fr
Handmade in Brugge reikt makers die met de hand én lokaal produceren het Handmade in Brugge label uit. Je herkent ze aan dit logo (dat je ook op hun winkel of atelier terugvindt). Jaarlijks krijgen nieuwe makers het label uitgereikt. In deze gids vind je alle makers met het label Maker Handmade in Brugge.
Handmade in Brugge est un label décerné aux artisans et fabricants qui proposent des produits créés artisanalement et localement. Vous les reconnaîtrez à ce logo (que vous retrouverez aussi dans leur magasin ou leur atelier). Cette liste s’enrichit chaque année de nouveaux talents. Les créateurs repris dans la présente édition bénéficient du label créateur de Handmade in Brugge.
de
en
„Handmade in Brügge“ zeichnet lokale Handwerker mit dem „Handmade in Brügge“-Label aus. Sie erkennen sie an diesem Logo (das Sie auch an den Läden oder im Atelier der Handwerker finden). Das Label wird jedes Jahr an neue Handwerkskünstler vergeben. In diesem Führer finden Sie alle Handwerker mit dem „Handmade in Brügge label”.
Handmade in Brugge awards makers who produce their wares by hand and locally the Handmade in Brugge label. Look out for this logo (which you will also find on their shop or workshop windows). Every year, new makers are awarded the label. The makers in this guide are rewarded the Handmade in Brugge label.