Issuu on Google+

- SINCE 1985 -

HIJSBANDEN & SJORBANDEN SANGLES DE LEVAGE & D’ARRIMAGE LIFTING SLINGS & LASHING SYSTEMS


Productie - Production

1


i

n

d

e

x

TYPE REF BREEDTE SJORCAPACITEIT pag LARGEUR TENSION MAX.D'UTILISATION WIDTH LASHING CAPACITY Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR10/ER10

75 mm

LC 5.000 daN

3

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems DR4/ER4 DR5/ER5

50 mm

LC 2.000 - 2.500 daN

4

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR3/ER3

50 mm

LC 1.500 daN

5

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR1,5/ER1,5

50 mm

LC 750 daN

6

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR2,5/ER2,5

35 mm

LC 1.500 daN

7

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR2/ER2

35 mm

LC 1.000 daN

8

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR AT

35 - 50 mm

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR AT ALU

35 - 50 mm

LC 1.500 - 2.000 daN

10

Auto Hijsbanden - Levage Véhicules - Car Lifting

BiAUTOLIFT

65/300 - 50 mm

1.000 - 2.000 kg

10

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR1/ER1

25 mm

LC 750 daN

11

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR HF/DR HF2

25 mm

LC 400 daN

12

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

DR MOTO

25 mm

LC 300 daN

13

Klemgesp - Boucles de Serrage - Cambuckle

EK 50

50 mm

LC 500 daN

14

Klemgesp - Boucles de Serrage - Cambuckle

EK 35

35 mm

LC 400 daN

14

Klemgesp - Boucles de Serrage - Cambuckle

EK 2

25 mm

LC 250 daN

15

Klemgesp - Boucles de Serrage - Cambuckle

EK 1

25 mm

LC 175 daN

15

LC 1.500 / 2.000-2.500 daN 9

Theater & evenementen sector – Théatre et le secteur des événements – Theatre and events sector BREEDTE BEDRIJFSLAST TYPE REF LARGEUR CHARGE DE SERVICE WIDTH WORKING LOAD LIMIT Hijsbanden - Sangles de Levage - Lifting Slings

16 pag

BI/AI

25 - 300 mm

500 - 40.000 kg

17

BT/BTD

25 - 300 mm

500 - 20.000 kg

18

Hijsbanden - Sangles de Levage - Lifting Slings

L

30 - 300 mm

1.000 - 10.000 kg

19

Hijsbanden - Sangles de Levage - Lifting Slings

CI/DI

25 - 300 mm

500 - 10.000 kg

20

Rondstroppen - Elingue Tubulaire - Roundslings

BRS

35 - 230 mm

500 - 25.000 kg

21

Rondstroppen - Elingue Tubulaire - Roundslings

DPRS

50 - 120 mm

1.000 - 10.000 kg

21

idem met Triangels - avec Anneaux - with Triangles

One Way Slings / Over Centre Buckle / Ratchet / One Way Bucle

22

Labeling

23

Gebruiksaanwijzing - Mode d’emploi - Instructions

24

Beschermhoezen - Houses de Protection - Protection Covers

25

Hoekbeschermers - Cornières de Protection - Corner Protectors / DR4-HOEKHD / DR4 HOEK BL

26-27

BE Roller Webbing Winder / Anti-slip mat - Tapis anti-glisse - Non-slip mats

28

DR4-RSPI STF Meetapparaat - Appareil de mesure - Measuring device

29

SPECIALS

30

2


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 5.000 daN / 75 mm

ER 10

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

DR 10

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 70 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 75 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 15.000 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Ratel met veiligheidsslot Tendeur avec cran de sécurité Double locking pawl RB 75100

28

&

Lashing Capacity:

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

RAWH 75100

RADR 75120

2,4 m

27

26

26

29

3

STF 550 daN

gestrekt en traction directe straight 5.000 daN omsnoerd en cerclage lashed 10.000 daN

RAWH 75100 U

RADR 75100

&

RACR 1250

RAHK 75100


LC 2.000-2.500 daN 50 mm

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems BE-ROLLER

ER 4/ER 5

DR 4/DR 5

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

28

INOX Stainless Steel Ratel - Tendeur - Locking pawl

Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 50 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 50 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 6.000 kg - 7.500 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting ERGO STF 500 daN

STF 500 daN

5T

Ratel met veiligheidsslot Tendeur avec cran de sécurité Double RB5050 locking pawl

2,4 m

23

27

&

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Lashing Capacity:

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

RAWH 5050 U

RAHK 5050

STF 500

27

29

26

28

4

STF 350-500 daN

gestrekt en traction directe straight 2.000-2.500 daN omsnoerd en cerclage lashed 4.000-5.000 daN

RAWH 5050 SH

RADR 5050 R

RAWH 5050 1S

RASH 5050

RASH 5050 TW

RATH 5050

RADR 5050 D


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 1.500 daN / 50 mm

ER 3

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

DR 3

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 50 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 50 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 5.000 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Ratel Tendeur Ratchet RB5030

Lashing Capacity:

