Technologia czyszczenia 路 Technologia komunalna
Citymaster 600 Wielofunkcyjny pojazd i zamiatarka bez kompromis贸w!
Citymaster 600 – profesjonalna i ekonomiczna praca
Kompaktowa i uniwersalna maszyna - mistrz w swojej klasie “WiǗksza wydajnoǴǎ pracy, mniej pustych przejazdów".
“Szybka wymiana osprzǗtu przy maksymalnej elastycznoǴci pracy“
“Mocny, wytrzyma y i zwrotny - dok adnie taki jaki powinien byǎ"!
A co Citymaster 600 moȈe zrobiǎ dla Ciebie?
Lider w klasie pojazdów kompaktowych
Nowy wymiar efektywnoǴci
Twoim celem jest jak najlepsze
Citymaster 600 njczy w sobie wiele funkcji,
zaspokojenie potrzeb Twojego klienta i
zachowujnjc przy tym kompaktowe wymiary.
zapewnienie sobie d ugotrwa ej
Przestrzenna i wygodna kabina kierowcy
wspó pracy, opierajnjcej siǗ na
umoȈliwia wielogodzinnnj pracǗ w
niezawodnoǴci i zaufaniu. Szukasz
komfortowych warunkach. Ma a szerokoǴǎ
profesjonalnego i wielofukcyjnego pojazdu, robocza i wyjnjtkowa zwrotnoǴǎ pojazdu który Ci w tym pomoȈe? Citymaster 600 jest pozwala na pracǗ nawet w wnjskich stworzony dla Ciebie! atwy w obs udze
przestrzeniach. Uniwersalny noǴnik narzǗdzi
system szybkiej wymiany osprzǗtu,
typu "wszystko w jednym", z systemem
zaprojektowany, by spe niaǎ indywidualne
szybkiej wymiany wielu dostǗpnych
wymagania. D ugoletnie doǴwiadczenie
akcesoriów - wszystko to gwarantuje
firmy Hako w tworzeniu kompaktowych
najwyȈsznj efektywnoǴǎ eksploatacji. Kupujesz
pojazdów, zosta o wykorzystane podczas
tylko to, czego naprawdǗ potrzebujesz. Solidna
projetkowania tej maszyny - wykorzystaj to! i atwa w utrzymaniu konstrukcja, gwarantuje wiele lat niezawodnej pracy. JeǴli jesteǴ zainteresowany elastycznymi warunkami finansowania, skontaktuj siǗ z Dzia em Obs ugi Klienta, w celu uzyskania niezbǗdnych informacji.
2
Koncepcja pojazdu stworzona ”przez profesjonalistów dla profesjonalistów"
Ma a przestrzeǩ pe na wielkich zalet
Szybki transport
WielofunkcyjnoǴǎ
ZwiǗkszona elastycznoǴǎ
Maszyna umoȈliwia pracǗ na
Uniwersalny aluminiowy
Solidna konstrukcja noǴnika
krótkich dystansach,
zbiornik moȈe byǎ
narzǗdzi oraz szeroki wybór
wykorzystujnjc zasilanie
wykorzystywany przy opcji
akcesoriów dodatkowych
w asne. Jest przystosowana
zamiatania, koszenia, a
gwarantujnj idealne
do transportu na przyczepie.
takȈe jako zbiornik wody -
dopasowanie do
przy maksymalnej
indywidualnych potrzeb.
adownoǴci.
3
Wielofunkcyjny noǴnik narzǗdzi
Maszyna z punktu widzenia operatora
Wyjnjtkowa zwrotnoǴǎ Kompaktowe wymiary, stabilne prowadzenie, ma y promieǩ skrǗtu gwarantujnj doskona nj zwrotnoǴǎ nawet w najwǗȈszych przestrzeniach.
