Haber Gazetesi Nr. 22 by HABER

HABER OCAK

2012

JANUARI

Yıl/Jaar:3 Sayı/Nr: 22 haber•nl

H O L L A N D A’

İYİ GAZETESİ N E NIN

ISSN:1879-9981

EBUBEKİR ÖZTÜRE HELAL KESİMİN DÜNÜNÜ VE BUGÜNÜNÜ YAZDI SAYFA 18'de

Ayın okuru: Saadet Kara Saadet Kara, 24 yaşında. Sliedrecht’te ailesiyle kalıyor ve HBO 'Management in de Zorg' okuyor. Okul dışında Sliedrecht HDV Camii yönetiminde de görev alan Saadet Kara, gençlere yönelik başarılı aktiviteler düzenlemekte. Onu tanıyanlar, kendisini Türk kültürüne bağlı bir insan ve elinden geldiği kadar bulunduğu topluma, Türk kültürünü ve güzellikleri aşılayan, iyiliksever biri olarak tanımlıyorlar. Türk gençlerine ve ailelerine eğitim, aile ve psikoloji gibi alanlarda bilgi edinebilecekleri seminerler düzenliyor. Tanıdığı herkes tarafından çok sevilen Saadet her zaman enerjik ve aktif.

HOLLANDA DUŞMANI HOLLANDALILAR Türk STK'larına çağrı: Bu tür davranışların Hollanda'nın ekonomisine finansal ve toplumsal

İşte okurlarımızın hemfikir oldugu sonuç

 Gerçek bir Hollandalı Hollanda dostudur.  Gerçek bir Müslüman Hollanda dostudur.  Gerçek bir Türk Hollanda dostudur. Bu adamın Hollanda ekonomisine zararı var

YılıMIZI Doldurduk

Değerli okurlarımız, Değerli HABER Dostları, Yeni bir yıla başladık. Yeni yılla birlikte HABER Gazetesi olarak yayın hayatımızdaki 3. yıla girmiş bulunuyoruz. Geçen 2 yıl zaman süresince HABER Gazetesi başlangıçta planladığımızdan çok daha hızlı bir yol katederek tüm Hollanda'da siz okurlarımız sayesinde çok iyi bir konuma geldik. ? or mu Gerek yayınlarımızşleniy iler fi Cam daki içerik zenginliği ve gerekse hep R HABE IN doğru ve dürüst ZLAR PAPA LiK yayıncılık anlaL CiNSE OYASI N yışımız, sizlerin PARA bize olan güvenini arttırdı. dığı, eyi kullan ini ilişkis takiyy u olan rın devletle ği, raistedi ığı, metod almak aya çalışt veril- müslümanla a bilgi ol altına yaym aldığı, dik arını larınd alınacağının kontr le daval den ödene iyeler yor. ası konu dikal alınm nasıl önlem ği yazılı iyeler a ve beled suçlayılı- mesi ve gösterilece s üyesi van- beled uşlarl seklindeki 2009 ğer kurulçalıştığı işti. u üzeri nlığı iyelere ve yollarınınlist Parti mecli te rapor işti. ri Baka Sosya ’nin bir esi verm - birlik a yer verm İçişle ayında beled yardımcıAIVD kendi önerg malar lara politi se soru sele�ilerinrın temr Raak nın Mart kurum“ikiyüzlü mecli msal 3’te wijze manla çalıştığı, toplu amacıyla ı” (Weg bro- ne raporunda Sayfa e k ’ müslü AIVD n bir a yollar olma rmey ‘ılımlı 81 tanım tiek) adıyla dışarıya lerini gibi göste olduğu, Şia’nı kayı epoli 879-99 rde i silcisi Broşü emler an farklı l ISSN:1 Façad ladı. lagünd larınd gizli şür yayın i olduk ve kurum haber•n ilerin cami karşı önlem 6 kend Sayı: tan sele�i onlara Yıl:1 yansı ması, MAYIS rın tanın

MEI

2010

BESTE

H OLL

A’ AND

NIN

T VAN

KRAN

na Cami

rdam

Mevla

BATI iFLASIN

BiM . iM HO “BEN OLMUŞ.. iŞiM EKLi BiLE M” EM OLMA

tajı Atilla arı Bu röporve Zehra in dik. Oğull Aytek çiftinin kleştir n ğinde Doğa dorp’taki yeme are ile ’ta gerçe Softw Mayıs (3) akşam Hoofd ’la Exact Palace’da, nde 10 n günü, evleri (9) ve Ozan e’ye n ul Çırağa . Ertesi Arma dık onları İstanb i için Türkiy ya da ’ın yakala e işbirliğinin, brifing bunun telaşı Hanım ekleri n, Zehra i bir Türkiy aya verec rağme , çay ve keyifl medy olmalarına . Kahve de k eşliğin uçaca bile yoktu 14’te izleri yaptığı kekyaptık. bizzat i . ERİ KONS söyleş A ARAR i FUND geldiğ

RLAN

NEDE

İ ETES GAZ İYİ EN

ilk kez sefer n yıl a bu Geçe nda’y tekrar Holla r için a ilk bir konse nda’d yıl Holla geldi. geçtiğimiz veren rini konse rdam’da beğeni k Rotte yine çok büyü Arar bu a ve De yan Fund rdam topla unu Rotte yine salon bir yıl da n konser cı Doele ran katılımkeyifli doldu ine çok ı. yaşatt yici kitles anlar dinle 23’te sayfa » 23’te

özgürlük şartsız kayıtsız ı ömür boyuel Cins Batı’nın çocuklar ediyor! yan tutkusumahkum yaşa r... azaba ile travma inanmıyo o lığa z kalan istismar Hristiyan maru ları, tacize lik nın çocuk inkurgenç zama yetişk

Mi? EŞiĞiNDE

ikinci

ükten from nin kötül şimdi yaşadıkları“Bizi ver us leri iseanın, hayat (Deli yayınlanan tar” selde adıyla travm ve ailelerini evil) nç bir belge dy etkisi larını O’Gra nasıl korku Oliver yılhala a bıraktıde ABD’ zın 70’li rce n papa yüzle k altınd zama le adlı olara n beri ğını kimibir ö�key şlak larda u cinsel alın gözyaanlabüyü si konupapaz zama k çocuğ etme ayara kimi 6’da taciz Belgeselde kaSayfa rını tutam ar. nıyor. yaptıklarını utandy tıyorl Genel O’Gra karşısında Cinsel da’da da Hollanadaylardan, mera anlatıyor. aki n adaya n 2010’ aşağıd ğınız mada 9 Hazira

YOR BEKLİ ESTEK LAR D ADAY

ŞAHİN KEMAL ruz Duyuyo

A. SUAT

(devamı sayfa 2'de)

FATİH

Kaya

A LLAND R UŞ: HO YO OKUM MINI ARI İMA YENİ

NAFİZE

ze Şener sıra

Akdem Gülhan- 62. sıra PvdA

ni ’da Ye or noord Feije a Oluşuy nd Holla Yeni

Hollan maha Bazı

si seviye or buraya,

orlar.

Nasıl di. , eğitim yapılıy rsitesi ye çalışıy isçi semtiy si düşük yatırım arı çekme insanları. or. VU Ünive seviye yıldır insanl rdam ünde çalışıy , gelir k olan de Yeni n onbeş a. Yeni hem % 66’sı i yükse uş Amste bölüm Tefsir Usûlü heme mesel niyor düzey İslam Okum rü içinde ı i, gelir oord yenile bakarsanız En büyük van Zuid Fatih tesi’nin Hadise Giriş, li. düzey var. a Kültü re Bakış n ve Eğitim hem Feijen Feijenoord’a Avrup ji Fakül de 0 nüfusu i Türk köken ce or. Teolo uş, Kur’a Tarihi, Diğer Dinle ra tezini a Böyle da oluşuy n 72.00 ık 17bin Okum ve İslam İslam’ın en dokto nda’d Hollan Feijenoord’u yaklaş Siret og ve su Holla çağdaş cı. Bunun rini verirk konu , Diyal yaban Türkler. ların rı. dersle or. Tezin İslam da şımla imam grup yakla Türk yazıy lelere yapan görev dini mese » 12’de

Süperstar Ajda Pekkan 4 Şubat'ta Amsterdam’da ICEBERG Events tarafından Amsterdam’da gerçekleşecek olan konserin biletlerine gençlerden büyük ilgi var.Türkiye’de Süperstar olarak nitelenen Popstar Ajda Pekkan 32 yıl sonra Hollanda'da ilk konserini vermek için bu kez, 4 Şubat 2012 Cumartesi günü Amsterdam’da sevenleriyle buluşuyor. Hollanda’nın en ünlü salonlarından Heineken Music Hall’de sahne alacak olan Süperstar, yetişkin ve genç hayranlarının gönlünde taht kuran sanatçılarımızdan.

55,- Euro'dan satışa açılan biletleri da irtibat www.icebergevents.nl sitesinden ya in edebilirsiniz. tem ile 36 00 15 13 (0)6 +31 : telefonu

» 5’ta

ŞENER

» 11’de

Ben Sensiz m Yapama

n Canda Yeşim Een - 1. sıra of Partij

Aslına

ARI

Kadro a)mak Harca(m

ın.

arasında Naﬁ Een - 5. Adaylar olan 1983 Partij ’ya en genç Gülhan Çelik Hollanda doğumlu Hukuk ve Metin - 25. sıra Şener, 6 yaşında Akdemir, mezunu e Nafıze sonra yükPvdA gelen an fakültesi düzeyindbir Amsteremniyet ortaokuld belediye olarak 20 yıldır olarak çalışan sek eğitimini okulunda encümenr yürüttüğü bölügörevlisiÇelik, günlük dam yüksek m anlamda dönemdi İlişkiker olarak nal School Metin Rotterda ulusal Halkla mezun işleri, ettirmek Internatio cs ve Nyenda hayatta esi’nde münden dı. 9 Haziran teşkilatın görev devam Economi Kaya, polis Yerli Üniversit olarak yanı tamamla nde Partij Koşer istiyor. rode alan Yeşim 14. sıra komiser a. Bununyılları Fatma yılında ara k NilgünEen seçimleri 5inci sıradan eğitim 2006 n’ 10 olarak yapmakt Partij 2004 meclise m Een’den ili adayı at Albayra Candan,‘allochtoo e sıra 1998-20 yılındakiD66 Rotterda inde dönemde milletvekyerini aldı. Nebah- 2. sıra yılında yerine ‘bi- i 2006 e 10 yaşında’ya geldiğind arasında belediyes girdi. seçimlerd listede PvdA kelimesi ’ kelimesin n , ilk Hollanda ailesianakent arka arkaya Yücel genel i n 6. sıradan Albayrak cultureel ’ya kazandıra9 ’a ilk olarak Keklik - 46. sıra 3 dönem encümen oylarıyladölistesinde Nebahat1998 yılında sonra tercih Hollanda tanınıyor. iz yle Friesland belediyeçalıştı. ne Daha PvdA tekrar Geçtiğim olarak girdi. 2006 i Çörüz kişi olarakseçimleri Maliye, yerleşti. m’a taşınan lisolarak 10 yılları seçildi. meclisePvda’nın sıra Haziran ğunu üstlendiğ Coşkun yüksekdı. . 2000-20 Amsterda Gençlik - 19. nem mecliste burda Deventer çeşitli yılında ikinci sıradan İşler, kuruculu Refah CDA arası Yerli, ile katılacak inde tamamla 1 Sosyal tesinden meclise Sağlık, rine Partij Haarlem gazebelediyes üstlenen eğitimini olup ve Aile, portföyle aday Nebahat Al- e 1998’de encugörevlerYücel, 2006 Het Parool köşe ve Spor giren o seçimlerda politikaya belediye Keklik Pvda’dan tesinde yapan Yerli, olarak baktı. bayrak,oy oranıylad Bir meni Daha sonra yılında sıradan yazarlığı ’da yaptığı aldığı ilgi topladı. gösterile girdi. yılında meclise ama 49uncu Hollanda te Çörüz, kabare olmus büyük hükumet 2010 or. 2001 giren aday çeşitli mişti. anayasa önceki tanındı. oluşuy bir CDA’dan bakanlık n seçilemeara dönemde riyle da insan devlet yaptı. bu dönemde eskide k, hukuku, sı Hollan yılında meclise girdi. görevini ve idare ve uluslarara a Yeni Feijenoord yinede yükse hakları portföylerine burad oranı or? sanız hukuk e işsizlik Hemen bakar da oluşuy baktı. az. llelerd Kop

Koşer Fatma5. sıra D66

» 4’te

Gurur

ler’de e inandı Seçim ettiğin kullan sizi temsil oyunuzu

ÖR GÜNG VEYİS n dikkat ana Oy verirke im üç edeceğ

» 13’te

kriter

ÇAKIR SEDAT a At Holland ın Dünya i pazarın içindek At pazarı önemi

99İnanca ve düşünceye saygılı 99Herkesi kucaklamasını biliyor 99O hepimizin kraliçesi

Beatrix: PVV'nin başörtüsü hakkındaki ifadeleri 'saçmalığın ta kendisi'

Kraliçe Beatrix Abu Dabi'de bir cami ziyareti sırasında taşıdığı başörtüsü hakkında çıkarılan yaygaraya tepki gösterdi. Umman'a yaptığı resmi ziyaret sırasında yaptığı bir açıklama ile PVV'nin Beatrix'in ziyaretiyle B.A.E. ve Umman'da milyarlık projeler sözkonusu. Shell, Rotterdam ifadelerini 'saçmalığın ta limanı gibi büyük şirketlerin yanında küçük şirket- kendisi' olarak nitelendirdi.

ting sonu la Stich ırmanın r ilginç r bir rapo u. Rapo a bir araşt lanan a koyd mun yayın lar ortay nda toplu bulgu Holla en az 150 or . lerin cami her yıl unu yazıy sının 4’te katkı euro olduğ Sayfa n milyo

in Aytek Atilla ve n Doğa Zehra

Kadınlar baskı altında!

» 21’de

N’e FESTIJ MULTI ziyaretçi 100bin leniyor bek

ler de yüz milyonları aşan bağlantılar kuruyorlar. Hollanda Savunma Sanayi’ne siparişler geliyor.

n da, tarihteçeşitli ve ortam , sanat ljik bir Nosta üze kültür 4 gün renkli dolu ve 16 Mayıs günüm klerle -15 etkinli ek. 13-14 gün akşam geçec rinde her ” k olan uklara sürece tarihle rine dek“Kalıcı Dostl i fuar saatle estijn, ht’tek Utrec 100bin Multif ıyla, yıl or. slogan zinde bu tçi bekliy merke da ziyare civarın

» 20’de

HOLLANDA'DAN TATİLE ÇIKAN HER100 Kişiden 7'si TÜrkiye'ye gidiyor

Sayfa 8'de

400. YIL HAREKETLİ GEÇECEK

Sayfa 6'da

Geert Wilders: Kraliçe Betarix'in Birleşik Arap Emirlikleri'deki cami ziyareti sırasında başörtüsü takmalarının, kadınların baskı altında tutulması ve ayrımcılığa maruz bıraktığını öne sürerek, Hollanda Temsilciler Meclisi'ne gezi ile ilgili soru önergesi verdi. Sabıkası malum.

Resmen Saçmalıyorsun!

Kraliçe Beatrix ve Prenses Maxima’nın Birleşik Arap Emirlikleri’deki cami ziyareti sırasında başörtüsü takmaları, İslam karşıtı Geert Wilders’i bir daha dengesizleştirdi. Sözde Özgürlük ve Demokrasi Partisi (PVV) lideri Geert Wilders, Kraliçe Beatrix’in gezisinde başörtüsü takmasını, kadınların baskı altında tutulduğunu ve ayrımcılığa uğradığını savunarak, Hollanda Temsilciler Meclisi’ne gezi ile ilgili soru önergesi vereceğini açıkladı.

lumuna or da top Hollan kazandırıy atıyCamileryon euro nın talimrılan s’a yaptı 150 mil İçişleri Bakanlığı’ Oiko çları

Rotte

zararlarını tespit edin, kamuoyuyla paylaşın!

Ayrıntılar 5 ve 13'te

Cor Bosman: İşçi Partisi Roermond Belediye Encümeni Selçuk Öztürk hakkında parti içinde gönderdiği bir mail'de “Türk domuzundan kusulmuş helal et” ifadesini kullandı.

Lucas Hartong: PVV Avrupa Parlementosu üyesi Lucas Hartong kralicenin kutuplaştırdığını söyleyerek, Twitter'da "Artık benim kraliçem değil" dedi.

STK'LAR YENİDEN YAPILANDIRILACAK MI? Bozdağ: "Hemşeri dernekleri yerine geniş katılımlı mültikültürel dernekler kurun" 4. Büyükelçiler Konferansı’nda konuşan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ önemli açıklamalarda bulundu. Yurt dışında binlerce insanımızın olmasına rağmen bu güne kadar arzu edilir derecede yararlanılamadığını belirten Bozdağ, sivil toplum kuruluşlarının Türkiye’ye dönük çalışmalarının yetersiz olduğuna dikkat çekti. STK’ların yeniden yapılandırılmaya gidilmesi gerektiğinin altını çizen Bozdağ, “Türklerin oluşturduğu STK’lar dayanışma içinde olsaydı, bu

gün Fransa meclisinden Ermeni Soykırımı’nı inkar eden yasa geçemeyecekti.” dedi. STK’ların yeniden yapılandırılması konusunda büyük bir iş birliğine gitmeye şiddetle ihtiyacımız olduğunu vurgulayan Bozdağ, “Hemşehri derneklerin yapıldığı dernekler yerine, sadece kendi içinde çalışma yapan dernekler değil, diğer ülke insanlarının da içinde bulunacağı ve faaliyet yürüteceği dernekler kurulması gerekiyor.

(Devamı sayfa 2'de)

sayfa 16'da

HABER

G EN İYİ

FILMIN KADAR KONUŞ Fitneci Geert 2012'de yeni bir anti-islam film daha piyasaya süreceğini açıkladı. Sürekli yaptığı gibi delillerden yoksun, sadece hezeyanlarını içeren bir film olacak gene bu. Hiçbir proğramı yokken, politika yapma adına; sadece müslümanları hedef alan ve daha çok müslümanların pasifliğinden dolayı kredi yapan Fitneci Geert '1 kişilik show'uyla kaç Türk bireyine ve özörgütlerine bedel farkında mıyız? Fitneci Geert müslüman göçmenleri kıyasıya aşağılarken, özünden geldiği ve çağdaşlaştığını zannettikçe çarpıklaşan Batı düzeninin hangi yönünü akıllıca eleştirebildik? Federasyonlarımıza, dernek ve vakıflarımıza, toplum önderlerimize ve akil adamlarımıza soruyoruz! Batı'nın

çıkmazından beslenen Fitneci Geert ve avanesinin içinde bulundukları bataklığı eleştirecek hangi filmi yaptınız? Daha geçenlerde 12 yaşındaki Hollandalı bir kız çocuğu, kendi öz babası tarafından vicdansızca hamile bırakıldı. Ensest'in boyutları akıl almaz derecede yüksek. Birileri yüzbinlerce euro'yu, töre cinayetleri projelerine harcarken, bunu sadece müslümanlara ve Türkler'e ait bir olguymuş gibi gösterip bu olgunun Batı'daki karşılığından bahsetmemeleri ve görmezden gelmeleri kabul edilemez bir durumdur. Eşlerini döven, işkence yapan ve hatta öldüren yerlilerin sefaleti, medyanın da yardımıyla hasıraltı edilebiliyor. Daha geçen hafta, Mart ayının sonunda, bir-

NEYE NiYET, NEYE KISMET? Böyle şehadet görmediniz!

1 Amerika’nın New York kentinde bir soyguncu, Muhammed Sohail'in sahibi olduğu mini marketi soymak üzere içeri giriyor.

Songül Akkaya

DENEYİMLERİNİ PAYLAŞTI Vefanın hayattaki en önemli değerlerden biri olduğunu bilen bir insan Songül Akkaya. Ama özellikle de kültürel benliğimize karşı bir vefa anlayışından bahsediyor.

likte yaşadığı kız arkadaşını öldürdükten sonra kendi canına da kıyan Hollandalı'nın yaptığı "familie-drama" (aile dramı) olarak geçiyor medyada. Aynısını yabancı uyruklu biri yapınca, sistem ona "namus cinayeti" adını takıyor. Yersen! Ve yiyorsun da. Geçen yıl 2600 tane soygun gerçekleştirilmiş bir ülke burası. Seksin, uyuşturucunun, sapıklığın envai türlüsünün serbest olduğu bir ülke burası. Hangi filmi çektin de, içinde bulunduğumuz ve ülkemiz kabul ettiğimiz Hollanda'ya, insanlık ve iyilik adına eleştiri getirdin ve toplumun ve insanlığın faydasına katkıda bulundun? Ey yüzbinleri, milyonları yöneten akil adam(lar topluluğu) ve yöneticiler! Ne zaman silkeleneceksin ve kendine gelip, kendi soydaşlarınla, kendi insanınla, kendi inanç birliği yaptığın yoldaşlarınla itişip kakışmaktan ne zaman vazgeçeceksin. Ayağa kalk ve Hollanda-Türkiye ilişkilerinin 400. yılı için şimdiden kolları sıva ve güzel bir film yap. Ya da kaynaklarını ve enerjini insanımızın iyiliği ve gelişmesi için seferber et. Arkadaşlarını, cemaatinin mensuplarını ve çevreni mobilize et. Fitneci Geert bile kendi vesvese ve hezeyanlarından kurtulmak için senin insanlığına, iyiliğine ve vizyonuna muhtaç.

POLİS OLMAK İSTER MİSİN?

2011

Yıl:2 Sayı: 18

H O L L A N D A’ N I

UYUM KURSU TÜRKLERE ZORUNLU DEĞİL

haber•nl

HABER'DEN ABONELERİNE BÜYÜK HİZMET!

ISSN:1879-9981

Artık Hollandaca ve İngilizce öğrenmek çok daha kolay!

İYİ GAZETESİ N EN

CELAL ORUÇ'TAN

1 Ekim 2007'de

Siyasi görüş mü siyasi tercih mi?

» 4’te

200 bin EURO

Hollanda'da yaşayan Türk işadamı Celal Oruç, açlık ve kıtlıkla mücadele eden Afrika'ya 200 bin euro yardımda SAYFA 4'de bulundu.

Her geçen gün müşteri sayısını artıran ve portföyünü genişleten Lycamobile, sanatçı Eylem Kızıl ile sponsorluk anlaşması yaptı.

İBRAHİM KARAMAN

Abone olmak için 19. sayfadaki formu doldurabilirsiniz

HEM DİNLEYİN HEM ÖĞRENİN

STV VE ATV'DE 100'ER BİN EURO

YAKINDA SOMALİ'YE GİDECEK

Samanyolu Yayın Grubu ve Kimse Yok mu Derneği'nin 13 Ağustos’ta 2011 ortaklaşa düzenlediği 'İnsanlık Ölmedi' kampanyasından sonra ATV proğramına da Nihat Hatipoğlu ile Iftar Özel canlı yayınına katılan Celal Oruç Somali için tekrar rekor bir bağışta bulundu.

Afrika'da yaşanan kıtlık nedeniyle 12 milyon insanı ölüm riskiyle karşı karşıya getiren felakete seyirci kalmamak için yardımda bulunduğunu belirten Celal Oruç, imkânlar elverdiği anda Somali'ye giderek, insanlara bizzat yardım yapmayı istediğini söyledi.

» 5’te AYHAN TONCA

SON 3 YILDIR YÖNETİM KRİZİ YAŞAYAN HTİKB’DE SULAR DURULMUYOR

» 6’da SEDAT ÇAKIR

Ölümün piyasası

» 7’de

» 24’te

NİLGÜN ŞAHİN

» 14’te VEYİS GÜNGÖR

Sıcak ve uzun Ramazan hatıraları

SAYFA 23'de

YEN SAYFAL İ AR SAYFA 18'de

23 yıllık dönem içerisinde Avrupa Türk Toplumu için çok güzel çalışmalara imza atan HTİKB, kişisel çıkarlar adına yıpratılmakla karşı karşıya olduğu konusuyla gündemde. Özellikle son 3 yıldır yönetim krizi yaşayan HTİKB'de sular durulmuyor. Haber Gazetesi olarak tarafsız, yapıcı ve önyargısız yayın anlayışı doğrultusunda, geçmişte ve halen yönetim kurulunda görev alan kişilerle HTİKB’yi masaya yatırdık. SAYFA 22'de

Bozdağ, 155 ülkede 6 buçuk milyondan fazla vatandaşımız varlığına da dikkat çekti. Vatandaşlarımızın kendilerinin muhafaza etmesinin önemini anlatan Bozdağ, “Vatandaşlarımızın, asimile olmaması dil, din, tarihlerimizle iç içe olmasına bağlıdır. Biz bunlardan mahrum bırakırsak, vatandaşlarımızın asimilasyon olmasına göz yummuş oluruz. Bugün, vatandaşlarımızın dinlerinden soğuması için büyük kampanyalar yürütülmektedir. İslam ile terörü bir araya getirilmeye çalışılmaktadır. İslam ile terörizmi, şiddeti yan yana koymak en büyük iftiradır. Hollanda da yapılan saldırı da kimse çıkıp insanlar ‘Hristiyan Terör’ demedi. Türklerin öldürülmesinde de ‘Hristiyan Terör’ ifadeleri kullanılmaktadır. Bir takım insanların işlediği cinayetleri Hristiyanlara mal edemeyiz. Ancak birileri İslamafobia’yı yükseltmek için terör ve İslam’ı yan yana getirmeye çalışmaktadır.” ifadelerini kullandı.

N EN

Hollanda'da Devlet ile Müslümanlar Arası İletişim Kurumu CMO (Contactorgaan Moslims & Overheid) yakında Hollanda Senato Meclisi'nde görüşülecek şoksuz kesim olan 'helal kesim' konusunun, Hollanda Müslüman Toplumu tarafından gündemde tutulması ve ilgili yerlere "sürekli reaksiyon yazıları yazılmasını" istedi. Ülkede uzun süredir tartışılan ve haziran ayında mecliste yapılan oylamada kabul edilen yasa tekli�i, hayvanların elektrikle veya gazla sersemlendikten sonra kesilmesini mecburi hale getiriyor.

Afg Cu ha Ve lturelanse ren e igi ng

Saadet Kara'nın katkılarıyla bu hazırladığımız sayfada ilginç haberi 4. okuyabilirsiniz.

SAYFA 4'te

OSV

» 4’te

SAYFA 2'de Kurban kesecek misiniz? Nerede? Daha önce kurban parası yolladınız mı? Helal kesim yasağı yürürlüğe girerse ne yapmayı düşünüyorsunuz? Yasak konusunda birşeyler yapmayı düşünüyor musunuz? Yasağa karşı yeterince tepkiler var mı?

SAYFA 11'de

Okurlarımız için kurban kesimini sorduk

ERDİNÇ SAÇAN

Gazete tatile çıkar mı?

» 5’te

İŞTE BiR YENiLiK DAHA: MODA & HAYAT SAYFA 23'de

ÖZLEM KESKİN

Eşit muamele

LIR

sayfa 18



MULTIFESTIJN’e 110bin ziyaretçi bekleniyor Nostaljik bir ortamda, tarihten günümüze kültür, sanat ve çeşitli etkinliklerle dolu 4 gün renkli geçecek. 2-3-4 ve 5 Haziran tarihlerinde her gün akşam saatlerine dek sürecek olan Multifestijn, “Seyirci Kalmayın, Yaşayın!” sloganıyla, Den Bosch'taki Brabanthallen fuar alanında bu yıl 110bin civarında ziyaretçi bekliyor. HABER Gazetesi geçen yıl olduğu gibi bu yıl da, Multifestijn'de renkli etkinliklerle stand sahibi.

ESEN ALTUĞ: "SİZLER, TOPLUMUMUZ ADINA ÇOK İYİ BİR HİZMETİ İFA EDİYORSUNUZ."

YEN SAYFAL İ AR SAYFA 14'te

» 11’de

Türkler zorunlu uyum yasasından muaf

IOT Başkanı Aydın Akkaya, Türklerin 2007 yılında yürürlüğe giren "Zorunlu Uyum Yasası"ndan muaf olduklarını söyledi. Uyum Yasası konusunda davaları takip eden Hukukçular Ejder Köse ve Ali Durmuş açıklamalarda bulundu.

Ramazan ayı boyunca Meram Restoranların Rotterdam ve Amsterdam'daki 5 şubesi ile Nazar ve Sarnıç restoranlar; ramazan ayı boyunca işyerlerine koydukları yardım sandıkları aracılığıyla Afrika'ya toplam 51 bin Euro yardım topladılar.

Ali Durmuş

» 16’da

2011

haber•nl

Jaar:2 Nr: 13

p. 24

Iffet: Wat houdt politiek in volgens jullie? Sultan: Ik wil wel even zeggen dat dit niet echt mijn ding is. Wat is Politiek? De regering? Hoe het allemaal in een land aan toegaat dankzij de politiek? Iffet: Hoe gaat het in Nederland volgens jou? Sultan: Ik denk niet dat het echt goed gaat.

ISSN:1879-9981

DONMEZ:

N D E B E S TE KRA

T VAN

NEDERLAND

"Dit kabinet bedrijft symboolpolitiek" symboolpolitiek

HEM DİNLEYİN HEM ÖĞRENİN

H O L L A N D A’ N I

haber•nl

N EN

Van vrijdag 1 t/m zondag 3 april 2011 zal T. Harv Eker zijn succesvolle Millionaire Mind Intensive seminar geven in de Amsterdam RAI. In de huidige economie is 98% van de mensen �inancieel achteruit gegaan. Veel mensen staan op straat, ondernemers krijgen weinig opdrachten, pensioenplannen zijn sterk verslechterd, vastgoed is in waarde gedaald en er is grote angst dat er nog geen einde is aan deze �inanciële crisis.

p. 27

zelfstandig ondernemer er a�leiding die beslag kan leggen steeds in slaagt zijn doelen te op hun prestatie. realiseren, terwijl de ander er Naast deze krachtige vorm nooit in slaagt zijn doelen om van “denken” (en voelen) zijn te zetten in werkelijkheid. ze mentaal gericht op de taak Carl Van de Velde kwam die ze moeten uitvoeren om al snel tot de vaststelling dat hun doel te kunnen bereiken, het daadwerkelijke “doen”. de winnende factor 'FOCUS' is. Succesvolle ondernemers hebben Gratis voor de lezers van HABER het men-

Millionaire Mind Intensive: 3-daags seminar van vrĳdag 1 t/m zondag 3 april 2011 in de Amsterdam RAI, Ticketverkoop: Tickets zĳn verkrĳgbaar voor 97,- inclusief toegang tot het 3-daags seminar, gratis partnerticket en cursusmateriaal.

tale denkvermogen o n t w i kkeld om zich wanneer dat nodig is, onmiddel-

HABER KASIM

2011

NOVEMBER

Yıl/Jaar:2 Sayı/Nr: 20 haber•nl

H O L L A N D A’ N I

N EN

ISSN:1879-9981

İYİ GAZETESİ

Haber'den abonelerİne büyük Hİzmet! Artık Hollandaca ve İngilizce öğrenmek çok HABER'deki daha kolay! Yenilikleri Abone ol, 20 euro Bekleyin!..

ISSN:1879-9981

değerindeki CD seti ücretsiz adresine gelsin

İYİ GAZETESİ

HEm DİnLEYİn HEm öğREnİn

SAYFA 2'de

olmak isteyen Koruyucu aile Euro ile devlet ayda 400 a destek veriyor

De bezetenen (Uitgeverij Atlas) is een titel ontleend aan de titel van het boek van Fjodor Dostojevski, een van de grootmeesters van de Russische literatuur. Elif Batuman’s liefde voor de roman en voor de Russische schrijvers heeft haar tot deze titel geïnspireerd. Het boek is geen traditionele roman maar non-�ictie in de vorm van essays. Alles in haar boek is waar. Toch leest het boek als een roman omdat ze de werkelijkheid als een verhaal vertelt. Na het lezen van dit boek wil je je onderdompelen in de gehele Russische literatuur en alles lezen van Babel, Tolstoy, Gogol, Dostojevski, Gontsjarov en Toergenjev.

çocukların Koruyucu aileye verilen %36’si 5-11 yaş %35’i 0-4 yaş arasında, yaş arasında ve arasında, %13’u 12-14 %15’i 14-18 yaş arasında.

eşliğinde bu dram dolu hikâyeler unutulmaSon yıllarda sık sık haberlerde karşılaşya terkediliyor ve her zaman ateş düştüğü tığımız, hikâyelerini okudukça veya çevreyeri yakıyor. Peki, biz bu konuda ne kadar mizde duydukça içimizi burkan çocukların bilgi sahibiyiz, toplumumuzu ve insanlarıkendi ailelerinden alınıp, koruyucu ailelere verilmesi konusunmızı nasıl böyle bir felaketten koda, bu sayımızda ruyabiliriz veya bu duruma düşen Amsterdam’da 700 geniş çaplı bir deailelere ve çocuklarımıza nasıl yarkoruyucu aileden sadece dımcı olabiliriz? Maalesef bu gibi ğerlendirme yapıaile. 2’si Türk koruyucu yoruz. Haklı veya sorular henüz gündemimizin üst haksız, küçük çosıralarına ulaşmış değil. Toplumcukların ailelerinsal sorumluluğumuzun parçası den ayrılması hep bir dramı da beraberinde olarak her birimizin bu sorunun çözümü getiriyor. Kimi zaman bir annenin feryadıyla yolunda yapabileceğimiz bir şeyler var. Bugazetelerin iç sayfasında karşılaşıyoruz veya nun için de öncelikli olarak sorunun ne olkimi zaman da çevremizdeki insanların acı duğunu ve hangi faktörlerin bu sorunları dolu hikâyeleri geliyor dost -arkadaş sohortaya çıkardığını bilmemiz gerekiyor. betlerinde. Her defasında birkaç ‘vah vah’

HABER’E ZİYARETLER SÜRÜYOR SAYFA 5'te

Voor de lezers van Haber hebben we een speciale actie; als u voor 8 maart inschrijft kunt u gratis deelnemen aan deze seminar. Als u van deze actie gebruik wilt maken, vul dan het formulier in op

2010 – heden Rechtshulpverleenster bij Rechtswinkel Oss 2008 – heden Rechten (Nederlands Recht) aan Radboud Universiteit Nijmegen Arda Göçeroğlu (1989)

2010 – Stage op de Neurochirurgie, Kopenhagen, Denemarken 2009 – heden Promotieonderzoek op de Pathologie in het LUMC

Songül Arslan

SAYFA 10'da

Yardım ve bağışlarınız için Hollanda'da, genel olarak referansının sağlam olduğunu düşündüğümüz 12 kuruluşun listesini çıkardık.

urulduğu günden bu yana toplumun değer yargılarını gözeten, kişileri hedef almayan, objektif ve tarafsız yayın hayatını sürdüren Haber Gazetesi;

toplumumuzun her katmanından insanımızı ve sivil toplum örgüt temsilcilerini çalışma ofisinde ağırlamaya devam ediyor.

Bu konuyu enine boyuna değerlendirmek istediğimizde, "koruyucu aile nedir?", "hangi şartlar altında ve ne zaman çocuklar koruyucu ailelere yönlendirilir?", "bunun çocuklar ve aileler üzerindeki etkileri nelerdir?", "nasıl koruyucu aile olunur?" gibi onlarca soru gündemimize geliyor. Bu soruların büyük bir kısmını bu ayki dosyamızda cevaplamaya çalıştık. Bu konu ile alakalı olarak kendi hikâyesini paylaşmak isteyen okurlarımıza, önümüzdeki aylarda gazetemizin sayfalarının açıktır. Gerek koruyucu aile olan, gerekse çocukları koruyucu ailelere verilmiş okuyucularımıza buradan çağrı yapıyoruz.