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

&

RAWH 5030

RAHK 5050

RADR 5050 D

RAWH 5050 U

RASH 5050

28

STF 190 daN

gestrekt en traction directe straight 1.500 daN omsnoerd en cerclage lashed 3.000 daN

RAWH 5050 1S

RASH 5050 TW

RAEF 5020

BE ROLLER

28

29

RADR 5050 R

5

RAWH 5050 WE

RABDR 5025


LC 1.000 daN / 50 mm

Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems ER 1,5

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

DR 1,5

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 50 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 50 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 4.000 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Ratel Tendeur Ratchet

&

RB5020

Lashing Capacity:

STF 150 daN

gestrekt en traction directe straight 1.000 daN omsnoerd en cerclage lashed 2.000 daN

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

RAWH 5030

RAWH 5050 U

RASH 5050

RADR 5050 D

RAHK 5050

RADR 5050 R

RAWH 5050 1S

RASH 5050 TW

28

BE ROLLER

28

RADR 5020

RAEF 5020

RABDR 5025

RAFH 5020

29

6


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 1.500 daN / 35 mm

ER 2,5

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

DR 2,5

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 40 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 35 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 3.500 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Ratel Tendeur Ratchet

&

RB 3530

BE ROLLER

29

7

STF 190 daN

gestrekt en traction directe straight 1.500 daN omsnoerd en cerclage lashed 3.000 daN

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

RAWH 3530

RAWH 35301 i

RAWH 3530 i

28

28

Lashing Capacity:


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 1.000 daN / 35 mm

ER 2

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

INOX Stainless Steel Ratel - Tendeur - Locking pawl

DR 2

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 40 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 35 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 3.000 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Ratel Tendeur Ratchet

&

RB3520

BE ROLLER

29

8

STF 150 daN

gestrekt en traction directe straight 1.000 daN omsnoerd en cerclage lashed 2.000 daN

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

RAWH 3530

RAWH 35301 i

RAWH 3530 i

28

28

Lashing Capacity:


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 1.500 daN / 35 mm LC 2.000-4.000 daN / 50 mm LC 2.500-5.000 daN / 50 mm

SJORBAND VOOR AUTOTRANSPORT ARRIMAGE TRANSPORT VOITURE LASHING STRAP FOR CARTRANSPORT

DR AT

Sjordeel Partie longue Long part

DR AT

Vast deel Partie courte Short part

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Lashing Capacity:

Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 35 /50 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 3.500 kg / 6 & 7,5 Tons Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting Rek - Elongation: max. 4%

Ratel Tendeur Ratchet RB 3530

RB 5030

&

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

AUTOPROTEC

RAPROFIL

RAWH 3530 i

9

STF 190 daN

gestrekt en traction directe straight 1.500-2.000-2.500 daN omsnoerd en cerclage lashed 3.000-4.000-5.000 daN

WHEELBLOCK

RAWH 35301 i

RAWH 3530 WE 35mm RAWH 5050 WE 50mm


LC 1.500 daN / 35 mm LC 2.000-4.000 daN / 50 mm

DRAT ALU

Autospanband met velglus, tegen het beschadigen van uw aluminium velgen. Pour sangler des jantes alu, elle ne laisse ni marque ni trace d'utilisation. Lashing strap for alloy wheels, as it won't leave any pressure or abrasion marks

BiAUTOLIFT

SWL - CMU: 2.000 Kg (4,2-5,2m)

Auto Hijsbanden gebruik met hijsframe. 300mm band Tapis de levage vĂŠhicules par le bas de caisse Ă  l'aide d'une grue. 300mm sangle Car lifting Mat with lifting frame. 300mm webbing

BiAUTOLIFT 3-4-5 Lussen - Boucles - Eyes

Wielklem hijsbanden. Sangles pour griffes de roue Wheel gripper lifting strap

10

SWL - CMU: 1.000 Kg


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 750 daN / 25 mm

ER 1

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

DR 1

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 40 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 25 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 2.000 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Ratel Tendeur Ratchet RB 2516

&

Lashing Capacity:

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

RAWH 2516

RASH COA

RARSH 2,7

INOX

BLACK

RADR 2516

11

STF 135 daN

gestrekt en traction directe straight 750 daN omsnoerd en cerclage lashed 1.500 daN


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 400 daN / 25 mm

DR HF

Eéndelig Sangle 1 partie One-part strap

INOX Stainless Steel Ratel - Tendeur - Ratchet

DR HF2

Tweedelig Sangle 2 parties Two-part strap

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel - Partie courte avec tendeur - Short ratchet part: L. 40 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 25 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 1.200 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Ratel Tendeur Ratchet RB 2508

&

Lashing Capacity: gestrekt en traction directe straight 400 daN omsnoerd en cerclage lashed 800 daN

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

RAWH 2516

RASH COA

RARSH 2,7

RADR 2516

12

STF 120 daN


Sjorband - Sangles d’arrimage - Lashing Systems

LC 300 daN / 25 mm

DR MOTO

Standaardlengte Longueur fabrication standard Standard lenghth: 2 m

MOTO TIE DOWN SPECIAL MOTO

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Vast deel met klemgesp - Partie courte avec came à Griffe - Short ratchet part with buckle: L. 15 cm Andere lengten op aanvraag - Autres longueurs sur demande - Other lengths on request Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing: 25 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: min. 1.200 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Lashing Capacity:

LC 300 daN

gestrekt en traction directe straight 300 daN omsnoerd en cerclage lashed 600 daN

RACB 2509 Staal - Acier - Steel

Klemgesp: Staal Came à Griffes: Acier Bucle: Steel RBCB 2509

Eindbeslag Pièces d’extrémité End fittings

&

RAWH 2516

RASH COA

RARSH 2,7

ALSO POSSIBLE WITH RARB 2516: INOX

BLACK

RADR 2516

13


Klemgesp - Boucles de Serrage - Cambuckle

LC 400 daN / 35 mm LC 500 daN / 50 mm

EK 50

EK 35

Band Polyester - Sangle en Polyester - Webbing Polyester: 50 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: 3.500 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Band Polyprop - Sangle en Polyprop - Webbing Polyprop: 35 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: 3.000 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Lashing Capacity:

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2 Lashing Capacity:

LC 500 daN

omsnoerd en cerclage lashed 1.000 daN

LC 400 daN

omsnoerd en cerclage lashed 800 daN

Klemgesp: Staal Boucles de Serrage: Acier Cambuckle: Steel

EK 35

RACB 5005

Klemgesp Boucles de Serrage Cambuckle RACB 3511

RACB 3511 RACB 5005

EK 50

14


Klemgesp - Boucles de Serrage - Cambuckle

LC 175-250 daN / 25 mm

EK 2

EK 1

Band Polyprop - Sangle en Polyprop - Webbing Polyprop: 25 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: 400 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Band Polyprop - Sangle en Polyprop - Webbing Polyprop: 25 mm Breekkracht - Résistance à la rupture - Breaking strength: 900 kg Gewenst eindbeslag - Pièces d’extrémité à votre choix - Choice of end fitting

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2

Volgens - Suivant - According: EN 12195-2

Lashing Capacity:

Lashing Capacity:

LC 175 daN

omsnoerd en cerclage lashed 350 daN

LC 300 daN RACB 2509 Staal - Acier - Steel

LC 250 daN

omsnoerd en cerclage lashed 500 daN

Klemgesp Boucles de Serrage Cambuckle

Klemgesp Boucles de Serrage Cambuckle EK 1 / EK 2

RACB 2505

RACB 2505

22

22

26

26

RACB 2505

52

52

15


Theater- en Evenementen sector Théatre- et le secteur des Événements Theatre- and Events sector

Sjorbanden – Spanbanden - Klemgespen in zwarte uitvoering Sangle d’arrimage avec sangle noir Web lashing ratchets – Cam buckles in black color Volgens - Suivant - According: EN 12195-2

Voor de entertainment industrie produceren wij sjorbanden met bandbreedtes: 25, 35, 50 & 75 mm in verschillende lengtes op maat in ZWARTE uitvoering. - Capaciteit: 250-500daN / 750-1500daN / 1000-2000daN / 2000-4000daN / 5000kg. - 1-delige sjorband met ratel of klemgesp. - 2-delige sjorbanden met ratel.

CRS Softsteels

SOFT STEELS 2.000kg (zwart) BGV-C1 conform CE-standaard EN 1492-2. - Rondstrop met staaldraad in plaats van polyester garen binnenwerk. - Voor een hoger temperatuur bereik. - Lengtes: 0,5m / 1m / 1,5m / 1,6m / 2m / 3m nuttig. Hijsbanden (zwart) conform CE standaard EN 1492-1 & Rondstroppen (zwart) conform CE-standaard EN 1492-2. - Eindeloos of met 2 lussen in verschillende lengtes op maat. Pour le secteur des événements nous produisons des sangles d’arrimage: 25, 35, 50 et 75 mm en différentes longueurs à la version NOIR. - Capacité: 250-500daN / 750-1500daN / 1000-2000daN / 2000-4000daN / 5000 kg. - 1-partie sangle avec boucle à cliquet ou une came a griffe. - 2-partie sangles à cliquet/tendeur et crochets.

Sangles tubulaire à cable BGV-C1(théâtre) 2.000 kg version noir suivant la norme CE - EN 1492-2. - Élingues rondes en acier au lieu de l'intérieur de fil de polyester. - Pour température plus élevée. - Longueurs: 0,5 m / 1m / 1.5m / 1.6m / 2m / 3m utiles. Sangles de levage noir suivant la norme CE - EN 1492-1 & élingues tubulaire rondes en noir suivant la norme CE EN 1492-2. - Sangles sans fin ou avec 2 boucles dans différentes longueurs sur simple demande. For the entertainment industry we produce straps with webbing widths: 25, 35, 50 & 75 mm in various lengths in BLACK color version. - Capacity: 250-500daN / 750-1500daN / 1000-2000daN / 2000-4000daN / 5000kg. - 1-part strap with ratchet buckle or cam buckle. - 2-parts straps with ratchet. SOFT STEELS 2000kg black version BGV-C1 according to CE standard EN 1492-2. - Roundsling with steel instead of polyester yarn inside. - For a higher temperature range. - Lengths: 0.5m / 1m / 1.5m / 1.6m / 2m / 3m useful. Flat Webbing slings in black color according with CE standard EN 1492-1 & Round slings in black according to CE standard EN 1492-2. - Endless or 2 loops in various lengths on demand.