D = 1,39 m
Koncepcja pojazdu
Komfort obs ugi
Citymaster 600 moȈe robiǎ wszystko i nigdy nie osinjgnie
Citymaster 600 zosta zaprojektowany z myǴlnj o operatorze.
granic swoich moȈliwoǴci. Stabilne kierunkowo podwozie i Wszystkie elementy obs ugi snj dobrze widoczne i znajdujnj siǗ w sterowanie przegubowe pozwalajnj na manewry nawet w
zasiǗegu rǗki kierowcy. DuȈe szyby, testowanej pod knjtem
wnjskich przestrzeniach. Zintegrowana kompensacja osi
bezpieczeǩstwa przez ROPS kabiny, zapewniajnj doskona nj
odcinjȈonej utrzymuje pojazd na torze jazdy nawet przy
widocznoǴǎ obszaru pracy. Panel sterowania znajduje siǗ w
duȈym obcinjȈeniu, zapewniajnjc duȈnj zwrotnoǴsǎ i
pod okietniku operatora, a wszystkie potrzebne informacje
elastycznoǴǎ prowadzenia. NapǗd na wszystkie ko a
przedstawione snj na czytelnym wyǴwietlaczu. Ogrzewanie i
zapewnia pe nnj kontrolǗ. Solidna konstrukcja,
opcjonalna klimatyzacja pozwalajnj na pracǗ w kaȈdych warunkach.
zaprojektowana do profesjonalnego uȈytku, gwarantuje
Wsiadanie i wysiadanie u atwiajnj pe nowymiarowe drzwi po obydwu
d ugi okres eksploatacji i utrzymuje d ugo wartoǴǎ
stronach.
pojazdu. Podstawowy model maszyny ma wyposaȈenie zapewniajnjce atwe poszerzenie funkcji.
4
Przestrzeǩ Przestrzenna kabina, z ogrzewaniem i opcjonalnnj klimatyzacjnj. Kilka dysz nadmuchu ciep ego powietrza. W njcznik dodatkowych funkcji na konsoli dachowej.
Ergonomia Informacja DuȈy wyǴwietlacz HD daje wspania y przeglnjd stanu roboczego maszyny i jej parametrów. FunkcjonaloǴǎ Joystick do sterowania jednnj rǗknj, zintegrowany z pod okietnikiem, regulator przyciskowo-obrotowy i wy njcznik funkcji zapewniajnj kierowcy kontrole nad róȈnymi funkcjami.
Dopasowanie NajwaȈniejsze funkcje podstawowe zintegrowane snj w indywidualnie ustawianej konsoli w bezpoǴrednim zasiǗgu kierowcy. Dla bezpiecznej obs ugi i dobrej widocznoǴci.
Komfort
Bezpieczeǩstwo
WidocznoǴǎ
Prowadzenie
Wygoda
W standardzie duȈe szyby kabiny, oǴwietlenie ze
Dok adnie ustawione ko a o szerokich
Zarówno siedzenie sprǗȈynowe, jak i siedzenie z
zintegrowanymi Ǵwiat ami roboczymi, w opcji monitor
oponach umoȈliwiajnj poruszanie siǗ po amortyzacjnj (opcja) majnj szereg regulacji.
cofania, zapewniajnj panoramicznnj widocznoǴǎ dooko a
nawierzchni kaȈdego rodzaju. W opcji
Dodatkowo, panel sterowania w pod okietniku
i zwiǗkszone bezpieczeǩstwo.
opony chroninjce nawierzchniǗ terenu
u atwia pracǗ.
np. trawniki.
5
Citymaster 600
WielofunkcyjnoǴǎ bez kompromisów
• Kosiarka sierpowa (koszenie, Ǵció kowanie, zbieranie) • Kosiarka bijakowa • NoȈyce do Ȉywop otów
• Uniwersalny pojemnik • Zbiornik wody • Platforma adunkowa
• Przyczepa
• P ug odǴnieȈajnjcy (podwieszony na sta e, podwieszony sprǗȈynowo, klinowy) • Zamiatarka przednia • P ug wirnikowy do odǴnieȈania
• Posypywarka bǗbnowa • Posypywarka uniwersalna
• Zespó zamiatajnjcy • Zamiatarka przednia • DrnjȈek natryskiwania wodnj • Szczotka do chwastów
System szybkiej zmiany narzǗdzi
Przek adnia
NajwaȈniejsznj zaletnj noǴnika narzǗdzi jest
Kompaktowy Citymaster 600 ma plusy takȈe pod
jego wszechstronnoǴǎ. Nowy system
wzglǗdem zuȈycia paliwa, obrotów, poziomów emisji
szybkiej zmiany osprzǗtu oferuje cztery
gazów i ha asu, zapewniajnjc tym samym efektywne
moȈliwoǴci sprzǗgu, zaprojektowane do
wykorzystanie.
