8 eylül 2013 by halkin sesi

Doktorlar mutsuz

İstanbul finalde kaybetti

Rüya gerçek olmadı

Tabipleri Birliği Başkanlığı’na Dr. Filiz Besim seçildi. Besim, hekimlerin mutsuz olduğunu, ithal hastanelerin ülkede ayrı bir sömürü oluşturduğunu ve devlet eliyle düşük ücretlerle doktor çalış)rıldığını söyledi 7>>

Alay Alay Alay ettiği ettiği Alay Alay Alayettiği ettiği ettiği ettiği gerekçesiyle gerekçesiyle gerekçesiyle gerekçesiyle bıçakladı bıçakladı bıçakladı bıçakladı bıçakladı bıçakladı

2020 Olimpiyat-ları'nın ev sahibi şehri, yapılan oylamanın ardından belli oldu. Finalde İstanbul'u geçen Tokyo, bir kez daha Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapmaya hak kazandı 25>>

Mağusa’da bir bet oﬁsinde Mehmet Dede isimli kişi, kendisiyle alay e+ği gerekçesiyle Cafer Zorba’yı bıçakladı. Tutuklanan Dede’nin 10 yıldır KKTC’de kaçak yaşadığı ortaya çık*

3>>

ARAÇ iTHALi DURMAK ÜZERE Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir...

8 Eylül 2013 Pazar Yıl: 72 Sayı: 23349 2.50 TL (KDV DAHİL)

Ülkedeki ekonomik sıkıntı ve dövizin yükselmesi, araba galerilerini de vurdu

Sayfa 5’te

Dövizin yükselmesi, sterlin bazında sa*şa sunulan araçların piyasasını sarsıyor, hem oto galerilerini hem de alıcıları zora sokuyor. Birçok galerinin batma riskiyle karşı karşıya olduğu belir)liyor

12 16 25 28 32 43

Orta sını n yok olmak üzere olduğuna değinen oto galericiler, ülke genelinde araç sa*şının her geçen düştüğünü, araç ithalinin de durmak üzere olduğunu söyledi

Halkın Sesi’ni interne*en de takip edebilirsiniz.

2.03 2.06 2.68 2.71 3.18 3.22

www.halkinsesikibris.com

Gümrük vergilerinin yüksekliğinden şikayet eden galericiler, kilo baz alınarak gümrük ödendiğini ve ikinci el araç ile “0” km araca aynı verginin ödendiğine değinerek, bunun haksız rekabe) doğurduğuna vurgu yap*

2 bin 500 paket kaçak puro!

Girne Turizm Limanı’nda, bir TIR araçta yapılan aramada, gizlenmiş 2 bin 500 paket puro, 320 adet Biodyl marka ilaç ve 50 gramlık dört paket tütün tespit edildi. Olayla ilgili üç kişi tutuklandı

3>>

HALKIN SESİ’nin içinden

Kahve keyfiyle anlamlı bağış

17>>

Çiğ köfteden ayda 450 bin lira kazanıyor!

23>>

En çok petrole sahip ülkeler

22>>

2 bin 500 paket kaçak puro! HALKIN SESi

HABER

8 Eylül 2013 Pazar

Girne Turizm Limanı’nda, bir TIR araçta yapılan aramada, gizlenmiş 2 bin 500 paket puro, 320 adet Biodyl marka ilaç ve 50 gramlık dört paket tütün tespit edildi

Girne Turizm Limanı’nda, bir TIR araçta yapılan aramada, gizlenmiş 2 bin 500 paket puro bulundu. 37 yaşındaki Kerim Uğurdıgan’ın yöne0mindeki TIR araca gizlenmiş iki bin 500 paket puro, 320 adet Biodyl marka ilaç ve 50 gramlık dört paket tütün tespit edildi. Yapılan soruşturmada, Uğurgıdan’ın yanı sıra olayla bağlan1sı olduğu tespit edilen, 44 yaşındaki Hacer Sezer ve 18 yaşındaki Hayriye Sezer de tutuklandı. Zanlılar, dün Girne Kaza Mahkemesi huzuruna çıkarılarak, haklarında üçer gün tutukluluk kararı alındı. Girne Kaza Mahkemesi Yargıcı Şerife Ka0p Kır huzurunda görüşülen

davada, zanlılar hazır bulundu. Girne Polis Müdürlüğü’nde görevli polis memuru Algun Roza, Mahkemede yeminli şahadet vererek, olayla ilgili bulguları aktardı. Polis memuru Roza, Girne Turizm Limanı’nda 37 yaşındaki zanlı Kerim Uğurdıgan’ın yöne0mindeki TIR da yapılan aramada mazot su deposu içerisinde iki bin 500 paket puronun yanında 320 adet Biodyl marka ilaç ve 50 gramlık dört paket tütün tespit edildiğini söyledi. Yapılan soruşturmada meseleyle bağlan1lı olarak Hacer Sezer ile Hayriye Sezer’in de gözal1na alındığını açıklayan Roza, soruşturmanın yeni başladığını belir2. Roza, meselenin ciddi olduğunu söyleyerek, tahkika1n selame0 açısından zanlıların üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasını talep e2. Mahkemede söz alan zanlı Hacer Sezer, tüm ürünlerin faturasının olduğunu iddia e2. Mahkemede aktarılan olgular ışığında Girne Kaza Mahkemesi Yargıcı Şerife Ka0p Kır da zanlıların üç gün daha poliste tutuklu kalmasına karar verdi.

Alay ettiği gerekçesiyle bıçakladı

Mağusa’da bir bet oﬁsinde Mehmet Dede isimli kişi, kendisiyle alay e2ği gerekçesiyle Cafer Zorba’yı bıçakladı. Tutuklanan Dede’nin 10 yıldır KKTC’de kaçak yaşadığı ortaya çık1

Gamze BAYKUR

Mağusa faaliyet gösteren “Cyprus Spor0ng” isimli bet oﬁsinde kendisiyle alay e2ği gerekçesiyle Cafer Zorba’yı bıçaklayan zanlı Mehmet Dede isimli kişi tutuklandı. “Kanunsuz bıçak taşıma” ve “Yaralama” suçlamalarıyla dün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılan zanlı Dede, tahkikat maksatları bakımından üç gün süreyle poliste tutuklu kalacak.

Mehmet Dede

Pazar

Lefkoşa Girne

Gazimağusa Güzelyurt İskele Lefke

Larnaka

KIBRIS

Pazartesi

HAVA DURUMU

min - max

22 - 31

22 - 30

22 - 30 19 - 32

22 - 30 23 - 28

23 - 30

19 - 35

22 - 31

18 - 33

20 - 31

- 28

23 - 31

TÜRKİYE

Salı

min - max 21 - 35

KARIN BOŞLUĞUNDAN BIÇAKLADI Olayın tahkikat memuru Polis Çavuşu Mustafa İskender, zanlı Me0n Dede’nin 6 Eylül tarihinde Mağusa’da faaliyet gösteren “Cyprus Spor0ng” isimli bet oﬁsinde kendisiyle alay e2ği gerekçesiyle Cafer Zorba’yı tasarrufunda kanunsuz olarak bulundurduğu 19 cm uzunluğundaki bıçakla karın boşluğundan yaraladığını açıkladı. İskender, olay yerindeki kamera

Pazar

19 - 34

Adana

22 - 30

Antalya

18 - 32 20 - 30

21 - 27 22 - 32

Ankara

Gaziantep İstanbul İzmir

Trabzon

min - max 16 - 33 9

- 25

22 - 34

17 - 31 19 - 27

19 - 30 18 - 24

Pazartesi

min - max

10 - 24

10 - 23

18 - 32

22 - 33

19 - 25

20 - 28 19 - 23

10 YILDIR KKTC’DE KAÇAK OLDUĞU ORTAYA ÇIKTI Polis Çavuşu Mustafa İskender, yapılan araştırmada zanlı Metin Dede’nin 10 yıldır KKTC’de izinsiz ikamet ettiğinin tespit edildiğini açıkladı. İskender, zanlının izinsiz ikamet ettiği için de bu konuda ayrı bir tahkikat yürütüleceğini belirtti. “Kanunsuz bıçak taşıma” ve “Yaralama” meseleleri ile ilgili olarak yürütülen tahkikatın yeni başladığını belirten İskender, zanlının üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasını talep etti.

ZANLI: BAŞIMA BELA OLDU NAMUSSUZ… Mahkemede söz alan zanlı Me0n Dede, yaklaşık 12 yıldır KKTC’de olduğunu, serseri değil makine mühendisi olduğunu söyledi. Dede “Cafer esrarkeş0r. Esrar kullanır ve satar. Pisliğin tekidir. Başıma bela oldu namussuz” diyerek kendini savundu. ÜÇ GÜN TUTUKLU KALACAK… Mağusa Kaza Mahkemesi Yargıcı Banu Soyer, zanlı Me0n Dede’nin tahkikat maksatları bakımından üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasına emir verdi.

Salı

min - max 18 - 32

görüntülerinin inceleneceğini ve zanlını gönüllü ifadesinde bulunduğu bir takım iddiaların araş1rılacağını belir2.

Pazar

AVRUPA min - max

13 - 22

12 - 22

18 - 32

Londra

23 - 33

Brüksel

Atina

21 - 29

18 - 25 19 - 28 19 - 22

Paris

Madrid Prag

Berlin

Pazartesi

min - max

11 - 20

- 24

15 - 29 11 - 24 14 - 25

Salı

min - max

- 21

12 - 21

13 - 22

12 - 21

14 - 30 21 - 30

12 - 25 14 - 25

12 - 21

13 - 31 21 - 29 12 - 18

14 - 24

“Her birimizin 6 ayı ipotekli” HALKIN SESi

HABER

8 Eylül 2013 Pazar

bir daralma olduğunu söyleyen Eziç bu krizin çarşı esna na da yansıdığını ve %10-%20 gibi sa3ş ürünlerinde ar3ş olduğunu bunun da vatandaşın alım gücünü düşürdüğünü ifade e5. Tüm ekonomik sıkın3lara rağmen Eziç Restorantları olarak %10 ile %20 arası büyümeye devam e5klerini ifade eden Eziç, “Yılsonuna gelindiğinde kâr marjını ne yazık ki düşük kapa3yoruz” dedi. Restorantlar olarak en az dört yılda bir amor2sman yapmak zorunda olduklarını söyleyen Mehmet Eziç ekonomik dalgalanmaların bu dönemlerde ciddi önem kazandığına dikkat çek2.

Eziç restoranların direktörü Mehmet Eziç, “Dövizin yükselmesiyle oluşan ekonomik krize ek olarak her bir birey şu anda kredi kar3 kullanımından dolayı borçlu. Bu da en az al3 ayımızın ipotek al3nda olduğunu gösteriyor” dedi

Eziç restoranlar zinciri direktörü Mehmet Eziç, Kıbrıs Time haber müdürü Çiğdem Aydın’la gündemi değerlendirdi. Mehmet Eziç son dönemlerde dövizde yaşanan çıkışların KKTC ekonomisini genel anlamda etkilediğini söylerken, restorant sektörünün de bundan nasibini aldığını ifade e5. DÖVİZİN ÇIKIŞI ÇARŞIYA YÜZDE 20 ZAM’LA YANSIDI Piyasada ekonominin aldığı şekil i2bariyle ciddi

''GELECEĞİMİZİ TÜKETİYORUZ'' Ülkedeki ekonomik daralmanın önümüzdeki dönemde de daralacağı beklen2si olduğuna dikkat çeken Eziç, bu durumu KKTC olarak direk ekonomiye müdahale edilememesine bağladı. Mehmet Eziç; “KKTC olarak Türkiye’ye entegre bir ekonomimiz var, dolayısıyla hükümetlerden bu konuda çok bir beklen2m yok. Dövizin yükselmesiyle oluşan bu ekonomik krize ek olarak her bir birey şu anda kredi kar3 kullanımından dolayı borçlu. Bu da en az al3 ayımızın ipotek al3nda olduğunu gösteriyor” dedi. “Geleceğimizi üretmemek ve sürekli borçlu kalarak tüke2yoruz” diyen Eziç yeni hüküme4en de en kısa sürede faiz yasası konusunu gündemine almasını, yalnız bunu yaparken Finans sektörü, işveren ve mağdurların ortak bir yerde buluşabileceği bir yasayı hayata geçirmesini beklediğini ifade e5. Mehmet Eziç özellikle yasaların süratli çalış3rılması ve borç-alacak ilişkilerinde Ticaret Mahkemeleri’nin kurularak süratle bu sorunların çözülmesinin şart olduğunu ifade ederek böyle olması halinde iş dünyasında rahatlamanın meydana gelebileceğine dikkat çek2. CTP\BG –DP\UG HÜKÜMETİN’DEN UMUTLUYUM'' Yeni kurulan CTP\BG ve DP\UG koalisyon hüküme2nden umutlu olduğunu söyleyen Eziç, özellikle bu hüküme2n maliye bakanı olan Zeren Mungan’ın Ticaret Odası’nın hazırlamış olduğu rekabet edilebilirlik raporunun çalışması sırasında ekipte yer almış olmasının avantaj olacağına dikkat çek2. Eziç, ''yani ne yapılması gerek2ğini bilen bir Maliye bakanı var ama uygulayabilir mi

Fizyoterapistler yasa bekliyor KİRALIK MAĞAZA VE DAİRELER

GİRNE MERKEZ CENTRİUM SİTESİNDE • Banka , güzellik salonu, bu2k v.b işyeri olmaya elverişli müşteri potansiyeli yüksek 327 m2 bodrum ve sendeli mağazalar. BOĞAZ • 3 yatak odalı lüks daireler aylık 250.-Stg.

İr2bat tel:

6502900 0533 8686780 0533 8696783

Kıbrıs Türk Fizyoterapistler Birliği, fizyoterapistlik mesleğinin ülkede 40 yıla yakın süredir icra edildiğine ve 60 fizyoterapis2n görev yap3ğına işaret ederek, meslek yasası eksikliğinin giderilmesini talep e5. Kıbrıs Türk Fizyoterapistler Birliği, 8 Eylül Dünya Fizyoterapistler Günü nedeniyle mesaj yayınladı. Mesajda, “Maalesef ülkemizde 40 yıla yakın bir süredir icra edilen ve önemli noktalarda hastalarımızın sağlığına kavuşması için çalışan mesleğimizin hâlâ bir meslek yasası veya en azından bir meslek tanımı bile bulunmamakta ve bu da halk sağlığı için önemli bir tehdit oluşturmaktadır” ifadelerine yer verildi. Ülkede ak2f 60 fizyoterapist bulunduğuna ve üniversitelerin mezun vermeye başlaması ile bu sayının artacağına işaret edilen mesajda, yeni kurulan hüküme4en yasa konusunda çalışma yapması istendi.

onu bekleyip göreceğiz'' dedi. Son dönemlerin en çok konuşulan konularından birinin de Anayasa değişikliği olduğunu ifade eden Mehmet Eziç, bu konuda Anayasa’nın değiş2rilmesi gerek2ğini fakat bunun halka sorulması ve referandum yapılarak değişmesi gerek2ğine dikka2 çekerek yapılacak değişiklikte de Anayasa nasıl şekil alırsa alsın yine içerisinde halkın referanduma gitme hakkını ihlal etmemek gerekir aksi halde bu ülkenin geleceği 30-40 tane vekilin eline kalır, bu da demokra2k olmaz dedi.

''ÖNCE KENDİ EVİMİZİ DÜZENLEMELİYİZ'' TC ve KKTC ilişkilerini de değerlendiren İş adamı Mehmet Eziç, “önce kendi içsel sorunlarımızı çözmemiz gerekiyor yani üre2me geçmemiz ve içte planlı bir ekonomiyi, köklü reformları hayata geçirmekle başlayıp sadece maaş isteyen bir hükümet olmaktan kurtulduğumuz takdirde daha sağlıklı ilişkiler kurulacağına inanıyorum” dedi. Her şeye rağmen umutlu olduğunu söyleyen Eziç hüküme4en belli sabit giderleri aşağıya çekerek piyasayı rahatlatmasını beklediğini söyledi.

HABER

Dövizin yükselmesi, sterlin bazında sa4şa sunulan araçların piyasasını sarsıyor, hem galerileri hem alıcıları zora sokuyor. Birçok galeri batma riskiyle karşı karşıya

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

Oto galeriler iflasın eşiğinde Ülkedeki ekonomik sıkıntı ve dövizin yükselmesi araba galerilerini de vurdu

Kamu görevlilerinin maaşlarının yerinde sayması ve özel sektör çalışanlarının maaşlarının asgari ücret dolaylarında olması alım gücünün düşmesine neden oluyor. Yaşanan ekonomik olumsuzluklar araba galerilerini de etkiliyor. Çalışanların maaşlarında ar2ş olmazken döviz borcu ile alınan araçların aylık taksitleri ar2yor. GALERİCİLER HAKSIZ REKABETTEN ŞİKÂYETÇİ Kıbrıs Postası muhabiri Meryem Ekinci’ye konuşan galericiler, piyasanın dövizdeki dalgalanmaların yanı sıra siyasi belirsizliklerden de etkilendiğine vurgu yap2. Galericiler, ﬁyatları yaşına ve durumuna göre 3 bin sterlin ile 7 bin sterlin arasında değişen, plakalı araçlara talebin ar5ğını belir4.

2009 – 2010 model 2. El plakasız Japon araçlar 10 bin ile 20 bin sterlin arasında. “Orta sınıf” modelleri 10 bin sterlinin al2nda bir ﬁyata almak neredeyse imkânsız. Gümrük vergilerinin yüksekliğinden şikâyet eden galericiler, 2009 yılından beridir uygulanan gümrükleme sistemini de eleş1rdi. Kilo baz alınarak gümrük ödendiğini anlatan galericiler, ikinci el araç ile “0” km araca aynı verginin ödendiğine değinerek bunun haksız rekabe1 doğurduğuna vurgu yap2. ENVER SOYCAN: ORTA SINIF YOK OLUYOR! Enver Oto Galeri’nin sahibi Enver Soycan, son zamanlarda düşük gelirliler için daha uygun olan plakalı araçların ve yüksek gelirlilerin alabileceği lüks araçların sa2şlarının daha fazla olduğunu anlatarak, “orta sınıf”ın yok olmak üzere olduğuna değindi.

Ülke genelinde araç sa2şının her geçen düştüğünü ifade eden Soycan, araç ithalinin de durmak üzere olduğunu söyledi.

ÜÇÖZ: DEVLETİN YANLIŞ UYGULAMALARI İKİNCİ EL ARAÇLARIN MALİYETİNİ ARTIRDI Üçöz Motors’un sahibi Ahmet Üçöz de araç sa2şlarındaki durgunluktan yakınarak, devle1n yanlış uygulamalarından dolayı ikinci el araçların maliye1nin ar5ğını kayde4. Plakalı araçlara talebin ar5ğını doğrulayan Üçöz, yeni kayıt araçlardan ise ekonomik ve seyrüsefer, sigorta gibi masraﬂarı düşük araçların tercih edildiğini belir4. 2009 yılında uygulamaya giren gümrükleme sistemi ile sa2şların kötüye gi4ğini söyleyen Üçöz, gelinen noktada dövizin de artmasıyla sa2şların neredeyse durduğunu ifade e4.

Hayvancıların kaçak et isyanı KKTC’deki bazı kasap ve işletmelerin Güney Kıbrıs’tan kaçak yollarla et temin etmeleri KKTC’de hayvancılık sektörünün çöküşüne neden oluyor

Güney Kıbrıs ile Kuzey Kıbrıs arasında, et piyasasındaki ﬁyat farklılıkları nedeniyle et kaçakçılığı hat sa ada. KKTC’deki bazı kasap ve işletmelerin Güney Kıbrıs’tan kaçak yollarla et temin etmeleri KKTC’de hayvancılık sektörünün çöküşüne neden oluyor. Her yıl Güney Kıbrıs’tan ge1rilen tonlarca kaçak et nedeniyle hayvancılar isyanda... KKTC’ye kaçak yollardan sokulan etler, hayvancılık sektörünü ve et piyasasındaki dengeyi alt üst ediyor. Güney Kıbrıs’tan ucuza mal edilerek Kuzey Kıbrıs’a ge1rlen et, KKTC ﬁyatlarıyla sa2lıyor. Son olarak 3 Eylül Salı gecesi, polis ekipleri tara ndan KKTC’ye Güney Kıbrıs’tan kaçak yollarla ge1rilen ve bin 128 kilo olduğu bildirilen kaçak et ele geçirildi. DEVLETİN TARIM VE HAYVANCILIK POLİTİKALARI MASAYA YATIRILACAK... Yaşanan bu olay, ülkede hayvan sa2şlarının gerilemesine ve hayvancının zor duruma

düşmesine neden olan kaçak et sorununu yeniden gündeme gelirken, kaçak et piyasasını önlemek için alınması gereken tedbirler ve Devlet’in tarım ve hayvancılık poli1kaları tar2şılmaya başlandı. Konu ile ilgili olarak Kıbrıs Postası’na açıklamalarda bulunan Gıda, Tarım ve Enerji Bakanı Önder Sennaroğlu, henüz göreve başlayalı iki gün olduğunu ha2rlatarak, kaçak et sorununun üzerine hassasiyetle gidileceği mesajını verdi. SENNAROĞLU: “KAÇAK ET GETİRMEYE YELTENENLERE HOŞGÖRÜ GÖSTERMEYECEĞİZ!” Tarım ve hayvancılıkla uğraşan yur3aşların yaşadığı sıkın2ları bildiğini söyleyen Sennaroğlu, bunu önlemek için yapılması gereken yasal çalışmaları yapacaklarını, kaçak et ge1rmeye yeltenenlere hoşgörü göstermeyeceklerini vurguladı. Gıda, Tarım ve Enerji Bakanlığı görevini devraldıktan sonra ilk görüşmesini Hayvancılar Birliği ile gerçekleş1rdiğini ifade eden Sennaroğlu, birliğe, sıkın2larını bildiğini ve çözüm yollarının olduğunu aktardığını anla5. “Hayvancıların kaçak et konusundaki endişelerinin yerinde olduğunu biliyorum” diyen Sennaroğlu, sorunun çözümü ve gereken çalışmaların yapılması için biraz zamana ih1yaç olduğunu kayde4.

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

“Üçlü kararname ile atamalara son verin”

“Doğru bir adım”

İlkokulların beş yıldan altı yıla çıkarılması projesine öğretmenlerden destek geldi Güçler ve DP CTP-Birleşik Ulusal Güçlerin Hükümet

Toparlanıyoruz Hareke3, israfa ve mo3vasyona zarar verdiği gerekçesiyle üçlü kararname ile atama yöntemine son verilmesi için hükümete çağrıda bulundu

Temiz Toplum Derneği (Toparlanıyoruz Hareketi) israfa, kurumsal hafıza kaybına yol açtığını ve motivasyona zarar verdiğini belirttiği üçlü kararname ile atama yöntemine en erken bir zamanda son verilmesi için hükümete çağrıda bulundu. Toparlanıyoruz Hareketi’nden yapılan yazılı açıklamada “Üçlü kararname ile atama yöntemini ortadan kaldırıp bu israfa derhal son vermeli, seçim kampanyalarınızda vermiş olduğunuz bu sözü zaman kaybetmeden yerine getirmelisiniz. Üçlü kararname ile atamalar devlete ve toplumumuza yıllardır büyük zararlar vermektedir” görüşü ifade edildi. Söz konusu uygulama ile çalışmayan müşavir ordusu yaratıldığına işaret edilen açıklamada, 2009’da Ombudsman’ın hazırladığı rapora göre, üçlü kararnameyle açığa alınan 114 üst düzey kamu yöneticisinin ‘müşavir’ olarak hiçbir iş yaptırılmadan devletten toplamda 10,7 milyon TL maaş aldığının ifade edildiğine dikkat çekildi.

KURUMSAL HAFIZA KAYBI İlgili yasanın verdiği yetki ile yüksek kademe yöneticilik görevlerine hükümetteki partiye en yakın kişilerin atandığı savunulan açıklamada, “Aynı zamanda bu uygulamada yetkin ve tecrübeli olan yöneticiler görevlerinden uzaklaştırılmakta, devlet bu kişilerin yapabilecekleri katkıları ziyan etmektedir. Tecrübeli elemanların pasif duruma getirilmesiyle, ilgili birimlerde kurumsal hafıza kaybı da yaşanmakta, bu birimlerin geçmişini ve çalışma geleneğini bilenleri kaybetmek, verimliliği düşürmektedir” denildi. “MOTİVASYONA BÜYÜK ZARAR” Uygulamanın “nasıl olsa partiye yakın olan atanacak” düşüncesiyle iş yerinde motivasyona büyük zarar verdiği kaydedilen açıklamada, “Tüm bunların sonucu olarak ilgili devlet birimlerinin verimli çalışması önemli oranda engellenmektedir” görüşleri yer aldı. Uygulamamın siyasi etiğin de erozyona uğramasına neden olduğu savunulan açıklamada, “Bu uygulama devlet kadrolarındaki bireylerin bir partiye fikirlerini/icraatlarını beğendikleri için değil, yöneticilik görevine atanma ümidiyle yaklaşmasını teşvik etmektedir” denildi. Uygulamanın en erken zamanda değiştirilmesi gerektiğini belirtilen açıklamada, şu ifadeler yer aldı: “Uygulama değiştirilmeden atamalar yapılacaksa dahi söz konusu atamaların ya mevcut veya eski müşavirler arasından yapılması veya eski görevine iade şartı ile yapılması doğru olacaktır. Bunun için ilave bir yasal değişiklik gerekiyorsa, zaman kaybetmeden bu değişiklikler yapılmalıdır. Hükümetin üçlü kararname yöntemiyle yapacağı atamalarla ilgili kriterlerini açıkça ortaya koyması ve bu sınırların dışına kesinlikle çıkmaması gerekmektedir.”