Geçtiğimiz ay içerisinde büromuzu Rotterdam Büyük Şehir Belediye Başkan Yardımcısı Hamit Karakuş, Hollanda Türk İslam Kültür Dernekleri Federasyonu (HTİKDF) Başkanı Arif Yakışır ve Hollanda Karamanlılar Vakfı (HOKAV) Başkanı Uğur Şen ve bazı işadamları onurlandırdılar.

MEHMET ALİ TOPCU HABER KADROSUNDA

Multi festijn'den insan manzaraları

Kimine göre muhafazakar, kimine göre tutucu bir toplumun, belirli hassasiyetlerle kültürel birikimini ortaya koymak istediği bir platform; Mültifestijn. Taha Akyol'un dediğı gibi başörtüsü aslında modernitenin semboli. Yani toplum hayatına katılımı simgeliyor. Bunlardan biri Betül hanım (soyismini hatırlamadım), kendisi kapalı orta yaşlarda bir bayan. Türk çayı içmeye uğradığım reyonun karşısında görüyorum kendisini, bir motor yağı şirketinin promosyonunu YENİ yapıyor .. SAYFA 7'de

BU KAFA

MASAL GERÇEK OLDU: BEYAZ ATLI PRENS PAMUK PRENSESİNİ SAYFA 26'da TİYATRODA BULDU

Beyaz atlı prens pamuk prensese ‘Benimle evlenir misin’ cesaretini seyirci ayakta alkışladı. Artık pamuk prenses tek taşını kendi almayacak, beyaz atlı prens 180 seyircinin karşısında sürpriz bir masalla armağan etti. 21 inci yüzyıl masalı Dildade’de yazıldı. Ferian’a benimle evlenir misin diyen Cengiz Murt Ferian ile aşkını seyircinin karşısında lirik bir dille ilan etti.

HABER'de yenilik! Hollanda Türk Medyası’nın en seçkin ve en sevilen gazetecilerinden Mehmet Ali Topcu, 1 Haziran 2011 tarihi itibariyle Haber Gazetesi kadrosuna dahil olmuştur. 16 yılı aşkın gazetecilik deneyimi, toplumun her katmanındaki insanımızla bütünleşmesini bilen tarzı ve profesyonelliği ile HABER Gazetesini daha da güçlendirecektir. Aramıza hoşgeldin diyoruz...

SAYFALAR SAYFA

18'de

p.31 p.31 p.26

Ayın okuru: Fikret Beydoğan Amsterdam’da SERA Kasap ve Süpermarket sahibi Fikret Beydoğan. Fikret Bey Amsterdam’ın en sevilen işletmecilerinden birisi. Müşterileriyle olağanüstü güzel bir ilişkisi var. Yüzünden gülücükleri hiç eksik etmeyen Fikret Bey, yaptığı yardımlarla da insanların sevgisini her zaman kazanmayı başarıyor. Kurban Bayramlarında Voedselbank için topladığı et yardımları muhtaç insanları sevindiriyor. Bunun yanın sıra geçtiğimiz günlerde düzenlenen Ahilik konferansında Ahi seçilip ödül alan Fikret Bey’i biz de ayın okuru ilan ediyoruz.

SOYLEM DEGIL EYLEM ZAMANI

Tercümesi: Lafı bırak, icraata bak! Argo söylenişi: Çok konuşma, iş yap! Edebi: Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz Hollandacası: Niet praten, maar doen!

VAN DEPREMİNE DEV YARDIM

SAYFA 6'da

Koskoca Hollanda Hükümeti tek 500bin euro gönderdi, o başına 250 bin TL bağışladı

Hollanda’da nazik ve zor bir donemden geciyoruz. Bir yandan finans krizi Avrupa ulkelerini vurmusken, Hollanda’daki siyasal istikrarsizlik ekonomiyi de olumsuz yonde etkilemekte. Hollandalı Türkler içine kapanık eylemsiz durumlarından nasıl kurtulup mobilize olabilirler? STK denilen Sivil Toplum Kuruluşları başkanlarına ve toplumumuzun kanaat önderlerine Hollanda'daki Türklerin durumunu sorduk.

İBRAHİM KARAMAN

400. YIL, Özörgütlerimiz, Hal-i Pür Melalimiz

» 5’te

KEMAL ŞAHİN

Dünyayı Artık Ekonomi Yürütüyor

»9’da

ÖZLEM KESKİN

Değişen bizleriz

» 10’da

SAYFA 4'te

SORUNLAR NEREDE?

ÇÖZÜMLER NEREDE?

Toplumun kanaat önderleri Hollanda'daki Türklerin geleceği konusunda nispeten kaygılar yaşarken, sorunları belirlemede güçlük çekmiyorlar. En önemli sorunlar, içine kapanık bir toplum oluşumuz, stratejik davranma biçimlerimizin olmayışı, toplumsal katılımdaki zaa�iyetimiz ve sorumluluk üstlenmeyişimiz olarak öne çıkıyor.

Çözümler temel olarak, sorunlarımız olarak bilinen şeylerin giderilmesinde yatıyor. Daha fazla sorumluluk üstlenmemiz, toplumun her katmanına katılımımız, birlikte çalışma potansiyelini arttırmamız, stratejik hareket etmemiz ve ihtila�lı konuları gözardı edip asgari müştereklerde birlikte hareket etmemiz gerekiyor.

VEYİS GÜNGÖR

Kurban Bayramı ve Hollanda’da Yoksulluk

» 13’te

NAFİZE ŞENER

Çevre edinmenin kuralı

» 18’de

"İşsizlik insanı her işe götürür" Selfiraz Bağıran'ın iş dünyasına girişinin ilginç öyküsü sayfa 9'da

AHİLİK (KARDEŞLİK) HAREKETİ GÜNDEMDE

SAYFA 9'da

Yıllık 19 euro posta ücreti karşılığı Abone ol, CD seti ücretsiz adresine gelsin + her ay gazeten posta adresine gelsin

SAYFA 8'de

e-mail: haber@haber.nl

Hollanda Galatasaray Futbol Okulları Başkanı Uğur Hamedi Haag’ta, ikinci okulunu açtığı Den ve futbol okullarının faaliyetlerini SAYFA 29'da yapılanmalarını anlattı.

Artan sosyal sorunlar karşısında her şeyi devletten beklemek yerine sivil toplum ve sosyal girişimcilik adına yenilikçi çözümler üretmek Ahilik siteminin özünü oluşturuyor. SAYFA 2 ve 6'da

HOGİAF Van’da çadır kent kuruyor Hollanda Genç İşadamları Federasyonu Van’da meydana gelen 7,2 şiddetinde ki depremde insanların mağdur olmaması için çadır kent projesi başlattı. Konu ile ilgili olarak HOGİAF Genel Başkanı Mehmet Kabakyer “HOGİAF olarak toplumsal sorumluluk bilinci çerçevesinde bölgede aktif bir şekilde devam etmekte olan yardım kampanyasına destek vermek amacı ile Van’da bir çadır kent projesi başlattık." dedi. SAYFA 13'te

SAYFA 9'da

Bayram Özel B A Y R A M L AR

CUMHURİYET BAYRAMI BÜYÜKELÇİLİK VE KONSOLOSLUKTA KUTLANDI

Mehmet Kabakyer

LSUN UTLU O I N IZ K

KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN CUMHURİYET BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN

“YUNUS EMRE KÜLTÜR MERKEZLERİ’NE BÜYÜK GÖREVLER DÜŞMEKTEDİR”

“TÜRKİYE ESKİ TÜRKİYE DEĞİL, İNSAN HAKLARI DERSİ VERME ZAMANIMIZ GELDİ”

Avrupa’da yaşayan 4’üncü kuşak vatandaşlarımızın ciddi bir asimilasyon tehlikesi ile karşı karşıya olduğuna dikkat çeken Bakan Bozdağ, şu tespitlerde bulundu: “3 kuşaktan sonra, bizim kültürümüze ait değerlerimize giderek uzaklaşmaktalar. Neleri yaparsak daha fayda sağlarız, bunun hesaplarını yapıyoruz. Din adamlarımız, Avrupa’daki insanlara ulaşmakta ciddi sıkıntılar yaşamaktalar. Bu açıdan, Yunus Emre Türk Kültür Merkezlerinin yaygınlaştırılması kültürümüzün öğretilmesi açısından son derece önemlidir. Büyük elçiliklerimize bu kültür merkezlerinin yaygınlaştırılmasında büyük görev düşmektedir.”

Gelişen Türkiye’nin artık diplomasi anlamında kullandığı dilin değişmesi gerektiğinin altını çizen Bozdağ, şöyle devam etti: “Bizim de artık bir ülkede yaşanan insan hakları ihlallerini dile getirmemizin zamanı geldi. Artık, insan hakları dilini kullanmazsak, o ülkelere de bize de zarar verecektir, bu durum. Hukukun evrensel ilişkilerine yönelik değerleri vurgulamamız gerekiyor. Çünkü, bugün Türkiye eski Türkiye değil. Başkalarının bize ders vermesinden çok bizim ders verme vaktimiz gelmiştir."

faizle SIFIR ce sade

ayda

€ 10,-

HABER Gazetesi duruşu ve bağımsızlığı gereği Hollanda’da Türkler’in müdavimi olduğu tüm mekanlara sorunsuzca girebilen bir gazete. Ancak ilk defa gazetemizin dağıtımı konusunda bir mekanda ortaya çıkan engelleme bizleri hayrete düşürdü. Hem de bu mekan, tüm insanlarımızın gelmesi konusunda teşvik edilen ve özgürce gidebileceğiniz bir camii. Den Haag’daki Mescid-i Aksa Camii’nden, daha doğrusu bu caminin başkanından söz ediyoruz. Adının Necip Türe olduğunu öğrendiğimiz, HDV’ye bağlı Mescid-i Aksa Camii’nin Başkanı Necip Türe, normalde her ay bırakmayı adet haline getirdiğimiz gazetemizi, keyfi bir davranışla dağıtımını engellemek için kaldırdığını öğrendik.

Een Arabische lente

www.haber.nl/seminar16maart

KURBAN VE YARDIMLARIMIZI NEREYE VERELİM?

Abone olmak için 2. sayfadaki formu doldurabilirsiniz

BU DEVİRDE BU DEVİRDE BU KAFA SAYFA 4'te

İN ÉÉN AVOND WERK EN NETWERK Bestsellerauteur T. Harv Eker komt TOPONDERNEMER Over 'De winnende factor voor succesvol ondernemen' Dalga Güneş (1987) Nederlandse "mindset" veranderen Hoe komt het dat de ene lijk vrij te maken van iedere

Al senin de olsun. Bütün modeller SIFIR faizle.

Kiotoweg 351 • 3047 BG Rotterdam e-mail: info@cleanmasterbv.nl TEL: 010 - 437 59 15 FAX: 010 - 462 37 27

Yıl:2 Sayı: 17

ailelere 700 Euro arasınd

haar overgewicht en voor het conservatieve gezin waarin ze gevangen zit. Handan is haar tegenpool: mooi, lief en vrolijk. Ze leeft in vrijheid bij haar knappe maar labiele moeder Leman. Meteen bij hun eerste ontmoeting zijn de meisjes gek op elkaar. Er groeit een vriendschap die zo sterk is dat Behiye haar ouderlijk huis verlaat en bij haar vriendin intrekt.

oude wijken. Maar wij kijken wel veel meer naar de individuele problemen. Het maakt ons niet uit of iemand Marokkaan of Turk is, wij willen dat die persoon bijdraagt. De stigmatisering in ons land is belachelijk, net als die hoofddoekjesdebatten in het streekvervoer. Er zijn veel belangrijkere zaken en dat is waarom de Provinciale Statenverkiezingen zo belangrijk zijn."

Siz de ayda € 90 biriktirmek ister misiniz?

www.icmwatersystem.com

2011

Halkımızın ilgi göstermemesi üzerine, son yıllarda Müslüman veya Türk ailelerinden alınan çocuklar Hıristiyan, ateist, İslam karşıtı veya ahlaki değerlerden yoksun ailelerin yanına veriliyor.

‘In Istanbul groeien twee totaal verschillende tienermeisjes op. De ongelukkige Behiye lijdt onder haar driftbuien en depressies. Ze schaamt zich voor

Siz hala ICM kullanmıyor musunuz?

Temiz Su Hayattır

HAZiRAN-TEMMUZ

Turkije als investeringsland Turkije is een van de meest opkomende economieën van de wereld. Het was in 2010 de zestiende economie ter wereld. In datzelfde jaar was Turkije een van de landen die de grootste economische groei kenden. Turkije is booming en komt daarmee in het vizier van de buitenwereld. De Britse premier Cameron noemde Turkije het BRIC-land van Europa.

"Er wordt ingespeeld op de angst dat het te vol en te druk is in Nederland. Dit kabinet bedrijft symboolpolitiek en daar verzetten wij ons tegen. D66 maakt zich druk om Europese verworvenheden als vrij verkeer van personen" aldus Alexander Pechtold. "We willen niet dat er een sfeer gecreëerd wordt dat jonge mensen in Nederland het gevoel geeft dat ze niet welkom zijn. Wij willen goed onderwijs, taalachterstanden van bijvoorbeeld moeders wegwerken en bijscholing. Breng dit soort dingen niet als straf. We willen dat mensen meedoen. D66 houdt zich met al deze vraagstukken bezig. Wij kijken niet met een roze bril naar de problemen in

HABER

p.28

Boekenrecensies

RotterdamBÜYÜK Başkonsolosu Esen Altuğ HABER'DEN ABONELERİNE HİZMET!

Haber, bildiri ve fotoğraflarınızı gönderin, yayınlayalım...

A. SUAT ARI

stembussen te gaan en de partij te steunen waar zij zich het meest betrokken bij voelen. Maar is er zoals verwacht wel veel animo voor politiek onder Turkse studenten? Om hier een beeld over te krijgen hebben wij 3 studenten aan tafel.

"94-95 doğumlu bazı çocukları iz, Galatasaray’a götüreceğ orada denenecekler"

aştılar. 50.000 euro'yu bin 150 CORDAID yacak. euroya tamamla

Artık Hollandaca ve İngilizce öğrenmek çok daha kolay!

» 9’da

AYHAN TONCA

Tatil sonrası, sıcak sonbahar

Terör İlleti

Binnekort vinden de provinciale staten verkiezingen plaats en iedereen wordt opgeroepen om te gaan stemmen. De aandacht is vooral gericht op jongeren en/of studenten. Juist van hen wordt er verwacht om 2 maart langs de

HABER MAART

SAYFA 7'de

Veda ziyareti kapsamında büromuzu ziyaret eden Başkonsolos Esen Altuğ'la görüşlerimizi paylaştık. "Okurlarımıza ulaşmada önemli gördüğümüz 3 alanda destek ve hizmet vermeye devam edeceğiz. Bunun için de 3 slogan SAYFA 5'te geliştirdik. 1.si "Haber Gazetesi " spor faaliyetlerini destekler", destekler 2.si "Haber Gazetesi sanatsal " etkinlikleri destekler" destekler ve 3.sü "Haber Gazetesi eğitime yönelik tüm çalışmaları destekler". Eğitim dediğimiz şey, hayat boyunca hiç bitmeyecek bir olgu."

Ejder Köse

VEYİS GÜNGÖR

Sıcak ve uzun Ramazan hatıraları

"Burası açık bir cezaevi" HELAL KESİM VE HELAL GIDA KONULU KONFERANS Sayfa 16 YAPILDI

MERAM, NAZAR VE SARNIÇ'TAN SOMALİ'YE DERMAN

» 7’de

nan Ramazanların farklarını ve son yıllarda çoğalan iftar davetlerini sorduk. Bir yandan oruç tutanlar azalmış görünürken diğer yandan restoranlarda iftar keyi�lerinin çoğaldığına şahit olduk. Farklı görüşlere başvurduğumuz bu mini söyleşileri okumadan geçmeyin.

Songül Şentürk

dil kursu ve sınavına katılma zorunluluğu kalktı

CMO'YA BAĞLI 20 MÜSLÜMAN KURULUŞ GÜNDEMDE

Devamı SAYFA 2'de

Siyasi görüş mü siyasi tercih mi?

KONUK YAZAR

YOK!

KURBANLARINI NE YAPACAKLAR?

İBRAHİM KARAMAN

Politiek boeit jongeren niet!

In deze editie van HABER hebben we wederom een kleurrijke persoonlijkheid te gast. Wij willen de lezers kennis laten maken met de diverse kwaliteiten van iemand middels een foto-interview. In deze editie hebben we Nursel Yuksel te gast die in het dagelijks leven werkzaam is administratief medewerkster bij de Politie Rotterdam p.27

Tatil severler topluca AB içinde en iyi uçuş noktası olarak Türkiye lehine oylarını kullandılar. Ülkenin çok yönlülüğü ve asgari uçuş süresi mükemmel bir kombinasyon oluşturmakta. Kıyı tatili için her yıl çok sayıda Hollandalı güneş, deniz ve kumsal key�ini çıkarmak için Türkiye’yi seçiyor. sayfa 2

Bu aydan itibaren Erdoğan Yüce, geçtiğiher sayımızda 'ayın miz günlerde Somali'ye okuru'nu seçiyoruz. yardım için bizzat gitti Ayın okuru olabilmek ve yaptığı açıklamada: için iyiliksever bir pro"Değerli dostlar, hepini�il, topluma faydalı işler zi temsilen Somali'ye gityapma ve �ikir üretme tim. Somali'de insanlar ile insanlarımızın beaçlık ve susuzluk içinde ğenisini kazanmak gibi bizlerden yardım beklikriterlerimiz var. Ekim yorlar, hastaneler, okullar, evler perişan ve kullanılaayının okuru olarak bet esn ne asında 3 abo Erdoğan Yüce'yi seçtik. mayacak bir halde. Tüm Meram Restoran'da gazetemiz sehirde hayat felç olmus. Allah konusunda yaptığımız bir sohbet yaptığınız ve yapacağınız yaresnasında HABER'e 50 abone kadımlarınızı kabul etsin. Oradaki insalara dua edelim." dedi. zandıracağını ilan eden Sevgili

İYİ GAZETESİ

MÜSLÜMANLARIN TEPKİLERİ YETERSİZ

2011 Zoover Ödülleri kazananlar Çarşamba akşamı Bilthoven’daki Biltse Dunes Golf Park’ta ilan edildi. Türkiye, Avrupa içinde en çok uçulan tatil ülkesi kategorisinde birinci geldi. Türkiye Turizm Müşavirliği, bu ödülle onurlandırıldı.

Ayın okuru: Erdoğan Yüce

ISSN:1879-9981

EYLEM PLANI'

Zuid Holland eyaletinin 24 bin nüfuslu yerleşimi Sliedrecht'te 400 civarında Giresunlu yaşıyor

HABER Gazetesi çalışanları olarak mübarek Ramazan Bayramınızı en içten dileklerimizle kutlar; sağlık, huzur ve başarı dolu günler dileriz . Hayırlı bayramlar.

“DİĞER ÜLKELER DE YAŞAYAN TÜKLERİN ASİMİLE OLMASINI ÖNLEMELİYİZ”

H O L L A N D A’ N I

sayfa 2

MUSLUMANLARIN KÜÇÜK GİRESUN

HOLLANDA'DA RAMAZAN KEYİFLERİ Hollanda'da yaşanan Ramazan'ın nabzını sizin için tuttuk. Bilhassa gençlerle yaptığımız röportajlarda, Ramazan'ın nasıl geçtiğini, eskiye göre nelerin değiştiğini, Türkiye ile Hollanda'da yaşa-

OKTOBER

HOLLANDA'DAKİ

Hollanda’daki Türk toplumunun her kesimiyle ve Hollanda kurumlarıyla dostane diyaloglar kuran Esen Altuğ, görev süresince çok iyi diplomat portresi çizdi. T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ görev süresi içerisinde ağırlıklı olarak eğitim, işsizlik, e-konsolosluk, lobicilik, sosyo – kültürel katılım çalışmaları, Hollanda Toplumuna daha fazla uyum sağlanması konularında çok ciddi çalışmalar gerçekleştirdi.

NURSEL YÜKSEL

A. SUAT ARI

Terör İlleti

"Tatil işkence değil eğlence olmalı"

HİDAYET DOĞAN

» 9’da

2011



Hentbol Millilerimiz Hollanda'ya geliyor

Hollanda'da helal kesim yasaklanmasına ramak kaldı. Parlamento'da onanan kanun Senato'dan da geçerse 'helal kesim' tamamen yasaklanacak. Müslümanların konuya duyarsız kalması anlaşılamıyor.

SAYFA 18'de

TÜRKİYE'DE TATiL İÇİN NE DEDİLER?

ÖZLEM KESKİN

Eşit muamele

Bu ayki Yemekname programımız Ercan Bey’in Nieuwland Balık Restoranı'nda yaptık. Konuklarımız ise Erzincan Vali Yardımcısı Adem Keleş, Doğuş ve Türkiye Gazeteleri muhabiri Mehmet Ali Topcu, Multi Tv Direktörü Özcan Özbay, Türk & Türk Muhasebe şirketi sahibi Müjgan Çokgezer, Medya ve İletişim öğrencisi Sevgi İlkhan ve Türk Boyları Çalışma Grubu koordinatörü Mehmet Can. Çok keyi�li geçen yemekte, envai çeşit balık yemekleri yenildi ve çok güzel sohbet eşliğinde konuklarımız birbirleriyle hem tanıştı hem muhabbet etti.

“OĞLUM IRKÇILARIN KURBANI OLDU” Sayfa 4

SAYFA SAYFA 2'de4'de

Rotterdam SERAP AYDOS: Başkonsolosu HOLLANDA TÜRK TOPLUMU BAŞKONSOLOS olarak göreve ESEN ALTUĞ’U UNUTMAYACAK başlamıştı “DUVARLAR 1 Ekim 2007 tarihi itibariyle Rotterdam YERİNE KÖPRÜLER Başkonsolosluğu görevine atanan Esen Altuğ, 4 yıllık görevini başarıyla tamamlayarak KURULMALI.” Ankara’ya dönmeye hazırlanıyor.

Ankara ve Rotterdam’da dil eğitimi veren eden Lale Diller Grubu (LTA Talengroep) kurucusu ve eğitmeni Serap Aydos, sürekli "ne yapabilirim" diye bir arayış içindeyken Türkler'e yönelik profesyonel dil eğitiminin olmadığını görmüş ve bir dil okulu kurmuş. Serap Hanım'ın çalışmalarını ilgiyle okuyacaksınız...

YEMEKNAME

EKİM

Manisa'nın Turgutlu ilçesinde Devlet Demir Yollarında görevli olup tren yolu yapımında çalışmak için Almanya'dan 12 Alman işçi Türkiye'ye gitti. Tren hattında çalışmaktan çok mutlu olduklarını belirten işçiler, bu hattın tamamlanmasının ardından devamında da Türkiye'de çalışmak istediklerini söylediler. SAYFA 5'te

CMO 7 yıl once kurulmuş. Bakanlığın Hollanda’daki müslüman toplumun temsilcisi olarak tanıdığı tek kurum. CMO bir çok federasyonun bir araya gelmesiyle oluşturulmuş ve finansal açıdan bağımsız çalışıyor. CMO yönetim kurulu Başkanı Yusuf Altuntaş ile son günlerin tartışmalı konusu İslami usüllere (ve Yahudi üsullerine) göre et kesiminin yasaklanması kanun teklifini ve bu konudaki tartışmaları konuştuk.

Acılı baba Sait Orman:

HABER

"Almancılar" Türkiye yolcusu

SAYFA 2'de

ERDİNÇ SAÇAN

Gazete tatile çıkar mı?

Tatil sonrası, sıcak sonbahar

HELAL ET VE GIDAYA SERTİFİKA GETİRİYORUZ

sayfa 12

haber•nl

sayfa 7

Türkiye, Avrupa’da en çok uçulan tatil ülkesi

FOTO-INTERVIEW

EN İYİ UÇUŞ NOKTASI

sayfa 22

Yıl/Jaar:2 Sayı/Nr: 19

Hülya Çelik 37 yaşındayım. Yaşantımı sorarsanız son derece renkli. Hollanda'da doğdum ve büyüdüm. MAVO'da 1. ve 2. sınıf öğrencilerine eğitim veriyorum, biyoloji öğretmeniyim. Cennetsiz Dünya adında bir kitabım yayımlandı.

A HOLLANDAC NE MEK İSTEYE ÖĞREN A CD SETİ MEK HOLLANDAC ÖĞREN İNGİLİZCE İNGİLİZCE İSTEYENE HEDİYE CD SETİ

sayfa 14

kolay yapılabilmesi için. Çünkü bu sene on birinci aydan geçerli olmak üzere FIFA futbolcuların menajersizde çalışabileceği kuralını getiriyor. Bu şu demek; artık kulüpler birbirlerinden direkt futbolcu isteyebilir, arada menajer olmadan satabilir ve alabilir. Sayfa Sayfa 24

"Mültikültürel bir toplumda büyüdükten sonra beni siyasete yönlendiren etken karakterimde gizli sanki"

sayfa 15

Abone ol, 20 euro değerindeki CD seti ücretsiz adresine gelsin

BAĞIŞ REKORTMENI

Lycamobile’da yeni atılımlar peşinde

sayfa 6

Şimdi, herkes Türkiye’ye oyuncu satmak istiyor, biz Türkiye’den oyuncu çıkartmak istiyoruz. Benim çok değer verdiğim İsviçre’de yaşayan bir arkadaşım var. O'nun Arjantin'de bir bürosu var. Biz simdi İstanbul- Arjantin- İspanya- Hollanda hattı kurmak istiyoruz. Oyuncu değişimlerinin daha

Can

Lydia

HEM DİNLEYİN HEM ÖĞRENİN

anlaşarak çözmeyi teklif ediyoruz. Tek tara�lı, ‘ben yaptım oldu’ diye çıkarılan kanunları ve kurallara karşı da hukuk çerçevesinde son noktaya kadar hakkımızı savunacağımızı söylüyoruz. Daha dün müslümanları ya da göçmenleri benimseyen veya benimsemiş görünen, ama her yeni dönemde kuzu kuzu oylarına talip olduğu yabancı seçmen kitlesini, seçimler geçer geçmez yüzüstü bırakan tüm sözde göçmendostu partileri de, samimi olduklarını kesinkes ortaya koyana kadar rafa kaldırıyoruz.

YAPTIĞIM YARDIMLAR BİR ŞEKİLDE BANA ÖDÜL OLARAK DÖNÜYOR

Abone ol, CD seti ücretsiz adresine gelsin

ARTIK HOLLANDACA VE İNGİLİZCE ÖĞRENMEK ÇOK DAHA KOLAY!

Benim için futbolda İspanya, Hollanda ve İngiltere ile çalışmak çok zevkli

Bundan etkilenen Mohammed Sohail: “Koskosoyguncu, kendisinin de ca adamı o şekilde ağlarken müslüman olmak istediğini görünce acıdım ve kalbim söylüyor. Bunun üzerine kırıldı. Onun için ona yarMuhammed Sohail, soydım etmek istedim”. guncuya sağ elini kaldırtıp, Sonunda soyguncu ve kelimeyi-şehadet etmesini market sahibi el sıkışarak söylüyor. ayrılıyorlar.

sadece Yıllık abone Abone 19 EURO. olan herkese setini seçtiği CD adresine oruz. gönderiy

AZETESİ

Bir zamanlar bizi Eğer gerçekten dedikle'kara-kafa' diye rinde samimiyseler, biz Hodri aşağılamaya meydan! Her onlara hodri meydan diçalışan zihniyet türlü hayvan yoruz ve teklif ediyoruz, yeni yöntemler her türlü hayvan kesikesimini yasaklayın! bulup her alanmini yasaklayın! Sadece da hayat tarzımımüslümanlar değil, herza müdahale etmeye hangi bir dine mensup devam ediyor. Önceleri sade- olan Hollandalılar da et yece dış görünüşümüzü, kılık mesin. Herkes biliyor ki böykıyafetimizi, niçin domuz eti le bir tekli�le gelmeye kimse yemediğimizi sorgulayan zih- -ismi Hayvan Sevenler Partisi niyet, yeni bir aşama kayde- de olsa- cesaret edemez. Biz bu toplumda karşılıklı dip, kendince mantıklı argümanlar ileri sürüp (hayvanlar saygı esasına göre yaşamak eziyet çekmesin) bizim neyi istiyoruz. Aklın yolu birdir dinasıl yapacağımıza da karar yoruz ve yanlış olan bir şey vermeye kalkışıyor. varsa hep birlikte konuşarak

INTERKREASYON Gooooool!!!!

G EN İYİ

HABER'DEN ABONELERİNE BÜYÜK HİZMET!

ISSN:1879-9981

ÇEK ELINI  HELAL ETIMDEN

HABER yine ders materyali

sayfa 7

ollanda ve Avrupa Mahkemelerince alınan kararlara göre Hollanda da yaşayan Türk Son 100 günde Somali'de vatandaşları uyum kurslarını taçocuk sayısı: 30.000 kip etmek zorunda değiller ve bu- açlıktan ölen nun içinde zorlanamazlar. » 10'da

sayfa 4

Nursel Yüksel 5 haftalık bir eğitimden geçecek olan kursiyerler, resmi polis uniforması ile sokağa çıkabilecekler. Gönüllülerin yapacakları tüm masraflar polis teşkilatı tarafından karşılanacak.

SOMALI'YE

Yeminli Mali Müşavir Bastiaan Visser ve Tugay Osanmaz'ın sahibi oldukları Vision Accountancy açılış resepsiyonuna kalabalık bir davetli topluluğu katılırken, misafirlere Türk müziği eşliğinde Türk mutfağından da örnekler sunuldu. Hedeflerinin daha profesyonel imkanlarla çalışmak olduğunu belirten Osanmaz, “Müşterilerimize hak ettikleri gibi daha profesyonel şekilde hizmet sunmak ve aşırı olmamakla birlikte daha da büyümektir. Burası dışında ikinci bir şube açmayı düşünmüyoruız." dedi. Türkçe dil kursu izleyen Hollandalılar

HABER EYLÜL

sayfa 2

VISION MALİ MÜŞAVİRLİK BÜROSU HİZMETE GİRDİ

sayfa 18

Amerikanın New York kentine görülmemiş ve eşine rastlanılmayan ilginç bir şehadet olayı gerçekleşti. Bir markete soygun yapmak için giren hırsız, market sahibinden beklenmedik bir şekilde karşılık gördü ve olay güvenlik kameralarına yansıyan görüntülerle ve barışçıl sonla, ilginç bir hal aldı.

Silahı soyguncuya doğrultunca, Soyguncunun durumuna Markete elinde beyzbol korkudan dizlerine çöken ve sopasıyla giren soyguncu, acıyan market sahibi, ağlamaya başlayan soygunMuhammed Sohail’den kasadan 40 dolar çıkardı kasadan paraları vermesini cu: “Çok üzgünüm, ama hiç ve biraz ekmek verip bir istiyor, ancak mağaza sahibi yemeğim, param ve işim yok. daha soygunculuk yapmaAilem haftalardır aç” diyerek para yerine kasanın altınması için söz verdirdi. yalvarmaya başlıyor. dan bir silah çıkarıyor.

Hüseyin Badıllı

neri sevmişler, yemek menüleri arasına almışlardır. ” şeklinde konuştu.

KONUK YAZAR Ali İhsan Ünal

Genç Türk Neslinin yolu nereye gidiyor?

NIN

haber•nl

HABER'deki Yenilikleri Bekleyin!..

Hollanda’nın Tilburg şehrinde Jilpaq Holding’in resmi açılışı yapıldı. 3 bin 500 metre kare alan üzerine kurulan işyerinde döner çeşitleri, döner Faruk Halıcı, "Bizim hesabımıza göre makineleri ve Hollanda’nın aylık ortalama döner dönerin yan tüketiminin 900 ton civarındadır. Bu 900 tonu sadece Türkler yemiyor. O ürünlerinin satışı nedenle Hollandalı dostlarımız dö- yapılacak.

sayfa 12

AZETESİ

H O L L A N D A’

JiLPAQ HOLDiNG YENi YERiNE TAŞINDI

SONGÜL AKKAYA EYALET MECLiSiNE VEDA ETTi

Yıl:2 Sayı: 15

SAYFA 20'de

NIN



ISSN:1879-9981

MEI

HABER Gazetesi herhangi bir politik, dini ya da felsefi görüşü olmayan, bağımsız bir gazetedir. Yargılayıcı olmak istemiyoruz, ama eleştirel olacağız. Haksız yere suçlayıcı olmak istemiyoruz, ancak sorunlara dikkat çekeceğiz. Engelleyici değil, teşvik edici olmak istiyoruz. Yaralayıcı değil, tamir edici olmak istiyoruz. Nefret ettirmemeye özen göstereceğiz, iyiliği, iyilikseverliği ve iyimserliği ve ahlakı davranışları seçeceğiz. Tahammülsüzlüğü, saygısızlığı, aşağılamayı, küfretmeyi ve terörize etmeyi reddediyoruz. Asgari müştereklerle hareket etmeyi, farklılıkları öne çıkarmaya yeğleyeceğiz. Hak ve hukuku savunacağız, üretkenliği ve emek sarfetmeyi önde tutacağız. Bu yolda birlikte hareket etmek isteyenler olursa, onlara kapımızı açık tutacağız. İlerleyen zaman içinde siz değerli okurlarımızın karşısına birçok yeniliklerle çıkmak istiyoruz. HABER'i okuyup, izleyicisi olursanız, katkıda bulunup sahiplenirseniz bu bizim en büyük kazanımımız olacaktır. Değerli okurlarımıza teşekkürü bir borç biliriz. HABER Gazetesi

SAYFA 19'da

H O L L A N D A’

haber•nl

2011

kaz andırdı.

Yıl:2 Sayı: 14

MAYIS

STIPU

sayfa 2

APRIL

Kutsi Ergüner, Münir Aşık Nurettin Selçuk, Bülent Ruacan, Veysel, Nükhet Yabancı Ortaçgil dinlerim. McFaren, Azize olarak Bobby Billy , Frank Sinatra, Mustafazade Soay. Barry Ansol Holiday, Maria var onu diye bir caz sanatçısı güne Günden dinliyorum. değişiyor aslında.

HABER

IVBN

2011

sayfa 6

Babam geleneksel bir şarkıcı, 70 ve 80lerde epey ünlüydü. İsmail Badıllı; LP’leri ve plakları var. Urfa’da biliyorsunuz, sıra geceleri, sarkıcıları ve müziği ile meşhurdur, okul gibidir.

DJ DJ SÖYLE BANA, EN GÜZEL KiM ÇALIYOR BU DÜNYADA? sayfa 9

HABER NİSAN

FESTİVALLERDE KONSERLERİME DAHA FAZLA TÜRK BEKLİYORUM

Kerime Dursun:

Tek tesettürlü kadın Dj değilim, ama iddialıyım

HABER Gazetesi 1 yılını geçtiğimiz haftalarda doldurdu. 2. yıla, içeriğimizde yaptığımız yeniliklerle girdik. Dağıtım ağımızı her geçen sayıda bir öncekinden daha fazla genişletiyoruz ve yeni okurlarla buluşuyoruz. Bu sayımızdan itibaren her ay, konuk bir köşe yazarı misafir edeceğiz köşelerimizde. İlerleyen sayılarımızda yeni köşe yazarları katılacak aramıza ve yepyeni proğramlarla ve yeniliklerle çıkacağız siz değerli okuyucularımızın karşısına. Yakında bekleyin..

