Hattrick Magazine May 2018

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

44

NATPAKAN KLEAPBUA 1 9 "Ę1 ę6B ę /=ę ) A. Ę/Ĝ A.;J1#ă 1) 6 B )6 8

THE WORLD CUP JERSEY "'é+è+A.;J1B Ę '4 N6,: A+è) Ĝ 5" äå¤

10 WOO RLD C U P T H E SEE R IESS : DANGEROUS DEBUTANTS

å¡ ę1 D/%Ę'ę6& 'è.< 8M #ă 1)C) äå¤

32 u u } u} 1%&8 E ) 9A H ØB ę A "Ù

40 MAKE YOUR GUESTS FEEL WELCOME ę1 '5 B ę+& +6%A Ę6A 9&%

26 THE FOREIGN REVIEW 5 A ' B ę Ę6 6 8 C C& ę6 E &)9 äå¤

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ*© OEE8$E $CGIS:; ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O*© ;ETIV- 8VER@S4; Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© OEE5@ I O*$V77V$[G© +VE$V77Vk JZ9:IEE5IV9DT ÐìàæÞé ÊâáæÞ Ìããæàâï© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© @VEDV R -V;_IaE+; © -T 5E*' _OYOh OZ6Ca-7V© ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6© 5S2='SGB $GW<<SI ÌñÞèåïäáà Ýð <EVK9S `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé· åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7©O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ½îå ÂëëðÞÝèè ¿ëêßáìð Ïðëîá LT%T LDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ; _$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE 'ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W© _6ORCOGG a'ET-© -G<ZE W `GR _C$T<T*;T ¾ïæ ÃììñßÞéé Ìòñéâñ _CYO*9O*:T;W L;TCAZ7<OGbM _- T-S;h ;lT9SIg $EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

Recap April 2018 6

LISL6W`A;e 9Z$';'ES< ,GO*= bMC ,GO*L*$ET;7 $S;c6 cC 9S;cE _IGT$f@T_ET_% TCTL[ - I*$GT*= $S;`G I `GR 'lT$G TI9WgI T _IGT> T;c=cI_MCYO;a$M$ $f6[+R_= ;+EV*cC b- ; OD $ O;OYg;_GD ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ $f7 O*%O`L6*'ITC DV;6W$S<;S$_7RLTI9WC-T7Vc9D 9Wgc=LE T*>G*T;'I TOS;6S< ± AZ7<OGM V*-V*`-C= _O_-WD ¯­®µ 9W=g ER_9J+OE `6; @E OC$S< $TE'I T7SIj c=_G ;AZ7<OGaG$M V* ¯­®¶ EO<LZ69 TD c6 LTl _Ef+ `C IT _ET+Rc=cC 8*X OS;6S< ° 7TC_= TMCTD9WIg T*_OTcI `7 $TE ¥_$YO<¦ -;R OOL_7E_GWD9WCOS;6S< ® %O*9IW= b;_$CEO< EO*-;R_GVJ `GRAOE C$TE_G ;%O*;S$_7R-<T`$ I9WgL[ LZ6b+ +;8X*IV;T9WLZ69 TD $f_@WD*@O`G I9Wg+R9lTbM @I$_:O-;Rb+ ';c9D9Sh*=ER_9J'ES< _MGYO_IGTOW$ETIe M;Xg*= $ O;9WgAZ7<OGaG$M V* ¯­®¶ +R_= 6,T$AT6`% *$S;9W=g ER_9J?ES*g _JL 8X*7E*;W$h 7f O * _= ;$TE< T;%O* CT6TC`= * ;IG@EE5 GlgT.lT >[ +S6$TE M V*9WC-T7Vc9D `GR a' -M;X*g M;X*g F9SD LER9O*_IWD;$Z;.YO bM %O*9WC 9Wg+R7 O*- ID$S;IT*`>; <EVMTE+S6$TE bM 9WC M V*%O*_ETCW'ITC@E OCCT$9WLg 6Z LlTMES<OW$M;X*g 9SIE ;T_C;7 =ERIS7VJTL7E %O*;S$_7R-<T`$ I b;L I;%O*AZ7<OGER6S<LaCLE $fCW_EYgO*; TDV;6WcC `@ $S; _@ETRG TLZ6 <ZEWESCD D[c;_7f6 $fLTCTE8? T6 T;9WC-Sh;;lT %O*9IW= _% TEO<;fO'_OT9 AZ7<OG_O_OA.W `-C_= D;L GW$ c6 _= ;'ESh*9WgLO*b;=ERIS7VJTL7E `GR_= ;'ESh*`E$;S<7Sh*`7 = ¯­®° 6 ID $TE> T;_% TEO<%O*9WC=ETLT9LTDA Tb;= ;Wh `GR%O* _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 b;= 9Wg`G I 'YOLVg*`L6* bM _Mf;8X*@S4;T$TE%O*AZ7<OG< T;_ET9Wg6W%Xh;OD T*7 O_;YgO* `GR_ET$f'T6MIS*8X*CT7E2T;`<<_6WDI$S;;W h $S<9WCLaCLE +T$c9Db;= 7 Oe c=6 ID'ES< _;YhO9WgMC6`G I cI _+O$S;bMC b;_6YO;M; T LISL6W'ES<

$FK0T 9VCTLTE EDITOR

ÏÆÍÏÞö _ED IVG$Vh;L O6W77lT;T;;S$_7R 9WC-T7VOS*$FK c6 _LWD-WIV7G*`G Ib;ISD ³® = 6 IDBTIRMSIb+G C_MGI

22

Êâïàæ¾ïðâëâ OTE `.; _I;_$OE =ER$TJ= 6,T$_L ;9T* ¯¯ = OS;DVg*bM $S< = ;bM OTE _.;OG MGS*LVh;LZ6 F6[$TG;Wh

13

24

7RGZD`6;;lTh MOC -<T`$ I AOE CLID 'I T-SD_M;YO A G=V = ;L °ª® b;JX$ AZ7<OG M V*-V*`-C= _O_-WD LE T*=ERIS7JV TL7E 'I T7SIj c=GZDAZ7<OGaG$ ¯ LCSD7V6

Ñåâ Èæëä ìã Âäöíñ aCPT_MCf6 .TGTM >*T6'I TET*ISG;S$_7RDO6_DWgDC Íþ =ER+lTF6[$TG ¯­®´¬®µ MGS*ER_<V6 AOE CE O;`E*7GO6=

18

24

L[ ER6S<aG$ c9DGW$ <EEGZ% O7$G* _.f;LS T ÊÌÒ $S< GTGW$T E IC@S4;T I*$TEAZ7<OGc9D_= ;ERDR_IGT ¯ =

Ôâéàìêâ ¿Þàè ÍÞñæäìé <ZEWESCD Q =ER$TJ'I T7SI PT_IWDE =T7V;a _LEVC'C b;2T;R;S$_7Ra'I7 T OT_.WD; _G$9Wg ¯

PRESS CONFERENCE

19 = < '4 %&1 5 /+ ę6 A/)H '4A 8%. 6%B' 6'B Ę 5 Ø19 = <E &B) Ĝ%6.A 1'Ĝ äå¤Ù

<EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +l T $S 6 +S 6 $TE`% * %S ; $OG A O_C_+OE `M *= OW.[.Z c9D`G;6 CTL_7OE ¯­®µ ;lT9S@;S$$OG A CY O LCS ' E_G ; <Z $ L;TC6S * 5 <G[`';DO; 'S;9EW'GS< +S*MIS6 B[ _ $f 7 _A ; MTDO6? CY O =ER+l T L;TCb;EO<'S6_GYO$L;TC`E$ -V*`@f'_$+7W$OG ALZ6ME[ 5 L;TC L[*_LWD6A T _+66ET$ O; La;I _CT; _9; $OG A 'GS< ¥ÇÞáâ ÁïÞäìë Ðëìô ÊìòëñÞæë Äìéã Àéòߦ 5 _CYO*GWg_+WD* =ER_9J+W; 9S*h ;W$h TE`% *%S;$OG A OW..[ Z c9D`G;6 CTL_7OE ¯­®µ +R`< * _= ;$TE`% *%S;EO<'S6_GYO$ ³ L;TC9SgI=ER_9J`GREO<-V*-;R _GVJ ® L;TC a6Db- $7V$T$TE `% *%S;=ER_B9<Z''GcAG9 _O© <W `GR.W `<<La7E'_@GD +lT;I; ®µ MGZC b- `7 C7 O °³ ¥°³ Ðöðñâê¦ `GR'lT;I5MT>[- ;R a6DER<< ÐñÞßéâãìïá `GRb- $0

% O<S*'S< OTE «`O;6 _O« ¥$0%O* LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9D¦ ;O$+T$;WhDS*CW_*YgO;c%_@VgC _7VC a6D'5R$EEC$TE+S6$TE `% *%S;+R_= 6aO$TLbM ;$S $OG ACYO LCS'E_G ;9SIg =ER_9JE IC=ERGO* ? CY O _@W D *9 T ;GR ® L;TC _9 T;Sh; .Xg*>[ -;ROS;6S< ®ª° %O* `7 GRcAG9 `GR>[ 9gWc6 'R`;;6W 9WgLZ6 ¥ÌóâïÞéé Éìô Äïìðð¦ +T$ 9Sh* ³ L;TCb;EO<'S6_GYO$+R 7 O*CTE IC`% *%S;OW$'ESh* a6D+R 7 O*`% *%S;7TCcAG9 9Wg-;R+T$ EO<'S6_GYO$_9 T;Sh; _@YgO_A ;MT DO6? COY ° ';b;`7 GRcAG9 ¥_O© <W `GR.W¦ `GR>[ 9lT'R`;;c6 6W 9Wg LZ 6 ¥ÌóâïÞéé Éìô Äïìðð¦ EIC ®­ '; c=E IC9SIE $OG A LZ6@V_JK9Wg _CYO*GWg_+WD* =ER_9J +W; _= ;_IGT ± IS; ° 'Y; @E OC 9Wg@S$`GR7SjI_'EYgO*<V; EICC[G' T ET*ISGGR µ­©­­­ <T9

Ø1=C ) ĜÙ 5 %;1 ØA A)ĘÙ A ď 5+ 60ď 6 ę1%;1 &=#6ē B %A Đ& .Ĝ) 9 '< Ę D/%ĘA16D 1)= / 5

b;%5R9Wg `A;AZ 7<OG9SgI aG$$lTGS*GZ ;I T9WCcM;+R$GTD _= ;9WC9W'g I T`-C= J$X D[AT `-Cª _= D;L GW$ ;S6-V*-;R_GVJ9Wg$EZ* _'WDA =ER_9JD[_'E; b;IS;9Wg ¯³ @FKBT'C EV'TE a6 $SI6TG[= .WOW aO%O* O[a<G9 ¥Åòßéìñ¦ `<E;6 ;TN $T-YgO6S*9Wg$ TI_% TL[ = 9Wg ° b; 2T;R@S ; :CV 7 E;TN $ T% O CY O 9Wg c6 ES < O;Z T7OD T *_= ; 9T* $TE%O* `-C_= D;L GW$Q $fc6 +S< CY O $S < ET-TAZ 7 <OG-TI<ET.V G OD T* _=_G MEYO_+ T%O*,TDT c% CZ%6lT _@YgO_= 67SI;TN $T% O CYOEZ ;bMC 9WgCW-YgOEZ ;I T ÀéÞððæà Ãòðæìë ÀåïìëìäïÞíå ÒÂþ ÀåÞêíæìëð ÉâÞäòâ LlTMES<;TN $TEZ ;;Whc6 E*S ª LEE' %;Xh 6 ID$TEb- L;W Tlh _*V; .X*g _= ; LW=ER+lT$TE`% *%S; `-C_= D;L G$W Q _= ;MGS$ a66_6 ;6 ID7SI_EYO;_EWD<

ME[%;T6 ±² CVGGV_C7E _'GYO< 6 IDLW;lhT_*V;ITI LTDM;S*+ER_% `9 @E OC_Df<%O<% T*6 ID6 TDLW %TIOD T*=ER5W7 M; T= 6LW;Tlh _*V; =ER9S<aGa$ $TE`% *%S; ¯ _,6LW _= ; E[ =G[ $ AZ7<OGGI6GTD6I* 6TI µ 6I* L I;6 T;MGS*%O*7SI _EYO;$fa66_6 ;6 IDaGa$ =ER+lT $TE`% *%S; O[ a <G9 8Y O _= ; `<E;6 ;TN $T9Wg'Z ;7T`A;G[$M;S* +T$ $TE_% Tc=L;S<L;Z;;TN $T<O$ _IGT9S*h b;$TE`% *%S; AZ7<OGaG$ 'O;_A_6O_E-S;L '@S c=+;8X*$TE `% *%S;LlT'S %O*DZaE= 9S*h `-Cª _= D;L G$W Q `GR D[aE=TGW$`L6*bM _Mf;8X*'ITCMG*cMGb;_$CG[$ M;S*9Wg`9 +EV* _- ;_6WDI$S< _=_G 7lT;T;>[ _= ;`<E;6 `OC<TLª _6OE %O* O[a<G9 CT7S*h `7 = ¯­®° ;Sg;_O*

3G #L 9R/4G?Y? =G4DR.1 L<#JW5 3W O<=/N<B1O3_ K 9R/4G?1R 3/ L" Z7 7 30P" L=Y%A 9G= ;[. G< L"<G.W<O_<;43WA1OWAN?. K8 <K"0QGW5 34K3[. K`3DdL K}Z3 L=5 3DS D0L3J3K W/J=J.K41^G5 G"Y? GO . A< .K"W% 3Z3 9R/4G?Y? =K`"? LDR. W;Q_G5 1O_ Y2;KD ;R?W?G= ?L<= L"#L .LA =R "8R "X=" DS L=W5 3DR.<G./KA=R 1O;%L/NW<G=;K3 E=QGW;Q_G =LA1O_X? AZ3 ­ÝÌåÔ× &P_" HLW;D Y=.=NW A& =JW4N.9G= ;W " K41O;%L/NY ?G;W4O< #31R 3DL;L=0#dL[. G< L" P`3Z#A LW L%Q_G úHLW;Dû [; Z% úW#;D û

W% 3 K3 K49R/4G?Y? =K`"1O_6 L3] ;L BP ½àÞÞÔÌ £ 8= G;X? A1O_#J W5 3WA1OZE 6S W? 39G= ;.O1R 3[. Y%A 6?"L3DS DL</L G4G?1K_AY? &P_" ÂÚÝ×Ï ®àÛ ßÓÐ ¾ÐÝÔÐÞ Z3$4K43O ` ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ^;WO =QG_ "=LA G" 3K W/JE3 LZE; [9X="1OW_ /=O<;W.4NA/ DB S P 9R/4G?Y? W5 3 =K"` X= ;L7L ZE X934G?1R 3 G<#K4/L.S K3A L X ".K"1K`" 3#L 1O;%L/N 1O_ W=L#.%Q_G;LX3J3dL #J;OZ =4 L"DL;L=0W?Q_G3 K`3#L L=W5 3 úD/L= û [5DS AL;W5 3 ú&SW5G= D/L= û 3ZE; G"A" L=?S E3K"

FIRST HALF

26 Age

WG Position

Emil Forsberg KOR | 18 June 2018

VS

GER | 23 June 2018 MEX | 27 June 2018

Sweden

.W.;Sg $ O; `OE _< cG= .$V >*T6%X;h CT_= ;9WC-S;h ;lT%O* <Z;_6LGW$T _DOECS; OD T*cC CWb'E'T6'V6 9Sh*e 9Wg_@Vg*_GYgO;-Sh;L[ GW$L[*LZ6c6 _@WD*F6[$TG_6WDI 9lTbM ;$S _7RMGTDETDb;9WC_=GWDg ;L8T;R+T$ a;_;C_= ; <Vi$_;C 9WgLaCLE9SgIDZaE=7 T*MCTD$ER-T$7SI_% T L[ 9WC a6DCW _OCVG AOE L_<VE $ 7SIEVC_L ;9WC-T7VLIW_6;_= ;M;Xg* b;;Sh; .Xg*.SC_COE ;Wh9WgESL_.WD $f_= ;aO$TL6W%O*= $_GYO6cI$Vh*b; $TEa-I AOE C_$ * _@ETRDZ'%O* LGT7S; OV<ETPVaCIV- c6 +<G* `G I `GRcC `; IT @ER_+ T ';7 Oc=%O*`A;<OGLIW_6; OT+ +RCW-YgOI T _OCVG AOE L_<VE $ $f_= ;c6

28 Age

23 Age

AM Position

Piotr Zielinski

Gylfi Sigurdsson ARG | 16 June 2018

VS Iceland

11

SEN | 19 June 2018

VS

NGA | 21 June 2018 CRO | 26 June 2018

$VGA .V$[E 6LS; 'YOCV6A G6 7SIEZ$9Wg9lT>G*T;c6 OD T*a66_6 ;CT 7GO6MGTD= b;JX$ @EW_CWDE GW$ OS*$FK 9Sh*$S< LIO;.W .V7Wh© 9 O7`; C P O7L_=OE `GR _OA_IOE 7S; _- ;$S;$S<_$CER6S< 9WC-T7V 9Wg $VGA 8YO_= ;MSIb+LlT'S b;$TE@T cO. `G;6 LE T* >G*T;CTOD T*7 O_;YgO* 6 ID@GR$lTGS*`GRCS;LCO*b;$TE9lT _$CEZ$ EICc=8X*9W_6f6+T$G[$7Sh*_7R`GRG[$DV*c$G 6S*;Sh;MT$ cO. `G;6 _$V6LE T*_.OE c@E. 9RGZ_% TL[ EO<GX$e %O*JX$ ÏòððæÞ ¯­®µ c6 %Xh;CT $f=1V_L:cC c6 _GDI T_'E6V7L I;bM %O*'ITC LlT_Ef++R7 O*8[$D$bM $VGA .V$[E 6LS; OD T*`; ;O;

