Dobrodošli v
CUBOROSSO Crediamo che la qualità della vita sia determinata dalla passione, dall’esperienza e dai sentimenti. é a questo principio che ci ispiriamo quando disegnamo e progettiamo i nostri prodotti: grazie al nostro approccio creativo e innovativo, le nostre collezioni riflettono appieno i valori e gli aspetti dello stile di vita caratterizzato dal marchio Cubo Rosso. Materiali ricercati, forme contrastanti e cura dei dettagli, la nostra eredità e la nostra esperienza, combinate con una ricerca costante di forme industriali, contemporanee e vintage: tutto viene sapientemente mescolato all’insegna dello spririto coraggioso tipico del marchio, permettendoci di essere protagonisti di una costante evoluzione nel campo del mobile imbottito e del design. Trdno verjamemo, da so za kakovost življenja značilne naše strasti, izkušnje in občutki. Izdelki CUBO ROSSO so zasnovani z namenom, da s pomočjo kreativnega in sodobnega pristopa izboljšajo kakovost življenja s prenosom svojih vrednot in dediščine na izdelek. Prefinjeni materiali, kontrastne oblike, pozornost do detajlov, vintage in sodobne oblike omogočajo, da podjetje CUBO ROSSO obdrži sloves enega glavnih protagonistov na področju oblazinjenega pohištva.
KOLEKCIJA DREAM
DREAM
Finalmente a casa. Questa è la sensazione che proviamo varcata la soglia di casa, magari di ritorno da un lungo viaggio o anche solo al termine di un’intensa giornata di lavoro. La casa come luogo degli affetti, come luogo nel quale sentirsi sicuri e protetti. Ci piace pensare che chi sceglie CuboRosso scelga non solo un prodotto di design made in italy, ma un modo di intendere e vivere la casa. CuboRosso con la collezione Dream interpreta lo spazio domestico contemporaneo come un luogo privilegiato, nel quale ognuno può essere finalmente sé stesso e dedicarsi alle attività preferite: riposare, leggere, guardare la TV, intrattenersi con i propri cari, abbandonandosi al confort e circondandosi di oggetti connotati da una sobria eleganza. La seduzione di un arredo, dove ogni elemento dialoga con gli altri, è la stessa che esprime un abito sartoriale: cura del dettaglio, equilibrio, eleganza, esclusività. Forme eleganti e diversificate caratterizzano la collezione Dream. Attenzione per le finiture e cura dei dettagli sono ciò che accomuna un’ampia scelta di prodotti, che rispondono a necessità differenti. Končno doma! Tako rečemo, ko prestopimo prag svojega doma, se vrnemo z dolgega potovanja ali preprosto iz težkega delovnega dne. Dom je kraj naših naklonjenosti, naš varen kraj in območje udobja. Verjamemo, da tisti, ki se odločijo za CUBO ROSSO, ne izberejo samo izdelka Made in Italy, ampak tudi nov način razumevanja in življenja doma. Kolekcija Dream v celoti interpretira dom kot privilegiran kraj, kjer lahko vsakdo preživi čas in se zabava: sprošča, bere, gleda film ali uživa v času z najdražjimi. Skrb in pozornost do detajlov, eleganca in ekskluzivnost ustvarjajo harmonično ravnovesje med posameznimi elementi pohištva. Zahvaljujoč široki in edinstveni izbiri izdelkov kolekcija Dream ustreza potrebam vseh.
8
INDICE/ VSEBINA
alita
allison
alzira
10
16
22
28
arianna
atlas
avis
capriccio
34
40
46
52
dora
e lba
giada
lady
64
70
76
senso
simpa
teorema
82
88
94
58
9
KOLEKCIJA DREAM
alfa
alfa
Design moderno dalle linee essenziali e un sofisticato equilibrio tra forma e ricerca della perfetta ergonomia. Eleganza in un insieme di forme e soluzioni che ne esaltano il design. Morbide imbottiture sedute confortevoli, finiture sartoriali caratterizzano ogni particolare con stile tipico del gusto italiano.
Sodoben dizajn z osnovnimi linijami. Eleganca v paleti oblik in rešitev za izboljšanje oblikovanja. Mehko oblazinjeni udobni sedeži in prilagojeno oblazinjenje so značilni za vsak detajl izrazitega italijanskega sloga.