16


500 kg - 40.000 kg

Hijsbanden - Sangles de levage - Lifting slings

BI Dubbele Polyesterband met versterkte ogen Sangle Polyester double avec brins renforcées Double Polyester Webslings with reinforced eyes CODE

BREEDTE SWL-CMU SF.7:1 LARGEUR 45°- 60° 0° - 45° WIDTH +/7° (mm)

Beige - Beige - Beige

BI 25

25

Paars - Mauve -Purple

BI 48

50 1.000 2.000 1.400 800

Graniet - Granit - Granite

BI 50

50 1.500 3.000 2.100 1.200

Groen - Vert - Green

BI 65

65 2.000 4.000 2.800 1.600

Geel - Jaune - Yellow

BI 75

75 3.000 6.000 4.200 2.400

Grijs - Gris - Grey

BI 100

100 4.000 8.000 5.600 3.200

Rood - Rouge - Red

BI 150

150 5.000 10.000 7.000 4.000

Bruin - Brun - Brown

BI 200

200 6.000 12.000 8.400 4.800

Blauw - Bleu - Blue

BI 250

250 8.000 16.000 11.200 6.400

Oranje - Orange - Orange

BI 300

300 10.000 20.000 14.000 8.000

Oranje - Orange - Orange

BI 4/200

200 12.000 24.000 16.800 9.600

Oranje - Orange - Orange

BI 4/250

250 15.000 30.000 21.000 12.000

Oranje - Orange - Orange

BI 3/300

300 16.000 32.000 22.400 12.800

Oranje - Orange - Orange

BI 4/300

300 20.000 40.000 28.000 16.000

Oranje - Orange - Orange

BI 4/480

480 30.000 60.000 42.000 24.000

Oranje - Orange - Orange

BI 4/600

600 40.000 80.000 56.000 32.000

500 kg

1.000 kg

700 kg

400 kg

〕 〕 〕 〕 〕

4-DOUBLE 3-DOUBLE 4-DOUBLE 4-DOUBLE 4-DOUBLE

Ai = Bi :2 = Enkele Polyesterband = SWL :2 Ai = Bi :2 = Sangle Polyester Simple = CMU :2 Ai = Bi :2 = Double Polyester Strap = CMU :2 Ai

Bi

Labelprotection

Beschermhoezen Houses de Protection Protection covers

BI / BT / BTD Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors standard sur simple demande de votre part. We make roundslings in other lengths on demand.

Bitex

Conform - Complies with EN 1492-1 Biprotec PES Euro-Norm Norme Européenne

European standard

Biprotec PVC

25

17

Kleurcodering - Codage Couleur - Colorcode


Hijsbanden met triangels - Sangles de levage avec triangles acier - Lifting slings with triangles BT BTD

BT / BTD Dubbele Polyesterband met triangels in staal Sangle Polyester double avec triangles acier Double Polyester Webslings with Triangles Beschermhoezen Houses de Protection Protection covers

BREEDTE SWL-CMU SF.7:1 CODE LARGEUR 45°- 60° 0° - 45° WIDTH +/7° (mm) Paars - Mauve - Purple

BT/BTD 48

50

1.000

2.000

1.400

800

Graniet - Granit - Granite

BT/BTD 50

50

1.500

3.000

2.100

1.200

Groen - Vert - Green

BT/BTD 65

65

2.000

4.000

2.800

1.600

Geel - Jaune - Yellow

BT/BTD 75

75

3.000

6.000

4.200

2.400

Grijs - Gris - Grey

BT/BTD 100

100

4.000

8.000

5.600

3.200

Rood - Rouge - Red

BT/BTD 150

150

5.000

10.000

7.000

4.000

Bruin - Brun - Brown

BT/BTD 200

200

6.000

12.000

8.400

4.800

Blauw - Bleu - Blue

BT/BTD 250

250

8.000

16.000

11.200

6.400

Oranje - Orange - Orange

BT/BTD 300

300

10.000

20.000

14.000

8.000 A

Oranje - Orange - Orange

BT/BTD 4/200

200

12.000

24.000

16.800

BT/BTD 4/250

250

15.000

30.000

21.000

Oranje - Orange - Orange

BT/BTD 3/300

300

16.000

32.000

22.400

12.800

Oranje - Orange - Orange

BT/BTD 4/300

300

20.000

40.000

28.000

16.000

Staal - Acier - Steel:

h1

d

Type 1

Labelprotection

Cmu/SWL

25

b1

〕 〕

4-DOUBLE 3-DOUBLE 4-DOUBLE

A h2 h3

d

*in mm

d

h1

Type 2 +Euronorm

Triangels - Triangles - TRIANGLES Triangels - Triangles

Biprotec PVC

12.000

A

23 MnNiCrMo5.2 (Din 17115)

b1

Biprotec PES

9.600 h1

Oranje - Orange - Orange

A

Bitex

b1

b1 b2

DOORSTEEK Triangels - Triangles- COULISSANTS & CHOKER DOORSTEEK Triangels Triangles- TRIANGLE COULISANTE

