#Hälsingland Södra 2024-08

ALEXANDER MELIN:

”Varför kasta slitna möbler när man kan ge dem nytt liv?”

VI HAR BESÖKT EKMANS HEM OCH FÄRG

”Det är roligare att cykla tillsammans med andra” – ERIK LADÄNGES

Foto: Eje Åhs

Ernströms Revisionsbyrå firar 50 år!

I år är det 50 år sedan Ernströms Revisionsbyrå startades i Ljusdal av Karin och Rune Ernström. Verksamheten har kontinuerligt utvecklats och i dagsläget har vi kontor i både Ljusdal och Bollnäs och ingår i den internationella kedjan Baker Tilly med samverkande revisionsbyråer i hela världen. Vi kan därför kombinera vårt lokala ägande och kunnande om Hälsingland med nationella och internationella experter som våra kunder kan ha nytta av.

Vi arbetar inom revision-redovisning-rådgivning.

Vi vill också passa på tillfället att hälsa vår senaste anställda, Maja Berg, välkommen till oss och vårt Bollnäskontor.

Kaptensgatan 6, Ljusdal • Tel: 0651-76 84 50 Nygatan 15, Bollnäs • Tel: 0278-63 62 63 info@ernstromsrev.se • www.ernstromsrev.se

VÄLKOMMEN ATT RESA MED OSS 2024!

SPARESA-PÄRNU

ALSACE – CHAMPAGNE

9 DAGAR 16/9

9 DAGAR 20/9

ULLARED 2 DAGAR 29/9, 27/10, 24/11

JOKKMOKKS MARKNAD

HOLLAND

HÖSTENS TEATERRESOR

ÄNGLAGÅRD 2 DAGAR 12/10, 14/12

3 DAGAR 7/2

7 DAGAR 10/4

DE É DET HÄR DOM KALLAR KÄRLEK 2 DAGAR 12/10, 9/11

DREAMGIRLS 2 DAGAR 12/10, 9/11

SVENSKA REVYN 2 DAGAR 12/10, 9/11

TOMTEN ÄR FAR TILL ALLA BARNEN 2 DAGAR 16/11

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

Låt skogsägargLädjen växa

Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen.

Hör av dig till mig när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog.

Välkommen till våra konserter! Kulturhuset Bollnäs

3/9 SPICY ADVICE RAGTIME BAND

24/9 STOCKHOLM JAZZ ORCHESTRA 8/10 HASSELGÅRDTRIBUT

AKT 1 STIPENDIAT FILIP ÖHMAN & AVBYTARBÄNKEN

AKT 2 ELLEN ANDERSSON KVARTETT

25/10 BLUESFREDAG THE BLUE BENDERS

12/11 RIGMOR GUSTAFSSON & ERIK SÖDERLIND

16/11 FAMILJELÖRDAG FEM MYROR - JAZZVERSIONEN

26/11 VIVIAN BUCZEK ”LE GRAND MICHEL

holmen.com/skog

Johan Lydén Virkesköpare 070-561 63 73 johan.lyden@holmen.com

KRÖNIKA

15, 30, 40

Ståendes i soffan, gormandes: ”KOM IGEN NU TRULS!” Tänk va grym jag blev på pingis helt plötsligt? Det måste helt klart vara fler än jag som svettats trots sittande position i sommar? Gamla barndomsminnen väcks till liv, jag tänker på pappa när det vankas sport på tv, och kommentatorernas röster som skallar. Det bubblar liksom upp mys i hela min kropp. Som liten tös hade vi bara ”bonn-kanalerna” och inga fler skärmar än just bara tv:ns fanns till underhållning. Herren över dosan? Pappa så klart. Min kära far älskar sport lika mycket som Lill-Babs älskade klackskor. Jag och lillebror har sett otaliga timmar med fotboll, tennis, längdskidor, ja, allt som ryms inom temat sport. Och än idag kallar jag hörna för höna och förundras över varför tennis räknas 15, 30, 40 – för det gjorde pappa. /Nathalie Häll

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com

073-678 08 91

MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com

073-070 41 40

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55

HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60

MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam. Utgivningsdagar 2024: 27-28 jan, 24-25 feb, 23-24 mars, 20-21 april, 25-26 maj, 22-23 juni, 24-25 aug, 21-22 sep, 26-27 okt, 23-24 nov och 14-15 dec. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

DIN TAK OCH BYGGSPECIALIST

Proffs på TAK!

076-142 50 92

Alla typer av Takarbeten

Plåtslageriarbeten

Mur & Puts

Dräneringar

äneringar

Markarbeten

Trädgård

Betongarbeten

Snickeriarbeten

Altaner & Utbyggnationer

Fönster & Dörrar

Inomhusarbeten

Design

Fuktskade arbeten

Besiktningar

Minnen från en långraka

”Jag minns 50-talet. Då fanns det kor i varenda gård här. Men tiderna förändras.”

Göran Andersson

1986, NÄR JAG var sex år gammal, flyttade jag och min familj från en trång lägenhet i centrala Arbrå till ett stort hus på landet. Vårt hus var gult och vackert, och det var det enda huset på den västra sidan om storvägens långraka. På den östra låg två bondgårdar.

Familjen Hagengran bodde i den ena, och där fanns barn i min egen ålder.

Bröderna Andersson arbetade i gården bredvid, som de drev tillsammans med sin mor och syster. Ofta vinkade jag hejdå till mina föräldrar och syskon, sprang över den hårt trafikerade vägen och hälsade på i gårdarna. Ibland för att leka med barnen, men minst lika ofta för att klappa djur eller för att få höra bröderna Anderssons historier om förr i tiden. Göran och Gunnar var två pratglada män i 50-årsåldern, ofta klädda i matchande flanellskjortor. De var enkla och snälla och kunde allt om byns historia. Om jorden, om djuren, om folket. Om kampen, om glädjen, om förändringarna. Och om allt berättade de. Deras far hade avlidit många år tidigare, den andra februari 1962, och från den dagen tog de hand om gården trots att båda bröderna egentligen saknade intresse. ”På den tiden hade man inget annat val. Det förväntades av en.”

Först efter moderns död 1990 sålde de korna, och bröderna Andersson började arbeta heltid i skogen. Göran fick mer tid över för sitt stora intresse träslöjd och byggde sig ett eget snickeri. Under många år bodde han i grannbyn, men på ålderns höst flyttade han tillbaka hem till sin bror Gunnar som blivit rullstolsburen och var på väg att bli blind. Under några år bodde Göran och Gunnar återigen under samma tak, på gården som deras morfar ropat in på auktion ungefär 100 år tidigare. ”Vi hade väl inte så mycket gemensamt egentligen, jag och bror min. Men vi hade sällskap av varann.”

GUNNAR DOG 2018. Han fick inga barn. Det fick inte heller Göran. Snart fyller han 89 år och sist jag hälsade på honom funderade han högt över vad som kommer att hända med gården i framtiden. ”Kanske kommer det att springa barnfötter på golven här igen en vacker dag? Det var längesen nu så det skulle ju vara roligt. Men det blir nog inga fler djur på gården igen, det tror jag inte. Den tiden är förbi.”

Tack Göran och Gunnar för alla era historier. Saker ni berättade för mig när jag var liten flicka är något jag senare i livet återkom till, började förstå och under halva mitt liv har dokumenterat. #

Johanna Syrén arbetar som fotograf och filmare på landsbygden. I 20 år har hon intervjuat och fotograferat bönder i Hälsingland. Texten är hämtad ur förordet till hennes bok ”Av jorden / Of the Earth”, 2024.

Hemma hos Bröderna Andersson, tidigt 2010-tal. Foto: Johanna Syrén.

Skolan är igång

Skolorna har startat för hösten och det är nog många barn som längtat efter skolkamrater och nya lärdomar, men också de som känner oro inför skolan av olika anledningar. På Friends webbsida hittar du flera tips på hur du lättare pratar med ditt barn om olika ämnen som kan bidra till oro, så som mobbning, rasism, HBTQIA+ och funktionsvariationer.

Regnbågs-gin

Tevsjö destilleri och Söderhamn pride har samarbetat för att ta fram en pride-gin som de kallar Kärleksgin, i anslutning till Söderhamns pridefirande i början av september. Jonas Larsson, som driver Tevsjö destilleri tillsammans med frun Anna, har känt Söderhamn prides projektledare Majs Keller under lång tid, och det var så samarbetet kom att bli verklighet. Att jobba på någonting tillsammans har de velat göra länge.

– Jag gillade idén med ett pride-gin direkt och kände att det här är något vi vill vara med på och stötta. Det kommer att bli nytänkande och speciellt på flera sätt, säger Jonas Larsson, som också berättar att ginen kommer att tillverkas på plats i Järvsö med enbart lokala ingredienser.

Fem kronor per såld flaska kommer att gå till Regnbågsfonden, något som Majs Keller är väldigt glad för.

Friends

– Det är en ynnest att få vara med och göra det här, och samtidigt kunna hjälpa Regnbågsfonden med något viktigt, säger Majs och fortsätter:

– Når vi ut större i hela landet och kanske även till fler länder i Norden so har vi gjort något stort här i Hälsingland.

Belyser 1700-talsmålningar

I en avhandling via Göteborgs universitet belyser Lars Nylander, filosofie doktor vid nämnda universitet samt antikvarie vid Hälsinglands museum, föregångarna till de världsarvsmärkta Hälsingegårdarna och dess dekorerade festsalar. Redan under 1700-talets mitt förekom vägg- och takmålningar, men de skiljer sig från de mer kända 1800-talsmålningarna genom att vara mer bibliskt inriktade.

– Det finns inte många kvar, jag har hittat åtta gårdar med rum bevarade från 1700-talet. Människor är modeintresserade och ändrar ofta när något blir omodernt. Vissa av rummen har bevarats för att de har använts som förråd, och ibland har väggmålningarna fått vara kvar för att de haft en

annan funktion som till exempel isolering, säger Lars Nylander.

En tydlig skillnad från världsarvsgårdarnas målningar har han upptäckt är just de bibliska motiven som dominerade i de tidigare festsalarna.

– De målare som verkade på 1700-talet var bosatta i landskapet och målade främst lokalt. Ett undantag är en stadsmålare i Hudiksvall, som reste långa sträckor. Han använde bland annat en tysk bildbibel från 1711 som förlaga till sina målningar. Det verkar ha varit högsta mode, i Hälsingland i alla fall, säger Lars Nylander.

Avhandlingen i sin helhet går att läsa via Göteborgs universitets hemsida. →

Zornmärket

till hälsing

Som en av två utvalda fick Simon Simonsson, Alfta, 2024:s Zornmärke i guld, Sveriges mest prestigefyllda utmärkelse för folkmusiker i Sverige. Simon, som föddes i Uppsala, hade turen att bo granne med hälsingespelmannen Wille Grindsäter under en period, och inspirerades då till att plocka upp sin mammas gamla fiol. Juryns motivering till utmärkelsen lyder: ”För uttrycksfullt, genuint och personligt låtspel”. Grattis Simon!

Handla med eftertanke

Återvinning och avfallshantering är avgörande för att skapa en hållbar framtid. I Sverige är medvetenheten om miljön hög, trots detta slänger en genomsnittlig svensk omkring 460 kilo hushållsavfall per år. Lagstiftningen för återvinning och avfallshantering skärps ständigt. Snart blir det lag på att kommunerna ska erbjuda ”fastighetsnära insamling”, vilket innebär att man ska kunna lämna sitt källsorterade avfall på samma sätt som man idag slänger saker i gröna tunnan. Det är också viktigt att minska mängden avfall från början. Detta kan göras genom att tänka mer på våra konsumtionsvanor och välja produkter med mindre förpackning eller sådana som är designade för att återvinnas. Att använda återanvändbara behållare och säga nej till engångsprodukter är några sätt vi kan minska avfallet på.

Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. energiradgivning@ hudiksvall.se, 0650-192 92

Filmfest i Kilafors

Den 13 till 15 september anordnas en fest i filmens tecken. Kilafors filmfest samkörs i år med Exit, som är Gävleborgs uttagning av kortfilmer till sm i kortfilm. Exit har tidigare anordnats i Gävle och Sandviken, men körs nu för första gången i Hälsingland. Kilafors filmfest är ett återkommande evenemang där det visas en massa filmer, hålls föreläsningar och där besökare har möjlighet att se förhandsvisningar av kommande biofilmer.

Simon Simonsson från Alfta har fått Zornmärket i guld. Foto: Barbro Ager

Herrstugan i Mårtes, Edsbyn, en av gårdarna Lars undersökt i sin avhandling. Foto: Peter Hoelstad

FASTIGHETSAFFÄRER

BOLLNÄS

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Bollnäs

Arbrå-Östansjö 4:11

Pris: 0 kr

Köpare: Nilsson, Stig Lennart

Säljare: Nilsson, Anna Ottilia

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Bollnäs

Glössbo 4:18

Pris: 0 kr

Köpare: Olsson, Mats Olov

Säljare: Olsson, Rut Margit

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Bollnäs

Segersta-Änga 1:2

Pris: 0 kr

Köpare: Olsson, Nils Stefan

Säljare: Olsson, Nils Edvin

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Bollnäs

Vevlinge 2:24

Pris: 0 kr

Köpare: Modd, Karin Iris

Birgitta; Modd, Per-Erik

Säljare: Modd, Karin

Acktjära 2279, Bollnäs

Pris: 460 000 kr

Köpare: Lusth Wijkander, Maria

Therése; Lusth Wijkander, Anders

Alexander

Säljare: Holmgren, Leif Roland

Backa 2529, Vallsta

Pris: 625 000 kr

Köpare: Paulsen, Anders Lennart

Säljare: Olsson, Jan Åke

Backarna 8129, Vallsta

Pris: 1 670 000 kr

Köpare: Nyman, Robert Alf Franco

Säljare: Uusijärvi, Maria Julia Christina; Harryson, Håkan Jesper

Backarna 8133, Vallsta Pris: 500 000 kr

Köpare: Färlin, Stig-Arne Roger; Färlin, Åsa Carolina Margareta

Säljare: Färlin, Bror Mårten Lennart; Färlin, Ulla-Britt

Backarna 8134, Vallsta

Pris: 20 000 kr

Köpare: Asp, Stefan Daniel; Hallfors, Anna-Karin Kristina

Säljare: Solin, Per Sune

Backsveden 82, Bollnäs

Pris: 1 480 000 kr

Köpare: Wigers, Liss Karin Maria

Säljare: Hansson, Lars Åke

Bondegatan 9, Arbrå

Pris: 600 000 kr

Köpare: Eriksson, Lena Maria; Unnar Heidarsson, Marteinn

Säljare: Märta Birgitta Perssons dödsbo

Brånanvägen 78, Bollnäs

Pris: 2 510 000 kr

Köpare: Öhrn, Bengt Olof; Borg, Monika Annette Kristina

Säljare: Tommy Göran Svensks dödsbo; Ringdahl, Karin Margareta

Bäckvägen 3, Arbrå

Pris: 795 000 kr

Köpare: El Khoury Maroun, Maher

Säljare: Mohamad, Said Ahmad

Böle 1987, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Krigh, Anne-Marie

Säljare: Brolin, Ulla Margareta

Dalavägen 35, Bollnäs

Pris: 1 210 000 kr

Köpare: Eriksson, Laila Birgitta

Säljare: Stig Roland Jonssons dödsbo

Fältvägen 7, Fältvägen 8, Vallsta

Pris: 700 000 kr

Köpare: Sjöberg, Susanne

Elisabeth

Säljare: Trönnblom, Elin Catharina; Trönnblom, Per Tommy Gamla Vägen 4, Kilafors

Pris: 0 kr

Köpare: Hansson, Bo Fredrik

Säljare: Hansson, Kerstin

Margareta

Hällbo 9126, Bollnäs

Pris: 270 000 kr

Köpare: Sandström, Per Hampus Kevin

Säljare: Lis Signe Maria Anderssons dödsbo

Ijungen 9876, Rengsjö

Pris: 0 kr

Köpare: Mickelsson, Karin

Helena; Jonsson, Mats Gunnar; Olsson, Lars Göran

Säljare: Jonsson, Britt Ingrid

Klockarvägen 32, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Märta Irene Nilssons dödsbo

Säljare: Nilsson, Märta Irene

Klockarvägen 32, Bollnäs

Pris: 1 400 000 kr

Köpare: Edenhag Västibacken, Ditte Stina

Säljare: Märta Irene Nilssons dödsbo

Knisselbo Glagata 3861, Kilafors

Pris: 1 250 000 kr

Köpare: Bengtsson, Per Joakim; Stark, Julia Sofie

Säljare: Söderström, Torbjörn

Samuel

Koldemo Galvvägen 4186, Arbrå

Pris: 200 000 kr

Köpare: De Vasconcelos Cerqueira Lima, Nivia Maria; Lima Dos Santos, David Sellen

Säljare: Håkan Ljungströms dödsbo

Landa Lantbacken 4273, Segersta

Pris: 650 000 kr

Glimmervägen 12, Bollnäs

Pris: 520 000 kr

Köpare: Granberg, Linda Katarina; Van Noord, Roel

Säljare: Bollnäs Kommun

Granbo 2161, Granbo 2163, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Grundén, Michael Paul

Säljare: Grundén, Marilyn Dawn

Granbovägen 15, Arbrå

Pris: 550 000 kr

Köpare: Sundqvist, Jenny Veronica

Säljare: Mickelsson, Kjell Ivar; Adobati, Monica Anna Mari Pamela

Herte 8650, Bollnäs

Pris: 1 375 000 kr

Köpare: Jolly, Fredrik Johan; Jolly, Anna Pauline; Jolly, James Anthony

Säljare: Andersson, Linnea

Eleonora; Persson, Ulf Erik

Hällbo 9030, Bollnäs

Pris: 470 000 kr

Köpare: Nälsén, Linda Kirstine; Nälsén, Claes Magnus

Säljare: Simson, Anette Helen

Parten 1489, Vallsta

Pris: 900 000 kr

Köpare: Labraaten, Eva Sofie; Labraaten, Mattias Olof

Säljare: Andersson, Hans Gösta; Andersson, Ulla Karin Birgitta

Prästänge 2674, Vallsta

Pris: 1 375 000 kr

Köpare: Helin, Stina Anna; Eklund, Pär Johan

Säljare: Husman, Marina; Husman, Sven Göran

Röstbo 7662, Kilafors

Pris: 310 000 kr

Köpare: Pieterman, Stephen Julien

Säljare: Nilsson, Karin Margareta

Röstbodarna 6905, Kilafors

Pris: 0 kr

Köpare: Stålberg, Lars Åke

Säljare: Johansson, Stig Åke

Röste 1447, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Åsberg, Lars Olof

Säljare: Erik Olof Olssons dödsbo

Sandvägen 11, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Jonsson, Lars Christer

Säljare: Jonsson, Lars Christer; Jonsson, Eva-Lena

Sibo Riksväg 20, Kilafors

Pris: 650 000 kr

Köpare: Engström, Ellen Sara

Linnea; Thomsson, Max Sonny

Säljare: Hultqvist, Lars Elvir

Mikael

Sjörgrå 2722 & 2724, Bollnäs

Köpare: Hunter, Douglas Alastair; Hunter, Evelina Gabriella

Säljare: Andersson, Märta Marianne

Lappstavägen 17, Bollnäs

Pris: 1 100 000 kr

Köpare: Voorhaar, Karin Ulrika; Voorhaar, Michael

Säljare: Sjölin, Mona; Sjölin, Lars Peter

Lillhagavägen 2, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Ann-Marie Perssons dödsbo

Säljare: Persson, Ann-Marie Magasinsvägen 4, Kilafors

Pris: 670 000 kr

Köpare: Hultqvist, Lars Elvir Mikael

Säljare: Tran, Thi Thúy Linh Norränge 5596, Arbrå

Pris: 1 500 000 kr

Köpare: Tidholm, Thomas Gregor; Tidholm, Anna-Clara Beatrice

Säljare: Tidholms Kultur AB Norrängevägen 47, Skeppstavägen 19, Arbrå

Pris: 265 000 kr

Köpare: Westergård, Jacob Erik

Säljare: Olsson, Erik Stefan

Säverstagränd 5, Södra

Kyrkvägen 6, Pris: 1 030 000 kr

Köpare: Björkström, Thor Göran; Persson, Karin Lena

Margareta

Säljare: Allmänna Arvsfonden

Södra Backgatan 2, Lasarettsvägen 54, Bollnäs Pris: 2 500 000 kr

Köpare: Al, Ahmet; Al, Zozan

Säljare: Bengtsson, Gudrun Astrid

Söromåsen 8470, Vallsta Pris: 1 800 000 kr

Köpare: Börjesson, Erik Jimmy; Lasshans, Karin Christina

Säljare: Axén, Kerstin Erika; Axén, Claes-Håkan Bertil Tabbersbergsvägen 8, Kilafors

Pris: 700 000 kr

Köpare: Berggren, Ellis Ylva Minette; Chavoshi Rad, Soroush

Säljare: Strid, Per Albin; Strid, Alva Margreta Albertina Tegnérvägen 20, Kilafors Pris: 1 400 000 kr

Köpare: Axén, Claes-Håkan Bertil; Axén, Kerstin Erika

Säljare: Classon, Karin Linnéa

Tjärnvägen 6, Bollnäs Pris: 1 490 000 kr

Köpare: Staaf, Malin Maria; Staaf, Mattias

Säljare: Norell, Anders Mattias Tomterna 9775, Järvsö Pris: 1 500 000 kr

Köpare: Gustafsson, Filip Erik Wilhelm

Pris: 1 275 000 kr

Köpare: Sandgren, Karin Annelie; Sandgren, Peter

Säljare: Signe Marianne Grips dödsbo

Sjösveden Åmotsbruk8566,

Pris: 30 000 kr

Köpare: Johansson, Linda Theres

Säljare: Gustafsson, Bengt Kurt Emanuel

Skogsvägen 64, Bollnäs

Pris: 1 500 000 kr

Köpare: Rohlin, Hans Svante; Rohlin, Sofia Birgitta; Grundh, Joel Olov

Säljare: Thonfors, Edit Lillemor

Kristina; Thonfors, Karl Gunnar Birger

Storgatan 15, Södra Rudtjärnsgatan 2, Arbrå

Pris: 700 000 kr

Köpare: Vikström, Per Johan

Säljare: Svan, Ewa Erika

Sveden 4672, Segersta

Pris: 900 000 kr

Köpare: Eriksson, Love Disa Elisa; Björnstolpe, Pehr Hannes

Lennart

Säljare: Jonsson, Eva Marianne; Jonsson, Per Håkan

Säljare: Emilsson, Eva Christina; Gustafsson, Mats Göran Tomterna 9853, Järvsö Pris: 850 000 kr

Köpare: Skoglund, Tage Arne

Säljare: Tunebjer, Maria Ulrika; Tunebjer, Nils Jonas Fredrik Ugglevägen 35, Bollnäs Pris: 2 350 000 kr