AM Position

Poland

COL | 24 June 2018 JPN | 28 June 2018

a=`G;6 OD[b ;$GZC 9WCg 'W ITCL[L%W O*9S*h ± 9WC_= ;OD T*CT$ 6S* ;Sh;;O$+T$@I$_' T+R7 O*MIS*@Xg*$TE+<L$OE %O* aE_<VE 7 _GIT;6OG AL$Wh 9S@a=GDS*7 O*OTJSD@GS*LE T*LEE' _$CEZ$+T$ = aO_7OE .WG;V L$W h _= ;OW$= ++SDb;$TE@T9WC=ERL<'ITCLlT_Ef+ a6D_@GD _C'_$OE ISD ¯° = +T$ ;Ta=GW _@Vg*$ TI%Xh;CT_= ;7SI MGS$%O*9WC OS..[E T b;= ;Wh .Xg*$TEc6 GZ ;G T`-C= L'[_6f7a7 E IC$S<LZ6DO6`>*`;IEZ$9Sh* CT_Ef' PSC.V'© 6EWL _COE _9 ; `GRGO_E;a. OV;.V_ $f9lTbM .WGV;L$Wh @E OC`G I9Wg+R$ TI+T$ L8T;R6TIEZ * L[ $TE_= ;6TI6S*b;AZ7<OGaG$'ESh*;Wh

FIRST HALF

25 Age

AM Position

Isco POR | 15 June 2018

VS

IRN | 20 June 2018 MAR | 25 June 2018

Spain

± = $ O; OVLa$ DS*6WcC @O9Wg+R7V69WC-T7VL_=; GZDJX$AZ7<OGaG$ 5 =ER_9J<ET.VG `7 MGS*'I T`-C= CT$CTDE IC$S< _EOSG CT6EV6 OVLa$ $f@S4;T? _9 T%Xh;CT_= ;$GT*EZ$-Sh;;lT';M;Xg*%O*aG$c=`G I OD T*cE$f7TC 6TI_7R+T$_CYO*CTGT$ T$fDS*c$G +T$L8T;R.[_=OE L7TE OD[ 6W 6S*;Sh;b;aO$TL9Wg OS;_6EL OV_;WDL7 T `GR 6T<V6 .VG<T _EVgCaEDET <I$$S<'ITC_= ;9WC_7f*%O* L_=; MT$ OVLa$ LTCTE8@T $ER9V*6Z 7SI;Wh'I T`-C= aG$CT'EO*c6 LlT_Ef+ $f'*8X*_IGT9Wg OVLa$ +R%Xh;MVh*_= ;LZ6DO6;S$_7R ER6S<aG$OD T*`9 +EV*c6 LS$9W

21 Age

CM Position

23 Age

Sergej Milinkovic-Savic

Yussuf Poulsen

CRC | 17 June 2018

VS Serbia

b;JX$ $SGa- _._EWD OT F6[$TG;Wh OV;9EWA T%TI GT.VaO 'YO M;X*g b;9WC9WCg _W $CEZ$6W9LgW 6Z b;AZ7<OGOV7TGW `; ;O;I T_'E6V7L I; bM ;;Sh 7$_= ;%O* -VaE OVCaC<V_G +OC.SGaI=ER+lT9WC `7 C6V A G6 6TIEZ* -TI_.OE _<WDOD T* _.OE _$D CVG;V a'IV-ª.TIV- $f_= ;OW$';9Wg a-I AOE Cc6 OD T*DO6_DWDg C +T$>G*T; DV*ª+ TD EIC$S;$I T ¯­ =ER7[ +;$GTD_= ;9Wg+S<7TCO*+T$9WC6S*9SgIDZaE= .Xg*' T7SI%O* ÐÊÐ $fCW`;Ia; C9Wg+R@Z *L[*%Xh;OW$CT$_GD9W_6WDI MT$+OC9S@ ';bMC +T$'T<LCZ9E<OG% T;LTCTE8@T9WC-T7V_.OE _<WD9RGZ _% TL[ EO<GX$e c6 b;AZ7<OGaG$'ESh*;Wh

12

PER | 16 June 2018

VS

SUI | 22 June 2018 BRA | 27 June 2018

ST Position

Denmark

AUS | 21 June 2018 FRA | 26 June 2018

DZL.ZA a@G_. ; 'YOJ[;D M; T'ITCMIS*bMC %O*9WC-T7V_6;CTE $ =ER+lTAZ7<OGaG$'ES*h ;W h a6D6TIDV*+T$ `OE _< cG= .$V _EVCg LE T* -YgOCT@E OCe $S<9WC $ER9V*`6* 7GO6 ¯ F6[$TG9Wg> T;CT b;JX$ <Z;_6LGW$ T _DOECS; .Xg*`C a@G_. ; +RL[*8X* ®¶° .«C« `7 6TIDV*+T$`6;a';C$fLTCTE8%DS<OO$CT= ;_$CEVC_L ;c6 OD T*cC _'OR_%V; DY;DS;+T$$TE9lT`OL.VL7 c=$I T ®­ 'ES*h b;.W.;Sg ;Wh 6 ID'ITC'E<_'EYgO*`GROTDZ9WgOD[ b;ISD$lTGS*M TI cC `; I T `A;e _6;CTE $ OT+c6 _Mf; _6;V- c6;TcC9 ';bMC $ TI%X;h CT`9;9Wg GOE 6 _<;9 _;OE $f_= ;c6

FIRST HALF

24 Age

ST Position

Mitchy Batshuayi

23 Age

WG Position

Bernardo Silva

PAN | 18 June 2018

VS Belgium

ESP | 15 June 2018

VS

TUN | 24 June 2018 ENG | 28 June 2018

_<G_DWgDC 8YO_= ;OW$M;Xg*9WC_7f*`-C= aG$ 6 ID%ZC$lTGS*;S$_7R ER6S<9fO=b;9Z$7lT`M; * a6D_,@TR`;IEZ$.Xg*CW$O*M; T7SI OS;7ETDOD[ MGTD'; EICc=8X* CV7-Wg <S7-SIDWg +T$ a<EZL_.WD 6OE :CZ;6 >[$ 6c=`G I8X* ¯® =ER7[b;F6[$TG;W h 9S*h $S< _LYO_MGYO* `GR LV*M <G[ _-G.W b;'EXg*.W.Sg;`E$ 6S*;Sh;MT$DX6LSC=9T; 7SI+EV*CT'EO*c6 LTl _Ef+ CV7-W g $f8OY _= ;OW$M;X*g 6TIDV*9W9g $Z 9WC cC OT+=ERCT9c6 ; T_= ;M I*9Wg7O;;Wh 6TIDV*+OC9R_G ;DS*OD[ b;- I*@S$A ;+T$OT$TE<T6_+f< +;7 O*GZ ;I T_+ T7SI+RA 79S; GZDJX$AZ7<OGaG$M;`E$b;-WIV7MEYOcC

MAR | 20 June 2018 IRN | 25 June 2018

Portugal

`-C= D[aE _CYgO ¯ = $ O; 9lTbM `% *9WC-T7Va=E7Z_$L9WgcC b- 'EVL_7WDa; aE;SGa6 8[$DOCES<CT$%X;h .X*g M;X*g b;;S;h $f'OY `<E ;TE a6 .VGIT = $6TIaE+; >C [ LW I ;LlT'S b;$TE@T OT`OL aC;Ta$ 'I T `-C= GW$_OV* CT'EO*_CYgOF6[$TG9Wg`G I $ O;+RCT_= ;`-C= GW$'S@ `GR @EW_CWDE GW$ $S< `C;Q .V7Wh b;.W.Sg;;Wh a6D_@WD*= `E$_+ T7SI$fCLW I ;9lT=ER7[9*Sh DV*`GR`OL.VL7 EIC$S;$I T ¯­ 'ES*h 6S*;Sh;b;AZ7<OGaG$'ESh*;Wh ;O$+T$a=E7Z_$L+RCW ÀÏ´ _= ; 7SIOS;7ETD`G I `<E ;TE a6 .VGIT $fDS*_= ;;S$_7ROW$';9Wg'[ `% *%O* ?OD9O* 9Z$9WC7 O*ERIS*bM 6W

21 Age

ST Position

Gabriel Jesus SUI | 17 June 2018

VS Brazil

CRC | 22 June 2018 SRB | 27 June 2018

± = 9Wg`G I $T_<EWDG _-.ZL DS*_= ;_@WD*OTLTLCS'E9TLWOT'TE< T;_EYO;b;;'E _.T _=TaG _@YgO7 O;ES<`A;<OGb;JX$AZ7<OG aG$9Wg=ER_9J<ET.VG `7 7O;;Wh_' T'YOJ[;D M; T7SI_= TMCTD_G% ¶ =R+lT9WC _._G_.T -Z6_7EWDCGZDJX$ ÏòððæÞ ¯­®µ c=_= ;9W g _EWD<E OD `GR6 ID'ITCG*7SI%O*9WCDS$K bM +T$`6;`.C< T <I$$S<'ITC_,WD<'C%O* _-.ZL EIC8X*_MG T7SIEZ$-S;h O O*9W@g E OC LE T*LEE' aO$TL $fCW`IIcC ; OD_GD9Wg6TIDV*+T$ `C;_-L_7OE .V7Wh +RLTCTE8'I TEO*_9 T9O*'lT@E OC$S<@T-T7V< T;_$V6'I T `-C= aG$LCSD9Wg ³ <;`> ;6V;ESL_.WD

13

FIRST HALF

22 Age

WG Position

Leroy Sane MEX | 17 June 2018

VS

SWE | 23 June 2018 KOR | 27 June 2018

Germany

GWEOD .T_; = $7SI+Wi6+T$ `C;Q .V7Wh $GTD_= ;`% *_DOECS; @S;:Zb MC 9$Wg T I%X;h CTG<BT@_6VC%O*;S$_7R OV;9EW_MGf$ .X*g CS$ 8[$CO*I T_G ;AZ7<OG_MCYO;MZ; D;7 6 IDGWGT9W@g GVIh cMI EI6_EfI _,WD<'C9S*h DV*`GR+ TD - IDbM 9CW 9lTL$OE c=`G I$I T °­ 'ES*h b; .W.Sg;;Wh +; _EYOb<LWA T LTCTE8$GS<CT'I T`-C= @EW_CWDE GW$ c6 LTl _Ef+ `GR_@YgOLT;7 O= OS;`L;DO6_DWgDC%O*_+ T7SI AZ7<OG aG$b;.SC_COE ;$Wh <S 9WC-T7V_DOECS; .T_; CWBTE$V+9W+g R7 O*ER_<V6 AOE CbM c6 _MCYO;9Wg9lT$S<.V7WhQ a6DCW_= TMCTD'YO$TEES$KT8 ID `-C= _IVG6 'S@ bM OD[ 9Wg_CYO*_<WDE 7 Oc= 26 Age

WG Position

Sadio Mane

24 Age

SS Position

Paolo Dybala ISL | 16 June 2018

POL | 19 June 2018

VS Senegal

COL | 28 June 2018

_._;$SG $GS<L[ DZ'9O*OW$'ESh*6 ID$TE>GV7;S$_7R-YgO6S*+lT;I; CT$L[ LCEB[CVAZ7<OGDZaE= cC I T+R_= ; 'TGV6[ '[GV<TGWg=ET$TE MGS*;Ta=GW -W'[ '[DT_7 CV6A G6 _IL7 `PCQ `GR_$OV7 T <SG_6 $O*M; TaC;Ta$ `7 9Wgb$G _'WD*$S<ER6S<aG$9WgLZ6'*_= ;b'EcC c6 ;O$+T$ .T6VaO CT_; = $+EI6%O* M*L `6* GV_IOE @[G .Xg*=ERLT;*T;$S< aCPT_MCf6 .TG TM `GRaE`<E a7 A E CVa; c6 OD T*_% T%T+;@T$S;.S6EICe c=`G I$I T ®­­ =ER7[b;.W.Sg; ;Wh 6 IDAOE C9Wg$lTGS*_% T? $ CT_; +X*_= ;;S$_7ROW$';9Wg'[ `% * 9Z$9WC+R=ERCT9cC c6 `C `7 ; ODb;JX$ ÏòððæÞ ¯­®µ

14

VS

JPN | 24 June 2018 Argentina

CRO | 21 June 2018 NGA | 26 June 2018

OTE _+;7V;T 'YO9WC9W_g 7fCc=6 ID$O*M; TER6S<@ER$TN 9S*h GVaO_;G _CL.Wg© _.OE 'VaO O_$IaE `GR$O;.TaG OV$ITOV; `7 ERDRMGS* >G*T;%O* A T%TI $GS<cC _= ;c=7TC_= T_9 TcE;S$ $TEM;W< 6TIDV*AOE C`E*+T$ D[_I;7ZL OD T* _=TaG 6W<TG T 7V69WCc= GZDAZ7<OGaG$9WEg LS _.WD+X*OT+_= ;OW$IV:9W +Wg R- ID`< *_<TBTER%O* _CL.W g c6 <T * _@ETR-SIg aC*;W h 6W<TG T 'YOM;X*g b;+OC9RGI*7T% TD 9Wg'E<_'EYgO*9WgLZ6';M;Xg*%O*AZ7<OGDZaE= .Xg*MT$_+ T7SIc6 ES< aO$TLb;JX$bM 9WgESL_.WD $f_-YgOc6 _GDI T_@/-)T7CT6_9 ';;Wh +RcC 9lTbM LTI$>V6MIS*`; ;O;

FIRST HALF

24 AGE

ST Position

Harry Kane TUN | 18 June 2018

VS

PAN | 24 June 2018 BEL | 28 June 2018

England

`PE E W _'; 6TIDV*9WC-T7VO*S $FK$lTGS*+Rc6 _6<VI7 b;JX$AZ7<OG aG$_= ;'ES*h `E$9W=g ER_9JESL_.WD `C IT _ET+R'Z; -YOg _' TCT`G I@S$ bM‰ e +T$$TE8G C=ER7[bM $S< 9 O7`; C P O7L_=OE b;JX$ @EW_CWDE G$W OS*$FK `GR6 ID'ITC_,WD<'CEIC8X*Lc7G $TE_G ; 9Wg'G TD'GX*$S< `$EWg GV;W_$OE 7lT;T;_@/-)T7LV*a7'lTETC _= TMCTDMGS$%O* _'; b;_IVG6 'S@'ESh*;Wh'*M;WcC @ ;$TE'I T 7lT`M; *6TI.SGaI=ER+lT9SIE ;T_C;7 CT'EO*bM +*c6 _@YgO_6V; 7TC>G*T;9Wg GV;W_$OE _'D?T$cI b;2T;R$O*M; TEO*_9 T9O* 'lTAZ7<OGaG$= ®¶µ³ 9Wg=ER_9J_Cf$.Va$

25 Age

19 Age

WG Position

Kylian Mbappe

Mohamed Salah URU | 15 June 2018

VS Egypt

15

AUS | 16 June 2018

VS

RUS | 19 June 2018 KSA | 25 June 2018

b;9WLg 6Z ATaEM O*' bMC %O*`6;CSCCW$g cf 6 +7Z %V ;Xh OW$'ES*h b;;TC aCPT_MCf6 .TG TM = $%IT_'EYOg *+S$E8G C=ER7[+T$ M*L `6* GV_IOE @[G >[ 'I<9Sh*7lT`M; *;S$_7RDO6_DWgDC`GR6TI.SGaIL[*LZ6 %O*JX$ @EW_CWDE GW$ OS*$FK F6[$TG;Wh `GR_@YgO$ TIL[ 'ITC_= ; .[_=OE L7TE %O*aG$G[$M;S*OD T*LC<[E5 `<< LVg*9Wg .TG TM DS* 7 O*LT;7 Ob;- I*.SC_COE $f'YO$TE8G C=ER7[@T9WC-T7VOWDV=7 MS$6 T;OEMS;7 _% TL[ EO<GX$AZ7<OGaG$bM +*c6 .Xg*8 T9lTc6 +EV* $f'*CWaO$TLcC ; OD_GD9Wg_+ T%O*7lT`M; * <SGG* 6OE =ER+lT= ¯­®µ +RCW;TCI T aC .TG TM

SS Position

France

PER | 21 June 2018 DEN | 26 June 2018

.SC_COE 9Wg`G I 'WGWDS; _OfC<S=_= $GTD_= ;;S$_7ROTDZcC 8X* ¯­ = >[ CW' T7SI`@*9WgLZ6b;aG$ MGS*D TD+T$ OT`OL aC;Ta$ CT E IC9S@ =TEWL `.*7 `-E $`C* .Xg*_@WD*F6[$TG_6WDI6TIDV*ISD $ER_7TR$fLTCTE87O<`9;_Cf6_*V;%O* _=`O-_- c=_EWD<E OD `G I MGS*=ERLT;*T;$S< _O6V;LS; 'TIT;W g `GR_;D CTE c6 OD T* DO6_DWgDC `7 6 IDISD_@WD* ®¶ = -YgO%O*_' T$fDS*8[$+S6bM OD[ b; MCI66TIEZ *OD[ 6W 6S*;Sh;MT$_+ T7SI7 O*$TE$ TIL[ 'ITC_= ;DO6 ;S$_7ROD T*_7fC7SI AZ7<OGaG$'ESh*;Wh'YO_I9WLlT'S‰9Wg _OfC<S=_= +R7 O*@VL[+; 7SI_O*$S< 7ETc$ ?ESg*_JL bM +*c6