*in mm

Dia* D* E* H* Kg

SWL

Dia* D* L* P* H* Kg

1 T

Euronorm

12

45

70

60

0,2

1 T Euronorm 12 50 80 25 100 0,37

1,5 T

Type 2

14

25

84

80

0,33

1,5 T Type 2 14 40 94 35 140 0,64

2 T

Type 1

3 T

Type 2

A

16

68

18

84

4 T

Euronorm

23

5 T

Euronorm

26

6 T

d b1 28 Euronorm

h1

A

100

100

0,56

2 T

Type 1

16

60

110

46

168

0,98

120

120

0,84

3 T

Type 2

18

70

130

48

176

1,4

h2

60

179

130

1,64

4 T Euronorm

23

80

200

55

218

3,1

90

222

180

2,16

5 T Euronorm

26

90

240

80

300

5,03

262

180

2,97

6 T Euronorm

28

90

284

80

284

5,4

h3

90

b1 b2

8 T

Euronorm

32

100

344

200

5,82

8 T Euronorm 32 120 370 90 332 10,19

10 T

Euronorm

35

100

400

250

7,87

10 T Euronorm

35

120

424

100

385 13,84

16 T

Type 2

45

150

440

250

14,4

16 T

45

150

460

120

466

18

Type 2

27,2


Hijsbanden - Sangles de levage - Lifting slings

1.000 kg - 10.000 kg

L Dubbele Polyesterband met versterkte ogen Sangle Polyester double avec brins renforcées Double Polyester Webslings with Reinforced eyes

CODE Paars - Mauve - Purple

BREEDTE SWL-CMU SF.7:1 LARGEUR 45°- 60° 0° - 45° +/WIDTH 7° (mm)

L 30

30

1.000 kg

2.000 kg

1.400 kg

800 kg

Groen - Vert - Green

L 60

60 2.000 4.000 2.800 1.600

Geel - Jaune - Yellow

L 90

90 3.000 6.000 4.200 2.400

Grijs - Gris - Grey

L 120

120 4.000 8.000 5.600 3.200

Rood - Rouge - Red

L 150

150 5.000 10.000 7.000 4.000

Bruin - Brun - Brown

L 180

180 6.000 12.000 8.400 4.800

Blauw - Bleu - Blue

L 240

240 8.000 16.000 11.200 6.400

Oranje - Orange - Orange

L 300

300 10.000 20.000 14.000 8.000

Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors Labelprotection

standard sur simple demande de votre part. We make roundslings in other lengths on demand.

Beschermhoezen Houses de Protection Protection covers Bitex

Conform - Complies with EN 1492-1 Biprotec PES

Euro-Norm Norme Européenne

European standard

Biprotec PVC

25

Kleurcodering - Codage Couleur - Colorcode

19


500 kg - 10.000 kg

Hijsbanden - Sangles de levage - Lifting slings

CI / DI Eindloze polyester hijsband Elingue polyester plate sans fin Endless polyester websling CODE

BREEDTE SWL-CMU SF.7:1 LARGEUR +/0° - 45° 45°- 60° 7° WIDTH (mm)

CI 25

25

Paars - Mauve - Purple

CI 48

50 1.000 2.000 1.400 800

Graniet - Granit - Granite

CI 50

50 1.500 3.000 2.100 1.200

Groen - Vert - Green

CI 65

65 2.000 4.000 2.800 1.600

Geel - Jaune - Yellow

CI 75

75 3.000 6.000 4.200 2.400

Grijs - Gris - Grey

CI 100

100 4.000 8.000 5.600 3.200

Rood - Rouge - Red

CI 150

150 5.000 10.000 7.000 4.000

Bruin - Brun - Brown

CI 200

200 6.000 12.000 8.400 4.800

Blauw - Bleu - Blue

CI 250

250 8.000 16.000 11.200 6.400

Oranje - Orange - Orange

CI 300

300 10.000 20.000 14.000 8.000

Beige - Beige - Beige

500 kg

1.000 kg

700 kg

400 kg

CI x2 = DI = Dubbel Band = SWL x2 Enkele Polyesterband - Sangle Polyester Simple - One Ply CI x2 = DI = Sangle Double = CMU x2 CI x2 = DI = Double Ply = CMU x2

CI

Enkele Polyesterband - Sangle Polyester Simple - One Ply

DI

Dubbele Polyesterband - Sangle Polyester Double - Double Ply

Beschermhoezen

Dubbele Polyesterband - Sangle Polyester Double - Double Ply Houses de Protection

Protection covers

Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors

Bitex

standard sur simple demande de votre part. Labelprotection

We make roundslings in other lengths on demand.

Biprotec PES

Conform - Complies with EN 1492-1

Biprotec PVC

Euro-Norm Norme Européenne

European standard

25

Kleurcodering - Codage Couleur - Colorcode

20


Rondstroppen - Elingues Tubulaire - Roundslings

500 kg - 25.000 kg 1.000 kg - 10.000 kg

Rondstroppen - Elingue Tubulaire - Roundsling CODE

BRS BRS: Up to 100.000 kg possible !