HABER

Şener Elcil

Fellahoğlu’nu denetlediler

programında eği2mle ilgi önemli mesajlar verildi. Programa göre İlkokullar 5 yıldan 6 yıla çıkarılıyor. Programda uygulamanın ne zaman yapılacağı net bir şekilde yer almıyor. Programdaki eği2mle ilgili kısmı BRT’ye değerlendiren Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası Genel Sekreteri Şener Elcil, kararı olumlu bir gelişme olarak değerlendirdi, doğru bir adım olarak nitelendirdi. 1985-1986 eği2m yılında Türkiye’ye uyum sağlama adına ilkokulların 5 yıla düşürülmesi kararına sendikanın karşı çık3ğını söyleyen Şener Elçil, “bu yanlışın düzel2lmesi olumlu, umarım hayata geçirirler” dedi. Uygulamanın hayata geçmesi için ciddi bir çalışma gerek2ğini de ifade eden Elci, okullarda tadilata gidilmesi gereğine dikkat çek2. 15 yaşına kadar din kültürü ve ahlak bilgisi dersi verilmesini “kısmen doğru” bulduğunu da ifade eden Elcil, “din ve ahlak dersi verilmesini uygun buluyoruz ama al3nda İslam dininin öğre2mi varsa bu yanlış” dedi.

“Sözlerini tutmayanlar istifa etsin”

Kıbrıs Sosyalist Par2si (KSP) Genel Sekreteri Mehmet Birinci, Le oşa Türk Belediyesi’nde (LTB) “hiçbir somut iyileşme sağlanamadığını” öne sürerek, “verinlen sözleri tutmayanlar is2fa etsinler” dedi. Mehmet Birinci yap3ğı yazılı açıklamada, seçimlerin üzerinden uzun zaman geçmesine rağmen LTB’de “hiçbir somut iyileşme sağlanamadığını”, çalışanların iki maaşlarının ödenmediğini, güncel maaş ödemelerinde sorun yaşandığını ve çalışanların sosyal sigorta ve ih2yat sandığı ödemelerinin ya3rılmadığını kaydederek, “Ya seçimler sırasında söz verdikleri önlemler pake2ni uygulasınlar ya da çekip gitsinler” görüşünü belir5.

Toparlanıyoruz Hareke3 heye3, LTB’ye gi4 ve beş aylık icraat dönemi içerisinde LTB’nin hangi noktaya ilerlediği yönünde Başkan Fellahoğlu’na sorular sordu, bilgiler aldı

Le oşa Türk Belediyesi (LTB) Başkanı Kadri Fellahoğlu, Toparlanıyoruz Hareke2’nden bir heyetle görüştü. Harekete bağlı “Seçilmişleri İzleme Komitesi” üyeleri, Başkan Fellahoğlu’nun seçim döneminde vaat e5ği konularda bugüne kadar ne kadar ilerleme kayde5ğini irdeledi. Özgül Ezgin, Salih Cengaver Cem ve Cenk Diler’den oluşan heyet, 5 aylık icraat dönemi içerisinde LTB’nin hangi noktaya ilerlediği yönünde de Başkan Fellahoğlu’na sorular sordu ve LTB’nin yürü4üğü çalışmalar konusunda bilgiler aldı.

FELLAHOĞLU: “ÇALIŞMALARIMIZIN TAKİBİNDEN MEMNUNUZ” Soruları yanıtlayan LTB Başkanı Kadri Fellahoğlu, seçim döneminde vaat e5klerinin arkasında olduğunu ve hizmet verme mo2vasyonu ile çalışmalarını aralıksız sürdürdüğünü belir5. Toparlanıyoruz Hareketi’nin iyi ve gerekli bir örgütlenme olduğunu ve çalışmalar konusunda takipçi olmasının kendisini memnun ettiğini ifade eden Fellahoğlu, şeffaf anlayış çerçevesinde her platformda detaylı açıklamalar yapmayı bir görev bildiğini aktardı. “ATTIĞIMIZ ÖNEMLİ ADIMLARA DAHA FAZLA DESTEK BEKLİYORUZ” Fellahoğlu konuşmasında başta Toparlanıyoruz Hareke2 olmak üzere, sivil toplum örgütlerinden bazı konularda destek beklediğini vurgulayarak, “Özellikle kaçak inşaatların üzerine gi5ğimiz bu dönemde bu konunun muhatabı birlik ve derneklerin sessiz durması bizleri üzmektedir. Bu 2p konularda yıllarca beklen2 içinde olan bu kuruluşların LTB’nin bu cesur adımlarını desteklemesi çok daha güzel olurdu” dedi.

BKP, poliste işkence iddialarını şikâyet edecek

Birleşik Kıbrıs Par2si (BKP), polis örgütünde işkencenin olağan bir hal aldığını iddia ederek, önümüzdeki günlerde Başsavcılığı ziyaret ederek Polis Genel Müdürü’nü şikâyet edeceğini açıkladı. Birleşik Kıbrıs Par2si Genel Sekreteri Abdullah Korkmazhan yap3ğı yazılı açıklamada, görevi suç ve suçlularla mücadele olan polisin yeni işkence olaylarıyla gündeme geldiğini belirterek, hükümete de gerekli yasal düzenlemeleri yaparak Polis Genel Müdürü’nü görevden alıp yargıya havale etmesi çağrısında bulundu. Polis sivile bağlanmasını da isteyen Korkmazhan, en demokra2k eylemlerde bile polis şidde2yle karşılaşıldığını öne sürdü. “Demokra2kleşme ve sivilleşme için 12 Eylül darbesi döneminin bir kalın3sı olan Anayasa’nın değiş2rilmesi şar6r” diyen BKP Genel Sekreteri Abdullah Korkmazhan, “geçici 10. maddenin kaldırılması ve polisin sivile bağlanarak disiplin al3na alınması yönünde süratle adım a3lmasını” talep e5.

HALKIN SESi

HABER

Doktorlar mutsuz Milletvekili seçilmesiyle Tabipleri Birliği Başkanlığı’ndan is3fa eden Dr. Özdemir Berova’nın yerine Dr. Filiz Besim seçildi

Besim, hekimlerin mutsuz olduğunu, ithal hastanelerin ülkede ayrı bir sömürü oluşturduğunu ve devlet eliyle düşük ücretlerle doktor çalış4rıldığını söyledi

Dr. Özdemir Berova’nın milletvekili seçilmesinden dolayı Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği (KTTB) Başkanlığı’ndan is6fa etmesi üzerine dün yapılan olağanüstü genel kurulda, birlik başkanlığına Dr. Filiz Besim seçildi. Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği Olağanüstü Genel Kurulu, dün öğleden sonra “başkan seçimi” gündemiyle toplandı. Başkanlığa Dr. Filiz Besim ile seçim öncesine kadar Birlik Asbaşkanlığını yürüten Teksen Köroğlu aday oldu. Seçimde Filiz Besim 79, Teksen Köroğlu ise 47 oy aldı. Genel Kurula, aynı zamanda birlik üyesi de olan Meclis Başkanı Sibel Siber ile Sağlık Bakanı Ahmet Gülle de ka7ldı. BESİM: “EL ELE VERİRSEK SİSTEMSİZLİĞİN ÜZERİNDEN GELMEMEK İÇİN NEDEN YOK” Dr. Filiz Besim, Dr. Bülent Dizdarlı’nın divan başkanlığında düzenlenen genel kurulda başkanlık seçimi öncesi yap7ğı konuşmada, “El ele verirsek bu sistemsizliğin üzerinden gelmemek için hiçbir neden yoktur” dedi. Ülkedeki sağlık sorunlarına a7%a bulunan Besim, doktorların hastalara bakarken; hastaların da hastanelerde “süründüğünden” mutsuz olduğunu, özel hekimlerin mutsuz olduğunu,

“ithal hastanelerin” ülkede ayrı bir sömürü oluşturduğunu ve devlet eliyle düşük ücretlerle doktor çalış7rıldığını savundu. Besim, aday olma nedenleriyle ilgili konuşurken, sağlıktaki sorunları iyi bilen bir Sağlık Bakanı’nın gelmesi ve yeni hüküme6n sağlıktaki sorunları çözme yönünde bir yol haritası belirleyeceğine inandığından, “bu çalışmalar katkı sağlamak” istediğini söyledi. Besim, gıda sağlığı ile yasal düzenlemenin hayata geçilmesi; kullanılan su ile çevre sorunlarının da Birlik tara#ndan takip edilmesi gerek6ğini kayde9. KÖROĞLU: “DOKTOR MİLLETVEKİLLERİNİ ŞANS GÖRÜYORUZ” Konuşmasından önce divana yöne6m kurulundan is6fasını içeren bir mektup veren Dr. Teksen Köroğlu da, milletvekili seçilen doktor sayısının yüksekliğine dikkat çekerek, “Bu #rsa7 şansımız olarak görüyoruz. Onlarla ama onları değil imkanları zorlayarak, ortak akılla, kavga ederek değil, işbirliği içerisinde yıllardır yapılmayanları yapabiliriz” dedi. Köroğlu, birliğin iki yılda bir yapılan Olağan Genel Kurulu’nun Ekim 2014’te yapılacağına işaret ederek, “Seçilmiş bir yöne6m kurulu olarak görevimizi tamamlamak, yarım bırakmamak için bir yıldır birlikte çalışan bir karakter oluşturan yöne6m kurulumuzun isteği üzerine başkanlığa adaylığımı koydum” dedi. Başkanlık adaylığı hakkında çok dedikodu da yapıldığını iddia eden Köroğlu, “Par6liler KTTB ile uğraşmasın. Onlar gitsinler mücadelelerini Meclis’te versinler. Tabii bu sözüm de tüm par6lilere değil” diye konuştu.

8 Eylül 2013 Pazar

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

Latif Aral’ın kaleminden Fatin Rüştü Zorlu

Desek ki Kıbrıs Türk halkının adadaki var oluş davasını Türkiye’nin ulusal davası yapan, Menderes döneminin Dışişleri Bakanı Fa6n Rüştü Zorlu’dur… Yahut Türk halkı saﬂarında TMT’nin oluşmasına onay verip örgütlenmesine büyük katkı sağlayan yine Zorlu’dur… Veya desek ki 1955’de Türkiye’nin AET’e (AB) üyelik başvurusunu ilk yapan kişi Dış İşleri Bakanı Fa6n Rüştü Zorlu’dur.. Kıbrıs’la ilgili Londra Konferansa ka7lan Türk diplomat yine Zorlu’dur. Dahası Türkiye’de ilk kez “Kıbrıs İşleri”nden sorumlu Devlet yetkilisi olarak atanan, Dışişleri Bakanlığı görevine gelir gelmez “Kıbrıs Komitesi”ni kurup esasları ile ilkelerini bizzat saptayan da yine Zorlu’dur demiş olsak… Ki “Kıbrıs Komitesi” saptadığı şu esaslarla Türkiye’nin adadaki yol haritasını çizer: İşte 1. İlke: “Türkiye Kıbrıs üzerinde en az Yunanistan kadar hak sahibidir ve bunu belgeleri ile dünya kamu oyuna anlatmalıdır.” Ve ikincisi: “Kıbrıs sorunu çözülene kadar Kıbrıs Türklerine gerekli her türlü yardımda bulunarak baskılara dayanma güçleri ar7rılmalıdır…” Desek ki Rum’un self determinasyon hakkını kullanarak adayı Yunanistan’a bağlamak emeli ile Enosisi gerçekleş6rmek üzerine oluşturduğu poli6kasını kadük hale ge6ren de Zorlu’dur. Nitekim Zorlu 1955 yılında İngiltere’nin Lancaster House’daki toplan7da “Lozan Anlaşmasının 21. Maddesini ha7rla7r. İngiltere’nin 5 Kasım 1914’de Kıbrıs’ı tek yanlı ilhak etmesini kabul e9klerini fakat adadaki hükümranlık haklarından vaz geçmesi halinde adayı asıl sahibi olan Türkiye’ye devretmesi gerek6ğini söyleyen de yine Fa6n Rüştü Zorlu olur… Ve yine “eğer adada Kıbrıs’ın siyasi kaderi için self determinasyon hakkı kullanılacaksa bu sadece Rum halkı tara#ndan değil, BM’ler hükümlerine göre “halklar” tara#ndan yani tüm Kıbrıs Türk ve Rum halkları tara#ndan gerçekleş6rilecek6r” diyerek direnen de Zorlu’dur…

**********

FATİN RÜŞTÜ ZORLU’YU LATİF ARAN ANLATIYOR

Yukarıda Menderes döneminin dünya çapında Dışişleri Bakanı olması gereken Fa6n Zorlu’nun Kıbrıs sorunu ile ilgili çabalarından sadece bir ikisini aktardım. Bu aktardığım tarihi olayları geçen ha%a La6f Aran’ın “Poli” dergisinde yayımlanan Fa6n Rüştü Zorlu ile ilgili araş7rma yazısından derledim... Menderes döneminde Türkiye’de hukuk fakültesinde öğrenim yaparken Yassıada mahkemelerini yakından izleyen Aral, Zorlu’nun Kıbrıs Türk halkının davasına çok özel ilgisini sap7yor. Bu büyük devlet adamına hayranlık duyuyor ve hâlâ takdirle anıyor… Nitekim geç6ğimiz ha%a Aral’ın ha%alık Poli dergisindeki Fa6n Rüştü Zorlu ile ilgili yazısını okurken doğrusu ben de çok duygulandıydım. Çünkü öteden beri Zorlu’yu takdir edenlerdenim ve şuna inanırım: Dr. Fazıl Küçük ve arkadaşları eğer Ankara’da Fa6n Rüştü Zorlu gibi bir Dışişleri Bakanı ile muhtap olamasalardı, Kıbrıs Türk davasını büyük olasılıkla Türkiye’ye kabul e9remeyeceklerdi. (Zaten Menderes önceleri Dışişleri bakanı olan Fuat Köprülü’den pasif olduğu için çok da memnun değildi bu nedenle “Kıbrıs meselesinde” Fa6n Rüştü Zorlu’yu tek yetkili Bakan olarak görevlendirmiş6…) FAKAT: İşte Kıbrıs Türk halkını bile uyandıran,

esrefcetinel@kktc.net

dirilten bu Zorlu’dur ki ne kendi ülkesinde vefa gördü ne de Kıbrıs Türk halkı bünyesinde! Orada as7lar, burada unu8ular! Doğrusu biz de unu8uk. Zaman zaman geçmişi yorumlayıp yargılamak durumunda kaldığımızda Fa6n Rüştü Zorlu’yu kırın7ları kalmış vefa duygularımızda anarız ama hepsi o kadar! “Yaşatmak” bir başka büyüklük ve sahiplik olmalıdır… Nitekim La6f Aran yazısını bi6rirken “Umarım Kıbrıslı Türkler ona olan minnet borçlarını bir anıtla da olsa öderler” diyordu…. Yeniden Fa6n Rüştü Zorlu’ya dönüyorum.

**********

İDAM SEHPASINA GİDERKEN “BEN BU MEMLEKET İÇİN HİÇBİR ŞEY YAPMADIMSA, KIBRIS İÇİN YAPTIM” DER

Önce ekleyeyim. 1955’lerde Zorlu’nun yak7ğı Kıbrıs ateşinde ısınanlardanım. Ki Mağusa Namık Kemal Lisesi ilk kez Türkiye’nin kültürel yardımını kabul ediyor ve İngiliz sömürgesinden kopuyordu… NKL’sine Türkiye’nin en değerli öğretmenleri geliyordu. İbrahim Zeki Burdurlu’dan Zeki Peser’lere, Yavuz Konnolu’lardan mesela Adnan Saygun’un sınıf arkadaşı viyolonist Kadri Çe6n’e kadar… Kısaca Türkiye’nin en seçkin ve duayen öğretmenlerinin rahle’i tedrisinden geçerek ye6ş6k. … (La6f Aral’ın yazısına yeniden dönerken ekleyeyim. Aral TC’li olup AB hukuku uzmanlarındandır.) Zorlu’nun Kıbrıs’la ilgili ikinci büyük sınavı 1958’de BM Genel Kurulu’nda olur. Yunanistan Kıbrıs sorununu BM’ye taşır, self determinasyon kararı çıkarmaya çalışır. (Enosisi’i gerçekleş6rmek için.) Zorlu tplan7ya Dr. Küçük ve Denktaş’ın da aralarında bulunduğu kalabalık bir heyetle ka7lır. Yunan dışişleri bakanı Averof’tur. Self Determinasyon konusunda tar7şmalar olur. Sonuçta Genel Kurul “üç tara#n ve Türk Cemaat Meclisi’nin de ka7lacağı bir konferans toplanmasına karar verir.” Yunanistan resmen mağlup olur. Nitekim Zorlu için tam başarı olan bu tarihi kararı Averof şöyle yorumlar: “Davayı kaybe9k. Zorlu kazandı. Ben şimdi hüküme6me ve parlamentoma bunu nasıl izah ederim…” Tabi bu karar Londra Zürih yani Kıbrıs Cumhuriye6ne kadar giden yolu açan karardır ve mimarı Zorlu’dur… ZORLU, İDAMA GİDERKEN: 27 Mayıs darbesi ile idam edilenlerden birisi de Fa6n Rüştü Zorlu’dur. Yürekler acısı bir dramdır bu! Yassıada’da hukuk değil, insanlık dışı bir yargılama yapılır. Zorlu’nun idam sehpası önündeki son anlarını yine La6f Aral’dan dinleyelim: “Zorlu, darağacına giderken ben bu memleket için hiçbir şey yapmadımsa Kıbrıs için yap7m” der… Yargılama sırasında hep dik durmuş kendini asla ezdirmemiş6r. Sehpaya kendi çıkar. Boynuna ipi geçiren celladı heyecanlanınca şöyle der: “Olmadı ki oğlum, idama ben gidiyorum sen gitmiyorsun…” Ve “Allah devlete millete zeval vermesin” diyerek tabureyi kendi ayağı ile tekmeler… Allah Fa6n Rüştü Zorlu’yu gani gani rahmet eylesin. Ben de aynen Aral gibi inşallah Zorlu adına en azından bir heykel yapılır, uygun bir yere dikilir temennisinde bulunayım…

Hristofyas, BKP’ye geliyor HALKIN SESi

GÜNEY

8 Eylül 2013 Pazar

Güney Kıbrıs Rum Yöne2mi eski Başkanı Dimitris Hristofyas, beraberindeki heyetle birlikte, bugün saat 10.00’da Birleşik Kıbrıs Par2si’ni (BKP) ziyaret edecek.

Hristofyas, ziyaret çerçevesinde Genel Başkan İzzet İzcan başkanlığındaki BKP heye2 ile görüşecek. BKP Genel Merkezi’nde gerçekleşecek görüşmede, Kıbrıs sorunu

“Kıbrıs, Türkleşme tehlikesinde” Rum Başpiskoposu II. Hrisostomos: Ada’mız Türkleşme tehlikesindedir. Kıbrıs Türkleşirse herkes kalkıp buradan gidecek. Biz Kilise olarak kaçmayacağız, burada kalacağız

AKEL’e sert tepki gösteren Hrisostomos, “Ağzımı kapatmak istediler, ama bunu başaracak adam daha doğmadı” dedi

Rum Ortodoks Kilisesi Başpiskoposu II. Hrisostomos, AKEL’i ve Rum Merkez Bankası Başkanı Panikos Dimitriadis’i işaret ederek “Ağzımı kapatmak istediler ama bunu başaracak kişi daha doğmadı” dedi. II. Hrisostomos Türkiye’nin doğal gaz nedeniyle Kıbrıs’a askeri müdahale ih2malini değerlendirirken de “ABD yanımızda olduktan sonra hiçbir şeyden korkmayız. Yine İsrail’le işbirliği yaparsak, iyi gideceğiz. İsrail düşmanlarla çevrilidir ve tek çıkış yolu Kıbrıs’3r” ifadesini kullandı. Simerini II. Hrisostomos’un SigmaLive isimli haber portalına verdiği mülaka3 okurlarına “Başpiskopos AKEL ve Merkez Bankası Başkanı’na Bayrak Aç3... Hedef Hellenic’i Kapatmak3... ‘Dimitriadis ve AKEL Ağzımı Kapatmak İstedi Ama Bunu Başaracak Kişi Daha Doğmadı’...ABD ve İsrail Kıbrıs İçin Dayanak... ABD Yanımızdayken Kimseden Korkmayız” başlık ve spotlarıyla aktardı. Habere göre AKEL ve Dimitriadis’i, kendi şahsına darbe vurmak ve ağzını kapatmak için Kilise’nin büyük hissedar olduğu “Hellenic Bank”ı kapatmaya çalışmakla suçlayan II. Hrisostomos, bunu başarmak için Piskoposlara da yanaş3klarını ve Sen Sinod Meclisi’nde kendisine sorun çıkarmaya çalış3klarını söyledi. Rum meclisinin, aralarında koopera2f şirketleri yasasının da bulunduğu memorandum yasalarının oylandığı önceki geceki toplan3sı sırasında AKEL’in hedeﬁnin koopera2f yasası değil Hellenic Bank olduğunu belirterek şunları söyledi: “AĞZIMI KAPATACAK ADAM DAHA DOĞMADI” “Ağzımı kapatacak adam daha doğmadı. AKEL Panikos Dimitriadis’le işbirliği yapıyor, Dimitriadis AKEL’in tam güdümündedir. Kilise’nin Kıbrıs Bankası Yöne2m Kurulu’nda temsilcisi olacak. Hellenic Bank küçülme tehlikesinde değil. Beni her gün, Kıbrıs’a ya3rım yapma isteğini belirten yabancılar ziyaret ediyor. Kilise yıkılmaz çünkü insan yapısı değildir. Kilise’yi Tanrı kurdu ve yaşa3yor. Bizans İmparatorluğu yok oldu ancak Kilisesi duruyor.”

“KIBRIS TÜRKLEŞME TEHLİKESİNDE... TÜRKLEŞİRSE HERKES GİDECEK AMA BİZ KİLİSE OLARAK GİTMEYECEK, KALACAĞIZ” Söyleşinin Kıbrıs sorunuyla ilgili bölümde, kendilerinin “adil bir çözüm istediğini” savunan II. Hrisostomos devamla şunları söyledi: “Biz adil bir çözüm is2yoruz. Kıbrıs Türkleşirse herkes kalkıp buradan gidecek, haklı olarak Kıbrıs dışında mutluluk arayacak. Biz Kilise olarak kaçmayacağız, burada kalacağız. Bu nedenle, ata toprağında köklü kalması için halkımızı

desteklemek is2yoruz. başkan olmak da istemiyoruz, bakan da, muhtar da... Belçika, Hollanda veya Almanya gibi siyasi sorunları olmayan bir Avrupa ülkesinde ruhani lider olsaydım bu konularla uğraşmayacak3m. Ancak burada, Ada’mız Türkleşme tehlikesindedir. 20 asırdır varlığını sürdüren Kilise ilgilenmesin mi? Kıbrıs Cumhuriye2 yarım asırdır vardır, Kilise varlığını 20 asırdır sürdürüyor. Bu toprağı Helen tutan Kilise’dir. Sizin kadar biz de vatandaşız. Kıbrıs Cumhuriye2 Anayasası bize eşit haklar veriyor. Senin vatanın hakkında konuşma hakkın olduğu kadar benim de var. Bunu elimden alamazlar, görüşlerimizi cesaretle söyleriz. Bunu yaparken siyaset yapmıyoruz. Biz milli davayla ilgileniyoruz. Milletvekili olmak ve görüşlerimizi mecliste söylemek için halktan oy istemiyoruz. Poli2ze olmuyoruz. Milli davada görüşümüz var.” “1974’TE BİNLERCE VATANDAŞIMIZ ÇIPLAK KALDI” Hrisostomos, Rum halkına mesajının ne olduğu sorulduğunda da şu yanı3 verdi: “hem siyasi, hem ekonomik, hem sosyal, hem de kültürel bütün alanda var olan zorluklara karşın halkımızın ayakta durup mücadele etme ve zorlukları aşma gücüne sahip olduğuna inanıyorum. 1974’te binlerce vatandaşımız yersiz ve çıplak kaldı. Ayaklarında kısa pantolon ve parmak arası terliklerle geldi ama çok sıkı çalış3 ve ekonomik darboğazdan çık3. Çok kısa zamanda krizden çıkacağız. Bizi her gün ziyaret eden yabancı ya3rımcılar ya3rım yapmak için buraya gelmek is2yor. Kıbrıs’a güvenlerini yi2rmediler. Beni de hüküme2 de ziyaret ediyorlar. Önceki gün Başkan’ı ziyaret edenler – Amerikalılar- bugün beni ziyaret e4ler ve gelip yardım etmeye hazır olduklarını söylediler.”