UMMON

Egemen Bağış

8 ve 9 Nisan 2011 tarihlerinde Hollanda’ya 2 günlük resmi bir ziyaret gerçekleştirecek olan Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı ve Avrupa Birliği Başmüzakereci Egemen Bağış, çeşitli vesilelerle Türk işadamlarıyla da bir araya gelecek. Edindiğimiz bilgilere göre, Türkiye’den katılacak basın da dahil, 20 kişilik bir ekiple Hollanda’ya gelen Egemen Bağış, 8 Nisan akşamı düzenlenecek olan ‘Turkey, missing star’ adlı kültürel etkinliğin açılışını yapacak.

Nilay Külci

HABER'deki Yenilikleri Bekleyin!..

EGEMEN BAĞIŞ'I AĞIRLIYOR

DOR

Bu açıdan büyükelçilere, STK yeniden yapılandırmasında büyük görevler düşmektir.” diye konuştu. Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, konuşmasında Türk diplomasi tarihi acı tatlı olayla dopdolu olduğunu da ifade etti. Acı olaylardan ders alarak, ülke menfaatlarinin ön planda tutmanın olduğunu kaydeden Bekir Bozdağ, “Realist politikalar izleyerek adımlar atttığımız takdirde, dış politikamızın başarıya ulaşacağından kuşku yoktur.” dedi.

HOLLANDA TÜRKLERİ

DEVLET BAKANI VE BAŞMÜZAKERECİ

oh Daha s

(Sayfa 1'den devam)

Sizlerin yayın anlayışımıza olan güveniniz de sürekli bizim motivasyonumuzu artırdı ve size her sayıda yenilikleri, toplumun farklı kesimlerindeki insanlarımızı, onların yetenek ve becerilerini, niteliklerini ve faydalı yönlerini sizlere aktarmaya çalıştık. Derlediğimiz haber ve bilgileri sizlerle paylaşmayı seviyoruz. Hollanda'da kendi oluşturduğumuz dağıtım ağı ile her kesime ulaşmak hedefimiz. HABER Gazetesi içinde bulunduğu durum itibarıyla tamamen bağımsız ve özgür bir gazete olup, Hollanda'daki Türk toplumunun bütün bireylerine, gruplarına, kurum ve kuruluşlarına eşit mesafede bulunmayı kendine ilke edinmiştir ve toplumdaki farklı ögelerin temsilinde tarafsız haber ve bilgi aktarımını hedeflemektedir. Bu ilkemizi, 1. sayımızdan itibaren böyle koyduk ve tarafsızlığımızı sağlamak ve sürdürmek için, toplumun her kesimine, politik, dini ya da geleneksel görüşlere sahip olan tüm insanlarımıza, satır ve sütunlarımızda yer vermek için gayret sarfettik ve önümüzdeki yıllarda da, bu gayret içinde olacağız.

EDA SIRMASIZ

ve sosyal bir Hollanda sloganı ile girme temennisinde bulunan ana muhalefet sol partili liderler bu durumun ancak yeni bir seçim ile olacağının altını çizdiler. Hollanda halkının artık ülkede istikrar ve huzur istediğini belirtiler. Siyasi parti liderleri özellikle Hollanda’da en büyük azınlık grubu temsil eden Hollandalı Türklerin de seçimlerde etkin katılımını görmek istediklerini belirttiler. HOGİAF ikinci başkanı Vecih Er ise Hollanda siyasi arenasında faaliyet gösteren üç siyasi partinin başkanı ile bir arada olmaktan son derece memnun olduğunu söyledi. Er, “ Bu program vesilesi ile kendilerine HOGİAF hakkındaki son gelişmeleri anlatma fırsatı oldu. İş dünyası olarak Hollanda’daki hem ekonomik hem de siyasi gelişmeleri yakından takip ediyoruz. Ekonominin daha da istikrarlı olması bizleri ekonomik hayatta daha da dinamikleştirecektir. Her üç siyasi parti liderinin Hollanda’da yaşayan Hollandalı Türklere vermiş olduğu mesajları da çok önemli buluyorum. Umarım bu gayretler Hollanda için güzelliklere vesile olur. Yeni yılın tüm Hollanda ve dünyaya hayırlar getirmesini temenni ediyorum.” dedi.

2. YILIMIZI DOLDURDUK

Ana muhalefetteki sol partilerden erken seçim sinyali

ollanda’da ana muhalefet partilerden PvdA, GL ve SP 2012 yılından beklentilerinin yeni bir seçim olduğunu belirttiler. İşçi Partisi Lideri Job Cohen, Sosyalist Parti Lideri Emile Roemer ve Yeşil Sol Parti Lideri Jolanda Sap’ın ortaklaşa düzenlediği programa çok sayıda partili ve sivil toplum kuruluşu katıldı. Hollanda’da sol partiler, İslam karşıtı Geert Wilders’in dışarından desteğiyle kurulan sağ azınlık hükümetin kemer sıkma politikalarına karşı birleşti. İşçi Partisi (PvdA), Sosyalist Parti (SP) ve Yeşil Sol Parti (GL) yöneticileri, hükümet karşı ortak tavır almak üzere dün Nijmegen şehrinde bir araya geldi. Nijmegen Kongre merkezinde düzenlenen toplantıda parti liderleri Job Cohen (PvdA), Emile Roemer (SP) ve Jolande Sap (GL) hükümetin kemer sıkma ve uygulamalarını topa tuttu. Liderler, ufukta bir erken seçimin göründüğü yorumunu yaptı. Yeni bir yıla yeni umutlar ile daha özgürlükçü

JANUARI / OCAK 2012

HABER

www.sheker.nl

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Küçük ölçekli projeniz varsa elinizi çabuk tutun 2012 yılı Hollanda ve Türkiye arasındaki 400 yıllık dostluk kutlamaları bağlamında özellikle Mart ve Kasım 2012 arasında ikili görüşmeler, işbirliği, ticaret ve ekonomi alanında faaliyetler yer alacak, çok sayıda da kültürel ve sosyal etkinlikler olacak. Hollandalı Türklerin projelere ve yeni girişimlere zemin sağlanması maksadıyla, Hollanda devleti tarafından "Küçük Projeler Fonu” hayata geçirildi. Küçük Projeler fonu için belirlenen alanlarda en öne çıkanlarının (1) gençlik/spor, (2) emansipasyon, (3) çokkültürlülük/vatandaşlık gibi sosyal hayata katkısı olan temalar olduğu ifade ediliyor. Kaynakların yönetimi Türkiye Enstitüsüne verilmiş olmakla beraber projelerin içeriği konusundaki inisiyatif ve sorumlulukğun organizatörlerde olduğu ifade edildi. Hollanda'daki sivil toplum hayatına faydalı olduğuna inandığınız projeleriniz varsa, www.turkije-instituut.nl sitesindeki kriterleri gözönünden bulundurarak derhal proje planınızı ulaştırın. Kriterleri haiz proje yazılımlarının belirtilen websitesindeki talep formu eşliğinde 6 Şubat 2012 saat 12:00’den önce Turkije Instituut kurumuna ulaştırılmış olması gerekiyor. Yeni oluşturulan bu fonda toplam € 225.000 bulunmakta ve her proje teklifi için, en az € 10.000 en fazla €20.000 talep edebilirsiniz. Projelerin 2012 yılında Mart - Kasım aralığında gerçekleştirilmesı gerekiyor. Fondan yardıma hak kazanan projeler Mart ayı başlarında belli olacak.

HOLLANDA DÜŞMANI HOLLANDALILAR Kraliçe Beatrix ve Prenses Maxima’nın Birleşik Arap Emirlikleri’deki cami ziyareti sırasında başörtüsü takmaları, İslam karşıtı Geert Wilders’i bir daha dengesizleştirdi. Sözde Özgürlük ve Demokrasi Partisi (PVV) lideri Geert Wilders, Kraliçe Beatrix’in başörtüsü takmasını, kadınların baskı altında tutulduğunu ve ayrımcılığa maruz kaldığını ispatladığını öne sürerek, Hollanda Temsilciler Meclisi’ne gezi ile ilgili soru önergesi vereceğini

Beatrix: PVV'nin başörtüsü hakkındaki ifadeleri 'saçmalığın ta kendisi' Kraliçe Beatrix Abu Dabi'de bir cami ziyareti sırasında taşıdığı başörtüsü hakkında çıkarılan yaygaraya tepki gösterdi. Umman'a yaptığı resmi ziyaret sırasında yaptığı bir açıklama ile PVV'nin ifadelerini 'saçmalığın ta kendisi' olarak nitelendirdi. Beatrix Umman’ın başkenti Muskat'taki Büyük Camine yaptığı ziyaret sırasında tekrar başörtüsü taşımıştı. Bu defa şapkasının üzerine kırmızı bir şal sardı.

Değerli Okurlarımız, Sizin için gene dolu dolu bir sayı hazırlamaya çalıştık. Arkadaşlarımız son derece fedakar bir biçimde ellerinden geldiği kadar farklı ve renkli sayfalar hazırlamaya çalıştılar. 2 yılımızı doldurup 3. yılımıza bastığımız Ocak ayı bize 2012’ye dair yeni ipuçları sunuyor. 2012 yılı çok hareketli bir yıl olacak. Bunun ipuçlarını köşe yazarlarımızın yazılarından ve işlenen farklı haberlerden de göreceksiniz. HABER Gazetesi sözkonusu olduğunda köşe yazarlarımız öyle harika performanslar gösteriyorlar ki, yazdıkları her konu Hollanda gündeminde ele alınmaya ya da tartışılmaya başlıyor. Gündemi yakından takip edip siz değerli okurlarımıza faydalı olabileceğini düşündükleri konuları dikkatinize sunmaları ne güzel değil mi? Manşetimizi Hollanda ekonomisine zararları olduğunu düşündüğümüz tiplemelere ayırdık. Kraliçemiz Beatrix, Birleşik Arap Emirlikleri ve Umman’a ziyaretler yapıp, Hollanda’daki şirketlere yeni kaynaklar sağlamak ve kriz ortamında ülkeye faydası olacağını düşündüğü bağlantıları hayata geçirmek istemesine karşın, popülist söylem ve eylemleriyle bildiğimiz Bay Geert, ülke gündemine adeta darbe vururcasına, Kraliçe Beatrix’in sembolik olarak taktığı tülbendi sorun yapıp, Parlamento’da soru önergesi vereceğini duyurması, ülke gündemini değiştirmekten ya da germekten başka işe yaramıyor. Bay Geert’in istediği aslında Hollanda’yı daha tutucu ve daha kapalı bir topluma

Kadınlar BASKIYA UĞRAMIYOR

Elsevier'de yayınlanan bir analiz "Devletin başı Beatrix'e göre PVV yanılıyor, çünkü ziyaret ettiği bölgede kadınlar hiç ezilmiyor. " ifadelerine yer verdi. Prenses Maxima ise Birleşik Arap Emirliklerinde ve Umman'da erkeklerin endişe etmesi gerektiğini söyledi. Çünkü Abu Dabi'de öğrencilerin üçte ikisinin kadınlar olduğunu görmüş. Hatta yeni girişimcilerin %70'ini de kadınlar oluşturuyor. Derin bir iç çekiş Başında örtü taşımak Kraliçe Beatrix'e göre hiç sorun değil. Başörtüsü takmakla ev sahibi ülkenin dinine saygısını gösteriyor. Bunu da mem-

10-15 bin Euro'luk projeniz varsa 7 Şubat'tan önce başvurun!

KARANLIK YOKTUR, KARANLIK SADECE AYDINLIĞIN YOKLUĞUDUR

açıkladı. Hollanda basını, Kraliyet ailesinin Birleşik Arap Emirlikleri ziyareti konusunu yakından takip ederek okuyucularına duyurdu. Gazeteler haberlerinde Kraliçe Betarix’in mavi başörtüsü, Prenses Maxima’nın da çağla yeşili başörtüsü taktığını manşetlerine taşıdı. Diğer taraftan Hollanda’daki Müslümanlar Kraliçe Beatrix’in inanca bu saygılı davranışını takdirle karşıladıklarını ifade ettiler.

İBRAHİM KARAMAN

haline getirmektir. Bu küresel ekonomik buhranın içinde Hollanda’nın içine kapanması demek, krizin boyutlarının daha büyümesi ile eşanlamlıdır. O yüzden, bölgesel birlikteliklerin yanında küresel ortaklıklar da ülkeye nefes aldıracaktır ve gelecek garantisi için de bu şarttır. Hiç bir devlet ya da hükümet başkanı yoktur ki, yurtdışına çıktığında sadece kendi keyfi için çıkıyor olsun. Maksat ülkeye yeni kaynaklar bulmak, finansal girdiler ve stratejik anlaşmalar sağlamaktır. Sırf sembolik bir tülbent bağladı diye “Beatrix artık benim kraliçem değil” diyen zihniyeti anlayan varsa beri gelsin. PVV partisi “Partij Vijand van Vrijheid” gibi hareket etmeden kurtulmalı ve Hollanda’ya hakikaten faydalı olabilecek bir parti haline dönüştürülmelidir. Ya değilse krizin boyutlarını büyütmekten başka işe yaramazlar. Hollanda’da yaşayan yarım milyona yakın Hollandalı Türkler olarak, Hollanda’yı bu tür fırsatçılardan nasıl daha çok benimsediğimizi ve düşündüğümüzü gösterecek düşüncelerimiz ve eylemlerimiz olmalı. İnancımıza saygı gösteren ve bizi Hollanda’da yaşayan bireyler ve toplum olarak ciddiye alan, muhatap alan ve değer veren kraliçemizi seviyoruz. Görülen o ki Bay Geert ve onun gibi düşünenlere de Hollanda’yı ve içindeki farklı zenginlikleri sevdirmek için daha çok uğraşacağız.

ibrahim@haber.nl

Bir de önümüze bakacağız tabii. Gündem saptıranlarla fazla uğraşmayacağız. HABER Gazetesi 22 sayıdır çıkıyor ve ilk sayımızdan bu ana dek hiç bir zaman Geert Wilders’ın, çok aşırı aleyhimize de olsa, kötü de olsa haberini yapmadık, resmini yayımlamadık. Ta ki oluşturmak istediğimiz gündem bu ay itibarıyla kendi görüşümüzü serdetmemizi elzem kıldı. Zaten oportünizmden ve popülarizmden beslenen birileri, kötü de olsa haberi yapıldığında kamuoyunda otomatik bir imaj oluşturuyorlar ve zihinlere yerleşiyorlar. Bay Geert ve onun gibi düşünenlerin haberini bundan sonraki sayılarımızda da yapmayacağız. Halk arasında “reklamın iyisi-kötüsü yoktur” diye bilinir bu olay. Medyadaki dostlarımıza da, PVV’nin öne çıkan figürlerinin haberlerini yapmamalarını, çirkin görüntülü de olsa resimlerini kullanmamalarını salık veririz. Burada aslolan, üzerimize düşen sorumluluklarımızı hakkıyla yüklenmemiz ve yenilik peşinde çalışkan insanlar olmamızdır. Dernek ve vakıflarımızı gözden geçirmeli, modern zamanların ihtiyaçlarına göre yeni çalışma biçimleri dizayn etmeliyiz. Bir bilgenin dediği gibi “Aslında karanlık diye birşey yoktur, karanlık sadece aydınlığın yokluğudur”.

İbrahim Karaman • Genel Yayın Yönetmeni

nuniyetle yaptığını ifade ediyor. Çıkarılan yaygara Beatrix'i hiç şaşırtmamış. Derin bir iç çekişle birlikte nelerle daha karsılaşacağını endişeyle merak ettiğini belirtiyor.

WIlders ve AVANESİ PVV Avrupa Parlamentosu üyesi Lucas Hartong kraliçenin kutuplaştırdığını iddia edip geçtiğimiz günlerde Twitter’da "Artık o benim kraliçem değil" diye yazmıştı. Oysa ki; Beatrix'in Umman'ı ziyareti çerçevesinde Hollandalı şirketler için milyarlarca euro ticaret hacmi oluşturucak görüşmeleri gözardı etmeleri ülke ekonomisine zarardan başkar birşey getirmez şeklinde yorumlanıyor.

Ziyaretin diğer yüzleri Ekonomi Ekonomik bağlantılar: Beatrix'in ziyareti çerçevesinde Umman çöllerinden sipariş alan şirketlerin sayısı da gittikçe artıyor. Shell, Rotterdam limanı gibi büyük şirketlerin yanında küçük şirketler de yüz milyonları aşan bağlantılar kuruyorlar. Bunların başında da bu küçük körfez ülkelerinin ordu ve savunma sistemleri için ekonomik krizi ensesinde hisseden Hollanda Savunma Sanayi’nin aldığı siparişler geliyor. Siyaset Bir ilk: Bununla Beatrix aslında ilk defa siyasilerin bir tartışmasına girerek müslümanların ve başörtüsünün yanında durmuş olmuyor mu? Telegra-

af "Hoofddoekje, heel normaal toch? " başlığı altında başörtünün toplumumuzda bir tercih olarak normalleştiğini yazıyor. Öte yandan Volkskrant'ta Evelien Tonkens imzasıyla 'Liever een hoofddoekje dan een siliconenborst' başlığı altında yazılan yazıda, günümüzde kadınlar üzerindeki asıl baskının, modern şartlandırmaların ve bedensel estetik kaygıların insanlara verdiği bilinçaltı duygularda olduğunu ifade ediyor. Magazin Beatrix, "uyuyan güzel”in perisi: Internet sayfalarına düsen mavi başörtülü Beatrix'in fotoğraflarını Sinderella'daki iyi kalpli periye benzetenler oldu.

Putsebocht 113 3073 HE Rotterdam

010-484 63 48

info@konyaliotantik.nl www.konyaliotantik.nl

KONYALI OTANTiK

Etli ekmek mideyi yormaz. Besler, tok tutar, sindirim sistemini çalıştırır, enerji ve mutluluk verir.

KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN. BAŞARILAR ve MUTLULUKLAR DİLERİZ.

HABER

400. yılın ilk buluşması Tilburg'ta

JANUARI / OCAK 2012

400. Yıl çerçevesinde ilk önce Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Hollanda'ya geliyor. Nisan ayında ise Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de Hollanda'ya gelecek.

400. YIL HAREKETLİ GEÇECEK

met Davutoğlu Dışişleri Bakanı Ah da ın lar ay ilk n 'ni 2012 llah Gül gelecek. mhurbaşkanı Abdu Cu a n'd sa Ni gelecek

Köse Advocaten

Law Office

HOGIAF’a bağlı Brabant İş Adamları Derneği (BIAD) ve Gelderland (GIAD) İşadamları Derneği işbirliği ile Tilburg şehrinde Hollanda Türkiye diplomatik ilksilerinin 400. yılı kapsamında Tilburg Willem 2 Stadyumu konferans salonunda 400 davetli bir araya geldi. İş dünyasından siyasete, akademi çevresine ve sivil topluma bakan yönü ile çok renkli bir katılımın olduğu programa Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Jan-Paul Dirkse, T.C. Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Liberal Parti milletvekili Afke Schaart, Brabant bölgesindeki 5 fark-

lı şehrin ekonomiden sorumlu belediye başkan yardımcıları, Brabant Ticaret Odası, Hogiaf Başkanı Mehmet Kabakyer başta olmak üzere iş dünyasının tanınmış isimleri programa katıldılar. Hogiaf Genel Sekreteri İbrahim Özgül’de HOGIAF olarak bu yıl bir platform kurduklarını bu platforma NTFF, Peritus ve Waterval’ın da dahil olduğunu ve bu platform vesilesi ile 2012 yılı sonuna kadar 10.000 aileye ulaşarak 40.000 insanı ziyaret edeceklerini böylelikle 400. yıl kutlamalarını halkın kutlaması şekline çevireceklerini ifade etti.

Av. Havva Yılmaz-Altındağ Uzmanlık alanları: (Ağır) ceza davaları; çocuk ceza davaları; ehliyet davaları; ceza temyiz davaları

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11 2012 Hollanda Türkiye arasında nasıl bir hareketlenmeyi beraberinde getiriyor? 2012 yılında Türkiye ile Hollanda arasındaki diplomatik ilişkilerin tesisinin 400. Yıldönümü kutlanacaktır. Bu kutlamalar üst düzey ziyaretleri, ticari-ekonomik faaliyetleri, kültür-sanat programlarını ve akademik, sosyal, sportif çok sayıda etkinliği içeren kapsamlı ve kapsayıcı bir anlayışla düzenlenmektedir. Önceki yıllarda da Hollanda’da başarılı sergiler, festivaller, konserler gerçekleştirilmiştir. Ancak 2012 yılında daha kapsamlı bir bakışla stratejik ve koordineli bir program yürütülmektedir. Bu bakımdan 2012 kutlamaları geçmiş dönemde yapılan çalışmalardan farklılık arzetmektedir. 2012 yılının Türkiye – Hollanda ilişkilerinde önümüzdeki yıllar boyunca sürecek sürdürülebilir ortaklıklar kurmasını temenni ediyoruz. Kanaat önderleri, basın ve sivil toplum liderlerini bilgilendirmek ve onları dinlemek için nasıl bir yöntem düşünüyorsunuz? Büyükelçiliğimiz Hollanda Türk toplumu ile yoğun bir iletişim içinde bulunmaktadır. Hollanda Türk toplumu temsilcileri Büyükelçiliğimize, bağlı Başkonsolosluklarımıza ve Müşavirliklerimize her zaman ulaşarak görüşlerini ve özellikle somut önerilerini iletebilmektedirler. Hâlihazırda bu süreç devam etmektedir. Ayrıca Büyükelçiliğimiz, çağımızın gereklerine uygun olarak, facebook ve twitter sayfalarından iletişim kanallarını tüm vatandaşlarımızın kullanımına açmıştır. Bunlar rapor halinde var mı sizde, mesela IOT’ye ait 8 kuruluş var federasyon olarak? IOT değerli çalışmalarını rapor-

lar olarak hazırlamakta, kitaplar ve dergiler yayınlamakta ve basın toplantıları düzenlemektedir. Bütün bu bilgiler Büyükelçiliğimizce yakından takip edilmektedir. Ayrıca, Hollanda’da bir vatandaşımız olumsuz bir durumla karşılaştığında veya örneğin camilerimize yönelik bir eylemle karşılaşıldığında Büyükelçiliğimize veya Başkonsolosluklarımıza başvurulmaktadır. Ayrıca, Büyükelçilik olarak ana görevlerimiz arasında Hollanda’daki gelişmeleri düzenli olarak takip etmek ve ilgili makamlarımıza bilgi sunmak yer almaktadır. Hollanda’da vatandaşlarımızı ilgilendiren büyük çaplı gelişmeler de takip edilmektedir. Hollanda Temsilciler Meclisi’nde ele alınan veya basın yayın organlarında yer verilen vatandaşlarımızı ilgilendiren gelişmeleri de günlük olarak izlemekteyiz. Personeliniz yeterli mi bu bilgileri harmanlamak için, kaç kişi var mesela? Büyükelçiliğimizde Türkiye’den ilgili kurum ve kuruluşlarımız tarafından görevlendirilmiş Sayın Büyükelçimiz haricinde yeterli sayıda yetkili hâlihazırda görev yapmaktadır. Bunun yanında, Hollandaca bilen yerel personelimiz ile ülkedeki gelişmeleri takip etmekteyiz. 400. yıl çalışmaları normal işinizin ne kadarını alıyor? 400. yıldönümü kutlamaları, sadece bir dizi kültürel etkinlik değil, ikili ilişkilerin çeşitli boyutlarını kapsayan bir program olduğu cihetle çalışmamızın önemli bir bölümünü almaktadır. 400. Yıldönümü ikili ilişkilerin bütün boyutlarının birlikte ele alınacağı bir platform oluşturmaktadır; her konunun bir şekilde bu kutlamalarla bağlantısı olmaktadır. Sayın

Türk sivil Toplum kuruluş temsilcilerinin de hazır bulunduğu basın toplantısına Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Müsteşar Cem Utkan, Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Turizm ve Tanıtma Müşaviri Enis G. Tataroğlu ile Lahey Ticaret Müşaviri Engin Ertekin de katıldı.

Hollanda, Türkiye ile ticari ilişkilerinin 400'üncü yılı münasebeti ile 2012 yılında gerçekleşecek olan etkinliklerle ilgili olarak Lahey Büyükelçiliği’nde bir basın toplantısı düzenlendi. Lahey büyükelçisi Uğur Doğan, 400. Yıl kutlamalarıyla ilgili şöyle konuştu: Türkiye ile Hollanda ile aralarındaki diplomatik ilişkilerinin tesisinin 400. Yıldönümünü 2012 yılı boyunca çeşitli etkinliklerle kutlama kararı almışlardır. 400 . yıl kutlamaları hazırlıklarında gelinen nokta konusunda bilgi vermek için bu toplantıyı düzenledik. 400 yıl kutlamaları fikrini ilk ortaya çıkaran Hollanda’dır. Biz de bu teklifi memnuniyetle kabul ettik. Başta karar vericiler, hükümet, kanaat önderleri ve tüm Hollanda toplumuna kutlamalar vesilesiyle ulaşmak hedeflenmektedir. 2 Şubat 2011 tarihinde iki ülke dışişleri ba-

karara bağlamıştır. Büyükelçiliğimizin 400 yıldönümü çerçevesinde düzenlenmesi teklif edilen projeler konusunda bir onay yetkisi bulunmamaktadır. Projeler değerlendirilmesi komite tarafından yapılmış ve uygun görülen projelere ne ölçüde destek verileceği keza komite tarafından belirlenmiştir.

kanları tarafından Ankara’da 400. yıldönümü kutlamalarına ilişkin bir iyi niyet beyanı imzalanmıştır. Daha sonra ulusal koordinasyon komiteleri oluşturulmuştur. Bu komiteler icra edilecek faaliyetleri proje bazında almış değerlendirmiş ve oy birliğiyle karara bağladıktan sonra bir görülmeknoktaya kadar geüzerinden yapılması ön tlamaların dört sütun ku gramlar Bu pro asi siy tirmiştir. n ilk ayağını resmi ziyaret 400. yıl kutlamalarını ilk ir. e ted ed çev çer Koordinasyon şturmaktadır. Bu olu r tle are ziy zey dü ve üst ı ziyaret edecektir. komitesi kendisine ri Bakanımız Hollanda’y 2012 başlarında Dışişle ı da başlamış olacak. sunulan toplam 69 0 yıl dönüm kutlamalar Bu ziyaret vesilesiyle 40 llanda’ya bir devprojeden 30’una ın Cumhurbaşkanını Ho 2012 yılı baharında say nda Kraliçesiyle lla Ho değişik oranlarda ek ve bu vesileyle rec şti kle rçe ge ti are let ziy açılışı yapılacaktır. kamu finansmanı kutlamalarının resmi mü nü dö yıl 0. 40 te lik bir Venlo’daki çiçek fuHollanda Kraliçe’sinin desteği sağlanmasıCumhurbaşkanımız ve rı planlanmaktadır. ye pavyonunu açmala nın uygun olacağını arında kurulacak Türki mhurbaşkanımız ın n açılışı bizzat say Cu eri gil ser zı ba e ed çev Bu çer ndan yapılacak. ve sayın Kraliçe tarafı lıklarında bir ulu-

hey Büyükelçiliğimizin Değerli okurlarımız, La - sal Koordinasyon gileri, bu konuda ayrın vermiş olduğu genel bil ha Komitesi tesis edilda için rı ıla mc arı tas tılı bilgi bekleyen proje ksadıyla basın toplan- miştir. Koordinasda detaylandırmak ma rde Büyükelçiliğimizle yon Komitesi’nde tısından sonraki günle Bu konuda bize yardım- resmi kurumlar tekrar irtibata geçtik. e ve sivil toplum yükelçilik görevlilerin larını esirgemeyen bü temsilcileri birlikz. ru teşekkür ediyo ve Hakan Cengiz Bey'e te yer almışlardır. Komite’de DışişCumhurbaşkanımızın ve Sayın leri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Dışişleri Bakanımızın Hollanda’yı Bakanlığı, Ekonomi Bakanlığı ve ziyaretleri hazırlıkları devam etCumhurbaşkanlığı’ndan üst düzey mektedir. Bu ziyaretler 400. Yıldöyetkililerin yanısıra, özel sektörü nümünden ayrı değil, birebir içinde ve sivil toplumu temsilen DEİK, planlanmaktadır. Hollandalıların TOBB yetkilileri, akademisyenler Türkiye’deki kutlamak istedikile kültür-sanat, müzik, eğitim ve leri Hollanda yılı ile bizim businema alanından uzman kişiler rada kutladığımız Türkiye yılı görevlendirilmiştir. için yapmış oldukları yatırımlar Koordinasyon Komitesi, gerek karşılaştırılabilir mi? Türkiye’den gerek Hollanda’dan Hollanda tarafı 400. Yıldönümü teklif edilen projeleri derleyerek, kutlamalarına en üst düzeyden kapsamlı değerlendirme toplantıbaşlayarak büyük önem vermekları düzenlemiş, bu toplantılarda te, Kraliçe Beatrix hazırlık çalışdesteklenmesini uygun bulduğu malarını bizzat takip etmektedir. projeleri oybirliğiyle karara bağ400. Yıldönümü kutlamalarından lamıştır. Koordinasyon Komitesi, resmi olarak Dışişleri Bakanlığı proje seçiminde titiz davranmış, sorumlu bulunmaktadır. Hollanda projeleri bir bütün olarak detarafında diğer ilgili resmi kurumğerlendirmiş, projenin niteliği, lar Ekonomi, Tarım ve İnovasyon projenin maliyet uygunluğu, HolBakanlığı ile Eğitim, Kültür ve Bilim landa’daki Türk toplumu dâhil Bakanlığı’dır. Hollanda kamuoyunun çeşitli keHollanda düzleminde aktif simlerine ulaşma potansiyeli gibi olan Türk kuruluşlarının ya da bir dizi somut ölçütü esas almıştır. proje sahiplerinin ortaya koyHollanda Türk toplumundan geduğu projeler nereden ve nasıl lecek yeni düşük maliyetli yüksek sübvanse ediliyorlar? etki yapacak projeler değerlendi400. Yıldönümü kutlamalarınrilmeye devam olunacağı özellikle dan Türkiye tarafında resmi olarak kaydedilmesinde yarar görülen bir Dışişleri Bakanlığı ile Kültür ve Tuhusustur. rizm Bakanlığı sorumlu bulunmakKoordinasyon Komitetadır. 400. Yıldönümü kutlamaları si’nden ziyade Büyükelçiliğin hazırlıkları için Kültür ve Turizm de kendine ait bir fonu olduğu Bakanı Sayın Ertuğrul Günay’ın söyleniyor bunda bir gerçeklik Makam Oluruyla Dışişleri Bakanpayı var mı? lığı ve Kültür ve Turizm Bakanlığı Büyükelçiliğimizin, 400. YıldöMüsteşar Yardımcıları eşbaşkannümü çerçevesinde düzenlenmesi

teklif edilen projeler konusunda münhasıran bir onay ve fon tahsisi yetkisi bulunmamaktadır. Büyükelçiliğimizin teklif edilen projeler bakımından rolü, bu projeleri en uygun biçimde hazırlamaya yardımcı olmak, Türkiye’deki makamlara olumlu görüşle iletmek ve gerektiğinde bu olumlu görüşü yinelemekle sınırlıdır. Projelerin değerlendirilmesi ve fon tahsisi kararı Koordinasyon Komitesi tarafından alınmaktadır. Eğer projen büyük değilse siz bunu koordinasyon komitesine bildirmediğinize dair bir düşünce var kamuoyunda. Diyelim ki ben 10 bin Euro’luk bir projeyle geldim bunu da bildiriyor musunuz? Büyükelçiliğimiz teklif edilen projelerin tamamını Türkiye’deki makamlara iletmiştir. Koordinasyon Komitesi de değerlendirmelerinde özellikle düşük maliyetli ve yüksek etki yapabilecek projelerin desteklenmesi yönünde (az maliyetle çok fayda prensibiyle) değerlendirme yapmıştır. 400. Yıldönümü kutlamaları çerçevesinde bütün faaliyetler büyük bir özveri ve gönüllülük esasına dayalı olarak yürütülmektedir. Türkiye Cumhuriyeti kurumları bu özveri ve gönüllülük esasına dayalı projelere mevcut maddi imkânları çerçevesinde elbette destek vermeye çalışmaktadır. Ancak, bu konuda sadece Türkiye Cumhuriyeti kurumlarının katkısını beklemek doğru bir yaklaşım değildir. 400. Yıldönümü kutlamalarının arzu edilen amaçlarına ulaşmak için Hollanda resmi kurumlarından, şirketlerden, işadamlarından, belediyelerden destek alınması her zaman imkan dâhilindedir. Esasen

Hollanda’da kâin pek çok kişi ve kurum bu yönde çalışmalarını sürdürmektedir. Koordinasyon Komitesi 2012 yılı boyunca daha düşük maliyetli, ancak yüksek etki yapabilecek projeleri değerlendirip destek vermeye devam edecektir. Öte yandan, 400. Yıldönümü kutlamalarıyla doğrudan bağlantılı olmayabilecek yüksek maliyetli yeni projeler için Başbakanlık Tanıtma Fonu Kurulu’na başvuru imkânı da bulunmaktadır. Esasen Hollanda’da kâim pek çok kişi ve kurum bu yöndeki çalışmalarını sürdürmektedir. Büyükelçiliğimiz, bu bağlamda teklif edilecek projeleri en uygun biçimde hazırlamaya yardımcı olacak ve Türkiye’deki ilgili makamlara iletecektir. Geçenki toplantıda söz konusu olan 70 proje, ödüllendirilen 30 proje meselesi vardı. Bunu liste olarak temin edebilir miyiz? 400. Yıldönümü kutlamalarının Hollanda tarafıyla birlikte planlanması ve yürütülmesi nedeniyle etkinlikler listesi de ortak biçimde planlanmaktadır. Son olarak 2012 Ocak ayında teyit edilen mutabakat uyarınca, Dışişleri Bakanımız Sayın Ahmet Davutoğlu’nun yakın zamanda gerçekleşmesi beklenen Hollanda’yı ziyaretleri çerçevesinde 400. Yıldönümü etkinliklerini tüm Hollanda ve Hollanda Türk kamuoyu ile paylaşacağız. 2012 yılı boyunca somut proje önerileri olduğu takdirde bu öneriler Türkiye’deki makamlarımıza sunulmaya devam olunacaktır, dolayısıyla bu aşamada nihai bir listeden söz etmek mümkün değildir. Bu etkinlikleri yıl boyunca Büyükelçiliğimizin facebook sayfasından takip etmek mümkündür.

Büyükelçilik görevlilerine ilişkin bilgiler için: http://www.minbuza.nl/en/services/embassies-and-consulates/foreign-missions-in-the-netherlands/t/turkey/embassy-of-the-republic-of-turkey-s-gravenhage.html

HABER

JANUARI / OCAK 2012

AJDA PEKKAN

ZATERDAG 4 FEBRUARI 2012 HEINEKEN MUSIC HALLAMSTERDAM WWW.ICEBERGEVENTS.NL

zonnestudio

HABER

JANUARI / OCAK 2012

2012’DE 620 BİN YOLCU TAŞIYACAĞIZ

HAB ER Ö ZEL 25 yıllık bir geçmişi olan Yıldırım Reizen, Türk Hava Yolları genel satış acenteliğinde bir yenilikle daha halkımızın karşısına çıkıyor. Hollanda Diyanet Vakfı Cenaze Fonu sigorta refakatçılarının %50'si Yıldırım Reizen tarafından karşılanacaktır.

