Issuu on Google+



pß pÑ î˜ß„ M Õß·ßßp ª¹¹ ªŸ

Ÿ ¤ ¤ªÑ՘d ÕªŸ p¤ gp™ Cî ˜Ñ„ ¤ñ „p¤ Ÿ ß gp S™HÑpß Ÿª Ñ p Ÿp¤¤„Տ S ÑCÑC¤p  ªîègÕ Sp ª ßCgp¤¿ 2  ‚‚

, 

1 ¬Ü s ,· Ѭ

* ,  -/  ,6

±GxÉkb>

ÜÙ· ,- Üó¬Ü

¬¬p· ,  s (-- ,· Üó

&u©uÖ Gí‰uÚí©l ’GÖ ¤uÖ u©© ©¯ R Xö ¾Rh R

&47' '75' À¶„Á

7•ž #í©Úä” ’¼öڝ¯žu©  ® 2:$5 5 æÞ

&ul •ó¼Ö • ‚LÖ¼öڝ Úäíl•¯ )7)h 47 'B B 4

® 2:$5 5 æz}æ«

!¸ĕāā ¸ ā†ā ā®¸gV·† · ® ‚ %z áþ°zá ˆ¶¤£ áûMÝìªM¤zÝn á›zÝ #œu䕞

uäžuó• "¯’G©Úu© ÇìËûËÈ û ¶ª qzª ᶪ ªz°zÝ Mõzáõ°q áz°ìÝõª zÝ ì¶ªìn £¢zqz¤› ¶ qÃqìË #œu䕞 5G©lu zÝ z°›Ë

z zÝ ]zz ¶ÅÅݛ°°z¤› ˜Mõzáõ°qzÝz ᶪ °W ˜MÝ ˆ¤þììzì 웤]M£zË Mª›¤›z웤£°þ찛° zÝ z° û›£ì› WÝáM£n ªz° qz ªz°zÝ ¶áW Mì ]þz° ˜MÝ ªþz W ]þ ÅWn ÅW ªM°z ¶ªÝWqzÝË 5 ‡}ß ®

5#:'5?'h 

0©ÚuÖ  Úu‰ äGõ•XRä ® 'B74 5 ë}æ

' ·× ”Êñ Äĕ ¶Êgg

!.& āVñ Äĕāā ĕ õā† 

MÝ]z›qááãzÝz ªÃììz ¶ÅÅ qM 5ö©©¼óu 5b’u• ¶ £¶¤¤zz°z ˜z°°zá › +E  *Mݚ £zq‚+¶Ýqš9¶M¤M°q ›°û›ìzÝìz ° 웤 ¢¶]]ªzááz › Mõzáõ°q ì¶ÝáqMË ‚ E› ˜MÝ ¶qz z݈Mš ݛ°zÝ ªzq ᤛ£ ªzáázÝn á›zÝ ;g˜z›Ë 5 «

ììzÝ ì¶ çË Å¤MáázÝ ìÝ¶Ý áŶÝìáÝzqM£á¢¶°z° › Mõš záõ°qá û›á Mì ?u‰GÖl 5œuÖóu ¶ & ìMÝ zì °þìì áìz ¶ z°qzÝ ÅW ŠË ŤMáá › z¤›ìzázݛz° óĄ½óË z ˆ¤záìz M°qÝz ªzq›zÝ ì›ÅÅzÝ ÅW & ÅW ½½Ë ŤMááË 5 懔æ„


Ü

1 -1 - 6-

9 / ,

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

/‹±Í^ •‹Í‹ê · >Ýk ‹•Íkž_ >žÍê>ɕ‹ Ékb>”×¯É ³”¤žÍ×·´ >ž /¤Ék · >šž¯í_ >bš· b‹É·É

/¤ÉÍ×k‹ž 횤kž_ žíˆk×ÍÉkb>”×¯É ³”¤žÍ×·´ /kɓk •>×kMí_ M ͱ¤É×Ó±Ý•Í Ékb· ‹••‹>ž >Ý -¤Éו>žb_ bk͔ ¤ Ý×ꋔ•‹žÍÉkb· ,¤žží -· >ɕÍͤž_ ±¤•‹×‹Í” Ékb· ɞÍ×k‹ž "•>‹Íkž_ bkM>××Ékb·

lÖuÚÚuh 2¯ÚäX¯Ú ‡ßi 5u©äÖí¤i ü¶ü¶ )ڞ¯Ä 7užu‚¯©h ëë ‡ü „ü ‡üÄ GÚh ëë ‡ü „ü „„

®  óužl Ú¾G֝uÚ qz° °¶Ýá£z z¤›ìzázݛz° › M° °WÝ ˆ¢¶ÝWÝzìá

ázݛzªzáìzÝ *¶¤qz ìMÝ ›ª¶ì ;ìÝê᏶qázìË & ázݛzWÅ°zÝ áðqMn ]¶Ýìz ª¶ì EW¤zÝz°MË ¶Ý z°£z¤ìz zÝ ˆ¶ì]M¤¤ qzì ᶪ ᣢzÝ › qz ²Ą ª›°õììz°z £MªÅz° ûMÝzÝË *W¤n ìM£¤›°zÝn õ¤z ¶ ÝÃqz £¶Ýìn qWݤ›z ¶ ¶qz q¶ªªzÝMû¢ÃÝz¤ázÝ M n ¢õ]z¤ ¶ á£õˆˆz¤ázË ¶Ý °¶z° 웤 zÝ qzì ¤›ìì ªzÝË ;Åz°°›°z° ˆÃÝ £MªÅn ªÃìz ªzq ¤›£zᛰ°zqzn ˆz¤¤záá£MÅ ¶ ¶ˆìz ˆz¤¤zá ìÝÃáìË *z° áŶÝìz° zÝ ûz¤ áW ªþz M¤ì qzì M°qÝzn qzì õ]zû›ááìzË ® ¯äXGžžu© ’GÖ u© z°¶Ýª áMª¤z°qz £ÝMˆìË ¶ì]M¤¤z° ]›°qzÝ

ˆ¶¤£ áMªªz°n á£MÅzÝ ˆz¤¤záá£MÅ ¶ °¶z° M°zÝ á춤ì˜zìË zììz ˜MÝ & ûRÝì ˆ¤›°£z 웤 W ]Wqz õì°þììz ¶ ¤zz 웤 Ýzììz ˆ¶Ýn ]Wqz ]zû›ááì ¶ õ]zû›ááìË ¶qz Ýzáõ¤ìMìzÝ zÝ qzì û›£ì›áìzË ì›¤¤z £¶ªªzÝ Mì ÅÝzáìMᢶ°z°z zÝ ¶ÅÅ°Wqq ªzq qþÅ ¤¶£M¤ ˆ¶ÝM°£Ý›°n ]Wqz › ¤zqz¤áz ¶ › ᜤ¤zݏÝõÅÅMË '¶£M¤z ᜤ¤zÝÅݶˆ›¤zÝ á¶ª =¶Ý Ý°z °qÝzMááz° ÇMõzáõ°qÈn ¤zš ýM°qzÝ ;Ãqzݤõ°q Ç=þáûRÝÈ = ¶ %¶M£›ª EWz +›¤áz° Ç Ãª¤¶È ]›qÝMÝ ì›¤ ˆz¤¤záá£MÅáˆÃ¤z¤áz°Ë . qzì zÝ áz¤ûáMì ›££z ˆz›¤ Mì ¤Mzì ¤zqzá Mû W£ÝM]õz° %¶áìz›° ݛ°q˜Mõn ᶪ ›££z ]MÝz zÝ z° ¶q ˆ¶ì]M¤¤ìÝz°zÝË M° zÝ ¶áW z° áìÝW¤z°qz £¶ªªõ°›£Mš ì¶Ý ¶ z° ¶q ÝzÅÝzáz°ìM°ì ˆ¶Ý ûWÝ Ýz›¶°Ë ݛ°q˜Mõ zÝ q›Ýz£ìzn Rݤ› ¶ °záìz° õªõ¤› W ª›á¤›£zË ® # ’GÖ lu ڕÚäu ÚuÚ¯©‰u©u ]zˆzáìzì ᛰ Ŷá›á¢¶° ᶪ Ýz›š

¶°z°á ˆ¶ì]M¤¤£¤õ]]Ë E›£›° zÝ ˆ¶Ý ¤z°áì ÅW û›£z°qz ˆÝ¶°ì ÅW ;Ãݚ&Mݪà & þn qzÝ qz ì›q¤›zÝz ˜Mqqz zì áìzÝ£ì ˆ¶ìˆzáìzË . & ìMÝ áìMq› °þz ›°°˜¶ › ;õ°°˜¶Ýq¤M°qn qzÝ ªM°z ˆ¶ÝìáMìì ázÝ ª¶ì ÝM°° ¶ zݏz°Ë Ãáìz° óĄ½Ą áM Ýz›áz¤›ûáq›Ýz£ìÃÝ =¶Ýz Mõìzáz° Mì & ûMÝ ]¤M°ì Ýz›¶°z°á ˆ›Ýz ]záìz ªzÝ£zš ûMÝzÝn áMªªz° ªzq EMªÅn ;›¤qM¢MĂĂz° ¶ ›¤ªˆzáì›ûM¤z°n ¶ û›£ì› ˆ¶Ý qzÝzá MÝ]z›qË M¤ûM°°zì WÝ áz°zÝz zÝ qzì ûM°á£z¤› W Mݏõªz°ìzÝz ª¶ì Mì & °W ÝMzÝ M¤z°z ÅW ì¶ÅÅz°Ë ® 2¯Ú•Úœ¯©u© ªW ›££z ]¤› z° á¶ûzÅõìz ˆ¶Ý &Ë +W zÝ qzì û›£š

웏 W ìM ݶ¤¤z° £¤õ]]z° ˜MÝ ˆWììË & ªW ázììz °þz áìM°qMÝqzÝ ˆ¶Ý ÝMõá˜zì ¶ áMªMÝ]z›qáû›¤¢z ª¶ì ]Ýzqqz£¤õ]]z°zn ]Wqz ˜z¤ì ¤¶£M¤ì ¶ › q›áìݛ£ìzìË ¶q q›M¤¶ zÝ Mû¢ÃÝz°qzË û & ªW Ýz›áz z°qM ªzÝ õìË E›áz áz z°qM ªzÝ ˆÝMªË ;ìÃììz ᜤ¤zÝõìû›š £¤›°á웤ìM£ ¶ ›££z ª›°áì ]›qÝM 웤 £¶ªÅzìM°áz˜zû›° ÅW ìÝz°zÝá›qz°Ë & WÝ ]ÝM ]Wqz áŶÝìᤛ ¶ 㶰¶ª›á£Ë zì ªW ¶áW ]Ýzqqzˆ¶ì]M¤¤z° °þìz ¶qì MûË û MÝz áW°° £M° áõ£ázᚠáz° ]¤› ¤M°ûMݛË ® ¯äXGžž uÖ ó•ä•‰ ᶪ Ýz›¶°]þzÝË *z° qzì zÝ ¶áW ›°ìzݚ

zááM°ì W áz ˆ¶ì]M¤¤ › z° z°qM áìÃÝÝz áMªªz°˜z°n ᶪ zì Åzݚ áÅz£ì›û ÅW °Mᢶ°M¤zn Ŷ¤›ì›á£z ¶ £õ¤ìõÝz¤¤z ª¶ìáz찛°zÝË ;›ª¶° &õÅzÝn ᶪ › ˆ¢¶Ý ˜Ãáì ]záãìz ;£õqz°zá˜Mû° M ›°ìzÝ°Mš ᢶ°M¤z ¤›ììzÝMìõݚ ¶ £õ¤ìõ݈záì›ûM¤ Ç; '&Èn á£Ýzû › ½²² ]¶£z° ”¶¶ì]M¤¤ M›°áì ì˜z °zªþ•n z° £¤MáᛣzÝ › ª¶qzÝ°z ˆ¶ì]M¤¤›ììzÝMìõÝË ˆ¶Ý¶Ýqzì á£Ý›ûzÝ ˜M° Mì ”°WÝ zì ᜤ¤ ]zìþÝ °¶z ˆ¶Ý ª›¤¤›MÝqzÝ Mû ªz°°zá£zÝn zÝ qzì ›££z ¤z°zÝ ]MÝz zì ᜤ¤Ë ¶ì]M¤¤ zÝ M¤qݛ ]MÝz ˆ¶ì]M¤¤m z° ázììzÝ › M° £Ý›zÝ ¶ Ýzû¶¤õᢶ°zÝ ¶ ˆMág›°zÝzÝ ]Wqz ªMˆ›M ¶ q›£ìMì¶ÝzÝ•Ë ?M°ázìì Ýzáõ¤ìMì ázììzÝ &á £MªÅ ª¶ì EW¤zÝz°M áðqM °zÅÅz › M° ᤛ£z ¢¶Ýqᣢz¤ûn û ªz° áÅz°°z°qz ]¤›Ý qzì õM°ázììË

™ ßC™™p È ™CÑ

”%z zÝ ›°°á웤ì ÅW Mì Åݶá¢z£ìzì  ½î ;ì¶ÝqM¤áìõ°°z¤z° Åݛ¶Ý›ìzÝzá › qzì ÅWWz°qz MÝ]z›qzì ªzq áìMìá]õqá¢zììzì ˆ¶Ý óĄ½î•Ë zì ûMÝ £¤MÝ ìM¤z ˆÝM *M°˜›¤q *z¤ìûz›ì &¤zÅÅMË +W zÝ qzì W ˜WÅz Mû ˜õ° ˆWÝ Ýzáìz° Mû Ýz¢zݛ°z° ªzq ázË

q

2ߪÑp }ªÑ՘—p™™pÑ ˜ ™™

*Wìz° ˜¢zªªz˜¢z¤ÅááMìáz°z zÝ Åݛázì ÅWn £M° › áz áì¶Ýz õìá¤M °WÝ áMìáz°z › Mõzáõ°q áMªªz°¤›°zá ªzq &Mݪš ÃþË þ zì û›Ý£zÝ õݛªz¤› °WÝ áMªªz ì¢z°záìz £M° £¶áìz zì ÅMÝ ìõáz° £Ý¶°zÝ ªzÝ › Mõzáõ°q z°° › °M]¶£¶ªªõ°z°Ë

/‹±Í×k•kx¤ž^ zÜ ÑÜ ÜÜ ÜÜ š>‹•^ Ékb>”Í“¤žkžKˆŠ>ê‹Í·ž¤ --Ó-^ ˆ>׋±Í ׋• ¬ ÙÜ

ªßSC™™p¤Õ S ™™ ˜ÑC}}ß

žíˆk×kÉ

Éݞž•>× ‹ ¬p z >ê kÉž× -k•>žb

•kbkÉ

Gí‰uÚí©lÚ ó•Ú GÖXu•luÖ uääuÖ Ž?LÖ óGÖÚ¯¤€” ¾žGGäu©Ú Öu‰žuÖ ‚¯Ö ‰¯l ¾ÖuÚÚuڝ•Ä $uÚuÖu Ú¯¤ ¤u©uÖ Úu‰ XuÖ¼Öä Gó íÖuää¤uÚڕ‰ Gó•Ú¯¤äGžui XuÚ äG ¯©äGä ¤ul ÖulGÚœ¯©u©Ä 2ÖuÚÚu©Ú G‰ž•‰u :äóGž‰ À2:Á uÖ uä žG‰u¯Ö‰G©i Ú¯¤ uÖ ¯¾¾©uó©ä Gó '¯Öڝ 2ÖuÚÚu‚¯ÖXí©l ‚¯Ö R Xu’G©lžu žG‰uÖ ¤¯ä ¤ul•uÖ • ¾ÖuÚÚuuä•Úu Ú¾¼ÖÚ¤RžÄ

zÜ ÑÜ ÜÜ ÜÜ -kž×É>•M¤Éb^

zÜ ÑÜ óó óó ݞbkÍkž×kÉ^

zÜ ÑÜ óz ¬ó

<Äõ·†ñ · õ =õݛá숶Ýz°›°z° ¶ ;£õqz°zá˜Mû° M Ýz°M û›¤ ˜M ìMý› ÅW á¢Ãz° 웤 ᶪªzÝz°Ë 4p˜Õßc 52' $0??# ªßªc $”4) 47 5)&&4 ##

#4&0Bh ‚ ;¤›£z 웤]õq zÝ z° ªM°z¤ûMÝz › qzììz q›áìݛ£ìzìË ;Åzá›z¤ì ˆ¶Ý qMáìõݛáìzÝË &¶ªªzÝ qõ ᶪ ìõݛáì ¶ ðá£zÝ z° ˆ›á£zìõÝ õì ÅW ˜Mûzìn ˆ›°°zá qzì £°MÅì zì 웤]õqn á›zÝ ¤zqzÝ 9¶¤ˆ ;ûz°qáz° › Mõzáõ°q =õݛá숶ݚ z°›° Ç=ÈË

¶ë ¾GÚÚGڜuÖuÖ = ˜MÝ › á°MÝì ì› WÝ qݛˆìzì z›ìõ°z° ˆþÝ á¶ª zì Ýz›áz¤›ûá웤]õq õìz°ˆ¶Ý ;£õqz°zá˜Mû°Ë =ÝM°áŶÝì 웤 ¶ ˆÝM ˆþÝzì ˜MÝ ˜z¤z ì›qz° ûRÝì z° õ숶Ýqݛ°Ë ‚ ¶Ýᣢz¤¤›z ¤Ãᰛ°zÝ ˜MÝ ûRÝì ÅÝÃûqn õìz° W ˆ›°°z qz° ¶Å웪M¤zË +W ðá£zÝ û› W ›°û›ìzÝz ° &MݪÃþ £¶ªªõ°z ¶ °Rݛ°á¤›ûzì › ;£õqz°zá˜Mû° M 웤 W zìM]¤zÝz z° ìMý›]WìË Wìz° á£M¤ £õ°°z ˆÝM£ìz ›°°ì›¤ ½ó ÅMááMá¢zÝzÝ ›££z ]MÝz 웤 z›ìõ°z° ˆþÝn ªz° 웤 ˆ¤zÝz ìõݛáìªW¤Ë z° £M° ]Ýõ£zá 웤 ˆ›á£zìõÝzÝn °MìõÝáMˆMݛn ]¤WìõÝzÝ ¶ ¤›°z°qzË

} uääu ڝGž ó• ‚R 䕞 5þû›°q ;M°qûz › ;£õqz°zá˜Mû° M Ýz°M ìz°°zÝ ÅW ›qzz°Ë ‚ zììz zÝ °¶z û› ðá£zÝ W ˆW ì›¤Ë E› ˆWÝ ªM°z 웤]M£zªz¤q›°zÝ ÅW Mì qzì ›££z zÝ °¶z 웤]õq 웤 ˆ¶Ý z£ázªÅz¤ z° ˆ›á£zìõÝ õì ÅW WÅz°ì ˜MûË E› ˜MÝ ªM°z ˆ¤¶ììz ÅzݤzÝ á¶ª z°zÝ áz ˆ¶Ý ìõݛáªzË M ªW û› £õ°°z › qzª qzì 웤]õqzìn ªz°zÝ ;M°qûzË ° ÅMááz°qz ]Wì û›¤ £¶áìz g›Ý£M ½nó ª›¤¤›¶°zÝ £Ý¶°zÝn M°á¤WÝ 9¶¤ˆ ;ûz°qáz°Ë =õݛá숶Ýz°›°z° ˜MÝ ”°¶z° ˜õ°qÝz ìõáz°• ᶪ qz° £M° áÅþììz ›°°Ë 9záìz° ªW °Rݛ°á¤›ûzì › ;£õqz°zá˜Mû° M á£Mˆš ˆz 웤 ûz›zË ‚ zì á£M¤ û› ˆW ì›¤Ë E› ìÝ¶Ý ¤W°záõªªz° £M° ˆ›°M°á›zÝzá û›M qݛˆìz°Ë WÅzì zÝ Mì °¶z° ¤¶£Mš ¤z ᣛÅÅzÝz ªzq ì›q 웤 ¶ûzÝá £M° ìM ÅW áz qݛˆìáM°áûMÝzìË %z ìÝ¶Ý Mì qz° z¤¤zÝ qz ᶪ ìMÝ ÅW áz zì áW°ì ¶ÅÅqÝMn £M° ì¢z°z ¤›ìì Åz°zÝ ÅW qzìn á›zÝ ;M°qûzË

0©ÚuÖ ¯¤¤í©uÚä¼ääu WÅzì zÝ Mì £¶ªªõ°z° ¶áW £M° £¶ªªz ÅW ]M°z°Ë ‚ +W ˜MÝ qz ìMìì ˆÝM ¶áá Åz°z°z 웤 °Rݪ›¤š ¢ÃÝõÅÅMË zì õììM¤zá ˆÝM Ŷ¤›ì›á£ ˜¶¤q Mì qzì á£M¤ áMìázá ÅW ìõݛáªz › ;£õqz°zá˜Mû°Ë zììz zÝ zì þÅÅzݤ› Åݶá¢z£ì ᶪ £M° z°zÝzÝz ›°°š ìz£ìzÝn ¶ ªzq qÝM˜¢z¤Å ˆÝM £¶ªªõ°z° £M° ]Wìz° ]¤› z° û›£ì› ]ݛ££z › z° áìÃÝÝz ìõݛáªzš áMìᛰ › áÃÝn ÅWÅz£zÝ ;M°qûzË *W¤zì zÝ Mì ]Wìz° á£M¤ ˆÝM£ìz ìõݛáìzÝ ¶ M°qÝz ᶪ ªWììz ðá£z qzì ˆÝM ªM› 웤 ¶£ì¶]zÝË z á›áìz WÝz°z ˜MÝ ìõݛá숶Ýz°›°z° ˜Mìì ‚ ŠĄĄ ¶ûzÝ°Mì웰zÝ ÅzÝ WÝ ÅW z›ìõ°z°Ë ‚ 7¶ìz°á›M¤zì ˆ¶Ý z° ìMý›]Wì zÝ ªþz áìÃÝÝz ˜û›á ªM° ¶áW ¤zzÝ ¶ÅŠ웤 qMáìõÝzÝn ªz°zÝ ;ûz°qáz°Ë uÚ¾u©Äž¯óó•V’”Gó•ÚÄ©¯

0'5#4 7A 7h © äGõ•XRä ‚ÖG $G©äuÖ©u© ¯‰ íä 䕞 ‚öÖiÖ ©L֕©‰Úž•óuä • 5ílu©uڒGó©Ä 5R Ú¾¼ÖÚ luä ¯¤ ¾¯ž•ä•uÖ©u

!Êñg†ñ†|†ñ ¶]›¤zÝ ¶ gMªÅ›°û¶°zÝ zÝ ˆ¶Ý ªM°z qz° ]záìz ªWìz° W 웤š ]ݛ°z ˆzݛz° ›Ë ÝM ½î˂½ŠË MÅݛ¤ £M° z°ìõá›Mᚠìz°z ¶ÅŤzûz áì¶Ý õìá웤¤›° ÅW ¤¶ìªþÝË


,  ,

 ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

2R R ’”Gó•ÚÄ©¯ • lG‰h

¼ž‰ ¯ÚÚ ¾R

© ڜíu©lu Öí©lu ’GÖ Ú©uuä Úu‰ •©© • äÖulœu ¯‰ ڕÚäu ¯¤‰G©‰ • ©ö’uäڝ¯©í֔ ÖG©Úu© „ 4uääuÄ 5¯žu¯©íÖÖG©Úu© ‰RÖ luÖ¤ul •©© • ڕÚäu Öí©lu ž•u ‚¼Ö ¾Rڝui ¯‰ lu© äÖulœu ‚•©GžuX•žžuääu© lužuÚ íä 䕞 luä žG‰uä Ú¯¤ ÚG¤¤u©žG‰ä äÖ¯©uÖ ¾R „ 4uääu”䯾¾u© ‚ÖulG‰ æüÄ G¾Ö•žÄ #žGÖuÖ lí „ 4uääuÌ 2Ö¼ó Ú¾¼ÖÚ¤Ržu©u ¾R ’”Gó•ÚÄ©¯

äô•ääuÖÄb¯¤à’Gí‰uÚí©lÚGó•Ú

9 / ,

1 -1 - 6-

Ù

¼Ö ¾R R 4Gl•¯ ¶üë • lG‰ ÞÄ l•ó•Úœ¯©ÚžG‰uä 5äu‰GXu։ ë ¯¤” ¤uÖ ¾R XuÚ¼i ó• ‚¯ÖäÚuääuÖ ¾R œGäu© ¾R ¤¯lužžuÖ ä•ž )GÚu© 5ä¯ÖÚu©äuÖÚ ?RÖڒ¯ô ¯‰ lí G© 󕩩u X•žžuääuÖ ä•ž ÚäG©lí¾”Ú’¯ô ¤ul 7u֜u 5¾¯ÖÚu¤ ¾R ¶zßß • #¯¾uÖó•Ä žä luääu ¯‰ ¤uÖ ä•ž • •© &¯Ö‰u© ¾R ¶üë • lG‰Ä

‚GbuX¯¯Äb¯¤à’Gí‰uÚí©lÚGó•Ú

†  āVĔ® V Ùa a õ¶×†Ä

¼öuÖiÖ XGluÚäÖu©luÖ ¯‰ R¾u©ä ’GóÄ uä uÖ lÖ¼¤¤u© ¯‰ ¤Ržuä 䕞 4¯ž‚ 5óu©lÚu© • Gí‰uÚí©l 7í֕Úä‚¯Ö ‚ u©•©‰ ¯‰ 0öó•©l 5G©lóu • 5ílu©uڒGó© Öu©GÄ 7í֕Úä‚¯Ö ‚ u©•©‰u© uÖ žGÖ ä•ž R ڝöä  u •©© ¾u©‰uÖÄ uä ÚG¤¤u uÖ äÖ¯ž•‰ • ¯¤¤í©u© X•äuÖ ¾R Ú©¼ÖuäÄ

qVñVĒVÄ­¾†õõ† Ē 4p˜Õßc #':7 Ä 5'45'

:5:'h zì zÝ +¶Ýá£

MÝMûM° M

¤õ] MûqË Mõzáõ°q ¶ ¶ªz° ᶪ MÝÝM°zÝzÝ ªzᚠáz°Ë ¤z°z ìz¤¤zÝ £¤õ]]z° ½Ë祥 ˆMª›¤›zÝn ¶ ªzq ]zá㠈ÝM ˜z¤z Ýz›¶°z° › 웤¤zn £M° qzì ]¤›

ݛ£ì› áW ˆ¶¤£á¶ªì ÅW ¤¶ìªþÝË ‚ zì zÝ ]Wìªzááz › ]þz° áMªªz ˜z¤z°n áW û› Ýz°zÝ ªzq Mì qzì £¶ªªzÝ ªM°z gMÝMûM°zÝz M ˆÝM ˜z¤z Ýz›¶°z° ᶪ û›¤ ˆW ªzq áz ]zz qz¤zÝn á›zÝ 9›£MÝq ;RìÝzn ᶪ áìWÝ ›

]Ýzá¢z° ˆ¶Ý MÝÝM°zªz°ìzìË

'öu ¤¯lužžuÖ ‚ E› ˜MÝ ˆWìì ªzq z° Ýz££z ›°ìzݚ zááM°ìz õìá웤¤zÝzn ¶ ˆ¤zÝz Mû qzª £¶ªªzÝ ˆÝM ;ìMûM°zݚ ¶ªÝWqzìË zÝ £M° ]záãz°qz áz

°þz ª¶qz¤¤zÝ Mû ]Wqz û¶°zÝn ]¶]›¤zÝ ¶ °þz ìz£°›á£z ¤Ãᚠ°›°zÝn ˆ¶Ýìz¤¤zÝ ;RìÝzË M° ¤zš zÝ ì›¤ Mì qzì ]¤›Ý áMìì ¶ÅÅ zì zzì ¶ªÝWqz ˆ¶Ý áM¤ Mû ªzq¤zªš ªz°zá ]Ýõ£ìz û¶°zÝ ¶ ]¶]›š ¤zÝË

‚ *›°›£¶°ázÝì ªzq q¶¤š EzMÝq ¶ Mõzáõ°q áz°ìÝõª › Ýõá¤zMûáìM°q M û›¤ ¢ÃÝz ªzááz° 웤 z° ¶ÅŤzûz¤áz ˆ¶Ý ˜z¤z ˆMª›¤›š z°n MÝM°ìzÝzÝ 9›£MÝq ;RìÝzË ©íäÄÚG©luÖÚu©V’”Gó•ÚÄ©¯


}

1 -1 - 6-

9 / ,

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

‰.j™ÏÃؔ Gí‰uÚí©l Úu©äÖí¤ uÖ ’užu Öu‰•¯©u©Ú XöÚu©äÖí¤Ä &u© ’ó¯Ö ÚäRÖ Úu©äÖí¤ • lG‰Ì  u© Öu¾¯ÖäGڜuÚu֕u Ú¯¤ ÚäGÖäuä ž¼ÖlG‰ ó•ž ó• XžG©ä G©©uä XužöÚu ’G©” lužÚž•ói ó X¯Úuä䕩‰i Gä•ó•” äuäÚ䕞Xíl ¯‰ ‚ÖG¤ä•lÚ¾žG” ©uÖ ‚¯Ö Úu©äÖí¤Ä  lG‰h u Ú¯¤ ¯¤ 䕞XGu  ¤¯Ö‰u©h ?•ž uäGXžuÖu Ž‰G¤žuXö 7•lž•‰uÖu GÖ䕝žuÖh ¶ÞĤGÖÚ Þ Ä ë‡ ä•��uÖ • Úu©äÖí¤ ¶«Ä¤GÖÚÄ 5u©äÖí¤ uÖ ¤•žž•GÖlXí䕝 ëüĤGÖÚÄ  žuóu • Úu©äÖí¤ ë¶Ä ¤GÖÚ :©‰l¯¤Úڝ¯žu” užuóuÖ ¯¤ Úu©äÖí¤ ëëÄ ¤GÖÚÄ ֕œ¼¾ä ‚ÖG X•žu©Ä

×k”Í×^

k‹É ͚ݞb ɋÍ׋>žÍkž

>žÍ žk ,‹ž¤bb x¤×¤^

>É>•b ¤ÉbM>””kž

Ék׈k í>>Éb

ꋕ”k× Íkž×Éݚ ¯žÍ”kÉ bÝ¿ -‹ b‹ž škž‹ž ±G ˆŠbkM>××·ž¤

ˆŠ>ê‹Í·ž¤ ¯• Í>”kž ±G ˆŠ>ê‹Í·ž¤

u¤ ¯¤ Úu©äÖí¤ óG ¤u©uÖ lí ¤G©‰žuÖ • Gí‰uÚí©l Úu©äÖí¤ • lG‰Ì

&G։¯ä '¯ÖlG©‰uÖi Ö 0žu© "u‰ Úö©Ú •u Gä luä ¤G©‰” žuÖ ©¯ui uÖ ‚•©ä R ‰R luÖ ©RÖ luä uÖ ¾u©ä óLÖÄ

$G•žG uäžG©li #óGó•  uä uÖ óužl•‰ óG©Úuž•‰ ¤ul ¾G֝u֕©‰u© • Úu©” äÖí¤i luä XíÖlu óLÖä G©©u֞uluÚi luä XíÖlu óLÖu ‚žuÖu ‚¯ž luÖÄ "u‰ ’Gllu ¯‰ÚR ž•ä Gä luä óGÖ u© žG¤¾uXí䕝 • Úu©äÖí¤Ä

B†ñ ¾Ċ¸® «†ā†ñ ‚ Mõ záõ°q zÝ ›££z z° áì¶Ý]þn áW ˜ûM á£M¤ û› zz°ì¤› ˆ¶Ýûz°ìzÓ &¢z웤 ;M°qz ¶ &¢z웤 zì¤zû›£ %¶˜M°áz° ªz°zÝ ˜¢zª]þz° ¤›£zûz¤ ˜MÝ ªþz W ]þ ÅWË 7¯¤äÄ 5䕞žuÄ #œuluž•‰Ä ¼läÄ ;¤›£ ]zá£Ý›ûzá ¶ˆìz Mõzáõ°q áz°š ìÝõªË *z° &¢z웤 ;M°qz ÇîŠÈ ¶ &¢z웤 zì¤zš û›£ %¶˜M°áz° ÇîóÈ £¢z°°zÝ áz ›££z ›¢z° › qz° ]zá£Ý›ûz¤áz°Ë ‚ %z áþ°zá 웰 ]¤›Ý áûMÝìªM¤ìË %z ˜MÝ ›££z ì›q 웤 W ûRÝz ªzq ÅW ˜M¤ûÅMÝìz° Mû M¤ì qzì áÅz°°z°qz ᶪ ᣢzÝ ˜zÝn á›zÝ %¶˜M°áz° ¶ûzÝ z° £¶ÅÅ £Mˆˆz ÅW =¶ìMš ¤z°Ë M° ]Ýõ£zÝ › áìzqzì M°qÝz ¶Ýq °WÝ ˜M° á£M¤ ]zá£Ý›ûz ]þÚ°m ‚ þz° ûWÝ ¤zûzÝË z° zÝ z£ìz ¶ qzì ᣢzÝ ì›°Ë zì zÝ zì ¶qì ]õ웣£õìûM¤n qzì zÝ ¶q ázÝû›gzn qzì zÝ z° ªÃìzŤMáá ]Wqz › ¶ õìz°ˆ¶Ý MÝ]z›qáì›qn ¶ qõ ˜MÝ zì ¶qì £õ¤ìõÝ웤]õqË Wqz ;M°qz ¶ %¶˜M°áz° ªz°zÝ qz]Mììz° Ýõ°qì áz°ìÝõª zÝ ]ÝMË ‚ zì zÝ ¶qì W áz z°Má¢zªz°ìzìn ¶ qz ˆ¤záìz MÝ]z›qzÝ ª¶ì zì ˆz¤¤zá ªW¤ ‚ °zª¤› zì áìzÝ£zÝz ]þáz°ìÝõªn á›zÝ %¶˜M°áz°Ë ääuÖ R ’G X¯ll íäu©XöÚ • ‚žuÖu RÖn ˆ¤þììzì ;M°qz ¶ %¶˜M°áz° 웤]M£z 웤 Mõzáõ°q ˆ¶Ý W áìMÝìz zzì Ýz£¤Mªz]þš ÝW ª›qì õ°qzÝ ˆ›°M°á£Ý›áz° › óĄĄË +W ˜MÝ qz á¤Wìì áz 웤 ݶ › ˜¢zª]þz° ªzq ˜õá ¶ áªW]MÝ°áˆMª›¤›zË ‚ %¶]] ¶ ˆMª›¤›z zÝ °¶£ qz û›£ì›áìz Ýõ°°z°z 웤 Mì ˆ¶¤£ ˆ¤þììzÝ ˜¢zª ›¢z°n á›zÝ ;M°qzË M° ûMÝ M¤qݛ › ìû›¤ ¶ª Mì ˜M° á£õ¤¤z 웤]M£zË ‚ %z ˜MÝ M¤¤ì›q áMì Mì ¢z á£õ¤¤z ]¶ázììz ªz › Mõzáõ°qn á›zÝ ˜M°Ë ‚ û¶Ýˆ¶ÝÓ ‚ zì zÝ ]þz° ª›°Ë zì zÝ ìÝþì ¶ ¶qì ˜zÝË %¶˜M°áz° °›££zÝ z°›Ë ‚ zì zÝ °¶z ¢z ›££z £M° ázììz ˆ›°zš Ýz° ÅWn ªz° qzììz zÝ ª›° ˜¢zª]þË þ zì zÝ ˜zÝ ¢z ˜MÝ ]W°qË û¶Ý z°° ¢z zÝ › ûzݚ qz°n áW zÝ qzì qzììz ᶪ zÝ ˜¢zªªzn á›zÝ ˜M°Ë

u։u©i 5äGóG©‰uÖi Ö )ڞ¯ ¯‰ 7Ö¯©l’u•¤ Ë zì zÝ ˜zÝ qz ˆ¤záìz qÝMÝ ˆ¶Ý W áìõqzÝzË zì ¢¶Ýqz ¶áW ;M°qz ¶ %¶˜M°áz°n ᶪ ]¤z £¢z°ì › zݏz°Ë ‚ zݏz° zÝ z° ˜z¤ì M°°z° ]þ z°° Mõzáõ°qË z° ˜MÝ zì ]Ýzqì ¶ ¶qì áìõqz°ìª›¤¢Ãn ᶪ ]Ýõ£zÝ ]þz° ó 웪zÝ › qÏ°zìn á›zÝ %¶˜M°áz°Ë M ˜M° ]¶qqz › zݏz°n ]Ýõ£ìz ˜M° áz°ìÝõª ˜ûzÝ qMË ‚ %z ]¶qqz ¶ ›££ ÅW ᣶¤z › áz°š

ìÝõªn ¶ qzì ]¤z z° ªÃìzŤMáá ˆ¶Ý ªz ¶ ûz°°z°z ª›°zË +W ]¶Ý ˜M° ÅW Mõzn ¶ ]Ýõ£zÝ Mõzáõ°q áz°ìÝõª ªþzË ‚ %z ˜M°q¤zÝ qzì ªzáìz ˆÝM ì¶ÅŠ웤 ìW ˜zÝn ¶ û› zÝ › áz°ìÝõª qz ˆ¤záìz ¤ÃÝqMš zÝË M áśázÝ û› ÝÃì ¶ ìMÝ ªzq ]MÝ°M Ýõ°qì › ]õ웣£zÝn á›zÝ áªW]MÝ°áˆMÝz°Ë M° MÝ]z›qzÝ ¶áW › áz°ìÝõªË ‚ M zÝ qzì ]ÝM W ˜M ¶qz £MˆzzÝ ¶ ÝzáìMõÝM°ìzÝ ]MÝz zì áìz›°£Máì õ°°MË ;M°qz ]¶Ý › 9MªáqM¤z°n ªz° ]Ýõ£zÝ ¶áW áz°ìÝõª ì›ìì ¶ ¶ˆìzË ‚ %z ˜MÝ á›qz° ¢z ˆ¤þììzì ˜¢zª ˜M°qš ¤zì áMªì¤›z ¢õ¤zMûzÝ › áz°ìÝõªË z ÅM££zÝ ì›¤ ¶ ªzq ¤zqz¤› ›°° Mûz°z ˜zÝn ¤zÝ ˜M°Ë ;M°qz ˜MÝ ¶áW ]¶qq › .ᤶ °¶z° WÝË ‚ %z ˆ¶ÝáìWÝ Mì °¶z° £M° áþ°zá .ᤶ £M° ûRÝz ]ÝW£zìz ¶ õá¢MݪzÝz°qzn á›zÝ ˜M°Ë ‚ *z° qzì ᣢzÝ › ˜ûzÝì ˆM¤¤ ªþz qzÝË Gí‰uÚí©l uÖ •u ¤z°zÝ qz° áMªªz ]þz° ᶪ ;M°qz ¶ %¶˜M°áz° ˆ¶Ý¤¶ìË ‚ zì ˜MÝ ¢¶ ᣢzqq z° qz¤ ÅW qz WÝz°zn á›zÝ ;M°qz ¶ °zû°zÝ › ˆ¤z° ˆ¤zÝz °þz ]õ웣£zÝ ¶ áśázáìzqzÝ á¶ª ˜MÝ qõ££zì ¶ÅÅË M° zÝ áÅzá›z¤ì ¤Mq › °þ]þ › áz°š ìÝõªË ‚ E›gì¶Ý›M˜¢ÃÝ°zì ªzq '›z ½²² › áśᚠáz° ˜MÝ ˆWìì z° £¢zªÅzˆ›° ]õ웣£n ¶ qzì zÝ £¢z£ì W W 웤 ]þÚ° °WÝ qzì ázÝ áW ]ÝM õìË Wqz ˜M° ¶ %¶˜M°áz° ìÝ¶Ý ˆ¶¤£ ˆ¤záì ˜MÝ ˆ¶Ý áì¶Ýz ˆ¶Ýûz°ì°›°zÝ ì›¤ Mõzš áõ°qË ‚ Mõzáõ°q zÝ ›££z z° áì¶Ý]þn áW ˜ûM á£M¤ û› zz°ì¤› ˆ¶Ýûz°ìzÓ zì zÝ ûzÝ£z° zݏz° z¤¤zÝ .ᤶn á›zÝ ;M°qzË ‚ %z û›¤ ›££z ˜M qzì ᤛ£ ᶪ › zݏz° z¤¤zÝ .ᤶn á£þìzÝ £ %¶˜M°áz° ›°°Ë ‚ Mõzáõ°q zÝ °¶z zzì ¶ z£ìzË ;M°qz zÝ ›££z ˜z¤ì z°›Ë ‚ %z áMû°zÝ ˆ¤zÝz °›á¢z]õ웣£zÝ ¶ ªM°ˆ¶¤qË %z û›¤ ¶áW ˜M ¤›ìì õÝ]Mš °›áªzn á›zÝ ˜M°n ¶ Åz£zÝ ÅW ˆ¤zÝz 웰 ˜M° ¤›£zÝ › áz°ìÝõªm ‚ 7W Mˆz áÅÝzáᶠ£M° z° á›ììz ûzq û›°qõzì ¶ áz ÅW ˆ¶¤£ ªz°á ªM° qݛ£š £zÝ £MˆˆzË zì zÝ › ˜ûzÝì ˆM¤¤ zì á°zû Mû õÝ]M°›áªz › qzìn áMªªz° ªzq 9¶þM¤ =M£z üMþá ݶáM ˆMáMqz ¶ 7M¤zá웰zá ŤMáázݛ° Mû ˆÝõ£ì ¶ ÝÃ°ì › MÝM¤qᚠMìMË zììz zÝ °¶zn ªz° ˜û¶Ý ªþz û›¤ û› zz°ì¤› ¤›°z ÅW áì¶Ý]þz°zÓ ;M°qz ªz°zÝ Mõzáõ°q ˜z¤¤zÝ ]ÃÝ

:7 2 7:4h #œu䕞 uäžuó• "¯’G©Úu© ÀäÄóÄÁ ¯‰ #œu # 䕞 5G©lu

zììzÝáìÝz]z W ˆ›°°z ᛰ zz° ›qz°ì›ìzìn ¶ á›ìzÝzÝ Ýõ°°¤zzÝz° zÝ] &z¤¤zš ˜zÝ › qzì Mªzݛ£M°á£z ˆ¤þáz¤á£MÅzì ;¶õì˜üzáì ›Ý¤›°zám ‚ Fz ˜Mûz M áìÝMìz›g ŤM°Ë ìÚá gM¤¤zq q¶›° 옛°áË 'R l֕óuÖ lu ä¯ ¯¤¾•Úu©u Ýz£¤Mªz]þÝWš zì &¶°û¶› Mõzáõ°qn ᶪ ]¤M°ì M°°zì ›Ý õì Mõzáõ°q ;z°ìÝõªá ªMMᛰ = HÚ+Ë ÝM £¶°ì¶Ýz°z ᛰz › ìÝzq¢z zìMá¢z › '›]ݛáš]þzì ázÝ qz Ýzìì °zq ÅW MÝM¤qáMìMË ‚ zì ˜MÝ ûRÝì áMì Mì MÝM¤qáMìM zÝ ¤M° ¶ ÝWn ¶ qzì £M° ¢z áìÃììz ªz ÅWn á›zÝ ;M°qzË M° áMû°zÝ Ã£ì ]Ýõ£ Mû ìûzÝݏMìz°z


,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

©©u íÖÖíli 5œ¯žl "u‰ Úö©Ú luä uÖ ‰Öu•ä • Úu©äÖí¤i lu uÖ ‰G©Úu ‚ž•©” u 䕞 R ‚¯Ö©öu Úu‰ ÚužóÄ

"¯©GÚ 5äGóuži Gí‰uÚí©l "u‰ uÖ u‰u©äž•‰ ‰G©Úu ‚¯Ö©¼öl ¤ul Úu©äÖí¤i œu‰ ‚•©©uÖ Ú¯¤ ¯‚äu ‚ Úä Gžä luä œu‰ äÖu©‰uÖ

9 / ,

1 -1 - 6-

z

4¯Úužžu ©lÖuÚÚu©i #¯ž©uÚÄ RÖ •u ÚR ¯‚äu ‚ • Úu©äÖí¤i œu‰ ’G©lžuÖ ¤uÚä ¾R ¤G©lGi ÚR ’GÖ •u ÚR ¤öu ¤u©•©‰uÖ ¯¤ luäi

:älÖG‰ ‚ÖG luXGääu© ¯¤ Gí‰uÚí©l Úu©äÖí¤Ú ‚ÖG¤ä•lh ó¯Ö uÖ ÚGž•‰’uäu©i Ú䯞ä’uäu©i ¾Gä֕” ¯ä•Ú¤u© ¯‰ ¯¤Ú¯Ö‰u© ‚¯Ö Gí‰u” Úí©li u© Gó '¯Ö‰uÚ ‚ž¯ääuÚäu XöuÖÌ )‰ ’óu¤ uÖ luä Ú¯¤ ڝ֕óuÖ ’uÖiÖ u© ‰œu©‰ ¤ul Ž‰Öí¤¾ö ¯žl ¤u©i užžuÖ G©” ڝœu ’užžuÖ X•äÖui X¯Öäڝœu¤äui X•žœ¼” Öu©lu í©‰l¯¤¤uÖ Ú¯¤ •u äRžuÖ ©¯ÖlGó•©l ¯‰ ‚֕ڝ ڜ¼ží‚äÌ ‚ ©©u Öuä’u @užlu 5Rž©uÚ

® «¶†¾gĕ† g Ä ]þz° ªzÝ ¤zûz°qzË zì zÝ ›££z ᛣ£zÝì qzì zÝ q›áázn ªz° qzì zÝ ûzÝqì W ÅÝÃûz ˆÃÝ ªM° ˆ¶Ý£MáìzÝ qzªn á›zÝ ˜M°Ë ;z¤û ìÝ¶Ý ;M°qz ]þz° û›¤ õìû›£¤z áz Ŷᛚ ì›ûì ˆÝMª¶ûzÝË ‚ zì Ýz›ázá ¶ ŤM°¤zzá ˆ¤zÝz áÅz°š °z°qz ]¶¤›Åݶá¢z£ìzÝ › áz°ìÝõª °Wn ¶ qzì zÝ ]ÝMË

äGÖ Úu‰ u© ‚¯Ö¤•llG‰ÚäíÖ • GÖGžlډGäGÄ u‰‰u ¤u©uÖ luXGääu© Öí©lä Úu©äÖí¤ uÖ XÖGÄ

ªzq ˆ¤zÝz °›á¢z]õ웣£zÝn ¶ ªz°zÝ z° ˆ¶Ýš £¶Ýìz¤áz Mû MÝM¤qáMìM £õ°°z ˜M ˜¢õ¤Åzì ÅWË ‚ zì zÝ ¢¶ °¶z° °›á¢z]õ웣£zÝn ªz° û› ìÝz°zÝ ˆ¤zÝzË zì û›¤ ãz ¶ÅŤzûz¤ázÝ ˆ¶Ý ]Wqz ˜Mõzáõ°qzÝz ¶ ]záãz°qzË ;M°qz £õ°°z ¶áW ìz°£ì áz ˆ¤zÝz ]Ýõ£áš ›°áìM¤¤Mᢶ°zÝ › áz°ìÝõªn ¶ £¶ªªzÝ ªzq ˆÃ¤z°qz ˆ¶Ýá¤Mm ‚ ûM ªzq z° £›££zÝì ÅW 9›áÃþ]ݶM qzÝ qõ £M° ]þììz ]›¤qzÝÓ õ £M° áz ˜û¶ÝqM° áz°ìÝõª ûMÝ ˆ¶Ý ½ĄĄn ŠĄ ¶ óĄ WÝ á›qz°Ë õ £M° áz ˜û¶ÝqM° qzì zÝ °Wn ¶ qõ £M° áz ˜û¶ÝqM° qzì zÝ ¶ª óĄn ŠĄ z¤¤zÝ ½ĄĄ WÝË M° ˆ¶ÝìázììzÝm ‚ ¤¤zÝ qõ £M° ìM qz° z°qM ¤z°Ýz W ¤Mz ì¶ z¤¤zÝ ìÝz î硚ÝMqzÝá £›££zÝìzÝ á¶ª áìWÝ ˆMá쪶°ìzÝì áªMÝì ˆ¶Ýqz¤ì › MÝM¤qáMìMË

*M° ûz¤zÝ WÝáìM¤¤n áW ˆWÝ ªM° ˜›áì¶Ý›z° ¶ ˆÝMªì›qáõìᛣìz°zË M° ªz°zÝ ¶áW Mì qz 춪ªz ¤¶£M¤z°z › áz°ìÝõª £M° ]Ýõ£zá ªzÝ M£ì›ûì ›°° ª¶ì £õ°á쪛¤¢ÃzìË ;M°qz ¤zzÝ ›££z ᣢõ¤ ÅW Mì ˜M° ]Ýz°š °zÝ ˆ¶Ý qzììzn ¶ á웤¤zÝ ¢zÝ°z ¶ÅÅ › z° ›q{š qõ°Mq ªzq Ŷ¤›ì›£zÝ°z ˆ¶Ý W õìû›£¤z áz°š ìÝõªË ‚ °qÝz áÅz°°z°qz ˆ¶ÝáãáÅݶá¢z£ìzÝ £õ°°z ˆ¶Ý z£ázªÅz¤ ûRÝì 89š£¶q›° Mû ]þ°›°zÝn áìzqzÝ ¶ ª¶°õªz°ìzÝ á¶ª ¤›°£zÝ ì›¤ £›¤qzÝ á¶ª ›°ˆ¶ÝªzÝzÝ ¶ª ˜›á춚 ݛz° ]M£Ë ¤¤zÝ ˜ûM ªzq z° zz° áz°ìÝõªáš MÅÅ ªzq WÅ°›°áì›qzÝn ˜›áì¶Ý›á£z ˆM£ìM ᶪ zÝ z¶ìMzìn ]õ웣£¶ûzÝá›£ì ¶ M°°zì áªMÝì ›°°˜¶¤q ˆ¶Ý ]Wqz ›°°]þzÝz ¶ ìõݛáìzÝË zì zÝ ªM°z 웰 ᶪ £M° ˆW

"¯’G©Úu© ’íڝuÖ ä•žXGu qM ˜M° ûMÝ þ°ÝzË ‚ M áMìì û› ¶ÅÅW ]ݶ°ázˆ›õÝz°z › áz°š ìÝõª ¶ ]záãìz Ýõ¤¤zìÝMÅÅz°z ÅW z°ìÝ¶Ë E› ìÝz°zÝ °¶z ªzÝ °Wn á¤WÝ ˜M° ˆMáìË %¶˜M°áz° áþ°zá ¤›£zûz¤ qzì ]¤›Ý ¢¶Ýì ªþz ]ÝM › áz°ìÝõªË ‚ Mõzáõ°q áz°ìÝõª ¢¶Ýqz z° £¢zªš Åz›°°áMìá › ˆ¢¶Ýn ¶ qzì ûMÝ ªzÝ ¶ÅŤzûz¤ázÝ ¶ M£ì›û›ìzìzÝn á›zÝ ˜M° ¶ °zû°zÝ £¶°ázݚ ìzÝn ¢õ¤zªMÝ£zq ¶ ]MÝ°zMÝÝM°zªz°ì › ˜z¤z°z ᶪ ¶qz z£ázªÅ¤zÝË ‚ %z áþ°zá qzì zÝ £¢zªÅzŶá›ì›ûìn ¶ qz° °þz ¤z£zÅMÝ£z° £¶ªªzÝ ¶áW 웤 W ]¤› zì ìÝz££Å¤MáìzÝË ‚ ûzª á›ìì M°áûMÝ zÝ qzì W ]Ýõ£z áz°š ìÝõª ªzÝÓ ‚ ¤¤z ˜MÝ zì M°áûMÝ ˆ¶Ý W ]Ýõ£z ]þz° ªzÝn á›zÝ %¶˜M°áz°Ë ‚ E› ªW ¤zz M°áûMÝ ÅW qzª ᶪ ]¶Ý › ]þz°Ë E› ªW ˆW qzª 웤 W ]Ýõ£z qz° z°qM ªzÝn á›zÝ ;M°qzË } Gí‰uÚí©l uÖ ‰žGl • Úö䕩‰Ä zì á›zÝ %¶˜M°áz°n ᶪ ªz°zÝ qzì £M° ]¤› ªþz á°M££ ¶ ¤›ìz ˜M°q¤›°Ë ;M°qz zÝ z°›Ë ‚ zì zÝ z£áìÝzªì ªþz áþ웰n ¶ ¢z ˆMìš ìzÝ qzì ›££zË ¶¤£ £¤MzÝ ÅW ˆ¶Ý ˆW ÅMÝ£zš ݛ°áŤMáázÝ ¶ WÅ°›°áì›qz°z › áz°ìÝõªË ;W ¤z°z qz ˆ›°°zÝ °¶z ᶪ ›££z zÝ ˜õ°qÝz Åݶáz°ì ]z£ûzªì ˆ¶Ý qzª €n á›zÝ ˜M° ¶ ¤MÝ Ýzáìz° Mû áûMÝzì ]¤› ˜z°z°qz › ¤õˆìz°Ë ‚ û¶Ýˆ¶Ý zÝ qzì ᤛ£Ó ‚ ¶¤£ ˜MÝ ]¤›ìì ˆ¶Ý ¶qì ûM°ìn á›zÝ ;M°qzË M° ˆWÝ áìÃììz Mû %¶˜M°áz°Ë ‚  ˜M°q¤z ÅW £¢ÃÅzáz°ìÝz zÝ ]z£ûzªì °WÝ ûRÝzì zÝ ÅW á›ìì ûzÝáìzË zÝ zÝ qzì ¶qì ¶ ûMݪì WÝzì Ýõ°qì ¶ £¶Ýìz MûáìM°qzÝ ªz¤¤¶ª qzì ªzáìzn ªz° qzì zÝ °¶z ˜z¤ì M°°zìË ¶Ý ªz zÝ áz°ìÝz áì¶Ýì ázìì ˆ¶Ý]õ°š qzì ªzq áìÝzáá ¶ zˆˆz£ì›û ˜M°qz¤n ªz° ᶪ ¢z ¶áW ]z°þììzÝ ªz Mû áz¤û 웤 ì›qzÝn á›zÝ ˜M°Ë ‚ ;z°ìÝõª zÝ ûz¤ M°ìM¶°›áìz° 웤 qzììz ªzq ¶q ì›qn ªM° áì¶ÅÅzÝ ¶ ˜›¤ázÝ ÅW ûz°°zÝ ¶ ]z£¢z°ìzn °þìzÝ z° £¶ÅÅ £Mˆš ˆz ¶ ázÝ ˆ¶¤£ ¤›Ý ˆ¶Ý]›Ë E› ªW ˜M ]zz qz¤zÝn ªz° qzì zÝ ›££z ìû›¤ ¶ª ˜ûM ¢z ûzÝqázììzÝ ªzáìË 5G©lu ’GÖ u© ڕÚäu 䕩‰ ¾R ’œuÖäuäÄ ‚ ¶¤£ › Mõzáõ°q zÝ ¤›ìì ˆ¶Ý ¤›ìz WÅ°z ˆ¶Ý °þz 웰 ¶ ›ªÅõ¤ázÝË +WÝ qzì £¶ªªzÝ °¶z °þììn áW ìÃÝ qz ›££z W ÅÝÃûz qzìË E› zÝ ›££z áW õÝ]M°z ᶪ û› £M°á£¢z ¤›£zÝ W ìÝ¶Ë *z° û› £M° ›££z ]¤› õÝ]M°z ¶ûzÝ °Mììz° ˜z¤¤zÝ ‚ ¶ª °¶z° M°Ë zì £M° £¶ªªz ᛏz°qzn ¶ qzì zÝ ¶qì °¶£ ˆ¶Ý ªzn á¤WÝ ˜M° ˆMáìË ‰u•Öĝ֕Úä•G©Úu©V’”Gó•ÚÄ©¯

ó¯Ö‚¯Ö uÖ •u ‚¯ž • Úu©äÖí¤Ì 5•uÖ XGÖu u© 䕩‰ ¯‰ luä uÖ Gä ó• Ú©GuÖ ¯¤ Gí‰uÚí©l ¯‰ óLÖuä ’uÖ uÖ •u æüü lG‰uÖ ¤ul Ú䕞žu ¯‰ Ú¯žÚ•©©Ä 5Gž ‚¯ž ¯¤¤u 䕞 Úu©äÖí¤ ¯‰ Xž• luÖ ¤R lu ‚•ÚuÚ äG ¯óuÖ ’užu ‰R‰GäGÄ '¯u© uäG‰uÖ ä•ž ¾R lu Úä¼ÖÚäu ¾G֝u֕©‰Ú’í” ÚG ¯‰ ‰G©‰óu• ‚ÖG ¾G֝u֕©‰ 䕞 ‰R‰G” äGÄ )‰ uääuÖڝíllÚXuäGž•©‰ Gó ¾G֝u” ֕©‰Ä )¤ 䕩‰ žu‰‰uÚ ä•ž Öuääu ó•ž ‚¯ž œu©©u ڕ© XuÚ¼užÚuÚä•lÄ ž‚ &G‰©u $•©l‰Öu©

Öí ä•lu© ©R Àluä uÖ Gžl֕ ‚¯Ö Úu©ä€Á R äu©u •‰œu©©¯¤ uä ‰•‰G©ä”Xö‰‰ • Úu©” äÖí¤ ¯‰ Gžž luä Öuää ¯‰ ڞuää Ž B' 

B'€ $öu 䕞€€€€ Gí‰uÚí©l ó•ž ¤G֝uÖu Úu‰ óul R ‰œ¼Öu luääui ¯‰ ¤ul luä ‚ž¯ääu G•”G©žu‰‰uä ž•u ©ulu©‚¯Ö ¤ul Gžžu ڕ©u ‚Gڕž•äuäuÖiÖ ¤G©‰žuÖ luääu ‰•‰G©ä”Xö‰‰uä • ©L֒u” äu© ‚¯Ö R ‰œ¼Öu Xöu© ’užÄ

už•©lG 'uäžG©l 5u֕¼Úä ‚¯žu©ÚÄ R Gžä ¯¾¾ 䕞 4G‰žG¤öÖ ¯‰ '¯Ö’u•¤Ä 5u©äÖí¤ uÖ l¼l íG©Úuää ’ó¯Ö ¤öu luÖu ڝÖíÖ R óu©luÖ ¾R luä” äui ÚR ¯¤¤uÖ Úu©äÖí¤ ä•ž R óLÖu l¼lÄ ¯Ö luä ‚¼ÖÚäui ÚR ’GÖ lí äG ¯óuÖ ’¯lu ¾R ¤G©lG Úu©äuÖuä ¯‰ )GÚu©Ä ¯Ö luä G©lÖui ÚR uÖ äu¤¾uÖGäíÖu© ¾GÚÚuž•‰ ¾R ¤G©lG ¯‰ )GÚu©Ä #u© "¯©u ‰‰u© 7•žXö äœu©uÚäu©u ¾R •©äuÖ©uääi luä uÖ luä u©uÚäu Úäuluä • Gí‰uÚí©l ¯‰ ¾R Gí‰GžG©luä luÖ luä uÖ •©‚ÖGÚäÖíäíÖ ä•ž R äGžu ¤uÖ ’G©lužÄ 2R ä•lu R óR©u ¯‰ Xö‰‰u Xöu© ‚¯Ö ‚ÖG¤ä•lu©i ¤ul uä ¾uÖÚ¾uä•ó ¾R ¤•©•¤í¤ „ü”¶üü RÖÄ 5óu•© Gíäu žu•ó• :ä󕝞•©‰u© • óRÖ Öu‰•¯©i ’ó¯Ö Gí‰u” Úí©l Xžu uäGXžuÖä ‚¯Ö R ڕääu • ‚¼ÖuÖÚuäuä À€Á ‚¯Ö R ‚R 䕞 uäGXžu֕©‰uÖ ¯‰ íä󕝞•©‰i ’GÖ Ú¼Ö‰uä ‚¯Ö '¯Ö’u•¤ à 4G‰žG¤ö֔ GÚu©Ä u© ’GÖ ‰œ¯Öä ¯ÚÚ ä•ž uä Gó žG©” luäÚ žulu©lu ’G©lužÚl•Úä֕äÄ 5G¤ä•” l•‰ uÖ luä Xž•ää 䕞 uä ‚užžuÚ ‰¯lu ‚¯Ö 7öڔ óL֔i #GÖ¤¼ö”i 5óu•XíuÖ ¯‰ ’Gí‰uÚí©” luÖuÄ •ó•Ö©•©‰u© ’GÖ óLÖä Gä Xöu©Ú Úu©äÖí¤ uÖ ‚ÖGäGää ‚í©Úœ¯©u© Ú¯¤ Öu‰•¯©u©Ú ‚Öu¤Úäu ’G©lužÚÚäulÄ u© ä•l uÖ íG©Úuää ‚¯Öl•Ä uä XuÚäu ¤G© ©R G© ¯¾¾©R uÖ R ‚R 䕞 ¤uÖ ž•ói ó ¯‰ lG ’užÚä lu© Ž©Gäí֞•‰ äö¾u©i ¯‰ •u XGÖu ‚uÚä ¯‰ ‚uÚä•óGžXGÚuÖäÄ •Ö• íÚäóulä R¾uÖ Gä ))2 ‚RÖ Xö‰‰u íä ¾R 4G‰žG” ¤öÖi lG lu ¤G©‰žuÖ ¾žGÚÚ • lG‰Ä 7Ö¯ÚÚ Gžä ÚR ڝGž œ¯ #@ R¾©u ©ö Xí䕝 • Úu©” äÖí¤Ä ©‰u© Ú¯¤ ¾Ö¯äuÚäuÖuÖ lGÄ 7¯Öu ֞G©l


Ò

1 -1 - 6-

9 / ,

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

ā ”Vñ†õ® ÄV¸ ”Êñ «VÄ|†¸†Ä ì ᶤáìõq›¶ zìM]¤zš ÝzÝ áz ª›qì › Wš MìMË *›g˜Mz¤ Mz]zݏ ªz°zÝ qzììz zÝ zì ˆMÝzᛏš °M¤ ˆ¶Ý ]þz° ᶪ ˜M°qz¤ááz°ìÝõªË 5'74:&5:7?#$'h ‚

+WÝ qz° ˆÃÝáìz z›z°q¶ªáªz£¤zš Ýz°n zì M°ì›£ûMݛMì z¤¤zÝ zì ᶤMš ݛõª qõ££zÝ ¶ÅÅ › z° ˜M°q¤zMš ìzn zÝ qzì zì ᛣ£zÝì ìz° ÅW Mì qzììz áìÝãzì zÝ ÅW ûz› °zq ˆ¶Ý ˜M°qz¤áû›Ý£á¶ª˜zìË z zìM]¤zš ÝzÝ áz qzÝ ÅW Ýõ°° Mû Mì ¤¶£Mš ¤zÝ zÝ ]›¤¤›zn á›zÝ *›g˜Mz¤ Mzš ]zݏn ᶪ zÝ Ã£¶°¶ª›á£ ]þz¶š ÝMˆ ¶ ì›q¤›zÝz MªM°õz°á›á ûzq +¶Ýzá M°qz¤á˜Ãþ᣶¤zË Mz]zݏ ˜MÝ áz°ìÝõªááìÝõ£š ìõÝn ˜M°q¤zªÃ°áìÝz ¶ õìû›£š ¤›° Mû £¢ÃÅzáz°ìÝz ᶪ ˆMˆz¤ìË M° £¢z°°zÝ ˆ¶Ý˜¶¤qz°z › Mõš záõ°q ¶qìË þz¶ÝMˆz° ªz°zÝ ]þz° zÝ › áMªªz á›ìõMš ᢶ° ᶪ z£ázªÅz¤û›á ¤záõ°q ¶ &ݛáì›M°áõ°qn ᶪ ¶áW ˜MÝ zìM]¤zÝì áì¶Ýz £¢ÃÅzáz°ìÝz õìz°š ˆ¶Ý áz°ìÝõªá£¢zÝ°z°Ë ;¤›£z áìzÝ£z £¢ÃÅzáz°ìÝz ìÝz£š £zÝ ì›¤ áz £õ°qzÝ ˆÝM ˜z¤z Ýz›¶š °z°Ë 9M¤MªþÝ ]›qÝMÝ áìzÝ£ì 웤 Mì Mõzáõ°q zÝ ]þz° › ¤M°qzì ªzq ˜Ãþzáì qzìM¤¢˜M°qz¤á¶ªš áz찛° ÅzÝ ›°°]þzÝË