BREEDTE SWL-CMU SF.7:1 LARGEUR 0° - 45° +/45°- 60° 7° WIDTH (mm)

Paars - Mauve - Purple

BRS 10

45 1.000 2000 1.400 800

Groen - Vert - Green

BRS 20

50 2.000 4.000 2.800 1.600

Geel - Jaune - Yellow

BRS 30

65 3.000 6.000 4.200 2.400

Grijs - Gris - Grey

BRS 40

70 4.000 8.000 5.600 3.200

Rood - Rouge - Red

BRS 50

85 5.000 10.000 7.000 4.000

Bruin - Brun - Brown

BRS 60

90 6.000 12.000 8.400 4.800

Blauw - Bleu - Blue

BRS 80

95 8.000 16.000 11.200 6.400

Oranje - Orange - Orange

BRS 100

120 10.000 20.000 14.000 8.000

Oranje - Orange - Orange

BRS 120

150 12.000 24.000 16.800 9.600

Oranje - Orange - Orange

BRS 150

200 15.000 30.000 21.000 12.000

Oranje - Orange - Orange

BRS 200

200 20.000 40.000 28.000 16.000

Oranje - Orange - Orange

BRS 250

230 25.000 50.000 35.000 20.000

Labelprotection

Rondstroppen met versterkte hoes - Elingue Tubulaire avec gaine renforcée - Roundsling with double protection CODE

DPRS Paars - Mauve - Purple

BREEDTE SWL-CMU SF.7:1 LARGEUR +/0° - 45° 45°- 60° WIDTH 7° (mm)

DPRS 10

50

1.000 kg

2000 kg

1.400 kg

800 kg

Groen - Vert - Green

DPRS 20 50 2.000 4.000 2.800 1.600

Geel - Jaune - Yellow

DPRS 30 65 3.000 6.000 4.200 2.400

Grijs - Gris - Grey

DPRS 40 70 4.000 8.000 5.600 3.200

Rood - Rouge - Red

DPRS 50

85 5.000 10.000 7.000 4.000

Bruin - Brun - Brown

DPRS 60

90 6.000 12.000 8.400 4.800

Blauw - Bleu - Blue

DPRS 80

95 8.000 16.000 11.200 6.400

Oranje - Orange - Orange

DPRS 100 120 10.000 20.000 14.000 8.000

Beschermhoezen Houses de Protection - Protection Covers

Omtreklengte Circonférence 2xL1

Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors standart sur simple demande de votre part. We make roundslings in other lengths on demand.

Conform - Complies with EN 1492-2 Euro-Norm Norme Européenne

Bitex

Biprotec PES

Biprotec PVC

European standard

Nuttige lengte Longueur de référence L1

zie pag - voir pag 21

Kleurcodering - Codage Couleur - Colorcode 25

21


Hijsbanden éénmalig gebruik Elingues usage unique One Way Slings - in PES or PP.

Safety Factor: 5:1

Loops

Endless

One-Way sling 

500 kg

One-Way sling 

500 kg

One-Way sling 

750 kg

One-Way sling 

750 kg

One-Way sling

1.000 kg

One-Way sling

1.000 kg

One-Way sling

1.200 kg

One-Way sling

1.200 kg

One-Way sling

1.500 kg

One-Way sling

1.500 kg

One-Way sling

2.000 kg

One-Way sling

2.000 kg

One-Way sling

2.500 kg

One-Way sling

2.500 kg

One-Way sling

3.000 kg

One-Way sling

3.000 kg

Wij maken uw hijsbanden op de gevraagde lengte. Nous réalisons des élingues de dimensions hors standart sur simple demande de votre part. We make slings in other lengths on demand.

Heavy Ratchet for One Way Lashing 50mm Buckle Drop Forged One Way Lashing 50mm One Way Hook 50mm

Over Centre Buckle RAOCB 5020

Gebruiksaanwijzing Utilisation - Users manual DROCB SB

RAOCB 5020

Lengte - Longueur - Length: 80 cm

22


Labeling

ALU Label

LOGO, Serial Nr°...

Standaard label l’etiquette standard Standard label

Label in Lus l’etiquette dans la boucle Label in Loop

Label in protectie hoes l’etiquette avec protection Labelprotection

Vast label rondom stikken l’etiquette cousue Around stitching

Vast label rondom stikken + Protectie l’etiquette cousue + Protection Labelprotection & around stitching

23


Gebruiksaanwijzing

van de BENECA hijsbanden en rondstroppen

Conseils pratiques sur l’utilisation des elingues plates et tubulaire BENECA

Instructions

of BENECA flat slings and roundslings

?