YILDIRIM REIZEN ve HDV İŞBİRLİĞİ

Geçen yıl 350 bin yolcu taşıdıklarını kaydeden Karaer, bu yıl 420 bini Türkiye’ye diğer ülkelere 200 bin olmak üzere toplamda 620 bin yolcu taşıyacaklarını söyledi. Karaer, ağırlıklı olarak Mısır, Yunanistan, Kıbrıs, Portekiz, Tunus, Kıbrıs, Bulgaristan, İsrail, Fas Mısır’a 60 bin kişi planladıklarını bildirdi.

e'yi ziyaret iy k r ü T a d ın 2011 yıl sayısı eden turist

MUSTAFA BİRKİYE

YILDIRAY KARAER

Bu yıl 41. kez kapılarını açan Utrecht Turizm fuarına yine Türkiye damgasını vurdu. Kuşadası, Kemer ve Bodrum'un ayrı standlarla katıldığı fuarda Türkiye standı göz doldurdu.

31,8 milyo

HOLLANDA'DAN TATİLE ÇIKAN HER 100 Kişiden 7'si TÜrkiye'ye gidiyor Her 7'den 3'ü gurbetçimiz

ın 16 n ' a d Hollan n 737bin milyo var. Yıllık u nüfus ilyon insan Utrecht'te, 11-16 Ocak tarihleri arasında ziyaret edilebile18,5 m ışına tatile cek fuara bir çok ülkede faaliyet gösteren çok sayıda turizm kuruluşlarının yanı sıra 40'a yakın Türk turizm temsilcisi de yurtd kıyor çı katıldı. On binlerce insanın ziyaret ettiği 'Uluslararası Utrecht

Turizm Fuarı'nın açılışına Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürü Cumhur Güven Taşbaşı, Kültür ve Tanıtma Müşaviri Enis Tataroğlu, Kültür ve Tanıtma Ataşesi Ahmet Temurci, Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen ve Yatırım İşletmeler Genel Müdürü Zeki Can katıldı.

Kültür ve Turizm Bakanlığı, bu yılın ilk fuarı olan Hollanda’daki Utrecht Turizm Fuarı’nda farklı bir stratejiye gitti. Tanıtma Genel Müdürü Cumhur Güven Taşbaşı ile Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürü Zeki Can, ilk kez fuara birlikte katıldı. Her iki genel müdür, tüm stantları tek tek dolaşarak sektör temsilcileriyle görüşmelerde bulundu. Yeni stratejiye göre, Bakanlık fuarları sadece tanıtım ve pazarlama açısından değil, gelişen trendlere göre yatırımları yönlendirme açısından da mercek altına alacak. “Burası bizim dördüncü büyük pazarımız. Bu büyük pazarlar içinde en iyi artış,

bu ülkede yaşandı. Burada Corendon’un da ciddi bir payı vardır. Corendon, Hollanda’da büyük bir tur operatörü. Özellikle Hollanda pazarında Ege bölgesini ön plana çıkarmayı düşünüyoruz. Bu sene Hollanda ile ilişkilerimizin kurulmasının 400. yılı nedeniyle pek çok değişik aktiviteler de yapacağız.” Kültür ve Turizm Tanıtma Genel Müdürü Cumhur Güven Taşbaşı ise yaptığı konuşmada, bu yıl tanıtım için 90 milyon Euro ayrıldığını belirterek, yıl içinde 62 ülkeden 162 turizm fuarına katılacaklarını aktardı. Taşbaşı "İki günde bir fuara katılıyoruz" dedi. Hollanda pazarının Türkiye

açısından son derece önemli olduğuna dikkat çeken Taşbaşı, bu ülkeden Türkiye'ye sadece deniz-kum-güneş turisti değil, özellikle sağlık turistini çekerek yelpazeyi genişletmek istediklerini söyledi. Lahey Tanıtma Müşaviri Enis G. Tataroğlu'nun yanısıra katılan Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürü Zeki Can yaptığı açıklamada, Türkiye’nin deniz kum güneşin dışında farklı turizm çeşitlerine yönelmesi gerektiğini söyledi. Turizmi çeşitlendirirken özellikle doğayla bütünleşen tesislere ağırlık vereceklerini anlatan Can, turizm merkezi ilan edilen yerlerde hazine arazilerinin olduğunu anımsattı.

6 gün boyunca 126.279 kisinin kişinin ziyaret ettigi Uluslararası Utrecht Turizm Fuarı’nda Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından açılan 750 metrekarelik Türkiye standında 40 kuruluş yer aldı. Lahey Büyükelçiliği Turizm Müşavirliği'nin tanıtım çalışmalarını yürüttüğü Türkiye, aynı zamanda fuarın en büyük 10 katılımcısı arasında yer aldı. 2011 yılında 122 bin 100 kişinin ziyaret ettiği ve 41. kez düzenlenen Utrecht Turizm Fuarı hem turizm sektörü kuruluşları, hem tüketiciler hem de tur operatörleri ve seyahat acentalarını bir araya getiren bir organizasyon olması sebebiyle önemli bir tanıtım ve işbirliği fırsatları sunuyor.

Türkiye’ye gelen turist sayısı 32 milyona ulaştı

Türkiye’ye en fazla turist gönderen ülke değişmedi. Almanya, 11 aylık dönemde Türkiye’ye 4 milyon 292 bin 140 turist göndererek ilk sırada yer aldı. Türkiye’ye 11 aylık dönemde gelen 30 milyon 261 bin 347 yabancı ziyaretçinin 2 milyon 95 bin 391’ini (yüzde 6,92) günübirlikçiler oluşturdu. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın verilerine göre, Ocak-Kasım döneminde Türkiye’ye en çok ziyaretçi gönderen ülkeler sıralamasında ise Almanya 4 milyon 671 bin 431 (yüzde 15,44) ile birinci, Rusya Federasyonu 3 milyon 420 bin 468 (yüzde 11,30) ile ikinci, İngiltere 2 milyon 549 bin 79 (yüzde 8,42) ile üçüncü oldu. İngiltere’yi İran, Bulgaristan, Hollanda, Fransa, Gürcistan, Suriye ve ABD izledi.

Türkiye'nin 2011'de turizmden elde ettiği 22 milyar doları aştı

Türkiye'nin turizm gelirleri ne kadar? 2009 2010

Toplam turizm geliri ($)

Toplam turist Sayısı

Kişi başına harcama (€)

22,055,000,000

31,800,000

€ 499,-

2011

21,249,000,000 20,807,000,000

27,077,114 28,632,204

Türkiye'ye hangi ülkeden ne kadar turist geliyor? 2010

(Ocak-Kasım)

2011

11/ 10 (Ocak-Kasım) (%) Değişim

Almanya

4.235.863

4.671.431

10,28

Rusya Fed.

3.061.977

3.420.468

11,71

İngiltere

2.640.674

2.549.079

-3,47

İran

1.784.730

1.781.422

-0,19

Bulgaristan

1.321.557

1.379.866

4,41

Hollanda

1.045.159

1.195.106

14,35

Fransa

894.873

1.102.179

23,17

ABD

619.003

733.193

18,45

İtalya

641.41

722.036

12,57

Yunanistan

620.049

649.859

4,81

Ukrayna

552.107

586.02

6,14

Belçika

530.938

573.133

7,95

Avusturya

482.044

510.949

6,00

Romanya

339.804

373.037

9,78

1.182.932

1.482.264

25,30

İspanya

309.319

285.718

-7,63

Japonya

181.408

176.783

-2,55

İsrail

104.235

75.432

-27,63

(İsveç+Danimarka+ Norveç+Finlandiya)

Diğer

1.841.751

4.593.564

149,41

TOPLAM

27.466.301

30.261.347

10,18

€ 565,€ 523,-

rkiye in Tü ına r e l t Turis kişi baş e ı içind camalar har o r u E 500 da rın civa

Ocak-Kasım döneminde Türkiye'ye gelen yabancı ziyaretçilerin en çok giriş yaptıkları sınır kapılarının bağlı olduğu iller sıralamasında Antalya yüzde 34,19 ile birinci, İstanbul yüzde 24,81 ile ikinci, Muğla yüzde 10,15 ile üçüncü sırada yer aldı.

HABER

JANUARI / OCAK 2012

ARTIK SADECE TÜRKİYE SPESİYALİSTİ DEĞİLİZ

Şu anda 14 uçağımız var. iki tane de Almanya’da var. Hep unutuyorlar, Almanya’da yüzde yüz Türk sermayeli kurulan ilk Türk şirketi Germany Sky. Biz bunu diğer pazarlarda kullanıyoruz. Almanya’dan Mısır, İspanya, TAHİR GÖRGÜLÜ

Kanarya Adaları’nda kullanıyoruz. Artık sadece Türkiye spesialisti değiliz. Tüm destinasyonlarla çalışmaya başladık. Kendi uçaklarımızı farklı ülkelere gönderiyoruz. GTI, şu an Almanya’da kalmış tek Türk şirketidir ve sahip çıkılması gerekir.”

DHMİ, (Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü) 2011 yılı sonu havayolu taşımacılığı istatistiklerini açıkladı. Buna göre 2011 yılında havalimanı ve havaalanlarından 118 milyon 425 bin 633 yolcu hizmet aldı.

TURİZM FUARINDAN YANSIMALAR

ANADOLULINE CORENDON ONUR AIR

Anadoluline olarak 4 yıldır başarılı bir ivme yakaladık. Adım adım sağlam olarak yürüyoruz. Her sezon yeni bir hat oluşturarak o hattımızın üzerinde daha sağlam bir şekilde yürümeye çalışıyoruz. Anadoluline olarak 2012 yılında İstanbul Atatürk Havalimanına haftada üç defa olmak üzere seferlerimiz var. Türkiye’nin her yerine evden eve sloganımız başarılı bir şekilde devam ediyor.” şeklinde konuştu.

Türkiye'nin en iyi rehber ve kontrat müdürlerinden biri olan Hakan Eren (en sağda) Akdeniz ve Ege'de otel sahibi olan arkadaşlarıyla birlikte poz verdiler.

Lahey Kültür ve Tanıtma Müşaviri Enis Tataroğlu, Uluslararası Utrecht Turizm Fuarı’nın 2012 yılında umulandan daha hareketli geçtiğini söyledi. Tataroğlu, “ Hollandalılar ve Hollanda’da yaşayan vatandaşlarımız standımıza yoğun ilgi gösterdiler. Hiçbir olumsuz tepki almadık, oldukça başarılı bir fuar geçirdik. Yaklaşık 1000 metrekarelik bir alanla Türkiye'den gelen değişik gruplar ile tanıtım yaptık. Hollanda bizim çok önem verdiğimiz pazar. Türkiye'ye gelen ziyaretçi sayısında 4. sırada. 2012 için çok daha önem veriyoruz. Çünkü 2012 Hollanda ile diplomatik ilişkilerin başlamasının 400. yıldönümü. Hollanda'da çok önemli kültürel ve sanatsal aktiviteler yapacağız.” dedi.

Kuşadası Belediyesi’nin tanıtım atağı Hollanda’da da başarıya ulaştı. Kuşadası Belediyesi tarafından açılan 25 metrekarelik Kuşadası standı ziyaretçi akınına uğradı.

Türkiye Seyahat Acenteleri Birliği (TÜRSAB) Kuşadası Bölgesel Yürütme Kurulu Başkanı ve SIBA Turizm sahibi Bülent İlbahar, otel bünyelerinde özel olarak açılan SPA merkezlerine turistlerin ilgi gösterdiğini söyledi. Kuşadası'nın sağlık turizminden daha fazla gelir temin edebilmesi için bu alanda yapılacak yatırımların zenginleştirilmesi gerektiğini anlatan İlbahar, "SPA merkezlerine, artık otellerin ana restoranı gibi gereksinim duyuluyor. Yeni yapılan otellerde de SPA merkezine daha büyük yer ayrılıyor. Bu alanın SPA merkezleri dışında yoga, meditasyon, bioenerji, aloevera, zayıflama terapisi gibi aktivitelerle çeşitlendirilmesi yerinde olacaktır" dedi.

Marmara Travel'in online rezervasyon sistemi açıldı başarılı ortaklar turizm fuarında boy gösterdiler.

Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer, Limburg Bölgesi Türkler İçin Danışma Kurulu Başkanı Muhlis Ayboğan ve beraberindeki heyet, Turizm Fuarı'nda Anadolu Line, Onur Havayolları ve Corendon standlarına özel ziyarette bulunarak, stand sahibleriyle kısa sohbet yapma fırsatı buldular. Gazetemiz köşe yazarlarından Veyis Güngör ve genel yayın yönetmenimiz İbrahim Karaman, Necat Kaya, Coşkun Yeğenoğlu ve Yalçın Çakır'la ayaküstü keyifli bir sohbet gerçekleştirirken.

Rezervasyon sistemlerinde ustalık dönemini yaşayan İşlem Bilgisayar Sistemleri ortakları Kadir Demirel ve Murat Kökten, Rotterdam faaliyet gösteren turizm acentaları Moon Fly sahibi Mustafa Kılıç ve Fatih Reizen yöneticisi Hakkı Dağıstan ile birlikteler.

Corendon Şirketi CEO'ları Atılay Uslu ve Yıldıray Karaer, Corendon'un standında gelen üst düzey misaflerle tek tek ilgilendiler. Corendon'un bu yıl olan hedefini ise 600bin yolcu olarak HABER Gazetesine açıkladılar.

HOLLANDA TURİSTİ KÜLTÜR TURİZMİNE YÖNELECEK Mİ?

Simit Sarayı, 5 gün süren Turizm Fuarında, Türkiye standının içerisinde özel stand açtı.

Kuşadası standındaki başarılı catering, Utrecht'ten Het Zuiden Restaurant.

Kilim Restaurant Türkiye standında kalabalık ve dinamik bir kadroyla tüm catering hizmetini yürüttü.

DTI standalarında catering hizmetini yürüten restoran ise Birbey idi. Sami Sarıcan ve ekibi apiritflerde de ne kadar hünerli olduklarını gösterdiler.

milyon 737 bin kişinin yaşadığı Hollanda’dan Türkiye’ye 2011 yılında yaklaşık 1 milyon 300 bin giriş yapmış. Bakanlık verileri bu sayıyı doğrudan 'turist' olarak kabul ederken, Hollanda’daki tur operatörleri bu sayının kaba hesapla %40’nın anavatanını ziyaret eden 'Hollandalı Türkler'in' oluşturduğunu düşünüyor. Araştırmalara göre Hollanda, 2010 yılında yurtdışına 18,5 milyon turist gönderiyor. Yani nüfusundan fazla turist gönderme gibi olağanüstü bir 'turizm sevdası' var Hollanda’da. Kimi Hollandalı yıl içinde 2, hatta 3 kez tatile çıkabiliyor. Türkiye bu rakamlara göre Hollanda pazarında yüzde 4,4’lük bir pazar payı-

na sahip. 1 milyonun üzerindeki ziyaretçilerin yüzde 2,5’lik bölümü kültürel turları, yüzde 3,2’lik bölümü aktif turizm dallarını, yüzde 25,5’lik bölümü 'wellness' olarak isimlendirilen sağlık ve bakım ağırlıklı tatili tercih ediyor. Geriye kalan bölüm ise güneş, kum ve deniz için Türkiye’ye, çoğunlukla da çocuklu ailelere uygun 'her şey dahil' otellere geliyorlar. Ancak, Hollanda’da yıllardır “kültür” ağırlıklı çalışan tur operatörlerinin yaptığı araştırmalara ve Lahey Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin raporunda yer verdiği bilgiye göre ise ülkemiz açısından son 5 yıldaki en büyük artış kültür turizminde gerçekleşmiş görünüyor.

HABER

JANUARI / OCAK 2012

OOMEN'DAN YENİ RAPOR Ria Oomen yeni yazdığı raporda PKK'nın sürdürdüğü terör, kuvvetli ve net şekilde tel'in ediliyor, AB'nin Türkiye ile tam bir dayanışma içinde olduğu vurgulanıyor. Ria Oomen

2011 YILIN İŞ ADAMI İş dünyası, Pegasus’taki çıkışıyla 2010 yılında da bu ödüle layık gördüğü Ali Sabancı’ya bir kez daha bu ödüle layık gördü. ALİ SABANCI

YENİ TALKSHOW Julian Assange kısa bir süre içinde televizyonda yayınlanacak bir talk show’a başlayacak. Programın içeriğinin, “Siyasi yelpazenin farklı noktalarından, her biri yarının dünyasına birer pencere açan tartışmalı isimlerle röportajlar” olacağı belirtildi. JULIAN ASSANGE

İslam Üniversitesi Mefkûresi Avrupa İslam Üniversitesi öğretim görevlilerinden İslam Hukuku ve Arap dili ve edebiyatı derslerini aynı çatı altında vermekte olan Mevlüt Koç ile Avrupa’da ki İslam Üniversitelerini değerlendirdik. Gördük ki bir eğitmenin zaviyesinden daha objektif yansımalar yakalanabiliyor. Söyleşimizden öne çıkan anekdotları sizinle paylaşalım istedik. Mevlüt Koç

Üniversitenin misyonu nedir sizce? Üniversite; insanlığın yükselmesi için ilim ve irfanın toplandığı ortak hafızanın adıdır. Dolayısıyla bu ortak hafızayı geliştirmeyen bir toplum, yüksek bir medeniyet inşa edemez. Müslümanların öncülüğünü yaptığı üniversite hareketi nizamiye medreseleri ile başlamıştır. Tıp, hukuk, matematik, astronomi, coğrafya, ilahiyat, saymakla bitiremeyeceğimiz sosyal ve pozitif ilimleri içinde barındırmış ve temellerini atmıştır. Avrupa kendi kralları ve devlet adamlarının tedavisi için Kurtuba’daki tıp fakültesine gittiği zaman üniversiteyle tanışmış kendi ülkerine taşımıştır. Avrupa kilisenin karanlık koridorlarında dolaşırken İslam dünyası Harezmî (Algorismus), Battani (Albategnius), Biruni (Alboron), ibn-i Sina (Avicenna) ve Gazzali (Algazel) gibi ilim adamlarını yetiştirerek birçok bilimin temellerini atmışlardır. Batı’nın tanıdığı isimlerle âlimleri hatırlatmanız yerinde oldu. Gerçekten böylesi âlimlerin günümüzde var

olabileceği yetişebileceği düşüncesinde misiniz? İslam Üniversitesi'nde görevli biri olarak bu ümidi taşıyor musunuz? Bu zaman tünelinden sonra Avrupa’da müslümanlar için bu düşünce 1998 yılında İslam üniversitesinin açılması ile yeniden canlanmıştır. Fakat Hollanda hükümetinin 13 yıllık zaman dilimi içinde tanımaması üzerine çeşitli sıkıntılardan geçerek bilindiği üzere iki üniversite olarak devam etmektedir. Yalnız bu sürecin iyi yönetilmediği ve gereksiz rekabet olduğuna ve yapıcı anlamda birlikte olunmadığına dair ciddi görüşler ve eleştiriler var. Kurulduğu günden bugüne, içinde bulunan bir insan olarak şunu diyebilirim ki; gelecek nesillerin ihtiyacı olan bu mücadeleyi tamamlamak zorundayız. Tenkitlere gelince yerinde ve haklı olursa bu yapıyı olgunlaştıracak düşüncesindeyim. Çünkü insaf sınırları içinde yapılan her türlü tenkit muhatabına katkı sağlayacaktır. Şunu kabul edelim ki yüksek öğrenim ağır bütçeli ve uzun soluklu bir maratondur.

Bana göre asıl üzücü olan Avrupa’da yaşayan insanımızı temsil durumundaki dernek, vakıf, okul, cami kısacası tüm kurumsal organizmaların bu gerçeğe kayıtsız kalmasıdır. Oysa üniversitelerle profesyonel anlamda fertler değil kurumlar çalışır. Öyle ki; hiçbir vakfın, derneğin buna bağlı alt birimlerin ‘’Şu noktada bir eksiğimiz veya bir problemimiz var. Bize bir rapor hazırlar mısınız?’’ diye talepte bulunduklarına şahit değilim. Oysa bu kurumların hepsinin, hastanın doktor reçetesine ihtiyacı olduğu gibi bilim doktorlarının elinden çıkacak bir reçeteye ihtiyacı var. Hastalıkların en kötüsü hastanın kendini doktor zannetmesidir. Gerek müslüman kökenli, gerekse Hollandalı ögrencilerimden edindiğim izlenim; İslam'ı ve ilahi vahiy Kur’an-ı Kerim’i akademik bir dilden ögrenmemiş olmalarıdır. Bu durum geleneksel yapıların ve sömürü sistemlerinin ne kadar nesilleri çürütme çabası içinde olduklarının göstergesidir. Kurumlara yönelik bir atıfta bulundunuz; ‘’hastaların kendilerini doktor zannetmesi’’ ifadesini kullandınız. Peki değişimi sizce gerçek doktorlar nasıl sağlayacak ? Avrupa’da bu değişimi; fikir istiklalini kazanmış, bilim ve irfanın buluştuğu üniversite, Onun çatısı altındaki fakültelerde yetişen talebeler ve özgün araştırma merkezlerindeki bilim insanları sağlayacaktır.

'Het onmogelijke mogelijk maken' »» Onderwijsrecht en Juridische Dienstverlening »» Diensten Identiteit Islamitische Onderwijs »» Begeleiding en Oprichting van Scholen »» Cultureel- en Educatieve Diensten »» Begeleiding en Uitvoering Leerlingenvervoer Hardwareweg 4 3821 BM Amersfoort Postbus 1466 3800 Bl Amersfoort

»» Interim Management PO-VO »» Basistraining MS (Medezeggenschapsraden) »» Pedagogische Diensten / Onderwijskunde »» Projectmanagement en Begeleiding »» Management, Bestuur en Organisatieadvies PO-VO Tel: 033 454 67 66 Fax: 033 454 66 66 www.deisbo.nl info@deisbo.nl

400. Yıl Muamması (II)

Öyle görünüyor ki, üç beş Hollanda Türk sivil toplum kuruluşunun proje tekliflerinin reddedilmesi buna örnektir, 400. Yıl kutlamaları Koordinasyon Kurulu üyeleri Hollanda’daki Türk sivil toplum örgütlerini ciddiye almamıştır.

VEYİS GÜNGÖR Geçen sayıdaki ‘400. Yıl Muamması’ başlıklı yazımda, Türkiye-Hollanda diplomatik ilişkilerinin 400. Yılı kutlamalarıyla ilgili ortalarda dolaşan bir çoğu yanlış bilgi ve söylentiye dikkat çekmiştim. Ve, bu meselenin öncelikle bu işin Türkiye tarafını temsil eden Lahey Büyükelçiliğimiz tarafından yapılacak bir bilgilendirme toplantısıyla giderilmesi gerektiğini yazmıştım. Lahey Büyükelçiliğimiz 16 Aralık tarihinde Türk sivil toplum örgütleri ve Türk Medya temsilcilerinin katılımıyla sözkonusu bilgilendirme toplantısını gerçekleştirdi. Toplantının özellikle soru cevap bölümü internet gazetelerine taşındı. Büyük bir üzüntü duydum. Toplantıya katılanlarla görüştüm. Katılanlar, kendine göre bir tarafı tutuyor, diğer tarafı haksız görüyordu. Ancak ortada bir gerçek vardı ki, o da tartışmanın oldukça sert geçmesiydi. Bir kaç gün sonra tartışmanın taraflarından Mustafa Ayrancı hakkında internet gazetelerinde yayınlanan ve maksadını aşan yazıları okudum. Şaşırdım doğrusu. Sonra, toplantı görüntülerini gazeteci arkadaşlarla birlikte oturduk videodan seyrettik. Sakin başlayan bilgilendirme toplantısı, bir süre sonra gergin bir havaya bürünmüştü. Tabii ki toplantının bu noktaya gelmesi, esasen 400. Yıl hazırlıklarında takip edilen sürecin anlaşılmasını da zorlaştırmıştır. Lahey Büyükleçiliğimizin yaptığı bilgilendirme toplantısı, bir takım Türk medyasına ‘Lahey Büyükelçisine çirkin saldırı’ olarak yansımıştır. Bazı gazetelerimizde ise ‘sübvansiyon kavgası’ olarak yayınlanmıştır. Toplantı notları gazetelere böyle yansıyınca, toplantının asıl hedefine ulaşmadığı söylenebilir. 400. Yıl kutlamaları, hem Hollanda Türk sivil toplum kuruluşları arasında hem Hollanda Türk toplumunda hala bir muamma olarak algılanmaya devam etmektedir. Yapılan toplantı var olan sorulara yeni sorular eklemiştir. Örneğin, toplantıdan sonra ortaya bir liste çıkmıştır. Listede 29 ayrı proje yer almaktadır. 29 ayrı proje; Türkiye-Hollanda diplomatik ilişkilerinin 400. Yıldönümü Koordinasyon Komitesi tarafından destek sağlanması uygun görülen projeler başlığı altında yer

veyis.gungor@haber.nl almaktadır. Dolayısıyla Türkiye tarafından 400. Yıl kutlamalarına ayrılan sübvansiyon bu projelere pay edilmiştir. Listede iki husus göze çarpmakta. Bunlardan birincisi, Türkiye’de 400. yıl kutlamaları için bir koordinasyon kurulu oluşturulmasıdır. Diğeri de, tıpkı diğer ülkelerde olduğu gibi, örneğin Fransa’daki Türkiye Festivali, profesyonellerin listenin ilk sıralarında yer almalarıdır. Öyle görünüyor ki, üç beş Hollanda Türk sivil toplum kuruluşunun proje tekliflerinin reddedilmesi buna örnektir, 400. Yıl kutlamaları Koordinasyon Kurulu üyeleri Hollanda’daki Türk sivil toplum örgütlerini ciddiye almamıştır. Ve dahası, iki ülkenin dışişleri bakanlarının Ankara’da yaptıkları görüşmelerde, Türkiye tarafının ısrarla kutlama protokolüne ‘kutlamalara Hollanda’da yaşayan Türklerin etkin katılımlarının sağlanması’ koydurduğu ibare, koordinasyon kurulu tarafından kaaleye bile alınmamış. Haklı olarak soruyoruz: Bu koordinasyon kurulunda Hollanda’dan Hollanda’yı bilen kim yer almıştır? Ya da, biz yanılıyoruz! Destek verilen 29 proje sahibi, Hollanda’da etkin, tecrübeli, yıllardır kültür ve sanat alanında hizmet veren kurum ve kuruluşların projeleridir. Koordinasyon kurulu 400. Yıl vesilesiyle, Türkiye’nin Hollanda’da ve Hollanda’nın da Türkiye’de daha profesyonel tanıtılmasını öngörmüş olmalıdır. Tabii ki bu bir varsayım. Koordinasyon kurulunun mutlaka bir açıklaması vardır. Bu açıklamanın ısrarla takipçisi olacağız. Ya da biz, Hollanda Türk sivil toplum kuruluşları olarak, kendimizi dev aynasında gördük. Kutlamalarda biz de varız diyerek havaya girdik. Sonrasında çok büyük bir beklentiye girdik. Dışlanınca, hayal kırıklığı yaşadık. Ya da koordinasyon kurulundan geçecek, profesyonellerle yarışacak ciddi proje tekliflerimiz yoktu. Kalitesiz, uygulamansı zor, soyut projeler verdik ve kurul reddetti... Bütün bunlar, arka arakaya sıralayabileceğimiz olası sebeplerdir. Velhasıl, sebebi ne olursa olsun. Sonuç olarak, Hollanda Türk sivil toplum örgütleri, istinalar kaideyi bozmaz, genel anlamda Türkiye’nin 400. Yıl kutlamaları için ayırdığı bütçeden nasibini alamadı; dışlandı. Tabii ki, Başbakanlık Tanıtma Fonu’nu saymazsak.

Veyis Güngör is advisuer van SMHO (Samenwerkende Moslims Hulp Organisaties) in Amsterdam. Tevens is hij voorzitter van UETD Nederland (Union of European Turkish Democrats).

JANUARI / OCAK 2012

HABER

HABER Hollanda Türk İslam Kültür Dernekleri Federasyonu'nun temin ettiği 21 otobüsle yaklaşık bin 500 Türk, Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlenen yürüyüşe katıldı. ARİF YAKIŞIR

Mini-BLOG

makbule.orman@haber.nl

ertelemeyeceksin hayatı

Makbule Orman

2014 fikstürü belirlendi, ilk ve son maç Hollanda ile 2014 Dünya Kupası elemelerinde A Milli Takım'ın yer aldığı D Grubu'nda fikstür, Amsterdam'da yapılan kura çekimi ile belirlendi. Kura çekimi sonrasında, A Milli Takım ilk maçını 7 Eylül 2012'de Hollanda ile deplasmanda oynayacak. Ay - yıldızlı ekibin son maçı da yine Hollanda ile Türkiye'de 15 Ekim 2013 yılında oynanacak. D Grubu'nda mücadele edecek olan Türkiye'nin fikstürü şu şekilde oluştu: 7 Eylül 2012 Hollanda - Türkiye 11 Eylül 2012 Türkiye - Estonya 12 Ekim 2012 Türkiye - Romanya 16 Ekim 2012 Macaristan - Türkiye 22 Mart 2013 Andorra - Türkiye 26 Mart 2013 Türkiye - Macaristan 6 Eylül 2013 Türkiye - Andorra 10 Eylül 2013 Romanya - Türkiye 11 Ekim 2013 Estonya - Türkiye 15 Ekim 2013 Türkiye - Hollanda.

TUĞBA KAYA: "6 YILLIK ŞİRKETİZ DÖRDÜNCÜ ŞUBEMİZİ AÇTIK" HBO Hemşirelik bölümünden mezun oldum. 2005 yılından itibaren ev bakım hizmeti vermekteyim ve 2010’dan itibaren tescilli olup devletten sübvansiyon almaktayız. 150’ye yakın çalışanımız ve 600 kadar müşterilerimize günlük bakım hizmeti vermekteyiz. Bunun yanında uzman hemşirelik hizmeti de veriyoruz bu da insanların hastanedeki alacakları hizmetin aynısını bizim burada verdiğimiz anlamına geliyor. Bütün bunların haricinde psikolojik hastalarımız için ayrı bir bölümümüz bulunmaktadır. Yakında bir de çocuk bakım yeri açacağız bu kendi çalışanlarımız için olup hafta sonu ve gece geç saatlere kadar çocukların kalabilecekleri bir yer olacak. 2005 senesinde amaç Hollandalılara yönelik bir hizmetti arkadaşımla beraber bu işe başladık ama kısa süre sonra o vazgeçti ben devam ettim. Ben burayı açtığımda 10 senelik bir tecrübem vardı. İki sene boyunca hem eski işimde, hem de ev bakım hizmetinde çalıştım. Daha sonra hastaneler ve ev doktorları bizi tanımaya başladı. Bizim çalışan-

larımızın hemen hepsinin hemşire diploması var. Hastaneler arayıp hasta alabilir misin diye sorduklarında derhal alabiliyoruz. Onlar bizden memnun olduğu için bu şekilde hastaları çoğalttık. İlk zamanlarda hastalarımızın % 90’i Türk’tü, şimdi yarı yarıya dengelendi. Birlikte çalıştığımız semt evlerinin devletten aldıkları sübvansiyon bitince bu mekandan çıkmaları gerekti. Ancak biz onlara kalma imkanı sağlayınca kaldılar ve aktivitelerine devam edebildiler. Her aksam üç bolümden oluşuyor, bunlar dans, resim veya

konulu tartışma gibi aktivitelerden oluşuyor. Grup halinde bilardo oynayabilecekleri yerimizde bulunuyor. Bütün bunları aramızdaki işbirliğinden dolayı mevcut hale getirdik ve fazla fedakarlıkta bulunmak zorunda kalmadık.

HVP ZORG'un tüm elemanları takım halinde

Otomobil kazanacağını rüyasında görmüş

ultifestijn’da yapılan çekilişle 19 yaşındaki Kübra Göktaş adlı vatandaşımıza çıkan araba, geçtiğimiz günlerde Dordrecht kentindeki Kia galerisinde

teslim edildi. Güler Advisering, Drukkerij Deniz, Ela Wonen ve Uwmakelaarsite ortak çalışması neticesinde verilen arabayı Kübra Göktaş bu şirketlerin ortak düzenlediği bir proğ-

TİYATRO Yaşamalı! Tiyatro Yaşamalı! Gençler için, gelecek nesiller için, Türkçe dilini yaşatmak için ve bizi biz yapan esprilerimiz için tiyatro yaşamalı. VEDAT GÜLTEKİN

EMİNE BOZKURT

Hayatını ertelemeyeceksin. Herşeyi zamanında yaşamak için, hiç bir zaman; bu işi, şu olduktan sonra yaparım demeyeceksin. Çünkü, o “sonra”gelecekmi yada biz o sonrayı yaşayacakmıyız bilmiyoruz. Yarın meçhulken, bugün varken ve dün zaten geçmişken, hayatı neden erteleriz ki..? Bilmediği birşeye insan neden bel bağlar insan? Keşke dememek için, hayatını zamınında, o an içinden geçtiği gibi yaşayacaksın. Tabi bu durum sizi yanlış kararlara pişmanlıklara sürüklemediği müddetçe. Kararlarınızı, iyi düşüneceksiniz, mantığınızı kullanıp, gönlünüzü dinleyeceksiniz. Kararınızı ertelemeden verekçesiniz ve o verdiğiniz kararla mutlu olmaya çalışacaksınız. Diğer alternatifleri düşünmeyeceksiniz. Sadece verdiğiniz kararın doğru olduğuna odaklanın ki, verdiğiniz kararın mutlu olun ve sonra keşke demeyin, pişman olmayın.. “Hayatının birgün biteceğinden korkma, aslında gerçekten hiç başlamamış olmasından kork” demiş filozof John Henry Newman. Yaşarsanız yaşadıklarınızla ve anılarınızla kalırsınız, yaşamazsanız pişmanlıklarla, hayallerle ve keşkerlere kalırsınız.

JANUARI / OCAK 2012

Milletvekillerinin sarf ettikleri sözlerden dolayı tutuklanma korkusu OLMAMALI "Milletvekillerinin sarf ettikleri sözlerden dolayı tutuklanma korkusu içerisinde işlerini icra edecekleri bir ortamın oluştuğu yerde ne basın özgürlüğü ne düşünce ve ifade özgürlüğünden bahsedilebilir."

ramla bizzat teslim aldı. Güler Advisering Yönetim Kurulu Başkanı Bahattin Güler, talihli Kübra Göktaş ile ailesinin de hazır bulunduğu araba teslim töreninde, oluşturdukları konsorsiyum adına “Amacımız, her yıl değişik kampanyalar düzenleyerek, belirli sayıda talihliyi kazandırmaktır. Bu yıl Haziran ayında Den Bosch’ta gerçekleşen Multifestijn şöleninde standımızı ziyaret edenler arasında yapılan çekilişle araba hediye ettik. Den Bosch'un talihlisi Kübra Göktaş adlı genç kardeşimize kazasız ve arızasız sürüşler diliyoruz.” şeklinde konuştu.

Kazanacağımı rüyamda gördüm Baba Mehmet Ali, anne Nevin ve kız kardeşi Berra Göktaş ile arabayı teslim almaya gelen genç talihli Kübra, “Multifestijn şölenine gittiğimizde stantları gezerken Güler Advisering’in çekilişi dikkatimi çekti. Ben de şansımı denemek istedim. Bir gün öncesi rüyamda hediye kazandığımı görmüştüm. Şölenin son günü yapılan çekilişle arabanın bana çıktığını duyunca çok sevindim. Henüz ehliyetim yok ancak ders almaya başlayacağım.” dedi.

2012 yılı dünyanın sonu mu olacak ?! 2012 yılı biz Hollandalı Türklerin yılı olacak. Bu yıl Hollanda Türkiye ilişkilerinin 400. yıl dönümü. Bu çerçevede bir çok etkinlikler düzenleniyor ve düzenlenecek. Bunları takip edelim ve bu etkinliklere katılalım. Ve hatta yerel olarak bunu da gündeme taşıyalım. Yerel medyalarda da bu etkinliklerin yer alması için uğraşalım.