} &G֝uluä ó•ä•‰ ‚ z°zÝz¤ì ì¢z°zÝ Mõzáõ°q áì¶Ýì ÅW W ˜M ᤛ£z £¢ÃÅzáz°ìÝzË *z° ìz°£zÝ û› ]þáz°ìÝõª zÝ qzì ˜z¤ì ˆ¶Ý£Máìz¤›Ë zì ìÝMq›á¢¶°z¤š ¤z ]þáz°ìzÝzì qÃÝ õì ᶪ ˜M°qš ¤z¶ªÝWqzË ¶¤£ Ýz›ázÝ ›££z °zq 웤 áz°ìÝõª ¶ ˜M°q¤zÝ qzÝᶪ qzì ›££z zÝ áÅzá›z¤¤z 웤]õq qzÝn á›zÝ Mz]zÝË þz¶ÝMˆz° áþ°zá áMªì›q› qzì zÝ ]ÝM Mì ˜M°qz¤á¶ªáz찛°š z° › áz°ìÝõª › ªM°z WÝ ˜MÝ ¤›š zì áìM]›¤ì Ýõ°qì z° ª›¤¤›MÝq £Ý¶°zÝË ‚ ° ¶q qz¤ Mû WÝáM£z° zÝ Mì £¢ÃÅzáz°ìzÝzì *MÝ£zqzì ¤›zÝ áz°ìÝM¤ì › ]þz°n ªz°zÝ ˜M°Ë *MÝ£zqzì ]›qÝMÝ ªzq z° ìÝzš q¢zqz¤ ‚ îîĄ ª›¤¤›¶°zÝ £Ý¶°zÝ ‚ Mû ¶ªáz찛°z° › áz°ìÝõªË ¶qì ¶ûzÝ ˜M¤ûÅMÝìz° Mû ]õ웣£z°z › áz°ìzÝzì áz¤zÝ £¤RÝ ¶ á£¶Ë . E›°ª¶°¶Å¶¤zì zÝ z° ªM°zìË

© Úäö֝u *MÝ£zqzì zÝ z° û›£ì› ˆM£ì¶Ý ˆ¶Ý Mì áz°ìÝõª ˆ¶ÝìáMìì zÝ áìÃÝÝz z°° 9M¤MªþÝ ›°°z° £¤RÝ ¶ á£¶Ë .áW ÅW õìûM¤á˜M°qz¤èˆM˜M°š

'47h 7•lž•‰uÖu óGÖ ¯¤ÖRluä óul 7¯Ö‰XGu© ¤•lä • ’G©lužÚÚu©äÖí¤Ä 'R ’GÖ uä Ú¯žÚäíl•¯ ‚žöääuä •©© • uä Gó ’œ¼Ö©u’íÚu©uÄ

qz¤ Ǐõ¤¤áªzqn ]¶£˜M°qz¤n ªM¤›° zìgËÈ zÝ áz°ìÝõª áìÃÝáìË þz¶ÝMˆz° ªz°zÝ ]zÝzÅzì £¶ªÅMÝMì›û ᘶÅś° ¢ÃÝ áz ¢z¤qz°qzË ‚ +WÝ ˆ¤zÝz ]õ웣£zÝ › áMªªz ]ÝM°á¢z zìM]¤zÝzÝ áz › áMªªz ¶ªÝWqzn ázÝ qz ÅW ˜ûzÝM°qÝz ᶪ Mݏz £¶°£õÝÝz°ìzÝË *z° £õ°qz°z ¶ÅňMììzÝ Mì qz ˆWÝ zì ¶qì 웤]õqn á›zÝ Mz]zݏn ᶪ áþ°zá qzììz zÝ z° áìþÝ£z ˆ¶Ý áz°š ìÝõªË

ääu֞öÚuÖ Xuó•ÚÚä ¾¯ž•ä• M° ªz°zÝ ¶q 웤¢z°z¤›˜zì ¶ ÅMÝ£zݛ°á웤]õq zÝ z° ˆ¶Ýõìš áz찛° ˆ¶Ý Mì áz°ìÝõª á£M¤ £¶°š £õÝÝzÝz ªzq £¢ÃÅzáz°ìÝz°zË . ˜M° ªz°zÝ Mì ˆ¶¤£ ˆ¤záì M£ázÅìzš ÝzÝ W ]zìM¤z ¤›ìì ˆ¶Ý ÅMÝ£zݛ°Ë ‚ *z° qzì á£M¤ ›££z áW ªþz Mû›ˆì 웤n ˆÃÝ ˆ¶¤£ £¢ÃÝzÝ ì›¤ 9M¤MªþÝ qzÝ qz ÅMÝ£zÝzÝ ÝMì›án á›zÝ ˜M°Ë

á£z¤› W ᛠ˜ûM ᶪ á£M¤ 웤 ˆ¶Ý W áìþÝ£z áz°ìÝõªË þz° ìÝz°zÝ z° ]zû›ááì Ŷ¤›ì›££ ˆ¶Ý W 웤Ýzììz¤zš z ˆ¶Ý Mì qzì zÝ ¤›£z £¢z£ì W ˜M°qš ¤z › áz°ìÝõª ᶪ M°qÝz áìzqzÝn á›zÝ Mz]zݏË

qMz°á ¤¶û›û°›°n á›zÝ Mzš ]zݏn ᶪ ¢zÝ°z ázÝ z° z°qݛ° ÅW qzììzË ’G©Úĕ©‰uÄ֕©‰¯llV’”Gó•ÚÄ©¯

?•ž ¾Ö•¯Ö•äuÖu ’G©luž

?'5#$h &•b’Guž G‰uXu։ ¤u©uÖ ¾¯ž•ä•uÖu ¯‰ ‰RÖlu•uÖu ¤R œ¯XXu ÚG¤¤u© ‚¯Ö R Úäö֝u Úu©äÖí¤ Ú¯¤ ’G©lužÚÚäulÄ )7)h '

¶ªÅz°zÝ ¶ÅňMììzÝ ˜M° ᶪ zì ›ÝݛìMᢶ°áª¶ªz°ìË þz¶ÝMˆz° ªz°zÝ Mì qzì û›¤ ûRÝz z° ˆM¤¤›ììzÝ£¤Rݛ° W › ¶ÅÅ áz°ìÝõª ᶪ ˜M°qz¤ááìzqË ‚ *z° qzì zÝ á£Ýz££z¤› ûM°š

M° ªz°zÝ zìM]¤zݛ°zÝ Mû ìþÅz *g ¶°M¤qÚá ¶ ˆÝ›áÃÝzÝ › qz ªzáì MììÝM£ì›ûz ˜M°q¤záìÝãz°z ˆÝMš ªz°ìzÝzÝ ¶ áìþ££zÝ ¶ÅÅ áz°š ìÝõª ᶪ ˜M°qz¤ááìÝÃ£Ë Mzš ]zݏ ðá£zÝ Mì Ŷ¤›ì›£zÝz ¶ WÝqz›zÝzn ᶪ ¶ˆìz ¤z›zÝ õì 웤 qzª ᶪ ]zìM¤zÝ ]záìn áMªªz° ªW ìM M°áûMÝ ˆ¶Ý W á£MÅz zì MììÝM£ì›ûì ˜M°qz¤ááz°ìÝõªË ‚ z ªW ᛠMì › áìÝãzì ˜zÝn ˆ¶Ý z£ázªÅz¤ õì ˆÝM *MÝ£zqzìn á£M¤ qzìM¤¢˜M°qz¤ Åݛ¶Ý›ìzÝzá › 󡡂  ªzìzÝ › ˜ûzÝ Ýz찛°Ë ‚ &M° £¶ªªõ°z° £Ýzûz qzììz ¢z°°¶ª Ýzõ¤zݛ°áMÝ]z›qÓ ‚ zì zÝ ›££z ªõ¤› ªzq

x>”×>  Gí‰uÚí©l Úu©äÖí¤ uÖ luä bGÄ ëÄüüü ¾G֝u֕©‰Ú¾žGÚÚuÖÄ ® GÄ ¶Ä„üü Gó ¾žGÚÚu©u uÖ G󉕂äÚXu ‚ ” žG‰äÄ 4í©lä züü Gó l•ÚÚu l֕óuÚ Gó ¯¤¤í©u©Ú ¾G֝u֕©‰ÚÚužÚG¾Ä ® GÄ „üü Gó ¾žGÚÚu©u uÖ ‰ÖGä•Ú ¯Öä” ä•lÚ¾žGÚÚuÖi ¤G©‰u ¤ul ¾”ä•l ¾R æü ¤•©íääuÖÄ ® uä uÖ ‰ÖGä•Ú R ¾G֝uÖu ¾R lu ¯¤” ¤í©Gžu ¾”¾žGÚÚu©u uääuÖ ž¯G ¶„Äüü ¾R ’óuÖlG‰uÖ ¯‰ ¶ëÄüü ¾R ž¼ÖlG‰uÖÄ ®  䕞žu‰‰ uÖ luä æüü}‡üü ‰ÖGä•Ú” ¾žGÚÚuÖ • ž¯ä¤ö֔¯¤ÖRluäÄ ®


,  ,

 ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

9 / ,

7öÚóLւ‚G¤•ž•u ž ¯¾¾žuóuÖ ž í¾¾uä • &Gž•ž ¾R R ©LÖä ’¯žlh ’ žl

1 -1 - 6-

Ñ

G¤•ž•ulG‰ ¤ul •lÖuää ¯‰ ížäíÖ 7" 7 4h •äœGÖ ížäí֔ ¯‰ •lÖuääڔ Xö‰‰ •©ó•äuÖuÖ ä•ž Gä•ó•äuäÚlG‰ ‚¯Ö ’užu ‚G¤•ž•u© Ú¼©lG‰Ä &ul ’¯¾” ¾uڞ¯ääi Ëí•úi G©Ú•äÚ¤Gž•©‰ ¯‰ ‰Ö•žžulu ¾¼žÚuÖ ’R¾uÖ GÖÖG©‰¼Öu© Gä ‚žuÚä ¤íž•‰ äGÖ äíÖu©Ä uä ’užu ÚäGÖäuÖ ¤•lä ¾R lG‰u©i ¯‰ lu© ‚¼ÖÚäu ¯¾¾äÖulu© ڝœuÖ • ‚¯Gœuu© XGÖu u© ’Gžó 䕤u uääuÖ R¾©•©‰u©Ä G Xž•Ö luä l흝uäuGäuÖ ¤ul 4¯buäÖ¯žž ¯‰ 4¯ÚuäÖ¯žžÄ •äœGÖ •lÖuääڞG‰ ¯‰ •äœGÖ GÖGäu” Úu©äuÖ ’GÖ ¯¾¾ó•Ú©•©‰ • •lÖuääڒGž” žu© ‚¼Ö lu© Úä¯Öu ¯©ÚuÖäu© • íž” äíÖÚGžu© žÄ ¶„ÄæüÄ uÖ Xž•Ö luä lG©Ú ¯‰ ¤íڕ ‚Öu¤‚¼Öä Gó ž¯Gžu Öu‚äu ‚ ÖÄ

lóGÖuÖ ¤¯ä GڂGžäžu‰‰uÖ ‚ u &$5$5#2h G¤•ž•u© $ö‰Öu ÚG¤žuä lG lu ’Gllu XuÚ¼ Gó ‚G¤•ž•u ‚ÖG '¯Ö‰u • œížGÄ í©©” &G֕ä $ö‰Öu À‚¯Ö ‚ G© äÄóÁ ڝ힞u Öu•Úä 䕞XGu 䕞 '¯Ö‰u ¤ul äÖu Gó XGÖ©G ¯©ÚlG‰Ä )7)h 24?7 ?

Ž &×ñ†ñ õ·ĕā®Ä †Ä   õ°°š*Mݛì 'þÝzn ªM°°z° ¢zݪõ°q ¶ qÃìÝz°z õ°˜›¤q ¶ °z]¶Ý ˆÝM ÃÝÝz ]zˆ›°°zÝ áz ª›qì › qÝMªM웣£z° zììzÝ ª›¤›ìRÝ£õÅÅzì › *M¤›Ë 4p˜Õßc &':5 4'' ¯‰ &47 '$5'

&#)à7B5?4h ? ‚ ;z¤û ¶ª û› á›ììzÝ ›°°z ¶ ÝzáÅz£ìzÝzÝ Å¶Ýìš ˆ¶Ý]õqzìn ˆÃ¤zá qzì ›££z áW Ýz›ìË E› ˜ÃÝzÝ ˆÝzªqz¤zá á£þ웰n áM õ°°š*Mݛì 'þÝz ÅW ìz¤zˆ¶° ˆÝM MªM£¶ ì¶ÝáqM ˆ¶Ýª›qš qMËË õ° zÝ áMªªz° ªzq ˆMª›¤›š z° ¶ ìM°ìz]MÝ°zì Ýz°z 'þÝz › *M¤› › Ýz› Mû +¶Ýª›á¢¶°Ë +¶Ýš ª›á¢¶° ˜MÝ ì›¤ áMªªz° ó M°áMììz › *M¤›n qzÝMû ˆzª ]MÝ°Ë

Mª›¤›z° 'þÝz zÝ ]¤M°ì qz z¤¤zš ûz ᶪ ¶Åض¤qzÝ áz › ˜¶ûzqš áìMqz°Ë

5ížžu ’œu¤ ‚ %z ¶ ¢z°ìz°z á£õ¤¤z Ýz›áì 웤š ]M£z 웤 +¶Ýz ¶°áqMË +W ûzì û› ›££z ˜z¤ì ˜ûM ᶪ ᣢzÝË 7¤M°z° ûMÝ Mì ªM°°z° ª›° á£õ¤¤z ]¤› ›¢z° ˜zÝ › *M¤›n ªz° °W £M° qzì ˜z°qz û› ]¤›Ý zûM£õzÝì ˜z¤z ¢z°z°n á›zÝ 'þÝzË +¶Ýª›á¢¶° ûõÝqzÝzÝ °W zûM£õzݛ° Mû ó ªzqMÝ]z›š qzÝz › ¤M°qzìn ªz° ˆ¤þŤMááz° ¶ ûz›z°z õì Mû ]þz° zÝ áìz°ìË ‚ E› û›ááìz Mì á›ìõMᢶ°z° › ¤M°qzì ûMÝ M°áÅz°ì ¶ Mì qzì £õ°°z ]¤› ¤›ìì õÝ¶Ë *z° qzì û› zÝ û›ì°zÝ ì›¤ °W zÝ ¢¶ zì ª›¤›ìRݚ £õÅÅn á›zÝ 'þÝzË Mª›¤›z° ˜z°°zá ˜MÝ ]¶qq ¶ MÝ]z›qzì ˆ¶Ý +¶Ýª›á¢¶° › qzì MˆÝ›£M°á£z ¤M°qzì › 웤 áMªªz° Wììz‚°› WÝË zììz zÝ ˆÃÝáìz M°š z° qz ˜MÝ ¶ÅŤzûq z° ᤛ£ á›ìõMš ᢶ° › ˜¶ûzqáìMqz°Ë ‚ E› ˜MÝ qzì Ýz›ì ¶ ¤›qzÝ ›°š z° ¶ûzݤMáìË zì zÝ ˆ¶ÝìáMìì ŶÝìš

ˆ¶Ý]õqË ÃÝz°z zÝ ¤Wáì ¶ û› ˜MÝ ûM£ì õìz°ˆ¶Ýn ˆ¶ÝìM¤ìz 'þÝz qM Mõzáõ°qá û›á ˜Mqqz °þ £¶°ìM£ì ªzq ˜z°°z ì¶ÝáqM £ûz¤qË õ° £M° ˆ¶Ýìz¤¤zÝ Mì ì¶ìM¤]›¤qzì › ¤M°qzì zÝ áûRÝì õáìM]›¤ì ˆ¶Ý Ãþz]¤›££zìn ªz° Mì qzì ›££z zÝ ˆÝþ£ì ˆ¶Ý Mì qzì á£M¤ ¶ÅÅáì¶ q›Ýz£ìz£¶°ˆÝ¶°ìMᢶ°zÝ ª¶ì qzªË ‚ zì zÝ ÅÝzá›qz°ìz° qz zÝ ª›áˆ¶Ý°Ãþqz ªzqË . °¶z° á›zÝ Mì qzì á£M¤ ûRÝz z°›˜zì ªz¤¤¶ª ˜RÝz° ¶ áÅzá›M¤áìþݚ £z°zË E› ¶ÅŤzûqz Mì qzì ]¤z õì¤Ãáì á£õqq °¶z° ªzìzÝ ]¶Ýš ìz°ˆ¶Ý ˜zÝ û› ]¶ÝË *z° qM ûMÝ áÅzá›M¤áìþÝ£z°z ÅW ¢M£ì zììzÝ ˜õ° ᶪ ]¶Ý › °M]¶˜õázìn á›zÝ ˜õ°Ë ;£õqqz°z á£M¤ ˜M ]¤›ìì ˆRÝÝz › ¤ÃÅzì Mû qMz°Ë

R¾uÖ ‚žö¾žGÚÚu©u R¾©uÖ ‚ E› zÝ ›££z ᛣÝz ÅW ˜ûM á£õqš qz°z ˆM£ì›á£ zÝË .ª qzì zÝ á°M££ ¶ª á£õqqûz£á¤›° z¤¤zÝ ¶ª qzì zÝ ¤Ãáá£õqq ˆ¶Ý á£Ýzªš ªzn á›zÝ ˜õ°Ë

=¶ÝáqM £ûz¤q ˜WÅzì 'þÝz Mì ŶÝ숶Ý]õqzì £M° ¶ÅŘzûzá › ª¶Ýz°Ë ‚ E› ˜WÅzÝ qzì á°MÝì ¶ÅŚ áìWÝ z° ›°ìzÝ°Mᢶ°M¤ ˆ¶ÝáìWz¤áz ¶ Mì ˆ¤þŤMááz°z á°MÝì WÅ°zÝË õݶÅz›á£z ˆ¤þáz¤á£MÅÝì û›¤ ›££z ¤M°qz ˜zÝË ¤þzì ûWÝì ˆÝM ›Ý ÝM°gz á°õqqz ˜M¤ûûz›á qM á›ìõš Mᢶ°z° ˜zÝ ]¤z £¢z°ìn ¶ÅŤþázÝ 'þÝzË +¶Ýª›á¢¶°á ]zÝzqá£MÅáìzš Mª › .ᤶ ˜MÝ ûRÝì áMª¤zì › ˆ¶Ýš ª›qqM ¶ ûõÝqzÝzÝ á›ìõMᢶš °z° ˆ¶Ýì¤ÃÅz°qzË

?íÖluÖuÖ uóGíu֕©‰ ‚ E› zÝ › £¶°ìM£ì ªzq ?ìz°Ý›£áš qzÅMÝìzªz°ìzì ˆ¶Ý W ˆW 웤 z° zûM£õzݛ° Mû ûWÝz M°áMììz › ¤M°qzìË zì zÝ Åݶ]¤zªMì›á£ £ á›qz° ˆ¤þŤMááz° zÝ áìz°ìË ¤ìzÝ°Mì›ûz°z zÝ ˆ¤þ ˆÝM zì M°°zì áìzqn z¤¤zÝ ª›¤›ìRÝz᣶Ýìz ÅW ¤M°qzûz›z° 웤 °M]¶¤M°qzì ;z°zM¤n á›zÝ ªzq›z¤zqzÝ 'z›ˆˆ õ°°MÝ E›£Ë ¤G‰©íÚÄXuÖ©•©‰V’ž”Gó•ÚÄ©¯ ¤G֕äÄ©•žÚu©V’”Gó•ÚÄ©¯

ªÑg·ŸŸpÑ ˜è¹¹pß ‚ %z ˆ¶ÝqêªzÝ £õÅÅzì ª¶ì *M¤›á ¤¶û¤› ûM¤ìz Ýz¢zݛ° ¶ ÅÝzá›qz°ìË z ª›¤›ìRÝz ªW á°MÝzáì ªõ¤› › ªM£ìz° 웤]M£z 웤 qz ¤¶û¤›z ªþ°š q›˜zìz°zn á›zÝ õìz°Ý›£áª›°›áìzÝ %¶°Má M˜Ý ;ìÃÝz ÇÅÈË #475#h :äu©Ö•Ú¤•©•ÚäuÖ "¯©GÚ G’Ö 5ä¼Öu ‚¯Ö” l¼¤¤uÖ í¾¾uäi ¤u©Ú íä󕝞•©‰Ú¤•©•ÚäuÖ ֕ 5¯ž” ’u•¤ uÖ Xuö¤Ö  uä ‚¯Ö lu© ’í¤G©•äLÖu ڕäíGڜ¯©u©Ä 4#?)7)h 5 '2A

)5$)h *M¤› zÝ M¤¤zÝzqz ÝMªªzì Mû {° £Ý›áz ªzq ìÃÝ£z ¶ áõ¤ìn ÅWÅz£zÝ ª›¤¢Ãš ¶ õìû›£¤›°áª›°›áìzÝ ݛ£ ;¶¤˜z›ª Ç;EÈË ‚ 웤¤z £¶ªªzÝ ìõMÝz¶ÅÅÝÃÝzì › °¶Ýq ¶ °W zì ª›¤›ìRÝ£õÅÅË .ûzÝ ½ŠĄËĄĄĄ

#4&0Bh 0 )©ÚlG‰ ‚• ¾¯ž•ä•uä ¤užl•©‰ ¯¤ G‰‰ÖuÚڕóu u©‰užÚu užžuÖ •Öڝu GڂGžä ‚ ” ¯‰ Úäu•©žu‰‰uÖu Ú¯¤ 󕞞u ¯óuÖäGžu u© óuGXí 䕞 R œ¼¾u äœu©uÚäuÖ Gó lu¤Ä } ?• ‚• ¤užl•©‰ ‚ÖG 7öÚóLÖ ¯¤ luä ÚG¤¤u ¾R ä•ÖÚlG‰i ÚR luä uÖ äöluž•‰ó•Ú ©¯u© Ú¯¤ Öu•ÚuÖ Öí©lä • l•Úä֕äuä óRÖä ‚¯Ö ä•lu©i ڕuÖ ¯¾uÖG” ڜ¯©ÚžuluÖ "G֞u :ä©u”4u•äG© óul Gí‰GžG©l ¯‰ 5í©©’¯ÖlžG©l ¾¯ž•” ä•l•Úä֕äÄ  ?ulGóR‰u© ڝGž GÖXu•” luÖ©u ¯‰ÚR ’G žG‰ä •‰œu© žG¾¾uÖ • ¾¯ÚäGÚÚuÖ ¯‰ Xulä ¯¤ R Xž• ¯©” äGäuäÄ :ä©u”4u•äG© ó•ÚuÖ ä•ž ä•lž•‰uÖu RÖÚ uւG֕©‰uÖ ¤ul ¯¤Öu•Úu©lu GڂGžä ‚ ” žu‰‰uÖu ¯‰ GlóGÖuÖ ‚¯ž ¾R luä Úäu֝uÚäu ¤¯ä R ‚Gžžu ‚¯Ö ‚Ö•ÚäužÚu© ¯‰ ‰• lu¤ ¯¾¾lÖG‰Ä )‰ ¯¤¤uÖ ‰œu©‰u© ¾R l¼Öu©i uÖ luä žíÖuÚä R ¯©äGäu ¾¯ž•ä•uäÄ } ?• GÖäžu‰‰uÖ ’ó¯Ö lu Xuóu‰uÖ Úu‰i ¯‰ ó•ž ‰œuÖ©u ’G ä•¾Ú ¯¤ ’󕞝u X•žuÖ lu œ¼ÖuÖiÖ Öu‰•ÚäÖu֕©‰Ú©í¤” ¤uÖ ¯‰ ڞ•u 䕩‰i ڕuÖ :ä©u”4u•äG©Ä

ªM¤›zÝz zÝ ÅW ˆ¤õ£ìË *M°z Mû qzª ˜MÝ qÝMìì 웤 °M]¶¤M°q ᶪ ¶áW zÝ ÝMªªzì Mûû ìÃÝ£z ¶ z° Ýþz°qz ªMìûMÝz£Ý›ázn á›zÝ ;¶¤˜z›ªË zì ]zˆ›°°zÝ áz ¶ª£Ý›° åĄ °¶Ýqš ªz°° › *M¤›Ë +¶Ýz ˜MÝ ›££z Mª]MááMqz › *M¤›á ˜¶ûzqáìMq MªM£¶Ë ?ìz°Ý›£áqzÅMÝìzš ªz°ì ¢¶]]zÝ ªzq M°qÝz ¤M°q ˆ¶Ý W ˆW ¶ûzݚ á›£ì ¶ûz�� á›ìõMᢶ°z° ¶ ]›áìW °¶Ýqªz°° › ¶ªÝWqzìË ? ˆÝMÝWqzÝ M¤¤z Ýz›ázÝ ¶ ¶ÅŚ ˜¶¤q › ¤M°qzìË '7

 574$4)&&7h uÖä퉕©©u G¤•žžG ’•žÚäu ¾R Öu‚ä¾Gڕu© ‚ ä žžu© $•©l’Gí‰u© í©luÖ XuÚ¼uäÄ )7)h #) ":'à5 '2A

uÚ¼äu Öu‚äG ‚ óluž•©‰ )5$)h uÖä퉕©©u G¤•žžG ¯‰ lÖ¯©©•©‰ 5¯©œG XuÚ¼äu Öu‚äG ‚ ólu” ž•©‰u© óul :žžuóRž Úöu’íÚ ä¯ÖÚlG‰Ä )¤ó•Ú©•©‰u© ¾R Öu‚äG ‚ óluž•©‰u© Xžu žuluä Gó Úöu’íÚl•Öuä¼Ö œ¼Ö© ֕Úäu•©i GÚڕÚäuÖä Gó u© Öuu ‚G‰” uÚ¾uÖäuÖÄ uÖä퉕©©u G¤•žžG ¯‰ lÖ¯©©•©‰ 5¯©œG ‚• í©luÖ XuÚ¼uä u© ‰u©uÖužž •©‚¯Ö¤Gڜ¯© ¯¤ Öu‚ä” ‚ Xu’G©lž•©‰u© ¯‰ ’ó¯ÖlG© lu© ‚¯Öu‰RÖiÖ ¯‰ • 䕞žu‰‰ Xžu lu ó•Úä Öí©lä 䕞 Góluž•©‰u© ‚¯Ö ÚäÖRžuäuÖG¾• ¯‰ ž•©lÖu©lu Xu’G©lž•©‰Ä uÖä퉔 •©©u© ‚힉äu •©äuÖuÚÚuÖä ¤ulÄ } RÖ Gžä XÖG ¤ul lu‰Ì ó¯Ö” lG© ’GÖ Xu’G©lž•©‰u© óLÖäi ¯‰ ’GÖ lí ¤u֝uä ©¯u© X•ó•Ö©•©‰uÖÌ Ú¾íÖäu G¤•žžG u© Gó ¾Gڕu©äu©u óul Góluž•©‰u©Ä '7


p

1 -1 - 6-

9 / ,

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

M®¸ g†«Ê¸|† ñ†õ†ñĒVõ¶ÊÄõñ† Ē āā†Ä ā Máì¤zzÝ › £¶ªªõ°z°z £M° ›££z ¤z°zÝ ÝzázÝûzÝz áz ª¶ì W ˜z°û›áz ° ÝMû›qz M 웤 M]¶Ýì z¤¤zÝ ¤zá]›á£z 웤 £õ°á웏 ]zˆÝõ£ìš °›°Ë zì ÝzMzÝzÝ ˜Mõzáõ°q¤zz° ;ûz›° ›á¤z Åz¤M°q ÅWË 4p˜Õßc 4 5#' $

:5:'h M° ÝzMzÝzÝ ¶áW ÅW zì á£Ý›û ᶪ þ¤£zá¤zz° › 9¶M¤M°q ˜MÝ áz°qì 웤 £¶ªªõš °z°zË zÝ ]¤›Ý ¤zz°z ]zqì ¶ª W ¢ÃÝz Ýzqz ˆ¶Ý á›áìì áþ°Ë ‚ õ £M° ¢¶ ìz°£z qz ˜û¶Ýš qM° qzì ˜Mqqz ûRÝì W £MÝì¤zz ˜¶¤q°›°z°z 웤 M°qÝz þÝ£zᚠÝõÅÅzÝ ÅW qz°°z ªWìz°Ë ¤¤ªz°°¤zz ;ûz›° ›á¤z Åzš ¤M°q zÝ £Ý›ì›á£ 웤 Ýõ°qá£Ý›ûzì ˆÝM z¤ázš ¶ ¶ªá¶ÝáqzÅMÝìzš ªz°ìzì ᶪ á¤WÝ ˆMáì Mì ¤zzÝ ›££z ¤z°zÝ £M° ÝzázÝûzÝz áz ª¶ì ]záìzªìz ¶ÅŏMûzÝ M Mû áMªš û›ì웏˜zìáÝõ°°zÝn °WÝ qz õìˆÃš ÝzÝ ¶ÅŏMûzÝ M ˆ¶Ý £¶ªªõ°z°Ë zì ¤zázݛ°°¤z › qMz°á Mõzáõ°qá û›á á£Ý›ûzÝ ˜M° Mì þ¤£zá¤zz° › 9¶M¤M°q ˜MÝ áz°qì zì á£Ý›û õì 웤 £¶ªªõ°z°z ˜û¶Ý qz° z°£z¤ìz ¤zz ]¤›Ý ]zqì ¶ª W ¢ÃÝz Ýzqz ˆ¶Ý á›ìì áþ°Ë ‚ ° ᤛ£ £MÝì¤z›° á£õ¤¤z ûRÝì ݛªz¤› ˆ¢zÝ° › zì WÅz°ìn qzª¶£ÝMì›á£ áMªˆõ°°n á›zÝ Åzš ¤M°qË M° ˆ¶Ýìz¤¤zÝ Mì ÝzázÝûMᢶ°áš Ýzììz° ˆ¶ÝáûM°ì ÅW °þWÝzìË ‚ +záìz° õìz° Mì °¶z° ªzÝ£zì qzì ˆ¶ÝáûM°ì ÝzázÝûMᢶ°áÝzììz°Ë

} ó Xu‰‰u œ¼©© Ýõ°qá£Ý›ûzì ˆÝM z¤ázš ¶ ¶ªá¶ÝáqzÅMÝìzªz°ìzì õ°qzݚ áìÝz£zá °zª¤› ÅMá›z°ìz°á Ýzìì 웤 ˜z¤ázì¢z°záìzÝ á¶ª û›£ì›zÝz z°° ¤zz°á zz° ¶ûzÝ]zû›á°›°Ë 9õ°qá£Ý›ûzì °zû°zÝ ]¤M°ì M°°zì ˜z°û›á°›° 웤 áÅzá›M¤›áš ì˜z¤ázì¢z°záìz° ˆ¶Ý õìˆÃݛ° Mû

M]¶Ýìn z¤¤zÝ W ˜z°û›áz ¤zá]›á£z ÅMÝ ì›¤ õìÝzq°›° ˆ¶Ý Máá›áìzÝì ]zˆÝõ£ì°›°Ë ›ááz ¶ªÝWqz°z ìMÝ ¶áW ;ûz›° ›á¤z Åz¤M°q ¶ÅÅ › ¤zázÝ]ÝzûzìË ‚ &M° qõ õìqþÅz ˜û¶Ýˆ¶Ý qõ ›££z û›¤ ˜z°û›áz ˜¶ª¶ˆ›¤z 웤 Máá›áìzÝì ]zˆÝõ£ì°›°Ó ‚ zì zÝ ›°z° ªz°°zá£zÝzìì W ˆW ]MÝ°n ªz° ]MÝ° ˜MÝ Ýzì웏˜zš ìzÝË zì zÝ ¶áW û›£ì› Mì ]MÝ° ˜MÝ ›qz°ì›ˆ›ázݛ°áˆ›õÝzÝ Mû ]zz £¢Ã°°Ë zììz zÝ qzì áz¤ûáMì ¤M°ì ˆÝM Ŷ¤›ì›á£ £¶ÝÝz£ì W ˜zûš qz › qMË

} ©Ú¯¤ä ‚ õ ¶ªìM¤zÝ ¶áW M]¶ÝìáÚ £z°qz › ¤zázݛ°°¤zzì q›ììn ªz° qzÝ ›°°ìMÝ qõ z° ¤M°ì ªzÝ ˆ¶Ýš ᶰz°qz ˜¶¤q°›°Ë &M° qõ ˆ¶Ýš £¤MÝz ˜û¶Ýˆ¶ÝÓ ‚ zììz ˜MÝ ªzq ˜û¶ÝqM° ªÃqÝz ᶪ ˜Mû°zì › õ¤þ££z° ˜›áì¶Ý›á£ ázììn ˆ¶Ý ›££z W á°M££z ¶ª ]MÝ°Mn ]¤z ]z˜M°q¤zì ᶪ M°°z°ÝM°áË zììz ªzq M]¶Ýì zÝ ûz¤q› z°á¶ªìn ¶ M]¶ÝìáÚ £z°qz ìÝz°zÝ ¶ªá¶ÝË Ez¤q› ªM°z ˜z°áþ° W ìMË *z° qzì zÝ °¶z M°á£z M°°zì W ¤Mz zì ]MÝ°Ë M ¤MzÝ z° ]MÝ° ᶪ û›¤ ªM°¤z zì £¢Ã°° W ›qz°š 웈›ázÝz áz ªzqË E› ˜MÝ ]Wqz z° ˆzª›°›° ¶ z° ªMá£õ¤›° á›qzË zì zÝ °¶z õˆõ¤¤áìz°q› › qzìn á›zÝ ;ûz›° ›á¤z Åz¤M°qn ᶪ ìÝ¶Ý ˜M° ˜MÝ zì ÅMÝ ªz°›°áˆz¤š ¤zÝ ]¤M°ì ¤zzÝ › ]þz° › áþ°zì ÅW Máá›áìzÝì ]zˆÝõ£ì°›° Mû ¤zá]›áš £zË ‚ +WÝ qzì ¢z¤qzÝ W ˜¢z¤Åz

#475#h žžu¤u©©žu‰u 5óu•© •Úžu ¾užG©l íääGžuÖ Úu‰ • ©u‰Gä•óu ¯ÖlužG‰ ¯¤ GÖäžu‰‰•©‰ Gó žu‰uÖÚ Úö© ¾R ¯©äÖ¯óuÖڕuž” žu Ú¾¼ÖÚ¤Rž • uä žuÚu֕©©žu‰‰ • lG‰u©Ú Gó•ÚÄ )7)h 4 5#' $

M]¶Ýìáãz°qz ìÝ¶Ý ¢z ›££z qzì zÝ °¶z° ¤zzÝ á¶ª zÝ Mûû›áz°qzË û

} )¾¾lÖG‰ ‚ÖG ÚäGäÚÖRlu© þ¤£zá¤zz° › 9¶M¤M°qn 7W¤

qz°n zÝ £¶Ýì ᛰ £¶ªªz°ìMÝm ‚ zììz zÝ zì ¶ÅÅqÝM ˆÝM ˜z¤š ázª›°›áìzÝz° ᶪ þ¤£zá¤zz° ˜MÝ û›qzÝzˆ¶Ýª›q¤zì 웤 £¶ªªõš °z°zË %z û›¤ ›££z £¶ªªz°ìzÝz

qzììz û›qzÝzË zì ˜MÝ ¢¶ ªzq ª›° ݶ¤¤z › ˜z¤áz]þÝW£ÝMì›zìn õ°qzݤMì ª›°›áìzÝz°n W ¢ÃÝzn á›zÝ 7W¤ qz°Ë ‰u•ÖÕڝGGu©Äž•uV’”Gó•ÚÄ©¯

>ñ®Äõ†Ä |×نõ ® |V  ;£›Å zÝ ”qMªzݕn ªz° ›qzáû›£á °þzáìz ª›¤¢ÃᣛŠqÃÅzá › zììzݪ›qqM  웤 ”E›£›° 7ݛ°gz• › ¤záõ°qË 4p˜Õßc $$' &4 ?#

7575h Ž?••©‰ 2֕©bu ¾R äíÖ íäu©‚¯Ö žuÚí©lÄ uä ÖG‚䕉u ‚ Úí¾¾žöڝ•¾uä uÖ Xö‰‰uä ’¯Ú #žuóu© &G֕䕤u ¯‰ ¯ÚäuÖ bGÄ ‡„ü ¤•žž•¯©uÖ Ö¯©uÖÄ

0&$)h ”7ݛ°áz°• zÝ qzì ˆ¢zÝqz MááqÝzû°z ᣛÅzì 웤 ›qzáû›£ .ˆˆá˜¶Ýz ; á›qz° óĄĄîË zì £ÝMˆì›z áõÅŤþᣛÅzì zÝ ² ªzìzÝ ¤M°ìn ó½ ªzìzÝ ]Ýzqì ¶ ˜MÝ áì¶Ýì qz££áû¶¤õª ¶ ¤Máìzš MÝzM¤Ë *›¤¢Ãûz°°¤›z '+ qõM¤

ˆõz¤šª¶ì¶ÝzÝ á›£ÝzÝ ¤Mûì õìᤛÅÅ Mû +.ý ¶ ÝzqõázÝìz õìᤛÅÅ Mû

.óË ;£Ý¶zì zÝ qzᛏ°zì ˆ¶Ý ¤Mûì M qݛûá춈ˆ]Ýõ£Ë zì zÝ zìì Mû ì¶ áÃáìzÝᣛŠ›qzáû›£ ˜MÝ õ°qzÝ ]þ›° ˜¶á &¤zûz° *Mݛ웪zË &¶°ìÝM£ìáûzÝq›z° zÝ ÅW gMË ŠĄ ª›¤¤›¶°zÝ £Ý¶°zÝË ‚ *zq qz õìû›£¤zqz ¤Ãᰛ°z°z ᶪ qzììz ᣛÅzì ˜MÝn ]z£ÝzˆìzÝ ›qzáû›£ ᛰ Ŷá›á¢¶° ᶪ zì ûzÝqz°á¤zš qz°qz Ýzqzݛ › õìû›£¤›° ¶ qݛˆì Mû ª›¤¢Ãûz°°¤›z ¶ˆˆá˜¶ÝzˆMÝìÃþn á›zÝ MqªËq›ÝË %M° ÝË *z¤›°Ë

›qzáû›£ á¤MÅÅ ¶áW ˆ¶Ý °¶z° qMzÝ á›qz° °þ˜zìz° ¶ª Mì ”E›£›° 'Mqþ• zÝ ûzÝqz°á ˆÃÝáìz ˜þ]ݛqᣛŠᶪ £¶ª]›°zÝzÝ Máán ]Ýz°áz¤ágz¤¤z ¶ ]MììzÝ›Ë ‚ +W ìzáìzá ˆ¶Ý]Ýõ£zì Mû qݛûš á춈ˆ °Ãþz › M¤¤z ¶ÅzÝMᢶ°áª¶š qõá õìz° qz° áì¶Ýz ]MììzݛÅM£š £z° ᶪ á£M¤ ª¶°ìzÝzá › óĄ½îË +WÝ qz° zÝ ÅW ŤMáán £¢ÃÝzá qz áMªªz ìzáìz°z ˆ¶Ý W ˆ›°°z õì °ÃþM£ì› ˜û¶Ý ªþz qݛûá춈ˆ û› áÅMÝzÝn á›zÝ *z¤›°Ë užžu©Ä¤G֕uĒG‰uó•V’”Gó•ÚÄ©¯


,  ,

 ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

9 / ,

1 -1 - 6-

 

'427h uä uÖ ‚¯Ö’¯žlÚó•Ú u©užä R Úu ¯¤ uä äÖu uÖ G©‰Öu¾uä Gó ¾LÖuXÖG©©Ä )7)h #457' 5$

uÖ ’G‰uu•uÖu óGÖڞu ¯¤ ¾LÖuXÖG©©

4 7$ :h } "u‰ uÖ óužl•‰ ‰žGl ‚¯Ö luääu 䕞Xíluäi ڕuÖ GÖXu•lڞul•‰u 5¼žó• 0•uÚäGl G퉞G©lÄ uÖ ÚG¤äGžuÖ ’í© ¤ul •Ö• œužlR֔ ÚäGl • 5 2Ö¯líb䕯© 2GÖä©uÖ 5Ä

‹˜ě Ùa a ¶V·ā †āā† ā ñ Äĕ ¶Êgg +E  MÝÝM°zÝìz ì¶ÝᚠqM ¢¶]]ªzááz ÅW ;gM°q›g ¶ìz¤ › Mõzš áõ°qË '¶£M¤z°z ûMÝ áìMÅňõ¤¤z Mû ›ûݛz MÝ]z›qááãzÝzË 4p˜Õßc '' &47 40'57 ªßªc #"$$ 574'

:5:'h ½ËŠĄĄ MÝ]z›qááãzÝz ˆÝM ˜z¤z °¶Ýqˆþ¤£zì ûMÝ ›°û›ìzÝì 웤 ªzááz°n qzÝ ½ó ]zqݛˆìzÝ ˜Mqqz áìM°qË ¤ÃÅzì Mû qMz° ûMÝ qzì gMË ŠĄ MÝ]z›qááãzÝz ›°°¶ª ˆ¶Ý W ¤zûzÝz E ¶ á°M££z ªzq MÝ]z›qᏛš ûzÝË ‚ E› ˜MÝ ¶q z݈Mݛ° ªzq q›ááz ªzááz°zn á›zÝ ¤zqzÝ › +E  *MÝ£zq ‚ +¶Ýq 9¶M¤M°qn ;þ°°Ãûz ;g˜z›Ë õ° ªz°zÝ qzììz zÝ z° ¶q ªÃìzŤMáá ˆ¶Ý MÝ]z›qᏛûzÝz ¶ MÝ]z›qááãzÝzË ‚ .ˆìz ]¤›Ý qzì ¢¶Ýì MûìM¤zÝ ¶ª ›°ìzÝû¢õ M¤¤zÝzqz ÅW ªzááz° z¤¤zÝ › zììzÝ£M°ìn á›zÝ ;g˜z› ¶ ˆ¶Ýìz¤¤zÝ Mì ªM°z ¶áW ˆWÝ áz ¢¶]] zììzÝ W ˜M

?'5#$h öڕ¯äuÖG¾uíäu© "G֯ڞGô 5¯žäöÚ ‚ÖG 2¯žu© Úö©uÚ luä uÖ óG©Úuž•‰ R ‚•©©u œ¯XX • Gí‰uÚí©l ¤u©Ú ’G© óu©äuÖ ¾R R ‚R íälG©©•©‰u© ڕ© ‰¯lœu©ä • '¯Ö‰uÄ

ûRÝì › £¶°ìM£ì ªzq MÝ]z›qᏛûzÝ qzÝË ° Mû qzª ᶪ ˜WÅzì W ªÃìz z° ˆÝzªì›q› MÝ]z›qᏛûzÝn ûMÝ %Mݶá¤Mü ;¶¤ìþáË óŠšWݛ°z° £¶ª 웤 Mõzš áõ°q ˆ¶Ý ìÝz ªW°zqzÝ á›qz° ¶ áþ°zá qzì ˜MÝ ûRÝì ûM°á£z¤› W ˆW áz ¢¶]]Ë ‚ %z ˜MÝ ¢¶]]zì ¤›ìì ᶪ z£áìÝMš ˜¢z¤Å ÅW ÝzáìMõÝM°ìn ªz° qzì zÝ ›££z °¶£n á›zÝ ˜M°Ë ;¶¤ìþá £¶ªªzÝ ˆÝM 7¶¤z°n ªz° ˜MÝ ]¶qq ¶ ¢¶]]zì › ?;Ë ‚ %z £¶ª ˜›ì 웤 Mõzáõ°q ˆ¶Ý W qz¤ìM ÅW z° °þììWÝáˆzáìn ¶ á›qz° ˜MÝ ¢z ]¤›ìì ˜zÝn á›zÝ ;¶¤ìþán ᶪ zÝ õìqM°°zì ˆþᛶìzÝMÅzõìË *z°á ˜M° ûz°ìzÝ ÅW Mì Mõì¶Ý›áMᢶ°z° á£M¤ W › ¶Ýqz°n ¤zìzÝ ˜M° zììzÝ z° M°°z° ìþÅz ¢¶]] ¶ £õ°°z ¶qì ìz°£ì áz z° ¢¶]] › ;zgõݛìMáË $Gó žul•‰’uä *z°á °¶z° ˜MÝ ûRÝì ÅW ¢M£ì zììzÝ ¢¶]] ¤z°zn ˜MÝ ¢M£ìz° °zìì¶ÅÅ ]zþ°ì ˆ¶Ý M°qÝzË 9z°á£MÅáˆÃÝzÝ ;þ¤û› 5›záìMq Mõ¤M°q ˜MÝ ûRÝì õìz° ¢¶]] á›qz° ˆz]ÝõMÝË ‚ %z ˜MÝ ›££z áãì ÅW áW ªM°z ¢¶]]zÝ z°°Wn á›zÝ ˜õ°n ¶ ªz°zÝ

$' #0h ¯ÖG© 0žu© u䯩‰Ú ÚäG©l ÚäÖ¼¤¤uä GÖXu•lÚÚ¼uÖ©u ¾RÄ 7¯Ö’•žl 5Öí” ©uÚ ä¯ •¤¯ä ¤G©‰u Ú¼©GluÖÄ

ªzááz° zÝ z° ¶q ªõ¤›˜zì 웤 W £¶ªªz › £¶°ìM£ì ªzq MÝ]z›qᏛš ûzÝzË ‚ zì zÝ ûM°á£z¤› W ˆW áz ¢¶]] ᶪ Ýz°á£MÅáˆÃÝzÝn ªz° ¢z ›Ý ›££z ¶ÅÅË %z áþ°zá qzì zÝ £°M¤¤£¢z£ì W ¢¶]]z ªzq ìM¤¤n á›zÝ Mõ¤M°qn ᶪ ¢zÝ°z û›¤ ˆ¶Ýìázììz ᶪ Ýz°š á£MÅáˆÃÝzÝË ˆÃ¤z ¤zqzÝ › +E  *MÝ£zq +¶Ýqš 9¶M¤M°q zÝ MÝ]z›qá¤zq›˜zìz° › Mõzáõ°q ˆ¶Ý ì›qz° ¤Mûn ¶ª z°° °¶z ˜ÃþzÝz z°° z¤¤zÝá › 9¶M¤M°qË ‚ Ý]z›qá¤zq›˜zìz° › Mõzáõ°q zÝ ÅW înå Åݶáz°ìn ¶ ¢z û›¤ ᛠû› ˜MÝ z° ¤Mû ¤zq›˜zì ¶ zì ¶qì MÝ]z›qᚠªMÝ£zqn ªz°zÝ ;g˜z›Ë õ° ªz°zÝ z° Mû õ숶Ýqݛ°z°z zÝ W ˆW ìM£ › qz ᶪ ˆM¤¤zÝ õìz°ˆ¶Ý MÝ]z›qáªMÝ£zqzìË ‚ E› ˜MÝ ˆ¶Ý ªM°z õ°z õìz°ˆ¶Ý ªMÝ£zqzìË ?숶Ýqݛ°z° ˜M°q¤zÝ ¶ª W ›°£¤õqzÝz M¤¤zn á›zÝ ˜õ°Ë

¯Ö©¼öl ¤ul ¯¾¾¤¼äuä Wqz MÝÝM°ÃÝ ¶ MÝ]z›qᏛûzÝz ûMÝ ˆ¶Ý°Ãþq ªzq ì¶ÝáqMz°á ªzáázË ‚ zì ûMÝ ˆÃÝáìz M° qz° ]¤z MÝÝM°zÝì ÅW ;gM°q›g ¶ìz¤n ¶ û› zÝ ûz¤q› ˆ¶Ý°Ãþq ªzq ªzááz° ¶ ¶ÅŚ ªÃìzìn á›zÝ ;g˜z›Ë ¶ÝM° áìM°qz° 웤 5¤z° z춰 ; ûMÝ qzì ¤M° £Ã ˜z¤z qMz°n ¶ =¶Ýš ˜›¤q ;£Ýõ°zá ˜Mqqz qzì ìÝMûz¤ìË M ‚ zì ˜MÝ £¶ªªzì ›°° ªþz ›°ìzݚ zááM°ì 웤 qz ¤zq›z ¢¶]]z°z û› ˜MÝ › qMn á›zÝ ;£Ýõ°záË M qz qz¤ì¶£ ÅW ªzááz° ˆ¶Ý ì¶ WÝ á›qz° ˆ›££ qz ›°° ¶ûzÝ ½ĄĄ áã°MqzÝn ¶ 5¤z° z춰 ˜WÅzÝ ÅW ¤›£z ªM°z › WÝË ‚ E› ˜MÝ qzì ìÝMûz¤ì M ˆ¶Ý ì›qz° ¶ zÝ › ªMÝ£zqzì zììzÝ ˆ¶¤£Ë E› ˜WÅzÝ W ˆ›°°z ªzqMÝ]z›qzÝz ›°°z° ]z춰ˆMn á¢Wš ˆÃÝzÝn =š ìz£°›£zÝ ¶ áRݤ› ›°z°›Ãš ÝzÝË E› ᤛìzÝ ªzq W ˆW ìM£ › ›°z°›Ãš ÝzÝn á›zÝ q›Ýz£ìÃÝ Ý°z M¤q¶Ýáz°n ᶪ ªz°zÝ Mì qzì zÝ Å¶á›ì›ûì W ªÃìz áãzÝ°z q›Ýz£ìz ÅW ªzááz°Ë

:5:'h&Gä䕞Úö©uä XuÖ ‚¯ž ¾R #GÖ¤¼ö ¯‰ • Gí‰u” Úí©l ¯¤ R ‚¼ž‰u ¤ul • ’G‰u©Ä u© ’•Úڕ‰u XGäu֕u© uÖô•” ©•G G¤öž¯ó¯ÖGi Ú¯¤ ‚¯ÖRÖÚGuÖ ¾LÖuXÖG©©i G© ¼lužu‰‰u u¾žu” ¯‰ ¾LÖu’¼Úäu© ¯¤ lu© •u Xž•Ö ‚œuÖ©uäÄ 2žG©äuÚöl¯¤¤u© G©‰Ö•¾uÖ u¾žuäÖLÖiÖ ¾LÖuäÖLÖ ¯‰ ¾žG©äuÖ • Ö¯Úu‚G¤•ž•u©Ä u© ’GÖ óLÖä œu©ä • :5 • ¯óuÖ ëüü RÖiÖ ¯‰ Úöl¯¤¤u© ‚¯ÖRÖÚGuÖ Úä¯Öu ڝGluÖ ¾R óuÖlu©ÚXG” ڕÚÄ u ڕÚäu ‚u¤ä• RÖu©u ’GÖ Úöl¯¤¤u© Ú¾Öulä Úu‰ • íÖ¯” ¾Gi ¯‰ Xžu ‚¯Ö ‚¼ÖÚäu ‰G©‰ Öu‰•ÚäÖuÖä • '¯Ö‰u • ¶«zßÄ }uä uÖ ó•ä•‰ Gä ¾íXž•í¤ ‚¼ž‰uÖ ¤ul • ’G‰u©u ڕ©ui ڕuÖ ¾Ö¯ÚœuäžuluÖ '•žÚ 5Ä &užX¼u ’¯Ú &Gä䕞Úö©uä ¯‰ XuÖ ¯¤ Gä lu Ú¯¤ ’GÖ X힝u¤•Ú¾už ¯¤ R ‚¼ž‰u uÚäÖG ‰¯lä ¤ulÄ } Ö lu Ú¤•ääuä ÚR ¤R lu ‚œuÖ©uÚ ¤ul u© ‰G©‰i ڕuÖ &užX¼uÄ  ‚œ¯Ö Xžu luä íä‚¼Ö ‚ ä ¶æĶ«ë •©Ú¾uÚœ¯©uÖ Gó óuÖäڔ ¾žG©äu‚¯Öu¯¤ÚäuÖ • 䕞 ÚG¤¤u© ¶¶z ¯¤¤í©uÖÄ žžu ©öu Úöl¯¤ÚíäXÖíll Ú¯¤ Xžu ¾Ró•Úä • ëü¶¶ Xžu ÚG©uÖä • ž¼¾uä Gó RÖuäÄ  ä•lž•‰uÖu Ú¤•ääulu ¯¤ÖRluÖiÖ í©©äGää ¯¤¤í©u©u #žu¾¾i œuÚlGži #GÖ¤¼öi Gí‰uÚí©l ¯‰ u։u©i ’GÖ luä óLÖä u© ÚöÚäu¤Gä•Ú ‚œuÖ©•©‰ Gó ڜíu  ¾žG©äuÖÄ

0l ž ’íڂÖulu© 0lužG 57)4h 7Öu œu©©•©‰uÖ Gó ¾¯ž•ä•uä óGÖ ©Gää 䕞 ä¯ÖÚlG‰ •©ó¯žóuÖä • ’íÚXÖR ¾R 5ä¯ÖlÄ ‚¼ž‰u ©Gääu©Ú ¾¯ž•ä•ž¯‰‰ óGÖ ¯‰ÚR GlÖuÚÚu© œu©ä ‚¯Ö ž¯óu©Ú žG©‰u GÖ¤ ‚ÖG ‚¼ÖÄ 2¯ž•ä•uä ‚• ¤užl•©‰ ¯¤ XÖRuä ä¯ ¤•©íääuÖ ¯óuÖ ä¯ ©Gää 䕞 ä¯ÖÚlG‰i ¯‰ Gžžu äÖu ¤u©©u©u ’Gllu lu œu©©ÚG¾ 䕞 ‚ÖG ‚¼ÖÄ } &u©©u©u uÖ • GžluÖu© ææi ‡ß ¯‰ „æ RÖÄ ææ”R֕©‰u© Xž•Ö ¯‰ÚR G©¤užlä ‚¯Ö R ’G ¯¤¤uä ¤ul äÖíڞuÖ ¤¯ä ¾¯ž•” ä•uäi ڝ֕óuÖ ¯¾uÖGڜ¯©ÚžuluÖ "G© &G‰©u 0ÚäuX¼ó• • ©Gä” äu©Ú ¾¯ž•ä•ž¯‰‰ ‚ÖG Gí‰GžG©l ¯‰ 5í©©’¯ÖlžG��l ¾¯ž•ä•l•Ú” ä֕äÄ 2¯ž•ä•uä žu‰‰uÖ ä•ž Gä u© Ú¯‚ä ‰í© Ú¯¤ žR • žu•ž•‰’uäu© ¯‰ÚR Xžu XuڞG‰žG‰äÄ

'?5 ? ")'h óu©äö֞u‰u ¤u©‰luÖ Lւ퉞 X¯žäÖGÖ Úu‰ óul 4¯¾u•l ‚u֜uG•Ä

ւ퉞 • äíÚu©äGž 5:$$h ւ퉞 • äíÚu©äGž óGÖä ©öžu‰ ¯XÚuÖóuÖä ¾R ‚œ¯Ölu© óul 4¯¾u•l • 5ížlGžÄ 7¯©u uڜulGž Ú¯¤ ’GÖ äuu X•žuäGi óGÖ •¤¾¯©uÖä ¯óuÖ lu© ’u•žä uóu©äö֞u‰u ¤u©‰lG Gó G©lu‚í” ‰žGÖ Ú¯¤ X¯žäÖG Úu‰ • u•ä äuää¾Guä ŽXužäu ¾R ‚œ¯Ölu© íäG©‚¯Ö ‚u֜uG•u©Ä uä ÚäÖuäu Úu‰ ¯óuÖ ‚žu•Öu ’í©lÖu ¤uäuÖÄ ‚¼ž‰u @••¾ul•G uÖ Lւ퉞 u•© óG©žu‰ G©luGÖä žG©‰Ú öÚäu©i ¤u© ¤uÚäu¾GÖäu© ‚•©Úä ©¯Öl ‚¯Ö 5äGläi ¤ul už‰u” žG©l Ú¯¤ œuÖ©u¯¤ÖRluÄ ?•lGÖu óuÖä luä ¯¾¾žöÚä Gä LÖ‚í” ‰žu© uÖ íä¾Öu‰G گڕGži ¯‰ Gä luä ¾R ‰¯lu ÚäGluÖ G© óuÖG ‚žu•Öu ’í©lÖu Ú¯¤ ¯óuÖó•©äÖuÖÄ 7ölužu‰ó•Ú ’GÖ •©lÖu 4ö‚öž ö u Xž•ää u•© ‰¯l ÚäGl ‚¯Ö LÖ‚í‰žÄ } uä uÖ óG©žu‰ Gä Lւ퉞u© ÚG¤žuÖ Úu‰ • ‚ž¯GÖ ¯¤ ó•©äuÖu©i Úu•uÖ Úu©•¯Ö‚¯ÖڝGÖ 5óu•©”R¯© $¯Öu©äÚu© óul '¯Öڝ •©Úä•äíää ‚¯Ö ©Gäíւ¯Öڝ©•©‰ À''ÁÄ &u© ¯Ö lu• äíÚu©uÖ Gó Lւ퉞 óul 4¯¾u•l ¯¤ ‚ÖR ” užžuÖ Úížžu 䕞 ” ä¼Ö ’G© •œu R Úu•GÄ } 4¯‰GžG©l ž•‰‰ GíÖGä ¾R ‰Öu©ÚG ¤užž¯¤ ŽóuÚäžG©lڔ XuÚäG©lu© ¯‰ ŽÚG‰uÖGXuÚäG©lu©i ‚¯ÖžGÖuÖ ’G©Ä užuÖ Gó ڕÚä©uó©äu ¯óuÖó•©äÖuÖ • lG©Úu ‚GÖóGä©i ¯‰ œu¤ Gääu©lu ¾R lu©©u ä•lG Gó RÖuäÄ } &u© luä G© ¯‰ óuÖG ‚퉞 ‚ÖR ¤•lä”'¯Ö‰u užžuÖ ©¯Öl ¾R ?uÚäžG©luäi žu‰‰ ’G© ä•žÄ &ul G©lÖu ¯Ölh )¤ luääu uÖ lG©ÚGÖ ¾R óu• ©¯Öl¯óuÖi užžuÖ äÖ¼©luÖGÖ ¾R ží‚äu ‚ äíÖiÖ uÖ óG©Úužu‰ R Úu•GÄ


¦ñ

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

!!#!.  2 ¥Õ ˆ Õв

7 .! .^ 2!27!² ÕÐ

?ařjÅ^ +ÂjÅÎ?™jÅM?j™ ›

nnnn

‰ 

ž™^ ?ݙ?ݙ² o¥

-. ˆ Õ楥


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

,,.,;:

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

ÂŚÂŚ

 - .".-$1          

&1"11- & -($$.!- &4$ !" 3 1 " 5 &-!, ! (++(% #D(++==7 ( (99 =(7 %)17 ,@+(%&=- .7  .22+A B .7* -7,7 .22-+(% -- ,-% =7.73 % 7 @ 179= ( B .7* 7 = 91* 2 = 71,= @%%-&(,' ,@9= -7,9= .+(%=.7(9*3 .+.,.- 3 @%%-&(,',@9= 7 = A  ,9= 9(%-(!' *-= 7*(=*=.-(9* (*.-- 7 = ?E 7&@-73 @9= 7  = A(=+= *@+=@7+= 9-=7 - @=--(-%9(-9=(=@9)..% &)7== ( = (-=7-9).-+= -==A7* A ,@973  91*- *- .22+A 929(++ @=9=(++(-%7 , ,.7- 9,=(9*@-9= .77% A *@-9=-7 .% *7(=(*7 .79=(++(-%7 .% !+,A(9-(-%7 .7+9-(-%7 .% %+(% .,A(9-(-%7 ( %++7(- , *@--9*297(* %@(73     *'%2/27''+ 7, =(+ />3 ,( ( 7 *- A( .22+A - 7=7.92*=(A @=' 9=(++(-%- 6&.(96 , -D+(% A1 .&- &(,7+(- *@-9=-7- 9., + *+= - 6=7(,-9).-++ 9=7*=' *9279).-(9=6 .% 9., +%= 9(- A7* ( @+(* ,=7(+7 9., 9*@,%@,,( 2+C(%+99 .% @=7-%7= (++7 .7' *7.,, ++7 ,+=3  9(9= 7- +%= &- 9=.79*+ 9*@+2=@77 , %,+ (+73 &(,7+(- 1 ?/ 9,7 ( ).7 .% ==7+.= 9% - @@=9+==+(% 7A (--- ,7(*-9* 9*@+2=@73     

.=+==7 7 -. ++ +(*7 .% , %71--9*7 9., 1+% +(7 == - 6.7-=+(%6 ,(%3 ==- 9=*9 7(% ( .A--  &7 ,- =( =(+  ** .7= .% %)17 +(== *9=7 @= A &A7%9,(%-3 $ 2.79).-7    $ 9=* *.=+== A 9A(? 99 ,7%7(-;.+) =(+ 9=*(-% / =9 9+= 0 =9 2227 / 9=* +1* 0 2@77 ? 9=* %@+7.= / 9=* %71-- 94@9& / .*9 &7,=(9* =.,=7 0 9+= 0 2227 / =9 =17*= .7%-.      /3 7@- *.=+==- 2 9=7* A7, ( 3 ? ,(-@==7 2 &A7 9(3 %% *.=+==- =(+ 9( .% 7D99 .A7 9+= .% 22273 ?3 *)7 +1* .% 94@9& ( =7-(-%7 2@77 ( 7(-%7 .% %@+71==7 ( 9=7(,+73 =* %71--9*- =(+ +1*- +(7 ,D* .% +-*3 >3 %% %71--9*- .A7 ( - (+ 9= .7, .% &++ &7,=(9* =.,=7 .A73 7D99 2 +(== 9+= 2227 .% .7%-.3 $3 %% *.=+==- .22 %71--9*- .% 9=* 2 ?EE %77 ( 3 /" ,(-@==73 .=+==- *- %)7- 9-@9 2 - %-% ( +12= A 9=*=(-3 7A79 , 71 *.*= 7(9 ++7 2.==,.93   



#          -+(%A(9 +(7  .79*)++(% D+- 7-%7= ==7 .' *A+(==3 ., ( 9 ,-% -7 @-791*+97 A@779  -*+= D+7 @= 7 ++9 *7(=7(7 9., 9*+ =(+ 79' 9=(++ - -*+=9 &.A %)--., = &+= +(A9+123 .-*+@9).-- 2 A@77(-' %- 7 . = (** = A(*=(%9= .7 .99 -*+=,--9*7 ,- &++7 &A(+* -*+=' .7&.+ 9., 2997 , A7 279.-+(% 27(.7(=7(-%73 7- ,(+(7 1-9*7 -7&= =(+ 7-&%7 9*.+7 .% 7(' =(9=(+@ ,-9 9-(.7- *-9*) 1-9*7 = ..,7 7 -==.22 == 7 -' 27(.7(=7=3 ( &7 9=(% 9=177 .7' A-=-(-%7 =(+ = A7 .' ,(+)1 9*+ A7 =(+299= A7 9*( =- &.A .7 = .' .% +(A9*A+(==- 9*+ A7 73 == 7 A(*=(% ,- A( , (** %+,, A7 %- 7.++3  9= .' ,(+)1- 9*29 . = 7 - -*+= (77 *=(A= =(+ = %.= .% (-*+@7- -.9*2 = 7(*= .7-(-%9' +(A .% =7D%% . .7&.+3 @-%77 == A(+ -7.,' 7= .22+A9 ,D 7 -- = 9==(9=(**- 9*@++ =(+9(3  %)7- *.-=*= , .99 &A(9 @ 7 2 .+(%)*= A( *)--7 7%(.-- 2 2@+9- --+(% &(+9-

"  " 

&##-1 $ 6$$.($ A7 A7 .% &19= 9*( =7 /: ,(++(77 ,--9*7 * ,++., ++ 9.,,7=( .% A(-=7=(3  9=(++ *+.**- =(+ 9.,,7=( 2997 +-%= 7 ++ 97+(% (** ',--9*7 9., &7 (.+.%(9* *+.** 9., .7+(7 2 9=-7 A(-=7=(3 &@9*7%+ .7  A(= &A(+*- A( @ 9*+ 9=(++ *+.**- =(+ 9.,,7' .% A(-=7=( 7 = @ ++=( 9*+ 9=(++ *+.**-    3 , A7- 9=(++7 @ - 7,.A7 ,.= 9.,,7- .% ., &19=- =(+* ,.= 9.,,7-3

- - "(.$ $ $

(A +% +&(, %+(% +7; ,%+7

7 @ +( A = 9=1A+==- (- +(%%7 927  @ @=.A7 &+ %-%- , 9+22 9=1A+9* =5  *- @ &.+ %. .7- .A7 9=1A++=='  2 27- , -- -*+ +19-(-%- *+=  ..=!=3 ..=!= 7 - -*+ .% +==-A -+(% 9=1A+9* =9=1== .% '&-%7 ( ==3 .+ 7 9=1A+9* == 9=- .7  @--% *-* ** ( %+(+9 .% +73 +9=3 -% "> ,3 9(%-= .% *- *)129 A( -=== A  



 $&#. "- ' 3.3$ "&$ ! $  $ )&.1 " "   -.. "  $ " "

= 9= A +=  179 .%9 A +9 &+99.&+     

 27(9  "E *7.-73

nnnn


¦Ö

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

        

         !   