Gewicht van de lading controleren. Contrôler le poids de la charge. Check weight of cargo. Rekening houden met de hoek van de aanslag (zie tabel). Tenir compte de l’angle d’ouverture (voir tabelle). Check the angle (see tablet). De hijsband beschermen tegen scherpe voorwerpen (beschermhoes). Protéger les sangles des arêtes vives (gaine de protection). Protect the slings from sharp edged-objects (use protection cover). De hijsband nooit aanslaan met de punt van de haak. Ne jamais placer les sangles sur la pointe du crochet de levage. Never put the sling on the tip of the hook. Nooit de hijsband van onder de lading trekken. Ne jamais traîner une charge au sol à l’aide de sangles. Never pull the sling under a load. Regelmatig controleren naar de graad van beschadiging. Contrôler périodiquement le degré d’usure des sangles. Visually check the slings on a regular basis. Nooit beschadigde hijsbanden gebruiken. Ne jamais utiliser des sangles endommagées. Faites-les réparer. Never use damaged slings. Nooit blootstellen aan chemische produkten. Ne jamais entreposer les sangles à proximité de produits chimiques. Never expose to chemicals.

24


Beschermhoezen-Houses de protection - Protection covers Polyuréthaan - Polyuréthane

1.000 / 20.000 kg

30 mm - 300 mm • Bitex 1F

éénzijdig vast - fixe une face - 1 side fixed

• Bitex 1L

éénzijdig los - libre une face - 1 side loose

• Bitex 2F

tweezijdig vast - fixe double face - double fixed

• Bitex 2L

tweezijdig los - libre double face - double loose

• Slide Corner Protection

band - sangle - tape: 25 mm > 420 mm

Spray

PVC

30 mm - 300 mm

• Bi Protec PVC

Polyester

vast/los - cousu/libre - fixed/loose

30 mm - 300 mm

• Bi Protec PES

25

vast/los - cousu/libre - fixed/loose


DR4-HOEK 24 Hoekbeschermers / Cornières de Protection / Corner Protectors HOEKBESCHERMERS: 2,40 meter lengte • Anti-UV behandeld. Kleur en chemische structuur stabiliteit. • bestendig tegen grote temperatuur schommelingen (-30°c / 80°c) • Aangepast aan chemische omgeving (reiniging met oplosmiddelen). • Onder weersomstandigheden van: luchtvochtigheid tot 100%. • Elastische vervorming onder hoge belasting (hervat haar oorspronkelijke vorm). • Flexibiliteit • voorgevormde flenzen.  

 CORNIERE DE PROTECTION: longueur 2,40 metre  • Traitement anti UV. Stabilité de la couleur et de la structure chimique • Résiste aux forts écarts thermiques (-30°c / 80°c) • Adaptée aux environnements salins & chimiques (nettoyage avec solvants) • Sous intempéries: taux d’hygrométrie jusqu’à 100%. • Déformation élastique sous forte charge (reprend sa forme initiale). • Flexibilité • Portées en forme de bourrelets • Maintien par sangles, tendeurs, élingues,... mm

CORNER PROTECTORS: 2,40 metre length

140

• Anti-UV treated. Colour and chemical structure stability. • Resistant against large temperature fluctuations (-30°c / 80°c) • Adapted against chemical environment (cleansing with solvents). • Under following weather circumstances: humidity up to 100%. • Elastic deformation under high load (takes back its original shape). • Flexibility • Preformed flanges

m

0m

18

>< 5mm

HOEKBESCHERMER 50 MM BAND CORNIERE SANGLE 50 MM CORNER PROTECTOR 50 MM WEBBING

DR4-HOEK130

HOEKBESCHERMER TOT 75 MM BAND CORNIERE JUSQU’A SANGLE 75 MM CORNER PROTECTOR 50 MM WEBBING

131,5

109 90 m

m

DR4-HOEK

2"

50 mm

75 mm

26

mm

mm


DR4-HOEKHD Heavy-duty hoekbeschermer 50 tot 75mm band. Cornière de protection très résistants pour 50 à 75mm sangle. Heavy-duty corner protector 50 to 75mm webbing. VORMVAST ! (ook bij vriestemperatuur)  Bescherming van het product door special vorm (drukpuntverlaging). Hoogwaardig kunstof. Goede geleiding van de sjorband. Geschikt voor 50mm tot 75mm band.

INDEFORMABLE ! (également en présence de températures inférieures à zero degrés.) Protection du produit par sa forme spéciale (réduit le point de pression). Matière synthétique de haute qualité. Bon guide pour la sangle. Convient pour des sangles de 50mm à 75mm. 5 13

75 m

m

m m

FORM-RETAINING ! (also at freezing temperature) Protection of the product due to the special form (pressure point reduction). Polymer of high quality. Good conveyance of the webbing Suitable for 50 mm to 75 mm webbing.

DR4-HOEKBL Hoekbeschermer Cornière de protection Hookprotector 180 mm

130 mm

180 x 130mm 50mm band - sangle - webbing

DR4HOEK-BL een PE hoogwaardige lichte, sterke hoekbeschermer met formaat 180x130mm voor 50mm band en plooibaar (hervat de oorspronkelijke vorm) NIET breekbaar, die rollen papier, staal & uw sjorbanden beschermt tegen beschadigingen. DR4HOEK-BL PE Cornière de haute qualité et léger avec la taille 180x130mm pour une sangle 50mm. Flexibilité (reprend sa forme initiale) PAS fragile, pour transport de papier, acier et protège vos sangles. DR4HOEK-BL PE High quality, light weight & strong corner protector with size 180x130mm. For a 50mm lashing strap pliable (takes back its original shape), NOT breakable for paper transport and steel transport protects against damage.