“ABD YANIMIZDA OLDUKÇA KİMSEDEN KORKMAYIZ” Türkiye’nin doğal gaz nedeniyle Kıbrıs’a askerî müdahalede bulunması ih2maliyle ilgili görüşü sorulan II. Hrisostomos’un yanı3 şu oldu: “ABD yanımızda olduktan sonra hiçbir şeyden korkmayız. Amerika’nın poli2kası değişiyor ve onunla iyi gidersek, hiç kimseden korkmayız. Yine İsrail’le işbirliği yaparsak, iyi gideceğiz. İsrail düşmanlarla çevrilidir ve tek çıkış yolu Kıbrıs’3r.”

Rumlar Dikmen’e ayine geliyor

Dikmen kökenli Rumların, geç2ğimiz yıllarda olduğu gibi bu yıl da, Dikmen’deki “Panaya Ton Pervolion” kilisesinde, bugün saat 11.30’da ayin yapacakları belir2ldi. Filele heros gazetesi, Dikmen kökenli Rumların, sınır kapılarının açıldığı 2003 yılından bugüne kadar her yıl söz konusu kiliseyi ziyaret e4ğini ve dini ibadetlerini yap3klarını anımsa5. Gazete, ayine Dikmen kökenli olan Rum Yöne2mi Eski Başkanı Dimitris Hristofyas ile İçişleri Bakanı Sokra2s Hasikos’un ka3lmasının beklendiğini de yazdı.

ve son siyasi gelişmeler üzerinde görüş alışverişinde bulunulacağı ve görüşme öncesinde basına açıklama yapılacağı bildirildi. Hristofyas’ın daha sonra da Dikmen’de ayine ka3lacağı öğrenildi.

İşsizlikte rekor

HALKIN SESi

GÜNEY

Güney’de işsizlik oranı rekor kırdı, yüzde 17,3’e dayandı. Bir Rum aile, işsizlik yüzünden 10 aylık bebeklerini daha iyi bir hayat yaşaması için evlatlık verdi

Poli1s gazetesinde yer alan bir haberde ise, 2013 yılının ikinci çeyreğinde, AB içerisindeki en büyük resesyonun (durgunluk) Rum kesiminde

kayda geçirildiği haber verildi. Bu gelişmeye rağmen, bu yılın yüzde 7’nin al2nda bir durgunlukla kapanacağını kaydeden gazete, Rum İsta1s1k Birimi’nin dün yayımladığı yeni verilere dayanarak, gayri saﬁ yurt içi hasılanın Nisan-Haziran döneminde 5,7’ye düştüğünü yazdı. Haravgi ise haberinde, 2013 yılının ikinci yarısındaki daralmanın yüzde 5,7’lere 2rmandığını ve bunun 1970’lerin ortalarından bu yana en büyük oranı teşkil e3ğini yazdı.

Bu derin daralmanın sonucu olarak, işsizliğin de önceki bütün rekorları kırdığını kaydeden gazete, Rum kesimindeki işsizlik oranının yüzde 17,3’e dayandığını vurguladı. İŞSİZLİK YÜZÜNDEN ÇOCUKLARINI EVLATLIK VERDİLER Poli1s gazetesi haberinde, bir Rum ailenin, işsizlik yüzünden 10 aylık bebeklerini daha iyi bir hayat yaşaması için evlatlık verdiklerini yazdı.

güvenliği tehlikede tehlikede Uçuş Uçuş güvenliği

Rum yöne1minin kamuda uyguladığı bütçe kesin1leri ve personel kısıtlaması, özellikle uçuş güvenliğini olumsuz etkiledi

Rum yöne1minin kamuda uyguladığı bütçe kesin1leri ve personel kısıtlamasından sivil havacılığın, özellikle de uçuş güvenliğinin olumsuz etkilendiği; hal böyleyken, son dönemde iki askeri uçağın Baf Havaalanı’na; bir sivil uçağın da Larnaka Havaalanı’na acil

iniş yapmak zorunda kaldığı haber verildi.Filele heros “Uçuş Güvenliğine De Tıraş” başlıklı haberinde Kanada’ya ait C 160 1pi askeri (kargo) uçağının kısa süre önce motorlarından birini kaybederek Baf Havaalanı’na zorunlu iniş yap2ğını, bu olağanüstü hal bildirildiğinde havaalanında acil durum alarmı verildiğini yazdı. Habere göre Kanada’ya ait askeri kargo uçağı vakasından birkaç gün sonra Ağrotur üssünden kalkan İngiliz casus uçağı dengesizlik sorunu nedeniyle acil zorunlu iniş talebinde bulundu. İngiliz casus uçağı da Baf Havaalanı’na iniş yap2 ve havaalanı yeniden alarma geç1. Benzer bir acil zorunlu iniş vukua2 da

kısa süre önce sivil bir uçağın Larnaka Havaalanı’na inmesiyle yaşandı. Gazete her üç vukua2n da mümkün olan en iyi şekilde yani ölü, yaralı veya zarar olmadan atla2ldığını, uçakların tamir edildikten sonra yeniden havalandığını belir3. Buna karşın önemli güvenlik konularının varlığını sürdürdüğüne dikkat çeken gazete ancak Sivil Havacılık’ta örgütlü sendikanın (PASİKSE) Rum Bayındırlık ve Ulaş2rma Bakanlığı’na, acil durumlarda 2-3 personel is1hdamını öngören yasayı ha2rlatarak, ne yapmayı planladığını sorduğunu ancak hiçbir cevap alamadığını kayde3.

8 Eylül 2013 Pazar

Günü Geldikçe

Arman RATİP

Bıkmadan usanmadan

Bazı dostlar ve yakınlarımın “ Yahu şu Kıbrıs sorununa ilişkin aynı konuları yazmaktan bıkmadın mı? Usanmadın mı? “ gibi sözlerle serzenişte bulunmalarını çok normal karşılıyorum. Bir dereceye kadar onlara hak veriyorum. İnsanlar “Kıbrıs Sorunu”ndan bıkmış, usanmış. Onlar bıkmış, usanmış. Ancak ben bıkmam. Usanmam. Nedenini açıklayayım. Köşe yazarı olarak, bildiğim, bilgi sahibi olduğum konuları yazıp yorumluyorum. Bunlar, “Kıbrıs Sorunu”, Dış poli1ka, Dışilişkiler, Tanınma, Kültür-Sanat (özellikle müzik) ve uzay araş2rmaları. “Kıbrıs Sorunu”na ilişkin gerçekleri yazmak çok önemli... Dava bitmemiş1r. Diğer konular bir yana “Kıbrıs Sorunu” gerçeklerini sürekli vurgulamayı ve okurlara ulaş2rmayı bir görev sayıyorum. Örneğin, federal çözümün Rumların istediği bir çözüm olduğunu, Kurucu Devlet (Cons1tuent State) (ki bu Kurucu Devlet diye adlandırılan “devletciklerin” hiç bir zaman uluslararası hukuk al2nda bağımsızlığı, egemenliği tanınan devlet olamayacaklarını, olmadıklarını) safsatası ile eski senaryonun devam edeceğini biliyoruz. Rumların çözümden önce KKTC devle1nin ortadan kalkması gerek1ğini, bu adada barşın tek güvencesi olan Türk Ordusunun hemen ayrılmasını, Rum “göçmenlerin” geri evlerine dönmelerini talep e3klerini sürekli yazmayı, vurgulamayı kendime görev sayıyorum. Dahası var. Federal çözüm ile “Kıbrıs Cumhuriye1’nin” Merkezi Hüküme1nin esas gücü ve karar verme mekanizmasını elinde tutacağını, KKTC ortadan kalkdıktan sonra, Kıbrıs Türk halkının bu Cumhuriyet içinde mahalli bir idarede azınlık olarak yaşayacağını ve en önemlisi 30 yıllık KKTC Devle1nin uluslararası hukuk al2nda tanınma hakkına sahip olduğunu, KKTC Devle1nin yaşaması varolması ve eninde sonunda tanınması gerek1ğini sürekli vurgulamak ve yazmak gerekir. Bu gerçekleri hiç bıkmadan, usanmadan yazmaya devam edeceğim. Şimdi bakıyorum da yeni Hüküme1n yeni Dışişleri Bakanı Sn. Özdil Nami daha ilk açıklamasında “Federal çözüm için elimizden geleni yapacağız...” demiş. Sn. Nami’nin bu sözlerine üzülmedim dersem yalan söylemiş olurum. Sn. Özdil Nami çok değerli, akıllı, çalışkan bir kişi. Onun KKTC Devle1’nin Dışişleri Bakanı olarak bizden farklı düşündüğünü de sanmıyorum. Belki de hedefe varmak için değişik yollar izleyecek1r. Belki de diplomasi dünyası içinde Kıbrıs Türk halkının ve Devle1nin çıkarlarını ön planda tutarak görevini sürdürecek1r. Ona bu zor görevde başarılar diliyorum.

***

KKTC olarak tabii ki Türkiye’nin verdiği büyük yardımlarla, KKTC topraklarında mal bırakmış yüzlerce Ruma bilmem kaç milyon Euro tazminat ödenmiş. Daha da ödenecek. Peki şu Mal Tazmin Komisyonu kurulurken aynı Komisyon neden Rum Kıbrıs Cumhuriye1’nde de kurulmadı?... Eşitlikten söz etmek kolay. Bunun neresinde eşitlik var ki? Kıbrıs Cumhuriye1 topraklarında mal bırakan Kıbrıslı Türklere neden Rumlar tazminat vermiyorlar?..

***

Şimdiye kadar gelmiş geçmiş hükümetlerin kültür-sanata ne kadar önem verdiklerini biliyoruz. KKTC’de kültür-sana2n çok önemli olduğunu ve tanı2m açısından en başta gelen konulardan biri olduğunu söyleyen çok. Ancak icraata gelince destek çok az. Şimdi Kültür-Sana2n Başbakan Yardımcısı Sn. Serdar Denktaş’ın Bakanlığına bağlı olduğunu görünce umutlandım. Geçmişte Sn. Serdar Denktaş kültür olayına destek vermiş1. Yine destek vereceğine inanıyorum...

AB’yle ilgili hayal kırıklığı Rumların yüzde 69’u, ülkenin AB’ye ka2lımından hiç fayda görmediği düşüncesinde

Alithia gazetesinde yer alan bir haberde, Eurobarometre’nin Rum kesimiyle ilgili kayda geçirdiği son unsurlara yer verildi ve Rumların AB ile ilgili hayal kırıklığı içerisinde oldukları ifade edildi. Rumların yüzde 69’unun, ülkenin AB’ye ka2lımından hiç fayda görmediği düşüncesi taşıdıklarını ifade e3klerini yazan gazete, Rumların yüzde 57’sinin ise, Avrupa kimliğinin en önemli unsurunun, Euro olduğunu düşündüklerini ekledi.

Rumları çıldırtan reklamlar HABER

İngiltere’nin Stanstead ve Gatwick Havaalanı’nda reklam tabelalarında KKTC’ye uçuşların yapıldığının yer alması Rumları çılgına çevirmeye ye"

Gerek İngiltere’nin Stanstead Havaalanı’nda, gerekse de Gatwick Havaalanı’nda bulunan reklam tabelalarında KKTC’ye uçuşların yapıldığının yer alması Rumları çılgına çevirmeye ye7. Kıbrıs Rum Ulaş5rma Bakanlığı ile Dışişleri Bakanlığı ortak yap5kları çalışmada İngiltere’nin Manchester Havaalanı’ndan da Ercan Havaalanı’na uçuşların yapıldığı ortaya çıkınca bu uçuşları durdurmak ve reklamları kaldırtmak için kolları sıvadılar. Kıbrıs Rum tara nda Baf ve Larnaka havaalanlarını çalış5ran yarı Yunanlı, yarı Kıbrıslı Rum şirket Hermes, Rum tara ndan İngiltere’ye gitmek isteyen Kıbrıslı Rumların ve diğer yabancıların, daha ucuz, daha güvenli ve daha kaliteli uçuşların yapıldığı Ercan Havalanından kalkan uçakları tercih etmelerinin kendi çıkarlarına zarar verdiğini düşündüğü için hem Rum Ulaş5rma Bakanlığını, hem de Dışişleri Bakanlığı’nı harekete geçirdi. Kıbrıs Rum halkının Ercan Havaalanı’ndan kalkan uçakları tercih etmesinin nedeni ﬁyatların düşük olmasının yanında Hermes’in yöne4mindeki havaalanlarından uçuşlar yapan Helios şirke4ne ait bir uçağın 2005 yılında düşmesinin yara8ğı güvensizlik. Helios 1999 yılında kurulan Kıbrıs Rum tara nın ilk özel uçak şirke4. Larnaka’dan Dublin’e, Sofya’ya,

Varşova’ya, Prag’a ve İngiltere’nin birkaç havaalanına seferler yapmakta. Kazadan bir yıl evvel de İngiltere’nin başta gelen tur operatör şirketlerinden birisi olan Libra Holiday Group tara ndan sa5n alınmış5. Larnaka’dan Prag’a gitmek üzere kalkan uçak A4na’nın kuzey doğusunda düşmüştü. Ölenlerin yakınları her sene bu acı olayı anmakta ve törenler düzenlemekte. Gerek Kıbrıs Rum tara ndaki mali krizden dolayı gerekse de bu kazadan dolayı Hermes şirke4nin yöne4mindeki havaalanlarında işler iyi gitmiyor. Bunun üstüne bir de Türk şirketlerinin Ercan Havaalanı’ndan dünyanın dört bir köşesine İstanbul bağlan5lı uçuşlar yapması ve uçak bilet fiyatlarının da Rum tara ndaki fiyatların çok al5nda olması, “iflas eden tüccarın veresiye de"erlerini karış5rması”nı ha5rla5r şekilde Rumları harekete geçirmiş. Zaten Kıbrıslı Rumlar 1974 Aralık’ından beri, Kıbrıs Türk tara ndaki Ercan Havaalanı’ndan yapılan uçuşları durdurmak için elden geleni yap5lar ve halen de yapmaya devam ediyorlar. Amaçları Kıbrıslı Türkleri kendilerine muhtaç etmek. Bunu sadece uçuşlarda değil, Kıbrıslı Türklerin dünya ile bağlan5sını sağlayan her faaliye6e yapıyorlar. Spor ambargosu, 4caret ambargosu, ulaşım ambargosu, eği4m ambargosu, telefon, posta, internet ambargosu, kültür ve eği4m ambargosu hep bu nedenle.

Kıbrıslı Türkler bize muhtaç olsun ve soludukları havayı bile biz kontrol edelim man5ğını güdüyor Rumlar yıllardır. Dün Kıbrıs Rum tara nda faaliyet gösteren ve batmanın eşiğinde bulunan ulusal havayolu Kıbrıs Havayollarının basın sözcüsü Adamos Aspris’in 10 Ağustos tarihinde İngiltere’nin Glasgow havaalanı yöne4cilerine gönderdiği mektubun metni yayınlandı Rum basınında. Bakın bizlerle sürdürülebilir bir barış anlaşması yapmak amacı ile müzakere masasına oturmaya hazırlanan Rumlar Glasgow’daki yetkililere bir mektup gönderdiler. Mektubun içeriği kısaca şu: “KKTC diye bir devlet yoktur, Kıbrıs’ın kuzeyi işgal altındadır, Kıbrıs adası tümüyle AB’ye dahildir, Kıbrıs’ta sadece Larnaka ve Baf havaalanları bulunmaktadır ve derhal Ercan Havaalanı’na yapılan uçuşları durdurun.” Rumlar bu çalışmayı yaparken ve biz Kıbrıslı Türkleri her yönden dünyadan soyutlamaya çalışırken, bizim içimizde de birkaç kişi çıkmakta, “Jest olsun, iyi niyet gösterisi olsun diye Maraş’ı karşılıksız Rumlara verin” diyebilmekte, Rumlara çağrı yapıp “Jest olsun, iyi niyet gösterisi olsun diye Ercan Havaalanı’ndan uluslararası direkt uçuşların yapılmasına onay verin” diyecekleri ve bu yönde çalışacakları yerde.

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

Metin FAHRİOĞLU

Rumların hedefinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve garanti anlaşmaları var

1968 yılından beri devam eden görüşmeler sürecinde ortaya çıkan tabloya bakıldığı zaman, tarafların anlaşmalarının mümkün olmayacağı gerçeği ortaya çıkmış5r. Kıbrıs’ta Türk ve Rum halklarının konuya yaklaşımları arasında derin uçurumlar vardır. Rum’un aklında olan çözüm Kıbrıs Türk halkının ada’da yok olmasını öngörmektedir.Rum’a göre bulunacak çözüm, Enosis’e giden yolu 5kamamalıdır, Megali-İdea ülküsüne ters düşmemelidir. Rum liderliği, iki kesimli, iki toplumlu federasyona gidişin 1960 Kıbrıs Cumhuriye4’nin Anayasasını tadil yolundan geçeceğini vurgulamakta ve Türk tara nın talep e7ği iki yeni eşit birimin (devle4n) varlığı ve ortaklığı kabul edilemez diyorlar. Rum liderliği 1960 Kıbrıs Cumhuriye4’nin “ortaklık” değil üniter bir devlet olduğunda ısrar etmektedirler. Rumlar, 1959 Garan4 Anlaşmalarına hayır; asker ve yerleşikler dışarı diyorlar. Rumların tüm Kıbrıs’ı ele geçirebilmeleri için iki hedefi vardır. Biri KKTC diğeri de Garan4 Anlaşmaları. BM Genel Sekreteri aylardan beri ara verilen görüşmelere başlamak için zemin ve zaman arıyor. BM Genel Sekreterlerinin bugüne kadar çizdikleri yol hep hatalı olmuş ve olaya yanlış açıdan bakmışlardır. Kıbrıs’ta dini, dili, ırkı, kültürü tamamen farklı iki ayrı halk var iken onlar Kıbrıs halkından söz etmişler ve etmeye devam ediyorlar. 4 Mart 1964 tarih ve 186 sayılı BM Güvenlik Konseyi kararı çerçevesinde de Kıbrıs’ta Rum Yöne4mini Kıbrıs’ta “tek meşru hükümet” olarak kabul ediyorlar ve Rum Yöne4minin Kıbrıs Türk halkını temsil etmediğini ifade etmekten çekiniyorlar. Ancak ayni kişiler emekli olduktan sonra gerçekleri dile ge4riyorlar ama iş işten geçmiş oluyor ve dikkate alan olmuyor!.. Rumlar, Yunanistan’ın şantajı ve garantör devlet İngiltere’nin desteğiyle, Kıbrıs Türk halkının oluru alınmadan 1 Mayıs 2004 tarihi i4bariyle AB’ye tam üye oldular. Rumlara göre ar5k işlem tamamdır ve zamana oynayacaklardır. Bu çerçevede İki kesimli federasyon uygulanabilir değil, ama Türk askerinden kurtulabilmek için federasyonu da görüşebiliriz diyorlar. Esasında Kıbrıs sorununda görüşmeler yeniden başlamadan önce tar5şılması gereken konular vardır: Bunlardan biri, Rum Yöne4mi’nin Kıbrıs’ta tek meşru hükümet olmadığı, bir diğer konu 1960 Kıbrıs Cumhuriye4 Anayasası’na ve İ7fak anlaşmalarına rağmen Kıbrıs Rum Yöne4mi’nin AB’ye alınan Rum Yöne4mi’nin KKTC toprağı ve KKTC halkını kapsamadığını ve Rum Yöne4mi’nin Kıbrıs Türk halkını temsil etmediği gerçeğinin kabul edilmesi ve gelecekte da hiçbir şart al5nda Kıbrıs Türk halkının hüküme4 olamayacaklarının kabul edilmesi gerekmektedir. Görüşmelerin temelini teşkil eden bu konularda tarafların yaklaşımlarındaki bu zıt görüşler ortadan kaldırılmadan ve de Rum Yöne4mi’nin (sözde) Kıbrıs Cumhuriye4 olarak tanınmaya devam e7ği sürece başla5lması düşünülen görüşmelerden bir sonuç alınması mümkün değildir. Öte yandan Kıbrıs Türk halkı için çok önemli olan devle4mizden, egemenliğimizden, bağımsızlığımızdan ve anavatanımız Türkiye’nin etkin ve fiili garan4sinden vazgeçmemiz mümkün değildir. Rum halkına sormak gerekiyor. Kıbrıs Türk halkı ile iki devlet , iki halk, iki demokrasi esası üzerinde müzakere masasında konuşmaya niye4niz var mı yok mu? Eğer bu konuları görüşmeyeceksek bir elli yıl daha aynı şeyleri konuşmakta bir yarar yoktur!.... Tüm dünya’ya ve büyük güçlere açıklıkla Kıbrıs’ta iki egemen devle4n varlığının kabulü ve tanınması konusunu Anavatanımız Türkiye’nin desteğiyle gündeme ge4rmeli ve tanınma istemeliyiz. 1974 Türk Barış Hareka5’ndan beri 39 yıldır Kıbrıs’ta barış ve huzur vardır.Bunu anavatanımızın etkin ve fiili garan4sine ve Mehmetçik’e borçluyuz. Türk Silahlı Kuvvetleri Kıbrıs’ta barışın ve huzurun güvencesi olmaya devam edecek4r…. Tüm bunlar görüşmeler başlamadan taraflar arasında benimsenmelidir. Çünkü bunlar kabul edilmedikçe taraflar arasında varılacak bir uzlaşma ve anlaşma kalıcı olmayacak5r. Bilinmelidir ki bir anlaşma uğruna yukarıda saydığımız değerlerimizden vazgeç4ğimiz anda Girit misali sonumuz gelir…..

HALKIN SESi

EKONOMİ

8 Eylül 2013 Pazar

TÜRK BANKASI www.turkishbank.net

GLOBAL PİYASALAR Borsa/Döviz/Tahvil/Petrol/Al!n

HAFTALIK PÝYASA RAPORU

Asya borsaları ABD'de açıklanacak tarım dışı is5hdam verisinin beklenmesiyle yatay seyir izledi. Ya6rımcıların, Fed'in tahvil alımlarını bu ayki toplan6da azaltabileceği beklen5sini güçlendirebilecek is5hdam verisi öncesinde beklemeyi seç5kleri gözlenirken, euro Avrupa Merkez Bankası'ndan (ECB) dün gelen açıklamaların ardından baskı al6nda kaldı. ABD Hazine tahvili ge5rilerindeki ar6ş ise dolara destek sağladı. ABD borsaları açıklanan güçlü verilerin ekonomik koşullarda iyileşmeye işaret etmesiyle yükseldi, ancak ABD'de bugün açıklanacak tarım dışı is5hdam verisi öncesindeki tedirginlik kazanımların sınırlı kalmasına neden oldu. ABD'de işsizlik maaşı başvuruları 31 Ağustos'ta sona eren ha"ada 323,000 ile beklen5lerin al6nda açıklanırken, ISM hizmetler endeksi Ağustos'ta 58.6'ya yükselerek beklen5lerin üzerinde açıklandı ve Aralık 2005'ten bu yana en yüksek düzeyi gördü.

DJ Futures : -0.11% 14,904 *Dow Jones : 0.04% 14,937.48 Nikkei : -1.14% 13,904.80 *S&P 500 : 0.12% 1,655.08 SSE Composite : 0.32% 2,129.19 *Nasdaq : 0.27% 3,658.79 MSCI EM : 0.01% 947.76 *Bovespa : 1.23% 52,351.86 JP hariç Asya : -0.02% 444.08 *BİST-100: -0.37% 66,715.06

DÖVİZ

Dolar ABD'de dün açıklanan güçlü ekonomik verilerin ardından bugün açıklanacak is5hdam verilerinin Fed'in tahvil alımlarını azaltmaya başlamasında etkili olacağı beklen5siyle para birimleri sepe5 karşısında yedi ha"anın en yüksek seviyesine yakın işlem gördü. Buna karşılık euro ise, Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi'nin ekonomideki toparlanma konusundaki temkinli değerlendirmelerinin ardından baskı al6nda kaldı. Euro/dolar : 0.03% 1.3123 Dolar/TL : 0.28% 2.0749 Dolar endeksi : -0.10% 82.554 Sepet/TL : 0.32% 2.3976 Dolar/yen : -0.30% 99.81 TCMB'nin mevcut önlemlerinin kuru savunmakta yetersiz kalabileceği endişeleri TL'yi speküla5f ataklara daha açık bir para birimi haline ge5rirken; gelişmekte olan ülke para birimlerinden nega5f ayrışmasına devam eden TL tarihi zirvelerinde işlem görmeye devam ediyor. ABD'nin 10 yıllık Hazine tahvillerinin ge5risi, beklen5lerin üzerindeki ekonomik verilerin Fed'in tahvil alımlarını azaltmaya kısa süre içinde başlayabileceği beklen5sini güçlendirmesiyle önemli bir seviye kabul edilen yüzde 3'ü gördü. Verinin ardından 10 yılık tahvilin ge5risi 25 ayın en yüksek seviyesine ulaş6. Tahvil/bono piyasasında ise 13 Mayıs 2015 i4alı gösterge tahvilde dün spot kapanışta ortalama bileşik faiz yüzde 9.50, valörlü kapanışta yüzde 9.44 seviyesindeydi.