     

#) # ! '(" /!%.4 /'#. " # %4 ):4 4.., 4'.4 "!)""%2##.'$ './47248/47 $28:. /47 $2$7.4 * / 5  !/49 #'4/47 $274, #"'% "!##./47 $28:. ':.'$ "'%4'. $,$, 8%4 '4 8# "'#4, .%8%%#  74'$.., . 44, ./!, 44."4 8  %'$ $2"/ # #)/% %.,

. /%4:% % $"'/4%,

.'$2. %4, /'8, :. '$4

". 5 ;;; ;;;, - '$", , 60+ , 6&25(5 "8$,  (&5 ;& "8$,

.// **.,%. '%4"4 #'%

7%"78%, 65 0;(6;(6  8 # # $ 6 ; &  2 &;; & ;&

 /% % %, 6125 "# (0,(  (,;;





    !       "  !  

"         

' !!(#'    #)  ' # #" ($'  ! ''"   "#" % '##' )')##" #'' !  $' ()#" $#' '##$$%('!$$ % ('$'" $$#!!#'"  ! $"

. /%4:% % $"'/4%,

.'$2. %4, /'8, :. '$4

". 6 1&; ;;; - '$", , 60+ , (512(5 "8$,  (&01 6; "8$,

.// **.,%. '%4"4 #'%

).7# 4 6 0;(6;;&5 7%. ."'# 6 ; & 0 2 &(( 06 6;

 /% % ./ 6025 "# (15;  (0(

nnnn

 ‰Ý j j‰Ý j‰  ~j ? j~j  a†j‰” ?a† ‰

™×ÎÎ ‰™ ™× ‰™? ? -ž -žÝ‰ ݉

-י? ? -י? ?Âj ž

?~‰~ jajÂË

?~‰~ jÂ˔ ˔j~ j~j j ] ›æ æy ›æ o› ] j‰ j‰Ý ݲ?a ?a† †j‰” j‰”Kj” Kj”¥¥²™ž ™ž

j~j j~ j ] ›æ Éo ÐÕ ÐÐ ] ™× ™×ÎÎ²ÂžÝ ÂžÝ‰K ‰Kj”¥ j”¥²™ž ™ž

‰j™až” ‰j™ až”Å” Ŕj~ j~j j ! !   ] ›¥ ¥É Õo Õæ ] Â× Âי? ™?²?? ??Âj jžK žKj”¥ j”¥²™ž ™ž


4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

,,.,;:

?¨5!™¨i™ ¸E™

¦Ñ

        

"%( %  "! %   % " %

 )"  % "!% ! % %

  

) ))&), !) $ ! #-  ! +)') ",& " &) &+!)% )! &  *% )' " & !"& ) " ')!&% ')&" $ ")) " " "$''  &!%

%%   % # '%"% (! ! % !' %

4&5+:@+&+# *(-5:+2 ))5(-5:2

)*54&5: %4-*84 @##4 &4-4*

(4 . <!A AAA 3 -*(2 (4 . A7" (4 < .!A 042 *+2

455 0042+4

-+:(: )-+

#:2 ;< 6A.<AA,! @5:&+ 5:4 !< A , 6! 8 ,A7 ; 7;;

2 7"87" (>*2 .," +)

&5+&+#

+# () .62.!%.2AA

%!    # ! "



& '" '!)&+ 

% %

++4: ->4 < 0)+ *8)22 5:= *8>@4 -# =:#2 $# ('/((+ *850&50)55  *8? >5( -# (4 >5(4-* *8=:#2 #454-* 5*: ('))45:=2 @ &(04(:: & 5:= ('/((+ -# #+#2 ))5 +) +@*): ->4 :42 0042 :-*: #4=5: #454-*2 .8<%04: > -2 #45'2

  )%  %!!% #% '%"% (! )  ! 

4&5+:@+&+# *(-5:+2 %4-*84 +:2 5->2 @##4 -*:

(4 . 6!A AAA 3 -*(2 2 <61 2 ."!8.7! (>*2 ; .,A , (>*2

455 0042+4

-+:(: )-+

/++):: 6A.<A.<; &> )# )$&* !< A , ! 8 ,AA !, A,

&5+&+# &452 <68; () .72.! % .62AA

&    

    %    !    %% '%"%    '

4&5+:@+&+# *(-5:+2 %4-*84 +:2 5->2 @##4 -*:

(4 . ,!A AAA 3 -*(2 2 <61 2 ..,8.<6 (>*2 ; .,7, ;." (>*2

455 0042+4

-+:(: )-+

-(+#:2 ,  6A.<AA<A 50+ :4/+5: !< A , 6< 8 ,. !; .A!

#: ::4(:&> )&##+$: & 5/4 @) 0 =:5&(:5:-*: & 0-0=)4: -# 4+>++)&# -*4 0 *+$=#2 ++$-)54&( -)&# 0(-5:: 5+4 4 * )2 +@:: -:: $) &5:  +@:: :(:(( +@ ()+&+# -# >&+=4 *-: 5/42 :-4 5-)4&( -# )=+ :44552 - 04(:&5( 0)+)/5+&+#2 45'2 +#5:& * (-4: >5:+ :&) #)*@4 5*: (-4: #+#>5:+ :&) 5+ :-45+:42

&5+&+#  ::4 >:) * *#)4

+$' +  + '  

$''# $#      ,  , % (% (% ((  +$  +$'" + ''" '  *$'#  *$'# " ' 

 ! $! '# $'  ' '  #         ( ,   $!  $! $!"$'#$'  " ! $'#$'   $''  $'   '   

  "    $   $#      )  ) )  % % % %     "$ "    $   

nnnn


ÂŚ~

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

,,.,;:

4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

   

  

 

   

       

  

   

    

# % $ %.+. +" /.+ ". &0* 0. 0+.) .(#++ # " /.%&*) 2..% +.* 0 .* +&0*&$ $ .&.#.  +%(#++* % &..  +" ((*+./ $  *". /.% . # *2%) ./ & "!'""% $ #0 + (% "!'""%#'+% %) %% * . + %&$$% * 0*. .. +'") () .3 !).& (!,( .& )!2& 3( !.

( 0 * 4 444 ' !&  & 0*%  & ,"44 2& " )!2 ! 0 )$ (! 044*  2&

()) $$(&( !. . !

.!)2 " *""044/ (). !() .(#).  " "  / ,  0+ *40

)

# 0&4/  "&""+&44

      

    

    

      

# % ( '2* # %0 ) *%0%%#  /.% .*"") &*. 0+.% . # +"&# *% $)$) #&.. "!'""% $ %.**. 0 .0**) ""*.  +#. ,1) & & +&0*&$)  "(*".. ( ## /#0) /# . &* ++) () .3 !).& )!).& (!,( .& )!2& 3( (!(

( "  4 444 ' !&  & 0*% ( 44 $(& &  & *0,*0 2& 0 04"4 (

()) $$(&( !. . !

)    "" *""0444   ( ).# " "   , + 0/ /0/

) (& 0*,/ & "+&/4"*&"

%&*   *  %&

*%"&* 

* *     &%     ,  , (' (' /,    %&*$&*% %&*  * &*% * &* ! &* !$ *  

nnnn

    %  &*" *" *     &%    (  ( , , ++ ,+ +      $%$ $%$ %  &* *  !$ !  




4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

,,.,;:

?¨5!™¨i™ ¸E™

¦{

        

    

  

'#'   # $&##$ "/  &""5 "! 0(/ &/ &:&5   /&" & "5 5/ !!/5  5- &!0$ $$/$$ #$ ! !! )" $"(0$$- 8"5 &/ 55 !05/ 0&9/&#- 059$5 0" 5 5//- 0 "5/5 //&# )" $55 5&#5- &"$ / 9"$5 &/  05 "/0/8))/-

      

/0 $5:$$ #!&05$ /&#3/ $5- 0&9:/ &#5

!/ ' 2%; ;;; . &#! - 71,  - '''3'7 !9#7 *6+ '%12 27 !9#-

/00 ))/-$/ &$5 !5 "&$

!$09$- '% 1;'7;''1 9 "  "# 7 ; %  3 %;; % ;%

0$$  $- 7236 !" '2-'  '1-;;

       

     

  

    

  ! !(#'   # ! '(  #)  #  )$#" #'$  ' )# #$" $#' "#" % '##' )')##" $' !' # " '* ! $''   !$$  #  $' #$#(!!#" /0 $5:$$ #!&05$ /&#3/ $5- 0&9:/ &#5

!/ 7 6; ;;; . &#! - 71,  - '663' !9#6 '%% #&/$0/5 61 !9#-

/00 ))/-$/ &$5 !5 "&$

/05 $0 !!$ % 1;'7;;%1

8$ /  /!&" 7 ; % 1 3 %'' 17 7;

0$$  $ 72- # /- '6;'%'

 ‰Ý j j‰Ý j‰  ~j ? j~j  a†j‰” ?a† ‰

™×ÎÎ ‰™ ™× ‰™? ? -ž -žÝ‰ ݉

-י? ? -י? ?Âj ž

?~‰~ jajÂË

?~‰~ jÂ˔ ˔j~ j~j j ] ›æ æy ›æ o› ] j‰ j‰Ý ݲ?a ?a† †j‰” j‰”Kj” Kj”¥¥²™ž ™ž

j~j j~ j ] ›æ Éo ÐÕ ÐÐ ] ™× ™×ÎÎ²ÂžÝ ÂžÝ‰K ‰Kj”¥ j”¥²™ž ™ž

‰j™až” ‰j™ až”Å” Ŕj~ j~j j ! !   ] ›¥ ¥É Õo Õæ ] Â× Âי? ™?²?? ??Âj jžK žKj”¥ j”¥²™ž ™ž

nnnn


ÂŚĂ&#x2039;

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

,,.,;:

4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

        

&(5", "$2* $$&"-,! &6, 4 ("$* ,-$27$$ !, 3 48 888 + &#!*

#!&-2$* * 4.) ,&#0, * '.804'' !6#* $2* -&6* 3 7, '%/% &#2 ./ !6#*

     

   

,--

((,*$, &$2!2 "&$

,$""6$* '3 .8''8.8 6 " "# 4 8 %  0 %88 % 8%

-$$ 22, 62" #0#",*

           

 

 !   % ,)$ !%) # +&)% !  +&)%! $  ) !##%) )!)$,#  ! !  ) "% )) )  &#    !$ !&&%##!%) !%%$

     

,-$27$$

#!&-2$* ,&#0, $2* -&6* 7, &#2

!, 4 88 888 + &#!* * 4.) * ''0'8 !6#*  '%%4 ' 8%8 !6#*

,--

((,*$, &$2!2 "&$

6$6$ ' .8'48'' $52 $, &6! 4 8 % 3 0 %8. 3 433

-$$ $ '/''.88

                     

          

!#*%)   )  "% ,$ !%)$ %) ) &"$ !%  "  %    !& &#&#&&$ &) # ) %!$ ,& ! )%+ &)* '*)$ %! )%%&&$ ))&)) ) #&&   &) %&%*##%$ ,-$27$$

#!&-2$* ""-!&-2* ,&#0, $2* -&6* 7, ,&,#

!, ' /%8 888 + &#!* * 4.) !, /88 (,* #$* * /0/ !6#* 4 488/ ,

,--

((,*$, &$2!2 "&$

" ,-5$ '3  .8'488/4

5$, ,!&" 4 8 % . 0 %'' .4 48

-$$ $ 4/03 !" '.'  '88

+$' +  + '  

$''# $#      ,  , % (% (% ((  +$  +$'" + ''" '  *$'#  *$'# " ' 

nnnn

 ! $! '# $'  ' '  #         ( ,   $!  $! $!"$'#$'  " ! $' $'#$'   '  $'   '   

  "    $   $#      )  ) )  % % % %     "$ "    $   


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

,,.,;:

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

ÂŚĂ&#x160;

   

  

   

,,( ,., !# & !$,"0( #.),# ,! !! 0#) )!,,(' !,# !(  ,$&&,) #(), & !,, -,# ##)0#' $ ),#( !0) $ "$(# " &( ,, $ )('

  

           

- .$39$ $

#!&.3$+ "".!&.3+

-&#1- $3+ .&8+ 9 -&-#

!- 5 5%: ::: , &#!+ + 5/* !- /: )-+ #$+ + 414 !8#+ 4 5::%  -

-..

))-+$ &$3!3 "&$

&"$3+ '55  /:'':/ $ - ! .3( ' %'   1 0 54 454

 .$ $ 33- 83" # #"-

   

         

  

!$!, 0,, " ,(-!. $ .,"!, &#! & .#' ##!, ),(%" $ .## ( (%##' $.#  ),- $ #$ -,) , ,! (")-#,' ,$( ,(()) $ $ &( (# & ,$",#'

           

 

- .$39$ $

#!&.3$+

-&#1- $3+ .&8+ 9&#3

!- /%: ::: , &#!+ + 5/* + 1 !8#+ ' .&8 '  .) -&# , $$!. '%0 5  !8#+

-..

))-+$ &$3!3 "&$

-688$ / /''5::40 - .3 $ &-.$ 3-($.3 ' %'  4 1 %% 50 /:5

 .$ $ ($ 5+:4 !" '+::'+

    

 

         

      

  

0) $ ,!,!# $! " $ ),#('  ( % ###(## " (!%)##' !$,, $ ),$(, )!, */' ,, $!, $ ,, # !, )$.($"' ,$( )$!( $ -)#(, ,(())'

 



        

- .$39$ $

#!&.3$+

-&#1- $3+ .&8+ 9&#3

!- ' 0%: ::: , &#!+ + 5/* + %:1%: !8#+ 5 #6" 3 &- 4 5:: "".  -3&#3

-..

))-+$ &$3!3 "&$

(9$.36$3 4  /''5::5 $ - ! .3( ' %'   1 0 54 454

 .$ $ 33- 83" # #"-

%&*   *  %&

*%"&* 

* *     &%     ,  , (' (' /,    %&*$&*% %&*  * &*% * &* ! &* !$ *  

    %  &*" *" *     &%    (  ( , , ++ ,+ +      $%$ $%$ %  &* *  !$ !  

 nnnn


¦q

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

        

             

   

0! !#, !#) (").#,' !,# ( # .,) , ,! )%#' ,,()$" "# ( - !,#( ( , $) $ )$!$($!' ()*$  !!) ()#!'

       

. /%4:% %

$"'/4%, ##/"'/4,

.'$2. %4, /'8, :.  .'.$

". 6 5&; ;;; - '$", , 60+ ". 6 &; *., $%, , 05205 "8$, 6 6;;&  .

.//

**.,%. '%4"4 #'%

$/7%4 6( 0;((;01 :/4 % /4. 6 ; & 0 2 &;1 5 155

 /% % % "#, (,((&,;;

   !             

  

)( ,  '##(' "* #,((, /,/((' ( ,, & .!/(' ##0# !), ($"' 0) $  ),. "*(#) ! $#' $(,,!$#' &(# !(##!' /, &($!(, ##(%(('

       

. /%4:% %

$"'/4%, ##/"'/4,

.'$2. %4, /'8, :.  .'.$

". ( 6; ;;; - '$", , 60+ ". ;; *., $%, , 626 "8$, ( %%., /'$ # # 4 6;;0  .

.//

**.,%. '%4"4 #'%

.#/4, (&6 0;(6;(( 7%. ."'# 6 ; & 0 2 &(( 06 6;

 /% %44. 84# $ $#.

  



( , ,$#) &(! "". # # 4 (, 4, $ /4'. #:/ /47 $2//* / ' 74% /'#. " ###4 4..// *% "!)""%#)/% % $2$ 4 "!)""% %%.%,  /#4  !/4 9 ' 8/".'$, 4 #  ##/.#. $2"4#:/% %, .*'.4 ' 748, /*'.4/', *%%% # # 4,  '**#8/,

. /%4:% % ". 5 6&; ;;; - '$",

$"'/4%, , 60+ ##/"'/4, ". ( (;; *., $%,

.'$2. , (;2(; "8$, %4, /'8, 6 :. 6;;  .'.$  .



        !    

.//

**.,%. '%4"4 #'%

$$.8% 0 0;(6;;5  8 # # $ 6 ; &  2 &;; & ;&

 /% % %, 61,;5, "#, (1,(  (0,;;

nnnn

 ‰Ý j j‰Ý j‰  ~j ? j~j  a†j‰” ?a† ‰

™×ÎÎ ‰™ ™× ‰™? ? -žÝ‰ ‰

-י? ? -י? ?Âj ž

?~‰~ jajÂË

?~‰~ jÂ˔ ˔j~ j~j j ] ›æ æy ›æ o› ] j‰ j‰Ý ݲ?a ?a† †j‰” j‰”Kj” Kj”¥¥²™ž ™ž

j~j j~ j ] ›æ Éo ÐÕ ÐÐ ] ™× ™×ÎÎ²ÂžÝ ÂžÝ‰K ‰Kj”¥ j”¥²™ž ™ž

‰j™až” ‰j™ až”Å” Ŕj~ j~j j ! !   ] ›¥ ¥É Õo Õæ ] Â× Âי? ™?²?? ??Âj jžK žKj”¥ j”¥²™ž ™ž


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

,,.,;:

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

ÂŚÂ&#x153;

        

!2!# ##,##,*

,-#27## , & $8 888 + %" *

" %-2#* * 4.)

,%"0, * &40& 6"* #2* -%6* 3 7, &$3/ %"2 . 6"*

   

     

,--

((,*#, %#2 2 !%#

6,2#-6#* 8 .8&&8/8& 6 ! !" 4 8 $  0 $88 $ 8$

-## 22, 62! "0"!,*

 !  !   "$,&* "" & **&,* & *& " '*#.% #&-!* !*%

  "        

7, #%! "  26 % % (!#!'-##,* 2 ##%!-, 2 " 4 -25, , -%6,%" % 2% * 22-2!2* % (, ,# ( # ,5##* ', -- %, ,22 ##2,7 *

,-#27##

" %-2#*

,%"0, #2* -%6* 7, %"2

, 3 /88 888 + %" * * 4.) * &0&/ 6"*  488 /3$ 6"*

,--

((,*#, %#2 2 !%#

,#"7,6# 4 .8&&&8. #52 #, %6 4 8 $ 3 0 $8. 3 433

22, 62!*

  !         ! 

        



      "  

"! & !!&* "-& + $! " !!"& % '*, ('*"& -!,'*& " ,*'* "** " &"  #! + * **! " "&!  &'*, "  '"-&" % "! &  #$* -  ''* &! "&!'&* " "& " '*!& " !!&*  *'&* &&%

,-#27##

" %-2#*

,%"0, #2* -%6* 7, %"2

, 3 &8 888 + %" * * 4.) * &/30&8 6"*  &$.4 .$ 6"*

,--

((,*#, %#2 2 !%#

6#-6#* &/ .8&488.$ 7-2# -2, 4 8 $ . 0 $8/ 3 /33

-## # !* &/*&&.*88

+$' +  + '  

$''# $#      ,  , % (% (% ((  +$  +$'" + ''" '  *$'#  *$'# " ' 

 ! $! '# $'  ' '  #         ( ,   $!  $! $!"$'#$'  " ! $' $'#$'   '  $'   '   

  "    $   $#      )  ) )  % % % %     "$ "    $   

nnnn


Ă&#x2013;Ăą

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

,,.,;:

4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

   

  

                  

 

" "%  %% "%  "% (" &   % #% ( " " '%  % "! )#%   " "%  #%" "! #" #"!

     

    

)* /4   "*/ ' )"-)  /' *"3' 4)

"/

)  !5 555 ( "' ' 1+& ' 1!-0#5 3' , #!!, 51 3'

)** %%)' ) " //

"

2%*)*3 ' ! +###55#  ) */$ # !#   - , 10 010

*    ' 1,-0 ' #+'05#'#

   

      

      

 

% (%  "%%    "%  '" (" &  ! (   "  " "%  #" "  "%%  '("  "% #%"% # %  !  " #  %!

            

)* /4   "*/ ' )"-)  /' *"3' 4)

"/

) 1 155 555 ( "' ' 1+& ' ##-15 3' 0 #!, ' 55 3'

)** %%)' ) " //

"

*/) )$43  +##1550+  ) */$ # !#   - , 10 010

*   2 //) 3/  )'

%&*   *  %&

*%"&* 

* *     &%     ,  , (' (' /,    %&*$&*% %&*  * &*% * &* ! &* !$ *  

nnnn

    %  &*" *" *     &%    (  ( , , ++ ,+ +      $%$ $%$ %  &* *  !$ !  




4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

,,.,;:

?¨5!™¨i™ ¸E™

Ö¦

        

$#'   #   ! $



"!.##! $"( #( ,-(,((' ) $! )#,(-" "'"

'#  ! '

'# % . 7## %%.4 '8. 6 *#% $2/4'.4 "!)""%2##.'$ $28:. ' 74, #"'% /47 $2/".  $# % * / ' 74, 4.., 6  !/49 ' "!##./47, *#%44 4'$4 / %# ./.'$, .*'.4,

. /%4:% % $"'/4%,

.'$2. %4, /'8, :. '$4

". 6 5; ;;; - '$", , 60+ , 6(6266 "8$,  (&01 0&( "8$,

.// **.,%. '%4"4 #'%

7.78%, (5 0;(6;(;  8 # # $ 6 ; &  2 &;; & ;&

 /% % 44. 84# $2$#.,

     

  





    #  '' ('$'" #) #"

. /%4:% % $"'/4%,

.'$2. %4, /'8, :. '$4

". 6 6;; ;;; - '$", , 60+ , ((2(6 "8$,  (&0 (1 "8$,

.// **.,%. '%4"4 #'%

!##$:. ..// 51 0;(6;((5 /*% 4.)%/4 6 ; & 06 2 &( 5 (;

'# % # . $4 44."4 84 ' .%8%%#  '# '$., '.4 %8/4% 4 # '//) /"'#, .% ' """ # " 8, '# % .$/4. /'$ 8#'#4 #:/4 ' 4. 8# , **..4 /%. ., :. # /4 28/".'$ ' #4.  " "!)""% %%.% %, '8/"#  *."44 ' #$ %4 * 7#8. '**'#/.'$, ' "4 8 *#%#)/% % ' /'#. " 8/48%4 4..//,

 /% %  ./ 60,;5, "# (0((;;

!!' %* ('$'" # #'" #'' " '# ''##$$"

 

!$,, (), '##(' "* )( $.( '# ' ! , !),  "*&# ($")##(' ( (#  !!) !- , ()#!' )' %( ))'

' #' '  * ('$'

. /%4:% % $"'/4%, ##/"'/4,

.'$2. %4, /'8, :.  .'.$

". 6 &; ;;; - '$", , 60+ ". ( 5 *., $%, , 020 "8$, 6 6;;0  .

.// **.,%. '%4"4 #'%

'#$4 ( 0;((;1( 7%. ."'# 6 ; & 0 2 &(( 06 6;

 /% % 44. 84# $ $#.

 ‰Ý j j‰Ý j‰  ~j ? j~j  a†j‰” ?a† ‰

™×ÎÎ ‰™ ™× ‰™? ? -ž -žÝ‰ ݉

-י? ? -י? ?Âj ž

?~‰~ jajÂË

?~‰~ jÂ˔ ˔j~ j~j j ] ›æ æy ›æ o› ] j‰ j‰Ý ݲ?a ?a† †j‰” j‰”Kj” Kj”¥¥²™ž ™ž

j~j j~ j ] ›æ Éo ÐÕ ÐÐ ] ™× ™×ÎÎ²ÂžÝ ÂžÝ‰K ‰Kj”¥ j”¥²™ž ™ž

‰j™až” ‰j™ až”Å” Ŕj~ j~j j ! !   ] ›¥ ¥É Õo Õæ ] Â× Âי? ™?²?? ??Âj jžK žKj”¥ j”¥²™ž ™ž

nnnn


ÖÖ

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

jÅÎ ”?jaÅw«Â‰™~ w ?Ý ! Mž‰~u ˆ ž‰~?݉Åj™ ˆ  ˆ ‰™™²™ž ”Ë׏j™Å Mž‰~

ˆ .j àj™ ˆ 07 ?×~??™a ˆ .?~Å~?Â?™Î‰

ÞÞÞ²j‰j™až”Å”j~jÂ¥²™ž .«Â†?×~~β ¥yæ^ ?×~jÅיa 0w²] yÕ oæ ›o oæ

nnnn

?”Åיa~β ›^ ž­jÂ݉ 0w²] y¥ ›¥ y| yÕ

?×~??™ajÎÅ ÅΫÂÅÎj j‰j™až”Å”j~j²


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

,,.,;:

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

Ă&#x2013;Ă&#x2018;

        

 

                  

  

))%)+) ! & )%) !%$ ! % +  !##%%) ! +!)$ %&)%  ! &) $ !&&%##!%) !%%$



   

. /%49% % $"'/4%,

.'$2. %4, /'8, 9. '$4

". 6 :: ::: - '$", , 60+ , (12(1 "8$, 5 (&0 &:6 "8$,

.// **.,%. '%4"4 #'%

..'4/8% 5 0:(6::&( %74  %. '8 " 6 : & 5 2 &:0 5 655

 /% % 44. 84#,

!

 



  !  

  

+) #%!%) $ %$ '  )%%) !,%'&)!+ ! !##+&& $ ) ! &#&#&&$ &) %! '!%   %$ %#*#$ &)% )",$

 



 

. /%49% % $"'/4%,

.'$2. %4, /'8, 9. '$4

". ( &&: ::: - '$", , 60+ , ((02(1 "8$, 5 (&(0 55 "8$,

.// **.,%. '%4"4 #'%

. %/8 %% 5 0:(6::& 7%. ."'# 6 : & 0 2 &(( 06 6:

 /% % % 6125 "# (1(  (0::

    

              "

  

. /%49% % $"'/4%, ##/"'/4,

.'$2. %4, /'8, 9.  .'.$

". ( 5&: ::: - '$", , 60+ "., &5: *., $%, , 2 "8$, ( 6::0  .

.// **.,%. '%4"4 #'%

'#$4 0& 0:(6:(:1 /*% 4.)%/4 6 : & 06 2 &(  5( :

#'44 # # 4 $ ' /4%. ' *."4 /" *#%#/% %, 5, 4, #'44 74/ "4 $'4 /7%4 ' 4..// $'4 %'., 7# 4 '. 4*#//,  %'$$% # . * //#)9 # " %'. '. .'%, 9#  # %4 /!)"%4% 4 #"%94% % 4 # /$4%#4, %4.#4$  $ %744./ % %% 4 # 9%/ /%4.7$,

 /% % 44. 84# $ $#.,

+$' +  + '  

$''# $#      ,  , % (% (% ((  +$  +$'" + ''" '  *$'#  *$'# " ' 

 ! $! '# $'  ' '  #         ( ,   $!  $! $!"$'#$'  " ! $'#$'   $''  $'   '   

  "    $   $#      )  ) )  % % % %     "$ "    $   

nnnn


Ă&#x2013;~

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

,,.,;:

4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

   

  

   



 

   

#  ! ' (*"'& # *$.  +&* (#! ' " " '#!$  (& *#' -",' # .(* ""'*& #   "*&

    

   

+,"15"" !$,1")

+$!/+ "1) ,$4) 5+ $!1

+ % 3#6 666 * $!) ) 3-( ) ./.# 4!) 3 366#2 4!)

+,, ''+)"+ $"11  $"

1+" % -%%%662# +,1" ) 1+&",1 % #%  2 / ## 3. -63

,"" " 3.)62  %)%%)

*(* * #'" # # (# #'# & .( # !#'" #-'*'&   # * # #%%''*& '* $" ! (*#' (%(% ((& " (*, ! %'** # ,*& * *''((& .' &

 

  

 

     

  

+,"15"" !$,1")

+$!/+ "1) ,$4) 5+ $!1

+ 3 366 666 * $!) ) 3-( ) %/%#. 4!)  %#. %% 4!)

+,, ''+)"+ $"11  $"

1$+1 2 -%%3663# " + ,1& % #%   / . 32 232

,"" 11+ 41  ! ! +)

         

 

 

# " ' ('!* *''(( - """(%'* # '"(' !#* '#!' % ("& " ' # (*"' ! #%%''* $" %'** # (' % , -"&  (* #** &

             

+,"15"" !$,1")  ,$,1)

+$!/+ "1) ,$4) 5+ +$+!

+ % #6 666 * $!) ) 3-( + %- '+) !") ) -#/2 4!) 3 366+

+,, ''+)"+ $"11  $"

&5,"4" 26  -%%%666 +,1" ) 1+&",1 % #%  2 / ## 3. -63

,"" " 3.)62  %.)26%-)66

%&*   *  %&

*%"&* 

* *     &%     ,  , (' (' /,    %&*$&*% %&*  * &*% * &* ! &* !$ *  

nnnn

    %  &*" *" *     &%    (  ( , , ++ ,+ +      $%$ $%$ %  &* *  !$ !  




4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

,,.,;:

?¨5!™¨i™ ¸E™

Ö{

        

                 

   

! %  %) !-% + #  ) ) %!-%$  !% $ !& &), '-!-  #%)& " '&#&#&&  ! * &!-%!$

  "        

1#2(7>(#( '%*27(/ "1*'51 (7/ 2*</ > 1 *'7

%1 + )? ??? 0 *'%/ / 93. / 353 %<'/ 8 +)?? 4 ?? %<'/

122 --1/(1 *(7%7 &*(

&71< 3?++?3)

>27#( 271 9 ? ) 3 5 )?4 8 488

#2(#( #12 %&/ +4/8?"+3/+

 "     

 

,  !%) &#&%),%  ) ,&) - & &%,-  -  ! !)) ),%!%%$

     

1#2(7>(#( '%*27(/ "1*'51 (7/ 2*</ > 1 *'7

%1 + 9? ??? 0 *'%/ / 93. / +?5+4 %<'/ 8 +)83  ? %<'/

122 --1/(1 *(7%7 &*(

,%&#<< ( 4 3?+++?9+ 2-( 71,(27 9 ? ) 39 5 )+ 8 +?

(*&# ' ( &# (!7 (* :72#%7 7#& 2$,/ >1 #%%$,%%(/ *<2%&# &'#(7 - :&<1 # !*<72$(/ -7217&2 '&7 < 1/  ' :2$ = * 21<(7/

* *-- 11#( ' -1 (2/ *&# 2& 21--*17 *1&# 1/

#2(#(  771 <7& ' ' &1

 !  "  ! 

 

))&))  ) # )) # $

  #        

>2 * #((>( &#&# !7 ' 27*1 <#(:271/ * -&(&,2(#( 1 * &%%1 27(1/ <&#77( - *<171 * #((1(#( 1 1 2*' &# (!7( ' 7 */ #&# !7( ' *--&<2/ 1#2(7>(#( '%*27(/ &&2%*27/ "1*'51 (7/ 2*</ > 1 #1*1'

%1  +?? ??? 0 *'%/ / 93. %1 + 8? -1/ '(/ / +?95++) %<'/ 9 9?+? #1

122 --1/(1 *(7%7 &*(

&7!: 7 8? 3?+++?? (:7 #(1 *<#% 9 ? ) 8 5 )?3 8 988

#2(#( 771 <7&/

 ‰Ý j j‰Ý j‰  ~j ? j~j  a†j‰” ?a† ‰

™×ÎÎ ‰™ ™× ‰™? ? -ž -žÝ‰ ݉

-י? ? -י? ?Âj ž

?~‰~ jajÂË

?~‰~ jÂ˔ ˔j~ j~j j ] ›æ æy ›æ o› ] j‰ j‰Ý ݲ?a ?a† †j‰” j‰”Kj” Kj”¥¥²™ž ™ž

j~j j~ j ] ›æ Éo ÐÕ ÐÐ ] ™× ™×ÎÎ²ÂžÝ ÂžÝ‰K ‰Kj”¥ j”¥²™ž ™ž

‰j™až” ‰j™ až”Å” Ŕj~ j~j j ! !   ] ›¥ ¥É Õo Õæ ] Â× Âי? ™?²?? ??Âj jžK žKj”¥ j”¥²™ž ™ž

nnnn


Ă&#x2013;Ă&#x2039;

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

,,.,;:

4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

        

              



$!& ..+#.!2. .!$ ) ,.+%&,.* "(1.,!#. + .++,,&* '$!& '$+ + ,.&+ % '.. #"(##& ' $!,. * !+ ,'2+'% ! '2$ ' 0 ! ,'##$.,"*

         

-.$39$$

#!&.3$+

-&#1- $3+ .&7+ 9&#3

!- 5 5%: ::: , &#!+ + 5/* + '01'%5 !7#+ 0 '%%: 4% !7#+

-..

))-+$&$3!3 "&$

- 7".7 4 /''5::4 -.3$ &-.$ 3-($.3 ' %'  4 1 %% 50 /:5

.$$ $ 50+:4 !" '%+'5:+::

       

&!# $!$! . % $ / ,'2+'% ' $'.,.1 ! .!$$ .!$ ,.1 #"(##&  ' '*

!$! .& $. ! +'&.  %'. +%,1&.* .. !+ $!$! .& $. 1 !&+. ' &3$! 1.,!#.*

              

-.$39$$

#!&.3$+ "".!&.3+

-&#1- $3+ .&7+ 9-&-#

!- 4 : ::: , &#!+ + 5/* !- ' :/' )-+ #$+ + ''/1''/ !7#+ 4 5::' -

-..

))-+$&$3!3 "&$

$..3( '%  /:''':4% 9.3$ .3- 5 : % / 1 %:0 4 044

.$$ 33- 73"

        

   

&.+1%,&+ $!$! . 9.3 & 3-7" $$-3 #1"++ #3 ! (!!$ ."3  & 7.!-&# !)-!33 73 $$-(-- & &8$"3.+ ".- ) 3--..-+ -.   "".$"+

           

-.$39$$ $" + " &3")-.

#!&.3$+ "".!&.3+

-&#1- 9-&-# -..

))-+$&$3!3 "&$

!- 5 /:: ::: , &#!+  %50 5 /: %50 + 5/* !- ' %' )-+ #$+ + /01: !7#+ 5::  #.6$3 55  /:''':50 7 " "# 5 : %  1 %:: % :%

.$$ 33- 73" #1#"-

+$' +  + '  

$''# $#      ,  , % (% (% ((  +$  +$'" + ''" '  *$'#  *$'# " ' 

nnnn

 ! $! '# $'  ' '  #         ( ,   $!  $! $!"$'#$'  " ! $'#$'   $''  $'   '   

  "    $   $#      )  ) )  % % % %     "$ "    $   


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

,,.,;:

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

Ă&#x2013;Ă&#x160;

   

  



! !  "++ +-'" ''& -+ "'  + % ( -+!"' $' "' +-' "%% "+ $!& !!"(' "  ,) (".'" & /(+ " ++!& !! "%+  -&

 ! !    ! !!

)* /4   "*/ '

)"-)  /' *"3' 4)

"/

) # !5 555 ( "' ' 1+& ' ##5-#11 3' 0 #!!# ##10 3'

)** %%)' ) " //

"

2% + +##1551  ) */$ # !#   - , 10 010

*   //) 3/  )

    #

   

++ ' +" !" ! ."'. -(+ (+' % ! ! " $! % ! !'& $ ' .'(+ "' '%''! .  +

 ! "! ! 

!   

)* /4   "*/ '

)"-)  /' *"3' 4)

"/

) 1 !5 555 ( "' ' 1+& ' #1,-1,, 3' 0 #!, # +,5 3'

)** %%)' ) " //

"

2)3 ,5 +##155#1 )*/  ' /)$ */ # !#  0 - !! 1, +51

*    1,'50  #+'05#'55

 



++'+.+ ! " " - " -($!  "'+!"' +.!!& "++ -+(+& "'+ .(+! + (!+'- " !( (++'& !' #0 ! + %!!  .!!&

!   ! "!      

)* /4   "*/ '

)"-)  /' *"3' 4)

"/

) # 5!5 555 ( "' ' 1+& ' #0-#,5 3'  #!0+ 0+1 3'

)** %%)' ) " //

"

2 * # +5##51!  ) */$ # !#   - , 10 010

*   2 //) 3/  )

%&*   *  %&

*%"&* 

* *     &%     ,  , (' (' /,    %&*$&*% %&*  * &*% * &* ! &* !$ *  

    %  &*" *" *     &%    (  ( , , ++ ,+ +      $%$ $%$ %  &* *  !$ !  

 nnnn


Öq

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

        

  



      

 

0 1%6;% %

$"'16%.

0'$40 %6. 1':. ;0 '$6

"0 ( &< <<< / '$". . 82. &84&8 ":$. 8 +7, (&2 (32 ":$.

011

**0.%0 '%6"6 #'%

#:0169%6 78 2<(((<<( "'% %0 #1% 8 < & 2( 4 &88 3 3

 1% % 660 :6# $ $#0

0 1%6;% % %# .!# '6#*0 1

$"'16%. ##1"'16. #$10 16

0'$40  0'0$ 011

**0.%0 '%6"6 #'%



   "           

"0 < <<< / '$". ( <7( 8< ( ( 8< "0 ( <3 "0  387 *0. $%. 1066 %60%6 . 4 ":$. %# 60%6. (37 2<(8<(< ;16 % 160 8 < & 2 4 &<3 7 377

 1% % 660 :6#

       "       ! 



0 1%6;% % "0 ( 72 <<< / '$". %# .!# (<8 <<< '6#*0 1 ( 22 <<<

$"'16%. "0 .<<< ##1"'16. "0 ( 3<< *0. $%.

0'$40 . 32432 ":$. ;0 (&8  0'0$ "1! 011

6% < 

**0.%0 2<(8<(8 '%6"6 1*% 60)%16 #'% 8 < & 28 4 &( 7 (< ;1 ' $'0% # # 6 1'$ 0 *"'166 1%0 0. #'66 # %6 0'#  1%60#6 '$0 '#:% 1"'#"061. '610'$$6 0 666 %% # # 6% :  60**. ':1"#  *0"66 * 9#:0 ##16 '66 . 6'$61 "0 %0. ;0 "#% % 1'#1!'% ' 6"6"".

              ! 

 1% %  01 82.<7. "# (3((2<<

nnnn

 ‰Ý j j‰Ý j‰  ~j ? j~j  a†j‰” ?a† ‰

™×ÎÎ ‰™ ™× ‰™? ? -ž -žÝ‰ ݉

-י? ? -י? ?Âj ž

?~‰~ jajÂË

?~‰~ jÂ˔ ˔j~ j~j j ] ›æ æy ›æ o› ] j‰ j‰Ý ݲ?a ?a† †j‰” j‰”Kj” Kj”¥¥²™ž ™ž

j~j j~ j ] ›æ Éo ÐÕ ÐÐ ] ™× ™×ÎÎ²ÂžÝ ÂžÝ‰K ‰Kj”¥ j”¥²™ž ™ž

‰j™až” ‰j™ až”Å” Ŕj~ j~j j ! !   ] ›¥ ¥É Õo Õæ ] Â× Âי? ™?²?? ??Âj jžK žKj”¥ j”¥²™ž ™ž


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

,,.,;:

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

Ă&#x2013;Â&#x153;

        

           

!" '* "' '

 !!

!  ++ +++

 ( #

 $ ) !



!"" !! ' ' 

" #++##   ! " ( +  # % (( $ $

" ''! )'   !

+$' +  + '  

$''# $#      ,  , % (% (% ((  +$  +$'" + ''" '  *$'#  *$'# " ' 

 ! $! '# $'  ' '  #         ( ,   $!  $! $!"$'#$'  " ! $'#$'   $''  $'   '   

  "    $   $#      )  ) )  % % % %     "$ "    $   

nnnn


Ă&#x2018;Ăą

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

,,.,;:

4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

           

&&:& 0$9"/$"$" 5/"0&5:&"& #/ 7 6; ;;; . (%# %#(05&- 71, $$0#(05#/ ) ;) +/- %&!/(%3/ - ;3 #9%&5- 0(97 :/ 7;;' "/(/% "/ /00 $5 85- 67 ++/-&/ 1;)7;;7 (&5#5

"9 $ $ "% $(& 7 ; '  3 ';; ' ;'

    !!!   !

"0&"& 55/ 95$ %3%$/-

  !! 



#$""# ( # )#,(! !#,  )#,(.") (##  /$ $"".#' /#)/()! &  )),(# 0##)"))'

!" ! !!     "!#

/"0&5:&"& %#(05&(%5 "/(/%

    - 71, - )  #9%"/5(%5

/00 ++/-&/ (&5#5 $(&

($##& ! 5(%5(%/ 1;));22 (&" */# "#0 7 ; ' 7 3 ') 66 

"0&"& & /"55 0"#5"0

   !    $ 

$!  !  ! !    !

 , )%(), 0,  &($) ,,  # (0 & ))!%0 ##( # ## $,, !!,#' ##!' !' )$/($" ($")! * /) ($"' ,. " $ !0)$($! ),$( /#.) ,(' 0),  % # ( $("' - )$!! $#( " )%.,) ,' ( (#  !. , ()#!' !(,,!, $( ))  &)* $"0('

($) ,, ( $,, ., $"(( )$" " $&&!/) $( $(( , ##,(0 ' /"0&5:&"& %#(05&$$0#(05/ &5- 0(9:/ "/(/% /00 ++/-&/ (&5#5 $(& (&5#5 $(&

#/ 7 2'; ;;; . (%# #/ '-2! #/ )-6;! +/- %&- 2 #9%7 7;); $9"/ #& /:  2!! 11;; (&" */# "#0 7 ; ' 7 3 ') 66  ( & $$& 7 ; ' 16 3 ') ) ;)

"0&"& & 72-;6 #$ )1)!);; $$/ 55/ 95$ "/#5 % %$/-

nnnn



       

        

   

            ! ! ! !     

    "    

               # #             



 


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

,,.,;:

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

Ă&#x2018;ÂŚ

           

    

&#1&111

' $! (& -%&.--  

 % !.

 



0 *00" %#

    

      "$  ! " /"  ",   "(," 0 ( */" ( *$  (*",(, $ $,, ,/($!((& & (&++&&&   && & ! #)! ' #

 ) #!  & #&(!$#!  #&! )(# &! # #!!  +#  !   ! #  &+& &  && &!! ##  + (&#&  ' & # & )#& !! ## )!#  !&  ##!)!

   "  &( . %3( '(1 /*' #&&3/1./$*( * %( 44#% (* # . 4#.%&# !1(-

 )!# &  + ! )  ,   &(!)#   !

(# #&  ! && +#&  )&  !  && #! 

  +# ',*, #!  )  !&&   #& ()  )  #&! )! !  & $)

               *(# ,.% #%//       '* ) +2 2  " '*(#-4#%/'+-(*

*!( & &(       " '* )+  +5 + " $*!(-!& &('+-(*



       

        

   

            ! ! ! !     

    "    

               # #             



 

nnnn


ÑÖ

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

           

B5  3030.?< 015 ).?;@B<1 %?D442 5.? 6<<DA<6<4@89.?2 @29C262?92696452A2? 5C=? ^ IL N NW I^L L[[N IW A;66/ QWU KL R W^[[N UOY\ FS

  

9< A; 4<= 23; 8;EE / 8;EE

B30.? 7< ) &-,#"*(*"*,'$+'*%       

      





  

 

  

                   

                  

        

         A

?9<<3=< < @ 4 / E 4 0 D   (<<DA<6<4@89.?2 @29C262?92696452A2? F EJG L_X[L [GJ XL[W^K F JN[[ NQQW G [ ^[KGJHP K JIQJXX

 &2992@ A?2<6<4@?=; =4 472@A25D/29 5 / =? :<0=< < 2< 8;6E;EEE/ VJ_ LLXNKINX[U Q IW OUY F _ PWX[LXN_W WJX

F ^JGE[ NW [QJXX G L KWGL L  *B882A 4.?.@72.<9244 ;21 /=12? =44 526@ 6@@  +B96452A 3=? !: 5B@/.<8<.<@62?6<4 <4 .C 92696452A2? 6 %D44 

4=B5? / B=B5 / C CCC C;2< 4=B5<D;57

IXKQJ[ NW^[X[[W L IHPQX^K Q IWU OUM`U``` FU _NW `T W J LGL G ^X LIL N ]`T LIQG[JU IXKQJ[ NW^[X[[W  ?@ 9>2A61 .C1?.4@3?652A ;21 DA2<12 ?2<A2 >? " 2?  :  *< 6<<C694 < 2@ 2AA2? 6<16C61B299 6 472<<=;4.<4 5=@ 'B@/.<82< NL[I[ KJW NW KW GLNWKXHNLU &=? <.<@62?6<4@?146C<6<4# 6 '6912 - -A.C. .  A93# A 

nnnn



       

        

   

            ! ! ! !     

    "    

               # #             



 

-0.< 8= 8=12< 12< ;21 16< 6,5=<2 JJW L WNG [JNL

   

A


,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü 0D"1!:

&& 

 

 4?11&;"!+: 41!" % ?;62<+4!<"?:

-*",/

1 -1 - 6-

ÙÙ

‹bÉk××ÍM‹•bk×

   %

   

&$&  

"!";13!<0" D"3

;2"; 8.1!"?9 "; <?4;&D4;.?? &4;3 2"33"3"< )GGG-2"?"; B3!";  7 ,/"22"3" . !+:

 

: 3 3?43.4 7B;< % 11< D";.0<:

   "  

 "<";D"1+<027: 3,"<?"; 3.?"! % <?43 .11:

"  #%# 

$& 

 ,27.43< "+B" ""01F:

&& 

 3+";< 7;"<< 43&";"3":

$& 

 

4B3?!4E3 A .04':

    &&$  

 

 : 43?;"1 3!."3< % ??E "3?4;<:

 

x¤×M>••

  

&  

 

 "30"1?!.<?3<";: 5GGG 2 2"33:

&  

 

"  

 

 "30"1?!.<?3<";: 5)GG 2 0D.33";:  "30"1?!.<?3<";: )GGG 2 2"33:

$$&    

 "30"1?!.<?3<";: )GGG 2 2"33:

 % 74;?<3F,"?"3":

%%  

74;?<3F,"?"3":

 %    %$&& 

;1F< ;"2."; "+B" 4;1!:

 % 

&" 

 

&$ 

 

4;2"1 5 1F<.  % ;"3.3+<;B3!" A:

 

4;2"1 5 1F<.  % ;"3.3+<;B3!" @:

    "&&  

 

%&&&  

 

;341! 12"; 3D.??.431: "33"3"< -?4B;: 3!;" <7.11"!+ !.;"0?":

    %&&&  

 

;341! 12"; 3D.??.431: "33"3"< -?4B;: 3!;" <7.11"!+ !.;"0?":

%&$&  4?11,"1+"3:

&&&  

%&& 

;1F< ;"2."; "+B" ;"D."E:  

4;?B+.<.<0 1.+: 1,3"3<" % "3(:

&&&  

 

;, !3"<<: .;"0?"<"3!? 411"+"-<0"?11 &; :

  

 4?11&;"!+ 6; 027"3: ;"?< .77"1.+-<"<43+ <?;?"; . 0D"1!:

&& 

  

;47,#" <<3

: "33"3"< "B;47?4B;: 3!;" <7.11"!+ !.;"0?":

&  

%& 

 

 : "E ";<"F "D.1< % 4;43?4 71" "&<:

& 

0;422"?:

!  

&&&  

A ";."< 1F<. % 67 5: ; "73+ 3?";3?.431 .;B.? . B1 B27B;:

 %

 

 4?11&;"!+: 41!" % ?;62<+4!<"?:

 

 : "E ";<"F "D.1< % 4;43?4 71" "&<:

 "&&  

 

?143. ;B3!?: "2?" "?77" <4 % 3;"< 8AG= 029:

!&&  

 

 7 "30"1?!.<?3<"; . "";"3D""3 "!";13!: 3!;" !+: "! )GGG 2 &4; 2"33:

 % !&&   

?'74 :2'

Ö¯©Úu‚•©Gžu© • 5œ¯žlÚ ó•©äuÖbí¾ Xžu Ú¾•žä • ֕©lu • ‰RÖh # ë ” 7֕ 7֕¯ „”¶ ”¶ À¶”¶ ”¶Á &Rž ‚¯Ö # ëh œ¼Ö©GÖ &GlÚu© ëi 2Rž í©lu” ‰œuÖlu ë ¯‰ u©©•©‰ Ä 'uÚÚu &Rž ‚¯Ö 7֕¯h 4í©u &¯u

ˆGžbM>•• $'#&2 #?''4

$¯©l¯©h $G©lڝG¤¾  ’R©lXGžž ó•©©uÖ ä¯Öڔ lG‰h '¯Ö‰u } ÖGڕž ë«”ë« À¶„”¶ ”¶æÁ &Rž '¯Ö‰uh $•©© "¼Öí¤ 5힞G©l zi $•©©”#֕Ú䕩 4•u‰už’íä’ #¯Öu© Þi u•l• $¼u ‡i &G֕ä &Gž¤ ÖG‚œ¯Öl æi #GÖ¯ž•©u ö’Öu Öu•óG©‰ ëi #G֕ &uääu "¯’G©Úu© ëi ’G֞¯ääu &¯ÖlGži ¤G©” lG #íÖä¯ó•bi #֕Ú䕩u $í©lu” ¯Ö‰uÖÚu© ¶Ä 7¯¾¾Úb¯ÖuÖ ÖGڕžh 'Gb•¤u©ä¯ zÄ :äó•Ú©•©‰uÖh '¯Ö‰u „ õ ë ¤•©Äi ÖGڕž ¶ õ ë ¤•©Ä

͔¯í×kÉ

 

A: B3!"<1.+: A=: !+    !

uuÖu©óuu©i 'ulu֞G©lh ?& u©užä  l•ÚäG©ÚuÖ Ú¼ö  äuÖ ä¯ÖÚlG‰i ¶„üü ¤uäuÖh &u©©h 힞h u©©ö &¯Ö֕گ©i G©GlG ¶Ä‡ßi‡‡i Ú¼žóh óG© 5¯XÖ  uói ó 4íÚڞG©l ¶Ä‡ßi‡«i XÖ¯©Úuh RóGÖl ¼¯i  '¯Ö‰u ¶Ä‡ßi„üi ‡Á 5’G©• Gó•Úi :5 ¶Ä‡ßi߇i „Á 5äu‚G© ‚ Ö¯¯ä” ’í•Úi 'ulu֞G©l ¶Ä‡ßi߄i ßÁ u©•Ú "íڝ¯ó  ói 4íÚڞG©l ¶Ä‡ßiz¶i ÞÁ "¯©Gä’G© #íbi :5 ¶Ä‡ßizæi zÁ #œužl 'í•Úi 'ulu֞G©l ¶Ä‡ÞiüßÄ 0ó֕‰u ©¯Öڝuh  ¶„Á 5óuÖÖu $í©lu 2uluÖÚu© ¶Ä‡Þizßi ë‡Á RóGÖl $¯Öu©äúu© ¶Ä„üi«ëÄ #󕩩uÖh #ó 힞h &GÖ䕩G 5GXž•¯óG  i 7ڜu•G ‡Äü¶izzi Ú¼žóh 5äu¾’G©•u ubuÖ  Öi 7öڝžG©l ‡Äü‡iü«i XÖ¯©Úuh Öuu© @ðÚäi 'ulu֞G©l ‡Äü‡izÞi ‡Á žGíl•G 2ub’Úäu•©i 7öڝžG©l ‡Äü‡i««i „Á $•©lG lu ?֕uÚi 'ulu֞G©l ‡Äüßiææi ßÁ •©lö #žGÚÚu©i G©GlG ‡ÄüÞi¶ Þ ‡i ÞÁ "uó‰u©•œG •¤•ä֕” œuóGi 4íÚڞG©l ‡Äü«i„¶i zÁ ֕ääG©ö 5b’íÚڞuÖiÖ G©GlG ¯‰ •G©u ?Gžu©XíÖ  ‰i 'ulu֞G©l ‡Äü«i„æÄ '¯Öڝuh  ¶zÁ &G֕ u¤¤uÖ ‡Ä¶ßiææi ë¶Á u‰u

¼¯  ‡Ä¶zië‡Ä

×É>ê׋±Í 57)4 7)47 ?߄”)45$ $h æüü 4##4 ¶Ä GólÄh æ 2¯žÚ 2žRÚäuÖi ¶ü 7ô•©Ú 7¯Ö¾ul¯i « G¤uÚ @u 2žGöi ö „ b 5u©ÚG䕯©Gž ¯‰ ¶ 2Gä֕” ¯ä &uÄ

              

     !                  "        

                

ëÄ GólÄh ¶ &G֕¯©¤uäÖ¯¾¯ž•äG© ¯‰ ¶ü ©äÖGlGÄ æÄ GólÄh ¶ë '¯Ö’u•¤ "LÖóÄ ‡Ä GólÄh ¶ ¤Úu #¯©‰u© ¯‰ ‡ 5¤uló•ä¯ÖÄ „Ä GólÄ '5 )

$ ¶h „ ’•¾¾¯©i ¶ 5GäíÖ© žíu ’•¾i ‡ GÖ¯© ’G©bui ë '•©äu©l¯ Gí©u’¼œ ¯‰ æ •‰G©ä ÖuG¤Ä ßÄ GólÄ '5 )

$ ëh ‡ GÖ¾u ¤¤G©¯óGi æ )ڞ¯ #Ö¯©¯Ú ¯‰ ¶ #•©‰ ?¯ž¯Ä $7 ?߄”)45$ $h ßü 4##4 ¶Ä GólÄh æ 2¯žÚ 2žRÚäuÖi ¶ü 7ô•©Ú 7¯Ö¾ul¯i « G¤uÚ @u 2žGöi ö „ b 5u©ÚG䕯©Gž ¯‰ ¶ 2Gä֕” ¯ä &uÄ ëÄ GólÄh ¶ &G֕¯©¤uäÖ¯¾¯ž•äG© ¯‰ ¶ü ©äÖGlGÄ æÄ GólÄh ¶ë '¯Ö’u•¤ "LÖóÄ ‡Ä GólÄh ¶ ¤Úu #¯©‰u© ¯‰ ‡ 5¤uló•ä¯ÖÄ „Ä GólÄ '5 )

$ ¶h „ ’•¾¾¯©Ä ßÄ GólÄ '5 )

$ ëh ‡ GÖ¾u ¤¤G” ©¯óGi æ )ڞ¯ #Ö¯©¯Ú ¯‰ ¶ #•©‰ ?¯ž¯Ä

'#4h ')4& "4?Ä ?Ä 57)4 7)47 ”)45$ $h « 4##4 ¶Ä ž¼¾h ¶”‡”„Ä ëÄ ž¼¾h ¶”æ”‡Ä $7 ”)45$ $h æ 4##4 ¶Ä ž¼¾h „Ä ëÄ ž¼¾h ¶”攇Ä

?& '#$75 $ 7'54

4 4  

  <?";<: D;?(31":

&& 

:$$h u©©ö &¯Ö֕گ© ‚ÖG G©GlG œíXžuÖ ‚¯Ö ‰ížž ¾R ¶„üü ¤uäuÖ • ?& ¾R u©užäl•ÚäG©ÚuÖ ¾R ڝ¼öäuÖÄ

       

6ÑzŠ×‹±Í

"4# $04 ¶Ä ž¼¾ 붇ü ¤uäuÖ ó¯žäuÚäGÖäÄ •©Gžu 5¼žól•ó•Úœ¯©u©Ä 725h ë "4?50 )$ } « $& 74)' } „ 4&$'Ä ):75Äh ¶æ ")7:'Ä 4G©‰u֕©‰Ä h ëÄ h «”¶æ”„” ” ”¶ü””¶¶”¶ëÄ h ‡”收” ” ”Þ” ߔ¶‡” ” ”¶„”zÄ ëÄ ž¼¾ ¶ßü« ¤uäuÖ Gíä¯ÚäGÖäÄ 725h ë &4Ä AÄÄ 4)B$ } ¶ B:& ) B) } ¶ü 74'74)Ä ):75Äh ‡ ? 7)'  #)5&)5Ä 4G©‰u֕©‰Ä h ëÄ h ¶”‡”¶ü”„” ” 收ëÄ ” h ߔޔ ” «”z”¶¶ ” Ä æÄ ž¼¾ 붇ü ¤uäuÖ ó¯žäuÚäGÖäÄ ¯¾¾už¼¾Ä 725h ¶‡ :$54: 7 } ë "$57 $55 } ¶ë ?$$ 'Ä ):75Äh ß B$?4 $ :'Ä 4G©‰u֕©‰Ä h ¶‡Ä h ë”ß”¶ë” ” ”¶ü””¶¶”‡Ä h „”Þ” ” ”¶„””¶”z””¶æ”«”æÄ ‡Ä ž¼¾ ë¶üü ¤uäuÖ Gíä¯ÚäGÖäÄ Ä&Ä #¯© #¯©‰u©Ú 2¯G Gž GžÄ ‡”R֕©‰uÖÄ 725h ¶ë 7#') )' } æ  )'5)' } « B$' $4Ä ):75Äh z 4 4 )'Ä 4G©‰u֕©‰Ä h ¶ëÄ h æ”z”«”¶” ” ”ÞÄ h ¶ü”‡”„”ß”¶¶ ” ”ëÄ „Ä ž¼¾ ë¶üü ¤uäuÖ Gíä¯ÚäGÖäÄ 725h Þ &574 2224 } ë 24 )4& Ä7Ä } ‡ Ä Ä ')Ä ):75Äh « 24 7 $'Ä 4G©‰u֕©‰Ä h ÞÄ h 딫”‡”ß”¶¶ ” ”zÄ h ¶ë”¶”„” ” ”¶ü”æÄ

)7)h 5 '2A

ßÄ ž¼¾ 붇ü ¤uäuÖ ó¯žäuÚäGÖäÄ "Gb¯X &uöuÖÚ 2¯G Gž Gžž¼¾Ä 725h ë ")#4 $' } Þ E?5 } ¶¶ &)4 ?'Ä ):75Äh „ )4' 7)4Ä 4G©‰u֕©‰Ä h ëÄ h ޔ„”¶¶ ” ”æ”ßÄ h ¶ë”‡”¶”«” ” ”¶ü”zÄ ÞÄ ž¼¾ ë¶üü ¤uäuÖ Gíä¯ÚäGÖäÄ ÞÄ •©Gžu Ö¯©Úul•ó•Úœ¯©u©Ä 725h ¶ '' )$' } ‡ 5:24 57 )B } ë  #BÄ # ):75Äh „ 5&' 574 7 &Ä 4G©‰u֕©‰Ä h ¶Ä h ‡”„”딶ü”« ” Ä h ߔz”Þ” ” 收¶ ” ”¶ëÄ :#'5 '#4h 7#') )' ) &4Ä AÄÄ 4)B )B B$ $Ä 7u©¯ )l•© ¯‰ Gžžu Ž7u©¯”’uÚ 7 äu©u uÖ óu֝uä  䕞 ¯¾¾lÖuääuÖ 7¯¤¤ö #G֞گ© ‚ÖG $G©lRÚXö‰” lG íäu©‚¯Ö œ¼ó•i ¯‰ lÖÄ #G֞گ© ’GÖ ó•Öuž  •‰ ‚Rää ‰œu©©¯¤ÚžG‰ ‚¯Ö ڕ©u äG©uÖ  ¯‰ •luuÖ ¯¤ GóžÄ 7u©¯ )l•© uÖ lu© XuÚäu Gó Ž’G©Ú ’uڔ äuÖ ÚR žG©‰äi ¯‰ luääu uÖ u© äÖGóuÖ ¤ul ڝö”  ’¼ö G¾GڕäuäÄ "Gi ¤G©‰u ¤u©uÖ luääu uÖ lu© XuÚäu ©¯Öڝ‚¼lä ‚ u GžlXž¯lڒuÚäu© ©¯u© ‰G©‰Ä 7u©¯ )l•© ‰• ¾R uä ©ulu֞G‰ lG ’G© ÚäGÖäuä ëü ¤uäuÖ XG ÖG‰¯© • ÖG¤¤u© ڕÚäi ¤u© ’G© äÖGóuä íG©Úuää uä ¤u‰uä ÚäuÖä ž¼¾Ä 5užó ‚ÖG Ú¾¯Ö ¶ë • luä ‚œuÖlu ž¼¾uäi ‚RÖ ’uÚäu© ڜG©Úu© Ú¯¤ XG©uÖ  • G¤¾u© ¯¤ Ä&Ä #¯©” ‰u©Ú 2¯GžÄ &ÖÄ AÄ Ä 4¯öGž äÖGóuä Öuää ¯‰ ڞuää uä ©GžžÚäuÖä ž¼¾ • äRG • &öÚu© ž¼ÖlG‰Ä u© ‚ž¯ääu óGžžGu©  ¤Rääu ھ֕©‰u íäóu©l•‰ ‚¯Ö žuluÖu©i ¯‰ luä óGÖ Öu© 킞GÚ Gä ’G© •u  óG©ä luä ž¼¾uäÄ © ¯©íÖÖu©ä ‚• ‚Ö• XG©u ‚¯Öl• u© äÖulœu ’uÚä ‰Gž¯¾¾uÖäui ¯‰ luÖ¤ul ¤Rääu &ÖÄ AÄ Ä 4¯öGž ©¼öu Úu‰ ¤ul G©©u©¾Öu¤•u© ¾R 䯾¾ä•lu© ¶Ä¶ëi„Ä uä uÖ •©‰u© Ú¯¤ ’užÚä äó•ž ¯¤ Gä &ÖÄ AÄÄ 4¯öGž óGÖ ž¼¾uäÚ ¤¯ÖGžÚu  󕩩uÖiÖ ¯‰ lu©” ©u ‰G©‰u© ¤¼äuÖ ’G© •©‰u© Úäu֝u  Úóu©Úu  ¯©íÖÖu©äuÖÄ ÖG uä ¾uւuä ÚäGÖäÚ¾¯Ö ‚RÖ ’G© ڜG©Úu© Ú¯¤ XG©uÖ  • luä G©lÖu ž¼¾uäÄ 57)4 7)47 ?ބ”)45$ $h «ßü 4##4 ~ ‡zü #4)'4 ¶ 딄”«”¶æ ” ë ë æ 딶‡ ‡ ¶ë „ 딇”ߔޔ ” «”¶¶ ” ß ë”攄”Þ” ” ”¶¶ Þ ¶”딇”„ $7 ?ބ”)45$ $h ¶«ë 4##4 ~ «ß #4)'4 ¶ 딄”«”¶æ ” ë ë æ 딶‡ ‡ ¶ë „ 딇”ߔޔ ” «”¶¶ ” ß ë Þ ¶”딇”„


