15 Mart 2013 by halkin sesi

“Belediyenin yüzü gülecek”

CTP-BG’nin Le oşa Türk Belediye Başkan adayı Kadri Fellahoğlu ve Belediye Meclis üyesi adayları, belediyeyi ve belediyeye ait ﬁdanlığı ziyaret ederek çalışanlarla görüştü

Fellahoğlu, göreve geldiklerinde öncelikle belediye çalışanlarına sonra da Le oşalı’ya güven verecek bir yöne+m anlayışı sergileyeceklerinin sözünü verdi 11>>

GÖREViMiZ, ESERLERiNi YAŞATMAK

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14 Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir...

15 Mart 2013 Cuma Yýl: 72 Sayý: 23173 2 TL (KDV DAHÝL)

Kıbrıs Türkü’nün varoluş mücadelesi önderi Dr. Fazıl Küçük için, 107. doğum gününde etkinlikler düzenlendi, liderimiz bir kez daha saygı ve özlemle anıldı

Başbakan Küçük, Dr. Fazıl Müzesi’nde

Gergin kutlama

Tıp Töreni’nde konuşma yapan Bakan Hasipoğlu,“Muhalefe-eyken gece kulüplerini eleş+ren bir arkadaşıma bakan olunca "Kapa/n mı?" diye sordum, o da "Neyi kapatacaksın, 40 bin asker, beni mi halletsin?" diye konuştu, ortalık karış,, bazı kadın doktorlar salonu terk e.

9>>

Foto: Davut ULAŞ

Başbakan Küçük, liderimiz Dr. Fazıl Küçük’ün 107. doğum günü ve Halkın Sesi Gazetesi’nin 71. kuruluş yıldönümü nedeniyle dün Lefkoşa’daki Dr. Fazıl Küçük Müzesi’ni ziyaret etti Anılarını anlatarak “Çocukluğum buralarda geç+. Dr. Küçük’e yardım edip, hastalara sıra numarası verirdim” diyen Küçük, liderimizin eserlerini yaşatmanın Kıbrıs Türkü’nün görevi olduğunu söyledi

Provokasyon

DAÜ’de ise bu yıl liderimizin ismini alarak eği+me başlayan Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi’nde ilk ders için tören düzenlendi. Devle+n zirvesinin de ka,ldığı törende, liderimizin doktorluğunun ve kişiliğinin herkese örnek olması gerek+ğine vurgu yapıldı

Le oşa’nın birçok bölgesindeki seçim aﬁşlerine kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırı düzenlendi 9>>

KKTC adına gurur verici

Yakın Doğu Üniversitesi ve Atatürkçü Düşünce Derneği de, Dr. Küçük’ün 107. doğum yılını, düzenlenen panelle kutladı. Panelde KKTC için Dr. Fazıl Küçük’ün çok büyük bir DAÜ’de tören düzenlendi değer olduğuna dikkat çekildi 2-3-4-5>>

14 21 22

34 47 51

YDÜ sayesinde Türkiye’deki bin 112 halk kütüphanesinin kullanımına sunulacak kütüphane otomasyon sistemi ile ilgili çalışmalarda son aşamaya gelindi 12>>

1.804

1.829

2.693

2.731

2.335

2.368

CMYK

Her zaman kalbimizdesin HALKIN SESi 15 Mart 2013 Cuma

HALKIN SESİ ailesi, liderimiz Dr. Fazıl Küçük’ün 107. doğum gününde Anıttepe’de huzurundaydı

Kıbrıs Türk Halkının Özgürlük Mücadelesi Lideri Dr. Fazıl Küçük ün 107. doğum yıldönümü ve HALKIN SESİ’nin 72. kuruluş yıldönümü nedeniyle Anı0epe’de toplanan HALKIN SESİ çalışanları, liderimizin kabri başında saygı duruşunda bulundu. Çiçeklerin bırakılıp duaların okunduğu törende, liderimiz bir kez daha saygı ve özlemle anıldı. Etkinlikte konuşan liderimizin oğlu, HALKIN SESİ Yöne.m Kurulu Başkanı Mehmet Küçük, yaşanan tüm ekonomik sıkın/lara rağmen HALKIN SESİ’nin 71 yıldır dimdik ayakta olduğuna vurgu yap/ ve tüm personeli, özverili çalışmalarından dolayı kutladı. Liderimiz Dr. Fazıl Küçük’ün 107. doğum gününde onu bir kez daha rahmetle anan Mehmet Küçük, onun çizdiği yolda ilerlemeye devam edeceğini vurguladı.

“Liderimizin yolundayız”

UBP’nin Le oşa Belediyesi Başkan Adayı Sertoğlu, Dr. Küçük'e her zaman minne%ar olduklarını söyledi

UBP heye$, Anı%epe’yi ziyaret e&

Cuma

Lefkoşa Girne

Gazimağusa Güzelyurt İskele Lefke

Larnaka

HAVA DURUMU

KIBRIS

Cumartesi

Pazar

min - max

14 - 19

12 - 16

10 - 18

- 20

13 - 18 8

- 19

10 - 19 14 - 19 13 - 18

- 17

11 - 15 6

- 16

11 - 15

TÜRKİYE

- 22

Adana

- 17

Antalya

- 18

10 - 18 9

- 17

Cuma

Cumartesi

13 - 28

13 - 20

min - max

Ankara

13 - 28

Gaziantep

11 - 22

İstanbul İzmir

Trabzon

14 - 19 13 - 20 15 - 18 14 - 19

Ulusal Birlik Par.si (UBP) Le oşa Türk Belediyesi (LTB) Başkan Adayı Hasan Sertoğlu ve belediye meclis üyeliği adayları, Kıbrıs Türk halkının mücadele lideri Dr. Fazıl Küçük’ün doğum günü nedeniyle dün mezarının bulunduğu Anı0epe’yi ziyaret e1. UBP’li adaylar Anı0epe’de saygı duruşunda bulunup, çelenk bırak/. Hasan Sertoğlu Anı0epe ziyare.nde yap/ğı konuşmada, Kıbrıs Türkü’nün varoluş mücadelesinin en önemli ismi olan Dr. Küçük'e her zaman minne0ar olduklarını da ifade e1. Sertoğlu, "Bugün bağımsız ve özgürce KKTC devle. olarak varlığımızı sürdürebiliyorsak bunun mimarlarını asla unutmamalıyız. Dr. Küçük'ün çizdiği bu yolda bizler ilerlemeye devam edeceğiz. Kararlılığı ve dik duruşu, mücadeleyi bizlere öğreten liderimize sonsuz teşekkürler" dedi.

Pazar

min - max

13 - 20

10 - 17

11 - 19

14 - 17 7

- 10

- 17

10 - 19

Cuma

10 - 17

Londra

11 - 20

Brüksel

- 11 - 10

11 - 22 8

- 18

AVRUPA

min - max 3

Paris

Madrid Prag

- 8

- 16

-4

- 9

-6

- 1

-7

CMYK

- 10

10 - 15

Berlin

- 12

-13 - 3

Atina

Cumartesi

min - max

- 0

9 2

-1

Pazar

min - max

- 13

-2

- 10

- 12

- 16

- 16 - 11 - 5

8 1

-4

- 13 - 15 - 14 - 7 - 6

“Hatıralarım canladı” HALKIN SESi

HABER

15 Mart 2013 Cuma

Başbakan Küçük, müzede Mehmet Küçük’le buluştu

Başbakan Küçük, Dr. Fazıl Küçük Müzesi’ni ziyaret e5. “Çocukluğum buralarda geç4. Dr. Küçük’e yardım edip, hastalara sıra numarası verirdim” diyen Küçük, liderimizin eserlerini yaşatmanın Kıbrıs Türkü’nün görevi olduğunu söyledi

Başbakan İrsen Küçük, Kıbrıs Türkü’nün varoluş mücadelesi önderi Dr. Fazıl Küçük’ün 107. doğum günü ve Halkın Sesi Gazetesi’nin 71. kuruluş yıldönümü nedeniyle Le oşa’daki Dr. Fazıl Küçük Müzesi’ni ziyaret e2. Dr. Fazıl Küçük Müzesi Müdürü Altay Sayıl, Halkın Sesi Gazetesi Yöne0m Kurulu Başkanı Mehmet Küçük ve gazete yöne0cileri eşliğinde müzeyi dolaşan Başbakan Küçük, ha1ralarının canladığını ifade e2. Başbakan Küçük, Dr. Küçük’ün şu an müze olan tarihi binada yarım asra yakın süre sağlık, mücadele yıllarında ise halka ümit dağı3ğını anımsa3. Başbakan İrsen Küçük’e müzeyi ziyare0nde Maliye Bakanı Ersin Tatar, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ünverdi, UBP milletvekilleri Zorlu Töre, Tahsin Ertuğruloğlu, UBP Le oşa Türk Belediyesi Başkan Adayı Hasan Sertoğlu, belediye meclis üyesi adayları, aday yakınları, UBP Yenişehir Kadın Kolları üyelerinin yer aldığı

bir heyet eşlik e2. Müze müdürü Altay Sayıl, ziyaretçilere tarihi bina hakkında bilgi vererek, Dr. Küçük’ün o yıllarda Halkın Sesi Gazetesi’nin başyazarı, hekim ve toplum lideri olarak üstlendiği önemli görevlerden söz e2.

HALKIN SESİ’NİN YEŞERDİĞİ GİRNE CADDESİ... Halkın Sesi Gazetesi’nin, Le oşa’nın Girne Caddesi’nde yeşerdiğini ifade eden Başbakan Küçük, gazetenin mücadele yıllarında önemli rol üstlendiğini söyledi. Dr. Fazıl Küçük’ün Türkiye’deki görüşmelerinden sonra adaya dönüşünde, köy temsilcilerinin tarihi binaya gelerek bilgi aldığını ifade eden Başbakan Küçük, “Anavatandan dönüşte liderimizi karşılamak için gelen binlerce insanın bu sokağı doldurduğunu ha1rlıyorum” dedi. Dr. Küçük’ün KKTC’nin bugünlere gelmesinde büyük emekleri olduğunu vurgulayan Başbakan Küçük, Dr. Fazıl Küçük’ün eserlerini yaşatmanın Kıbrıs Türkü’nün görevi olduğunu söyledi. “BAŞARILI BİR HEKİMDİ” Çocukluğunun Girne Caddesi’nde geç0ğini dile ge0ren Başbakan Küçük, “Ailemizin büyük bir kısmı bu caddenin üzerindeki evlerde kalıyordu” dedi. Tarihi binada Dr. Küçük’e yapılan birçok ziyarete tanıklık e2ğini ifade eden İrsen Küçük, Dr. Küçük hekim yönünden söz ederek, “Liderimiz başarılı bir doktordu” dedi.

Küçük, Sertoğlu ve UBP’li LTB meclis üyesi adayları Dr. Küçük Müzesi’nde

“CUMA GÜNÜ HALKI BEDAVA MUAYENE EDERDİ” Dr. Küçük’ün 1950’li yıllarda cuma günleri halkı bedava muayene e2ğini anımsatan Başbakan İrsen Küçük, “Köylerdeki birçok insan o gün Dr. Fazıl Küçük’e muayene olur, ilaçlarını alır, köye öyle giderdi” ifadelerine yer verdi. İlkokul çağlarındaki ta0l günlerinde Dr. Küçük’e yardım e2ğini ha1rlayan Başbakan Küçük, “Hastalara sıra numarası verirdim. Bazen sıra numarası 90’a kadar ulaşırdı. Muayenelerin öğleden sonra saat 15.00’e kadar devam e2ği olurdu. Dr. Küçük, tek bir hasta bırakmaksızın herkesin sağlık sorununu çözmeye çalışırdı” dedi.

Küçük, kendisinin hastalara verdiği muayene numaralarını inceledi

“KÖY ŞOFÖRLERİ GELİP BEDAVA GAZETE ALIRDI” Cuma günleri adanın dört bir yanındaki köylerden insanların Le oşa’ya geldiğini ifade eden Başbakan Küçük, “Köylüler, Selimiye Camii’nde namaz kılmak, alışveriş yapmak ve Dr. Küçük’e muayene olmak için gelirdi. Köy şoförleri Halkın Sesi Gazetesi’ne gelip bedava gazete alırdı. Gazete böylelikle Baf köylerine kadar ulaşırdı...” dedi. Başbakan İrsen Küçük, sözlerini “Liderimize Allah’tan rahmet diliyoruz” diyerek tamamladı.

“42 yılını Halkın Sesi’ni yaşatmak için harcadı”

Müze Müdürü Altay Sayıl, Küçük’e bilgi verdi

Halkın Sesi Gazatesi Yöne0m Kurulu Başkanı Mehmet Küçük, Başbakan Küçük’ü böyle anlamlı bir günde yanlarında görmekten duyduğu mutluluğu dile ge0rerek, Halkın Sesi Gazetesi’nin 72. yaşına bas1ğını söyledi. Halkın Sesi Gazetesi’ni Dr. Fazıl Küçük’ün kurduğunu anımsatan Mehmet Küçük, milli mücedeleye destek vermek için kurulan gazetenin bugünlere gelmesinin kolay olmadığını söyledi. Dr. Küçük’ün yaklaşık 42 yılını Halkın Sesi Gazetesi’ni yaşatmak için harcadığına değinen

Mehmet Küçük, “Liderimizin ölümünden sonra aile olarak bu gazeteyi ayakta tutmak için çalış1k. Ne mutlu bize ki gazetemiz 71 yılı geride bırak1” dedi. Basın sektörünün zor günlerden geç0ğinden söz eden Mehmet Küçük, İrsen Küçük’ün bu konuda hassas davrandığını ifade ederek, başbakanın basına gerekli desteği vermek için çalışmaları olduğunu bildiğinden söz e2. Mehmet Küçük, Başbakan Küçük’e ve hüküme0ne teşekkür e2.

HALKIN SESi

15 Mart 2013 Cuma

Gazetemize gelen kutlama mesajları Sayın Mehmet KÜÇÜK Direktör Halkın Sesi Gazetesi Le$oşa

HABER

“Liderimiz çok büyük bir değer” Yakın Doğu Üniversitesi ve Atatürkçü Yaşam ve Düşünce Derneği, Dr. Küçük’ün 107. doğum yılını kutladı

Yayın haya8na başladığı günden i7baren, tarihi bir görev üstlenen Halkın Sesi Gazetesi, varoluş mücadelemizin içerisinde, halkımıza en zor günlerinde yol gösterici, ilham ve moral kaynağı olmuştur. Halkın Sesi Gazetesi bu çerçevede ilkeli ve sağduyulu yayıncılık anlayışıyla basın tarihimiz içerisindeki 71 yıllık yayın haya8nda Kıbrıs Türk halkına önemli katkılar sağlamış8r. Halkın Sesi’nin kurucusu, merhum liderimiz Dr. Fazıl Küçük, Kıbrıs Türk Halkının özgürlüğü, bağımsızlığı, egemenliği için haya8nı adamış, özverili bir doktor, başarılı bir devlet adamı ve Halkını aydınlatan yazıları ile örnek bir lider olarak tarihe al8n harﬂerle geçmiş7r. Bu duygu ve düşüncelerle merhum liderimiz Dr. Fazıl Küçük’ü, 107’nci doğum gününde sevgi, saygı ve minnetle anar, şahsınızda Halkın Sesi Gazetesi’nin saygıdeğer tüm çalışanlarının 71’inci kuruluş yıldönümünü en içten dileklerimle kutlarım.

Dr. Hasan BOZER Cumhuriyet Meclisi Başkanı

Sayın Mehmet KÜÇÜK Direktör Halkın Sesi Gazetesi Le$oşa Bundan tam 71 yıl önce 14 Mart 1942 tarihinde isabetli bir öngörü ile Kıbrıs Türk Toplumu lideri merhum Dr. Fazıl Küçük tara#ndan kurularak yayın haya8na başlayan Halkın Sesi Gazetesi, kurulduğu günden bu yana çizgisinden sapmadan, sorumlu ve ilkeli haber anlayışıyla Kıbrıs Türk Halkının haklı sesi, milli mücadelenin simgesi olmuştur. Mazisinde milli mücadelenin tarihi izlerini ve büyük sorumluluğunu taşıyan, doğru, hızlı ve tarafsız ve ilkeli duruşuyla kamuoyunu aydınla8cı bir anlayışla haber iletmeyi birinci öncelikli görev kabul eden Halkın Sesi Gazetesi, ülkemizdeki en eski ve en köklü basın kuruluşu olma ünvanını da elinde bulundurarak bu alanda hizmetlerini günün çağdaş koşullarına uygulayarak başarıyla sürdürmektedir. Daima örnek teşkil eden bir mesleki ciddiyet ve hizmet etkinliği içerisinde tarafsız ve doğru habercilik yapan Halkın Sesi Gazetesi’nin kuruluş yıldönümünü candan kutlarım. Kurulduğu günden buyana emeği geçen başta mücadele liderimiz Dr. Fazıl Küçük olmak üzere, milli mücadelemize Halkın Sesi Gazetesi’nde katkı koyanların aziz ha8rası önünde saygıyla eğilir, bugün gazetenin yaşaması yönünde üstün emek ve katkı koyanlara çalışmalarında başarılar dilerim.

İrsen KÜÇÜK Başbakan

Sayın Ali FAHRİOĞLU Halkın Sesi Gazetesi Yayın Yönetmeni Kıbrıs Türkü’nün sesini dünyaya duyurmak için Kıbrıs Türk halkının özgürlük mücadelesinin önderi Dr. Fazıl Küçük tara#ndan kurulan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye7 medyasında özel bir konuma sahip olan Halkın Sesi gazetesinin kuruluş yıldönümünü içtenlikle kutlar, sizin ve şahsınızda tüm mensuplarınızın başarılarının devamını dilerim.

Halil İbrahim AKÇA Türkiye Cumhuriye4 Büyükelçisi

YDÜ Tarih Ögretmenliği Bölümü, YDÜ Atatürk Araş8rma Merkezi ve Atatürkçü Yaşam ve Düşünce Derneği’nin ortaklaşa düzenlediği Dr. Fazıl Küçük'ün 107. doğum yılını kutlama etkinliği, YDÜ İle7şim Fakültesi Turuncu Salon’da gerçekleş7rildi. Etkinlik çerçevesinde düzenlenen panele Prof. Dr. Ata Atun, Akay Cemal ve Osman Güvenir konuşmacı olarak ka8lırken, panel Atatürkçü Düşünce ve Yaşam Derneği Başkanı Ahmet İşcan tara#ndan yöne7ldi. Panelde konuşmacılar Dr. Fazıl Küçük'ün Kıbrıs Türk toplumundaki yeri, önemi, kişiliğini ve haya8 ile ilgili bilgiler vererek, onun Kıbrıs Türk halkı için mücadelesine ve Kıbrıs Türk toplum liderliğine dikkat çek7ler ve Dr. Fazıl Küçük'ün Kıbrıs Türk toplumu için önemini vurguladılar. Açılış konuşmasını yapan Ahmet İşcan, Dr. Fazıl Küçük’ün sadece ölüm yıl dönümlerinde değil doğum yıldönümlerinde de anılması gerek7ğini ifade ederken, KKTC için Dr. Fazıl Küçük’ün çok büyük bir değer olduğunu söyledi. YDÜ Öğre7m Üyesi Prof.Dr. Ata Atun ise, Dr. Fazıl Küçük’ün haya8nı anlatarak, Mustafa Fadıl, 14 Mart 1906 tarihinde Le$oşa kazasına bağlı Ortaköy'de dünyaya geldiğini çi&çi olan babası Mehmet Hüseyin Küçük efendi Demirhanlı olduğunu ifade e9. Dr. Ata Atun, Mehmet Hüseyin çocukken girdiği nalbant dükkanında

bir başka Mehmet daha olması nedeni ile yaşça küçük olduğundan kendisine Küçük Mehmet, diğerine de daha evvel işe girdiği için “Birinci Mehmet” lakabı takıldığını söyledi. Ailenin “Küçük” soyadı buradan gelmekte olduğunu da sözlerine ekledi. Panelde konuşmacı olan Osman Güvenir, çocukken Dr. Fazıl Küçük’ün evlerine geldiğini kaydederken ilk in7basının bembeyaz tertemiz gömleği olduğunu söyledi. Osman Güvenir, Rumların Kıbrıs’ın etra#nı tellerle ördüğünü kapalı bir alanda kaldıklarını belir7rken Rauf Denktaş’in adadan ayrılması ve adaya dönememisi nedeniyle 21 Aralık- Nisan 1968 döneminde Dr. Fazıl Küçük’ün çok zor ve yanlız günler geçirdiğini ifade e9. Osman Güvenir, Dr. Fazıl Küçük’ün yaşadığı ve kendisininde şahitlik et7ği bir anısını anlatarak, İsmet İnönü’yle telefonda Kıbrıs’ın sıkın8larını anla:ğını ,telefon konuşması bi9kten sonra “İsmet İnönü’nün kulakları sağırdır bizi duymaz” dediğini hâlâ anımsadığını ifade e9. Akay Cemal, 14 Mart deyince insanların aklına Tıp Bayramı, Dr.Fazıl Küçük’ün doğum günü ve kurucusu olduğu Halkın Sesi Gazetesi’nin akla gelmesi gerek7ğini dile ge7rirerek, Kıbrıs Türk halkının en önemli sınavının 21 Aralık 1963 olduğuna vurgu yap8.

Sayın Ali Fahrioğlu, Halkın Sesi Gazetesi, Genel Yayın Yönetmeni,

Panelde YDÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Şenol Bektaş da bir konuşma yaparak Dr. Fazıl Küçük'ün toplum liderliğinde Atatürk'ü örnek aldığını vurgulayarak onu her zaman yaşatacaklarını belir9 ve panele ka8lan konuşmacılara plaketlerini sunuldu. Panelin ardından Yakın Doğu Tv mikrofonlarına duygularını aktaran Dr. Fazıl Küçük’ün oğlu Halkın Sesi Gazetesi sahibi Mehmet Küçük, 14 Mart’ın çok anlamlı bir gün olduğunu kaydederken, Dr.Fazıl Küçük’ün doğum günü olduğunu ayrıca Tıp Bayramı ve Halkın Sesi Gazetesi’nin kuruluş yıldönümü olması münasebe7yle çok önemli bir gün olduğunu ifade e9. Bugünlere Kıbrıslıların kolay gelin-

Sayın Ali Fahrioğlu Yayın Yönetmeni

Kıbrıs Türk halkının en zorlu yıllarında yayınına başlayarak bugünlere kadar is7krarlı bir şekilde varlığını sürdüren gazetenizin 71. yaş gününü en içten duygularımla kutlarım. Geride bırak8ğı uzun yıllarda toplum lideri Dr. Fazıl Küçük ile birlikte Kıbrıs Türk halkının verdiği mücadele ile ismi bütünleşen Halkın Sesi, toplumun adeta yaşayan ha#zası durumundadır. Köklü bir geçmişe sahip olması nedeniyle omuzlarına yüklenen sorumluluğu bugün layıkıyla taşıyan gazetenizin kuruluş yıl dönümünü bir kez daha kutlar, yayınlarınızda başarılar dilerim.

