3.3.1. L’architecture comme palimpseste En se référant à toute surface écrite qui a été grattée pour pouvoir recevoir un nouveau texte (à l’exemple des parchemins du Moyen-Age), le terme de palimpseste peut s’appliquer, par métaphore, à l’architecture ROBERT, P. (1989), Reconversions= adaptations, New uses for old buildings, Ed. du Moniteur, 119p. 65
du recyclage.65 Il existe diverses formes de palimpsestes: en littérature, en musique et même en peinture : les œuvres de Bach inspirées de celles de Vivaldi
«Le Paysage de la France» de Man Ray (Musée d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou), peint sur une copie d’un tableau de Cabanel, la Naissance de Vénus (Musée d’Orsay). 66
et les « tableaux repeints » sont autant de formes de palimpsestes.66 Que cela soit un Velázquez, Gamelin, Van Gogh, Picasso et même De Vinci, on trouve des fois une œuvre mineure qui en cache une autre majeure, sous des couches de vernis ou de repeints. En effet, aujourd’hui le passage de plusieurs œuvres connues sous les rayons X permit de faire des découvertes étonnantes sous la peinture déjà existante.
Fig 38: Vincent van Gogh, Nature morte avec fleurs des champs et roses et l’image sous-jacente de deux lutteurs, 1886-1887
« Les lieux dont on se souvient, et les lieux qu’on anticipe, s’enchevêtrent dans les laps de temps du présent. Mémoire et anticipation constituent en effet la perspective, réelle de l’espace et lui donnent une VON MEISS, P. (1993), De la forme au lieu: une introduction à l'étude de l'architecture, PPUR presses polytechniques, p.151. 67
profondeur»67. Cette citation d’Aldo Van Eyck évoque bien la relation du temps et de l’espace des architectures reconverties. Il faut aussi ajouter ceux qui furent simplement réutilisés sans modifications fondamentales. L’important ici, est de rappeler comment la reconversion met en scène, simultanément et dans un même espace, la mémoire d’un lieu et le futur
60
d’un usage.