BORSA

Pazartesi günü Borsa İstanbul (BIST), ha"anın ilk gününde yoğun tepki alımları ile toparlanma hareke5 devam e7. İlk

seansta alıcılı bir seyir izleyen Borsa İstanbul, 68.200 seviyesine yükseldi. Günün ikinci yarısında yükseliş 68.550 puana kadar sürerken, Borsa İstanbul günü 68.545 puandan 2.008 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Suriye'ye askeri müdahale konusundaki sürecin uzaması yurtdışı piyasalar ile birlikte Borsa İstanbul'da da tepki hareke5nin devam etmesine yol aç6.Yurtdışında ABD Merkez Bankası'nın (FED) tavrı ve ABD tarım dışı is5hdam verileri bekleniyor. Yur5çinde ise yarın açıklanacak enﬂasyon rakamları ve Çarşamba günü Türkiye Cumhuriye5 Merkez Bankası'nın (TCMB) ekonomist toplan6sı izlenecek. Salı günü Borsa Istanbul (BIST), alım ağırlıklı seyrin ardından kar sa6şları ile karşılaş6. İlk seansta alım ağırlıklı bir açılış gerçekleş5ren Borsa İstanbul, bir miktar realizasyon ile 68.800 bölgesinden 67.500 seviyesine kadar gevşedi. Günün ikinci yarısında bir süre 67.700-67.500 aralığında sıkışık seyir izleyen BIST 100 Endeksi, 68.000 bölgesine yöneldikten sonra tekrar sa6şlarla karşılaş6 ve

1901

112. 2013

günü 66.973 puandan 2.750 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Suriye'ye düzenlenecek askeri operasyonuna ilişkin sürecin uzamasının etkisiyle yurtdışı piyasalarla birlikte yoğun tepki alımları ile yaşanan tepki hareke5 bugün yerini kar sa6şlarına bırak6. Yur5çinde bugün açıklanan enﬂasyon rakamlarının ardından yarın TCMB'nin ekonomistlerle gerçekleş5receği toplan6 bekleniyor. Gün içinde Suriye konusunda roket a6ldığına ilişkin açıklamalar sa6ş baskısını hızlandırdı ve konunun yeniden gündeme gelmesine neden oldu. Yurtdışında ABD Merkez Bankası'nın (FED) varlık alım programına yönelik endişeler de etkili oldu. Çarşamba günü Borsa İstanbul (BIST), ilk seansta yatay bir seyir izlerken ikinci seans dalgalı bir seyir izledi. Suriye ile ilgili devam eden gerginlikler ﬁyatlanmaya devam edilirken dün yaşanan sa6cılı seyrin ardından bugün piyasa ilk seansta yatay bir seyir izledi.BIST 100 Endeksi ilk seansı 53 puan deger kazanarak 67.026 seviyesinden tamamladı. İkinci seansa sa6şlarla başlayan ve 66.600 puan seviyesine gerileyen endeks, bu noktadan sonra dalgalı bir seyir izledi ve 67.500-67.000 aralığında hareket e7. ABD Başkanı Barack Obama'nın Suriye'ye gerçekleş5rilmesi muhtemel mühahaleyle ilgili olarak yap6ğı açıklamalarında yakından takip edildiği piyasalarda, yarın yine bu konuyla ilgili yaşanacak gelişmeler, açıklanacak veriler ve uluslararası piyasaların seyri yakından takip edilecek.BIST 100 Endeksi günü 66.965 puandan 2.283 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Perşembe günü Borsa İstanbul (BIST), ilk seansta izlenen sa6cılı seyrin ardından günün ikinci yarısında bir miktar tepki alımı ile karşılaş6.1.seansta sa6ş ağırlıklı bir seyir izleyen ve 66.216 puana kadar gevşeyen BIST 100 Endeksi günün ikinci yarısında, önce 66.500 ve ardından 67.000 bölgesine yükseldi. Borsa İstanbul günü 66.715 puandan 2.115 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Piyasalarda Suriye gerginliği ile ilgili gelişmeler, Avrupa Merkez Bankası (ECB) ve İngiltere Merkez Bankası (BOE) faiz kararları ile ECB Başkanı Mario Draghi'nin açıklamaları takip edildi. Yur5çinde Türkiye Cumhuriye5 Merkez Bankası'nın (TCMB) para poli5kaları ve döviz ile faiz cephesi de yakından takip ediliyor. İlk seansta dış piyasalardaki düşüşler ve kurdaki yükselişin etkisiyle gerileyen Borsa İstanbul, günün ikinci yarısında ECB Başkanı Draghi'nin açıklamalarının Avrupa borsalarında yara8ğı tepki hareke5nin etkisiyle bir miktar toparlandı. Cuma günü Borsa İstanbul (BIST), ABD tarım dışı is5hdam verileri ile yurtdışı piyasaları takip e7. Uzun süre sıkışık seyir izleyen BIST 100 Endeksi 66,00-67,00 aralığında hareket e7. Öğleden sonra ABD tarım dışı is5hdam verilerinin açıklanması İle yönünü yukarı çevirdi ve 68,200 bölgesine yöneldi. Burada kar sa6şları ile karşılaşan Borsa İstanbul günü 67,232 puandan 2,664 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Yurtdışı piyasalar ile birlikte ABD tarım dışı is5hdam verilerine odaklanan Borsa İstanbul, özellikle Temmuz ayı rakamında yapılan revizyonun etkisiyle yurtdışı piyasalar ile birlikte yükseldi. Ancak ABD Başkanı Barack Obama'nın Suriye ile ilgili açıklamaları askeri harekat ile ilgili endişeleri yeniden gündeme ge5rmesi, bir miktar kar realizasyonuna yol aç6.

HALKIN SESi

HABER

Hurma yaprağından zembil yapmayı öğrendiler

Girişimcilik eği7mleri ve danışmanlık hizmetlerini adanın her yerine götürerek girişimcileri desteklemeye devam eden AB destekli SECOND Projesi, Le#e’de yürü9üğü kadın girişimcilere “hurma yapraklarından zembil –sele - sepet üre7mi” eği7mlerini tamamladı. Le#e Tarım – El Sanatları ve Turizm Koopera7ﬁ ile Le#e Turizm Derneği’ne üye Le#e sakini 15 kadın girişimciye 6 ha%a süreyle devam eden eği7mleri el sanatları eği7minin önemli isimlerinden Behice Biran verdi. SECOND Projesi’nin “ sürdürülebilir

ekonomik kalkınma ve bilişim sektör program”ı kapsamında yürütülen, Le#e’li kadın girişimcilerin heyecanla takip e:kleri kurslarda Kıbrıs’ın her tara"nda çokca var olan hurma ağacı yapraklarından ağırlıkla turistlere dönük otan7k hediyelik materyallerin üre7mi öğre7ldi. Zamanı verimli el emeğini göz nurunu değerli kılan, turizm ekonomisinde sürekliliğe dönük fark yaratmayı amaçlayan ve başarıyla tamamlanan kurs program proje yönetmenleri Selen Altan ve Derya Tangül’ün göze7minde yürütüldü. Le#e Tarım El Sanatları ve Turizm

Koopera7ﬁ binasında yürütülen kurs sonunda kursu tamamlayan girişimci kadınlara başarı belgeleri takdim edildi. Takdim töreni sonunda kursu başarıyla tamamlayan girişimci kadınların üre:kleri sele, sepet ve benzeri hediyeli eşyaların yer aldığı sergi gezilerek birlikte anı fotoğra" çekildi. Kursu başarıyla tamamlayan girişimciler, her yıl 2 – 3 Kasım tarihlerinde Le#e’de gerçekleş7rilen Hurma Fes7vali’nde yeni ürünlerin de halkın beğenisine sunulacağını, bu amaç doğrultusunda çalışmalarını hızlandırdıklarını, herkesi bu fes7val beklediklerini bildirdiler.

Yeni eğitim yılında yeni merkez Yakın Doğu Üniversitesi Mimarlık Fakültesi bünyesinde, YDÜ MimarlıkTasarım-Planlama Araş#rma ve Uygulama Merkezi kuruldu

Yakın Doğu Üniversitesi Mimarlık fakültesi, eği7minin 20. yılında ve üniversitenin 25. yılı kutlamaları içinde “Mimarlık-tasarım-planlama Bilim Alanında” bir araş8rma merkezi kurdu. Fakülte olarak Mimarlık Bölümü ile eği7me başlamış, İç Mimarlık Bölümünü kurmuş ve son kurulan Peyzaj Mimarlığı bölümü ile üç bölüm halinde lisans eği7mini yürütmektedir.

Bu lisans eği7mi çalışmalarını Mimarlık ve İç Mimarlık bölümlerinde Yüksek Lisans ve Doktora çalışmalarına yansıtarak uzman ve akademisyen ye7ş7rmek aşamasına gelmiş7r. Bu yapı ile fakülte bu araş8rma merkezini yürütecek organlara sahip7r. Mimarlık-Tasarım-Planlama Araş8rma ve Uygulama Merkezi’nin amacı; YDÜ Mimarlik Fakültesi bünyesinde araş8rma geliş7rme ve uygulama yapmak sonuçlarını uluslararası bilimsel yayında bulunarak duyurmak, Kamu ve özel sektörün gereksinimi olan bilimsel çalışmalar ve her türlü proje planlamada danışmanlık hizme7 sunmak, Eği7mde bilimsel ve sanatsal değeri olan çalışmaları organize ederek öğre7m

üyeleri ve öğrencilerin ka8lımını sağlamak, Araş8rma çalışmalarını Lisansüstü eği7mi ile paralel yürütecek öğrencilere danışmanlık yapmak ve projelerinde yardımcı olmak, Yaz okulları açarak öğrenci değişimi sisteminden (ERASMUS) yararlanarak uluslararası programları uygulayarak eği7m yapmak, Açık üniversite statüsünde eği7m organize etmek, bilimsel ve mesleksel kurslar açarak eği7m yapmak ve çalışmaları ser7ﬁka ile değerlendirmek, Mimarlık-tasarım-planlama bilim ve sanat alanında çalışmalar yaparak çalışmaların uluslararası nitelikte sürdürülebilirliğini sağlamak.

8 Eylül 2013 Pazar

Pazar’lık

Ahmet GÖKSAN

Fakirin umudu

“Rum liderliğinin Kıbrıs’ı Yunan yapmak ve Yunan bir Kıbrıs’ta 400 yıllık bir geçmişi ile bağımsızlıkta kurucu ortak olan Türk halkını azınlığa çevirme siyase$ olmasaydı Kıbrıs meselesi diye bir mesele ortaya çıkmazdı. Kıbrıs normal gelişmeler çerçevesinde İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra bağımsızlığını rahatlıkla kazanır ve iki halk da= aralarındaki tarihi ih$lafa ve din, dil kültür ayrılığına rağmen= bu bağımsızlık içinde yerlerini bulabilirlerdi. Kıbrıs meselesi diye bir mesele, Yunan Megalo İdeası’nın eseri olarak kilise tara ndan ortaya a%lmış%r.” 1980 Dr. Fazıl KÜÇÜK Eylül ayına girildikten sonra havaların serinlemesine karşın siyasi iklimde de serinlemenin yaşanacağını söylemek is7yoruz. Adanın çevresinde uluslararası deniz alanlarında bulunan doğalgaz konusunda tar8şmaların yoğunlaşacağı bir dönemi yaşayacağız. Yıllardır çözülemeyen adadaki uyuşmazlık adeta kalıcı oluyor. Her yıl Eylül ayında Rumlarla Yunanlı siyasetçiler konunun çözümünü Kıbrıs’ta değil dışarıda arayış içine giriyorlar. Birleşik Amerika Devletleri başta olmak üzere kapıları aşındırıyorlar. Sonrasında ise Aralık ayında Noel ta7li diyerek ta7l havasına kapılarak havlu a8yorlar. Gerek kuzeyde gerekse güneyde ilkyaz aylarında mutlaka bir tara%a seçim vardır. Seçim sonuçları beklenirken yaza giriliyor ve yeniden ta7l yapıyorlar. Bu oyun yıllardan beridir devam edip gidiyor. Uyuşmazlığın kalıcı olmasındaki temel nedenin bu türden bir yaklaşım olduğunu kaydetmek is7yoruz. Bütün bu yaşanmışlıklara karşın umut fakirin ekmeği ye Memet ye örneğinde olduğu gibi arayışlar sürdürülüyor. AB’nin de kirli burnunu uyuşmazlığın içine sokması sonrasında kalıcılık pekişiyor gibi bir havadan söz etmekte olasıdır. Birliğin Kıbrıs Temsilcisi Yunan asıllı Bay George Markopoulio7s, “BM güvencesi al8nda iki toplumu mutlu edecek kalıcı bir çözümün bulunması için çalışmaktayız” diyor. 2006 yılından bu yana böyle bir mutluluğun yakalanabilmesi için birliğin adada 331 milyon Euro harcadığını söylüyor. “Kıbrıs’ın doğal zenginliklerinden yararlanmak her iki toplumun hakkıdır” söylemine karşın birlik üyesi İtalya-Fransa ve İsrail’in mendil büyüklüğündeki ülke ile savunma işbirliğini genişletme çalışmaları yapmaktadırlar. Buna karşın adı geçen kişi dutu yemiş bülbüle dönüyor. Aradan 40 yılın geçmiş olmasına karşın Kıbrıs adasının neden bu duruma geldiğinin de sorgulanması gerekiyor. 15 Temmuz 1974 gününde Yunanistan’dan asker ithal edilerek darbe gerçekleş7rildi. 20 Temmuz’a kadar geçen sürede karşılıklı olarak birbirlerini öldürenleri Rumlar günümüzde bıkmadan usanmadan kayıp kişiler olarak değerlendiriyor. Filele%eros gazetesi darbenin yıldönümünde Haralambos Spanos isimli doktorun anla;klarını okurlarına duyuruyordu. “Ölü askerlerin üst üste yığıldığı bir kamyon gelmiş7. Mezbahaya gider gibi cesetleri boşal;lar ve mezarlığa koydular. Bir saat sonra ceset dolu başka bir kamyon daha geldi. O da cesetleri gömülmek üzere boşal;. Ölü sayısı çok ar;, kamyonlar ceset ge7rip boşal8yordu. Temmuz ayıydı. Hava sıcak8 ve morg dışında kalamazlardı. Ölenlerin çoğunun kayıtları da tutulmamış8. Kimlikleri bilinmiyordu. Radyoterapi Bölümü Müdürü Dimitris Sulio7s mezarlık sorumlusu Aris7di’ye ölülerin kim olduğunu sordu. O da şu yanı8 verdi: ‘hepsi bizim çocuklarımız doktor...’ Bu gerçek ise darbenin neden olduğu durumunun trajikliğini gösteriyor”... AKEL’in yayın organı Haravgi gazetesi de konuya ilişkin olarak haberini fotoğraflarla yayınlıyor. Bu fotoğraflar arasında tarihe Kanlı Noel diye geçen olaylar sırasında EOKA çeteleri tara"ndan Kumsal sem7ndeki evlerinin banyosunda kurşunlanarak şehit edilen Tabip Binbaşı Nihat İlhan’ın eşi ve üç çocuğunun fotoğrafları da yer alıyordu. Fotoğrafların üzerindeki “Kimse Unutmaz. Hiçbir şey unutulmaz” yazısı dikkat çekiyordu. Bütün dünyayı Kayıp Kişiler yalanları ile kandırarak uluslararası alanda kendilerine yer bulanların geçek yüzlerini kendi söylemleri ile sizlerle paylaşmak durumundayız. Bunun ötesinde Kıbrıs Türklerinin kendi yur9aşları olduğunu ve isyan e:klerini isyanı bas8rmak için silah kullanmak durumunda kaldıklarını din adamı kılıklı cumhurbaşkanı sıfatlı Makarios söylüyordu. Kıbrıs Türklerine karşı etnik temizlik hareke7ni uygulayanlar kendi yur9aşlarını da 15 Temmuz 1974 gününde kendileri gibi düşünmedikleri için toplu olarak öldürerek gömdüklerini bu açıklamalarla kabul ediyorlar. Nihat İlhan binbaşının eşi ve çocuklarının banyo küve7ndeki resimlerini kendilerinden saymalarını suçluların telaşı içinde olduklarının göstergesi olarak okumak durumundayız. Kıbrıs Türklerini isyan edenler olarak tanımlayanların yalanlarını bütün dünyaya yeni baştan anlatmak durumundayız. Yalanları ile dünyayı kandırmayı başaranlardan adadaki çözümün her zamankinden daha zor olduğunu söylemelerine şaşırmamak gerekiyor mu ne... SEVGİ ile kalınız…

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Mev’ut hükümet

Hazırlayan ve Dereyen: Altay Sayıl E-Mail: altaysayil@gmail.com

Gelişi güzel

Genç nesil, serbestçe, hiçbir küstahtan korkmadan meydana a$l, kendilerine anlat ki; asil Türk kanı, dünyada tesadüf edeceği her zorluğu yenmeye kadirdir.

Eski Fotoğraflar

Biz taksim için hiç uğraşmayacağız. Çünkü hakika5e buna lüzum göremeyeceğiz. Rumlar taksimi elleriyle ge3rip hediye edecekler. Görünüş odur ki, Rumların bugünkü müfrit faaliyet ve davranışları eninde sonunda Taksimi, evet sadece Taksimi gerçekleş3recek3r. Ama gelecek durumu şimdiden doğru olarak görmek lâzımdır. Taksimin gerçekleşmesiyle Enosis de olmuş olacak4r. Çünkü Taksim, bölünme demek3r, Kıbrıs’ı Türklerle Rumlar bölecekler, ikiye ayrılacaklardır, Böylece Rumların da eline bir miktar toprak geçmiş olacak4r. Ellerine geçecek olan toprak parçasını Rumlar, kendi anavatanları Yunanistan'a ilhak

etmekte serbes6rler. İşte Enosis'in şekli bu olacak4r. Yani tekrar ediyoruz: Taksimle birlikte Enosis de gelebilecek3r. Böylece ne şiş yanacak ne de kebap... Rumlar Enosis için gayret sarf ederek "self-determina3on” hakkını elde etmeğe çalışırken, bu hak elbe5e bize de verilecek ve bu ilkenin uygulanması sonucunda hem Taksim, hem de Enosis gerçekleşmiş olacak4r. Buna göre Taksimle Enosis ikiz kardeşlerdir. Rumların Enosis için çalışmaları bu memlekete Taksimi ge3recek3r. Ama Taksim gerçekleşince Rumlar Enosisten mahrum olmayacaklardır Onlar da, eğer arzu ederlerse, kendi bölgelerini Yunanistan'a ilhak

edebileceklerdir. Demek ki Taksimle Enosis, iki ayrı hedef olmakla beraber, sonunda ayni kapıya çıkmaktadır. Bu hususta biz hiç endişe etmiyoruz. Rumların Enosis yolunda selfdeterminasyon hakkını elde etmeye çalışmaları, haddiza4nda Taksimi ge3rmek için girişilmiş faaliyetlerden farksızdır. Bunun için biz, Rumların bu türlü çalışmalarını, endişe ile değil ümitle karşılıyoruz, çünkü Birleşmiş Milletler’in iç tüzüğünde bu konuda açıklık vardır. Hiç bir toplum, diğer bir toplumun arzusu hila na idaresi al4nda bulunduramaz. Her topluma, kendi kendisini idare etmek hakkı verilir. Her toplum,

Sayın okuyucumuz, yayımlanmasını istediğiniz eski fotoğraﬂarınızı bize gönderin, yayımlayalım.

kendi idare tarzını kendisi tayin eder. İşte Birleşmiş Milletler iç tüzüğünün ilgili maddeleri bize de, ayrı bir cemaat olarak kendi mukaddera4mızı tayin hakkını tanımaktadır. Biz bu hakka dayanarak ve güvenerek Taksimi Rumların sağlamasını bekleyeceğiz. Hakkından ve geleceğinden emin bir toplum, hiçbir taşkınlığa teşebbüs etmeden her şeyin bizim lehimize ne3celeneceğine inanıyoruz. Bize hakkın vaat e6ği mesut günler ufukta belirmiş3r. Hiç tasamız yoktur. Anavatanımız her zaman yanımızda olacak4r. Bırakalım Rumlar taşkın ve anormal davranışlarla hakkı, adale3 ve ahlakı çiğnesinler, insanlığa, medeniyete sığmayan hareketlerde bulunsunlar. Hakkın sillesi en sonunda çok ağır gelecek, adalet er geç tecelli edecek3r. Zaliminin, topu tüfeği varsa, bizim de Allah’ımız vardır. Her şey yoluna girecek, en sonunda Rumlar'ın eliyle Taksim tacını giyeceğiz. Bu bize mev’udtur. Bugün değilse yarın olacak4r. Biz Taksime giderken, onlar kendi emellerine! Kavuşacaklardır. Bundan dönüş yoktur. (19 Ağustos 1963 Halkın Sesi)

Yunan menfi propagandası bir İtalyan heyetini şaşırttı

1963 yılı Aralık ayında başlayan çarpışmalar üzerine mücahitlerimizin büyük bir bölümü Girne Beşparmak sıradağında (Adatepe, Doğruyol, Şahinler, Yüzbirevler, Beyaz Ev bölgesi, Bozdağ mevzileri) konuşlanmış4. Bir kısım mücahit mevzilerde Türk sınırını korurken, bir kısım da yaşlı ve bölgeyi iyi bilen mücahit fotoğra"a görüldüğü gibi sınıra çadır, erzak, silah ve yiyecek taşımaktaydı. Fotoğraf, sıcak savaşın başladığı günlerde çekilmiş3r.

İtalya’nın Cenova Üniversitesi öğre3m üyelerinden bir heyet. İstanbul Belediyesine yap4kları ziyaret sırasında içlerinden bazıları: "Yunanlılar Türkiye’nin turizm yönünü baltalamaktadırlar. Bunu böyle müşahede e6k. Fakat Türkiye’ye geldikten sonra söylenilenlerin doğru olmadığını anladık" demiş3r. Bu suretle Turizm ve Tanıtma Bakanı Nure6n Ardıçoğlu’nun İzmir’de bu konuda vermiş olduğu beyanat bizzat yabancılar tara ndan teyit edilmiş olmaktadır. Cenova Üniversitesi öğre3m üyeleri kendileriyle görü sen gazetecilere Yunanlıların Türkiye aleyhindeki tutumları üzerinde fazla bir şey söylemek istememişler, sadece: "Programımızda, Türkiye için ayrılan zaman bir gündü. Buna mukabil, Yunanistan’a 4 gün ayrılmış4. Türkiye’ye gi6kten sonra, programda değişiklik yapmak arzusunu duyduk ama bir kere bu programla yola çıkmak mecburiye3nde kaldık" demekle ye3nmişlerdir. (19 Ağustos 1963 Halkın Sesi)

MAGAZİN lo Ange nkeni a ma a'd Ajanszgen, Loccoz Ö ze p Gizemjek)ﬁmi ob verdi

8 Eylül 2013 Pazar

d Gran l Halkla Ote rü Hande a h s Pa Müdü b’ta lu er İlişkil saç, Ice C i Ak eğlend

H.V bi sahi Ajans Vurdu, te ik iye Hayr rı ile birl ize aşla )ﬁm arkad ’da objek i Locca poz verd

G ü l te n v e U m u t’ u n en m u t l u g ü n ü

Le oşa Hidden Garden, geç#ğimiz cuma akşamı görkemli bir düğüne sahne oldu. Ali Özay ve Aşkın Özkerem’in güzeller güzeli kızı Gülten; Nursel

Kim nerede

HALKIN SESi

ve Cafer Aykara’nın yakışıklı oğlu Umut’la dünya evine girdi. Çok sayıda davetlinin de ka$ldığı düğün töreninde genç çi in mutlulukları görülmeye değerdi.