FIRST HALF

#THROWBACKWORLDCUP Classic Cult Heroes MGS*+T$9ET<c=`G II T;S$_7R9Wg; T+S<7TCO*b;JX$ ÏòððæÞ ¯­®µ CWb'E$S;< T* Ôìïéá Àòí ñåâ Ðâïæâð ,<S<;Wh+X*%O9Vh*9 TD6 ID _EYgO*ETI%O*_MG TPWaE `M *9SIE ;T_C;7 AZ7<OGaG$LCSD9Wg> T;e CT .Xg*9Z$';9Wg_ET+R@[68X*b;IS;;Wh G I;_= ;`% *M; TbMC =ER+lTJX$ AZ7<OGaG$'ESh*9Wg@I$_' T_%WD;7lT;T;%O*7SI_O*%Xh;CT$S;9Sh*LVh;

England

1986

25

St

World Cup

Age

Position

6 Goals

Gary Lineker $ O; Êâõæàì µ³ +R_EVgC%Xh; `$EWg GV;W_$OE 8[$D$bM _= ;7SI'ITCMIS*=ER+lT9S@ LV*a7'lTETC +T$ >G*T;9Wg$TES;7W ¯­ =ER7[CT7GO6 ± = 9Sh*$S< _GL_7OE .V7hW `GR_OA_IOE 7S; .Xg*`; ;O;I T_+ T7SI$f cC 9lTbM b'E>V6MIS* MGS*+S6$TE.S6c=8X* ³ =ER7[ @T9WC-T7VOS*$FK> T;_% TL[ EO< µ LZ69 TD $ O;+R @ TDbM $<S OTE _+;7V;T 6 ID;lTh CYO%O* 6V_Oa$ CTETa6; T c=OD T*; T_LWD6TD `7 LI ;7SI`G I GV;_W $OE '*@ODVhCOO$_CYgOc6 ES<ET*ISGEO*_9 T9O*'lTc='EO* 7TC6 ID$TEc6 D TDc=E IC9WC <TE _.aG; T MGS* +<9SIE ;T_C;7 _= ;$TE=GO<b+

Italy

1990

25

St

World Cup

Age

Position

6 Goals

S Salvatore Schillaci cC cC CWb'E_MCTR$S<7lT`M; * Ìëâ Åæñ Ôìëáâï c=$I T .SGIT7O_E L$VGGT-Wg 9Wg6S*_= ;@GZ`7$b;JX$ ÆñÞ ÆñÞéæÞ ¶­ a6D$ O;$TE`% *%S;+R_EVCg a7a7 _@V*g _= ;9WEg + [ $S c6 cC ;T; +T$$TED TDCTE IC9S@ D[_I;7ZL b; = ®®¶µ¶ `GR9lTc= ®² =ER7[+T$ °­ _$C +;CW-OYg 7V6:* OS..[E Wg 9lTJX$_IVG6 '@S .X*g _= ;_I9W9 Wg L$VGGT-Wg c6 a-I AOE CbM aG$E[ +S$ 6 ID$TE.S6 ³ =ER7[@T9WC'I TOS;6S< ° `GRET*ISG6TI.SGaICT'EO*c6 LlT_Ef+ `7 _@WD*= _6WDIMGS*+T$;Sh;_6WDI a7a7 $fAOE C7$+;MGZ6+T$9WC-T7V `GRcC _'D_EWD$AOE C_$ *$GS< CTc6 CTc OW$_GD7GO6OT-W@' T`% *%O*_+ T7SI

Bulgaria

1994

28

WG

World Cup

Age

Position

6 Goals

Hristo Stoichkov PEVLa7 L7OD- 'OA ;lT9WC-T7V<GS `$_EWD_% TL[J $X Òо ¶± b;2T;RL7TE _<OE M;X*g %O*9WC MGS*LE T*-Y-YOg 6 ID$TE@T <TE _.aG; T $IT6`-C= GT GW$T 7V67 O$S;8X* ± F6[$TG$ O;M; T;S;h `GR_CYOg 9SIE ;T_C;7 ;7 AZ7<OGaG$CT8X* L7OD- 'OA $f9lT>G*T;c6 OD T*LCET'T 6 ID$TE.S6c= ³ =ER7[ @TC TCY6OD T* <SG`$_EWD9RGZ_% T8X*EO<EO*-;R_GVJ $ O;+Rc=@ TDbM $S< OV7TGW ¯ª® 7TC6 ID'ITC=ET-SD7 OLIW_6;; b;_$C-V*OS;6S< ° `C L6Z 9 TD9WC+R+<_@WD*`' O;S 6S< ± `7 DO66TIDV*+T$<TE .T $fD*S c6 E<S 7lT`M; *6TI TI .SGaICT_= ;ET*ISG$TES;7W? _9 T 16

FIRST HALF

Croatia

1998

30

ST

World Cup

Age

Position

6 Goals

Davor Suker D $ O;JX$ ÃïÞëàâ ¶µ +ROZ<S7V%Xh; 6TIOE .[_'OE 'YOa'7E$O*M; T>[ _= ;9WgDOCES<<;_I9W GT GW$ T CT `G `G IMGTD= +T$$TE.SGaI7T% TD$ER+ZD$ER+TD9Sh*$S< _.<W T `GR_EOSG CT6EV6 6S*;Sh; .[_'OE +X* 8[$CO*I T+R_= ;MSIb+LlT'S %O*9S@ 7ETMCT$EZ$ b;BTE$V+9Wg=ER_9J?ESg*_JL .Xg*6TIDV*+T$' TD E ;-Z6%TI $fcC 9lTbM `A;e a'E`O7>V6MIS* _CYgO_+ T7SI+S6$TE$ERM;lgTc=8X* ³ =ER7[ 'I TET*ISG ET-S EO*_9 EO T9O*'lTCT'EO* @E OC$S<@T9WC-T7Va'E_O_-WD LE T*_.OE c@E. +<OS;6S< ° %O*$TE`% *%S; .Xg* 8YO_= ;>G*T;9Wg6W9WgLZ6%O*9WCCT+;8X*9Z$IS;;Wh

Germany

2010

20

SS

World Cup

Age

Position

5 Goals

Thomas Muller a:CSL CZG_GOE 'YOM;Xg*b;;S$_7R`8IM; T%O*aG$ `7 'ESh*M;Xg*_' T$f_'D_= ;`' 6TIEZ *9WgcC c6 CW-YgO_LWD* CT$CTD_- ;$S; 9I TMGS*+T$ER_<V6AOE COS;_O$OZ_$V;ISDb;AZ7<OGaG$ ¯­®­ 9Wg=ER_9J`OAEV$Tb7 ;S<`7 ;Sh;_L ;9T*' T`% *%O* CZG_GOE $fCW`7 @Z *c=% T*M; TOD T*cC MDZ6MD O; a6DD O;c=b; Ðìòñå ¾ãïæàÞ ®­ 7SIEZ$6TIEZ *ISD ¯­ = %O*9WC-T7V_DOECS; $ TI%Xh;CT_= ;6TI.SGaI%O*9SIE ;T_C;7 OD T* _M;YO'ITC'T6MCTD 6 ID$TE$6c= ² =ER7[ @T9S@ OV;9EW_MGf$ a<D<V;'I TOS;6S< ° .X*g _= ;ET$ 2T;LlT'S L[ $TE'I T`-C= aG$b;OW$ ± = 7 OCT

Colombia

2014

23

AM

World Cup

Age

Position

6 Goals

James Rodriguez $ O; ¿ïÞ÷æé ®± +R_= 6,T$ 9Z$';_EWD$ PT_CL aE6EV_$I. I T _+CL `7 _CYOg _+ T7SIa-I AOE C_,WD< bM aG$G[$M;S*c6 _Mf; MGS*9SIE ;T_C;7 +<G* $fcC CWb'EO T;-YgO%O*_' T>V6OW$7 Oc= a6Db;AZ7<OGaG$ M;9W`g G I PT_CL ;lT9WC-T7Va'GOC_<WD_% TL[J $X 6 IDL8T;R6TIEZ* ISD ¯° = +T$9WCER6S<$GT*%O*DZaE=OD T* OT`OL aC;Ta$ `7 6I D_9';V'9W`g @EI@ETI <I$$S<$TE+<L$OE +T$`8ILO*9W'g C$EV< _@GD _C'_$OE LZ6MG O+X*$GTD_= ;6TI_6 ;=ER+lT$TE`% *%S;c=a6D=EVDTD DY;DS;+T$>G*T; ³ =ER7[ `GREO*_9 T9O* 'lT9Wg PT_CL c6 ES<_= ;ET*ISG

17

Name: Natpakan Kleapbua DoB: 8 September 1991 Hometown: Bangkok E?L< 3GL##J;ODN_"1O_/KAWG"%G4 E=QGDN_"1O_/KAWG"E?"=K 4L" 3GL##JW#GDN_"3K`3/K`"X/ <K"W5 3W.^ Z3 -J1O_4L" 3 ^;LW#GWGL /G31O_W5 36S ZE} [5X? A X?J ú G"DJD;û ^0QGW5 3E3P_"Z3/KAX13 G" AL;%G4 =A;[50P" AL;=K 1O_/KAWG";O/ GW=Q_G"WE? L3K`3 W% 3W.O<A K3 K4 úGJ/G;û -K*5 K?: ?O44KA G.O/3K 9R/4G?GL%O8 6S E?"=K G"DJD;1O_W=O< A L úWDQ`G9R/4G?û Y.<W$8LJ WDQG` 4G?W#?O ?O 9R/4G?DS"DR. G"5=JW1B}O5_ 3 R 1OZ_ 3WA?L3O;` O 3K W/J%QG_ .K" G"[1<G< L" 2O=BN?5 X.".L %3L2N5 D=" =JDN32 X?J 2O=L1= 4R};L1K3 [5 LX "G<S Y.< ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K43O`#J8L R-[58S. R<0P" AL; ?K`"[ ? G" GJ/G; X?JGJ[= 1O_1dLZE W# L/KAE?"=K WDQ`G9R/4G?[; X8 K4 L=W? 34G?[. 3L.3O`

+Z6_EVgC7 ;%O*'ITC-O<b;_$CG[$M;S* _EVCg 7O;=ER8C'ES< 7O;;S;h _EVCg +T$- I*@S$$GT* IS;%O*aE*_EWD; DZ';Sh;@Yh;9Wg%O*aE*_EWD;CS;cC c6 $I T*CT$ <T*9W_= ;@Yh;9WgL;TC<TL `G I`< * % T*_OT =ER7[ ¯ ? * CS;$f+RcC _9 T$S; ? * ;X*bM $I T ? *;X*_Gf$$I T 'ITCL;Z$%O*CS;'YO$TE9Wg _ETc6 _G ;$S<_@YgO; L I;_L; M $fOD[ 7E*9Wgb;`7 GRIS;%O*AZ7<OGCS;cC _'D_MCYO;$S;_GD 9Sh* 9Wg_= ;$WNT=$7V9SgIc= `7 _ET'T6_6TCS;cC c6 _GD <T*'ESh*$fL;Z$ <T*'ESh*'V6I T7 O*L;Z$`; e +R _G ;bM _7fC9Wg_GD `7 6S;$GS<cC L;Z$ _MCYO;I T CS;cC CWORcE7TD7SI - I*_IGT9WgCZ *_% TL[ I*$TEAZ7<OGOT-W@ - I*_EWD;= ® 9W+g NZ TG*$E5 CMTIV9DTGSD'ES< 7O; ;S;h G*`% *8 ID '« _ET$fc6 _% Tc=_G ; +;_%DV<CT _= ;8 ID %« `G I_@GD OOA> T; c6 %Xh;c=_G ;b; 6VIV-Sg; ¯ 7O;;Sh;9WCDS*b- -YgOI T +ZNT D[c;_7f6

$ O;+R_=GWgD;CTb- -YgO9WCI T +TC+ZEW D[c;_7f6 b;_IGT;Sh; AZ7<OG< T;_ETCS;$f'YOOT-W@_7fC7SI GR _ET$f_GDc6 _EWD;E[ ER<<`% *© >[ _G ; EICc= 8X*$TE9lT9WCER6S<OT-W@+EV*e .X*g _ETCO*I T_EYOg * %O*$TE6[`G7SI_O*9Sh*b;`GR;O$L;TC _= ;LVg* 9WgLlT'S 9WgLZ6 OD T*_IGT_= ;7SI+EV*CS;$f7 O*6[`G 7SI_O*OD[ `G I L I;7SILlTEO* a' -OT++Rb- < T* cC b- <T * `7 _ET$f7O *6[`G7SI_O*bM @E OCOD[_ LCO >G*T;b;= 9Wg> T;CT$S<9WC `<*'fO$ D[ _6AaA » _= ;- I*@O6W$<S 9W_g ETCT_EWD;=EV Ta9$S< CMTª IV9DTGSD$EZ*_9@ 6 ID $fL;Z$6W'ES< _@ETR_ETE[ I T 9WC C«$EZ*_9@ $fCW=ERIS7VJTL7E 9WgDTI;T; a6D_,@TR7O;9WgLaCLE'I T`-C= c9DGW$= ¯­­³ `7 6I DIV8AW 7Z <OG `GRORcE9W_g =GWDg ;`=G*c= 9Z$ IS;;W9h CW $f$GTDCT_= ; 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 `G I `7 C«$EZ*_9@Q $f_GYO$LE T*9WCbMC %;Xh CT OD T* `<*'fO$ D[ _6AaA `; ;O;I T-YgO-Sh;%O*9WCOT+

+RcC D*Vg bM _MCYO;_CYOg $ O; `7 7IS _ET$f6bW +9Wcg 6 _G ;bM $<S 9WC `GR_EWD;9W;g +Wg ;+< =EV Ta9 6 ID `G I= ;cWh 6 _G ;bM 9CW cM;MEYO_=G T = ;WhcC c6 _G ;'ES< _@ETRI T_ET7S6LV;b+CT- ID :ZE$V+9Wg< T; 8 T8TCI TDS*ODT$_G ;OD[ CShD $fDS* ODT$_G ;OD[ 'ES< `7 8 T_ET_%DV<%Xh;c=b;ER6S<9Wg L[*%Xh;OD T* c9DGW$ $TE`% *%S;CS;$fL[*%Xh; `GR 'ITCCZ* CS;g 9ZC _9%O*_ETCS;$f7O *L[*%X;h 7TC +EV*e 7O;+<F6[$TG CWaO$TL9W+g Rc6 c='S67SI$S< -G<ZEW _OA.W `GR a=GVJ_9aE _OA.W 6 ID `7 @OCT;Sg* 'V66[8X*% O+lT$S6MGTD e OD T*`G I 9Sh* 'ITC _= ;OD[ © $TE_6V;9T*© aO$TLb;$TEG*_G ;9WgcC $TES;7W `GRDV*g 6 ID'ITC9W_g = ;G[$';_6WDI 9WLg 6Z 9 TD `G I_ET$f7 O*$GS<CT<EVMTE:ZE$V+%O*9Wg<T ;OD[6 W $f_GD7S6LV;b+I T_ET_EVgC_$f<_$WgDI=ERL<$TE5 b;6 T;:ZE$V+bM _7fC9Wgc=7Sh*`7 7O;;Wh_GD6W$I T

;O$+T$_G ;AZ7<OG CW*T;O6V_E$ORcEOW$< T* _= ;';9W-g O<_$f<LRLC%O*9W7g IS _O*-O<'ES< _- ; EO*_9 T> Tb<c;$W©h EO*_9 TL7S6i c;$W h `G I$f_LYOh <OG ;Wg`MGR a6D_,@TR_LYhOLaCLE‰Wg=Z ; $S< 9WC-T7V ‰Wg=Z ; ORcE9Wg9lTbM _EVgCLRLC_LYhO<OG +Z6_EVgC_= ;'ITC>[$@S;7Sh*`7 _6f$'ES< _ETa7CT 6 ID'ITC-O<b;=ER_9J‰W=g ; Z OD T*7O;_6f$e _ET-O<$TE 7;[ $S< %O*_G ; _ETa7CT$S<LV*g @I$ ;W h `GR-O<CS;a6D9Wcg C E7 [ IS 9S*h IS4;:EEC© >[' ;© ER_<WD<IV;SD CS;$f_GDL *>GCT8X*7O;9Wg_ET_G ; AZ7<OG'ES< $f_GDGO*MT% OC[G9WC-T7V‰=Wg ; Z `G I _ET-O<b;_O$GS$K5 7 T* e 9Sh*7SI>[ _G ;© Lc7G 20

$TE_G ; EICc=8X* _LYhO`% * 9W;Wh_ET_GDGO*_+TR GX$CT9WEg R6S<LaCLE `G I=ET$0I TCS;OV;CT$$I T 9WC-T7VOW$ _@ETRI TCS;_MCYO;_= ; `EE cO_9fC OD T*9WC-T7VC;S 9S*h =ER_9J `7 LaCLE_= ;_,@TR $GZC '; MEYO`' BC[ BV T';S;h e OW$_EYOg *'YO_LYOh <OG ‰W=g ; Z _' TbL b+b;9Z$ETDGR_OWD6 CWL7OEWOg D[b ;;S;h _ET_GDE[L $X -O<9W_g ' TbM 'ITCLlT'S‰$S<CS;+EV*e

_@ETR_= ;9WC`E$9Wg_ETc=L;TC_MD T'ESh*`E$ _LYhO<OG7SI`E$b;-WIV7 %O* LI;$ZMGT<;;9 Q 'ES< _@ETRI T _= ;_LYhO <OG9Wg_ETbL `% *bM $S<aE*_EWD;