AYHAN TONCA Eski bir yılı geride bıraktık ve yeni bir yılın başlangıcındayız. Bakalım bu yeni yıl bize neler getirecek ve neler götürecek? Mayalara bakacak olursak bu yıl çok da güllük gülistanlık değil. Ikibin yıl önceki takvimlerine göre 21 aralık 2012 bir bitiş tarihi. Bazıları da bunu dünyanın sonu diye görüyorlar. Hatta geçen sen bir film bile yapıldı bu konu hakkında. Tabii bu işin espirisi. Ya bizi neler bekleyebilir 2012 Avrupa’da ve Hollanda da? Bu konu hakkında fikirlerimi size aktarmadan önce, geçen sene 11 Kasım 2011’de (1111-11) Hollanda mahkemesinin bizleri çok yakından ilgilendiren verdiği bir karara dikkatinizi öekmek istiyorum. Uzun zamandır (on yıla yakın bir zaman), benim IOT başkanlığım döneminde başlatılmış olan ve o zaman Veli ve Mehmet adlı vatandaşlarımızın ve avukat arkadaşlarımın yoğun çaba gösterdikleri dava sonuçlandı. Malülen emekli olup da Türkiye’ye geri dönüş yapmış olan vatandaşlarımızın ek ödenekleri ile ilgili davada, mahkeme 11-11-11’de, Hollada devletine ek ödeneklerin ödenmesi kararını kıldı. Bu davada daha önce de, bir alt mahkemede bizim lehimeze karar çıkmıştı ama devlet buna itiraz ederek üst mahkemeye gitmişti. Nihayet bu üst mahkeme de Hollanda Devleti’ni haksız buldu. Bu paraların nasıl geri alınacağına dair vatandaşlarımız IOT’ye veya Lahey Çalışma Müşavirliği’ne başvurabilirler. Bu konuda emeği geçen tüm arkadaşları kutluyorum. Bu dava ve aynı zamanda uyum kursları ile ilgili dava şunu göstermiştirk ki, geçmişte Türkiye’nin Hollanda ve Avrupa Birliği ile yapmış olduğu iki sözleşmeler neticesinde Hollanda’da yaşan Türklerin hakları, aynı Avrupa Birliği vatandaşları gibi koruma altında ve aynı muamele va hakları haiz. Bu kararlar onun için çok önemlidir. Bu kararlara dayana-

ayhan.tonca@haber.nl rak daha çok haklarımızı geri alacağımıza inanıyorum. Veli ve diğer arkadaşlarım gibi sağduyulu insanlarımız olduğu müddetçe. Simdi gelelim 2012 yılında bizleri neler bekliyor? Ekonomik olarak bizleri çok zor günler beklemekte. 2011 yılında alınan kemer sıkma politikalarını cebimizde hissedeceğiz. Belediye vergilerinde ve diger vergilerdeki zamlar, hastalık sigortasındaki zamlar, trafik cezalarındaki zamlar ve benzerleri bunları peşpeşe izleyecek. Yeni bir kemer sıkma politikası gündemde. Bu da koalisyon ortaklarını bir hayli yoracağa benziyor. Belki 2012’de dünyanın sonu gelmeyecek ama bu hükümetin sonu gelecek gibi görünüyor. Avrupa’nın devam edip etmeyeceği de 2012’de şekillenecek. Ya borçlu ülkeler kemer sıkma politikalarını sürdürürler ya da bunu yapmazlarsa Avrupa Birliği bu şekli ile devam etmez ve ikiye bölünür ya da başka bir şekil alır düşüncesindeyim. Bunlar hiç de iç açıcı beklentiler değil tabii. Ama 2012 yılı biz Hollandalı Türklerin yılı olacak. Bu yıl Hollanda Türkiye ilişkilerinin 400. yıl dönümü. Bu çerçevede bir çok etkinlikler düzenleniyor ve düzenlenecek. Bunları takip edelim ve bu etkinliklere katılalım. Ve hatta yerel olarak bunu da gündeme taşıyalım. Yerel medyalarda da bu etkinliklerin yer alması için uğraşalım. 2012 yılı dünyanın sonu değil, ancak bu hükümetin sonu olacak ve Hollandalı Türklerin yılı olacak. Haydi bakalım çalışkan Türkler! Sizlere 2012’de sağlık, mutluluk, birlik, dirlik ve beraberlik diliyorum. Bir sonraki yazımda görüşmek üzere. Hoşçakalın, dostçakalın.

Drs. Ayhan Tonca is Programmaleider Grote Steden Beleid Provincie Overijssel. Tevens is hij CDA raadslid Gemeente Apeldoorn. Daarnaast actief (geweest) in vele landelijke zelf organisaties.

IR T K A Y A IN K R E T İS IR T P A Y O O T T A T İSTER çme 2006 yılından beri kına tasarımıyla özellikle de Hint kınasıyla uğraşıyor Kevser Aktaş. 2011 yılında ünlü kına tasarımcısı Ash Kumar’dan workshop almış. Sertifika almasının sebebi profesyonel olduğunu göstermek, aslında o bu işi 5 yıldır zaten yapıyor. “Kınanın tarihi Hz. İbrahim peygamberimize dayanıyor, ilk kına o zamanlarda yakılmış. Daha sonra Firavun ve Cleopatra göze sürme olarak kullanmış, ama aslen bu çizimler 17 sene önce Hindistan’da başlamış. Afrika’da farklı çizimler var. Hatta her kabilenin kendine ait çizimleri var ve bundan hangi kabile ye ait olduğunu görebiliyorlar. Kına Afrika, Hindistan ve Sri Lanka da yetişiyor. Çalıya benzer bir küçük bitkinin yaprakları kurutulup öğütülüyor”. Şu ana kadar farklı kına ve düğünlerde bu işi icra etmiş. Kendini tanıtma amacıyla ücretsiz kına yakmaya karar vermiş Kevser hanım, gittiği yerlerde kartvizitini isteyenler çok oluyormuş tabii. Sadece cami veya kuruluşların kermesleriyle kalmamış, Hollanda festivallerinde de yer almış. Çoğunlukla "Bir masa ve iki sandalye yetiyor bana" diye de ekliyor. Sadece el üzerine değil mum, tablo veya kutu üzerinde de çalışmaları var; yeni bir sanat başlatmış aslında. Bunun nedeni, kınayı kutuya yaktıktan sonra hala kokması ve bir farklılık olmasıdır diyor Kevser Hanım. Kınayı yaktıktan son-

Kına deyip ge ifikalı Kevser Aktaş sert

ra, bir gün bekletip sonra üstüne koruyucu sprey sıkıyor kınanın dökülmemesi için. Kına kahverengi bir desen alıyor. Bunun yanısıra okullarda da workshop vermiş, çocuklar kendileri de kına yakıp deniyorlar ve çok beğeniyorlarmış. Kevser hanım kendi tasarladığı desenlerin yanısıra hazır motifler de kullanıyor. Zor modelleri karbon kağıt kullanarak yapıyor. İsteğe göre el, ayak, sırt, kol gibi yerlere de kına yakıyor. Normal kınadan farklı olarak Jagua kına/Tattoo da var o lacivert bir renk olduğu için normal Tattoo’ya daha çok benziyor. Bu yüzden genç kızlar daha çok onu tercih ediyorlar, helal kına olarak da adlandırılıyor su geçirdiği için. "Jagua kına 10 gün, normal kına 3 hafta kalıyor" diye bilgi eklemeden de geçmiyor Kevser hanım.

Kevser Aktaş'ı programlarınıza davet etmek isterseniz kendisine aşağıdaki Facebook adresinden ya da 0681230394 no'lu cep telefonundan ulaşabilirsiniz.

Bu motifi 6 dakikada yapıyor

http://www.facebook.com/TulpDesign.LaleTasarim

Hızır Yiğit’in ailesine duyarlı okurlarımızdan yardım geldi

Selçuk Öztürk: “PVV kendi iç yüzünü gösterdi" Hollanda'da aşırı sağcı Geert Wilders'in liderliğini yaptığı PVV Limburg Eyalet Meclisi Üyesi Cor Bosman'ın, aynı eyalette İşçi Partisi'nden (PvdA) Türk kökenli üye Selçuk Öztürk'e hakaret etmesi üzerine partisi tarafından görevinden alınmasının yankıları sürüyor. Limburg İşçi Partisi Eyalet Meclis Üyesi Selçuk Öztürk, Hollanda’daki bu son gelişmelerin Geert Wilders Liderliğindeki PVV Partisinin bu son olaylar ile kendi iç yüzünü gösterdiğini söyledi. Öztürk, “Başta İşçi Partisi Lideri Job Cohen bizatihi beni arayarak desteklerini ifade ettiler. Hafta sonu parti kongremiz var. PvdA Partisi olarak ve partili hukukçularımızla ve parti yönetimimizle konuyu görüşüyoruz. Ondan sonra hukuki yola başvurup başvurmayacağıma karar vereceğim. Bu maildeki ifadeler PVV’nin gerçek yüzünü ortaya koyuyor. 'Biz Müslümanlara, yabancılara karşı değiliz, yanlış yapana karşıyız; diyorlar ama öyle olmadığı bir kez daha ispatlandı. Geçtiğimiz günlerde De Limburger gazetesi, PVV'li Bosman'ın geçen sene partili arkadaşlarına gönderdiği bir e-mailde Selçuk Öztürk hakkında, “Türk domuzundan yapılan helal bir et parçası” ifadesini kullandığını yazdı. Haberin medyada yayılmasıyla, kamuoyu karşısında prim kaybeden PVV'nin parti yönetimi, Bosman'ın görevinden alınmasına karar verdi. Ancak bu densiz ve edepsiz beyan tarihe bir "utanç cümlesi" olarak kayda geçmişti bile.

Limburg Eyalet Meclisi Üyesi SELÇUK ÖZTÜRK

Hollanda’daki Türk toplumunun şahsıma göstermiş olduğu ilgi ve alakadan dolayı memnuniyetimi de bu arada belirtmek isterim. Bu olayların PVV tabanında da rahatsızlık oluşturdu. Hollanda’da Maurice de Hond Araştırma Kurumunun verilerine göre PVV Partisi bu son olayların ardından 3 milletvekili birden anketlerde kaybettiği açıklandı. Bunun yanında son bir gelişme ise Cor Bosman’ın PVV’den atılmasına rağmen kendi koltuğunu bırakmayacağını ve kendi partisini kuracağını açıklaması ise çok ilginç.” dedi. SELÇUK ÖZTÜRK'E İLK DESTEKLER

PVV'li üyenin hakaretinin Hollanda'nın birlikte yaşama kültürüne zarar verdiğine işaret eden sivil toplum kuruluşları yaptıkları açıklamalarda, özür beklediklerini dile getirdi. Bu partiye mensup siyasetçilerin neredeyse her gün belirli kesimleri rencide edici sözler sarf ettiğini belirten Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD) Hollanda Başkanı Veyis Güngör, son olarak Selçuk Öztürk'e yapılan çirkin hakareti esefle kınadıklarını söyledi. Hollanda Demokratik Sosyal Dernekler Federasyonu (DSDF) Başkanı Zeki Baran ise, azınlık hükümetine dışarından destek veren PVV'nin bu tür saldırılarının ülkenin huzurunu kaçırdığını söyledi. Selçuk Öztürk'e yapılan saldırının aslında farklılıklara karşı var olan hazımsızlığın bir göstergesi olduğunu kaydeden Baran, PVV'nin özür dilemesi gerektiğine dikkat çekti. HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları da yaptığı basın açıklamasında “PVV’nin Limburg eyalet meclisi üyelerinden Cor Bosman’ın PvdA’da görev yapan Türk Kokenli siyasetçimiz Sayın Selçuk Öztürk’e karşı sarfettiği cirkin sözleri esefle karşılamış bulunmaktayız. PVV'li üyenin hakaretinin Hollanda'nın birlikte yaşama kültürüne zarar verdiğine inanıyoruz. Temennimiz bundan sonra bu tür cirkin saldırıların olmamasıdır” dedi.

Doğal Lezzet

Melkproducten Henüz 7 yaşında Yiğit ve üç kalp ameliyatı sığdırdı minnacık hayatına. Ama yetişkinlerin bile zor altından kalkabileceği ameliyatlardan çıkmayı başardı. Babası onu üç yıl maaş almadan çalışma karşılığında hayata bağladı. Daha dört saatlik bebekken sağlık problemleriyle boğuşmaya başlayan tek çocukları için her şeyi yapan ÖmerYasemin Ardıçlı çifti, onu ameliyat ettirebilmek için binlerce liralık borca girdi. Yiğit’e son ameliyatında Türkiye’de nadir yapılan bir uygulamayla Amerika’dan getirtilen sığır damarı nakledildi. 42 bin lira tutan son ameliyatla borca giren baba ve oğlunun başından ayrılamayan anne için birkaç sayı önceki duyurumuzla, Almanya ve Hollanda'dadaki duyarlı okuyucularımızdan yardımlar ulaştı. Yardımsever okuyucularımız için baba Ömer Ardıçlı'nın bilgileri: IBAN: AKBANK: TR44004600667888000105775 Gsm: +90.544.785.73.99 omer.ardicli@gmail.com

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Doğal Lezzet

Tel : 010 290 72 77 www.goremeayran.com

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Obama gözünü turizme dikti, Hindistan, Çin ve Brezilya hedef pazarlar

Yarışacağımız tek şey hayırdır “Yarışacağımız tek şey hayırdır. Ancak hayır yolunun da şeytanı çoktur. Bu yolda birçok engellerle karşılaşacaksınız fakat yılmadan sabırla ve hoşgörüyle, birlik ve beraberlikle bu engelleri aşmalısınız.” Prof. Dr. Mustafa Ünver

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barak Obama, Amerika'nın artık daha fazla turist çeken bir ülke olması gerektiğini söyledi. Obama, Brezilya, Hindistan ve Çin'den gelen turistlerin ABD'ye geBARRACK OBAMA lişinin kolaylaştırılmasını

da istedi. Dünya Turizm Örgütü'ne göre ABD, 2010'da dünyada en çok turist çeken ülkeler arasında ikinci sırada yer aldı. Listenin ilk sırasındaki Fransa 2010'da 77,1 milyon, ABD ise aynı yıl 59,8 milyon turist çekti.

2012'de hedef 600 bin yolcu Hollanda ve Belçika pazarının en büyük tur operatörlerinden Corendon Şirketi 2011 yılı değerlendirme toplantısını Başkent Amsterdam’da gerçekleştirdi. Hollanda ve Belçika'daki turizm pazarında adından sıkça söz ettiren Corendon ortaklarından Corendon Airlines'ın Genel Müdürü Atilay Uslu Amsterdam Lijnden’daki şirket genel merkezinde yaptığı toplantıda, 2011 turizm sezonu ve 2012'den beklentilerini değerlendirdi. Düzenlenen toplantıya Corendon Foundation Başkanı Ahmet Taşkan ve Berk Güden katıldı.

Corendon Şirketi Ortaklarından Atilay Uslu 2011 yılında Graydon Awards ödülü aldıklarını, bu yıl Hollanda ve Belçika pazarındaki kapasitelerini 400 bine taşıdıklarını söyledi. 2012 hedeflerini ise Hollanda ve Belçika'dan 600 bin yolcu olarak açıklayan Atilay Uslu, Türkiye'nin yanısıra, Yunanistan, Bulgaristan, Makedonya ve Fas hatlarını açtıklarını, Mısır, Portekiz ve İtalya'ya da uçuş yapacaklarını söyledi. Türkiye'yi ana pazar olarak değerlendirdiklerini söyleyen Corendon CEO'su 2012'de hedefledikleri 600 bin yolcunun 400 binini Türkiye'ye taşıyacaklarını söyledi. Atilay Uslu bu yıl 400 milyon Euro ciroya ulaştıklarını, 2012'de bu ciroyu 500 milyon Euro’ya çıkartmayı hedeflediklerini dile getirdi. Atilay Uslu, “Bu yıl Türkiye'ye uçuş yapan 8 ve diğer pazarlara uçan 1 uçakla hizmet verdik. Gelecek yıl Türkiye'ye uçuş yapan uçak sayısını 9'a ve diğer yurtdışı pazarlarına uçuş yapan uçak sayımızı da 2'ye çıkartarak, 11 uçakla operasyon yapmayı hedefliyoruz.” dedi. 400’üncü yıl dostluk ilişkileri YENİ FIRSATLAR GETİRECEK 2012 yılında Türkiye- Hollanda ilişkilerinin 400'üncü yılının kutlanacağına vurgu yapan Atilay Uslu, bu konuda özel projeler hazırladıklarını söyledi. Uslu, ilk uçaklarına 1612 yılında Osmanlı Devleti ile Hollanda arasında başlayan ilişkilerin simgesi olan Büyükelçi Cornelius Haga'nın adını verdiklerine de dikkati çekti. Corendon olarak hedef bir milyon ağaç Corendon Foundation Başkanı Ahmet Taşkan, günümüzde uçakla seyahat etmenin atmosferi en fazla kirleten ulaşım yönlerinden biri olmasına rağmen uçakla seyahatlerin olmamasının düşünülemeyeceğini belirtti. Bunun bilinci içerisinde çevreye verilen bu

zararın olabildiğince telafisi maksadı ile Corendon Foundation olarak “ağaç projesi” başlattıklarını söyledi. Ahmet Taşkan, “Proje çerçevesinde her Corendon Hava Yolları ile uçan yolcu gidiş geliş yolculuğu esnasındaki salınan karbondioksitin zararını nötralize edebilmek için iki tane ağaç fidanı satın alabiliyor. Eğer yolcu bilet alırken fidan almak istemiyorsa biletini satın alabilmek için “yeşil yemini’ etmek zorunda. Bu yeminde yolcu gittiği yerde çevreye ve oradaki kültüre saygılı ola-

cağına ve bir zarar vermeyeceğine dair söz vermek durumunda. Bu çalışmaların belli bir hissedilir seviyede olabilmesi için Corendon Foundation olarak gelecek 5 sene içerisinde Türkiye’ye 1 milyon ağaç dikmeye karar verdik. İlk 15 bin tanesi Antalya merkez ilçesine geçen sene dikildi. Geçtiğimiz hafta Türkiye’ye Hollanda’dan bir heyetle gittik ve ikinci dilim olan 100 bin adet ağaç dikim çalışmalarını Denizli-Pamukkale bölgesine başlattık.” şeklinde konuştu. Şubat 2012’ye kadar 100 bin ağacın tamamının TEMA Vakfı tarafından devlet orman arazilerine dikeceklerini belirten Taşkan, sözlerini şöyle sürdürdü: “Türkiye'ye gelen Hollandalı ve Belçikalılar uçuş başına 2,5 Euro’dan iki ağaç alıp 5 Euro vererek bu projeye katkıda bulunuyor. İsteğimiz tüm bütçenin yolcular tarafından karşılanması ve doğa için onların da bir katkılarının olması. Eksik kalan kısmı kendimiz tamamlayacağız. Amsterdam ormanının beş misli büyüklüğünde bir orman Türkiye’ye dikmek istiyoruz.” dedi. 400’üncü yıl kapsamında 400 bininci ağacı Bakan Bleker dikecek Yeni kurdukları “Sürdürülebilirlik ve İnovasyon Fonu” aracılığıyla bu çalışmayı gerçekleştireceklerini belirten Ahmet Taşkan, “Şuanda 115 bin ağaç diktik. 2012'de de 400 bine ulaşmayı hedefliyoruz.” dedi. Ahmet Taşkan, Hollanda Türkiye Dostluğunun 400’üncü yılı kapsamında 400 bininci ağacı Hollanda Ekonomi, Tarım ve İnovasyon Bakanlığı Müsteşarı Henk Bleker’in dikmeye söz verdiğini söyledi. Ayrıca Corendon Foundation’in sürdürülebilir ve inovatif projeler ve çevre bilincinin yerleşmesi için ayrı bir fonu olduğunu ve bu fonunda Corendon Vliegvakanties tarafından her sene belli bir seviyeye kadar doldurulduğunu belirtti. Bu çerçevede Denizli’de bir köpek sığınma yerinin kurulma masraflarını karşıladıklarını ve Charlois ve Feijnoord Belediyelerinin ilkokul öğrencileri ile ağaç dikme projelerini desteklediklerini belirtti.

Atilay Uslu, Berk Güden ve Ahmet Taşkan

LASTMINUTE

Fırsat dediğin böyle olur

✆023-751 06 06

€

’dan

BAŞL A VERGYAN FİY İLER ATLAR DAH İLDİRLA tsiz Şimdi Ücre p Corendon Ap

İnanılmaz Fırsatlar

.com

Mini-BLOG

ahmet.taskan@haber.nl

In dit huidige tijdsgewricht terwijl de machtsverhoudingen in de wereld aan het verschuiven zijn en vastigheden een voor een allemaal ter discussie worden gesteld en aan het wankelen slaan, zullen we de 400-jarig bestaan van officiële betrekkingen met Turkije vieren. Dus volop kansen om de 16de en 17de economieën van de wereld meer en meer aan elkaar te linken en relaties op alle niveaus aan te halen. Maar het kan in deze turbulente tijden spannender worden wanneer onze ‘vriend’ in Den Haag en zijn aanhang inclusief de netwerken die hem in zijn ‘strijd’ ondersteunen deze gelegenheid aangrijpen om de gecreëerde scheiding tussen moslims en niet-moslims in Nederland en maar ook elders in de wereld te verdiepen en te verbreden. Ik vraag mij daadwerkelijk -soms zelfs hard op- af wie daar belang bij heeft. Elke keer kom ik toch tot de conclusie dat Nederland daar geen belang bij heeft. Het zou namelijk zelfmoord zijn met haar open economie en 70 procent afhankelijkheid van buitenlandse handel. Wie dan wel? En waarom? Tot heden heb ik nog geen antwoord kunnen vinden op deze twee simpele vragen.

toenadering of verwijdering

Ahmet Taşkan

HABER

JANUARI / OCAK 2012

2012'de yeni bir muhasebeci ile mi çalışmayı düşünüyorsunuz?

Öyleyse, şimdi muhasebecinizi değiştirmenin tam zamanı! Muhasebecinizi degiştirdiğinizde, Vergi Dairesi tarafından işletmenize bir kontrol gelir diye mi çekiniyorsunuz? Hayır! Vergi Dairesi açısından beyannameleriniz ile bilançonuzu ve Kar/Zarar tablolarınızı kimin düzenlediği önemli değildir. Tabi ki muhasebeniz doğru şekilde düzenlenip, bilançonuz ve Kar/Zarar tablolarınız yasalara uygun düzenlenmişse. Şu andaki muhasebecinizin, başka bir muhasebeciye geçmeniz durumunda, sizin açınızdan önemli olan konuları vergi dairesine bildirmesinden mi korkuyorsunuz? ADA GROEP B.V. olarak tecrübemize dayanarak söylüyoruz ki ; eski muhasebeciniz böyle birşey yapmayacaktır. Çünkü, bunu yaptığı taktirde, Vergi Dairesinin gözünde tüm güvenilirliğini kaybedecektir. Vergi Dairesi böyle bir durumda, muhasebecinin sicilinin doğruluğu hakkında şüpheye kapılabilir.

AANCY

A AD A AD ACCOUNTANCY ACCOUNTANCY

ADA GROEP B.V’nin sizin muhasebenizi devralmasını istiyorsanız, aşağıdaki telefon numaralarından bizimle iletişime geçebilirsiniz.

SİZE YENİ KAPILAR AÇIYORUZ Hollanda'daki vergi ve mali mevzuatı, yıllardır edindiğimiz tecrübe ve bilgi birikimiyle doğru, anlaşılır ve uygulanabilir şekilde yorumlayarak, finansal konulardaki teşvik ve istisnalardan müşterilerimizi haberdar ediyoruz. En uygun çözümleri, en uygun zamanlarda sunuyoruz.

Hesapların denetime hazır hale getirilmesi Yeni şirketler için muhasebe sistemi kurulması Şirket devir, tasfiye, iflas anlaşması danışmanlığı, Yerli ve yabancı sermayeli şirket, şube, irtibat bürosu kuruluş işlemleri Vergi dairelerinden gelen resmi yazıların cevaplandırılması konusunda danışmanlık Vergi teşvik ve istisnalarından en üst düzeyde yararlanılabilmesi için gerekli desteklerin verilmesi

ücünüzdür”

“Bizim gücümüz sizin gücünüzdür” “Bizim gücümüz sizin gücünüzdür”

İşimi sağlam ve uzun vadeli yapmak istiyorum diyorsanız, bizi arayın

ARNHEM ADA AMSTERDAM ADA ADA ARNHEM Broekstraat 32 t.t. Vasumweg 18 Broekstraat 32 6826 PZ Arnhem 1033 SC AMSTERDAM 6826 PZ Arnhem T +31 T(0)+31 26 (0) 3892653389 77 53 77 T +31 (0) 20 – 694 66 00 F +31 F(0)+31 26 (0) 4432671443 52 71 52 F +31 (0) 20 – 694 18 00 info@ada-amsterdam.nlinfo@ada-arnhem.nl info@ada-arnhem.nl

ADA DEN ADAHAAG DEN HAAG Televisiestraat Hoefkade 875 Hoefkade318 875 LV Den Haag 2525 HC DEN HAAG 2525 HC DEN HAAG T +31 T(0)+31 70 (0) – 427 57 43 57 70 –43427 F +31 F(0)+31 70 (0) – 363 97 80 97 70 –80363 info@ada-accountancy.nl info@ada-accountancy.nl

eb ADA AMSTERDAM ADA AMSTERDAM has u k t.t. Vasumweg 18 18 gi, m t.t. Vasumweg anlı Ver m ş ı n 1033 SC AMSTERDAM 1033 SC AMSTERDAMe dan all-i n v i ç T +31 T(0)+31 20 (0) – 694 00 66 00 tleri i 20 –66694 e isi ant F +31 F(0)+31 20 (0) – 694 00 18 h00izm r 20 –18694 a tg info@ada-amsterdam.nl info@ada-amsterdam.nl fiya

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Stichting Bud kronik hasta ve engelli insanlara iyi vakit geçirmeleri için kişisel bakım, günlük bakım, rehberlik, gün içerisi etkinlikler, destekleyici danışmanlık ve ev temizliği yardımı hizmeti veriyor. Bu bağlamda Rotterdam'da yeni şubelerinin açılışını yaptılar. web adresi : www.stichtingbud.nl

Kilim Restoran sahibi Alpaslan Dönmez ve kardeşi, Turizm Fuarı'nın ilk gününde Türkiye standının catering sorumlusu olarak ziyaretçilere ikramda bulundurlar.

İAD Oral, HOT ı n a g o T losu şkan Başkonso OGİAF Ba H m ı, a r d a r ll e u tt ğ o R uno Turizm urgut Tor eki heyet, T d ı in n r a e b şk a ra B Üyesi e be tim Kurulu ürü abakyer v e K n t ö e Y ı m r h a e ll M ayo genel Müd Onur Hav Hollanda Y Fuarı'nda H da icra O e v ekpak eri esnasın sıdı. P tl t re e a m iy h z e a M an ınd 'ı standlar a objektiflere böyle y Esat Aksak şm la a k rtlü to ettikleri dö şen at Er ral h i N u O ra Deventer Başkonsolos gan anı sı o T u s r y ve Rotterdam Başkonsolo andının abe r e t s b Turizm Fuarı'nda Türkiye tek a tek d ı n ı r a diğer şirketlerin standl tiler ziyaret et

netim Onur Havayolları Yö Pekpak et m Kurulu Üyesi Meh llanda Ho rı lla ve Onur Havayo k, sa Ak at Genel Müdürü Es yılını . 20 ın rın Onur Havayolla a ın ar dl an St kutlamaktalar. i in er çil et ar uğrayan tüm ziy zle yü olağanüstü güler karşıladılar.

Stichting De Wezenlijk Başkanı Hülya Çelik, Utrecht'te geleneksel olarak düzenlenen Hollanda Halkoyunları Yarışması akşamında kurduğu standla büyük ilgi topladı

Türk sanat Müziği Korosu na katılan Konyal ı Resotan ortaklarından Bülent Akçay ve Rotterdam'da Metro Şoförlüğ ü yapan Ramazan Çelen, geçen yıl HABER'de çıkan bir habe r üzerine ikisi de TSM korosuna katılmışlar

Ankara Cemiyeti'nin meşhur simalarından İlayda Babacan Hollanda ziyaretinde yakın arkadaşı Yeşim Candan'ı ve HABER Moda ve Hayat ekibini (nam-ı diğer ShekerLadies) ziyaret etmeyi de unutmadı. İlayda Babacan’ın sahibi olduğu, Teşvikiye-Hüsrev Gerede Caddesi’ndeki İlayda Sanat Galerisi, günümüz Türk Çağdaş Plastik Sanatının (resim, heykel, seramik) önde gelen temsilcilerinin kişisel ve karma sergilerine ev sahipliği yapıyor.

BirBey Restoran sahibi Sami Sarıcan, DTİ standının catering'ini üstlendi. Organizenin başında hep kendisi vardı. DTİ CEO'su Tahir Görgülü misafirlerine hem tatlı ikram etti hem de yeni yıl için görüşmeler gerçekleştirdi.

Kadir Demirel Murat Kökten İşlem Bilgisayar Sistemleri sahipleri Kadir Demirel ve Murat Kökten, geliştirdikleri Tursys Rezervasyon Sistemi'ni Hollanda'daki çeşitli turizm şirketlerinin kullanımına sunup, her yıl geldikleri fuar'da müşterileriyle yeni yılın değerlendirmesini yapıyorlar. Murat Kökten magazin gazetecileri tarafından 'fuarın yakışıklısı' ilan edildi.

Haydi İstanbul'a

İstanbul Atatürk nı a m i l a v a H

Derbi maçlarına özel seferlerimiz mevcuttur

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Mustafa Ünver göreve başladı Hollanda ile diplomatik ilişkilerin üzerinden 400 yıl geçtiğini belirten Prof. Dr. Mustafa Ünver, " Hollanda ile aziz milletimizin diplomatik ilişkiler kurmasının üzerinden dört yüz yıl geçti ve bugün itibariyle ülkemizi temsil eden insanımız, içinde yaşadıkları Hollanda toplumuna çok önemli katkılar sunmaktadır. Hollanda’da yaşayan vatandaşlarımızın değer, bilgi, hoşgörü, barış, mutluluk ve refah düzeylerinin yükseltilmesi için birlik ve beraberliğimizi hemen her alanda muhafaza etmek ve geliştirmek lazımdır." dedi. Din Hizmetleri Müşa-virliği'nin, Hollanda Diyanet Vakfı’nın kuruluşundan bugüne anılan amaçların gerçekleşmesi doğrultusunda verdiği hizmetleri geliştirerek sürdür-

On dokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Tefsir Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mustafa Ünver, Lahey Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri olarak atanarak görevine başladı.

me kararlılığında olduğunu vurglayan Ünver, "Bunun da ancak tüm vatandaşlarımızın destek ve katkıları ile gerçekleştirilebileceğinin farkındadır.” ifadelerini kullandı.

DİN HİZMETLERİ MÜŞAVİRİ PROF. ÜNVER HZ. İSA'NIN DOĞUMUNU KUTLADI

ZONDAG 19 FEBRUARI 2012 } } Aanvang: 20.15 uur Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam

2de rang

1de rang

€21*

€26*

*inclusief pauzedrankje

voorverkoop: kassa muziekgebouw 020 788 2000 (ma t/m za 12:00–18:00 uur) | www.muziekgebouw.nl

Lahey Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşavirliğine yeni atanan Prof. Dr. Mustafa Ünver, Hollanda halkı ile karşılıklı diyalog ve hoşgörü içerinde çalışmalar yapmak istediklerini söyledi. “İçinde bulunduğumuz ülkenin dertleri ile dertlenmeli başarıları ile övünmeli, dini ve milli bayramlarını kutlamalıyız." diyen Ünver, şu ifadeleri kullandı: "Her şeyin sahibi Allah Teala, yarattığı insanı yeryüzünde başıboş bırakmamış, ona yol göstersinler diye katından peygamberler ve kitaplar göndermiştir. Bu kutlu zincirlerden biri de sevgili peygamberimiz Hz. Muhammed'in (sav) müjdecisi ve selefi Hz. İsa (as) efendimizdir. İnsanlık kendisinden sevgi, merhamet, kulluk ve vicdan öğrenmiştir. Selam olsun."

UNION OF EUROPEAN TURKISH DEMOCRATS

WWW.MYSTIEKPRODUCTIONS.NL VOOR VRAGEN: INFO@MYSTIEKPRODUCTIONS.NL

Yaklaşık 200 davetlinin katıldıgı anlamlı gecede duygulu anlar yaşandı. Gecede Sanatçılar Tugba Özay, Hande Yener, Sinan Akçıl, TV Programcıları Saba Tümer, Müge Dağıstanlı, Şebnem Kısaparmak, Abbas Güçlü, Rıdvan Dilmen, Müzik Grubu Gripin, program yapımcısı Nihat Hatipoğlu, Kral FM, CHP Grup Başkan Vekili İstanbul Milletvekili M Akif Hamzaçebi, İzmir Valisi Cahit Kıraç, TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin, Kayseri Belediye Başkanı Mehmet Özhaseki, Kuşadası Belediye Başkanı M Esat Aktungün ve bazı STK Temsilcilerine ödülleri takdim edildi.

69€

HOTİAD ve DTIK Avrupa Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları ödülünü TEMADER Genel Başkanı Gazi Hacı Kayaer'den teslim aldı.

’dan başlayan fiyatlarla

Av. Dilek Abotay Uzmanlık alanları: Boşanma davaları; nafaka davaları; çocuk esirgeme kurumuna karşı davalar, medeni kanun davaları

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11

www.yildirimreizen.nl

MottoMedia

Avrupa'da başarılı çalışmalarıyla her geçen gün başarı grafiğini arttıran Edelstaal Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunogulları'na TEMADER tarafından Avrupadaki en başarılı kişi ödülü verildi. Merkezi Ankarada bulunan Tüm Terör Mağduru ve Aileleri Güçbirliği Derneği ile Şehit Aileleri ve Gaziler Spor Klübü tarafından Ankaradaki Dedeman Otelinde düzenlenen 10. Kuruluş Yıldönümü Gecesi ve 2011 yılı Başarı Hizmet Ödüllerinin dağıtıldığı geceye Batı Avrupa'dan Turgut Torunoğulları ödüle layık görülen tek kişiydi.

Köse Advocaten

TEMADER'den Torunoğulları'na başarı ödülü

Law Office

Lahey Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşavirliğine yeni atanan Prof. Dr. Mustafa Ünver, halkla karşılıklı diyalog ve çalışmalar kapsamında, 11-16 Ocak tarihleri arasında düzenlenen 'Uluslararası Utrecht Turizm Fuarı'na katılaral zaman zaman Türkiye Tanıtma Müşaviri Dr. Enis Tataroğlu ile birlikte sohbet etti.