Kıbrıs Türk basın hareke7nin en köklü gazetesi olarak 70 yılı geride bırakan HALKIN SESİ’nin yeni yaşını, kuruluş yıldönümünü içtenlikle kutluyorum. Kıbrıs adasındaki pek çok farklı döneme, yöne7me, mücadeleye tanıklık eden Halkın Sesi Gazetesi, aynı zamanda toplumun belleği, en önemli başvuru kaynağı ve sesi olmuştur. Gazetenin kurucusu Dr. Fazıl Küçük’ü bu vesileyle bir kez daha saygıyla anarken, sizlerin şahsında HALKIN SESİ’ne yön veren tüm isimleri, basın emekçilerini ve okurlarınızı YENİDÜZEN ailesi adına selamlarım

Cenk Mutluyakalı Yenidüzen (a) Genel Müdür Yazı İşleri Müdürü

Oktay Kayalp Gazimağusa Belediye Başkanı

Halkın Sesi Gazetesi Le$oşa

Kıbrıs Türk basınının yaşayan en eski gazetesi Halkın Sesi’nin 71. kuruluş yıldönümünü kalpten kutlarız. Gazetenin kurucusu Kıbrıs Türk mücadele liderlerinden Dr. Fazıl Küçük’ü saygıyla anar, O’nun eserini yaşatan ve bugünlere ge7ren tüm Halkın Sesi yöne7ci ve basın çalışanlarına başarılar dileriz. Saygılarımızla, KKTCELL Ayhan BARIŞ Kurumsal İle4şim Müdür

mediğini bu tarihi durumların gençlere aktarılması gerek7ğini sözlerine ekleyen Küçük, Dr. Fazıl Küçük’ün ölüm yıldönümü olan 15 Ocak’ta değil her an anılması gerek7ğini dile ge7rdi. Prof. Dr. Şenol Bektaş da, Dr.Fazıl Küçük’ü rahmetle andıklarını vurgularken, Kıbrıs Türk yurdunun ye7ş7rdiği ender evlatlardan biri olduğunu söyledi. Küçük’ün tahsilini İsviçre’de bi7rdikten sonra ülkesine döndüğünü ülkesinin baskılar al8nda örgütsüz hareket e9ğini görünce siyasete a8ldığını ifade eden Prof. Dr. Bektaş, Küçük’ün diğer liderlerden farklı olduğunu Avrupa görmüş u$u geniş bir insan olduğunu kayde9.

İlkan BÜLBÜL Aybars KARAATMACA Pazarlama Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı

Sayın Ali Fahrioğlu Halkın Sesi Gazetesi Yayın Yönetmeni Le$oşa

Kıbrıs Türk halkının yaşayan en eski gazetesi Halkın Sesi, sadece Kıbrıs Türk medyasında değil, ülke tarihinde de özel bir yere sahip7r. Halkımızın en zorlu günlerinde hem siyasi lider, hem doktor, hem gazeteci olarak verdiği hizmetlerle andığımız Dr. Fazıl Küçük’ün kurduğu Halkın Sesi gazetesinin bugün 71. yaşına ulaşmasını sevinç ve gururla kutluyoruz. “Halkın sesi ve halkın dili olma” şiarıyla yayınlanan Halkın Sesi’nin ülkemizdeki zorlu koşullara direnerek daha uzun yıllar yayınlarını sürdürmesi ve basınımızdaki özel yerini koruması dileğiyle şahsınızda Halkın Sesi’ne emek veren herkesi kutlarız.

Hüseyin GÜVEN KTGB Yöne4m Kurulu (a) Başkan

Sayın Ali Fahrioğlu,

Kıbrıs'ın yaşayan en uzun ömürlü gazetesi ve ülkeye çok sayıda gazeteci ye7ş7rmiş olan Halkın Sesi'nin kuruluşunun 71'nci yıldönümü nedeniyle sizi ve nezdinizde tüm çalışanları kutlar, başarılarınızın devam etmesini dileriz.

Kıbrıs Time

Halkın Sesi Gazetesi’nin Sayın Yöne4cileri ve Çalışanları,

Şahsım ve Merit Le$oşa Hotel’in tüm çalışanları olarak, 71 yıldan bu yana Kıbrıs Türkü’nün gerçek sesi olarak hizmet veren Halkın Sesi gazetesinin 71. Kuruluş yıldönümünü kutluyoruz. Bu gazeteyi hayata geçiren, Kıbrıs Türkü’nün bugünkü hür yaşamının en sağlam temellerini atarak tüm yaşamını vatanına hizmet ederek geçiren Dr. Fazıl Küçük Beyefendiyi sevgi saygı ve rahmetle anar, sizlere de sağlık, mutluluk ve çalışmalarınızda başarılar dileriz. Saygılarımızla

M. Mine GÜRSES Genel Müdür

Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi olarak Halkın Sesi Gazetesi’nin 71. kuruluş yıldönümünü en içten dileklerimizle kutlar, Halkın Sesi Gazetesi’nin bugünlere gelmesinde emeği geçen tüm çalışanlarını tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.

İzlem SÖNMEZ UKÜ Basın, Halkla İlişkiler ve Kurumsal İle4şim Müdürü

HALKIN SESi

HABER

15 Mart 2013 Cuma

Başbakan Küçük, Mehmet Küçük’e plaket takdim e*

Tıp camiasına ilk adım

DAÜ’de bu yıl eği)me başlayan Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi’nin ilk öğrencileri beyaz önlük giydi

14 Mart Tıp Bayramı, Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi’nde düzenlenen törenle kutlandı. Marmara Üniversitesi’yle ortak program dahilinde bu yıl kurularak eği5me başlayan Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi’nin ilk 40 öğrencisi, beyaz önlük giydi. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Başbakan İrsen Küçük, Türkiye’nin Le#oşa Büyükelçisi Halil İbrahim Akça, Sağlık Bakanı Ertuğrul Hasipoğlu, Bayındırlık ve Ulaş6rma Bakanı Hamza Ersan Saner ile Milli Eği5m Gençlik ve Spor Bakanı Mutlu Atasayan’ın da ka6ldığı törenle Tıp Fakültesi’nin resmi açılışı da gerçekleş5rildi. Geleneksel ilk dersi ise Dr. Fazıl Küçük’ün haya6 ve anılarından derlemesiyle Le#oşa Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi Başhekimi Dr. Rifat Siber ile “Doktor Olmak” isimli İngilizce sunumuyla Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Öğre5m Üyesi Doç. Dr. Pemra Ünalan verdi.

Törende organizasyona katkılarından dolayı Dr. Rifat Siber’e plaket verildi

Dr. Siber, sunumunda Dr. Küçük’ün haya6nı anla8 ve liderimizin, doktorluk mesleğine nasıl başladığını, mesleğinin ilk dönemlerinde verdiği mücadeleleri ha6rla8. Dr. Küçük’ün, hastalara ücretsiz de bak6ğını, Cuma günleri 80-90 kişiyi muayene e7ğini dile ge5ren Siber, liderimizin doktorluğunun ve kişiliğinin herkese örnek olması gerek5ğine vurgu yap6. Törende organizasyona katkılarından dolayı Siber ve Ünalan’ın yanı sıra, Dr. Fazıl Küçük’ün oğlu Mehmet Küçük, Dr. Fazıl Küçük Müzesi Müdürü Altay Sayıl ve Kıbrıs Türk Tabipleri Odası Başkanı Cemal Mert’e plaket takdim edildi. Etkinlikte, müzik dinle5si sunan Erkan

Tıp Fakültesi’nin ilk öğrencileri beyaz önlük giydi

Dağlı, Özkan Bayramoğlu’nun piyanosu eşliğinde Dr. Fazıl Küçük adına bestelenmiş eseri de seslendirdi. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu törende yap6ğı konuşmada, 50. yılını doldurmuş bir hekim olarak 14 Mart Tıp Bayramı’nda Dr. Fazıl Küçük’ün adının verildiği Tıp Fakültesi’nin açılışında bulunmaktan büyük mutluluk duyduğunu ifade e7. Başbakan İrsen Küçük de, 14 Mart’ın Dr. Fazıl Küçük’ün doğum günü ve O’nun Kıbrıs Türkü’ne armağan e7ği bir çok eserden biri olan Halkın Sesi’nin de yayın haya6na başladığı tarih olduğunu belirterek, milli mücadelede Halkın Sesi’nin rolünün önemine işaret e7. “Tıp Fakültesi olması gerekliliği inancındaydık, uzun yıllar önce girişimi yapıldı ama sonuç alınamadı” diyen Küçük, bugün ülkedeki ikinci 6p fakültesinin açıldığını, Dr. Fazıl Küçük’ün isminin verilmesinin de büyük anlam taşıdığını belir7. Türkiye’nin Le#oşa Büyükelçisi Halil İbrahim Akça da, Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi’nin açılmasına koyduğu katkıyı paylaşarak, bununla mutluluk duyduğunu söyledi. Türkiye’den bir üniversitenin KKTC’de 6p fakültesi kurmak için

geldiğini, kendisinin de DAÜ ile ortak kurması yönünde yönlendirdiğini belirten Akça, gelinen noktada DAÜ ile Türkiye’nin saygın üniversitesinin ortaklık yap6ğını söyledi. Sağlık Bakanı Ertuğrul Hasipoğlu da, Dr. Fazıl Küçük isminin Tıp Fakültesi’ne çok yakış6ğını, bu okuldan mezun olacak doktorların Dr. Küçük’ten büyük feyiz alacaklarını söyledi. DAÜ Rektörü Prof. Dr. Abdullah Öztoprak da, Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi’nin, Marmara Üniversitesi’yle ortak program dahilinde bu eği5m yılında 40 öğrencisiyle eği5me başladığını kayde7. Fakültede gelecekte bilimsel çalışmalara da ağırlık verileceğini söyleyen Öztoprak, Dr. Fazıl Küçük’ü de saygıyla andı. DAÜ Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nahide Gökçora da, 5 ulustan 40 öğrencinin beyaz önlük giyerek 6p camiasına ilk adımlarını a8klarını belir7. Beyaz önlüğün mesleğe karşı sorumluluk ve bağlılığın simgesi olduğunu söyleyen Gökçora, 14 Mart’ın Türkiye’de modern 6p eği5minin başlamasını ifade e7ğini söyledi. Gökçora, Tıp Fakültesi’nde, Kıbrıs Türk halkının ölümsüz lideri Dr. Küçük’ün ismini taşıma-

Meslekte 25’inci hizmet yılını dolduran doktorlara plaket ve onur belgesi verildi

Hizmetleri onurlandırıldı

Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği tara"ndan düzenlenen Tıp Töreni dün birlik lokalinde gerçekleş5rildi. Etkinlik kapsamında meslekte 50’inci yılını dolduran Cumhurbaşkanı Dr. Derviş Eroğlu, Dr. Mustafa Erbilen, Dt. Gönül Bekiroğlu, Dt. Sait

Güven’e özgeçmişlerinin okunmasının ardından plaket ve onur belgesi sunuldu. Törende, meslekte 25’inci hizmet yılını dolduran doktorlara plaket ve onur belgesi verilirken, bazı kurum, kuruluş ve şahıslara da plaket verildi. Meslekte 25’inci yıllarını dol-

duran Okan Dağlı, Haluk Harutoğlu, Seral Çağlar, Cansel Bayraktaroğlu Öztekiner, Tayfun Beyatlı, Faiz Sucuoğlu, Saﬀet Tanul, Ümit Sakallı, Aykut Üre5ci, Serap Uluçay, Mehmet Mehmetoğlu, Savaş Baydar, Hayat İzel, Sibel İzel, Mustafa Asım Şafak, Hülya

Taneli, Filiz Besim, Müjde Doğruöz, Fethi Erhan Yağcı veHakan Kuntay’a plaket ve onur belgesi sunuldu. Kamu spotlarını karşılık beklemeden yayınladığı için katkıda bulunanlara plaket verildi. Tören, kokteyl ile sona erdi.

Araba iĂ§in sahtekĂ˘rlÄąk yaptÄą

HALKIN SESi

HABER

15 Mart 2013 Cuma

Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;da 7 Mart 2013 bir Ăźniversitede ĂśÄ&#x;renci olan zanlÄą Nekabaru Noble NwÄąado, arkadaĹ&#x;ÄąnÄąn sĂźrĂźĹ&#x; kimliÄ&#x;inin fotokopisini Ă§ekip baĹ&#x;kasÄąnÄąn kimliÄ&#x;ine bĂźrĂźnerek Macila Rent a Carâ&#x20AC;&#x2122;dan araba kiralamak isterken gĂśrevliler tara ndan Ăśnceki gĂźn yakalanÄąp dĂźn Le oĹ&#x;a Kaza Mahkemesi huzuruna Ă§ÄąkarÄąldÄą. Le oĹ&#x;a Polis MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăźâ&#x20AC;&#x2122;ne baÄ&#x;lÄą adli Ĺ&#x;ube amirliÄ&#x;inde gĂśrevli polis memuru Ercan Atasay olayla ilgili bulgularÄą aktardÄą. Atasay, Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;da 7 Mart 2013 tarihinde meydana gelen â&#x20AC;&#x153;BaĹ&#x;kasÄąnÄąn kimliÄ&#x;ine bĂźrĂźnmeâ&#x20AC;? suĂ§undan Ăźniversitede ĂśÄ&#x;renci olan zanlÄą Nekabaru Noble NwÄąadoâ&#x20AC;&#x2122;nun metalder olduÄ&#x;unu belir4. ZanlÄąnÄąn sĂźrĂźĹ&#x; ehliye1 olmadÄąÄ&#x;Äąndan dolayÄą arkadaĹ&#x;Äą olan Emenuel Niangâ&#x20AC;&#x2122;Äąn sĂźrĂźĹ&#x; ehliye1nin fotokopisini aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten Atasay, zanlÄąnÄąn Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;da bulunan Macila Rent a Carâ&#x20AC;&#x2122;a giderek dolandÄąrmak niye1yle baĹ&#x;kasÄąnÄąn kimliÄ&#x;iyle araba kiralamaya Ă§alÄąĹ&#x;2Ä&#x;Äąna vurgu yap2. ZanlÄąnÄąn gĂśrevli kiĹ&#x;iler tara ndan fark edilip polise ihbar edildiÄ&#x;ini belirten Atasay, Ăśnceki gĂźn yakalanan zanlÄąnÄąn soruĹ&#x;turmasÄąnÄąn tamamlandÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve uygun bir teminata baÄ&#x;lanmasÄąnÄą talep e4. Le oĹ&#x;a Kaza Mahkemesi YargÄącÄą Hale Ahmet RaĹ&#x;it zanlÄąnÄąn seyahat ve pasaport belgelerine el konularak davalarÄą gĂśrĂźĹ&#x;ĂźlĂźnceye dek serbest kalmasÄą emrini verdi.

Ehliye. olmadÄąÄ&#x;Äą iĂ§in arkadaĹ&#x;ÄąnÄąn ehliye.nin fotokopisini alarak, araba kiralamak isteyen NijeryalÄą Nekabaru, gĂśrevliler tara ndan farkedildi

TecavĂźz zanlÄąsÄą cezaevinde

Akli dengesi yerinde olmayan isminin baĹ&#x; harďŹ&#x201A;eri H.G olan kadÄąna tecavĂźz eden Fikret Kalkan, teminat Ĺ&#x;artlarÄąnÄą yerine ge.remeyerek cezaevine gĂśnderildi

Davut ULAĹ&#x17E;

Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;da bir otelde akli dengesi yerinde olmayan isminin baĹ&#x; harďŹ&#x201A;eri H.G olan kadÄąna tecavĂźz eden Fikret Kalkan, teminat Ĺ&#x;artlarÄąnÄą yerine ge1remeyerek cezaevine gĂśnderildi. Le oĹ&#x;a Polis MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăźâ&#x20AC;&#x2122;ne baÄ&#x;lÄą Adli Ĺ&#x17E;ube AmirliÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;nde gĂśrevli polis memuru Ĺ&#x17E;erif Avcil olayla ilgili bulgularÄą aktardÄą. Avcil. Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;da 7 ile 8 Mart tarihleri arasÄąnda meydana gelen â&#x20AC;&#x153;tecavĂźz ve doÄ&#x;aya aykÄąrÄą cinsi mĂźnasebe3eâ&#x20AC;? bulunma suĂ§larÄąndan zanlÄą Fikret Kalkanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn metalder olduÄ&#x;unu belir4. Polis, zanlÄą Fikret Kalkanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn akli dengesi yerinde olmayan isminin baĹ&#x; harďŹ&#x201A;eri H.G olan kadÄąnÄą Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;da bir otelin 104 nolu odasÄąna gĂśtĂźrĂźp doÄ&#x;aya aykÄąrÄą cinsi mĂźnasebe3e bulunduÄ&#x;unu i1raf e4Ä&#x;ini sĂśyledi. Meseleyle ilgili tahkika2n tamamlandÄąÄ&#x;ÄąnÄą belirten Avcil zanlÄą Fikret Kalkanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn uygun bir teminata baÄ&#x;lanmasÄąnÄą talep e4. Le oĹ&#x;a Kaza Mahkemesi YargÄącÄą Hale AhmetraĹ&#x;it zanlÄąnÄąn davalarÄą gĂśrĂźĹ&#x;ĂźlĂźnceye dek seyahat ve pasaport belgelerine el konulmasÄą ve yurtdÄąĹ&#x;Äąna Ă§ÄąkÄąĹ&#x;ÄąnÄą yasaklarken, ha ada bir gĂźn polise giderek ispat-Äą vĂźcut yapmasÄąnÄą ve KKTC bir muteber vatandaĹ&#x;Äąn 30 bin TL kefalet senedi imzalamasÄą halinde serbest kalmasÄą emrini verdi.

Senaryo iyi yazÄąlmÄąĹ&#x; Polis memuru ve kaportacÄą iĹ&#x;birliÄ&#x;iyle sigorta Ĺ&#x;irketlerinden sahtekĂ˘rlÄąkla para temini edilmesiyle ilgili yĂźrĂźtĂźlen polis soruĹ&#x;turmasÄąnda Serkan Temiz adlÄą kiĹ&#x;i polise yalan beyan vermek suĂ§undan gĂśzal/na alÄąndÄą

Davut ULAĹ&#x17E;

Polis memuru ve kaportacÄą iĹ&#x;birliÄ&#x;iyle sigorta Ĺ&#x;irketlerinden sahtekĂ˘rlÄąkla para temini edilmesiyle ilgili yĂźrĂźtĂźlen polis soruĹ&#x;turmasÄąnda polise yalan beyanda bulunma suĂ§undan gĂźvenlik gĂśrevlisi olarak KKTCâ&#x20AC;&#x2122;de Ă§alÄąĹ&#x;an Serkan Temiz isimli kiĹ&#x;i dĂźn yargÄą huzuruna Ă§ÄąkarÄąlarak davalarÄą gĂśrĂźĹ&#x;ĂźlĂźnceye dek serbest bÄąrakÄąldÄą.

Le oĹ&#x;a Polis MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăźâ&#x20AC;&#x2122;ne baÄ&#x;lÄą AlaykĂśy polis karakolunda gĂśrevli polis memuru Erosman Ă&#x2013;Ä&#x;Ăźt olayla ilgili bulgularÄą aktardÄą. Ă&#x2013;Ä&#x;Ăźt, zanlÄą Serkan Temiz'in 'Polise yalan beyanda bulunma' suĂ§undan methalder olduÄ&#x;unu sĂśyledi. Polis, AlaykĂśy Polis Karakolu'nda meydana gelen sahte kaza raporu dĂźzenleme olayÄąnda polis memuru NamÄąk Ceylan GĂźden'in zanlÄą Serkan Temiz'e olay akĹ&#x;amÄą kazanÄąn meydana geldiÄ&#x;ini belirtmesini ve olay yerini temizlemesi iĂ§in kendisine gece vak1 sĂźpĂźrge vererek kendisinin olay yerini temizlediÄ&#x;ini sĂśylemesi iĂ§in talimat aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą belir4. Eraslan Ă&#x2013;Ä&#x;Ăźt, zanlÄąnÄąn olayla ilgili yĂźrĂźtĂźlen soruĹ&#x;turmada polise yalan beyanda bulunduÄ&#x;unu kayde4. ZanlÄą hakkÄąnda baĹ&#x;la2lan polis soruĹ&#x;turmasÄąnÄąn tamamlandÄąÄ&#x;ÄąnÄą ifade eden polis memuru Ă&#x2013;Ä&#x;Ăźt, zanlÄąnÄąn uygun bir teminata baÄ&#x;lanmasÄąnÄą talep e4. Le oĹ&#x;a Kaza Mahkemesi YargÄącÄą Hale AhmetraĹ&#x;it, zanlÄąnÄąn yurt dÄąĹ&#x;Äąna Ă§ÄąkÄąĹ&#x;ÄąnÄąn yasaklanmasÄą ve tĂźm seyahat belgelerini polise teslim etmesi Ĺ&#x;ar2yla davalarÄą gĂśrĂźĹ&#x;ĂźlĂźnceye dek serbest kalmasÄą emrini verdi.

HABER

HALKIN SESi

15 Mart 2013 Cuma

Vekiller gelmedi, meclis yine toplanmadı, Bozer, “yenilenme şart” dedi

Böyle gitmez

Cumhuriyet Meclisi Genel Kurulu, nisap yetersizliği nedeniyle dünkü toplan:sını yapamadı. Cumhuriyet Meclisi Başkanı Hasan Bozer başkanlığında saat 12.10’daki ilk toplanma girişiminde nisabı sağlayamayınca 15 dakika ertelenen toplan:, 12.30’daki ikinci girişiminde de toplan: yeter sayısı bulunama-

Hava trafik kontrolörleri, hükümetin 60 günlük grev yasaklama süresinin iyi değerlendirilmesi çağrısı yaptı

“Bu son şansınız”

Hava Trafik Kontrolörleri Sendikası, Ercan'daki grevin 60 gün süre ile hükümet tara$ndan yasaklanmasının ardından, hüküme9n bu süreyi iyi değerlendirmesini çünkü bunun ar:k son şans olduğunu belir<. Hava Trafik Kontrolörleri Sendikası (HTKS), özlük haklarının uluslararası seviyeye ge9rilmesi ve personel verimliliğinin ar:rılması yönünde yürü;ükleri mücadelede grev yasağıyla birlikte yeni bir sürece girildiğini, 60 günlük süreyi özellikle Bütçe Dairesi ve Personel Dairesi’nin iyi değerlendirmesi gerek9ğini belir<. HTKS Başkanı Cem Kapısız yap:ğı yazılı açıklamada, “Bu yasaklama ile birlikte hükümet grev yasaklama hakkını doldurmuştur” dedi. “Önümüzdeki 60 günlük süreyi özellikle Bütçe Dairesi ve de Personel Dairesi’nin iyi değerlendirmesini hava trafik kontrol hizmetlerinin kri9k durumu hakkında doğru bilgi sahibi olarak ilerleyen süreçte yapılması gereken komite toplan:larına ka:lmalarını ümit etmekteyiz” diyen Kapısız, “Hava trafik kontrolörleri hükümet ile uzlaşma kapısını her zaman açık tutmaya devam edecek önceden olduğu gibi tüm görüşmelere ka:lacak:r. Ancak sendikamız devlet bürokratlarının ‘iyi niyet’ ifadelerinden daha çok, ertelenmeyen toplan:ların ve ilerleyen bir sürecin bulunduğu, ciddi bir zemin beklemektedir” ifadelerini kullandı.

yınca toplanamadı. Parlamentonun bu durumunun sürdürülebilir olmadığını söyleyen Bozer, “Parlamento bu şekilde çalışmayı kabul etmez. Böyle bir parlamento olmaması lazım. Toplumun bu kadar ih9yacı varken bu parlamentonun böyle çalışması olmaz. Böyle gitmez. Böyle giderse de yenilenmesi gerekir” dedi.