7SI`E$9Wg+Z6=ER$TDbM _ETLRLC_LYhO<OG O[ETIR _E6 c6CO;L = ¯­®® 'ES< +lTc6 IT 7O; - I*_IGT9Wg_EVgCLRLC+EV*+S* ;Sh;.YhOCT ° 9WC 'YO O[ETIR _E6 c6CO;L © 'Tª 7O;_EWD;= ® 'ES< 9W_g = 66[<O D e $f+RCW O[ETIR -VCT OS;9 _GOE L© ;Ta$D T `$EC= L .X*g _LYOh ‰W=g ; Z _E6 c6CO;L © 'T-VC T OS;9 _GOE L© ;Ta$D T +R`< *_= ; _$E6`A;<OG $S< _$E6_@G_DOE `$EC= L© aDa$PTC T _OA CTEV;OL _ET$f-O< `G I_ET_@V*g _EVCg .YOh $f_GD.YOh _$E6`A;<OGCT _@ETR ;S$<OG';;[; ';;W h +R_.AE[=_$f<cI _= ;`E*<S;6TG ET'TcC L[*CT$ `7 _Mf;'ESh*`E$$f7Yg;_7 ;`G I;R b+_IGT_G ;AZ7<OG `7 9-Wg O<9WLg 6Z $f O[ETIR 'ES< @Oc=JX$KT% OC[G+EV*+S* 8X*+R_Mf;I T6W_9GCS;

cC _MCYO;$S; _ET$f_GDODT$c6 _$E6_@G_DOE c= _GD _@ETRI T cM; e .YhO9Sh*9W$f_OTbM _MCYO;>[ _G ; 7E*;Sh;$f_= ;+Z6_EVgC%O*_ET'ES< 'V6I T_L; M %O*_LYhOAZ7<OG'YOORcE CS;_MCYO;_= ;$TE<O$- I*_IGT;Sh; e 9WC;Wh_'D c6 `-C= = cM; >[ _G ;';M;Xg*OT++R_'DOD[ 9WC M;Xg* `7 @O8S6CTOW$ ®ª¯ = _' T$fD TDc=OW$9WC `G I .Xg*_' TOT++R6S*%Xh; `7 >[ ';+RCO*D O;c= 8X*+Z6_EVCg `E$I T _' TCT+T$9WCcM; _MCYO;OD T* $T'Z -V<T.T$V 9W>g C-O<CT$ e _' T_'DOD[ 'Tª -VC T OS;9 _GOE L a6Dc7 _7 T7Sh*`7 ER6S<aE*_EWD; +;8[$ 'T-VCT 6X*7SICT_= ;_6f$? $ `GR$GTDCT _= ;7SIMGS$%O*9WC .Xg*7O;OD[ 9WCaE*_EWD;_' TbL 21

_<OE ®­ `7 @O%X;h -Z6bM‰ %O*9WC7 O*CTbL _<OE ¯­ _@ETRI T_<OE ®­ CW';OYg;bL OD[ `G I `7 @O CT8X*+Z6M;Xg*9Wg_<OE ®­ I T* _' T$f_=GWgD;CTbL `G I@O_=GWgD;=Z = = ;Sh;9WC_% T-V*LaCLEaG$$S< _EOSG CT6EV6 _' T$fc6 ET*ISG>[ _G ;DO6_DWgDC +; b;= ++Z<S;_' T$fc6 D TDc=_G ;bM $S< _$7T_A b; GT GW$T L_=; _ET_GDc6 _Mf;> T;_LYOh <OGI T $ O; 9Wg_' T+R=ERL<'ITCLlT_Ef+ CS;CW+Z6_EVgC7 ; CW9Wg CT9Wgc= 8 T;O$+T$_EYgO*- I*_IGT 'V6I T_L; M OD T*OYg;CW ORcEOW$< T* ‰Wg=Z ;_' T' O;% T*-S6_+;CT$_GD;R OD T*$TE9Wg cC CW>[ _G ;bL _<OE ®¯ .Xg*CWCT;T;`G I _IGT_ET

c=7TC-fO=%O*`7 GRLaCLE +RCW_LYOh 9WLg $EW;_<OE ®¯ cI _GD _ET_Mf;7O;`E$$fcC _% Tb+I T9lTcC 7 O*_= ;_<OE ;Wh @Oc=GO*JX$KT`G I8X*c6 E[ I T _= ;>[_ G ;';9W g ®¯ 9W'g OD$ER7Z; 'OD_-WDE ®® '; 9WgOD[ b;L;TC _ET$fcC _Mf;I T+RCW=ER_9JcM;9Wg 9Vh*_<OE ®¯ cI bM `A;<OG _9 T9Wg+lTc6 9Z$IS;;WhCW$Wg7SI`G I 8 T`' _+GW$ $f °­­ 7SIc6 'ES< `7 8 T9Sh*MC6; T +RCW=ERCT5 ³­­ª´­­ 7SI`G I'ES< L I;bM‰ $f +R_= ; _+GW$ EO*G*CT$f 9WC-T7V‰Wg=Z ; `G I$fCW GV_IOE @[G < T* 9Wg_MGYO+R_= ;_LYhOL I;7SI `G I$f _LYhO<OG c9DGW$ 'ES<

BACK ROOM

CW';MTI T< T9WgLRLC_LYhO<OG< T*CShD %TD7 O$f cC c6 'V6I TCW'ES< Â¥PT¦ _@ETRI T8 T_9WD<b;+lT;I;_*V; 9Wg_9 T$S; _OT_*V;c=.YhOORcEc6 OW$_DOR_GD _LYhO 7SIGR °­­­ 'lT;I5_G ;e CS;$f_= ;G T;`G I O R'ES< .YhOE8c6 'S;;X*_GD .Xg*_OT_% T+EV*e E8 CS;$fLlT'S‰OD[ `G I`MGR b- _6V;9T*c=cM;CT cM;c6 `7 8 T;S<_= ;+lT;I;'ITCLZ%%O*`7 GR '; LlTMES<_ET _IGTCO*_LYhO<OG`G ICS;E[ LX$>[$ @S;: ES$CS; cC 7 O*bL $fc6 `' ;Sg*CO*_,De $fCW 'ITCLZ% <T*7SI-O<+;cC $G TbL 6 ID.lhT _@ETR 'V6I T8 T_OTCTbL CS;7 O*_$ T`; ;O; `GR_ET$f a-'6W9IWg T ';b$G 7IS _' T_% Tb+b;LV*g 9W_g ET-O< _@ETR I T_ET-S6_+;$S<CS;OD[ `G I

_= ;CO*`G I_EVgCE[ LX$I T _M D 'Z5CW9WC9WgES$ 9WC9Wg _-WDE MEYO >[_ G ;9W'g 5Z -Y;g -O< .X*g CWOD[ ® ';9W@g O _' TbL _LYOh <OG `GR9lTbM ';MS;CTbL _LYOh <OG$S; _DOR%Xh; 'YO 7[; <O6WhL`GC 7O;9Wg_' TbL _LYhO 9WC-T7Vc9D %X;h _G ;'O;_LVE7 _@ETR%;T6_ET_O* DS*E[ LX$I T7 O*CW_$f<cI _GD

_LYhO9WgCW'ITCMCTDCT$ e b;'ITC9E*+lT O[ETIR _E6 c6CO;L = ¯­®´ _@ETRI T_= ;= 9Wg c6 `-C= ¾ÃƒÃ€ ÀåÞêíæìëð ÉâÞäòâ LCSD9Wg ¯ a6D;S6-V*;S69W g ¯ _G ;9W g c.7TCR L_7_6WDh C ;S6;Wh %O`' _LCO$f_= ;`-C= _@ETR;S6`E$<Z$c=_LCO 9Wg< T; OSG PVGTG ®ª® _ET$f_GD.YhO7SjIc=6[;S6;Wh _GD .Xg*_LYhO7SI;Wh.YhOCT7Sh*`7 7 ;= $fcC c6 'V6I T IS;;X*+R_% T-V* `G I@Oc6 _% T-V* _ET$f_GD'V6I T 7 O*c=6[bM c6

_ETc6 ORcE+T$$TELRLC_LYhOAZ7<OG 'V6I TCS;bM 'ITC9E*+lT9W6g $W <S _ETb;9Z$- I*+S*MIR %O*-WI7V _@ETRI TAZ7<OG MEYOaG$CS;_=GWDg ;c= _EYgOD e .Xg*_ET$fcC LTCTE8D O;CS;$GS<CTc6 `7 _ET+RCW_LYhO@I$;Wh`MGR 9Wg@OCO*D O;c==Z = 'ITCE[ LX$_$ T e CS;+R$GS<CT OD T*'ITCE[ LX$ - I*M;Xg*b;-WIV7 _CYgO_IGT> T;c= _ET+RMT.YhOcC c6 `G I `7 _LYOh <OG;W`g MGR 9W-g I DbM _ETD O;'V68X* - I*_IGT;Sh;c6 @O;X$`G ICS;$fCW'ITCLZ%'ES<

_LYhOAZ7<OGDZ'_$ T $S< DZ'bMC CS;`7$7 T*$S; OD T*cE `GR'V6I T`<<cM;LID$I T$S; E[=9E* _@ETRI TLCSD$ O;+R_= ;`<<a'E *e L I; LCSD;Wh$f+R_= ;`<<_% TE[= `G I$f+RCW9E*%O*>[ M‰V* cC _MCYO;_CYgO$ O;9Wg+RCW`7 9E*:EEC6T LlTMES<>[- TD `7 _ETCO*I TCS;CW'ITCLID*TC%O* `7 GRDZ' .Xg*LZ69 TDCS;$fOD[ 9WgEL;VDC%O*`7 GR ';'ES< ';9W_g ' T-O<%O*bMC DS*c* $fCO*I T%O* _LYhO9Wg`@*9WgLZ6b;-WIV7'YO7SIcM; bMC LID `7 ';9WgLRLCCT;T; _' T$f+RCO*I T CWMGTD7SI_GD'ES< `7 9Wg-O<+R_= ; ;Ta$D T DV*g _$ T DV*g MTDT$ `7 a6DL I;7SI+R-O<DZ'LCSD;W h `$EC= L 7SI9WgbL _+O$S< OTE _.;OG b;= ¯­®° 'ES< _@ETR_EYOg *%O*$TEOO$`<< EIC8X*_9'a;ª `G I$f7IS 9W'g EO<EO< ¯­ = %O*LaCLE `GR _+GW$ aGDW9WgCS;@S4;T%Xh;

_LYhO_DOR%;T6;Wh CWIV:W6[`GES$KTDS*c* 8 T+R_$f<+EV* e _ET7 O*CW8Z*bL _LYhOcI 'GZC `7 8 T+R6W$I T;Sh;7 O*_= 6`OE _GD'ES< _MCYO;@I$ $ER_= T`<E;6 _;C_GD `7 _ET$f'*cC %;T6;Sh; _ET$f+R_EWD*bM CS;_= ;ER_<WD< `G IcG = _OTCT$ $I T `7 CS;$f+RCW7SI9Wg_LWD< T*_MCYO;$S;

?T$8X*';9WgODT$_EVgCLRLC_LYhOAZ7<OG $TE9Wg_ET+RLRLCORcE.S$OD T*M;Xg* LVg*9WgLlT'S‰ 9WgLZ6_GD 'YO7 O*8TC7SI_O*$ O; I T_ET-O<CS; +EV* e MEYO_=G T _@ETRb;= ++Z<S;_ETbM ' T$S< 'lTI T $ER`L $S;_DOR 8 T8S6c=OW$ ²ª®­ = %O*-Vh;;WhcC c6 OD[ b;$ER`L`G I 8 T_$V6_ETcC c6 -O<CS;+EV*7Sh*`7 `E$9Wg.YhOCT _IGTCO*D O;$GS< @[68X*_EYgO* Æáîïáõ ¿ñèðñîá b;7 T*=ER_9J c= CS;$f+RcC CW' TLlTMES<_ET_GD `7 8 T_ET-O< _ET'V6I TaG$CS;$I T*%Xh;;R `G I_6WjDI;Wh$TE9lT CS; 7 ObM > T;c=$Wg= CO*D O;$GS<c=$fDS*-O< ORcE9WCg ;S _= ;$TEE ICCYO$S; $fLTCTE8_@VCg C[G' T `GRDS*CW'ITCLZ%$S<CS;c6 _LCO ,R;Sh; _IGT_ET LV;' Tc6 _DORCT$ a6D8 TD O;c=b;LCSD$ O; b'E _$f<ORcE`G ICS;CWL7OEW%g O*CS; CS;+RCW'T CT$$I T bL _LYOh <OGOO$CT_9WDg I;O$< T; _6V;7TCM T* 8YO `' %O*LRLC`; ;O; I T_-DCT$_GD;R `7 @OCTDZ';WCh ;S $GS<$S; $GTD 22

BACK ROOM

$720¶6 723 -(56(<6 Sanfrecce Hiroshima

®¬­® ø ÄËÉÁ ÆÁÎÏÁÕ 'ITC@V_JK$f'YO_= ;= `E$9WgLaCLE c6 `-C= _+GW$ 8YO_= ;_LYhO9Wg$GTD _= ;=ERIS7VJTL7E %O*LaCLE_GD 'ES< a6D7SI;Wh_ETc6 CT+T$$TELSg* 7 OCTOW$9W cC c6 CWaO$TLc=.YhO6 ID 7SI_O*

Kashima Antlers

®¬¬´ ø ÄËÉÁ ÆÁÎÏÁÕ 'ITC@V_JK%O*_LYhO7SI;Wh 'YO`%;_LYhO +R_= ;OTE CLW9O*< *<O$I T@I$_%T _@V*g +Rc6 `-C= _+GW$ CT 7SI;WLh $EW;-YOg c6$V OVITCTLR 9W`g A;<OGc9D; T+RE[ +S$$S;6W a6D7SI;Whc6 CT;T;CT$`G I +lTcC c6 _MCYO;$S;I Tc6 CTc6 DS*c* 23

Urawa Red Diamonds

®¬­® ø ÄËÉÁ ÆÁÎÏÁÕ _= ;_LYOh 'EO<EO< ¯­ = %O*LaCLE `8CDS*_= ;_LYOh _<OE ¯­ 9W_g = ;cO6OG %O*_ETOD T* a9aCOT$V CT'Va;R 6 ID ¥= ++Z<;S _+ T7SIbL _<OE ²¦ a6D _LYhO7SI;Whc6 CT+T$$TELSg*7 OCTOW$9W

Cerezo Osaka

®¬­¬ ø ÄËÉÁ ÆÁÎÏÁÕ 'ITC@V_JK%O*CS;'YO_= ;_LYOh _<OE µ .X*g _= ;_<OE 97gW O *_= ;;S$_7R';LlT'S %O*9WC_9 T;Sh;8X*+Rc6 bL a6D7O; ;S;h _<OE µ $f'OY -V;+V 'T$TIR _= ; ';bL $ O;9Wg+RD TDc= a<EZL_.WD 6OE 9CZ;6 7SI;Wch 6 CT+T$$TEc=7TC .YhO_$f<_OTcI

Yokohama F. Marinos

®¬­® ø ®¬ ½ÊÊÅÒÁÎϽÎÕ ÆÁÎÏÁÕ 7SI;WCh 'W ITC@V_JK'YO_= ;7SI'E<EO< ¯­ = %O*LaCLE 7O;;Sh;CW;S$_7R 7lT;T;%O* Wg=Z ;OW$';9WgOD[ $S<9WC $f'YO -Z;.[_$R ;T$TC[ER LlTMES< 7SI;Wh$fLSg*.YhOCT+T$ Wg=Z ; `7 +Rc6 CTDT$;V6;X* _@ETRCW+lT;I;+lT$S6 `GR7 O*_= ;LCT-V$_LWD$ O; ðä

Nagoya Grampus

®¬­¯ ø ƪÈáÝãñá ®¬ ½ÊÊÅÒÁÎϽÎÕ ÆÁÎÏÁÕ _= ;7SI'EO<EO< ¯­ = LaCLE `GR 'E<EO< ¯­ = _+GW$ 6 ID 'ITC @V_JK'YO7E*OTE C+R_= ;OTE C'E< EO< ¯­ = _+GW$ =$7V`G ILW_LYhO%O* ËÞäìöÞ +R_= ;LW`6*ªL C `7 7SI;Whb- LW6lT_= ;MGS$ _LYhO7SI;Whc6 CT+T$$TE LSg*.YhO7Sh*`7 _= 67SI_GD