10
11
14
alfa
scheda tecnica tehnični list
77/98 112 3P Trosed
2P Dvosed
217
197
3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
2P 1BR SX/DX 2 Dvosed maxi desna / leva stran
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu
190
170
1 07
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač ustreza dvosedu
137
127
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu
97
122 122 DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Legno H. 13 cm Seduta | H. 47 cm - P. 60 cm Braccio | H. 62 cm - L. 27 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Les V. 13 cm Sedež V. 47 cm - G. 60 cm Naslon za roke V. 62 cm D. 27 cm
15
alita
Progettato per trasformare lo spazio dedicato al relax in un vero e proprio luogo di benessere. Il modello Alita è caratterizzato da uno stile accurato e da proporzioni che consentono di assaporare attimi di assoluto relax. I braccioli sono regolabili permettendo di trovare la posizione desiderata, per conversare o per rilassarsi.
Zasnovan za uživanje v vašem bivalnem prostoru. Model Alita odlikuje natančen slog, ki vam omogoča, da uživate v trenutkih popolne sprostitve, zahvaljujoč električnemu mehanizmu za spuščanje naslonjala. Nastavljivi nasloni za roke vam omogočajo, da se kadar koli počutite prijetno.
16
17
20
alita
scheda tecnica tehnični list
102
93
160
POLTRONA Naslanjač
POL. 1BR SX/DX Naslanjač desna / leva stran
POL. SBR Fotelj brez naslonov za roke
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
POL. SBR ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke ustreza dvosedu maxi
103/119
84/92
65
97/105
78
POLTRONA RCL POL. 1BR SX/DX RCL POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI RCL Naslanjač z relax funkcijo Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/ leva stran ustreza dvosedu maxi
CL UNICA 1BR SX/DX Počivalnik desna / leva stran
15 8 158 103/119 POLTRONA ANGOLO Vogalno naslonjalo
84/92
97/105
POUF ANGOLO Kotni tabure
97/105
ANGOLO CURVO Ukrivljeni kot
84/92
89 114
98
93 88
45
114
DETTAGLI Lastnosti BRACCIOLO REGOLABILE Nastavljiv naslon za roke
SEDUTA CON MOLLE GRECHE Sedež s posebnimi No-sag vzmetmi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | PVC H. 4 cm Seduta | H. 48 cm - P. 60 cm Braccio | H. 62/76 cm - L. 19 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| PVC V. 4 cm Sedež | V. 48 cm - G. 60 cm Naslon za roke| V. 62/76 cm - D. 19 cm
21
allison
Quando si pensa a un divano, si pensa a qualcosa di statico e inerte. Il modello Allison sovverte questa convinzione, perché nello schienale e nei braccioli nasconde un meccanismo che lo rende snodabile e consente di disarticolarlo dandogli la forma che in quel momento desideriamo. Una piccola rivoluzione.
Ko pomislite na zofo, mislite na nekaj statičnega in inertnega. Allison spodkopava to prepričanje zahvaljujoč premičnemu naslonjalu in naslonoma za roke, kar vam omogoča, da prilagodite obliko zofe tako, kot si trenutno želite. Model Allison je neke vrste revolucija v malem.
22
23
26
allison
scheda tecnica tehnični list
105 112/122 3P Trosed
3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
MERIDIANA Meridian
112/122 246/290
206/228
POUF 120x75 Tabure 120x75 75
234/256
POUF 80x80 Tabure 80x80 80
120
80
DETTAGLI Lastnosti SPALLIERA TRASLANTE Naslonjalo z drsnim sistemom
BRACCIOLO TRASLANTE Naslon za roke z drsnim sistemom
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 45 cm - P. 58/84 cm Braccio | H. 57 cm - L. 43 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 45 cm - G. 58/84 cm Naslon za roke| V. 57 cm - D. 43 cm
27
alzira
Serenità, semplicità, matericità, componibilità, relax sono alcune delle parole chiave del modello Alzira. Il suo rigore formale complessivo è accompagnato dall’esuberanza delle morbidezze interne, come a cercare di abbracciare e assecondare il corpo e la piacevolezza del comfort.
Umirjenost, preprostost, materialnost, modularnost in sproščenost so nekatere ključne značilnosti modela Alzira. Njegove oblike spremlja očarljiva mehkoba, ki telo ovije s prijetnim udobjem.