27


BE-ROLLER Spanband Oproller met Magneet Rouleur Magnetique Lashing webbing winder with magnet

• COMPACT • SNEL BEVESTIGEN • LANGE LEVENSDUUR VOOR UW SJORBANDEN • COMPACT • FIXATION RAPIDE / ENROULER RAPIDE • PLUS LONGUE DUREE D’UTTILISATION • COMPACT • FAST INSTALLATION • LONGER LIFE FOR YOUR LASHING WEBBING

Anti-slip mat / Tapis anti-glisse / Non-slip mats Voor een optimale wrijvingsweerstand te verkrijgen! Pour obtenir une résistance de frottement optimale! Maximizes the friction resistance! Fijne korrel - gebonden door hoogwaardig polyurethaan schilfert minder – plooibaar – duurzamer, langere levensduur – goed bestand tegen vocht – hoge wrijvingsweerstand. Grains fins - polyuréthane de haute qualité souple – plus longue durée d’utilisation - une bonne résistance d’humidité – une résistance de frottement optimale Fine granules - bond by high quality polyurethane peels off less – bendable – durable, long lifetime – good resistance against moisture – high friction resistance

Afmetingen

DimensionS

Epaisseur

DIKTE Wrijvingscoëfficient Coefficient De Frottement

DIMENSIONS

WIDTH

FRICTION resistance

5 M x 25 CM

8 MM

µ > 0,8

13.4 M x 25 CM

8 MM

µ > 0,8

28


DR4-RSPI 50 mm Voorspanning (STF) meetapparaat / Appareil de mesure (STF) de la précontrainte / Prestressing (STF) measuring device DR4-RSPI kan de voorspanning van de volgende 50 MM riemsystemen gemeten worden. Zo leest u de voorspanning af: Op het meetapparaat staan twee gekleurde tabellen met telkens vijf gekleurde velden (foto 1). De velden tonen welke kleur verschijnt en welke voorspanning daarmee overeenkomt. Met behulp van de gekleurde ringen kunt u de grootte van de aanwezige voorspanning in de riem aflezen (foto 2). Naarmate de voorspanning groter wordt, schuiven de gekleurde ringen naar boven, voorbij de afleeskant.   DR4-RSPI peut mesurer la précontrainte des systèmes 50 MM à courroie suivants. Vous lisez ainsi la précontrainte: Sur l’appareil de mesure, il y a deux tableaux en couleur avec chaque fois cinq champs en couleur (photo 1). Les champs montrent quelle couleur apparaît et quelle est la précontrainte qui y correspond. A l’aide des cercles de couleur (photo 2), vous pouvez lire la précontrainte présente dans la courroie. Au fur et à mesure que la précontrainte augmente, les cercles de couleurs glissent vers le haut devant le côté de lecture.

DR4-RSPI the prestressing of the following 50 MM belt systems can be measured. This is the way to read the prestressing: On the measuring device, there are two coloured tables with each time five coloured fields (photo 1). The fields show which appeared colour is related to a certain prestressing. With the help of the coloured rings, you can read the magnitude of the available prestressing in the belt (photo 2). Dit is de betekenis van de overgang van de gekleurde ringen van: Een voorspanning van 1000 daN is bereikt zodra de witte ring ongeveer 2,5 mm uitsteekt (komt overeen met de grootte v/d voorgaande ringen).

C’est la signification du passage des cercles de couleur du: On atteint une précontrainte de 1000 daN dès que le cercle blanc dépasse environ 2,5 mm (correspond à la taille des cercles précédents).

This is the meaning of the transition of the coloured rings from: A prestressing of 1000 daN is reached, from the moment the white ring is stick out about 2,5 mm (this convenes with the magnitude of the former rings).

groen naar blauw: blauw naar geel: geel naar rood: rood naar wit:

foto 1 / photo 1

vert au bleu: vert au bleu: jaune au rouge: rouge au blanc:

green to blue: blue to yellow: yellow to red: red to white:

100 daN 250 daN 500 daN 750 daN

foto 2 / photo 2

29


Specials

reflection belts

pipe line sling

s truck net

reflection sleeve

barrel lifting sling

4 leg sling

wide websling 40T.

printing on webbing

2-leg / 4-leg PE

S sling

roundsling with

velcro sleeve

rings

cartransport

wide slings

30

truck winch


HIJSBANDEN & SJORBANDEN SANGLES DE LEVAGE & D’ARRIMAGE

www.beneca.net

Uw verdeler - Votre distributeur - Your distributor :

i Onder voorbehoud van wijzigingen, kleurechtheid en drukfouten. Sous réserve de modifications, la réalité des couleurs et fautes d’impression. With reservation of changes, colors and printerrors.

Pre&Press: www.handprint.be

LIFTING SLINGS & LASHING SYSTEMS


BENECA 2013