Borç varsa elektrik yok El-Sen, borcu olduğu gerekçesiyle Ekonomi ve Enerji Bakanlığı, Milli Eği0m ve Spor Bakanlığı, Ticaret ve Sanayi Dairesi, Devlet Basın Evi başta olmak üzere birçok kurumun elektriklerini kes0

Kıbrıs Türk Elektrik Emekçileri Sendikası, Kıb-Tek’in tahsilatlarını ar:rmak için başla=ğı eylemlerine dün birçok devlet kurum ve kuruluşunun enerji akışını keserek yeniden başladı. Kıbrıs Postası’nın edindiği bilgilere göre, Ekonomi ve Enerji Bakanlığı, Milli Eği9m ve Spor Bakanlığı, Ticaret ve Sanayi Dairesi, Devlet Basın Evi başta olmak üzere birçok kurumun elektrikleri, Kıb-Tek’e olan borçları nedeniyle kesildi. El-Sen Başkanı Çağlayan Cesurer, borçların tahsil edilmediği sürece, elektrik kesim işlemlerinin devam edeceğini söyledi. Cesurer, “Biz daha öncede uyarmış:k. Zaten yasa gereği kesilmesi gerekiyordu” dedi. İŞTE ELEKTRİK BORCU OLAN KURUMLAR; Ekonomi ve Enerji Bakanlığı: 106 bin TL Ticaret ve Sanayi Bakanlığı: 250 bin TL Milli Eği9m ve Spor Bakanlığı: 350 bin TL Turizm, Kültür ve Çevre Bakanlığı: 82 bin TL Karayolları Dairesi: 47 bin 500 TL Su İşleri Dairesi: 19 bin TL BRT: 3 milyon 500 bin TL Veteriner Dairesi: 95 bin TL Göçmenköy Camii: 25 bin TL Gönyeli Camii: 30 bin TL Kumsal Cami: 8 bin TL Hz. Ebubekir Camii: 150 bin TL Yenişehir Camii: 43 bin TL Ortaköy Camii: 35 bin TL Cengiz Topel Anı:: 65 bin TL Le%e Belediye Sineması: 28 bin TL Le%e Belediye Parkı: 110 bin TL Yeşilırmak Muhtarlığı: 1000 TL Fa9h Camii: 86 bin TL Güzelyurt Kapalı Spor Salonu: 270 bin TL

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

esrefcetinel@kktc.net

Bu tutumundan dolayı KKTC’ye teşekkür edilmelidir

Medyada “kaçakçılıkla” ilgili olayları dizi ﬁlmler tadında izliyoruz. Ve karnımızdan konuşuyoruz: “İşte devlet budur!” ÇÜNKÜ: Yıllardır Kuzey’e “korsan devlet” diyorlardı! - Tanınmadığı için adam yerine koymuyorlardı! - Mağusa limanına kazaen bir yabancı bandıralı gemi gelse ve de o gemi Güney’e geçecek olsa, anında kaptanını tutup hapsediyorlardı! - Ticari ambargolar al:nda tutuyor, Kuzey’in ne zaman çökeceğini gözlüyorlardı! - Annan planına bile “Türkleri kamburumuzda çekemeyiz” hükmünde ve ola ki tüm adanın devle9 olma sıfa:nı kaybederler korkusunda “hayır” pusulasını a:yorlardı! - Ha;a Türk halkına şamişici kö'eci diyorlardı!.. TEKERLEK DÖNDÜ: Sadece bir güne sığanve Kuzey’den duyulan “haber”şu: “Mağusa limanında gerçekleş9rilen bir operasyon sonucu yaklaşık 66 milyon paket sigara kaçakçılığı ile ilgili iki kaptan tutuklandı…” Haber devam ediyor: “Halen Mağusa’da tutuklu Flamingo ve Sirena isimli yük gemilerinin taşıdığı 66 milyon 500 bin adet sigaranın yok edildiği, bunların KKTC’ye sokulması halinde sadece ﬁyat is9krar fonu kaybının 13 milyon TL’nin üzerinde olduğu öğrenildi…” Ve tabi akaryakıt kaçakçılıkları haberleri de salınıyor… ŞİMDİ SORALIM. Kendi iç düzeninden kaynaklanan olayların KKTC’ye yakışıp yakışmadığını, öteden beri alınması gereken tedbirlerde geç kalındığını, zaten bu nedenlerden dolayı kendimizi kıyasıya eleş9rip herkeslerden önce yargılayıp suçladığımızı bir kalem geçin! Fakat sorun: “Kaçakçılık” gibi “korsanlığın” dik alâsı olayları, uluslar arası hukuk uygulamalarında meydana çıkarıp yargıya taşıyan bu devlet mi Korsandır?” Uluslararası sularda olagelen kaçakçılık olaylarına göz yummayan, “limanını” pis işler için kullandırmayıp üst düzeyde soruşturma başlatan bu devlet midir tanınmamışlığa mahkûm edilen? Önce Güneyin Rum liderliği, sonra BM’lerle AB utanmalıdırlar! Otuz yedi yıldır Rum’un propagandalarının etkisinde KKTC’ye yapmadık kötülük, çalmadık kara bırakmadıkları için! GÖRÜŞMELER BAŞLARKEN: KKTC’ye bir de şu yukarıda kısaca anla:mını yap:ğımız olaylar silsilesinden bakılmalıdır! Tüm olumsuzluklara, izolasyonlara karşın var oluş savaşımı veren Kuzey’i, “dünyasal hukuk normlarına saygı gösterdiği” gerçeklerinde değerlendirmeleri gerekmektedir! Kısaca diyoruz, köprülerin al:ndan çok sular akmış:r ve yeni görüşme masası kurulurken ar:k KKTC’nin o masadaki e9ke9nde, en azından “Kuzey Türk Yöne9mi” ibaresi resmen yer almalıdır!

********

REKABET MAKANİZMASINI ÇALIŞTIRMAK

Hadi uluslararası “rekabet edilebilirlik” konusunda zaten tanınmamış devlet oluşumuzdan da kaynaklanan açmazlardan dolayı sını'a kaldık. Fakat kendi içimizdeki “rekabet olayını” neden yaratamıyoruz? Hem de yakamıza “serbest piyasa ekonomisi” gibi çok cafcaﬂı bir sistemin roze9ni takmamıza rağmen! Sorun o kadar eski ki ne zaman konusunu açacak olsak bir arabalık laf edecek kadar birikim sahibi olduk! MESELA: Hep şunu söylüyoruz. Bu ülkede binlerce STÖ vardır ya. Ayni meslek grubu içinde bile onlarcası ile yer alırlar ve örgütlenmeleri-

nin nedenini “mesleki, parasal çıkarlarını korumak” olarak koyarlar! İlk kararları da “fiyat birlikteliği” olur! “Kimden alırsan al “dört lira!” Bir kuruş eksiği yok, fazlası var! Her neyse: Geç9ğimiz aylarda Mağusa’da bir kasap dükkânı açıldı… Tutun ki piyasadaki et fiyatlarının en az üçte biri oranında indirimle satmaya başladı etlerini. Ve ne oldu bilir misiniz? Yıllardır tek kuruşluk indirim yapmadan hemen hemen hep aynı fiyata sa:ş yapan kasapların bazıları da makul oranlarda hemen indirime gi<ler! Üstelik yıllardır “bizi kurtarmaz, ba=k” feryatlarına ve karşın ve gıklarını çıkarmadan! ÖTE YANDAN: Kendimizi bildik bileli ne hayvan besicileri memnundur işlerinden ne kasaplar! Besiciler devlet desteğinin yetersiz oluşundan yakınırlar, kasaplar hayvanların pahasından! Bunlara süt üre9cileri de ka:lırlar: Geç9ğimiz günlerde bir süt imalatçısı ile konuşuyorum. En büyük sorunlarının yeterince süt bulamamak olduğunu söylüyor. Öte yandan bir başka süt ürünleri imalatçısı “sütün fazlalığından” yakınmakta! Süt üre9cileri ise sa=kları sütün bedelini zamanında alamadıklarından şikâyetçiler! Patates olayı da öyle domates de! Bu memleke;e bir türlü üre9mle-tüke9m olaylarına adına “sistem” denilecek bir “disiplin” kazandırılamadı! Buna “popülizm” kulpunu takacağız, ar:k utanıyoruz: Çünkü “hangi taşı kaldırsak al:ndan popülizme uygun sistem” çıkıyor demekten bize de gına geldi! Geldi ama gerçek de bu olmakta: Yani amaç üre9m tüke9m ilişkilerini düzenlemeyi aşmakta, gelip giden hükümetlerin, üre9ci kesimlerini memnun etmek çabaları öne çıkmakta! Sırf seçimlerde bu kesimlerin oylarını kaparozlamak için! Buna bir de göstermelik “piyasa ekonomisi” kulpu takılıyor ama “rekabe9” unutulmuş! sonuçta ayvayı yiyen yine tüke9ciler olmakta!

********

ŞU BİZİM SLOVAKYA BÜYÜKELÇİSİ

Geç9ğimiz günlerde “al: yıllık görev süresini dolduran Slovak Büyükelçisi Anna Turenicova Güney’den Kuzey’e geçerek Eroğlu ile Talat’a veda ziyare9nde bulundu… Fakat hiç şüpheniz olmasın. Yerine kim gelirse gelsin Turenicova’nın kaldığı yerden devamla, yine peryodik aralıklarla Türk ve Rum siyasi par9 yetkililerini her zamanki gibi Lidrada bir araya ge9rerek belki 25 yılı aşkın süredir devam eden iki toplum arasındaki görüşmelere hem aracılık hem de ev sahipliği yapmaya devam edecek9r! BU NE MERAK? Bu Slovakya neydi bilir misiniz? Daha 1990’lara kadar Çekoslavakya’nın içindeydi. Ki dünyada ar:k numunesi kalmayan ender federasyonlardan biri! Bir kanadı Çek’ler, bir kanadı Slovak’lar! Sonra bu Slovakların canına tak e<, 1993’lerde federasyondan ayrılarak “Slovakya” adıyla kendi devletlerinin sahibi oldular! Pekala Kıbrıs’ta ne yapıyorlar? Kendi memleketlerinde yürütemedikleri federasyonu belki Kıbrıs’ta gerçekleş9ririz diye yirmi beş yıldır iki halkın siyasi par9 temsilcilerini buluşturarak arabuluculuk yapıyorlar! Ne merak ama? Kendilerini “ayrı devlet” olmaya layık gören Slovakya, Kıbrıs’ta iki ayrı devlete karşı Rum’dan yana federasyon savunucusu oluyor! Yani anlayacağız dünyada böyle devletler de vardır! Kendi gözlerindeki merteğe aldırmadan onun bunun gözündeki çöpe maydanoz olurlar!

HALKIN SESi

15 Mart 2013 Cuma

“Olayın gerçek boyutu gizleniyor”

KTÖS, “antrepo yolsuzluğu ile gündeme gelen olayda yargısız infazla üç gümrük memurunun suçlu gösterildiğini” savunarak, bu konuda mücadele başlatan Gümrük Çalışanları Sendikası’na dayanışma belir6. KTÖS Genel Sekreteri Şener Elcil yap5ğı yazılı açıklamada, ilgili makamların yapılanları görmezden gelerek, sadece üç gümrük memurunu hiçbir yasal gerekçe ortaya koymadan basında suçluymuş gibi göstermeye çalış5klarını öne sürerek, “Bunun, olayın gerçek boyutunu gizlemeye dönük bir girişim olduğu açık5r” dedi.

“Acizliğimiz ortada”

HABER

80 milyon Euro’luk bağış Rum Kilisesi, 80 milyon Euro’luk malını Rum Yönetimi’ne devrediyor

Rum Ortodoks Kilisesi Başpiskoposu II. Hrisostomos, Güney Kıbrıs’ta bulunan yaklaşık 80 milyon Euro değerindeki Kilise mallarını tapularını Rum yöne4mine çevireceğini açıkladı.

İçişleri Bakanı Sokra4s Hasikos ile görüşen II. Hrisostomos, 70’li yıllarda III. Makarios tara!ndan Rum yöne4mine verilen Kilise mallarının Güney Kıbrıs’ta kalan bölümünün tapularının da yöne4min üzerine çevrilece-

“Kim kimi koruyor?”

Genç İş Adamları Derneği, “Kalecik bölgesindeki petrol sızın1sı olayına dikkat çek0 ve “Petrol dolum tesisi projesi çok risklidir” dedi

Genç İş Adamları Derneği, Kalecik bölgesinde önceki gün meydana gelen mazot sızın5sının sebep olduğu çevre felake4 nedeniyle son derece üzüntülü ve endişeli olduklarını belir6. GİAD Başkanı Arsen Angı yap5ğı açıklamada, kurumların acil durum yöne4mi ve dene4mi konusunda ne kadar etkisiz olduğunun, bir kez daha acı şekilde ortaya çık5ğını ifade ederek, Kalecik bölgesinde yapılması planlanan petrol dolum tesisine, ülkeye çevresel olarak büyük zararlar vereceğinden ve ekonomik katkısı olmayacağından dolayı karşı durduklarını söyledi. “Son olayda bile ne kadar aciz kaldığımız ortadayken, petrol dolum tesisi gibi çok yüksek riskli bir ya5rımın ülkemize yapılması son derece yanlış5r” diyen Angı, özellikle toplumun büyük bir kısmının karşı olduğu bu ya5rımın, serbest bölgede yapılacak olmasından dolayı ekonomik bir ge4risi de bulunmadığını ve uluslararası kaçakçılık gibi ak4vitelere de !rsat vereceğini savundu.

“Kayıt dışılığa karşı irade şart”

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO), kayıt dışı faaliyetlerdeki ar5şın birey ve işletmeler arasında haksız rekabe4n doğmasına, devle4n ciddi gelir kaybına uğramasına, gelir dağılımının bozulmasına, toplumdaki vergi bilincinin azalmasına yol aç5ğını kayde6. Odadan yapılan yazılı açıklamada, “KTTO olarak son günlerde gerek gümrük antrepoları, gerekse sigara ve akaryakıt ile ilgili basına yansıyan iddiaları üzülerek takip ediyoruz” denildi. Açıklamada, kayıt dışı faaliyetlerin yaygınlaşmasının kayıt dışılık sorununun toplum nezdinde normalleşmesine, meşruiyet algısının güçlenmesine ve toplumsal değerlerin zedelenmesine neden olduğu belir4ldi. Yazılı açıklamada, kayıt dışı ekonomiyle mücadelede hatası saptanan kurum ve/veya kişilere ceza uygulamanın yaşanan mağduriyetleri ortadan kaldırmaya yetmediği de ifade edilerek, şöyle denildi: “Bu nedenle kayıt dışı ekonomi ile mücadelede başarı kazanılması ve kayıt dışılığın azal5lması; bu konuda siyasi ve toplumsal iradenin oluşması, kurumlar arası işbirliği ile eşgüdümün sağlanması ve etkin bir dene4m sisteminin oluşturulmasında yatmaktadır.”

KTAMS yetkilileri, Çalışma Bakanlığı önünde eylem düzenledi KTAMS, eski KTHY direktörleri hakkında dava açılması için gereken çalışmayı yap1ğını ancak dava açılmasının Çalışma Bakanlığı tara ndan engellendiğini belir2 ve “Bu direktörler nereye kadar korunacaklar?” dedi

Kıbrıs Türk Amme Memurları Sendikası (KTAMS) tasﬁye edilen Kıbrıs Türk Hava Yolları (KTHY) çalışanlarının İh4yat Sandığı primlerinin ödenemediği gerekçesiyle, eski KTHY direktörleri ve yasaların gereklerini yerine ge4rmeyen kurum yetkilileri hakkında yasal işlem başlatacağını açıkladı. KTAMS yetkilileri, söz konusu İh4yat Sandığı borçlarının ödenmemesinden sorumlu taraﬂar

ğini açıkladı. Hrisostomos, kilise malların Rum yöne4minin kullanımında olduğunu, ancak ilk kez tapu devri yapılacağını ve hibe yoluyla devredilecek malların değerinin 80 milyon Euro’ya yakın olduğunu belir6.

hakkında henüz yasal işlem başla5lmadığı gerekçesiyle Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı önünde eylem düzenleyerek Bakanlığı protesto e6. Sendika, İh4yat Sandığı’nın, eski KTHY direktörleri hakkında dava açılması için gereken çalışmayı yap5ğını ancak dava açılmasının Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tara!ndan engellendiğini iddia ediyor. KTHY’NİN İHTİYAT SANDIĞI’NA BORCU 15 MİLYON TL KTHY’nin İh4yat Sandığı’na yaklaşık 15 milyon TL borcu bulunduğuna dair bir kurum raporunun da dağı5ldığı eylemde, KTAMS Genel Başkanı Ahmet Kaptan basına konuştu. Eski KTHY çalışanlarından İh4yat Sandığı ve Sosyal Sigorta primleri kesilmesine rağmen İh4yat Sandığı’na ya5rılmadığını, hüküme4n kesilen sosyal sigorta primlerinin karşılığını ödediğini ancak İh4yat Sandığı primlerini ödemediğini anlatan Kaptan, “KTHY’deki çalışanların maaşlarından bu paralar 5kır 5kır kesilmiş4r. Ama ne yapıldı? Üstüne ya5ldı” dedi. Raporda belir4len meblağı ödemenin “Devle4n yükümlülüğü” olduğunu da iddia eden Kaptan, borcun 5 milyon TL’lik kısmının gecikme faizi olduğuna dikkat çek4. Bazı eski KTHY çalışanlarını temsil eden KTAMS’ın, İh4yat Sandığı Dairesi tara!ndan ilgililer hakkında dava açılacağı söylenerek oyala5lmaya çalışıldığını da iddia eden Kaptan, “Kim kimi koruyor? Nereye kadar korunacaklar bu Kıbrıs Türk Hava Yolları direktörleri? ” diye sordu.

“Kimin malını kime satıyorsunuz?”

TDP Ekonomi Komitesi Başkanı Kutalmış, ETİ Teşebbüsleri için ihaleye çıkılmasına tepki gösterdi ve “Kimin malını kime sa1yorsunuz? dedi

Toplumcu Demokrasi Par4si (TDP) Ekonomi Komitesi Başkanı Özgün Kutalmış, Ulusal Birlik Par4si (UBP) Hüküme4’nin Kıbrıs Türk halkına ait kurumları “peşkeş” çekmeye devam e6ğini ileri sürerek, ETİ‘nin bunun en son örneği olduğunu kayde6. 1973 yılında kurulan ve piyasada bugün bile bir denge unsuru olan ETİ Teşebbüsleri için önce Maliye Bakanlığı internet sitesi kanalıyla ihaleye çıkıldığını, ardından da gelen eleş4riler üzerine ihalenin basın yoluyla duyurulduğunu belirten Kutalmış, “Kimin malını kime sa5yorsunuz. Halk size bunun için mi yetki verdi” diye sordu. Kutalmış, ihale için teklif verme süresinin 10 gün gibi kısa bir süreyle sınırlandırılmasının da maksatlı olduğunu ifade e6 ve Kıbrıs Türklerinin mülksüzleş4rilmek istendiğini savundu. ETİ şirke4ne ait taşınmaz malların değerinin yıllar öncesi saptanan de#er kayıtlarına göre belirlendiğini ifade eden Kutalmış, “Yapılan tam anlamıyla peşkeş çekmek4r” dedi.

HABER

Gergin kutlama

HALKIN SESi 15 Mart 2013 Cuma

Dt. Filiz Besim’le birlikte bazı kadın doktorlar salonu terk e5

Tıp Töreni’nde konuşma yapan Bakan Hasipoğlu, “Muhalefe4eyken gece kulüplerini eleş2ren bir arkadaşına bakan olunca "Kapat3n mı?" diye sorduğunu ve "Neyi kapatacaksın, 40 bin asker, beni mi halletsin" dediğini söyleyince, ortalık karış3, bazı kadın doktorlar salonu terk e5

Tabipler Birliği'nde dün düzenlenen Tıp Töreni gerginliklere sahne oldu. Doktorlar ve sağlık örgütleri temsilcileri, hükümet yetkililerinin de ka4ldığı törende yap4kları konuşmalarda sert eleş3rilerde bulundu. Sağlık Bakanı Etuğrul Hasipoğlu ise eleş3r3rilere tepki verdi ve “1963- 1974 arasındaki dönemde, ça4şmalar başladığında, tek bir ya4lı hastane yoktu. Geçmişi unutmayın. Bugünü takdir edin” dedi. Hasipoğlu, törende kendisini eleş3renler için de “Ne yazık ki paylaşmayı değil ayağımıza muz koymayı severiz” dedi. Hasipoğlu “Muhalefe5eyken gece kulüplerini eleş3ren bir arkadaşına bakan olunca "Kapa7n mı?" diye sorduğunu ve "Neyi kapatacaksın, 40 bin asker, 40 bin de

öğrenci var, beni mi halletsinler" dediğini söyledi. İşte bu sözler ortamı gerdi ve Hasipoğlu’na tepki gösteren Dt. Filiz Besim’le birlikte bazı kadın doktorlar salonu terk e6. Hasipoğlu ise yap4ğı konuşmanın bir bölümünün maksatlı ve yanıl4cı olarak amacını aşan şekilde yansı4ldığını kayde6 ve tepki gösterdi. Hasipoğlu, törendeki konuşmasında, “muhalefe5eyken, icraatları eleş3rmenin kolay olduğuna dikkat çekmek için eski bir bakana ait anekdotu anla7ğını” belir6.

8 ÖRGÜTTEN İSTİFA ÇAĞRISI Öte yandan ortak açıklama yapan 8 örgüt, “kadın bedenini nesneleş3rdiği ve aşağıladığı” gerekçesiyle Sağlık Bakanı Ertuğrul Hasipoğlu’nun kadınlardan özür dilemesini ve

Pankart savaşı

Le!oşa’nın birçok bölgesindeki seçim aﬁşlerine kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırı düzenlendi

Davut ULAŞ

7 Nisan’da gerçekleşecek Le oşa Türk Belediyesi seçimleri için Le oşa’daki panolarda bulunan aﬁşler, bilinmeyen kişiler tara ndan parçalanmaya başlandı. UBP, CTP, TDP ve DP’nin farklı bölgelerdeki aﬁşlerine önceki gece yarısı yapılan saldırı, büyük tepkiyle karşılandı. CTP Genel Sekreteri Asım Akansoy ise, tüm par3lere seslendi ve “Gelin ar4k bu geçersiz,

gereksiz eski siyaset anlayışından Le oşa’dan başlayarak kurtulalım. Le oşa’da yeni siyaset iddiasıyla yola çıkarken sokaktaki rekabete bile tahammülü olmayan güçlerin karanlık eylemleri gölgesinde devam eden bu yarışta kendinden olmayana zarar verenlere geçit vermeyelim. Halka karşı yapılan bu saygısızlığın hep birlikte önüne geçelim” dedi. Kimliği belirsiz kişi ya da kişilerin gerçekleş3rdiği saldırıda reklam panolarına asılmış olan seçim afişleri yır4ldı. Panolardaki afişler parçalanırken, parçaları da etrafa saçıldı. Seçim afişlerine yönelik saldırının tüm aday-

is3fa etmesini istedi. Baraka Kültür Merkezi, BKP Kadın Meclisi, CTP Kadın Örgütü, DAÜSEN, DAÜ BİR SEN, EMMA, Feminist Atölye ve KAYAD imzasıyla yapılan açıklamada, “Ertuğrul Hasipoğlu’nun biz kadınlardan derhal özür dilemesini beklediğimizi, kadınları ikinci sınıf vatandaş olarak gören siyasetçilere tahammülümüz kalmadığını ve Hasipoğlu’nun derhal is3fa etmesini istediğimizi kamuoyunun bilgisine sunarız” denildi. Hasipoğlu’nun tüm demokrasi değerlerini ayaklar al4na alarak ülkede devlet eliyle yürütülen seks köleliğini meşrulaş4rmaya çalış4ğını ileri süren örgütler, şunları kayde6: “Daha önceki bir konuşmada kendisine söylendiğini iddia e6ği ‘gece kulüplerini kapatalım da 40 bin asker ve öğrenci bizi mi halletsin’ cümlesini örnek vererek ırkçı ve cin-

lara yönelik yapılması kafalardaki soru işaretlerini ar4rdı. Panoların bazılarının devrildiği de gözlemlendi. Panoların sahibi durumundaki reklamcılar birliği adına BRT’ye açıklamada bulunan birlik yöne3m kurulu üyesi Fahri Uyguroğlu, panoların sadece seçim dönemine yönelik olarak yerleş3rildiğini söyledi. Uyguroğlu, saldırının düşündürücü olduğunu da vurguladı. Saldırının kendilerini caydırmayacağını ve çalışmalarını sürdüreceklerini anlatan Uyguroğlu, Le oşa genelinde yer alan 30 adet çi" taraﬂı panodaki toplam 60 yüzeyin tamamının saldırılarda zarar gördüğünü açıkladı. Uyguroğlu, panolardaki aﬁşlerin yenilenmesi çalışmasına derhal başladıklarını belir3rken, saldırıyı polise bildirip şikayetçi olduklarını da sözlerine ekledi.

siyetçi yaklaşımını pervasızca dile ge3rmiş3r. Hasipoğlu’nun bu sözleri, sadece gece kulüplerinde insanlık dışı koşullarda çalış4rılıp sömürülen kadınları değil, tüm kadınları ötekileş3rmekte ve aşağılamaktadır. Kıbrıs’ın kuzeyinde yaşayan insanlar olarak, ülkemizde devlet eliyle yürütülen seks köleliğinin son bulması ve ırkı, milliye3 ve ekonomik durumu fark etmeksizin her kadının insanca yaşama ve çalışma koşullarına sahip olması gerek3ğini düşünüyoruz. Bu bağlamda, kadın bedenini nesneleş3ren ve aşağılayan Ertuğrul Hasipoğlu’nun biz kadınlardan derhal özür dilemesini beklediğimizi, kadınları ikinci sınıf vatandaş olarak gören siyasetçilere tahammülümüz kalmadığını ve Hasipoğlu’nun derhal is3fa etmesini istediğimizi kamuoyunun bilgisine sunarız.”