Ù}

-*",/

ˆêkÉ x¤Éš‹bb> ±G ,>b‹¤ ¬óÜ·

)5$)h 2•žu©u ¾uuÖ ©ul¯óuÖ ‚¯Ö 4¯Úu©X¯Ö‰Ä 힞Gžóu© • ©¯Öڝ ‚¯ä” XGžž uÖ Gó ÚóLÖä ¤G©‰u ‰œ¯Öä 䕞 ¯íäڕluÖ • RÖuäÚ už•äuÚu֕uÄ uä uÖ ‚¼ÖÚäu ‰G©‰ ¾R ëü RÖÄ 4 # óG©ä ¶æ ÚäÖGu Úu֕u‰ížž • ¾u֕¯lu© ¶««ë”ëüü‡Ä 7Öu©uÖ "G© "²©ÚÚ¯© ÚR ‚¯Ö Úu‰ ©¯u ’užä G©©uä lG ’G© ¯óuÖ䯝 ‚¯Ö óuž uä RÖ Ú•lu©Ä 5óu©Úu© ÚíäÖuÖ GXÚ¯žíää •ui ¤u© ÖG¤¤uXu䕩‰” užÚu©u uÖ ÖG‚䕉 ‚ u©lÖuä ‚¯Ö ’G¤ uääuÖ ¯óu։G©‰u© ‚ÖG 5äGXLÄ } ?• œ¯XXuÖ ’óuÖ lG‰ ¾R äÖu” ©•©‰Ú‚užä ‚ uä ¯‰ ¼©ÚuÖ R Xž• ž•ää Xul” ÖuÄ uä ’R¾uÖ ó• ڝGž ‰• íäڞG‰ ¾R äGXužžu©i ڕuÖ "²©ÚÚ¯©Ä G© ’¯žluÖ ¤Gڝu©i ÚóGÖuÖ ¾R Ú¾¼ÖÚ¤Rž ¯‰ œ¯XXuÖ ¾RÄ &u© 4 # ڞRÖ ä•ž lu ‰ÖGluÖ ©ulu©‚ÖG lu©©u ÚuÚ¯©‰u©h ® ¯Ö ‚¼ÖÚäu ‰G©‰ ¾R ëÞ RÖ uÖ •u žíXXu© XžG©ä lu äÖu XuÚäu • ?Ú ‚¯Ö’R©lÚ䕾ÚÄ ® $GXuÖ •©äuÖuÚÚu ‚¼Ö ÖG©©” G¤¾u© Ú¼©lG‰Ä ® 5ä¯Ö Úó•ä • Ú¯ž‰äu ÚuÚ¯©‰¯ÖäÄ ® 'ul‰G©‰ ¾R ë„üü ’œu¤¤u” 䕞ڝíuÖu • Ú©•ää ‚¯Ö֕‰u ÚuÚ¯©‰Ä ® 5ö©u©lu ¤ul•u•©äuÖuÚÚuÄ ® &R Ú¾GÖu öääu֞•‰uÖu ¶„ ¤•žž•¯” ©uÖ Ö¯©uÖ • Ú¾¯Öäڞ•‰ Góluž•©‰ • ‚¯Ö” ’¯žl 䕞 ‚¯Ö֕‰u ÚuÚ¯©‰Ä ® žuÖu G©ÚGääu ’GÖ ‚¯ÖžGää žíX” Xu© luä ڕÚäu ’Gžóu RÖuä • u© Ú¾GÖu” ¾Ö¯ÚuÚÚÄ ® ü”‡”äG¾ ‚¯Ö ?••©‰ • ‰u©uÖGž” ¾Ö¼óu©Ä #G© 4 # ž•uóuž ¯¤¤u 䕞XGu ¾R 󕩩uÖÚ¾¯ÖuäÌ 5äu‚‚u ‚ © óuÖÚu© uÖ ¾R ‚¯äXGžžGžluÖu©Ú ’¼Úä ’u©äuä ’œu¤ 䕞 7Ö¯©l’u•¤Ä G© Xž•Ö æß RÖ • ž¼¾uä Gó ÚuÚ¯©‰u©Ä G© uÖ Ú¯¤ óG©ž•‰ ¯¾ä•¤•ÚäÄ } 5R©© ’GÖ œu‰ Gžžä•l óLÖäi ¯‰ ڞ• ¯¤¤uÖ œu‰ Gžžä•l 䕞 R óLÖu ¯‰ÚRÄ uä uÖ í© Úu֕u‰ížž Ú¯¤ äuž” žuÖ ’uÖÄ 5R ‚RÖ ó• Úu ’óG ó• G© ‚R 䕞 • bí¾ ¯‰ • uíÖ¯¾Gbí¾u©i ڕuÖ óuÖÚu© 䕞 ÖXÄ©¯Ä '7

5ž• Ú¾•žžuÚ ‚¼ÖÚäu Öí©lu )5$)h 5ž• Ú¾•žžuÚ ‚¼ÖÚäu Úu֕uÖí©lui ‚ÖulG‰h &¯žlu } 5äÖ¼¤Ú‰¯lÚuäÄ $¼ÖlG‰h ¼©u‚¯ÚÚ } $•žžuÚäÖ¼¤Ä 5¼©lG‰h 7Ö¯¤Ú¼ } Öul֕ÚäGli 4¯Úu©X¯Ö‰ } ÖG©©i ?RžuÖu©‰G } Gí‰uÚí©li 5äGXL } GžuÚí©li )ll Öu©žG©l } 5¯‰©lGžÄ &G©lG‰h 5G©l©uÚ :ž‚ } ?••©‰Ä

&)$h ¯Öíäu© 4¯Úu©X¯Ö‰ ’GÖ •©‰u© žGÖä R ‚¯ÖÚóGÖu Úu֕u‰ížžuä • ©¯Öڝ ‚¯äXGžž ڕlu© ?RžuÖu©‰G ‰œ¯Ölu luä • ¶«z‡Ä ©‚¼Öä Gó )žu í©©GÖ 5¯žÚœLÖ uÖ &¯žlu ‚Gó¯” Ö•ää ©RÖ už•äuÚu֕u© Ú¾•žžuÚ • ‰G©‰ ‚ÖulG‰Ä uä uÖ Öu‰œuÖu©lu ¤uÚäuÖ &¯žlu Ú¯¤ ‚RÖ LÖu© Gó R •©©žulu ÚuÚ¯©‰u©Ä 5¯žÚœLÖÚ ó•©©u։œu©‰ ‚RÖ XuÚ¼ Gó X¯ÖäuÚóGu

ͱ¤É×

 ڝö‰  ‰u© Gó 5¯žÚœLÖ

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

&¯žluÚ ‰ížžó•©©uÖu G© XÖöäu äÖu©lu©

-*",/- , ,

/‹±Í×k•kx¤ž^ zÜ ÑÜ ÜÜ ÜÜ š>‹•^ ͱ¤É×kžKˆŠ>ê‹Í·ž¤ --Ó-^ ˆ>׋±Í ׋• ¬ ÙÜ

v

1 -1 - 6-

5äÖ¼¤Ú‰¯lÚuäÄ $•žžuÚäÖ¼¤i &¯ÚÚi ?••©‰i ?RžuÖu©‰Gi ÖG©© ¯‰ 5äGXL ’GÖ Gžžu ¾Ö¼ól R ‚¯ÖÚóGÖu Úu֕u‰ížži íäu© R žöuÚÄ } uä uÖ ¤G©‰u Ú¯¤ ó•ž óLÖu ¤ul R ڞRÚÚ ¯¤ Úu֕u‰ížžuäÄ "u‰ äÖ¯Ö Gä už•äuÚu֕u© • ‚¯äXGžž ó•ž Xö ¾R ‚žuÖu óG©Úuž•‰u G¤¾uÖ • RÖ u©© • ‚œ¯ÖÄ &G։•©u©u ¯¤¤uÖ ä•ž R G󉜼Öui ڕuÖ 5¯žÚœLÖÄ '7

œ¼Ö ©GÖÖ Gó uÚ¾ " /,^ /

"bb GÉk ɯ×ו>žb “¤Ýɞ>•‹Í×

Ú¾uÖäu©u • 7? ë”Ú¾¯Öäu© ì›ÅÅzÝ & ÅW ½½Ë ŤMááË ˆìz°Å¶áìz° ì›ÅÅzÝ & ÅW ½½Ë ŤMááË +zììš Mû›áz° ì›ÅÅzÝ & ÅW ½½Ë ŤMááË z ˆ¤záìz ᜤ¤áz¤á£MÅz°z ÝM°zš ÝzÝ & ÅW ½½Ë ŤMááË +9& ŤMᚠázÝzÝ & › z° ÝõÅÅz ÅW °zqÝz ˜M¤ûqz¤ Mû ìM]z¤¤z°Ë E ì›ÅÅzÝ ¶áW & ÅW °zqÝz ˜M¤ûqz¤n ÅW ²Ë ŤMááË =›¤ áMªªz° ]¤›Ý qzì °záìz° ˆ¶Ý ¶qì 웤 W ûRÝz áM°ìË & ]¤›Ý õ°qzÝûõÝqzÝì ›¢z° ¶ ›¢z° ‚ ¶ ›¢z°Ë zì zÝ ]MÝz 웤 W ìM££z ¶ ]õ££zË ¶Ý áz¤û ¶ª %¶áìz›° ݛ°qš ˜Mõ ¶ ›Ý›£ ¶Ý°z¤M°q ˆ¶Ýì¢zš °zÝ ªzÝ £Ýzq›ì z°° ᶪ áWn ¤zûzÝ qz ˆ›°ì ªzq Mì & z°°W ›££z zÝ M£ázÅìzÝì ᶪ zì ¤M › ÃûÝz ᢛ£ì Mû °¶Ýᣠì¶Åň¶ì]M¤¤Ë ;z¤û zììzÝ ì¶ çË Å¤MáázÝ ÅW ÝMqË :©luÖóíÖlu֕©‰ XuäöÖ ÅW ªM°z ªWìzÝ zì z°£¤zÝz õìM°áÅõ°£ìË *›°qÝz ˆ¶Ýûz°ì°›°áÅÝzááË & £M° á¤W °zqz°ˆÝMn ªzq M¤¤z qz ˆ¶Ýqz¤z°z qzì ªzqˆÃÝzÝË ?°qzÝûõÝqzݛ° ]zìþÝ Ãݤ›ìz ªzÝ ª¶ì›ûMᢶ° ˆ¶Ý qz õ°qzݚ ûõÝqzÝìzË ?°qzÝûõÝqzݛ° ]zìþÝ °zìš ì¶ÅÅ õ°qzÝûõÝqzݛ°Ë ì ª¶ìš áìM°qzÝ°z ìMÝ Ãݤ›ìz ¤zììzÝz ÅW ¶ÅŏMûz° M z°° qz ]ÃÝË ?°qzÝûõÝqzݛ° ]zìþÝ ˆ¤zÝz Ŷz°Ë *z° & û›°°zÝ ›££z ˆ¶ì]M¤¤š £MªÅzÝ ˆÃÝáì ¶ ˆÝzªáì ˆ¶Ýq› qz ]¤›Ý õ°qzÝûõÝqzÝìË & û›°°zÝ ˆ¶Ýq› qz zÝ zì ¶qì ˆ¶ì]M¤¤MË *zq z° ìþqz¤› ¶�� z°£z¤ ᜤ¤záì›¤Ë *zq qzq›£zÝìz ᜤ¤zÝzË *zq z° ˜¶ª¶z°n ˜Mݪ¶°›á£ ¶ ˆ¶ÝìáMìì áõ¤ìz° ᜤ¤zÝáìM¤¤Ë Gí‰uÚí©lÚ ó•Ú 䕾¾uä & ÅW çË Å¤Máá › ˆ¢¶Ý ‚ ¶ ìÝMˆˆ ]¤›°£Ë WÝ ìÝ¶Ý û› £¤õ]]z° ìMÝ zì °þìì áìz ¶ ˜Mû°zÝ M ÅW ŠË ŤMááË ¶Ýq› & ˜MÝ z° Mû ¤M°qzìá ]záìz ¶ ªzáì áìM]›¤z £zzÅzÝzË ¶Ýq› & ázÝ õì 웤 W ˆW z° ]õ°°á¶¤›q ˆ¶ÝáûMÝማÝzÝn ìݶ¤› ªzq ;£¢zÝûzn ¢ÃÝ°]M£n M°õÝM ¶ EWz +›¤áz°Ë ¶Ýq› & ˜MÝ z° ˜MÝqìMÝ]z›š qz°qz ª›qì]M°zn £ÝþqÝzì Ý ªzq áìzÝ£z °qÝzMááz° 웤 ûz°áìÝz ¶

£ÝzMì›ûz ;zªMè;ì¶Ý]R£ 웤 ˜Ãþš ÝzË ¶Ý˜WÅz°ì¤› û›¤ ¶áW *R¤M°q ]›qÝM zììzÝ ˜ûzÝìË ¶Ýq› & ˜MÝ z° Mû qz ]záìz ¶ ªzáì zˆˆz£ì›ûz áśááqõ¶z°z › ;Ãqzݤõ°q ¶ ¢õÝq¢›gË ¶Ýq› ]Ýzqqz° ¶ £¶°£õÝÝM°š áz° ¶ª ŤMááz°z zÝ áìÃÝÝz z°° °¶z° M°Ë ¶Ýq› & ¤M°ì ÅW ûz› £°z£ìz £¶qz° ÅW ]¶Ýìz]M°z › ˆ¢¶ÝË ¶Ýq› & ¶áW › WÝ û›¤ ûRÝz zì ªzzì áìzÝ£ì ˜¢zªªz¤MË ¶Ýq› qz° q›Ýz£ìz ᜤ¤zá웤z° ]¤›Ý zì z°qM áìÃÝÝz ˆ¶Ýìݛ°° › WÝË ;ìMq› ˆ¤zÝz ¤M › z¤›ìzázݛz° ¤zˆ¤zÝ ªzq ªzÝ ]M¤¤]zá›ììz¤ázn ªzq ûz£á¤z°qz ˜z¤¤Ë z¤q›û›á ˆ¶Ý &Ë 5užóÚG‰ä uÖ luä íڕu֒uä ¶ ªM°z áÅÃÝáªW¤ ì¶ qMzÝ ˆÃÝ WÝzìá ˆÃÝáìz ázݛz£MªÅË =˜¶ªMá ;ÃÝõª ¶ M°›z¤ Mª]zݏ zÝ ]¶ÝìzË z ûMÝ ÅW ˜ûzÝ á›° ªWìz ›°û¶¤ûzÝì ° › ¶ûzÝ ˜M¤ûÅMÝìz° Mû &á ŠŠ ázݛzªW¤ › WÝË &¤MÝzÝ ;ì¶Ý]R£ ¶ ¢ÃÝ°]M£ W £¶ªÅz°ázÝz ˆ¶Ý Mª]zݏá zˆˆz£ì›ûz ˆÝ›áÅMÝ£ˆ¶ìÓ &¤MÝzÝ ¢záìz°z › áìÃÝÝz ÝMq W qzªªz ¶ÅÅ ÅW Mõzáõ°q áìMq›¶°Ó ¶Ýáû›°°zÝ +›£¶¤M ¢õÝq¢›g › ᶪªzÝÓ &M° qzì ˜¶¤qz 웤 ªzqM¤¢zÓ E› ìÝ¶Ý ›££z qzìË *z° › á£Ý›š ûz°qz áìõ°q 웣£zÝ qzì ›°° ᛏš °M¤zÝ á¶ª ìþqzÝ ÅW Mì z›Ý 'õqš û› zûM° ]¤›Ý &šáś¤¤zÝË M°á ¶ˆˆz°á›ûz ¶ £ÝzMì›ûz £ûMš ¤›ìzìzÝ £M° ¢ÃÝz z° û›£ì› ˆ¶Ýš ᣢz¤¤Ë MÝz ì¶ Å¶z° ˆÝM ]ݶ°áz › ˆ¢¶ÝËËË ?• äÖ¯Ö RÖuäÚ už•äuÚu֕u û›¤ qz¤z áz › ìÝz ÅW ìM]z¤¤z°Ë ì ì¶ÅÅᢛ£ì ªzq z° ¶ÅŤMì õ¤¤û›°°zÝ › *¶¤qz ¶ ì¶ ¤›£z ¶ÅŤMìz ªzqM¤¢z£M°q›qMìzÝ › 9¶áz°]¶Ý ¶ EW¤zÝz°MË =ݶªš áà £M° ªz¤qz áz ÅW ˜û›á qzì qõ££zÝ ¶ÅÅ z° áìM]›¤ ªW¤ág¶ÝzÝ ÅW ¤ˆ˜z›ªË ]õ°° ᣛ¤¤zÝ °þ¶ÅÅÝþ££zqz Ý ;M°q°zá ?¤ˆ ¶ ðzˆ¶áá áz õì áMªªz° ªzq ”¤›¤¤z• ;¶°qM¤ ¶ á£M££¢ÃÝìz ;ìM]R£ ¶ Ýzqݛ£áìMqË  ì›ÅÅz Ýz££zˆÃ¤z° ˆÝM ŠË 웤 ½½Ë ŤMáá zÝ ªzÝ z¤¤zÝ ª›°qÝz ]›°¶n áW ÅMáá ›°°ÝêªzÝ û›Ë *Mݏ›°z°z zÝ áªWË zì ˜M°qš ¤zÝ ¶ª ˆ¤þìn áìM]›¤›ìzì ¶ ˆÝMûRÝ M Mû á£MqzÝ ÅW áz°ìÝM¤z ᜤ¤zÝzË & ˆWÝ z° ìȈ áìMÝì ªzq EW¤zÝz°M ]¶Ýìzn *¶¤qz ˜¢zªš ªz ¶ ;ìÝê᏶qázì ]¶ÝìzË MÝz áW qzì zÝ °zû°ìË ¯llĝGÖuĉ֯ääžG©lV’”Gó•ÚÄ©¯

׋±Ík× ¶Ä &¯žlu ëÄ 4¯Úu©X¯Ö‰ æÄ ?RžuÖu©‰G ‡Ä 7Ö¯¤Ú¼ „Ä Gí‰uÚí©l ßÄ ÖG©© ÞÄ $•žžuÚäÖ¼¤ zÄ 5äÖ¼¤Ú‰¯lÚuä «Ä GžuÚí©l ¶üÄ ?••©‰ ¶ ¶Ä )ll Öu©žG©l ¶ëÄ 5äGXL ¶æÄ Öul֕ÚäGl ¶ ‡Ä ¼©u‚¯ÚÚ ¶ „Ä 5G©l©uÚ :ž‚ ¶ ßÄ 5¯‰©lGž

'' 520#h # ¯‰ 7¯Ö Ö©u ©lÖuGÚÚu© ’GÖ óLÖä ©uÚäu© í¯óuÖ󕩩už•‰u


,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

-*",/

&¯í֕©’¯ • l¯¤¤uÖäÖ¼XXuž

5œí ’í©lÖulužuÖ ‚ÖG ?&”‰ížž

&4h 4uGž &Gl֕lÚ äÖu©uÖ "¯Úv &¯í֕©’¯ ֕ڕuÖuÖ íäu” žíužÚu ‚ÖG Xu©u©Ä G© Ö¯¾äu íä Úäö‰‰u ¯Öl ¯¤ l¯¤¤uÖ©u uääuÖ ¶”¶ ” ¤¯ä &GžG‰G ¯©ÚlG‰Ä ‚¼ž‰u Ú¾¯ÖäÄuÚ ‚ÖuÚäu &¯í֕©’¯ Ž‚¯ÖXG©©ulu ‚ ’¯Öuí©‰u֏ •©© • uä 7?”G¤uÖG ¾R óu• íä Gó XG©u©Ä uä Xžu Ö•©‰GÚäuä žG©” luä Öí©läÄ &¯í֕©’¯ ‚• Ö¼lä ¯Öä ä• ¤•©íääuÖ ‚¼Ö ڞíää uääuÖ •Ö¯©•Ú G¾¾žGíÚ ¤¯ä l¯¤¤uÖu©Ä ÚڕÚäu©ä 4í• G֕G óGÖ Úu©lä ¾R ä֕Xí©u© ä•lž•‰uÖuÄ '7

4'?'h 5¼öäuž¼¾uÖu© RóGÖl ¼¯ ¤Rääu ©¼öu Úu‰ ¤ul XÖ¯©Úu¤ulGžœu ¾R ¶„üü ¤uäuÖ í©luÖ ?& u©užäl•Ú” äG©ÚuÖ ä¯ÖÚlG‰Ä '¯Öl¤G©©u© Xžu ڞRää ¤ul ‚Gä䕉u Þà¶üü Úuí©l • G¤¾u© ¯¤ ‰ížžuä Gó bG©Gl•Úu u©©ö &¯Ö֕گ©Ä )‰ÚR ÖíÚڕڝu óG© 5¯XÖuó Ú©u Úu‰ ÚR ó•lä •©© ‚¯ÖG© ©¯Öl” ¤G©©u© ¯‰ 䯝 Ú¼žó¤ulGžœu©Ä

¼¯ Xžu óuÖlu©Ú¤uÚäuÖ ¾R l•ÚäG©Úu© ‚¯Ö֕‰u ÚuÚ¯©‰Ä )‰ÚR • ?G©b¯íóu֔)$ • ëü¶ü Xžu luä XÖ¯©Úu ¾R ¶„üü ¤Ä '7

1 -1 - 6-

Ùz

uÖäu©u}•‰œu© 5#7h žuõG©luÖ 5¼lu֞í©l ¤R G©Úœu ÚäR ¯óuÖ Úu֕uR¾©•©‰u© ¤¯ä ?RžuÖu©GÄ uÖ uÖ #”Ú¾•ÚÚu© • G¤¾ ¤ul ÖG©©Ú $GÖÚ Ö¯ÖílÄ )7)h 5 '2A

5¼lu֞í©l ¯‰‰ 5GÖ  äí© íڕÖu & ᤛìzÝ ªzq á£Mqz ÅW ì¶ áśáázÝ ì¶ qMzÝ ˆÃÝ ázݛzWÅ°›°z°Ë 4p˜Õßc ) #4 4077$'

)7 $$h

Wqz ¤zýM°qzÝ ;Ãqzݤõ°q ¶ .qq]¢ÃÝ° ;£Mݚ ìõ° ìÝz°ìz M¤ìzÝ°Mì›ûì › WÝË ‚ ¤zýM°qzÝ ˜MÝ › zì ÅMÝ qMzÝ á¤›ìì ªzq z° £ÝMªÅzìz°š qz°á › ¤zz°Ë E› ˜MÝ zì ¶qì ˜WÅ ¶ª Mì ˜M° ᜤ¤zÝ áðqMn ªz° qzì zÝ ›££z ᛣ£zÝìn ˆ¶Ýìz¤š ¤zÝ &á Máá›áìz°ììÝz°zÝ ›Ý›£ ¶Ý°z¤M°qË *zq á£Mqz ÅW ;Ãqzݤõ°q û›¤ qzì WÅ°z ˆ¶Ý .qq]¢ÃÝ° ;£Mݚ ìõ° ˆÝM áìMÝì ª¶ì EW¤zÝz°MË *z° ¶áW ;£MÝìõ° zÝ õᛣš £zÝË

5ä¯ÖXL Ú¾•ÚÚÌ ‚ .qq]¢ÃÝ° ˜MÝ z° ªõá£õ¤RÝ á£Mqz › ˜¶ˆìMË °z° áì¶Ý áM£ ¶ qzì á£M¤ °¶ÝªM¤ì ›££z ìM ªzÝ z°° zì ÅMÝ qMzÝ W ¤zzË %z Ýzš

°zÝ ªzq Mì ˜M° zÝ £¤MÝ ì›¤ áðš qMn á›zÝ ¶Ý°z¤M°qË û›á ]Wqz ;Ãqzݤõ°q ¶ ;£MÝìõ° ªW ªz¤qz ÅMáán ᜤ¤zÝ ìݶ¤› WûMÝq ;ì¶Ý]R£ z¤¤zÝ *M›g ;zªM ÅW ì¶ÅÅ áMªªz° ªzq +›g¶¤M ¢õÝq¢›g › ázݛzÅÝzš ª›zÝz°Ë ›Ý›£ *R¤M°q zÝ qz° z°záìz ᶪ zÝ ˜z¤ì õM£ìõz¤¤ 웤 áðqMš z°á £MªÅË ˜Ý›á 7¶Ă°›M£ ûMÝ áþ£ › WÝ ¶ ìÝz°ìz ›££zË

5G©©Úö©ž•‰ žG‰ ¤ì ìþqzÝ ÅW Mì & á웤¤zÝ ªzq qzììz ¤Mzì ÅW ?¤¤zûMM¤ áìMq›¶°m 7zÝ *¶Ýìz° &ݛáì›M°áz° ‚ EzMÝq ;£¢zÝûzn *MÝ웰 ¢ÃÝ°š ]M£n ?ªMÝõ M°õÝMn %¶M£›ª EWz +›¤áz° ‚ *M›g ;zªMèWûMÝq ;ì¶Ý]R£n =Ýþûz +þMMÝqn ?¶°°M °þ¶ ° ÝMn =¶Ý Ý°z °qÝzMááz° ‚ ¤zýM°qzÝ ;Ãqzݤõ°q Ç.qq]¢ÃÝ° ;£Mݚ ìõ°Èn +›£¶¤M ¢õÝq¢›gË ¯llĝGÖuĉ֯ääžG©lV’”Gó•ÚÄ©¯

ÄÄÄ ¯‰ 2uluÖÚu© íڕuÖ  ‚¯Ö ? ° û¶°q ˜R¤ ¢ÃÝ ˜¢zªš ûz°qìz *MÝgõá 7zqzÝáz° õᛣ£zÝ ˆ¶ÝM° áðqMz°á ázݛzWÅ°›° ª¶ì &Ë

¾R Gí‰uÚí©l ÚäGl•¯© lu äÖu ڕÚäu RÖu©uÄ ¯ÖäÚuääuÖ luä ڞ• • ëü¶ë ¯‰ÚRÌ

)7)h $4 5

7zqzÝáz° zÝ ì›¤]M£z › °¶Ýᣠˆ¶ìš ]M¤¤ qz°°z ázᶰz°Ë EW¤zš Ýz°M ˜MÝ ¤W°ì ›°° £ÝMˆìáśááz° ˆÝM °zqzݤM°qá£z E›ìzáázË ‚ %z ˜MÝ á¤›ìì ¤›ìì ªzq ˜R¤z° › z° õ£zn ªz° ìÝ¶Ý qzì ]¤›Ý ]ÝM 웤 áðqM ¶ ˜WÅzÝ ¢z ᜤ¤zÝË *z° ¢z ûzì ›££z ˜z¤ì ˜ûM ¢z á£M¤ á›Ë ¶Ý ¢z ìÃÝ ›££z ᛠ½ĄĄ Åݶáz°ì Mì ¢z ᜤ¤zÝn ªz° ¢z zÝ Å¶á›ì›ûn û á›zÝ 7zqzÝáz°Ë °Ý›ÅzÝz° ìÝz°ìz M¤ìzÝ°Mš

ì›ûì ì¶ÝáqMn ªz°á Ýzáìz° Mûû EW¤zÝz°M ¤Mqzì ¶ÅŠ웤 ázݛzáìš MÝì › ᶤᣛ°°zì ÅW EM¤¤zË EW¤zÝz°MšìÝz°zÝ *MÝ웰 °qÝzáz° ˜MÝ ›££z ˆõ°°zì z° °¶ì¶Ý›á£ ¶M¤zììzÝ zììzÝ *¶˜Mªªzq ]qz¤¤M¶õzË +W ˜WÅzÝ qz ]¤W ˆÝM EM¤¤z Mì ó½ WÝ Mª¤z *MÝgõá 7zqzÝáz° á£M¤ ÅݶqõázÝz ûMÝz°zË ‚ %z ˆ¶Ýûz°ìzÝ Mì ¢z á£M¤ ]¤¶ªáìÝz ›¢z°n ªz° ¢z ìÃÝ ›££z W ázììz ªz ˆ¶Ý ˜Ãþz ªW¤ °W › áìMÝìz°Ë E› ˆWÝ áz zììzÝ zì ÅMݚìÝz £MªÅzÝË zì ìMÝ °¶£ ¤›ìì ì›qn ªz° ¢z ˜WÅzÝ ¢¶ Mì qzì ᣢzÝ ˆÝM áìMÝì Mûn û á›zÝ 7zqzÝáz°Ë '7




 M• M•‹É ‹“kž ݞbkɊ b êÝÉbkÉ× >ê ɋ”Íškb‹>·

k× kÉ M>Ék ׋• G ×>””k ¤ Mݔ”k· ) #4 4077$'i  "):4'$57i 5 懔æ„

,kb>”×¯É ±Ý•ÍÓͱ¤É×^ /kɓk •>×kMí s -±¤É×Ékb>”Í“¤žkž^ וx· x zÜ ÑÜ óz óó s Š±¤Í×^ ͱ¤É×kžKˆŠ>ê‹Í·ž¤ s --Ó-^ ˆ>׋±Í ׋• ¬ ÙÜ

57)45# 50574h ž•ÚGXuä’ ÀäÄóÄÁi $•©© ¯‰ &•©G "¯’G©uÚÚu© 5G©©uÚ ÚÖ•óuÖ • ’už‰G '&”’•Úä¯Ö•u ©RÖ lu ÚG¤¤u© lužäGÖ ‚¯Ö 7 • Úu©•¯ÖžGÚÚu©Ä

)7)h 4$ &47$ 455

7Öu Ú¼ÚäÖu ڝ֕óuÖ ’•Úä¯Ö•u ¶Ý ˆÃÝáìz M° › +*š˜›áì¶Ý›z° qz¤ìMÝ ìÝz áÃáìÝz › áMªªz áz°›¶ÝìݶÅÅË z ˜zìzÝ ;M°°zá ¶ á£M¤ £¢zªÅz ¶ª ªzqM¤¢z ˆ¶Ý Mõzáõ°q =õÝ°ˆ¶Ýz°›°Ë 4p˜Õßc 4$ &47$ 455

7:4'h

ª¶Ýz° ¶ áðqM MÝÝM°zÝzÝ Mõzáõ°q =õÝ°ˆ¶Ýš z°›° Ç=È +* › Ýþ쪛ᣠþªš °Má웣£ Ç9È › =þáûRÝ Ýz°MË zÝ û›¤ qzì ˆ¶Ý ˆÃÝáìz M° › ˜›áì¶Ý›z° qz¤ìM ìÝz áÃáìÝz › áMªš ªz áz°›¶ÝìݶÅÅË ¤›áM]zì˜ ÇóŠÈn '›°° ÇóîÈ ¶ *›°M %¶˜M°zááz° ;M°°zá ǽåÈ ˆÝM MÝÝM°Ã݈¶Ýš

z°›°z° áMìázÝ ª¶ì z° ]ݶ°ázš ªzqM¤¢zË ‚ E› ˜WÅzÝ ÅW ]ݶ°ázË *z° qzì ›££ áW ]ÝM ÅW qz° á›áìz ìÝz°›°š z° ÅW ]M¤¤ÅݶÝMªªzì Mì °¶z° ˜MÝ °zû°ì áäûË ;£¢z]zݏ = ˜MÝ ›ª›q¤zÝì›q ¢¶Ýì qzì ûz¤q› ]ÝM › qzì á›áìz ¶ zÝ ˆMû¶Ý›ììzÝ ì›¤ W £MÅÝz M°qÝzŤMááz°n á›zÝ ¤›áMš ]zì˜n ᶪ 웤 qM¤› õ°qzÝû›ázÝ ûzq qM°áz¤›°¢z° ÅW ;£z›áûM° û›qzÝzWz°qz ᣶¤zË ‚ ûM ªzq W W ˆ¶Ý õ¤¤Ó ‚ á£zÝ ìMÝ õ¤¤Ë ¤ì 웤á›zÝ › ˜ûzÝì ˆM¤¤ qzìn ᪛¤zÝ óŠšWݛ°z°Ë á£zÝ ûM°ì °þ¤› +¶Ýq›á£ ªzᚠìzÝá£MÅ › 9 qM qzì ]¤z MÝÝM°zÝì › M¤ªáìMq › ;ûzݛzË

RÖ • Ú¼ÚäÖu©uÚ ‚¯äÚ¾¯Ö = qz¤ìMÝ › WÝzìá +* ªzq z° ìݶÅÅ ÅW áz£á ìõÝ°zÝzË °£¤õqzÝì áì¶ÝzáÃáìzÝ ;M°°zán ]záìWÝ ]M¤¤š

ìݶÅÅz° Mû ìÝz°zÝ ;ìz¤M ;õ¤ìM°¶š ûMn °° z¤z° ÃÝázì˜n z°zq›gš ìz ª]zݤM°q ¶ qz° þ°áìz Mû ;M°°zášáÃáìÝz°zn *›°MË z ˆzª ᶪ á£M¤ ]z˜zÝá£z ݛ° ¶ û›ªÅz¤ zÝ ;õ¤ìM°¶ûMn ÃÝázì˜ ¶ M¤¤z ;M°°zášáÃáìÝz°zË ¤›áM]zì˜ ¶ '›°° ˜MÝ ì›q¤›š zÝz ÝzÅÝzáz°ìzÝì = áMªªz° ÅW áz°›¶Ý°›ûW › +*n ªz° M¤qݛ ªzq ¤›¤¤záÃáìzÝ *›°M ÅW ¤MzìË õ° zÝ ›££z ¤›£z ᛣ£zÝ ÅW ªzqM¤¢zˆM°áì ᶪ ᛰz áÃáìÝzË

'öä䕉 uւG֕©‰ ‚ÖG ڝ¯žu© ‚ %z ûzì ªM°z ˜WÅzÝ ÅW ªzqM¤š ¢zn ªz° ¢z zÝ °¶£ ªzÝ ÝzázÝûzÝìË z ˆ¤záìz M°qÝz £¤õ]]z°z ᶪ qz¤ìMÝ › +* zÝ ¢zû°zÝz M¤qzÝᚠªzáᛏ ¶ ˜MÝ ˆWìì ìÝz°ì ªzÝ áMªªz° z°° ˜ûM û› ˜MÝË ;Mªì›š q› ˜MÝ › ˜ûzÝì ˆM¤¤ ¢z ¶ ª›°z áÃáìÝz zì ˆ¶Ýìݛ°° ªzq ûWÝ qM°š

ázz݈Mݛ° ˆÝM ᣶¤z°n á›zÝ ½åš Wݛ°z°n ᶪ WÝ › ᛰz áÃáìÝzá ˆ¶ìáÅ¶Ý ¶ zÝ z¤zû ûzq qM°áz¤›°š ¢z° ÅW ;£z›áûM°Ë Wqz áÃáìÝz°zá ª¶Ý *Mݛì ¤›š áM]zì˜n ]záìzª¶Ý *›°M *MÝ›ì ¶ ]záìzˆMÝ .¤Mû ;M°°zá ÇĄÈ ˜MÝ ûRÝì M£ì›ûz › = › ªM°z ì›WÝË ;›áì°zû°ìz ìÝz°zÝ ˆ¶ÝìáMìì ÅMÝ웚 zÝ › ˆ¶Ýz°›°z°Ë

¯Öóu©ä©•©‰Ú¾ÖuÚÚuä õ ªW 웤]M£z 웤 ½²²Ą ˆ¶Ý W ˆ›°°z á›áì = ûMÝ MÝÝM°ÃÝ ˆ¶Ý +* › 9Ë ‚ %z ûMÝ ìÝz°zÝ ˆ¶Ý =š¤Mzì qz° M°z°n ¶ ÅW ˆ¶Ý˜W°q ]MÝ û› ˆMû¶Ý›ììáìzªÅz¤zìË zì z°qìz ªzq áäûn ˆ¶Ýìz¤¤zÝ ¤zqzÝ › =n ›¤qz M¤z°Ë õ° ªz°zÝ Mì WÝzìá +* zÝ qzì WÅ°záìz ÅW ˆ¤zÝz WÝn ¶ ˜õ° ìÝ¶Ý =šìݶÅÅz° ˜MÝ ¶qz ªõ¤›˜zš

ìzÝ ì›¤ W ›ªÅ¶°zÝz qz › M¤ì ½ q¶ªªzÝ°z › =þáûRÝ Ýz°MË '›°° %Ë ;M°°zá ázÝ ˆÝMª 웤 W qz¤ìM › +* ÅW ˜¢zªªz]M°zn ¶ ᶪ áì¶ÝzáÃáìzÝ ¤›áM]zì˜ ìÝ¶Ý ¶áW ˜õ° Mì áMªªz°¤Mì]ݶ°áz zÝ z° ÝzM¤›áì›á£ ªW¤ázì웰Ë ‚ %z ]Wqz ¤zqzÝ ¶ ÝõzÝ ªzË zì ]¤›Ý áÅzá›z¤ì W £¶°£õݚ ÝzÝz ˆ¶ÝM° zzì Åõ]¤›£õªn áMªš ì›q› ᶪ û› ûzì ûWÝz ª¶ìáìM°š qzÝz zÝ ¶qì ˆ¶Ý]zÝzqìË ;W qzì ]¤›Ý ìÈìn ªz°zÝ ªz¤¤¶ªáìz ;M°š °zášáÃáìzÝË ‚ ûM zÝ ;M°°zᚈMª›¤›z°á áśááˆzÝq›˜zìzÝÓ ‚ EM°á£z¤› W á›n ªz° û› zÝ › ˜ûzÝì ˆM¤¤ ªþ£z › Ýþz° ¶ ˜MÝ áìzÝ£z ¤zzÝn ᪛¤zÝ óîšWݛ°š z°Ë ’GÖGžlĤGÖäužÄXuÖÚGGÚV’”Gó•ÚÄ©¯


,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü



× Í±kž ‹žb  b M•‹É ±É¤bÝÍkž× ”¤šškÉÉ ž¤” ¤êkÉÉ>͔ ê kžbk ±G š>žk· $$ 2$' 5 æz}æ«

,kb>”×¯É ±Ý•ÍÓͱ¤É×^ /kɓk •>×kMí s *ݕÍÉkb>”Í“¤žkž^ וx· x zÜ ÑÜ óó óó s Š±¤Í×^ ±Ý•ÍKˆŠ>ê‹Í·ž¤ s --Ó-^ ˆ>׋±Í ׋• ¬ ÙÜ

G©ÚuÖ ¤ul Úäu֝ lÖ•ó ‚ %z ¤zqzÝ ªz 웤 ªzÝ ìÝz°›°n á›zÝ *MÝ웰z z°ìáz° ǽŠÈË ;¶ª z° Mû Wììz ˜MÝ ˜õ° £¶ªªzì ›°° ÅW ª¶qzÝ°z qM°áè áMªì›qáqM°á ûzq &õ°áì˜Ãþ᣶¤z° › .á¤¶Ë 4p˜Õßc ? ? 4#$' ªßªc #"$$ 574'

:5:'h ‚ %z ˆ›££ û›ìz qzì › ½óš ì›qz° › WÝn ¶ qzì ˜MÝ ›££z Wìì ˜z¤ì ¶ÅÅ ˆ¶Ý ªz z°°Wn á›zÝ *MÝ웰zË ½ĄËš£¤Máᛰz° ûzq ;£WÝzqM¤z° ᣶¤z ˜MÝ qM°ázì › ªM°z WÝn ¶ ˜MÝ ¤Mì õìM¤š ¤›z ìÝz°›°á웪zÝ ]M£ áz ÅW &›g£ qM°š ázáìõq›¶Ë zì zÝ z° áªWáþ£ *MÝ웰z û› ìÝzˆˆzÝ ÅW ˜¢zªªz]M°z qMz° zììzÝ Mì û› ˜MÝ ]zqì ¶ª zì ›°ìzÝû¢õË &¤Mááz° ݛ°ìz ˜¢zª 웤 ˜z°°z ªz°á qz ˜Mqqz ªMììz웪z ˆ¶Ý W ÝMìõ¤zÝzn qM qz ˆ›££ ]zᣢzq ¶ª Mì ªzqz¤zûz° ûMÝ £¶ªªzì ›°° ÅW qz° ᣶š ¤z° ˜õ° áW áìzÝ£ì ðá£zì W W ÅWË +W ]¤›Ý qzì ˆ¤þì웰 웤 .ᤶ ˆÝM ˜Ãáìz° Mûä &õ°áì˜Ãþ᣶¤z° ¤›zÝ › z° ì›q¤›zÝz áz›¤qõ£áˆM]ݛ££ ÅW Ýø°zݤã£MË ‚ E› ˜MÝ ›££z ìz°£ì áW ªþz ÅW ]¶¤› z°°Wn ˆ¶Ý û› ìݶqqz ûz¤ zz°ì¤› ›££z Mì ˜õ° á£õ¤¤z £¶ªªz ›°°n á›zÝ ªMªªM ›¤qz z°ì��z°Ë

5LÖڝ•žä äGžu©ä

'5 4 $?7h &GÖ䕩u u©äÚu© À¶„Á uÖ žGÖ ‚¯Ö R ó•u Úu‰ 䕞 lG©Úu© ‚ÖG¤¯óuÖÄ 5äíl•u¯¤¾uäG©Úu ‚RÖ óu©äu uä RÖÚ ä•lÄ

‚ +WÝ qz zÝ áW õ°zn ìMá qz ›°° ÅW Ýõ°°š ¤M Mû zì áRÝᣛ¤ì ìM¤z°ìn ˆ¶Ýìz¤¤zÝ õ°°MÝ *M°ázì ¶ *¶°›Òõz ;£Mû¤M° ;õ°qzݚ ¤M°q ûzq Mûqz¤›° ˆ¶Ý ª¶qzÝ°z qM°á ÅW &›.Ë û qz Wììz áìõqz°ìz°z ᶪ £¶ª ›°° › WÝn zÝ qzì ì¶ ˆÝM ;ûzݛzn ì¶ ˆÝM M°ªMÝ£ ¶ ˆ›Ýz ˆÝM +¶ÝzË =Ýz õììzÝ ¶ ˆzª ¢z°š ìzÝË =›¤ áMªªz° ¶ûzÝ ½åĄ áãzÝz £¶°£õݚ ÝzÝìz ¶ª ŤMáázÝ ÅW ª¶qzÝ°zèáMªì›qᚠqM°á ¶ ¢MĂĂqM°áË ‚ 7W qz° ìÝzq¢z ¶ÅÅìM£áÅÝÃûz° ûMÝ û› ½ç áìþ££zÝ ›¢z°n ˆ¶Ýìz¤¤zÝ *MÝ웰zË °ìzݚ

,   





    %   



 !

  



      "  "  $   "   "  %  %   ##

 # 

 "

2֕óGä䕤uÖ ‚ *MÝ웰z ˜MÝ z° z°¶Ýª áz¤ûqݛˆìË Ý qzì áÅzá›z¤¤z 웰 ¢z ]zÝ ˜z°°z ìÝz°z ÅWn áW ¢ÃÝ ˜õ° qzììz ˜¢zªªzn ¶ ˜MÝ ¢¶Ýì ˆÝMªM° M¤¤zÝzqz °WÝ ˜õ° £¶ªªzÝ ì›¤ °záìz ìÝz°›°á웪zn á›zÝ +õݛ 9›]zÝM °ˆ›°áz°Ë *MÝ웰z ˜MÝ qz á›áìz ì¶ WÝz°z ìMìì Åݛš ûMì웪zÝ ˜¶á qM°áz¤RÝzÝ ¶ £¶Ýz¶ÝMˆˆ °ˆ›°áz°n › 웤¤z 웤 ìÝz°›°z° ÅW &›g£ £ qM°ázáìõq›¶Ë ‚ MÝ *MÝ웰z Ýz›áì ªzq ˆMª›¤›z° ÅW ˜þììzìõÝn áW ˜MÝ ˜õ° ìÝz°ì ÅW ŤMì웰z° õìz°ˆ¶Ý ˜þììM ‚ ˆ¶Ýq› ˆ ˜õ° ûzì Mì qzì ªW 웤n ˆ¶Ýìz¤¤zÝ qM°áz¤RÝzÝz°Ë °ˆ›°áz° ˆÃþzÝ ì›¤ Mì ìÝz ¤¶£M¤z qM°š ázÝz 웤 £¶ª 웤 ½Ë ¶ÅÅìM£zì ÅW &õ°áì˜Ãþš ᣶¤z°n ¶ Mì z° Mû qzª °W áìWÝ ÅW ûz°ìzš ¤›áìMË

#¯¤¤uÖ ä•ž R ÚGó©u ¤G©‰u *MÝ웰z á°M££zÝ ûMÝªì ¶ª qM°ázª›¤¢Ãš zì ¶ ¤RÝzÝ°z ÅW &›g£ qM°ázáìõq›¶Ë ‚ *M°z Mû qzª ˜MÝ ˜¢õ¤Åzì ¶ áìÃììzì ªz z°¶Ýªì ªþzn ¶ ¢z ˜Mqqz ›££z ˆWìì 웤 qzììz õìz° qzªn á›zÝ ½ŠšWݛ°z°n ¶ Ýz°zÝ ªzq Mì ˜õ° £¶ªªzÝ ì›¤ W áMû°z qzì ìzììz qM°ázª›¤¢ÃzìË .áW ¤›¤¤záÃáìzÝz° ÅW 춤û ]¤›Ý zì áMû° °WÝ ˜õ° ]¶ázììzÝ áz › ˜¶ûzqáìMqz°Ë ‚ *z° ¢z áMìázÝ ÅW Mì ]Wqz ˆMª›¤›z ¶ ûz°°zÝ £¶ªªzÝ ¶ ]záãzÝ ªz qzÝ ]¶Ýìzn ˆ¶Ý ¢z £M° °¶£ ›££z Ýz›áz ˜¢zª ˜ûzÝ ˜z¤n ᪛¤zÝ *MÝ웰zË

‰u© •©lÖu lÖ•ó ‚ *MÝ웰z ˜MÝ z° zz° ›°qÝz qݛûË û ;Åzᛚ z¤ì ûzq ª¶ìM°ä qzì ìݛzÝ ˜z°°z ]MÝz z°qM ªzÝn ˆ¶Ýìz¤¤zÝ ª¶Ý ›¤qz z°ìáz°Ë õ° ûzqWÝ Mì qzììz ›££z zÝ °¶z qMììzš Ýz° ˜MÝ áÅzá›z¤ì ˆÝM ˆ¶Ýz¤qÝz°z ᛰzËËË .áW qM°áz¤RÝzÝ °ˆ›°áz° õ°qzÝáìÝzš £zÝ qz° õ°z ¢z°ìM ᛰ zû°z 웤 W ìM£¤z áªzÝìz ¶ ÅÝzááz áz áz¤ûË û ‚ õ° zÝ û›¤¤› 웤 W W ¤M°ì °zq › £¢z¤š ¤zÝz°n ˆ¶Ý áW W £¶ªªz ¶ÅÅ ›¢z°n ᤛ£ z° ªW ˆ¶Ý W õìû›£¤z áz ›°°z° qM°áË



©«   ©«iÀ iÀ `Õ `Õ ˜œ ˜œi iq vFÀ `Õ ˜œi >˜˜iÌ°

                   

û¢õzÝ ¶ ˆþá›á£z ìzáìzÝ ûMÝ ¶áW zì ¤zqq › qzì W £¶ªªz ¢z°°¶ª °W¤Ãþzìn › 웤¤z 웤 qM°áz°Ë

!  "



          


Ùp

1 -1 - 6-

*1-

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

u¾¾ Ú¾•žžuÖ ¤ul &G©Ú¯©

&Gœ¯ÖÚäíu© ‚u•ÖuÖ ä• RÖ ¤ul ž•óu¾žGäu

$)')'h "¯’©©ö u¾¾ ¯‰ ڜ¯Ö¯b” uÖu© &G֕žö© &G©Ú¯© ’GÖ ÚžRää ڕ©u ¾œGžäuÖ ÚG¤¤u© } ‚¯Ö R ‰œ¼Öu u© b¯óu֔ óuÖڜ¯© Gó G֞ö 5•¤¯©Ä uä uÖ ¶«Þ딒•ä” žRäu© ŽB¯íÓÖ B u 5¯ ?G•© luä uÖ Ú©G ¯¤Ä u© ó•ž l흝u ¯¾¾ Ú¯¤ X¯©íÚÚ¾¯Ö ¾R &G©Ú¯©Ú ©öu GžXí¤ Ž ¯Ö© ?•žžG•©i Ú¯¤ ڞ•¾¾uÚ • ڞíääu© Gó G¾Ö•ži ¯‰ u¾¾

)5$)h užuXG©luä &Gœ¯ÖÚäíu© ’GÖ ¾žíuä íä ‚Gó¯Ö•ääžRäu©u ‚ÖG ڕ© ä• RÖ žG©‰u GÖ֕uÖu 䕞 GžXí¤uä Ž&Gœ¯ÖÚäíu© } $•óu •© b¯©buÖäÄ &Gœ¯ÖÚäíu© ’GÖ XG©uä óu• ‚¯Ö lu© ©¯Öڝu ‚¯žu¤íڕu© • ¯óuÖ ä• RÖ ¤ul ‰G¤žu ¯‰ ©öu ڞRääuÖ • ÚLÖu‰©u GÖÖG©‰u¤u©äuÖÄ 2R ڕ© ž•óu¾žGäu XöÖ lu ¾R ‚Gó¯Ö•ääuÖ ‚ÖG ’užu GÖ֕uÖu©i ڞ• Ú¯¤ lu© ó•Öäí¯Úu ¾¯žGu© Žœuž¤uÚuäi lu© ¾Úöuluž•Úu XR©Ú힞u© 5¯ Ö¯i lu© uó•‰óGÖu žGÚڕuÖu© Ž?u¤¯li ¯‰ ¾íXž•í¤Ú󕩩uÖu© Ž4uää óuÚä ¤ul ֕b -ÚäÄ &Gœ¯ÖÚäíu© XuÚäRÖ Gó ©lÖuGÚ $œ¯©uÚi œuÖ¤í©l $GÖÚu©i "¯Öí© &G֕u #óuÖ©Xu։ ¯‰ 5ö©©¼óu 5Ä œ¼ÖÚuä ¾R ‚užuÖiÖ ¯‰ 7¯óu G‰u© ¾R bužž¯ ¯‰ ‚užuÄ '7

äÖGäuÖuÖ äÖ¯¤¤uÖ ¯‰ ‰•äGÖÄ 7•ž &7? Ö¼¾uÖ &G©Ú¯© Gä lu ä¯i Ú¯¤ ’GÖ óLÖä óu©©uÖ Ú•lu© lu ¤¼ääuÚ ¾R Úuääuä 䕞 7?” Úu֕u© Žë¶ "í¤¾ 5äÖuuä luÖ &G©Ú¯© óGÖ ÚäGä•Úäi óGž‰äu R b¯óÖu u© žRä Ú¯¤ lu Žäu©äu óGÖ •Ö¯©•ÚÄ } &íڕó•lu¯u© Xž•Ö G©äG‰už•‰ Gó ¯ÚÚ Ú¯¤ ÚuÖ ¾R ’óuÖG©” lÖu • uä Ú¾u•ži ڕuÖ &G©Ú¯©Ä '7

?G¤¾ ’GÖ óLÖä ¾R LÖ¼öu©u ‚¯Ö R Ú¾•žžu •©© ڕää ©öu GžXí¤i ¤ul Ú¾u© $•©l Ú¯¤ ¾Ö¯líÚu©äÄ

24):5'7h ?G¤¾ ÚG¤GÖXu•luÖ ‚¯Ö ‚¼ÖÚäu ‰G©‰ ¤ul Ú¾u© $•©l Ú¯¤ ¾Ö¯líÚu©äÄ 2žGäu© ڝGž žG©ÚuÖuÚ ëüÄ ¯ä¯XuÖÄ

 ?574$h ?G¤¾ ÚG¤¤u© ¤ul •ó¼Ö 2GžÚl¯ää•Ö Ú¯¤ ڼ։uä ‚¯Ö Gä XG©luä lÖ¯ 䕞 LÖ¼öu©u ‚¯Ö R Ú¾•žžu •©© luä ©öu GžXí¤uäÄ $G©Úu֕©‰ÚlGä¯ uÖ ëüÄ ¯ä¯XuÖÄ

4p˜Õßc 74:$5 )4?

&:5##h ‚ E› ˜MÝ M¤¤ì›q ˜Mìì z° ªM°°

ªzq ¶áá °WÝ û› ᜤ¤zÝ ›°° ŤMìzË ì áÅz° '›°q ]¤›Ý Åݶqõáz°ì £¶ªªzÝ °¶£ ¶ûzÝÝMᚠ£z°qz ÅW ªM°zn á›zÝ M¤¤z Åz¤M°qn ]Máá›áì › EMªÅ ¶ °þ¤› ˜¢zª£¶ªªzì ˆÝM zì ì¶ õ£zÝá ¶Åض¤q ÅW RÝÃþz°zË ‚ '›°q ˜MÝ z° ˆ¶ì ›°° › ªM°z ªõᛣM¤á£z ¤M°qá£MÅzÝn ›££z ª›°áì › Mªzݛ£M°á£ £õ¤ìõÝË E› ìz°£ìz qzì £õ°°z ûRÝz ›°ìzÝzááM°ì W £¶]¤z ¶áá ª¶ì ˜MªË zì û›áìz áz Mì ˜M° ˜MÝ áM°á ˆ¶Ý qzì û› ¢ÃÝ ¶ ðá£zì W ¢¶]]z ªzq zì °¶ÝᣠÅݶá¢z£ìË

‚ ûM £M° ˜M° 웤ˆÃÝz EMªÅÓ ‚ E› ˜MÝ áãì zììzÝ Åݶqõáz°ìzÝ á¶ª ¢ÃÝ ¤›ìì M°qÝz ÝzÅ z°° qzì û› Ťz›zÝË E› ˜MÝ ˆWìì áì¶Ý ÝzáÅz£ì ˆ¶Ý qzì ˜M° qݛûzÝ ªzqË áÅz° '›°q ˜MÝ ¶ûzÝá›£ì ¶ £M° ¶áW áìþÝz ª›£ázš ]¶Ýqzìn ˆ¶Ýìz¤¤zÝ Åz¤M°qË

5¾•žä •©© ¶ë žRäuÖ 5þû›°q ;ìMûz¤M°qn =¶Ý]¢ÃÝ° 5£¤M°qn 7Mõ¤ M°áz°n .q›° ;ìMûz¤M°qn M¤¤z Åz¤M°q ¶ ›°°¤z›q ìݶªª›án =¶Ýáìz›° '¶ˆì˜õá ÇÅݶªzš ìM¤]M°qzì ;˜›°›°È ˜MÝ ]Ýõ£ì ì›qz° ¶qì › ;ìõq›¶ ¤¶g˜ › =¶Ýá˜Mû°Ë M ;ìõq›¶zì ]¤z WÅ°zì ÅW á¤õììz° Mû ˆ¢¶ÝWÝzìË ;M°zÝz° ›ûÃÝ 7M¤áš

q¶ìì›Ý ì›Åázì ¶ª qzìË õ° ˜MÝ ¢¶]]zì ªþz ªzq EMªÅ qz á›áìz WÝz°zn ¶ ûMªÅzÝ°z ˜MÝ ¤Mì ᛰ z¤á£ ÅW ˜z°°zË ‚ õ° áþ°zÝ z° zz° ¤Wì ¶ zÝ ªzq ÅW £¶Ý›°Ë ¤ÃÅzì Mû qz ì¶ õ£z°z ˜MÝ û› áś¤ì ›°° 춤û áM°zÝË =¶šìÝz Mû qzª á£M¤ û› áz °Rݚ ªzÝz ÅW ›  áìõq›¶ › ì°zË ›ì á£M¤ û› › Åzݛš ¶qz° ½ó˂óË ªM›Ë

?LÖä u‚‚uä•óu û¶ÝqM° ¢¶]]zÝ EMªÅ › áìõq›¶Ó ˆÃ¤z Åzš ¤M°q ˜MÝ qz Ãûq z° qz¤ ÅW ˆ¶Ý˜W°qË z ÅÝÚ ûzÝ õ¤›£z ݶª › áìõq›¶zì 웤 %¶°Má ¤¶g˜ M°›š z¤áz°Ë ;zÝ ˜ûM ᶪ ˆõ°zÝzÝ ]záì 웤 ìݶªªzš


,   ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

•ÖÚä •l #•ä 䕞 4Rää R ¯‰ 4Rlu R

•

•ll •

57? 7 '4h 7íÖX¯©u‰Ö¯ ¯‰ •ÖÚä •l #•ä uÖ XžG©ä ¾Ö¯‰ÖG¤‰¯lX•äu©u ¾R RÖuäÚ 4Rää ¯‰ 4RluÄ 5äGóG©‰uÖÚ Úä¯Öu ¤íڕ‚uÚ ‚ ä•óGž 4Rää ¯‰ 4Rlu ó•ž • RÖ ‚•©©u Úäul ëæĔë„Ä Gí‰íÚäi ¯‰ ‚uÚä•óGžžulužÚu© ž¯uÖ GžžuÖulu ©R ¤ul ‚žuÖu ‰¯lu ©Gó©Ä 7íÖX¯©u‰Ö¯i Ú¯¤ ‚uÚä•óGžu© Úužó GžžuÖ uä Gó '¯Ö‰uÚ XuÚäu ž•óuXG©li uÖ XuÖu‚äu ‚ ä 䕞 RÖuäÚ GÖÖG©‰u¤u©äÄ uä ÚG¤¤u uÖ Úóu©Úu •ÖÚä •l #•äi Ú¯¤ ’GÖ ‚Rää ڕää Úä¯Öu ‰œu©©¯¤XÖíll ¤ul ¾žGäG Ž$•¯©Ú 4¯GÖÄ 5ž•¤” ¯Öóu• O ä’u ÖuGä©uÚÚ È4GXGžGÚÚuä óG©ä RÖuäÚ íä‰Góu Gó E¯¯¤i ¯‰ ó•ž ¯‰ÚR äG äíÖu© 䕞 5äGóG©‰uÖÄ &ul ’užu Úöó ¤G©© ¾R Úbu©u© ڝGž lu ‚R ‚GÖä ¾R ‚uÚä•óGž¾íXž•í¤¤uäÄ '7

*1-

1 -1 - 6-

Ù 

:u©Ú  Ú¾ž•©äíÚ

7''h :''4 ?4$

4¯XX uÖ lu© í©‰u GÖ֕u '@ B)4#h ©©G 5¯¾’•u 4¯XX ڝGž Ú¾•žžu lu© í©‰u GÖ֕u ÖGlڔ ’Gôi ô GÖGäuÖu© 5GÖG’ "uÚڕbG 2G֝uÖ ‰œ¯Ölu XuÖ¼¤ä ‰œu©©¯¤  )” Úu֕u© Ž5uõ ¯‰ ڕ©‰užž•óÄ u© ¶z RÖ ‰G¤žu ڝíuÚ¾•ž” žuÖu© uÖ žGÖ ‚¯Ö Ö¯žžu© ©RÖ ‚•ž” ¤u© Ž7’u GÖ֕u •G֕uڏ ‰RÖ • •©©Ú¾•žž•©‰ lu©©u íu© • 'uô B¯ÖÄ 4¯XX ڕuÖ ä•ž ¤G‰Gڕ©uä :5 @uužöh } "u‰ óuä Gä Gžžu ¯¤¤uÖ ä•ž R ÚG¤¤u©ž•‰©u Ž7’u GÖ֕u •G֕uڏ ¤ul Ž5uõ ¯‰ ڕ©‰užž•ó” Úu֕u© ¯‰ ‚•ž¤u©uÄ &u© ó• ڝGž •u óLÖu luä ÚG¤¤uÄ u©©u Úu֕u© ڝGž óLÖu ‚¯Ö ¤•© ‰u©uÖGڜ¯©i ¤u© ÚGää ä•lÚ¤uÚڕ‰ 䕞 zü”RÖGÄ 5R luä Xž•Ö ‰¼öÄ 5GÖG’ "uÚڕbG 2G֝uÖ Úužó Úu©läu ©©G 5¯¾’•u 4¯XX uä XÖuó lG GÖGäuÖbGÚ䕩‰u© óGÖ • ¤Rži ¯‰ ¶z” R֕©‰u© ڕuÖh } uä óGÖ óužl•‰ ¯¾¾¤í©äÖu©lui óužl•‰ ížä ‰œ¯Öä Gó ’u©©u€ '7

u•ÖuÖ ë„ RÖ óul ‚žö‰užuä

)7)h  7)4'$7

¤þq ¶ áM°Ë û›¤£z ª›£Ý¶ˆ¶°zÝ á¶ª ]ÃÝ ]Ýõ£záË ° ¤Wì ]¤›Ý ¢zÝ°z áś¤ì ›°° › ì¶ õ¤›š £z ûzÝᢶ°zÝË ììzÝ ˜ûzÝì áW WÝ ]M°qzì ˆ¶Ý qz° z°zË ‚ °qÝz ¤WìzÝ ìMÝ û› ªzÝ ÅW q›Ýz£ìz°Ë E› ˜MÝ ûRÝì ûz¤q› zˆˆz£ì›ûzË 7W ìMªÅz° Mû Åzݛ¶qz° ˜MÝ û› ˆ›°Åõáázì áM° ¶ ˆzÝq›š áì›¤ì °¶z Mû £¶ªÅzìË