28
29
32
alzira
scheda tecnica tehnični list 80/102 116 POLTRONA Naslanjač
163 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu
121
127 POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu
127
121
POL. SBR ABB. 3P Fotelj brez naslonov za roke desna / leva stran ustreza trosedu
POL. SBR ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
108
98
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu
108
98
POL. SBR ABB. 2P Fotelj brez naslonov za roke desna / leva stran ustreza dvosedu
92 POL. SBR ABB. 3P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu
69 79 POL. SBR ABB. 2P MAXI RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
92
79
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu
CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/ leva stran ustreza dvosedu maxi
181
181
POL. SBR ABB. 2P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu
69 CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna / leva stran ustreza dvosedu
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal
122
181
121
108
98
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač ustreza dvosedu maxi
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač ustreza dvosedu
122 ANGOLO CURVO Zaobljen vogal
132 150
137
127 132
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE INSACCHETTATE Sedež z žepnimi vzmetmi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 12,5 cm Seduta | H. 48 cm - P. 59 cm Braccio | H. 63 cm - L. 29 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Kovina V. 12,5 cm Sedež V. 48 cm - G. 59 cm Naslon za roke V. 65 cm - D. 29 cm
33
arianna
Il modello Arianna evoca il meritato relax, gli incontri conviviali, il piacere di stare insieme, il tempo libero e prezioso che dedichiamo a noi stessi. É un accogliente nido, soffice e spazioso dai contorni definiti e puri.
Model Arianna vzbuja zasluženo sprostitev, užitek v druženju ter prostem in dragocenem času, ki ga namenimo sebi. To je udobno gnezdo, mehko in prostorno, definirano in čiste oblike.
34
35
38
arianna
scheda tecnica tehnični list
102
93
160
POLTRONA Naslanjač
POL. 1BR SX/DX Naslanjač desna / leva stran
POL. SBR Fotelj brez naslonov za roke
90
76
62
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
89
POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
POL. 1BR SX/DX RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
90
76
89
CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/ leva stran ustreza dvosedu maxi 158
CL UNICA 1BR SX/DX Počivalnik desna / leva stran
POL. SBR ABB. 2P MAXI Fotelj brez naslonov za roke ustreza dvosedu maxi
75 POL. SBR RCL Fotelj z relax funkcijo brez naslonov za roke
75
62
POLTRONA ANGOLO Vogalno naslonjalo
POUF ANGOLO Kotni tabure 89
158
89
98
76
POL. SBR ABB. 2P MAXI RCL Fotelj z relax funkcijo brez naslonov za roke ustreza dvosedu maxi
ANGOLO CURVO Ukrivljeni kot 114
93 45
88
114
DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON MOLLE GRECHE Sedež s posebnimi No-sag vzmetmi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | PVC H. 4 cm Seduta | H. 48 cm - P. 54 cm Braccio | H. 63 cm - L. 14 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge| PVC V. 4 cm Sedež V. 46 cm - G. 56 cm Naslon za roke V. 63 cm - D. 12 cm
39
atlas
I volumi monolitici e definiti, la seduta ampia con lo schienale basso dotato di traslante, il bracciolo solido e squadrato: sono queste le caratteristiche che rendono il sistema di sedute Atlas decisamente cosmopolita e contemporaneo. Uno stile tanto eclettico quanto creativo, viste le tante possibilità di assemblare e comporre gli elementi.
Monoliten in natančno določen volumen, širok sedež in nizek naslon, opremljeni s premičnim in kvadratnim naslonom za roke: to so glavne značilnosti, ki Atlas predstavljajo kot svetovljanski in sodoben sedežni sistem. Zahvaljujoč veliki modularnosti ponuja številne možnosti sestavljanja in kombiniranja svojih elementov.
