Fforwm Eiriolaeth Profiad Bywyd Lived Experience Advocacy Forum

Rhwystrau rhag adrodd

Troseddau Casineb

Barriers to reporting hate crime

Cafodd LEAF (Fforwm

Eiriolaeth Profiad Bywyd) ei sefydlu gan Cymorth i

Ddioddefwyr yn gynharach eleni o ganlyniad i arian gan

Lywodraeth Cymru i gynnal

Canolfan Cymorth Casineb

Cymru. Mae’n cydnabod pwysigrwydd dysgu o brofiad bywyd pobl i helpu i siapio a datblygu’r gwasanaeth

Troseddau Casineb cenedlaethol.

Mae LEAF yn cynnwys grŵp gwirfoddol craidd wedi’i gefnogi gan gymuned ehangach o wirfoddolwyr, hefyd gyda phrofiad bywyd, sy’n helpu i lywio’r drafodaeth a’n galluogi ni i gael ystod mor eang â phosib o brofiad a barn.

Fel sefydliad, mae Cymorth i

Ddioddefwyr yn awyddus iawn i flaenoriaethu llais y rhai hynny yr effeithiwyd arnynt. Nod craidd y

Fforwm yw helpu i siapio datblygiad

Canolfan Cymorth Casineb Cymru drwy ddarparu arweiniad drwy brofiad pobl o gasineb a’i effaith, a chefnogi sdatblygu, rhannu gwybodaeth, dysgu a thwf y Ganolfan Gymorth ac aelodau’r grŵp.

Mae’r grŵp craidd eisoes wedi nodi’r materion allweddol sydd, yn eu barn nhw, angen eu harchwilio ymhellach yn seiliedig ar eu profiadau ar y cyd o gael eu targedu a phrofi Troseddau Casineb.

Serch hynny, maen nhw wedi penderfynu y dylid blaenoriaethu archwilio’r rhwystrau rhag adrodd

Troseddau Casineb, oherwydd mae’n ymddangos bod hyn yn hanfodol i geisio gwella gwasanaethau a chanlyniadau.

Dyfarnwyd grant gan y Comisiwn

Cydraddoldeb a Hawliau Dynol i Ganolfan Astudiaethau Casineb

Prifysgol Caerlŷr i arwain prosiect sy’n mynd i’r afael â throseddau casineb homoffobig, trawsffobig a deuffobig yng Nghaerlŷr a Swydd Gaerlŷr. Er bod y darn hwn o waith wedi’i anelu’n uniongyrchol at fynd i’r afael â’r broblem o dan-adrodd ymysg dioddefwyr LHDT o droseddau casineb o fewn Swydd Gaerlŷr, dangosodd ein canlyniadau o ran rhwystrau yng

Nghymru ar draws yr holl nodweddion gwarchodedig batrwm tebyg iawn https://le.ac.uk/hate- studies/research/identifying-barriersand-solutions-to-under-reporting