M¤¤z Åz¤M°q ˆ¶Ýìz¤¤zÝ ¶ª ¶qz qMzÝ qzÝ qz ]¤z ìMìì ûz¤ ›ª¶ì Mû áìõq›¶z›zÝ ¤¶g˜ ¶ ˆMª›¤›z°á ˜M°áË Mõzáõ°qzÝ°z ˜MÝ ]¤›ìì q›á£zì ¶ÅÅ ªzq ˜ûM¤]›ˆˆ ¶ ¤MªË 7W ˜¢zªªzá›qz° 웤 EMªÅ áìWÝ qzìm ”=›¤ = ¶ ªzq ]Ýþ Ý zݛzì ˆÃ¤š

zÝ ¶ÅÅ ¶ áŶ°ázÝ ¶áá ªzq ¶qì ¤¶£M¤ì Ã¤Ë 7MÝMq›á†Ó•

•Öuä¼Öu© ¾R 󕩉u©u EMªÅ zÝ °W ÅW ?°›ûzÝáM¤ *õá›gË 7¤Mìzš áz¤á£MÅzì ˜MÝ ûRÝì ›°ìzÝzáázÝì › Åݶázááz°n ¶ MqªË q›Ýz£ìÃÝ 7zììzÝ ;›°áMMá ûMÝ ÅW ûz› ì¶ M°zÝ ˆ¶Ý W ]záãz EMªÅš¢z°z° › =¶Ýá˜Mû°Ë M ;›°áMMá ûMÝ ›££z 웤¢z°z¤› ˆ¶Ý £¶ªš ªz°ìMÝn ªz° Åz¤M°q ˆ¶Ýìz¤¤zÝm ‚ 5þM ˜MÝ ˆ›Ýz WÝáì›qzÝ ÅW z° qMË ¤þzì ÅÝÃûqz W ¤M°qz ì¶ M°zÝ õìz° W ¤þ££záË Ý¶°›á£ °¶£ ªWììz qzì ÝzìõÝ°zÝz 웤 Mõzš

áõ°qn ¶ ;›°áMMá ˆ›££ › M¤ì ½ó 웪zÝ › ¤õˆš ìz°Ë óĄË ¶£ì¶]zÝ á£M¤ qzì °þz ¶ ˆ¶Ýz¤Ãś ì›ìš ìz¤¤Ãáz EMªÅšM¤]õªzì ¤M°ázÝzáË 7zÝ › qM ˜MÝ ˆMÝ ¶ áð° ;ìMûz¤M°q M ¤Mzì ˆ¤zÝz ¤WìzÝn 7Mõ¤ M°áz° áìWÝ ]M£ z° ¶ ›ûÃÝ 7M¤áq¶ìš ì›Ý ]›qÝMÝ ªzq z°Ë ‚ ûM ªzq ìz£áìz°zÓ ‚ °ûMÝ ¶û¤M°q ˜MÝ á£Ýzûzì ˆ¤zÝz áM°š ìz£áìzÝË .q›° ;ìMûz¤M°q ¶ 'MÝá ;MM]þz

˜Ý›áìz°áz° zÝ ¶áW ªzq ÅW ìz£áìá›qz°n á›zÝ M¤¤z Åz¤M°qË äÖížÚĒ¯Öóu•V’”Gó•ÚÄ©¯

:5:'h $u•‚ )óu ©lڔ ©uÚ ‚u•ÖuÖ ¤ul Ú¯ž¯¯©ÚuÖäuÖ Öí©lä ¯¤ • íÖ¯¾GÄ 7íÖ©uu© ÚäGÖäuÖ lu©©u íGi ¯‰ ©lÚ©uÚ uÖ •©©¯¤ XRlu 7öڝžG©li 2GÖ•Ú ¯‰ )ڞ¯Ä 5¼©” lG‰ ¯¤¤uÖ ’G© 䕞 )¾uÖGu© • )ڞ¯Ä #GÖ¤¼öXíu© ’GÖ ¯óuÖ æü ” í䉕óužÚuÖ XG Úu‰ ¯‰ ’G© ’GÖ Xž•ää 䕞lužä ëü ¾Ö•ÚuÖÄ uä ’GÖ Xž•ää ’í©” lÖuó•Ú Gó ¯©ÚuÖäuÖ ‚¯Ö ©lÚ©uÚ Ú•lu© ’G© • ¶«zÞ ’¯žlä ڕ© ‚¼ÖÚäu ¯©ÚuÖä • )ڞ¯Ä uääu ‚u•ÖuÖ ’G© ¤ul ‚žuÖu Ú¯ž¯¯©ÚuÖäuÖi ¯‰ ÚäGÖä” Úílluä ‰RÖ ¯©ÚlG‰ • 5b’ž¯ÚÚ ž¤Gí • 7öڝžG©l ¤užluÖ u© '¯Ö” ڝu )¾uÖG • u© ¾ÖuÚÚu¤užl•©‰ 䕞 ’” Gó•ÚÄ©¯Ä 2R ¾Ö¯‰ÖG¤¤uä ÚäRÖ ©¯u© Gó ©lÚ©uÚÓ ‚Gó¯Ö•ääuÖiÖ ¤ul óu֝ Gó Göl©i ’¯¾•©i uXíÚÚö ¯‰ G֔ ä°Ä $u•‚ )óu ©lÚ©uÚ ¯¤ ©öž•‰ 䕞” XGu uääuÖ u© ÚíÚuÚÚ֕ äíÖ©v XRlu ¾R ¼Úä” ¯‰ óuÚäöÚäu© Gó :5Ä 7’u 'uô B¯Ö 7•¤uÚ ÚÖuó Gä Ž’G© ‚ÖG¤XÖGäu Xu‰u•Úä֕©‰i ¯¾¾‚•©©” Ú¯¤’uä ¯‰ ڝœ¼©©’uäi ¤u©Ú ’•” bG‰¯ žGÚڕbGž 4uó•uô ’öžžuä Žu© Gó lu ¤uÚä lö©G¤•Úu ¯‰ íä‚¯Ö ‚ ” ڝu©lu äG©‰u©äí©Úä©uÖ©uÄ


1 -1 - 6-

*1-

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

)¤ ¤¼lÖu ¯‰ ¤¯ÖluÖu ûM ¢ÃÝ z° ª›qqz¤š £¤Máázõìì 웤 ªMáázš ª¶ÝqzÝÓ 'þ°°z 9MªáMþá ”E› ªW á°M££z ¶ª &zû›°• zÝ áÃݏz¤› M£ìõz¤¤Ë 4p˜Õßc &$ $Ä &)4i '7

$&h

ì °þìì ᣶¤zá£õqqÝMªM Ýþáìzì ?; › û›°ìzÝn qz°°z M° › .˜›¶Ë ;Mªì›š q› Ýõ¤¤zÝ ÝzììáÅݶázááz° zììzÝ óóË ¢õ¤› ˜zÝ ˜¢zªªzË +WÝ 'þ°°z 9MªáMþá ”E› ªW á°M££z ¶ª &zû›°• ˆWÝ á›° °¶ÝzáÅÝzª›š zÝz ˆÝzqMn zÝ qz° áÃݏz¤› M£ìõz¤¤Ë ›¤ªz° zÝ ]MázÝì ÅW '›¶°z¤ ;˜Ý›ûzÝá ݶªM° ûzq áMªªz °Mû°n ¶ª ª¶ÝM ᶪ ÅÝÃûzÝ W ˆ¶ÝáìWn ¶ ˆ›°°z WÝáM£z° 웤n á𚠰z°á Ýõᶪªz ˜M°q¤›°zÝË ‚ zì ûMÝ qz° ªzáì ¶Ý››°M¤z ]¶£M ¢z ˜Mqqz ¤záì ÅW ¤z°zn z° ª¶qzÝ°z £¤Máᛚ £zÝn á£ÝþìzÝ 9MªáMþ õ°qzÝ ¤M°ázݛ°z° õ°qzÝ '¶°q¶° ›¤ª záì›ûM¤Ë ‚ z° ìMÝ ¶ÅÅ zì ìM]õ ᶪ ¢z ˆÃ¤zÝ ›££z zÝ ]¤›ìì ᣛ¤qÝzì áW ¶ˆìzn ›M¤¤ˆM¤¤ ›££z ÅW ¤zÝÝzìzìË ûM °WÝ qõ ›££z ˆÃ¤zÝ °¶z ]W°q 웤 ]MÝ°zì q›ììÓ

&•ž•äLÖ l•Ú•¾ž•© &õ¤ì£Ý›ì›£zÝz° 9¶zÝ ]zÝì ]z¤Ã°°zì ”&zû›°• ªzq ˆõ¤¤ Ŷz°Å¶ìì › ˜›gM¶ ;õ°š=›ªzán ˜û¶Ý ˜M° ¶ªìM¤ìz qz° ᶪ ”ªzáìzݤ›•Ë záì¶ ˆ¤zÝz ]¤z á£õˆˆzì qM qz° ]¤z ˆ¶Ý]›Wìì › .ágMݚÝMgzìË =›¤ ¢z°¢z¤q ¶ÅŤzûqz =›¤qM ;ü›°ì¶° W ]¤› °¶ª›°zÝì 웤 ]Wqz = = ¶ ¶¤qz° ¤¶]z ˆ¶Ý ᛰ ›°°áMìá ᶪ ˜MÝqì ÅÝÃûzqz ûMË ‚ %z ìÝz°ìz °¶z° ¢z £õ°°z á춤z ÅWn á›zÝ 9MªáMþn ᶪ › ¤›£˜zì ªzq áì¢zÝ°z° ˜MÝ á›° ˜MÝ ]Máz › ;£¶ìì¤M°qË ‚ =›¤qM £¶ªªzÝ ˆÝM ª›¤›ìRÝ ]M£Ýõ°°n °¶z ¢z ìÝ¶Ý ÅÝzzÝ ˜z°°zË õ° ]MÝz £¤›š °zÝ ì›¤ ¶ ˆWÝ ¢¶]]z° ¢¶ÝìË

240?4  )457h 7 7•žlG 5ô•©ä¯© Ú¾•žžuÖ ¤¯ÖG Ú¯¤ ‚RÖ luä ä¼‚ä • Ž?• ¤R Ú©Gu ¯¤ #u󕩏 Ú¯¤ ’GÖ ©¯Ö‰uÚ¾Öu¤•uÖu ¾R ‚ÖulG‰Ä ìÝz°ìz û› ì›qM 웤 W ˆ›°°z qz ݛ£ì›z õ°š z°zË z¤q›û›á áìÃììz û› ÅW ›¤¤þ ¶Å£›°án gMá웰Mz°ìz° ]M£ 웰 ᶪ ”7Ýzg›¶õá•Ë ˜û¶Ý áì¶Ý ÝMq ˜Mqqz 9MªáMþ qz° ᣶ìá£z õ°]¤M°zšªMááM£Ýz° › ]M£˜¶š qzì õ°qzÝûz›áÓ ‚ zì ûMÝ qzì á›áìz ¢z ìz°£ìz ÅWn ˜zûqzÝ ˜õ°Ë ‚ zììz ˜M°q¤zÝ ¶ª z° ª¶Ý ¶ z° áð° ¶ qz ˆ¶Ýᣢz¤¤›z MáÅz£ìz°z Mû ˆ¶Ý˜¶¤qzì qzÝzáË %z ðá£zì ›££z W ˆ¶£õázÝz ÅW û¶¤š qz°n ˆ¶Ý qzì zÝ qzì °¶£ Mû › ˆ›¤ªË ûM ázÝ ›££z qzì ᶪ ᣢzÝn ¶ £M° ]MÝz ˆ¶Ýzá웤¤z áz qzìË õ° £M° ]MÝz ˆ¶Ý˜¶¤qz áz 웤 zììzÝᜤ¤zìË

#Gžl ‚•Ú ì›ììz¤Ý¶¤¤z° ˆ›°°zÝ û› ĂÝM *›¤¤zÝË M° 웤š ¤MìzÝ áz z° ˆ¤z›Å °WÝ ˜M° ]¤›Ý áÅõÝì ¶ª ˜û¶ÝqM° qzì ûMÝ W ˆÝMªá웤¤z ᤛ£ z° £M¤q ˆ›á£Ë ‚ zì ûMÝ ˜z¤ì ˆ¤¶ììË ¶Ý á£õzᜤ¤zÝz õìz° Åáþ£¶ì›á£z ìÝz££ û›¤¤z qzì ûRÝì ûM°š á£z¤›n ªz° ›££ ᶪ ˆ¶ì › ˜¶áz ˆ¶Ý ªzn á›zÝ ˜M°Ë +›ììz°Wݛz *›¤¤zÝ û›¤ °zª¤› ›££z ûRÝz ªzq ÅW Mì ˜M° ªWììz ¢z°°¶ª áÅzá›z¤¤z ˆ¶Ý]zÝzqz¤ázÝË ‚ %z û›¤ °Ãq› £M¤¤z qzì ÝzázMÝg˜n ˆ¶Ý qzì ›ªÅ¤›ázÝzÝ Mì ¢z ¤zììz °¶z áìzqË %z ¤zììz £õ° › ªz áz¤û ‚ û› ˜MÝ M¤¤z ª¶Ýqzݚ ˜¢zÝ°zÝË

x>”×> #7:$$h "¯’© Ä 4u•žžö l흝uÖ ¯¾¾ Ú¯¤ lu© ‚Öu¤¤ul‰œ¯Öäu uäu¤G©©u© ¯‰ ‚GÖu© ÖG©ž•©Ä

;›££zÝì zÝ qzì Mì 9MªáMþ ¶ ÅMÝì°zÝz°n z£ìzªM°°z° ¶ ªM°õáªzqˆ¶ÝˆMììzÝz° 9¶Ýþ ;Ë &›°°zMÝn ªWììz ¶ûzÝ£¶ªªz ªM°z ˜›°qÝz ˆ¶Ý W ÝzM¤›ázÝz Åݶá¢z£ìzìË ‚ E› ÅÝÃûqz W ¤Mz z° Mªzݛ£M°á£ ˆ›¤ª ›qzì q¶¤¤MÝz° ]zþ°ìz W áìþÝ£z ázË ¤ìáW

û›ááìz û› ›££z ¶ª ]õqá¢zììzì ˜¶¤qì qM û› áìMÝìzìË zì ûMÝ M°á£z ›°ìz°áìË 7MÝzì qݶ ”.ûzÝ =˜zÝz• ˆ¶Ý z° õ£z ‚ ¶ ]¤z áz£á ªW°zqzÝË ‚ E› ˜Mqqz {° ¤›ìz° £¶ˆˆzÝì ¶ á¶û ÅW õ¤ûzì ˜¶á ˆ¶¤£Ë ;z¤û ¶ª qzì ûMÝ M¤á£MÅn

Ž?• ¤R Ú©Gu ¯¤ #u󕩏 ® ֕ä•Ú”G¤u֕  G©Ú ä’Ö•žžuÖlÖG¤G ‚ÖG ëü¶¶ ® &G©íÚh $ö©©u 4G¤ÚGöi ö 4¯Öö 5Ä #•©©uGÖ ® 4u‰•h $ö©©u 4G¤ÚGö ®  Ö¯žžu©uh 7•žlG 5ô•©ä¯©i "¯’© Ä 4u•žžöi ö úÖG &•žžuÖiÖ "GÚ¾uÖ 'uôužži ¤Ä‚žÄ ® $u©‰luh ¶ äÄ „æ ¤Ä ® žluÖډÖu©Úuh ¶„ RÖ ® '¯Ö‰uÚ¾Öu¤•uÖuh ëæÄ ¤GÖÚ

G։u֕ ¤¯ÖGž¾Öuu©  Ž$¯ÖGõ } ڝ¯‰u©Ú ó¯äu֏ 4u‰•h ’Ö•Ú 4u©Gíli #öžu GžlG '¯Öڝu Úäu¤¤uÖh óGÖ '¼Öóui u©œG¤•© užÚäGl $u©‰luh ¶ äÄ ëß ¤•©Ä 7•žžGää ‚¯Ö Gžžu



)óuÖäöluž•‰ XílڝG¾Ä

$&h z á›áìz õ£z°z ˜MÝ æ”$&h Ž$¯ÖGõ } ڝ¯‰u©Ú ó¯äu֏ uÖ u© ‚G։u֕u G©•¤Gڜ¯©Ú‚•ž¤Ä )7)h $&@

M°›ªMᢶ°áˆ›¤ªz° ”'¶ÝMý ‚ ᣶z°á û¶£ìzݕ ûRÝì ÅW ì¶ÅÅz° Mû £›°¶¤›áìz°z › ?;Ë zììz zÝ z° áMªMÝ]z›qáÅݶqõ£á¢¶° ªz¤¤¶ª ?°›ûzÝáM¤ 7›gìõÝzá ¶ ¤¤õª›°M웚

¶° °ìzÝìM›°ªz°ìn ¶ qz° zÝ ¤Mzì Mû ˆ¶¤£z°z ]M£ ”Ýõᶪªz ªz• ÇóĄ½ĄÈË ›¤ªz° zÝ ]MázÝì ÅW ÝË ;zõááÚ ]MÝ°z]¶£ ”=˜z '¶ÝMý• ǽ²å½Èn ¶ ˜M°q¤zÝ ¶ª z° ½óšWݛ° ᶪ ˆWÝ ˆ¶ÝìM¤ì ˜›áì¶Ý›z° ¶ª ˜û¶ÝqM° qzì ªzÝ£z¤›z û¶£ìzÝûzáz°zì '¶ÝMý Çz° á¤Má %záõášá£›££z¤ázÈ ›££z £¤MÝìz W áì¶ÅÅz z° õ° ˆ¶ÝÝzìš °›°áªM°° ˆÝM W õìÝþqqz Ý á£¶z°Ë ;¤›£ ]¤›Ý qzììz z° M°ì›£MśìM¤›áì›á£ ¶ MŶ£M¤þÅì›á£ ˜›áì¶Ý›z ¶ª ˆ¶Ýš ]Ýõ£zÝáMªˆõ°°zìá ¶ûzÝ£¢ÃÝáz¤ Mû °MìõÝz°Ë ì ª›¤¢Ãûz°°¤› ìzªM zÝ Åݛáûzݚ

q› °¶£n ªz° ˜zÝ ]¤›Ý ]õqá£MÅzì › ¶ûzÝ£M°ì ª¶ÝM¤›ázÝz°qz ¶ ›Ýݛìzš Ýz°qz ¶ûzÝìþqz¤›Ë ;¶ª ª¶ìûz£ì ¤záázá qzì ÅW ªzq ÝzÅzìzÝz°qz á¤MÅáì›g£š£¶ª›££n ªz° ˜z¤¤zÝ ›££z qz îĄ ]MÝ°M ᶪ õ°qzÝìz°zqz áW ˆ›¤ªz° áMªªz° ªzqn ¤¶ ªþz Mû z° £¤¶ááªM¢¶Ý ᶪ ˆM¤¤zÝ裶¤¤›qzÝzÝË õª¶Ýz° ]¤›Ý ˆ¶Ý ìMªË zݛª¶ì zÝ qz° ˆMݏzݛ£z M°›ªMᢶ°z° Mû ì¶ÅÅ £ûM¤›ìzìn ¶ °¶z° M°zÝ áìÝz££zÝ î šzˆˆz£š ìz°z áz °záìz° 웤 °zázì›ÅÅz°Ë ©¤užlä Gó 7u֜u ¯už


,   ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

*1-

1 -1 - 6-

$•ääuÖGäí֒íÚuä ’ ©RÖ R ¤•žž•¯©u© žž

Žڔڞ¯ääuä ž Ú¯¤ lG©Ú ¾R R )¾uÖGu©

)5$)h )óuÖ u© ¤•žž•¯© ’GÖ XuÚ¼ä $•ääuÖGäí֒íÚuä • ž¼¾uä Gó lu Ú©GÖä ‚u¤ RÖu©u ížäíÖ䕞Xíluä ’GÖ uÚ•ÚäuÖäÄ $•ääuÖGäí֒íÚuä R¾©uä l¼Öu©u „Ä ¯ä¯” XuÖ ëüüÞ ¯‰ ‚u•ÖuÖ • ’¼Úä ‚u¤ RÖÚ œíX•žuí¤Ä ©äGžž GÖÖG©‰u¤u©äuÖ ¯‰ ¾íXž•í¤ ’GÖ ¼ä RÖ ‚¯Ö RÖÄ } uääu uÖ óužl•‰ ‰žuluž•‰u äGžži ڕuÖ ©uÚäžuluÖ &¯©•bG užó•‰i ¯‰ ¯©ÚäGäuÖuÖ Gä •©äuÖuÚÚu© ‚¯Ö ž•ääuÖGäíÖiÖ ÚG¤äGžuÖ ¯‰ luXGää ‚¯ÖäÚGää uÖ Ú䕉u©luÄ •žluä ó•ÚuÖ lG‰ž•‰ žuluÖ ‚¯Ö $•ääuÖGäí֒íÚuä ڞG 5•ÖG &ö’Öu • ÚG¤äGžu ¤ul ‚¯Ö‚GääuÖ $•©© :žž¤G©©i uä Gó ¤G©‰u ¾¯¾ížLÖu GÖÖG©‰u¤u©äuÖ • $•ääuÖGäí֒íÚuäÚ ‚u¤ RÖ žG©‰u ’•Úä¯Ö•uÄ '7

)5$)h  Ú©GÖä „ü RÖ ’GÖ 7G֜u• ?uÚGGÚÓ Ö¯¤G© Žڔڞ¯ääuä óLÖä uä Öu‚uÖG©” Úu¾í©ä • ©¯Öڝ ž•ääuÖGäíÖÄ 'R Xž•Ö lu© ¯‰ÚR u© ’užG‚äu ‚ ©Ú lG©Úu‚¯Ö ‚ uÚ䕞ž•©‰i ¤ul íÖ¾Öu¤•uÖu ä•ÖÚlG‰ ëÞÄ Þ ¤GÖÚÄ Ž&ul uä ¤¯luÖ©u lG©ÚuÚ¾ÖR ‚¯ÖäužžuÖ ’G© ©R ?uÚGGÚÓ ’•Úä¯Ö•u ¯¤ 5•ÚÚ ¯‰ :©©i ¯‰ lu© lÖG¤Gä•Úu Öu䩕©‰u© óu©©ÚG¾uä luÖuÚ äGÖ lG lu R¾©uÖ Úu‰ ‚ížžÚäu©l•‰ ‚¯Ö ’óuÖG©lÖui ’uäuÖ luä • u© ¾ÖuÚÚu¤užl•©‰Ä 2R Úbu©u© ¤¼äuÖ ó• ä• ó•©©už•‰u ¯‰ äÖu ¤G©©ž•‰u lG©” ÚuÖu ‚ÖG 'Gڜ¯©GžXGžžuääu©Ä 4¯žžu©u Ú¯¤ 5•ÚÚ ¯‰ :©© 䯞uÚ Gó $•ÚG '•užÚu© ¯‰ ?•bä¯Ö•G ÖG©b•ÚbG ¤í©lÚu©Ä '7

u© ‚¼ÖÚäu ÄÄÄ 'ö‰•‚äu ‚ GöG¤• 7užžuú ‚ÖG GóG©G ¯‰ ’u©©uÚ Ú¾G©Úu XÖíl‰¯¤i "¯GË합 G¤Gb’¯ ‚• ží‚äu ‚ ä Úu‰ ä¯ÖÚlG‰Ä #œ¼Öuä¼öuä óGÖ užlÖu u©© XÖílu¾GÖuäi u© ’uóÖ¯žuä ¤¾GžG ‚ÖG ¶«„zi luä ‚¼ÖÚäu RÖuä lu©©u ¤¯lužžu© Xžu ¾Ö¯líÚuÖäÄ )7)h 4:745à5 '2A

Ži Ž>“«iÀ F iÀ ˜œÀÎ / «iŽÕ«œ˜}i˜° Ži «F /ˆ« ̈L>Ž


1 -1 - 6-

*1-

,   ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

/‹±Í×k•kx¤ž^ zÜ ÑÜ ÜÜ ÜÜ š>‹•^ ±Ý•ÍKˆŠ>ê‹Í·ž¤ --Ó-^ ˆ>׋±Í ׋• ¬ ÙÜ

•‹êk×

2íÚäuÖ¯¤¤uä &B57 B 5# #7?77h } 5¾uڕužä XGÖ© Ú䯾¾uÖ ¯¾¾ ©RÖ œu‰ Ö¼öuÖ ¾•¾uÄ ŽóG ‰œ¼Ö ¤G©©u©Ì Ú¾¼Ö lu ¯‚äu ‚ i ‚¯ÖäužžuÖ 7¯Ö힂 &¯žžuÚäGli u© Gó ‚R Ú¯¤ ‚¯ÖäÚGää Ö¼öuÖ ¾•¾uÄ

7›Åz ûMÝ ÅMáá{ M¤¤zÝzqz ˆ¶Ý ŠĄ WÝ á›qz°Ë ¤¤›£zûz¤ 4p˜Õßc $? $ 4 :57?5  '

$?557$h 7›ÅzÝÃþ£›° zÝ Mªš

&&$5h Öu¤ 䕞 ÚuÚä•äGžžuä óGÖ ¾•¾u lu© óG©” ž•‰Úäu ¤Räu© R •©©äG ä¯XG ¾RÄ  lG‰ uÖ Ú•‰GÖuääÖ¼ö•©‰ ©uÚäu© u©uÖRlu©lu XžG©ä Ö¼öuÖ©uÄ

ªz¤qMáË zì zÝ ¤›£á¶ª ;˜zݤ¶g£ ¶¤ªzá ¶ ]záìzˆMÝ á¶ª ÝÃþ£zÝ Å›ÅzË ;ìMq› ˆRÝÝz °¶Ýqªz°° ÝÃþš £zÝ ì›¤ qM¤›n ¶ M°qz¤z° ÝÃþ£zÝz ᶪ ˆ¶ÝzìÝz££zÝ Å›Åz ˆÝMªˆ¶Ý ᛏMš ÝzììzÝn zÝ áW ¤›ìz° Mì qz° ›££z zÝ áìMš ì›áì›á£ ªW¤]MÝË ‚ zì zÝ ªM°z ᶪ áì¶ÅÅzÝ ¶ÅÅn áÅzá›z¤ì ]MÝ°Ë ”ûM ¢ÃÝ ªM°š °z°Ó• áÅÃÝ qz ¶ˆìzn á›zÝ =¶Ýõ¤ˆ *¶¤š ¤záìMqË ûzÝ zììzݪ›qqM zììzÝ ¢¶]] ›°°ˆ›°°zÝ =¶Ýõ¤ˆ *¶¤¤záìMq áz ÅW áìMª£Mˆzz° ˆ¶Ý ᛰ qM¤›z ÅMõáz ªzq śÅzË zì zÝ ªM°z °þᏢzÝݛš z ˆ¶Ý]›ÅMáázÝz°qzË 7W Ýõ°° Mû ÝÃþ£zˆ¶Ý]õqzì á›ììzÝ ˜M° õìz ˜z¤z WÝzìË ‚ zììz zÝ qz° Åzݛ¶qz° ÅW

qMz° ¢z ÝÃþ£zÝË %z ÝÃþ£zÝ ›££z ˜¢zªªzn ˆ¶Ý ¢z û›¤ ›££z ˜M ÝÃþš £¤õ£ì › ˜õázìn á›zÝ =¶Ýõ¤ˆ *¶¤¤záìMqË ‚ zì zÝ z° M°°z° ݶ z°° ªzq ᛏMÝzììzÝË 7›ÅzÝÃþ£›° zÝ ¤›ìì £¶ªš Ť›ázÝìn qõ ªW ¶Ýq°z ¶ áìMÅÅz ¶ ˆþÝz ¶ÅÅ ¶ ÅW ›¢z°Ë zì zÝ ›££z °¶z° ˆzªª›°õììzÝ M££õÝMìË zì á£M¤ ìM ì›qË

©’R©lڒö¾¯äuÚu© &Mݤ ݛ£ 'õ°q zÝ ˆ¶Ýᣰ›°á¤zqzÝ ûzq ;ìMìz°á ›°áì›ìõìì ˆ¶Ý Ýõ᪛qš qz¤ˆ¶Ý ˆ ᣰ›°Ë M° ÅWÅz£zÝ Mì śÅzÝÃþ£zÝz ûMÝ ûM°¤›n ªz° Mªš ªz¤qMá M¤¤zÝzqz ÅW áz£áì›ìM¤¤zìË ‚ ÝMª 웤 áz£áì›ìM¤¤zì ûMÝ Å›Åz qz° ûM°¤›áìz ªWìz° W ›°°ìM ì¶]M££ ÅWn ªz° ]¤z Mû¤Ãáì Mû ᛏMš Ýzììz° ¶ Ýõ¤¤zì¶]M££z°Ë zì ˜Mqš qz ûRÝì z° Mû›ˆì û ÅW Ýõ¤¤zÅMÅ›Ý á¶ª

]¤z ìMìì ûz££n ¶ qzì ]¤z ]›¤¤›zÝz W Ýõ¤¤z ᛰ zz° ÝÃþ£n á›zÝ &Mݤ ݛ£ 'õ°qË ÃÝ ì¶]M££áÝz£¤Mªzˆ¶Ý]õqzì › ½²åŠ ûMÝ qzì z° û¶¤qᶪ ªMÝ£zqᚠˆÃݛ° Mû ᛏMÝzììzÝ ˆ¶Ý W ›ªÃìzW áìõq›zÝ á¶ª û›áìz °zMì›ûz zˆˆz£ìzÝ Mû W ÝÃþ£zË ;›MÝzììzÝ ÝÃþ£zá ÝMᚠ£zÝz z°° śÅzn ¶ qz £Máìzá zììzÝ ]Ýõ£Ë zììz ÅMáázì Åz݈z£ì ›°° › zììzݣݛáì›qz°á áMªˆõ°° ˜û¶Ý M¤ì á£õ¤¤z W ˆ¶ÝìzÝzË ‚ 7›Åz ûMÝ ÝÃþ£zÝzqá£MÅz° 웤 ˆ›áš £zÝz ¶ ]ðqzÝn ªz°á ªMÝ£zqáˆÃš ݛ°z° ˆ¶Ýáãìz W £MÅÝz Å °þz þ  ÝõŚ Å ÅzÝn ᶪ £û›°°zÝË °˜W°qá˜þŶìzš áz° WÝ õì ÅW Mì qM ªM° ›££ ˆÝM ˆþá›á£ MÝ]z›qn 웤 ªzÝ ª¶qzÝ°z á£Ý›š ûz]¶ÝqáMÝ]z›qn áW ˆ›££ ªM° {° ˜W°q ¤zq› 웤 W ÝÃþ£z ªzqn á›zÝ &Mݤ ݛ£ 'õ°qË


,   ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

*1-

1 -1 - 6-

#524&'7$$h žž Ö¼ö•©‰ ¼uÖ ‚GÖu© ‚¯Ö Öu‚ä ‚ ¯‰ ’œuÖäu•©‚G֝äÄ )‰ uÚ¾u֕¤u©” äuÖuÖ ¤G© ¤ul ’užÚGi G© luä G©Úœu ¾Gڔ Úu ¤ul u© uÚ¾u֕¤u©äužž ¾•¾u‚GÚ¯©‰ ¯‰ÚRi Ú¯¤ lu©©u ‚ÖG ‚ÖG©Úu ’Gb¯¤Ì :äžR©ä Gó 5¯ž •‰GÖÄ

2•¾uÖ¼ö•©‰ 22$)##h 4¼ö•©‰ •©©u©l¼ÖÚ uÖ Úœužlu© óuž¯¤¤u©äi luւ¯Ö ’GÖ ¤G©‰u ¾•¾uÖ¼ö” uÖu uä ž¯ 䕞 ¾•¾u© Ú¯¤ Xuڝöä  äuÖ ¤¯ä óLÖ ¯‰ ó•©l ©RÖ lu Ö¼öuÖ íäu©l¼ÖÚÄ

52)$77h 2•¾uóGž‰ uÖ u© Gžó¯Öž•‰ ÚG ‚¯Ö Ö¼öuÖ©uÄ u©©u ¤•©uÖGž¾•¾u© Gó Úu¾¯ž•ää ’GÖ ž¯ Gó Ú¼žó ¯‰ ¤í©©Úäöu Gó ÖGóÄ 5u¾•¯ž•ää uÖ ¤öä • Xu‰ö©©užÚu©i ¤u© ’GÖl©uÖ uääuÖ ’óuÖä Ú¯¤ ¾•¾u© Xž•Ö Ö¼öä ¾RÄ :äžR©ä Gó 5¯ž •‰GÖÄ

® ;z¤û ¶ª śÅzÝÃþ£ ›££z á£M¤ ›°˜M¤zÝzá ¶ qzݪzq

›Ý ª›°qÝz ì¢RÝzá춈ˆzÝ q›Ýz£ìz › ¤õ°z°zn zÝ °›£¶š 웰 › áz áz¤û ›ˆì› ¶ ¶ûzÝ ì›q qÃqz¤›Ë . ÅMáá›û ÝÃþ£›° zÝ ˆÝzªqz¤zá ÅMáá›û ÝÃþ£›°Ë ® 7›ÅzÝÃþ£›° ›°°z]RÝzÝ W áìMÅÅz z° ì¶]M££áśÅz ªzq śÅzì¶]M££n ìz°°z qz°n ÝÃþ£z qz° °zq 웤 M¤¤ ì¶]M££z° zÝ ]¤›ìì Má£z ¶ £M° ]M°£zá z¤¤zÝ á£ÝMÅzá ˆ¶Ýᛣ웏 õìË ® ÝM ½çĄĄš ìM¤¤zì ¶ ˆÝMª¶ûzÝ ]¤z ÝÃþ£›° z° áì¶Ý ¶ á¶á›M¤ M£ì›û›ìzìn ªzq ì¶]M££á£¶¤¤z›zÝ ¶ śÅz£¤õ]š ]zÝn ¢zÝ°z £°þììzì 웤 £¶°z¤›z ˜¶ˆˆË ® °ìM¤¤ śÅzÝÃþ£zÝz ]¤z £ÝMˆì› ÝzqõázÝì zììzÝ Mì ᛏMÝzììz°z ]¤z zì ªMáázÅݶqõ£ì zììzÝ M°qÝz ûzݚ qz°á£Ý›Ë 7›ÅzÝ ûMÝ M¤¤zÝzqz qM qMìzÝìË ® 7›ÅzÝÃþ£zÝ°z õ쏢ÃÝ z° áW ªMݏ›°M¤ qz¤ Mû ì¶]M££áš ]Ýõ£zÝ°z Mì qz ›££z Ýz›áìÝzÝzá ᶪ z°z ÝõÅÅz › áìMì›á웣£zÝË ® zì ˆ›°°zá z° ›°ìzÝzáázˆ¶Ýz°›° ˆ¶Ý śÅzÝÃþ£zÝz › +¶Ýqz°n +¶Ýq›á£ =¶]M£á£¶¤¤z›õªn ᶪ ˜¶¤qzÝ ì›¤ › M°ªMÝ£Ë

'¯Öڝu  Ö¼öuóG  ©uÖ

® ½²åî ÝÃþ£ìz ¶qì ¶ûzÝ Ą Åݶáz°ì Mû °¶Ýqªz°°

)7)h '77 #4$5'à5 '2A

477 22h 4uääu ¾•¾uÖ Xž•Ö •‚¼ž‰u ¾•¾u” œu©©uÖ©u •u ÚR ÖGڝä ÚíÖu Ú¯¤ X¼ölu ¾•¾uÖÄ

˜ûzÝ qMn ªz° ìM¤¤zì áìz 웤 ¶ûzÝ ŠĄ Åݶáz°ì ¶ª ªM° ›°£¤õqzÝìz Mûš¶šì›¤šÝÃþ£zÝ°zË ® °ìM¤¤zì Mûš¶šì›¤šÝÃþ£zÝ°z ˜¶¤qì áz áìM]›¤ì ˆÝMª 웤 á¤õììz° Mû ½²²ĄšìM¤¤zìn ªz°á M°ìM¤¤zì qM¤› ÝÃþš £zÝz ›££ ¢zû°ì °zqË ½²²å ÝÃþ£ìz îŠ Åݶáz°ì Mû ¶áá qM¤›n ªz°á Š Åݶáz°ì ÝÃþ£ìz Mû ¶ ì›¤Ë ® óĄĄ² ˜MÝ ìM¤¤z°z áõ°£zì 웤 õ°qzÝ óĄ Åݶáz°ì ˆ¶Ý qM¤›ÝÃþ£zÝz ¶ ¶ÅÅõ°qzÝ îĄ Åݶáz°ì ˆ¶Ý Mûš¶š 웤šÝÃþ£zÝzË Ç&›¤qzm ;; È

˜¶¤qzÝ °¶z° ÅW ìÝMq›á¢¶°z°zË =¶Ýõ¤ˆ *¶¤¤záìMq ]zþ°ìz W ÝÃþ£z śÅz ˆ¶Ý ì¢õz WÝ á›qz°n qM ˜M° ˆ›££ z° śÅz Mû ᛰ qMûRÝz°qz £¢RÝzáìzË =¶Ýõ¤ˆ ìÝ¶Ý ˜õ° ðá£zì áz °zìì¶ÅÅ z° śÅzÝÃþ£z°qz ªM°°Ë

&Gڝ힕©ä ‚ M£ì›á£ áW áìMÝìzì ¢z W ÝÃþ£z ªz°š 춤ᛏMÝzììzÝn °¶z ᶪ £M° ]zìÝM£ìzá ᶪ z° £¶°ìÝMáì 웤 śÅzm *z°ì¶¤á›š MÝzììzÝ ˆ¶Ý]›°qzá ¢zÝ°z ªzq °¶z ˆzª›°›°ìn ªz°á śÅz zÝ ªMá£õ¤›°ìË *M°z ¤›£zÝ qõˆìz° Mû śÅzì¶]M££n qz ¶ÅňMììzÝ qzì ᶪ ]z˜Mz¤› ¶ ›££z á¢z°zÝz°qzn ªz°zÝ =¶Ýõ¤ˆ *¶¤š ¤záìMqË

©‰u© ’užÚu‰uó•©Úä 7": 4h 7¯Ö힂 &¯žžuÚäGl Xu‰ö©äu R Ö¼öu ¾•¾u ‚¯Ö äœíu RÖ Ú•lu©i ‚¯Öl• ’G© äÖ¯llu œLÖuÚäu© 󕞞u ž•u luäÄ

*þìz°z á£M¤ ˜M qzì 웤 Mì á›qz° ªM° ›££z ›°˜M¤zÝzÝn á£M¤ śÅzÝÃþ£z° ûRÝz ª›°qÝz ˆMݤ› z°° ᛏMÝzììzÝË Mz

=ûzÝqM��n áz°›¶Ýˆ¶Ýá£zÝ ûzq ¶¤£z˜z¤š áz›°áì›ìõììzìn ˜MÝ ˆ¶Ýá£zì ÅW °zìì¶ÅÅ qzììzË ‚ E› ûMÝ °þᏢzÝݛz ÅW ¶ª £¶°£¤õš ᢶ°z°z ᶪ ]¤z ¤Mì ˆÝMª ÅW 硚ìM¤š ¤zì ‚ Mì śÅzÝÃþ£›° zÝ ª›°qÝz ˆMݤ› z°° ᛏMÝzììzÝ ‚ £õ°°z áìzªªzË E› ÅÝÃûqz W áMªªz°¤›°z áW ¤›£ì ᶪ ªõ¤›n ]¤M°ì M°°zì ûzq W ûRÝz °Ãþz ÅW Mì q¶ázݛ°z°z Mû ì¶]M££ 웤áûMÝìz ˜ûzÝM°qÝzn ªz° û› ˆM°ì ›°z° áì¶Ýz ˆ¶Ýᣢz¤¤zÝn á›zÝ Mz =ûzÝqM¤Ë M qz°°z õ°qzÝáãz¤áz° áìMÝìzì ÅW åĄšìM¤¤zìn ˆM°ìzá qzì ˆM£ì›á£ z° áìMš ì›áì›á£ ªz°qz śÅzÝÃþ£zÝz › +¶Ýzn ªz° q›ááz ˆ¶ÝáûM°ì zììzÝ ˜ûzÝìË =ûzݚ qM¤ ¶ÅŤzûqz Mì ªM°z ›°ˆ¶ÝªM°ìzÝ ›££ ¶ûzÝ ì›¤ ᛏMÝzììzÝË zììz ]zìþÝ ›££z Mì ªM° ›££z £õ°°z £¶°£¤õqzÝz ªzq °¶zË ‚ ;¶ª ˆ¶Ýá£zÝz zÝ û› M¤¤ì›q áÅz°ì ÅW

˜û¶ÝqM° ˆ¶Ýᣢz¤¤›z ªz£M°›áªzÝn ᶪ ÝÃþ£zûM°zÝn ˆõ°zÝzÝË zì zÝ £õ° ˜þŶìzì›á£ Mì śÅzÝÃþ£›° zÝ ”áõ°°zÝz• z°° ᛏMÝzììÝÃþ£›°Ë ?ì ›ˆÝM qzì û› ûzìn ãzÝ M¤¤ ÝÃþ£›° á¢M°š áz° ˆ¶Ý ˜¢zÝìz›°ˆMÝ£ì ¶ £ÝzˆìË

:äu©‚¯Ö XRÚu© ;z¤û ¶ª ÝÃþ£›° z°zÝz¤ì ˜MÝ ]¤›ìì z° ¤MûáìMìõáM£ì›û›ìzìn ˆÃ¤zÝ ›££z =¶Ýõ¤ˆ *¶¤¤záìMq Mì ˜M° ]¤›Ý áMìì › ]WáË ‚ 7›ÅzÝÃþ£zÝz ˜MÝ ›££z qzì áMªªz á웏ªMzì £°þììzì 웤 ûM°z°z ᛰz ᶪ ᛏMÝzììÝÃþ£zÝz ˜MÝË  ÝÃþ£z śÅz ›Ý ˜z¤ì M°qÝz Máá¶á›Mᢶ°zÝ z°° W áõz › áz z° ᛏMÝzìì ¶ª ª¶Ýz°z° ÅW ]õááì¶ÅÅzìn á›zÝ =¶Ýõ¤ˆ *¶¤¤záìMqË ‚ ¶Ý ªz ]zìþÝ Å›ÅzÝÃþ£›° W á¤MÅÅz MûË û


}}

1 -1 - 6-

*1-

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

±GxÉkb> * , 

-/  ,6

/‹žÉk××Íb¤šškÉ·É kÉkžÍkÉ M¤Í>×× ‹ >ÝkÍݞb·

'M ¶áá û›áz qz› Mì °þ°¶Ýᣠ›££¢z zÝ áW áÅzá›z¤ì ᶪ qz› á£M¤ ˜M qzì ì›¤Ë zÝÝz ÅW ˜zÝ£n ¤M ¶áá ŤMz qz› ¤›ììË

= 9 ' 9 E.9 &=?'= ' ˆ¶Ý ªz W ]Ýõ£z °þ°¶Ýᣠᶪ qM¤z á£Ý›ˆìáÅÝW£Ë £áÅzÝìMÝ ÅWáìWÝ Mì á¢Ã¤û ]zݏz°áq›M¤z£ìz° ¤› °RÝMÝz °þ°¶Ýᣠz°° ]¶£ªW¤n ªz° qzì zÝ ûM°á£z¤z W ˆ¶ÝáìW ˆ¶Ý ¶áá ᶪ zÝ õìM° ˜¶£¢Ã° Ǜ q›M¤z£ì ¶ áÅÝW£n £M° z ˜z¤q›û›á ÅÝzá›ázÝzÈË . ¤›£z ˆõ¤¤ì ]¤›Ý z Mݏ °WÝ qz› ᶪ á£M¤ áìþÝz ¢zÝ z›ì °þìì ˆ¶Ýáã ÅW W ÝzqõázÝz Ŷá›á¢¶°z° 웤 °þ°¶Ýᣠᶪ áÅÝW£ ¶ ªW¤ˆ¶Ýª ˆ¶Ý qz› ᶪ WÝ › á£õ¤z°Ë .ª qõ ªz›°zÝ qzì zÝ ªzÝ£z¤z Mì õìáÅz¤zì £¢zª ˆÝW z›° ;Ešª›°›áìzÝÓ õá Mì qzììz z›° ¶° ûMÝ ÅMÝì›zì ª¶ì ª›¤›ìMݛáªzn ¶ÅÅÝõá웰 ¶ M춪š ûWÅz°n ªz° ᶪ ˆ¶Ý z›ì qÝþì Ý ì›WÝ Mììz°qz áìÃììM +=.  ᛠ]¶ª]›° Mû z¶ÝMq ‚ M¤ìáW qzì ¤z›M°qz ŶÅõ¤›áìÅMÝì›zì › ûWÝ Å¶¤›ì›á£z ˆ¤¶ÝMË  WÝ õì ˆÝW Mì ì›q¤zMÝz ÅMÝ웤z›MÝ ¶ õ°qzÝû›áš °›°áª›°›áìzÝ M¤û¶Ýáz° ªz›°zÝ qzì zÝ ¶q áìÝMìzš › W ¤zˆ¤z ªzq ûzáì£M°ìˆ¶¤£ › ˜¶ûõqáìMqz° ˆ¶Ý W ]zìÝz ªz›°›°áªW¤›°M°zn ¶ ˜¶ ˜MÝ £M°á£¢z ÝzììË ¶Ý £¶Ý ªþ£¢z û› ÝzqõázÝzÝ Ýz›ázì›qz°z › ¤M°qzì ¶ ]Ýõ£zÝ ì›q ÅW ›°ìzÝ°zììn ª¶]›¤ìz¤zˆ¶°MÝ ¶ á¶á›M¤z ªzq›zÝä MûáìM°qz° ªz¤¤¶ª õ¤›£z qz¤MÝ Mû ¤M°qzì zÝ Mû ¶ 웤 ¤›£z áì¶Ý ᶪ ˆÃÝË E› ˜MÝ z°°¶ á£z›ûz £õ¤ìõš Ýz¤¤z ªM£ì웤˜Ãûz › ¤M°qzìn qzÝ .ᤶ áìþÝzÝ qzì ªzᚠìzË . ¶ª qz› ˜MÝ õ¤›£ Ŷ¤›ì›á£ áìWáìMq qzÝ ›°°z ˜MÝ qz› · ªþ£¢z 웤 ˆz¤¤zán ˜M¤ûMqz¤z° ÅW ûzáì£M°ìz° ¶ qz› ᛤ£zÝMq›£M¤z ÅW qzì MûÅݶ¤zìMݛázÝìz û Ýø°zݚ ¤Ã££MË = 9 &&% *.' W ¶ûzÝqݛûz .ᤶ ᛠªM£ìn Ŷ¤›ì›á£ ¶ 㶰¶ª›á£ ¶ £õ¤ìõÝz¤ìË *z° °¶£¶ ˜MÝ z°qÝM áz á›qM° Ý]z›qMÝÅMÝì›zì ÅÝÃûqz W ›°°ˆÃÝz áMª°¶ÝᣠÅW ½²ŠĄšìM¤zìË z° ¶°z° á웤ìz ªM£ìM › Ãáì ªzq ìM°£áz°ìzÝMÝ á¶ª Ý°õ¤ˆ 5ûzݤM°qn ¤z›£M°qz qݛ]¤MÝMÝ á¶ª °qÝ{ ¢zÝ£zn ¶ õÝþqq›z Ý ª›qì]M°zqõz¤¤M°ìMÝ á¶ª %z°á ¢ÃÝ°z]¶zË &ûz° zÝ £õ¤ìõÝz¤›ìz° › ªzq›z°z › qMÓ ›ì ¶qì £°›ÅÅz MÝì›áš ìMÝn ÝzM¤›ìþáì¢zÝ°zÝ ˜ËûË û ¶ £¢z°q›áMÝ › M¤¤z õìWûzÝ W n ᶪ ›££¢z ]zÝÝz áìÝzûMÝ ªzq °þ°¶Ýá£z°Ë z› ªM£š ìMÝ ›££¢z ¤z°zÝ W á°M££z ]¶£ªW¤ ˜z¤¤zÝn ªz° ˆþ¤¤zÝ áz찛°M°z ªzq M¤¤z á¤M z°z¤á£Ë . û› á°M££MÝ ˜zÝ ›££¢z ¶ª z›ìì ¶ M°°M ¶Ýq ¶ õììÝþ££ Ý ˆÝW ˆÝMªM°qáÅÝW£ ᶪ £M° ûzÝz ûM°á£z¤zz W ¶ªˆ¶Ýªz 웤 °¶Ýá£m z›¤ì Ýz›z ¶ °¶ÝªM¤z ¶Ýq › ˜¶ÅzìM¤n ᶪ qz› ìþqz¤z ªz›°zÝ qzì zÝ áìMá W zÝáìMììz ªzq z°z¤š á£zË +¶Ýá£z q›M¤z£ìMÝ ˆWÝ qz› áz qzݛª¶ì ›££¢z 웤 W ˆ¶ÝáìWn ¶ á¢Ã¤ûáMì ›££¢z °þ°¶Ýá£Ë z°š °z áMªˆõ°°áÝõÅÅM ázÝ ÅW áz á¢Ã¤û ᶪ qz° áz°ìÝM¤z z¤›ìz° › ¤M°qzìn ¶ zÝ qzì °¶£ · ¶ª qzì ¢z¤q Åz°MÝË *z° qzì zÝ á¶ª £¢z°ì ªM°z ᶪ ûz›ì Åݛáz° ÅW M¤ì õìM° W á¢W ûzÝq›z° › °¶£¶ ᶪ ˜z¤áìn ¶ û› £M° ˜M W ¢zÝz ªzq z›° õ° z°zÝMᢶ° ªzq £õ¤ìõݚ ˆMì웏q¶ª õìM°ˆ¶Ý ˆMììzš zû°zË zì zÝ qzááz õ°qzÝû›á°›°áª›°›áìzš Ýz° ìÝõÝ ˜¶ ¢zÝ ûzÝqM ¤zììMÝz ˆ¶ÝË &M°á£¢z qz› ]õÝqz ˆW ˆÝ›ìM£ ˆÝW áìÃݚ áìzqz¤z° Mû ˜›áì¶Ý›zš Åz°áõªzì ·m ¶££õš

-* * /-/ ,^ "    Ó   7· , "7 Ó 

1

6"  ,- Ó -,  

ÅMᢶ°á˜›áì¶Ý›M ˆ›°° z›° ¢¶ ªM°z ìþá£z °Mª° ¶ õììÝþ££n Ý z› ÅW£¢z°°›° ˆ¶Ý z¤zûMÝ á¶ª ˆÝW ˆÃÝ ›££¢z Ýz›zÝ W ᣛ¤¢z °¶Ýᣠ¶ z°z¤á£Ë . £ûM á£M¤ z›° ¢zÝz ªzq z¶ÝMˆ›ˆMzìÓ  ]õqš qz › .ᤶ ˆ¶Ý ªM°z WÝ á›qM°n ¶ ˆz££ ÅÝÃûq õì Mì qzì ûMÝ Ýzìì ᶪ z ˜Mqqz ˜ÃþÝìm Mì õ°q¶ªªMÝ › .ᤶ ûMÝ õ°qzݪW¤á › z¤zªz°ìRÝ °¶Ýᣠz¶ÝMˆ›Ë  ìÝõÝ ›££¢z qzì ˜MÝ ]zìÝM áz ªþ£¢z › WÝM ᶪ zÝ WììË =záì z›° ›°°ˆÃqq °záìz ¶° qõ zÝ qzÝn ªzq áÅÃÝáªW¤zì Å ¶ª Mõzáõ°q ¤› °¶Ýq z¤¤zÝ áÃÝ ˆ¶Ý ¤záõ°qË õ û›¤ ]¤› ¶ûzÝÝMá£MË *z° ˆ›°° ›££¢z ÅW W ¤Mz Òõ›Ă ¶ª q›M¤z£ìMÝn ûzÝ ¤Mq 웤 ¶ª qõ á¤zÅÅ W ¢z°ìM qzì qõ áz›zÝ ì›¤ qz› › ¤¶¶Åzqá웤n ªzq ˜¢z¤Åzš ¶Ýq ÅW ¶á¤¶ªW¤Ë zì zÝ ›££¢z ¶ûzÝÝMá£M°qz Mì áûz°š á£M°z ˆõ°zÝzÝ ]ÝM ᶪ £z¤°MÝMÝ ¶ ]õ웣£z£áÅzš q›ìÃÝMÝ › .ᤶä qz› £¶ªªõ°›ázÝzÝ ¤›£z ]ÝM ªzq Ýzáìz° Mû +¶Ýz ᶪ ¶á¤¶]õMÝM°z á¢Ã¤ûË û ? 59 '=; ' M¤qݛ á¤zÅÅz Mû ìM°£M°z Mì qz› › .ᤶ ázÝ ÅW ˆ¶¤£ ˆÝW M°qÝz ¤M°qáqz¤MÝ á¶ª ˜M¤û춪ᛰMÝ á¶ª ûzÝ£z° £M° á°M££zn ìz°£z z¤¤zÝ á£MÅz °¶£¶Ë õá Mû›á›°°¤zM ˆÝW qz› qW ;¢ÃˆMÝìáq›Ýz£ì¶ÝMìzì á£õ¤¤z ˆ¤þììMáì 웤 Mõzáõ°qË ›° Mû ˆ¶ÝˆMììMÝM°z Ýz›áìz ìû›¤ ¶ª ˆ¶¤£ ˜zÝ ]¶Ýìz ˜Mqqz ›°ìzÝ›ìzì °¶£ 웤 W ˆW M°áûMÝzì ˆ¶Ý Mì ìÝþ Ý ¤z›£áˆ¶Ýá£Ý›ˆìz°z 웤 á¢Ãá ûMÝì ˆÃ¤qzË á¢ÃˆMÝìá]þz° Mõzáõ°qË &ûM ûz›ì qzááz ªz°°zá£M ¶ª qz° °þ°¶Ýá£z qz¤z° Mû £õ¤ìõݤ›ûzì ûWÝìÓ z›¤ì ᛣ£zÝì ›££¢z °¶£¶ ¶ª °þ°¶Ýᣈ¶ÝˆMììMÝM°z ûWÝzn ›°ìzÝ°Mᢶ°M¤ì ¶Ý›z°ìzݚ ìzn z£áÅzݛªz°ìz¤¤zn á£MÝÅz ¶ á웤›áì›á£ á£MÝÅz › ¤M°qzì ‚ ᶪ &¢MÝìM° ¤ÃáìMqn ݶqz Ýþììz°n Ý 'MÝá .ûz ;z¤¢záìMqn qûMÝq ¶zªn 9M°MÝ ¶û¤M°qË . %¶° ¶áázn ᶪ z á¢Ã¤û £¢z°°zÝ qWݤzn ªz° ᶪ ìzMìzÝÝz›ááÃÝM°z ûzÝqM Ýõ°qì ázÝ õì 웤 W £¢z°°z áûRÝì ¶qìË z› £õ°°z ˜M ¶qì Mû W ¤záz M ¶ =›q ‚ ›££¢z ]zÝÝz ÅW Ýõ°° Mû ªW¤ˆ¶ÝªMn ªz° ˆ¶Ý q› ˜¶ Ýzìì ¶ á¤zìì zÝ z› Mû›á ªzq M£ìõz¤ì ›°°˜M¤qË . qzì zÝ áþ°q Mì qz› WÝ ¤›ÅÅ Mû ¤záz¶ÅŤzû›°MÝ á¶ª Ýþììz° Ý á› á£›¤qݛ° Mû õ]¤›° ¶ ݶªM°z° ˜M°á ;MM°MììË ›° £M° ¢zÝ°z ªz›°z qzì zÝ áÅzá›z¤ì Mì z›ì ˆ¶¤£ ÅW ˆzª ª›¤¤›¶° ªz°°zá£z ªW ˜M ì¶ ¶ˆˆ›á›z¤¤z ªW¤ˆ¶Ýš ªzÝË *z° qz› ˆ¤záìz °Mᢶ°M°z zÝ ¶ÅÅìz£°z Mû ˜›áš ì¶Ý›M á›n ¶ áÅÝW£á›ìõMᢶ°z° û› ˜MÝ zÝ ˆM£ì›á£ £°þìì 웤 Ýzáìz° Mû ˜›áì¶Ý›Mn qz° Ŷ¤›ì›á£z ·Ë zììz û›ááìz qz› ᶪ áìþÝìz ˆ¶Ý °¶£Ýz z°zÝMᢶ°MÝ á›qM°n ¶ ᛣš ÝM °þ°¶Ýá£z° ŤMááz° qz° ˜MÝ ˜Mììn ]Wqz › á£õ¤z° ¶ qzì ¶ˆˆz°ì¤zz +¶ÝzË ;¤›£z Ŷ¤›ì›£MÝMÝ WÝ ›££¢z ¤z°zÝ › á웪n ¶ qW zÝ qzì û›£ì› W áìÃììz ¶ÅÅ ¶ª °þ°¶Ýá£n ᶪ qz¤ Mû £Ý›z° ª¶ì qz› ]¤RÝzìz ªz›š °›°á]zÝMÝM°z › ˜¶ûõqáìMqz°Ë . £¶Ý¤z›á £M° û› ᶪ ›££¢z ˜MÝ °þ°¶Ýᣠᶪ ˜¶ûõqªW¤ ˜¢z¤Åz ì›¤Ó %õááÅÝW£zì ûWÝì zÝ ˆMݏM Mû MªªM¤ì zª]zìáqM°á£n ªzq ˆÝMªM°qz ¶Ýqn ªz° qz› °þ°¶Ýá£z £¶°áìÝõ£á¢¶°M°z zÝ z°qW ªz›Ý ˆÝMš ªM°qz ˆ¶Ý ªzn áW °¶£¶ ᣛˆìz Mû ªW¤ˆ¶Ýª zÝ M¤ìáW ›££¢z M£ìõz¤ìË *z° › ÅݛûMì áMªM°˜z° zÝ qzì ûz¤ z°°¶ ªM°z ᶪ £M° á£Ý›ûz °þ°¶ÝᣠáW°° °¶£¶¤õ°qz Ýz›ììÓ  õ숶ÝqÝMÝ M¤¤z ]¶£ªW¤á£Ý›ûMÝMÝ z £¢z°°zÝ ì›¤ W ÅÝÃûz áz ÅW °þ°¶ÝᣠMû ¶ ì›¤Ë +þ°¶Ýᣈ¶¤£zì 웤›Ý ˜z›¤ì ᛣ£zÝì áªWˆz›¤n ¶ qz› õÝ]M°z › ˜¶ûõqáìMqz° £M° ¢¶ ›££¢z ˆW Mõz ÅW qz›Ë 'M ¶áá û›áz qz› Mì °þ°¶Ýᣠ›££¢z zÝ áW áÅzá›z¤ì ᶪ qz› á£M¤ ˜M qzì ì›¤Ë zÝÝz ÅW ˜zÝ£n ¤M ¶áá ŤMz qz› ¤›ììË  ûz›ì Mì ûzáì¤M°qáˆMz° £¶ª 웤 ûzÝqM ˜¶á ݛ£áš ªW¤áªM°°z° +›¤á &¢RÝn ªz° û› ªW M¤¤z ìM M°áûMÝ ˆ¶Ý Mì ˜M° á£M¤ ¤zûz û›qMÝzË

- Ó  - ,6  / Ó  ,-/ -/,( Ó  , ( Ó * , 

-/  ,6 Ó -1, -


4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

,,.,;:

?¨5!™¨i™ ¸E™

~{

     

!        $*"(& (/$ %& %,2&/ '0 2,2& $'  0,/ & #4#+ $   0,/ & #0# *& (/$$ 2  2,/ 1 2

')  0*,/ & #4#

&" (/$ "*#/ )-- 2,2&

 )  0,/ &#4#

"')  0!,/ &#4# '  /4,/  #4#* $'  /#,/  #4#+

       !                         !                                                 !                       $#(%%&

    

     

0/ "' ..  . 1.. .

1)1!

## "' ..  . 1.. .

 )     ) 3' ' ')'1' & )' 1'  ' $2 & 1%')  ' $3'  " )  ) 1  ' ' . . ")) 

-3! # "' ..  . 1.. .