HABER

Zebh/Dhabiha Senatoda Kısa adı PvvD olan, hayvan haklarını savunan partisi 2008 yılında Hollanda Parlamentosuna bir kanun teklifi verdi. Bu kanunla bayıltmadan hayvan kesimine son vermek istiyordu. Aslında bu yeni bir kanun değildi, zira Sağlık ve Refah Kanunu 44. maddesi hayvanları bayıltmadan kesimi zaten yasaklıyor. Aynı maddenin 3 fıkrasında Müslüman ve Musevilere bir istisna yapılmış ve 1996 yılında son haliyle kanunlaşmış. PvvD’nin verdiği teklif bu istisnanın kalkmasına yönelik bir kanun teklifiydi. 2008 ve 2009 yılında çokça ilgi görmeyen ve gündeme alınmayan bu teklif

JANUARI / OCAK 2012

KONUK YAZAR EBUBEKİR ÖZTÜRE 2010 yılında mecliste gösterilen bir kısa filmden sonra kamuoyunun dikkatini çekince, Parlamentoda temsil edilen partilerin tamamına yakını hayvan refahını birden önemser hale geldiler. Et üretimi için beslenen bir dana kesilmeden önce, ortalama 1 milyon dakika hayat sürüyor. Her nedense sadece son 1,5 dakikasında ne kadar fazla veya az acı çektiği hararetle tartışılmaya başlandı. Aslında tartışılan dinin toplumdaki yeriydi. Doğduğu andan itibaren ne tür kötü şartlara maruz kalıyorlar, mega ahırlarda nasıl

muhafaza ediliyorlar, nasıl nakil ediliyorlar, ne tür hormonlar veriliyor, hangi iğneler yapılıyor, nasıl hareket ettirilmeden ahırlarda barındırılıyor, bakıcıları nasıl muamele ediyor, vs. gibi konular görüşülmeden son 1,5 dakika daha az acı çekmesi için bayıltılsa mı, bayıltılmasa mı daha iyi olur, bunun tartışması aylarca yapıldı. Her ne kadar PvvD başkanı bayan Thieme yeterli bilimsel argümanlar öne sürmeye çalışsa da, aslında bilim adamları bu konuda ikiye bölünmüş durumdalar. Sünnete uygun veya koşer usulüne uygun yapılan kesimde, büyükbaş hayvanların daha fazla acı çektiğini savunan araştırmaların adedinin fazlalığı çeşitli partiler tarafından öne sürülüyor. Bunun aksini ispat etmek için her iki din mensuplarının fazla araştırma ihtiyacı olmamış tarihte, zira son asra kadar aksi bir kesim yöntemi uy-

bir hak elden kolayca alınamaz. Meclisten geçen kanuna ek yapılan ve güya Müslüman ve Musevilere jest niteliğindeki ekte, bu hakkın devamı için, kesilen hayvanın bayıltılarak ve bayıltmadan olan iki farklı kesimde aynı acıyı çektiğini ispat mecburiyeti vatandaşa yükleniyor. Yani temel bir haktan yararlanmak için vatandaş mücadele ederek haklılığını ispat etmesi gerekiyor. Bunun hukuka ve teamüllere uygun olmadığı tecrübeli senatörler tarafından farkedilmiştir. 17 Ocak 2012’de Senatoda oylanması beklenen kanun tasarısı, bayan Thieme’nin hamilelik iznini erken almasından dolayı ileri bir tarihi kadar ertelendi. Aynı parti senatoda görüşülen konuyu, tekrar meclisin gündemine başka vesileyle almayı denedi ama başarılı olamadı. Yakın gelecekteki yeni denemele-

gulanmamış dünyada. Acıyı ölçecek bir ölçü cihazı keşfedilmediği sürece, hayvanın daha fazla veya az acı çektiği konusu bu işle uğraşan bilim adamlarını önümüzdeki yıllar çok meşgul edecektir. Kanun teklifi meclisin büyük bir çoğunluğu tarafından Haziran 2011’de onaylanmasına rağmen Senato’dan geçmeyeceği 13 Aralık’taki genel görüşmede belli oldu. Yapılan lobi çalışmaları etkili olmuştur. Bu konuya ilişkin CMO uzunca bir Position Paper (görüş) yazdı, tam metnini www.cmoweb.nl adresinde okuyabilirsiniz. Burada esas olan anayasal bir hakkın ihlalidir. Kanun geçerse bu Hollanda için bir talihsizlik olacaktır. Hollanda siyasetinin yabancılarla ilgili zihinlerinin karışık olmasının sonucu olarak, ciddi bir hata yapılmış olacaktır. Din hürriyeti ve kesime ilişkin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 9. Maddesiyle ve Avrupa Birliği 93. nolu yönergesi 5. maddesinin 2. fıkrasında teminat altına alınan bir temel hak ihlal edilmiş olacaktır. Temel hak ve hürriyetler esasen fertleri devlete karşı koruma özelliğini de taşır. Tali bir yasayla temel

rinde başarılı olması beklenmiyor. Ama diğer taraftan da İslami kesim yapan mezbahaların da dinimize uygun şekilde hayvan refahına dikkat etmeleri ve kendilerine çeki düzen vermeleri gerekiyor. Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre Müslümanlar ve Museviler ile Hollanda Ekonomi, Ziraat ve İnovasyon Bakanlığı arasında 01.01.2013 tarihinden önce buna ilişkin bir anlaşma yapılacak. Musevileri NIK temsil edecek, Müslümanları da CMO temsil edecek. Yazıya göre sertifika konusu da, aynı anlaşmanın bir parçası olacaktır. Yani gelecekte İslami kesim yapmak ta, helal et satmak ta gelişigüzel olamayacaktır ve olmamalıdır. Yapılan tartışmalar ve beklentilere göre senatodan geçemeyecek olan bu kanun tasarısı, aslında teklif gerekçesinde yazdığı maksadına (şayet samimiyse) yine de ulaşmış olacak, zira hayvan refahı yapılacak bu anlaşmayla daha iyileşecektir. Müslümanların genel anlamda helal et tüketmeye önem verdiklerini beyan etmelerine rağmen pratikte gerekli hassasiyeti göstermedikleri bu süreç esnasında ortaya çıkan önemli bir sonuçtur.

Müslümanlar ve Museviler ile Hollanda Ekonomi, Ziraat ve İnovasyon Bakanlığı arasında 01.01.2013 tarihinden önce buna ilişkin bir anlaşma yapılacak. Musevileri NIK temsil edecek, Müslümanları da CMO temsil edecek. Yazıya göre sertifika konusu da, aynı anlaşmanın bir parçası olacaktır. Yani gelecekte İslami kesim yapmak ta, helal et satmak ta gelişigüzel olamayacaktır ve olmamalıdır.

HABER

Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi ve UETD-Hollanda tarafından aylık konulu tartışma programlarının 12’ncisini düzenledi. Amsterdam Tartışmaları’nın bu ayki konukları Doç. Dr. Zeynep Dağı ve Turgay Oğur oldu. Amsterdam Anadolu Derneğinde Hollandalı Türk sivil toplum temsilcileri ve işadamlarının katıldığı toplantıda her iki uzman da “Türkiye’de değişim ve algılama” konusunu değişik açılardan irdeledi. Doç. Dr. Zeynep

Köse Advocaten

Amsterdam’da ‘Değişen Türkiye, Algılama ve Ezber Bozma Konferansı’ düzenlendi

Law Office

JANUARI / OCAK 2012

Meer dan zorg alleen...

Av. Rasim Küçükünal

Uzmanlık alanları: İş davaları; ticari davaları; sosyal sigortalar hukuku; özel hukuk davaları

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11 Dağı konuşmasında 'Aslında değişime inanmak ve saygı duymak gerekiyor' diyerek, değişime katkıda bulunmak gerektiğini vurguladı. “Değişimi anlamaz isek, değişime saygı duymaz isek, zamanın ruhunu kıskanmak gibi bir talihsizlik ile karşı karşıya kalırız" dedi. Türkiye’de Genç Siviller hareketinin en aktif üye ve sözcülerindendir Turgay Oğur, sinevizyon eşliğinde bir sunum yaptı. Program daha sonra karşılık soru cevap eşliğinde devam etti.

Hollanda ve Almanya’dan Türkiye’nin her noktasına uçak bileti temin edilir 7/24 hizmetinizdeyiz...

MOB is een zorgorganisatie en biedt zorg en dienstverlening waarbij de cliënt centraal staat. Hierbij kunt u rekenen op onze vertrouwde diensten; • Huishoudelijke verzorging • Verpleging en verzorging • Individuele begeleiding • Groepsbegeleiding • Ondersteuning Kind & Gezin • Psychiatrische hulpverlening

Hasan Karaman Yetkili Acenta

Tel: 077-354 82 56 GSM: 0628-494 308

www.mob.nu info@mob.nu 010-476 08 18

e-mail: hasan@turknet.nl

Türk Sanat Müziğini icra etmekten hoşlanıyorsanız

ROTTERDAM TSM KOROSU YENİ BAYLAR ARIYOR

Geçtiğimiz günlerde Rotterdam Alexander'daki bir semtevinde ziyaret ettiğimiz Rotterdam Türk Sanat Müziği Korosu'nu hem dinledik hem de koro üyelerini birer birer sizin için tanıtmak istedik. Koro sürekli yenilenmek için TSM aşıkları arıyor. Bilhassa yeni baylar başvursun diye bekliyorlar.

Mehmet Akçay

Kırşehirliyim. 1993 yılında Hollanda’ya geldim. İnşaatla uğraşıyorum. 2 ½ yıl önce katıldım bu gruba, Haber Gazetesi’nde gördüm.

Ebru Sürücü

--Ankaralıyım. 38 senedir

Bu koroya en başından katılanlardanım, 2001’den berivarım. Ijsselmonde’da oturuyorum. Hollandaca uyum yasasıyla ilgili ders veriyorum, dil öğretmeniyim.

Erhan Günbulut

Sivas Şarkışla’dan geliyorum. 30 yıldır buradayım. Bilgisayar mühendisliği yaptım. Koroya 6 yıl oldu katılalı, şu anda yönetimdeyim. Bir arkadaşın tavsiyesiyle geldim. Rotterdam’da oturuyorum.

Zeynep Yıkılmaz

Ev hanımıyım. Açık öğretim fakültesinde okudum. Hollanda’ya ilk geldiğimde muhasebeci olarak çalıştım. Kuaförlük te yaptım. Dört yıl önce Şehriban Hanım’dan duydum bu koroyu.

Asuman Özkaraman

İzmitliyim. 18 senedir buradayım, Rotterdam’da oturuyorum. Bu koroya arkadaşımın aracılığıyla dahil oldum, şu anda beşinci haftam. Evliyim ve iki tane çocuğum var, ev hanımıyım.

Selma Atabey

Rizeliyim. Rotterdam’da kalıyorum, ev hanımıyım. 2 aydır koroya katıldım, müzikle ilgilenip bir şey yapmak istediğim için bu koroyu kendim araştırıp buldum.

Özgür Çetin

19 yıldır Hollanda’dayım. Son 4 yıldır döner toptancılığı ve prodüksiyonuyla uğraşıyorum. 3 aydır da gruplayım, Mehmet Bey’in sayesinde katıldım.

Ve orkestra...

Aziz Sürmeli

Dilek Yalçın

Hukuk mezunuyum. Sanat müziğine ilgim çok, bu nedenle sanat korosuna katıldım, Hollanda’da doğdum, liseyi Türkiye’de bitirdim. 1998 yılında tekrar Hollanda’ya döndüm, üniversiteyi okumak için. İzmirliyim.

Sevinç Kıvanç

Niğdeliyim, Ankara’da büyüdüm, İstanbul’da yaşadım. 17 yıldır Hollanda’dayım, Rotterdam’da oturuyorum. 2 aydır korodayım. İlk okul çocuk bakıcısıyım.

Hanife Zeybek

Balıkesirliyim. 24 yaşımda Hollanda’ya geldim. Zadkine Koleji’nde dil öğretmeniyim, Hollandaca öğretiyoruz, uyum kursları veriyorum. 2 aydır korodayım.

Ramazan Celen

Aksaraylıyım. Rotterdam’da kalıyorum. Koro’da ikinci yılım, Haber Gazetesi’nde gördüm ve yazıldım. Metro şoförüyüm. 35 yıldır Hollanda’dayım.

www.mutlu.nl info@mutlu.nl

Asuman Aydın-Tekin

Tuncelili'yim. 22 senedir Hollanda’dayım, Rotterdam’da kalıyorum. Gruba arkadaş vesilesiyle katıldım, çok da memnunum. Yeni sezonda katıldım, 2 ay oldu.

Mehmet Nuri Alkan

Hatay, Dörtyollu'yum. 1966 yılından beri Hollanda’dayım. İki sene önce katıldım bu koroya, ama 70’li yıllarda müzikle de uğraştım. 4 yıl da Den Haag’da bir koroyla uğraştım. Elektrik Mühendisi olarak çalışıyorum.

Ali Alkhafaji

Lütfü Peşket

Hollanda'daki 'soykırım' tasarısı reddedildi Hollanda'da Sosyalist Parti (SP) Milletvekili Harry van Bommel’in Türkiye karşıtı önerisi meclis çoğunluğu tarafından reddedildi. SP Milletvekili Harry van Bommel, gelecek yıl Türkiye ile Hollanda ilişkilerinin 400. yılının kutlanabilmesi için öncelikle Türkiye'nin "demokratikleşmesi, Kürt sorununu halletmesi ve Ermeni soykırımını tanıması" için baskı yapılmasını öngören tasarısı reddedildi. SP'nin yanı sıra liderliğini aşırı sağcı Geert Wilders’in partisi Özgürlük Partisi (PVV), Yeşil Sol (GL), Hıristiyan Birlik (CU) ve Reformist Devletçi Parti'nin (SGP) 'kabul' oyu verdiği oylamada, Liberal Parti, Hıristiyan Demokratlar, İşçi Partisi ve Demokratlar 66 üyelerinin oylaryıyla reddedildi.

Euro, 10. yılını kutluyor

AB'nin ortak para biriminin isim babası Belçikalı emekli bir öğretmen. AB ortak para biriminin ismi önce ECU olarak belirlendi. Fakat bu karardan Almanların itirazı üzerine vazgeçildi. Almanca'da 'inek' anlamına gelen 'Kuh'a benzerliğinden dolayı ECU olarak adlandırılmayan ortak para birimin isim babası Belçikalı emekli bir öğretmen oldu. 4 Ağustus 1995'de dönemin Komisyon Başkanı Jacques Santer'e 'Euro' ismini öneren emekli Fransızca öğretmeni Germain Pirlot'un teklifi Aralık 1995 yılında Madrid'deki zirvede resmen kabul edildi. 1 Ocak 2002'de gündelik hayatta kullanılmaya başlanan Euro'nun günümüzde 320 milyon kişi tarafından kullanılıyor ve bu haliyle dünyanın ikinci en büyük para birimi.

Wilt u uw trainingskamp laten organiseren door een specialist, dan bent u op het goede adres

Vanaf heden zal Mutlu Sports ook trainingskampen organiseren voor amateurclubs. Ook zullen wij in de toekomst een nog ruimere keuze bieden naar o.a. Turkije. Mutlu Sports heeft te maken met een toenemend aantal aanvragen. De reden is dat Mutlu Sports jarenlange ervaring heeft met het organiseren van trainingskampen en de trainingskampen tot in de puntjes worden ver-

zorgd. Tevens is gedurende uw verblijf in het buitenland altijd persoonlijke begeleiding aanwezig. Doordat Mutlu Sports goede contacten onderhoudt met de verschillende toplocaties in binnenen buitenland en diverse malen per jaar een bezoek brengt aan de toplocaties kunnen wij uw club een trainingskamp aanbieden voor een zeer aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

Broekstraat 32 6828 PZ Arnhem Tel: +31 (26) 389 53 77 Fax: +31 (26) 443 71 52 Mobiel: +31 (0) 643 07 2343 Mobiel: +31 (0) 643 07 2345

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Kaza avukatı ‘Elfi Letselschade & Advies’ Amsterdam'da yeni şubesini açıyor Amsterdamda’ki kazazede- yetinize sebep olan taraftan tazminat lere daha iyi hizmet verebilmek talep edebilir ve geleceğinizi finansal için, ELFI Letselschade & Advies güvence altına alabilirsiniz. Böyle bir kazazede olmanız duruAmsterdam’a da şubesini açıyor.

LFI Yönetim Kurulu Başkanı Ethem Emre yaptığı basın açıklamasında: "Trafik kazası, iş kazası ya da meslek hastalığı veya tıbbi nitelenebilecek bir hata nedeniyle, başkalarının “bir kasıt olmaksızın“ sebep olacağı bir kaza sizin ya da bir yakınınızın başına gelebilir. Böyle bir durumda maddi ve manevi mağduri-

munda, gelir kaybı, çekilen acı, artan masraflar gibi daha bir çok sorunla karşı karşıya kalabilirsiniz. O zaman geleceğiniz ne olacak? İş hayatına geri dönebilecek misiniz? Belki de, yeni bir meslek öğrenmeniz ya da meslek içi eğitim görmeniz gerekecek. ELFI maddi ve manevi hasar konusunda kendi ana dilinizde hizmet veren ilk ve tek uzman kuruluştur. Uzman

hukukçuları ve hasar tespit kadrosu ile zararınızı en hızlı, güvenilir ve eksiksiz bir şekilde tazmin edebilir. Kazadan meydana gelen tüm masraflar, Hollanda sigorta kanunları çerçevesinde, kazaya sebebiyet veren şahsın sigortası tarafından ödenir. Bizden alacağınız hukuksal yardım da buna dahildir. Kısacası ELFI sizden herhangi bir masraf talep etmez. Alacağınız tazminat miktarı karşı sigorta tarafından herhangi bir kesinti yapılmadan direk olarak hesabınıza havale edilir." dedi.

Hollanda Entegrasyon Bakanı, azınlık temsilcileri ile bir araya geldi

ollanda Göç, Entegrasyon ve İltica Bakanı Gerd Leers, Azınlıklar Danışma Kurulları'nın temsilcileriyle bir araya geldi. Görüşmede kurulların, temsil ettikleri grubun sorunlarını hükümetin gündemine getirmesine imkan tanıyan ve bir yıl önce yürürlüğe giren Azınlıklar Müzakere Yasası’nın geri çekilmesi niyeti ele alındı. Azınlık temsilcileri, yasanın geri çekilmesinin bir boşluk

Keuken Express bayilikler veriyor! • Minimum düzeyde yatırım ve bol gelirli bir iş.

• 4 hafta içerisinde Showroom'unuzu hazırlayıp teslim ediyoruz. • Showroom masraflarını 6 ay içerisinde ödeme imkanı. • Minimum 70 m2, maksimum 120 m2 işyeri büyüklüğü. • Personelinizi sektör bilgisi ve satışları için ücretsiz eğitiyoruz.

İletişim: 8 44 ck 010 291 0 lo B e u iq n o M 95 : 0648- 3617 Bayram Köse

keuken express

info@keukenexpress.com www.keukenexpress.com

oluşturacağına dikkat çekti. Toplantıya Türkleri temsilen katılan Türkler İçin Danışma Kurulu Başkanı Aydın Akkaya, bakanın yeni dönemde etnik temelde kurumsal yapılara fazla sıcak bakmadığını aktardı.

Başkonsolos Togan Oral’a TİKDF’den ziyaret Türk İslam Kültür Dernekleri Federasyonu yönetim kurulu üyeleri TC Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral’ı ziyaret etti. TİKDF yönetim kurulu üyeleri, Rotterdam Başkonsolosluğu görevine atanan Togan Oral’ı makamında ziyaret ettiler. Federasyonun ülke genelinde bağlı dernek ve camilerle yapmış oldukları faaliyetler ve genel çalışmalar hakkında bilgi verildi. Buradaki vatandaşlarımızın sorunları, gençlerimizin eğitimi, askerlik sorunları, mecliste teklif edilen dövizli askerlik parasının iki misline çıkarılmasının gençlerimize büyük yük getirdiği gibi konularda görüşmeler yapıldı. Ziyarette Türk İslam Kültür Dernekleri Federasyonu Arif Yakışır, Federasyonun yönetim kurulu üyeleri de hazır bulundular.

Dil-Dade'den muhteşem gösteri

niversite öğrencilerinin dört yıl evvel bir araya gelerek oluşturdukları DilDade Tiyatro grubunun, Rotterdam'da sergilediği oyun davetlilerden tam not aldı. Beş yılı amatör tiyatroculuk olmak üzere 30 yıldır tiyatro icra eden Dil-Dade Tiyatro Hoca-

sı Vedat Gültekin önderliğinde amatör olarak tiyatro yapmaya çalışan Dil-Dade Tiyatro Grubu öğrencileri Rotterdam 't Klooster Semtevinde 'Abuk subuk konuşma' adlı gösterisi tiyatro severlerlerin büyük beğenisini kazandı. 2 bölüm halinde gerçekleşen tiyatro gösterisine İmar ve İskandan sorumlu Rotterdam Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Hamit Karakuş, Feijenoord Belediye Başkanı Seyit Yeyden, DSDF Başkanı Zeki Baran ile 150 tiyatro sever katıldı. Cengiz Murt, İrem Özdemir, İper Karaoğlu, Sema İlhan, İffet Subaşı, Derya Eraslan, Alper Gök, Mesut Hoşcan, Enes Ayhan ve Bilal Dalkıran gibi genç ve yetenekli tiyatro sanatçılarını bünyesinde bulunduran Dil-Dade, Rotterdam ve Enschede'de atölye çalışmaları yapmakta ve bünyesinde halen 65 öğrencisi bulunuyor.

"Beş bin euro bedel ile teskere alma hakkımı istiyorum!"

135x190_Haber.indd 1

25-5-2011 9:55:13

SDF Başkanı Zeki Baran, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Cemil Çiçek'e yazdığı bir mektupla hali hazırda 'geçiş dönemi mağdruları' olarak bilinen vatandaşlarımız için, 5 bin euro bedelle teskere haklarının verilmesini istedi. Zeki Baran yazdığı mektupta "TBMM tarafından kasım ayında kabul edilen yeni ‘bedelli askerlik’ yasası ile temel askerlik eğitimi kaldırıldı. Bu sebeple, yasa yürürlüğe girmeden önce ‘eski uygulamadan yararlanmak için’ başvurabilenler sadece 5 bin Euro bedel ödeyip, teskere almaya hak kazandı. Bu arada Avrupa’da binlerce Türk genci, Konsolosluklarımızın kabul ve işlem kapasitesi yetmediği için, hizmet mağduru durumuna düştü.

Gençler sabahlara kadar işlem sırası almak için bekledikten sonra; kimisi numara alamadan, kimisi ise sıra almasına rağmen işlemini yaptıramadan yeni yasa yürürlüğe girdi. Vatandaşlarımızın müracaatları için yeterli zamanın sağlanmaması, Konsoloslukların önünde yığılmaların öngörülmemesi Avrupa’da yaşayan gençlerimizin kendi hatası değildir. Bu haksızlığın giderilmesi için Avrupa’daki Türk gençlerinin eski dövizli askerlik uygulamasından yararlanması (5 bin Euro ödeyip, terhis olmaya hak kazanması) amacıyla makul bir geçiş süresi tanınmalıdır. Yasa koyucu olan TBMM’nin, kendisinin sebebiyet verdiği; vatandaşın hizmet mağduriyetine çözüm bulacak iradeyi göstereceğine inanıyoruz.' ifadelerini kullandı.

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Türk Yaşlılar Federasyonu genel idari kurulu toplantısını gerçekleştirdi Toplantıya, Türkiye'nin Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Rotterdam Çalışma ve Sosyal Güvelik Ataşesi Özkan Suat Özmen de katıldı. Toplantıda Federasyonun bugüne kadar yapmış olduğu çalışmaların hangi seviyelere olduğu ve devamında neler yapılması gerekliliği dile getirildi. Federasyon Başkanı Sabri Kenan Bağcı Hollanda'daki yaşlılarımızın konut, refah, bakım ve diğer konularda destek ve bilgilendirmelerin devam edeceğini ve yaşamlarını daha iyi seviyelere getirmek için gerekenin yapılacağını söyledi. Bu arada bu zamana kadar vermiş oldukları maddi ve manevi destek dolayısı ile IOT’ye ve çalışanlarına teşekkür etti. Türkiye’nin Rotterdam Başkonsolosu

Togan Oral, “Yıllar önce dilini ve kültürünü bilmedikleri ülkeye çalışmak için gelen birinci nesil insanlarımız burada birçok zorluklara rağmen çok büyük işler başardıklar ve bu yüzden onları kutlamamız gerekiyor. Onların bu başarıları başkalarına ve bundan sonraki nesillere örnek teşkil etmeli. Onların bu başarıları yeni nesiller tarafından devam ettirilmeli.” dedi. Bir diğer konuşmacı Türkler İçin Danışma Kurulu Müdürü Ahmet Azdural kurumsallaşmanın önemini vurguladı. Azdural, “Onun içindir ki Yaşlılar Federasyonu’nun da daha iyi yerlere gelmesi ve yaşlılarımıza hizmet götürmesinin bu bakımdan desteklenmesi gerekli.” şeklinde konuştu.

Kraliyet Ordusu’ndan ve yedekten eyalet meclisine

ollanda'da eyalet meclislerindeki yeni görevlere atamalar nedeniyle yedek listelerde bulunan, Türk kökenli üyeler Mustafa Bal

Köse Advocaten

Law Office

Hollanda’da en büyük Türk avukatlık bürosu 5 avukat ve 3 hukukçusuyla hizmetinizde. Her avukatımızın kendine özel uzmanlık alanı vardır. Ankara Antlaşması'ndan doğan ek oturum hakları, (ağır) ceza davaları, boşanma davaları, sosyal sigortalar hakları, iş davaları, ticari davalar vs.

Merkezimiz Rotterdam’dadır. Amsterdam şubemizde de randevu verilmektedir.

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11

ve Köksal Gör görevlerine başladı. Hollanda'nın Güney Hollanda Eyaletinde Hristiyan Demokratlar Birliği’nden (CDA) boşalan bir üyenin ardından Güney Hollanda Eyalet Meclis üyeliğine getirilen Türk kökenli Mustafa Bal yemin ederek görevine başladı. Güney Hollanda Eyalet Valisi Jan Franssen, CDA Eyalet Meclis Üyesi Mustafa Bal’ın meclis üyeliğini kabul ederek kendisini tebrik etti. Öte yandan Kuzey Hollanda'da Liberal Parti'den (VVD) belediye başkanı seçilen bir eyalet meclisi üyesinden boşalan koltuğu Köksal Gör dolduracak. Bir koltuğun boşalmasıyla Köksal Gör'ün üyeliğe getirilmesiyle, mecliste Türk üye sayısı 14'e yükselecek. Vatandaşlara hizmet etme fırsatını en iyi şekilde değerlendireceğini söyleyen Gök, "Daha çok iş dünyası, liman ve komisyon üyeliklerinde yabancılarla ilgili konularda çalışacağım.” dedi.

Schoonmaakbedrijf Schiedam Glasbewassing Graffiti verwijdering Het schoonmaken van dakgoten Regio Zuid-Holland.

TOVER'dan Van depremzedelere yardım

Toplanan malzemeler, TOVER yönetim kurulu üyesi ve XL Carwash sahibi Çağdaş Ertem tarafından Van Valiliğine bağlı afet ve koordinasyon başkanlığına teslim edilmek üzere yola çıktı.

TOVER, üyeleri arasında yaptığı VAN depremzedelerine yardım amacıyla 'uyku tulumu ve battaniye' kampanyasında toplanan yardımlar düzenlenen törenle Van'a gönderildi. Törende bir konuşma yapan TOVER Başkanı Durmuş Doğan, diğer kurumlar aracılığıyla yapmış oldukları yardıma rağmen, kış günlerinde özellikle soğuktan etkilenen çocuklara yardım için bu malzemeleri topladıklarını belirtti. Doğan, "TOVER üyeleri arasında 1 günde yardımın toplanması bizi memnun etmiş ve gururlandırmıştır. İnşallah bir daha böyle afetler yaşanmaz. " dedi.

Ing. Bekir Özalp • Tel: 010-4230513

tel: 0655 38 45 54

www.schoonmaakbedrijfschiedam.nl info@schoonmaakbedrijfschiedam.nl

Laan op Zuid 480 • 3071 AB • Rotterdam

Rotterdam Zuid’te açılan Avantage Supermarket, büyük kampanyalarla hizmetinizde Welkom in de wereld van

m, i s e e lk Hela k taze v in r ü günl li ürünle i! s e kalit ilir adre n güve

çığız e a ü n y 7 gü martesi’ n ı n u a Haft si’den C – 20.00 0 .0 0 rte Paza dar: 08.0 .00 – 18 ka nü : 12 r gü Paza

Groene Hilledijk 257 • 3073 AJ Rotterdam • 010 – 752 66 68

www.avantagesupermarkt.nl • info@avantagesupermarkt.nl

HABER

JANUARI / OCAK 2012

----

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Mutlu Sports futbolculara kış kampı düzenledi 8 Ocak – 15 Ocak 2012

Heracles takımı grup fotoğrafı; son gün

Hotel Papillon Aycha'da çekilen organizeyle beraber aile fotoğrafı

HABER Gazetesi adına arkadaşımız Ayşe Akdeniz bir hafta boyunca Mutlu Sport'un Antalya'da organize ettiği Futbol Kış Kampı'na katıldı. Gözlemlerini ve fotoğraflarlarını siz okurlarımızla paylaşıyoruz.

azar sabahı Rotterdam havalimanında beklerken ilk tanıştığım kişiler Alper, Abdullah ve Abdel olmuştu. Bu beyler Mutlu kardeşlerin Ada Accountancy sahibi Adnan Mutlu’nun çalışanları idi. Mutlu kardeşler o kadar güzel arkadaşlıklar kurmuşlar ki hepsi gönüllü olarak yanlarında her konuda yardımcı olmak için birer sağ kollarıydılar. Şimdiki zamanda arkadaşlıklar kurmak çok zordur ve bu arkadaşlıklar uzun omurlu olduğu ve olacağı her haliyle belliydi. Uçakta AZ Alkmaar ve Heracles Almelo futbol takımlarıyla beraber uçtuk ve Antalya’ya geldik. Her şey çok güzel bir şekilde organize edilmiş her şey düşünülmüştü, futbolcuların meyveleri bile özel gelmişti. AZ Alkmaar takımı Calista Luxury Resort Hotel’de, Heracles Almelo Papillon Zeugma Hotel’de, bizler ise (organizasyon gurubu) Papillon Ayscha Hotel’de kaldık. Pazartesi 9-1-2012 Pazartesi öğleni Werber Bremen-Antwerpen maçına gittik. Maçın skoru 1-2 olarak bitti. Etrafımda gözlemlediğim gerçekten futbol dünyasının çok farklı olması, oraya gelen insanların farklı bir amaç için gelmesi, futbolcuların yetenekleri ve onlarla görüşme imkanlarını sağlayabilmek için fırsatlar arıyorlar. Bunlardan tabii ki biri de Atalay Mutlu, Mutlu Sports sahibi. Bu sahada baktım ki Eskişehir Amatör Futbol Kulübü de orada. Oyuncuları ise sahaya koşup Werder Bremen kalecisi ile fotoğraf çektirmek isteyince; eh hemşerilerimi bir araya toplayıp bir fotoğraf çekmek ben de istedim. Ve antrenöre bir güzel dille sorunca baktım ki hepsi sahaya çıktı, öyle bir güzel pozisyon aldılar ve fotoğraf çekebildim. Salı 10-1-2012 Salı günü ise Graafschap-Nurnberg (maç skoru 4-1) maçına gittik. Müthiş yağan yağmurun altında güzel performans gösterdiler. Hele bir futbolcu vardı ki aralarında REUS isminde 18 milyona bir başka kulübe satıldığını öğrendim. Çarşamba 11-12012 AZ Alkmaar-Werder Bremen maçını AZ Alkmaar takımı maalesef 2-1 yenildi. Diğer Hollandalı takım Heracles ise Borussia Mönchengladbach 3-2 yenmeyi başardı. Akşam üzeri vaktimiz olduğu için Belek’teki yapılan yeni bir otele bakmaya gittik. MAXXRoyal ismindeki bu otel, gerçekten gidilip görülmeye değer. MAXX Royal’dan sonra ise Süsesi ve bunların benzerinde iki farklı otele daha gittik. Daha sonraki kamplarda bu otellerle çalışılabilinir mi düşüncesiyle bu otelleri grup olarak ziyaret ettik.

Ayşe Akdeniz

Perşembe 12-1-2-2012 Heracles Baş Anternörü GertJan Verbeek ile kısa bir konuşma fırsatım oldu. Merak ettiğim bir soru vardı, neden Mutlu Sport ile yıllardan beri beraber çalışıyorlar? Aldığım cevapları kısaca özetlersem; “Yıllardan beri Mutlu Sport ile çalışıyorum ve kesinlikle kontrat değiştirmeye bile gerek duymuyorum çünkü çok memnunuz ve bundan sonra da onlarla çalışmaya devam edeceğim”. AZ Alkmaar takımı, oyuncularıyla beraber Quad yaparak, futbol dışında da oyuncuların kaynaşmasını sağladılar. Futbolcular olsun, teknik direktörler olsun hiç

fark etmiyor; Quad kullanırken onların çocuklar gibi eğlenmeleri görmeye kesinlikle değerdi. Cuma 13-1-2012 Cuma sabahı AZ Alkmaar-SV Wehen 1926 Wiesbaden maçı vardı ve AZ takımı maçı 3-1 kazandı. Maçtan sonra ise akşama doğru, herkesin dinlenmesine fırsat tanındı. Otelin lobisinde Atalay Mutlu bizlere güzel bir müzik ziyafeti verdi, geçmişinde müzikle ilgilendiğini böylece öğrenmiş olduk. Cumartesi 14-1-2012 Cumartesi günü hem AZ Alkmaar hem de Heracles takımının maçları vardı proğramda. Her iki

takımla da ilgilenebilmek için, Atalay Mutlu profesyonelliğini kullanarak iki takımı yan yana sahada maç oynamalarını sağladı. Herkes böylece memnun kaldı. Maç sonuçları: AZ AlkmaarFK Baku Azerbeycan 5-1 ve Heracles Almelo – Terek Grozny 1-0. Heracles Baş Antrenörü Peter Bosz; Mutlu Sport’dan ne kadar memnun kaldıklarını ve Türk insanlarının çok misafirperver ve sıcak kanlı olduklarını söyledi. Pazar 15-1-2012 Türkiye’deki son günümüzde sabah proğramında takımların sahilde koşmaları planlanmıştı. Bunu fırsat bilerek ben de fotoğ-

AZ Alkmaar grup fotoğrafı

raf makinemi aldım ve onları o halde görüntülemek için cıktım yollara. Daha sonra Hotel Papillon Zeugma’da Heracles takımının grup fotoğrafını çektim ve sonra Hotel Calista Luxury Hotel’de de AZ Alkmaar takımının fotoğrafını çekmek için hazırlandık. Baktım ki otelin fotoğrafçısı 10 metre yükseklikte ve 50 cm genişliğinde bir yerde fotoğraf çekmeye çalışıyor; eh bende kalır mıyım hemen gittim yanına ve güzelce fotoğraflarını çektim. Fotoğrafları çektikten sonra yükseklik korkum olduğunu hatırladım ve hiç biryere kı-

pırdayamadan oradan nasıl ineceğimi düşünmeye başladım. Neyse ki arkadaşların yardımıyla oradan da sorunsuz bir şekilde inebildim. Öğlen vaktinde Antalya Havalimanına giderek güzel ve sakin bir uçuşla Amsterdam Schiphol’a indik. Böylece bir hafta süren Mutlu Sports Kış Futbol Kampı yeni bir macera ve tecrübe olarak sonuçlandı benim için. Mutlu Sports’a ve kardeşler Adnan ve Mehmet Mutlu’ya; yanındaki dostlarına, arkadaşlarına, ailesine, kısaca herkese teşekkür ediyorum. Ve evet biz bir aileyiz.

Futbolcuların eşyaları ve zillerkist içinde yiyecekleri

Ne kadar ünlü futbolcu da olsan Wordfeud'u herkes oynuyor.

Böyle güzel organize edilmişti herşey; iki takım farklı giriş kapılarından giriş yaptılar.

