Catálogo de Expositores
IRIZAR BRASIL LTDA
Pabellón Brasil 43 Feria Internacional De Santa Cruz – Expocruz 21 al 30 De Septiembre De 2018 Santa Cruz De La Sierra, Bolivia
Solidez y crecimiento Irizar ha ido respondiendo a lo largo de su historia a los distintos retos y necesidades de los clientes, realizando un continuo esfuerzo por mejorar la seguridad, la fiabilidad, el confort y la rentabilidad de sus productos, además de tratar de ofrecerles el mejor servicio. Tras cumplir más de 120 años de historia, hoy es un grupo empresarial de referencia a nivel mundial en el sector del transporte de pasajeros por carretera, además de estar presente en los sectores de la electrónica y las comunicaciones. Un proyecto global con más de 3.300 personas con plantas productivas en 6 países y presencia comercial en más de 90 países de los 5 continentes y un centro tecnológico propio de investigación y desarrollo.
Una marca, que sigue creciendo, consolidándose, diversificándose y mirando al futuro. Un futuro donde conviven la tecnología, la electrónica, las telecomunicaciones, la innovación, la sostenibilidad medioambiental y social, así como la diversidad y la movilidad, de la mano de todas sus personas, clientes y colaboradores.
La seguridad, una constante La seguridad de todas las personas que viajan en los autocares Irizar es la máxima prioridad a la hora de su diseño y concepción. Se invierte lo necesario en la búsqueda e incorporación de las tecnologías más avanzadas para ser líderes en este campo y adelantarse a las exigencias y normativas de cada mercado para alcanzar y garantizar los máximos niveles, tanto para el conductor como para los pasajeros.
La fiabilidad de los autocares Los autocares de Irizar son concebidos bajo los parámetros más exigentes haciendo de los mismos, vehículos con acabados de máxima calidad y especialmente robustos y fiables. Además de introducir las tecnologías más avanzadas en diseño, materiales, componentes y procesos de producción, los autocares se someten a las pruebas más exigentes, en Institutos e ingenierías independientes de reconocido prestigio obteniendo excelentes comportamientos y resultados.
Servicio Irizar: lo que marca la diferencia
El servicio constituye un valor referente en Irizar y un valor diferenciador que aporta permanentemente confianza al cliente. Está basado en una atención personalizada que comienza en el momento en que el cliente define y configura su autocar según sus necesidades junto a un equipo de personas que lo acompañaran durante toda la vida del vehículo.
La marca Irizar es garantía de servicio ofreciendo a los clientes la posibilidad de disfrutar de un servicio integral de reparación, puesta a punto y mantenimiento de máxima garantía, así como modernos centros técnicos y logísticos que atienden los pedidos de repuestos y suministran a cualquier lugar del mundo, todas las piezas necesarias, en tiempos mínimos.
Rentabilidad para los clientes Máxima rentabilidad en base a minimizar el consumo de combustible, que se consigue desde el diseño de los autocares por una óptima aerodinámica, distribución de pesos y la máxima accesibilidad de los componentes para facilitar el mantenimiento. Máximo valor de recompra y la cobertura de garantía Irizar.
Un autocar de última tecnología
El Irizar i6 es un autocar polivalente de alta gama ideal para servicios regulares y discrecionales. Destaca por sus prestaciones, diseño, aerodinámica, cuidado por los detalles, y confort. Las señas de identidad Irizar lo hacen inconfundible: Un autocar seguro, fiable y rentable. Su conducción es toda una experiencia y viajar en él se convierte en un auténtico placer.
Un binomio perfecto La estructura del Irizar i6 está diseñada teniendo en cuenta la resistencia al choque frontal y al vuelco, cumpliendo con la normativa de seguridad R66.02. En su diseño se ha mejorado la rigidez a la flexión y torsión y la distribución de cargas y pesos para una mejor estabilidad en la conducción. El puesto de conducción más amplio y ergonómico. Integración de pantalla en salpicadero para todas las funciones del conductor.
Óptima visibilidad con las tecnologías más avanzadas: Tecnología LED de iluminación delantera y trasera con luz de día y luz de curvas. Espejos retrovisores de diseño exclusivo Irizar cumpliendo todas las exigencias de las directivas europeas, incluyendo el servicio escolar con únicamente 2 vidrios.