Köpare: Lindberg, Joel Ruben; Caupers Fernandes Ortigao

Sampaio, Maria Francisca

Säljare: Eriksson, Mats Olov; Eriksson, Mona Margareta

Vallsta Riksväg 6, Vallsta Pris: 800 000 kr

Köpare: Karlström, Magnus Olof

Säljare: Sjöberg, Susanne Elisabeth

Vallsänge 6519, Kilafors Pris: 575 000 kr

Köpare: Johansson, Bror-Åke Valdemar; Ohlsson, Ingrid Gunilla Irene

Säljare: Degerman, Siv Brita; Skoglund, Bengt Dolve Vevlinge 3715, Bollnäs Pris: 0 kr

Köpare: Modd, Per-Erik

Säljare: Modd, Karin

Vinbärsvägen 13, Bollnäs

Pris: 3 700 000 kr

Köpare: Lundström, Kajsa Josefine; Backåker, Fredrik Per Anders

Säljare: Wallin, Björn Johan

Fredrik; Wallin, Emelie Anna Charlotte

Voxsätter 9580, Bollnäs

Pris: 350 000 kr

Köpare: Eskilsson, Sten Olov

Säljare: Wåg, Bengt Harald; Wåg, Monica Birgitta

Växbo 3231, Växbo 3233, Bollnäs

Pris: 2 100 000 kr

Köpare: Englund, Pär Simon; Öhlén, Elin Linnea Elisabeth

Säljare: Andersson, Monica; Smålänning, Carl Gunnar

Yxbo 3612, Rengsjö

Pris: 750 000 kr

Köpare: Frisk, Mats-Olof; Hedberg, Karin Marie

Säljare: Olsson, John Olov

Ängeslundsvägen 7, Storgatan 50, Arbrå

Pris: 2 370 000 kr

Köpare: Wallin, Björn Johan Fredrik; Wallin, Emelie Anna Charlotte

Säljare: Gunnarsson, Ylva Inga-Lill

OVANÅKER

Björkbacksvägen 4, Alfta

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Hoof, Isabell Elin

Matilda; Hoof, Jon Sebastian

Säljare: Olsson, Martina Elisabeth; Linngård, Lars Erik Tim

Björkvägen 5, Alfta

Pris: 0 kr

Köpare: Norlin, Anna-Britt Elisabet

Säljare: Norlin, Tord Åke

Garvarvägen 12, Edsbyn

Pris: 1 250 000 kr

Köpare: Bro, Lina Christina; Bro, Jens Alfred Ola

Säljare: Dahlström, Anne-Marie Kristina; Dahlström, Erik Ingvar

Grängsbo 202, Viksjöfors

Pris: 0 kr

Köpare: Bånga, Carl Adam

Säljare: Bånga, Bo Sören

Gäddvik 155, Alfta

Pris: 0 kr

Köpare: Östningsgård, Alf Kim

Christoffer

Säljare: Svegdal, Anna-Karin

Knaggavägen 8, Alfta

Pris: 1 450 000 kr

Köpare: Märges, Maria Christine

Säljare: Mellström, Johan

Fredrik

Långhed 487, Långhed 488, Alfta

Pris: 800 000 kr

Köpare: Karlström, Mikael Lauri; Strand, Lena Karin; Strand, Marta Rakel Helena

Säljare: Astrid Gunbritt

Lövriset 113, Voxnabruk

Pris: 1 000 000 kr

Köpare: Gran, Bo Leonard; Gran, Lena Maria

Säljare: Strandin, Kerstin

Margareta

Lövriset 115, Pris: 100 000 kr

Köpare: Gran, Bo Leonard; Gran, Lena Maria

Säljare: Strandin, Kerstin

Margareta

Rönnvägen 12, Alfta

Pris: 1 050 000 kr

Köpare: Alkhoury, Rami

Säljare: Söderholm, Ingeborg Monica Elisabet; Söderholm, Jan Gunnar Bertil

Söderomsjön 255, Viksjöfors

Pris: 650 000 kr

Köpare: Bygdell, Bror Daniel; Bygdell, Nina Cecilia

Säljare: Eriksson, Annica Marta Karin

Åkroken 6, Alfta

Pris: 850 000 kr

Köpare: Kjell Ungh AB

Säljare: Nils Erling Gunnarssons dödsbo; Gunnarsson, Rut Valborg

Älmesbo 651, Edsbyn

Pris: 0 kr

Köpare: Sörliden, Kjell Arne

Säljare: Sörliden, Maud

Valborg

Älvkarhed 250, Viksjöfors

Pris: 650 000 kr

Köpare: Lundberg, Karl Johannes

Säljare: Eriksson, Anneli Gunilla

Öjollasvägen 3, Edsbyn

Pris: 1 700 000 kr

Köpare: Valtersson, Simon Elov; Håkansson, Patricia Agneta Rebecka

Säljare: Martinsson, Nils Erik; Nilsson, Anna Kristina Östra Galvsjön 350 & 352, Alfta

Pris: 1 825 000 kr

Köpare: Högström, Johannes Karl Herman

Säljare: Jonsson, Karin Yvonne Lillemor; Jonsson, Björn Erik; Jonsson, Karin Maria

Östra Loftssjön 335, Edsbyn

Pris: 800 000 kr

Köpare: Götesson, Anders-Erik

Säljare: Vernersson, Alf Kent

SÖDERHAMN

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Söderhamn Långbo 1:10

Pris: 200 000 kr

Köpare: Streck, Manfred ; Arenbeck, Karin

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Söderhamn Vågbro 23:4 & 23:3

Pris: 225 000 kr

Köpare: Sundqvist, Jonas Kristoffer; Sundqvist, Lina-Märta

Säljare: Paulsson, Carl Olof

Alavägen 2A, 2B, 2C & 2D, Ljusne

Pris: 0 kr

Köpare: Jasinskaite, Agne

Gabriella

Säljare: Fräki, Louise Ann-Mari

Ale 264, Norrala

Pris: 2 000 000 kr

Köpare: Persson, Kurt Emil; Sundqvist, Veronika Elisabeth

Säljare: Persson, Pär-Anders; Bodin, Jennie Anna Margareta

Bofinkvägen 5, Holmsveden

Pris: 1 500 000 kr

Köpare: Rönnerdag, Olof Simon; Mellwing, Amanda Liza Larsdotter

Säljare: Pettersson, Anna Maria; Pettersson, Michael Stefan

Gunnar

Bohusvägen 16, Söderhamn

Pris: 1 710 000 kr

Köpare: Persson, Emma Ulrika

Säljare: Ingrid Birgitta Gustafssons dödsbo

Bokvägen 10, Vallvik

Pris: 450 000 kr

Köpare: Karlsson, Nina Elisabeth; Akhittouch, Oussama

Säljare: Svensson, Mervi Helena Kristina; Svensson, Per-Olov

Briggvägen 35, Söderhamn

Pris: 800 000 kr

Köpare: Stenberg, Samie Sven

Erik; Stagård, Madeleine Marina

Säljare: Nilsson, Karl Börje

Dragedsvägen 37, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Lindgren, Per Eric

Säljare: Lindgren, Ulla Elisabet

Dåbo 679, Bergvik

Pris: 415 000 kr

Köpare: Johansson, Anita Barbro

Linnéa; Åslund, Sara Linnea

Säljare: Persson, Per Henrik; Hultgren, Frida

Färsjövägen 14, Söderhamn

Pris: 3 495 000 kr

Köpare: Hedlund, Anders Sebastian; Hedlund, Anna Erika

Säljare: Stenquist, Tove Katarina Götgatan 18, Söderhamn

Pris: 2 700 000 kr

Köpare: Lindqvist, Eva Viktoria

Alexandra; Jonsson, Erik Joakim

Säljare: Hagen, Nada Louise; Blank, Magnus Erik

Holmängeesplanaden 4, Söderhamn

Pris: 2 025 000 kr

Köpare: Nilsdotter, Gun Margit Kristina

Säljare: Frölander, Sanna Gabrielle Sabina; Lindgren, Jens Erik Hunsbo 968, Stråtjära

Pris: 900 000 kr

Köpare: Eriksson, Stig Marcus; Eriksson, Elsa Marina

Säljare: Greiser, Claudia; Pönisch, Pierre

Häggvägen 52, Vallvik

Pris: 425 000 kr

Köpare: Müller, Sofia Karin

Maria; Müller, David Oskar Josef

Säljare: Björklund, Marita Kristina; Leif Kenneth Nygrens dödsbo

Inaängarna 335, Söderhamn

Pris: 595 000 kr

Köpare: Westling, Elin Linnéa Sofia

Säljare: Jan-Erik Tynongs dödsbo

Kastviksvägen 16, Söderhamn

Pris: 1 175 000 kr

Köpare: Sarlind, Karl Björn Olov

Säljare: Åkerlund, Ann-Sofi; Åkerlund, Leif Ingvar Klapparvik 663, Söderhamn

Pris: 2 400 000 kr

Köpare: Nymans Bygg i Söderhamn AB

Säljare: Lindberg, Karin Margareta; Lindberg, Karl Henrik

Korpvägen 3, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Abrahamsson, Siv Gunhild

Säljare: Abrahamsson, Bengt Olov

Kraftverksvägen 12, Ljusne

Pris: 850 000 kr

Köpare: Perikangas, Ulrika Kirta

Mirka; Koivunen, Franz George Sergej Nikolaj

Säljare: Odén, Gun Eleonora Margareta

Kristinebergsvägen 2, Norrala

Pris: 1 250 000 kr

Köpare: Andersson, Michelle Karolina; Lönngren, Claes Petter Gustav

Säljare: Ulf Göran Lundgrens dödsbo

Kyrkbyn 570, Söderala

Pris: 0 kr

Köpare: Källman, Malin Kristina

Säljare: Källman, Malin Kristina; Vandin, Tomas Christer

Köviksvägen 4, Söderhamn

Lugnet 110, Söderhamn

Pris: 800 000 kr

Köpare: Ottosson, Mikael Sven; Lif, Sandra Katarina Elisabeth

Säljare: Eriksson, Janet Maria; Söderblom, Kerstin Maria Lugnet 114, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Åberg, Mats Knut