SEÇİME DOĞRU

HALKIN SESi

“Cesaretim var, kararlıyım” 15 Mart 2013 Cuma

Sertoğlu vurguladı:

Ulusal Birlik Par/si (UBP) Le oşa Türk Belediyesi (LTB) Başkan Adayı Hasan Sertoğlu ve belediye meclis üyeliği adayları, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığı’nı ziyaret e2. Çalışanlara broşür dağıtan ve seçilmeleri halinde Le oşa’nın ayağa kaldırılması için neler yapacaklarını anlatan Sertoğlu ve ekibi, daha sonra Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ünverdi ile bir araya geldi. Sertoğlu burada yap0ğı konuşmada, zor günlerin irade, kararlılık ve en önemlisi cesaret istediğini söyledi.

UBP’liler bayraklarla Le oşa’yı dolaş/

Sertoğlu, daireleri ziyaret e0

“İŞİMİZ GÜCÜMÜZ LEFKOŞA” Hasan Sertoğlu, “Le oşa o veya bu sebep ile zor günler yaşamaktadır. Ancak bu zorlukları aşmak popülizim yaparak, boş vaatler vererek ve konuşarak olmaz. Biz iş yapmak için adayız. Konuşmak için değil. İradem var, Cesare/m var ve en önemlisi kararlıyım. Tıpkı geçmişte bazı şeyleri değiş/rmeyi başardığım gibi Le oşa’yı ayağa kaldırmayı da başaracağım. Ar0k ben ve ekibimin tek bir ödevi var. İşimiz Le oşa, gücümüz ise Le oşalı olacak-

0r” dedi. Sertoğlu, Sağlık Bakanı Ertuğrul Hasipoğlu’nu ziyare/nde belediye için olmaza olmaz konu insan ve çevre sağlığı konularında, bakanlıkla uyum içinde birçok şeyi değiş/rebileceklerini ve belediyenin asli görevi olan bu konuda konuşmanın yerini ar0k işin alacağını söyledi. Bu arada UBP Kadın Kolları, Süreyya Gürses başkanlığında Le oşa Lemar bölgesini gezerek, adayları tanı0cı broşürleri esnafa ve vatandaşa dağı3lar.

liye Bakanlığı ile Bakanlığa bağlı daireleri ziyaret e2. Aday broşürlerinin dağı0ldığı ve destek istenilen ziyare1e vatandaşların sıcak ve samimi ilgisi dikkatlerden kaçmadı. TDP LTB Başkan adayı Dr. Suphi Hüdaoğlu daha sonra ise Gümrük Çalışanları Sendikası’nı (GÜÇ SEN) ziyaret ederek başkan ve yöne/m kurulu üyeleri ile görüştü. TDP Genel Sekreteri Cemal Özyiğit, tek tanınmış kamu kurumu durumundaki LTB’yi de içinde düşürüldüğü durumdan ve karanlık ilişkilerden

kurtarmak için yola çık0klarını belir2. Özyiğit, “Barış, demokrasi ve insanca bir yaşam mücadelesini öncelikle Le oşa için verelim ve bu mücadeleyi yükselterek ülke geneline yayalım” dedi. TDP LTB Başkan adayı Dr. Suphi Hüdaoğlu ise, gümrük çalışanlarının ülkenin dışa açılan veya dışarıdan gelecek olan birçok etkinin birincil şahısları olduklarını belirterek, “Yasadışı kirliliklerin yanı sıra, hava, toz, toprak ve yer al0 suları kirliliğinden birincil olarak etkilenen gümrük çalışanlarıdır” dedi. Hüdaoğlu; “Gümrük çalışanlarının çağdışı koşullarda çalış0klarını, sağlık yönünde ciddi tehlike al0nda olduklarını, asbest ve boya kalın0larına maruz kaldıklarını belir2. Güç Sen’in vermiş olduğu aydınlık toplum ve aydınlık ortam mücadelesini desteklediklerini, mafyayla bulaşmış kim varsa soyutlanması gerek/ğine inandıklarını belirten Hüdaoğlu, “Savcı, yargıç ve cellat aynı kişi olmamalıdır. Şu anda bakanlık görevlileri hem savcılık, hem yargıçlık hem de cellatlık yapıyorlar. Bu onaylanacak bir durum değildir” dedi. Mağusa Serbest Limanı, Petrol Dolum Tesisi, Le oşa’daki hava kirliliği, okullarda sağlık ve güvenlik konularında paydaş örgüt olarak gördüklerini belirten Hüdaoğlu, “Geçmişte paydaşımız olan Güç Sen, bugün de yarın da paydaşımız olmaya devam edecek/r. Doğruyu ve temizi bulma çabasındaki bir sendika ile paydaş olmaktan sadece biz değil, tüm toplum kazançlı çıkar” dedi. Güç Sen Başkanı Erol Emin de konuşmasında, Hüdaoğlu’nun Tabipler Birliği Başkanlığı döneminde gerek sağlık gerekse de çevreye yönelik icraatlarını çok yakından bildiklerini belirten Emin, “Dr. Suphi Hüdaoğlu bu yarışa ka0lmakla çıtayı çok yükseltmiş/r” dedi.

“Hüdaoğlu, çıtayı yükseltti”

TDP’nin LTB Başkan adayı Hüdaoğlu, göreve gelmesi halinde temiz, sağlıklı bir çevre ve iş ortamı yaratacaklarının garan.sini verdi. Güç Sen Başkanı Emin ise, “Hüdaoğlu bu yarışa ka/lmakla çıtayı çok yüksel0” dedi

TDP heye., Güç-Sen’i ziyaret e0

Toplumcu Demokrasi Par/si (TDP) Le oşa Türk Belediyesi (LTB) Başkan adayı Dr. Suphi Hüdaoğlu, temiz ve sağlıklı çevrede yaşamanın tüm insanların en doğal hakkı olduğunu, ancak, Lefkoşa halkı ile çalışanların bundan mahrum bırakıldığını söyledi ve temiz, sağlıklı bir çevre ve iş ortamı yaratacaklarının garan/sini verdi. TDP LTB Başkan adayı Dr. Suphi Hüdaoğlu ile Belediye Meclis Üyesi adayları 7 Nisan’da gerçekleş/rilecek seçimlere yönelik çalışmalarını sürdürüyor. Hüdaoğlu ve ekibi dün sabah Ma-

HALKIN SESi

SEÇİME DOĞRU

“Belediyenin yüzü gülecek” Kadri Fellahoğlu, Le!oşalı’ya güven verecek bir yöne1m anlayışı sergileyeceklerinin sözünü verdi

CTP-BG’nin Le oşa Türk Belediye Başkan adayı Kadri Fellahoğlu ve Belediye Meclis üyesi adayları, belediyeyi ve belediyeye ait ﬁdanlığı ziyaret ederek çalışanlar ile görüştü. Zor günler geçiren belediye çalışanlarını odalarında ziyaret ederek çalışmalar hakkında bilgi alan Fellahoğlu, göreve geldiklerinde öncelikle belediye çalışanlarına sonra da Le oşalıya güven verecek bir yöne3m anlayışı sergileyeceklerinin sözünü verdi. Son iki dönemdir yaşananları kendisinin çok iyi bildiğine dikkat çeken Fellahoğlu, bu süreci belediye çalışanlarının yaşadığının al4nı çizerek ar4k bu kaderin değişeceğini söyledi. Belediyenin düşürülebileceği en dip noktaya düşürüldüğünü ifade eden Fellahoğlu, kendisinin ve ekibinin belediyeyi sürdürülebilirlilikten uzak bu yapıdan kurtarmak için kolları sıvadıklarını belir6. AHBAP-ÇAVUŞ İLİŞKİSİ BİTECEK CTP-BG'nin yerel yöne3mler vizyonunun ülkede bir marka olduğunu vurgulayan Fellahoğlu, par3sinin yöne6ği kurumlara gözü gibi bak4ğını, aldıkları sorumlulukların farkında olduklarını ve göreve geldiklerinde ahbap-çavuş ilişkisi ile değil yasaların rehberliğinde, belediyeyi adil bir şekilde yöneteceklerini sözlerine ekledi. Belediyenin son iki dönemde popülist yöne3m anlayışı çerçevesinde ekonomik akıldan uzak

Fellahoğlu, LTB çalışanlarını ziyaret e3

birçok uygulamaya gi6ğini söyleyen Fellahoğlu, yapılan borçlanmalar yüzünden belediyenin mali yapısının sürdürülebilir olmaktan çık4ğını ifade ederek ilk işlerinin bunu düzeltmek olacağını söyledi. CTP-BG LTB Başkan adayı Kadri Fellahoğlu, belediyeyi içinden düşürüldüğü durumdan kurtarmak için belediye çalışanları ve halkla birlikte ele ele verip çalışacaklarının al4nı çizdi. Fellahoğlu, “14 ayda belediyeyi normalleş3rme sürecini başlatacağız” dedi.

HAZİRAN 2014 LEFKOŞA’DA TARİHİ GÜN Borç yapılanmasına gidilmesinin kaçınılmaz olduğuna değinen Fellahoğlu, borçlarından dolayı bankalara yatan devlet gelirinin Haziran 2014'te serbest kalacağını ve bu tarihin Le oşa için çok önemli

Dereboyu, yeşile büründü

Le oşa'nın en işlek caddesi Dereboyu’nda seçim heyecanı başladı. İlk seçim bürosunu açan CTP-BG’liler caddeyi şölen havasına bürüdü. Le oşa için başlayan seferberliğin moral gecesi için gençler, gün boyu hazırlık yap4. Yaklaşık 200 kişinin ka4ldığı açılışta cadde adeta yeşile boyandı. Yoldan geçenlerin kornaları arasında gerçekleşen açılışta CTPBG’nin Le oşa Türk Belediye Başkan adayı Kadri Fellahoğlu alkışlarla karşılandı. Açılışta Genel Başkanı Özkan Yorgancıoğlu ve Genel Sekreter Asım Akansoy ile çok sayıda par3 yöne3cisi yer aldı.

bir tarih olduğunu söyledi. Bir yıl içinde tahsilat oranlarının yukarılara çekileceğini belirten Fellahoğlu, bunu halka hizmet götürerek yasaların rehberliğinde, alacakların taksitlendirilmesi gibi ﬁnansal enstrümanlar kullanılarak gerekli kolaylıkların sağlanmasıyla yapılacağının al4nı çizdi. Kimsenin ekmek parasıyla oynamak gibi bir düşüncesinin olmadığını yineleyen Fellahoğlu, "İşe gelmeyenlerin dışında işten durdurma gibi bir niye3m yoktur. Zor günler yaşadınız, 8 Nisan'dan sonra belediyede iş disiplinini sağlayacağız. Herkes işe vak3nde gelip, vak3nde ayrılacak. Kimseye il3mas geçmeyeceğim. İşe gelen işleyerek maaşını alacak. İşe gelip işlemeden veya işe gelmeden maaş alma söz konusu olmayacak" dedi.

15 Mart 2013 Cuma

Gözlem

Serhat KOTAK

Kıbrıs konusunda Türk tarafının sergilediği düşündürücü yaklaşım

Baştan açıkça söyleyeyim: Kıbrıs konusu ile ilgili gelişmeleri yakından izleyen biri olarak bu günlerde kafam çok karışık. Yanlış anlaşılmasın, Rum tara nın yaklaşımı gayet açık aslında. Sorun Türk tara ndaki kafa bulandıran açıklamalar. Anastasiades seçimi kazanmadan önce bir dizi açıklamalar yap4 ve Kıbrıs konusuna nasıl bir yaklaşım göstereceğini açıkça belir6. Detaylarını birkaç yazımda verdiğim için genelde eski Rum poli3kasının devamını esas alan ama biraz daha kurnazca, ha5a sinsice yaklaşımlarla geliş3rildiğini söyleyebiliriz. Kıbrıs Türklerinin etra ndan bakarak Türkiye’yi muhatap almak eskiden beri Rumların yaklaşımıdır ama Anastasiades buna yeni boyutlar kazandırıp adeta Kıbrıslı Türkleri ekarte edecek yaklaşımlar sergileyeceğinin sinyallerini vermektedir. Ha5a gayet cüretli bir şekilde Dışişleri Bakanı aracılığı ile Türkiye’nin AB ka4lım sürecinin önünü açmak için Maraş’ın hemen Rumlara verilmesini bile isteyebildi. Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Temsilcisi Alexander Downer’a gelince ilginç bir yaklaşımla Anastasiades ile görüştükten sonra daha önce açıkladığı müzakerelerin tekrar başlama tarihini Rum lidere göre değiş3rdi. Önce Nisan’da başlaması için her tara ayağa kaldıran Downer, güney Le oşa’ya gidip yeni Rum liderle görüştükten sonra hemen tutumunu değiş3rdi ve Anastasiades’in ağzından konuşup önce ekonomik konuların ele alınacağından ancak Eylül’de bir değerlendirme yapılacağını açıkladı. Bunun ardından KKTC’ye gelip Cumhurbaşkanı Eroğlu ile görüşmekle kalmadı ve Toparlanıyoruz hareke3 lideri Kudret Özersay ve CTP Milletvekili Özdil Nami ile görüştü. Yani par3lerle resmi bir temas yerine kendi seç3ği iki kişi ile görüşerek eski dostlukları mı tazeledi yoksa Kıbrıs sorununu çözmeye çalışırken bu iki kişiden bir katkı mı bekliyor? Peki Kıbrıs Türk halkının gerisinin görüşleri? Anlaşılan onların seslendirilmesi Downer tara ndan önemli bulunmuyor. Öte yandan Türk tara na bak4ğımızda kimin ne dediği belli olmayan, söyleyene göre değişebilen bir “sebze çorbası” yaklaşımı olduğunu görürüz. Bence şu anda Türk tara nın Kıbrıs konusuna yaklaşımını kimse kesin olarak tanımlayacak durumda değil çünkü yetkililerin açıklamaları kafaları karış4rmaktan öteye gitmiyor. Türkiye Dışişleri Bakanı Davutoğlu bu ana kadar müzakerelerin çözümle sonuçlanmamasının nedeninin takvim olmamasından kaynaklandığını söyledi. Yani ona göre eğer bir takvim olsa Rum tara aniden “çözüm” olarak gördükleri Türkleri Rum yöne3mi içerisine bir azınlık olarak katmak hedefinden vazgeçecekler ve adil bir çözüm için çalışacaklar. Bence takvim olsa da olmasa da Rumların hedefleri bellidir ve 40 yıldır değişmediğine göre yarın da değişmeyecek3r. Kaldı ki bunun değişmediğini de açıkça ifade etmektedirler. Türkiye AB Bakanı Egemen Bağış ise Çok çarpıcı ve sürpriz denebilecek kelimeler kullanarak yap4ğı son açıklamasında “Biz ar2k adanın birleşmesini, bütünleşmesini ve birlikte bir barış adası olarak dünyaya örnek teşkil etmesini is1yoruz” dedi. Bu şaşırtan çıkışa bir de “biz çözüm için ‘reset’ tuşuna basmaya hazırız” cümlesini ekleyerek kafalarda Kıbrıs konusundaki TBMM kararları orada dururken acaba Türkiye Cumhuriye3 Kıbrıs konusundaki yaklaşım ve hedeflerini değiş3rdi mi sorusunun oluşmasına yol aç4. Cumhurbaşkanı Eroğlu ise Anastasiades’in kendisine gönderdiği mektubun içeriğini bile saklıyor. Kendi mektubu “gel hemen görüşelim” dediğine göre cevabını saklamak niye? Herhangi bir konuda hedef açıkça tanımlanmıyorsa o hedefe ulaşmak için gereken yol haritası da ortaya çıkamaz ve açık denizde dalgalar arasında yalpalanan bir gemiye benzersiniz. Rum tara na bakıyorum, hedef belli. Lider değişir ama hedef değişmez. Tak3kler de aşağı yukarı ayni ama hede"en ödün vermeden arada sırada tak3kleri tekrar gözden geçirip yollarına devam ediyorlar. Ya biz? Bir gün KKTC bağımsız bir devlet olarak yerini almalıdır diyoruz, başka gün “adil ve kalıcı bir çözüm için” müzakereye oturuyoruz. Bu da yetmezse hedef olarak adanın birleşmesini açıklayanlar oluyor. Birisi de çıkıp esas hedefin ne olduğunu açıklasa da biz de bilsek olmaz mı?

HALKIN SESi

15 Mart 2013 Cuma

KKTC adına gurur verici KKTC’den TC’ye dünyanın en büyük otomasyon projesi hediyesi

YDÜ sayesinde Türkiye’deki bin 112 halk kütüphanesinin kullanımına sunulacak kütüphane otomasyon sistemi ile ilgili çalışmalarda son aşamaya gelindi

Çöpleri ortadan kaldıracak çağdaş bir tesis Ünal Üstel

HABER

Dünya’nın en büyük otomasyon projesi 25 Mart’ta hayata geçiriliyor. Yakın Doğu Üniversitesi ile TC Kültür ve Turizm Bakanlığı arasında imzalanan protokol çerçevesinde gerçekleş5rilen, TCKültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı 1112 halk kütüphanesinin kullanımına sunulacak, kütüphane otomasyon sis-

temi ile ilgili çalışmalarda son aşamaya gelindi. Proje Yöne5cisi Tümer B.Garip yap6ğı açıklamada, dünyanın en büyük otomasyon projesi Yakın Doğu Üniversitesi İnovasyon merkezi tara"ndan yaklaşık 1 yıldan beri 30 kişilik bilim ve teknik ekibi ile çalışmalarını tamamladıklarını belir7. Yakın Doğu Üniversitesi ,TC Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı bin 112 Kütüphaneyi elektronik ortama taşıyarak, KKTC adına bunun onur ve gururunu yaşıyor. Koha tümleşik kütüphane otomasyon sistemi projesi , projesi,-web- cats“ Dünya Kütüphaneler Kataloğu” verilerine göre bu güne kadar yapılmış dünyanın en büyük özgür kütüphane

Polislere iletişim eğitimi

yazılım projesi olacak. TC Kültür ve Turizm Bakanlığı ile yapılan protokolün kendileri ve Kıbrıs Türk halkı için çok önemli olduğunun al6nı çizen Dr. Günsel, bunun TC-KKTC bütünlüğü açısından a6lmış önemli bir çalışma olduğunu ifade e7. Dr.Günsel, Türkiye’nin son 10 yılda eği5me, kültüre ve sağlığa verdiği değer nedeniyle büyük gelişmeler sağladığını belir5rken bu çalışmalar ve başarılar nedeniyle dünya, Türkiye’ye başka gözle bakmaya başladığını sözlerine ekledi. Dünyanın en büyük otomasyon projesinin hayata geçirilme törenine KKTC Başbakanı İrsen Küçük ve YDÜ Kurucu Rektörü Dr. Suat İ.Günsel ka6lacak.

Turizm Çevre ve Kültür Bakanlığı’na bağlı Çevre Koruma Dairesi ile Orta Doğu Teknik Üniversitesi Yeşil Kampüs İnisiya5ﬁ işbirliğinde düzenlenen “KKTC’de Ka6 A6k Yöne5mi Mevcut Durum ve İleriye Yönelik Tespitler” konulu çalıştay dün Orta Doğu Teknik Üniversitesi Kuzey Kıbrıs Kampusu’nda (ODTÜ KKK) yapıldı. Turizm, Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel çalıştayda yap6ğı konuşmada, ülkede ka6 a6k sorununun önüne geçmek için çalıştayların yapılmasının önemine dikkat çek5. Ülkede geçmişten bugüne ka6 a6kların sıkın6 yara8ğını kaydeden Üstel, “Daha önce de Dikmen Çöplüğü’nü Avrupa Birliği’nin projesi ve bizim çalışmalarımızla ortadan kaldırarak yeşil alana dönüştürdük. Şimdi ise Güngör’de düzenli bir depolama tesisi kurduk” dedi. Bu tesisin de ileride kapasitesinin dolacağını ve bu konuda yeni çalışmalar yap6klarını belirten Üstel, “Oraya çağdaş, modern ve çöpleri ortadan kaldıracak bir tesis için ihaleye çıkıyoruz. Kısa zamanda ihaleyi sonlandırıp, orada kurulacak tesis ile uzun zamandan beri sorun haline gelen ka6 a6kları ortadan kaldırmayı hedeﬂiyoruz” ifadelerini kullandı.

Üye Dernek, Birlik ve Kulüp Başkanlıkların,

KKTC A6cılık Federasyonu’nun 13.03.2013 tarihli Olağanüstü Genel Kurulunda, Genel Kurulu oluşturan üye Dernek, Birlik ve Kulüpler tara"ndan aşağıda belir5len gündem çerçevesinde 29.03.2013 tarihinde Federasyon Lokalinde, saat 18:00’de Olağanüstü Genel Kurul toplan6sı düzenlemesine karar alınmış6r. Gündem 1Açılış. 2Divan Başkanlığının oluşturulması. 3Atatürk ve Şehitlerimiz anısına saygı duruşu. 4Başkanlık seçimi. 5Dilek ve Temenniler. 6Kapanış.

Girne Polis Müdürlüğü’nün tüm personeline “Halkla İlişkiler ve Etkili İle5şim” eği5mi verildi. 12-14 Mart tarihlerinde Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ)’de düzenlenen konferansta Doç. Dr. Neriman Saygılı “Halkla İlişkiler”, Öğre5m Görevlisi Feriha Dikmen “Etkili İle5şim”, Polis Müdür Muavini Cev-

det Demirel de “Poliste İle5şim” konularında sunum yap6. Konferansa ka6lan polis mensuplarına ka6lım belgeleri verildi. Polis Genel Müdürü Ahmet Zaim ise, sunum gerçekleş5ren öğre5m görevlileri ile GAÜ Rektörü Prof. Dr. Yıldırım Öner ile GAÜ Yöne5ciler Kurulu Başkanı Serhat Akpınar’a plaket takdim e7.