Además incorpora: • Líneas limpias y rectas en el exterior. • Robustez del sistema de puertas. • Nuevo mecanismo de apertura de tapas. • Amplios y robustos portaequipajes. • Luces de tecnología de LED en el exterior e interior del autocar (techo y pasillo). • Tapas portaequipajes ligeras. • Optimo rendimiento del equipo de climatización.
Autocar a su medida El Irizar i6 ofrece la máxima capacidad de adaptación permitiendo al cliente poder configurar el autocar y las demás opciones de equipamiento a su medida, tal y como lo desee. Contempla la elección entre una amplia gama de acabados y distintos tapizados para las butacas, así como una larga lista de posibilidades de entretenimiento a bordo: sistema Wi-Fi, conexión para iPod, monitores integrados en butacas, sonido individual, sistemas de navegación y de vigilancia o distintas opciones de catering...
En opción cuenta, además, con sistemas para el acceso de personas de movilidad reducida, purificador de aire, etc. En definitiva, Irizar se sitúa a la vanguardia para ofrecer a sus clientes las últimas tecnologías adaptadas al autocar.
El auténtico placer de viajar El diseño del interior del Irizar i6 ofrece un ambiente agradable y sensación de amplitud pensado para el bienestar del conductor y los pasajeros. Se ha buscado el máximo confort en el interior del autocar: • Butacas de diseño exclusivo Irizar. Destacan por su diseño, ergonomía, durabilidad, accesibilidad y optimización de pesos.
• Climatización adaptada a las necesidades del conductor y pasajeros. • Iluminación interior con tecnología LED, interruptores táctiles en difusores para iluminación de lectura y llamada a azafata, parada y numeración de butacas. • Monitores de pantalla plana.
Opcionales
Opcionales disponibles Tercer monitor Suelo imitación madera Reloj Digital Purificador de aire CCTV (4-6 cámaras) Cámara de guía Cámara de carretera Cámara de estribo Butaca guía Sensor de aparcamiento Luces xenon Cafetera Wi-Fi Tapas para paqueteras tipo avión Pantallas integradas en butacas Sonido Individual Magic Eye - Sistema de asistencia a la conducción Pintura metalizada Navegador WC personalizado
Irizar Brasil Ltda. Rod. Marechal Rondon, km 252,5 Distr. Industrial - 18.607-810 - Botucatu - SP - Brasil T +55 (14) 3811 8000 | F +55 (14) 3811 8001 irizar@irizar.com.br | www.irizar.com.br
La combinación de tecnología y diseño
La inspiración de un espíritu renovado Irizar es un grupo empresarial de referencia a nivel mundial en el sector del transporte de pasajeros desde 1889, cuyo catálogo de producto comprende una amplia gama de autobuses, integrales, híbridos y eléctricos. El Grupo Irizar se consolida en el mundo de los fabricantes de autocares de lujo como expresión fiel del espíritu artístico y técnico de una marca que pone el foco en la espectacularidad del diseño. Al mismo tiempo, otorga prestigio a los nuevos propietarios y ofrece un confort excepcional al conductor, guía y pasajeros, garantizando una experiencia estimulante e inolvidable. El servicio Irizar le ofrece soluciones personalizadas, diseñadas y creadas para ofrecerle lo mejor: financiación, contratos de reparación y mantenimiento se incluyen en su amplia oferta. Disfrutar de un servicio integral de reparación, puesta a punto y mantenimiento de máxima garantía las 24 horas durante 365 días al año sigue siendo un valor referente. Con la presentación de este renovado i6, ahonda en el espíritu innovador que se perfila en el ADN de la marca sustentado en las múltiples y variadas soluciones tecnológicas y el minucioso cuidado estético.
El concepto de renovación del Irizar i6 obedece a un ejercicio que es, a la vez, relativamente simple y extremadamente exigente. Simple porque solo era una cuestión de tiempo que el Irizar i6 adoptara los rasgos del impactante i8. Exigente porque a esa renovación había que dotarla también de alma; el alma de los nuevos modelos de la marca. Por eso, en la base de esa revolución estética late una tecnología de vanguardia que pone en valor conceptos inherentes al Irizar i6, como son la calidad, la robustez y la fiabilidad de un modelo con personalidad propia. Diseño, tecnología y sostenibilidad, son atributos del renovado espíritu que irradia a la marca y que busca inspirar confianza en todos los que conforman la parte orgánica de un autobús: propietarios, conductores y pasajeros. Porque son las personas quienes motivan nuestra inspiración.