Emanuel

Säljare: Åberg, Mats Knut

Emanuel; Åberg, Karin Viktoria

Lumavägen 16, Ljusne

Pris: 0 kr

Köpare: Britt Inger Carina Högkvists dödsbo

Säljare: Högkvist, Britt Inger Carina

Lumavägen 16, Ljusne

Pris: 1 220 000 kr

Köpare: Roy, Mukta; Roy, Saumendra Prasad

Säljare: Britt Inger Carina Högkvists dödsbo

Långbo 644, Holmsveden

Pris: 0 kr

Köpare: Holmqvist, Michael Karl

Säljare: Sandqvist, Emmy Rebecka; Holmqvist, Michael Karl

Långharen 121, Ljusne

Pris: 1 700 000 kr

Köpare: Wessman, Dan Håkan; Hellbeck, Elin Maria

Säljare: Gehlin, Ulla Margareta; Gehlin, Hans Bertil

Långrörsgatan 12, Sandarne

Pris: 1 350 000 kr

Köpare: Vestlund, Lars Gustav; Bodin, Tilda Kristine

Säljare: Gjyla, Shaban

Lönnvägen 18, Vallvik

Pris: 0 kr

Köpare: Ulla-Britt Elisabet Flachs dödsbo

Säljare: Flach, Ulla-Britt Elisabet

Mosebacke 317, Söderala

Pris: 1 500 000 kr

Köpare: Lindberg, Linn Ellen Sophia; Lindkvist, Max Fredrik

Säljare: Frykberg, Ingrid Margareta

Mossbergsvägen 2, Söderhamn

Pris: 1 400 000 kr

Köpare: Johnsson, Anton Leo Sigvard

Säljare: Färnstrand, Hanna

Cecilia Chandani; Åkerlund, Mats Joel Robin

Movägen 9, Bergvik

Pris: 220 000 kr

Köpare: Edberg, Nils Thomas Holger

Norrbo 251, Stråtjära

Pris: 0 kr

Köpare: Widerberg, Emma Evelina; Forsberg, Nils Erik Andreas

Säljare: Lindström, Berit Ulrika

Nya Vägen 6, Norrala

Pris: 0 kr

Köpare: Hans Roger Rehns dödsbo

Säljare: Rehn, Hans Roger Nya Vägen 6, Norrala

Pris: 500 000 kr

Köpare: Nilsson, John Roine; Olsson, Isabell Solveig Therese

Säljare: Hans Roger Rehns dödsbo

Nyhedsvägen 81, Sandarne

Pris: 0 kr

Köpare: Elgh, Mats Åke; Elgh, Kenneth Olof

Säljare: Elgh, Erik Åke

Pinnarviken 380 & 382, Söderhamn

Pris: 1 850 000 kr

Köpare: Bredal-Hansen, Jan

Aksel; Hellberg, Anna Ingela Kristina; Bredal-Hansen, Jenny Eva Catrin

Säljare: Lindy, Agneta Berit

Marianne; Lindy, Nils Göran

Rådjursstigen 9, Bergvik

Pris: 1 000 000 kr

Köpare: Bjurensand, Jan Patrik

Putte; Bjurensand, Anna Karin

Iréne

Säljare: Gustavsson, Lars Arne

Tommy; Gustavsson, Ulla Ingegerd Birgitta

Sandövägen 24, Söderhamn

Pris: 3 000 000 kr

Köpare: Andersson, Janna

Jenisa; Andersson, Klas Henrik

Säljare: Törnquist, Olov Anders; Törnquist, Jenny Margareta

Segelviksvägen 103, Söderhamn

Pris: 5 550 000 kr

Köpare: Blomster, Gustav Emanuel; Blomster, Stina Karin

Säljare: Fryklund, Hans Erik; Fryklund, Britt Inger

Sjövik 522, Sandarne

Pris: 1 300 000 kr

Köpare: Kotsalainen, Klara

Britta Maria; Österman, Björn

Mattias Nilas

Säljare: Lindberg, Jan Håkan

Skogvägen 35, Bergvik

Pris: 300 000 kr

Köpare: Kristiansson, Jan-Erik

Folke Olé

Säljare: Kristiansson, Åke Tonny

Skomakarevägen 25, Söderala

Pris: 0 kr

Småströmmarna 730, Holmsveden

Pris: 0 kr

Köpare: Blomberg, Annika Ay-Peri

Säljare: Blomberg, Annika Ay-Peri; Tynkkynen, Kimmo Sebastian

Solberg 630, Norrala

Pris: 420 000 kr

Köpare: Larsson, Magdalena Cecilia

Säljare: Almberg, Hans-Ove Gustaf; Wing, Lillemor Christina Solberg 660, Norrala Pris: 0 kr

Köpare: Edbom, Sara Mathilda; Uddén, Erik Olof

Säljare: Uddén, Johanna Karin Monica; Uddén, Per Andreas Sundbäck 306, Söderhamn Pris: 1 000 kr

Köpare: Haglund, Magnus Jan Christian; Haglund, Pär Lennart Alexander

Säljare: Haglund, Inger Christina

Svartvik 796, Söderhamn

Pris: 1 400 000 kr

Köpare: Tillander, Karl Adam; Forsgren, Stina Lee

Säljare: Sundqvist, Veronika Elisabeth; Persson, Kurt Emil Västby 838, Holmsveden Pris: 1 700 000 kr

Köpare: Redner, Kenneth Michael Gunnar; Karlsson, Anki Anna Kristina

Säljare: Lindley, Henrik; Lindley, Helene Elisabet

Åkervägen 23, Söderala Pris: 1 300 000 kr

Köpare: Hörberg, Karl Anders Olof

Säljare: Kronlund, Eric Peter Georg; Kronlund, Kerstin Inga Elisabeth

Åängsvägen 14, Ljusne Pris: 690 000 kr

Köpare: Modin, Malin Karin Johanna

Säljare: Persson, Tage Johan Karl Erik; Furubom, Sophie Älvstigen 31, Bergvik Pris: 2 024 000 kr

Köpare: Kaiser, Celine

Säljare: Blomfeldt, Anders Olof; Blomfeldt, Mirella

Herrgårdsvägen 23, Bergvik

Pris: 0 kr

Säljare: Hannover, Ruth Emma

Murstorps dödsbo

Köpare: Rådlund, Ylwa Anette

Säljare: Åhgren, Ingrid Ann-Marie

Pris: 1 230 000 kr

Köpare: Pettersson, Felicia

Wilma Linn; Lind, Anders Simon

Säljare: Karlsson, Ulf Mikael

Säljare: Berglin, Silvia Regina Nedre Bölegatan 27, Bergvik

Pris: 995 000 kr

Köpare: Frödin, Lars Ingemar; Frödin, Ulla Margareta

Säljare: Kax, Eielerth Gösta

Köpare: Fredriksson, Marta Karolina

Säljare: Fredriksson, Marta Karolina; Uppvall, Nicklas Sven Ove

Källa: United robots Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar du på tidningenhalsingland.se

”Jag vet inte vad det är som sitter i väggarna här, men någonting är det”

– Marita Östberg

Marita har satsat på ett brett utbud i butiken, för att kunderna ska kunna hitta så mycket som möjligt lokalt. Lite som en gammal lanthandel.

Systersonen Elis Sandberg jobbar i butiken.

Stormlyktor.

Lokale konstnären Erik Olof Wiklund har designat mönstret på brickan. Tittar man noga ser man att det består av ordet ”Alfta”.

Hushållsprodukter är en stor del av sortimentet på Ekmans.

Just färg har varit en stor del av Ekmans historia.

Som en modern lanthandel

ALFTA Ekmans, en butik med anor – och en del av Alftas ”allt är möjligt”-aura.

FÖRSTA AUGUSTI 1881 öppnade Ekmans sina dörrar för allmänheten. Erik Ekman hette butikens fader, och faktum är att en Ekman funnits med ända till 2013 då barnbarnet Laila Ekman gick i pension. Hon hade då drivit butiken i tio år tillsammans med Marita Östberg, som vi har kommit för att träffa denna strålande sommardag.

Det är helt klart en butik med anor, men vad är Ekmans hem och färg idag?

– Vi har ett ganska blandat sortiment, lite som en gammal lanthandel, där man kan hitta mycket av man kan tänkas behöva, säger Marita och fortsätter:

– Vi har en stor hushållsavdelning,

färg och tapeter, leksaker, presenter, kosmetika, en del textilier. Vissa delar av verksamheten är inte så stora, men vi väljer att ha det för servicen.

MARITA BÖRJADE JOBBA på Ekmans 2003, och när man pratat med henne ett tag, fått inse hennes passion för Alfta och Hälsingland, så är det inte svårt att förstå att hon valt att driva butiken vidare genom åren, i tider då nedrustning av service på landsbygden är ett stort problem.

Maritas intresse för hembygden – och lokal historia – kommer från uppväxten i Alfta, och till stor del från pappa Martin.

– Pappa samlade alltid på sig gamla

grejer, vi har alltid varit ute i skogen mycket och allt sammantaget så har det gjort mig till en lokalpatriot, säger Marita.

Vad exakt det är med Alfta som är så speciellt, förutom de vackra vyerna och människorna, är inte alldeles lätt att sätta fingret på dock.

– Jag vet inte vad det är som sitter i väggarna här, men någonting är det, säger Marita och fortsätter:

– Lite har det nog att göra med att vi alltid står upp och kämpar för oss själva, även när vi håller på att bli överkörda. Det finns en mentalitet av att ingenting är omöjligt. #

MARITA ÖSTBERG

Ålder: 60 år.

Bor: Hymmersbacken, Alfta.

Familj: Sambo.

Gör: Driver Ekmans hem och färg.

Eje Åhs – Text & foto

Marita Östberg driver Ekmans hem och färg i Alfta.

Ekmans hem och färg har legat på olika platser i Alfta genom åren, idag ligger det centralt på byn.

HUS HEM &

”Dåtidens Tinder”

HERTE 1 200 personer på en dansloge, det var tider det. Vi har träffat

Britt-Marie Bergman Saengkhamchu, som växte upp på det som blev känt som Norrlands Nalen på sin tid.

DET BÖRJADE MED teater och dans på Lövudden i Herte under 1950-talet, men en regnig sommar under slutet av årtiondet flyttades danserna in på Jönses loge alldeles ovanför Lövudden.

– De flyttade in på logen som en nödlösning, men det blev så himla bra att de fortsatte, säger Britt-Marie.

Med ”de” syftar hon på sina föräldrar, Beman (Erik-Ingvar) och Gunbritt, eldsjälarna bakom dansparadiset. Och de var just eldsjälar, snarare än dansentusiaster.

– De var bara entusiaster helt enkelt, säger Britt-Marie och fortsätter:

– Mamma har varit ankaret under alla år, och pappa var en entreprenör av sällan skådat slag. Han var buktalare, han skrev låten ”Rosen” till Arne Qvick och så gjorde han korsord, skrev romaner till veckotidningar, hade revyer, en reklambyrå och musikförmedling. Jag har ingen aning om hur människan hann.

Britt-Marie föddes strax efter att danserna flyttade in på logen, och har

verkligen vuxit upp under festivalliknande omständigheter.

– Det var dansmusik utanför dörren hela somrarna, och väldigt mycket folk. Men jag dansar ovanligt dåligt för att vara uppvuxen på en dansloge, säger hon och skrattar.

EN VANLIG VECKA kunde det komma runt 700 personer både tisdag och torsdag för att skaka sina lurviga, och innan de mer strikta tillståndens tid kunde det nog vara upp mot 1 200 dansande gäster.

– Och vi serverade bara lättöl, det gick det med.

Lättöl, kaffe, kôrv och fikabröd. De hade både Kafé lagård och Pub Jöns inn.

– Jag har brett många mackor i mina dagar. Det gick mycket smörgåsar. Smörgås och sötdricka.

Något Britt-Marie minns lite extra är den gång det snöade sågspån ner i kaféet som låg under logen.

– Det var fullsatt en kväll när Trio med Bumba spelade och bandet kom

på att de skulle köra jenka. 700 personer börjar hoppa fram och tillbaka så sågspånet yrde genom golvet ner i kaféet. Då fick pappa faktiskt sätta stopp, han var rädd att det skulle rasa. Efter det förstärktes golvet.

NU FÖR TIDEN hålls logen öppen ibland för auktioner och loppisar, och ibland om det till exempel är ett äldre par som undrar om de får komma förbi.

– De kanske träffades här 1974 eller något sådant. Det var ju lite av dåtidens Tinder med folk från alla håll och kanter.

Kaféet och den gamla korvkiosken hålls öppet när det är något evenemang på logen, och där finns mycket historia att götta sig i.

– Mamma har varit så vansinnigt duktig på att ta reda på grejer. Vi har massor med tidningsurklipp och bilder sparat som man kan titta på i vår minnesutställning på Pub Jöns inn, säger Britt-Marie.

I övrigt har Britt-Marie numer en privat pub att fly till när andan faller på. Spela lite skivor, fly in i svalkan. #

Britt-Marie Bergman Saengkhamchu växte upp med Jönses loge, och bor idag i familjehemmet.

BRITT-MARIE BERGMAN SAENGKHAMCHU

Ålder: 64 år.

Familj: Make, syster och mor.

Bor: Jönses.

Gör: Korsordskonstruktör.

Eje Åhs – Text & foto

Alla de stora dansbanden spelade på Jönses loge när det begav sig, och att komma till Jönses loge idag är verkligen som att kliva in i en tidskapsel.

Britt-Maries mamma Gunbritt har sparat otroligt mycket från dansernas storhetstid.