AYAKLI GAZETE

Kapalı alanlarda sigara içenlere ceza yok mu? HALKIN SESi 15 Mart 2013 Cuma

Anastasiadis ve Türk solunun öncelikleri

Türk solunun, sendika ve par2lerinin, önceliği nedir? Kıbrıs sorununun çözümü mü, ekonomik mücadele mi? Eğer, Kıbrıs sorunun çözümü, diğer tüm sorunların çözümü yolunda, GORDİYON DÜĞÜMÜ etkisi gösterecekse, öncelik bu olmalı. Kıbrıs sorunu çözülmeden, ada üzerindeki Türkiye’nin müdahaleleri bitmez. Parayı verenin DÜDÜĞÜ çalması kadar normal bir davranış olamaz. Kıbrıs sorununun çözümü, Türkiye’nin bölgesel ve dünyasal çıkarları öyle gerek2rdiği için, Türkiye hüküme2, bu sorunun çözümünde adım atmak istemektedir. AK Par2 dışındaki başka bir Türkiye par2sinin çözüm perspek2ﬁ yokken, Kıbrıs’ta AK Par2’yi baş düşman olarak seçmek, neye yarar? Ak Par2’nin Kıbrıs’ta çözüm isteyip istemediğini sınayıcı poli2kaları ön plana ge2rmek, çözüm sürecini yeniden alevlendirmek Kıbrıs Türk solunun öncelikli görevi olmadan, iç sorunlarımızın hiç biri çözülemez. Anastasiadis de, Kıbrıs Türk solcuları da, öncelikli siyasetleri konusunda yeniden düşünmelidir. (Erdoğan Özbalıkçı-yorumsuz)

GÜNÜN KARİKATÜRÜ

Lefkoşa’nın trafik çilesi...

Ayaklı Gazete’ye ulaşan Le!oşa veya civarı köylerden vatandaşlarımız, Le!oşa’nın en büyük probleminin trafik olduğunu dile ge2rerek, bu konudaki sitemlerini bizlere aktardılar. Özellikle sabahları iş başlangıç ve okullara giriş saa2 olan 07.30 ile 08.30 arası ve iş çıkışı olan saat 15.30 ile 17.00 saatleri arasında trafiğin adeta kilitlendiğini belirten vatandaşlarımız, başta çevre köylerden veya uzak yerleşim yerlerinden gelen sürücülerin neredeyse günün bir saa2ni Le!oşa trafiğinden çıkarak işe gitmek veya işten evine dönmek

Ayaklı Gazete’ye ulaşan bazı vatandaşlarımız, dünyada ve ülkemizde kapalı alanlarda sigara içme yasağı olmasına karşın, ülkemizde bunun uygulamasının yapılmadığını dile ge2rerek, bu konuyla ilgili görüşlerini bizlerle paylaş3lar. Vatandaşlarımız başta daireler olmak üzere birçok kapalı alanda sigara içiminin devam e4ğini gözlemlediklerini aktararak, bu konuda yasalar bulunmasına karşın hiç kimsenin yasaları takmadığını, belki de bunun sebebinin yasaları uygulayacak dene2m mekanizmasının iş yapmaması olduğunu ifade e4ler. Bu arada toplumda örnek olması gereken kişilerin de uygulamaya yardımcı olmadıklarını dile ge2ren vatandaşlarımız, “Örneğin kamu çalışanlarından müdürler veya okullarımızdaki öğretmenler halen sigara içmeye devam ediyorsa, bunun ne2cesinde halk da sigara içmeye devam edecek2r” diyerek, herkesin sorumluluğunun bilincinde olması halinde yasaların da uygulanmasıyla bazı gelişmeler olacağını kayde4ler.

için harcadığını kayde4ler. Bunun bir şekilde çözümlenmesinin şart olduğuna dikkat çeken vatandaşlarımız, başta kamu verimliliği olmak üzere çalışanların yollarda çek2kleri stres ve harcadıkları akaryakı3n ise ayrı bir olay olduğunu vurguladılar. Bu arada Dereboyu ve Kaymaklı bölgelerinde yol üzerine uygunsuz şekilde araç parkları nedeniyle de traﬁğin oldukça sıkış3ğına vurgu yapan vatandaşlarımız, bu arada LTB traﬁk ekipleri ile polis teşkila3na önemli görevler düştüğünün al3nı çizdiler.

Mesajýnýz var

Sn. Ertuğrul Hasipoğlu, dünkü Tıp Bayramı etkinliğinde yap/ğınız konuşma sırasındaki ga nız çok konuşuluyor. Bu arada bu ga nıza sebep olan eski bakan arkadaşınız kimdi çok merak e0k yani... Sn. Sunat Atun, Umre gezisine Ticaret Odası heye2ni de götürüyormuşsunuz. Allah kabul etsin diyoruz...

Sn. Kemal Dürüst, dün öğle yemeğinde eski müdürlerinizden Bumin Paşa ile Şeﬂer Restoran’da görüldünüz. Acaba kurultay sonrası nabzı yoklama toplan/sı mıydı bu? Sn. Mert Vamık, oğlunuz da sizin gibi yakışıklı maşallah. Okuma bayramında çekilen karelerden bunu görüyoruz. Bu arada ar3k bizim bir foto muhabirimiz gibisiniz haberiniz olsun...

Üreticiler, erken hasada hazırlanıyor

Ayaklı Gazete’ye ulaşan haberlere göre, bu yıl hava sıcaklıklarının geçmiş yıllara göre erken ar5ğını belirten bazı üre2cilerimiz, turfanda ürünlerin piyasaya çıkacağını belirterek, bununda anlamının piyasanın çok düşeceğine işaret olduğunu kayde4ler. Üre2ciler, kendilerinin genelde mayıs ayı içerisinde karpuz ve kavun keserek piyasaya gönderdiklerini ancak bu yıl mayıs ayı gelmeden bu kesim işlerini yapmak durumunda kalacaklarını kayde4ler. Havaların sıcak gitmesi nedeniyle erken hasat yapılacağının al3nı çizen üre2cilerimiz, bu konuda tüke2cilerin şaşırmaması gerek2ğini belir4ler. Üre2cilerimiz, 3pkı bu yıl çileğin şu anda piyasada oldukça bol olması gibi kavun ve karpuzların da bol bol olacağını vurguladılar.

2273141

numaralý telefona mesajlarýnýzý býrakabilirsiniz

Sn. Akay Cemal, dün Özer Hatay’la bol bol kulaklarınızı çınla5k. Eski dostlarından hiç kimsenin arayıp sormamasından yakındı bize... Bir ara uğramanızda fayda var... Sn. Cenk Mutluyakalı, kuruluş yıl dönümümüzde nazik düşüncenizle bizi onurlandırdığınız için teşekkür ederiz. Sn. Mine Gürses, gönderdiğiniz pastayla mutluluğumuzu paylaşmanız çok güzeldi. Teşekkürlerimizi ile2r, çalışmalarınızda başarılar diliyoruz...

Sn. Gülten Karanﬁloğlu, KKTCELL olarak bizleri onure etmeniz nedeniyle teşekkürü bir borç biliyoruz... KKTCELL’in başarılı çalışmalarınızla birlikte hep öncü olduğu bir gerçek…

HALKIN SESi

15 Mart 2013 Cuma

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Satıcılar, bundan böyle fiyat etiketi kullanacak

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

Temiz ve cesur Türk köylüsü; her köyde bir çi çi birliği kurunuz ki, toprağınızı, suyunuzu, ocağınızı koruyabilesiniz.

Bu hususla ilgili kanun 11 Mart’ta yürürlüğe giriyor. Ticaret ve Endüstri Bakanlığı, perakente sa2ş ile iş1gal eden bütün kimselere, mağazalarında (vitrinde veya başka bir tarzda) sa2şa arzedilen veya sa2ş için teşhir olunan her eşya sa2ş ﬁya2nı, herhangi bir kimse tara ndan sahir olarak görülebilecek şekilde rakamlarla gösteren e1ketler konmasını gerek1ren 1963 Em1a ve

Hizmetler (tanzim ve kontrol) kanunun 11 Mart 1963’ten i1baren yürürlüğe gireceğini ha2rlatmak ister. Bu kanunun gereklerine itaat edilmesi için yukarıda zikrolunan tarihe kadar gerekli bütün ter1ba2n alınması gerekmektedir. (8 Mart 1963 Halkın Sesi)

İsrail’in Natanya şehrinde kurulmuş olan Poliner Fabrikası Alfa fotoğraf kağıdı ihraca2na başlamış2r. Dahil fotoğraf kağıdı ih1yacının yüzde yetmişbeşini karşılayacak olan fabrika bundan başka mühim miktarda ihracatla da bulunacak2r.

Tanınmış bir Avrupa fotoğraf kağıdı fabrikasının desteğiyle kurulmuş olan israildeki fabrika Orta Doğu ve Afrika ülkeleri için, yakınlığı dolayısıyla ucuz bir kaynak olacak2r. (8 Mart 1963 Halkın Sesi)

İsrail, fotoğraf kağıdı ihracatına başlıyor

Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.com Eski Fotoğraflar Hazırlayan Sayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraﬂarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

Doktorumuz diyorki

Kabakulaktan nasıl korunmalı?

Mikroplu ve bulaşıcı olan kabakulak hastalığınndan korunmak için, her şeyden önce, hastalık mikropları ile bulaşmamağa çalışmak lâzımdır. Hastalar ve sağlam mikrop taşıyıcılar bulaşmada en önemli kaynaklaklar olduklarından, kabakulak geçirmemiş çocukların hastaların yanına sokulmaması, ha3â onların yakınında bulunan sağlam kimselerle bile temas etmemeleri gerekir. Kabakulağa tutulan çocuklar, üç ha a okula gönderilmemelidirler. Erişkin çağdaki insanların kabakulak hastalığı sırasında yatakta tam is1ra hat etmeleri lüzumdur. İs1rahatsızlıktan kötü ih1hâplar doğabilir. Erkeklik bezine ait il1haplar bunlar arasındadır. (7 Mart 1963 Halkın Sesi)

Tasarrufunda gannavuri bulundurdu

Küçük Kaymaklılı Hüda Mustafa isimli 30 yaşında bir bakkal 26 Aralık 1962 tarihinde Le oşa'da tasarrufunda 3 gram gannavuri bulundurmaktan sanık olarak mahkeme huzuruna çıkanmış ve £10 para cezasına çarp2rılmış2r. (5 Mart 1963 Halkın Sesi)

İlan

Kullanılmış kasalar, buzluklar, ba3aniyeler, piyangolar ve diğer lüzümlu eşyalar satlık2r. Eşyalar mağusa’da Canbulat sokağı No:2’deki Nafi Mağazası’nda görülebilir. Teklif nameler kapalı ve mühürlü zarflar içerisinde 15 Mart 1963’ten geç olmamak üzere aşağıdaki adrese vasıl olmalıdır. The secretary Disposals Commi3ee Naafi Command Sub-Officer Famagusta (4 Mart 1963 Halkın Sesi)

Mevlit

1964 yılının Ağustos ayında Erenköy’e yapılan saldırılar sonunda bir Erenköy Mücahidi Halkın Sesi Gazetesi’ni okurken.

Merhum M. Ali Tilki'nin is1raha2 ruhu için 6 Mart 1963 Çarşamba günü öğleden sonra ikindi namazını müteakip Selimiye Camii’nde mevlit okutulacağından akraba ve dostları davet olunur. Merhumun Eşi ve Evlatları (5 Mart 1963 Halkın Sesi)

HALKIN SESi

HABER

15 Mart 2013 Cuma

Kim bu talihli? Türkiye Milli Piyango’nun 9 Mart çekilişinde 2 trilyon TL’lik büyük ikramiyesi KKTC’de bir şanslıya çıktı. Yarım bilete çıkan biletin sahibi 1 trilyon TL alacak

Sivil Savunma radyolarına uluslararası ödül

Avrasya’nın Türk dili konuşan coğrafyasında dili, tarihi ve kültürü ortak olan halklar arasında kardeşliği güçlendirmek amacıyla kurulmuş olan uluslararası kültür ve sanat teşkila5 TÜRKSOY, Türk diline ve TÜRKSOY faaliyetlerine her ülkede en fazla katkıda bulunan basın yayın kuruluşlarına, bu yıl dördüncüsünü düzenlediği törenle, basın onur belgelerini verdi. KKTC adına onur belgesi Sivil Savunma

Radyolarına verildi. Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi salonlarında düzenlenen tören 11 Mart Pazartesi günü gerçekleş4rildi. Açılışı Kazak müzisyen Mukan Tölebayev adına ithaf edilen törende TÜRKSOY, Kültür Dairesi’nin de önerisiyle, KKTC adına ödülü Sivil Savunma Radyolarının TÜRKSOY faaliyetlerine yapmış olduğu katkılar nedeniyle Radyolardan da Sorumlu Yöne4m Müdürü Ali Gürtekin’e verdi.

Türkiye Milli Piyango’nun 9 Mart çekilişinde 2 trilyon TL’lik büyük ikramiyesi KKTC’de çık5. Yarım bilete çıkan ikramiye, Girne'de Turgut Çeken tara!ndan sa5ldı. Milli Eği4m, Gençlik ve Spor Bakanlığı Milli Piyango Birimi Piyangolar ve Bahisler Sorumlusu Mustafa Özgür Piro’nın açıklamasına göre, Türkiye Milli Piyango'nun büyük ikramiye talihlisi bir kez daha KKTC’den çık5. Yarım bilete çıkan bile4n sahibi 1 trilyon TL alacak. Girne’de Turgut Çeken tara!ndan sa5lan bile4n kim tara!ndan alındığı henüz bilinmiyor. Piro, Le"oşa’da Halil Selçuk tara!ndan sa5lan tam bilete de 25 bin TL isabet e7ğine işaret ederek, “Geç4ğimiz yıl

Kıbrıs Milli Piyango'nun talihlileri konusunda oldukça şansı bir dönem yaşamış5. 9 Mart çekilişinde büyük ik-

ramiyenin yine Kıbrıs'a çıkması talih kuşunun yine ada semalarında olduğunu gösteriyor” ifadesini kullandı.

Milli mücadeleyi öğrendiler

Anlamlı ziyaret

Yakın Doğu Koleji 20. yıl etkinliklerine bir yenisini daha ekledi. ÖSS bölümü 10. sınıf öğrencileri Kıbrıs Türk tarihi derslerinde gördükleri ve milli mücadele dönemine damgasını vuran Atlılar, Muratağa ve Sandallar köylerinde inceleme yaparak, Muratağa İlkokulu’nu ziyaret edip bölgede yaşanan olayları anlatan bir de tanı5m belgeseli izlediler. Sonrasında geçmişte Doğu Akdeniz’in en önemli yerleşim yerlerinden biri olan Salamis Harabeleri’nde incelemede bulunarak bu medeniyetle ilgili branş öğretmenlerinden bilgi aldılar.

Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi (UKÜ) İk4sadi ve İdari Bilimler Fakültesi’ne bağlı Sosyal Hizmet Bölümü öğrencileri “Sosyal Hizmet Alanları Gözlemi” dersi kapsamında kurum ve kuruluşlara yap5ğı gezilerini sürdürüyor. Bölüm öğrencileri son olarak Öğre4m Görevlisi Gülsün Işısal ile 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde Le"oşa’da faaliyet gösteren Sosyal Riskleri Önleme Vak!’na (SRÖV) anlamlı bir ziyare6e bulundu. UKÜ öğrencileri yardıma muhtaç ailelere, kadınlara, yaşlılara ve çocuklara birçok alanda hizmet veren Sosyal Riskleri Önleme Vak! ziyare4nde Vakıf Başkanı Ha4ce Düzgün’den SRÖV’in kuruluşu, amacı ve çalışmaları ile ilgili bilgi aldı, Vakıf’ın sosyal hizmet alanında ne gibi faaliyetlerde bulunduğunu öğrendi. UKÜ öğrencileri, iki saat süren ziyare4n sonunda Vakıf’tan yardım alan kadın, çocuk ve yaşlılara verilmek üzere giysi, kırtasiye, oyuncak bağışında da bulundu.

UKÜ öğrencileri, Sosyal Riskleri Önleme Vak ’nı ziyaret e! CMYK

MAGAZİN

HALKIN SESi

Grup On-Air’la keyifli gece 15 Mart 2013 Cuma

Basın mensuplarından olu şan Grup OnAir, Dereboyu'nda bulun an City Life 30 +’ da sahne aldı. Daha önce aynı barda Se vililer Günü’ne özel bir konser ile izleyenlerin karşısına çıkan grup, gelen yoğun talep üzerin e yeniden sahneye çıkma kararı adı. Önceleri "Oﬀ The Recor d" liklerde yer alan grup, yen ismiyle bazı etkini ka3lımlarla farklı bir isimle bir araya geldi. Grubun en tecrübeli ism i grupta bas gitarıyla adınd daha önce birçok an söz e4ren Gazeteci-Yazar ve Program yap ımcısı Nazım Beratlı.

Ünal Ýç Giyim

.Korseler .Bay-

.Çocuk .Pijamalarý .Çoraplar .Bebe Bayan

takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank. Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

Haberdar gazetesinin Ge nel Yayın Yönetmeni Rasıh Reşat da grupta ba terist olarak yer alıyor. Grubun tek bayan üyesi olan Ada Tv ekranlarının sevilen yüzü Gözde Akben, gruba ri2m gitarının yanısıra şarkıları ile eşl Milli Eği2m Bakanlığı Ba ik ediyor. sın Danışmanı İrfan Batu, grupta söylediği öze llikle Cem Karaca şarkıları ile dikkat çekerken aynı zamanda elektro gitarı ile yer alıyor. Bir süre önce ART Gene l Müdürlüğü'nden is2fa eden ve Ekonomi ve Enerji Bakanı Sunat Atun'un basın danışma nlığını yapan Burhan Canbaz ise gruba solist ola rak katkı koyuyor.

Minikler, Minikler, Bulgaristan’a Bulgaristan’a hazırlanıyor hazırlanıyor

Süper Model Ajans öncülüğünde geç2ğimiz ay ülkemizde gerçekleş2rilen Best Child Model yarışmasında dereceye giren ve 1 Haziran 2013 tarihinde Bulgaristan’da gerçekleş2rilecek olan Best Child Model Of The World yarışmasında ülkemizi temsil etme hakkı kazanan al3 çocuk, çalışmalarına başladı.

CMYK

Süper Model Ajans Direktörü Pınar Atman’la birlikte çalışan Aleyna Karayusufoğlu, Reşat Pilli, Umut Arık, Bahar Kartal, Mercan Kerman ve Mert Özseyhan adlı çocuklar, Haziran ayına kadar yoğun bir tempo içerisinde Le oşa’da bulunan Fitstop Studio’da hazırlık yapacak.

HALKIN SESi

MAGAZİN

15 Mart 2013 Cuma

k o y k a m r u d a l ’ n a Korh Fotoğraﬂar: Ahmet İKİDERELİ

Colony Otel’in üst k"sm"ndaki Misty Bar’da coşku dinmiyor. Hafta sonu sahne alan ve sunduğu müziklerle herkese neşelendiren Korhan, konuklar"na unutulmaz bir eğlence yaşat"yor. CMYK

HALKIN SESi

SİNEMA

15 Mart 2013 Cuma

Pek yakýnda…

Aşk Kırmızı

Yönetmen: Osman Sınav Oyuncular: Nurgül Yeşilçay, Tayanç Ayaydın, Ezgi Asaroğlu, Teoman Kumbaracıbaşı, Sait Genay Tür: Romantik Yapım Yılı: 2013 Vizyon Tarihi: 13 Mart 2013 Çarşamba Senaryo: Osman Sınav Yapımcı Firma: Sinegraf Film Yapım Ülkesi: Türkiye Orijinal Dil: Türkçe Resmi Site: www.askkirmizi.com/ Dağıtıcı Firma: UIP Filimcilik

Sinema

Davut ULAŞ Kü

Çanakkale Yolun Sonu Yönetmen: Kemal Uzun Oyuncular:Mel Gibson, Erdal Beşikçioğlu, Yetkin Dikinciler, Gürkan Uygun Tür: Drama, Savaş Yapım Yılı: 2013 Vizyon Tarihi: 15 Mart 2013 Cuma Yapım Ülkesi: Türkiye Orijinal Dil: Türkçe Dağı:cı Firma: Warner Bros. Pictures

Filmin Özeti

Film, üç kişilik aşk olur mu sorusunu soruyor. Ferhat ve Zeynep evli ve mutlu bir çifttir. Karlıdağ çiftinin dışarıdan mutlu görünen evliliği, hayatlarına Fırat'ın yıllar öncesinde kalmış ilk aşkı Nazlıgül'ün yeniden

girmesiyle alt üst olacaktır.

Zeynep bir gece bile ayrı kalmaya dayanamadığı kocasının eski aşkı Nazlıgül ile karşılaşmasına ve yüreğinde küllenmiş bu aşkın yeniden alevlenmesine engel olamaz.

Filmin Öze,: Çalışmaları uzun süredir devam eden Çanakkale Savaşı'nı konu alan filmin yapımcılığını Serdar Akar yapıyor. Çanakkale Savaşı'nda yaşananları merkezine alacak film, isimsiz kahramanlar üzerinden Çanakkale cephesini orada yaşananları, kısaca bu drama,k öyküyü yeni bir bakış açısıyla beyazperdeye taşıyor. Türk oyuncuların yanı sıra, Mel Gibson gibi yabancı isimlerin de yer aldığı filmde yüzbaşı Hilmi rolüyle Erdal Beşikçioğlu, Seyit Onbaşı rolüyle Yetkin Dikinciler yer alıyor.

Müziğin Kehaneti

Bir kitap...

Yazar: Claudio Monteverdi

Kitap öze9: Claudio Monteverdi (1567 - 1643), müzik tarihinin en önemli vokal muzik kompozitörlerinden biridir. Madrigal, opera ve dinsel müzik alanlarında hızını geçmişten alıp geleceğe ışık tutarak yap-ğı yenilikleri değerlendiren çağdaşları, O'nu "Oracolo della musica" (Müziğin Kehane,) diye anarlardı. Drama,k müziğin bu büyük ustasının yaşamöyküsü ve sana-nın anla-ldığı eldeki kitap, ülkemizde yayımlanan ilk Monteverdi monograﬁsidir.

Le'oşa Lemar Cineplax (Salon 2) PARKER Seanslar: Her gün – 14:00- 17:00-20:30

Bir DVD...

Çalıntı Hayat

Yönetmen: Brian Klugman, Lee Sternthal Oyuncular: Olivia Wilde, Zoe Saldana, Bradley Cooper, Jeremy Irons,John Hannah Tür: Drama, Romantik Yapım Yılı: 2012 (97 dk) Vizyon Tarihi: 7 Aralık 2012 Cuma Senaryo: Lee Sternthal Yapım Ülkesi: ABD Orijinal Dil: İngilizce Orijinal Adı: The Words Resmi Site: www.thewordsmovie.com/ Dağıtıcı Firma: Pinema

Filmin Özeti

Rory Jansen, yayımlanan son kitabından sonra beklenmedik bir şekilde edebiyat dünyasında zirveye yerleşen genç bir yazardır. Son derece yaratıcı ve özgün üslubuyla dikkat çeken genç yazar bir anda döneminin en iyi birkaç yazarından biri olarak kabul görmeye başlar. Romanı ise dünya çapında tanınan ve eleştirmenlerin dahi büyük bir hayranlıkla karşıladığı bir yapıttır artık. Başarı ve şöhretin tadını çıkaran Ransen'ın aşk hayatı da en az kariyeri kadar parlamaktadır. Ancak başarının doruklarına çıktığı bir anda ortaya çıkan gizemli bir adam, Jansen'ın romanı üzerine önemli bir iddiada bulunacaktır. Jansen başlarda bu durumu ciddiye almasa da zamanla kendisini ilginç bir durumun içerisinde bulacaktır...