SRB

USA

TUR

+5 9I ¢ %8 & Î å£ ä

THA

GER

= A;D "X="Z#ZE 3K OFLW8O<" /4% A<%L/N< dL?K"û

JPN

+5 9I ä " Î å£ ä

THA

+5 9I £ %8 & Î å£ ä

THA

DOM

+5 9I ¥ " Î å£ ä

THA

DL;L=0=K4%;GG3[?3 6 L31L" âââ ÎÓ ßÓÌÔ×ÌÙÏ ÎÚØ X?J ¬ÛÛ ®Ó ¿ÓÌÔ×ÌÙÏ

KOR

THA

+5 9I " Î å¢ å¡

POL

+5 9I ¡ %8 & Î å£ ä

THA

THA

+5 9I " Î å¤ ¡

CHN

+5 9I å " Î å£ ä

THA

+5 9I " Î å¡ å¡

THA

2018 FIVB VOLLEYBALL WOMEN’S NATIONS LEAGUE

SECOND HALF

TOYOTA THAI LEAGUE 2018

THE FOREIGN REVIEW ĕ6/6 4%1 /61 Ę '4 1 D 5 1&Ĕ6 / :I 9I& '4 5 )9 #< 1)B .&6% :J %6D/ĕ 9E ĕ : < +5 9J .8I 9IA'6A/H E ĕ 5 A %6 G A)& H ;1 ä 5 A 4 Ĕ6 6 8å 16 4 '8 1&=Ĕ 9I E &)9 &5 E%Ĕ.6%6' : 5+A/)Ĕ6"Ĕ1 ĕ6B ĕ ;I1 5 '4 5 C) %6C) B)Ĕ E ĕ A/%;1 1&Ĕ6 A )9 /';1 E 9. < A 1'Ę)9 :I 9IA ě .8I 9IA'6 ĕ1 &1%'5 6% ' +Ĕ6 < $6" 1 )9 g9I <ď 5 9 5J ;1 15 5 H1 G 1 A1A 9& B)4 N6 + äA%H A 8 å HA ě 19 / :I 5+ 9J+5 9IA/H E ĕ 5 C &A "64D )9 B %5 ' 9I"'ĕ1% 4 <Ĕ%/% / ĕ6 5 A";I1D/ĕ E ĕ 5 A 4 9I 9% ĕ1 6' B Ĕ : B%ĕ+Ĕ6A'6 4E%ĔE ĕ%9 =ĕA)Ĕ 9I 5 '4 Ĕ1 C) +Ĕ6D Ĕ+ /)6& Č 9I Ĕ6 %6 ) 6 1 B ĕ Ĕ6 6 8/)6&G HA ě A ';I1 6'5 9+Ĕ6 E &)9 %9 5 A 418%"1'Ę 9I ä < $6"å A H%A ČĜ&% "'ĕ1% Ĕ+&D/ĕ '' 6 6+'<Ĕ E ĕA'9& '=ĕ : +6%A ě %;116 9" 5J D . 6% 1 . 6% B)4&5 Ĕ+&.'ĕ6 %6 ' 6 1 )9 #< 1)E &D/ĕ.= :J E ĕ19 ĕ+& D 1)5% Ę ¨º¸Äù ¶Á» 5 9J A'6 4"6B# 1) < E " 5 5 A 4 Ĕ6 6 8 1 #< 1) C C& ĕ6 E &)9 %6 = 5 +Ĕ6 A+)6 9I Ĕ6 %6A ;1 ':I ( = 6) ) 6 1 "+ A ĕ6A ě 1&Ĕ6 E' 5 ĕ6 D ' 5 9I 4 ä'<Ĕ å B)4 D ' 5 9I 4 ä'Ĕ+ å

SECOND HALF

FOREIGN PLAYERS IN THAI LEAGUE 2018

29

13

BRAZIL

SOUTH KOREA

<ET.VG 8YO_= ;-T7V9WgL *OO$;S$_7RCT' T`% *b;AZ7<OGGW$`6; LDTCCT$9WgLZ6_= ;OS;6S< ® 7GO6 ² = MGS*LZ6 a6DF6[$TG;WhCW +lT;I;8X* ¯¶ ETD9Wg_% TCTa-I ? _9 Tb;=ER_9Jc9D `GR6 ID>G *T;9Wg_= ;_'EYgO*$TES;7WbM _MG T`A;<OGc6 _Mf;OD[ b;9Z$ e = $f '*cC b- _EYgO*`=G$ORcE;S$9Wg_ET+R_Mf;`% *`.C< T_DOR%;T6;Whb; JX$AZ7<OG c9DGW$

OS;6S<LO*EO*G*CT+T$ <ET.VG $f'YO_MG T@ O' T`% *6V;`6;$VC+V =ER_9J_$TMGWb7 .Xg*b;= ;WhCW;S$_7R_DOR_= ;@V_JK8X* ®° '; a6D = LZ69 TD9WgCW;S$_7R+T$_$TMGWb7 <;GW$L[*LZ6%O*< T;_ET_$V; ®­ '; $f7 O*D O;c=b;= ¯­®± 9WgCW8X* ®µ '; a6D;S$_7RM; TbMC 9Wg ; T+S<7TCO*$fCW D[ +Z;ª.[ %O* <ZEWESCD D[c;_7f6 $S< 'S* .[ªOVG %O* ET-<ZEW CV7E>G _OA.W

3

3

3

2

2

2

IVORY COAST

SPAIN

JAPAN

FRANCE

GHANA

MADAGASCAR

3

3

2

2

2

MYANMARS

PHILIPPINES

MONTENEGRO

SINGAPORE

VIETNAM

LlTMES<=ER_9J9WgLS6L I;G6c=`<<; Tb+MTD$f_Mf;+R_= ;;S$_7R +T$6V;`6;OT9V7D O9Z DS 9Wbg ;= ;_hW MGYO`' ° ';_9 T;S;h 9S*h e 9W g ² = MGS*LZ6 ‰Wg=Z ; CW+lT;I;>[ _G ;b;c9D`7RMGS$ ®­ 9Sh*MC6 `G I $fDS*CW L_=; $S< cOIOEWga'L7 L I;9Wg_@VgCCTbMC $f+R_= ;<EE6T a'I7 TOT_.WD;OD T* A GV== ;L `GR _CWD;CT 9WgCW7SI-[aE*_= ; cC_'VgG ATG_'L$TE 6 $S< O O* :[

CO;_7_;a$E© LV*'a=E © $T;T© ?ES*g _JL© _IWD6;TC `GR CT6T$SL$TE 'YO<EE6T=ER_9J9WgCW7SI`9;-T7VGR ¯ '; .Xg*L I;bM‰ $f+R_= ; >[ _G ;9Wg_'DLSC>SLAZ7<OGc9DCT`G I9Sh*;Sh; a6D';9WgCTbMC $f+R _= ; OS6;T; aOETaPIS- %O* @W9W =ER+I< _OA.W $S< _Of;+WIT ETa'a7PTEVCTGTG T %O* LZa%9SD _OA.W `GRa'I7 TOT_.WD;OD T* LV*'a=E $S< _IWD6;TC

1

1

1

1

1

1

1

1

ANGOLA

CROATIA

DR CONGO

EL SALVADOR

GERMANY

GUINEA

GUINEA-BISSAU

MACEDONIA

1

1

1

1

1

1

1

NETHERLANDS

VENEZUELA

AUSTRALIA

BAHRAIN

INDONESIA

MALAYSIA

PALESTINE

CT8X*$GZC LZ69 TD9WCg 7W IS `9;`' -T7VGR ® '; a6Db;`7 GR=ER_9J$f_= ;-YOg 9Wcg C 'O D'Z; M[`A;<OGc9D_9 TcME ;$S OD T* $V;ªW <VL_.T $S< `O*a$GT 9Wg 'Z5BT@OT++RL[; $S _7R+T$<ET.VGc6 cC 6_W 9 TcME ;$S 9I T$fD*S CW>_ [ G ;9W_g 'D@VL+[ ; 7IS _O*b; c9DGW$ CT< T*`G I9S*h `C77 LCV:© CTEVaO D[EOAL$W©h a+_OG .TCWg© _+D .W +OM ; `GR OS;_6EL 7[_‰. 27

SECOND HALF

PLAYERS BY POSITION

c6 E[ +lT;I; EICc=8X*LS‰-T7V%O*>[ _G ;OVC@OE 7b;JX$ c9DGW$ F6[$TG ¯­®µ $S;c=`G I 7 Oc=_ET+R@Tc=6[$S;< T*I T ;S$_7R7 T*-T7Vb;`7 GR7lT`M; *;Sh;CW$S;$Wg'; `GRL I;bM‰ `G I@ O' T`% *;lT_% T;Sh;CT+T$=ER_9JORcE$S;< T*

Michael Falkesgaard PLAYER

1

8 T;S<D O;c=7O;9W g PSL.S; .S;;W g G*_G ;bM $<S OTE C gW D[c;_7f6 `8C9lT>G*T;c6 OD T*; T=ER9S<b+ _CYgOF6[$TG ¯­®² `GR ¯­®³ $f_= ;_IGT ® = @O6V<@O6W 9WgcC CW>[ ES$KT=ER7[-TI7 T*-T7V G*_G ;b;JX$ c9DGW$ $ O;9Wbg ;= ; hW LaCLE 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 +R6X*7SI cC_'VGg ATG_'L$TE 6 ;TD9ITE-TIA G=V = ;L _% TCTE IC9WCb;L I;%O*a'I7 T7 T*-T7V b;2T;R;S$_7R+T$-T7VOT_.WD; ;S<+;8X*7O;= 67 ;,<S< c9DGW$ > T;c=`G I ®° ;S6 _+ T7SIG*L;TCc=9Sh*MC6 ®¯ ;S6 `GR _$f<'GW;-W9c6 ± ;S6 6 ID$S;

GK Lee Won-Young

$O*MGS*7 T*-T7Vc9DGW$= ;Wh `9<+R_= ;M; T_6VC9Sh*MC6 CW_@WD* ° '; _9 T;Sh; 9Wg_= ;>[ _G ; M; TbMC ;S;g $f'OY GW IO;ª`+ $O*MGS*-TI_$TMGWb7 +T$ ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W© OS6;T; aOETaPIS- _.f;_7OE PTG ACO;_7_;a$E +T$ @W9W =ER+I< _OA.W `GR <EV;_;OE _Of;EV_$ =ET$TEMGS*-TI<ET.VG +T$ OZ<G D[_OfC9W D[c;_7f6 L I;bM‰ `G I>[ _G ;b;7lT`M; *;Wh+R_= ; -TI<ET.VG $S< _$TMGWb7 `GRa6DCT$$f+R_= ;>[_ G ;9WOg D[$ <S 9WCCT7S*h `7 F6[$TG$ O; cC IT +R_= ; OS;_6EL 7[_‰.© _.GVaO .T;a7L© `C77 LCV: `GROW$CT$CTD

PLAYERS

18 DF

Njiva Rakotoharimalala PLAYERS

29

CT7 O9W`g >*$O*$GT*$S;< T* = ;ChW >W _ [ G ;7 T*-T7V9*hS MC6 ¯¶ '; b;7lT`M; *;W h ;S<I T_= ;7SI_G%9Wg _DOR@OLC'IE ;lTCTa6D>[ _G ;+T$ <ET.VG $S< _$TMGWb7 _MCYO;_- ;_'D L I;bM‰ $f+R_= ; >[_ G ;9W_g 'D_G ;9W;g CgW T$ O;`G I a6DCV6A G6 M; TbMC 9;gW T +R+S<7TCO*$fC9W *hS D[ +Z;ª.[ %O* <ZEEW CS D D[c;_7f6 9WgD TDCT+T$ OZG.T; PZ;c6 9WCbM‰ %O* _'GW$ `GR _Of;+WIT ETa'a7PTEVCTGTG T = $-YgOO T;DT$ -TICT6T$SL$TE 9WgD TDCT_G ;$S< LZa%9SD _OA.W .Xg*CW_@YgO;E IC-T7VOD T* +OM ; <T+a+ CTOD[ EO7Sh*`7 LO*F6[$TG9Wg`G I

MF L I;7lT`M; *9Wg_7fCc=6 ID>[ _G ;7 T*-T7V$f'*M;WcC @ ;$O*M; T .Xg*`; ;O;I TcC @ ;>[ _G ;+T$ _CYO*$T`AOD T* <ET.VG a6D7GO6 ² = MGS*LZ6 _+ T%O*6TI.SGaIAZ7<OG c9DGW$ 7$_= ;%O* ;S$G T7T% TD-TI7 T*-T7V9*hS MC6 .X*g G TLZ6$f_= ; 6ET`$; <OLa'IV- J[;D M; T-TICO;_7_;a$E 9Wg$ERM; lT=ER7[bM 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 c=8X* °µ G[$ `GR`; ;O;I Tb;= ;Wh 9Z$9WCb;JX$ AZ7<OG a7aD7 T c9DGW$ $fDS*'*_GYO$b- <EV$TE%O*;S$_7R7 T*-T7Vb;$TEG*G T7T% TD OD[ _MCYO;_6VC ;lTa6DM; T_$ TAOE C`E*OD T* 6VaOa$ MGZDL .T;a7 +T$ <ZEWESCD D[c;_7f6 EICc=8X*_@-/)T7M; TbMC cA`E* _;GLS; a<;W‰ T %O* LZa%9SD _OA.W _= ;7 ;

Dragan Boskovic PLAYERS

36 FW

SECOND HALF

NEW KIDS ON THE BLOCK

9Z$e = >[ _G ;7 T*-T7Vb;c9DCW$TE_=GWgD;`=G*OD[ 7GO6 _@ETRcC b- ;S$_7R9Z$';9Wg+R9lT>G*T;c6 6W_CYgO7 O*LSC>SL$S< ;E$c9DGW$ `7 b;%5R_6WDI$S;$fCW`% *M; TbMC OW$MGTD';9WgLTCTE89lT>G*T;c6 OD T*DO6_DWgDC7Sh*`7 LSC>SL`E$ b;c9D b'E< T*9Wg EZ * `GRb'E< T*9Wg E I* _ETc6 'S6';_6 ;e CT;lT_L;O$S;b;M; T;Wh`G I GAMES

GOALS

ASSIST

12

9

1

Nelson Bonilla

THE TOP

GAMES

GOALS

ASSISTS

13

8

2 GAMES

GOALS

ASSISTS

12

7

3

Aung Thu

Lonsana Doumbouya

Hoang Vu Samson

Kiko Insa

THE FLOP

CW? *6W`G I $f7 O*CW? *`D .Xg*;S$_7R<T*';OT+ +RDS*=ES<7SI_% T$S< ;E$c9DGW$ cC c6 L *>G bM AOE C6lT6Vg*cC ; T=ER9S<b+ +;b;9WgLZ6$f7 O* 8[$D$_GV$LS‰‰TOD T* PO* I[ `.CLS; 9Wg8[$9WC <ZEWESCD D[c;_7f6 6X*7SICTb;2T;R;S$_7Ra'I7T OT_.WD; `7 c6 G*L;TC_= ;_@WD*`' 7SILlTEO* ¯ ;S6 $ O;+R7 O*`D$9T*$S;c=b;_IGTcC ;T; _- ;_6WDI$S;$S< $Va$ OV;.T =ET$TEMGS*-TI CT_G_.WD%O* <W+W_OA.W 9Wg`D$9T*$S<9WCMGS* G*L;TCc=c6 `' ± ;S6 _9 T;Sh; L I;9Wg; T_= ; M I*LZ6e _GD$f'OY GV; 'DO -V7 = $-TI_CWD;CT %O*9WC @W9W =ER+I< _OA.W _@ETRI T_+ T7SIDS* cC c6 G*_G ;_GD`C `7 ;S6_6WDI9Sh*e 9WgcC c6 CW = ‰MT$TE<T6_+f<`7 OD T*b6 `GR$fCWaO$TL L[*9WgOT++R7 O*a<$CYOGT9WCc=_CYgO+<_G$`E$ %O*F6[$TG 29

_;GLS; a<;W‰ T© GO;.T;T 6ZC<[DT `GR O O* :[ 'YO ° ;S$_7RM; TbMC 9Wg$lTGS*CWAOE CE O;`E* 9WgLZ6b;_IGT;Wh a<;W‰ T _= 67SI6 ID$TE$6 ¯ =ER7[ @T9WC_,YO; `OE AOE . _.f;9ESG _OA.W b; ;S6=ER_6VCL;TC `8CDS*ES$KTAOE Cc6 OD T* 7 O_;YOg *CT+;8X*7O;;W h L I; GO;.T;T 6ZC<[DT J[;D M; T-TI$V;W %O* @W9W =ER+I< _OA.W $f >G*T;6WcC `@ $S; MGS*> T;c= ®° ;S6 _+ T7SI DV*c= µ <I$$S<OW$ ¯ `OL.VL7 _= ;>G*T;9Wg ; T+S<7TCO*cC ; OD_GD = 69 TD6 ID$O*M; T 9WC-T7V_CWD;CTOD T* O O* :[ %O* a=GVJ_9aE _OA.W 9WgDV*c=`G I ´ =ER7[ $S<OW$ ° `OL.VL7 ;lT_= ; 6TI.SGaI%O*9WC 8YOI T_= ;;S$_7R7 T*-T7Va'I7T OT_.WD;9Wg_9 LZ6e b;_IGT;Wh

GAMES

GOAL

2

0

Lin Kyaw Chit

ASSIST

0 GAMES

GOAL

4

0

ASSIST

1 GAME

GOAL

0

0

ASSIST

0

¦% OC[G;S<8X*_$CL 9Wg ­¯

SECOND HALF

THE ASEAN PLAYERS’ REVIEW F6[$TG`E$%O*a'I7TOT_.WD;CW>[ _G ; ®¯ '; _6V;9T*CT' T`% *b;GW$L[*LZ6_CYO*c9D `+$`+*`G I_= ;>[ _G ; OT_.WD;`9 e ³ ';© G[$'EXg* ± '; `GR;S$_7RaO;LS‰-T7V ¯ '; .Xg*b;L I;;WhV8YOI TcC =ERL<'ITCLlT_Ef+ _9 TcME ;S$ _@ETR PO* I[ `.CLS; `GR $Va$ OV;.T ;Sh;9lT>G*T;c6 cC 6W+;8[$D$_GV$LS‰‰Tc=_EWD<E OD b;%5R9Wga6DBT@EIC CW_@WD*`' ° ';_9 T;Sh; 9Wg8YOI T9lT>G*T;c6 6W ;Sg;$f'YO O O* :[© CTE ' PTE 9CS;; `GR cC_'VG ATG_'L$TE 6 b;%5R9W;g $S _7RL I;9W_g MGYO;S;h CWaO$TLG*L;TC9W+g Tl $S6+lT_%WDg _- ; _9_E;L =[MEV V 9Wgc6 G*L;TCc=_@WD* ² ;S6 EIC ²± ;T9W `GR9WgM;S$LZ6$f'YO GV; 'DO -V7 9WgDS*cC c6 G*L;TC_GD`C `7 ;S6 _6WDI ;O$+T$;Sh; DS*CWW8X* ³ LaCLE 9Wg_GYO$+RcC b- a'I7 TOT_.WD;6 ID _M7Z>GL I;M;Xg*OT+_= ;_@ETRI T MGTD9WCDS*cC _-YgOb;JS$DBT@%O*>[ _G ;OT_.WD;_9 TcME ;S$ `7 6 ID>G*T;9Wga66_6 ; %O* O O* :[ b;= ;Wh $f OT+_= ;b<_<V$9T*bMLaCLEc9D _EVgC;lT_% T;S$_7ROT_.WD;`9 e bM CT_G ;9WgGW$AZ7<OG< T;_ET$S;CT$%Xh; GAMES GOALS ASSISTS 12