Britt-Maries pappa var bland annat buktalare, och här är hans docka: Fjodor.

Lindalens öppenvård i Hudiksvall

Vi är din pålitliga partner när det gäller att hantera missbruk och beroende. Kontakta oss idag för att få mer information om hur vi kan hjälpa både arbetsgivare och arbetstagare att skapa en sund och produktiv arbetsmiljö.

FÖRDELAR MED ÖPPENVÅRD

Öppenvårdsbehandling i centrala Hudiksvall möjliggör för klient att vara inskriven på behandling och samtidigt arbeta deltid, att bo tillsammans med familjen och ta del av vardagen.

Vad är målet med ditt skogsbruk?

Tel: 0650-320 40 info@lindalen.com www.lindalen.com

Vårt mål är att vår skogliga kompetens ska hjälpa dig att få ut just det du vill av ditt skogsbruk och göra ditt skogsägande lite enklare.

Tveka inte att höra av dig till oss vid behov av skogliga åtgärder eller för att diskutera vad vi tillsammans kan göra för dig och din skog.

Hälsar dina lokala virkesköpare

sca.com/skog Bengt Persson

Grattis Belle!

Som fyller 4 år den 19 augusti, önskar kusin Harald, faster, farmor och farfar.

GRATTIS

Barbro Andersson

Grattis på födelsedagen den 20 september.

Önskar Hanna & Simon <3

Greta Westling

Grattis Greta på

7-årsdagen från Mormor och Leffe

PannKaks-

GRATTIS

Daniel Andersson 39 syffings den 21september!

Hoppas du får en fin dag. Kram från Hanna & Simon!

GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN!

Känner du någon som fyller år?

Gratulera dem i nästa nummer av Tidningen #Hälsingland för bara

Recept: PANNKAKS-

TÅRTA

Pannkakssmet: cirka 14 pannkakor.

•6 dl mjölk.

•2,5 dl mjöl.

•3 st ägg.

•1 tsk salt.

•2 msk smält smör.

Blanda äggen och hälften av mjölken, vispa sedan ner mjölet. Tillsätt resten av mjölken, smöret och saltet. Låt pannkakorna svalna.

Fyllning:

•100 g färskost.

•3 dl vispgrädde.

•2 tsk vaniljsocker.

•1 dl florsocker.

•2 dl sylt (vi kör med jordgubb).

Tårta

Nästa utgivning 21-22 SEPTEMBER

Sista bokningsdag 8 sept

Vi erbjuder också förenings-, sorg- och tackannonser.

Vispa ihop färskost, grädde och vaniljsocker. Tillsätt sedan florsocker och sylt, vispa tills slät och fluffig.

Topping:

•Jordgubbar.

•Blåbär.

•Hallon.

•Vispad grädde.

•Florsocker.

MIN

Min hobby:

Testar trendiga recept

Ni som hänger mycket på sociala medier och appen Tiktok kanske stött på denna pannkaksdröm i flödet. Den får det konsekvent att vattnas i munnen och vi bara måste testa!

ATT LAGA MAT och baka när man har tiden är något många av oss tycker är härligt. Lite extra inspirerad blir man av alla härliga råvaror som dyker upp på sommaren. Speciellt alla mumsiga bär. Finns det något som smakar mer svensk sommar än jordgubbar? Vi har gett oss på att snickra ihop en pannkakstårta, en extra lyxig sommarlunch. Så hur gör man?

Först behöver man steka en j*kla massa pannkakor. För att montera tårtan behöver man en form med avtagbar kant. Vi har valt att chansa lite och använder bara kanten av

formen direkt på tårtfatet. Placera pannkakorna över kanten och till sist en i botten. Bred på ett lager av fyllningen och skivade jordgubbar, fortsätt lager för lager tills formen är fylld upp till kanten. Vik över pannkakorna och toppa med vispad grädde och bär. Voilà! Den blev riktigt smaskig, smakar lite som jordgubbsglass. En sommarsuccé vågar vi påstå. Betyget blir 3 av 5 tårtor – men 5 av 5 i pannkaksmått! #

Vi börjar med att klä in kanterna med pannkakor.

Det som tar tid är att steka pannkakorna – men överlag väldigt enkel att göra.

Efter sista pannkakan ska kanterna vikas in, sen är det dags för topping!

Helene Östlund – Text & foto

Mitt jobb: Möbeltapetserare

”Varför kasta slitna möbler när man kan ge dem nytt liv?”

SÖDERHAMN Hos Refactory är effektivitet och kvalitet två nyckelord. De tapetserar, lackar och klär om såväl kontorsmöbler som båtkapell och sjukhusmöblemang. Det går undan i produktionen och det är mest större ordrar som de tar sig an.

SKILLNADEN MELLAN REFACTORY och en mer traditionell möbeltapetserare är framförallt storleken på verksamheten. Det kan handla om att ett trettio- eller hundratal likadana stolar ska kläs om på ett par veckor medan någon som arbetar enskilt kanske klär om två 50-talsfåtöljer under en längre tid. Även om sådana kunduppdrag givetvis också är välkomna hos Refactory.

– De kanske inte heller sitter i en sådan här lokal utan en mindre verkstad, säger Alexander Melin, ägare av Refactory.

Låt oss ta reda på mer!

Vad är det du gör?

– Vi renoverar möbler för återbruk till inredning och jobbar utifrån en cirkulär modell. Jag ser till att ordnarna kommer in, har kontakt med kunder och håller koll på att alla siffror blir rätt. Det krävs noggrannhet i detaljerna.

Vad är det roligaste med det?

– Det är väl att driva hela projektet från början till slut. Allt från att åka ut till kunden och se vad som finns att jobba med, bolla färger och material, till att kunden är nöjd med resultatet. Det är roligt att se förvandlingen.

Vilka verktyg behövs?

– Oj, massor. Vi har ju en snickeridel med flertalet maskiner. Sen är det alltifrån häftpistoler, till saxar, symaskiner och tänger. Vissa möbler är väldigt luriga att klä av och det krävs en hel del jobb. Speciellt vid sämre kvalitet, det kan finnas allt möjligt i en sådan möbel.

Vad är svårast?

– Det är nog just det. Det kan vara fabriksgjorda grejer som inte är gjorda för återbruk. Det kan vara fastlimmat och nästintill omöjligt att få bort. Man behöver nästan förstöra en möbel för att klä om den.

ALEXANDER MELIN FICK idén under tiden han jobbade som inredare, främst av kontorslandskap, med fokus på återbruk. Eftersom avskärmare till skrivborden var ett återkommande inslag slog tanken honom att tillverka dem själva. Han slog sig ihop med Leif Bäcklin, som har jobbat inom fabriksvärlden med tillverkning och produktion under större delen av sitt liv. Sedan dess har det rullat på relativt friktionsfritt.

– Då inredde jag med återbrukade möbler, så vi började testa att klä om möbler och inte bara sälja färdiga partier. Det var den vägen det gick, förklarar Alexander.

– Varför kasta slitna möbler när man kan ge dem nytt liv?

NU, FEM ÅR senare, har verksamhet vuxit sig allt större. Totalt är de sju anställda. Alexander sköter kundkontakten, upphandlingar och den administrera delen – medan Leif håller koll på att produktionen flyter på. De andra jobbar i själva produktionen och med renoveringen av möbler. Grabbarna på golvet är alla utbildade i möbeltapetsering och sömnad.

– De är jätteduktiga allihopa, säger Leif och fortsätter:

– Det är nästan omöjligt att hitta folk som är duktiga i sömnad idag. Och visst har de fullt upp. Det blir

mest möbler från kontor, sjukhus och skolor. Så det är ofta stora beställningar som ska levereras på kort tid, helst inom ett par veckor.

– Vi är som en mindre industri, menar Leif.

Ofta samarbetar de med en arkitektbyrå eller liknande och på så vis har de nått ut till en större marknad i Europa.

– Vi levererar över hela Sverige men också länder såsom Frankrike. Mycket tack vare att vi är underleverantörer, säger Alexander.

DET ÄR FRÄMST hållbarhet som är i fokus och att återanvända istället för den slit-och-släng-mentalitet som länge präglat västvärlden. Men Alexander och Leif tycker sig märka av att den cirkulära trenden ökat.

– Nu har även kommuner och staten kommit in i det tänket, vilket gör att vi får strida om större upphandlingar, förklarar Alexander.

Att inte köpa massproducerade och alltför billiga möbler är något de vill tipsa om. Hellre investera i en kvalitetsmöbel, eller varför inte köpa begagnat, och istället renovera när den blir sliten.

– I längden blir det mer lönsamt både för ekonomin och planeten, menar Alexander. #

Yahia (till vänster) och Ali (till höger) placerar ut mönster på tyger till en stol.

Ali och Hisham diskuterar kring hur de bäst ska klä om kontorsstolen.

Leif snackar med en nöjd kund som precis hämtat upp delar till en sjukhusstol.

Helene Östlund – Text & foto

Ålder: 29 år.

Bor: Näsviken.

Familj: Sambo.

Gör: Driver företaget Refactory.

ALLT FÖR HUND, JAKT OCH FISKE!

#Hälsingland testar Attlivräddas isjönöd

”MAN ÖVER BORD!”

Vad gör man egentligen om man hamnar i knipa på sjön? Kanske ett oväntat motorhaveri eller oväder gör att båtturen blir allt annat än man tänkt. Då rycker Sjöräddningssällskapet ut. Vi har fått följa med på ett simulerat olyckslarm för att se hur det går till när man räddar någon ur vattnet.

FREDRIK TERENT

SOM FÖRSÖKSKANIN HAR Sara Andersson fått ställa upp och vi träffar gänget från Sjöräddningssällskapet intill småbåtshamnen i Hudiksvall. Hon får på sig en torrdräkt som klarar upp till en timme i nollgradigt vatten och de förklarar upplägget för dagen. När övningslarmet går tar vi oss ned till båten där en rutinkontroll utförs i rask takt utifrån en väl genomarbetad checklista. Allt för att vara på den säkra sidan och inte själva riskera att bli strandsatta. Sedan sätter vi kurs mot Maln, där dagens övning ska genomföras. Medan vi tuffar mot den tänkta platsen får vi veta mer om vad Sjöräddningssällskapet faktiskt är och vad de gör.

Svenska Sjöräddningssällskapet, SSRS, bildades redan 1907 till följd av ett antal stora olyckor på Hallandskusten, med tre huvudsakliga syften. Att öka intresset för sjöräddning då kunskap förbygger olyckor. Föreslå åtgärder i syfte att utveckla och effektivisera svensk sjöräddning. Och att tillhandahålla sjöräddning inom svenskt sjöräddningsområde.

– Många tror att vi är finansierade och att vi får betalt men det är en ideell organisation, säger Fredrik Terent, skeppare vid sjöräddningen Hudiksvall.

– Man kan fundera på vad det skulle kosta samhället om vi inte skulle finnas, tillägger Lasse Sundberg.

Vi frågar varför de valt att gå med i sjöräddningen och för dem handlar det om kamratskapen, att det är roligt att åka båt – men framförallt att det känns bra att få hjälpa andra. För att bli ”sjöräddare” behöver man kunna infinna sig på plats inom 15 minuter, man måste ha fyllt 16 år och klara av att simma 200 meter. Man behöver sedan genomgå ett antal utbildningar och praktik för att bli färdig sjöräddare. I Hudik har vi 15 aktiva hjältar – men de vill gärna bli fler.

NÄR VI KOMMIT fram får Sara hoppa i och vi tar ett varv. Vi åker inte långt men ändå syns hon bara som en liten prick guppandes i havet. Erik Enström gör sig redo att ge sig ut i vattnet, bland

annat genom att haka fast sig i en lina som förtöjer honom till båten. Vi stannar till några meter ifrån den guppande Sara, Erik hoppar i och simmar fram till henne. Väl framme presenterar han sig och berättar att han kommer från Sjöräddningen.