HALKIN SESi

HABER

8 Eylül 2013 Pazar

Bandabuliya şenlendi

Bandabuliya’da dün Yiyecek Şöleni düzenlendi, Kıbrıs mutfağına özgü yiyecekler satışa sunuldu

Le oşa Türk Belediyesi, tarihi Belediye Pazarı’nı (Bandabuliya) canlandırmak amacıyla gerçekleş$rdiği etkinlikler çerçevesinde “Bandabuliya Yiyecek Şöleni” düzenledi. Dün saat 10.00’da başlayan etkinlik kapsamında yiyecek stantları kurularak, Kıbrıs mu#ağına özgü yiyecekler sa%şa sunuldu. Etkinlik kapsamında Le oşa Belediye Orkestrası da müzik dinle$si sundu. Yemek Şöleni’ni ziyarete gelenler, Bandabuliya'ya ait ücretsiz park yerinden ve ücretsiz kablosuz interne&en de yararlandı.

HALKIN SESi

HABER

8 Eylül 2013 Pazar

Kahve keyfiyle anlamlı bağış Sabah kahveleri bu kez Kanser Araştırma Vakfı için yudumlandı

Kanser Araş%rma Vak (KAV) tara ndan düzenlenen “Sabah Kahvesi” etkinliğinin ikincisi dün gerçekleş$rildi. Saat 10.00-12.00 saatleri arasında gerçekleşen etkinliğe ilgi büyük oldu. Etkinliğe ka%lanlar bazı restoran, cafe ve evlerde kahve içerek, KAV tara ndan sağlanan geri dönüşümlü kumbaralara bağış bırak%.

İlki 1 Haziran’da gerçekleşen ve “Mevsimin ilk kahvesini hep birlikte içelim, kanserle savaşta KAV'la birlikte tek yürek olalım” sloganıyla düzenlenen etkinlik kapsamında toplanan bağışlar KKTC’de en fazla kanser vakasının görüldüğü bölgelerde detaylı toprak ve su analizleri için kullanılacak.

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

Coşkulu gösteri

HABER

Le oşa’da faaliyet gösteren GöçmenköyTaşkınköy Kültür Derneği (Göç-Taş)’ın organize e2ği “5.Uluslararası Göçmenköy – Taşkınköy Kültür Sanat Fes0vali” Göçmenköy ve Taşkınköy’de düzenlenen etkinliklerle son buldu. 4 ile 7 Eylül tarihleri arasında

düzenlenen fes0vale Göçmenköy İdman Yurdu, Taşkınköy Spor Klubü ve Taşkınköy Esnaf Derneği destek verdi. Yerel Halk Dansları yanında Karadeniz’den Gümüşhane Halk Dansları ve Gaziantep Şahinbey Belediyesi Halk Dansları ekibi fes0vale renk ka3. 4 Eylül akşamı Metropol Yolu üzerinde başlayan etkinlikler, 5 Eylül’de Göçmenköy Belediye Parkı’nda folklor dolu bir gece yaşandı. TUFAD Kıbrıs Barış Fes0vali’nde de performans gösterisi sunan Gümüşhane Halk Dansları Ekibi bu kez GÖÇ – TAŞ için Göçmenköy Parkı’nda bölge halkına coşkulu bir gösteri sundu. Daha sonra en önemli ama en az oynanan Kıbrıs oyunlarımızdan olan Bıçak Oyunu eski oyuncularımızdan ve halk dansları eğitmeni Ali Tümsoy ile yine eski ve tecrübeli oyunculardan Mehmet Birinci oynadılar. Kasap ile koyun’un hikayesini anlatan oyun Göçmenköylüler tara ndan beğeni ile izlendi. GÖÇ – TAŞ nostalji ve genç ekipleri güzel gösterileriyle geceyi tamamladılar. Gece süresince GÖÇ – TAŞ yetkilileri ka1lımcılara plaketlerini sundular. 6 Eylül akşamı protest müzik sanatçılarımızdan Arda Gündüz ile Grup Simologrus halk konserleriyle eğlenceli bir gece yaşa3lar.

ŞİİR

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

Yaşama Dair...

O sen misin?

İstanbul

Taksim Kadıköy ha- vardır oradan Gençlerin i+ş kakış bindiği sarı vedalar Ya kız kalır ardında ya oğlan Lakin bunlar yarına kadarki tatlı vedalar Turistlerden geçilmez sokaklar Gün gelir kimse kimseyi görmez Gün gelir herkes bir amaç için birbirini kollar Taksimdir orası asır geçer önemi geçmez Kimisi kavgadan kimisi sevdadan sığınır renklerine Ard arda dizili çiçeklerden bir bölge Sırf bu amaç için sergiler huzurla güneşi gölgeyi Az ötede bir taksi ö eyle korna çalsa bile Ne ararsan ara oraya çıkar,r seni yollar Yalnızlarını da aşklarını da kollar Kimine fallarda hayat buldurur Kimine dönerin dumanında huzur İstanbul sever ama çok üstünde durmaz İstanbul bilir ama yaşlandıkça dayanamaz Belki de herkesin gençliğindendir o çatlaklar yollardaki Belki de şimdiki terk edilişindeki hüzünden…

Kalemimden 27

Son bir nefes bırakmak is)yorum sizlere O kadar derin aldım ki O kadar içime çek)m ki Sesinde ben varım adeta… Son bir defa bakmak is)yorum şu Hisar!a O kadar inip çık*m ki O kadar çay iç)m ki Taşlarda adım kazılı adeta Son bir kez yürümek is)yorum Bebek’te O kadar aşk gördüm ki O kadar yas tu+um ki Kaldırımlarında gölgem gezer hâlâ Hâlâ ai)m fenerine kalamışına Hâlâ duyarım modasını rüzgarını Hâlâ hayranım çünkü gençliğime Yüzümdeki kırışıklıklar ağaçlarının gölgesidir adeta İstanbul’um…

Emine Yesim Aydin

ülü kıpır kıpır Hani şu ta derinlere göm şmuş içi kor Hani üstündeki küller uçu ? bim kal mi in sen Bu ses O sen misin? enmiş Hani ordan oraya sürükl muş Hani sessizliğe çekilip sus ? um ruh ey in mis sen Yok o e yer Nedir sizi bu aciz bedend edinmeye iten ye sevmeye Nedir sizi yeniden dirilme n? ede teşvik dik ümitleri Yıllar önce gömmemiş miy yaraların içine ri hayal Saklamamışmıydık ümitle rine inle der n rını kırıkla çığlıklar içinde Susmamış mıydık onca Bu ben miyim? ar yer tutmuş Hani adının baş harﬁ kad a ard sokakl kadar Hani mektuplardaki pul unutulmuş insanlarda Bu yeni heves nedendir Bu inat niye Hayat dediğin bu mu diş niye… Bu savaş bu direniş bu aﬀe

Kalemimden 32 En derin enkazın al*nda atar kalbim nefes almam gerekmez bilmem için nereye geldim nereden geldim ölmem gerekmez anlamam için kemiklerime kazıdım hatalarımı en son onlar gi,ği için ruhuma çizdim sevgilerimi bir tek o silinmediği için! ! ! ! ne aﬀederim 'sizleri' ne anlarım ar*k gölgelerin sınırlarında resmederim karanlığı güneşle aydınlatmam unutulanları bilirim bilirim yalnız yürümeyi kalabalık çekemem ar*k.

Emine Yesim Aydin

Kalemimden 33

Pişman olduğu zaman gelmesin kimse bana.. ne özür dilensin karşımda ne küstahlık sergilensin. Ben pişman olamayacak kadar veririm kendimden o kadar ki özür bile dilemem gerekmez ne hata etsem! Sonuna kadar yaşamak gerekir aşkı nefre) ebediyen tutulmalı verilen sözler benim gözümde!

kimse tur a*p deneyip yanılmasın bende, gördükleriniz göreceklerinizin simgesidir. kimse kumar etmesin vicdanımı ruhumu inancımı, kimse boş yere tüketmesin bendeki o sınırlı varlığını ve lü(en kimse yanılmasın eğer ağlarsam ardından unuturum diye yapılanı! çok büyük kinlere gebedir kalbim çok derin yaralar taşır ellerim herkes ve herşeyden yadigar kalan bu aciz yüreğim unutmaz ama aﬀeder diye bekleyin... ne de olsa ne kimseyi iki kere hayata ge)rir gözlerim ne de iki kere kıyar canına öldürür ellerim!

Kalemimden 29

Verdiğim pelerin düştü omuzlarından usulca Kendi yara-ğım sana olan bu hayranlık dağıldıkça Esasında ne kadar yalın duran o silüete vuruldum ben Tanrının sunduğundan ibaret o sen

Emine Yesim Aydin

Kalemimden 3

Yalan yanlış arzuların peşinden koşuyorsun Hem de ben yanındayken ve seni severken Bitanem sen hiçbir değer bilmiorsun İnan bana sevgilim sen kaybediyorsun Tek gecelik aşkların al*na a-ğın imzaları Benden mi saklayabileceğini sanıyorsun Ben her geçen gün koparken senden Beni sana yakın tutabilceni mi sanıyorsun Seni sensiz yaşamaktan yoruldum ben Böyle sonsuz böyle masum severken Seni paylaşmaktansa gidiyorum ben Ve sen beni engelleyebilceğini mi sanıyorsun?

Emine Yesim Aydin

Senden mahrum

Ölmekten değil senden mahrum olmaktan korkar ruhum Susuzluktan değil seninle konuşacak güç kalmamasından korkar dudaklarım Yaralanmaktan değil seninle yürüyememekten Sakatlıktan değil doyasıya sarılamamaktan Sağırlıktan değil sesine hasret kalmaktan Yaşamın zorluğundan değil senin destek olmamandan korkarım ben Senin benden vazgeçmen değil beni aﬀetmemen Bana kızman değil konuşmamayı seçmen Vurman değil bunu bile çok görmen yıkar beni Beni şu fani dünyada bir tek sensizlik yaralar Beni bu geçici telaşta sadece sensizlik sürer dakikaları uzunluğuna..! Bir dakika 60 sn diyorlar ya Bilmezler böylesine bağlı insanlar 60 yıl geçer gibi bekler.

Emine Yesim Aydin

HALKIN SESi

AJANDA

8 Eylül 2013 Pazar

“Kumdan Yaşama” etkinliği

YILDIZ FALINIZ Koç 21 Mart - 20 Nisan

Çevresel ilişkilerinizin güncellik kazanmasıyla, sosyal yaşan;nız ak:vite kazanacak. Arkadaşlarınızla aranızda güç bağı oluşturacak süreci kazanmalı ve çalışmalarınızda belli bir hedef seçmelisiniz. Değişim içinde olduğunuz zaman, ideallerinizi gecik:rebiliyorsunuz. Bugün, daha davetkar olacaksınız. İsteklerinize sıkı sarılmalısınız.

Boğa 21 Nisan - 21 Mayıs

Ya;rımlar ve kazançlar konusunda bazı beklen:ler içinde olacaksınız. Bütçenizi zorlayacak zevklerinizden kaçınmalı ve masraﬂarınızı asgariye indirmelisiniz. Kişisel egolarınızın zararlı olabileceğini sizde fark ediyor ve hedeﬂeriniz konusunda kendinize bazı sınırlamalar ge:riyorsunuz. Vereceğiniz kararlar ciddiyet kazanacak.

İkizler 22 Mayıs - 21 Haziran

İnandığınız konularda başla=ğınız çalışmalardan alacağınız sonuçlar sizi olumlu etkileyecek. Ortak iş yap;ğınız kişilerle birlikte alacağınız kararlar konusunda, istenmeyen pürüzler çıkabilir. Olayların yönünü biraz da zaman belirleyecek. Bugün, çalışma yaşan;nızdaki olayları yeniden gözden geçirmelisiniz.

Yengeç 22 Haziran - 23 Temmuz

Duygusal konularda hata yapmak istemiyor ve düşüncelerinizi sürekli irdelemekten yorulmuyorsunuz. Bugün, partnerinizle ortak sosyal çalışmalar içinde olacaksınız.Birbirinize destek verirken, bazı konularda anlaşmazlığa düşebilir ve ayrı ﬁkirleri savunabilirsiniz. Gün içinde, paylaşıma özen gösterirseniz olay kendiliğinden düzelecek:r.

Aslan 24 Temmuz - 21 Ağustos

Sevdiğiniz kişilerle bir arada olmak planları yapıyorsunuz. Görüşeceğiniz kişilerin farklı özelliklerine ve size kazandıracağı pres:jlere değer veriyorsunuz. Bugün, sınırlarınızı yüksek tutacak ve hırslarınızda aşırıya kaçacaksınız. Bugün, yardımlaşma duygunuzun oldukça yoğun olduğu bir gün. Maddi konularda değişik %rsatların sunulacağı bir gün.

Başak 22 Ağustos - 23 Eylül

Siz kaliteden ve duygusal paylaşımdan yanasınız. Aynı frekansı karşı tara(an da beklediğiniz için, hayal kırıklığına uğradığınız zaman ve kendinizi geriye çekiyorsunuz. Bugün, organize işlere yatkın bir performans içinde olacaksınız. Çevresel yoğunluğunuzun fazla olduğu bir gün. Zamanınızı iyi ayarlamalısınız.

Terazi 24 Eylül -23 Ekim

Ay burcunuzda ilerlerken, size pozi:f duygular veriyor. Partnerinize anaç duygularla yaklaşmanız, onun da hoşuna gidecek:r. Bazı zaman, beraberliğinizde karşı tara%n, sorumluluklarının bilincinde olmasını bekliyor olmanız hata değil ve bu konuda suçluluk duygularınızın yersiz olduğunu bilmelisiniz.

Akrep 24 Ekim - 23 Kasım

Maddi konularda istediğiniz sonuçları almanız, uzun zaman alabilir. İsteklerinizde acele etmemeli ve ya;rımlarınızı kendi çapınızda irdelemeden sonuca gitmemelisiniz. Bugün, partnerinizin kesin tavırlarından etkileneceksiniz.Duygularınızı ortaya koyarken, biraz çekingen davranabilir ve her şeyi karşı tara(an bekleyebilirsiniz.

Yay 24 Kasım - 22 Aralık

Bugün, sosyal yaşan;nızla ilgili çalışmalar çok önemli olacak. Yaşamınıza yeni bir hareket ve eğlence kazandırabilirsiniz..Partnerinizle birlikte özel paylaşımlar yaşamak is:yorsanız, onun ﬁkirlerine saygı göstermek zorundasınız.Karşılıklı ﬁkir ça;şmalar içinde olacağınız bir gün. Enerjinizi odaklaş;rma konusunda başarılısınız.

Oğlak 23 Aralık - 20 Ocak

Bulunduğunuz ortamlarda ilgilendiğiniz konulara odaklaşmak zorunda kalacak ve özel işlerinizi ihmal edeceksiniz.Günlük yaşan;nızda haya;nıza renk katmak için başla=ğınız çalışmaların size pres:j kazandıracağını bilmeli ve çevresel faktörleri yok saymamalısınız. Sezgilerin ve içgüdülerin yoğun olduğu bir gün içindesiniz.

Kova 21 Ocak - 19 Şubat

Duygusal karışıklık yaşamak istemiyorsanız, davranışlarınızda temkinli gitmek zorundasınız. Bugün sosyal yaşan;nızı sevdiklerinizle paylaşmak is:yorsunuz. Eğlenceli ortamlarda dolaşırken, bir an eski nostaljik günlerin özleminiz duyabilirsiniz. İçsel anlamda ilginç bir gün sizi bekliyor. Düşsel gücünüzü kurgulamaktan vazgeçin.

Balık 20 Şubat - 20 Mart

Bugün, eski arkadaşlarınızdan ilginç tekliﬂer alabilir ve gününüzü ortak bir ak:vite ile paylaşabilirsiniz.Siz, tenkit edilmekten hoşlanmadığınız için de, gireceğiniz topluluklarda tar;şma yaratmak istemeyeceksiniz.Ailenizin ﬁkirlerini almanız gerekirken, sizin fevri davranışlarınız onların canını sıkabilir.

Umut İçin Söylüyorlar

Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ) İle:şim Fakültesi Halkla İlişkiler ve Tanı;m Bölümü öğrencilerinden bir grup, dönem projeleri çerçevesinde Kanser Hastalarına Yardım Derneği’ne bağlı “Umut Eği:m ve Kültür Evi” yararına “Umut İçin Söylüyorlar” adıyla konser düzenliyor. Öğrencilerin açıklamasına göre, Kıbrıs’ın tanınmış müzisyenleri ve müzik gruplarından Niyal Öztürk, Grup Frekans, Aşka Özlem ve Eril Cambaz’ın sahne alacağı ‘Umut İçin Söylüyorlar’ konseri 10 Eylül Salı akşamı saat 21.00’de Le&oşa’da Mısırlızade Sineması yanındaki Narnia Pub’ta yer alacak. Konserden elde edilecek gelir, kanser tedavisini tamamlamış veya halen devam eden çocuk ve gençler için bağışlanacak. Konser biletlerinin Kanser Hastalarına Yardım Derneği’nden, Umut Eği:m ve Kültür Evi’nden ve konser girişinden 10 TL karşılığında alınabileceği duyuruldu.

Tarım Fuarı

AGRICYPRUS” KKTC Tarım Hayvancılık - Süt Ürünleri ve İş Makineleri Fuarı’nın 7’ncisi dün açıldı. Unifex Fuarcılık Organizasyon Limited tara%ndan düzenlenen fuar 5 ile 8 Eylül tarihleri arasında Le&oşa Atatürk Kültür Parkı, Fuar Alanı’nda gerçekleşecek.

11. Kıbrıs Tiyatro Festivali 8 Eylül 2013 Pazar / "Ateşli Sabır" – İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları 10 Eylül 2013 Salı / "Bu Da Geçer Ya Hu" – Trabzon Devlet Tiyatrosu 13 Eylül 2013 Cuma / “Sonbaharı Beklerken” - Sadri Alışık Tiyatrosu 15 Eylül 2013 Pazar / “Küçük Adam Ne Oldu Sana” - Sadri Alışık Tiyatrosu 17 Eylül 2013 Salı / “Toplu Hikayeler” - Kenter Tiyatrosu 19 Eylül 2013 Perşembe / "Ben Ödüyorum"- Ankara Devlet Tiyatrosu 21 Eylül 2013

Cumartesi / “Küçük Prens” - Bi Tiyatro 24 Eylül Salı / “Ada” – Le&oşa Belediye Tiyatrosu 25 Eylül Çarşamba / “Ada” – Le&oşa Belediye Tiyatrosu 27 Eylül 2013 Cuma / “Akdeniz” – Tiyatro Pera 30 Eylül 2013 Pazartesi / “Othello” - Antalya Devlet Tiyatrosu 2 Ekim 2013 Çarşamba / “Söz Meclisten İçeri” – Ankara Ekin Tiyatrosu

Akdeniz köyü kumsalında pazar günü “Kumdan Yaşama” etkinliği düzenleniyor. Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı, Kıbrıs Türk Otelciler Birliği, Kıbrıs Türk Seyahat Acentaları Birliği, Kıbrıs Türk Rehberler Birliği, Kuzey Kıbrıs Kaplumbağaları Koruma Cemiye:, Biyologlar Derneği, Kuzey Kıbrıs TürkCell, Akdeniz Care<a Beach & Restaurant, Akdeniz Avrupa Sanat Derneği ve Kıbrıs Türk Fotoğraf Derneği tara%ndan desteklenen etkinlik, 17:00-20:00 saatleri arasında gerçekleş:rilecek. Kıbrıs Türk Otelciler Birliği tara%ndan yapılan açıklamaya göre, etkinlik, tükenme tehdidi al;ndaki kumsalları süsleyen kum zambakları ve deniz kaplumbağalarının korunmasına yönelik bilinç oluşturmak, kum zambaklarının soğanlarının sökülmesinin, zarar görmelerinin önüne geçmek ve kaplumbağa yavrularının denize güvenli bir şekilde ulaşmalarını sağlamak amacıyla gerçekleş:riliyor.

Nöbetçi Eczaneler

LEFKOŞA İnanlı Eczanesi: Şht. Mustafa Ruso Cad. Dev. Sos K. Apt. Altı K.Kaymaklı Tel: 2272390 Oba Eczanesi: Hacı Ali Apt. B-Blok D.79 Hasan Tahsin Cad. Ortaköy Tel: 2237101 MAĞUSA Zeynep Eczanesi: Salamis yolu Hipokrat Sağlık Merkezi karşısı Tel: 365 1847 Ören Eczanesi: Tunalı Hilmi Sokak. Aşağı Maraş Mağusa Tel: 366 03 91

GİRNE Enver Eczanesi: Mete Adanır Cad. No: 31 Tel: 815 4938 Rızkı 2 Eczanesi: Mülk Plaza No:11 lemar Yolu Çatalköy Tel: 824 5606 GÜZELYURT Aycan Eczanesi: Ecevit Cad. No: 4/3 Tel: 714 2316

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558

BULMACA Fi+l Temel ishal olmuş, gi-ği doktor da “günde iki defa fi+l” salık vermiş. Temel fi+lin asıl kullanım şeklinden habersiz olduğundan, hap gibi yutmuş ve tabii ki daha kötü olmuş. İkinci defa gi-ği doktor ona günde üç defa fi+l vermiş, Temel daha da kötü olup da doktora üçüncü defa gidince doktor şüphelenip sormuş: - Siz yoksa bu fi+lleri hap gibi yutuyor musunuz? Temel kızmış: - Yok, *ötüme sokuyorum. Psikoloji Adam barda gördüğü güzel bir bayanla konuşmanın yollarını arıyordu. Sonunda cesare+ni toplayarak kıza yaklaş, ve "biraz konuşabilir miyiz acaba?" dedi. Kız birden haykırdı: "Terbiyesiz! Ben senin bildiğin kızlardan değilim!" Adam utancından yerin dibine girmiş+. Herkes ona bakıyordu. Gi- ve masasına oturdu. Bir sure sonra kız ona yaklaş,. Gülümseyerek, "Az önceki olay için özür dilerim. Ben psikoloji öğrencisiyim ve utandırıcı durumlarda insanların nasıl davrandıklarını inceliyordum." dedi. Adam avaz avaz bağırarak cevap verdi: "Ne? Gecesi 200 dolar mı? Deli misin sen?"

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

En çok petrole sahip ülkeler 22

HALKIN SESi

DÜNYA

8 Eylül 2013 Pazar

1-Venezuela 296.5 milyar varil

Dünya ispatlanmış petrol rezervi, geçen yıl yüzde 7,7 ar'şla 1,520 milyar varilden 1,637 milyar varile yükselirken, dünya petrol rezerv ömrü 48,8 yıla çıkmış'. İşte dünyanın en çok petrol rezervine sahip olan ülkeleri...

2-Suudi Arabistan 264.6 milyar varil

3-Kanada 175.2 milyar varil

5- Irak 143.5 milyar varil

11- Nijerya 37.2 milyar varil

12- Kazakistan 30 milyar varil

6- Meksika 139.02 milyar varil

9- Rusya 74.0 milyar varil

8- Birleşik Arap Emirlikleri ril 97.8 milyar va

1 3- Katar 25.41 milyar varil 14- Çin 20.35 milyar varil

4- İran 150.6 milyar varil

15- ABD 19.12 milyar varil

16- Brezilya 14.24 milyar varil

7- Kuveyt 104 milyar varil

10- Libya 47 milyar varil

17- Azerbaycan 14 milyar varil 18- Angola13.5 milyar varil

19- Hindistan 9 milyar varil 20- Sudan 6.8 milyar varil

HALKIN SESi

TÜRKİYE-DÜNYA

Ünlü çiftin boşanma nedeni seks bağımlılığı

8 Eylül 2013 Pazar

Washington'ın mektubuna 1.4 milyon dolar

İlk ABD Başkanı George Washington'ın yazdığı bir mektup, düzenlenen açık ar*rmada 1.4 milyon dolara sa*ldı

ABD'nin ilk başkanı George Washington'ın 1788'de yazdığı bir mektup için Chris2e's Müzayede Evi’nde açık ar3rma düzenlendi.Açık ar3rmaya telefonla ka3lan bir koleksiyoncu, 7 sayfalık mektuba 1 milyon 443 bin dolar ödedi.Washington, 25 Nisan 1788'de subay John Armstrong'a gönderdiği mektupta henüz taslak halindeki ABD Anayasası ile ilgili ﬁkirlerini açıklamış3. ABD'nin bağımsızlık savaşında ve anayasanın hazırlanmasında önemli bir rol oynayan Washington, 30 Nisan 1789'dan 4 Mart 1797'ye kadar başkanlık yapmış3.