7

GAMES GOALS ASSISTS 13

3

5

12

2

4

Michael Falkesgaard

Mark Hartmann

Aung Thu

FW

FW

GK

GAMES GOAL ASSIST

GAMES GOAL ASSIST

GAMES GOAL ASSIST

8

1

11

0

0

0

MF

GAMES GOAL ASSIST 5

0

0

Zulfahmi Arifin

DF

GAMES GOAL ASSIST

0

Michal Nguyen

FW 7

10

0

Gabriel Quak

0

GAMES GOAL ASSIST 5

0

0

0

Terens Puhiri

Hikaru Minegishi

Kyaw Ko Ko

FW

MF

MF

GAMES GOAL ASSIST

GAMES GOAL ASSIST

GAME GOAL ASSIST

4

0

2

1

0

DF

0

0

0

FW

0

Nanda Lin Kyaw Chit

Hoang Vu Samson

Kiko Insa

30

GAMES CLEAN SHEETS

MF

SECOND HALF

BRAZILLIANS TAKE OVER IN 2018 OV;aA$ETA $9W_g Mf;OD[; hW < *<O$c6 -6S _+;I T>[_ G ; <ET.VG ;S;h `9<+R'EO* c9DGW$ ¯­®µ _OTcI MC6`G I _@ETR cC I T+R_= ;OS;6S<$TEDV*=ER7[© $TE+ TD<OG MEYO`C `7 $TE_$f<'GW;-W9b;`;IES< $fG I;`7 CW;S$_7R+T$`6;$T`A 7V6-TE 76 ID$S;9Sh*LVh; .Xg*;Sg;$f_= ;_@ETR'Z5BT@? _9 T9Wg@E OC+R$TES;7W>G*T;DTCc6 G*L;TC;Sg;_O* @I$_ET`A; <OG-TIc9D $fc6 `7 MIS*I T LS$IS;M;Xg* _ET+R_Mf;;S$_7Rc9Dc=LE T*>G*T;`<<_6WDI$S;;Whb;GW$7 T*=ER_9J< T* _MCYO;$S<9WgLTC;S$_7Rc9DOD T* -;T:V= LE*$ERLV;: © :WET9E <Z‰CT9S; `GR :WEJVG= `6*6T $lTGS*c=_<V$9T*bM ;S$_7Rc9DOD[ 9Wg _+GW$ b;_IGT;Wh

MOST GOALS

MOST ASSISTS

12

7

GOALS

Diogo Luis Santo

9

GOALS

Nelson Bonilla

9

Heberty Fernandes 31

6

ASSISTS

6

CLEAN SHEETS

Victor Cardozo & Anderson Dos Santos

Vander Luiz

6

ASSists

4

ASSists ASSist

Heberty Fernandes

GOALS

MOST CLEAN SHEETS

John Baggio

CLEAN SHEETS

David Rochela

5

4

ASSists

Felipe Menezes

CLEAN SHEETS

Everton Goncalves NON-BRAZIL

¦% OC[G;S<8X*_$CL 9Wg ­¯

1=S X4" ^G <S[3W/^. W5 31O;1O _ 3`Ā %QG_ Z3W=āG_ " L=0? ;5=J/S;L/?G.E?L<5 ZE E?K" X/ Z3>.S L?3O ` . A<WE/R11_O 8 K úX "W18û ;O L=W5?O_<3X5?"3K W/JX3A=R K3X44< X6" 6?"L3Z3% A"GG D/L= 1&O&K_3 G"1O; 4O<S #P"<K" =J1 G3 =JX1 3 [; [E? ?Q_3.K"W% 31O_6 L3] ;L Y% <K".O11O_ ;O G" ;LY3 Y8? N"ď [; [. 7L AL;EAK"Z3 L=#4D G= 1"K` E;.[A 4K WE? L G"E3 LW8ċ<"G< L"W.O<A W8=LJ1O; .K"5=J#dLW;QG"E?A"<K";O1WO .^.#L ?S /K"` W/JX?J?S <N"X0ADG" G" ú/K a û DR;} K }L 5R=Dþ L< W5 3GO GLAR2DdL K}1O%_ A <W&9 X/ ;ZE 8A W L;LX? AE?L< =K`"Z3>.S L?3O` Z35 1O_W=þ_;/ 3[. [; =L4=ā_33K GJ[= QGDNĎ"1O_1dLZE úW# L/Ka û LA Ā`3;LW5 3 AL;EAK"Z3 L=1dL5=J/S G"1O;ª úX "W18û /K`" W5 LE;L< K4>.S L? £ 3O`[A ;L 3 G<X [E3ª Z3*L3J O< X;3 3DdL K} G"1O; AK33O` DR;K}}L 5R=þDL< #J;L/G4 GD"DK<ZE 1R 3[. /N./L; K3

L I;7SI9lT=ER7[c6 _ET$f6Wb+ `7 8 T9WCDS*9lT >G*T;cC c6 7TC7 O*$TE ;S$AZ7<OG9Z$';CS;$f6Wb+ cC LZ6OD[ `G I LZCS T _EVgC7 ;OD T*7E*c=7E* CT8X*'ITCE[L $X M; I* b;- I*7 ;F6[$TGJX$c9DGW$ 9Wg9WC `<*'fO$Q DS*9lT>G*T;c6 cC _% T_= T_9 TcE `C _+ T7SI+Ra-I AOE Cc6 6W$f7TC 9WC_ETCW$TE_=GWgD;`=G* +T$9Wg_'D_% T%T$S; 9lTORcE* TDc=MC6 $f7 O*CT=ES<+[;$S;bMC _@ETR 9WCCW$TE_LEVC7SI_% TCTbMC MGTD'; - I*7 ;F6[$TG _ETDS*ES$KTCT7E2T;c6 cC 6CW T$ <T*_$C$f6 W <T*_$C $fcC 6W `7 7O;;Wh$f'V6I T_ET+[;$S;c6 CT$$I T_6VC`G I 8 T+[;$S;7V6 ®­­¢ _CYgOcE>CI T>G*T;CS;$f; T+R OO$CT6W7 O_;YgO*$I T;Wh >C_7EWDC7SICT6Wb;- I* =EWª.W.Sg; 'YO_ET$f OTDZ °® `G I $f7 O*6[`G7SI_O*CT$%Xh; _LEVCA 7_;L

bM CT$%Xh; @S$> O;_DORe $TEDV*=ER7[$fCW. OC< T* 'ES< L I;CT$+R_; ;AEW'Vi$ 9WgLlT'S 'YOE T*$TD_ET cC _+f<6 ID AOE CCS;$f_GD7 O_;YgO*+T$ =EWª.W.Sg; CT +;8X*7O;;Wh $TE_7EWDC7SI9Wg6W`GR$TE6[`GLBT@E T*$TD'YO LT_M7ZMGS$9Wg9lTbM _+ T7Si$9lT>G*T;c6 6Wb;F6[$TG;Wh .Xg*'ITC@E OC9Wg_' TCW L I;M;Xg*$fCT+T$'ITCES<>V6 -O<9WgCT$%Xh;_CYgOCW 'EO<'ESI OD[ _<YhO*MGS* BEEDT_= ;L I;M;Xg*9Wg9lTbM -WIV7_ET6W%Xh; -WIV7 _=GWgD;c=_DOR;R'ES< _CYgO$ O;_ET7SI';_6WDI CS; $fCW_9WgDI< T* LlTCR_E< T* 7TC=ERLTISDEZ ; cC c6 aA$SL$S<AZ7<OG_9 TcE `7 @OCW'EO<'ESIbM 6[`G_ET $fa7%Xh; MS$M TCb+c6 7Sh*b+$S<AZ7<OGCT$%Xh; _;WgD 'ES<>G*T;CS;$f6W%Xh;7TCc=6 ID

34

MAN OF THE MATCH

MGS*+T$9lT=ER7[c6 OD T*7 O_;YOg * `A;e MGTD';'*LS*_$7c6 I T LZCS‰‰T +RCW9 T6Wb+ =ER+lT7SI'YO9 T - T* OS;`L;DWDI; -I; ,*;_= ;OD T*DVg*I T_M7Zb6CV6A G6 +OCDV*c$G ';;Wh8X*7 O*`=G*E T*_= ;- T*OD[ _LCO_IGT ,GO*=ER7[ +EV*e CT+T$a<_G Â¥6ET`$; <OLa'IV-¦ _GD 'YO>C_OT9 T;WCh T+T$`$ *LTC- T 9W@g MWg ClTg _' T_7 ;_MCYO;M;ZCT; >C-O<_GD+lTCT_7 ; _IGT_G ;GV*$S;7O;. OC `7 a<_G _Mf;`G I;X$ I T_= ;- T* _' T-O<b+9 T;Wh $f_GDCT9lT9 T- T* bL +T$M;ZCT;CS;$f_GD$GTD_= ;- T*c=_GD @ODV*_% T_ET$f9lT9 T;WhCT7GO6 _+ T7Si$ 7O<OD T*OTEC5 6W8X*9 T6Wb+`GRO6W7_@YgO; E IC9WC';_$ * 9Wg`C +RcC c6 _G ;6 ID$S;`G I `7 CV7EBT@ERMI T*@I$_' T$fDS*'*OD[ 'V68X*cMC $fDS*'V68X*_MCYO;_6VC`MGR 'ES< 7O; ° ';;Sh; Â¥a<_G © CTEVaO D[EOAL$Wh `GR_+D .W +OM ;¦ OD[ $S<9WC_' T$f9lT>G*T;c6 6W+EV*e ;Wg`MGR$TE+[;$S;7V6 @O_% T%T$S;CS; $f_GD9lTORcE* TDc=MC6 `7 9lTc*c6 9WC_ET CS;$f7 O*CW'ITC_=GWgD;`=G* = ;_Wh ET_; ;_$CES<CT$$I T= 9`Wg G I;R `7 $fD*S 9lTc6 cC 6_W 9 T9W7g O *$TE 'YO9W>g T ;CT_ET'Z; _'D$S<$TE_G ;_$CEZ$ @OCT_; ;_$CES<CS;$f 7 O*b- _IGT=ES<7SI _@ETR_$CES<CS;cC c6 * TD 9Z$7lT`M; *7 O*- ID$S;_G ; +RbM $O*MGS*`' ± 7SIES<$S;$fcC b- 9Sh*$O*$GT*`GR$O*M; T$f 7 O*G*CT- ID6 ID >C-O<_$CEZ$OD[ `G I `7 $f7 O*=ES< _@YgObM _ET_G ;c6 MGTD7lT`M; *CT$%Xh; _@ETR 9Z$IS;;WhAZ7<OGCS;+R_G ;_$CEZ$OD T*_6WDIcC c6 `G I _$CES<CS;$f7 O*<TGT;. $S;6 ID DT$ _MCYO;$S; `7 $f@DTDTC=ES<OD[ `C $TE=ES<7SI_% T$S<`9f'7V$_$CES<%O* 9WCb;= ;Wh+RcC b- _EYgO** TD `7 $GZ C_@YgO;E IC 9WC? _9 T6W$fCWL I;LlT'S‰OD[ cC ; OD9Wg- IDbM >G *T;%O* `% *_9@ _EVgC6W%Xh;_EYgODe _CYgO> T; - I*`E$%O*F6[$TGCTc6

>CI TCS;L;Z$6W;R9WgCW;S$_7R6We OD[ b; 9WC6 ID$S; _@ETR$TECW>[ _G ;9Wg6WOD[ b;9WC CS;9lTbM _ET7 O*`% *%S;$S;_O*_@YgO'I TaO$TL G*L;TC @O_ET`% *$S; CS;$f9lTbM @I$_ET @S4;T? _9 T$S;CT$%Xh; <T*';OT+<O$I T cC ODT$_+O';_$ *e _GD _@ETR7 O*CT`D * 7lT`M; *$S; `7 +EV*e `G IDVg*_$ *c=6 ID$S; 9WC;Sh;DVg*6W ';9Wg>Cc=cM;CTcM;6 ID $f+R_= ; O ; @Z9:V;S;9 IEE5JEW 9Wg_= ;E[C_C7 L I; _OOE _;La7 B[CVBT $S< GW.O Â¥:WE_9@ IVa;9SD¦ $fCWOO$c=% T*;O$6 ID$S;< T* +EV*e @I$ _ET9Z$';b;9WC$fL;V9$S;MC6'ES< L= EV7'YO LVg*9Wg6W9WgLZ6`G I%O*_ET OD T*MGTDe 9WC_IGT a6;;lT_DOR`G IOT++R8O6b+ `7 @I$_ET cC _= ;`<<;Sh; _ET- ID$S; $ER7Z ;$S; cC _'D I T$S; OT++R_8WD*$S;< T*b;_$C `7 _ET$fDS* - ID$S;_G ; MGTDe _$C9Wg_ET7TCMGS*_ET 8X*$GS<CTc6 `<*'fO$Q 'YO_+ T`M *$TE 'SC`<f' %O*+EV*OD T*cC 7 O*L*LSD `7 $ER;Sh;_+ T <Z‰9Z C9WC;Wh$fDS*c=cC 8X*? *? ;b;$TE'I T 8 IDET*ISGCT=ER6S<LaCLE_LWD9W MGS*+T$ LO*= CT;Wh `% *_9@ 9lTc6 69W LWg 6Z _@WD*$TE _= ;EO*`-C= c9DGW$ ¯­®³ `GR _OA_O 'S@ ¯­®´ 8 T_=EWD<_9WD<$S<9WCbM‰ 9WCOYg; _ET $fDS*CWOW$MGTD_EYgO*9Wg7 O*=ES< 9Z$IS;;WhGW$< T; _ET`%f*`E*CT$ $TE`% *%S;L[* 'YO>[ _G ;%O* _ET6WOD[ `G I;R _ETL[ 9Z$9WCc6 OD[ `G I `7 CS; $fDS*CW9WC9Wg`%f*`$E *$I T_ETOD[ EIC8X*_EYgO* +S*MIRAZ7<OG9Wg<T*'ESh*cC _= ;b+6 ID DVg*b; ;S6-V*_;WgD CS;7 O*OTJSD=ERL<$TE5 G I;e _GD 8 T=ERL<$TE5 _ET_DOR$I T;Wh _ETOT+ _= ;`-C= c=`G I$fc6 CS;OW$;V6_6WDI_O* _= TMCTDb;= ;$Wh 'f OY - IDbM 9CW 'I T`-C= c6 L$S `-C= $f%O9lT>G*T;bM 69W LWg 6Z +RDV*MEYO cC D*V _ETcC c6 7*Sh _= TMCTD_OTcI _GD

Ø < +5 9J#ă 1)%5 4A)Ę A %'< 1&Ę6 A 9&+E%ĘE ęB)ę+ A %'5 %5 H ę1 6)6 Ĝ 5 ę+&Ù 35

MAN OF THE MATCH

6 IDAOE CL I;7SI9WgDO6_DWgDCb;- I*7 ; F6[$TG LZCS T =ZEVLTD +X*c6 ES<'lT-Yg;-C CT$CTD 8X*%;T69WgCW_LWD*_EWD$E O*bM _' Tc6 aO$TL$GS<_% Tc=7V69WC-T7Vc9D_GD9W_6WDI ; T_LWD6TD9WgLZ69 TD+OC9S@`% *_9@';;WhcC CW ETD-YOg OD[b ;9WC-T7V-6Z GZDJX$ 'V*L '@S _CYOg _6YO; CW;T'C9Wg> T;CT LlTMES<;S$AZ7<OG9Z$'; 'ITCBT' B[CVb+9WgLZ6$f'YO$TEc6 ES<b- -T7V 7O;>C7V6 9WC-T7V-Z6bM 'ESh*`E$ _= ;AZ7<OG 'V*L 'S@ = ¯­®¯ 7O;;Sh;6Wb+CT$ _= ;_$WDE7VL[*LZ6 %O*_ET`G I `7 >C7V69WC-T7VOD[ `' =ERCT5 ¯ = - I* ¯­®¯ª¯­®° $ O;9Wga' - ¥IV;_AE6 _-_AOE ¦ _' T+ROO$c= MGS*+T$;Sh;_ET$fcC c6 _% Tc=OW$_GD +EV*e - I*7 ;F6[$TG= ;WhMIS*9Wg+R7V6 9WC-T7VCT$'ES< `7 $fcC CWaO$TLc6 _% Tc= _LWD6TDOD[' ES< `7 L6Z 9 TDCS;$fOD[9 aWg ' -I T_' T +R_GYO$b'E _ET$f'OD_-WDE bM $lTGS*b+9WC6W $I T 8 T7 Oc=CWaO$TL$f+R9lTbM _7fC9Wg 7O;;Wh _ET$faA$SL$S<LaCLE 9lTM; T9Wg$S<LaCLEbM 6W 9WgLZ6$f@O `C +RDS*cC CWaO$TLc6 _% Tc=ES<b- 9WCOW$ 'ES*h `7 @W7g $Si %O*b'EMGTDe ';$fD*S 7V67TC _-WDE 9WC-T7Vc9DOD[ 7GO6 `GRb;LTD7T%O* >[ -C LZCS T $fCWCZCCO*8X*9WCc9D-Z6;Wh9Wg; T L;b+OD[ cC ; OD_- ;$S; 9WC-T7Vc9D-Z6= ++Z<S;CW_$CES<9Wg_6 ; CT$ _G ;_$CES<c6 _M;WDI`; ;+EV*e 7 O*-C a' - ¥CVaGIT; ET_DIS-¦ _GD9Wg_% TCT9lTbM 9WC _G ;_$CES<c6 6WCT$ +T$9Wg_ET_'DCW+Z6_6 ;`' _$CEZ$OD T*_6WDIb;DZ'%O*@Wga$ ¥_$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO*¦ 9Wg_; ;_@EL.Vg*`6;<; `7 7O;;Wh _ET$fD*S CW_EYOg *$TE_% T9lT $TE+<L$OE DV*=ER7[ 9WgDS*7 O*=ES<bM 6W$I T;WhOD[ 'ES< _-YgOI T`A;e AZ7<OGc9D9Z$';'*_Mf; 6 ID$S< LZCS T b;_EYgO*9Wg9WC - T*JX$ DS*