1-1! "    ' . 04 )" %"). 1  & "

 44 # 4# ' ' !!+ */* !#

VVVV


1 -1 - 6-

//

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

/ * 6 , //,  ,  * * , 6 - 7ž‚Ä „ë Þë üü üü lÖuÚÚuh uXGääi Gí‰uÚí©lÚ ó•Úi 2¯ÚäX¯Ú ëüë‡i „„ü‡ Gí‰uÚí©l u”¾¯Úäh luXGääV’”Gó•ÚÄ©¯

T

5G‰ä ¤u©ä

Z žä•©© ’GÖ óLÖä u© ÚíÚu  ÚÚ ¯‰ ’GÖ ©R Xž•ää ¯‚‚uÖ ‚ ‚¯Ö ڕ© u‰u© ÚíÚuÚÚÄ &ul luä ¤u©uÖ ó• Gä lu ž¼Ú©•©‰u©u Ú¯¤ ‚í©‰uÖäu óužl•‰ XÖG ‚¯Ö „ü užuäÖ¯©•Úu äœu©uÚäuÖi •u ©¼lóu©l•‰ó•Ú ‚í©‰uÖuÖ ž•u XÖG ‚¯Ö ¯óuÖ æüü äœu©uڔ äuÖÄ žä•©© ’GÖ ó¯Úä óuž ÖGÚä ¯‰ Ž‰Öí©©¤íÖu© uÖ Öuää ¯‰ ڞuää •u ‰¯lä ©¯ l•¤u©Úœ¯” ©uÖäÄ u©ÄÚuÖÄ • #7 '¯Ö‰ui 2uÖ &¯Öäu© ¯‚‚i ‚ '7

Z &öu uÖ ¾¯Ú•ä•óä • ©¯Öڝ ’užÚuäœu©uÚäuÄ 4uÚÚíÖÚ䕞” ‰G©‰u© ’GÖ ¼ä ¯óuÖ u© ÚóLÖä žG©‰ ä•lÚ¾u֕¯lui žuóu” GžluÖu© ’GÖ ¼äi l¼luž•‰’u” äu© Gó ’œuÖäu” ¯‰ GÖÚöl¯¤ uÖ ’GžóuÖäi ¯‰ ¯óu֞uóužÚu© Gó u© Öuu Öu‚ä‚ ‚ ‚¯Ö¤uÖ uÖ Úä¼ÖÖu u©© • lu ‚žuÚäu G©lÖu žG©lÄ užÚul•Öuä¼Ö

œ¼Ö©”©‰u $GÖÚu©i G‚äu©¾¯Úäu©Ä©¯

5'74:&5 4& 4 7h

&R íä󕝞GÚä ¾R u•‰©u ¾Öu¤•ÚÚGÖ uä ‚¼Öu‰RÖ u•© •©äuÖuÚÚG©ä q›á£õᢶ° ¶ª û›ìM¤›ázݛ° Mû Mõzáõ°q áz°ìÝõªË ;¶ª ]Ýõ£MÝ Mû áz°ìÝõª ¶ ªzq z› û›áá z݈Mݛ° › ˆMzì £M° z ›££¢z qþ ªz ˆ¶Ý W £¶ª ªzq z› ªz›°›°áþìݛ°Ë ¶Ý ªz áþ°zá qzì ᶪ ¶ª ªM°z û›¤ ˆÝzªªM z›° £MªÅ z¤¤zÝ £¶°£õÝÝM°áz ªz¤¤¶ª áz°ìÝõª ¶ £¢ÃÅzáz°ìÝM õìMˆ¶Ý áz°ìÝõªË *z° qzì zÝ ¢¶ z›° £MªÅ ᶪ M¤ì zÝ ìMÅìË &¢ÃÅzáz°ìÝM ᶪ 웤 qêzá 9M¤MªþÝ ¶ .Máz° ûMÝì › ᛠì›q zìM]¤zÝì qzÝ qz› °W ¤› ˆ¶Ýq› qz› ˜Mqqz MÝzM¤]z˜¶û ᶪ ›££¢z £õ°°z 웤ˆÝzqá웤¤Máì › z›ì zìM]¤zÝì áz°ìÝõªá¶ªÝWqzË zì zÝ › qM ›°z° Ýõ°° 웤 W ˜z°ìM 웤]M£z qz°°z £õ°qzš ªMááz° ¶ ˆþ¤¤M ¶ÅÅ áz°ìÝõª ªzq ˆ¶¤£ ¶ ]›¤MÝ á¶ª ˆþ¤¤zÝ ˜M°q¤z]z˜¶ûzì ÅW áz°ìÝM°zn ¶ qzì zÝ ûz¤ ˜z¤¤zÝ ›££¢z ðá£z¤zË ;z°ìÝõª ªW õìû›£¤Máì ÅW z›°z ÅÝzš ª›ááMÝn ¶ ›°°Mˆ¶Ý qz› áìÝMªªz ÝMªš ªz°z ᶪ M¤ì zÝ ›ììË ?ìû›£¤›° ªW ]Mázš ÝMáì ÅW ˆÃ¤¢M°qzm ¶Ë ¶q 웤Ýzììz¤z›° Mû ]õáìMq웤š ]¶q ëË = =›¤ìM¤M°qz ¶ ¤zìì 웤¢z°z¤zz õìzš ݶª æË ¶q Ýzõ¤Mݛìzì Mû ìÝMˆ›££z° ‡Ë =›¤ÅMááM ìz°záìz웤]¶q Ç]õ웣£MÝn £MˆzMÝn áÃÝû›á ¶áûÈ

ž¼Ú©•©‰uÖÄ Ö¾”žuluÖ 5•ó "u©Úu©i lG‰XžGluäÄ©¯ Z ¯Ö Gä •u X킂u֝ ‚ ¯©ä¯u© ڝGž 伤¤uÚi ÚR ¤R ‰œu©©¯¤Ú©•ääڒíڒ¯žl©•©‰” u© Úuääu 䕞 ڕlu æÄüüü Ö¯©uÖ • ¤R©ulu© 䕞 ÖuÚuÖóu¯©ä¯” u©Ä ¯ÖXÖíuÖ¼¯©¯¤ ’Ö•Ú䕩u @G֞¯ui •©u 2u©‰uÖ Z "u‰ ÚGó©uÖ u© ÖG‚䕉uÖ ‚ u luXGää ¯¤ luä ÚäGl•‰ lR֔ ž•‰uÖu ’užÚu” ÚäGڜ¯©Ú䕞Xí” luä ¤G©‰u ¯¤¤í©uÖ ‰•Ö Ú¤RXG֩ڂG” ‚ ¤•ž•uÖÄ 7u¤Guä ‚¯Öäœu©uÖ ‚žuÖu ’¼öžöääu Úäu¤¤uÖ Ú¯¤ Ú©G”  uÖ XGÖ©GÚ ÚGÄ

GÖ©u¯¤Xíl 4u•lGÖ œuÖ¤G©©i ©öu¤u©•©‰uÖÄ©¯

U +WÝ qzì ¢z¤q ]þ›° Mû ]õáìMqzÝ › ¶ °RÝ áz°ìÝõªn zÝ qzììz 웤ìM£ ᶪ M¤ì zÝ › M°Ë zì zÝ ¤›£zûz¤ û›£ì› Mì Ŷ¤›ì›£MÝMÝ ¶ ŤM°ªþ°qz áìþÝzÝ ¶ ¤z 웤 Ýzììz ˆ¶Ý ¶Å웪M¤ õì°þì웰 Mû MÝzM¤n z£á›áìzÝM°qz ]þ°›°áªMááz ¶ ›°ˆÝMáìÝõ£ìõÝË =›¤ìM£ £M° ûzÝM Mì z›° ¢z°°¶ª ûzqš ìz£ì ˆMáìázì Mì ûzq ]þ›° ¶ Ýz˜M]›¤›ìzš ݛ° Mû áìÃÝÝz ˆ¶ÝÝz찛°á]þn á£M¤ qz› Ãûáìz zìMá¢M°z Mûázì¢Máì 웤 ]õáìMqˆÃÝzš ªW¤Ë E›qMÝz ]ÃÝ z›° ¶ ûõÝqzÝM ]õáìMqš ]þ›° › ÝM°qᶰM 웤 áz°ìÝõªn 웤 qêzá ¤¶ìªþݚ¶ªÝWqzìË ¶Ý ˆ¶¤£ ᶪ ]õÝ › ¶ °RÝ áz°ìÝõª û›¤ qzì ûzÝM °Mìõݤ› W ]Ýõ£M qzììz ᶪ á›ìì áÃÝû›á¶ªÝWqz ¶ ¢zÝM ᛰz qM¤zz ›°°š £¢ÃÅ ˜zÝË zììz û›¤ qzݪzq Mõ£M ]Ýõ£z° Mû áz°ìÝõª ÅW °Mìõݤz ªWìz ¶ ªzq qzì ¤z¢M Ýõ°°¤M ˆ¶Ý °Rݛ°áûzÝ£š ázªqË ¤¶ìªþݚ¶ªÝWqzì ªW qz݈¶Ý ]¤› z›ì áõÅŤzªz°ì 웤 áz°ìÝõª ¶ ›££¢z z›° £¶°£õÝÝz°ì °WÝ qzììz °W á£M¤ õìû›£¤MáìË U ¶Ý W ¢zÝM qzì ªz›Ý MììÝM£ì›ûì W ]Ýõš £M áz°ìÝõª zÝ qzì û›£ì› Mì õìzݶªn ]þš °›°MÝ ¶ ˆ¶ÝÝz찛°MÝ zÝ ì›¤ìM¤M°qz ¶ ìz£ › ª¶ì ˆ¶¤£ ÅW z›° ¶q ªWìzË zÝ £M° z›° ¢zÝM ªþ£¢z ªzq z°£¤z ª›q¤MÝ á¶ª ªM¤›° ¶ ûM°¤z ûzq¤›£zš ˜M¤qË ¶Ý W ˆW ˜z›¤á£MÅ › qzììz £M° z›° 웤 qêzá õ숶ÝqÝM ˆMª›¤¢ÃM 웤 W £¶°£õݚ ÝzÝM ¶ª ˆ¶Ýá¤M 웤 ¶ÅÅõáᛰ Mû qz› áz°š ìÝM¤z ]þ¶ªÝWqMË

Þüü ¯ÖlÄ

)¾¾‰• GlÖuÚÚu ¯‰ äužu‚¯©©í¤¤uÖÄ ¬ Gí‰uÚí©lÚ ó•Ú ‚¯ÖXu’¯žluÖ Úu‰

Öuääu© 䕞 R ‚¯Ö¯ÖäuàÖul•‰uÖu •©©žu‰‰Ä

kM>××Ékb>”ׯÉ

Z 7•ž äÖGÚÚ ‚¯Ö žGÖu ¤Rž ¯‰ ڝœuÖ¾G 䕞äG ‚¯Ö R XÖu¤Úu íä󕝞•©‰Gi ’užl ©ulXö‰‰•©‰G Gó lu© XuÚäu ¤G䜯ÖlG • žG©” luä ‚ÖG¤ • ’¼‰ä äu¤¾¯Ä #Ö”¾¯ž•ä•uÖ G‰‚•©© ¼öXÖRäu©i ©G䕯©u©Ä©¯ Z "u‰ äÖ¯Ö ó• uÖ ä•žXGu • u© ‰¯l äÖu©li ¯‰ luä ڝöžluÚ  Gä ó• ‚¯íÚuÖuÖ ¾R óRÖ ¾¯ž•ä• ¯‰ GžäuÖ©Gä•óu

¬ 5Ö•ó ¯Öä ¯‰ ¾¯u©‰äuÖäÄ ¬ ?G©ž•‰u •©©žu‰‰i ¤GÚ æ„ü ¯ÖlÄ #Ö¯©•uÖi Ö ¤GÚ ¬ ©©žu‰‰ ¤R í©luÖäu‰©uÚ ¤ul ‚ížžä ©Gó©Ä

ɞÍ×k‹ž "•>‹Íkž

bkM>××

Z G‰u©Ú ڕäGäh ¯Ölužu© ¤ul ÚužóÖ¯Ú uÖ Gä ¤G© G© Ú¤¼Öu äöä ¾R ¯‰ ©uä䯾¾ ¾R lu Úäulu©u luÖ luä äÖu©‰Ú ¤uÚäÄ 5G¤íuž íäžuÖ

"  *  Š //· "

.ªÝWqz ᶪ 9Wq˜õáŤMááz°n ;ìz›°š ÅMÝ£z° ¶ þìõ°zì ªW ûzÝM áz°ìÝM¤z ŤMááMÝ › ]Ýõ£z° Mû áz°ìÝõª ¶ õìû›£¤Máì 웤 ¶MáMÝ ˆ¶Ý Åõ]¤›£õªË *z° ¶áW M°qÝz ¶ªÝWqz › áz°ìÝõª £M° õìû›£¤Máì ]zìÝzn ¶ ˜zÝ ]ÃÝ z›° ¶ ìM ªzq ]M£Ý¶ª ¶ MÝqáŤMááMÝË U ;W ¤M°ì z ˜MÝ z݈MÝì zÝ Ýzõ¤zݛ°M Mû ÅzÝᶰ]›¤ìÝMˆ›££z° Ýz¤Mì›ûì ¶qË zì zÝ z°£z¤ì ¶ Ýz›ìì W £¢ÃÝM ›°° 웤 áz°š ìÝõª õM°ázìì £ûM Ýz찛° qõ £¢zª ˆÝWË zì zÝ ¶qì ªzq ÅMÝ£zݛ°áŤMááMÝ ˜z›¤ì ›°° 웤 áz°ìÝõªá¶ªÝWqM ¶ qzݪzq £¶Ýì M°MûáìM°q M q›ì z›° á£M¤Ë zì z›° ]ÃÝ ûõÝqzÝM zÝ ]z˜¶ûzì ˆ¶Ý ì¶ûzáìÝMˆ›££ › ;ìÝM°qMìM ¶ ¢z°°¶ªš M°áìÝMˆ›££ ¶ûzÝ £M›¶ªÝWqzìË 'M°á qzì áz°ìÝM¤z £M›¶ªÝWqzì zÝ qzì °W ]zÝÝz ázÝûzݛ°ááìMqzÝ ¶ qzݪzq ›££¢z ]z˜¶û ˆ¶Ý ¢z°°¶ª£¢Ãݛ°Ë zììz £M° ¶ ¤zììM ìÝMˆ›££z° ÅW ìûzÝݏMìz°z ᶪ £M° ûzÝM Ýõ°° 웤 W ûõÝqzÝMË 7zÝᶰ¤z £õ°°z z ðá£M ªz °¶£¶ ª›°qÝz ìÝMˆ›££ ªz¤¤¶ª ;ÃݘMõì ¶ £M›¶ªÝWqzìË &¶¤¤z£ì›ûìÝMˆ›££z° £M° °¶£ ]¤› ]zìÝz ¶ áÅzá›z¤ì ìM¤¤zì ÅW MûM°MÝ ì›¤ qêzá °WÝ MÝ]z›qáì›qM ìz£ 웤 ¶ª ª¶Ý¶°z° ¶ ûzÝì Mûá¤õììM ¶ª £ûz¤qz°Ë 9õìzªÃ°áìzÝzì áþ°zá ˜z¤¤zÝ ›££¢z W ûzÝM ˜z›¤ì ¶Å웪M¤ìË zììz zÝ û›£ì›z ¶ªáþ° qzÝᶪ z›° á£M¤ áMìáM ÅW W ]z˜M¤š qM MÝ]z›qáŤMááMÝ › áz°ìÝõªË U zì zÝ › qM z› û›áá ]z£þªÝ›° ˆ¶Ý ˜M°qz¤áûzÝ£ázªqM › áz°ìÝõªË  qz¤zÝ ›££¢z ˜z›¤ qz°°z ]z£þªÝ›°MË £ zììz ˆ¶Ýš q› ˜M°qz¤ááìM°qz° û›¤ 웤ÅMááM áz ªMÝ£š °Mqz° ¶ qz› ]z˜¶ûM ᶪ qzÝ û›¤ ªz¤qM ázË ì qzì qz݈¶Ý ˆÃÝzWÝ õìᣛˆì›° ¶ ݶìMᢶ° ÅW õìûM¤ Mû ˆ¶ÝÝz찛°MÝ £M° z›° á¢W ÅW ᶪ z›° °Mìõݤz ÅݶázááË zÝ zÝ qzì ¶ ªþ£¢z W ˜z°ìM ÅW áMªMÝ]z›q ªz¤¤¶ª Ýõ°°z›MÝMÝ ¶ ˆ¶ÝÝz찛°áš qݛûM°qz ¶ª 웤ìM£ ÅW ˆ¤z›Ýz ŤM°Ë zìÝz áMªMÝ]z›q ¶ª ]Ýõ£ Mû ]õ웣£š ¤¶£M¤z ᶪ zÝ °M]¶MÝ zÝ › ¤›ìz° ÝMq õì°þììMË zÝ ìÝz° z›° ›££¢z W ¤z°zÝ z°° 웤 zݏz° ¶ ;ìMûM°zÝ ˆ¶Ý W ˆ›°°M z£ázªÅz¤Ë zì M¤¤zÝ û›£ì›Máìz zÝ ¤›£zûz¤ Mì qz› ᶪ z› ¶ qݛû ûzÝ£ázªq › áz°ìÝõª zÝ ªzq ÅW z› £¶°áìÝõ£ì›û õìû›£¤›°n ¶ 웤š Ýzììz¤z ªM£á›ªM¤ì ˆ¶Ý Mì ˆ¶¤£ á£M¤ ìݛš ûMáì › áz°ìÝõªá¶ªÝWqMË "G© #G֞ $ö‰Öu 5•óĕ©‰Ä Gí‰uÚí©l

47774 ) 4'h

5Gž  Gžžu ‰R • äGäÌ

;ì¶Ýì ázìì ˜MÝ qzììz Wìì M°á£z õ£¶ªš Ť›ázÝìn ªz° ᶪ z›° ûz›ì ˆÃ¤¢zÝ qzì á¶á›M¤qzª¶£ÝMì›á£z +¶Ýz ›££¢z ]áz°á ”*›°qÝzìM¤zì ˜MÝ M¤¤ì›q Ýzìì•n ªz° ˜M¤qš °›°M zÝ ˜z¤¤zÝ qz°°z Mì zÝ qõ õáMªq ªzq ªz › ûzáz°ì¤zz áÅÃÝáªW¤n zÝ qõ z°ìz° ›°ì¶¤zÝM°ìn ìݶ°áþ°ì z¤¤zÝ ÝMá›áš ì›á£Ë ;W qõ££MÝ qzì ¶ÅÅ Ýõ°qá£Ý›û ˆÝW þ¤š £zá¤zz° 웤 £¶ªªõ°z° qzÝ ¤zM°z ÅW ì¶ qMMÝá ûMÝáz¤ ªW ¢zÝM Ýz›z ˆ¶Ý ˜M¤qš °›°M°z ᛰz 웤 ”;ì¶Ýz Mݕ ᶪ á£M¤ áÃݚ ¢M ˆ¶Ý Mì M¤¤z ˜z¤q áz ¤M°á qz° õìáìõ£š °z ˜¶ûõqûzz° qz› M¤¤û›ìM°qz Ŷ¤›ì›£Mš ÝM°z ªzq á›ìì £¶]]z¤ Mû ]ݶ›¤zÝ£¤M££Ãš ÝMÝ ˜MÝ áìM£M õìË z› ᶪ á¢Ã¤ûáMì ˆWÝ áÅz¤zݶª › qz°š °z áM°q£Mááz° zÝ ›°ìzÝzááz¶ÝM°›áMᢶš °M°z ᶪ ÅzÝ qzˆ›°›á¢¶° ›££¢z ˜MÝ ”áÃŚ Åz¤ªz›°›°Mݕn ªz° ᶪ áìWÝ ˆ¶Ý qz› Ŷ¤›ì›á£ £¶ÝÝz£ìz ¶ ]þÝW£ÝMì›á£ ]záì ˆ¶ÝqÃþz¤zz ªz›°›°M°zË z° Mõì¶Ý›ìRÝz zª]zìááìMìz° ᶪ ªzq M¤ª›°°z¤z ˆ¤z›ÝìM¤ 웤 z› £ûMÝ ì›q á£M¤ ûzqìM £ûM ᶪ zÝ ¢z¤qM°qz z웣£ ¶ áMªû›ìᰶݪ zÝ õ켤z¤z › qzì ᶪ ªz ìÝõqqz ûMÝ ¶ ˆÝMª¤z›á ázÝ ÅW ᶪ z›ì ¶Åz ¶ qzª¶£ÝMì›á£ áMªˆõ°°Ë  á£Ýz›û › ᛠì›q õ°qzÝ ÅW qz° ›ÅŶš £ÝMì›á£z ¤zzz›qz° qW z á£õ¤¤z ˆW Mõ춚 ݛáMᢶ°z° ᶪ ¤zzn ªz° áìÝMõ£ 웤¤zš zì ᶪ ÝzázÝûMᢶ°á¤Mõáì ¢¶Ýqz Mì z 웤 z› £ûMÝ ì›q á£õ¤¤z ÝzììM ªz zììzÝ ¤M°š qzì ᛰz ¤¶ûzÝË ¶ûõq¤Mõáì W ˆÃ¤¢M Ŷ¤›ì›á£z ûzqìM£ £ ûz›ì ªz ˜MÝ ˆÃÝì M¤qz¤zá M¤z Mû áìMq z› ÝMq ¶°zÝ ¢z°°¶ª ˜›áì¶Ý›Mn ¶ ›°ìzݚ °Mᢶ°M¤ Ýzìì ˜MÝ ìMìì ¤RÝq¶ª Mû qzììz ᤛ£ Mì z›° ›££¢z ¤z°zÝ £M° ûzÝ°M áz ]M£ £ qz££z Mû Mì z›° ]zÝÝz ˜MÝ ˆÃ¤ì ¶ÝqÝz舶ݚ á£Ý›ˆìèˆÃÝzáz° °WÝ z›° á£M¤ ¢zÝM ¶ÅÅ áìMìõá ˆ¶Ý ¢zÝ°›°M°z ᛰzË  M£ìMÝ ˜z¤¤zÝ ›££¢z › ˆÝMªì›qM W ûzÝM z›° £¶Ý£ ᶪ qݛû ªzq qz° Ŷ¤›ì›á£z ˜¶ûõqáìÝMõªz° z°° áz›M z›° û|ݘM°z ᶪ ˆÃ¤¢zÝ qz› ÝWqM°qz ˜M¤q°›°áû›°š qM°zË £¤MÝìz£áì ìþqzÝ qzììz Mì z z›°ìþq› ÝzázÝûzÝzÝ ªz ª¶ì W û›áM ˜¶ª¶ˆ›¤z 웤 áõÝݶMì›è¤zá]›á£z 웤 ›°ázª›°Mᢶ°Ë ]¶ÝìáãM°qz ]Wqz ˜MÝ ¶ û›¤ z ìM ªz Mû zììzÝ ]záìz zû°z ªzq ݛ£z¤z ì›q ˆ¶Ý áMªìM¤z° ÅW ˆÃÝz˜M°q ¶ ¤›£zz›°á ¢z ݶª ˆ¶Ý ¶Åň䏛° ]Wqz ˆ¶Ý qz› ᶪ ˆÃ¤zÝ áz ìûõ°°z 웤 W Mû]Ý û þìz áûM°zݚ á£MÅzì ¶ ˜¢z¤ÅM áW ¶qì z £M° ªzq 웤š Ýzììz¤z›° ¶ ˜¢z¤Å ˆ¶Ý qz› ᶪ ûz¤ W ¢z qzì áśÝM°qz ¤›ûzì z› ˆÝMªì›qË Má›áz° ˆ¶Ý qzììz ᶪ M¤ì M°°M › qz°°z áMªM°˜z°z° zÝ Mì ]MÝ° zÝ ›°z° Ýzììn ªz° ˜MÝ M¤¤z ÝzììM݆ 5óu•© •Úžu ¾užG©l Gí‰uÚí©l

$?7h

) ’už‰u©Gää ‰ ’GÖ •œu ’Gää ©¯¯© ’¼‰ Åݶˆ›¤ › qz]Mìš ìz° ᶪ zÝ ¤Ãþáì õì zììzÝ Mì ›°ìzÝzááz¶Ýš M°›áMᢶ°z° ˆ¶Ý ¤zá]›á£ ¶ ˜¶ª¶ˆ›¤z ˆz££ ˜z¤ázª›°›áìzÝz° 웤 W ˆ¢zÝ°M Ýzììz° 웤 W ÝzázÝûzÝM áz ª¶ì ÅW¤z ᶪ áìÝ›Ý ª¶ì áMªû›ìzì ª ˆ¶Ý ªM°zË ÅÝM£á›á ûMÝ qzììz Ýzììz° 웤 W ÝzázÝûzÝM áz ª¶ì M]¶Ýìn áW £¶ª Åݶ]¤zªá웤¤›°M £Ý›° Mq¶Åᢶ° ¶ ›°ázª›°Mᢶ° 웤 z›°á¤zz ¶ áMª£¢Ã°°M ÅMÝË

Ç õ á£M¤ z¤á£z q›°€È M° ˆ›°°zÝ ˜z°°z ˆ¶Ý ˜õ° û›Ý£zÝ áWÝ]MÝË M° z¤á£zÝ Mì qzì ¢ÃÝ ˜M° ìÝþ Ý  ¶ áìzÝ£Ë õ° ìÝz°zÝ ›££z ªzÝ z°° qzì ˜õ° °W ˜MÝË õ° ˜MÝ zì ˜M¤ªáìÝW ᶪ á›ìì ˆ¶ÝáûMÝáûzÝ£Ë z ªÃìzá qzÝ ˜û¶Ý ˆ¶¤£ WÝ ˆ¶Ý W ˆzáìzË z ¢ÃÝ á¶ª %záõá áMË ¤á£zÝ á›° °záìz RóGÖl ¼ÖžG©l ¼ÖÖuڂœ¯Ölu©


,   ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

//

1 -1 - 6-

-      // //  :älÖG‰ ‚ÖG ’”luXGääÄ©¯h

© 䕩‰ uÖ Ú•uÖäi œ¼¾uÚu©äuÖuäGXžu֕©‰ ’G©lžuÖ ¯¤ Xöíä󕝞•©‰ ¯‰ ‚¯Öäœu©uÖ R Xž• l•ÚíäuÖä Ú¯¤ ÚRlG©i ڝ֕óuÖ Ö¯©•‚¯Ö ‚ ‚GääuÖu©Ä 4#?)7)h $”4) 47 5)&&4 ##

#œ¼¾uÚu©äu֞G©luä  &RžÚužói ó ©lGžÚ©uÚi ÖG¤¤u©i ;ìz›°š £¢zÝn Ýz°qM¤ ¶ ÅW MõM¤M°qzì q›áš £õìzÝzá qzì áW ˆ›¤¤z°z ˆþ£zÝn ˆ¶Ý ¶ ›ª¶ì £¢ÃÅzáz°ìzÝË ›ááz ]þz°z zÝ ›££z M¤z°zË .ûzÝ ˜z¤z ¤M°qzì zÝ £¢ÃÅzáz°ìÝz zì q›áš £õᢶ°áìzªMË ›á£õᢶ°z° zÝ ¤M°ì ˆÝM °þË ˆˆz£š ìz° Mû qz ìÝMq›á¢¶°z¤¤z £¢ÃÅzáz°ìÝz°z › õì£M°ìz° Mû áz°ìÝõª zÝ ¶qì £¢z°ìË ;¶ª z° £¶°áz£ûz°á ˆ›££ û› £¢ÃÅzš áz°ìzÝáì¶ÅÅn ¶ › zììzÝ£M°ì £¶ª qz° ݛ£áŶ¤›ì›á£z ]záìzªªz¤áz° ¶ª £¢ÃÅzš áz°ìÝz › óĄĄË záìzªªz¤áz°z ›Ý Ýzáìݛ£á¢¶°zÝ ª¶ì zìM]¤zݛ° Mû £¢ÃÅzáz°ìzÝ ¶ûzÝ îËĄĄĄ ªôË *W¤zì zÝ ”W áìþÝ£z ]þš ¶ ìzììáìzqááz°ìÝz°z ¶ ¤zz 웤 Ýzììz ˆ¶Ý ª›¤¢Ãûz°°¤›z ìÝM°áŶÝìûM¤n õ°°W z° õìû›£¤›° ªzq ]þáÅÝzq°›°n ãì ]›¤Mû˜z°›˜zì M ¶ qWݤ›zÝz 웤¢z°zš ¤›˜zì ˆ¶Ý qzª ᶪ ›££z q›áŶ°zÝzÝ z¤¤zÝ Ã°á£zÝ W ]Ýõ£z ]›¤•Ë 7Ö¯ÚÚ XuÚäu¤¤užÚu©u íäó•luÚ Mª¤z áz°ìÝzn ¶ ¶ûzÝ ˜z¤z ¤M°qzì qõ££zÝ qzì áìMq› ¶ÅÅ °þz £¢ÃÅzáz°ìÝz › õì£M°ìz° Mû ]þz°zË °ìM¤¤ ÅMÝ£zݛ°áŤMáázÝ Ã£zÝ ÅݶŶÝᢶ°M¤ì ªzq M°ìM¤¤zì £ûMš qÝMìªzìzÝ á˜¶Åś°Ë Ý£›ìz£ìõÝÅݶˆzáá¶Ý %M° .¤Mû M %z°áz° áMªªz°¤›°zì z° M° ;M°qû›£M ;ì¶Ýš áz°ìzÝ ªzq z° ”õÝ]M° ›]zݛMá°z¤z•Ë M° ˜zûqzì Mì ”áz°ìÝz°z áśázÝ ¶ÅÅ M¤¤z ÝzááõÝáz°z ᶪ £õ°°z áìþÝ£zì ]þ¤›ûzìn ˆ¶ÝáìþÝÝzÝ qz° á¶á›M¤z 㶤¶›š z° ¶ zììzݤMìzÝ áz z° õÝ]M° ÃÝ£z°•Ë +WÝ qzì zÝ áMìn zÝ ¤›£zûz¤ ]›¤qzì Mû £¢ÃÅzáz°ìzÝzìn ᶪ z° áì¶Ý ¤õ££zì ]¶£á ªzq ˜õ°qÝzû›á Mû ÅMÝ£zÝìz ]›¤zÝ ÅW õìá›qz°n › ˆzÝq ªzq W ˆ¶ÝM°qÝz ázË u ‚žuÚäu •©©Xö‰‰uÖu • ¤M°qzìá £¶ªªõš °zÝ Ã°á£zÝ áz zì ¤zûz°qz áz°ìÝõª › °Rݘzìz° Mû qzÝ qz ]¶Ý ¶ MÝ]z›qzÝË ì ìzìì ¶ MììÝM£ì›ûì áz°ìÝõª ªzq °Ãqûz°q›z ì¢z°záìz웤]õqn ˜M°qz¤áš 웤]õq ¶ ªÃìzŤMáázÝË z áì¶Ýz áÅÃÝáªW¤z°z £¶ªªõš °z°zá MÝzM¤Å¤M°¤zzÝz ]Má£zÝ ªzq zÝm û¶ÝqM° á£M¤ qz ˆW qzì ì›¤Ó û¶ÝqM° á£M¤ qz áì¶ÅÅz ]þáÅÝzq°›°z°Ó

#4)'## &¯Öäu© 4G‰©¼ö l©uÚ

2֯ڜuäžuluÖ œ

öíä󕝞•©‰i '¯Öڝ ¯Ö¤

û¶ÝqM° á£M¤ qz ˆ¶Ý˜›°qÝz áz°š ìÝõªáqÃq ¶ á£MÅz zì ¶qì áz°ìÝõª ˆ¶Ý M¤¤z ᶪ ]¶Ý › ¶ ]záãzÝ £¶ªªõš °z°Ó Ý ›££z ìݛáìz ¶ 춪ªz ]þzÝ z° áìÃÝÝz õ숶Ýqݛ° ˆ¶Ý Ýz›áz¤›ûᰶݏz z°° £ÝMˆì¤›°¢zÝÓ £ázªÅ¤z°z ÅW áz°ìÝõªáqÃq zÝ ªM°zË =M z° ì›ìì ÅW ¤záõ°q z¤¤zÝ *¶áán qzÝ °zq¤Mìz ]õ웣£zÝ › áz°š ìÝõªáMìz°z áìWÝ á¶ª 춪ªz ˜õ¤¤Ë ó¯Ö‚¯Ö Xö‰‰uÚ luä ž•uóuž áW ªM°z °þz £¢ÃÅzáz°ìÝzÓ ° û›£ì› Ýõ°° zÝ Mì ÝzááõÝáz°z zÝ õ¤›£ì ˆ¶Ýqz¤ì ªz¤¤¶ª £¶ªªõ°z° ¶ qz áì¶Ýz áz°ìzÝõìû›š £¤zÝ°zË zì zÝ õìû›£¤zÝ°z ᶪ ˜MÝ qz ]záìz £¶°áõ¤z°ìz°zn qzì zÝ qz ᶪ £M° ˆÝMªš û›áz qz ˜Ãþzáìz Åݶ°¶áz°z ˆ¶Ý 㶚 °¶ª›á£ Mû£Má찛° ¶ ›££z ª›°áì zÝ qzì qz ᶪ ]ݛ°zÝ ˜M°qz¤á¤z££Má¢zš áÅãz¤ázì õì Mû á£MÅzìË ;z°ìzÝz›zÝz ¶ Ŷ¤›ì›£zÝz ˜MÝ M¤¤ì›q ¤›ìz° ì›qË zì ì¢z°zÝ ›££z õìÝMq›á¢¶°z¤¤z ¤Ãᰛ°zÝ ÅWË  ]þz zì °þìì £¢ÃÅzáz°ìzÝ á¶ª zÝ z°qM áìÃÝÝz ¶ áìzÝ£zÝz z°° °M]¶£¶ªš ªõ°z°á zÝ qzݛª¶ì zì £¢z°ì ÝzŠᶪ ûzÝ£z° ìMÝ ¤M° ì›q W ûzqìM z¤¤zÝ ÝzM¤›š ázÝzË ¶Ý ªM°z áªW ¶ ªz¤¤¶ªáì¶Ýz ]þzÝ û›¤¤z qzì ›ª›q¤zÝì›q ûRÝì z° ˆ¶Ýqz¤ W ìM áz ¤›ìì ]zqÝz ì›qË uä uÖ ©u¤ž•‰ •u ¾Ö•¤LÖä £¢ÃÅzáz°ìzš Ýzìá ˆÝMªì›q ᶪ áìWÝ ÅW ᜤ¤n ªz° ]þz°zá ›qz°ì›ìzì ¶n › ªM°z 웤ˆz¤¤zÝn qzÝzá ]¤¶ììz z£á›áìz°áË .ª ªM° 춣 áz ¤›ìì ]zqÝz ì›qn zÝ qzì ªõ¤› W áz ˆ¶Ý áz Mì ¶áW £¢ÃÅzáz°ìzš Ýzì £M° ìz°£zá ˆW z° °þ ݶ¤¤zË

zì á°M££zá ûMÝªì ¶ ªþz ]¤M°ì z°£z¤ìz Mì °záìz z°zÝMᢶ°á £¢ÃÅzš áz°ìÝz û›¤ ûRÝz qݛûz°qz áìzqáõìû›£¤zÝz ªzq z° ]¤M°q›° Mû ]¶¤›n £õ¤ìõÝ ¶ ˜M°qz¤Ë zì Mì qzì zÝ ¤M°ì ªz¤¤¶ª qz ¶qz z£ázªÅ¤z°zn zÝ › áz áz¤û ›££z Ýõ°° ¶q °¶£ 웤 W Mûˆz›z Ŷìz°á›M¤zìË zì zÝ ¶áW zì WÅz°ì áÅÃÝáªW¤ ¶ª áW ûz¤ ]þ›°z°n ¤¶£M¤›ázݛ°z° ¶ ]Ýõš £z° Mû ª¶Ýz°qMz°á £¢ÃÅzáz°ìÝz ]õÝqz õ°qzݤzzá áìÃÝÝz ÝMq Mû ]Ýõš £zݪzqû›Ý£°›°Ë . qM á°M££zÝ û› ›££z ¶ª zì ᣢzªM ᶪ áÅÃÝ ]zˆ¶¤£°›°z° ˜û›¤£z ]õ웣š £zÝ qz ªz°zÝ ªM°¤zÝ › °Rݘzìz°n ªz° ¶ªˆMììz°qz ªzqû›Ý£°›°áÅݶš á¢z£ìzÝ qzÝ ªW¤zì zÝ W ˆ›°°z ˆÝMª 웤 ˜û¶ÝqM° ]þz° ¶ áz°ìzÝzì £M° ¢ÃÝz ˜ûzÝM°qÝz ¶qzË '¯Öl¤u©© ž•uÖ R ’G©lžu ÅW £¢ÃÅzáz°š ìÝzË *z° °¶Ýqªz°° ˆ¤þììzÝ ¶áW › ˜¶ÅzìM¤¤ 웤 õÝ]M°z áìÝÃ£Ë ° Ýõ°° 웤 qzì zÝ Ã°á£zì ¶ª W ¤zûz › zì ûMݛzÝì ¶ Åõ¤ázÝz°qz ]þáz°ìÝõªË zì ]õÝqz › ¶qz Mݏõªz°ìzÝ ˆ¶Ý W ìz°£z M¤ìzÝ°Mì›ûzÝ ì›¤ qMz°á £¢ÃÅzáz°š ìÝzË z]Mììz° ªM°¤zÝ z° MÝz°M qzÝ £¶ªªõ°z°z £M° ˆW ÅÝzáz°ìzÝìn q›á£õš ìzÝì ¶ áMªªz°¤›°zì ᛰz z݈Mݛ°zÝË ° ᤛ£ MÝz°M û›¤ › ]zqÝz ]zá¤õìš °›°áÝõ°°¤Mn ›££z ª›°áì ÅW ]M£š Ýõ°° Mû £Ý›ìzݛzÝ £°þììzì 웤 ]þõìû›£š ¤›°n ›££z ]MÝz ˜M°qz¤ M¤z°zË '¯Öڝ ¯Ö¤ ’GÖ žG©‰ z݈Mݛ° › W á웪õš ¤zÝz 웤 °þìz°£›° ÅW ìûzÝá Mû áz£ì¶ÝzÝ ¶ Mû £¶ªªõ°zÝz°ázÝË Ý ì›qz° ª¶qz° ˆ¶Ý zì °zììûzÝ£ Mû £¶ªªõ°zÝ á¶ª ¢¶]]zÝ ªzq £¢ÃÅzš áz°ìzÝzìM]¤zݛ°zÝÓ ì °zììûzÝ£ ˆ¶Ý õìûz£á¤›° Mû z݈Mš ݛ°zÝ £°þììzì 웤 Åݶázáán M£ìÃÝzÝn Ŷ¤›š ì›á£ ˆ¶ÝM°£Ý›°n ªzqû›Ý£°›°n ˆþá›á£ ˆ¶Ýªn ¤¶£M¤›ázݛ° ¶ ]Ýõ£Ë ° 웰 zÝ á›££zÝìn £¢ÃÅzáz°ìzÝzìMš ]¤zݛ° ˜M°q¤zÝ ¶ª ]þõìû›£¤›° ¶ ˆ¶Ýì¢z°zÝ W ]¤› q›á£õìzÝì ᶪ áWqM°Ë

 u© GžluÖ Gó ¶Þ RÖ G© œu‰ •u íääGžu ¤u‰ ¯¤ ’ó¯Ö‚¯Ö luä uÖ Úž•u ‚¯ÖڝœužžuÖ ¤užž¯¤ œ¼©©u©u • lG‰u©Ú ©L֕©‰Úž•óÄ 5¯¤ •©©‚¼lä • uä ¤¯luÖ©u ¯‰ u֝žLÖä ž•uÚ䕞ä ÚG¤‚í©© ڞ•äuÖ œu‰ ¤ul R ‚•©©u ‰Öí©©uÖ ä•ž Gä luä ‚Öu¤lužuÚ uÖ u© ÚR¾GÚÚ žGÖ ¯óuÖóuä Gä uä œ¼©© • ©¯u© Ú¯¤ ’užÚä ©L֕©‰Ä 'RÖ •ÖužG©l ÚG Ž¤u©© uÖ Xul” Öu žuluÖu u©© ó•©©u֏ Xžu luä ¾íXž•ÚuÖä ‚žuÖu ¾žGÚÚuÖÀXžG©ä G©©uä ‚GbuX¯¯Á •©©u© ¯Öä ä•lÄ ¯ÖuÚ䕞ž lu‰ Gä lí ڕääuÖ ¾R ڝ¯žu© ¯‰ ڞ•äuÖ lu‰ ‰œu©©¯¤ ‚G‰ Ú¯¤ uÖ ‰¯lä ¯óuÖ ‰œu©©¯¤Ú©•ääuä Öuóu©luÄ í ’GÖ G¤X•” ڜ¯©uÖ ¯¤ R äG u© žu©‰Öu íälG©©užÚui ¯‰ lÖ¼¤¤uÖ ÚR Ú¤Rää ¯¤ R žulu užžuÖ l֕óu ÚužóÚäu©l•‰Ä  luä lí ÖGڝä ÚbÖ¯žžuÖ ‰œu©©¯¤ ‚GbuX¯¯ Xž•Ö lí ¤¼ää Gó •Öu” žG©lÚ íääGžužÚuÄ ¯ÖuÚ䕞ž lu‰ ©R ’ó¯ÖlG© ¤¯ä•óGڜ¯©u© ¤•© ’GÖ óLÖä lu© ڕÚäu ä•lu©Ä óG ÚR ¯¤ œu‰ ‚ížž‚¼ÖuÖ u© žu©‰Öu íälG©©•©‰Ì óG ÚR ¯¤ œu‰ Gžžä•l ’GÖ äÖ¯ll œu‰ ’Gllu Gžžu ¤íž•‰’uäuÖ ä•ž R žGäÖu ¾R GÖ֕uÖuÚ䕉u©Ì óG uÖ ¾¯u©‰uä ¤ul R ¾Ö¼óu ’ó•Ú œu‰ ¤R œu¤¾u ¤¯ä XRlu ÚäGä•Ú䕝i uä •‰©¯” ÖuÖu©lu ¯‰ XžR¼öl ÚG¤‚í©©i ¯‰ ¾Ö¯ó¯Úu” Öu©lu íääGžužÚuÖ ‚ÖG ¤u©© • žuluÖÚ䕞ž•©‰” uÖÌ #G¤•žžG GíRÚ 4•ÚG©‰uÖ  G©žG‰u ‚¯ž ‚¯Ö ’uÖڝuäu©•uÖ uÖ u© óužœu©ä ’uÖڝuäu©•hÁ žX•© "¼©ÚÚ¯© #G© ‚Ö•¤íÖu֕uäÚ •©ó¯žóu֕©‰ • ©L֕©‰Úž•óuä ’G ©¯u ¤ul luääu R ‰œ¼ÖuÌ © ¤G©©u”žíXX uÚžíÚ•ó ‚¯Ö ¤u©©Ì $uÚuÖ ¤G© ¤Gä֕užu© luÖuÚ ÚuÖ lí œ¯ ’󕞝u Ú䕞ž•©‰uÖ ¯‰ óuÖó lu ‚¯Öڝœužž•‰u ’GÖÌ 5uÖ u© ‰œu©©¯¤ ’•Úä¯Ö•u© G© œ¯ u© žíÖu ¾R ’󕞝uä ó•©©uÚö© Ú¯¤ žLÖuÚ X¯Öä luÖ ¯‰ ’óu¤ Ú¯¤ ڝGž ŽGÖóu œ¯Ölu©Ä

GÖu u© äG©u 䕞 luXGääÄ u u© ¾RÚäG©l •©GÖ lô•© lužÚäu•© u© ¼¯©¯¤•Úu óuÚäu© uÖ íí©©óL֔ ž•‰Ä :G©Úuää ’ó¯Ö ž•äu ó• ¼©ÚuÖ R •©©Úu luäÄ uä ڕuÖ Úu‰ Úužói ó œ¯ ‚žuÖu ó• Xž•ÖiÖ œ¯ ¤uÖ óuÚä äÖu©‰uÖ ó•Ä  ÖuGž•äuäu© uÖ luä •u uä GžäuÖ©Gä•ó R ‰R 䕞XGu 䕞 œu‰u֔ ¯‰ ÚG©uÖÚG¤‚í©©uäi Úužó ¯¤ luä ’¼ÖuÚ •lu” užä íä ‚¯Ö u©užäu ’uÖ •©©uÄ ?uÖlu©Ú ¾¯ž•ä•” uÖu ¤R XÖíu ¤uÖ ä•l ¯‰ ¾u©‰uÖ ¾R R íäGÖXu•lu u© ¾žG© ‚¯Ö ‚ÖG¤ä•lGÄ 5¯¤ lí ڕuÖiÖ ÚR G© ó• •u ‚¯ÖäÚuääu ڞ• ó• ‰œ¼Ö • lG‰i ¤u© luä uÖ •©líÚä֕ ¯‰ íä󕩩•©‰ Ú¯¤ ÚäRÖ ‚¯Ö ’¯óul¾Ö¯Xžu¤uäÄ u X•žu© ¾R óu• 䕞 œ¯XXÄ uւ¯Ö ¤R žG©‰ä ÚäÖu©‰uÖu ‚¼Ö•©‰uÖ žu‰‰uÚÄ )‰ luä ¤R ‰œ¼ÖuÚ ‰œu©©¯¤ uä ÚG¤žuä óuÖlu©ÚÚG¤‚í©©Ä &G֕íÚ #Ä Gí‰u© 7?”Úu֕u© '?  ¾R 7?'¯Ö‰u ‚¯ÖäužžuÖ luä GíÖGä ڞ• luä uÖÄ &R ÚuÚÄ 7¯¤¤ö 5GžóG©uÚ 5Ö•ó •©©žu‰‰ ¯‰ lužäG • l•Úíڜ¯©u©u ¾R ’”luXGääÄ©¯€

‚GbuX¯¯Äb¯¤à’Gí‰uÚí©lÚGó•Ú

äô•ääuÖÄb¯¤à’Gí‰uÚí©lÚGó•Ú


}p

9 / ,

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

$í‚䂯ÖÚóGÖuä ¤•©©uÚ Ú•©u l¼lu

Š6-·  " kb‹kˆÝÍk× ˆ>É ±•>ÍÍkÉ× ëkM”>škÉ> kž Ék””k Í×kbkÉ ‹ b‹Í×ɋ”×k×· -“k”” ˆê¤Éb>ž bk× ÍkÉ Ý× bkÉ žG·

)5$)h 2¯ž•ä•uä ‚• óul ¶ë”ä•lu© • ‰RÖ ¤užl•©‰ ¯¤ Gä u© ¤G©© óGÖ • ‚uÖl ¤ul R Úäœužu u© X•ž ¾R 5ížžu” ÖílÄ G ¾¯ž•ä•uä ¯¤ 䕞 Úäuluäi äÖíuä ¤G©©u© ¤ul ©•ó ¯‰ ¯¤ Úu‰ Gó ‰RÖlu • u© ÚäœRžuä ‰Ö¼©© 5GGXÄ 2¯ž•ä•uä 䯝 ¯¾¾ œGäu© ¾R X•žäö” óu© ¯‰ Ú¾uÖÖuä Gó Öí©lœ¼Ö•©‰u© • 5•©Úu©ÖöÚÚuäÄ uÖ ¾Ö¼ólu äöóu© R ¾ÖuÚÚu Úu‰ ‰œu©©¯¤ äÖG‚•u©  óul R œ¼Öu ¤užž¯¤ X•žu©ui ¤u© ’G© œ¼Öäu Úu‰ ‚GÚäi ڝ֕óuÖ ‚äu ‚ ©¾¯Úäu©Ä } © ¾¯ž•ä•äœu©uÚäu¤G©© ž¼Ú©uä uää užžuÖ ‚žuÖu ڝíll ¤¯ä luu©u 䕞 X•žu© ‚¯Ö R ‚¯Ö’•©lÖu ó•luÖu œ¼” ֕©‰i ¯¾¾žöÚuÖ ¯¾uÖGڜ¯©ÚžuluÖ #œužž œížÚäGl • )ڞ¯ ¾¯ž•ä•l•Úä֕ä 䕞 G‰XžGluäÄ u© ¤•Úäu©äu X•žäöóu© Xžu lu֔ uääuÖ ¾R‰Öu¾uä Gó ¾¯ž•ä•uäÄ ©‰u© ¾uÖÚ¯©uÖ Xžu ڝGllÄ '7

2R‰Öu¾uä R uääuÖ )ڞ¯”XÖG©©uÖ )5$)h 2¯ž•ä•uä ¾R‰Öu¾ ¯©ÚlG‰ u© ßæ RÖ ‰G¤¤už ¤G©© uääuÖ Gä luä lu© ڕÚäu ¤R©ulu© ’GÖ óLÖä ‚žuÖu XÖG©©uÖ ¾R :žžuóRž • )ڞ¯Ä 2¯ž•ä•uä ¤•Úäu©uÖ Gä ‚žuÖu Gó XÖG©©u©u • ¯¤ÖRluä Öí©lä 'ulÖu :žžuóRž uÖ ¾RÚGääÄ  ‚¯ÖX•©lužÚu ¤ul uääu֔ ‚¯Öڝ©•©‰u© ¾R‰Öu¾ ¾¯ž•ä•uä ¯©Ú” lG‰ u© ßæ RÖ ‰G¤¤už ¤G©©Ä } G© uÖ Ú•äuä ‚¯Ö ‰Ö¯óä ڝGlu” óu֝ óul R ’G ¾RÚGää u© XÖG©© ¤ul ‚¯ÖÚuää • 'ulÖu :žžuóRž ¶i ¯¾¾” žöÚuÖ ¾¯ž•ä•‚¼ÖÚäuXuäœu©ä 7u֜u ub’” ¤G©© G’ž • )ڞ¯ ¾¯ž•ä•l•Úä֕äÄ '7

Öu•ó• ó•ž ’G #ÖuGÖ  Ú¯¤ ó•ä©u )5$)h 7uÖÖ¯Ö䕞äGžäu ©luÖÚ u’Ö•©‰

Öu•ó• ó•ž Úäuó©u ¤ížžG #ÖuGÖ  i ւG© ’Gää• ¯‰ &¯’öužluu© &¯’G¤¤Gl Ú¯¤ ‚¯ÖÚóGÖuäÚ ó•ä©uÖ í©luÖ äuÖÖ¯ÖÚG” u©Ä ¯ÖÚóGÖuÖ u•Ö $•¾¾uÚäGl XuÖu‚äu ‚ Ö ¯óuւ¯Ö ‚ ? Gä #ÖuGÖ  ’užä ڕuÖ  ä ó•ž Xž• Úäuó©uä ¯‰ Gä lu óíÖlu” ÖuÖ lu ä¯ G©lÖuÄ ÖÚGu©  䕞 Gä Gí” ÖGä l•ÚÚu äÖu ó•ž óLÖu XžG©ä lu ¯¤äÖu©ä ‡ü ó•ä©u©u ‚¯ÖÚóGÖuÖ©u ó•ž Úäuó©ui uÖ luÖuÚ uÚäÖu¤u íääGžužÚuÖ • ¤ul•u©uÄ $•¾¾uÚäGl ¤u©uÖ lu G© XuÖu‚äu ‚ Gä Öu•ó•Ú ‚Ööä ‚¯Ö ¤íڔ ž•¤Ú l¯¤•©G©Ú • '¯Ö‰u ¯‰ íÖ¯¾G •u  uÖ óÖG©‰‚¯Ö ‚ uÚ䕞ž•©‰uÖÄ '7

‹žžkžÉ‹”Í

2¯ž•ä•uä ž¼Ú©uä ڝíll í©luÖ X•žœGä • )ڞ¯

44&)'h 7¯ÖÚlG‰ ‚¯Ö¤•llG‰ óGÖ lu uääu֞Gääu uääuÖ uÖbížuڔížöu© ¾R #uX©uG•Úu ÚG¤žuä 䕞 ¤•©©uÚäí©l ¤ul $í‚䂯ÖÚóGÖuä ¾R GÖluÖ¤¯u© ¤•ž•äLÖu ‚žöÚäGڜ¯©Ä u¤ ©¯Öڝu ¯‚‚•Úu” ÖuÖ ¤•Úäuä ž•óuä lG ¯ÖÚóGÖuäÚ ©öuÚäu uÖbížuÚ äÖG©Ú¾¯Ö䂞öi ö 5•ói ó ‚ž¼ö •©© • óuÚäڕlu© ¾R #uX©uG•Úu” ¤GÚڕóuä • '¯Öl”5óu֕‰u ڕÚä ä¯ÖÚlG‰Ä u ‚u¤ ¯¤¯¤©u uÖ )XuÖÚ䞼öä©G©ä 7ÖížÚ ílí© 0Ö¾u© À‡ßÁi G¾äu•© œ¼Ö© B©‰óGÖ Gí‰ À‡üÁi G¾äu•© 5•ô 4¯XuÖäÚu© À‡„Ái G¾äu•© 5äu•©GÖ :ä©u Àæ„Á ¯‰ G¾äu•© 5äRžu GÖXu։ À‡ëÁÄ u©uÖGž•©Ú¾uä¼Öu© ‚¯Ö $í‚䂯ÖÚóGÖuäi ‰u©uÖGž¤Gœ¯Ö •©© #֕Úä•G© G©©uÚäGli ’¯žlä u© ¤•©©uäGžui ¯‰ luä Xžu ’¯žlä uää ¤•©íääÚ Ú䕞ž’uäÄ uä óGÖ ¯‰ÚR ¤íڕGžÚu •©©ÚžG‰ Gó ¯ÖÚóGÖuäÚ ÚäGXÚ¤íڕi )žu lóGÖl ©ä¯©Úu© ¯‰ užu©u ¼ÚžuÄ '7

/‹±Í×k•kx¤ž^ zÜ ÑÜ ÜÜ ÜÜ š>‹•^ Ékb>”Í“¤žkžKˆŠ>ê‹Í·ž¤ --Ó-^ ˆ>׋±Í ׋• ¬ ÙÜ

v

1 -1 - 6-

B·®”ā† ” ā õ·Vنñ ”Ê ;Eá E £¶ªªz°qz áìMìáÝWqáᣛˆìzÝ á£Mš ÅzÝ ˆ¶Ýûz°ì°›°zÝ ¶ª z° °þ Ŷ¤›ì›á£ £õÝáË 4p˜Õßc $ Ä #457'5'i '7

)5$)h ‚ %z áþ°zá qzììz zÝ ˆM°ìMᚠì›á£ ]¤M°ì M°°zì ˆ¶Ýq› õqõ° 'þá]M££z° ˆWÝ ªzq áz M¤¤z qzª ᶪ ûMÝ ˜M°á M£ìõz¤¤z ª¶ì£M°š q›qMìzÝ á¶ª ¤zqzÝn á›zÝ ì›q¤›zÝz áì¶Ý웰áÝzÅÝzáz°ìM°ì ¶ ;Eš °záì¶Ý ;ìz›° 5Ý°˜Ã›Ë M° ªz°zÝ z°qݛ°z°z ]¤M°ì ;Eá E áìMìáÝWqzÝ ÝzÅÝzáz°ìzÝzÝ z° ˆ¶Ý°þz¤áz Mû ÅMÝì›zìË *›¤¢Ãš ¶ õìû›£¤›°áª›°›áìzÝ ݛ£ ;¶¤˜z›ª ¶ ˆ¶Ýᣰ›°áš ¶ ˜ÃþzÝz õìqM°š °›°áª›°›áìzÝ =¶ÝM Má¤M°q WÝ zììzÝ M¤¤z ᶤzªzÝ£zÝ õì Mû Ýz¢zš ݛ°z° ˆÝzqMË °° £¶ªªzÝ zììzÝ M¤¤ áM°°áþ°š ¤›˜zì qz ì¶ ;Eš°záì¤zqzÝ°z °M *MÝìz =˜¶Ý£›¤qáz° ᶪ ]MÝ°zšn ¤›£zá웤¤›°áš ¶ ›°£¤õqzݛ°áª›š °›áìzÝ ¶ WÝq EzMÝ ;¶¤˜¢z¤¤ ᶪ ª›¤¢Ãª›°›áìzÝË =›q¤›zÝz ¤zqzÝ£M°q›qMì ¶ áì¶Ý웰áÝzš ÅÝzáz°ìM°ì z›££› ¶¤ªWá ]¤›Ý ìݶ¤› °þ õìû›£¤›°áª›°›áìzÝË °qÝz ;EšûzìzÝM°zÝ á¶ª qz ì›q¤›zÝz áì¶Ý웰áÝzÅÝzáz°ìM°š ìz°z °z *þÝû¶¤¤ ¶ .¤Mû õ°š °MÝ M¤¤¶n ª›á¤›£zÝ áìzÝ£ì Mì ;¶¤š ˜z›ª ]¤›Ý £Máìzì õì Mû Ýz¢zݛ°š z°Ë

5¯ž’u•¤ XuÖu‚äuÖ ;¶¤˜z›ª ]z£ÝzˆìzÝ Mì ˜M° ˆÝzqM û›¤ ìÝz õì Mû qz° ÝÃqÝð°z Ýz¢zݛ°z°Ë ‚ zììz £¶ª ûz¤q› ]ÝWìì ÅWn áM ˜M° 웤 += ì¶ÝáqMË ¶Ýᣰ›°áš ¶ ˜ÃþzÝz õìqM°°›°áª›°›áìzÝ =¶ÝM Má¤M°q ûMÝ ªzÝ ìMõá ¶ª

ᛰz ˆÝMªì›qáõìᛣìzÝË õ° ªÃìš ìz ì¶ÝáqM 웤 ›°ìzÝÅz¤¤Mᢶ°áqzš ]Mìì › ;ì¶Ý웰zì ᶪ ¶ª ›°z° 웰 ûMÝ á£¢zqqË =Ýz M°zÝ áM ˜õ° ”›°z° £¶ªªz°ìMݕ 웤 ¶ÅÅá¤Mz°z ¶ª qz° °RÝì ˆ¶Ýzš áìWz°qz MûM°z° û ˆÝM Ýz¢zݛ°š z°n ˆÃÝ ˜õ° ˆ¶ÝáûM°ì ›°° › áM¤z° ¶ õì Mû Ýz££zû›qqz ˆ¶Ý ÅÝzááz°Ë z¤¤zÝ ›££z qz° ûM°¤›û›á ¤zììš á°M££z°qz z›££› ¶¤ªWán ¶ªìM¤ì ᶪ ÅWìݶÅÅz°qz õìû›£š ¤›°áª›°›áìzÝn ˜Mqqz °¶z M°°zì W ªzqqz¤z z°° ”›°z° £¶ªªz°š ìMÝ•Ë .áW ;Eá E ì›q¤›zÝz ¤zqzÝn £õ°°á£MÅ᪛°›áìzÝ &ݛá웰 M¤û¶Ýáz°n ûz¤zÝ W ˆ¶Ý˜¶¤qz áz ìMõá ¶ª ¤z££Má¢z° ¶ª Ýz¢zš ݛ°áz°qݛ°Ë ‚ zì á£M¤ ¢z áûMÝz ÅW › ª¶Ýš z°n á›zÝ ˜õ°Ë

} ÖG¤ä•lÚÖuääuä Ez°áìÝzá ¤zqzÝ =ݛ°z ;£z› ÝM°qzn ᶪ Ýz›áìz ›°ìzÝÅz¤¤Mš ᢶ°z° ì¶ÝáqMn áM ˆÝM ìM¤zÝá춤z° Mì ˜õ° ˜WÅzì qzì ˆ¶ÝìáMìì û›¤ ûRÝz z° zz° áìMìáÝWq ˆ¶Ý ˆ¶Ýᣰ›° ¶ ˜ÃþzÝz õìqM°°›°n ªz° Mûáì¶ ˆÝM þììzݤ›zÝz £¶ªªz°ìMÝzÝË ÃþÝz qzݛª¶ì £¶ªªz°ìzÝìz û›¤¤› ûz££Ë +záì¤zqzÝ %M° =¶Ýz ;M°°zÝ áM Mì qzì ûMÝ z݈MÝ°z ¶ qþ£ì›z ˆ¶¤£ ᶪ Ãþz°áþ°¤› £¶ªªzÝ ›°° › Ýz¢zݛ°Ë ‚ ;zìì ˆÝM ;Eá E áþ°áÅõ°£ì zÝ qzìš ìz ›°ìzÝzááM°ì ¶ ˆÝMªì›qáÝzììzìË zì £M° ûRÝz zì áªMÝì ìÝz££ W ŤMáázÝz qz ì¶ °záì¤zqzÝ°z › Ýz¢zݛ°z°n á›qz° ÅMÝ웤zqzÝ 'þá]M££z° áþ°zá ¤Wáì ÅW ;ì¶Ýš 웰zì ›°°ì›¤ û›qzÝzn á›zÝ ;M°°zÝË ÃþÝzá ª›¤¢ÃŶ¤›ì›£zÝ +›£¶¤M› áìÝõÅ ˜MÝ áì¶Ýz ˆ¶Ýûz°ì°›°zÝ ì›¤ qz° °þz ª›¤¢Ãª›°›áìzÝz°Ë‚ +W ˆWÝ û› Ãþz°áþ°¤› z° ª›¤¢ÃûzÝ°š ª›°›áìzÝ á¶ª ]¤›Ý °õªªzÝ ì¶ › Ýz¢zݛ°z°Ë zì £M° ]›qÝM 웤 W ¤Ãˆìz £¤›ªMÅݶ]¤zªz°z ÅW qMáš ¶Ýqz°z°n á›zÝ áìÝõÅË

$ )?445#7h óäÖ¯¾¾u©lu ¤•žœ¼” ¯‰ íä󕝞•©‰Ú¤•©•ÚäuÖ ֕ 5¯ž’u•¤

@®õ®·Ê ”Êñ †Ä zì zÝ áì¶Ý áM°°áþ°¤›˜zì ˆ¶Ý Mì qzì zÝ z°qM ˆ¤zÝz ˆz›¤ ûzq ¤ì›°°n û›ázÝ ÝMÅŶÝìz° ˆÝM zì +¶Ýá£z EzݛìMá ᶪ +Rݛ°áš ¶ ˜M°qz¤áqzš ÅMÝìzªz°ìzì ¶ˆˆz°ì¤›¢¶Ýqz ì¶ÝáqMË 4p˜Õßc 457)4  4$5'i '7

)5$)h zì zÝ áW ¤M°ì Mûqz££zì îˊĄĄ ˆz›¤ › qzì ¶ªˆMìš ìz°qz áþáìzªzì ᶪ ˜MÝ £¶áìzì ¶ûzÝ z° ª›¤¤›MÝq £Ý¶š °zÝn á£Ý›ûzÝ EË Ýõ°°z° 웤 Mì ݛᛣ¶z° ˆ¶Ý ˆz›¤ zÝ ˜ÃþzÝz z°° ûz°ìzìn zÝ Mì ”qzì ›££z zÝ ¤Mì 웤áìÝz££z¤› ˆ¶£õá ÅW ìzáì ¢z°°¶ª Åݶá¢z£ìzìn ¶ qzì zÝ áì¶Ý áM°°áþ°¤›˜zì ˆ¶Ý Mì ˆz›¤ z°°W ›££z zÝ Mûqz££zì•Ë 7W ]MÝz zìì WÝn ˆÝM õ£z îç › óĄ½Ąn 웤 õ£z îå › óĄ½½n


9 / ,

,  ,

 ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

5uÚ Gó ä• Úäílu©äuÖ œ¯XXuÖ óul ڕlu© Gó Úäíl•uä

4'h 5uÚ Gó ä• Úäílu©äuÖ • u։u© œ¯XXuÖ óul ڕlu© Gó Úäíl•uäÄ u ‚žuÚäu žuóuÖ ‚¯Ö ¤užž¯¤ „Äüüü ¯‰ ¶üÄüüü Ö¯©uÖ • ¤R©ulu©Ä &G©‰u ‚¯ÖÚ¼uÖ R Ú¾GÖu ¾u©‰uÖ ¤ul äG©u ¾R X¯ž•‰œ¼¾ uääuÖ Úäíl•u©uÄ 7Gž��u©u ¯¤¤uÖ ‚ÖG¤ • u© í©luÖÚ¼užÚu Úäílu©ä” ¯Ö‰G©•ÚGڜ¯©u©u • u։u© ©öž•‰ ’GÖ ‰œu©©¯¤‚¼Öä • ÚG¤” GÖXu•l ©ul 5¾GÖuXG©u© ?uÚäÄ u ’GÖ ‚Rää ÚóGÖ ‚ÖG ‡Äüüü Úäílu©äuÖÄ

5äílu©äžuluÖ©u óul í©•óuÖڕäuäuä ¯‰ ’¼öڝ¯žu©u •

u։u© uÖ Xuö¤Ö  uä ‚¯Ö Gä ¼u©lu GÖXu•lڕ©©ÚGäÚ ÚGž ‰R ¾R Xu¯Ú䩕©‰ Gó Úäíl•uÖ ¯‰ Úäíl•uóGž•äuäÄ } uä G© óLÖu ¾¯Ú•ä•óä Gä Úäílu©äuÖ œ¯XXuÖiÖ ¤u© luä ¤R óLÖu ‚Ö•ó•žž•‰Ä  lG‰ uÖ ¤G©‰u ©¼lä 䕞 R œ¯XXu ‚¯Ö R žGÖu Úu‰ ¼¯©¯¤•Úi ڕuÖ ©luÖÚ #óuÖ©¤¯ $G©‰” Úuäi žuluÖ ‚¯Ö Úäílu©ä¾G֞G¤u©ä óul ¼‰Ú¯žu© •

u։u©Ä '7

ñĒ†ÄāĮĠ Ē  †ñ

1 -1 - 6-

     

  

$) ! $ )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) #*06 # ( 36)7 ) 

%  $% '0@! ). !+7 )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) ##*06

 





 

 



 





 





%>=8= /"

   ),$ %% )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) #*06 # ( 36)7 ) :<0..  



 

 

  $$ ) 3607!.< 7)7<! 267 & !3.< &+& .<!6), A3,06<)0. . 60 5 '/ @), ')33).& & ?.0*& ).!.) ')33).& &





 





    

,, )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) #*06 # ( 36)7 ) :<0..  

