52
AVRUPA GERÇEK ÇİLİĞ İ
yollarım kesin olarak onaylaması büyük gerçekçi Balzac yö nünden özellikle derin b ir alaydır. M ontcornet, yoksulların bütün geleneksel haklarım : or m anda çalı-çırpı toplam a hakkım, hasattan sonra tarlalar dan başak toplam a hakkım ellerinden alm ak istem ektedir. Bu hakların o rtadan kaldırılm ası büyük toprakların kapitalistleşm esinin gereğidir. Balzac'm rom anının yayımlanma sından birkaç yıl önce, o zaman genç bir insan olan Kari Marx, Rheinische Zeitung sütunlarında, o sırada Rheinish Die t’inde tartışılm akta olan ve buna benzer eski haklan orta dan kaldıran Orman Hırsızlığı Yasa T asansı’na karşı şid detli bir savaş vermişti. Bu sorunda Balzac kesin olarak M ontcom et’nin yanın dadır. M ontcornet’nin davranışım desteklemek için, çalı-çırpı toplayıcıların henüz büyüm ekte olan ağaçlan kestiklerini ya da bilerek yaraladıklanm ileri sürer. Fakat şurası açıktır ki, M ontcom et’nin hareketi bu hakların kötüye kullanılma sına değil, doğrudan doğruya eski haklann kendisine yönel m iştir. M ontcornet yalnızca resm î yetkililerden alınm ış yok sulluk belgeleri olan köylülerin başak toplam alarına izin verileceğini em reder; başak toplam a sonucunda elde edile cek ürünün olabildiği kadar az olmasına da dikkat eder. Bu, Pomeranya'da iyi yetişmiş olan M ontcom et’nin, derebeyliğin bu gibi kalıntılarım ortadan kaldırmaya adamakıllı kararlı olduğunu gösterir. M ontcornet topraklarındaki köylüler, «toplumun ilkel biçim lerinin bütün acımasızlığının, uygar ülkelerin bütün işkence ve yoksulluğuyla birleştiği» (Marx) bir durum dadırlar. Köylüler um utsuzluğa itilm ektedirler, ve bu um utsuz luk, sonunda Rigou’nun m ülk üzerindeki spekülasyonunun zaferine yardım edecek olan terörcü patlam alara yol açacak tır. Balzac burada, küçük köylü topraklarının trajedisinin ustaca bir tablosunu çizer. Marx’in 18 Brum aire’de anlattığı