atwej obs ugi przez jednego operatora,
NapǗd samochodowy zapewnia najniȈsze moȈliwe
bez uȈycia narzǗdzi. Przy njcze narzǗdzia
zuȈycie paliwa podczas jazdy po drogach i optymalne
odsysajnjcego umoȈliwia nie tylko prace
osinjgi w kaȈdej sytuacji, przy trzech trybach pracy
zimowe z pe nym czyszczeniem
(ECO, standard, MAX). W trybie ECO wykorzystuje siǗ
nawierzchni, ale takȈe wspó pracǗ z
do zasilania pracy narzǗdzi 85% mocy - wystarczajnjco
kosiarknj przy zbieraniu trawy oraz funkcjnj
dla wiǗkszoǴci prac pielǗgnacyjnych. Pozosta e tryby
odpylania przy zamiataniu. Tylne
zapewniajnj rezerwǗ mocy nawet przy
narzǗdzia montowane snj na ramie szybkiej najtrudniejszych pracach. zmiany i mognj byǎ szybko zdemontowane przy pomocy wózka. Rama montaȈowa z ty u umoȈliwia do njczenia dodatkowych akcesoriów.
6
Uk ad hydrauliczny i uk ad kierowniczy
Zarznjdzenie flotnj dla jeszcze lepszej
1) Przedni trójknjt sprzǗgowy
Uk ad hydrauliczny, z dobrze
wydajnoǴci pracy
dla atwej i wygodnej wymiany
rozmieszczonymi i atwo dostǗpnymi
Hako oferuje, dopasowane do
narzǗdzi
z njczkami, umoȈliwia wygodne
indywidualnych potrzeb, rozwinjzania
przy njczanie narzǗdzi. Dwa niezaleȈne
zarznjdzania flotnj. Rejestrator pracy floty
2) Tylna rama montaȈowa
obwody, uzupe nione dodatkowymi
automatycznie generuje przejrzyste dane.
dla posypywarek, przyczep lub
dwoma obwodami roboczymi z przodu (z
Tworzony raport zapewnia przeglnjd prac
przeciwwagi
ty u jeden obwód), zasilajnj narzǗdzia.
kontraktowych maszyny. Dane moȈna
Wszystkie funkcje maszyny snj obs ugiwane odczytaǎ przy uȈyciu komputera lub
3) System montaȈu nadwozia z ty u
jednnj rǗknj na panelu umiejscowionym w
dla atwej wymiany doczepianych
pod okietniku. Funkcje z oȈone, takie jak
smartphona.
narzǗdzi przy uȈyciu wózka
obs uga narzǗdzi zamiatania, sterowane snj za pomocnj jednego przycisku - praca jest bezpieczniejsza i bardziej komfortowa.
7
Citymaster 600
Utrzymanie ogrodów i terenów zielonych
WszechstronnoǴǎ zastosowania Koszenie
Koszenie ze zbieraniem trawy
Przy uȈyciu Citymaster 600 utrzymanie
Uniwersalny zbiornik w maszynie Citymaster 600 moȈe
terenów zielonych staje siǗ atwiejsze.
byǎ wykorzystywany takȈe przy koszeniu trawników.
Wielofunkcyjna maszyna wykonuje
Centralny system odsysania umoȈliwia pracǗ w pobliȈu
róȈnorodne prace z wykorzystaniem kilku
krawǗdzi, po obydwu stronach maszyny. Uk ad
typów kosiarek i zbieraczy trawy. Zapewnia odsysajnjcy jest cichszy i zarazem bardziej efektywny to najwyȈsznj efektywnoǴǎ prac
niȈ uk ad klasyczny, a przy tym zasadniczo nie ulega
pielǗgnacyjnych w ogrodach i na terenach
zniszczeniu. Krótka, prosta droga przep ywu
zielonych. Kosiarka sierpowa o szerokoǴci
zasysanego materia u eliminuje ryzyko zatkania
1,22 m moȈe byǎ wykorzystywana z opcjnj
PojemnoǴǎ zbiornika jest w pe ni wykorzystana - mniej
wyrzutu trawy do ty u, Ǵció kowania lub ze przestojów w pracy oznacza wiǗksznj wydajnoǴǎ. zbieraczem trawy w specjalnych
Wysoki zrzut zawartoǴci umoȈliwia sk adowanie
programach utrzymania zieleni. Dla
odpadów w kilku warstwach, a takȈe zrzut do
pielǗgnacji wiǗkszych terenów dostǗpna
kontenerów o wysokoǴci 1,3 m.
jest kosiarka sierpowa o szerokoǴci 1,3 m.