36

7 O*GS<'C_$C<Z$bM _6f6%T6$I T;Wh `GRb; 2T;R9Wg_G ;b;7lT`M; *CV6A G6 7SIEZ$ _ET+X* LO<8TC_+ T7Si$I T8 TMT$c6 ES<aO$TL 'V6I T 7SI_O*+R- ID_LEVCORcEbM $S<9WC-T7Vc9Dc6 < T* .Xg*_+ T7SI$f7O<$GS<_%V;e 6S*;Wh $f; T+R_= ;_$CEZ$`MGR'ES< `7 ;S$ _7R7SIEZ$%O*_' T$f6WOD[ `G I 9Sh* _+ ¥-;T:V= LE*$ERLV;: ¦ `GR$O*$GT*';OY;g e %O*9WC 8 T_ETc6 _% Tc=+EV*e $f'*+Rc6 -I D_LEVC_EYOg * %O*G[$7Sh*_7R G[$AEW'Vi$ _@ETR<T*9WAZ7<OG CS;$f7S6LV;`@ -;R6 IDG[$;Vg*c6 _MCYO;$S;;R 'ITC? ;7Sh*`7 _6f$%O*>C'YO$TEc6 7V6 9WC-T7V-6Z bM 8TCI T9lTc6 cMC $f9Tl c6 ER6S< M;Xg*;R _@ETR_ET_'Dc6 7V6CT`G I 7O;;Wh>C $fDS*? ;`<<;Sh;OD[ ;R CS;DS*cC _'DMTDc=cM; `7 _ET$f7 O*9lT>G*T;$S<LaCLEb;IS;;WhbM 6W $ O; _@ETR8 T_ET9lTc6 cC 6W 'ITC? ;CS;'* cC _= ;+EV*MEO$ $fMIS*I T.S$IS;M;Xg*+Rc6 7V6 9WC-T7VOW$'ESh* CS;DS*cC LZ6MEO$'ES<+;$I T +R_GV$_G ; 6 IDOTDZ °® = aO$TL9W g LZC S T +R9lT 7TC'ITC? ;bM LlT_Ef+;Sh;DS*CWOD[ OD T*`; ;O; `7 b;OW$`* M;Xg* ISDMGS$ ° $f8YO_= ;$TE;S< 8ODMGS*`G ILlTMES<_L ;9T*;S$AZ7<OGOT-W@ .Xg*_' T_O*$f_% Tb+6W `GR_EVgCCO*8X*O;T'7$S< AZ7<OGb;<9<T99Wg`7$7 T*OD T*$TE_= ;a' 7TCEODEZ ;@WgMGTDe ';cI < T*`G I_MCYO;$S; ODT$_EWD;a' -OD[ _MCYO;$S;'ES< `7 cC E[ I TMSILCO*_ET+RES<c6 `' cM; ¥MSI_ETR¦ $f'V6cI OD[ I TODT$_EWD; `' DS*cC CWaO$TL DS* cC C_W IGT%;T6;S;h L I;7SI$fODT$9lTOR'T_6CWg _= ;%O*7SI_O* ODT$CWL;TCAZ7<OGM T_9WDC _= ;%O*7SI_O* `G I_= 6LO;AZ7<OGbM $<S _6f$e _'D'ZD$S<'EO<'ESIMGTD9W`G II TODT$9lT9Wg < T; +«E OD_Of6 `7 7V69Wg_ETDS*OD[ $EZ*_9@Q $f _GDDS*cC CWaO$TLc6 9lT+EV*e +S*e

zuw z} y Name: Sumanya Purisai DoB: ² Áâàâêßâï ®¶µ³ Hometown: Roi Eteden Club Career: ¯­­¶ ÌðìñðÞíÞ ÃÀ ¯­®® ¿òïæïÞê ÃÀ ¯­®®ª¯­®¯ ¿òïæïÞê Òëæñâá ¯­®¯ª¯­®± ÀåÞæëÞñ Åìïëßæéé ¯­®²ªÍïâðâëñ Ñïòâ ¿Þëäèìè Òëæñâá ¯­®² ÐòíåÞëßòïæ ÃÀ ¥ÉìÞë¦ Thailand National Team ¯­­¶ ÑåÞæéÞëá Ò¯° °´ ÊÞñàåâð ¯­®¯ªÍïâðâëñð ÑåÞæéÞëá ®° ÊÞñàåâð* §Þð ìã °­ ¾íïæé ¯­®µ

MAN OF THE MATCH

Ø/+5 +Ę6 5 +5 / :I 4E ę 8 9% 6 819 '5J %5 &5 E%Ę.< /'1 '5 +Ę6 4 A)8 A)Ę Ù

@[6'ZD_EYgO*+EV*+S*b;L;TC$S;c=@OMOC=T$ MOC'O`G I $ O;+T$$S;c=b;,<S<;Wh _ET+X*CW ± 'lT8TCLSh;e L<TDe CT?T$_= ;$TEL *9 TD _@YgO9lT'ITCE[ +S$$S<7SI7;%O* LZCS T =ZEVLTD bM CT$$I T_6VC -O<9lTORcE_IGTI T*+T$$TE_7RAZ7<OG» -O<9lTORcE_MEO 7W= OC ÏÌÓ ¥MSI_ETR¦ IS;e cC ' ODc6 9lTORcE'ES< _ETcC b- @I$9lT:ZE$V+ L I;7SIORcEOD[ `G I _ET$f_G ;AZ7<OGOD T*_6WDI -WIV7=ER+lTIS;7Yg;CT$f. OC<OG $GS<c=OT<;lhT ;O; _G ;_$CcE_*WhD IS;e OD[ `' ;Wh CW_6V;_G ; _9WgDI< T* ;V6M; OD 8 TCWaO$TL-O<_6V;9T*c=9 O*_9WgDI9WgcM;» >C_9WgDIc6 MC6`MGR cC ' ODCWLc7G _9 TcE ¥MSI_ETR¦ `G I`7 LR6I$CT$$I T L I;CT$$fcC ' ODc=cM; OD[ < T; 8 Tc=CT$9WgLZ6$f_= ;9R_G ; R`MGR _9WgDI$S<`A; $S<_@YgO; `7 $f;T;e 9W `G I`7 OTEC5 ODT$c=CT$e $f'O Dc= - I*cM; 9Wg_,De $fcC ' ODc= 9WCAZ7<OG9Wg_-WDE `GRcO6OGb;6I*b+» >C-O<6[AZ7<OGL_=; $f_GD-O< _EOSG CT6EV6 'ES< `G I$fCW .W_;O6W; .W6T; _= ;;S$_7R9Wg-O< >CI T_' T_G ;<OG* TD6W'ES< _' T9lTG[$DT$bM _= ;G[$* TD `G I$f9lTG[$* TDbM _= ;G[$* TD$I T 6 ID<Z'GV$ `GRLc7G $TE_G ;%O*_' TCS;_= ; ORcE9WgLZ6DO6`G I _.WD;7Si$ 9TD9S$`-C= AZ7<OGaG$ AZ7<OGaG$'ES*h ;W h >CI T_DOECS;_$ *LZ6`G I _@ETR CT7E2T;_' T6W9LWg 6Z +S<b'EG*L;TC$f_G ;c6 _MCYO; $S;MC6 8 T8TCI Tb'E+R_= ;`-C= >CI T_DOECS; ;Wg`MGR `7 >C_-WDE L_=;;R ¥MSI_ETR¦ >C-O< L_=;'ES< -O<Lc7G _$CEZ$7 O<OG<;@Y;h %O*_' T

38

INJURY TIME

Make W

e

l

c

F e e l o

m

e

5=JW1B[1<DL;L=0<Q . G [. G < L "D;:L :S ;N Z3*L3J1O_ W 5 3 #Ė . E;L< G"3K 1 G "W1O_ < A1K_ A Y? . A < AL;"."L; G"2==;%L/N D:L8GL LB X?J6S 31O_8= G;/ G3=K4WE? LGL K3/R J#L / L" X.3G< L"W/^;Z#

b;9Z$e = 'lT%IS ÉÞëá ìã Ðêæéâ +R8[ $ b- _ @Yg O =ER-TLS C@S;: = ER_9Jc9DL[ <EE6T;S$9 O*_9WgDIMGTDG T;';9Wg@T$S;_6V; 9T*CTLSC>SL$S< LDTC_CYO*DVhC .Xg*`; ;O; I T7SI_G%%O*`%$>[ CT_DYO;DS*'*_@VgC+lT;I; OD T*cC MDZ6MD O;OD[ _LCO ¿ mÁ ³ ¤ ² n³¢ ¾¢¸Æ® º · ¨ ³¤ ¦º ¬ ²  £ ˳ ¨ ® ¿ ®¦ ¶¢ u¾£¸® v ²Ç ¦² ¢m¾ £¾ µÆ¢ ·Ç ¿¦± º¾¬¢¸® ¨m³«À¢«¤ m³ Ä ¾® Å¢m nÁ«mÁ ¶Æ ±¢® ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨ ¾ | z謳¾ m³Â¤¾¦£ = MTbM %O*`A;<OG9WC_DYO;$f'YO ET'T_% T-C_$C9WgLaCLE_+ T< T;7Sh*cI L[*_$V; c= _CYgO_9WD<$S<7lT`M; *9Wg;Sg*.Xg*CS$+R8[$+S6 OD[ b;CZCOS<%O*L;TC %5R9Wg`A;e _+ T8Vg; + TD; OD$I T`7 $GS<c6 -C_$Cb;CZCCO*9Wg6W +T$OS4+S;9E a.;MGS$ `A;'GS<>[ CT_DYO;7 O*b- _*V;+lT;I;cC ; ODOD[ `G I_@YgO_6V;9T*c$G7TCc=_-WDE 9WC ES$ 6S*;Sh;$TEOlT;ID'ITCLR6I$bM @I$_' T c6 _% TCT- IDLE T*<EEDT$TJ$TE6[AZ7<OG9Wg L;Z$_% C% ;+X*_= ;LVg*9Wg9Z$L;TC'IEbL b+ ; T_LWD6TD9Wg9WC_+ T< T;L I;bM cC 'V6 `<<;Sh; _CYgO`A;9WC_DYO;8[$CO*_= ;aO$TL b;$TE<I$_*V;OW$_Gf$e ; ODe _% T'GS*%O* LaCLE a6DcC 'lT;X*_GDI T+lT;I;>[ CT_DYO; L;TC+R_@VgC%Xh;OW$CT$`' cM;MT$' T7SjICW 'ITCLC_M7ZLC>G$I T;Wh ¿¦n¨Á ¾¢¸Æ® ¤±¾ ©Â £ ·Ç ¸Æ®®£ºm¿¦n¨ ² ³¤ n® ¤² ² m® ¾ ¶Æ£¨¿ n³ ¿ ¾¢¸® 40

˳¢«À¢«¤ ¹ ®¦Â £ ± n® ¤² ¿ ¦² ¶¢¾£¸® Á¬n ¶ ¨m³ ¶Ç n³ ¢m n" I*$TEG[$M;S*c9D$lTGS*>+ $S<= MT DO6>[ -C_$C9WgG6G*CTERDRM;Xg*`G I `C `7 9WC`-C= O D T* <Z EW ESCD D[ c;_7f6 $f DS * cC LTCTE8_EWD$$O*_-WDE _% T - T* OTEW; T bM CT$$I T ® MCYg;';c6 9Sh*e 9Wg_CYgO ° = $ O; L;TC;Wh_'D$TES;7W+lT;I;`A;<OGc6 L[*8X* ¯ MCYg;ETD6 ID.lhTc= AZ7<OGc9D+lT_= ;OD T*DVg*9Wg+R7 O*_E * `$ = MT6S*$G TI `7 9Wg`; e $TE%[6EW6_*V; +T$`A;<OG9WC_DYO;;Sh;cC b- 9T*OO$9Wg6W _GD`C `7 ; OD _EYgO*;Wh'*_=EWD<c6 $S<$TE'V6' T<EV$TE 7 T*e LlTMES<;S$9 O*_9WgDI-TI7 T*-T7V9Wg`@* $I T=$7V `C ';c9D+R%Xh;-YgOI T b+6W $S< ';7 T*-T7V7 T*BTKT$f7TC .Xg*'ITC'V6_6WDI $S;;Sh;8[$;lTCTb- b;I*$TEAZ7<OG a6D`A; <OG9WC_DYO;ES<<9_= ;;S$9 O*_9WgDI7 T*-T7V 9W8g $[ -TE +_*V;CT$$I T_@WD*_@ETR@I$_' TcC b- @I$_ET 'ITC=ER9S<b+b;L;TC'YO_EYgO*LlT'S 9Wg- IDLE T*2T;`A;<OGb;ERDRDTI+T$EZ ; L[ EZ ; `; ;O;I T`A;'GS<9WC7SI_O*'YOLVg*9Wg LaCLEbM 'ITCLlT'S _= ;OS;6S<`E$ `7 $f'* +R6W8 T9Z$9WCbM $TE7 O;ES<>[ -C9WC_DYO;6 ID ET'T9Wg_9 T_9WDC$S<`A;_+ T< T;<;OS4+S;9E ? *_6WDI$S; ¹ ®£m³ n® ¾¤µ¢Æ ¶ Æ ³¤ µ ² µ ®m ¿ ®¦ ®£m³ ¾ m³¾ ¶£¢ ² ²Ç ³¤¿ m m³ ²É¨¾ n³ ¢

¾ ¢®® ¾ | ¤³ ³¾ ¶£ ¾ ¤³± ¨³¢¿ m³ ® «¶¾«¸®Ç · ¾ | ¾¤¸®Æ ¶ÂÆ ¢m¿ ¤q¾®³¾«¶£¾¦D +lT;I;`A;<OG9WC_DYO;b;MGTDe _$C ;Sh;CW' O;% T*; OD 6S*;Sh;$TEG6' T7SjIG*< T* '*cC L *>G$ER9<7 O9WC_9 TcE _CYgO_9WD<$S< >G9WgL;TC+Rc6 >[ -C_% TCTLE T*<EEDT$TJ $S;CT$%Xh; _@ETR`A;<OGL I;bM ; T+R aO_'$S<$TE+ TD_*V;_@WD* ®­­ <T9 CT$$I T ¯­­ <T9OD[ `G I ' T9W`g A;AZ7<OG7 O*+ TDLlTMES<$TE_% T -C_$C9Wcg 9DDS*'*8[$_CYOg _9WD<$S<GW$DO6;VDC b;DZaE= `7 CS;$fcC b- _M7Z>G9Wg+R<I$_*V;OW$ ²­ MEYO ®­­ <T9G*<;ET'T7SjI%O*`A;9WC _DYO; _ETcC 'IE9lT$S<`%$`<<;Sh; `GRCS; $f_= ;_EYgO*9Wg9Z$LaCLE'IEMS;CT9<9I;_LWD bMC 9Z$9WC7 O*ERGX$_LCOI T>[- C'YO';LlT'S 9WgLZ6%O*_$C `GR`%$>[ CT_DYO;$f'YOG[$' T9Wg LaCLE7 O*bM $TE7 O;ES<OD T*_9 T_9WDC cC b- _OTES6_OT_=EWD<$S;6 ID_*V;_@WD*_Gf$; OD _@ETR LZ69 TD`G I AZ7<OG9WgcC CW>[ -C;Sh;cE 'ITC MCTD cC I T`A;<OG';;Sh;+RCT+T$9WC _+ T8Vg;MEYO9WC_DYO;$f7TC

Paul Murphy

G L3/ 3$4K4:LCLGK" >C[. 1O_ www.arifootball.com

FANZONE

M;X*g b;CV6A G6 AOE C`E*=ER+lTJX$c9DGW$= ;DWh O CM;WcC @; LZC S T =ZELV TD +T$9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 `GRb;_CYOg ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ c6 7IS _+ T7S$i CT%X;h =$_= 6b+_= 6b+$S<_ET9S*h 9W þË×ÌË ,<S<;W+h *X CW%O*ET*ISGLZ6@V_JK CT?T$bM _@YOg ;e >[O T ;c6 EI CGZ; E ICL;Z$$S;_- ;_'D /N L L== A;D3R