Vizyondakiler…

Le'oşa Lemar Cineplax (Salon

3) HİTİTYA: MADALYONUN SIRRI Seanslar: Her gün 12:00-14:1017:10-20:50

Mağosa Lemar Cineplax (Salon 2) KELEBEĞİN RÜYASI Seanslar: Her gün 11:30 14:00 -17:00-20:30

Mağosa Lemar Cineplax

(Salon 3) MUHTEŞEM YARATIKLAR

Seanslar:

CMYK

Girne Lemar Cineplax (Salon 1) ROMANTİK KOMEDİ 2: BEKARLIĞA VEDA Seanslar: Her gün -14:15 -17:15-20:45

HABER

TelekomĂźnikasyon sektĂśrĂźnde dĂśnĂźm noktasÄąnÄą gerĂ§ekleĹ&#x;7rmeye hazÄąrlanan Turkcell, tasarÄąm ve yazÄąlÄąmÄą bĂźtĂźnĂźyle TĂźrk mĂźhendis ve tasarÄąmcÄąlarÄąn ĂźrĂźnĂź ilk akÄąllÄą cep telefonunu Ăźretecek ve Ă§ok uygun ďŹ yata piyasaya sunacak Kuzey KÄąbrÄąs Turkcell Genel MĂźdĂźrĂź Aybars Karaatmaca, â&#x20AC;&#x153;Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;le gurur duyduklarÄąnÄą yineleyerek, â&#x20AC;&#x153;Her zaman olduÄ&#x;u gibi Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in her yeni adÄąmÄąnÄą, adaya taĹ&#x;Äąmaya devam edeceÄ&#x;izâ&#x20AC;? dedi

GururlandÄąran baĹ&#x;arÄą

HALKIN SESi 15 Mart 2013 Cuma

Turkcell, sÄąnÄąrlarÄą aĹ&#x;tÄą, yerli akÄąllÄą cep telefonu Ăźretimi iĂ§in dĂźÄ&#x;meye bastÄą

Aybars Karaatmaca

TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin lider ile.Ĺ&#x;im ve teknoloji Ĺ&#x;irke. Turkcell, T serisi akÄąllÄą telefonlarla yakaladÄąÄ&#x;Äą baĹ&#x;arÄąnÄąn ardÄąndan yerli akÄąllÄą cep telefonu iĂ§in dĂźÄ&#x;meye bas/Ä&#x;ÄąnÄą duyurdu. TelekomĂźnikasyon sektĂśrĂź aĂ§ÄąsÄąndan bir dĂśnĂźm noktasÄą niteliÄ&#x;ini taĹ&#x;Äąyan aĂ§Äąklama, Ä°spanyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn Barcelona ken.nde dĂźzenlenen DĂźnya Mobil Kongresi kapsamÄąndaTĂźrkiye UlaĹ&#x;/rma, Denizcilik ve HaberleĹ&#x;me BakanÄą Binali YÄąldÄąrÄąm, Qualcomm Avrupa BaĹ&#x;kanÄą Enrico Salvatori, Turkcell Genel MĂźdĂźrĂź SĂźreyya Ciliv ve Kuzey KÄąbrÄąs Turkcell Genel MĂźdĂźrĂź Aybars Karaatmacaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn ka/ldÄąÄ&#x;Äą basÄąn toplan/sÄąnda geldi. KOD ADI GEBZE â&#x20AC;&#x153;Gebzeâ&#x20AC;? kod adlÄą telefonun tasarÄąm ve yazÄąlÄąmÄą tamamen TĂźrk mĂźhendislerin elinden Ă§Äąkacak. SĂśz konusu telefon, Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;e Ăśzel ara yĂźz, TĂźrk kullanÄącÄąlarÄąn ih.yaĂ§larÄąna gĂśre en son teknoloji ile ĂśzelleĹ&#x;.rilmiĹ&#x; donanÄąm ve zengin uygulama dĂźnyasÄą gibi Ăśzelliklere sahip olacak. Herkesin eriĹ&#x;ebileceÄ&#x;i uygun ďŹ yata sahip olacak Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in yerlisinin, 2013 yÄąlÄą iĂ§inde tĂźke.cilerle buluĹ&#x;masÄą planlanÄąyor. Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in 700 kiĹ&#x;ilik Ar-Ge ĂźssĂź Turkcell Tek-

noloji tara ndan geliĹ&#x;.rilecek akÄąllÄą telefonun baĹ&#x;ta bĂślge Ăźlkeleri olmak Ăźzere ihraca/ da hedeďŹ&#x201A;eniyor. TURKCELL VE QUALCOMM ARASINDA AR-GE Ä°Ĺ&#x17E;BÄ°RLÄ°Ä&#x17E;Ä° BasÄąn toplan/sÄąnda Turkcell ile dĂźnyanÄąn mobil teknoloji alanÄąnda lider ďŹ rmalarÄąndan Qualcomm arasÄąnda cep telefonu, tablet bilgisayar ve makineler arasÄą ile.Ĺ&#x;im (M2M) cihazlarÄą geliĹ&#x;.rilmesine yĂśnelik ortak Ar-Ge faaliyetlerinde bulunmak Ăźzere iĹ&#x;birliÄ&#x;i anlaĹ&#x;masÄą da imzalandÄą. Turkcell bu anlaĹ&#x;mayla Qualcommâ&#x20AC;&#x2122;un Ar-Ge lisansÄą verdiÄ&#x;i dĂźnyadaki sayÄąlÄą operatĂśrlerden biri oldu. CÄ°LÄ°V: TĂ&#x153;RKÄ°YEâ&#x20AC;&#x2122;NÄ°N TURKCELLâ&#x20AC;&#x2122;Ä°NE, YERLÄ° AKILLI TELEFONUNA Ä°MZA ATMAK YAKIĹ&#x17E;IRDI BasÄąn toplan/sÄąnda konuĹ&#x;an Turkcell Genel MĂźdĂźrĂź SĂźreyya Ciliv Ĺ&#x;unlarÄą sĂśyledi: â&#x20AC;&#x153;Bilgiye eriĹ&#x;imde rsat eĹ&#x;itliÄ&#x;i hedeďŹ yle sunduÄ&#x;umuz T serisi akÄąllÄą telefonlar 750 binden fazla satarak bĂźyĂźk baĹ&#x;arÄą yakaladÄą. KÄąsa bir sĂźre Ăśnce de yine kendi adÄąmÄązla ilk table.mizi Ă§ÄąkardÄąk. Ancak bĂźtĂźn bunlar bizim

iĂ§in yepyeni bir baĹ&#x;langÄącÄąn ilk adÄąmlarÄąydÄą. BugĂźn mobil ile.Ĺ&#x;imin dĂźnyasÄąnÄąn kalbi sayÄąlan Mobil DĂźnya Kongresiâ&#x20AC;&#x2122;nde yerli akÄąllÄą telefon iĂ§in dĂźÄ&#x;meye bas/Ä&#x;ÄąmÄązÄą aĂ§Äąklamaktan ve Turkcell iĂ§in olduÄ&#x;u kadar telekomĂźnikasyon sektĂśrĂźmĂźz iĂ§in de dĂśnĂźm noktasÄą niteliÄ&#x;ini taĹ&#x;Äąyan bu geliĹ&#x;meyi mĂźjdelemekten bĂźyĂźk gurur ve mutluluk duyuyoruz. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;ine, TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin akÄąllÄą telefonuna imza atmak yakÄąĹ&#x;ÄąrdÄą.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;TEKNOLOJÄ° VE Ä°NOVASYON ODAÄ&#x17E;IYLA TURKCELL EN BAĹ&#x17E;ARILI OPERATĂ&#x2013;RLERDEN BÄ°RÄ°â&#x20AC;? Qualcomm Avrupa BaĹ&#x;kanÄą Enrico Salvatoride sektĂśrĂźn iki lider ismi arasÄąndaki anlaĹ&#x;manÄąn sadece TĂźrkiye iĂ§in deÄ&#x;il bĂślge Ăźlkeleri iĂ§in de Ăśnemli bir geliĹ&#x;me olduÄ&#x;una dikkat Ă§ek.. Salvatori, â&#x20AC;&#x153;Bu anlaĹ&#x;ma Ă§erĂ§evesinde Turkcell,Qualcommâ&#x20AC;&#x2122;unĂ§ipsetleri Ăźzerindeki geliĹ&#x;miĹ&#x; Ăśzelliklerden yararlanabilecek, TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;deki cep telefonu kullanÄącÄąlarÄąna Ăśzel uygulamalar geliĹ&#x;.rebilecek.Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in teknoloji ve inovasyon odaklÄą yapÄąsÄąna bak/Ä&#x;ÄąmÄązda bu niteliklerin markanÄąn baĹ&#x;arÄąsÄąndaki ana faktĂśrler olduÄ&#x;unu gĂśrĂźyoruzâ&#x20AC;? dedi.

Ercanâ&#x20AC;&#x2122;a McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s harekatÄą

KARAATMACA: TURKCELL MARKASIYLA GURUR DUYUYORUZ Kuzey KÄąbrÄąs Turkcell Genel MĂźdĂźrĂź Aybars Karaatmaca da, Ä°spanyaâ&#x20AC;&#x2122;daki Mobil DĂźnya Kongresi dĂśnĂźĹ&#x;Ăź yaptÄąÄ&#x;Äą deÄ&#x;erlendirmede Turkcell markasÄąyla gurur duyduklarÄąnÄą sĂśyledi. Karaatmaca, Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in kalitesini, gĂźcĂźnĂź ve teknolojisini Kuzey KÄąbrÄąsâ&#x20AC;&#x2122;a taĹ&#x;ÄądÄąklarÄąnÄą anÄąmsatarak, â&#x20AC;&#x153;Her zaman olduÄ&#x;u gibi Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in her yeni adÄąmÄąnÄą adaya taĹ&#x;Äąmaya devam edeceÄ&#x;iz. BugĂźne kadar, Turkcell markalÄą tĂźm akÄąllÄą telefonlarÄą mĂźĹ&#x;terilerimizle, yine TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;yle eĹ&#x; zamanlÄą olarak buluĹ&#x;turduk. En son tablet pazarÄąna da Turkcell markasÄąyla giriĹ&#x; yaptÄąk. Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in sadece Kuzey KÄąbrÄąsâ&#x20AC;&#x2122;Äąn deÄ&#x;il, dĂźnyanÄąn lider markalarÄąndan biri olduÄ&#x;u gĂśrmek, uluslararasÄą alanda Turkcellâ&#x20AC;&#x2122;in elde ettiÄ&#x;i baĹ&#x;arÄąlarÄą, yanÄąndaki Kuzey KÄąbrÄąsâ&#x20AC;&#x2122;la birlikte okuyarak bu gĂźzel coÄ&#x;rafyada hissetmek bizi ayrÄąca gururlandÄąrÄąyorâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. Genel MĂźdĂźr Karaatmaca, Kuzey KÄąbrÄąsâ&#x20AC;&#x2122;Äąn akÄąllÄą telefon ve tablet penetrasyonundaTĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin de ĂśnĂźnde olduÄ&#x;unu anÄąmsatarak, â&#x20AC;&#x153;Bu durum, insanÄąmÄązÄąn teknolojiye olan yatkÄąnlÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśsteriyor. Ancak, bizim hedefimiz Avrupa BirliÄ&#x;i ortalamasÄąna ulaĹ&#x;maktÄąr. Bu yolculukta da Turkcell markalÄą tablet ve telefonlarÄąn zengin iĂ§erik, Ĺ&#x;Äąk tasarÄąm, ĂźstĂźn kullanÄącÄą deneyimi ve fiyat avantajÄą ile Ăśnemli bir avantaja sahip olduÄ&#x;umuzu dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyoruzâ&#x20AC;? dedi.

Ercan HavaalanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄą sa8n alan TaĹ&#x;yapÄą Ä°nĹ&#x;aat, McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s gibi markalarÄą KKTCâ&#x20AC;&#x2122;ye ge7rmek amacÄąyla Ă§alÄąĹ&#x;ma baĹ&#x;la9klarÄąnÄą bildirdi

Ercan HavaalanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn iĹ&#x;letmesini 25 yÄąllÄąÄ&#x;Äąna alan TaĹ&#x;yapÄą Ä°nĹ&#x;aatâ&#x20AC;&#x2122;Äąn Genel MĂźdĂźrĂź GĂśksel Bodur, â&#x20AC;&#x153;Amerikan fast - food zinciri McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s gibi markalarÄą KKTCâ&#x20AC;&#x2122;ye ge.rmek amacÄąyla Ă§alÄąĹ&#x;ma baĹ&#x;la2klarÄąnÄąâ&#x20AC;? sĂśyledi. Milliyet Gazetesi Temsilcisi Sefa Karahasanâ&#x20AC;&#x2122;a konuĹ&#x;an ve Ercanâ&#x20AC;&#x2122;da Gloria Jeanâ&#x20AC;&#x2122;s CoďŹ&#x20AC;eesâ&#x20AC;&#x2122;in bir kafesinin aĂ§ÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą kaydeden Bodur, â&#x20AC;&#x153;KÄąbrÄąs TĂźrk halkÄą iĂ§in arzu edileni yapacaklarÄąnÄą, sadece McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s deÄ&#x;il, benzer uluslararasÄą markayÄą da Ercanâ&#x20AC;&#x2122;a ge.rme Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄą yĂźrĂź0Ăźkleriniâ&#x20AC;? sĂśyledi. Bodur, markalarÄąn Adaâ&#x20AC;&#x2122;ya gelmesi konusundaki zorluklarÄą ise, â&#x20AC;&#x153;Biz bunu yaparken devlet ve millet iĹ&#x;birliÄ&#x;i ile yapÄąyoruzâ&#x20AC;? Ĺ&#x;eklinde aĂ§ÄąkladÄą. KKTCâ&#x20AC;&#x2122;ye ya/rÄąmlarÄąn devam edebileceÄ&#x;i sinyalini de veren GĂśksel Bodur, otel ya/rÄąmÄą konusunda bir tasarlama iĂ§inde olduklarÄąnÄą ifade e1. Bodurâ&#x20AC;&#x2122;un verdiÄ&#x;i bilgiye gĂśre Ercanâ&#x20AC;&#x2122;da yerel Ăźre.mi destekleyen anlayÄąĹ&#x; olacak. Ercanâ&#x20AC;&#x2122;da â&#x20AC;&#x153;yerel ĂźrĂźnler standÄąâ&#x20AC;? kurulacak.

HALKIN SESi

AJANDA

15 Mart 2013 Cuma

İskele’de Kültür ve Sanat Günleri

İskele Belediyesi’nin düzenlediği “IV. Kültür ve Sanat Günleri” 4–31 Mart tarihleri arasında gerçekleş;rilecek.

Etkinlik programı:

15 Mart 2012 Cuma Saat 14:30 Çocuk ﬁlmi gözterimi “Vikingler Efsanesi: Thor” Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi 16 Mart 2012 Cumartesi Saat 14:30 Film gözterimi “Vikingler Efsanesi: Thor” Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi

TİYATRO

Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelendiği “Kabare Kıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesi akşamı saat 20.00’de Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nda. Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için telefon: 22 78 782

Yorgoz Lale Festivali 16-17 Mart’ta

Geleneksel Tepebaşı (Yorgoz) Lale Fes;vali 16-17 Mart’ta köy ilkokulunda düzenlenecek. Tepebaşı Kültür Sanat ve Doğayı Koruma Derneği tara&ndan yapılan açıklamya göre, halka “Kıbrıs Lalesi’ni korumaya yardımcı ol! Çiçeğini veya herhangi bir kısmını doğadan toplama ve köylerdeki sa<cılardan alma!” çağrısında bulunan ve bu yıl 9.’su yapıalcak olan fes;val, saat 10:00’da köydeki Lale Anı<’ndan tören alanına doğru gerçekleş;rilecek olan yürüyüşle başlayacak. Tepebaşı Kültür Sanat ve Doğayı Koruma Derneği tara&ndan organize edilen, dünyada sadece Kıbrıs’ta ye;şen ve Medoş Lalesi olarak da bilinen Yorgoz Lalesi’nin tanı<lıp korunmasını hedeﬂeyen fes;val süresince 6 kez lale yürüyüşü düzenlenecek. Fes;valin ilk günü olan 16 Mart Cumartesi saat 16.00’da SOS Grubu’nun vereceği 2 saatlik konserin yanında fes;val kapsamında; halk dansları, la;n ve modern dans gösterileri, Kıbrıs Havaları Derneği gösterisi, LTB Pop Orkestrası, Eylem Afşaroğlu ve İbrahim Kırmızısakal ile Serdar Kavaz ve Grubu’nun konserleri de yer alacak. Geleneksel Tepebaşı (Yorgoz) Lale Fes;vali süresince Bisiklet Evi’nin düzenleyeceği bisiklet turu ile Dağcılık Spor Klübü’nün düzenleyeceği doğa yürüyüşleri de organize edilirken, Tepebaşı İlkokulu bahçesinde kurulacak stantlarda Kıbrıs’a özgü el işleri, yöresel yiyecek ve içecekler sa<lacak.

Sergi

“Bizi Rahat Bırakın” Kıbrıs Türk Gazeteciler Birliği (KTGB), Irak savaşının 10. yıldönümünde, savaş karşı< bir projede hazırlanan fotoğraf sergisine ev sahipliği yapıyor. Türkiyeli fotoğraf sanatçısı Niko Guido’nun çek;ği 24 yaralı Iraklı’nın fotoğra&nın yer aldığı “Bizi Rahat Bırakın” (Leave Us Alone) adlı sergi, Türkiye’de çeşitli illerdeki 28 yer yanında KKTC, Hindistan, İsveç ve İngiltere’de 23 Mart Cumartesi günü izlenime açılacak. Kıbrıs Türk Gazeteciler Birliği’ndeki serginin açılışını saat 11.00’de İki Toplumlu Kayıp Yakınları, Katliam ve Savaş Kurbanları Örgütü kurucuları, Avrupa Yur=aşlık Ödülü sahibi Kıbrıslı Türk Hüseyin Rüstem Akansoy ile Kıbrıslı Rum Petros Suppuris birlikte yapacak. Sergi 5 Nisan’a kadar mesai saatlerinde gezilebilecek. Fotoğraf sanatçısı Niko Guido, Amman’daki bir hastanede çek;ği yaralı Iraklı sivillerin portrelerinden oluşan sergi, savaşın sonuçlarına dikkat çekerek barışa evet demeyi amaçlıyor.

Kermes

ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu (ODTÜ-KKK) Toplum Gönüllüleri Topluluğu'nun Kalkanlı Yardımlaşma Derneği ile birlikte Kalkanlı köyüne yönelik hazırlamış olduğu "Güneşi Uyandıralım" projesinin ilk etkinliği olarak kermes düzenlenecek. ODTÜ KKK’den verilen bilgiye göre, Pazar saat 14.00‘de köy meydanında gerçekleş;rilecek kermesten elde edilen gelirle, köydeki anaokulunda oyuncak kütüphanesi oluşturulacak.

Konferans

Le'oşa Başkent Lions Kulübü Derneği, kronik hastalıkların tedavisinde ozon terapisi ve an;-aging konulu konferans düzenliyor. Dernekten yapılan açıklamaya göre, konferans, 15 Mart Cuma gün saat 16.00’da Le'oşa Golden Tulip Hotel’de Dr. Saltuk Aytaçoğlu tara&ndan verilecek.

Çocuk Fotojeni yarışması

Gazimağusa’da faaliyet gösteren Foto Özay, “Havva Özay Anısına”, Minik Yüzler Çocuk Fotojeni yarışması düzenliyor. Foto Özay’dan verilen bilgiye göre, yarışmaya başvurular 31 Mart’a kadar sürecek. Yarışmaya ka<lan çocukların çekimleri, Gazimağusa’da Foto Özay Stüdyoları’nda yapılabilecek. Daha fazla bilgi 365 27 40 numaralı telefondan alınabilecek.

Gönül Şarkıları Konseri

Gönül Şarkıları Konseri, Diyaliz ve Böbrek Hastalarına Yardım Derneği yararına cuma akşamı saat 20.00’de, Le'oşa YDÜ AKM 'de düzenlenecek. Şef Can Sözer yöne;minde 27 kişilik orkestranın eşlik edeceği konserde, Türk Müziği sanatçısı Bahar Gökhan sahne alacak. Toplam 19 eserin seslendirileceği konserde yerli bestecilerin yanı sıra Sezen Aksu, Orhan Gencebay gibi ünlü sanatçıların eserlerine de yer verilecek. Vokallerde Mehmet Ha&zoğlu ve Akile Ekizoğlu’nun yer alacağı konserin biletleri, Deniz Plazalar ve konser gecesi gişeden temin edilebilecek. Konserden elde edilecek gelir, diyaliz araçlarının yenilenmesinde kullanılacak.

Çalışma Ritmi Safhasında Görsel Takvim

Emin Çizenel’in, Eylül ayında İstanbul’daki bir sergide yer alacak çalışmalar dizisini, dört sa$a halinde Le'oşa Sidestreets’te sergilenecek. Emin Çizenel’in “takvimi” olarak adlandırılabilecek “Çalışma Ritmi Sa$asında Görsel Takvim” isimli dizi, dört sa$a içeriyor. Çalışmanın ilk sa$ası bugün 19.30’da Sidestreets’te sergilenecek. Açıklamada sergiyle ilgili şu ifadelere yer veriliyor: “Bu çalışmalar, bir tara)an formal öğeler ile bütünleşirken, bir tara)an da Çizenel’in kendi ;nsel takvimiyle de ilişkilenerek, her sa$asında ayrı bir bütünselliği de kurguluyor”. Serginin ilk sa$ası 13 Mart’ta gösterilecek. Sergilere 11 Nisan, 16 Mayıs ve 13 Haziran tarihlerinde diğer safhaların gösterimiyle devam edilecek. Açıklama göre her sa$ada, her yönden değişkenliği de içinde barındıracak olan sergiler dizisi, 29 Haziran’da Kıbrıs’ta sona ererken, 15 Eylül’de, İstanbul Kare Galeri’de farklı bir konseptle, tüm çalışmaların bir arada bulunacağı büyük bir sergide yer alacak.

Acil Telefonlar

Lefkoþa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .228 3311 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .223 2441 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .225 3436 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Gazimaðusa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .366 5310 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .366 5328 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .366 5514 Sürekli D. Merkezi.................366 5344 Sivil Savunma Acil Yardým............. 101

Girne

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .815 2014 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .815 2266 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .815 2223 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Güzelyurt

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . .714 2140-1 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .723 6329 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .714 2122 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Ýskele

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . .: 371 23 33 Hastane . . . . . . . . . . . . . . .: 371 23 19 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . .: 371 25 60 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . .: 177 Sivil Savunma Acil Yardým . . . . . .: 101

Karpaz

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .374 4326 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . .375 5076 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 4333 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .374 4358 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

17 Mart 2013 Pazar Saat 14:30 Film gözterimi “Vikingler Efsanesi: Thor” Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi 18 Mart 2013 Pazartesi Saat 10:00 İlköğre;m öğrencilerine yönelik ﬁlm gösterimi “Vikingler Efsanesi: Thor” Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi 19 Mart 2013 Salı Saat 10:00 5. ve 6. sınıﬂarın, genç yazar Aybike GÜL Demir’le buluşması

20 Mart 2013 Çarşamba Saat 20:00 IV. MÜZİK GECESİ Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi 23 Mart 2013 Cumartesi Saat 20:00 KIBATEK Şiir ve Öykü Şöleni Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi 28 Mart 2013 Perşembe Saat 10:00 Ortaöğre;m öğrencilerine yönelik "Fotoğra&n Sihirli Dünyasına Yolculuk" konulu etkinlik, Müge Orun ERTORUN Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi 30 Mart 2013 Cumartesi Saat 20:00 İSDER Tiyatro ekibinin, “Hangisi Babası” adlı ;yatro oyunu. Yönetmen: Sami YAKAR Yer : İskele Atatürk Kültür Merkezi

Umut Orkestrası konseri

Kanser Hastalarına Yardım Derneği bünyesinde kurulan “Umut Orkestrası” ilk konserini 16 Mart Cumartesi akşamı YDÜ Atatürk Kültür ve Kongre Merkezi’nde veriyor. Çeşitli sponsorların desteğiyle düzenlenecek konser saat 20.00’de başlayacak. Kanser Hastalarına Yardım Derneği bünyesinde 2011 sonunda faaliyete geçen Umut Eği;m ve Kültür Evi bünyesinde oluşan 24 kişilik “Umut Orkestrası”nın konseri için biletler dernekten temin edilebiliyor.