 

 $$ ) 3607!.< 7)7<! 267 & +!6 )0 6).!  0+70?6! 60.<,).! 06<'!6. 0&)7<) 603!6<B   

+/ / * ** **

      /+

 

?67 8>%C ( 6+! 7@!6 ) 118/>$C% )..7 



 





    

/// //

?67 =C9C ( 6+! 7@!6 ) />>$/ .!6&)

///

 

!)!$%  % )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) ##*06 ( ?+!736)7 )  :+&  

  5

?67 C%= ( 6+! 7@!6 ) =9/C . ?7<6)

/& / &

 

?67 =11C ( 6+! 7@!6 ) 9===11>

<!6),

  5

///

?67 1CCCC ( 6+! 7@!6 ) ="99>% .!6&)

1 ( / /'/ '/

?67 %19C ( 6+! 7@!6 ) ">"8$C )..7   

  

  

  

  

 

 

+&/

?67 1$$9C ( 6+! 7@!6 ) %/$>$8C/ .!6&)

  

)$ !$% )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) #*06 # ( 36)7 ) 26!: '  

  

/  /

?67 1"$C ( 6+! 7@!6 ) %18=$ . ?7<6)

  

///

?67 1=C$ ( 6+! 7@!6 ) 9==>% . ?7<6)

     



 





  •©äuÖóœíuÚ ’uÖ Gó ©¯Öڝu ¤ul•uÖ ¯¤ ڕ© Gó‰G©‰ ‚ÖulG‰

)7)h &)47' )$&à5 '2A

,$ +?67?<@)+,).& )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) #*06 #  

    

 

$%  6,)&7< @+7<.).& ) 3607!.< 7)7<! ?+! 06 !   + <06!6. !6 )  6!<0 +<)@ *     + 6!<0 !6 ) +&

|V ”¸†ñ† ”†®¸ Ē†| ¸ā®ÄÄ ]¤z qzì Mûqz££zì ˜z¤z îˊĄĄ ˆz›¤ › ¤ì›°° óË z M¤¤zÝ ˆ¤záìz ˜MÝ ]¤›ìì Ýzììzì › zììzÝ£M°ìË ÝMÅŶÝìz° M°]zˆM¤zÝ zì +¶Ýá£z EzݛìMá Mì qzì ¢ÃÝzá z° ݛᛣ¶¢z°°¶ªM°Ë z° ¶ˆˆz°ì¤›z °zììŶÝìM¤z° ¤ì›°° ]¤›Ý ›££z WÅ°zì ì¶ÝáqMn ªz° £M° ûRÝz › qݛˆì ›¢z° ˆÝzqMË ‚ +W ¢¶]]zÝ û› ªzq ûWÝz ¤zûzš ÝM°qÃÝzÝ ˆ¶Ý W ˆW ÅW ŤMáá ¶qz ìz£°›á£z q¶£õªz°ìMᢶ°zÝn °¶z ᶪ ªM°¤zÝ °Wn á›zÝ £¶ªš ªõ°›£Mᢶ°áq›Ýz£ìÃÝ *zììz

;›Ý› Ý𪶠› Ýð°Ãþáõ°qÝzš ›áìÝz°zË zì ˜MÝ ]¤›ìì ¢¶]]zì qÏ°zì Ýõ°qì á›qz° ì¢z°záìz° ]¤z õ웤¢z°z¤› ì›ÝáqMË ‚ E› zÝ ˜z¤ì £¤MÝì ¶ÅÅìMìì Mû W ûRÝz ˜z¤ì ᛣÝz ÅW Mì WÅ°›°z° £M° ᣢz £¶°ìݶ¤¤zÝì ¶ ᛣ£zÝìn á›zÝ Ýðª¶Ë+W ˆWÝ M¤¤z áz¤ûM°š ›ûz¤áz° › Ŷáì£Mááz°n ¶ õìáz°q›°z°z áìMÝìzÝ ì¶ÝáqMË zì ]zìþÝ Mì ;£MììzzìMìz° °W áz°qzÝ õì ½îËĄĄĄ áz¤ûM°›š ûz¤ázÝ z£áìÝMn › 웤¤z 웤 qz ¶ûzÝ  ª›¤¤›¶°z°z ᶪ M¤¤zÝzqz

zÝ áz°qìË ;£MììzzìMìz° ]z£¤MzÝ Mì á£MììzþìzÝz ᶪ ðá£zÝ W ˆW áz¤ûM°›ûz¤áz° £õ° z¤z£ìݶš °›á£n °W ˆWÝ qz° › Ŷáìz°Ë ‚ zì á£þ¤qzá á›ìõMᢶ°z° ᶪ ˜MÝ ¶ÅÅáìWììË ¶Ýq› ¤ì›°° ˜MÝ ûRÝì áìz°ìn ázÝ û› ¶áá °Ãqì 웤 W Åݛ°ìz õì 웤 M¤¤z zšM£ìÃÝz°z › qMn ᤛ£ Mì û› zÝ á›£Ýz ÅW Mì M¤¤z ˆWÝ ì›¤M° 웤 áz¤ûM°›ûz¤áz°n á›zÝ áz°›¶Ý £¶ªªõ°›£Mᢶ°áš ÝWq›ûzÝ °°z &›Ý£˜õ᪶ › ;£MììzzìMìz° 웤 EË





 





 

 $ +?67?<@)+,).& )..!@6!. ! -.! ) 6 0& ) #*06  





 

 



$%  !7< @+7<.).& ) 360( 7!.< 7)7<! ?+! )67< !.!6<06 / !66   / . +6! )<< 06&! / )RQGV¿QDQV 6SDU /' !66 06&! /+



   6)7 )  365 6 !.'!< 4 6)7 )  #06 1CC   

'//  (CC>  / * C " C1" /+* &'  + CC1  '& C1> C ' /  (CC1     CC% CC '*+*  1>8    CC" & CC%

  ,%#  $  %

%  $# ,$  !# . .  #  $ $# !, !,  -# $ %  %  $# -%

 $

 : : 06 00,:!?<!67:)7' 00,


9 / ,

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

ë‡ ¤•žž•GÖluÖ Ö¯©uÖ R֞•‰ 䕞 G‚‰’G©Ú ‚ u Úäö֝uÖ 

    -‹ b‹ž škž‹ž ±G bkM>××͋bkžk· -kžb ‹žž•kk× ×‹• bkM>××KˆŠ>ê‹Í·ž¤

4:7h 7• Úö֕ڝu ‚žöä©•©‰uÖ Xžu ä¯ÖÚlG‰ lÖu¾ä •luä lu óGÖ ¾R óu• ‚ÖG lž•X ©¯ÖlóuÚä • 5ö֕G 䕞 7ö֝•Gi •‚¼ž‰u Úö֕ڝ ¯¾¾¯Ú•Úœ¯©Ä )‚Öu©u ÚGää • u© XíÚÚ Ú¯¤ Xžu Xuڝíääi ¯¾¾žöÚuÖ 4G¤• Xluž 4G’¤G©i žuluÖu© ‚¯Ö uä Úö֕ڝu ¯XÚuÖóGä¯Ö•uä ‚¯Ö ¤u©” ©uڝuÖuä䕉’uäuÖÄ žuÖu ó•©©uÖ ¯‰ XGÖ© ڝGž ’G óLÖä XžG©ä lu lÖu¾äuÄ u 䕞’¼Öäu ä¯ íž•u ‚G¤•ž•uÖÄ )‰ÚR XíÚڜR‚¼Öu© ڝGž ’G ¤•Úäuä ž•óuä • G©‰Öu¾uä Ú¯¤ Öu‰œu֕©‰ÚÚäö֝uÖ G©žG‰uÚ ‚¯Ö R ÚäR XGÄ ©‰Öu¾uä ¤¯ä XíÚÚu© ڝœullu • ©L֒uäu© Gó Xöu© 5uÖ¤•©i ¾R u© óu• Ú¯¤ ‚¼ÖuÖ ä•ž lu© äö֝•Úu ‰Öu©” Úu©Ä )¾¾¯Ú•Úœ¯©Ú•žluÖ ¤užläu ä•lž•” ‰uÖu ¾R lG‰u© Gä u© ¶Þ”R֕©‰ óGÖ lÖu¾ä ¯‰ ‚žuÖu ä•äGžžÚ ÚRÖuä • Öu‰œu” ֕©‰ÚG©‰Öu¾ ¾R Úužóu Xöu© 5uÖ¤•©Ä )‰ÚR G©lÖu ÚäuluÖ • 5ö֕G Xžu luä ¤užlä ¯¤ G¤¾uÖ ¯‰ G©‰Öu¾ ä¯Öڔ lG‰i ¯‰ ¤•©Úä ëß ¤u©©uڝuÖ Xžu lÖu¾äi ‚Öu¤’¯žlä Gä•ó•ÚäuÖÄ )¾¾Ö¼ÖuÖ©u • u© ‚Ö•u Úö֕ڝu ’LÖ ‰• 䕞 G©‰Öu¾ ¾R ¤•ž•äLÖu ¯©äÖ¯žž¾¯ÚäuÖ • ‚žuÖu ¾Ö¯ó•©ÚuÖÄ uä Xž¯l•‰Úäu G©‰Öu¾uä ڝœullu • Öu‰•¯” ©u© $GäG•Gi luÖ ‚u¤ Ú¯žlGäuÖ Xžu lÖu¾äi •‚¼ž‰u uä Úö֕ڝu ¯XÚuÖóG䯔 ֕uäÄ  uÖGG • Ú¼Ö ÚGž ‚žuÖu Ú¯žlGäuÖ ’G Xž•ää lÖu¾ä Gó luÚuÖäuÖäu ¯žžu” ‰uÖÄ •žluä ó•ÚuÖ ÚöÖuÖu • uÚ•ž Ú¯¤ lu¤¯©ÚäÖuÖuÖ ä•ž Úä¼ääu ‚¯Ö ¯¾¾¯Ú•” ڜ¯©u© • 4¯¤G©•GÚ ’¯óulÚäGl

íbíÖuÚä•Ä '7 ”2

: 󕞞 ÖG¤¤u ÚÚGlÚ ¯©u

4:55$h : ó•ž •©©‚¼Öu Öu•Úu‚¯Ö ‚ ” Xíl ¤¯ä ¯©G 䕞 5ö֕GÚ ¾Öuڕlu©ä

GڒGÖ Gž”ÚÚGli Ú¤Gi ¯‰ G©lÖu ¤ulžu¤¤uÖ Gó ’G©Ú ‚G¤•” ž•ui •‚¼ž‰u :”l•¾ž¯¤GäuÖÄ :©•¯©u© ó•ž luÚÚíäu© ’¯žlu 䕞” XGu óuÖl•uÖ Ú¯¤ 䕞’¼ÖuÖ ¾Öuڕ” lu©ä‚Öíu© ¯‰ lu G©lÖu ڞuä©•©‰” u©uÄ $•Úäu© •©©u’¯žluÖ ©Gó© ¾R 䯞ó ¾uÖÚ¯©uÖ Ú¯¤ ©R Xž•Ö ÖG¤¤uä Gó ÚG©Úœ¯©uÖ Ú¯¤ ‚¼ž‰u Gó Öu‰•¤uäÚ ’GÖlu ’R©läu֕©‰ Gó ¯¾¾Ö¼Öuä • žG©” luäÄ '7 ”2

Ý×kžÉ‹”Í

} 7• Úö֕ڝu  ‚žöä©•©‰uÖ lÖu¾ä ¾R XíÚÚ

# :$h ?uÚ䞕‰u žG©l ڝGž X•lÖG ¤ul ¯óuÖ ë‡ ¤•žž•G֔ luÖ Ö¯©uÖ R֞•‰ • ä• RÖ ä•ž G‚‰’G©Ú ‚ u ڕu֒uäÚÚäö֝uÖ uääuÖ ëü¶‡i ¯¾¾žöÚuÖ ¾Öuڕlu©ä G¤•l #GÖúG•Ä 5ä¼ääu©i Ú¯¤ luÖ¤ul Xž•Ö ¾R lÖ¼öä ߄ ¤•žž•¯©uÖ Ö¯©uÖ lG‰u©i ó•ž ‰R XRlu 䕞 Öu‰œu֕©‰Ú’LÖu© ¯‰ G©lÖu ڕu֒uäÚÚäö֝uÖiÖ ¯¾¾žöÚäu #GÖúG• • u© äGžu ¾R ¤•ž•äLÖGGlu¤•uä • #GXíž ä¯ÖÚlG‰Ä } ?• ’GÖ ‰Rää ¤ul ¾R luääu ¯‰ äGuÖ lu¤i ÚG #GÖúG•Ä ?uÚ䞕‰u äGžÚ¤u©©

/‹±Í×k•kx¤ž^ zÜ ÑÜ ÜÜ ÜÜ š>‹•^ Ékb>”Í“¤žkžKˆŠ>ê‹Í·ž¤ --Ó-^ ˆ>׋±Í ׋• ¬ ÙÜ

v

1 -1 - 6-

ó•ž •u XuÖu‚äu ‚ Gä luä uÖ •©©‰Rää u© ڞ• ä•RÖÚGóäGžu ¤ul ‚‰’G©•Ú ‚ äG©i ¤u© ڕuÖ Gä luä ‚¯ÖäÚGää ¾R‰RÖ ‚¯Ö’G©lž•©‰uÖÄ uÖÚ¯¤ Xuž¼¾uä Úäu¤¤uÖiÖ •©©uXLÖuÖ luä Gä ‚‰’G©•Ú ‚ äG©Ú ‚ÖG¤ä•l•‰u ڕu֒uäÚÚäö֝uÖ Xž•Ö ¤•©lÖu u©© ¾žG©žG‰äÄ '7)  ’GÖ ’•ä䕞 žG‰ä 䕞 ‰Öí©© Gä ڕu֒uäÚÚäö֝u©u ڝGž äužžu æ„ëÄüüü Ú¯žlGäuÖ ¯‰ ¾¯ž•ä•‚¯ži ‚ ¤u©Ú u© R֞•‰ ¤•ž•äLÖÚä¼ääu ¾R ë‡ ¤•žž•GÖluÖ Ö¯©uÖ ä•žÚ•uÖ Gä luä Xž•Ö Ú©G ¯¤ ëæüÄüüüÄ uääu uÖ • äÖRl ¤ul uä G¤u֕G©Ú íäGÚäÄ '7 ”2

E®¸ ·V¾Ù ¾Êā ÝMÅáªM°°z° › =¶õ¤¶õáz zÝ zì ª¶°áìzÝn á›zÝ ÅÝzá›qz°ì +›g¶¤Má ;MÝ£¶ĂþË M° ªM°zÝ ì›¤ £MªÅ ª¶ì z£áìÝzª›áªzË 245h ‚ ›ááz ˆ¶Ý]Ýþìz¤áz°z Ý zÝ ›££z z° M¤ ªM°°á ûzÝ£Ë ° M¤ ªM°° zÝ õM°áûMݤ›Ë ›ááz ˆ¶Ý]Ýþìz¤áz°z zÝ z° ˆM°M웣zÝá ¶ zì ª¶°áìzÝá ûzÝ£n áM qz° ˆÝM°á£z ÅÝzᛚ qz°ìz° qM ˜M° áÅMÝ£zì › M° ûM¤£MªÅz° ›¢z° › ;ìÝMá]¶õݏ ì¶ÝáqMË EM¤£MªÅz° ˜MÝ ûRÝì áMìì ÅW ûz°ì › ˆ¤zÝz qMzÝ á¶ª ˆÃ¤z Mû ìzÝݶÝqÝMÅz°z › =¶õ¤¶õázË +W ˜MÝ qÝMÅz°z ¢¶Ýì ìzݚ ݶݣMªÅ 웤 zì û›£ì› ìzªM › ÅÝzá›qz°ì£MªÅz°Ë

‚ ÝM °W Mû û›¤ z°˜ûzÝ ˜ ÅzÝᶰ ᶪ ¢zû°¤› ]záãzÝ °zììᛚ qzÝ á¶ª áìÃììzÝ ìzÝݶݛáªzn ¶ ᶪ ¶Åň¶ÝqÝzÝ ì›¤ ˜Mì ¶ û¶¤qn ]¤› áìÝMˆˆzì ˆ¶Ý £Ý›š ª›°z¤¤ û›Ý£á¶ª˜zìn áM '•b¯” žGÚ 5G֝¯úö ˆW 웪zÝ zììzÝ Mì ìzÝݶݪ›áìz°£ìz *¶˜Mªzq *zÝM˜ ÇóîÈ ]¤z qÝzÅì › z° qÝMªMì›á£ Ŷ¤›ì›M£á¢¶° › =¶õ¤¶õáz ì¶ÝáqMË *zÝM˜ zÝ õìÅz£ì ᶪ ªM°°z° ᶪ qÝzÅìz › M¤ì á¢õ ÅzÝᶰzÝ › ¶ Ýõ°qì =¶õ¤¶õš ázË z qÝzÅìz ûMÝ ìÝz ˆÝM°á£š ¢Ãq›á£z ]MÝ°n z° ÝM]]›°zÝ ¶ ìÝz ᶤqMìzÝË 7Ýzá›qz°ì ;MÝ£¶Ăþ û›¤ °W ᣢzÝÅz áìÝMˆˆz°z ˆ¶Ý ÅzÝᶚ °zÝ á¶ª WÝ ¢z°°¶ª qzì ˜M° £M¤¤zÝ ”›qz¶¤¶›á£ ›°q¶£ìݛ°zݛ°• › õì¤M°qzìË ÝM°£Ý›£z û›¤ ›££z û›¤ 춤zš ÝzÝz ”ìûõ°z° Ýz£Ýõììzݛ° ¶ ›qz¶¤¶›á£ ›°q¶£ìݛ°zš ݛ°• ÅW ˆÝM°á£ ¢¶Ýqn á›zÝ ˜M°Ë

ÝM°£Ý›£zn á›zÝ ›°°z°Ý›£áª›š °›áìzÝ ¤Mõqz õzM°ì 웤 =Eš £M°M¤z° =½Ë óîšWݛ°z° ˆ›¤ªzì ìzÝݶݚ qÝMÅz°zn ¶ ˜M° á£M¤ ˜M ¤Mì ]›¤qzÝ õì ÅW ›°ìzÝ°zììn ¶ÅŚ ¤þázÝ ˆÝM°á£ ÅWìM¤zªþ°q›š ˜zìË zì û›qz¶¶ÅÅìM£ ˆÝM qzì ˆÃÝáìz qÝMÅzì ÅW z° ˆM¤¤š ᣢzݪ¢zzÝ á›zÝ qzì ᶪ M°›ûz¤› zÝ *zÝM˜m ” õ qÝzÅzÝ ª›°z ]ÝÃqÝzn ¢z qÝzÅzÝ qz•Ë qzì M°qÝz M°ÝzÅzìn qzÝ ì¶ á¶¤qMìzÝ ]¤z qÝzÅì ¶ {° M¤û¶Ý¤› áWÝzìn ݶÅzÝ ˜M° ”õq zÝ áì¶Ý• ªz°á ˜M° £¢Ãš ÝzÝ ˆÝM WáìzqzìË =¶ Mû qz qÝzÅìz ᶤqMìz°z ûMÝ Mû °¶ÝqMˆÝ›£M°á£ ¶ÅÅݛ°°z¤ázn qz° ìÝzq¢z Mû £Mݛ]›á£ ¶ÅŚ ݛ°°z¤ázË z° M¤š8M›qMšì›¤£°þììzqz ÝõÅÅz° %õ°q M¤š&˜›¤MˆM˜ 춣 ì¶ÝáqM ÅW áz M°áûMÝzì ˆ¶Ý qÝMÅz°zn ›ˆÃ¤z qz° Mªzݛ£M°á£z ¶ÝM°›áMᢶš °z° ; =n ªz° z° ᤛ£ 웤š £°þ찛° zÝ ›££z ]z£ÝzˆìzìË .áW z° ÝõÅÅz ᶪ £M¤š ¤zÝ áz &M¤›ˆMìzìá ᶤqMìzÝn ìMÝ ÅW áz á£þ¤qz°Ë £

•ž¤uä lÖG¾u©u

œu©¯¾¾äGÖ óGž‰G¤¾

¤zÝz Ŷ¤›ì›ˆ¶¤£ ]¤z áWÝzì › qz° qÝMªMì›á£z áì¶Ýª›°z° Mû ¤z›¤›˜zìz° *zÝM˜ ˜Mqqz ˆ¶Ýá£M°ázì áz ›Ë óîšWݛ°z° WÅ°zì ›¤q ¶ ˜zû áz õì Mû û›°qõzì ªz°á ˜M° ˆ¶ÝìáMìì ᣢÃì ª¶ì Ŷ¤›ì›zìË M° ]¤z ìÝõˆˆzì Mû á£õqq ª¶ì ˜¶qzì ¶ ûMÝ qÃq ˆÃÝ ˜M° ìÝMˆˆ ]M£š £z°Ë *zÝM˜ ˜zûqzì áz¤û W ˜M ª¶ììMìì q›Ýz£ìz ¶ÝqÝz ˆÝM M¤š 8MzqMË ‚ z ˜Mqqz ˆ¶Ýzá¤Wìì Mì ˜M° á£õ¤¤z ¢z°°¶ªˆÃÝz zì áz¤ûª¶ÝqáM°ÝzÅn °¶z ˜M° Mûû›áìzË û *z° ˜M° áM ¢M 웤 W ¢z°°¶ªˆÃÝz zì M°ÝzÅ ›

ˆÃ¤z ;MÝ£¶Ăþ zììz݈¶Ýá£zÝ °W Ŷ¤›ì›zì ¶ª *zÝM˜ ˜M°qš ¤zì ÅW zz° ˜W°qË óîšWݛ°š z°á ]Ý¶Ý zÝ ]¤M°ì ˆ¤zÝz ᶪ zÝ ÅWÝzÅzì zììzÝ ¤›£û›qzš ݛ°z°zË zì zÝ qz¤ìz ªz°›°zÝ ¶ª ˜û¶ÝqM° ìzÝݶÝM£á¢¶°z° áÃÝûzáì › ¤M°qzì û›¤ ÅWû›Ý£z ûM¤£MªÅz° ˆÝMª ª¶ì qz ì¶ ûM¤Ýõ°qz°z óóË MÅݛ¤ ¶ çË ªM›n ¶ ¶ª qzì ãzÝ ;MÝ£¶š Ăþá á¢M°ázÝ ˆ¶Ý ¢z°ûM¤Ë °£z¤ìz Åz£zÝ ÅW Mì ìzÝݶݚ áM£z° ˜MÝ ›ìì ;MÝ£¶Ăþ ªõ¤›˜zìz° 웤 W û›áz áz ᶪ z° ˜M°q¤z£ÝMˆì› áìMìᚠ¤zqzÝË '7 ”4:745”2

5œuÖ¾uÖ Öu‰žu©u

57)4&7 $$7'h ÖG©Ö•uÚ •©©u©Ö•Ú¤•©•ÚäuÖ žGílu íuG©ä XuÚ¼äu

..'. /.1 '4#'4/ 4/

'$$ . +3, . $ /1%"1 '.  /1   " /!4 " ! .*         

3 '%14%

6.

6 6 .  1'.. /"'#% /" '#%

'4#'4/ ' 4#'4/

2

    



3)- $./ . *'# 1  $%% /./ 4%. % /"45"/# % %.  . %% $ /1%"1/ '#  (1 5  /1. "11-

  



 

   )

) ))- $./           3 )- $./      

     2 )&- $./                

 


,  ,

 ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

9 / ,

1 -1 - 6-

} ڝuڝ  öuÖ ‰•Ö uÖÚäG䩕©‰

?•äG¤•©¾•žžuÖ ¼uÖ  l¼luž•‰’uäu©

#0 '?'h  žöÚužÚG¾uÖ G© •u ©uäu ¾GÚÚGڜuÖuÖ uÖÚäG䩕©‰ ©RÖ lu ÚäÖG©luÖ ¾R ‚žö¾žGÚÚuÖ ¾R ‰Öí©© Gó Gڝuڝöu  Ö ‚ÖG ó힝G©íäXÖílli ¤u©uÖ :”l¯¤Ú䯞u©Ú ‰u©uÖGžGló¯GäÄ u©uÖGžGló¯Gäu© óíÖluÖuÖ Gä ‚žöÚužÚG” ¾uÖ ¤R XuäGžu uÖÚäG䩕©‰ ©RÖ luÖuÚ ¾GÚÚGڜuÖuÖ ÚäÖG©luÖ ¾R ‚žö¾žGÚÚuÖ ¾R ‰Öí©© Gó •©©Ú䕞äu Gó‰G©‰uÖÄ )‰ ’G© ¾ÖuڕÚuÖuÖ Gä luä ¯‰ÚR ‰œužluÖ ©RÖ •©©Ú䕞ž•©‰u© ڝöžluÚ  u© Gڝuڝöi  •‚¼ž‰u ©ö’uäÚXöÖRuä 4•äúGíÄ '7 ”47E:

#0 '?'h  4•Ú•¯u© ‚¯Ö R ž•lu u© ¾žíä” Úuž•‰ l¼l ¼uÖ ¯¤ ¤G© Ú¾•ÚuÖ ó•äG¤•©¾•ž” žuÖ ¤ul G©ä•¯Ú•lG©äuÖ • ‚��Ö¤ Gó ó•äG¤•© i  ¯‰ XuäGGÖ¯äu©Ä 5ž• žöluÖ ¯©žíڜ¯©u© • u© ©ö lG©Ú Úäí” l•ui Ú¯¤ ’GÖ ÚG¤¤u©‚Gääuä ÚG¤äž•‰u ‚¯Ö” Ú¼ Ú¯¤ uÖ ‰œ¯Öä ¾R ¯¤ÖRluäÄ )óu֞u‰u ’Ö•Úä•G© žííli Ú¯¤ žuluÖ ‚¯Öڝ©•©‰ÚÚu©”

†·õāñ†¾®õ¾†

äuÖuä ¯¾u©’G‰u© 7֕Gž :©•äi ’GÖ žuluä GÖXu•luä ¤ul í©luÖÚ¼užÚu©Ä } ?RÖ ©öu Úäíl•u ó•ÚuÖ Gä G©ä•¯Ú•lG©äu©u ¼uÖ l¼lu” ž•‰’uäu© ¤ul ¯¤ žG‰ ‡ ¾Ö¯Úu©äÄ uä uÖ GžäÚR ‚G֞•‰ R äG ó•äG¤•©¾•žžuÖiÖ ¯‰ ó• ó•ž lu֔ ‚¯Ö ‚ÖGÖRlu ‚֕ڝu ¤u©©uڝuÖ Ú¯¤ Ú¾•ÚuÖ GžžÚ•l•‰i R äG lu¤i ڕuÖ žííl 䕞 ‚¯Öڝ”  ©•©‰ÄlÄ '7 ”47E:

«‡æ ŽLÖuÚlÖG¾ • ‚œ¯Ö 5$& h &•©Úä «‡æ ¾G•ÚäG©Úu ó•©©uÖ ¯‰ œu©äuÖ Xžu ¯‚Öu ‚¯Ö ÚRGžäu LÖuÚlÖG¾ • ‚œ¯ÖiÖ ó•ÚuÖ u© ©ö ÖG¾¾¯ÖäÄ «æ Gó lu lÖu¾äu óGÖ ¤•©lÖuR֕‰ui ‰RÖ luä ‚ÖG¤ Gó RÖڔ ÖG¾¾¯Öäu© 䕞 2G•ÚäG©Ú ¤u©©uڝuÖuä䕉’uäڝ¯¤¤•Úœ¯© À4 2ÁÄ „«„ Gó ¯‚Öu©u Xžu lÖu¾ä Gó ‚G¤•ž•u¤ulžu¤¤uÖ uääuÖ G©žG‰uÖ ¯¤ íäu©¯¤uäuڝG¾už•‰u ‚¯Ö’¯žli ¤u©Ú 붫 Xžu lÖu¾ä uääuÖ R ’G ‰•‚äu ‚ ä Úu‰ íäu© ‚G¤•ž•u©Ú ÚG¤äö”  uÄ u GžžuÖ ‚žuÚäu Xžu lÖu¾ä Gó XÖ¼lÖu užžuÖ uäu¤u©©i ¯‰ lu ‚žuÚäu Gó ÚGu©u Xžu ’u©žG‰ä Gó ¾¯ž•ä•uäi Ú¯¤ óuž‰uÖ R Úu ¾R ڞ•u lÖG¾ Ú¯¤ ¾Ö•óGäu ‚G¤•ž•uG©ž•‰‰u©luÖÄ žuÖu Gó ¯‚Öu©u Xžu íäÚGää ‚¯Ö ‰œu©‰ó¯žläuä ‚¼Ö lu Xžu lÖu¾äi ¯‰ luä óGÖ ¯‰ÚR Úœí Ö•Úä©u ¯‰ ä¯ ’•©líuÖ XžG©ä ¯‚Öu©uÄ  ëü¶ü Xžu luä Öu‰•ÚäÖuÖä Þ«¶ ÚRGžäu LÖuÚlÖG¾ • luä ¯©” ÚuÖóGä•óui ¤íڞ•¤Úu žG©luäi luÖ ó•©©uÖ ¯‚äu ‚ Xu’G©lžuÚ Ú¯¤ G©©u©ÖG©‰Ú X¯Ö‰uÖu ¯‰ ž¯óóu֝uä •u ‚¯ÖXöÖ ó¯žlڔ XÖí • ’œu¤¤uäÄ '7 ”2

24)757h 2R 5֕ $G©G ’GÖ äíÚu©ó•Ú Gó ¤u©©uڝuÖ lu¤¯©ÚäÖuÖä ¤¯ä ÖuÚ¯žíڜ¯©u© Ú¯¤ ä¯ÖÚlG‰ Xžu óuläGää • 'Ú ¤u©©uڝuÖuä䕉’uäÚÖRlÄ )7)h 4:745à5 '2A

} 5֕ $G©G  ’GÖ ’¯žlä óuÖlu© ‚¯Ö ©GÖÖ '?à)5$)h 5֕ $G©G ’GÖ ‚¯Ö ‚¼ÖÚäu ‰G©‰ ڕlu© X¯Ö” ‰u֝֕‰u© ‚Rää u© '”ÖuÚ¯žíڜ¯© ¤¯ä Úu‰Ä 2R ’¼ö ä•li ¤u©uÖ ©¯Öڝ Gló¯Gä ¯‰ ¤u©©uڝuÖuääڂ¯Öœu¤¾uÖ ‚ Ä } &ul óuläGuä ’GÖ ¤G© XÖíää ¤ul u© ’•Úä¯Ö• ’ó¯Ö 5֕ $G©G ’GÖ Úží¾¾uä í©©G óuÖlu©ÚÚG¤‚í©©uäÚ Ú¼užöÚ óul R ‰• 䯤¤u ž¼‚äu ‚ Ö ¯‰ ‚¯ÖڕÖ•©‰uÖ ¯¤ R í©luÖÚ¼u ¯óu։Öu¾i ڕuÖ ó•Úu‰u©uÖGžÚuÖuäLÖ "G© ¯Ö‰u© • ©äuÖ©G䕯©Gž ¯¤” ¤•Úڕ¯© ¯‚ "í֕ÚäÚ À "Á • u©yóuÄ G© ¤u©uÖ Gä ¯óu։Öu” ¾u©u ¾R 5֕ $G©G ’GÖ í©©uä ‚¯ÖäÚuääu uääuÖ Gä Ö•‰u© ¤¯ä 7G¤•žä•‰Öu©u 䯝 ڞíää ‚¯Ö äÖu RÖ Ú•lu©i ¯‰ íäu© Gä ¯óu։֕” ¾uÖ©u ’GÖ Ö•Ú•uÖä R Xž• ÚäÖG‚‚uä ‚ Ä 'R ’R¾uÖ ’G© ¾R u© u©l֕©‰Ä 4uÚ¯žíڜ¯©u© Xžu óuläGää • 'Ú ¤u©©uڝuÖuä䕉” ’uäÚÖRl ä¯ÖÚlG‰i ¤ul ë‡ ¤¯ä ¶„ Úäu¤¤uÖÄ žG©ä lu¤ Ú¯¤ Úäu¤äu •¤¯ä óGÖ 4íÚڞG©l ¯‰ #•©GÄ  ÖuÚ¯žíڜ¯©u© Xž•Ö 5֕ $G©G Xulä ¯¤ R ‰œ¼Öu äÖ¯óuÖl•‰u ‚¯ÖÚ¼ ¾R R ‰ÖG©Úu G©žG‰uÖ ¯¤ Gä luä Xžu Xu‰Rää ¤u©” ©uڝuÖuä䕉’uäÚXÖíll í©luÖ X¯Ö‰u֝֕‰u©i Ú¯¤ u©läu ¤ul u© Xž¯l•‰ ¯‚‚u©Ú•ó ‚ ‚¯Ö äÖu RÖ Ú•lu© luÖ ä•äíÚu©uÖ Gó ¤u©©uڝuÖ Xžu lÖu¾äÄ $G©luä Xž•Ö ¯‰ÚR Xulä ¯¤ R ‰œ¼Öu ¤uÖ ‚¯Ö R ڝG¾u ‚¯ÖÚ¯©•©‰ ¤ul žG©luäÚ äG¤•žÚu ¤•©¯Ö•äuäÄ ä¯ÖÚlG‰ 7¯íž¯íÚuÄ G© ڕuÖ lu© äuÖÖ¯Ö¤•Úäu©äu ¤G©©u© • 7¯íž¯íÚu ’Gllu ¤¯ääGää l•Öuäu ¯ÖlÖu ‚ÖG Gž”3GulGÄ

)7)h 4:745à 5 '2A

'7 ”2

   

    


!.,

zรœ

1 -1 - 6-

- , ,

,   รœร™ รœร™ยท , - รœรณยฌรœ

&, '+',#')

'$+,!+#$&

'&/,

' &/,

+#

$,  '.+







     + 0+,'% ! (#'&'%!,# ,#++ ' $1.. ,'$/.. !## .!$ &+, '+,$ '% 0'+& / ,#$ !,)'&+ )&& !& & //&&$! #'&+'&.,"'& + . ,.  $! +! % '+.,. %/$!*        

' &+ "(+ , ,#1$! ! #& "(+ . / + && /$$ ! * 1 %/ $!.+ /##+ '.  ')) ! #"($0&&. 0 & ,#' ' &.#$! + .. ! + %  ,#" &..')) &*  !&& ,'+ ) '+,#/ 

      !.. '+ !%)/$,!0 &$!&+ $$+ '+ !  #& ,#) )+'$%+ '+  , &+ %& 0!,,. + . !$!  $%% &,0+. '+ & ,./& & &1 $( + ) 0! .!$# ! . #"($&. '+'$* 

     

' ,'% !&&.++  !  0!$ 0!+#$! '0+ !& '+0&.&!&++ ' / #& +'+ +& % & ,+$, 1 $! #0$* !& ,"+% #& "(+ /& +0+#+ & %& %!,+/# & !## 

         $'..  '+ +!,+ ' /./#.+ 0 $$ ,$* &1.. &$&!&& ' . "+& %  &+ ) ./+* !& ,"+% #& ,#   & $ &1 #"&.,#)+ !  %& 0$ !& 0&&+ % '%/ 

       !## %'.0!$" %'. & ,),!$$ )+ ,'& "(+ . / + $!)) 0 &' ,)& &&* 0++0& '+0&.&!&+ '+ #0$& #& "(+ & .!$ & ,#/$,   , $  % %.



     & )+,'& / + ,.,. %1 ) + ! + %  0!, +% . &1.. &,!#. ' .. #& $! & ,.'+ ,#/$,  '+ * /&& '+&/.  ' )&. $(,+ )+' $%+ / + % & 1&+ )+,'&*  

      0!, / %!,$1##, ) . '%+ 0'+ / $$.! + $1#., (+ #& . +.. ' ,$.. ,#1$, /#,* . + !## !& !$ , . . !## , ./&. +!,# $/.  ' %',"'& (+ ,. (1. ) ,'+&& ! *  

       0++,#& #+!.!## +  .!$  .&# $!.. '0+ 0 / +!0+ %* !&. . / .+ .. $0'+$! ' #+!.!##& +  ,'$/.. !## 0'&. %&.* ## $# % &+, ($$,+

%!

  

       .. #& $! &  % . ,&0 0 &',.$! #&,#" '++,#. 0 . %(. % & %%$ #"&. $$+ . ,(# ) %$ .'%.+* 1.+ ,'% /##+ ')) +  .!$  +! & ++*   

      

,, ) . / + /&+ )+',&. +$! !  $$+, 0!$ / '+. $! "&&'% ,#/. / ($+  !## ,+$! .!$),, ,%%& % +%% , '$  .!$ %!$!& $$+ &+ 0&&+ ! #0$*   

      & %%$ 0&& #& !,.  % & "$) / (0+ &* $$!#0$ + . . &1.. #"&.,#) ,'% &.#$! 0!$ !  . / .+&+ $$+ %,.* &+,"'&,#$(.  & #& ,#) )+' $%+ ! #0$*


,   รœร™ รœร™ยท , - รœรณยฌรœ

, " " /6

1 -1 - 6-

zร™

   

9+/+0".; -2/ .+ +2 2' 2@ *9 "0!".+' .; 5 :;"..6  0:-"0 *9 '+;; !"/ / "9/"! 5 ?" "+ 255 + "; 255!9' :2/ +--" -0 ' '.; 2' !" "9 !" :@:;"/";6 29 *?29 ?0:-".+' -0 !"; ?". "'"0;.+' ?9"  :;,"." "0 0 >;:;255"; $.-7 0:-".+'"9" "00 $49:; 0;;;; :-. !"; ?+:" :"'6 49 !" ?"; 29!"; ? !"; "9 !"0 !4!" $.-"0 2 29;" 2' !" :-@.!"9 -20'"0 ? :.2: >0!"9?"9!"0 "0 *.? /+..+20 -920"96 "0 +2 2 * *9 "0 :."-;0+0' :2/ *9 ',29; !"; :;29; 5 *,"// /"592!>-:, :,20 ? :59+; 2' *0 "9 +--" *".; >?+..+' ;+.  +00' "; :/99"+!6 " !" "0 029: :-" '0':;"9-2/"!+"0 (2/  /" ;400"9) 5 < $99"!' -.6 =3 36<A6

  3">.14?1 !>3 '> 755@< "2"4 E.4B4.22-">"J F> ?"2F"?B" 2B.4!>644.4)"4 ! ,E4 . 755( 2" !>"9B . "4 2!"> F DC >< .23"4 63,4!2"> !"4 ?E1?"??'E22" ?4)">> .44"4 ?63 2" 699!)"B F ?.4 ")"4 '> ?63 B.>.4)< .?B6>."4 96>B>"BB">"> "2"4 )0"4463 3.44">.1" 164?">B">> '3.2."'".!"> 6) ,"44"? ,"33"2.)" "1B"?19 3"! ).B>.?B"4 ,>.? ">"J< "! "44.'"> 69"J 64 "! 64?B4" >." 6 >)?< "). >")6>I F<  $9"!' -. =36A% 8     3">.14?1 B,>.22"> '> DKK7< 4 9?I1.B"> 3 1 10"39" 36B 12611 ! "4 )0"4) '6>>IB">" 1.!499"> ,4? BB" > )32" !BB">< > " F.2 B ,4 ?12 ' "4 F ?.4" 9?."4B"> B.2  >89" "4 F.1B.) 16!"< "! .,"2 6E)2? "4 "4 >.BB4I E>9,I< "). >I 2"!">< > :7( >;  < $9"!' -. =36=%    3">.14?1 >634B.?1 163"!." '> DKKA< 4!">??64 6F">>?1"> 10>"?B"4 ?.4 3"!  '>.<  6F">>?1"B 2.> ,E4 B ,E4 !8> F ?0611< B > ?"4">" "> "44 .11" 4!">??64 1633"B 6F"> B9"B 6) . "B ?.44??I1B F"!!"32 3"! "4 13">B '>.> ,4 B.2 !"4 '8>?B" 0"4B ,4 ?">< > .2 ,4? ?B6>" 6F">>?1"2?" ?."> ,E4 0< "! ?64 .))? ?2 .?,"> 6" 4B62.46 >1 64?E"26? .,"2 "?B64< "). .,"2 4 21< 29'" $9"!' -. =36<A

       *6EB ,3.!B<+ 3">.14?1 !>3163"!." '> DKKD< >>"4 ,3.!B "> .11" ?9"?."2B 2I11"2.) ).'B 3"! "2"4 6) !BB">"4 "44." "> '6>26F"B 3"! E'I?"2.)" 4!22< "4 "BB"> "2"4? !8! 38B"> >>"4 4!22? 36>< > "! 1 .,62?64 B,I B"? ">36B E2>64"I< "). 2"H4!"> I4"< :@ >; < $9"!' -. =<6=A

   

 *G.  4?<+ 3">.14?1 163"!." '> 75$$< F.22.4)>8!>"4" E2.E? 6) .4"4B 2" B?1.2B F"! '8!?"2"4< "4 "4" F61?B" 699 . B>I))" 24!2.)" 63).F"2?">> 3"4? !"4 4!>" 3BB" 10"39" '6>  6F">2"F" . "G 6>1<  >8!>"4" 92EB?"2.) 2.> 12> 6F"> !"4 4!>"? "1?.?B"4? )0"4 ) '6>"4"? !" 6) >".?"> EB 9 163.?1" "F"4BI> '6>  '.44" 36>"4 ?.4< "! >462! ,G>J"4"))">> 44I ".B6 "22I >"?B64< "). F4 ".B34< :77 >; < .49!' -. 3A6AA    *3926I"" 6' B," 64B,<+ 3">.14?1 >634B.?1 163"!." '> DKKA< "4 !6F4" 6) E36B.F">B" 1 .44?"> >?1B B !"B ?12 3I" 3"> "44 '28>B B.2 ,F.? ,4 ?12 F.44" 1??!3"4 3I? ,0">B" 6) 6993">1?63,"B< "! 4" 661 "??. .39?64 H ,"9>! 4!I .1< "). >") 662.!)"< :77 >;  < .49!' -. =A6%%  < .49!' -. A36%%

   6>?1 )4)?B">163"!." '> DK7K<   "! .3 6!4. 08>4 E4!=E.?B "64 ?,.> >>1, ?< "). "64 ?,.> "?B.4 2#4< < $9"!' -. =36<A 

  I?1->.B.?1 163"!." '> DKKA< I 6) >I "> 9 F".2 B.2 ,.6 9 2"B.4) "BB"> 2F.?-3"36>.2. ! !" ,F4"> . B>8"2 3"! 3'."4<  3 !" )0"4?19" "4 ,0"33"F.!"6 F "B >63F"?"4< "! ,0"29 , F F"44"> 12>"> !"  2E>" )4)?B">"4 3"4 ? '> 3"!."4" 4I?? 63 ,.?B6>."4< "! .22 E2234 3.! 02.2. 4B >B2.4< "). 644I 39"22< +:; & $9"!' -. =36<A      *," E4? 6' F>64"<+ 3">.14?1 B.64"F"4BI> '> 75A7< 4 )>E99" 22.">B" 3.2.B>?9"?.2.?B"> "> ?"4!B EB 9 "B E3E2.) 699!>)< " 3 .4'.2B>">" 8I F>64" . )"">,F"B 6) 8!"2"))" B6 ?B>B").?1" 1464"> .44" . '0"22" ' B< I "> 164B>622">B F 4J.?B"4" 6) 1464"4" )08> !"B E3E2.)  1633" DKKK >.B.?1" ?62!B"> B.2 E44?"B4.4)< "! F.! .F"4 4B,64I E.44 >")6>I "1< "). < "" ,639?64< :7( >;  = $9"!' -. =36&%  3 $9"!' -. A36%%

 

 3">.14?1 B,>.22"> '> DKKA<

1 B4'."2! '> . 289"B F 3.4EBB"> 2.F"B ?4E!! 9 ,6!"B< 63 "1?9">B 9 !B?.11">,"B . "4 ?B6>41 2.> ,4 BFE4)"B B.2  F>" 3E2!F>9 '6> 4!"28?" >4">" 3"! "46>3" )"F.4?B"> . ?.1B"< "! >>.?64 6>! .>).4. !?"4 >2I ,>6"!">> .33I "44"BB .1620  6?B">-2!E< "). .,>! 64>.4"< :7( >; 29'" .49!' -. =36<A

      

      

        3">.14?1 >634B.?1 163"!." '> DKK@< >443"44"4" ,E1

"F.4" 6) >>I 2"4B.4" "> )6!" F"44"> ?63 22B.! ?B.22"> 699 '6> ,F">4!>"< > I>1>B.?1" >")2"> ,.4!>">

>>I .  B")4" "4 2.F?'6>?.1>.4) '6> >4 ?.4" B.2I> ,E1 ?")  , ,0"29"< "! !3 4!2">> "F.4 3"?

"??. ."2< "). "44.? E)4< < .49!' -. =36AA   *,"463"464<+ 3">.14?1 >634B.?1 !>3 '> 755A< 4 ,"2B 6>!.4> 'I> ' . "4 2.B"4 I 2.> "B .4B"22.)"4B '"463"4 "BB">  , ?"BB "B 3I?B.?1 ?1>9B 2I?< 4 '> "4 "46>3 .4B"22.)"4? 6) E3"BB"2.) ,E4)"> "BB"> 1E44?19< "! 6,4 >F62B I> "!)G.1 6>"?B ,.B1">< "). 64 E>B"2BE<  .49!' -. =36AA

                

   3">.14?1-BI?1 B.64!>3 '> DKK(< .!2.)">" ).??"2'6>,4!2">

"'' 22"I 3 2"))" F64!" 3.44"> 1 ?") ! '3.2."4 ,4? 2.> .4F62F">B . "B ).??"2!>3 !"> 2.F ?B> 9 ?9.22< "! >E" .22.? "F.4 6221 .33I "44"BB< "). 26>"4B 3.2.6 .>.< :7( >; +:; & .49!' -. =36<A  

   3A  *6G B6 6?"  EI .4 7K I?<+ 3">.14?1-BI?1 >634B.?1 163"!." '> DKKC< 4!." 4!">?64 "> 06E>42.?B . !"B B>"4!I 6396?E>" )J.4" 6) '> . 699!>)  ?1>.F" "4 '8>?B",4!?">"B4.4) 63 ,F ?63 ?12 B.2 '6> "4 344  '6>2B" "4 1F.44" % 9 48I1B.) B. !)">< > "! B" E!?64 BB,"G 64E),"I B,>I4 ,4< "). 642! "B>."<  = .49!' -. ==63%      *6B,.4) EB B," >EB,<+ 3">.14?1 B,>.22">!>3 '> DKK$< ,"2 !3? ?.BB"> 9 "4 ,.?B6>." ?63 14 F"2B" !"4 3">.14?1" >")0">.4)"4< "4 4> ,E4 2.> 4,62!B 6) 4"1B">  F?28>" ?.4 ,"33"2.)" 1.2!" ?B>B"> "4 F4?1"2.) 139 36B ?I?B"3"B< "! B" "1.4?2" BB .2264 ">  >3.) 4)"2 ??"BB 24 2!< "). 6! E>."< :7( >;  3 .49!' -. =<63%  < :40!' -. =36<A    3">.14?1 B.64163"!." '> DKKD< 62.B."BB">'6>?1"> .B, >"?B64 "> "4 344 F ' 6>!< 2B ,4 84?1">> "> '>"! B.2  ) )08>" 06"4< B E,"2!.) 38B" 3"2263 .B, 6) "B 13"> ?19"> ,6!">I '6> 962.B.2"!"2?"4 6) .B, 3 B ,6F"!>622"4 . "4 4I >"2.BI?">." 63 962.B.'621? ,F">!)< "! 6">B " .>6 !!." E>9,I "4" E??6< "). 63  "I< :7( >; < .49!' -. =<6=A

      6>?1 '3.2."'.23 '> 755K< "4? 36> 32"> 6) '> 962">"> .2 !>> 4. > )32" F39" .2?"4 EB . ?.4 ")"4 F">!"4< "B F.2 ?. ,4 2.> ,"4B"B 9 F">!"4? F1>"?B" !>"?.4 F ".4"B 6) E>< " B>"4)"> F39"? ,0"29 '6>!. !"4 ?8>)36!.)" "41"4 6) 261636B.F".">"4 !4 .11" F.2 ?2EBB"  ?8>)"< "! >B.4 2.1?>E! >.B 2.?"B, )"4?2. F">>" 41"> E?!2 ?9"4 1084">) >. .364?"4 64" "22I-4?"4 IF.4! ">F"4 !.B, >23>< > "). >B.4 ?9,E)<  3 :40!' -. 3A6=A  3 /0!' -. A=6<% #&      3">.14?1 !>3 '> 75$@< "2"4 "'.44"> ?") . "G 6>1 6) >41 . 64!64< 4 '6>3"22 16>>"?964!4?" !"3 . 3"2263 63 >E1B" 81"> EBF.12"> ?") B.2 "B F>3B F"44?19< "! E!. "4, 4B,64I 691.4? 44" 4>6'B< ' "). F.! E), 64"?< :@ >;  = :40!' -. 3A6%A

       3">.14?1 >634B.?1 163"!." '> DKK@< 63 63 !"B .11" F> 461 B .4)"4 F.2 ). EB 81"4" ,4? ?.BB"> 4 >B"> "? "4"?B" "4" 6) '6>B"22"> ,3 B ,E4 ?2> 699& "! 28!"4!" ,0">B" 6) B633" 2633"> >".?"> >B"> ,0"3 B.2 .,.)4 '6>  ' 6>!"4 9 '82"2?"4"< "4 ? ?B8B"> ,4 9 !" B>" 1F.44"4" . ,E?"B 6F"> )B"4< "! !3 >6!I >.?B"4 B"G>B ") I4< "). 64 ?!4< :77 >;  :40!' -. 316A%

    3">.14?1 B,>.22"> '> DKK$< "4 E4)" B">9"EB"4 2.>" '> 4?F>"B '6> '"3 6F">2"F"4!" "BB"> "4 '2IE2I11"< E4 2.> '?.4">B F >. !"4 3"?B ,"33"2.),"B?'E22" 6) ?3B.!.) ?63 '6>,62!"B !">"? EBF.12"> ?") B.2 "4 >634?" ")I44"> !" 4!>" 9?."4B"4"  '6>?F.44" 9 3I?B.?1 F.?< 2.>" 3.?B"41"> B >. ?.BB"> 3"! 22" ?F>"4" 6) "?B"33"> ?") '6>  '.44" EB F ?44,"B"4 "4 )4) '6> 22"< "! 44" B,GI B>.1 .2?64 4!>" >E),">> .44" ."?B< "). 6!>.)6 >/<  :40!' -. =36AA     3">.14?1 !>3 '> 7555<

"?B"> E>4,3? 164" >62I4 ,B"> ,3< BB">"4 4" '6>1B"> ,3 6) ?0"'"4 ,4? "> . '">! 3"!  6'>" ,3 B.2 28F"4"< B BI9.?1 '6>?B!?3>">.BB< "?B"> "?B"33"> ?") '6>  )08>" 46"4 '6>4!>.4)"> . 2.F"B ?.BB '6>4!>.4)"> ?63 "4B"4 14 BI!" 9 3.!B2.F?1>.?" "22"> "B 84?1" 63  )0"46992"F" 9E">B"B"4< "! "F.4 9"I "4 EF>. "? "4B2"I 44"BB" "4.4)< "). 3 "4!"?<  :40!' -. ==6%A    3">.14?1 !>3 '> 75A5< 6 36B6>?I12.?B"> "> 9 01B "BB"> "4 3">.14?1" !>833"4<  ?.4 >".?" 3"2263 2.'6>4. 6) "G >2"4? 38B"> !" "4 216,62.?">B !F61B ?63 ,"4)"> ?") 9 !"3< >.6"4 '> "4 ?31?9>8F" 9 ?6?.2" '6>?10"2 1 2">> 6) ?B6'' ?"H 6) B.21"2"4B" 962.B.1">" "> "4 >"2.B"B< "! "B"> 64! "44.? 699">> 4B64.6 "4!6J

1 .,62?64< "). "44.? 699">< > :7( >;  = :40!' -. AA6=A

 

                 

  3">.14?1 B.64"F"4BI> '> DKKA< 3 6>! 9 2E1?E?>E.?"?1.9"B *6?".!64+ . 6>!-B24B">"4 "> '"?B"4 . )4) 9 4IBB> I ?1F"2!"4< .1" "BB"> B 9???0">"4" ,> ?12B '6> "B )6!B 4IBB I >> "> 1B?B>6'"4 6F"> !"3 . '6>3 F "4 364?B">82)"< 39"4 '6> 2.F"B 6) 36B 12611 "> . )4)< "!

6?, E? E>B E??"22 .4! >>"BB .,>! >"I'E?? 33I 6??E3< "). 62')4) "B">?"4< :7( >; < :40!' -. =36AA

   3">.14?1 !>3 '> 755K< BB">  , 2.BB ?1!! . >.4)"4 ,> 61?">"4 61I 1 26 ")"4B2.) 2)B 699< "4 4> !"B F.?"> ?") B 22" 9"4)"4" ,4? "> ?82B 6>B F ,4? ")"4 >")4?19?'8>"> ' > 3 ,4 . >.4)"4 .)0"4< "44" )4) 38B"> ,4 633I * ,.4"+ E44 % "4 344 ?63 ,> 14E?B 22" B.!2.)">" 36B?B4!">" 3"! 14616EB< 61I 1 2.> !F>B F 2")"4" 3"4 9"4)"4" 2611">< "! I2F"?B"> B2264" 2. ,.>" E>B 6E4) )" B2264" "2. ,"99>!<  < /0!' -. =36<A

    *," 4B">9>"B"><+ > >.B.?1-3">.14?1-'>4?1 B,>.22"> '> DKK(< .2F. >663 "> "4 ?8>'>.14?1 B621 ?63 6F">,8>"> "4 9>.FB ?3B2" 6) F!"11"> "4 E,I))"2.) ,"33"2.),"B ?63 14 F"2B" "4 >")0"> ) .4)<  3 ,E4 >" 2"F" 2"4)" 461 B.2  '6>B"22" ,"33"2.),"B"4 F.!">"< "! .62" .!34 "4 "44 B,">.4" ""4">< > "). I!4"I 6221< :7( >; +:; & ;29:!' -. =36<A

  

  


z}

1 -1 - 6-

, " E /6

,   รœร™ รœร™ยท , - รœรณยฌรœ

 



>40+ 7>0G"1! 9>: >40 7>0G"1! 9>: >08 7>0G"1! 9>: >)0+ 5>)" >F3!C 9>: >)0> 510 9>: +>0+> ")&53 9>: +>0> >"33"> $ ,.?C5>."> &> G>C 13! 9>: ++09> "2 ,?C! 9>: ++0> F3?C"3  /5!1" 9>: +90> 07JC">  "30"1C!.?C3?"> 6L LLL 2 2"33; .>"0C" &> "">"3G""3; +50>>  18.3C 7J!"8F30C"> &> >"C? ?C5>?112 8 &/"11; +40>> "CC"> 5>C,F) 3G.CC.531 512"30511"3;

+08> %,=72  (%&7#37(32 7J!"8F30C">; > "">"3G""3;

+)0>> ,2 32;=( +)0 *77*"72%(#( +)0 '# * 2(

2"?,5H &5> ,"1" &2.1."3; 0G"1! 2 &2.1."3" &> .0,22"> 5) .11",22"> ,/"18" C.3 2"!  &/"> & 3" "3 )>"G1.3) &> C0"C;

9>09 372(3 '372

9A: 5>?0 F3!">,51!3.3)??">."; !)"3? 8>5)>2 "> !"C ,>&.3 ">")3.3) ?52 G)/7> ,G"2 ?52 G.33"> !" F1.0" FC&5>!>.3)"3";

9+09 &(3 #%3%2#( %37#(

9(: 5>?0 ,F25>?">."; 0G"1! &> G. !"3 ?8"33"3!" &5>C?"CC"1?"3 G *C 0/7CC?CJ00" &> ,.13!+;

9+0 = 72#%3

9#: >; !>2?">."; 5> 23)" > ?.!"3 1" "3 ?.>0F?"."> &F33"C . 28.3)G5)3"3 ?.3 >"3C . ,/"1; , CC">"3 "> 3 "3 G"11J00"C &5>>"C3.3)?0G.33" 5) ,F3 G.1 , ?0"3 17?C;

990 2* 2' #%% 37377 980>> ;&3(=77 980+ '-( *2 3((!7(

5C,.3) FC C," >F  C,; 2; C,>.11">!>2 &> ELL#; "). 5! F>."; 96' >:

>+0>> 2#&& .2/ >+08> (3*7 $:%*%3 '6!7 >0>> &(3  #%3%2#( %37#( .2/ >08>">09> *-37*%% .2/

9>0>> ;&( 2 #( >50>>  E F3.5> >50>+ "3"158" >50>5 5!!J >50> ,52? 5)"C 5) G"33"3" ,3? >40>9 F>? ?C/">3" >40+8 55C 5) F!!1" >409 > >405 ">53.25 C.1C53 >0>) 3)"> 5) 0CC"> >08+ 5F15F &> 53C2>C>" >)0>> J,"C?25>)"3 +>0>> 533K 9>: ++0>> 533K 9>: +90>> 5C"1 ?> 9>: +908> 5C"1 ?> 9>: +80>> 5C"1 ?> 9>: +808> 5C"1 ?> 9>: +0>> 3!">5G"> 5?? 5>)" 9>: +0>> 85>C  8.11 +08> 5? >C.3 9>: +50>> "1&.3)FCC"3 9>: +40>> ," 5." $ 5>)"? "?C" ?C"22" 9>:

+08> =!7( +0> ,2 3  3#(7 +)0+> -*273(=!7( +)09> 27 +)08> 2&  .2/ 966: 5>?0 052.?">.";

9>0>> ;&( 2 #(

96: 5>?0 F3!">,51!.3)?8>5)>2; 1 !>722"> 52  27C" ?.CC ?C5>" .!51 C1" "CC">?"3; >.1! "3?"3 9A4: &> ?J3)" !F"CC . CG-?CF!.5 2"! ?"1G"?C" .11-?; 13C 2J" 33"C%

9+0>> =!7( 9+0+ 27 9+09> -*273(=!7( 9+0> * %;& *2  990+ ;*2( &# :'-7 - +>  2

5H C5 5?"  FJ .3 6L J?; 2;BCJ; >523C.?0 052"!." &> ELLD; >511"3" C" F!?53 CC,"H 53F),"J;

>>09 (%;& .2/ >+08> %7( - , %7*2

," F3C &5> "! C5">; > 2; C.53 &> 644L; "). 5,3 .">33;

>80 '2#13 *7 &(7 >08 -*273(=!7( .2/ >0> 27 .2/ >0>>">50>> *((

?51, +3!)4)$)! ,91?? 3(( $ +3! /30 ,919? 3(( $ +3! /30 , 1?? 3 ()) $ (3 )) ) 8 /30 ,1?? ;))4&.4&)') ,61?? &->83  )&'8# $48)43 ***  (! ,51  (('$! 4<)4& 3+( /30 ,1?? 3< # ! %! (  ,1  $ 3$4 +<3 4') /30 ,*1, ) +3  > # 8 .+38388 < !) ;3;"+'() /30 3 ,*1  $)83  48%3))4 % (-3& 4$ /30 :?19? ) 483& "$48+3$ /30 :,1?? >"83 :,1,? $'()4 "$48+3$ ::1,? $)83 :91,? $)83 ??1,? '<$4  48+3 -># '$&& /30 ?,1?? 884)$)!

>50>> "?C"> 9>: >508> 52" .3" .C, " 9>: >40>> G.3? EL66 >08> 33J 9>: >)0>> >; > ,.1 9>: +>0>> G.11.3)"> 2; 052"!." &> 64##; +90+> 8.? !") ?"IJ 9>: +90 58 5!"1 F?C>1. 9>: +80 "?.)3?8.>"3"  9>: +0 5!"1? 5& C," F3HJ 9>: +09 0?C>"2" ?21">" 9>: +509 "1">.CJ ?C">,"& F?C>1. 9>: +408> ," .!!1" 9>: +0>> .0"  511J 9>: +09 5H "C 5F> 5C,"> 9>:

+)0>> (%& '2#% .2/ 9>0>> *#(3*(%3-#3$*(( ;#(72 .2/ 9+0>>  *< 2*(*:( *: !:% ( 22= 2; >523C.?0 052"!." &> ELL@;

9809> !*<7#'

2; C.53052"!." &> ELLE; >+0+ >!.?" 5C"1 9>: >80+ >!.?" 5C"1 9>: >0+> >!.?" 5C"1 9>: >0+> >!.?" 5C"1 9>: >0">50>> .?C? G">!"3

?1, +3!)4)$)! ,:1?? '<') "+= /30 ,:19? '<') "+= /30 ,91?? '<') "+= /30 ,919? '<') "+= /30 , 1?? +;8" 3& /30 , 19? +;8" 3& /30 ,1?? +;8" 3& /30 ,19? +;8" 3& /30 ,61?? +;8" 3& /30 ,619? +;8" 3& /30 ,51?? "8 25?4 "+= /30 ,519? "8 25?4 "+= /30 ,1?? "8 25?4 "+= /30 ,19? "8 25?4 "+= /30 ,*1?? +''&8$<8 :?1?? +34! &<' 3 >') :,1?? $''))$;( )8 4+( '&8 ( $') ::1?? $''))$;( )8 4+( '&8 ( $') :91?? ) )&) .$48+' :  ,7: ;&8) < 3>&8 3    !   ! ??1  '+<) /30 3 ?,1, 884)$)!

?61?? +3!)4)$)! ,?1?? 83!8 8')8$4 /30 3 ,,1?? ;3& /30 3 ,:1?? +>' $)4 /30 3 ,91?? +((;)$8>> /30 3 ,919? $)' /30 3 , 1?? $)' /30 3 , 19? 3 <3& 8$' !!'$4 /30 ,19? +34%-'$< /30 ,619? +3(' , '>4$  <'$$43$)! ( "! %   )" "  ,519? " #( ,19? $(.4+)4 /30 ,*1?? $(.4+)4 /30 ,*19? $(.4+)4 /30 :?1?? +.4 /30 :?19?  :,19? +48!  $%) % !  ! &**  ! :91  +'$8$484%+)) )# (3& .4$' /30 ??1 ?   ?,19 8;3> $!"8 $< /30 ?919 884)$)!