Bir hafta uçup geçti bu arkadaşlar sayesinde, hele de aralarında birkaçı var ki çoğu standupçulara taş çıkartır; Alper ve Abdel.

Eskişehirspor Amatör takımı, tek sorduğum soru sizin fotoğrafınızı çekebilir miyim ve sonuç!

Esteban Alvarado Brown, AZ Alkmaar takımının kalecisi, Quad üzerinde çocuklar gibi şendi.

Ernie Steward, Peter van Belzen, Ayse Akdeniz, Henk Timmer, Ellen Jansen.

Kazanılan maç sonrası zafer çığlıkları ve sevinç gösterisi.

Çocuklar gibi eğlenmek bu olsa gerek :-)

AZ Alkmaar takımı Quad turundan sonra takım halinde fotoğraf için objektifin karşısına geçtiler

Kamp sürecini başarıyla bitirmenin keyfi..

Organizeye Hollanda'dan katılanlar

Mehmet Mutlu – Ada Accountancy şirketi sahibi Haluk Demirbaş – Mutli office Zutphen Murat Nergiz – Buro MK Uitzenbureau Payroll şirketi Eef Eichelsheim - İsrail takımları menejeri Abdullah İsler – Muhasebeci Ellen Jansen – Menejer Golden Tulip Arnhem Joop Heida – Hereveen Futbol takımı eski menejeri Alper Eker – Ada Accountancy çalışanı Abdel Attahiri – Reklam sorumlusu Mustafa Yüksel – Marketing Robert Postma – Top Sportmanagement şirketi Arif Gozoglu - Compagnon Regna Travel şirketi Mahmut Sen - Oyuncu Menejeri

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Türk işadamları ‘Docklands Academy, London’ı kurdu Londra’da restorantlar zincirine sahip Türk işadamları Önder Şahan, Derviş Aslan, Zafer Ҫiçek, Ahmet Akdoğan ve Hacı Akdoğan ‘Docklands Academy London’ adıyla önlisans, lisans ve lisansüstü eğitim verecek bir akademi kurdu. Bu akademide ayrıca ‘‘Restaurant ve Catering Management’’ (Restorant ve yiyecek-içecek dizayn ve yöneticiliği) adlı benzersiz bir programla bu sektöre yönetici yetiştirmek amaçlanıyor. Akademi’de ‘‘restaurant ve catering management’’ programını tamamlayacak öğrenciler CTH (Confederation of Tourism & Hospitality) diplomasına sahip olacak. Docklands Academy, London’nın Müdürü Özgür Heval Çınar, “restaurant ve catering management” adlı programda derslerin yüzde 30’unun teorik, yüz-

Mini-BLOG

de 70’inin ise Akademi’yi kuran gruba bağlı restorantlarda uygulamaya yönelik olacağını, Akademi’nin haftada 2550 öğrenciye eğitim hizmeti verebilecek kapasitede olduğunu ve aynı anda 432 öğrencinin eğitim alabileceğini bildirdi. Akademi’nin Yönetim Kurulu Başkanı Önder Şahan öğrencilere bütçelerine uygun bir fiyatla ve kaliteli bir eğitim vereceklerini kaydetti. Yeni geliştirilen “Restaurant ve Catering Management” programı için yabancı öğrencilerin yıllık 5500, yerli öğrencilerin ise 4000 pound ödeyerek yıllık eğitimi alabileceklerini; ilk yılı başarıyla bitiren yabancı öğrenciye ödediği ücretin 2500 poundunun, yerli öğrenciye ise 1500 poundunun akademik yılın sonunda burs olarak geri verileceğini açıkladı.

fusun.akay@haber.nl

Heerlijk cliché, eerste blog van het nieuwe jaar over het nieuwe jaar. Het afsluiten van een oud jaar en de start van het nieuwe jaar geeft velen een fijn, veilig gevoel. Wat er dat jaar ook is gebeurd, het ligt nu achter je en 0.00 uur is een nieuwe start. De spanning die het wachten tot klokslag twaalf uur met zich meebrengt vliegt in een vlaag van je af als het eindelijk 1 januari is. Het gevoel van een nieuw hoofdstuk in ieders leven is waarschijnlijk ook de reden waarom we het jaar beginnen met allerlei goede voornemens. Afvallen, stoppen met roken en eindelijk eens een keertje aan die wereldreis beginnen. Ik begrijp het concept, maar ik blijf het raar vinden. We geven zoveel geld uit aan mooie lichtjes om het nieuwe jaar in te luiden. Al dat geld aan vuurwerk had overigens naar mijn idee zo de economische crisis opgelost. Maar hebben we nu echt sterretjes en duizendklappers nodig om een nieuwe start te maken? Begrijp me niet verkeerd, ik vind het leuk om er naar te kijken, maar is het wel eerlijk om 1 januari te belasten met de zware taak dat alles vanaf nu goed moet gaan? Dat moment van bezinning kan als jij dat wil ook op 1 april ingaan.

nieuw jaar

2012 Stratejileri

Füsun Akay

Süper starter

= €288 1000 kartvizit 1000 C5 zarf + + 300 gr bristol, 4/4 100 gr ofset, 4/0 90 gr, ofset, 4/0 Bir tasarım beğenin Süper flyer Süper flyer 1000 antetli

info@printurk.eu

Bilgileri girin

A3, 250 gr tek sayfa Siparişi verip, ödeyin takvim 1000 adet Kapınıza getirelim €244

135 gram kuşe renkli baskı 4/0 veya 4/4 10000 adet

135gram kuşe renkli baskı 4/0 veya 4/4 10000 adet

> A5 A4 A4 A5 katlama €1 €244 €277 €144 Bu kampanya sadece online tasarım yapımı veya basılacak dosyanın yüklenmesi halinde geçerlidir. Fiyatlar avro dur. Gönderi ücreti dahil olmayıp sadece 1 avrodur. Kampanya 31/03/2012 tarihine kadar geçerlidir. Printurk.eu kampanyayı durdurabilir veya fiyatları değiştirebilir. Printurk.eu yüklenen veya aktarılan dosyalardan kaynaklanan sorunlardan dolayı sorumluluk kabul etmez.

HABER BULUŞMALARI

Paylaşımlarımız...

Değerli okurlarımız, HABER Gazetesi olarak üstlendiğimiz bağımsız ve yenilikçi yayın politikamız nedeniyle, son aylarda bize gösterilen ilgi ve sempatiden ötürü, çok farklı kesimlerden ziyaretçiler ağırlıyoruz. İş dünyası, politikacı, vatandaş, sivil toplum kuruluş temsilcisi, öğrenciler gibi toplumumuzun her katmanından dostlar gazetemizi ziyaret ederek bizlere güç veriyorlar. Hollanda ve Türkiye gündemi, ekonomi, siyaset, spor, siyaset, eğlence gibi hayatımızda ne varsa tüm konuları konuklarımızla görüşüyoruz. Bu konulardan siz değerli okurlarımızı da haberdar etmek ve gidişatımızı birlikte izlemek için, sizler için de faydalı olabilecek bazı konuları zaman zaman bu sütunlarda sizinle paylaşmaya devam edeceğiz.

1 Fam24 Muhasebe Şirketi sahibi Yüksel Gerçek Haber'e ziyarette bulundu. Çok hoş bir ortamda geçen sohbette Yuksel Bey, eski anılarını da anlatmadan geçemedi.

2 MHP İstanbul İl Parti Başkan Yardımcısı Ali Oktay ve UETD Yönetim Kurulu Üyesi Tülay Demir, Haber'e ziyarette bulundular. Ali Bey İstanbul ve Hollanda'daki Türklerin yaşam biçimleri arasındaki gözlemlediği farklılıkları anlattı. 3 Leonardo Da Vinci Partnerships Projesi kapsamında Almanya’ya gelen Karaman Milli Eğitim Müdürlüğü heyeti, Hollanda’da Haber Gazetesi’ne de ziyarette bulunan Karaman Milli Eğitim Müdürlüğü heyeti, çalışmaları ve projeleri hakkında Haber Gazetesi yöneticilerine bilgi verdi. Türk çayı eşliğinde ve samimi bir ortamda gerçekleşen ziyarette Karaman İl Milli Eğitim Müdürü Bekir Aksoy, yurtdışında en fazla Karamanlı hemşerilerinin

Hollanda’da olduğuna vurgu yaparak, “AB Eğitim ve Gençlik Programları Leonardo Da Vinci Partnerships Projesi gereği “Enable” adlı proje kapsamında 18 kişilik eğitim heyeti olarak Almanya’ya geldik. LDV Partnership projemiz kapsamında Eğitim Uygulama Okulu ve İş Eğitim Merkezi, Karaman Ticaret ve Sanayi Odası’ndan katılımcıların da aralarında bulunduğu 18 kişilik bir ekiple Almanya’da bulunduk.” dedi. Avrupa’da 50 bin Karamanlı'dan 35 bininin Hollanda’da yaşadığını öğrendiklerini anlatan Bekir Aksoy yaz aylarında tatile geldiklerinde gençler için ‘Kültür Programı’ adında bir projeyi hayata geçirmeyi düşündüklerini anlattı.

Fransa’nın da Türkiye’ye saldırması beklenmedik bir olay değildir. Tamamen beklenebilen ve devamı da gelecek olan bir olay. Fransa Ermeni yasasını kabul ettiği için diğer Avrupa ülkeleri de kabul edeceklerdir ve çok yakında tüm Avrupa’da bunu göreceğiz. Türkiye’nin Batı ve Avrupa stratejisi de tamamen anlık duygusallıktan çıkarak stratejik davranışa dönüşmelidir.

Her ülke ve insanın yeni yıla bir strateji ile girmesi gerekiyor. Biz Türk ve daha genel olarak doğu insanı olarak hataların örtülmesi felsefesi ile yaşıyoruz. Birinin SEDAT ÇAKIR sedat.cakir@haber.nl hatasını fazla yüzüne vurmamak bir erdem sayılıyor. Mevlana Celalettin Rumi ’başkalarının kusurunu örtmede Avrupa’da bunu göreceğiz. Türkiye’nin Batı ve takipçisi olmaları. gece gibi ol´ dediği için bilinçli veya Avrupa stratejisi de tamamen anlık duygusalEndonezya’da bilinçaltımızda bunu yaşıyor ve lıktan çıkarak stratejik davranışa dönüşmelidir. bu konuda epey yaşatıyoruz. Ama batı dünyasında Bir de bizim unutmamamız, devamlı hamalzeme var. olaylar bizim dünyamızda olduğu tırlatmamız ve vurgulamamız gereken olgu Surinam’da da gibi gelişmiyor. Burada her daim Hollandalıların en fazla Yahudi’yi katlettikleri bu özellikle köleüste çıkabilmek için geliştirilmiş ve imha kamplarına gönderdikleri. Bunu da lik döneminde var. yöntemler var ve bunlardan biri Av‘tamamen duygusal’ düşüncelerle para için Hollanda batı dünrupa dışındaki insanların kendilerini yaptıkları. Bunun yanında bizimle yıllardan yasında köleliği en son daha küçük hissetmeleri için medya beri birlikte yaşamış olan halkların bize nasıl iptal eden ülke ve en son saldırıları ve insanlarda suçluluk duydüşman yapıldıklarını anlamak ve anlatmak raddeye kadar kölelikten gularını çoğaltacak olaylara vurgu yapgerekiyor. Bizim de, bize kurulan bu düşmanlık para kazanan ülke. VOC ması. Bu olaylar ve saldırılar devamlı, tuzağına düşmeden sorunlarımızı çözmemiz doğu insanını köleleştiren düzenli ve aymazca yapılır. Bizde iki-üç gerekiyor. bir kurum. Hollanda, İngikere söyledikten sonra oluşan utanma Ermenilerle sorunumuz olmaması gerelizlerle birlikte böl ve yönet duygusu Avrupalı’da yoktur. Bu yüzden kiyor. Ermeniler her zaman Türklerle dost sistemi kuran, geliştiren ve Hollandalılar Endonezya’da milyonlarolmuşlardır ve hem Ermenilerin hem de kurumsallaştıran ülke. Bunu ca insanın canına kıymış olsalar da onu Türklerin gelecekleri birlikte atacakları başabugün bile Hollanda’dan teşanlatmazlar. Barbar Türkleri anlatırlar. rılı adımlarda yatmaktadır. Bu Kürtler, Araplar, vik alan kurumlarda görüTürklerin her zaman barbar olduklarıİranlılar, Azeriler, Bulgarlar ve Yunanlılar için de yoruz. nı defalarca ve her platformda anlatırlar. geçerlidir. Ortadoğu’da Yunan/Bulgar, Türk/ Bu vesile ile Fransa’nın Hollandalılar Surinamda yaptıklarını anAzeri, Ermeni/İran, Kürt/Arap halkları tarada Türkiye’ye saldırması latmazlar ve televizyon programı yapılfından oluşturulacak bir birliktelik veya fedebeklenmedik bir olay değilsa bile bundan kendilerini haklı çıkartma rasyon batı dünyasında korku oluşturmaktadır. dir. Tamamen beklenebilen yoluna giderler. Aslınd bize düşen, bize Bize düşen iş rakiplerimizi bize saldırıya başlave devamı da gelecek olan saldırıldığında değil her fırsatta Hollanmadan meşgul etmek ve Atina – Ankara-Tahran bir olay. Fransa Ermeni yada ile ilgili olumsuz tarihi olaylara gerdüzleminde güçlü bir birliktelik oluşturmak. sasını kabul ettiği için diğer çek boyutlarıyla ayna tutmak. Biz değil Güçlü birlikteliklerin temelinin atılacağı Avrupa ülkeleri de kabul edeHollandalılar kendini savunma ihtiyacı yıllar dileklerimle. ceklerdir ve çok yakında tüm içinde hissetsinler. Şimdilerde biz devamlı savunmadayız. Sedat Çakır, göçebe aile yapısından kaynaklanan genetik yapıyla Sultanlar Yolu’nu hazırladı ve Dernek ve vakıfların amaçlarınyürüdü, yine aynı genetik yapının değiştirici etkisiyle değişim danışmanlığı yapıyor. dan biri Hollanda ile ilgili bir olayın

2 3

Çataklılar şölende buluştu Hollanda’daki Karaman iline bağlı Çatak köyünden vatandaşlarımızın kurdukları dernek tarafından ‘5.Avrupa Çataklılar Şöleni’, Den Haag kentindeki Uitenhage salonunda gerçekleştirildi. Şölene AK Parti Konya Milletvekili Harun Tüfekçi, Hollanda Karamanlılar Vakfı (HOKAV) Başkanı Uğur Şen, Özel Selçuklu Hastaneleri Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Dr. Seyit Karaca ve Başhekim Dr. Eyüp Çetin, Hollanda Genç İşadamları Federasyonu 2. Başkanı Vecih Er, Avrupa Çataklılar Derneği Başkanı Mustafa Koçak ve yönetim kurulu, işadamları, politikacılar ile 1000 civarında vatandaşımız katıldı.

Kılbasanlılar Schiedam kentinde biraraya geldiler

Geleneksel hale gelen Kılbasanlılar Şöleni Schiedam kentindeki Sporthal Margriethal’de dördüncü kez gerçekleştirildi. Geceye Vlaardingen Belediye Başkanı Tjerk Bruinsma ve yardımcısı Hans Versluijs, Schiedam Belediye Başkan Yardımcısı Peter Groeneweg, Kılbasan Belediye Başkanı İbrahim Baykara, Hollanda Karamanlılar Vakfı (HOKAV) Başkanı Uğur Şen, aslen Kılbasanlı olan Liberal Parti (VVD) eski Milletvekili Fadime Örgü, Hollanda Kılbasanlılar Dernek Başkanı Zekeriya Arslan ve yönetim kurulu üyeleri,Özel Selçuklu Hastaneleri Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Dr. Seyit Karaca ve çok sayıda işadamı ve vatandaş katıldı.

HABER

JANUARI / OCAK 2012

Evliya Çelebi de Hollandaca’ya tercüme edildi

ürk kültür değerlerini Hollanda’caya terüme etmeye devam eden Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi ünlü seyyah Evliya Çelebi’nin de tanıtılması amacıyla geniş kapsamlı bir Hollandaca “Evliya Çelebi” kitabı hazırladı. Hollanda Türkiye diplomatik ilişkilerinin 400’üncü yılı etkinlikleri çerçevesinde Amsterdam Vrije

Üniversitesi'nde SUN Öğrenci Derneği ile ortaklaşa gerçekleştirilen kitap tanıtım programına özellikle gençler büyük ilgi gösterdiler. Daha önce Mevlana, Yunus Emre, Ahi Ervan, Nasrettin Hoca gibi tanınmış düşünürlerle ilgili eserler de kaleme alan Abulwahid van Bommel tarafından hazırlanan kitap, Türk Dil Kurumu başkanı Prof. Şükrü Akalın’ın “Seyyah-ı Alem Evliya Çelebi” ve Kültür Bakanlığı yayınları arasında çıkan “Seyahatnameden Seçmeler” isimli eserlerden faydalanılarak hazırlandı. Günümüz Müslümanlarının kimseyle konuşmadığını, dinlerinden, kültürlerinden fazla

bahsetmediğini ve bu yönüyle kapalı kutu gibi olduklarını anlatan Van Bommel, hazırladığı kitabın sadece bir giriş mahiyetinde olduğunu devamının gelmesi gerektiğine vurgu yaptı. Kitapta, Evliya Çelebi’nin kendisi ve Seyahatnamesi hakkında bilgilerin yer aldığına işaret eden Van Bommel, “Burada büyüyen Türk ve Müslüman çocukları kendi kahramanlarını bilmeli. Onun için dört kahraman üzerine çalıştık daha önce. Yunus Emre, Mevlana, Ahi Evran ve Evliya Çelebi. ” diye konuştu. Türkevi Araştırmalar Merkezi Başkanı Veyis Güngör ise, Yunus Emre, Dede Efendi, Nasrettin Hoca ve Mevlana’dan sonra Evliya Çelebi’yi anlatan bu kitabı da Hollandacaya çevirmekten büyük bir memnuniyet duyduklarını söyledi. Türk kültür tarihimizin genç nesiller başta olmak üzere içinde yaşadığımız ülke insanlarına tanıtılmasını kendimize bir misyon olarak görmekteyiz. Özellikle 2012 yılında, Hollanda Türkiye diplomatik ilişkilerinin 400. yılında bu misyon daha da belirgin hale gelecektir diyen Veyis Güngör, benzer çalışmalara bundan sonra da devam edecekleri mesajı verdi.

Leerdam Halk Derneğinde Bilgilendirme Toplantısı Leerdam Halk Derneğinin organize ettiği bilgilendirme toplantısına derneğin başkanı Haydar Yeter’in yanısıra, T.C Lahey Büyük Elciliği Çalışma Müşaviri Mehmet Sevim, İOT müdürü Ahmet Azdural, DSDF Genel Başkanı Zeki Baran, Hollanda Göç Kurumu (NMI) sorumlusu Memiş Demirci, yöneticiler ve çok sayıda vatandaş katıldı. Emeklilik, şu anki politik hava, Türkiye’ye kesin dönüş ve buna benzer birçok konunun ele alındığı toplantıda, konuşmacılar dinleyenleri bilgilendirdi. IOT Müdürü Ahmet Azdural yaptığı konuşmada “Eğitimdeki durumuz iç acıcı değil. Ancak %40’ımız yüksek veya üniversite eğitimi almaktadır. Oysa bu oran Hollandalılarda %70tir” dedi. DSDF genel başkanı

Mini-BLOG

Zeki Baran yaptığı konuşmada DSDF’nin öncülüğünde Rotterdam’da bir Göçmen İsçi Anıtı dikileceğini söyledi. Son olarak söz alan Leerdam Halk Derneği Başkanı Haydar Yeter önce DSDF Genel Başkan Yardımcısı Reyhan Abaka ve DSDF Maassluis Çalışma Gurubu Başkanı Selda Mermer’den toplantıya hanımların katılmamasından dolayı üzgün olduklarını dile getirdiler.

willem.lageweg@haber.nl

Streekproducten winnen op dit moment sterk aan populariteit. Streekproducten zijn producten die dicht bij huis en in uw eigen regio worden gemaakt en geleverd. Goede voorbeelden hiervan tref je aan bij levensmiddelen en in de horeca. Denk aan groente, kaas, fruit en vlees. Ook energie wordt steeds meer lokaal opgewekt, bijvoorbeeld via zonnepanelen of windmolens. Het voordeel van streekproducten is dat de energie- en transportkosten laag zijn en dat de uitstoot van CO2 vaak veel beperkter is dan bij producten die van ver weg komen. Daarnaast stimuleren streekproducten de regionale werkgelegenheid en bovendien leggen deze producten ook vaak een verbinding met de producent en de historie van het gebied waar ze worden geproduceerd. Vaak hebben streekproducten ook een geheel eigen smaak. Kortom, streekproducten zijn vaak duurzame producten met een goed verhaal dat steeds meer mensen aanspreekt.

streekproducten

Willem Lageweg

Directeur MVO Nederland

OTTOMAN SARNIÇ ENTERNASYONEL PLATFORMDA DA BAŞARILI

ttoman Sarnic Restoran'ın önderliğinde, 3 ay önce Meram Restoran’ının ortaklarından olan Hasan Tanyeri ile Ottoman Sarnıç'ın sahibi Burak Erkan, Osmanlı Mutfağını tanıtmak amaçlı gittikleri Estonya'da Osmanlı Türk Mutfağını ve Kültürünü tanıtmalarından sonra, Estonya Ticaret Sanayi Odası Başkanı Tullio Liblik ve okul heyeti Hollanda'da misafir edildi. Bu bağlamda Den Haag Hotel Management Okulu ile beraber çalışma kararları alınıp, Ottoman Sarnıç Restoran bu iki okul arasında bir köprü görevi kurarak birlikte çalışma adına faydalı bir projeye imza attı.

Devlet ve ‘Sivil’ Toplum (II) HDV’nin amacı aslında çok yalın: Hollanda’da yaşayan Müslüman Türklere verilen din hizmetlerini organize etmek; Bu amaçla Türkiye’den din görevlileri getirip bağlı camilerde görevlendirmek; Cami/ibadet yerleri inşa ve tesisinde yerel girişimlere gereken teknik desteği vermek.

AHMET SUAT ARI Geçen sayıdaki “Devlet ve Sivil Toplum” başlıklı köşe yazıma oldukça fazla tepki aldım. Tepkilerin istisnasız hepsi konuyu irdelememden duyulan memnuniyeti dile getirmekteydi. Bu da demek oluyor ki, benim dışımda bir çok kişi devleti temsil edenlerle sivil toplum arasındaki ilişkilerin yolunda gitmediğini düşünmektedirler. En önemlisi de artık bu ilişkilerin sağlıklı bir hale gelmesi yönünde çok belirgin bir talebin olmasıdır. Net bir görev ve yetki tanımıyla bu yolda önemli bir adımın atılacağından eminim. “Devlet ve Sivil Toplum”da devleti temsil eden bazı bürokratları eleştirmiştim. Ancak eleştiriyi sadece bürokratlara yöneltmenin haksızlık olacağını kabul etmek gerekir. Nitekim doğru gitmeyen, taraflar arasında sürekli çatışma olan durumlarda tüm tarafların sorumluluğu vardır. Belki birisi bir diğerinden daha az sorumludur, o kadar. “İşler kendi istediğimiz istikamette gittiği sürece iyi, aksi takdirde kötü” anlayışı problem çözücülükten çok uzaktır. Yanlış bulduğumuz tavır ve icraatları yetkilelerle ‘kavga’ etmeden önce de belirtme medeni cesaretini göstermeliyiz. İşte tam da bu noktada oldukça sıkıntılı bir toplumuz. Birisi bir bürokratı eleştirse hemen cümbür cemaat eleştiri yapanın üstüne çullanırız. Ne eleştirinin içeriğine bakarız ne de elestirinin sebebine. Hepimiz aslan kesilip bürokratımızı ‘korumaya’ alırız adeta. Bununla da yetinmeyiz aslında. Her türlü jurnalleme ve karalama kampanyasına da ortak oluruz. Kraldan çok kralcı kesiliriz adeta. Bunu hem sıradan insanlarımız hem de belli bir kurumsal sorumluluğu olanlar yapmaktadırlar. İşin, koruyup kollama ve gammazlama boyutu olduğu gibi, bir de yağcılık boyutu vardır. Yerli yersiz her ortam-

suat.ari@haber.nl da bürokratlara yağ çekmek, onlarla her fırsatta illa da bir fotoğraf karesi içinde olmak için yapılmadık şaklabanlık kalmaz. Bunun için gidilmedik davet, toplantı, eğlence, dinlence ve bilimum etkinlik kalmaz. Şayet bu ortamlarda fırsat bulurlarsa yetkililere bir teşekkür etmeyi de ihmal etmezler. Bazan öyle laflar edilir ki, sanki bürokratların işleri halka hizmet etmek değilmiş de, lütuf yapıyorlarmış hissine kapılırsınız. Böyle tiplerin yakalarında mutlaka bir rozet vardır. Rozetleri onların referanslarıdır, haliyle onsuz olmaz. Halbuki beşeri her alanda, hizmet verenle hizmet alanın karşılıklı sorumlulukları vardır. Hizmet veren, hizmet alanın taleplerini dikkate alacak, hizmet alan da hizmet verenin. Nasıl ticarette üretici ve tüketici ilişkileri belirli kurallara göre işliyorsa, bürokraside de durum aynıdır. Devletin memuru vatandaşına hizmet vermek için vardır. Bu onun asli görevidir. Bu görevin yeterince yerine getirilmediği kanaati oluşmuşsa, bu mutlaka dile getirilmedir. Tabii ki bunun değişik yolları vardır. Biz yazarların yaptığı aslında en son yapılması gerekendir. Daha doğrusu diğer bütün çabaların sonuçsuz kalması durumunda eleştirilemizi kaleme alarak kamuoyu oluşturmaktır, bizim yaptığımız. Ancak bu, gerek organize olmuş sivil toplum gerekse fertlerin kontrol ve eleştiri sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. Tam aksine onların bu sorumluluklarının şuuruna varmasını sağlar. Yazarlığın yanı sıra sivil toplum yöneticiliği de yapan birisi olarak yapıcı eleştirilerin çok faydalı olduğunun altını kalın çizgilerle çizmek itiyorum. Yapıcı eleştiriler hizmetlerin kalitesini artırırken yağcılık ve jurnalcilik yetkililerin her şeyi iyi yaptıkları hüsnü kuruntusuna sebep olmaktadır. Her şey ‘iyi’ gidince de değiştirilecek bir şey yoktur, ne de olsa!

Ahmet Suat ARI is groepsleerkracht en onderbouwcoördinator op een VSO ZML-school te Enschede. Hij schrijft columns in diverse bladen en is o.a. secretaris van UETD-Nederland.

HABER

JANUARI / OCAK 2012

FOTO en INTERVIEW | ÇiĞDEM YÜKSEL

Interview MET EMıNE HANEDAR

“Ik schrijf vaak stukken voor Mark Rutte en Maxime Verhagen” Een baan in het hart van de politiek en Jan Kees de Jager, Mark Rutte en Maxime Verhagen als collega´s. Emine Hanedar is econoom bij het Ministerie van Financiën en weet als geen ander hoe het is om met hen te werken. Je werkt bij het Ministerie van Financiën, wat houdt je functie in? Ik werk aan de ontwikkeling van het budgettaire beleid en houd me bezig met de voorbereidingen van de Miljoenennota en de verschillende begrotingen. Het gaat daarbij om gezonde overheidsfinanciën zowel op nationaal als op Europees niveau. Door de crisis is er minder te besteden. We zitten met de uitdaging om zowel goed budgettair beleid te voeren als belangrijke uitgaven te kunnen blijven doen. Ook werk ik mee aan hoe we de economische crisis kunnen oplossen. Hoe zorgen we voor meer economische groei en vertrouwen van de financiële markten? Hoe lossen we de Europese schuldencrisis op? Ingewikkelde, maar zeer uitdagende vraagstukken. Binnen het budgettaire beleid ben ik specifiek verantwoordelijk voor de besluitvorming rondom de lastenontwikkeling voor burgers en bedrijven. Gedurende de kabinetsperiode houd ik in de gaten hoe het kabinet zich kan houden aan de afspraken die zij heeft gemaakt in het Regeerakkoord. Ik adviseer hoe bij mogelijke afwijkingen gehandeld kan worden en of er voldoende budget is voor bepaalde lastenverlichtingen. In aanloop naar de Miljoenennota leid ik dan de besluitvorming hierover en adviseer zowel mijn eigen minister Jan Kees de Jager, als Mark Rutte en Maxime Verhagen. Je leidt vanuit het ministerie van Financiën zowel het proces als de inhoud. Je zet veel dingen in gang binnen en buiten je eigen ministerie. Dat is een megaklus, maar ook erg gaaf om te doen. Ook ondersteun ik de minister en staatssecretaris vaak bij kamerdebatten en werk ik nauw samen met de afdeling ‘Communicatie’ om op een begrijpelijke wijze het beleid uit te kunnen leggen. Je krijgt op jonge leeftijd veel verantwoordelijkheden en werkt mee aan zaken die voor iedereen in Nederland van belang zijn. Ik krijg daar een enorme kick van. Daarnaast werk je veel één op één samen met de minister zonder allerlei hiërarchische lagen. Ook dat geeft veel

voldoening. Kortom, het is een zeer uitdagende, afwisselende baan met leuke collega’s en dat maakt het ook zo leuk! ‘Ik ga met een ‘big smile’ naar mijn werk.’ Hoe ben je terecht gekomen bij het Ministerie van Financiën? Ik heb Economie gestudeerd aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam. Na mijn bachelor heb ik twee masters gedaan: ‘Macro & Monetary Economics’ en ‘International Economics’. Daarna ben ik een postdoctorale opleiding gaan volgen, de ‘Beroepsopleiding Financieel Economisch Be-

leidsmedewerker’. Dat is een opleiding waarbij ze landelijk ieder jaar 10 a 15 mensen selecteren die een algemeen economische universitaire opleiding hebben genoten. Je wordt een half jaar lang binnen het Ministerie van Economische Zaken opgeleid en werkt daarnaast een half jaar bij een ministerie in het kader van de opleiding. Het doel is om je klaar te stomen voor een topfunctie binnen het Rijk. Ik heb destijds het ministerie van Financiën als werkplek toegewezen gekregen en mocht er na mijn stage blijven werken. Je werkt in het hart van de politiek in Den Haag. Met welke bekende politici werk je en hoe is het om met hen te werken? Het is wel grappig om samen te werken met mensen waar heel Nederland over praat, maar je went er snel aan. Ik heb in het verleden veel met Wouter Bos gewerkt. Toen hield ik me bezig met de koopkracht. Dus wat voelen burgers in hun portemonnee? Daar zijn politici van nature zeer in geïnteresseerd en zo dus ook Wouter Bos. Dat was erg leuk. Ik merk ook het verschil tussen bepaalde politici zowel qua persoon als politieke voorkeur. Ik werk nu voornamelijk veel samen met minister Jan Kees de Jager en Frans Weekers. Voor Mark Rutte en Maxime Verhagen werk ik ook, maar die zie ik minder vaak, omdat ik in eerste instantie werkzaam ben voor het ministerie van Financiën en mijn eigen minister en staatssecretaris adviseer. Wel schrijf ik vaak beleidsstukken voor Rutte en Verhagen. En wanneer ik de besluitvorming over de lastenontwikkeling mag leiden krijgen ze ook veel nota’s van mijn pen. Moet je je als ‘insider’ houden aan bepaalde regels naar buiten toe? Jazeker. Die regels bestaan, maar worden niet telkens heel expliciet genoemd. Je weet ze gewoon. Je ziet heel veel van politici en hebt ook wel ‘inside information’. Ik weet vaak al maanden van te voren aan welke kabinetsvoorstellen gewerkt wordt en wat over een paar maanden in de kranten gaat staan. Sterker nog ik schrijf zelf de stukken die in kranten, de Miljoenennota of in kamerbrieven komen te staan. Daar mag je natuurlijk niet over praten. Daarnaast hoor je als econoom van het Ministerie van Financiën, het economische beleid van het kabinet te onderschrijven. Als individu mag je natuurlijk een andere mening hebben.

"Voor de zomervakantie heb ik een presentatie mogen geven aan Mark Rutte, Maxime Verhagen, Henk Kamp en Frans Weekers over hoe ik de besluitvorming voor de Miljoenennota voor me zag. Dat was geweldig om te doen! Na afloop kreeg ik veel complimenten van Mark Rutte en de andere politici. Mark Rutte zei: ‘We kunnen met een gerust hart de besluitvorming in, Emine heeft het allemaal uitstekend voorbereid.’ Zo’n opmerking voelt enorm goed. Ik dacht: ‘Laat die drukke besluitvorming en uren overwerk maar komen!"

Emıne Hanedar

Ook krijg je mee hoe de verhouding waarom doen we moeilijk om die 50 binnen een kabinet of tussen bepaalde euro meer of minder terwijl in andere politici is. Je ziet ook persoonlijke dindelen van de wereld mensen doodgaan gen van een minister, zodoor oorlog of honger.’ Maar nu als bijvoorbeeld zijn gaat het ook in Europa echt De e ch werkwijze. Je gaat ergens om. Het maakt je is om on ec gantische natuurlijk ´corwerk veel interessanter gi ft ee h is is cr k. Je er w ijn m rect´ om met en belangrijker, maar impact op facetten. ei rl le al in al deze inforik had liever dat mijn et merkt h g of ger erom gin oe vr matie. werk minder belanget h e r ti Waa vakan twee keer op of n Heb je rijk was, maar dat de ee n n u se h men n nu iezen mense u wel eens mensen gelukkiger n is k konden, verl er rgeld. Mijn w r moeite om waren. ve baan en spaa lie ad h ik , maar belangrijker al deze dinWat vind je van inder mijn werk m at d en gezi e d at d het huidige kabinet? gen voor je r as, maa belangrijk w er ig te houden in je Ik onderschrijf de k k mensen gelu . privé leven? economische aanpak van en ar w Nee, absoluut niet. het kabinet. Maar hoe je de Ik heb geen moeite met het crisis exact aanpakt en waar je op voor me houden van ervaringen met bezuinigt is natuurlijk afhankelijk van je ministers of het niet mogen praten over politieke voorkeur. Ik had zelf misschien iets vertrouwelijks waar we al maanden andere keuzes gemaakt. mee bezig zijn. Zou je een leuke anekdote met ons Wanneer het gaat over mijn mening willen delen? geven over bepaalde zaken in Nederland Er zijn zoveel leuke momenten. Zo – zowel economische als niet economiben ik na het afsluiten van het Regeeraksche - ben ik me er wel van bewust dat koord met zo’n tien andere beleidsmedewerkers uitgenodigd voor een diner ik een bepaalde functie heb. Ik houd dit wel telkens in mijn achterhoofd. van Jan Kees de Jager om ons te bedanIn hoeverre merk je in je werk de ken voor onze inspanningen ten aanzien druk van de economische crisis? van het Regeerakkoord en de MiljoenenDat merk ik heel erg. Zowel qua nota. Na al die overuren was dat een erg drukte als qua inhoud van het werk. leuke en vooral gezellige manier om het Vooral dat laatste raakt mij persoonlijk af te sluiten. heel erg. Het gaat economisch minder Voor de zomervakantie heb ik een goed. Toen ik na mijn studie begon met presentatie mogen geven aan Mark werken had ik "koopkracht" als dossier Rutte, Maxime Verhagen, Henk Kamp en was ik aan het uitrekenen of iemand en Frans Weekers over hoe ik de besluit100 euro of 150 euro erop vooruit ging. vorming voor de Miljoenennota voor me En dan was het erg als de ene groep er zag. Dat was geweldig om te doen! Na 150 euro op vooruit ging en de andere afloop kreeg ik veel complimenten van 100. Maar nu gaan mensen er honderMark Rutte en de andere politici. Mark Rutte zei: ‘We kunnen met een gerust den of soms zelfs duizenden euro’s op achteruit. Mensen verliezen hun spaarhart de besluitvorming in, Emine heeft geld, economieën vallen uit elkaar. Dat het allemaal uitstekend voorbereid.’ zet je werk in een heel ander daglicht. Zo’n opmerking voelt enorm goed. Ik Ik dacht toen altijd: ‘Wat hebben we dacht: ‘Laat die drukke besluitvorming toch een luxe probleem in Nederland, en uren overwerk maar komen!’