8
Citymaster 600
Prace zimowe
Obs uga wszystkich prac zimowych Citymaster 600 jest w pe ni przygotowany do wszystkich prac zimowych. Szeroki wachlarz osprzǗtu zimowego zapewnia gotowoǴǎ do pracy w kaȈdych warunkach. Kompaktowe wymiary i adownoǴǎ do 400 kg piasku lub soli gwarantujnj d ugie okresy pracy bez przestojów.
System montaȈu z przodu Kompletny zestaw narzǗdzi do niezawodnego usuwania Ǵniegu: zamiatarka, p ug ǴnieȈny lub p ug wirnikowy.
Czyszczenie oblodzonych powierzchni Uniwersalna posypywarka lub uk ad natryskiwania solanki do usuwania go oledzi.
9
Citymaster 600
Profesjonalna zamiatarka
WydajnoǴǎ zamiatania kompaktowej maszyny
Doskona e wyniki zamiatania
WyposaȈenie przyjazne dla Ǵrodowiska
Biornjc pod uwagǗ kompaktowe wymiary,
DuȈa wydajnoǴǎ pracy jest zauwaȈalna na kaȈdym
Citymaster 600 to wydajna maszyna
kroku. Wykorzystanie trybu ECO zapewnia
najwyȈszej klasy. Zintegrowana
zmniejszenie zuȈycia paliwa i poziomu ha asu.
profesjonalna zamiatarka, z duȈymi
Nowoczesny uk ad wodny pozwala na doskona e
dopasowywanymi szczotkami i mocnym
winjzanie brudu i czystoǴǎ wydmuchiwanego
systemem odsysania umoȈliwia efektywne
powietrza. Doprowadzenie czystej wody do szczotek
czyszczenie duȈych powierzchni.
i kana u ssnjcego, jak równieȈ cinjg a cyrkulacja wody
Uniwersalny zbiornik o pojemnoǴci 600 l i
gwarantujnj dok adne usuwanie brudu i py u.
adownoǴci do 500 kg zapewnia d ugnj
Wydmuchiwane powietrze przechodzi przez
pracǗ bez zbǗdnych przestojów. Solidna
izolowannj akustycznie klapǗ pojemnika co chroni
konstrukcja maszyny jest dodatkowo
Ǵrodowisko. MoȈliwoǴci czyszczenia dróg i ǴcieȈek snj
wyposaȈona w szereg elementów
dodatkowo wzbogacone o takie dodatki jak rǗczny
zabezpieczajnjcych przed uszkodzeniem.
wnjȈ ssawny i myjkǗ wysokociǴnieniownj.
System szybkiej wymiany narzǗdzi i trójnoȈny stojak, umoȈliwiajnj atwnj zmianǗ osprzǗtu i zbiornika, bez pomocy dodatkowych osób. Wysoki zrzut Ǵmieci i atwe czyszczenie zbiornika po pracy oszczǗdzajnj zarówno czas i pieninjdze.