Un lenguaje visual propio Una nueva semiótica para un nuevo Irizar i6. Inspirada en un estilo visual propio, la superficie de este i6S destila la impronta con la que Irizar quiere subrayar este nuevo tiempo. El diseño frontal, se define por los nuevos faros de LED y el detalle de la exclusiva integración trapezoidal del sistema de control de crucero adaptativo. Líneas más pronunciadas y agresivas, esculpidas en superficies rígidas y blandas. Integración armónica de diferentes elementos, como los faros antiniebla delanteros o las luces de posición en el techo. Un resultado renovado y llamativo que matiza y enfatiza la familiar cara del Irizar i6. En el lateral, un sutil pliegue acentúa la sensación de optimización y alta calidad. Una sensación, apostillada con detalles y embellecedores mejorados y modernos. La mejora que el Irizar i6S luce orgulloso en su parte posterior surge de delicados y modernos detalles angulares. Comparte con el i8 conceptos estéticos a los que se ha querido dotar de un sello personal que irradie un mayor atractivo en el mercado. El efecto global es el de un inconfundible Irizar i6S, más fuerte y más dinámico.
Tecnología. El latido bajo la piel Los retos necesitan respuestas. La tecnología Irizar las tiene. Hay retos derivados de las condiciones de tráfico y de la necesidad de optimización de los recursos a los que Irizar da respuesta: iluminación interior y exterior full LED. La arquitectura multiplexada integra todos los sistemas del bus em uma central de control, conformada por uma pantalla táctil donde se puede administrar los sistemas del bus. Otros retos tienen que ver con el bienestar y la seguridad o lo que es lo mismo, con la tranquilidad, el placer o el disfrute del viaje. En este caso, las soluciones de Irizar se encaminan a apuntalar la satisfacción del viajero: exclusivos interruptores capacitivos en el plafón difusor y la novedad de los sistemas de aspiración de aire en el techo y bajo el bus que aumentan, respectivamente, el rendimiento de la climatización de conductor y de pasajeros.
Una sencilla forma de conducir El conductor es el protagonista. Sentarse y sentirse bien es el comienzo. El asiento del conductor ha sido diseñado para garantizar una rápida búsqueda de la postura más ergonómica. Las posiciones de la butaca y del volante se adaptan a todas las envergaduras. El panel de interruptores es completamente multiplexado con nuevos iconos y colores para hacerlos fácilmente identificables. Los relojes y pantallas de información se encuentran en la ubicación pertinente. Pero, además, la sensación de comodidad del conductor a los mandos del Irizar i6S, se ve incrementada con la óptima visibilidad de los espejos retrovisores o la posibilidad de regular las salidas de aire acondicionado. En definitiva, una forma de tratar al conductor con mimo, facilitándole el trabajo y transmitiéndole un bienestar que redunde en una mejora de la seguridad para todos los viajeros. Se trata, en resumen, de un espacio acogedor y funcional.
Irizar virtual cockpit Irizar presenta para el 2018 el nuevo Irizar virtual cockpit, el cuadro de relojes virtual que ofrece funciones innovadoras tanto a nivel tecnológico como de calidad. La pantalla de alta resolución de 12,32” presenta un diseño dinámico e intuitivo y muestra la información de manera completa y versátil. Permite al conductor interactuar con el vehículo y obtener, constantemente y de forma rápida, toda la información que necesita para una conducción cómoda y segura.
Cuidamos del bienestar interior Facilitar una sensación de bienestar al comienzo de cada trayecto y velar porque esa misma sensación permanezca al final del mismo es la premisa sobre la que se vértebra el concepto interior del Irizar i6S. La parte frontal del techo está ocupada por un gran monitor plano de alta resolución de 22” y por un reloj y señal luminosa de WC. El acceso está iluminado por luces LED en estribos y techo para facilitar la entrada y salida de los pasajeros. Incorpora interruptores “soft touch” capacitivos y luces de lectura LED. Los revestimientos de techo son de un tono gris claro para aportar luminosidad al interior. Los compartimentos superiores para equipaje destacan por su capacidad y están iluminados por una hilera de luces LED. Las rejillas de aire acondicionado de diseño trapezoidal, a juego con las nuevas defensas, disponen de aperturas inferiores para aumentar el confort de los pasajeros. Otros equipamientos y características son la nueva pared divisória, más hermética, más área en vidrio, generando una nueva e placentera sensación de amplitud, integración de equipamientos de catering, mejora em el rendimiento de lá climatización, monitores planos en las víseras central de mejor dimensión y resolución.