Komedyen Russel Brand 1.5 yıl evli kaldığı eski eşi ünlü şarkıcı Katy Perry'nin cinsel dürtülerini azalttığını söyledi. Geçmiş yıllarda günde 5 kez seks yaptığını söyleyen Brand, "Hayat sizi değiştiriyor. Eskiden canım istemese bile yapardım. İş gibi

görürdüm seks yapmayı" dedi. Kendisindeki bu değişimin eski eşi Katy Perry yüzünden ya da onun sayesinde olduğunu söyleyen Brand, "Artık eskisi gibi değilim. O halim çılgınlıktı, tamamen kontrol dışıydı" dedi. 2010 yılında evlenen ve resmi olarak

2012'de boşanan Katy Perry-Russell Brand çiftinin ayrılık nedeni olarak Brand'in seks bağımlılığı gösterilmişti. İddialara göre Brand günde 5 kez sevişmek istiyor ve Katy kendisini eşinin istekleri karşısında yetersiz hissediyordu.

Çiğ köfteden ayda 450 bin lira! İbrahim Tatlıses’in, çiğ kö e ve kebaptan aylık geliri 450 bin lirayı buluyor

İbrahim Tatlıses ilk ‘Tatlıses Kebap’ı 1999’da İstanbul’da açmış3. Şu anda İstanbul genelinde 5 kebapçısı, 200 tane çiğ kö!e bayisi var. Posta'nın haberine göre, İbo’nun çiğkö!e ve kebaptan aylık geliri 450 bin lirayı buluyor. Seyran Tepe’deki ‘Tatlıses Kebap’ın Arena’daki maç günlerinde 20 bin TL ciro yap3ğı öğrenildi.

Çift cinsiyetli oğlak

Çanakkale’de Saanen ırkı keçinin dünyaya ge)rdiği oğlak, çi cinsiyetli çık*

Kutluoba Köyü’nde hayvancılık yaparak geçimini sağlayan İbrahim Yılmaz’a ait Saanen ırkı keçilerden biri 4 ay önce doğum yap3. Yılmaz, dünyaya gelen yavrunun sağlık sorunu olup olmadığını belirlemek için yap3ğı kontrol sırasında gördüğü manzara karşısında şoke oldu. Çünkü dünyaya gelen oğlak çi! cinsiyetliydi. Bunun üzerine Yılmaz, hemen veterineri arayıp durumu bildirdi. Çi! cinsiyetli oğlağı muayene eden veteriner Onur Kocabıçak, Saanen ırkı oğlaklarda çi! cinsiyet olayının ender görüldüğünü söyledi. Kocabıçak, "Bu çi! cinsiyetli oğlak ne süt verebilecek ne de erkeklik görevini yerine ge2rebilecek. Hiçbir zaman damızlık olarak kullanılamayacak" dedi. Son birkaç yıldır bölgedeki Saanen ırkı keçilerin dünyaya ge2rdiği oğlaklarda çi! cinsiyet olayının sık görülmeye başlandığını da belirten Veteriner Onur Kocabıçak, "İbrahim ağabeye, oğlağın süt veremeyeceğini ve damızlık olamayacağını söyledim. Ama İbrahim ağabey kıyamayıp oğlağı kesmedi. Kasaba da vermedi. Ona bakmaya devam ediyor. Ama oğlak bir işe yaramayacak" dedi. Besici İbrahim Yılmaz, "50 yıldır keçi yeş2riyorum. İlk defa başıma böyle bir şey geliyor. Şaşkına döndüm. Bunun e2 yenir mi yenmez mi onu bile bilmiyorum" diye konuştu.

HALKIN SESi

8 Eyl端l 2013 Pazar

2020 Olimpiyatları Tokyo’nun HALKIN SESi

DÜNYA

8 Eylül 2013 Pazar

2020 Olimpiyat Oyunları'nda Tokyo ile ﬁnale kalan İstanbul elendi. 2020 Olimpiyatları'nın ev sahibi Tokyo olacak

2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları'nın ev sahipliğini Tokyo yapacak. Adaylar İstanbul, Tokyo ve Madrid’di. Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin (IOC) toplantısının ardından oylamaya geçildi. İlk tur oylamada Madrid ile İstanbul'a eşit oy çıktı. Bu nedenle, final oylamasında Tokyo ile yarışacak şehrin belirlenmesi için İstanbul ile Madrid arasında ekstra oylama yapıldı. 94 IOC üyesinin oy kullandığı ekstra oylamada 49 oy alan İstanbul, 45 oy alabilen Madrid'i geride bıraktı ve 2. tur oylamasında Tokyo'ya finalde rakip oldu. Sonucun açıklanmasının ardından Türk heyetinde büyük sevinç yaşandı. İlk turda oy kullanamayan 3 İspanyol IOC üyesinin de katılımıyla 97 IOC üyesi İstanbul ve Tokyo arasındaki tercihini yaptı. Tercih sonrasında 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları'nın ev sahipliğini Tokyo’nun yapması kararlaştırıldı.

“Eşim ve çocuklarım affetsin”

Erdoğan, "İstanbul’a ve spora olan sevdamı olimpiyat meşalesi al.nda birleş-rmek en büyük hedeﬂerimden biri oldu. Eşim ve çocuklarım beni aﬀetsinler. Ben İstanbul'a da spora da en az onlar kadar bağlandım" dedi

Arjan0n'in başken0 Buenos Aires’te dün yapılan oylamada, 2020 Olimpiyatları’na ev sahipliği yapacak ken0 belirlemek için ilk sunumu Türkiye yap1. İstanbul'un 2020 Olimpiyat Oyunları adaylığı sunumunda konuşan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "İstanbul’a ve spora olan sevdamı ortak bir meşale al1nda hem de olimpiyat meşalesi al1nda birleş0rmek her zaman en büyük hedeﬂerimden biri oldu" dedi. Başbakan Erdoğan sözlerini şöyle sürdürdü: "G-20 zirvesinden 16 saatlik rekor bir yolculukla buraya geldikten sonra arkadaşlarımla Olimpiyat Komitesi'ni hangi dille hitap edeceğimiz

konuştuk. Ben sizi kalp diliyle selamlıyorum. Tüm dinlere, dillere, etnik kökenlere İstanbul'dan samimi mesajlar iletmek is0yorum. Eşim ve çocuklarım beni affetsinler. Ben İstanbul'a da spora da en az onlar kadar bağlandım. İstanbul'a belediye başkanı oldum. İstanbul'a olan bu aşkım beni başbakanlığa taşıdı. İstanbul'a olimpiyatları ge0rmek her zaman en büyük hedeflerimden biri oldu." “TÜRKİYE OLİMPİYAT HEDEFİNİN ARKASINDADIR” "Halkının çoğunluğu Müslüman olan Türkiye'de yapılacak olimpiyatlar, hiç kuşkusuz hem barışa susamış bölgemize hem de dünyaya verilecek en anlamlı, en etkili mesaj olacak1r"diyen Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Türkiye olimpiyat ruhunun ve olimpiyat hedefinin arkasındadır" dedi. Erdoğan sözlerini, "Gelin beraber köprüler kuralım. Gelin hep birlikte tarih yazalım" cümlesiyle tamamladı.

THY'den 'olimpiyat' rekoru Başbakan Erdoğan'ın, Rusya'dan 2020 Olimpiyat Oyunları'nı düzenleyecek şehrin belirleneceği Buenos Aires'e 16 saat kesin-siz uçuşu, THY’nin bugüne kadar ara iniş yapmaksızın gerçekleş-rdiği en uzun uçuş olarak tarihe geç-

Başbakan Erdoğan'ı 2020 Olimpiyat Oyunları’na ev sahipliği yapacak olan ülkenin açıklanacağı Arjantin'e götüren THY uçağı, 16 saat kesintisiz uçarak rekor kırdı. Başbakan Erdoğan, Rusya'nın St. Petersburg kentinde düzenlenen G-20 zirvesine katılmıştı. Önceki gün biten zirvenin ardından Erdoğan, TSİ 09.00 sıralarında Arjantin'in başkenti Buenos Aires'e geldi. St. Petersburg'dan Buenos Aires'e 16 saat süren yolculuk, THY'nin kesintisiz olarak gerçekleştirdiği en uzun uçuş olarak tarihe geçti. THY'nin en uzun uçuşunun yaklaşık 13 saat ile İstanbul-Los Angeles seferi olduğu biliniyor.

HALKIN SESi

REKLAM

8 Eylül 2013 Pazar

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

En özel gününüzdeki en güzel tat...

GÜVEN TEMİZLİK

- 750 YTL’den başlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den başlayan fiyatlarla 18 değişik renkte doğal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoşa Mezarlığı’nda dolgu, bakım, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalıcı sevginizi ebedileştirebilirsiniz

HASAN KAHVECİ VE OĞULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

BÜRO

YENİ BİTMİŞ İNŞAAT

CAM TEMİZLİĞİ

HALI TEMİZLİĞİ MERMER

CİLALAMA VE İLAÇLAMA

HASTA BAKIM HİZMELETİ

Kredi kartı geçerlidir

Düðün Pastasý Pastiç

MOZAÝK-TÜRBE

Temizlik ve Hijyen bizimle GÜVEN de...

Tel: 0533 866 56 39

KONYA NAKLİYAT Mehmet AKTEN

Evden Eve Her Türlü Nakliye Hamaliye Dahil (Piyano Nakli İ na ile Taşınır)

Gsm:0542 851 42 59 Gsm:0533 851 42 59

Mevlevi Tekke Sok. No: 2/A LEFKOŞA

SERİ İLANLAR

KİRALIK

*Köşklüçi#lik’te 3+1 eşyali 1. Kat kiralik daire. Tel no: 2275929, 05338607805 *Kiralık daire, Gönyeli - Boğaz arası, Oray 10 sitesi, 3 yatak odalı, eşyasız. Tel:05338627245 *Gönyeli’de kiralık daire 1+1 eşyasız 450 Tl. Tel:05338515669 *Gönyeli Yenikent’te 2+1 eşyalı daire bir eylülden i;baren kiralık<r. Fiyat: 800 tl Tel:0533 869 69 33 *Full eşyalı 3+1 Klimalı net telefonlu yol üzeri daire kız öğrenciye kiralık6r. Tel:05338359004 *Le'osa Önder alisveris merkezi karsisinda kiralik daire 3+1 Tel: 05338634852 *Kiralik daire full esyali ana yol uzeri bayan ogrenciye 3+1 Tel:0533 8359004 *Kibris universitesi yakinlarinda tamirat karsiligi kiralik daire Tel:05339459421 *Dumlupınar’da full esyalı 3+1 kiralık daire Tel:05338644044 *Metropol Böl. 3+1 zemin kat kiralık daire. Tel: 0533-8521345 *Gönyeli Yenikent'te 2+1 eşyasız daire kiralık6r Tel:05338696933 *Lapta Oray Sitesinde 1+1 kiralik eşyalı daire. Tel:05338823383 *Gönyeli Boğaz arası Oray 10 Sitesi'nde 3 yatak odalı eşyasız daire 250 Stg.'ne Kiralık6r Tel:05338627245 *Alaykoy'de eşyasız 1+1 kiralık müstakil ev. Tel:0533 8660227 *Le"osa Marmara Bolgesinde fui esyali 3+1 kiralik daire Tel:2274481 *Girne’de kiralık müstakil dubleks ev 3+1 full esyali Tel:0 5338517475 *Magusa Sakarya’da 3 yatak odalı daire kiralik6r Tel:05338620583 *Le'osa Marmara Bölgesinde kiralık depo. Tel: 05338567314 *Lapta’da 3+1 eşyasız ortak kullanım yüzme havuzlu apt. dairesi sahibinden kiralik6r Tel:05338562534 *Le'oşa Reis Market arkasında ful eşyalı 3+1 kiralık daire Tel:05338684095 *Yenikent Miraj Restoran karşında kiralık 3+1 eşyalı daire Tel:05338634852 *Yeni Kent Demet Apartmanlarında 3+1 eşyalı zemin kat daire ÖĞRENCİYE kiralık<r. Tel :05428513477 *Gönyeli bi5minde yeni 140 m2 ev kiralik6r Tel:05338643552 *Hapolat’ta Kıbrıs Üniversitesine 400 m uzaklıkta zemin kat 3+1 kiralık daire Tel:05338378000 *Küçük Kaymaklı 3+1 aileye kiralik daire. Tel:05338629694 *Le'osa Marmara Bolgesinde full eşyalı 3+1 kiralik daire Tel:2274481 *Lapta’da 3+2 eşyalı ortak kullanım yüzme havuzlu müstakil ev kiralık6r. Tel:05338562534 *Girne Merkez yeni Lemar (eski Astro) yanı 1+1 ve 2+1 sahibinden kiralık daireler 270 - 330 Stg. arası Tel:05338366548 veya 05428512369 *Mağusa Salamis Yolunda bahçe ortasında 5 odalı müstakil ev kiralık<r. Tel:2272903 *Yenikent Miraj Restoran karsisinda kiralik esyali daire 3+1 Tel:05338634852 *Full eşyalı daire bayan öğrenci veya evli çi)lere kiralık<r. Tel:0533 835 9004 *Le"oşa’da sahibinden kiralik eşyali daireler. 650 tl 750 tl. Tel.05338662970 *Bayan öğrenciye kiralık lux daire her sey full yol üstü arama aksam 15 ten sonra Tel:05338359004 *Gönyelide durağa yakın 4+2 zemin kat sömineli ev öğrenciye kiralik5r. Tel:05338811555 *Le'oşa Köşklü Çi)lik’te Şht. Tuncer İlkokuluna yakın 2 yatak odalı yeni tamir edilmiş büyük oturma odası, ful eşyası ve kliması olan kiralık ev. 350 Stg. Tel:05338511527

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

SATILIK

*Le'oşa Arasta’da Şht. Mustafa Hasan Sk. No:4 adresinde 80 m2 satlık iş yeri Tel:05338651302 *Le"osa’da Türk kocanli 3+1 birinci kat apartman dairesi sa6lık6r. Tel:05338827204 *Magosa Büyük sanayide sahibinden sa<lık is yerleri Tel:05338290101 *Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi karşısı sa6lık zemin kat 3+1daire. Tel:05428888826 *Yenisehir Bölgesinde üc yatak odalı müstakil ev sa<lık<r. 60.000 Tl Tel:05338338267 *Ankara Çankaya’da eşyalı kiralık daire. Tel:05338632797 *Yenikende cevresi vllla olan, yuksek konumda 5600 ay2 turk mali arsa sa;lik;r. Tel:05338605562 *Girne Merkezde sa6lık 1oda 1 salon daire 5.000 stg pesin ayda 500 stg. 35.000 stg. 12 ayda teslim Tel:05338651063 *Gönyeli girişi lüks penhause daire 240 m2 sahibinden sa<lık<r. Tel:2275830 2279010 *Mağusa Gülseren Bölgesinde 2+1 ﬁya6na 3+1 sa6lık daire 31,500 stg Tel:05338886688 *Girnede 3 oda 1 salon havuzlu site daire sa<lık<r. 6.000 stg. pesin ayda 600 stg. taksitle 58,000 stg. 18 ayda teslim. Tel:05338651063 *Girnede 1 oda 1 salon havuzlu sitede sa6lık daire 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. taksitle 35.000 stg. TEL:05338651063 *Girnede 2 oda 1salon havuzlu sitede daire sa<lık<r. 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. Taksitle 24 ayda teslim 45.000 stg. Tel:05338651063 *Girne Patara sitesinde kuaför dükkanı kira ge5risi bu senenin sonuna 250 stg seneye 350 istenirse kiracili 65 bin stg Tel:05338474000 *Yeni evlenen çi)lere müjde TURYAP'dan alınan daire veya villanizda beyaz esya hediye... Tel:0533 852 11 00

ARAZİ

*Kuzucuk’ta yol ve su kuyusu mevcut tarla satılıktır. Tel:0533 8643051 *Gemikonağında 6 dönüm eşdeger narenciye bahcesi acil satılıktır Tel:0533 860 54 71 *Kuzucuk satılık tarla 6 dönùm yol meucut 0533 8643051 *Dikmende Düğün Parkı yanında 3 dönüm 3 Evlek Arazi satılıktır. 120,000 Stg. Tel:05338608860 *Akçay Bostancı yolu üzerinde arsa nitelikli tarla satılıktır. Pazarlık Yapılır. TEL:0533 835 1725 * Gönyeli Yeni Kent’te satılık 8.1000 ayakkare Türk Koçanlı arkası yeşil alan arsa satılıktır. 98.000 Stg. Tel:05338602929 *Kermiya Bölgesinde köşe üzeri şehit arsası satılıktır. 65.000 Stg. Tel:05338602929 *Dikmen'de Düğün Parkı yanında 3 dönüm lek arazi satılıktır. 120.000 Stg. Tel:05338608860 *Tepebaşı’nda Güzelyurt - Girne Anayolunun üzerinde 9 dönüm Türk Koçanlı arsa olabilir tarla satılıktır. 100.000 Stg. Tel:05338608860 *Arazi aranıyor. 100-1000 Dönüm Tarla, Mesarya'da. Tel:05338254846 *Tepebaşı’nda Güzelyurt - Girne anayolunda elektiğe 2 direk mesafede Türk Koçanlı 9 Dönüm arazi satılıktır 200.000 Stg. Tel:05338608860

OTO

*Satılık Volvo S 40, 2006 model, full aksesuar, laciveret, krem deri koltuklar kazasız çok iyi durumda. Tel:05338586000 *Demir kasa Bedford 466 Motor 3-2 koltuk ve damlıklı otobüs satılıktır. 4.000.TL. Tel:0533.8608860. *Mercedes van 307 2,000 Tl. Tel:05338643051 *Renault megane hatchback 2007 model otomatik 10500 euro Tel:05338827878 *SATILIK. 28.AT 1.500.TL. 24.AT. 1.000.TL.ISIZU VAN. 18.AT.800.TL FORT ESKORT MOTORLARI. 0533.8608860. *2004 model isuzu pikap 2500 cc duz vites 10.000 stg Tel.05338685430 *2002 Model mavi renk Corsa SATILIKTIR.. (Pazarlık payı verdır.) TEL: 0533 876 47 48 *Reno megan 2008 model çok uygun fiyata acil satılık Tel: 0533 877 10 87 *2001 MODEL E 220 KEDI GOZ MERCEDES TAKSI COK TEMIZ SATILIKTIR. TLF. 05338637617 *2001 Model E 220 kedi gözü taksi çok temiz SATILIKTIR. TLF:05338637617 *2000 Pejo 206 van, airbag, ps., pb, elect.far ayarı, ön arka sis lambaları, 4 yeni lastik 195/50/15”, 4 aliminyum 15” jant, yeni batt., arka orjinal koltuk, y. dinamo, comple y. ön düzen , y. sport eksoz ve susturucu, y ön ve arka diskler y. ön ve arka stoplar y. pioneer CD/MP3, y. su bombası üst kapak ve herşey yepyeni 52,500 km. Bütün evrakları tamam kazasız temiz bakımlı ekonomik arka spoiler, full tang mazok ücret 11.500 tl pazarlık yapılır. Tel:05338753569 *28 AT ISIZU VAN MOTORU. 2.000 TL. 18 AT FORD ESGORT VAN MOTORU 800 TL. Satılık Tel:05338608860 *Satilik 2008 model GILERA 125 cc motorsiklet, valvit, su soğutmalı Tel:05338600137 *Reno megan 209 model ful ekstra 20 bin km üstünde tek şahıs Tel: 05338771087

ÇEŞİTLİ İLANLAR *Giyim mağazası, çok temiz giyim ürünleri ve raflarıyla birlikte sa<lık<r. Tel: 0533 840 96 63 *2.El paslanmaz çelik pastahane ekipmanları sa6lık6r. Tel:05338362757 *Zey;nyağı ve sofralık tuzlanmış yerli zey;n sa<lık<r. Tel:05338239151 *Durbun Lıster su motoru sa6lık6r Tel:05338643051 *Et civcivi sa<şlarımız baslami<r. Sipariş ve bilgi için; Tel:05338408379 *Sa6lık sa"an Ro7weiller yavrulari Tel:05338623623 *Vigo balası 5 numara rulo arpa balası kare uygun fiyata sa<lık<r. Tel: 0533 864 91 96 *Sa5lik sa"an Ro7weiller yavruları Tel:05338623623 *Girne Patara Sitesinde çalışan kuaför salonu sa<lık<r. Tel:0533 8474000 *Sa5lik Sa"an 1 yasinda erkek Saint Bernard Tel:05338623623 *Hertürlü boya ve tadilat işleriniz için bizi tercih ediniz. Uygun ve Paket Fiyatlarımizla Tel: 05338630790 *Uygun fiyata sa6lık golden yavruları Tel:05338720000 *TEKNE TURU. Dipkarpaz Zafer Burnu arasinda, Al;n Kumsalda yüzme ve yemek keyfi ile birlikte unutulmaz bir gün için sizleri bekliyoruz. Tel:05338635078 *Balikçi teknesi için ağ çekme vinci. Pompasi, yağ deposu ve 10 metre borusu ile birlikte. Sa6lık6r Fiyat: 1500 Tl Tel:05338635078 *Deven sa<lık paintball Tel:0542 856 19 20 *Akardiyon Müzik ale5 Sa6lık (made in Germany) Tel:05338254846 *Yaprak mantaı (is;ridye) öretmek isteyenlere kompost (mantar topragı) sa<lır ye;ş;ricilik ögre;lir. Tel:0542 8528230 *Broşür - kartvizit tasarım ve baskısı uygun fiyata yapılır. Tel: 0533 883 62 54

İŞ İLANLARI

*Hamur işinden anlayan bayan elemana ih5yaç vardır. Tel: 0533 840 96 63 *Le'oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:22 91127 *Le"oşa Köşklüçi#lik Dereboyu Bölgesi'nde yeni açılan kitap kafe için eleman yada ortak ehliyet ve arabalı eleman çalışma izni ve sigorta yapılır Tel:05338474000 *Le'oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:2291127 *Temizlik ve çocuk bakabilecek eleman aranıyor Tel:0533 8683064 *Yardimci öğretmen aranıyor Tel:05338683064 *Büyükbaş hayvan çi#liğinde, hayvan sağımı ve bakımı yapabilecek aile aranıyor. Tel: 0533 881 1982 - 0533 864 6573 *Boğaz Bölgesinde ikiz bebeklere bakabilecek tecrübeli, ;;z bayan bakıcı aranıyor. Tel:05428602001 *Le"oşa'da çalışacak ütücü ustası araniyor. Tel:05338405792 *Girne Bölgesinde yer alan ISP NETWORKS Firmasinda çalismak üzere BİLGİSAYAR TEKNİSYENİ aranmaktadır. Tel:05338522528 *Yuvacık’da Hayvan Bakıcısı aranıyor. Tel:8657433 *ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapabilen 2 bayan eleman aranıyor Tel:05338432304 *ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki restoranda görevlendirilmek üzere deneyimli ahçı aranıyor. Tel:05338798165

ARANIYOR

*An5ka SANDIK ve 1974 öncesi Resimler aranıyor. Tel:05338254846 *Mağusa'da yoğun talep Üzerine sa<lık daire veya mustakil ev araniyor Tel.05338521100 *Sesine güvenen yepyeni bestelerle sesini duyurmak ve kaset yapmak isteyen bayan sanatçılar aranıyor. Tel:0533861468005428524680 *Mağusa'da yoğun talep üzerine kiralik daire araniyor Tel:05338521100 *1974 öncesi Yağlı boya tablo, An5ka Sandık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor. Tel:05338254846 *Matema;k dersi verilir. Tel:05338434581 *Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygun ﬁyata ingilizce dersi verilir. Tel:05338639873 *Girne Bölgesinde deneyimli este;syen aranmaktadır. Tel:05338815566 *Bayan arkadaş arıyorum 25 - 35 yaş aralığında Tel:05338225317 *An;ka SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boya Resim v.s aranıyor. Tel:05338254846 *Hemşireyim çalışma izinli ya6lı yaşlı ve çocuk bakıcılığı işi arıyorm Tel:05338805915 *35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706 *Kıbrıslıyım Le"oşa ve civarında mesayi saatleri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arıyorum. TEL:05338430727 *KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölgesinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644 *Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde çocuk bakıyorum.Deneyimliyim. Tel:05338329547

SPOR 28

8 gol var ama, kazanan yok: 4-4

8 Eylül 2013 Pazar

2014 yılında Brezilya'da düzenlenecek Dünya Kupası Avrupa Elemeleri E Grubu'nda, evinde İzlanda'yı ağırlayan İsviçre, rakibiyle 4-4 berabere kaldı. Ev sahibi ekibin golleri, Fabian Schar, Blerim Dzemaili ve Stephan

Dünya Kupası 2014 Avrupa Elemeleri Gruplar Puan Durumu

1 Belçika 2 Hırva/stan 3 Sırbistan 4 Makedonya 5 Galler 6 İskoçya

O 8 8 8 7 7 8

G 7 5 2 2 2 1

B 1 2 2 1 0 2

1 İtalya 7 2 Bulgaristan 7 3 Çek Cumhuriye/7 4 Ermenistan 7 5 Danimarka 7 6 Malta 7 O

1 Almanya 7 2 İsveç 7 3 Avusturya 7 4 İrlanda Cumhuriye/ 7 5 Kazakistan 7 6 Faroe Adaları 7

1 Hollanda 2 Romanya 3 Macaristan 4 Türkiye 5 Estonya 6 Andorra

O 7 7 7 7 7 7

1 İsviçre 7 2 Norveç 7 3 Arnavutluk 7 4 İzlanda 7 5 Slovenya 7 6 Kıbrıs Rum Kesimi 7

5 2 2 3 2 1

G 6 4 3 3 1 0

G 6 4 3 3 2 0

G 4 3 3 3 3 1

2 4 3 0 3 0

B 1 2 2 2 1 0

B 1 1 2 1 1 0

B 3 2 1 1 0 1

1 Portekiz 8 2 Rusya 7 3 İsrail 6 4 Kuzey İrlanda7 5 Azerbaycan 7 6 Lüksemburg 7

5 5 3 1 0 0

2 0 2 3 4 3

1 Bosna-Hersek 7 2 Yunanistan 7 3 Slovakya 7 4 Letonya 7 5 Litvanya 7 6 Liechtenstein7

5 5 3 2 1 0

1 1 3 1 2 2

1 İngiltere 2 Karadağ 3 Ukrayna 4 Polonya 5 Moldova 6 San Marino

1 İspanya 2 Fransa 3 Finlandiya 4 Gürcistan 5 Beyaz Rusya

7 8 7 7 8 7

4 4 4 2 1 0

3 3 2 4 2 0

6 6 6 6 6

4 3 1 1 1

2 2 3 2 1

Grup A M 0 1 4 4 5 5

A 15 11 10 5 7 4

Y 2 5 10 8 16 11

Puan 22 17 8 7 6 5

AV +13 +6 0 -3 -9 -7

Puan

Grup B 0 1 2 4 2 6

Grup C M 0 1 2 2 5 7

Grup D M 0 2 2 3 4 7

Grup E M 0 2 3 3 4 5

Grup F M 1 2 1 3 3 4

Grup G M

13 11 7 8 8 3

4 5 6 9 10 16

17 10 9 9 9 3

+9 +6 +1 -1 -2 -13

Puan

25 13 15 13 4 3

22 13 13 12 5 0

12 9 7 12 9 4

7 8 8 12 16 22

4 10 11 7 11 22

5 7 7 13 10 11

19 14 11 11 4 0

19 13 11 10 7 0

15 11 10 10 9 4

+18 +3 +2 +5 -6 -22

+7 +2 0 -1 -1 -7

Puan

8 3 8 11 9 17

17 15 11 6 4 3

+8 +9 +7 -5 -6 -13

1 1 1 4 4 5

23 8 8 8 5 3

4 4 5 15 10 17

16 16 12 7 5 2

+19 +4 +3 -7 -5 -14

Puan

Grup H 0 1 1 1 5 7

25 15 19 13 4 0

3 8 4 8 15 38

15 15 14 10 5 0

+22 +7 +15 +5 -11 -38

Puan

Grup I 0 1 2 3 4

10 8 4 3 4

2 4 6 7 10

14 11 6 5 4

Ukrayna, skoru çok abarttı 9-0

+18 +5 +7 +1 -12 -19

16 12 15 6 3 4

Lichtsteiner (2)’den geldi. İzlanda’ya beraberliği getiren sayıları ise Kolbeinn Sigthorsson ve Johann Gudmundsson (3) kaydetti. Karşılaşmanın ardından İsviçre, ligdeki puanını 15’e yükseltirken İzlanda da puanını 10’a çıkardı.