– Jag tycker det var bra att han talade om vem han var, det kändes tryggt, berättar Sara senare.

Det är en fysisk insats som krävs att sedan simma i tunga kläder med en person under armen. Vid båtens avsats står Per-Arne Berg och Lasse Sundberg redo med båren och de hjälps åt att få upp Sara.

– Nu var ju inte jag skadad på riktigt så det kändes lite konstigt att inte hjälpa till själv, men det löste de utan problem, säger Sara.

Lasse ställer henne ett antal frågor såsom ”fryser du?”, ”har du ont?”, ”har du legat i vattnet länge?”, ”vad heter du?”, ”vad var det som hände?”, ”vet du vilken dag det är?”. Sedan lyfter de ner henne i båtens kabin. Vanligtvis hade de där sett till att blöta kläder ersätts med varma filtar och att personen förblir liggande horisontellt ett tag. – Om man är nedkyld och reser sig upp åker det kalla blodet upp i huvudet, och det vill man undvika, förklarar Lasse.

FÖRUTOM ATT RÄDDA folk i sjönöd kan det hända att de får agera sjukvårdstransport, bogsera båtar eller begränsa utsläpp. Sjöräddningen bistår även andra instanser och deltar i cirka 90 procent av all sjöräddning i Sverige. – När det brann på Mössön ifjol var vi på plats på under 20 minuter, berättar Fredrik.

Trots att det bara var en övning vi fick medverka på idag får man en tankeställare kring hur illa det kan gå om man inte är försiktigt till sjöss. Och hur tacksamt det är att det finns frivilliga eldsjälar som rycker ut när någon är i nöd. Tack Sjöräddningssällskapet Hudiksvall för en lärorik och rolig dag! #

Ålder: 53 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Två vuxna barn. Gör: IT-konsult.

Helene Östlund – Text & foto

Ett härligt gäng sjöräddare som ställde upp på en övning med oss. Fr v. Fredrik Terent, Malte Ludwichowski, Lasse Sundberg, Erik Enström och Per-Arne Berg.

Sara får hjälp med att få på sig torrdräkten då det inte är helt lätt.

Man (kvinna) över bord!

Per-Arne står redo med båren.

Med en gemensam kraftansträngning lyfter de Sara i säkerhet.

De kollar Saras puls och temperatur och ställer henne ett antal kontrollfrågor.

Svanenmärkta fönster utan extra kostnad

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉKAMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport

Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller. 16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag

SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta | info@gstportteknik.se | www.gstportteknik.se

Behöver du en elektriker?

Vi utför alla typer av elinstallationer.

• Elbilsladdare

• Smarta hem

• Belysningar

Vi tar ansvar för hela ditt fönsterbyte, från måttagning och planering till montage och återvinning. Läs mer om kampanjen på mockfjards.se

* Gäller vid köp av minst sex öppningsbara fönster med montage. Invändig och utvändig listning tillkommer. Erbjudandet gäller till och med 8 september.

Grundarbeten

Om- & tillbygnad

Takarbeten

ROT-arbeten

Renovering Försäkringsskador

( Vi utgår från Alfta )

Hör av dig för gratis offert Robin 070-652 99 36

• Felsökningar

• Datanätverk

• Nyinstallationer

Se våra fasta priser på hemsidan eller kontakta oss för en gratis offert skräddarsydd efter era behov!

Söderhamns LBC är en lokal aktör i Hälsingland som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten

• Grustransporter

• Matjordstransporter

• Maskintransporter

• Kranbilar

• Betongtransporter

• Flytt transporter

• Lagerhållning

• Markarbeten

• Grävmaskiner

• Lastmaskiner

• Grusförsäljning

• Matjordsförsäljning

• Containeruthyrning

• Dammbindning

Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du behöver

Lockmyravägen 1, 826 40 Söderhamn

0270-429080 / 010-424 80 10 www.soderhamnslbc.se

Bland stockar och stenar, kvistar och grenar.

Det gäller att ha ett stadigt grepp om styret.

De ser ut att flyga både upp och ner för de slingrande stigarna.

Varför cykla ensam när man kan trampa tillsammans?

EDSBYN På vardagskvällarna samlas ett gäng cykelentusiaster för att susa fram längs skogsstigarna. Det är mountainbike som gäller och de som vill träffas två gånger i veckan för gemensam cykling.

DET ÄR EN varm måndagskväll och vi möter upp några av de som vanligtvis cyklar på Södra torget i Edsbyns centrum. En efter en rullar in och samtliga bär såväl hjälm som handskar och sportglasögon – redo för terrängcykling. Peter Fänsmyr har cyklat ända från Viksjöfors, så han är uppvärmd och klar. Totalt trillar elva glada och taggade tjejer och killar in för kvällens träning.

– Som mest har vi varit 15 som cyklat på en träning i år, berättar Jennie Kring.

DET ÄR EN grupp med olika erfarenhet och ambitionsnivåer, men alla är välkomna och tempot anpassas alltid efter gruppen. Måndagsträningen är till för alla och har oftast ett enklare upplägg. På onsdagar brukar de avancera tekniken något. Några har varit med i träningsgruppen i flera år medan andra är relativt nya. Erik Ladänges är med för andra gången till exempel.

– Det är roligare att cykla tillsammans med andra, säger han.

– Oftast cyklar man längre i grupp också än om man ger sig iväg själv, tillägger Emil Forsmark.

Alla cyklar av lite olika anledningar men de är ense om att det är ett roligt

sätt att faktiskt komma ut och röra på sig. När klockan slår 18:00 beslutas vart kvällens tur ska gå, idag blir det Kygelvallen.

– Det är lite av vår hemmaarena, förklarar Jennie.

– Det är också det som är kul med att cykla tillsammans, man får tips om nya stigar man inte hade koll på, säger Emil.

DET ÄR INGET särskilt upplägg på träningarna såsom intervaller, utan de cyklar för att det är härligt att komma ut i friska luften. Det är en otrolig utsikt där uppifrån och skogen erbjuder bra terrängstigar. Man blir lite sugen att göra gruppen sällskap när de ger sig iväg in i skogen. Nästa gång får vi ta med oss cykeln och haka på. Vem som helst är välkommen att delta i träningarna, oavsett ålder eller hur mycket man cyklat innan.

– Det vore kul om någon mer blir inspirerad att hänga med, säger Emil. Gänget är en MTB-sektion av Edsbyns skidklubb och endast ett medlemskap krävs för att slå följe ut på stigarna. #

Helene Östlund – Text & foto

Fartvinden fläktar skönt denna varma kväll.

När man cyklar många i grupp är det viktigt med kommunikation, antingen genom rop eller handgester.

Tänk vad fint det är med sport, gemenskap förenar människor.

HÄLSINGEMUSIKER

I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore Hälsingland utan musik?

Tre

i ögonbäcken

Bandet startade i Hasselatrakten för 20 år sedan. Sedan dess har en självklar vänskap och ett musikaliskt universum vuxit fram. Vi lyckades haffa två av bandmedlemmarna, Henrik Zacco och Joe Östberg, för att ta reda på mer om gänget bakom det smått märkliga bandnamnet.

VI FÅR VETA att de faktiskt firar 20-årsjubileum i år. Redan år 2004 startade bandet.Tre grabbar från Has- sela bestämde sig för att slå sig ihop och lira musik. Joe Östberg på sång, Anders Klang med sin fiol och Mikael Rask på gitarr. Det dröjde inte länge förrän bandet växte, Henrik Zacco anslöt året därpå med sitt dragspel och även Anders syster, Frida Klang, var med under en period. Henriks bror, Mille Zacco, är också en del av bandet och spelar slagverk.

– Sen har vi ju tre basister, berättar Henrik.

Bland dessa är Johan Sund, Daniela Eriksson Dahlström och det senaste förvärvet – Martin Samnell. Det är både en för- och nackdel att vara många i ett band. Dels är det svårt att hitta en tid som passar alla och samtidigt funkar det att spela ändå om någon inte kan. Musiken skulle man kunna beskriva som en blandning av svensk och irländsk folkmusik med inslag av vistradition, rock och fantasy.

– Från början inspirerades jag mycket av Sorkar och strängar och det mer medeltida soundet, men sedan har det spretat iväg och blivit hopkokat till något eget, säger Joe.

– Ofta är det Joe som kommer med idéer och melodier, sen hjälps vi åt allihop att göra färdigt det, förklarar Henrik.

DE SOM HÖRT

Tre ögon i bäcken spela har fått bekanta sig med den fiktiva plats bandet kallar Oxeby. De sjunger om sådant som händer där, personer och figurer – alltifrån troll till snabelsnokar. För många år sedan

skrev Joe en bok om Oxeby, lite som ett Sagan om ringen-äventyr. Det har blivit som ett fantasiuniversum där det fortfarande finns mycket att plocka ut och göra låtar av.

– Det är ganska fritt att lägga till saker i det universumet också. Det är öppet för invandring i Oxeby, där finns inga murar, säger Joe.

Man skulle kunna säga att det är ett organiskt band och de spelar egentligen bara vid förfrågan, vilket de verkar trivas med.

– Så har det nog alltid varit och det är väldigt tacksamt, menar Joe. – Vi började när vi var väldigt unga och med åren har vi blivit väldigt nära kompisar och lärt oss mycket av varan dra. Så det känns tryggt och roligt att spela ihop, säger Henrik.

I och med att bandet firar 20 år i år är förhoppningen att få till en spelning och en ny skiva.

– Det skulle vara kul med en ny skiva, det är nog över tio år sedan vi gjorde den senaste, säger Henrik. #

Bandnamnet då? – Vi brukar hänvisa till tre enögda oxar i Oxeby-mytologin. Det var nämligen tre sådana som byggde Oxeby, sen gick de ner i bäcken och försvann. Det sista man såg var deras tre.. ögon.. i bäcken.

Helene Östlund – Text

Eje Åhs – Foto

HENRIK ZACCO

Ålder: 36 år.

Bor: Ljusbacken i Delsbo.

Gör: Jobbar i hemtjänsten och engagerar sig i den lokala fredsgruppen Hälsinge freds. Främsta instrument: Dragspel.

JOE ÖSTBERG

Ålder: 41 år.

Bor: Mellanfjärden, Nordanstig.

Familj: Sambon Mia och barnen

Ebbe och Hilmer.

Gör: Personlig assistent.

Främsta instrument: – Jag sjunger, spelar mandolin och blockflöjt.

Vi utför stenkrossning och sortering. Grusbilar, väghyvel, lastmaskiner och grävmaskiner.

070-398 42 40 • bvab@motorskrapa.se

Vi på SP Service Partner är ett bygg- & måleriföretag med arbetsområden i Hälsingland!

Vi utför snickerier, tapetsering, målning, takarbeten, altaner och inglasningar, renovering, underhåll, Konstruktioner och byggnationer av attefallare service samt reparationer

Tel: 070-315 15 69 spservicepartner@hotmail.se www. spservicepartner. se

KILSÅGADE FURU & GRANGOLV

KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL.

HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA

Allt inom VVS! Vatten • värme • avlopp • badrumsrenoveringar värmepumpsinstallation och service • vedanläggning • fastighetsservice andreas@ajonssonvvs.se

NYSTARTADE FÖRETAG

SÖDERHAMN

Urx har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Försäljning av klockor smycken e-handel och butik.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 juni. Företrädare är Mohiddin Al Wish, 52 år, som är innehavare.

Trailertjänst i Helsingland AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva verksamhet inom åkeri och transport, personaluthyrning inom åkeri och transport, äga och förvalta fast och lös egendom, handla med värdepapper samt därtill hörande verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 19 juli. Företrädare är Peter Ohlson, 62 år, som är styrelseledamot.