40
41
44
atlas
scheda tecnica tehnični list
90 112/118 3P Trosed
3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
MERIDIANA Meridian
112/118 235
200
228
POUF 120x75 Tabure 120x75 75 120 DETTAGLI Lastnosti SPALLIERA TRASLANTE Naslonjalo z drsnim sistemom
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 45 cm - P. 58/84 cm Braccio | H. 57 cm - L. 35 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 45 cm - G. 58/84 cm Naslon za roke V. 57 cm - D. 43 cm
45
avis
Le forme rassicuranti del modello Avis si rifanno ai modelli canonici, rivisitati in chiave contemporanea nelle proporzioni e nei dettagli. Il risultato è un divano dall’impatto informale, di gusto marcatamente attuale, che si inserisce e si adatta a qualunque tipologia d’ambiente.
Mehke oblike modela Avis se nanašajo na klasične modele, natančno sorazmerna in zelo podrobne. Rezultat je neformalna zofa, primerna za vse vrste okolja.
46
47
50
avis
scheda tecnica tehnični list
102
95
158
3P Trosed
2P Dvosed
202
162
3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
2P 1BR SX/DX Dvosed maxi desna / leva stran
POLTRONA Naslanjač
107 107 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu maxi
81 POL. SBR ABB. 2P Fotelj brez naslonov za roke ustreza dvosedu
114 47 55
CL 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu maxi 161
75
55
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna / leva stran ustreza dvosedu
161
ANGOLO Vogal
POUF Tabure
75
83
81
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu
101 POL. SBR ABB. 3P Fotelj brez naslonov za roke ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu
101
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu
109 POL. SBR ABB. 3P MAXI Fotelj brez naslonov za roke ustreza trosedu maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu
109
136
176 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu maxi
POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
114
161
109
101
81
POL. TERM. ABB. 3P MAXI Stranski naslanjač ustreza trosedu maxi
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač ustreza dvosedu
138
130
110
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE INSACCHETTATE Sedež z žepnimi vzmetmi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Legno H. 5 cm Seduta | H. 47 cm - P. 55 cm Braccio | H. 60 cm - L. 26 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Les V. 5 cm Sedež |V. 47 cm - G. 55 cm Naslon za roke | V. 60 cm - D. 26 cm
51
capriccio
Il design può ricercare forme inedite, oppure ripercorrere le forme e i volumi classici riformulandone le proporzioni e i dettagli. Un esercizio di stile che vediamo applicato nel sistema Capriccio: braccioli e schienali ampi, cuscini generosi, volumi importanti ma armonici e equilibrati. Un esplicito e spontaneo invito al relax.
Nepričakovane, vesele in klasične oblike: to so glavne značilnosti dizajna CAPRICCIO. Veliki nasloni za roke in nasloni za hrbet, radodarne blazine, širok, a uravnotežen volumen. Izrecno vabilo k sprostitvi.
52
53
56
capriccio
scheda tecnica tehnični list
90 112/118 3P Trosed
3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
MERIDIANA Meridian
112/118
230
195
228
DETTAGLI Lastnosti SPALLIERA TRASLANTE Naslonjalo z drsnim sistemom
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17 cm Seduta | H. 45 cm - P. 58/84 cm Braccio | H. 59 cm - L. 35 cm
Prevleka prevleka iz blaga / sintetike Udobje sedeža Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala Poliuretan Noge | Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 45 cm - G. 58/84 cm Naslon za roke V. 59 cm - D. 35 cm
57
dora
Un bracciolo sottile dalle curve sinuose, armonia di forme e proporzioni, connubio perfetto tra eleganza e design ideale per ogni ambiente. Tra i suoi pregi il più importante è il grande comfort di seduta, la qualità e il sostegno ergonomico delle sedute e degli schienali.
Ukrivljene in harmonične oblike in uravnotežena razmerja: popolna mešanica elegance in dizajna, idealna za vsako okolje. Model Dora ponuja izjemno udobje sedežev, zahvaljujoč ergonomskima podporama sedeža in naslona.
58
59
62
dora
scheda tecnica tehnični list
101 98 POLTRONA Naslanjač
160 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu
91 POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
91 POL. SBR ABB. 3P Fotelj brez naslonov za roke desna / leva
89
79
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu
89 POL. SBR ABB. 2P Fotelj brez naslonov za roke desna / leva stran ustreza dvosedu
stran ustreza trosedu
163
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu
79 ANGOLO CURVO Zaobljen vogal
114 114
77 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu
67 CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna / leva stran ustreza dvosedu
POUF Tabure 66
163
89
79
83
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE GRECHE Sedež s posebnimi No-sag vzmetmi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Legno H. 4 cm Seduta | H. 48 cm - P. 56 cm Braccio | H. 63 cm - L. 12 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Les V. 4 cm Sedež V. 46 cm - G. 56 cm Naslon za roke V. 63 cm - D. 12 cm
63
elba
L’ambiente casa è un ecosistema complesso. Si regge su equilibri, contrappesi, compromessi. Ogni nuova scelta dovrà fare i conti con l’esistente, essere in armonia, stare al gioco. Il divano Elba è accogliente nella sostanza, generoso nelle forme, morbido malgrado la rigorosità del tratto. Un esercizio riuscito di disciplina stilistica.