+8 +4 -2 -4 -6

H Grubu'nda turnuvanın zayıf ekiplerinden San Marino'yla karşı karşıya gelen Ukrayna, rakibini 9-0'lık skorla devirdi

galibiye/ Ukrayna’ya ge/ren goller Marko

Devic, Evgen Seleznev, Edmar Aparecida, Evgen Konoplyanka, Roman Bezus, Artem Fedetskiy, Yaroslav Rakitskiy ve Evgen Khacheridi (2)’den geldi. Bu mücadelenin ardından Ukrayna, puanını 14’e yüksel1. Günün diğer maçında İngiltere, Moldova’yı 4-0’lık skorla devirerek liderliği ele geçirdi.

4-2

Ne maçtı ama

Fenerbahçeli Bruno Alves ve Meireles'li Portekiz, deplasmanda Kuzey İrlanda'yı 4-2 yendi. Mücadelede 3 kırmızı kart çık-. Konuk ekip adına Alves ilk golü atarken, Cris,ano Ronaldo hat-trick yaparak maça damgasını vurdu

Dünya Kupası Avrupa 2014 Elemeleri F Grubu’nda

Portekiz, nefesleri kesen mücadelede Kuzey İrlanda’yı deplasmanda 4-2 mağlup e1. Portekiz’de Fenerbahçe’nin yıldız futbolcuları Raul Meireles ve Bruno Alves, ilk 11’de mücadeleye başladı. İlk gol, 21. dakikada Alves’ten geldi: 0-1. 36. dakikada Gareth McAuley, skora dengeyi ge/ren golü a2: 1-1. Sert geçen mücadelede 43’te Portekiz’de Helder Pos/ga, kırmızı kart gördü ve Portekiz 10 kişi kaldı. Bu üstünlükle ikinci yarıya başlayan İrlanda, 52’de Ward’la 2-1 öne geç/. Bu kez 61’te Brunt, İrlanda’da kızardı. 68’de Cris/ano Ronaldo, eşitliği sağladı: 22. CR7’nin şovu, İrlanda’ya büyük darbe vurdu. 77’de Portekizli süperstar, bir kez daha sahneye çık0: 2-3.

RUSYA HÂLÂ LİDER 83’te tekrar sahneye çıkan Ronaldo, hat-trick yaparak skoru ilan etti: 2-4. Grubun diğer karşılaşmasında Rusya, sahasında Lüksemburg’u 4-1 yendi. Ruslar’ın

galibiyet sayılarını Kokorin (2), Kerzhakov ve Samedov attı. Konuk ekibin tek golü ise Joachim’den geldi. Grupta Rusya 15 puanla lider, Portekiz de 1 puan gerisinde yer alıyor.

Süper Lig'in transfer raporu HALKIN SESi

SPOR

8 Eylül 2013 Pazar

Yeşil saha için transfer defteri noktalandı... Yeni sezona başarı hedefiyle yola çıkan 18 Süper Lig ekibi, 186 futbolcuyu renklerine bağlarken 203 oyuncuyla da yollar ayrıldı. İşte takımların gelen ve giden kramponları...

Futbolda birinci transfer dönemi önceki akşam sona erdi. Spor Toto Süper Lig'de yer alan 18 takım 186 futbolcuyu transfer ederken, 203 oyuncuyla da yollarını ayırmak zorunda kaldı. "Üç büyükler" arasında en fazla transferi Beşiktaş gerçekleş=rdi. Siyah-beyazlılar, kadrosuna 11 futbolcu ka>p, 10 futbolcuyu da başka takımlara gönderdi. Ligde geçen sezonun şampiyonu Galatasaray ise mevcut kadrosuna sadece 2 transfer yap>. Sarıkırmızılılar, Aurelien Chedjou (Lille) ve Armindo Tue na Bangna "Bruma" (Spor=ng Lizbon) kadrosuna kaA. Galatasaray'ın yine sezon başında transfer e@ği Erman Kılıç ise 3 maçta forma giydikten sonra Eskişehirspor'a verildi. Galatasaray, geride kalan sezonda Galatasaray'da kiralık olarak forma giyen Umut Bulut'un bonservisini Toulouse'dan, Felipe Melo'nun bonservisini ise Juventus'tan almayı başardı. Fenerbahçe ise 5 futbolcuyu transfer ederken, 7 oyuncusuyla da vedalaşmak zorunda kaldı. Sarılacivertliler, Şike davası sürecinde takımdan ayrılan Nijeryalı Emenike'yi de kadrosuna katarak, güçlendirdi. Trabzonspor ise Malouda ve Bosingwa futbol dünyasının önemli isimlerininde aralarında bulunduğu 9 futbolcuyu renklerine bağlarken, 8 futbolcuyla da yollarını ayırdı. Spor Toto Süper Lig'de mücadele eden 18 takımın birinci transfer döneminde kadrolarına kaAkları ve yollarını ayırdıkları futbolcuların isimleri ise şöyle:

GALATASARAY

Gelenler (2): Aurelien Chedjou (Lille), Armindo Tue na Bangna "Bruma" (Spor=ng Lizbon).

Gidenler (9): Mehmet Batdal (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Emmanuel Culio (Depor=vo La Coruna), Kazım Kazım (Bursaspor), Johan Elmander (Norwich City-kiralık), Sercan Yıldırım (Şanlıurfasporkiralık), Furkan Özçal (Kardemir Karabükspor-kiralık), Serdar Eylik (Ankaraspor-kiralık), Çağlar Birinci (Elazığspor), Tomas Ujfalusi (Sparta Prag). Geride kalan sezonda Galatasaray'da kiralık olarak forma giyen Umut Bulut'un bonservisi Toulouse'dan, Felipe Melo'nun bonservisi ise Juventus'tan alındı. Ayrıca, sezon başında Sivasspor'dan kadroya ka>lan Erman Kılıç ise transfer döneminin son gününde Eskişehirspor'a sa>ldı.

FENERBAHÇE

Gelenler (5): Alper Potuk (Eskişehirspor), Bruno Alves (Zenit), Michal Kadlec (Bayer Leverkusen), Samuel Holmen (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Emmanuel Emenike (Spartak Moskova).

Gidenler (7): Henri Bienvenu (Eskişehirspor), Orhan Şam (Kasımpaşa), Sezer Öztürk (Beşiktaş), Serkan Kırın>lı (Çaykur Rizespor), Miroslav Stoch (PAOKkiralık), Milos Krasic (Bas=a-kiralık), Recep Niyaz (Bucaspor-kiralık).

BEŞİKTAŞ

Gelenler (11): Kerim Frei (Fulham), Ramon Mo?a (Corinthians-kiralık), A=ba Hutchinson (PSV Eindhoven), Michael Eneramo (Sivasspor), Tolga Zengin (Trabzonspor), Serdar Kurtulmuş (Gaziantepspor), Ömer Şişmanoğlu (Medical Park Antalyaspor), Pedro Franco (Millionarios), Gökhan Töre (Rubin Kazankiralık), Günay Güvenç (Stutgart Kickers), Sezer Öztürk (Fenerbahçe).

Gidenler (10): Sinan Kurumuş (Boluspor-kiralık), Erkan Kaş (Kardemir Karabükspor-kiralık), Roberto Hilbert (Bayer Leverkusen), Emre Özkan (Kardemir Karabükspor), Alan McGregor (Hull City), Mehmet Akyüz (Akhisar Belediyespor), Tanju Kayhan (Eskişehirspor-kiralık), Burak Kaplan (Fethiyesporkiralık), Hasan Türk (Göztepe-kiralık), A>nç Nukan (Dardanelspor-kiralık).

TRABZONSPOR

Gelenler (9): Abdülkadir Özdemir, Fa=h Öztürk, Yusuf Erdoğan, Caner Osmanpaşa, Kadir Keleş (1461 Trabzon), Aykut Demir (Gençlerbirliği), Batuhan Karadeniz (Eskişehirspor). Malouda (Chelsea), Bosingwa (Queens Park Rangers)

Gidenler (8): Emerson (Rennes), Cech (Bologna), Celustka(Sunderland-kiralık), Yasin Öztekin (Kayseri Erciyespor), Tolga Zengin (Beşiktaş), Abdullah Karmil (Ankaraspor-kiralık), Sekan Balcı (Antalyaspor), Halil Al>ntop (Augsburg).

KASIMPAŞA

Gelenler (7): Ryan Babel (Ajax), Ryan Donk (Club Brugge), Sanharib Büyüksal (Roda), Oscar Scarione (St. Gallen), Andre Castro (Porto-kiralık), Kubilay Aktaş (St. E=enne), Orhan Şam (Fenerbahçe).

Gidenler (6): Fabian Erst (Futbolu bırak>), Abdurrahman Dereli (Sivasspor), Georgi Sarmov (Botev Plovdiv), San=ago Garcia (Nacional), Pablo Pintos (Club Atle=co Tigre-kiralık), Taner Yıldız (Bayrampaşaspor).

KAYSERİSPOR

Gelenler (9): Mert Nobre (Mersin İdmanyurdu), Bilal Gülden (Ankaragücü), Taner Yalçın (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Cüneyt Köz (Bayern Münih), Srdjan Mijailovic (Kızılyıldız), Jaja (Metalist Kharkiv), Alper Uludağ (Ingolstadt), Henrique Sereno (Porto), Sinan Bakış (Bayer 04 Leverkusen)

Gidenler (7): Cris=an Riveros, Gretar Rafn Steinsson, Eren Güngör (Kardemir Karabükspor), Kamil Ahmet Çörekçi (Adana Demirspor kiralık), Nure@n Kayaoğlu (Adana Demirspor-kiralık), Resul Özgen (Siirtsporkiralık), Burak Bükel (Belediye Vanspor)

AKHİSAR BELEDİYESPOR

Gelenler (7): Alessandro Federico KarlHenz Riedle (AC Bellinzona), Baye Oumar Niasse (Brann), Erkan Taşkıran (Bucaspor), Ivan Sesar (Elazığspor), Kerim Zengin (Gençlerbirliği), Mehmet Akyüz (Beşiktaş), İsmail Konuk (Nazili Belediyespor)

Gidenler (7): Gökhan Dinçer (Fethiyespor-kiralık), Gideon Adinoy Sani (TKİ Tavşanlı Linyitspor-kiralık), Diego Da Costa Lima (fesih), Hakan Ateş (Fethiyesporkiralık), Alican Candemir (Fethiyespor), Oğuzhan Azğar (Derince Belediyespor-kiralık), Gekas (Torku Konyaspor), Kerem Bulut (Karşıyaka-kiralık)

GAZİANTEPSPOR

Gelenler: (9): Koray Öztürk (Bandırmaspor), Uğur Kavuk (Sivasspor), Erman Bulucu (Sancaktepe Belediyespor), Kerem Eryılmaz (Sakaryaspor), Semir S=lic (Karpaty Lviv), Mustafa Durak (FC Chamois Niort), Serdar Kulbilge (Boluspor), Marius Stankevicius (Lazio), Artem Milevskiy (Dinamo Kiev)

Gidenler (7): Wílton Figueiredo, Yasin Pehlivan (Bursaspor), Serdar Kurtuluş (Beşiktaş), Mahmut Bezgin (Mersin İdmanyurdu), Rıdvan Şimşek (Karşıyaka), Eray Birniçan (Çaykur Rizespor), Dorge Rostlan Kouemaha (Adana Demirspor)

MEDICAL PARK ANTALYASPOR

Gelenler (11): Milan Baros (Banik Ostrava), Natxo Insa (Celta Vigo), Anton Ferdinand (Queens Park Rangers), Serkan Balcı (Trabzonspor), Gökçek Vederson (Bursaspor), Saso Fornezzi (Orduspor), Onur Tuncer (Gaziantep Belediyespor), Emre Akbaba (Kahramanmaraş Belediyespor), Fikret Sevilgen (Kepez Belediyespor), Ahmet Özden (Altyapı), Ömer Arslan (Beşiktaş -kiralık) Gidenler (14): Hüseyin Atalay (Karşıyaka -kiralık), Lokman Gör (Ankaraspor-kiralık), Hayre@n Cengiz (Tekirova Belediyespor -kiralık), Mustafa Altun (Tekirova Belediyespor - kiralık), Baran Yardımcı (Tekirova Belediyespor-kiralık), Ismail Aissa= (Terek Grozny), Ömer Şişmanoğlu (Beşiktaş), Deniz Aslan (Sanica Boru Elazığspor), Ergün Teber (Torku Konyaspor), Mehmet Eren Boyraz (Adana Demirspor), İlyas Yılmazer (Boluspor), Ali Tandoğan (Mersin İdman Yurdu), Yusuf Onur Arıkan (Bayrampaşaspor), Okan Özçelik (Serbest)

GENÇLERBİRLİĞİ

Gelenler (10): Milan Smiljaniç (Par=zan), Serkan Yanık (Mersin İdmanyurdu), Nizame@n Çalışkan (Orduspor), Ferhat Görgülü (FC Oss), Ümit Yücel Eminoğlu (Aston Villa), Mervan Çelik (Delﬁni Pescara), Deniz Naki ( SC Paderborn), Sedat Bayrak (Elazığspor), Bogdan Stancu (Orduspor), Jean Jacques Gosso (Mersin İdmanyurdu) Gidenler (14): Randall Azofeifa, Björn Fleminckx, Ferhat Çapa, Cem Can (Kayseri Erciyes), Deba=k Curri (Uzhgorod), Kerim Zengin (Akhisar Belediyespor), Aykut Demir (Trabzonspor), Hurşut Meriç (Çaykur

Rizespor), Ekigho Ehiosun (Samsunspor), Özkan Karabulut (Ankaraspor), Artun Akçakın (Fethiyespor), Mustafa Kayabaşı (Balikesirspor), Dejan Lekiç (Gijon), Cansın Çiçek (Denizlispor)

BURSASPOR

Gelenler (6): Sebas=an Frey (Genaoİtalya), Taye Taiwo (Milan-İtalya), Renato Civelli (Marsilya-Fransa), Şamil Çinaz (Orduspor), Yasin Pehlivan (Gaziantepspor), Colin Kazım Richard (Galatasaray)

Gidenler (12): Forsel (serbest), Tagoe (serbest), Yenal Tuncer, Barış Örücü, Ahmet Arı (Denizlispor), İsmail Haktan Odabaşı, Yavuz Özkan (Şanlıurfaspor), Tahacan Velioğlu (Bucaspor), Scot Carson (West Bromwich Albion), Vederson (MP Antalyaspor), Te?eh Bangura (Beitar Jaruselam-kiralık), Mert Ilıman (Yeşil Bursa)

KAYSERİ ERCİYESSPOR

Gelenler (20): Cem Can (Gençlerbirliği), Randall Azofeifa (Gençlerbirliği), Björn Vleminckx (Gençlerbirliği), Ferhat Çapa (Gençlerbirliği), Bojan Jorgacevic (Club Brugge), Georges Mandjeck (Auxerre), Ziri Hammar (Nancy), Kader Mangane (Al Hilal Riyadh), Yasin Öztekin (Trabzonspor), Sinan Kaloğlu (Sanica Boru Elazığspor), Erhan Güven (Sivasspor), Ekrem Ekşioğlu (İstanbul Büyükşehir Belediyespor) Murat Akın (Torku Konyaspor), Bakaye Traore (Milan), Turgay Bahadır (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Senijad İbricic, Uğur Demirkol, Volkan Okumak, Kerim Avcı, Fazlı Kocabaş

Gidenler (17): Alaa@n Tosun (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Gerard Gohou, Emrah Bozkurt (Mersin İdman Yurdu), Fa=h Kılıçkaya (Samsunspor), Kenan Şahin (Mersin İdman Yurdu), Hakan Bahran (Darıca Gençlerbirliği), Ozan Tahtaişleyen (Şanlıurfaspor), Mustafa Tuna Kaya (Orduspor), Onur Bilgin (Fethiyespor), Rağıp Başdağ (Ankaraspor), Serdar Eylik (Ankaraspor), Veysel Aksu (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Volkan Özcan (Göztepe), Arif Şahin (Samsunspor), Bilal Aziz (Ankaraspor), Göksü Türkdoğan (Ankaraspor), Soﬁane Hanni (Ankaraspor)

ESKİŞEHİRSPOR

Gelenler (9): Henri Bienvenu (Fenerbahçe), Özgür Çek (Fenerbahçe), Alfred N'Diaye (Sunderland), Okan Aydın (Bayer Leverkusen), Bertul Kocabaş (Kardemir Karabükspor), Erman Kılıç (Galatasaray), Cristobal Torres (Parma), Mahmut Boz (Gençlerbirliği), Tanju Kayhan (Beşiktaş)

Gidenler (14): Alper Potuk (Fenerbahçe), Atdhe Nuhiu (Sheﬃeld Wednesday), Andrej Mrkela ( ), Serdar Dursun (Denizlispor), Adem Sarı (Altay), Onur Bayramoğlu (Bozüyükspor), Serdar Yazıcı (Bozüyükspor), Volkan Cem (Bozüyükspor), Yiğit Yöney (Bozüyükspor), Tarık Melhoş (Bozüyükspor), Ahmet Tuna (Bozüyükspor), Fa=h Nuri Aydın (Bozüyükspor), Gökhan Sürücü (Bozüyükspor), Gökhan Köseoğlu (Bozüyükspor)

TORKU KONYASPOR

Gelenler (15): Theofanis Gekas (Akhisar Belediyespor), Ergün Teber (Medical Park Antalyaspor), Mehmet Güven (Eskişehirspor), Ali Çamdalı (Orduspor), Hasan Kabze (Orduspor), Charles Itandje (PAOK), Tomas Borek (Dukla Prag), Gunnar Thorvaldsson (IFK Norrkoping), Elvis Kokaloviç (Slaven Koprivnica), Ezechilel N'douassel (Terek Gronzny), Kibong Mbamba (Adanaspor), Mehmet Uslu (Kartalspor), Ahmet Sabri Fener (Anadolu Selçukluspor), Vedat Bora (Gebzespor), Djalma Campos (FC Porto).

