Aisopos masallar

başına gelmiş; yuvarlanacağı sırada eşekçi arkasından yetiş­ miş, kuyruğundan çekip döndürmek istemiş. Ama eşek inat etmiş. Eşekçi bakmış ki olmayacak, eşeği btrakmasa kendisi de onunla uçuruma yuvarlanacak, salıvenniş: “ Ne halin var­ sa gör! yendin beni, yendin ama bilmiş ol, senin için hayırlı biryeniş değil bu!" demiş. Bu masal inatçı için söylenmiş.

278 EŞEKLE A Ğ U STO S B Ö C E K L E R İ Eşeğin biri ağuslos böceklerinin ötmesini duymuş, ba­ yı Imış onların sesine. (24) “ Siz ne yiyorsunuz.da sesiniz böy­ le tatlı oluyor, cana can katıyor?” diye sormuş. Ağustos bö­ cekleri: “Bizçiğle kamımızı doyururuz” demişler. Eşek: “ Ba­ ri ben de çiğ yiyeyiın, benim sesim de böylegüzel olsun!” di­ ye çiğ yağmasını beklemiş, acından ölüp gitmiş. Yaradılışı­ na uymayacak işlere kalkışan kimse, o istediğini yerine geti­ rebilmek şöyle dursun, başına büyük büyük belalar açar.

279 ASLAN O L M A Y A K A L K A N EŞEK Eşeğin biri aslan postuna bürünmüş, herkes onu bir as­ lan sanmış; hayvanlarda, insanlar da onu görünce kaçmışlar.

Ama yel esmeye başlamış, eşeğin üzerindeki aslan postunu aldığı gibi yere atmış, eşek çıplak kalmış. Bu kez de korkan­ ların hepsi onıın üzerine yürüyüp sopayla, lopulola canını çı­ karmışlar. Yoksul musun, küçük müsün? zenginlere öykünmeye kalkma, kendini gülünç eder, başına bela getirirsin; bi­ zim olmayan bir şeyi, ne kadar uğraşsak, gerçekten kendimi­ ze mal edemeyiz.

(24) Ağustos Eteklerinin cınllısma bayılmak eşegin anlayışsızlığın dan değil, bülün Yunanlılar aguslos böceğinin sesinden hoşlanır, en tatlı mu zı\( diye dtnlcrlennis