10
Rzut oka na Hako - Citymaster 600
866
1075
994 1074
1270
1346
1090
2269
1485
1969
Dane techniczne
782
3126 200
Dane techniczne, Citymaster 600 wersja podstawowa
Silnik i przek adnia Silnik
• Ch odzony wodnj 3-cylindrowy diesel YANMAR o pojemnoǴci 1642 cm3 • Moc 27,1 kW przy 3000 obr./min., obroty zredukowane do 24,2 kW przy 2600 obr./min. • BezpoǴredni wtrysk paliwa, 40-litrowy zbiornik paliwa • Emisja spalin poniȈej dopuszczalnych norm, wg. standardu europejskiego 97 / 68 / EG Stage IIIa
Zatwierdzenie
Zatwierdzenie EU maszyny bazowej jako cinjgnika
NapǗd
• NapǗd hydrostatyczny na wszystkie ko a • Sterowanie napǗdem z automatycznnj regulacjnj od obcinjȈenia, w trybie przejazdowym • 3 rodzaje pracy o ustalonych obrotach (ECO-Standard-MAX), w trybie roboczym
Hydraulika
• Dwuobwodowa hydraulika wysokociǴnieniowa, 195 bar • Obwód 1: 27–37 l/min • Obwód 2: 21–29 l/min • 2 obwody hydrauliczne sterujnjce, dodatkowo jeden powrotny z przodu
Charakterystyka jazdy i pracy PrǗdkoǴǎ
• PrǗdkoǴǎ jazdy, napǗd samochodowy 0–25 km/h • Tryb roboczy, napǗd hydrostatyczny 0–25 km/h • Cofanie 0–12 km/h
Podwozie i uk ad kierowniczy
• Podwozie przegubowe, 4-ko owe, sterowanie hydrauliczne, knjt skrǗtu 53° • Zintegrowana oǴ p ywajnjca, amortyzowana, z kompensacjnj dla optymalnego pokonywania wzniesieǩ
Hamulce
• Hamowanie hydrostatyczne • Mechaniczny hamulec postojowy
Opony
• 23 x 8.50 – 12 (standardowe) • 23 x 10.50 – 12 (trawnikowe)
Kabina
• Komfortowa kabina, z wygodnym siedzeniem kierowcy, panel sterowania w pod okietniku • Centralny wyǴwietlacz pokazujnjcy funkcje robocze, regulowana kolumna kierownicy • Ogrzewanie, w opcji klimatyzacja • Drzwi ramowe z przesuwnymi szybami • Regulowane z kabiny lusterka boczne
ObcinjȈenia CiǗȈar w asny
1,350 (noǴnik narzǗdzi), 1,700 (zamiatarka)
Dop. ciǗȈar ca kowity
do 2,200 kg, dopuszczalne obcinjȈenia osi 1,200/1,500 kg (przód/ty )
Wymiary
e
Wys./szer./d .
Maszyna bazowa: 1,969 mm (kabina) x 1,090 (kabina) /1,075 mm (opony standardowe) x 3,126 mm
Rozstaw osi
1.270 mm
Rozstaw kó
866/926 mm 700 mm
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i / lub udoskonaleǩ technicznych bez uprzedzenia w odniesieniu do kszta tu i koloru. Na ilustracjach moȈe byǎ pokazane wyposaȈenie opcjonalne.
11
Hako przyjazne Ǵrodowisku
Gdziekolwiek jesteǴ, my
SprzedaȈ i wynajem
JesteǴmy dla Ciebie
Chcemy pozostawiǎ Ǵwiat
zawsze jesteǴmy blisko
Oferujemy klientom szeroki
dzieǩ i noc
czysty. Dlatego odpowiednie Nasza europejska sieǎ
wachlarz moȈliwoǴci
Profesjonalny serwis i
traktowanie zasobów
sprzedaȈy i serwisu nie ma
indywidualnego doboru
ekspresowa dostawa czǗǴci
naturalnych, Ǵrodowiska i
sobie równych. Zawsze
formy zakupu lub wynajmu. zamiennych zapewniajnj
klimatu ma istotny wp yw na jesteǴmy blisko, by s uȈyǎ Ci
najwyȈszy poziom obs ugi.
nasznj pracǗ. Nasze dzia ania pomocnj. snj przyjazne dla Ǵrodowiska, co potwierdzajnj niezaleȈne
CzystoǴǎ i bezpieczeǩstwo
badania. WiǗcej informacji
Nasze maszyny spe niajnj
na ten temat moȈna znaleȇǎ
najwyȈsze wymagania.
na www.hako.pl .
NiezawodnoǴǎ i jakoǴǎ "Made by Hako" .
%*/ &/ *40 %*/ &/ *40
Dzia Obs ugi Klienta: Tel. +48 12 622 17 00 Fax. +48 12 622 16 22 dok@hako.pl , www.hako.pl facebook.pl/hakopolska
81-10-2434
HAKO POLSKA Sp. z o.o. 30-392, Kraków ul. Czerwone Maki 63