1 $6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ

'OC_C;7 `L6*'ITC'V6_Mf;b;MSI% O ORcE'YO+Z6_6 ;9Wg9lTbM

2 'Z5-Yg;-O< LZCS T =ZEVLTD

3 `-E a@L7 ;Wh_= ;LT:TE5Rb;M; Tc9C cG; %O*'Z5

'OC_C;7 98Wg $[ b+9WC*T; ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ CT$9WLg 6Z ES<c=_GD _LYOh -Z6_MD T_$E6;S$_7R%O*9WC 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 C[G' T ®©®¶­ <T9 @E OCL$EW;-YOg `GRGTD_.f;%O* LZC S T =ZELV TD +lT;I; ® ET*ISG = A;D3R 8= G;5=J LB6?=L"AK?1L"W9&4R X?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ G< L?Q;;L= A;?R3 %N"WDQG` #L DR;} K }L 5R=Dþ L< K3W<GJ] 3J =K4

/N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK? K4W=LW5 35=J#dL[. 1L"

Hattrick Magazine

hattrickmagazine

RUSSIA 2018

The Jersey Collection A"'64 ä#< 1)C) å E%ĔD Ĕ'6& 6' 9I%9B Ĕ 6'B Ĕ 5 B ĔD . 6%A Ĕ6 5J B Ĕ&5 A ě 6'B Ĕ 5 1 B ' Ę 906 5J /)6&19 ĕ+& A"'64 < B ' Ę Ĕ6 H 5 )= A)Ĕ 1 6' 9E Ę%6.=ĕ 5 1 . 6%A Ĕ 5 :I +6%.'ĕ6 .'' Ę Ĕ6 G 5J H E ĕ = Ĕ6& 1 11 %6 Ĕ6 äA.;J1#< 1)å 5I A1 &8I

ĕ6 6 8D .6%6' +ĕ6B % ēC) %6 '1 E ĕ A.;J1B % ēC) 6 B ' Ę J5 G H 4 = A"8I%%=) Ĕ6 6%E ĕ+& B %E ĕ 6': D '4+5 8,6. 'Ę #< 1)C) E 19 6 B)4.N6/'5 ,: A+8) Ę 5" 5 '5.A 9& H%9 : B ' Ę 9I.Ĕ äA.;J1#< 1)å A ĕ6E 8 5&D .%'$=%8B /%9 6+ :I 1)5% Ę.Ĕ ĕ6& '4 N6 ¶ÉÉǾ¸À ¢¶¼¶Ï¾Ãº 5 9J H 4"6 < E " A';I1 '6+ 1 䣶ɾÄöÁ ºÇȺÎå 5J 6 8 D ,: #< 1)C) 9IA ě 19 / :I .9.5 D '4B. äA+8) Ę 5"#ČA+1'Ęå .Ĕ+ 4%9B ' Ę D ĕ6 B)4A.;J1B Ĕ 1 B Ĕ)4 9% 6 8%9 äA1 )5 - Ęå 9I Ĕ6 5 1&Ĕ6 E' E 8 6% 5 A)& '5

The World Cup’s Brand New _EVgC7 ;6 ID Ëâô ¿ÞéÞëàâ 9Wg_7EWDCc==ET$0a,Cb;JX$AZ7<OGaG$_= ; 'ESh*`E$ MGS*9WC-T7V9Wg@I$_%TLE T*LEE' _LYhO`% *bM LTCTE87W7SjI_% T L[ EO<LZ69 TDc6 LlT_Ef+9Sh*9WC-T7V=T;TCT `GR 9WC-T7V'OL7TEV$T .Xg* _= ; ¯ -T7V`E$9Wg`<E;6 6S*+T$O_CEV$S;_% Tc=L;S<L;Z;_CYgO= ¯­®³

PANAMA

COSTA RICA

a6D9WC-T7V'OL7TEV$T %T=ER+lT%O*JX$_IVG6 'S@ CTb;_LYhO_MD TLW`6* @E OCGTD_L ;$ETA '<;_;YOh > T %GV<'O_LYOh `GR7R_%f<cMG 6I DLW%TI`<< _EWD<* TD L I;_LYOh _MD T%O* 9WC-T7V=T;TCT $f8$[ 6Wc.; OO$CT_= ;LW`6* _- ;_6WDI$S< 'OL7TEV$T `7 `7$7 T*$S;9Wg6W_9GE[=7TET*<;_;YhO> T`GR 'O+W;9WgLlT'S _LYhO7SI;Wh'YO_LYhO`% *9Wg =T;TCT +R;lTc=b- b;JX$AZ7<OG aG$'ESh*`E$%O*@I$_%TOW$6 ID .Xg* Ë¿ $f'*+R=GYhCb+cC ; OD_GD9W _6WDI 9Wgc6 _= ;L I;M;Xg*%O*=ERIS7VJTL7E LlT'S 'ESh*;Wh

Few Country, More Lively 7 O6 ID`<E;6 ÍòêÞ 9WgCW7SI`9;> T;_% Tc=-V*-SDb;JX$_IVG6 'S@_@WD* ± -T7V_9 T;S;h `C IT `<E;6 6*S +T$_DOECS;+R_= 67SI'OG_Gf'-S;g _LYOh `% *OO$ CT8X* ®­ -T7V$7f TC `7 9CW -S;h ;lT%O*`7 GR9IW=OD T* OV7TGW© LT:TE5ES2_-f$© `'_COE[; EIC9Sh* cOIOEWg a'L7 $GS<cC CT7TC;S6 8X*+RCT; OD `7 _EYgO*6Wc.; %O*@I$_%T$fcC c6 6 OD'Z5BT@`7 OD T*b6 `8CCW'ITCa66_6 ;6 ID.lTh _@ETR`<E;6 LV*a7B[_%T c6 ;Tl _OT_O$GS$K5 %O*`7 GR=ER_9JCT@VC@ GTD$ETA '<;_;YOh > T _@YOg _@VCg 'ITCLID*TCbM $S<_LYhO`% *OW$6 IDcG _EWD*+T$ GTDB[CV=ER_9J9Wg_7fCc=6 IDB[_%T %O*9WC -T7VLIV7_.OE `G;6 © GTD@EROT9V7D +T$:*-T7V%O*9WC-T7VOEZ $Z ISD© GTD `8<LW:*-T7V %O* 9WC-T7V_.OE _<WD `GR GTDLV*a7 %O*9WC-T7V_._;$SG _CYOg ;lTCT>LC$S<9E*ES6E[=Lc7G ÍòêÞ `G I DV*g 9lTbM ;$S AZ7<OGb;L;TC 6[a66_6 ;%Xh;CT_GD9W_6WDI 44

URUGUAY

SERBIA

SENEGAL

SWITZERLAND

IN THE LOCKER

ARGE

3 in a row for the 3 Stripes?

N TIN

A BELGI

U M

COLO

MB IA JAPA

N

SPAIN

+T$'ITCLlT_Ef+b;JX$AZ7<OGaG$ ¯­®­ `GR ¯­®± 9Wg ¯ 7SI`9;+T$ `<E;6 ÞáæáÞð OD T* _DOEC;W `GR L_=; LTCTE8$ TI%X;h c='I T`-C= aG$c6 9lTbM `<E;6 ÌããæàæÞé Ðíìëðìï %O*JX$_IVG6 'S@_+ T;Wh _OT-;R'[ `% *OD T* Ëæèâ c6 ET<'T< 9Sh*BT@GS$K5 `GR>G*T;b;L;TC .Xg* 9SIE ;T_C;7 9WgESL_.WD b;_6YO;M; T `<E;6 6S*+T$_DOECS;$f@E OCLT; 7 O'ITCLlT_Ef+_= ;'ESh*9Wg ° 7V67 O$S; _CYgO9WC-T7V9Wg@I$_%TES<M; T9Wg 6Wc.; _LYhO`% *bM > T;_% Tc=-V*-SDb;EO<LZ69 TDc6 8X* ®® -T7V cG _EWD* CT7Sh*`7 _+ TBT@ ESL_.WD© `-C= _$ T _DOEC;W© OTE _+;7V;T© L_=;© _<G_DWgDC© LIW_6;© _Cf$.Va$© a'GOC_<WD© OWDV=7 © aCEfO'a' `GR Wg=Z ; _LYhO`% *'OG_Gf'-Sg;;Wh ÞáæáÞð ;lT'O;_.f=7 _Ea9E .Xg*_= ;+Z6%TDMGS$ %O*@I$_%Tb;ERDRMGS* CT_= ;`E*<S;6TGb+b;$TEOO$`<< a6D_= ; $TE;lT_OTGI6GTD<;_LYhO`% *EZ ;_$ T%O*`7 GR-T7VCT=ERDZ$7 bM _% T$S< 6Wc.; LCSDbMC `7 $fDS*'*_O$GS$K5 ° `8< <;`%;_LYhOcI _- ;_6VC L I; _LYOh `% *%O* W=g ; Z © _Cf$.Va$© OWD=V 7 `GR aCEfO'a' `C +RcC c6 CTb;`;I D O;DZ' `7 ÞáæáÞð $f6cW .; OO$CTOD T*MGT$MGTD 9S*h $TEbL GTD$ETA $ 9W9g ;S LCSD<;_LYOh `% *%O*9WC-T7V =Wg ; Z © _Cf$.Va$ `GROWD=V 7 MEYO$TE6Wc.; _LYhO`% *9Wg_EWD<* TDbM $S<9WC-T7VaCEfO'a' .Xg*_CYgO_Mf;_LYhO`% *%O*`7 GR -T7V`G I <O$_GDc6 I T_EWD<ME[`GRG*7SI_OTCT$e

GERMANY

The Swoosh Strikes Back

T

ENGL

A

POLA

N

PORTU GA

L

45

CROA

D

_LYhO`% *AZ7<OGaG$'ESh*;Wh Ëæèâ DS*'*'O;_.f=7 CV;VCOG _- ;_6VC_LYhO %O*9Z$-T7V8$[ OO$`<<CTb; ÑâêíéÞñâ _LYOh 'OIW9'Wg G TD$S; a6D<T*-T7V OT+CW$TE`< *_= ; ¯ a9;LW ERMI T*- I*GlT7SI$S<- I*`%; OD T*_LYhO%O* ?ESg*_JL `GR a'E_O_-WD >LC>LT;$S<6W_9GDV<D OD 9Sh*GTD$ETA $ 'GYg;_LWD* <EV_I5`%;_LYOh © %GV='O_LYOh 9Wbg - L7W 6S $S<_;YOh > T EIC9S*h `8< <EV_I57 ;'O6 T;MGS* 9W;g Tl _OT_O$GS$K5 %O*=ER_9J;S;h e OD T*:*-T7V MEYO LW=ER+lT-T7V CT=ER6S<cI _@YgO_@VgC'ITCD[;W'bM $S<_LYhO`% *

IL

ND

a6DJX$_IVG6 'S@,<S<ESL_.WD Ëæèâ c6 ES<M; T9Wg6Wc.; _LYhO`% *bM 9WC-T7V ®­ -T7V6I D$S; OT9V_- ; <ET.VG© OS*$FK© ?ES*g _JL© a=E7Z_$L© OOL_7E_GWD© .TOZ6VOTER_<WD `GR _$TMGWb7 .Xg*+EV*e `G I@I$_%T; T+RCW7SI`9; b;9SIE ;T_C;7 9EWg LS _.WDCT$$I T'[` % *OD T* ÞáæáÞð 6 ID.lTh MT$ ° -T7V-;Sh ;lT OD T* _;_:OE `G;6 © -VG W `GRLMES2O_CEV$T LTCTE8> T;_% TL[E O<LZ69 TDc6

BRAZ

IA

% TCCT9Wg? * Ëæèâ $S;< T* `C aGa$ Ðôììðå +RcC c6 c==ET$1a,Cb;;S6 -V*AZ7<OGaG$8X* µ = `7 9IS E ;T_C;7 D[aE ¯­®³ ?ES*g _JL `GR a=E7Z_$L $GTD_= ; ¯ 7SI`9;9Wgc6 _% Tc=7S6$S;_O*b;;S6-V*-;R_GVJ EIC8X* -VGW 9Wg _OT-;R OTE _+;7V;T c6 b;;S6-V*a'=T O_CEV$T ¯­®³ 6 ID .Xg*$TE9Wg9WC -T7Vb;LS*$S6%O* Ëæèâ LTCTE8'I T ¯ a9EA 6S*$G TICT'EO*c6 9lTbM `<E;6 DS$K bM +T$O_CEV$T CW-SD_M;YO ÞáæáÞð b;9SIE ;T_C;7 ER6S< _C_+OE _= ;'ESh*`E$b;EO<MGTD= 6 ID

FRANCE

IN THE LOCKER

One Brand, One Nation, One Pride

TUNISIA

ICELAND

PERU

8 TLS*_$7$S;6We 9S*h ± `<E;6 9$Wg G TIc= G I;.S@@OE 9_LYOh `% *bM 9CW -T7VCT$$I T ® 9WC9S*h LV;h 9I TOW$ ± `<E;6 7O c=;W h $GS<CW7IS `9;`M *'ITCB[CbV +_@WD* M;X*g _6WDI 9W?g T 6 T;_% Tc=b;EO<LZ69 TDc6 _EVCg 9W`g <E;6 `E$OD T* ÂïïâÞ 9WOg O$`<<_LYOh `% *bM ;O *bMC %O*JX$_IVG6 '@S OD T* 9WC-T7VcO. `G;6 b;'O;_.f=7 Ãæïâ Þëá Æàâ .X*g >LC>LT;LW;Tlh _*V;© `6* `GR%TI OO$CTc6 OD T*G*7SI 7 O6 ID`<E;6 6*Sh _6VC+T$OS*$FKOD T* Òêßïì 9WDg *S '*_O$GS$K5 GTD'T6GlT 7SI`6*LGS<%TI <;_LYOh `% *%O* 9WC-T7V_=E[ _OTcI 6*S _- ;9W>g T ;CT EIC8X*`<E;6 +T$_DOECS;OD T* Òåéðíìïñ 9WOg O$`<<_LYOh `% *bM $<S 9WC-T7V7;[ _V .WD b; Lc7G 9Wg_EWD<* TD 6 ID-Z6_MD T'O$GCLW%TI %GV<LW`6*9Wg'O_LYhO`GR=GTD`%; `GR`<E;6 LZ69 TDOD T* Åòêêâé %O* 9WC-T7V_6;CTE $ .Xg* ÅÞññïæàè CW=ER_6f;9W;g T L;b+CT<O$_G TbM $<S `A;e b;MSI% O8S6c=

2 Nations are on the Waiting List

+;8X*7O;;WhCWOW$ ¯ -T7V9WgDS*cC _= 67SI_LYhO`% *bMC OO$CT 9WC`E$'YO _6;CTE $ 9WgMS;$GS<CT.<O OCO$ Åòêêâé OW$'ESh* G TLZ6`<E;6 6S* +T$`6;a';Cc6 >GV7_LYhOEZ ; ÊÞáâ ßö ÁâëêÞïè 9Wg;lT_OT_LYhO`% *b; DZ'7 T*e CTEIC$S;+;_$V6_= ;_LYhOEZ ; Éæêæñâá Âáæñæìë bM ;S$AZ7<OGbL G*L;TCb;_$C$ER-S<CV7E$S<9WC-T7V-GV W $ O;+R;lTc==ERC[G7 O_@YOg $TE $ZJG ; T_LWD6TD9W_g LYOh EZ; @V_JK;W+h RcC 8$[ ;lTc=b- +EV*9W g ESL_.WD b'E9W_g = ;`A; <OG%O*9WC ÁÞëæðå ÁöëÞêæñâ $f7O *O6b+EOOW$LS$;V6 _@ETR Åòêêâé c6 =ER$TJOO$CT`G II T+R_= 67SI_LYhO`% *%S;EZ ;bMC b;_EfIe ;Wh`; ;O; L I;OW$-T7V'OY 9WC-T7VOMV E T; 9Wcg C `; b+I T+R_GYO$`<E;6 b6$S;`; ERMI T* Òåéðíìïñ 9W_g 'Db- b;AZ7<OGaG$'ES*h $ O; MEYO ÞáæáÞð 9W@g I$_%Tb- b;$TE `% *%S;EO<'S6_GYO$9W>g T ;CT `7 +T$$TE'T6$TE5 `G I _<OE ® %O*_O_-WD CW_=OE _.f;7 L*[ CT$e 9W+g R_GYO$b- `<E;6 ° `8< +T$_DOEC;W c=GZD JX$bM 9Wg`6;MCW%TIb;_6YO;M; T

IRAN

DENMARK

9Sh*MC6;Wh'YO_EYgO*ETI%O*'OG_Gf$-Sg;-Z6`% *bMC +T$ °¯ -T7V9Wg_7EWDCc=aG6__G ;b;JX$ ÏòððæÞ ¯­®µ b'E_= ;LTI$`<E;6 6S*OD T* ÞáæáÞð© Ëæèâ `GR ÍòêÞ $fLTCTE8_% TCT+S<+O*_= ;_+ T%O*_LYhOLIDe +T$<EE6T9WCDS$K bM $S;c6 9WgE T; ¾ïæ ÃììñßÞéé Àìëàâíñ Ðñìïâ L I;b'E9Wg-O<'ITC`7$7 T* ODT$c6 _LYhO`% *_9 e +T$-T7VOYg;9WgcC CW_% TCT%TDb;c9D $fGO*_% Tc=LSg*.YhO6[c6 > T;9T*_If<c.7 %O*`<E;6 ;Sh;e MEYO'GVi$_% Tc=_GYO$.YhO$S;c6 9Wg ÌããæàæÞé ÃÆþ Ìëéæëâ Ðñìïâ c6 _GD `G IOD TGYCCTE IC$S;`L6*7SI7;%O*'Z5> T; _LYhO<OG $S;_DORe ;R'ES< 46

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.