Nöbetçi Eczaneler

LEFKOÞA LEFKOÞA Sezer Eczanesi: Eczanesi: Şht. Gzt. Cad. Hasan TahsinYusuf Cad. Galeria No: 79/B KerSerol M. Ruso Muhtar No: 7 miya (Lemar Tel: 223 7088 Tel:karşısı) 227 2064 Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. No. a/d ÇağlayanEmel Ataçağ Eczanesi: Çetin Kürşat Apt.10 Zemin Kat No. 8 227 61 81 Zorba PetrolLefkoşa Karşısı Gönyeli Tel: 2240611 MAÐUSA Ömür Eczanesi: Silahlı Kuvvetler MAÐUSACad. Pertur Apt. No: 2 Tel: 366 03 53 Meva Eczanesi: 15 A Ordu Sok. Açık pazar karşısı Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad. Tel: 366 3773 (DAÜ) karşısı Tel: 365 4969 GÝRNE GÝRNE Aydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Beyaz Palaza No:3 AlEminağa Eczanesi:sancak Ziya Rızkı cad.3361 No. 10 Tel: 815 2248 Tel: 821

GÜZELYURT GÜZELYURT İncirli Eczanesi: Büyükada sk. No:22 A/B Tel: 7142874

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558

BULMACA

HALKIN SESi

15 Mart 2013 Cuma

Dört yılda herkesin kimliği değişecek

HALKIN SESi

TÜRKİYE

15 Mart 2013 Cuma

Trafikte radar sistemi değişiyor Traﬁkte radar sistemi baştan aşağı değişiyor. Mevcut sistemde günde 8 saat dene3m yapan radar ekipleri, ar4k 24 saat esasına göre çalış4rılacak

Emniyet Genel Müdürlüğü, trafik kazalarının neden olduğu kayıpların istenilen oranda azal6lamaması üzerine trafik dene5mlerinde, yeni yöntemler uygulama kararı aldı. Emniyet Genel Müdürlüğü tara!ndan hazırlanan ve İçişleri Bakanı Muammer Güler'in onayladığı ''Karayolu Trafik Güvenliği Strateji Eylem Planı ve Emniyet Genel Müdürlüğü'nün yapacağı çalışmalar'' konulu genelgeye göre, 2020 yılına kadar trafik kazası sonucu ölümlerin yüzde 50 oranında azal6lması hedefleniyor. Bu hedefe ulaşılması amacıyla geçen yıl başla6lan çalışmalara rağmen trafik kazalarının neden olduğu kayıpların istenilen oranda azal6lamaması üzerine, mevcut dene5m yöntemleri yeniden gözden geçirildi. Son yıllarda meydana gelen trafik kazalarının analizini yapan Emniyet Genel Müdürlüğü, ölümlü ve yaralamalı kazalara neden olan aşırı hız gibi trafik kuralı ihlallerinin, seyyar radar ikaz levhaları ve devamında ekiplerin bulunduğu bölgelerde yapılmadığını ancak bu levhaların ve trafik ekiplerinin olmadığı bölgelerde ise sürücülerin başta hız olmak üzere birçok trafik kuralını ihlal ederek, kazalara neden olduğunu belirledi. Bunun üzerine harekete geçen Emniyet Genel Müdürlüğü, sürücüler üzerindeki algılanan yakalanma riskini ar6rmak ve tüm karayolu güzergahlarında başta hız ihlali olmak üzere trafik kurallarına uyma alışkanlığını kazandırmak amacıyla radarla hız dene5mlerinde kullanılan seyyar radar ikaz levhası uygulamasına son verdi.

Türkiye’de dört yıl içinde herkesin biyometrik kimlik kar4 olacak. Devlet kapısındaki her türlü işlem elektronik ortama taşınacak; şifreye gerek kalmayacak

Türkiye İçişleri Bakanı Muammer Güler, ''e-Devlet Kapısı ve Yerel Yöne5mler'' konulu toplan6da elektronik kimlik kar6 projesiyle ilgili açıklamalar yap6. Güler, vatandaşa kolay taşınabilir, taklit ve tahrif edilmesi kolay olmayan, kurum ve kuruluşlarda daha hızlı hizmet verilmesini sağlayacak ve biyometrik özelliklere sahip kimlik kartları verileceğini söyledi. Güler, ''Bu projenin amacı kurum ve kuruluşlardan daha hızlı hizme5n alınmasını sağlayarak vatandaşın yaşamını kolaylaş6rmak, elektronik ortamda sunulan hizmetlerde güvenli anahtar görevi yapmak, e-devlet uygulamalarını desteklemek ve AB uygulamalarıyla uluslararası standartlara uyum sağlamak6r. Kimlik kartlarının bu yıldan i5baren 3 veya 4 yıl içerisinde bütün vatandaşlarımıza dağı6lması öngörülmektedir'' diye konuştu. Mahalli idarelerin yürü7üğü ''yerel bilgi'' ve ''e-Vergi'' projeleriyle ilgili de bilgi veren Güler, ''Her iki projede amaç belediyelerimizdeki hizmetlerin kolaylaş6rılmasını sağlamak6r'' dedi. Sistemle vatandaşlar devletle olan her türlü işlemini bilgisayar başında şifresiz halledebilecek. Bakan Güler, ayrıca sınav adaylık başvuruları, adres değişikliği bildirimi, e-pasaport, sürücü belgesi ceza puanı ve iptal işlemi sorgula-

ması gibi hizmetlerin, e-devlet kapısından başarıyla sunulduğunu kayde8.

HEM EHLİYET, HEM BANKA KARTI Yeni kimlik kartları ehliyet ve banka kar6 görevi görebilecek, stadyumlara girerken bilet yerine kullanılabilecek, ulaşım sisteminde akbil yerine geçecek. Bankama5kten para bile çekilebilecek. Sağlık hizme5 de bu kartla alınabilecek.

YENİ KİMLİK KARTININ ÖZELLİKLERİ Taklit edilemez olmakla beraber, tahrip ya da tahrif edildiğinde tespit edilmesine imkan veren görsel ve man6ksal güvenlik özelliklerine sahip olacak. En az 10 yıl dayanıklılığa sahip

CHP kulislerinde Baykal hareketliliği

24 SAAT DENETİM Mevcut sisteme göre, günlük her bir radar aracıyla gündüz 5 saat, gece ise 3 saat olmak üzere toplam 8 saat hız dene5mi yapan trafik birimleri, bundan sonra 24 saat hız kontrolleri yapacak. DENETİMİN YÜZDE 50'Sİ ÇEVİRMESİZ Hız dene5minin yüzde 50'lik bölümü, şehir içi ve dışı yollarda, gece ve gündüz seyir halinde çevirme ekibi olmadan, diğer yüzde 50'lik bölümü ise sabit ve çevirme ekibiyle birlikte yapılacak. Otoyollardaki dene5mler de çevirme ekibi olmadan gerçekleşecek. TRAFİK IŞIK İHLALİNE GEÇİT YOK Özellikle şehir içerisinde ölüm ve yaralanmayla sonuçlanan trafik kazalarının yüzde 20'sinin de kavşaklarda geçiş hakkı ve kırmızı ışık ihlalinden kaynaklandığı belirlendi. Bu ihlallerin tespi5 için de bir tara#an teknolojik sistemler yaygınlaş6rılacak, bir tara#an da bu sistemin olmadığı kavşaklarda ihbarlı dene5m yöntemiyle denetlemeler yapacak. EMNİYET KEMERİ DENETİMLERİ ARTIRILACAK Genelgeye göre, emniyet kemeri takma oranının ise 2015 yılına kadar şehir içinde yüzde 70, şehir dışında yüzde 90, 2020 yılında da şehir içinde yüzde 80'e, şehir dışında yüzde 100'e çıkarılması hedefleniyor. Trafik Elektronik Dene5m Sistemleri bulunan illerde, bu sistemler üzerinden emniyet kemeri kullanımına yönelik dene5mlerine ağırlık verecek olan trafik ekipleri, dene5mlerini geçen yıla göre en az yüzde 10 oranında ar6racak. Emniyet Genel Müdürlüğü, tüm bu yeni uygulamalar için dene5mlerin planlanması ve aylık kontrol programlarının hazırlanmasında uygun yer, zaman ve personel ile dengeli bir şekilde çalışma süresi planlayacak.

malzemeden üre5lmiş olan kart gövdesine sahip. Vatandaşın rahatlıkla taşımasına ve kullanmasına olanak verecek ve kimlik kartları için belirlenen uluslarası standartlara uygun olacak şekilde, standart bir akıllı kart boyutlarında olacak. Vatandaşa ait nüfus ve fotoğraf bilgilerinin kar6n üzerindeki yonga üzerine güvenli bir şekilde kaydedilmesine imkan verecek. Kamu kurum ve kuruluşlarında uzaktan (elektronik) sağlanan hizmetlerin kullanımı sırasında, vatandaşlar için kişisel kimlik doğrulama amacıyla kullanılacak. Standart bir akıllı kar6n sunduğu bütün güvenlik özelliklerini destekleyecek. Kart içerisinde yer alacak elektronik veriler PIN ve PUK korumalı olarak saklanacak.

Adliyede saldırı: Dört ölü Gaziantep Adliyesi’nde otopark girişinde düzenlenen silahlı saldırıda, dört kişi haya4nı kaybe5. Saldırıyı gerçekleş3rdiği öne sürülen Adem Çe3n gözal4na alındı

Sık sık kavga ve ça6şmaların yaşandığı adliyelerden bir kez daha ölüm haberi geldi. Adres bu kez Gaziantep oldu. Gaziantep Adliyesi’nde görülen bir bo-

şanma davasının ardından silahlar konuştu. Otopark girişinde bir otomobilden uzun namlulu silahlarla açılan ateş sonucu dört kişi yaşamını yi5rdi. Yaralanan iki kişi de hastaneye kaldırıldı. Ölü sayısını dört olarak açıklayan Gaziantep Valisi Erdal Ata, “Saldırıyı gerçekleş5ren Adem Çe5n adlı kişi de şu an gözal6nda'' dedi. Adem Çe5n'in karakola giderek teslim olduğu ve silahını da polislere teslim e8ği öğrenildi.

CHP'nin eski lideri Deniz Baykal'ın 27 Mart'ta Kayseri'de bir toplan6da görüşlerini açıklayacağını duyurması CHP kulislerinde "eski lider sahaya iniyor" yorumlarına neden oldu. Ancak Baykal'ın yakın çevresi, ka6lımın Kayseri'deki Yeni Ufuklar Derneği'nin dave5 üzerine olduğuna dikkat çekiyor. CNN TÜRK'e konuşan kaynaklar, "Eski Genel Başkan, kapalı grupta yap6ğı konuşmasının ardından Türkiye'nin farklı bölgelerinden pek çok davet alıyor. Programı müsait oldukça ka6lacak. Bu da onlardan biri" mesajını verdiler. "Sahaya inme" ifadesinin Baykal'a ait olmadığını vurgulayıp, "Par5de çi# başlılık ortaya çıkacak" yorumlarına da sert bir dille karşı çık6lar. "Baykal iddiaların aksine par5yi toplamaya çalışıyor" diyen isimler, CHP Grup Başkanvekili Muharrem İnce'nin kısa süre önce "Ulusalcı" olarak bilinen bazı milletvekilleriyle birlikte, Kılıçdaroğlu yöne5mini eleş5ren bir bildiri yayınlamasını Baykal'ın önlediğini öne sürdüler.

HALKIN SESi

DÜNYA

Avrupa’nın fakirleri artıyor

Kızılhaç sözcüsü Jose Javier Sanchez Espinosa, “Fertlerden sadece birinin işsiz kaldığı orta halli aileler bile bizden yardım bekliyor”, diyor. Kızılhaç, fakirliğin hızla yayılması nedeniyle 20 Avrupa Birliği (AB) ülkesinde gıda ve zaruri ih3yaç yardımı yapıyor. Sadece İspanya'da üç milyon kişi yardım alıyor. Kızılhaç ih3yaç sahiplerine sadece gıda maddesi dağıtmıyor, ama aynı zamanda kira yardımı yapıyor, elektrik ve su faturalarının ödenmesine de katkıda bulunuyor.

FAKİRLİK, AB'NİN DE GÜNDEMİNDE Ekonomik krizin sosyal sonuçları AB Komisyonu'nu da kaygılandırıyor. Komisyon Başkanı Jose Manuel Barroso krizin yol aç4ğı olumsuz gelişmelerin ilkbahardaki devlet ve hükümet başkanları zirvesinde ele alınacağını duyurdu. Birlik Komisyonu'nun konuyla ilgili raporunda, fakirliğe sürüklenme tehlikesinin en çok gençler, göçmenler ve tek başına çocuk ye3ş3renleri tehdit e6ği vurgulanıyor. BULGARİSTAN'DA HAD SAFHADA Ekonomik krizin patlak verdiği 2008 yılından bu yana AB ülkelerinin yarısında fakirlik riski hızla ar4yor. En dra-

ma3k gelişmeye sahne olan Bulgaristan'da fakirlik ve sosyal dışlanma tehlikesi halkın en az yarısını tehdit ediyor. Kızılhaç'ın alarm zillerinin çalmasına yol açan refah toplumundaki çöküş emareleri Avrupa içindeki bölgesel farkların boyutunu bir kez daha gözler önüne serdi. Teşkilat Almanya'da kimseye yardım yapmak zorunda kalmadı. Medico İnterna3onal adlı uluslararası yardım ve insan hakları örgütünün verilerine göre, Yunanistan'da ise sağlık sigortası ar4k lüks haline geldi. Alman Kızılhaçı'nın basın sözcüsü Fredrik Barkenhammar, Avrupa'nın alışık olmadığı bir durumla karşılaş4ğını belir6. Barkenhammar, “Almanya'da halka destek olan bir sosyal güvenlik sistemi var. İh3yaç hâsıl olduğunda devle5en yardım görebiliyoruz. Ama bir ülke fakirleşmişse ve sosyal güvenliğe para ayıramıyorsa, yardım kuruluşlarına sıkın4daki insanların imdadına koşmak düşer. Böyle bir gelişme Avrupa'da ilk kez görülüyor” dedi. AVRUPALI’YA BAĞIŞ TOPLANIYOR Bazı AB ülkelerinde uzun süredir yardım çalışmaları yapan Kızılhaç, gıda

yardımlarını bağışlarla ﬁnanse ediyor. Barkenhammar, fakirliğin toplumun içine işlemeye başladığına dikkat çek3. “Fakirliğin orta direği de kemirmeye başlaması kesinlikle, zenginlerin vergi yükünü azaltan poli3kalarla ilgilidir” diyen Kızılhaç sözcüsü, varlıklı kesimin giderek daha az vergi ödemesini adil bulmadığını belir6. Kızılhaç basın sözcüsü Barkenhammar fakirliğin öncelikle, özel birikimlerin düşük olduğu ve sosyal güvenlik sisteminin Avrupa standartlarının gerisinde kaldığı Doğu Avrupa ülkelerinde kendini hisse6rdiğini söyledi.

15 Mart 2013 Cuma

Papa: İlk Cizvit, ilk Latin Amerikalı, ilk Francis İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupalılara hiç, şimdiki kadar yardım yapılmamış5. Bütün kıtayı saran ekonomik kriz kitlelerin fakirleşmesine yol açıyor

İSPANYOLLAR İÇİN YARDIM TOPLANMIŞTI Kızılhaç geçen yıl İspanya'da, kalkınma halindeki ülkeler için değil de fakir düşen İspanyollar için bağış topladı. Ayrıca işsizlikten en fazla etkilenen 300 bin İspanyola yardım amacıyla iki yılda 30 milyon euro toplanması hedefleniyor. Siyaset bilimci Christoph Bu5erwege bu gibi kampanyaların muazzam sosyal sorunlar karşısında devede kulak kaldığını belir6 ve ekledi: “Bu gibi programlarla tek tük insanlara yardım eli uzatmış olabilirsiniz. Ama problemi çözmüş olamazsınız. Toplumun başındaki dertleri ancak ekonomi, vergi ve sosyal poli3kaları değiş3rerek hafifle3lebilir.”

'Tanrı parçacığı'nın varlığı kanıtlandı 'Tanrı parçacığı' olarak da nitelendirilen Higgs bozonu ile kafalardaki soru işaretlerine son nokta konuldu. Fizikçiler yapılan çalışmaların, Higgs bozonunun varlığını kesinleş4rdiğini açıkladı

İsviçre'nin Cern ken3nde bulunan Avrupa Nükleer Araş4rma Merkezi'nden dün yapılan açıklamada, parçacıklara kütlelerini verdiği düşünülen Higgs bozonunun varlığının kanıtlandığı belir3ldi. Merkez'deki ﬁzikçilerden Joe In-

candela, Higgs parçacıklarının varlığının kesin olduğunun anlaşıldığını, ancak hangi çeşit olduklarının tespit edilmesi için daha uzun süre çalışmalar yürütmeleri gerek3ğini söyledi. Bilim insanları evrenin doğumuna yol aç4ğına inanılan Büyük Patlama sırasında özellikle teorik ﬁzikteki kütle man4ğının temelini oluşturan Higgs parçacığı diye adlandırılan parçacıkların varlığını kanıtlamaya çabalıyordu. Cern'deki ﬁzikçiler geçen yıl yaz aylarında yap4kları deneylerin ardından bilim dünyasında ses ge3ren, Higgs bozonu ile ilgili ilk çalışmanın sonucunu açıklamış4.

Papa Francis bir çok açıdan ilkleri temsil ediyor. Papalığa seçilen ilk La3n Amerikalı ve ilk Cizvit. Daha önce kendisine Francis adını seçen başka bir Papa da yok. Yaklaşık 1300 yıl aradan sonra Katolik Kilisesi'nin başına Avrupa dışından geçen ilk dini lider. Arjan3n doğumlu Papa Francis, Aziz Petrus Bazilikası'nın balkonundan halkı ilk kez selamladığı konuşmasında, espirili bir dilde, ''Öyle sanıyorum ki kardinal kardeşlerim yeni Papa'yı seçmek için dünyanın öbür ucuna gitmek zorunda kaldı'' dedi. Yeni Papa, 13 Mart tarihinde Francis adını almadan önce, Buenos Aires'li Kardinal Jorge Mario Bergoglio'ydu. 266'ıncı Papa'nın seçimi, Va3kan gözlemcilerini genelde şaşırtan bir karardı. Şaşırtan karar Yaşlılık sebebiyle görevinden is3fa eden 16'ıncı Benediktus'un ardından daha genç bir din adamının seçileceğini düşünenler, 76 yaşındaki Kardinal Bergoglio'yu favori adaylar arasında görmüyordu. Fakat 115 kardinalin kullandığı oylardan Papa Francis'in öne çıkışına şaşırmayanlar da var.

CİZVİTLER KİMDİR? Katolik Kilisesi'nin sadece erkeklere açık olan İsa Tarika4 üyeleri Cizvit olarak biliniyor. Dünya çapında yaklaşık 19 bin üyesi var 16'ıncı yüzyıl Avrupa'sında kurulan tarikat misyonerliği hedeﬂiyor ve üyeleri zenginlikten uzak, itaatkar ve namuslu bir hayat sürme yemini ediyor. Cizvitler 18'inci yüzyıl sonlarında aşırı güçlendikleri gerekçesiyle bas4rılmış4. Ama İsa Tarika4 bir süre sonra yeniden canlandırıldı.

İsrail'in artık bir hükümeti var

İsrail'de 22 Ocak'taki seçimlerden bu yana devam eden koalisyon görüşmeleri başarıyla sonuçlandı. Başbakan Netanyahu'nun sözcüsü Noga Katz, "Yeni bir hüküme4miz var" açıklaması yap5

ABD Başkanı Barack Obama'nın ziyare3 öncesi İsrail'de yaklaşık iki aydır süren koalisyon görüşmeleri başarıyla sonuçlandı. İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Dışişleri Bakanı Avigdor Lieberman'ın Likud-Beitenu i6fakı, merkez sol Yeş A3d, aşırı sağcı "Yahudi Evi" Par3si ve eski Dışişleri Bakanı Tzip Livni'nin par3siyle 4'lü bir koalisyon konusunda anlaş4. Başbakan Binyamin Netanyahu'nin Likud Par3si sözcüsü Noga Katz, İsrail'in yeni bir hükümete kavuştuğunu söyledi. ABD Başkanı Barack Obama önümüzdeki ha!a İsrail'e yapacağı ziyare5e karşısında yeni bir hükümet bulacak. Netanyahu, Obama'nın karşısına yeni hüküme3n Başbakanı sıfa4yla çıkacak.

iHALE DUYURUSU (TEKLÝF KABULÜ SIRA NO:027/2013

Bakanlar Kurulu’nun 04.02.2013 tarih ve K(II) 178-2013 sayılı kararı ile özelleştirme programına alınan, Satış Yönetimi uygulanarak “Pazarlık usulü” ile özelleştirilecek Eti Teşebbüsleri Ltd.’deki, TCM Konsolide Fonu İnkişaf Sandığı’na ait, %98.94 oranındaki, 22,156,733,863 adet hissenin satışı için çıkılmış olan ihale 20 Mart, 2013 Çarşamba gününden 22 Mart, 2013 Cuma ö.e saat 10:00’a ertelenmiştir. NOT: 1- Ýhaleye teklif verenler þartnameye göre istenen belgeleri, eksiksiz olarak teklifleri ile birlikte verecektir. 2- Geçici teminat miktarı ihale teklif bedelinin %5’dir. Teminatsýz teklifler dikkate alýnmayacaktýr. 3- Geçici teminat olarak - 41/2001 sayýlý Merkez Bankasý Yasasý altýnda kurulmuş olan bankaların verecekleri en az 90 (doksan) takvim günü vadeli Banka Teminat Mektubu, - KKTC Maliye Bakanlığı Gelirler veznesine teminatın nakit olarak yatırıldığını gösteren makbuz, geçerli olacaktır 4- Geçici teminat süresi en az 90 (doksan) takvim olacaktýr. (Ýhalenin kapandýðý tarihten itibaren) 5- Verilecek teklifler, şartnamede belirtilen para cinsinden olacaktýr. Teklifler en geç 22 Mart, 2013 CUMA günü ö.e. saat 10.00'a kadar Maliye Bakanlýðý binasýnda Merkezi İhale Komisyonu Toplantı Salonundaki teklif kutusuna atılmalıdır . Bu teklifle ilgili bilgi ve şartnameler Gelir ve Vergi Dairesi veznesine yatırılacak 500-TL+KDV karşılığı Para Kmakbuz karşılığı Devlet Emlak ve Malzeme Dairesi’nden temin edilebilir.

Merkezi İhale Komisyonu Başkanlığı Maliye Bakanlığı.

www.kktcihale.net

HS: 25

HS: 26

H S: 27

SPOR 28

Haftanın takımında üç Aslan

Vel-ns Arena'da Schalke'yi devirerek çeyrek ﬁnale adını yazdıran Galatasaray'ın üç yıldızı UEFA'nın radarına takıldı. Şampiyonlar Ligi 3. Tur rövanş maçlarının al.n 11'ini seçen UEFA temsilcimizden de üç ismi kadroya aldı

Şampiyonlar Ligi'nde son 16 turu maçları sona erdi. UEFA, resmi internet sitesinden sekizinci maç gününün ilk 11'ni açıkladı. UEFA'nın açıkladığı takımda Galatasaray'dan üç ismin olması dikkat çek5. Schalke maçının özellikle ikinci 45 dakikasında yap6ğı kurtarışlarla dikkatleri çeken Muslera ha$anın 11'inin de kalecisi oldu. Almanya'da skora dengeyi ge5ren golü bulan Hamit Al6ntop'a orta sahada görev verilirken, Burak Yılmaz'a ise Messi ve Lavezzi ile birlikte forve7e yer verildi. UEFA'nın Şampiyonlar Ligi'nde ha$anın 11'i şu şekilde: Muslera (Galatasaray), Jordi Alba (Barcelona), Felipe Santana (Dortmund), Koscielny (Arsenal), Barzagli (Juventus); Isco (Malaga), Xabi Alonso (Real Madrid), Hamit Al6ntop (Galatasaray); Lavezzi (PSG), Messi (Barcelona, Burak Yılmaz (Galatasaray).