Gidenler (11): A=lla Yıldırım (Bucaspor - kiralık), Vedat Bora (Anadolu Selçukluspor - kiralık), Erkan Sekman (Orduspor), Murat Kalkan (Mersin İdmanyurdu), Sjoerd Ars (Karşıyaka), Ali Dere (Fethiyespor - kiralık), Murat Akın (Kayseri Erciyesspor), Emrullah Şalk (Balıkesirspor), Fernandes Neca, Ali Kireş (Adıyamanspor), Ali Çiçek (Batman Petrolspor)

ÇAYKUR RİZESPOR

Gelenler (16): Mariusz Pawelek (Warszawa), Neca= Yılmaz (Karşıyaka), Eray Birniçan (Gaziantepspor), Serkan Kırın>lı (Fenerbahçe), Ousmane Viera (Pandorii Targu Jiu), Ali Adnan (Bağdat), Cenk Güvenç

(Atle=co Madrid), Koray Al>nonay (Jahn Regensburg), Kağan Söylemezgiller (KDÇ Karabükspor), Ludovic Sylvestre (Blackpool), Hurşut Meriç (Gençlerbirliği), Kıvan Karakaş (Şanlıurfaspor), Leonard Kweuke (Sparta Prag), Tevﬁk Köse (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Godfrey Oboabona (Shunsine Stars), Uche Kalu (Enyimba) Gidenler (15): David Loria (Kairat Almaty), Sadre@n Fırat Kocaoğlu (Boluspor), Murat Sözgelmez (Balıkesirspor), Serhat Akyüz (Balıkesirspor), Onur Güney (Şanlıurfaspor), Çe=n Güngör (Altay), Samat Smakov (Kairat Almaty), Şahin Ali Terzi (Kahramanmaraşspor), Cumhur Yılmaztürk (Kahramanmaraşspor), Hossam Hassan (Serbest), Mehmet Al (Balıkesirspor), İlyas Çakmak (Göztepe), Muhammet Emre Kalkan (Ofspor), Çağrı Yarkın (Boluspor), Osman Jallow (Serbest)

SANICA BORU ELAZIĞSPOR

Gelenler (17): Çağlar Birinci (Galatasaray), Deniz Aslan (M.P Antalyaspor), Deniz Yılmaz (Almanya Mainz), Hakan Söyler (Karabükspor), İbrahim Kaş (Bursaspor), Luke Moore (Swansea City), Mehmet Nas (Sivasspor), Muhammet Ali Doğan (Almanya, Wa?enscheid 09), Noyan Öz (Almanya Eintracht Frankfurt II), Onur Ayık (Almanya, Oberneuland), Özgür Özkaya (Şanlıurfaspor), Serdar Özkan (Şanlıurfaspor), Yusuf Hacı (Katar, Al-Arabia), Abuzeyt Tekcanlı (Diyarbakırspor), Hakan Cantepe (Diyarbakırspor), Pape Habib Sow (Panathinaikos), Victor Vitolo (Panathinaikos) Gidenler (21): Akın İsmail Köroğlu, Bülent Ertuğrul (Denizlispor), Caner Bulut, Emir Kujovic, Enis Kahraman, Hrvoje Spahija, Ivan Sesar (Akhisar Belediyespor), İbrahim Eren Akduman (Kahramanmaraşspor), Jake Jervis, Marvin Zeegelar, Mehmet Çakır (Ankaragücü), Murat Akyüz (Samsunspor), Murat Kayalı (Şanlıurfaspor), Mustafa Sarp (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Orhan Ak (İstanbul Büyükşehir Belediyespor), Roland Alberg, Sedat Bayrak (Gençlerbirliği), Sinan Kaloğlu (Kayseri Erciyesspor), Tolga Özgen (Gaziantep Büyükşehir Belediyespor), Volkan Bekçi, Aydın Karabulut (Sivasspor)

SİVASSPOR

Gelenler (13): Cicero Joao de Cezare Cicinho (Sport Club do Recife), Hernan Rengifo (Spor=ng Cristal), John Utaka (Montpellier), Manuel Da Costa (Nacional), Burhan Eşer (Mersin İdmanyurdu), Eren Aydın (Elazığspor), Mehdi Taouil, Timur Bayram Özgöz (Ankaragücü), Uğur Akdemir (Kartalspor), Abdurrahman Dereli (Kasımpaşa), Ahmet Aras (Anadolu Üsküdar), Raﬁk Djebbour (Olympiakos), Aydın Karabulut (Sanica Boru Elazığspor) Gidenler (12): Stefan Senecky, Hayre@n Yerlikaya, Jan Rajnoch (Adana Demirspor), Uğur Kavuk (Gaziantepspor), Arkadiusz Piech (Zaglebie Lubin), Erhan Güven (Kayseri Erciyesspor), Erman Kılıç (Galatasaray), Mehmet Nas (Sanica Boru Elazığspor), Mıchael Eneramo (Beşiktaş), Milan Cerny, Ricardo Pedriel Suarez, Ahmet Aras (Fethiyespor - kiralık)

KARDEMİR KARABÜKSPOR

Gelenler (10): Boy Waterman (PSV Eindhoven), Emre Özker (Beşiktaş) Erkan Kaş (Beşiktaş), Samba Sow (RC Lens), Beyhan Şimşek (Fenerbahçe), Sebas=en Nicolas Puygrenier (AS Nancy), Eren Güngör (Kayserispor), Morten Gamst Pedersen (Blackburn Rovers), Furkan Özçal (Galatasaray), Joseph Eneojo Akpala (Werder Bremen) Gidenler (12): Vjekoslav Tomiç (Sheriﬀ Tiraspol), Hakan Söyler (Elazığspor), Kağan Söylemezgiller (Çaykur Rizespor), Anıl Karaer (Mersin İdmanyurdu), Güven Varol (Mersin İdmanyurdu), Luton Shelton (Volga), Umut Sözen (Manisaspor), Armand Deumi (Gaziantep Büyükşehir Belediyespor), Bertul Kocabaş (Eskişehirspor), Anthony Seric, Birol Hikmet (Adana Demirspor), Ufuk Selim Teber (Ankaragücü)

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

Gruplar şekilleniyor

Bolkan’ın gözü Süper Kupa finalinde

Sezon öncesi en ciddi sınav olan Süper Kupa ﬁnalinde Yenicami ile karşılaşacak olan Çe.nkaya, bu maçın da keyﬁni çıkarmak is.yor

Son iki sezonun şampiyonu Çe6nkaya, yeni sezon öncesi önemli isimlerini kaybetse de yeni sezon hazırlıklarını genç oyuncuların ağırlıklı olduğu kadro ile aralıksız sürdürüyor. Çe6nkaya Teknik Direktörü Mehmet Bolkan yap7ğı değerlendirmede, Yenicami ve Küçük Kaymaklı’nın müthiş paralar harcayarak başladıkları yeni sezona kendi konumlarının ve bütçelerinin ortada olduğunu bu şekilde hazırlıklarının da aralıksız devam e9ğini belir9. Giden oyuncular önemli isimlerdi Takımda bu sezon olmayacak olan Serhan-Serkan Önet kardeşler yanında, Uğur, Musa, Ertan ve Erdinç’in önemli isimler olduğunu yeni sezon öncesi bu oyuncuların yerine, Tunç, Sercan, Hüseyin Taşçı, Mehmet ve Koray’ı monte e9klerini ve bu oyunculardan beklen6sinin fazla olduğunu bu konuda da yanılmayacağını düşündüğünü belir9. Nasıl bir takım izleneceği konusunda ise Mehmet Bolkan, kolej havasında, bir aile havası olan Çe6nkaya olacağını ve bu takımı da yardımcıları Tarık Tilki ve İbrahim Reis ile birlikte oluşturduklarını vurguladı. Türkiye kampının oldukça yararlı ve faydalı geç6ğini ve takım olma yönünde önemli yol kat e9klerini de oynadıkları iki hazırlık maçında gösterdiklerini aktaran Çe6nkaya Teknik Direktörü Mehmet Bolkan, Kaymaklı ve Yenicami’nin sıkın7 ya da olumsuz durumun gelişmesi halinde zirveye oynayan Çe6nkaya’nın ortaya çıkmasının mümkün olabileceğini de sözlerine eklerken bu kadro ve bütçe ile şampiyonluk düşünmenin tamamen hayal olacağını vurguladı. Sezon öncesi en ciddi sınav olan Süper Kupa finalinde Yenicami ile karşılaşacak olan Çe6nkaya, bu maçın da keyfini çıkarmak is6yor. Mehmet Bolkan bu karşılaşma ile ilgili olarak ise yap7ğı değerlendirmede her şeyden önce kupa finalinin çok zor geçeceğini takımında yer alan 18 oyuncunun bu karşılaşmayı kazanmak zorunda olduğunu ama unutulmaması gereken bir başka konunun ise her şeyin bu maçla bitmeyeceği yönünde olmasıdır diyen Bolkan temennisinin finale yakışır bir maç olması ve takımının kazanması yönünde olduğunu son olarak sözlerine ekledi.

Türk Bankası tara"ndan, Türk Bankası ve bankacılık sektörüne 50 yıl kesin6siz hizmet vermiş olan Aykut Zeki Müderrisoğlu anısına düzenlenen 9. Bankalararası Halı Saha Futbol Turnuvası’nın dördüncü akşam karşılaşmaları 5 Eylül’de oynandı. Turnuvanın dördüncü gecesinde, kale ağları iki karşılaşmada toplam 17 kez havalandı. A Grubu’nda ikinci karşılaşmalarına çıkan Asbank ve Creditwest, elde e9kleri sonuçlarla galibiyet sayılarını ikiye ve puanlarını da al7ya yüksel9ler. Bu başarılarıyla Asbank ve CreditWest, A Grubu liderliğinin iki ortağı olmayı başardılar. KKTC Merkez Bankası’nın, turnuvada ikinci mağlubiye6ni aldığı gecede, Near East Bank da turnuvadaki ilk karşılaşmasını mağlubiyetle sonuçlandırdı. Küçük Kaymaklı Muhtar Yusuf Halı Sahası’nda, ha$a içi her gece iki karşılaşma şeklinde devam eden 9. Bankalararası Halı Saha Futbol Turnuvası’nın grup mücadelelerinde şekillenmeler başladı. Böylelikle turnuvadaki heyecan da artmış oldu. 14 takımın, iki grup halinde mücadele e9ği ve 9 Ekim 2013’de tamamlanacak olan 9. Bankalararası Halı Saha Futbol

Bu sezon Süper Lig’de mücadele edecek olan Yeni Boğaziçi yeni sezon hazırlıkları için Bolu Gerede’de kampına devam ediyor. Önceki gün akşam saatlerinde Küçük Kaymaklı’nın kamp yap7ğı Esentepe Hotel’e yerleşen Yeni Boğaziçi, dün

“Hedef, kupada final” Cihangir Başkanı Karavezirler, bu sezon özellikle kupada ﬁnal oynamayı hedef koyduklarını belir/

Turnuvası’nın önceki gece karşılaşmalarını Münür Zeden yöne9. Turnuvanın önceki gece karşılaşmalarında alınan sonuçlar şöyle: KKTC Merkez Bankası – Asbank: 2-6 CreditWest – Near East Bank: 7-2

Yeni Boğaziçi kampta mutlu

SPOR

Kampın ilk gününde Küçük Kaymaklı ile de bir hazırlık maçı yapmış ve 4-1 mağlup olmuştu. Kampın sabah bölümünde teknik ve tak6k çalışma yapan Yeni Boğaziçi Çarşamba gününe kadar güç depolayacak.

Halı sahalara gaz verdiler

K-Pet Süper ligin yeni sezon hazırlıklarını sürdüren Cihangir’de kulüp Başkanı Aytaç Karavezirler, yeni sezondaki hedeﬂerinin bulundukları konumun üzerinde yönünde olurken bu sezon özellikle kupada ﬁnal oynamayı hedef koyduklarını belir9. Cihangir Kulüp Başkanı Aytaç Karavezirler, özellikle bu sezon öncesi takımdan ayrılan kaleci Türkan ve Halil Turan’ın yerine kaleci konumuna Gençlik Gücü takımından Raif’i ge6rdiklerini, forvet ha:na ise iyi bir yabancı arayışlarının devam e9ğini bunu da kısa bir süre zar"nda tamamlayacaklarını aktardı. İyi bir hazırlık dönemi ve kamp geçirdiklerini ve yeni sezon hazırlıklarının devam e9ğini de belirten Aytaç Karavezirler, özellikle Cihangir’in bu sezon hem içeride hem de dışarıda rakiplerinin korkulu rüyası olacağını belir9. Cihangir’de bu sezon en önemli ve sevindirici unsurun al8an gelen gençlerin olduğunu ve 5-6 genç oyuncunun bu sezon süper ligde top koşturacağını kayde9.

DÖRTLÜ TURNUVA VE ANI MAÇI Yeni sezon hazırlıklarına turnuva ve anı maçı ile devam edecek olan Cihangir takımı, hazırlıklarına da bu yönde devam edecek. Merhum Erülkü çi$leri anısına oynanacak olan ikinci Erülkü turnuvası 9-11 Eylül tarihleri arasında Cihangir, Mormenekşe, Bostancı Bağcıl ve Değirmenlik takımlarının ka7lımıyla Balıkesir sahasında oynanacak. Cihangir takımı bu turnuvadan sonra ise 16 Eylül tarihinde merhum Hasan Mehter anısına Baf Ülkü Yurdu takımı ile karşılaşacak. Saat 16:00’da oynanması planlanan karşılaşma Cihangir antreman sahasında oynanacak. Ayrıca bu karşılaşmanın devre arasında yaklaşık 60-70 çocuğa’da kulüp tara"ndan ödül ve ser6ﬁka verilecek. Cihangir kulüp Başkanı Aytaç Karavezirler ligin ilk ha$asında karşılaşacakları Küçük Kaymaklı karşılaşması ile ilgili olaraksa yap7ğı açıklamada her maçın zor olacağını Kaymaklı maçının da bunlardan biri olduğunu bu bağlamda iyi bir karşılaşmayla lige girmek istediklerini aktardı.

İntergaz şirketler grubunun sosyal sorumluluk anlayışı çerçevesinde bu yıl ilkini düzenlediği “ 1. İntergaz Halı Saha Futbol Turnuvası” hızlı başladı. Kaptan Erbay tesislerinde dün akşam başlayan turnuvaya ka7lan İntergaz – Çangar Motor – Cinno – Works Ltd. – Erçıkalar – Peogeot – Nethouse – Gökhan Torno takımlarının kendi aralarında yap7kları ilk maçlarda ne6celer şöyle: “ Cinno: 3 - İntergaz: 2 Works :8 - Çangar Motor: 7 Gökhan Torno: 9-Erçıkalar: 3 Nethouse: 16- Peugeot: 2 Deneyimli hakemlerden Münür Zeden ve Mustafa

Kebap partisiyle kapanış

Sezenay’ın yöne9ği 8 takımın mücadelesinde devam eden İntergaz Halı

Saha Turnuvası gelecek ha$a içinde eleme ve ﬁnal maçlarıyla tamamlanacak.

Bostancı Bağcıl futbolcuları kamp yap7kları Kızılcahamam’da kebap par6si yap7. Pazartesi gününden bu yana sabah, akşam olmak üzere günde çi$ antrenman yapan futbolcular kampın beşinci günü akşamı kebap par6si yap7. Ağaçlar al7nda piknik yapmayı düşünen teknik direktör Ahmet Zaifoğlu havanın kapalı ve soğuk olması nedeniyle kaldıkları tesislerin restaurant

salonunda şiş ızgara kebap düzenledi. Futbolcular sabah 1200 metre yüksekte yüksek tempo ile çalışmalarının ardından kebap par6si ile yorgunluklarını üzerinden a:lar. Kaﬁle dün sabah Belediyenin tahsis e9ği otobüsle Ankara’da önce Anıtkabiri ziyaret edip alış veriş yaparken akşam saat 18.00’da Esenboğa Havaalanı’ndan adaya döndü.

HALKIN SESi

8 Eylül 2013 Pazar

Cihangir, Binatlı’yı farklı geçti: 5-2

Dünya Şampiyonası'na Türkiye'de hazırlanacaklar

SPOR

Zorkun Taşer

Özelde Binatlı Yılmaz Spor Kulübü’nün genelde ise futbolumuzun önemli isimlerinden İzzet Uçaner, geleneksel anı maçı ile anıldı. Binatlı Yılmaz Spor Kulübü’nün, Güzelyurt Zafer Stadı’nda düzenlediği 8. İzzet Uçaner Geleneksel Anı Maçı’nda, K – PET Birinci Lig ekibi Binatlı ile K – PET Süper Lig ekibi Cihangir karşılaş:. Maça oldukça hızlı başlayan Cihangir, ilk devreyi Patrick 3, Mete ve Yannick’in golleri ile 5-0 önde tamamladı. İkinci devrede Binatlı adına Mehmet Neşe ve Sezer’in a<ğı gollerle maç 5-2 sonuçlandı.Cihangir kaptanı Burak emir e şampiyonluk kupasını Güzelyurt Belediye Başkanı mahmut özçınar ve Merhum izzet uçaner in oğlu dr erol uçaner verdi.

Kazanan dostluk oldu

Kamp çalışmaları için Adana ve Mersin’e giden Kaptan Erbay ve Doğancı alt yapı takımları, cuma günü öğleden sonra Akdeniz Belediyesi Spor Tesisleri’nde düzenlenen turnuvaya da ka:ldı. Kaptan Erbay, 3’te 3 yap( Akdeniz Belediyespor’un iki takımla ka:ldığı turnuvada Kaptan Erbay, yap:ğı üç karşılaşmayı da kazanırken, Doğancı minikleri de bir galibiyet, bir beraberlik, bir mağlubiyet aldı. KKTC Mersin Konsolosu Zeliha Erden’in de izlediği turnuvada minik futbolcular mücadelenin yanı sıra yeni dostluklar kurmanın da heyecanını yaşadılar.

Ülkemizde düzenlenecek Dünya Şampiyonası'na Türkiye'de hazırlanacak olan kickboksçularımız, Aksaray ve Niğde'de düzenlenecek Dünya Şampiyonası hazırlık kampına toplam 10 sporcu 2 antrenör ile ka(lacak

Kickboksçularımız Interna9onal Sport Kickboxing Assocıa9on (ISKA) tara&ndan bu yıl KKTC'de düzenlenecek "Dünya Kickboks Şampiyonası" için hazırlıklarına devam ediyor. Acapulco Hotel'de 30 Ekim -03 Kasım tarihlerinde gerçekleş9rilecek "Dünya Şampiyonası"na hazırlık maksadı ile Türkiye'de düzenlenen iki kampa ka:lacak olan Judo, Hapkido ve Kickboks Federasyonu'na bağlı sporcular şampiyonada başarılı olabilmek için çalışmalarını yoğunlaş:rdı. Judo, Hapkido ve Kickboks Federasyonu Türkiye Kickboks Federasyonu tara&ndan, 03-13 Eylül 2013 tarihleri arasında, Türkiye-Aksaray’da düzenlenecek olan Gençler Avrupa Kickboks Şampiyonası hazırlık kampı’na beş sporcu ve bir antrenör, 19-29 Eylül 2013 tarihleri arasında, Türkiye-Niğde’de düzenlenecek olan Büyükler Dünya Kickboks Şampiyonası hazırlık kampı’na ise beş sporcu ve bir antrenör olmak üzere al: kişi gönderecek. Aksaray’da kampa ka(lacak kaﬁlenin bilgileri: 1. Cuma ÖZTÜRK (Antrenör), Semicontact, Gazimağusa İh9sas Kulübü 2.Murat MARAŞLIOĞLU, Light-contact, Güzelyurt Savunma Sanatları Derneği

3.Süleyman FİLİZ, Semi-contact, Gazimağusa İh9sas Kulübü 4.Serhat CENK, Semi-contact, Gazmağusa İh9sas Kulübü 5.Berkan BAŞARIR, Semi-contact, Tatlı Spor Kulübü birliği 6. Engin Can DRAĞAN, Semi-contact, Tatlı Spor Kulübü birliği Niğde’de kampa ka(lacak kaﬁlenin bilgileri: 1. Recep KAYLAN (Antrenör), Low-kick, GAÜ Spor Kulübü 2.Sezer KIZGIN, Light-contact, KOGEM Spor Kulübü 3.Muhammed ÜNAL, Low-kick, Kültür Spor Kulübü Derneği 4.Mithat TAYLAN, Low-kick, Kültür Spor Kulübü Derneği 5.Emine AKIN, Low-kick, Le'oşa Savunma Sanatları Derneği 6. Çağrı ŞAH, Low-kick, Le'oşa Savunma Sanatları Derneği

Cemal Balses Stadı, Süper Lig’e hazırlanıyor

YDÜ transfere doymuyor

Tatlısu Halk Odası Spor Kulübü, kulübe maddi – manevi önemli katkılar yapmış olan Osman Perçinkardeşler anısına 10. kez turnuva düzenliyor. Tatlısu Dr Ali Özsoy Stadı’nda düzenlenen 10. Osman Perçinkardeşler Anı Turnuvası’na K – PET İkinci Lig ekipleri Tatlısu ve Denizli ile K – PET İkinci Lig ekipleri Esentepe ile Türk Ocağı ka:lıyor. Dün oynanan maçlardan sonra Türk Ocağı ile Denizli, 10. Osman Perçinkardeşler Anı Turnuvası’nda ﬁnale yükseldi. Dünkü skorlar şöyle: Esentepe – Türk Ocağı: 1-3 Tatlısu – Denizli: 0-2 10. Osman Perçinkardeşler Anı Turnuvası’nın günün programı şöyle: Saat 15:00 Esentepe – Türk Ocağı Saat 17:00 Tatlısu – Denizli

Finalistler, Çetinkaya ile Gençlik Gücü

Yakın Doğu Üniversitesi Le'oşa Kıbrıs (Near East University Nicosia Cypurs) Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığı Basketbol Şubesi küçük bayan takımına ve aynı zamanda Yakın Doğu Koleji basketbol- atle9zm takımlarına transferlerine devam ediyor. 2012-2013 eği9m-ögre9m yılında 23 Nisan İlkokul’unda hem basketbol hem de atle9zm branşlarında kazanılan şampiyonluklarda büyük pay sahibi olan ve gelecekte performans sporcusu olmaya aday Ülkü Özbada ve Emine Özbada kardeşler Yakın Doğu Üniversitesi Spor Kulübü’ne transfer oldular. Yakın Doğu Koleji’nde eği9mlerini devam e;recek kardeşler aynı zamanda okul takımlarında da oynayacaklar.

Perçinkardeşler’de Türk Ocağı ile Denizli finalde

K-Pet Süper Lig ekiplerinden Mormenekşe’nin kullanımında olan Cemal Balses Stadı kısmi bakıma alındı. Sahanın yeni sezona tam anlamı ile hazırlanması için spor dairesi tara&ndan yapılan çalışmalar doğrultusunda sahanın her iki kale içi yeniden ekilerek bakıma alındı. Yapılan açıklamaya göre maçlar başlayana kadar, saha içerisinde yapılacak tüm çalışmalar her iki ceza sahası önünde kurulacak porta9f kaleler önünde yapılacak.

Düzkaya Spor Kulübü’nün her yıl geleneksel olarak düzenlediği Nihat Bağcıer Anı Turnuvası dün başladı. 4 takımın ka:ldığı turnuvaya K – PET Birinci Lig’den Düzkaya ve Baf Ülkü Yurdu, K – PET Süper Lig’den ise Çe9nkaya ile Gençlik Gücü takımları ka:ldı. İlk gün oynanan maçlardan sonra Çe9nkaya ile Gençlik Gücü ﬁnale yükseldi. İlk gün skorları şöyle: Düzkaya – Gençlik Gücü: 2-4 Baf Ülkü Yurdu – Çe9nkaya: 2-4 Günün programı şöyle: Saat 14:30 Düzkaya – Baf Ülkü Yurdu Saat 16:30 (FİNAL) Gençlik Gücü – Çe9nkaya

Kimler geldi kimler gitti

Türkiye’de 2013-2014 futbol sezonu birinci transfer dönemi sona ererken, transferin en hareketli takımı Beşiktaş oldu. Siyahbeyazlılar, yeni sezon için 11 futbolcuyu renklerine bağlarken, 10 futbolcuyla da yollarını ayırdı Süper Lig takımlarının transfer dosyası sayfa 29’da

Milliler erken havlu attı! 12 Dev Adam 'tamam' dedi! Türkiye Milli Takımı, Avrupa Basketbol Şampiyonası D Grubu'nda dün gece karşılaş2ğı Yunanistan'a 23 sayı farkla 84-61 mağlup oldu ve gruptan çıkma şansını kaybe3

VEFA MAÇLARI

Slovenya'da düzenlenen 2013 Avrupa Şampiyonası D Grubu üçüncü maçında Türkiye Yunanistan'a 84-61 yenildi. Karşılaşmanın ilk dakikalarında iki takım da sayı üretmekte zorlanırken maçın ilk 5 dakikası 7-6 Yunanistan'ın üstünlüğü ile geçildi. Periyodun sonlarına doğru oyunda kontrolü eline geçiren Yunanlar, özellikle dış a/şlarla farkı aç/ ve ilk çeyreği 21-16 önde kapa2. İkinci periyoda iyi başlayan Milliler, farkı 25-24 ile bir sayıya kadar indirse de Yunanistan

Hazırlık maçlarına devam

Kulüplerimiz, camialarına önemli hizmetleri geçmiş kişiler anısına, anı maçı ve anı turnuvaları düzenleyerek, vefalarını gösteriyorlar. Dün oynanan, 8. İzzet Uçaner Geleneksel Anı Maçı’nı, Binatlı’yı mağlup eden Cihangir kazandı

Yeni sezon hazırlıklarını sürdüren takımlarımız dün hazırlık maçları oynayarak günü değerlendirdi. Dün oynanan hazırlık maçlarında kazananlar Yenicami, Hamitköy ve Gençler Birliği oldu.

Nihat Bağcıer Anı Turnuvası’nda, Başkent’in K – PET Süper Lig ekipleri Çe1nkaya ile Gençlik Gücü bugün ﬁnalde karşılaşacak

10. Osman Perçinkardeşler Anı Turnuvası’nda, Türk Ocağı ile Denizli bugün oynanacak ﬁnale yükselen takımlar oldu 31>>

İlk cep Vettel'in Kurucusu Sahibi

çabuk toparlandı. Yunanlar, hızlı hücumlar sonucu farkı tekrar aç/ ve ilk yarı Yunanistan'ın 41-35'lik üstünlüğü ile sona erdi. 12 Dev Adam, maçın ikinci yarısında Yunanistan karşısında pek varlık gösteremedi. Rakibinin sayılarına karşılık veremeyen milliler, farkın daha da açılmasına engel olamadı. Üçüncü çeyreği 64-49 geride kapatan Türkiye, maçı da 23 sayı farkla 84-61 kaybederek gruptan çıkma şansını kaybe1. Yunanistan ise grupta 3'te 3 yap/.

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Hazırlık maçlarında şu sonuçlar alındı: YAK – MTG:...................................... 3-0 Hamitköy – Akıncılar:....................... 4-2 Gençler Birliği - Dipkarpaz:........ 2-0 31>>

Formula 1'de sezonun 12. yarışı İtalya Grand Prix'in sıralama turlarında Red Bull Racing-Renault'un Alman pilotu Sebastian Vettel ilk sıra yer aldı

İkinci sırada Mark Webber, üçüncü sırada ise Nico Hülkenberg yer aldı. Ferrari takımının evi olarak bilinen İtalya GP'sinde Massa dördüncü sırayı elde ederken, Alonso ise beşinci cebin sahibi oldu. Mercedes pilotu Nico Rosberg al/ncı olurken, Hamilton ikinci seansta elenerek sürpriz bir sonuca imza a2. Hamilton böylece bugünkü yarışa 12.

Yayýn Yönetmeni

: Ali FAHRÝOÐLU

sıradan başlayacak. Bir diğer sürpriz sonuç ise Lotus pilotu Kimi Raikkonen'den geldi. Raikkonen'de ikinci seansta elenerek 11. sırayı elde e1. Toro Rosso pilotu Daniel Ricciardo yedinci sırayı kazanırken, takım arkadaşı Jean-Eric Vergne onuncu cepten start alacak. McLaren pilotlarından Perez sekizinci, Bu0on ise dokuzuncu sırayı elde e1.

Haber Müdürü

Grafik Sorumlusu

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Tel: 233 55 71 E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

: Ýbrahim DALOÐLU

: Fobaz RANA