Vsaka hiša predstavlja kompleksen ekosistem. Temelji na ravnotežjih in kompromisih. Vsaka nova izbira se mora spoprijeti z obstoječo in najti svojo harmonijo. Estetsko ravnovesje modela Elba izhaja iz zmanjšanja katerega koli odvečnega elementa in dobro postavljene konstrukcije njegovih komponent.
64
65
68
elba
scheda tecnica tehnični list
83 102 3P MAXI Trosed maxi
2P MAXI Dvosed maxi
POLTRONA Naslanjač
218
198
118
3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
2P MAXI 1BR SX/DX Dvosed maxi desna / leva stran
3P Trosed
3
238 3P MAXI 1BR SX/DX Trosed maxi desna / leva stran
192
212 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu maxi
172
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu
120
110
CL 1BR SX/DX ABB. 3P MAXI Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu maxi
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu
169
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
100 CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/ leva stran ustreza dvosedu maxi
169
169
120
110
100
POL. TERM. ABB. 3P MAXI Stranski naslanjač ustreza trosedu maxi
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač ustreza trosedu
POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač ustreza dvosedu maxi
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal 103
155 ANGOLO Vogal
145
135
POUF Tabure
119
80
60
119
103
POUF Tabure
80
80
DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
CUSCINO CON MEMORY Sedež s spominsko peno
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17 cm Seduta | H. 46 cm - P. 56 cm Braccio | H. 56 cm - L. 29 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Kovina V. 17 cm Sedež | V. 46 cm - G. 56 cm Naslon za roke | V. 56 cm - D. 29 cm
69
giada
Una base sottile sorretta da sobri piedini metallici. Cuscini morbidi e invitanti. Schienale alto e braccioli confortevoli. Proporzioni accuratamente studiate per offrirvi il giusto relax.
Tanka podlaga, podprta s preprostimi kovinskimi nogami. Mehke in privlačne blazine. Visoko naslonjalo in udobni nasloni za roke. Proporcije so skrbno zasnovane, da boste lahko uživali v sproščujočih trenutkih.
70
71
74
giada
scheda tecnica tehnični list
90 98 3P MAXI Trosed maxi
3P Trosed
265 3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
225
2P Dvosed
POLTRONA Naslanjač
205
185
120
2P MAXI 1BR SX/DX Dvosed maxi desna / leva stran
2P 1BR SX/DX Dvosed maxi desna / leva stran
177
157
197 POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu
2P MAXI Dvosed maxi
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu maxi
113 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu
168
103 CL 1BR SX/DX ABB. 2P MAXI Počivalnik desna/ leva stran ustreza dvosedu maxi
113
93 CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna / leva stran ustreza dvosedu
168
168
POL. TERM. ABB. 3P Stranski naslanjač ustreza trosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu
103 POL. TERM. ABB. 2P MAXI Stranski naslanjač ustreza dvosedu maxi
93 POL. TERM. ABB. 2P Stranski naslanjač ustreza dvosedu
ANGOLO QUADRO Kvadratni vogal 100
147
137
100
127
DETTAGLI Lastnosti SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 47 cm - P. 58 cm Braccio | H. 57 cm - L. 29 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Kovina V. 17,5 cm Sedež |V. 47 cm - G. 58 cm Naslon za roke |V. 57 cm - D. 29 cm
75
lady
Proporzioni generose e una geometria amichevole e morbida questo è ciò che definisce il sistema di sedute Lady. Volumi ben definiti scolpiti con morbidezza nelle forme. Un sistema componibile dinamico che evoca comfort e relax.