Novik Bygg och Plattsättning har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Utföra snickeri, plattsättning, måleri, bygg arbeten som altan, montering, golvläggning och utföra lättare markarbeten.” Registreringen av företaget gjordes den 12 juni. Företrädare är Sergejs Noviks, 40 år, som är innehavare.

Jwh Enterprise ska ägna sig åt ”konsultverksamhet och förmedling av projekt inom byggbranschen”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 juni. Företrädare är Jesse Huczkowski, 32 år, som är innehavare.

Sundsjön Invest AB uppger att de ska ägna sig åt ”förvaltning av fastigheter och värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 juni. Företrädare är Knut Patrik Lönn, 54 år, som är styrelseledamot.

Kolsta Fastighetsbolag Kommanditbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva uthyrning av lägenheter och lokaler.” Registreringen av företaget gjordes den 25 juni. Företrädare är Huvudleverantören i Norden AB, som är komplementär.

Trönö Träförädling AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”tillverkning av träull, kutterspån, pellets”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 juni. Företrädare är Benneth Thyr, 52 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Pinnarviken Bil AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”bilverkstad”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 juni. Företrädare är Emil Nilsson, 26 år, som är styrelseledamot.

Norrala Glasmästeri AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”glasmästerirörelse”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 juni. Företrädare är Saini Ahmad, 29 år, som är styrelseledamot.

Svensk Sockervadd AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Tillverkning och sälja av sockerkonfektyrer, sockervadd.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 juli. Företrädare är Naser Naser, 28 år, som är styrelseledamot.

Nygrensel i Söderhamn AB uppger att de ska ägna sig åt ”verksamhet inom elinstallationer, data, larm och fastighetsservice”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 juli. Företrädare är Kim Nygren, 45 år, som är styrelseledamot.

Trönö Glas&Ram AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Inramning och inglasning av konst och bilder.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 juli. Företrädare är Simon Andersson, 56 år, som är styrelseledamot.

Stormarknaden i Söderhamn AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget har till föremål för sin verksamhet att bedriva detaljhandelsrörelse med dagligvaror inom Ica-verksamheten i Sverige och annan därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 juni. Företrädare är Lina Nyberg, 35 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

BOLLNÄS

P&J Mode AB verksamhet ska vara ”handel med kläder, modeartiklar och friluftsartiklar samt bedriva annan”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 juni. Företrädare är Petter Platzgummer Söderström, 35 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Nord Bygg & It AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Verksam inom byggbranschen och snickeri även installatör av ITtjänster, kassasystem.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 juni. Företrädare är Peter Nord, 49 år, som är styrelseledamot.

Stockis Allservice AB ska ”hyra ut arbetskraft inom elinstallationer”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 juni. Företrädare är Pontus Stockhaus, 33 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Ljusnan Invest AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Förvaltning av fast och lös egendom såsom aktier och andra instrument samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 24 juni. Företrädare är Hans Nohrlander, 50 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Lars Skoglund Invest Bollnäs AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga aktier”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juli. Företrädare är Lars Skoglund, 59 år, som är styrelseledamot.

Ya Handel och Konsult AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”butiksverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 juli. Företrädare är Yvonne Andersson, 54 år, som är styrelseledamot.

Bollnäs Invest AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta aktier och värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 augusti. Företrädare är Lars Sköld, 47 år, som är styrelseledamot.

OVANÅKER

Nordic Security Detection Solution AB verksamhet ska vara ”konsultverksamhet inom säkerhet och sökhundar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 juni. Företrädare är Anne-Len Olofsson Gullberg, 59 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Storsveden Skog Holding AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall äga och förvalta värdepapper och bolag inom skogsbruk och skogsskötsel.” Registreringen av företaget gjordes den 16 juli. Företrädare är Anders Bucht, 57 år, som är styrelseledamot.

VI GÖR HELA LANDET TRYGGARE

KRIMINALVÅRDEN PÅ HÄLSINGE MARKNAD

Merparten av de som döms till kriminalvård finns i frivården. Just nu söker vi bla. nya samhällstjänstplatser och dig som vill ha uppdrag som övervakare. Kom så berättar vi mer. Du hittar oss och vår trailer 6-7 september på Kålhagsgatan vid Monitor. Välkommen!

VI BRYTER DEN ONDA CIRKELN

Akwa Holding AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall äga och förvalta aktier och andelar i företag inom skogsbruk, skogsvård och skogsförvaltning samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 juli. Företrädare är Andreas Larsson, 28 år, som är styrelseledamot.

Alfta Skogsentreprenad AB ska syssla med ”entreprenad inom skogsvård, skogsavverkning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 juli. Företrädare är Andreas Larsson, 28 år, som är styrelseledamot.

Fredric Forslindh Invest AB ska ”äga och förvalta värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 augusti. Företrädare är Carl Olof Fredric Forslind, 33 år, som är styrelseledamot.

Sara’s Trädgårdskök AB verksamhet ska vara ”restaurangverksamhet, café och catering”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 1 juli. Företrädare är Erik Källänge, 36 år, som är styrelseledamot.

Simpx AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolagets skall bedriva import och export samt försäljning av eftermarknadsdelar för fordon, smörjmedel, petroleumprodukter samt verkstadsutrustning och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 19 juni. Företrädare är Hans Nohrlander, 50 år, som är styrelseledamot.

Källa: United robots Nystartade företag i norra Hälsingland (Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

SOFFVECKOR

Oslagbar komfort till fantastiska priser!

EKERÖ 3-SITSSOFFA

ÅHUS

HÄLSINGE MARKNAN

En dag för psykisk hälsa

CFL Söderhamn onsdag 18 september

Kunskap, inspiration och nätverkande

Ur föreläsningsprogrammet:

”Tiktok med psykologens ögon”

Sofia Bilbao, @psykologtipset ”Bakom kulissen: en inblick i psykisk ohälsa”

Ingela Lindkvist, ambassadör (H)järnkoll ”Att vara förälder i NPF-familjen”

Caroline Olofsson, Attention Söderhamn.

Fri entré Info & anmälan: sv.se/gavleborg tfn: 020-120 28 08

Skanna här med din mobil

Vi söker virkesinköpare i Ljusdal/norra Hälsingland

Vill du jobba med ett självständigt arbete i en privatägd koncern med korta beslutsvägar och engagerade kollegor? Då är det till oss du ska söka dig. Tjänsten som virkesköpare ger dig möjlighet att arbeta i skogen i ett ansvarsfullt och fritt arbete.

Vi söker dig som har förmågan att skapa goda, långsiktiga relationer och bra affärer för såväl Rundvirke Skog som för skogsägaren.

Läs mer på www.rundvirkeskog.se eller kontakta vår regionchef

Lars Strandberg • 070-205 31 05 lars.strandberg@rundvirkeskog.se Sista ansökningsdag 31 aug, intervjuer sker löpande.

Ingela Lindkvist

Sofia Bilbao

↑Fartyget Freja, officiellt HM Korvett Freja, Kungliga flottan, utanför Hudiksvall 1895. Stridsövning med bogsering. I bakgrunden syns kanonbåtar. På sin tid var hon det största fartyg som någonsin byggts helt av stål i Sverige och även det sista seglande fartyget inom svenska flottan som var avsett för stridande tjänst. Ombord fanns 18 kanoner. Foto: Okänd fotograf, ägare av samlingen: Sjöhistoriska museet

Här syns en eka framför hängbron över Bergeån i Bergsjö. Vilken årtal vi befinner oss i framgår inte, kanske vet du? Foto: A/B Almquist & Cöster, ägare av samlingen: Hälsinglands Museum

HÄLSINGLAND FÖRR

Har det åkts någon båt i sommar? Kanske inte med ett fartyg likt Freja kanske? Visst är det väl lite svårt att föreställa sig att dessa mäktiga pjäser figurerat nere i hamnen? Åter igen, ångkorvetten Freja, här på besök i Köpenhamn dock. Bilden visar en så kallad råmanning. Fartyget har storflaggat att manskapet har tagit uppställning på alla råar och bommar. I bakgrunden syns hamnen med en stor mängd segelfartyg. I förgrunden vid styrbordssidan har en ångbarkass gått långsides. Bakom Freja ligger ett flertal skeppsbåtar förtöjt vid repstegen. Foto: Okänd fotograf, ägare av samlingen: Marinmuseum

Ångaren Näs som gick i passagerartrafik på Dellarna under senare delen av 1800-talet. Bilden är tagen 1880 när den låg i Tamms kanal. Foto: Järnvägsmuseet

Låt skogens värde växa

Skogen har många olika värden. Ett är det ekonomiska. En skog som sköts väl med rätt åtgärder vid rätt tid är också mest lönsam.

VI PROGRAMMERAR

Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog. Kontakta din lokala virkesköpare så hjälper vi dig!

billerud.se/skog

VI SÄLJER UT

t o m 31/9

Eldabutiken Hudiksvall Köpmanbergsvägen 8 tel 070-222 04 15 hudiksvall@eldabutiken.se

Öppettider: tis-ons-tors 12-17, lör 10-13. Övrigt tid: Hudiksvall@eldabutiken.se

Se hela vårt sortiment på eldabutiken.se

På InTo i Bollnäs och Edsbyn

Vi tillverkar och programmerar dina bilnycklar

Vi renoverar din befintliga nyckel eller programmerar en ny.

Kom till butiken i Bollnäs så hjälper vi dig!

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån-fre 8-17 ( lunchstängt 12-13) Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån-tors 7-16 fre 7-14 (lunchstängt 12-13)

Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30

BASSERVICE AV DIN BIL

Hudiksvall PÅGÅR

ERBJUDANDE

Polering med 2k lackskydd 3.450:-

För dig med lite äldre bil (5 år eller mer) erbjuder vi en basservice för

2.095:-

Vid intervallservice hos oss oavsett bilmärke behåller du nybilsgarantin och stämpel i serviceboken.

När du servar din bil hos oss på MekoPartner ingår ett års assistansförsäkring

Bilvård Tvätt

Rekonditionering Lackskydd Läderreparationer

Bilverkstad Service

Reparationer Hjulinställningar

Lackering Bilfärg

Solfilm

Fasadfilm

Säkerhetsfilm Insynsskydd

Däckhantering Försäljning Omläggning Balansering Däckhotell

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER

Bilvårdsteknik Gävleborg AB Björnängsv. 2, Söderhamn | 076-76 86 196 www.bilvardsteknikgavleborg.se www.mekopartner.se

Livet ger och döden tar

HEJ ALLA GLADA läsare av tidningen Hälsingland. Nu sitter jag åter här och ska få till någon maträtt till er och i detta nummer blir det någonting alldeles särskilt om en betydelsefull fisk och en älskad syster.

Min syster blev sjuk i lungcancer i början av mars och jag förstod genast att vi skulle mista henne snart. Sorgearbetet påbörjades där och då, och både naturen och en särskilda fisk till hjälpte till. När sömnen inte velat komma under sommaren har jag varit ut på sjön Varpen och fiskat gös och tyckt synd om min syster som kommer att missa livet. Jag vet att det heter att man mister livet men jag tycker att man kan säga som det är – att man missar livet. Vi ska alla denna vägen vandra men när cancern kommer tidigt så missar man många år. Att sitta i en båt själv och tänka på de år som varit med syrran, och att vänta på hugg från gösen, har varit bra för själen.

Men nu till fisket. Denna gös som jag har velat göra mat av länge nu

vill inte hugga. Nu har juni och juli försvunnit utan någon fisk. Min syster gick bort en onsdag i juli, och jag var med henne när hon lämnade jordelivet, jobbade sen på kvällen. En kväll som denna ska man vara med nära och kära och familjen i synnerhet och där har jag tur i att jag är hemma på jobbet. Jag har en superstor familj. Tiitta, pojkarna mor och far, personalen och kära gäster.