Las nuevas butacas inciden en la renovada estética de este Irizar i6S. Líneas más ergonómicas que surgen de modelos de desarrollo y pruebas rigurosas. Reposacabezas más amplios. Impecables costuras y elegante ribeteado que encajan a la perfección con la decoración del habitáculo interior. El resultado final, un asiento que transmite confort y elegancia. El principal atributo de las nuevas butacas es la possibilidad de incorporar apoyo de cabezas adjustables, generando una nueva experiencia en viajar. Destacamos la alta gama de opciones de configuración de butacas, contando con todas las opciones posibles, desde las tradicionales ejecutivas hasta las modernas y lujosas butacas 180 grados.
Seguro y fiable Evitar los problemas en la carretera es una prioridad para los vehículos Irizar. Al igual que el resto de modelos de la marca, el nuevo Irizar i6S cumple con la normativa de seguridad R/66.O2 y cuenta con los sistemas más modernos en seguridad activa para garantizar la estabilidad y minimizar riesgos en circunstancias no previstas. En las situaciones más extremas, en las que no es previsible el comportamiento de los demás en la carretera, resulta tranquilizador saber que, al igual que el resto de buses de la firma, la estructura del nuevo Irizar i6S se ha diseñado teniendo en cuenta la resistencia al vuelco y al choque frontal, optimizando la distribución de pesos. Y que, además, la concepción del puesto de conducción, por su amplitud, ergonomía y accesibilidad a mandos, es parte fundamental de la seguridad. Irizar integra opcionalmente diferentes sistemas de seguridad activa, como son: • Cambio de carril Equipado con una cámara frontal, el sistema alerta haciendo vibrar el asiento cuando el vehículo invade el carril contrario o realiza un cambio de carril sin señalarlo con el intermitente.
• Detector de obstáculos Equipado con un radar, el sistema alerta con señales haciendo vibrar el asiento cuando la distancia del vehículo a un vehículo frontal es inferior a 70 metros y su velocidad es inferior a la nuestra. Este sistema detecta los vehículos frontales a una distancia máxima de 100 metros y en base a la distancia de seguridad hace vibrar el asiento del conductor. • Detector de fatiga Un sistema que es capaz de detectar el cansancio de los conductores y avisar al conductor mediante la vibración del asiento e de este modo evita accidentes de tráfico. Para ello se coloca una cámara en el salpicadero mirando hacia el conductor. El Irizar i6S sigue la máxima de los buses Irizar. Es un bus robusto, ligero, silencioso, seguro y fiable.
Máxima rentabilidad Ya es un diferencial de la marca el estudio aerodinámico de la unidad. Con menor coeficiente de rozamiento por una delantera más estrecha y con menores entradas de aire, la rueda de repuesto carenada, el menor peso por la utilización de aceros de alta resistencia o las llantas de aleación, contribuyen activamente en el reconocimiento de que el Irizar i6S es el líder en su segmento en cuanto a consumos se refiere. Si a esto se añade que la red de servicio sigue en proceso de expansión para ofrecer un taller homologado de Irizar cerca de donde operan sus autocares, que el valor residual del Irizar i6S será elevado, por lo que el retorno de la inversión será atractivo para sus clientes o que, entre sus prioridades, está minimizar las emisiones de CO2, puede afirmarse con rotundidad que apostar por el nuevo Irizar i6S es, sin duda, la mejor elección.
Personalización El Irizar i6s sigue la máxima de Irizar que permite un alto grado de personalización, cuatro longitudes, tres tipos de W.C. siendo que uno de ellos pode ser adaptado para uso exclusivo feminino, diferentes sistemas de entretenimiento, sistema de control para azafta con pantalla táctil, en resumen, un modelo a medida de todas las necessidades, con una gran capacidade de adaptación que permite al cliente configurar el vehículo a su medida, tal como lo necesita.
Rod. Marechal Rondon, km 252,5 Distr. Industrial – 18.607-810 – Botucatu –SP- Brasil T + 55 14 3811 8000 | F + 55 14 3811 8001 irizar@irizar.com.br | www.irizar.com.br
Sector Comercial de la Embajada de Brasil en Bolivia Av. Arce esq. Rosendo GutiĂŠrrez, Edif. Multicentro, Torre B, PB Tel. (591-2) 216-6400 secom.lapaz@itamaraty.gov.br secom.lapaz@brasil.bo www.brasil.bo La Paz - Bolivia