Razkošne proporcije in očesu prijetna geometrija sta ključni značilnosti modela Lady. Jasno določen volumen in vijugaste oblike. Dinamičen modularni sistem, ki vzbuja udobje in sprostitev.
76
77
80
lady
scheda tecnica tehnični list
101
94
160
POLTRONA Naslanjač
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač desna / leva stran ustreza dvosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P Naslanjač desna / leva stran ustreza trosedu
92
90
POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
80
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu
92
78
POL. SBR ABB. 2P Fotelj brez naslonov za roke ustreza dvosedu
68
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu
90
CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu
POL. SBR ABB. 3P Fotelj brez naslonov za roke ustreza trosedu
80
CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna / leva stran ustreza dvosedu
CL SBR ABB. 3P Počivalnik brez naslonov za roke ustreza trosedu
CL SBR ABB. 2P Počivalnik brez naslonov za roke ustreza dvosedu
162 162
162
162
90 POLTRONA ANGOLO Vogalno naslonjalo
80 POUF ANGOLO Kotni tabure
78
68
ANGOLO CURVO Ukrivljeni kot
89 114
98
93 95
45
114
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE GRECHE Sedež s posebnimi No-sag vzmetmi
Rivestimento | tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | PVC H. 4 cm Seduta | H. 48 cm - P. 56 cm Braccio | H. 63 cm - L. 12 cm
Prevleka | prevleka iz blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | PVC V. 4 cm Sedež | V. 46 cm - G. 56 cm Naslon za roke | V. 63 cm - D. 12 cm
81
senso
Con le sue proporzioni generose e il design di rilevante personalità, il modello Senso non passa mai inosservato. Diventa spontaneamente protagonista dello spazio, imponendosi come punto di attrazione focale. Un sistema componibile dinamico, capace di porre sullo stesso piano privilegiato estetica e comfort.
Zahvaljujoč ustrezni zasnovi, model Senso vedno izstopa v vaši dnevni sobi in se uveljavlja kot privlačna osrednja točka. Dinamični modularni sistem, ki lahko estetiko in udobje postavi v isto privilegirano raven.
82
83
86 26
senso
scheda tecnica tehnični list
102 98
160
P OLTRONA POL. 1BR SX/DX ABB. 3P POL. 1BR SX/DX ABB. 2P Naslanjač Naslanjač desna/leva stran ustreza trosedu Naslanjač desna/leva stran ustreza 2P
113 POLTRONA RCL Naslanjač z relax funkcijo
114 POL. SBR ABB. 3P Fotelj brez naslonov za roke desna / leva
104
84
POL. 1BR SX/DX ABB. 3P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu
105 POL. SBR ABB. 2P Fotelj brez naslonov za roke desna / leva stran ustreza dvosedu
POL. 1BR SX/DX ABB. 2P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu
85 POL. SBR ABB. 3P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza trosedu
POL. SBR ABB. 2P RCL Naslanjač z relax funkcijo desna / leva stran ustreza dvosedu
76
56
stran ustreza trosedu 75 CL 1BR SX/DX ABB. 3P Počivalnik desna / leva stran ustreza trosedu
55 CL 1BR SX/DX ABB. 2P Počivalnik desna / leva stran ustreza dvosedu
ANGOLO CURVO Zaobljen vogal
114 163
163
104
84
114
DETTAGLI Lastnosti POGGIATESTA REGOLABILE Nastavljiv naslon za glavo
SEDUTA CON MOLLE INSACCHETTATE Sedež z žepnimi vzmetmi
Rivestimento | pelle / tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 4,5 cm Seduta | H. 50 cm - P. 56 cm Braccio | H. 63 cm - L. 29 cm
Prevleka | prevleka iz usnja / blaga / sintetike Udobje sedeža | Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala | Poliuretan Noge | Kovina V. 4,5 cm Sedež |V. 50 cm - G. 56 cm Naslon za roke |V. 63 cm - D. 29 cm
87
simpa
Divano a base aperta, fisso o angolare, caratterizzato da spalliere con meccanismo basculante che permettono di aumentare la profondità della seduta. Con le spalliere e i braccioli arretrati la seduta si amplia fino a trasformarsi, all’occorrenza, in un comodo day bed. Versatile e dinamico, Simpa ha una silhouette essenziale ed elegante ben rifinita anche sul retro: infatti, è perfetto per essere inserito nel centro stanza.