HABER

JANUARI / OCAK 2012

GET YA GRIP TOGETHER! E 2.000.000,-

Nieuwsgierig of het me allemaal is gelukt? Ik word binnenkort 29 jaar en ik kan nog steeds alleen maar sucuklu yumurta maken en de bekende kwarktaart van Dr. Oetker. Sta ingeschreven bij de sportschool, waar ik actief ben geweest voor 3 weken. Mijn overgewicht van 7kg heeft een bijgewicht van 4kg erbij gekregen. Mijn reis naar New York was fa-bu-luus! Tripje naar Milaan en Istanbul voltooid! Impulsief een nieuwe auto gekocht. Sparen voor een nieuwe woning?

E 1.000.000,-

GÜNEŞ ÇOBANOĞLU

E 900.000,-

E 800.000,-

E 700.000,-

E 600.000,-

E 500.000,-

E 400.000,-

E 300.000,-

E 200.000,-

E 100.000,-

75.000,-

E 2.000,- (huur)

E 700,- (huur)

Verhuisplannen? En willen weten wat er te koop én te huur staat? Kom dan naar de woonbeurs in de Euromast. Wij informeren u graag over nieuwbouw, bestaande bouw, verhuur en taxaties.

Kom langs en laat u inspireren! Elke eerste maandag van de maand. Altijd in de Euromast van 17:00 - 20:00 uur. Parkhaven 20 in Rotterdam.

Kom langs en laat direct uw woonlasten berekenen door een hypotheekadviseur. Kijk voor meer informatie over de WoonExperience op www.atta.nl.

Voornemens voor 2012? Laat ik eens beginnen om mijn voornemens van 2011 te evalueren. Vorig jaar had ik mezelf de volgende punten beloofd: 1. Dit jaar ga ik echt moeite nemen om te leren koken en niet alleen maar eten 2. Als ik 3x per week sport, kan ik nog steeds 3x teveel eten 3. Overgewicht van 7 kg laten verdwijnen 4. Reis naar New York 5. Tripje naar Milaan 6. Tripje naar Istanbul 7. Nieuwe auto aanschaffen 8. Sparen voor een nieuwe woning 9. Geen shopvakantie met vriendinnen (om mijn persoonlijke faillissement te voorkomen) 10. Minder klagen over mijn somatische klachten. Nieuwsgierig of het me allemaal is gelukt? Ik word binnenkort 29 jaar en ik kan nog steeds alleen maar sucuklu yumurta maken en de bekende kwarktaart van Dr. Oetker. Sta ingeschreven bij de sportschool, waar ik actief ben geweest voor 3 weken. Mijn overgewicht van 7kg heeft een bijgewicht van 4kg erbij gekregen. Mijn reis naar New York was fa-bu-lous! Tripje naar Milaan en Istanbul voltooid! Impulsief een nieuwe auto gekocht. Sparen voor een nieuwe woning? Euhm, tja niet echt gelukt. Shopvakantie had ik afgeschaft, maar stond vorige week echt bij See, Buy and Fly! En het schijnt dat ik chronisch zeur over mijn somatische klachten. Deze bestaan onder andere uit vermoeidheid, migraine en verkoudheid. Nou, ik word volgende week weer geopereerd aan mijn sinusitus. Dus het klagen moet dan wel ophouden. Overigens moet ik wel bekennen dat ik een mooi jaar heb gehad. Ik mag absoluut niet klagen. Zo ook niet, toen ik voor het eerst in mijn leven een wedstrijd won!!! Vriendin en collega Petek Nas kwam met het voorstel om mee te doen aan de fotowedstrijd van Transavia. Opdracht? Een foto insturen waar ‘fun’ wordt uitgestraald en daarbij zoveel mogelijk stemmen via Facebook, Hyves en Twitter krijgen. Prijs? Ticket naar het land waar de foto is genomen. In ons geval was dit Istanbul. Het eerste gedeelte was niet echt een uitdaging. Als er iemand foto’s heeft met ‘fun’, ben ik het wel. Het tweede gedeelte, dus zoveel mogelijk stemmen binnenhalen, was wel een uitdaging omdat de wedstrijd al drie weken bezig was. Met een achterstand van drie werken en twee weken te gaan, moesten we dit winnen. Als ik een karakterpunt heb waar ik een Oscar voor kan krijgen is het gedrevenheid. Als ik ergens aan begin, moet en zal ik het winnen, krijgen en/of afmaken. Dus op een gegeven moment ging het niet meer om een gratis ticket. Die paar honderd euro naar Istanbul was niet het probleem, dit was een principe kwestie. Met een breed netwerk en een PhD in Facebook zou het ons toch moeten lukken om iedereen zo ver te krijgen? Strategie? DAHHH!!! Ik kom uit de profit en Petek uit de non-profit sector.

günes.cobanoglu@haber.nl Targets stellen en/of krijgen is voor mij een normale zaak, maar voor Petek niet. Ik schoof onze vriendschap aan de zijkant en dwong haar elke dag (we moesten immers een achterstand van 750 stemmen inhalen) minimaal 300 stemmers/ likers te krijgen. Ik belde haar drie keer op een dag om de tussenstand te horen. Er was geen tijd meer om te shoppen, gossips en eten. Dit was serieuze shit. Ik weigerde te verliezen met zo’n breed netwerk, familie en vrienden. Het einde naderde van de sluitingstermijn, insomnia kwam op. Hoe gaan we deze wedstrijd winnen met nog een week te gaan en een achterstand van 750 stemmers? Dan zet je de Turks-Duitse vrouwen motorclub in, die wellicht enkele lesbische motieven hadden. De stemmen rolden binnen, zo erg dat de teller op de Transavia site vastliep op 1000 stemmen en niet verder telde. Bijdehand of ongeduldig, ik nam het initiatief om Transavia te bellen! Niemand op het hoofdkantoor kon een verklaring of een aanspreekpunt geven voor deze technische fout. In de tussentijd stemde iedereen verder. Ik ging op research uit naar de bron: het bedrijf dat deze applicatie heeft gemaakt voor Transavia. Als een oprechte shopaholic, consumptieslachtoffer en gedupeerde burger belde ik dit bedrijf op. #ZUCHT#. Men erkende het feit dat de teller was vastgelopen, maar dit achter de schermen wel goed doorliep. Op 13 september jl. zouden we de uitslag horen en tevens moest mijn zus bevallen. Nu begrijp je wel waar mijn prioriteiten lagen? Precies! DE UITSLAG! Het resultaat van mijn zus was duidelijk: een baby. Wisselgesprekken vermijden, twee mobiels aan, laptop aan voor het e-mailverkeer. #TRINGTRING#. Het was mijn zus. #ZUCHT#. Onderweg naar het ziekenhuis kreeg ik een email van Transavia dat we de wedstrijd hadden gewonnen. Even liet ik mijn enthousiasme gaan en las de e-mail keer op keer om misverstanden te voorkomen. Doordat ik in mijn auto geen automatische piloot heb, reed ik inmiddels langs langs weilanden in niemandsland. Ik gilde tegen mezelf: GET YA GRIP TOGETHER! Rennend en gillend naar het ziekenhuis, kwam ik de verloskamer in. Blijkbaar was ik nog steeds aan het gillen, omdat iedereen me verbaasd aankeek en de gynaecoloog mededeelde, ‘de baby is er nog niet hoor’. Waarop ik antwoordde: ‘MAAR MIJN TICKET WEL’. Voornemens voor 2012? Déjà vu 2011? Yeni yılınız kutlu olsun

Güneş Çobanoğlu heeft Sociologie gestudeerd aan de Erasmus Universiteit en is dit jaar begonnen met de opleiding Toegepaste Psychologie. Zij is werkzaam op de HR afdeling van Nationale-Nederlanden.

HABER

♥

JANUARI / OCAK 2012

LIfe(style) r a e w 2 What

Petek Nas

Nilgün Şahin

Güneş Çobanoğlu

Het meervoud van leven is lef! Daarom besloten we om de redactie van HABER aan de tand te voelen, waarom er tot op heden geen mode & lifestyle item was in deze krant. Binnen no time werd een brainstormsessie gepland op het hoofdkantoor van HABER. Wie zijn deze jonge dames? Güneş Çobanoğlu heeft Sociologie gestudeerd aan de Erasmus Universiteit en is sinds kort begonnen aan de opleiding Toegepaste Psychologie. Daarnaast is zij werkzaam bij Nationale- Nederlanden. Mode is voor haar H2o en laat haar hart sneller kloppen. Nilgün Şahin heeft Farmakunde gestudeerd aan de Hogeschool van Utrecht en is momenteel werkzaam voor de farmaceutische industrie . Ze is modebewust en volgt graag de laatste trends. Petek Nas studeerde International Business and Languages aan de Hogeschool Inholland. Zij is werkzaam in het onderwijs. Tussen neus en lippen door brengt ze ook haar modekennis door aan haar leerlingen. Zij vindt dat mode een krachtige weerspiegeling van karakter is.

Dress to impress look

ntwerpers grepen dit seizoen massaal terug naar zwart. Black is back! De LBD (Little Black Dress) overleeft alle modetrends. We hebben de LBD te danken aan ontwerpster Coco Chanel. Dankzij haar werd vanaf 1926 de kleur zwart niet meer alleen tijdens plechtigheden gedragen. Ze ontwierp een zwart, eenvoudig jurkje, bedoeld als basiskledingstuk. Ook dit one piece black dress op de foto is een item dat in geen enkele kledingkast mag ontbreken. Deze klassieke jurk representeert de vrouwelijke elegantie en is tijdloos chic. Het is een absolute must-have voor iedere vrouw. Een stijlvolle jurk voor een op en top vrouwelijk gevoel. Modekenners zweren bij zwart, en wij ook. ) an (Turkije Dress: Rom Zara Schoenen: &M H s: Handta ije) oton (Turk K : d n a Armb uess G & horloge: Oorbellen

) ol (Turkije Top: Ipeky rk Prima Schoenen: uess horloge: G & n e Oorbell : Zigga Leren jasje

Fabulous fatale look

Shabby chique look

et is niet alleen maar femme fatale en classic chic wat je tegenkomt in tout modeland. Ook de stoerdere items mogen dit seizoen in het huidige modebeeld hun slagje slaan! Mix and match deze outfit met wollige truien, stoere chunky boots en skinny jeans in diverse kleuren. Door in lichte grijs en blauwe tinten te blijven maak je de look stylish. Ga voor een opvallende blauwe skinny spijkerbroek met een grijs shirtje. Combineer deze stoere look met een leren jasje en maak deze outfit af met een vrouwelijke clutch of een mooie, simpele shopper. Schoenen maken immers de vrouw en maak je vrouwelijk met deze high heels uit New York.

en jij niet bang voor een beetje kleur en wil je januari beginnen met een wow-factor? De meeste vrouwen moeten het toegeven: hun kledingkast hangt voornamelijk vol met zwarte en andere donkere kledingstukken. Ruil bijvoorbeeld je zwarte en grijze kledingitems in voor wat kleurige exemplaren. Dit groene elegante jurkje is zowel zoet als elegant. Het model is losjes en de taille is subtiel. De stof van dit ROMAN jurkje valt heerlijk soepel om je lichaam heen. De glamourstyle bij dit jurkje is veelvuldig aanwezig en heeft hierdoor niet veel accessoires nodig om op te vallen, met een paar prachtige high heels is het plaatje helemaal compleet. Een fantastisch jurkje om meteen verliefd op te worden.

Haar: Haarmode Celine - Oudedijk 498, 3061 AX Rotterdam Tel: 010-4520609 Make-up: YSL Nagellak: Chanel nr. 509

) an (Turkije Dress: Rom Zara Schoenen: arc Jacobs M Handtas: Swarovski Armband: Swarovski Oorbellen:

HABER

JANUARI / OCAK 2012

FilmCinemaLichtCameraRegieMontage  Wat zijn de meest onschuldige film. De eerste aanval is al een teken van waarschuwing voor Melanie. Ze is niet en argeloze dieren in de natuur? En hoe welkom in het dorpje. Mitch’s moeder kunnen vogels een bedreiging vormen Lydia (Jessica Tandy) is het niet eens met voor de samenleving, moet Mr. Hitchde relatie. Na de spanning tussen de twee cock gedacht hebben. vallen de vogels de dorpelingen aan en The Birds (1963) is een horror film doden de meesten. uit 1963 onder regie van Alfred HitchIn de beginscène zitten de vogels opcock. Het speelt zich af in een dorpje gesloten in een kooi en tegen het einde Bodega Bay, dat wordt bedreigd door van de film zitten de dorpelingen opgevogels. sloten in hun huis. Melanie (Tippi Hedron) is een Het zal je maar overkomen verwend nest die Mitch (Rod Taydat je wordt aangevallen door lor) ontmoet in een dierenwinkel. vogels tot je vast komt te zitMelanie doet zich voor als een ten in een onbekend huis. Na verkoopster en probeert de het kijken van The Birds zul Lovebirds te verkopen aan je met een hoop vragen zitMitch. De Lovebirds symten, maar waar het echt om boliseert de relatie tussen gaat is de relatie tussen de twee hoofdpersonages. de hoofdpersonages. Melanie brengt de LoveAan het einde van de birds naar het dorp waar film blijven we ons Mitch samenwoont met afvragen waarom zijn moeder en zusje. Het de vogels de dorpeeerste halfuur lijkt het op een lingen aanvallen. Wie romantische film. Na de is de schuldige? eerste aanval bouwt de Typisch Hitchcock, The spanning op en de film master of Suspence. verandert in een horrorNeslihan Keser

Streetstyle Naam: Melisa Elif Yazici Leeftijd: 18 Beroep: Student Favoriete winkelstad: Milaan & Istanbul Favoriete merken: Zara, Gucci, Beau Jolie, Burberry, Chanel, Hermès Wat is je favoriete kledingstuk?: UGGS! Wat is volgens jou de laatste trend?: Classic jaren 70 Wat kan ECHT niet?: Witte leggings

Jas: Yves Saint Laurent Top: Tanga Broek: Ipekyol Heels: Zara Zonnebril: Gucci Tas: Gucci

 Elk jaar is er wel een arthouse film die haar de schuld van alles geven. Tijdens de flashbacks zie je de problemen die Eva die een overstap maakt naar het grote puheeft met Kevin van jongs af aan; het lijkt bliek, eentje die zich niet overgeeft aan de op een soort machtstrijd tussen de twee. commerce; soms moeilijk te begrijpen is Kevin is alleen heel gemeen tegenover zijn en de mainstream weet en durft te doormoeder, waardoor het behandelen en de breken. We Need To Talk About Kevin is de schuld bij hem zoeken moeilijker wordt, nieuwe film van Lynne Ramsay gebaseerd tot hij ouder begint te worden en zich nog op een roman van Lionel Shriver. vreemder gaat gedragen. We Need To Talk About Kevin is een Het meest bijzondere aan de film is verhaal over schuldgevoel, verdriet de sfeer die gecreëerd word aan het en schaamte van een moeder Eva begin van elke scène, nog voordat (Twilda Swinton) wier zoon Kede personages in beeld verschijnen. vin (Jasper Newell en Ezra MilWe Need To Talk About Kevin is ler) een gruwelijke bloedbad een film met obsessie dat zowel in veroorzaakt op school. de karakters terugkomt als in Het verhaal is niet lineair de film zelf, dat ondersteund opgebouwd en bestaat voorword door herhalingen. Hernamelijk uit flashbacks van halingen van situaties van Eva Eva met haar zoon samet Kevin en herhalingen men. De film begint na de van visuele symbolen zoals gebeurtenis op school het rode verf op de handen waarna de depressievan Eva. En de scène in de ve Eva zich terugtrekt supermarkt wanneer ze in haar huisje en schulprobeert te ontsnappen aan dig voelt voor de daden haar angst en wegrent naar de van haar zoon. Toch kan tomaatafdeling wat symbool is Eva niet ontsnappen aan de voor Eva’s vrijheid. In de flashafkeurende blikken en pesAysun Keser backs zien we hoe gelukkig terijtjes van haar omgeving

en probleemloos Eva is tijdens het tomatenfestival in Spanje. Ik heb erg genoten van de film, al vraag ik me soms af of het echt nodig is om karakters zo overdreven neer te zetten.. Wel heeft Shriver het weten te balanceren door het verleden en heden door elkaar te monteren, waardoor je toch even moet nadenken over welke tijd het gaat. Ik weet niet of ik We Need To Talk About Kevin nog snel weer zal gaan kijken, de eerste keer zal me lang bijblijven. Een kernvraag hierbij is ook; Is het aangeboren of aangeleerd? Absoluut een film die je moet zien.

Quotes van de maand: The Birds: “I think you need these lovebirds after all. They may help your personality". We need to talk about Kevin: “I used tot think I knew. Now I’m not so sure".

OPINIE Film Fetih 1453 laster voor Oosters-orthodoxe christenen De trailer van de langverwachte Turkse film ‘Fetih 1453’ is onlangs verschenen en houdt Turkse bioscoopgangers al enige tijd in zijn greep. De film oogt bombastisch en lijkt te getuigen van een gebrek aan respect bij de filmmakers voor de Oosters-orthodoxe minderheid in Turkije. Het is aangedikt door visuele overdrijving en onthult vooral de kortzichtige intenties van producent Faruk Aksoy (bekend van de koddige filmserie Recep Ivedik) en scriptschrijvers Attila Engin en Irfan Saruhan. Aksoy mikt op een gewetenloos kassucces en speelt daarbij ongenadig hard in op imperialistische sentimenten bij het Turkse publiek. Daarbij vergeet hij dat imperialisme ten koste gaat van een ander, in dit geval Oosters-orthodoxe christenen. In de op 17 februari in bioscopen te verschijnen film staat centraal de verovering van het middeleeuwse Byzantijnse Constantinopel door de krijgsmacht van sultan Mehmet, de toen 21-jarige zoon van de drie jaar daarvoor overleden

Önder Kaya

sultan Murat II. De trailer toont fragmenten uit de film die keer op keer schokkend en insinuerend zijn. De lange trailer van drie minuten begint al dubieus. Een vaderlijke stem verhaalt over een uitspraak van de profeet Muhammed uit de zevende eeuw over een commandant die ooit Constantinopel zal veroveren. Op de achtergrond speelt instrumentele soefimuziek. Daarmee wordt voor commercie ingespeeld op semi-religieuze gevoelens van het Turkse publiek. Een ander voorbeeld is een fragment waarin een Byzantijnse leider, ondanks dat de krijgsmacht van de Byzantijnen tienmaal in de minderheid is, schuimbekkend oproept tot oorlog tegen

de Ottomanen. Het fragment wordt afgewisseld met een fragment waarin moslimvrouwen en kinderen a la elfde eeuw kruisvaarders worden uitgemoord. Mehmet wordt als een opperbevelhebber neergezet die zegt ‘anders te zijn dan andere sultans’, want.. hij is ‘sultan Mehmet Khan’, een veroveraar. Ik denk daarbij meteen aan de moorddorstige Mongoolse krijgsheer Djengiz Khan. Een twijfelachtige eer naar mijn idee. Scenes waarin geweld wordt verheerlijkt in de trailer is vervolgens schering en inslag. Een close up van een speerworp waarbij de speer de strottenkop van een christelijke ruiter knarsend penetreert is met verhoogd volume gecompileerd. Ik ben er stellig van overtuigd dat het verkeerd en uiterst ge-

vaarlijk is om de verovering van Constantinopel te romantiseren. We hebben in Europa gezien waar ongebreideld nationalisme en verkeerde representatie van feiten toe kan leiden. Uiteraard hebben filmproducenten daar lak aan en zijn zij vooral geïnteresseerd in kassuccessen. Het is naar mijn idee raadzaam dat het Turks-Nederlandse publiek deze film mijdt. Het beleg van Constantinopel was een menselijk drama, waarbij een door plunderingen verarmde wereldstad werd overrompeld door een groeiend nomadisch volk. Naar verluid werd de stad door 8.000 Byzantijnen en enkele duizenden Latijnse vrijwilligers (ter land, en ter zee) verdedigd, terwijl de krijgsmacht van de Ottomanen ongeveer 100 a 150 duizend man groot was. Er is niets heldhaftigs of nobels aan de verovering van Constantinopel. Het was een onvermijdelijke historische confrontatie, geleid door migratie en schaarste in Klein-Azië.

onder.kaya@haber.nl

HABER

FOTO-INTERVIEW Selda Mermer

Wie is ze? Selda Mermer is 32 jaar, geboren en getogen in Maassluis. Ze komt uit Kayseri uit Turkije. Sinds 2004 is ze begonnen met haar eigen autorijschool Voorrang in Maassluis. Selda geeft rijles aan alleen vrouwen met een biculturele achtergrond. Selda: “Ik heb nooit geteld aan hoeveel mensen ik heb lesgegeven, er zijn wel tijden geweest waar ik 60 uur per week aan het lessen was, maar dat heb ik uiteindelijk afgebouwd tot 12 uur per week. Ik ben tijdens het lesgeven ook een luisterend oor voor mijn leerlingen. Wanneer ze problemen hebben in hun privéleven, geef ik ze ook adviezen. Het geeft mij voldoening om ze dan gelukkig te zien.” Selda heeft een eigen werkgoep binnen het DSDF (koepelorganisatie van verenigingen van sociaaldemocraten en democratisch links). Ze creëren een groepje met jongeren, vooral meiden, waarin ze proberen mensen te helpen die daar behoefte aan hebben. “Het was niets nieuws voor mij, want dat deed ik al, maar nu wordt het een grotere groep”.

JANUARI / OCAK 2012

Voor het foto-interview van deze maand hebben we Selda Mermer te gast. Een dame met veel verschillende bezigheden. Naast haar eigen rijschool heeft ze onder meer een schietvergunning en wilt ze graag een pilootbrevet halen.

Vriendinnen

Lifestyle Ik heb meer dan 100 paar schoenen en zeer veel kleding. Ik ben erg zuinig op mijn kleding, ik kan ze na 5 jaar nog steeds dragen omdat ze in goede staat verkeren. Ik vind het zonde om kleding weg te gooien. De mode volg ik niet echt; wat ik mooi vind en goed bij me past is mijn mode. Ik gebruik niet veel make-up; ik heb een gezonde huid, alleen mascara voor mijn ogen. Als sieraad vind ik horloges mooi en kleinere sieraden die mooi ogen en niet te druk zijn.

Hobby's en bezigheden Rijschool

Keuken en koken

Studie Als is tijd heb kan ik lekker koken. Hete Adana Kebab, kipgerechten, soorten pasta met roomsaus en natuurlijk niet te vergeten Kayseri Mantısı. Mijn revani is ook lekker. Ik koop en kook dagelijks.

Ik vind het gezellig om naar concerten en films te gaan, en uit eten te gaan met vriendinnen. Ik ben geen uitgaanstype in de zin van stappen.

Ik heb Mbo Bedrijfseconomie afgestudeerd. Tijdens mijn studie ben ik getrouwd en op mijn 21ste, tijdens mijn diplomauitreiking was ik zwanger van mijn zoontje.

Ik ben met veel verschillende dingen bezig. Toen ik 13 jaar was heb ik taekwondo-lessen gevolgden tegelijkertijd aan zaalvoetbal gedaan. Ik heb zelfs bekers om dat te bewijzen! Daarnaast heb ik op Turkse volksdans gezeten. Verder heb ik vijf a zes jaar Thai kickbox gedaan. Ik heb op een schietvereniging gezeten en een beker gewonnen tijdens een schietwedstrijd. Ik heb paardrijlessen gevolgd en daarbij vier keer van een paard gevallen. Daarom heb ik voorlopig een pauze ingelast. Ik doe regelmatig aan hardlopen, maar doe nu aan fitness omdat het koud is. Ik doe aan motorrijden en heb een eigen motor. Ik ben een echte planner en ik heb dan ook een strakke dagplanning. Ik prop alles ertussen. In mijn aankomende planning zitten zaken als: luit spelen, vaarbewijs halen, fotografie en mijn vliegbrevet halen.

Druk leven Omdat ik een druk leven/werk heb, heb ik geen tijd voor tv en internet, alleen voor noodzakelijke dingen als internetbankieren, examenafspraken maken etc. Nu heb ik wel een Facebook-pagina. Mijn lijst bestaat uit meiden, familiecontacten en vooral contacten van DSDF. Ik kijk soms wel Turkse series online en bekijk ze via YouTube. Waargebeurde verhalen waar je iets van leert, zoals Öyle Bir Geçer Zaman Ki, en İffet.

Vakantie Mijn laatste vakantie is naar Istanbul geweest. Ik ga meestal in de zomer naar de kust en in de winter wordt het veelal Istanbul. Ik hou ook van stedentripjes, Parijs, Berlijn, Londen enz. Beetje in de buurt waar je er 2 a 3 dagen even tussenuit kunt. Dan ga ik met mijn vriendinnen of nichtjes. In de zomer ga ik met mijn zoon op vakantie.

HABER

JANUARI / OCAK 2012

HOGIAF AWARDS 2012 Ter viering van 400 jarig diplomatieke betrekkingen tussen Nederland en Turkije

Beste Vrouwlijke ondernemer

Beste MVO Ondernemer

Beste internationale ondernemer

Beste Turks-Europeaan

Beste investeerder van Turkije naar Nederland Beste innovatieve ondernemer

Juryprijs

Beste student

Beste Turkse Nederlandse ondernemer

Beste academici

Publieksprijs

Beste inversteerder van Nederland naar Turkije

Baraná en Ceylan Ertem: Wereldmuziek waar jong en oud naar kan luisteren

Het duurde wel even voordat we Ceylan Ertem konden bewonderen in Nederland. Dit keer trad ze niet op met haar band Anima, maar met Baraná. Baraná is een Turks-Nederlands cross-over band die bestaat uit de saxofonist Steven Kamperman en zanger/ snarenspeler Behzat Uvez. De spannende show in Grounds in Rotterdam was een genot voor de oren en ogen. Een samenstelling van een prachtige stem met een rockende gitarist en cellist en een percussionist met pakkende beats. De uitblinker was Ceylan Ertem. Wereldmuziek waar jong en oud naar kan luisteren.

Beste bestuurder

HOGIAF Awards is een show waarin prijzen worden uitgereikt, georganiseerd door de Nederlandse Federatie van Jonge Ondernemers. (HOGIAF), dat is gericht op het herkennen van succes, innovatie en ethiek binnen bedrijven en getalenteerde individuen binnen Nederland. Ons evenement is gericht op het toekennen van particulieren en bedrijven die erkenning verdienen voor hun buitengewone werk in hun specifieke gebied. Dus vindt jij dat je ook erkenning verdient of ken je iemand of een onderneming die erkenning verdient? Surf dan vandaag nog naar www.hogiafawards.nl en geef je zelf of iemand anders op om deel te nemen aan de HOGIAF Awards.

COLOFON

HABER

Juryleden HOGIAF Awards 2012

Laan op Zuid 474 3071 AB Rotterdam Nederland Hoofdredacteur (Genel Yayın Yönetmeni) İbrahim Karaman / ibrahim@haber.nl

Annemarie Jorritsma

Bernard Bot

Mohamed Sini

Adem Kumcu

Susanne Stolte

Ugur Dogan

Frans Weisglas

Ella Vogelaar

Frans Lavooij

Redactie: (Yayın Kurulu) Çiğdem Yüksel Songül Arslan Mehmet Güzelyurt Zeynep Taylan Merve Karaman Art Direction & Fotografie: M. Fatih Karaman / fatih@haber.nl Advertenties / (Office: 010-2 900 900) Nur Öztürk / nur@haber.nl 0641-22 68 79 Interviews & Correspondenten: İffet Subaşı, Çiğdem Yüksel, Serap Torremans, Suna Floret, Burhaneddin Carlak. Columnisten: Erdinç Saçan, Ahmet Suat Arı, Sedat Çakır, Veyis Güngör, Nafize Şener, Güneş Çobanoğlu, Songül Arslan, Özlem Keskin, Ayhan Tonca, Kemal Şahin. Bloggers: Esengül Birler, Makbule Orman, Füsun Akay, Tülay Demir, Melek Usta, Willem Lageweg, Ahmet Taşkan, Önder Kaya.

Cinema: Aysun Keser, Neslihan Keser

HABER Gazetesi Abone Formu Adı - Soyadı / (Naam):

Cep Telefonu / (Mobiel):

Adres / (Adres):

Doğum Tarihi / (Geboortedatum):

Posta Kodu / (Postcode):

Şehir / (Woonplaats):

Banka no / (Rekeningnummer):

Tarih / (Datum):

İmza / (Handtekening):

E-posta / (E-mail):

Yıllık abone bedeli olan 19,- EURO’nun 1 defaya mahsus olmak üzere yan tarafta yazılı olan banka hesabımdan çekilmesine onay verdiğimi beyan ederim.

Ondergetekende verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan: HABER om een bedrag af te schrijven van 19,- EURO eenmalig. indien u het niet eens bent met de afschrijving, kunt u binnen 30 dagen uw bank om terugboeking verzoeken.

Lifestyle: Güneş Çobanoğlu, Petek Nas, Nilgün Şahin.

Repr. Eindhoven Ali Yücel

Yandaki bilgileri eksiksiz doldurup aşağıdaki e-mail ya da posta adresimize verilerinizi ulaştırdığınızda aboneliğiniz başlatılacaktır.

Repr. Arnhem en Nijmegen Kürşat Bal Repr. Limburg Muzaffer Bozaslan Repr. Ankara Dr. Hüseyin Keleş Rafjes: Rafih Berkane abonnementen: abone@haber.nl e-mail & website:

info@haber.nl www.haber.nl

Posta adresi: HABER Laan op Zuid 474 3071 AB Rotterdam abone@haber.nl Tel: 010 -2 900 900

HABER zoekt vrijwilligers voor allerlei kantoorwerkzaamheden o.a. vormgeving, fotografie en redactionele zaken. Belangstellenden kunnen per mail of telefonisch contact opnemen .

info@haber.nl 010-2 900 900

FOTO-INTERVIEW Voor het foto-interview van deze maand hebben we Selda Mermer te gast. Een dame met veel verschillende bezigheden. Naast haar eigen rijschool heeft ze bijvoorbeeld een schietvergunning en wilt ze graag een piloot brevet halen. Selda Mermer is 32 jaar, geboren en getogen in Maassluis. Ze komt uit Kayseri uit Turkije. Sinds 2004 is ze begonnen met haar eigen autorijschool Voorrang in

p.30

Maassluis. Selda geeft rijles aan alleen vrouwen met een biculturele achtergrond.

HABER JANUARI

2012

Jaar:3 Nr: 22

haber•nl

DOnmez:

D E B E S TE KRA

NEDERLAND N A V NT

ISSN:1879-9981

♥

LIfe(style)

p.28

p.25 Ben jij niet bang voor een beetje kleur en wil je januari beginnen met een wow-factor? De meeste vrouwen moeten het toegeven: hun kledingkast hangt voornamelijk vol met zwarte en andere donkere kledingstukken. Ruil bijvoorbeeld je zwarte en grijze kledingitems in voor wat kleurige exemplaren. Dit groene elegante jurkje is zowel zoet als elegant. Het model is losjes en de taille is subtiel. De stof van dit ROMAN jurkje valt heerlijk soepel om je lichaam heen.

"Ik werk aan de ontwikkeling schuldencrisis op? Ingewikkelde, maar van het budgettaire beleid en zeer uitdagende vraagstukken. Binnen houd me bezig met de voorberehet budgettaire beleid ben ik specifiek verantwoordelijk voor de besluitvorming idingen van de Miljoenennota en de verschillende begrotingen. Het rondom de lastenontwikkeling voor burgaat daarbij om gezonde gers en bedrijven. Gedurende de De overheidsfinanciën kabinetsperiode houd ik in e economisch zowel op nationade gaten hoe het kabinet e h sc ganti crisis heeft gi al als op Europezich kan houden aan de Je . k er w ijn impact op m tten. ce es niveau. Door de afspraken die zij heeft fa ei rl le al merkt het in om ging of er crisis is er minder gemaakt in het Regeer ge oe vr antie Waar het keer op vak ee te besteden. We rakkoord. Ik adviseer tw of n nu hun mensen ee zen mensen ie rl zitten met de uitdahoe bij mogelijke afve , u en n d kon erk is rgeld. Mijn w ging om zowel goed wijkingen gehandeld r ve baan en spaa lie , maar ik had er budgettair beleid te kan worden en of er belangrijker d in m k ijn wer gezien dat m e d at d voeren als belangrijvoldoende budget is r aa m as, belangrijk w er ig k k ke uitgaven te kunnen voor bepaalde lastenlu ge mensen blijven doen. Ook werk verlichtingen. In aanloop waren. ik mee aan hoe we de econonaar de Miljoenennota leid ik mische crisis kunnen oplossen. Hoe dan de besluitvorming hierover en zorgen we voor meer economische adviseer zowel mijn eigen minister Jan groei en vertrouwen van de financiële Kees de Jager, als Mark Rutte en Maxime markten? Hoe lossen we de Europese Verhagen."

Film Fetih 1453 laster voor Oosters-orthodoxe christenen De trailer van de langverwachte Turkse film ‘Fetih 1453’ is onlangs verschenen en houdt Turkse bioscoopgangers al enige tijd in zijn greep. De film oogt bombastisch en lijkt te getuigen van een gebrek aan respect bij de filmmakers voor de Oosters-orthodoxe minderheid in Turkije. Het is aangedikt door visuele overdrijving en onthult vooral de kortzichtige intenties van producent Faruk Aksoy (bekend van de koddige filmserie Recep Ivedik) en scriptschrijvers Attila Engin en Irfan Saruhan. Aksoy mikt op een gewetenloos kassucces en speelt daarbij ongenadig hard in op imperialistische sentimenten bij het Turkse publiek. Daarbij vergeet hij dat imperialisme ten koste gaat van een ander, in dit geval Oosters-orthodoxe christenen.

p.29

Hitchcock en Lynne Ramsay

Elk jaar is er wel een arthouse film die een overstap maakt naar het grote publiek, eentje die zich niet overgeeft aan de commerce; soms moeilijk te begrijpen is en de mainstream weet en durft te doorbreken. We Need To Talk About Kevin is de nieuwe film van Lynne Ramsay.

Wat zijn de meest onschuldige en argeloze dieren in de natuur? En hoe kunnen vogels een bedreiging vormen voor de samenleving, moet Mr. Hitchcock gedacht hebben.

p.29

GET YA GRIP TOGETHER! Nieuwsgierig of het me allemaal is gelukt? Ik word binnenkort 29 jaar en ik kan nog steeds alleen maar sucuklu yumurta maken en de bekende kwarktaart van Dr. Oetker. Sta ingeschreven bij de sportschool, waar ik actief ben geweest voor 3 weken. Mijn overgewicht van 7kg heeft een bijgewicht van 4kg erbij gekregen. Mijn reis naar New York was fa-buluus! Tripje naar Milaan en Istanbul voltooid! Impulsief een nieuwe auto gekocht. Sparen voor een nieuwe woning?

GÜNEŞ ÇOBANOĞLU

p.27

o y ı l ğ a anı s

e y i s n a Pot

k m i i r e l müşt