Så att vara på jobbet, som också är hemma, var bästa stället för att hitta stöd och tröst i denna svåra tid. Tillbaka till gösen, detta spöke till fisk. Jag fick rapporter om stora gösar i Galven, men inget på min lina. Detta spelar egentligen ingen roll för de är helande att bara vara ute, MEN en matbild på en fiskrätt utan fisk är inte så spännande. Men i slutet av juli, närmare bestämt trettionde juli, fick jag med mig Tiitta och yngsta pojken Jens ut på sjön för att fiska. Kvällen började som vanligt, inget att tillaga. Jens fick en skaplig abborre men ingenting annat. Natten började komma, Tiitta

fick napp och äntligen kom gösen. Inte så stor, men en gös likväl. Det gick en halvtimme så fick Tiitta var hon trodde var ett bottennapp, men det började röra på sig och en gös på kring fyra kilo landades. Middagen räddad.

Så den 31 juli tillagade jag en gösrygg med vitvinssås med ingrediensen ”kärlek till livet”. Livet som jag får leva, och kärleken till matlagning och framförallt kärleken till min syster Lotta – som jag är säker på hade någonting att göra med att jag inte fick någon gös, bara för att spela mig ett spratt efter döden. Med gösen fortfarande i våra magar begravdes min syster Lotta den första augusti.

Ett bättre recept en detta får ni inte i detta nummer, mer än att vad ni än gör, gör de med kärlek.

Smaklig måltid Önskar Anders ”Matsa” och Tiitta. Min syster Lotta får även hon vara med och önska smaklig måltid. Hon hatade att äta fisk så då får jag ge igen lite för mitt skitfiske under sommaren.

KRYSSA!

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter Svara på sidan 31.

EGAL MATRIXFIGUR MÄRKA KLÄDERNA LÖVTRÄD UTTRYCK

SLÅR I BRÄNNBOLL

NORSK ÄLV DRYCK SLASKIGT

UTAN INNEHÅLL I VIPPA BIBELKVINNA

GIVEN KALLA HANDEN INTE SÖDER SPISPLATS FUL FISK SKALLA

SYDÖST DET HÄR GAV UTSLAG

VRÅL

PUTSAT

LIKGILTIG TYSKT VIN

LITEN ÅKERLAPP KINES MAGÄRRET

INTAR ARTIST HUNDGÅRDEN BLIR HÄST

FORS FRAMSIDA PÅ MYNT TOM

SYNNERLIGEN PSYKE

CHOCKEN PÅ CYKEL

ÖPPNAS OCH STÄNGS

LÖVTRÄDSVIRKET TILLTALAR RESPEKTERAD FÅR MAN EJ UTAN LOV SKREV HOMEROS

PÅMINNER OM ÄDELSTEN

EFTER SOL SMAL FLICKA

LOCKAR SPELSUGNA ÄMNE

FESTTÅG SUNDÖ

HÄGER TVÄR SVÄNG

MARINADEN HÖRS KO

LÅNGSIMMARE FÖRE SÅ

ÄDLING

ÄR DET SOM ÄR MODERNT NÖTKREATUR

IDEL TAGEL FASTETID SNURRAR

DJUR I VATTEN MÅNGUDINNA

DEL AV PROGRAM GISSA

GRÄNSFALL

LUTTRADE

ÖRNGOTT URSÄKTA?

INTE RISK MEN FARA

SPRIDA GLÄDJE ÅRSTID

DUMMA

LÄGGER TILL

är ett bygg- & måleriarbetsområden i Hälsingland!

EKERÖ 3-SITSSOFFA

LONDON 2,5-SITSSOFFA MED ÖPPET AVSLUT

KAMPANJPRIS

+ PALL

ÅHUS SOFFBORD

MAGASIN 3-SITSSOFFA XL

MÄSTARPRIS

2 995:-

DAGARNA

Örsängesvägen 4, Bollnäs

3-SITSSOFFA

Karin och Rune Ernström. i både Ljusdal och Bollnäs revisionsbyråer i hela världen. Hälsingland med nationella och nytta av. revision-redovisning-rådgivning.

KVÄLLSÖPPET

MÅNDAG 26/8 TILL KL 21

VINNARNA

Mystiska Profilen

Kjell Persson, Bollnäs

Hälsinge Quiz

Sten Forsman, Norrala

Annonsjakten

Doris Ivarsson, Edsbyn

Korsord

Simon Simonsson, Alfta

Sudoku

Mystiska Profilen Gustav IV Adolf Hälsinge

10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 26/8 om inget annat anges. slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

KONTINENTALSÄNG SÄRÖ 13.995· (27.990·) 1.400·/MÅN* HALVA PRISET

Åke Nordqvist,

Rengsjö

Sommarkryss

Laila Alkerud, Delsbo

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

1572 anlades en kronosåg vid

Iggesundsån, men vilket årtal brukar man säga att Iggesunds Bruk har sitt födelseår.

Sänggavel Särö pikerad XL, B 180 cm 6.995· (8.995·)

räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Slagugglan.se

FOTVÅRDEN

Vilken av dessa serier har Hälgeskaparen Lars Mortimer inte gjort?

91:an Karlsson

Gnuttarna

Hälsans stig runt Kyrksjön i Ljusdal är cirka fyra kilometer lång, men vet du hur djup Kyrksjön är?

17 meter

33 meter

55 meter

Sommarkryss Kolugnt - Högsäsong

Vi vill också passa på tillfället att hälsa vår senaste anställda, Maja Berg, välkommen till oss och vårt Bollnäskontor.

•Förhårdnader •Nageltrång

•Lackning •FotSpa •Hembesök

•Fot & underbensmassage m.m Jag hjälper dig med:

Heta arbeten

Söderhamn 20/8, Edsbyn 26/8, Bollnäs 29/8 och Ljusdal 30/8.

Boka nu på bfmitt.se

Mystiska profilen

DET SPANSKA INBÖRDESKRIGET pågick 1936 – 39. Den socialistiska regeringssidan stred mot Francos fascister.

Det fanns många som ville hjälpa regeringssidan. Över 40 000 frivilliga från hela världen reste till Spanien för att kunna vara med och kämpa mot fascisterna. Av dem kom cirka 600 från Sverige.

Vår Profil var en av dem som reste till Spanien. Men han anslöt sig inte till regeringssidan - utan till fascisterna! Han ställde upp för Franco!

Detta var någonting unikt. Vad hände? Många skulle vilja veta mer om hans tid i Spanien. Hur länge var han där? Vilka frontavsnitt stred han på? Var han verkligen i Spanien? Är uppgiften sann? Det är inte helt omöjligt. Vid den här tiden var han lite drygt 30 år gammal.

Vår Profil måste få ett namn, Vi kan kalla honom för Stisse. Han var född i Jönköping. Han pappa var ingenjör.

Stisse hade en besvärlig ungdomstid. Enligt vad han själv uppgivit blev han familjens ”svarta får”. Han trivdes inte i skolan utan gick till sjöss. På så vis kom han till många andra länder. Där han försörjde sig oftast med olika ströjobb. Bland annat arbetade han en tid som ridåhalare på den kinesiska teatern i Melbourne.

Det här låter ju bra. Men vår Profil hade ett problem. Han var psykiskt sjuk. Då och då hamnade han på sjukhus. Så hittade han på saker. Mycket av det han sade var inte sant. Till exempel vet vi inte säkert hur det var med hans deltagande i det spanska inbördeskriget.

Däremot vet vi säkert att han var SS-soldat. Det var under det andra världskriget. Då anslöt han sig som frivillig till det tyska Waffen SS!

Posta/mejla svar och kontaktuppgifter senast 10 september Märk kuvertet SÖDRA.

#Hälsingland

Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Namn:

Adress:

Postnummer & ort:

Den här gången ställde han alltså upp för att hjälpa Hitler! Stisse var en av de första svenskarna som anmälde sig. Totalt kom det cirka 200.

Det finns ett fotografi av vår Profil från den här tiden. Det visar honom i svart SS-uniform. Fotografiet har publicerats i en tysk tidning. Stisse ser glad och stolt ut och hyllas som en ”germansk frivillig”.

Tyvärr vet vi inte särskilt mycket om hans tid som SS-soldat. Han lär ha varit med och stridit i Ukraina. På våren 1942 var han i Norge. Där blev han anklagad för att ha stulit pengar och för att ha uppträtt ohövligt mot ett SS-befäl. Det ledde till att han hamnade i ett interneringsläger.

Tiden på interneringslägret blev dock inte lång. Stisse släptes och återvände till Sverige. Tyskarna insåg säkert att han inte passade som SS-soldat.

Så var det hans psykiska hälsa. Den var inte bra. Det ledde till att han måste vårdas på sjukhus i flera omgångar.

År 1946 hände det något trevligt. Då gifte sig vår Profil med en kvinna som hette Dagny. Vår Profil var 40 år gammal. Dagny var 43.

Var skulle de bo? Ingen av dem hade särskilt mycket pengar. Dagny kom från Bastutjärn i Västerbotten. Hon var äldst av sju syskon. Hennes pappa var bonde.

Dagny hade visserligen ett yrke. Hon var författare. Men hon hade bara skrivit en enda bok som kommit ut 1929 och fått dåliga recensioner.

Lyckligtvis hade hon en sträng till på sin lyra. Hon skrev berättelser och noveller åt veckotidningar. De ansågs bra.

Bostadsproblemet löste sig. Stisse och Dagny flyttade in hos hennes föräldrar i Bastutjärn. Där bodde de sedan till dess äktenskapet tog slut 1953.

Vår Profil gav emellertid inte upp. Han tog nya tag. År 1955 gifte han om sig med en kvinna som hette Birgit. Hon var också författare. Men i motsats till Dagny hade hon skrivit många böcker.

Det här äktenskapet slutade också i moll. Det var Stisses fel. Han förskingrade en stor del av Birgits egendom. De flyttade isär, men skildes aldrig utan förblev gifta fram till vår Profils död 1980.

Alla måste ha ett yrke. Vår Profil hade varit soldat i SS. Det var inte särskilt meriterande i Sverige efter det att det andra världskriget tagit slut 1945.

Lyckligtvis kom ha på något som han kunde syssla med. Det var att skriva. Stisse hittade på några roliga figurer, som råkade ut för en massa äventyr.

Centralgestalten i hans berättelser hette Nisse. Han dök upp för första gången i veckotidningen Tidsfördriv 1944.

Nisse gjorde succé. Vår Profil fick mycket att göra, med att skriva nya novellsamlingar om den udda figuren och hans kumpaner. Totalt blev det 48 stycken.

Sedan blev Nisse film. Mellan åren 1949 – 69 blev det 20 stycken! Men vår Profil blev aldrig rik. Han sålde sig för billigt. Den före detta SS-soldaten förstod sig på att skriva roliga berättelser, men inte på att göra bra affärer. Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna en trisslott Svara nedan. Text: Anders Palm

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån): Mystiska profilen : Annonsjakten

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta När det gäller

Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper. Vi lagar även försäkringsskador!

8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

försäkringsskador!

bilvardscenter@hotmail.com Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper Vi lagar även försäkringsskador!

”Sömn är en viktig nyckel till framgång, oavsett vad du vill uppnå” FRIDA KARLSSON ELITSKIDÅKARE

HÖSTENS NYHETER Upptäck

*Gäller under perioden 6/8-16/9 2024. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller på ordinarie priser (ej produkter märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 26/8 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Montering av kaminer och kassetter inga problem!

Alla Conturakaminer finns för leverans på en vecka!

TRANÅSBRUNNEN

Snabb leverans, ring för pris!