Odprta zofa, opremljena z mehanizmi za nagibanje naslonjala in naslona za roke, ki omogočata povečanje globine sedeža in prilagajanje udobja. Ta mehanizem omogoča, da se zofa spremeni v udobno dnevno posteljo. Vsestranski in dinamičen model Simpa ima osnovno, elegantno in dodelano obliko tudi na zadnji strani: popolnoma se prilega središču sobe.
88
89
92
simpa
scheda tecnica tehnični list
90 112/118 3P Trosed
3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
MERIDIANA Meridian
112/118 246/290
206/228
POUF 120x75 Tabure 120x75 75
234/256
POUF 80x80 Tabure 80x80 80
120
80
DETTAGLI Lastnosti SPALLIERA TRASLANTE Naslonjalo z drsnim sistemom
BRACCIOLO TRASLANTE Naslon za roke z drsnim sistemom
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | tessuto / sintetico Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17,5 cm Seduta | H. 45 cm - P. 58/84 cm Braccio | H. 57 cm - L. 43 cm
Prevleka prevleka iz blaga / sintetike Udobje sedeža Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala Poliuretan Noge | Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 45 cm - G. 58/84 cm Naslon za roke| V. 57 cm - D. 43 cm
93
teorema
Forme naturali e semplici, proporzioni inappuntabili studiate per garantire il principale requisito intrinseco di ogni buon divano: il comfort impeccabile. Un’immagine sobria e rassicurante nella sua contemporaneità; Teorema è un sistema di sedute componibili, che permettono l’adattamento ad innumerevoli spazi d’arredo.
Naravne in preproste oblike popolnih proporcij, zasnovane tako, da izpolnjujejo glavne zahteve vsake dobre zofe: izjemno udobje. Preprosta in pomirjujoča podoba v svoji sodobnosti; zahvaljujoč svoji modularnosti, model Theorema primeren je za vsak koncept pohištva.
94
95
98
teorema
scheda tecnica tehnični list
90 112/118 3P 1BR SX/DX Trosed desna / leva stran
MERIDIANA Meridian
112/118 195
228
DETTAGLI Lastnosti SPALLIERA TRASLANTE Naslonjalo z drsnim sistemom
SEDUTA CON CINGHIE ELASTICHE Sedež z elastičnimi trakovi
Rivestimento | pelle Comfort seduta | Poliuretano espanso densità 35 Comfort spalliera | Poliuretano espanso Piedi | Metallo H. 17 cm Seduta | H. 45 cm - P. 58/84 cm Braccio | H. 59 cm - L. 35 cm
Prevleka usnje Udobje sedeža Gostota poliuretana 35 Udobje naslonjala Poliuretan Noge | Kovina V. 17,5 cm Sedež | V. 45 cm - G. 58/84 cm Naslon za roke |V. 59 cm - D. 35 cm
99
AVVERTENZE Le illustrazioni e le descrizioni dei prodotti contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e possono contenere refusi tipografici. In tal caso l’Azienda comunicherà tempestivamente le esatte diciture. Form Design S. r.l. si riserva il diritto di appor tare ai propri modelli qualsiasi miglioramento tecnico ed estetico dovesse essere ritenuto oppor tuno, comprese eventuali modifiche alle dimensioni e ai materiali utilizzati, senza obbligo di preav viso. AT TENZIONE I disegni delle collezioni indicano le dimensioni massime di ingombro. Dove non espressamente indicate le misure son da intendersi espresse in centimetri. Per maggiori dettagli (codici, specifiche tecniche, composizioni, accessori) consultare il listino prezzi. AT TENZIONE Tutte le misure espresse sono suscettibili di una variazione pari al 5% trattandosi di di par ti molli e non rigide. Per DX e SX si intende la posizione che il braccio assume guardando l’elemento frontalmente AT TENZIONE I colori e le texture dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. È espressamente vietata qualsiasi riproduzione, copia o modifica, anche parziale, del presente catalogo. © 2020 Form Design S. r.l. Tutti i diritti riservati.
www.cuborosso.com
Form Design srl Via Newton, 1 - Zona PIP 70024 Gravina in Puglia (Ba) Italy tel. +39 080 325 58 61 faks +39 080 325 58 51 info@cuborosso.com