Yıldırım'a 21 gün ceza

Türkiye Futbol Federasyonu Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu, Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım'a, müsabaka hakemine yönelik sportmenliğe aykırı hareke5 nedeniyle 21 gün hak mahrumiye5 ve 21 bin lira para cezası verdi. TFF'den yapılan açıklamada, PFDK'nın, Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım'a, Bursaspor ile oynanan karşılaşmanın hakemine yönelik sportmenliğe aykırı hareke5 nedeniyle takdiren 21 gün hak mahrumiye5 ve 21 bin lira para cezası verdiği bildirildi.

UEFA Avrupa Ligi 3. Tur rövanş maçında deplasmanda 2-0 mağlup olduğu Basel'i kendi sahasında 1-0 yenen Zenit, elenerek turnuvaya veda e/. Maçta 45 dakika 10 kişi oynayan Basel ise çeyrek ﬁnale yükseldi

Açıklamada kurulun, aynı maçta tara$arların neden olduğu saha olayları ve stada sportmenliğe aykırı pankart asılmasından dolayı Fenerbahçe Kulübü'nün toplam 20 bin lira para cezası almasını kararlaş6rdığı kaydedildi. GÖKHAN ZAN’A İKİ MAÇ PFDK, Gençlerbirliği karşılaşmasında kırmızı kart gören Gökhan Zan'a iki maçtan men cezası verdi Türkiye Futbol Federasyonu Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu, Galatasaraylı futbolcu Gökhan Zan'a, rakip takım sporcusuna yönelik şiddetli hareke5 nedeniyle 2 resmi müsabakadan men ve 6 bin 500 lira para cezası verdi.

Zenit,10 kişilik Basel'e elendi

UEFA Avrupa Ligi 3. Tur rövanş maçında Rusya temsilcisi Zenit St. Petersburg ile İsviçre ekibi Basel karşı karşıya geldi. İlk maçı deplasmanda 2-0 kaybeden Zenit, kendi sahasında Basel'i 1-0 yenmesine rağmen elenmekten kurtulamadı. Zenit St. Petersburg'a Petrovsky Stadı'nda galibiye5 ge5ren golü 30. dakikada Axel Witsel kayde8. Maç boyunca turu geçmek adına riskler alan Zenit istediğini başaramadı ve turu geçen taraf Basel oldu. Konuk ekip Basel'de Marcelo Diaz 41 ve 45. dakikada gördüğü sarı kartların ardından takımını 10 kişi bırak6. 45 dakikada 10 kişi oynayan Basel güçlü rakibi karşısında istediği sonucu alarak adını yarı ﬁnale yazdırdı.

Beş maçta 142 gol pes ettirdi! Galler Kadınlar Futbol Ligi'nde mücadele eden ''Caerphilly Castle Ladies'' takımı, beş maçta yediği 142 gol sebebiyle ligden çekilme kararı aldı

Galler Kadınlar Futbol Ligi'nde mücadele eden ''Caerphilly Castle Ladies'' takımı, rakipleri karşısında aldığı farklı yenilgilerin ardından ligden çekildi. 1999 yılında kurulan ve as futbolcuların sezon öncesinde

takımdan ayrıldığı takımda, yedek oyuncularla alınan çok farklı mağlubiyetler çekilme kararını da beraberinde ge5rdi. Son beş maçta kalesinde 142 gol gören ve sezon boyunca sadece bir gol atabilen Caerphilly Castle Ladies, ligde Cardiﬀ Metro University'e 43-0 yenilirken, önceki ha$alarda da Newcastle Emlyn'e 36-0, Aberystwyth Town'a 28-0 gibi farklı skorlarla mağlup oldu. İki sezondur ligi orta sıralarda tamamlayan Caerphilly Castle Ladies, 2010 yılında Galler Lig Kupası'nı müzesine götürmüştü.

Aslan’ın rakibi belirleniyor

HALKIN SESi

SPOR

15 Mart 2013 Cuma

Kickboksta ilk ayak GAÜ’nün

Mağusa Arena’da gerçekleş+rilen Kickboks Ligi 1’inci Ayak müsabakalarını 45 puanda tamamlayan Girne Amerikan Üniversitesi şampiyonlukta avantaj yakaladı

Şampiyonlar Ligi'nde Galatasaray'ın rakibi, bugün çekilecek kura ile belli olacak. İsviçre’nin Nyon ken+nde yapılacak kura çekimi saat 13:00’te başlayacak ve NTV Spor ile NTVSpor.net’ten canlı yayınlanacak

Spor Toto Süper Lig'de 26. hafta programı

Bugün

Şampiyonlar Ligi'nde adını 8 takım arasına yazdıran Galatasaray'ın rakibi İsviçre'nin Nyon ken5nde çekilecek kuranın ardından belli olacak. Son 8'e kalan ve Galatasaray'ın muhtemel rakipleri olan takımlar şöyle; Real Madrid Barcelona Malaga Bayern Münih Borussia Dortmund Paris Saint Germain Juventus

Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi'nde, turu geçmesi halinde de Fenerbahçe'nin UEFA Avrupa Ligi'nde çeyrek ﬁnaldeki rakiplerinin belirleneceği kura çekimi, İsviçre'nin Nyon ken5nde yapılacak. Saat 13:00'te başlayacak kura çekimi NTV Spor ve NTVSpor.net'ten naklen yayınlanacak. Şampiyonlar Ligi'nde çeyrek ﬁnalin ilk maçları 2-3 Nisan, rövanş maçları ise 9-10 Nisan tarihlerinde oynanacak.

Çavuş’tan Çavuş’tan okçuluk okçuluk kulüplerine ziyaret ziyaret kulüplerine

20.00 Eskişehirspor-Sanica Boru Elazığspor: Mustafa Kamil Abitoğlu 20.00 Bursaspor-Trabzonspor: Serkan Çınar

17 Mart Pazar:

13.30 Akhisar Belediyespor-Sivasspor: Fırat Aydınus 13.30 Orduspor-Gaziantepspor: Bülent Yıldırım 16.30 Kayserispor-Galatasaray: Mete Kalkavan 20.00 Medical Park Antalyaspor-Fenerbahçe: Hüseyin Göçek

Son gülenler YDÜ ve Yükseliş

16 Mart Cumartesi:

13.30 İstanbul Büyükşehir Belediyespor-Mersin İdmanyurdu: Barış Şimşek 16.00 Gençlerbirliği-Kardemir Karabükspor: Süleyman Abay 19.00 Beşiktaş-Kasımpaşa: Cüneyt Çakır

2013 Kickboks Ligi 10 Mart 2013 pazar günü, Gazimağusa Arena Spor Salonu’nda gerçekleş5rilen 1’inci Ayak müsabakaları ile başladı. Minikler, Yıldızlar, Gençler ve Büyükler kategorilerinde gerçekleş5rilen müsabakalar Semi-Contact ve Light-Contact disiplinlerinde gerçekleş5rildi. Bu sezon GAÜ Spor Kulübü, Tatlı Spor Kulübü Birliği, Gazimağusa İh5sas Kulübü, Güzelyurt Savunma Sanatları Derneği, Le#oşa Savunma Sanatları Derneği, KOGEM Spor Birliği, Girne Savunma Sanatları Derneği, Türk Göçmenler Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Kültür Spor Kulübü Derneği ve Lider Spor Kulübü Derneği olmak üzere 10 kulübün mücadele e7ği 1’inci ayak müsabakalarında 45 puan toplayan Girne Amerikan Üniversitesi ilk ayağın lideri oldu. 1’inci ayağın ardından sıralamada 2’nciliği 43 puanlı Tatlı Spor Kulübü elde ederken, 38 puan toplayan Gazimağusa İh5sas Kulübü 3’üncü sırada yer aldı. 2013 Kickboks Ligi takım sıralaması ve puan durumu şöyle: GAÜ Spor Kulübü 45 puan Tatlı Spor Kulübü Birliği 43 puan Gazimağusa İh5sas Kulübü 38 puan Güzelyurt Savunma Sanatları Derneği 33 puan Le#oşa Savunma Sanatları Derneği 33 puan KOGEM Spor Birliği 7 puan Girne Savunma Sanatları Derneği 5 puan 8. Türk Göçmenler Yard. ve Day. Der. 0 puan 9. Kültür Spor Kulübü Derneği 0 puan 10. Lider Spor Kulübü Derneği 0 puan

Okçuluk Federasyonu başkanı Mehmet Çavuş federasyona bağlı üye kulüpleri ziyarete başladı. İlk olarak Yakın Doğu Üniversitesi kulübünü ziyaret ederek çalışmaları yerinde gören Çavuş, kulübün sıkın6ları ve projeleri ile ilgili bilgi de aldı. Mehmet Çavuş yap6ğı açıklamada Fe-

derasyon yöne5mi olarak kulüpleri ziyaret ederek onların sorunlarını ve projelerini yerinde göreceklerini ve bu ziyaretlerin devam edeceğini söyledi. Çavuş Yakın Doğu Koleji’deki çalışmalarla ilgili de “Sinem Karabaşak nezare5ndeki çalışmalar ve yakın doğu kolejli sporcularımızın heyecanla çalışmaları bizi memnun e7” dedi.

Hentbol Liglerine önceki akşam oynanan iki karşılaşma ile devam edildi. Girne Ertuğrul Apakan Spor Salonu’nda oynanan ilk karşılaşma büyük bayanlar kategorisinde Esentepe Spor Kulübü ile YDÜ(Yakın Doğu Üniversitesi) arasında oynandı . İzleyenlerin zevkle seyre7ği müsabakada iki takımda sergiledikleri oyun kalitesi ile izleyenlerden tak5r aldı. Musabaka sonunda daha hızlı oyunculardan kurulu YDÜ karşılaşmayı beş sayı farkla kazanarak güçlü bir rakibini mağlup e7. GAÜ:20 – YÜKSELİŞ:24 Gecenin ikinci karşılaşması büyük erkekler 1.liginin iki güçlü ekibi olan GAÜ(Girne Amerikan Üniversitesi) ile Yükseliş Hentbol İh5sas Spor Kulübü arasında oynandı. Baştan sona çok çekişmeli ve kıran kırana geçen müsabakanın son dakikalarında öne geçen Yükseliş son gülen taraf oldu. Bu akşam büyük erkek 2. Liginde iki karşılaşma yapııyor. 15.03.2013 18:00 ASS KORKUTELİ ODSK BE2.LİG 15.03.2013 19:30 ASS DİKMEN LGK BE2.LİG ASS: Atatürk Spor Salonu(Le#oşa)

“GG’yi mağlup edeceğiz”

HALKIN SESi

SPOR

15 Mart 2013 Cuma

Satrançta heyecan sürüyor

KKSF Satranç Ligleri 2. Devre, 2. Ayak karşılaşmaları 16-17 Mart tarihlerinde Le$oşa Saray Otel’de yapılacak. KKSF 1. Ligi Şampiyonunu büyük ölçüde belirleyecek YDÜ-Taşkınköy ve YDÜ-MTG Karşılaşmalarının oldukça heyecanlı hamlelere sahne olması bekleniyor. İkinci ayak öncesinde Birinci Lig’de lider Taşkınköy’ün 22, ikinci sıradaki YDÜ’nün 21, üçüncü sıradaki MTG’nin 18, dördüncü sıradaki LSD’nin 15 puanı bulunuyor. İkinci Ligde şampiyonluğun en güçlü adayı MAGEM’in ha%a sonu elde edeceği iki galibiyet, son ayaktaki tek turu beklemesine gerek kalmadan, şampiyonluğunu ilan etmesine yetecek. MAGEM 18, en yakın takipçisi Satranç Eği6m Derneği 14, üçüncü sıradaki İskele Belediyesi 10 ve dördüncü sıradaki Alsancak Belediyesi 8 puanda.

Telsim Süper Lig ve 1 Lig 20. ha a programı ve hakemleri: Telsim Süper Lig

16 Mart Cumartesi Hamitköy – Gençlik Gücü (Mehmet Malek) Serdarlı – Yenicami (Fehim Dayı) Göçmenköy – MTG (Serkan Şimşek) 17 Mart Pazar Bağcıl – Lapta (Serkan Durmaz) Cihangir – Le$e (Ecvet Kanatlı) K.Kaymaklı – Türk Ocağı (Kerem Eran) Doğan T. Birliği – Çe6nkaya (Savaş Tilki)

Hamitköy basın sözcüsü İsmail Çe+nsoy, “Çok kaliteli bir takımız. Bu maçta büyük görev düşen tara arlarımızın da desteği ile Gençlik Gücü’nü mağlup edeceğiz” dedi

Tecrübeli hakem Mehmet Malek’in yöneteceği maçta Süper Lig’de yarın Gençlik Gücü’nü kendi evinde ağırlayacak olan Hamitköy’de, basın sözcüsü İsmail Çe6nsoy, maçla ilgili açıklama yap7. İsmail Çe6nsoy, Gençlik Gücü ile oynayacaklarını kri6k maçı tara%arlarının da desteği ile kazanacaklarını açıkladı. Gençlik Gücü’nün son ha%alardaki çıkışının ve kaliteli kadrosunun farkında olduklarını söyleyen İsmail Çe6nsoy, çok zor bir maçın kendilerini beklediğini belir8. Kendi takımlarının da çok kaliteli bir takım olduğuna vurgu yapan İsmail Çe6nsoy, Gençlik Gücü’nü mağlup ederek yollarına devam edeceklerini sözlerine ekledi. Bu maçta tara%arlara da büyük görev düştüğüne vurgu yapan İsmail Çe6nsoy, tüm Hamitköylüler’i tribünlere gelerek takıma destek verme çağrısında bulundu. BERİAN DA TAMAM Rakiplerin korkulu rüyası olan ve takımın önemli futbolcusu Kenneth’in sakatlığı ise düzeldi. Berian da sakatlığını atla7rken, iki futbolcu da dün takımla birlikte çalış7. Son çalışmaya yöne6ciler de büyük ilgi gösterirken, bazı tara%arlar da antrenmanı izledi. Antrenmanda futbolcuların morallerinin yerinde olduğu görüldü. Hamitköy’de tek eksik ise dizindeki sakatlığı devam eden Tevrat olacak.

Telsim 1. Lig

16 Mart Cumartesi Gönyeli-Tatlısu (Irmak Emin) Esentepe-Vadili (Utku Hamamcıoğlu) Düzkaya-Mormenekşe (Mehmet Sezener) Yalova-Binatlı (Olkan Özyanık) Görneç-Gençler Birliği (Timur Bodi) 17 Mart Pazar Dumlupınar-Türkmenköy (Osman Küçük) Ozanköy-Yeni Boğaziçi (Serdar Bilgimer)

Hamit SAKALLI

‘Hyundai Asok Rallisi’ nefesleri kesecek

Teşekkür pankartı

2012-2013 Sezonu TAMSU U15 Ligi, 9 Mart 2013 tarihinde oynanan karşılaşmalarla başladı. TAMSU U15 Ligi 5.Grup'ta mücadele eden Mağusa İdman Yurdu U15 takımı futbolcuları, 9 Mart

2013 tarihinde Canbulat Sahası’nda oynanan Mağusa Türk Gücü karşılaşması öncesi U15 Ligi'nin sponsoru TAMSU ﬁrmasına katkılarından dolayı açmış oldukları pankartla teşekkür e8.

Güney’de kulüpler devlete borçlu

Güney Kıbrıs’taki futbol kulüplerinin Rum Yöne6mi’ne yaklaşık 13 milyon Euro borcunun olduğu haber verildi. Alithia gazetesi “Futbol Kulüplerinin Devlete Borçları 13 Milyon Euro” başlığıyla verdiği haberinde, futbol kulüplerinin futbolcu almaya ve onlara büyük

ödemeler yapmaya paralarının olduğu, ancak devlete olan 13 milyon Euro’ya varan borçlarını ödemeye paralarının olmadığı eleş6risinde bulundu. Haberde kulüplerin borçlarını ödemesi için bazı önlemlerin alındığı, ancak bunların sonuç vermediği anla7ldı.

Kuzey Kıbrıs Turing ve Otomobil Kurumu, sezonun ilk organizasyonu olan ‘Hyundai Asok Rallisi’nin ayrın7larını dün basınla paylaş7. Hyundai Asok Plaza’da yer alan toplan7 saat 17.00’de başladı. Turing Otomobil Kurumu’nun, ana sponsorluğunu Hyundai Asok Ltd’in üstlendiği ralli 15-17 Mart tarihleri arasında yer alacak. İlk kez Cemsa Kar6ng pis6nde çi% çıkışlı olarak seyirci özel etabının yer alacağı yarışın başlangıcı bugün Hyundai Asok Plaza önünden saat 18.30’da verilecek. Ralli üç gün koşulacak etapların ardından star7n verildiği nokta olan Hyundai Asok Plaza önünde sonuçlanacak. Yarışseverlerin yoğun ilgi göstermesi beklenen Hyundai Asok Rallisi için Cem Aytaç, Nevzat Sancar, Deniz Denner ve Fikri Macila gibi isimler favori gösteriliyor. Hyundai Asok Rallisi zaman tablosu şöyle;

15 Mart Cuma Start saat 18.30 Cemsa SSS saat 18.57 Dumlupınar 1 saat 21.18 Dumlupınar 2 saat 22.31 16 Mart Cumartesi Lavinium BRT 1 saat 16.45 Balıkesir 1 saat 17.23 Lavinium BRT 2 saat 19.06 Balıkesir 2 saat 19.44

17 Mart Pazar Lavinium BRT 3 saat 09.45 Dumlupınar 3 saat 10.28 Karaağaç 1 saat 12.18 Karaağaç 2 saat 13.16 Balıkesir 3 saat 14.59 Dumlupınar 4 saat 15.42 Cemsa SSS saat 16.56 Finiş saat 17.28

HALKIN SESi

SPOR

ÇEKE ÇEKE ÇEYREK FİNALE! 15 Mart 2013 Cuma

Muhtemel rakipler

1-1

Fenerbahçe'nin bugün çekilecek olan Avrupa Ligi çeyrek ﬁnal kurasındaki muhtemel 7 rakibi şöyle: Rubin Kazan (Rusya), Basel (İsviçre) , To8enham (İngiltere), Chelsea (İngiltere), Benﬁca (Portekiz), Newcastle United (İngiltere), Lazio (İtalya)

“Serdarlı’yı ligde tutacağız”

Serdarlı, Gençlik Gücü deplasmanında ağır bir yara aldıktan sonra bu ha%a lig ikincisi Yenicami’yi konuk edecek. Takımın teknik direktörü Mustafa Özarabacı, sadece bir mağlubiyet aldıklarını söylerken, bu durumu tersine çevireceklerini, bunun da üç puanları alarak gerçekleşeceğine dikkat çek6. Bu mağlubiye6n kendilerini hedeﬂerinden döndürmeyeceğine vurgu yapan Mustafa Özarabacı, hedeﬂerinin Serdarlı’yı ligde tutmak olduğunu belir9.

Sakatlıklara davetiye

Fenerbahçe öldü öldü dirildi ama adını çeyrek ﬁnale yazdırmayı bildi! Tara arından yoksun çık)ğı Plzen maçında, genç Salih ile 1-0 öne geçen sarı lacivertliler, ikinci yarıdaki kötü futboluyla adeta çile çek(rse de 1-1 ile son 8'e kalmayı başardı

Inter, mucizenin kapısından döndü! UEFA Avrupa Ligi 3. Tur rövanş karşılaşmasında Fenerbahçe ile Çek Cumhuriye6 ekibi Viktoria Plzen dün gece karşı karşıya geldi. 1-0'ın rövanşında Şükrü Saraçoğlu'nda oynanan mücadele 1-1'lik eşitlikle sonuçlandı. Volkan Demirel, Gökhan Gönül, Bekir İrtegün, Yobo, Ziegler, Mehmet Topal (Dk. 35 Salih Uçan), Selçuk Şahin, Kuyt, Cris6an, Caner Erkin ve Sow 11’i ile sahaya çıkan Fenerbahçe, ilk dakikalardan i6baren rakibinin atakları karşısında kalesinde zor anlar yaşadı. Fenerbahçe, 42. dakikada sakatlanan Mehmet Topal’ın yerine giren Salih Uçan'ın ayağından gelen golle 1-0 öne geç6. İlk yarısı bu skorla biten karşılaşmada Viktoria Plzen, 61. dakikada Darida ile eşitliği yakaladı. Karşılaşmanın kalan dakikalarında Plzen’in baskılarına rağmen başka gol olmayınca maç 1-1 sonuçlandı. Bu sonuçla Fenerbahçe, çok zorlandığı maçta çeyrek ﬁnal bile6ni kapmayı başardı. UEFA Avrupa Ligi'nde çeyrek ﬁnal eşleşmelerini belirleyecek kura çekimi ise bugün İsviçre'nin Nyon ken6nde çekilecek.

Cemal Balses Stadı’nın zemini, sakatlıklara dave(ye çıkarıyor. Son olarak hakem Mehmet Malek, zeminin kötü olmasından dolayı sakatlık geçirdi

Mormenekşe Cemal Balses Stadı’nın futbol oynamaya elverişsiz zemini sakatlıklara dave6ye çıkarıyor. Maç öncesinde zeminin ısla7lmamasından dolayı gerek futbolcular gerekse de hakemler sahada sakatlık tehlikesi yaşıyorlar. Geç6ğimiz cumartesi oynanan Mormenekşe – Gönyeli maçında önce Mormenekşe futbolcusu Sami Yahat, sakatlanıp oyuna devam edemedi. Sonrasında ise maçın hakemi Mehmet Malek zeminin kötü olmasından dolayı sakatlık geçirdi. Tecrübeli hakem Mehmet Malek, sağlık görevlisine tedavisini yap7rıp maçı tamamlarken, maç sonrasında da ayağını tedavi etmeyi sürdürüyor. İyileşen Mehmet Malek, 20. ha%ada görev yapacak. Mehmet Malek ha%anın en önemli maçlarından olan Hamitköy – Gençlik Gücü maçını yönetecek.

Türkiye'yi UEFA Şampiyonlar Ligi'nde temsil eden Galatasaray'ın bugünkü kura çekimindeki muhtemel rakipleri ise, Real Madrid (İspanya), Borussia Dortmund (Almanya), Paris SaintGermain (Fransa), Juventus (İtalya), Barcelona (İspanya), Malaga (İspanya) ve Bayern Münih (Almanya) olacak.

4-1

UEFA Avrupa Ligi son 16 turu rövanş maçında dün gece To8enham'ı konuk eden Inter, normal süresini 3-0 önde kapa:ğı maçı, 4-1 kazanmasına rağmen kupaya veda e9, To8enham ise çeyrek ﬁnaldeki yerini aldı.

UEFA Avrupa Ligi 3. Tur ikinci maçında Chelsea, dün gece evinde Steaua Bükreş'i konuk e9. Maviler, 1-0'ın rövanşında Rumen ekibini 3-1'lik skorla kupa dışına iterek adını çeyrek ﬁnale yazdırdı.

3-1

UEFA Avrupa Ligi’nde dün geceki sonuçlar:

Chelsea, zor da olsa! Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni

Rubin Kazan Zenit P. Inter Bordeaux Chelsea Fenerbahçe Lazio Newcastle U.

2-0 1-0 4-1 2-3 3-1 1-1 3-1 1-0

Levante Basel To8enham Benﬁca Steaua Bükreş Viktoria Plzen VfB Stu8gart Anzhi M.

Haber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

: Ali FAHRÝOÐLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11 CMYK

CMYK