            '8'+,  .15;'>  6!'))6& '.   0=  )7*;88  44 44  *$*,  *$*,  :? 71067+*  +$.8  ** 8'67 6 *',)7);  8.6 ,.67)  '. ;16 + ;16*06$  06$7)<* + ' )<')  6+*',$ + :& $67<67*  06$7)<* + ' )& <')  $7,=88 8 + <6+*',$   ,7!.8  880 8 ,7)8  $7,=88 8 .$ 7 6 )*.)) ?94?? 2.++68'3  ,8 .$ 8'*'$  8.6 ,.67)  1'** <),  6+*',$ + <67* !.6 !'7),),              ',$ ',, +;7')), /" #- ??:  '..);+,86,  '.*.$$  6, 1 *06$  ;66 '6)8  8;'. .)687  ;,$*8*$6!,  **. ' ;),  ')8!., 

;7;+  6, 1 *06$ + .66& 71.,,86<8   *'<8 *;7  ;,& 786'7,  *;77=*8  ;7')) ' : 16, 8%  ;,8 +',88 8  **. ' ;),  ;,8 +',88 )786  .88; 8 6,.                      06$768  78 .! '.6717(.,,  & '78 .11 :?  9*06$  %6'78',  ,;,.  9,88  9,88           ;*8;6  . !.6+'$  . 886+'$  . *06$  .6$7 8.11 #? *;+*'78  , *06$  88+')7           '))7 ;16!6.).78  .6 6;,8 1 ? 7);,6  '7(., 7 , 78'**68  '.).+1& ,'8  1.68 .$ +;7')) '6)8  1.68 .$ +;7'))  8;6*'$<'7  # .11 9?  # 68=  <68&%<'88  =, < #  ' .$ 6, ',,,6')7  ' .$ 6, ;8,6')7  =, < # ,'<67;+

9>09 372(3 '372

>50>> 3.88 5) 388 $ "!3.3)?8C>F1/"3 9>: >509> ).0">3" 8 G">1J 1" 9>: >50 .00. 9>: >408 .>1&>."3!? 9>: >09 >F3!.) 1F>C 9>: >)0+ 2">.=? F33."?C 52" .!"5? 9>: ++0>> 5 5F ,.30 5F 3 3" 9>: +90>> ," .) 3) ,"5>J 9>: +908> ," .) 3) ,"5>J 9>: +80>> .1 ?0>"00 5) !G>?"1 9>: +0>> F? C.1 ?0>"00 5) !G>?"1 9>: +0>> 3!">5G"> 5?? 9>: +50>> 28.3) 8 13! 9>: +40>> 11>"! 9>: +0>> .8"5FC 9>: +)0>> 2">.=? F33."?C 52" .!"5? +)08> 2">.=? F33."?C 52" .!"5? 9>0>> G"2 03 ?1 25!C 5) /F?< 9>: 9+08> .>"H11 2; C,>.11"> &> ELLA; 9808> 1C>K 9>: >>08> 5!J 5& >55& 9>: >+09 85>17?C &5>?GF33"C 9>: >90+ 0"3 .3 >5! J1.),C 3; C,>.11"> &> ELL4; >80">08 3" 853  .2" 9>:







;1.4; 5<.D"/ 7<8 ;.); 5<.D"/ 7<8 ;.; C/= 7<8 ;'.5; 3<<C."<,1=6".A5<"1" 7<8 ;'.; 3/. 7<8 );.;; D06"9 3<=. &0,/,"&,/0 &< 422G9 )).5; 36=A3.. 7<8 7#8 )5.); "=A"<+ 1"= 0"=A"< 7<8 )4.); 1 "<D",= 7<8 7#8 )4.; <""<, " 3</ 3C<  <9 ).); .5EA"<  "1."/A ,=A1="<9 < 'GG 0 .D,11"< 3) 0"119 ,<".+ A"9 ).;  .-"/."*3."E9 3<)"+ 3<"9 ,<".+ A"9 )1. /,0A D 3<)" 7<8

).;; (#+/(/%%3 ,/).4; 83(&

D3< 1 3D"</"D"< D, "1 <",=" A,/ 6/1"A"1 <=: C<"1 ,A A< 01)" 01" "< < 3) "A "< 01)" A,1) "A "< D,.A,)  *C=." 6  A 0" =")9 , 6.."< .3&&"<A"1 3) <<%

)'.;; *&0/79& )'. +(/30/79& 5;.; (/0# /*3/

7B8 3<=. 3.C0"1A<9  ) &< "A 30&/.+ ."1 " /,D =30 -")"<" A,/  /, &=A3"1 " 51+ "< "< "1 D " =A5< A =A" <"D3/C=-31"1" , 0"1+ 1"=."*"A"1= *,=A3<,"9 0,1 << A,/ "1 &3<+ < *,=A3<,=." /1 =E"1 1  , 3)/1 9

5;. /(//&

7?8 3<=. <0="<,"9

5). 0#"0#93" # & 55.5; 3  &0# %//"333

3<=. 3.C0"1A<9 ,=A3<,"1 , "11" 6<,="+ /51A" 3.C0"1A<"1 "< &3<A/A = A"AA 6 6"<=3+ 1"1" "A )-"/ "< =30 "A "< 0C/,)  .300"9

54.) 7$0&933 54.4; "$%(&&: ,/5.;; "$%&0 "03(/" ,/;).; 03/&0 %03/ ,/;5.; %"( /& ,/;5.4  (03603/0 09 A,31.30" ," &< 42#29

;.5; %  03 ,/;.;!;.) (/ /6&3 ,/-

).;; 9/$903 ;2.;;  B C1,3< ;2.;) 366"1 =E."*C= ;2.5) 3/<5 <"1" ;2.) ,D"<A 3) ) )-"1)"1 ;1.;) 3/,1= ;1.)) E))0"=A"< 3 ;1.5) 0,/,"1 A3< ;1.45 /,= ;1.5 .A31CA"1" ;1.4 A31. ;.; "11"E"1 ;.) 3."+ 031 ;.41 C6"< 33A 31."E "0 E6"<&3<+ < " ;'.;; E*"A=03<)"1 );.;; 311F 7<8 )).;; 311F 7<8 )5.;; E</E="A 7<8 )5.4; 0"<,;= 3A /"1A 7<8 )4.4; <"D"= A, 7<8 ).4;  B= <A,=A)// 7<8 )1.;; ,/ A366"1 D 3<)" 7<8

).;; 9/$903

7'8 3<=. /,D==E1=6<3)<09  E<  /E="A "< /" , )1) 0"  *"1A" 0A 3) A5E A,/ <C."<1" 3) D, /,< 0" *1 6 &3A//A<"1,1)9 ,11, &3<"<" "< =") A,/ <E//C6 3) ),/ *< &C11"A "A =AC ,3 =30 D,/ *-"/6 * " ",<  =6,//" ,11 "1 =1) A,/ AA"<"1 =,19

).4; 9 3& ( +(/3& ).; /3 )'.;; #( "% $933/ "&& ,/-

7(8 3<=. C1 "<*3/ 1,1)=6<3)<09 <,=A,1 .3)*",0 &/EAA"< ,11 A,/ <1" <"*  3/A9

5;.;; (7#%+&

3="13<) $ <11 49 30)1)9 ,<".A" &< "<."1 /9

5;.; (7#%+& +60& 5).;; (7#%+& B9 30)1)9 ,<".A"9

55.;; 9 3& ( /3 55.) (3$$#7$ 54. ( #7$ (/ ,/;;.) "7"& 63 (6 09 <0 &< BGG29

;5.; # ,/;5. 2; "&630 ,/;4. /3 ,/;4.!;2.;; (&&

5).4; &&0 %#3 ,/55.4; (9 ( /((

54.4;  7<8 ;;.5 *" /3="< 7<8 ;).5; ""6A,31 09 A*<,//"< &< BGG#9 ;4.5;  ,/"= 7<8 ;.)   ,0, 7<8 ;.;; ,</&<,+ "1 = 7<8 ;.5!;.; ,</&<,"1 = 7<8

A.5<# /6%-7-(-% 0#5$A *1@:6 @  -*+:' (7:-76 **      % (!   085$A 6--6 ! &(7:/6(6 "6 >6: +- 364 0 5<A (+,>(7- 0.9< 0 5;A /6% 6=-: /% 6=-: 0.5A# (-:6 ! 7:)6--7 ) ,16* 7( 364 0.5#A (++6> 364 <A5AA , &7: 364 <A5;A (7:/6(6 /, 1*/-/' ,(7* *6(7 <05AA @&:6 <050A />7-<05## (>(- =- -%' 7, =- 7&,&:- <<50A ( (7*+ >6 ! * *,6 364 6 <<5<A  :+7 6@7::

6,+ 364 6 <;5<A 7 */-76>:(> 6/(+66 364 6 AA5<A'A05## 7@ (6 364 6

;2.;; "=A"< 7<8 ;2.4; 30" ,1" ,A* " 7<8 ;1.;; D,1= BG44 ;.4; 11E 7<8 ;'.;; <9 < *,/ 7<8 ;'. < C =0<A"<" "11 "1 A,<,1): 7<8 );. <E//".C1+ =A"1= *"00"/,)*"A 7<8 )).; 3<+ < 31 0=E= &D3<,AA<"=AC<1A"< 7<8 )5.; )"1= 011 7<8 )4.; .=A<"0" =0/"<" 7<8 ).; *" *"/ 3" <3-"A 7<8 ).; ,= 0") ,AA .-5/"=.6 7<8 )2.5; ,= 0") ,AA .-5/"=.6 7<8 )2. ,= 0") ,AA .-5/"=.6 7<8 )1.5 ,= 0") ,AA .-5/"=.6 7<8 ).;; C.+ =C=&"//"1 7<8 )'.;; "//=A<50= 0"=A"<.3.. 7<8 5;.;; 3,1=31+ ".=6" ,=-31"1 = D,1A"< 5).;; 3=",+ 31 09 A,31"D"1AE< &< BGG?9

55.; 8( &  $ & ,/54.) (8 3 (6/ (3 / ,/54.; *" ,<0 7<8 ;;. <A;= < 09 .<,)= <0 &< BGGB9 ;4.) 1 /,1 ,)*A 7<8 ;.);! ;2.;; 1A,/ "A* 09@<9@AE9 A,31A*<,//"< &< BGG>9

A 50# /6%-7-(-% 0A5<# 67(6 364 6 0A5## 67(6 364 6 005<A 67(6 364 6 005##  364 6 0<5<#  364 6 0<5##  364 6 0;5<#  364 6 0$5AA ,:16-7 ":364 6 0#5AA ,:16-7 ":364 6 095AA /2 <A /=-:/?364 085AA /:++:6 0.5## -*>+ * <05AA  ""/6 -::  % !  ! &** <;5$A /+- /+ AA50A 6) AA5$A /6:- ,, "@+' +6 2*:6=, A050A '%)-%% 364 A05$A (+"6 364 A<50A /=:& 6* 364 A<5$A /=:& 6* 364 A;50A ::7-(-%

A95AA /6%-7-(-% 0$5AA /? : /=6

/:&6 364 6 0$5;A /? : /=6

/:&6 364 6 0#5AA /? : /=6

/:&6 364 6 0#5;A /? : /=6

/:&6 364 6 095AA /? : /=6

/:&6 364 6 095;A /? : /=6

/:&6 364 6 085AA /6,+ 0 +@7(  1@2=-*:6 * ) '%! !   )" "  0 5AA +(7: :& 364 0.5AA /? ,: /=6

/:&6 0.5;A (,27/-7 <A5AA /,,=-(:@ <A5;A 6(,, <05;A -*+ ,6(* <<5;A /6%7 7: "(%&' :6 364 <;5;A 6 :/ (++ A05<A ::7-(-%

        03.)/ 4.)    ''*( "$((' *! %*.   3/0%# )/0 . $(' &$.& +.#. # +)'!   .+)/% /    .$(0$() ( "+./,$''  

*./& , )*./&    +5   )/&&*)# /.0)  - -2 $*/,*.0)    4'# /,)0   .('$)! ( 2#!./4./'   4'/,)0  !/)500 ( 4.# ('$)!   '(. 0$' '' 0$.  .)  ($/& &3'03.(!/$) , )*./&   .$(0$# () ( "+./,$''   00+ 0 )/&0   0&0   ,$'' 4&)  *.!))&0   .('$)! ( 4./' *. $/&)&)              .('$)!   '. ) &'//$&.  ,.&0$!)    *.!)&*)/.0)   +)!/4$/   $*.*)0   $* $!.,*'$/  *& $ 2    3/$&&()# /%)   $*00.0 . 5)0   '/# /$&.)  +.&0/ *,,'4'/.   .$# +./)   *'&(3/$&&0$()   .0  '/ '0 . / ). (!  3/$&& $ 2 

*. %)$0/%.&*.,/   '. ) &'//$&.   $**&3()0.)  $*'*!!  !/)500 0 ( 4.('$)!   66# &'3)   *003.)*                

            1 *&3()0.  +)# !/(*.!)   .0$) 5.# '/) '$4    1/+)!  # $/0 *,, 7   1)00 0   $'(,*'$0$0   1)00   1)00

*/(* 

             * *.($# !   * /+)!   )*.(   00($&/

       

    $&&/ 3,..*&*/0  *,&*)!  !!)   $*&*(,)$0   4*.$00.  ,*.0 *! (3/$&&  ,*.0 *! (3/$&& $.&0  ) ' 0$()  '$3/ *! 4.())   5) 4   ) ' 0$()  5) 4 

)$4./3(

).4; 83(&

;2.;; 1,66 3) 166 $ " + 1,1)=6A<C/-"1 7<8 ;2.5; ),."<+ 1" 6 D"</E /" 7<8 ;2. ,.., 7<8 ;1.); ,.., 7<8 ;1.4 ,</&<,"1 = 7<8 ;.;; ,</&<,"1 = 7<8 ;.5 0"<,;= C11,"=A 30" , "3= 7<8 ;.; 0"<,;= C11,+ "=A 30" , "3= 7<8 ;'.) 3 3C *,1. 3C 1 1" 7<8 );.; 3A/ /.3CA 7<8 )).4; (+ =A-"<1"<= 0, ) 7<8 )5.4; (+=A-"<+ 1"<= 0, ) 7<8 )4.4; (+=A-"<1"<= 0, ) 7<8 ).4; (+=A-"<1"<= 0, + ) 7<8 ).4; "1 =A3<" =.3/" C)+ 1 "1 7<8 )2.4; >4! 13< $ 3<+ )"= A5&&"= & A" .-"1 ,= 7<8 ).;; 0"1" &5<=A 7<8 )'.;; 1" 631  ,0" 5;.;; D"0 .1 =/ 03 A 3) -C=:


,   รœร™ รœร™ยท , - รœรณยฌรœ

, " " /6

1 -1 - 6-

zz







@73@@ 6?*#44JCC .@3@@ #@C#?4#@ 3#@C#? :?; ..3@@  4J-#C#? ..3@! 22@ ..3!@ /@C6?/. #4 63 :?; .;3@@  4J-#C#? .;3.! #3 -. @C! :?; .;3"! !!@C % 4J-#C#? 9 @3/@1 :?; .:3@@  4J-#C#? .:3@! 8?1G#2! :?; .:3"! 2/3C G 6?*# :?; ."3@@  4J-#C#? ."3@! C/6#? / 6?!6 :?; ."3:! 6?*# ?F4!C :?; .!3@@  4J-#C#? .!3.@ #@@/ 2#C-#? .83@@  4J-#C#? .83.@ 69@C611 :?; .73@@  4J-#C#? .73.@ 6?@1 CC?1@064 :?; .73"@ !!@C % 4J-#C#? 9 @3/@1

.73!! #+605  (+?99 .3@@ /5(=) .3"@ &695&(96+?$95 .,3@@ #65=?+ .,3"! <)6

:7D; G#?C ? '? BLL % $LL 46?!3#44 #4 @-/K6'?#4/.!/*46@#< G @10#? 4? @1/22#C 3#2263 '4C@/ 6* G/?1#2/*-#C 2/? 6?C#=

;@3.! 5++5  $&69-5&5 5 =59 )+ :D; 61F3#4C?@#?/#<

;@3!! &695&(96+?$95 ;.3@@ #65=?+ ;. ;.3:@ 5&))

:77; 4!#?-62!4/4*@9?6*?3<

;;3@@ )56  +6

:D; 6?@1 !61F3#4C?@#?/#<

;;3:@  66'((54+ & +#6)9 152 ;:3@@ =)6+?99 ;:3.! &+95 152 @@3.! ?99 0 +?99 152 @@3"! -56( 5/95 152 @.3:! $ 0)*+9 &))56 152 3< C/64!?3 '? 755$<

@:3@@ 5&)) 152 @:3:@ )=&6  69-5 /?)&(( 152 @"3;! 6'-+)#))5&9 152 @"3!!%@!3:! /5(=) 152

;@3@@ 5/+55-(  5  9&) + @83:@ J-#C@36?*#4 @83!! 6! 36?*#4 6?*# .@3@@ 6! 36?*#4 6?*# ..3"@ 644K :?; .;3:! #@C G !# #@C# :?; .:3:@ 99*?!#?& :?; ."3@@ 63# 4! HJ :?; ."3:@ H@64>@ ?##1 .!3:@ 6#J :?; .83@@ 63# 4! HJ .83:@ -?3  ?#* :?; .73@@ ?F@C?#?C# ?F#? :?;

.73!! -6 59&+ 152 .3:@ ?$9+ .3"! 59 .3!@ 0-596+?$9+ .,3@@ 00#55 152

@83@@ #@C#? :?; @83:@ 63# /4# /C- # :?; @73@@ G/4@ EL77 @3:@ ?< ? -/2 :?; @,3;@

*6!# 6* 64!# !*#? .@3.@ 69 -#' :?; ..3@! ?< ? -/2 .;3@@ #2 6F@#H/G#@ 6' #G#?2J /22@ :?; .:3@@ ?#4C-66! :?; ."3@@ 22# #2@1#? J364! :?; ."3:@ 64*#4 G F##4@ :?; .!3@@ 69 6!#2  :?; .83@@   6@ 4*#2#@ :?; .73@@ 64*#4 G F##4@ :?; .73:@ -# /!!2# :?; .3@@ 22# #2@1#? J364! :?; .3:@ 6H

#C 6F? 6C-#? :?; .,3@@ H6 4!  2' #4 :?; .,3:@ /@ 3#* !/CC 1082# 1 @19 :?; ;@3@@ /@ 3#* !/CC 1082# 1 @19 ;@3:@ 69 6!#2  ;.3:@ ?!/@# 6C#2

;;3:@ ->  9 -<5 -9$5 ;:3@@ 0 )) &#$9

;:3:@ #I 6* @/4*#22/G :?; ;"3@@ #I 6* @/4*#22/G :?; @@3:! ?!/. @# 6C#2 :?; @.3:@ -# 6?! :?; @;3"! -# G#4C :?; @:3:! ##!@ :?; @"3@! #IC#? :?; @!3.@%@83@@ @C#?-#' F@C?2/ :?;

:DD; 6?@1 *3#@-6H<

.,3:@ -9) 65

:7A); 6?@1 @9#69#?<

;@3@@ 5/+55-(  5  9&) +

6?@1 3F@/11!61F3#4C?< ? !61F3#4C?#4 +?84!#?  ?61 % '?  C/2 4, '82* ' #? G/ C?84!#? ? ?. ?61#4@ -/@C6?/# '? ?F!#4# G/ *#@ 6* #?0#@ @6261??/#?#? C/2  6* !# 4J#?# C?84. ? !#??61#?4#< ?F!#4# #? G @G?C 34*# 4@#CC  G?# @/4 C/!@ G/1C/*@C# ?61#4! / 6?*#< 4!#C 2# 69928@C / 75A(<

;.3@@ ?$9+ ;.3;@ 59 ;.3;! 0-596+?$9+ ;.3"@ -<$ :E; 3< !?3@#?/#<

;;3:! >&& &=%

;:3:! +  95+ -5(*++6 0<+(9 ( 152 @@3:@ 5&*&+) &+6 152 @.3;@ <*56 152 @;3.@ )(&+##9 152 @:3@@ ;" 152 @:3!@ -5 -# *?695&5 152 @"3"! 0-596+?$9+ @!3@@ 59 152 @!3.@%@83@@ -++

)=.= (0&1&!& )6.= &08!1 0 ,00 )6.5 1 #(&1084!8 0(!$00 ,00 )5.5 0#!4#4&1 "% " ,00 ).= +(04108;& 8; ,00).6 !4& (% ,00). #8$& ,00 ). 140&1 %140 ,00 )3. 00!# ,00 )2.  #"$#(#; %   #" 6=.== $!%4 8 (0 ,00 6=.) #47$4 6=.= 8% 40(0 7 4 7 0/ 6).5= 1"(&$$$0!4 66.==  &;40 66.)= 0!: 66.5= !$ 0#4!1 % 07 00; &!  $ " 65.6= 0(00& ,0==.6= 0! (0 0 ==.= 7$1 ,0=).6= 441&!&

='.) (0&1&!& )5.==  ,00 )5.5= 071 ,00 ).== 071 ,00 ).5= 1 7!< ,00 ).== ;80 ,00 )3.== (74 0# ,0)3.5= (74 0# ,0)2.== &41; 4(0; ,00 )2.5= $8$& (9 ,0).== +(041%1!&4 ).5= *0 81+0# ). !++$!&  $    "  " )'.= +71& 6=.== !++$!&  $    '"  " 6).== 4$$ %& # #$%)% $#  $#   ($ %  $#" 66.== !$ 4(++& 8 (0  65.== 0!%!&$ !&1 ,00 65. 7%01 ,0==.= 441&!&

=3.== (0&1&!& )6.5= (&& 8 7&1 ,00 )5.==  09 0; (9 )5.5=  01 0!& ( $ !0 ,0).== %!$; 7;; ,00 ).5= !%+1(&1 ,0).== !%+1(&1 ,0).5=  01 0!& ( $ !0 ,00 )3.== (&& 8 7&1 ,00 )3.5= ($!4!141"(&& & %0# ,0)2.5= 7# ,0).5= %!$; 7;; ,0)'.== !%+1(&1 ,0)'.5= !%+1(&1 ,06=.== (+1 ,06=.5= 7# 6).5= (01 14 ! 40 66.5= 4 14(0 1+!$$4 + 65.5= !%+1(&1 ,06.== %!$; 7; ,0==.5= 441&!&

% $  $   &&&&&&   $      %     &&   && &&! $0$() & +)/% / ( 3) $'/*) "& *.!/!'//0 &! $/0.- ,.!(&& . *! )  !& $* 3,. &!

4'/,)0 "&!& .('$)! ( 2#!./# 4./' "&! 4'/,)0 ""&& !/)700 ( 4.('$)! ""& 0&0 & &&& 00+)/&0 &"&! -- -- &"!! 28 /,+./(' &!&! '' 0$./ '$)&/&3 &&! ,$'' 4&) & !! *.# !))&0 &  .('$)! %  &&& &!&  $       &&& #   &&  "&&& &&! &&*  0 &03'0 /(3))/,.*!.( &! $*'/&,0 "!& 7"0/'3)/% !&! ,$'# '.*( !!&  ,($ &! 3'03."3/0 !& 3'03.)700 !& &&*  0 &03'0 /(# 3))/,.*!.(  && !/)700 00) &! ,$'# '.*( !& 3/$&& $ 2  .)//)) "&! $*00.0 . 7)0 ""&& !/)700 0 ( 4.('$)! ""& 2/ ' $6 &&& *0# 03.)* %  &&& "&&& "&& "!&&   &"&& &&&  & && !%  $    

 &&&&& #   "&&  && &&& $&/0$, && $*./,/%*)) !&& 1)7"0. !& *,/'*)!)  && .)/ $&/0 ) && ''* 1 "&&! 74.&0 "&! .' . 3) "!&!  .$)'7 "&& 1)00 &"&! $*./,/%*)) &&! 1)00 & &! 1)00 %  $  $   &&& &&  $    && "&& &&& 3/$&&.0 && * *.($! !&& 3'03. && * 00.# ($!  && *.!/(!/$)0 && *,*.) "&&!  "&& /,$.)0) " $* *.! &4')  (3/$&& "" $* *.! &4')  &3'03. "! $* *.! &4')  '.&3'03. "&& 00($&/ 0 %  $      &&& "&& $  $  &&&&&&   &&&& # #  "       & & & &  &&   &!  &! %       &&& *,'3)/% / "&& 700 ,.*!.(  && $0 $ .$&&) !& 700) .00$  && 6$ !& .)/ /0 "&&& *5)'* "&& 4'//"*50 "!&& $/%*) / ) ( )0*)/) *! *') "&& 7) 4  &"!& 700) .00$ &!&& *5)'* &&& 7) 4 

)$4./3(

;;3@@ )56 +6

@83@@ 4/99 6* 499 :?; @83;@ */1#?4# 9 G#?2J 2# :?; @83"! /11/ :?; @73.@ /11/ :?; @73:! /?2'?/#4!@ :?; @3@@ /?2'?/. #4!@ :?; @3;! 622#*#2/G @,3.! F4!#-G/@1#?#4 :?; .@3@! /2 @1?#11 6* !G?@#2 :?; ..3@@ 1@. C?#3 ?#4*08?/4* :?; ..3;! ).@C0#?. 4#?@ 3/!!* :?; .;3;! 4*1?#4 :?; ."3;@ #2 6F@#H/G#@ 6' #H #?@#J :?; .!3;@ 4# ?## /22 :?; .83.! #?64/ ?@ :?; .73@! -# ? C 63# :?; .73:@ -?/@C/4# :?; .3@@ -# /* 4* -#6?J :?; .3:@ 3#?/>@ F44/. #@C 63# /!#6@ :?; .,3@@ ?#4. @#G1C#4 :?; .,3:@ ).@C0#? C 4#?@ 3/!!* ;@3:@ A7" 46?! % 6?*#@ C8''#@ ' C# 10#4!/@ ;;3@@ -63@ /#?C@#4 #2C 9#?'#1C ;;3:@   :?; ;:3@@ -# 26@#? ;"3@@ 

/3/ :?; @@3!! 9#/2 /C/3@ 4/C :?; @.3!@  :?; @;3"! )$ C/3#? :?; @:3:! 9#/2 /C/3@ 4/C :?; @"3;@ ?F4!/* 2F?C :?; @!3.@ /?2'?/#4!@ :?; @!3:!%@83@@ /?2'?/#4!@ :?;

 



6-*66 3<)"1="1!,1) %%* "</"< &< !F<"<,."@ 7<8 %1*66  1F*"@"< %1*% .@C"/@ 7<8 %1*6 ,/0D,="1 42?H 7<8 %0*66  1F*"@"< %0*6 5<.D"/! 7<8 %0* /,0@ D 3<)" 7<8 %*66  1F*"@"< %*6 /!<"= ""1=  7<8 %*0 3<)" <C1!@ 7<8 %*66  1F*"@"< %*%6 "==, /"@+ *"< %.*66  1F*"@"< %.*%6 @C<"1= C1!"<" 7<8 %-*66  1F*"@"< %-*%6 3<=. @@<.=-31 7<8 %-*6 !!=@

%-* ",'+

"5// %*66 &+3  %*6 ,/+/,"5/+ %#*66 ,+35" %#* /  "/2+"

@C<!3.C0"1@<="<,"9 .D"/! =./ D, /"@" "@@"< &-"//<" & D 6 D/<! 3) <",1=!F< , 5<+ "3<),9

16*% " +//

748 C1=@/569 3<=. !3.C0"1@<="<,"9 11"

,1" 3) 0,// -"<  ="0 .-"06"< 30  & <"6<"="1@"<" 3<)" , <"@=  , .C1=@/569

16* 4/+/+"" 16* ,/+/,"5/+ 1%*66 ,+35" 1% 1%*06 +""'2"/

6,// &3< )//"<,"@9 D3<&3< "< 1=-31"1 3<)" , =@1! @,/  F))" !"1 1F" 3/0"1.3//.+ ."1 6 <".3<!@,! 0"1= !"@ "< *"/@ C0C/,)  /, "1,) 30 "1 6/1 &3<  @ D<" 6 .C1=@+ D"<."1" @,/ "1 D D"<!"1= //"< =@5<=@" .C1=@+ 1"<":

11*06 2!$+! 10*66 3 ,"5// 10*% "/+ (+)

7?8 "=@"1 !5! 0119 D9 .<,0="<,"9 @@"< @ "<)"1*"0= *"00"/,)" !3"/@/,D /,< D=/5<@ &3<=D,11"< *1 =63</5=@ 3) ,1@"< 0 1 /"@" "@@"< !" *0 3) 03<!"<"19

66*% +  (+) 66* //,""

16*66 $!   5//+ "" 6.*06 F*"@=03<)"1 6.* 3! 03<)"1 3<)" %6*66 3! 03<)"1 3<)" %%*6 311G 7<8 %1*0 D"/!"1 "< !,1 7<8 %0*06 66)<!"<% 7<8 %*66 30" 1! EF 7<8 %*06 E=31;= <"". %*06 3"F 7<8 %.*66 30" 1! EF %.*06 *<0  <") 7<8 %-*66 <C=@<"<@" <C"< 7<8

%-* $, +/" (+) %*06 5/" %* +/ %*6 '$+/,"5/" %#*66 ''++ (+) %#*06 $/ ,+

6.*66 "=@"< 7<8 6.*06 30" ,1" ,@* " 7<8 6-*66 D,1= BH44 6*06 <9 < *,/ 7<8 6#*16 )3!" 3) 31!" !)"< %6*%6 36 *"& 7<8 %%*6 <9 < *,/ %1*66 "/ 3C="E,D"= 3& "D"</F ,//= 7<8 %0*66 <"1@*33! 7<8 %*66 //" "/=."< F031! 7<8 %*06 31)"1 D C""1= 7<8 %*66 36 3!"/  7<8 %.*66   3= 1)"/"= 7<8 %-*66 31)"1 D C""1= 7<8 %-*06 3@ ,1 /"D"/1! 7<8 %*66 //" "/=."< F031! 7<8 %*06 3E "@ 3C< 3@*"< 7<8 %#*66 E3 1!  /& "1 7<8 %#*06 ,= 0") !,@@ .-5/"=.6 7<8 16*66 ,= 0") !,@@ .-5/"=.6 16*06 1."/ 0"<,. 1%*06 <!,=" 3@"/ 11*06   10*1 E3 1!  /& "1 7<8 10* 3E "@ 3C< 3@*"< 7<8 66*1 <!,=" 3@"/ 7<8 6%*1 = ")= 7<8 61*% F 0" ,= </ 7<8 61* 3F/ ,1= 7<8 60* <36 "! ,D 6*6 =@"<*"& C=@</, 7<8 6*6 "06*,= "@ 7<8 6*66.*66 ,=@= D"<!"1

74>'8 3<=. =6"36"<9 " 3) 3)"< .<1)+ /"<< 3) " &3</@"< *-"00"@ , =,11"9

16*66 $!  5//+ ""

7'8 3<=. C1!"<*3/!1,1)=6<3)<09 <,=@,1 .3)*",0 &< D<" 0"! @,/ <C!"=/31)"1 3) 6<5D" 5 <C!".-3/"< ! *C1 &/F@@"< ,11 @,/ 03!"// @*<,1" 5</1!9

1%*66 5/" 1%*16 +/ 1%*1 '$+/,"5/" 1%*6 +2,/++/ +2+

74'8 09 !<0="<,"9 C=1 D,/ )-5<" ) *D =30 *"/=@ &3< @ C/," =./ "*3/!" <1"@ 0"1= F1"@@" .-"06 . "< ,03@9

11*0   

74A8 09 .30,="<,"9 @@"< </"1"= !5! /,< @*F ) )-3< @ .-"1 . @ 0"! @ *C1 <D"< *C="@ *"11"=9

10*%6 " !$+" ! 

74A8 09 .30,="<,"9 ,/F *< /<@ =")  11" 3) )-5< !"@ =@!,) D".. , !" D"<=@ @"1+ ."/,)" =,@C=-31"<9 <

10*6 " /+"   $+!"", '2"/ (+) 7B8 D9 =6"11,1)=="<,"9

66*6 +!" ", (+) 6%*06 //,""

F/6$$ 09& .: .).& 1>6>F @.:*=9A #%" 1%6>$ 29 . D& 3 3,.= :+0, . 1$6F$ +=@ ,= 495 9 1$6%F 9)C 495 9 1<6FF )== A .=@9 . 1<6>F @:=9,): A),,-9+ 495 1;6FF  99)+ 495 1!6FF &:.D== == . 1/6F$ A - =909 @ = @ 97 495 1/6%$ +90-- = %   $" ?F61$ +=@ ,= ?F6%$ )= .:+3 .: A 9(  . 495 9 ?16>F 0+390&9-- = !  (%)# $" ??6FF  .D' = 9 ??61F 9)C ??6>F 1! &9 3 '9)9(3,:: . ?>6F$ . :+)== . '):=09) 0- 0,* :. 495 9 FF6%F ==: .).&

F/61$ 09& .: .).& 1>6FF  495 9 1>6>F 9@: 495 9 1%6FF 9@: 495 9 1%6>F :' @)E 495 9 1$6FF DA D 9 495 9 1<6FF 0@=' 9+ 495 1<6>F 0@=' 9+ 495 1;6FF .=:D =09D 9 495 1;6>F )=90 )9@: 1!6FF '= 8;F: '0B 1!6>F '= 8;F: '0B 1/6FF  9:309= .: ,9 ( &@== 9 ?F6FF (&* .& . 495 ?F6>F ),#9  ?16FF 0@=' 9+ ?16>F ==0 " ' ,= 39)A= ??6FF ,)#09.)=)0. ??6>$ ,0A. 495 ?>6F$ 9)-)., ).: 495 ?%6FF @- 9: 495 FF6$$ 09+0--):*0. . 495 F?6F$ 0'. ,+ 3 .( 929 F>6F$  9 :=,).& 495 F>6$$ ==: .).&

F<6FF 09& .: .).& 1>6FF ' 9 B 9 D '0B 495 1>6>F ' 9 :' 9). 0#  , )9 495 1%6FF -),D @DD 495 1%6>F )-3:0.: 495 1$6FF )-3:0.: 495 1$6>F ' 9 :' 9). 0#  , )9 495 1<6FF 0.& . A @ .: 495 1<6>F 0,)=):=:*0. . .( -9+ 495 1;6>F '@+ 495 1!6>F -),D @DD 495 1/6FF )-3:0.: 495 1/6>F )-3:0.: 495 ?F6FF 03: 495 ?F6>F  0 9@+ 9: ?16>F 90A).& 90@. ??6FF 0- =90, #&'.):=. ?>6FF  ).## , 495 ?>6>F -),D @D 495 ?%6FF -),D @D 495 FF6>F ==: .).&

% $  $   &&&&&&   $      %     &&   && &&! "."&' & )'-# - & 1'

"%-(' "& (,-%--. &! "-.,+ *,&+ && , ( '  !& "( 1*, &! 2%-*'. "&!& ,&%"' & 0!,-! 2,-% "&! 2%-*'. ""&& -'5.. & 2,&%"' ""& ,,2%"'' &&& .! .)'-$. &"&! "( ($ & &! *"%% 2$' & !! (,''$. $ &  ,&%"' & 2,-% (, "-$'$' %  &&& &!&  $       &&& #   && "&&&  "&& &&! $$(  . $.1%. -&1''-*,(,& &! "(%-$*. "!& 5 .-%1'-# !&! *"%%,(& !!&  *&" &! 1%! .1, 1-. !& 1%.1,'5.. !& $$(  . $.1! %. -&1''-*,(,&  && -'5.. . ..' &! *"%%,(& !& 1-"$$ " 0  66$%1! ' "!& "$.(' ""&& -'5.. & 2,! &%"' ""& 0- % "4 &&& (..1 . ,'( %  &&& "&&& "&& "!&&   &"&& &&&  & && !%  $    

 &&&&& #   "&&  && &&& "$-."* && "(,-*-#('' !&& /'5 ., !& (*-%(''  && ,'"$-. ' && %%( / "&&! 52,$. "&! 5,( "!&!  ,"'%5 "&& /'.. &"&! "(,-*-#('' &&! /'.. & &! /'.. %  $  $   &&& &&  $    && "&& &&& 1-"$$,. && ( (,&" !&& 1%.1, && ( ..,! &"  && (,-&-"'. && (*(,' "&&!  "&& -*",'.' " "(

(, $2%'  &1-"$$ "" "( (, $2%'  $1%.1, "! "( (, $2%'  %,$1%.1, "&& ..&"$. %  $      &&& "&& $  $  &&&&&&   &&&& # #  "       & & & &  &&   &!  &! %       &&& (*%1'-# - "&&  ",$.  && ". " ,  "$$' !& 5..' ,.! ."  && 4" !& ,'- -. "&&& (3'! %( "&& 2%-- (3. "!&& ' "&& 5' 2  &"!& 5..' ,.." &!&& (3'%( &&& 5' 2 

'"2,-1&

%#* /  "/2+"

6.*66 1,66 3) 166 $ "!1,1)=+ 6@<C/-"1 7<8 6.*16 ),."<1" 6 D"</F /" 7<8 6.* ,.., 7<8 6-*%6 ,.., 7<8 6-*0 ,</&<,"1!= 7<8 6*66 ,</&<,"1!= 7<8 6*1 3/+ /")"/,D 6#*% C1!"*D,=."<"1 7<8 %6*6 ,/ =.<".. 3) !D<="/ 7<8 %6* .=@<"0 <"1)-5<,1) 7<8 %%*1 (+=@-"< @ 1"<= 0,!!) 7<8 %1*1 1).<"1 7<8 %*16 "/ 3C="E,D"= 3& "E "<="F 7<8 %*16 1" <"" ,// 7<8 %.*% "<3+ 1, <= 7<8 %-*6 *" < @ 30" 7<8 %-*06 *<,=@,1" 7<8 %*66 *" ,) 1) *"3<F 7<8 %*06 0"<,;= C11,"=@ 30" ,!"3= 7<8 %#*66 <"1="D.@"1 7<8 %#*06 (+=@-"< @ 1"<= 0,!!) 16*06 "1 =@3<" =.3/"!C)1!"1 1%*06  11*06 *" ,) 1) *"3<F 10*66 *30= ,"<@="1 "/@ 6"<&".@ 7<8 10*06 1 6% 1*66   ,0, 7<8 66* 6",/ ,@,0= 1,@ 7<8 6%*6  7<8 61* (# @,0"< 7<8 60*0 6",/ ,@,0= 1,@ 7<8 6*16 <C1!,) /C<@ 7<8 6*%66.*66 ,/ =.<".. 3) !D<="/ 7<8


zร’

1 -1 - 6-

, " E /6

,   รœร™ รœร™ยท , - รœรณยฌรœ

 



<3/<< 2:)"11D>> *</<< A1>/,) ;54::">,0" **/<<  1D*">": **/< //; **/ ":/": &: !D:":,."> *7/<<  1D*">": *7/* .>A"/> 6:7 *7/ !!;> 6:7 *6/<<  1D*">": *6/< 4:.B"/! 6:7 *6/ /,0> B 2:)" 6:7 */<<  1D*">": */< ,1 ,!:">> 6:7 */6 2:)" :A1!> 6:7 */<<  1D*">": */*< ";;, /">*": *4/<<  1D*">": *4/*< >A:"1; A1!":" 6:7 *3/<<  1D*">": *3/*< 2:;. >>:.;-21 ; 6:7 *3/< !!;>

*3/ '2,1  $';55 */<< +1$9% */< "251"$52'; 51 *(/<< 219;' *(/ )118$1"'2,$5+1' 7</* %5 ,5'5 6'7 :":*4B"/"18

7</ "$"'%)55) 7</ "251"$52'; 51 7*/<< 219;' 7* 7*/< )9 ) )1' )')'

6@7 :8 .:,0;":,"8  "1 3= : )00"/ -"1>" /,: &A11"> !:"5> :">>"; 0,;>1."1 02> A/ :1"// "1 &:,),>> B2/!>".>;!40>8

77/7 "'&)

6=7 2:;. >/.;*2C8

76/*< 9%2';55 76/7 2#)'%%%1"5 -1. 76/ 1''1  "25)1"1 1 915 %' -1. <</6 1'',8'$5 -1. <*/6 8&)1& -1. <7/< )9 ) )1' )')' -1. <7/< 5 " '581' -1. <6/7< ;91  $5 -1. <6/<  22#$$10' " '2%5 -1. </7< "' "155 -1. </<!</6< +1$9% -1.

7</<< "% 5),,' 9 )1 1 <4/6< D*">;02:)"1 <4/ 2! 02:)"1 2:)" *</<< 2! 02:)"1 2:)" **/< 211E 6:7 *7/6 .2)*",0 &/D>>": ,11 6:7 *6/6< 55):!":% 6:7 */<< 20" 1! CD 6:7 */6< C;219; :"". */6< 2"D 6:7 *4/<< 20" 1! CD *4/6< *:0  :") 6:7 *3/<< :A;>:":>" :A": 6:7

*3/ )2 15"' -1. */6< ; 5' */ 15 */< ,)152'; 5' *(/<< ,,11 -1.

7*/6<  "&" 77/6< ,)1%+25 )1298''5

76/6<   ,0, 6:7 <</7 5"+ ,/ ,>,0; 1,> 6:7 <*/7<  6:7 <7/7< (# >,0": 6:7 <6/*< 5",/ ,>,0; 1,> 6:7 <6/ :A1!,) /A:> 6:7 </ ,/ ;.:".. 2) !B:+ ;"/ 6:7 </6!<4/<< ,:/&:,"1!; 6:7

<4/<< ";>": 6:7 <4/6< 20" ,1" ,>* " 6:7 <3/<< B,1; @F33 </6< :8 : *,/ 6:7 <(/7< )2!" 2) 21!" !)": *</*< 25 *"& 6:7 **/< :8 : *,/ *7/<< "/ 2A;"C,B"; 2& "B":/D ,//; 6:7 *6/<< :"1>*22! 6:7 */<< //" "/;.": D021! 6:7 */6< 21)"1 B A""1; 6:7 */<< 25 2!"/  6:7 *4/<<   2; 1)"/"; 6:7 *3/<< 21)"1 B A""1; 6:7 *3/6< 2> ,1 /"B"/1! 6:7 */<< //" "/;.": D021! 6:7 */6< 2C "> 2A: 2>*": 6:7 *(/<< C2 1!  /& "1 6:7 *(/6< ,; 0") !,>> .-4/";.5 6:7 7</<< ,; 0") !,>> .-4/";.5 7</6< A.;A;+ &"//"1 7*/6< :!,;" 2>"/

77/6<   "1& 76/7 :)  '  % ' -1. 76/ 2C "> 2A: 2>*": 6:7 <</7 :!,;" 2>"/ 6:7 <*/7   6:7 <7/7 A1!"1 &: ;+ .":B,//" 18 .:,0 &: @FFF8 </* D C1 2:;> 1"0D </<< A:1 2>," 6:7 </! <4/<< ,;>; B":!"1

6?'7 2:;. )0";*2C8

*(/6< )5% 21

63<=7 2:;. ;5"25":8 " B.1": 255 , ;00" ;"1) ;20 "//"8 >2:0 2) "1; A)A;> /)": "1 5/1 &2:  B"/>" .21;":1">8

7</<< "% 5),,' 9 )1 63F7 2:;. :"/,>D5:2):08

7*/<< ; 5' 7*/7< 15 7*/7 ,)152'; 5' 7*/< 15'"'1 )& ;''%21

6'7 2:;. !2.A0"1>:;":,"8 B211" >*": 2) :;+:,. .2); D 0 &2:/4;"; 3' A.": &4: >,!"1 5 ):A11 B 02:..";B,.>8

77/< )15' && ;%%1 ,$518& 6=7 2:;. *A02:5:2):08

76/*< &2

63@7 08 !:0;":,"8

<</< &2 <*/< 4< "'852 <*/ 8&12 -1. <7/ 7 -1. <6/6 )1 ) &;251"1 -1. </6< ,)152'; 5' </ 15 -1. </!<4/<< )''

@*1@ +3!)4)$)! ,819 3)).:)&7 /30 , 19 3))3  "$47+3$3 3 ;37 ') /30 ,1@ &7:'7 /30 ,18 3$= /30 ,1 $77 ; )7:3) ,619 &3+((7 /30 ,61 33$& /30 3 ,51  &%'&" & +&>

#*   ") 9@1@@ 3 )7:3) ;$43 &373 /30 3 9@1, &7:'7 9@1  3 &7473+) &+((3 9,18@ >;3&7 991@@  )>"73 991,@ 3$= 9918@ ''+( '$; +! - 9819@ 3; , * .*1") 981@ , !3 ! . "3$3# .'44) /30 @@19 +33:&3$)4.&7-# 3) /30 @@1 774)$)!

@619@ +3!)4)$)! ,81@@  /30 ,818@ 3:4 /30 , 1@@ 3:4 /30 , 18@ 4" :$? /30 3 ,1@@ >;3 /30 ,61@@ +:7" 3& /30 ,618@ +:7" 3& /30 ,51@@ )74> 7+3> /30 ,518@ $73+ $3:4 ,1@@ "7 25@4 "+< ,18@ +47)'$!) + 0!   1*0! $) #!") ,*1,@ .:4) ,*19@ +47)'$!) + 0!   1*0! /) #!") 9@1@ 774&3(7 .-':)!3 9,1@@ &:'$44) . :37 ; 3'4) /30 9,18@ +3 7+ 7" 991@@ +3 7+ 7" 991 @ '+;) /30 3 981,@ 3$($)' $)4 /30 3 @@1@ :(34 /30 @,1@@ 774)$)!

@61@@ +3!)4)$)! ,918@ +)!) ; :)4 /30 3 ,81@@ " 3< 3> "+< ,818@ " 34" 3$) + ' $3 /30 , 1@@ ($'> :>> /30 , 18@ $(.4+)4 /30 ,1@@ $(.4+)4 /30 ,18@ " 34" 3$) + ' $3 /30 3 ,61@@ +)!) ; :)4 /30 3 ,618@ +'$7$474%+)) )# (3& /30 ,518@ ":& /30 3 ,18@ ($'> :>> /30 3 ,*1@@ $(.4+)4 /330 ,*18@  "(.$+)4 !: 1*."    "  * #") *.) 9818@ ($'> :> /30 9 1@@ ($'> :> /30 @@18@ 774)$)!

% $  $   &&&&&&   $      %     &&   && &&! "."&' & )'-# - & 1'

"%-(' "& (,-%--. &! "-.,+ *,&+ && , ( '  !& "( 1*, &! 2%-*'. "&!& ,&%"' & 0!,-! 2,-% "&! 2%-*'. ""&& -'5.. & 2,&%"' ""& 2%-&. &&& ..)'-$. &"&! ,,2%"'' &&! *"%% 2$' & !! (,''$. $ &  ,&%"' & 2,-% (, "-$'$' %  &&& &!&  $       &&& #   &&  "&&& &&! $$(  . $.1%. -&1''-*,(,& &! "(%-$*. "!& 5 .-%1'-# !&! *"%! %,(& !!&  *&" &! 1%.1, 1-. !& 1%.1,'5.. !& $$(  . $.1%. -&! 1''-*,(,&  && -'5.. ..' &! *"%! %,(& !& 1-"$$ " 0  $.1%% $%--"-$ "&! 1-"$$ " ,''*1'$.. $ ""&& -'5.. & 2,&%"' ""& 0- % "4 &&& (.! .1,'( %  &&& "&&& "&& "!&&   &"&& &&&  & && !%  $    

 &&&&& #   "&&  && &&& "$-."* && "(,-*-#('' !&& /'5 ., !& (*-%(''  && ,'"$-. ' && %%( / "&&! 52,$. "&! ,),. "!&!  ,"'%5 "&& /'.. &"&! "(,-*-#('' &&! /'.. & &! /'.. %  $  $   &&& &&  $    && "&& &&& 1-"$$,. && ( (,&" !&& 1%.1, && ( ..,! &"  && (,-&-"'. && (*(,' "&&!  "&& -*",'.' " "(

(, $2%'  &1-"$$ "" "( (, $2%'  $1%.1, "! "( (, $2%'  -&"-$ "&& ..&"$. %  $      &&& "&& $  $  &&&&&&   &&&& # #  "       & & & &  &&   &!  &! %       &&& (*%1'-# - "&&  ",$. $  && ". " ,  "$$' !& 5..' ,.."  && 4" !& ,'- -. "&&& (3'%( "&& 2%-- (3. "!&& "-#(' ' & '.('-' ( (%' "&& 5' 2  &"!& 5..' ,.." &!&& (3'%( &&&

5' 2 

'"2,-1&

7*/< )9 ) )1' )')'

<4/<< 1,55 2) 155 $ "!+ 1,1);5>:A/-"1 6:7 <4/7< ),.":+ 1" 5 B":/D /" 6:7 <4/ ,.., 6:7 <3/*< ,.., 6:7 <3/6 ,:/&:,"1!; 6:7 </<< ,:/&:,"1!; 6:7 </7 2//")"/,B <(/* A1!"+ *B,;.":"1 6:7 *</< ,/ ;.:".. 2) !B:;"/ 6:7 **/<< .;>:"0 :"1+ )-4:,1) 6:7 **/7 (+;>-": > 1":; 0,!+ !) 6:7 *7/7 1).:"1 6:7 */7< "/ 2A;"C,B"; 2& "C ":;"D 6:7 */7< 1" :"" ,// 6:7 *4/* ":21, :; 6:7 *3/< *" : > 20" 6:7 *3/6< *:,;>,1" 6:7 */<< *" ,) 1) *"2:D 6:7 */6< 0":,9; A11,";> 20" ,!"2; 6:7 *(/<< :"1;"B.>"1 6:7 *(/6< (+;>-": > 1":; 0,!!) 7</6< ,1)21!"1 7*/<<  

 



<2/<< 1:("00D>> *</<< > + 0>A:"0 5:6 *</5< 1::A-":+0;4"->3:"0" 5:6 **/<<  0D)">": **/< ..; **/ ":.": &: !D:":+-"> 5:6 *6/<<  0D)">": *6/* ->A".> 5:6 *6/ !!;> $ 0D)">": 4 ;/+;- 5:6 *5/<<  0D)">": *5/< 3:-B".! 5:6 *5/ .+/> B 1:(" 5:6 */<<  0D)">": */< ".> 4>"0>% 5:6 */5 1:(" :A0!> 5:6 */<<  0D)">": */*< ";;+ .">)": *3/<<  0D)">": *3/*< >A:"0; A0!":" 5:6 *2/<<  0D)">": *2/*< 1:;- >>:-;,10 5:6 *2/< !!;>

*2/ &1,0  #&:44 */<< +0#8$ */< !140!#41&:40 *'/<< 108:& *'/ 0)!&01 #44

14A.:B+>"0;-4".+( 4:1(:/7 D--".-1..+* ;,10": ": B10!" 1( -0 1(; B:" .+B;&:.+("7

6</* %  14

5=6 1:;- )A/1:*:"+;";":+"7 "+;"0 /1> /.* ;>:"-"0 + B".!"!+()">;+..34"> 10(1. ..D ": B"! B"+; "0!"7

6</ !$$08

+..",3:0; :+;7 1:;- !1-A/"0>:7 :

6</ !140!#41&:40 6*/<< 108:& 6* 6*/5< 44& 66/5< 0%  % ! (0

5=6 1:;- !1-A/"0>:;":+"7

65/<< 8$1&:44 65/* :80 #4 -0. 65/ "  8$&1 $1#0!&& -0. <*/* !&%( -0. <6/<< %  14 -0. <6/5< 0)!&01 #44 -0. <5/<< (00  7#0!&1,#4+0& -0. <5/5< 44& -0. </5< </*< +0#8$ -0.

6</5<  6 "$,0   <3/5< D)">;/1:("0 <3/ 1! /1:("0 1:(" *</<< 1! /1:("0 1:(" **/< 100E 5:6 *6/5 ":">0+0(": 1/ "(D00".;": 5:6 *5/5< 44(:!":% 5:6 */<< 1/" 0! CD 5:6 */5< C;109; :""- */5< 1"D 5:6 *3/<< 1/" 0! CD *3/5< ):/  :"( 5:6 *2/<< :A;* >:":>" :A": 5:6

<3/<< ";>": 5:6 <3/5< 1/" +0" +>) " 5:6 <2/<< B+0; @F22 </5< :7 : )+. 5:6 <'/6< (1!" 1( 10!" !(": *</*< 14 )"& 5:6 **/< :7 : )+. *6/<< ". 1A;"C+B"; 1& "B":.D +..; 5:6 *5/<< :"0>)11! 5:6 */<< .." ".;-": D/10! 5:6 */5< 10("0 B A""0; 5:6 */<< 14 1!".  5:6 *3/<<   1; 0("."; 5:6 *2/<< 10("0 B A""0; 5:6 *2/5< 1> +0 ."B".0! 5:6 */<< .." ".;-": D/10! 5:6 */5< 1C "> 1A: 1>)": 5:6 *'/<< C1 0!  .& "0 5:6 *'/5< +; /"( !+>> -,3.";-4 5:6 6</<< +; /"( !+>> -,3.";-4 6</5< "..* ;>:3/; /";>":-1-- 6*/5< :!+* ;" 1>". 66/5< "B"0("

6*/5< $40; 66/5< ,!$ !4!%1 &!4

65/6 9( &  $ & -0.

*2/ (1 04!& -0. */5< :4& */ 04 */< ,(041&:4& *'/<< ,,00 -0. *'/5< (4$ 10

65/5<   +/+ 5:6 <</6 4"* +. +>+/; 0+> 5:6 <*/6<  5:6 <6/* '# >+/": 5:6 <5/*< 4"+. +>+/; 0+> 5:6 <5/ +>D 1/++* !" 5:6 </ +. ;-:"-- 1( !B:* ;". 5:6 </5 <3/<< +:.&:+"0!; 5:6

6</<< $0% **5

@*1 +3!)4)$)! ,818@ :)4%73; *. * * .*1") , 18@ )-''&3$!) /30 3 ,1,@ &7:'7 /30 3 ,1 @ 3$= /30 3 ,61@@ $'(;$4) ,*69 ,61, 3 &7473+) &+((3 /30 3 ,51@@ 33$& /30 3 ,1@@ !4)>77 > 77) ,*1@@ $)(+ /30 3 ,*1  :&4:4 $ -3&)) /30 9@1, $((>4 (73$&& 9@1  :)!3+&)4 "$47+3$ 9,18@ $'(+))? 991@@  )>"73 991,@ 3$= 9918@  &:)47'-. +"+ * %&) 9818@ $47+3$3 +( -&+)+($4& &3$4 /30 9 1@@ ''+( '$; +! - /30 3 @@1@ 4%+)'!''3$7 /30 3 @,19@ 774)$)!

65/ 1C "> 1A: 1>)": 5:6 <</6 :!+;" 1>". 5:6 <*/6 "B"0(" 5:6 <6/6< .4 )1> ? )" A0+1: "(A" /7 -1/"!+" &: @FF#7 </*< )" 1A(: 5:6 </<< )" 1:(1>>"0 5:6 </ <3/<< +;>; B":!"0

52<<6 1:;- ;4"14":7 B B+. ;".(" )1>".* ."0" + .>+-A/ A>"0  0" > )A0 (: :">> + &".."0 >+. "0; A(A;>7

5@6 1:;- !1-A/"0>:;":+"7 2= /0"!": (/." 1)00"; ;.A>>": 4.A>;".+(  4A;>"7

6</5<  6 "$,0 

5#6 B+.-" :">>+()">": ): !A 0: !A 144!(": .B1:.+(" /0(.": + !+0 ;4.+>>": 0D" ."+.+()"> &3:;> ">>": > !A ): -,34>8

6*/<< :4& 6*/6< 04 6*/6 ,(041&:4& 6*/< (01 #8$ 0 :$& 66/< 0" 65/*< & ( &7%%0 4( -0. 65/ &  40& 0%($ -0. <</ 0!%!&$ !&1 -0. <*/5 7%01 -0. <6/6 6 -0. <5/* (0 ( %:140!0 -0. </*< ,(041&:4& </6 04 -0. </5 <3/<< (&&

@61, +3!)4)$)! ,918@  /30 3 ,81@@  /30 3 ,818@ 3:4 /30 3 , 1@@ 3:4 /30 3 , 18@ 4" :$? /30 3 ,1@@ >;3 > /30 3 ,61@@ +:7" 3& /30 ,618@ +:7" 3& /30 ,51@@ )74> 7+3> 3 /30 ,518@ $73+ $3:4 ,1@@ "7 25@4 "+< ,18@ "7 25@4 "+< ,*1@@ +7''  :3+# . !: *.+". 1*. "  *  0*#&

0) 9,1@@  ++7'' #. !+") 9,18@ +') +' 991@@ 3)4 473&47 ()) 9@,, 981@@ '+;) /30 3 9818@ 3$($)' $)4 /30 3 @@19 :(34 /30 @,19@ &>!!)4 ()) @81  774)$)!

@61@@ +3!)4)$)! ,918@ +)!) ; :)4 /30 3 ,81@@ " 3< 3> "+< ,818@ " 34" 3$) + ' $3 /30 , 1@@ ($'> :>> /30 , 18@ $(.4+)4 /30 ,1@@ $(.4+)4 /30 ,18@ " 34" 3$) + ' $3 /30 ,61@@ +)!) ; :)4 /30 ,618@ +'$7$474%+)) )# (3& /30 ,518@ ":& /30 ,18@ ($'> :>> /30 3 ,*1@@ $(.4+)4 /30 ,*18@ $(.4+)4 /30 9@1@@ +.4 /30 9@18@ +'$7$474%+) 4 ) )# (3& .4$' 9,18@ +'&) *)-!)-*) .* * * /22) '$ *( @@1,@ ($'> :> /30 @@1 @ 774)$)!

% $  $   &&&&&&   $      %     &&   && &&! $1$() & +)0% 0 ( 4)

$'0*) "& */!0!'001 &! $01/- ,/!(&& / *! )  !& $* 4,/ &! 5'0,)1 "&!& /('$)! ( 3#!/0# 5/0' "&! 5'0,)1 ""&& !0)811 ( 5/('$)! ""& ,,/  ,0%*) &&& 1# 1+)0&1 &"&! 5'0(1 &&! ,$'' 5&) & !! *1 "'! ( /1" 5)0) &  /('$)! ( 5/0' */ $0&)&) %  &&& &!&  $       &&& #   && "&&&  "&& &&! &&*  1 &14'1 0(4))0,/*!/( &! $*'0&,1 "!& 8"10'4)0% !&! ,$''/*( !!&  ,($ &! 4'# 14/"401  & 4'14/"401 +/&10 *,,'5'0/ !& 4'14/)811 !& &&*  1 &14'1 0(# 4))0,/*!/(  && !0)811 11) &! ,$'# '/*( !& 40$&& $ 3  *9/10 .4$( "!& 4// ""&& !0)811 ( 5/('$)! ""& 30 ' $7 &&& *114 1 /)* %  &&& "&&& "&&   &"&& &&&  & && !%  $      &&&&& #   "&&  && &&& $&01$, && $*/0,0%*)) !&& 2)8"1/ !& *,0'*)!)  && /)0 $&01 ) && 4)1$' "&&! 85/&1 "&!  /$)'8 "&& 2)11 &"&! $*/# 0,0%*)) &&! 2)11 & &! 2)11 %  $  $   &&& &&  $    && "&& &&& 40$&&/1 && * */($! !&& 4'14/ && * 11/# ($!  && */!0(!0$)1 && *,*/) "&&!  "&& 0,$/)1) " $*

*/! &5')  (40$&& "" $* */! &5')  &4'14/ "!&& $* */! &5')  *//4&/ "&& 11($& 1 0 %  $      &&& "&& $  $  &&&&&&   &&&& # #  "       & & & &  &&   &!  &! %       &&& *,'4)0% 0 "&& $/&1 &  && $1 $ /$&&) !& 811) /11$  && 7$ !& /)0 01 "&&& *6)'* "&& 5'00"*61 "!&& $ *! /# )  $)))/$&0 "!!& $ *! /)  41)/$&0 "&& 8) 5 &"!& 811) /11$ &!&& *6)'* &&& 8) 5

)$5/04(

6</* % 14

<3/<< 0+44 1( 044 $ "!* 0+0(;4>:A.,"0 5:6 <3/6< (+-":* 0" 4 B":.D ." 5:6 <3/ +--+ 5:6 <2/*< +--+ 5:6 <2/5 +:.&:+"0!; 5:6 </<< +:.&:+"0!; 5:6 </6 1.."(".+B <'/* A0!"* )B+;-":"0 5:6 *</< +. ;-:"-- 1( !B:;". 5:6 *</ -;>:"/ :"0* (,3:+0( 5:6 **/6 '*;>,": > 0":; /+!* !( 5:6 *6/6 0(-:"0 5:6 */6< ". 1A;"C+B"; 1& "C ":;"D 5:6 */6< 0" :"" +.. *3/* ":10+ :; 5:6 *2/< )" : > 1/" 5:6 *2/5< ):+;>+0" 5:6 */<< )" +( 0( )"1:D 5:6 */5< /":+9; A00+";> 1/" +!"1; 5:6 *'/<< :"0;"B->"0 5:6 *'/5< '*;>,": > 0":; /+!!( 6</5< /"0" &3:;>


,   ÜÙ ÜÙ· ,- Üó¬Ü

,9--",

 # "*##"

1 -1 - 6-

''

zÑ 

#

#

 '" 

' 



 



 

 

  



  



  

  



 



 



  









  %  # %#  "  #' # #% " "  %! '   "' %  "  %   % "  ( "' #  % % "  "   #'!  ("% ( ( " %  &)& "'%"  # ""  *#  %  "  % ! (" ( "%%  (" "%%   #   %  "

 % ! % %  #   " "     " "  ( "%%  "%% # % "!

#

'"#''

 '"

            

#

                   



                          

F ` FÀÃ`>}i˜Ã ŽÀÞÃÜÀ`©Ã˜ˆ˜}


{q

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

,,.,;:

4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

 ##  # (#  &# $ # ! ($" %($)&#

.."(110   . #   #$ 

 0%*% +" +01%'   6/ 7"715 $ / 1.5)0 6;,6  %    +701 7"17* )* ( 6 2; !, ;; ((0 $.+15 #7"17*8%5+701/*+/ 7"17*1 8%1 +"  +701 7"17* )* %*8%500 5%( * (100%1 75*+) 5 8*(%"/ * 1.*** +.."(110   5%(  '0:075*  )%(#81-:* 0%*% +" +01%'/ ..(8 +01'&((* )((+) 0%*%1 '+0'%'1(550 +" '7.05 +01%' 1'&-**#5*1 -:/ : 0 #0 0571*0 ) %1+(1&+* -05 5%( 7(%' 758%'(%*"  *0 5 "&(0 +0 +" 7* +" '7(570 +" 50%1&+*/  +01%' 1-'0 8% (*5 **5 .+(+*1 -: &%+ +*%%+  . -:1 1:1.%11 +" ("*5 (8% . 815':1 ' 5*/

#$ #

       

999/)%5)/*+

#$ '## "  (: 530 7"17*  ("#0+/  &#   $ #  ! !#  80%" 50*1.+05 +" %***0%'1 : % #*#+( 5%( .0+"0)/  (5%0 % #*#+( 5%( 0%1.0+"0)/  %1(0/  *5000 (( 75 7'50 % #*#+( 5%( .0+"0) 01+) %'' **5 0 +.."%55/

    

             

           "            



 

( #!

.&

( ,..

/+  ( + #!)%+ )# (  -+! +  $( ! #   .( !)+  & - )% (( %!( # ( # #%%.)( % $%+& +  ( . ! /+   /+   ! - )

! 

!( (-(  $0 (  ++( % + ( /!#%%# ()+ -( !+)$ +(#! # 0 (& #(  #%%!  )+#( (  ++!  + . ( + .))+ !+  (-( )# .)( !+()) #( +-+& ( + (++

!+ + ( ! .+ ! + ! +-  ! ( !# .& (#( ( + .+  #(+ )! .!!( #   # /+  ) + ) ! )# - ( .+ #  # +-!&   % /+ ) !0+)(. ( +) # $  (    # #(!$0)  ( - )%$() ' ! 1"

$%   % )-+' "            

  !) )/+  ( - +  .#(+ .(+ ,11 (#!( #) !! # !! &!#  !  (( # ++  ! !++ -+ )# )%) )(( ) % !+($( #  . (+(& ( . - !! !0++ )+ # - +! +  )+#( # ) & !! # !! $(( !+ #  ( (( )#   ( # # !. ) + ! ( !( #+(& nnnn

' "


4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

,,.,;:

?¨5!™¨i™ ¸E™

1Ž—Påe §‚ ¢î‹nÜnÎ {Î@ 8§—–Òì@‚n¢ >˜ÃiÀˆ˜}

!în ,@ÒÒ@Ü ——ÜÎ@Z– —— – 1ÏmÏm –•µÏŽ¢‚ Ž @—— ӗ@‚Ó ìEÏ ¨‚ æ¢dmÏ ì@¢Ó–m—Ž‚m –•µÏm{¨Ï‹¨—d½ µïmÏm P@––m–—@ώ¢‚ ¨‚ ¨dmÏ¢m |Ïm‹•æ—ÓÝÏm–– ‚@Ï@¢ÝmÏmÏ Ý¨·· {Ïm–¨m—Ž‚‹mݽ !J Ž @æ‚mÓæ¢d½

,§—§ § !J ne 뎢Ün΋•å— Ž¢–—åenÎÜ Ž ¶ÎŽÒn¢ 1Ž—PædmÝ ‚•m—dmÏ € Óݖ½ ,¨—¨ /Ýï—m ·J —@‚mÏ {¨Ï ¨‚Jm¢dm —mìmώ¢‚½

•´¶ ¢J §‚ {J ne ‚Î@ÜŽÒ ëŽ¢Ün΋•å— ܎— ënÎeŽ –Î ®}¼ãôôb

«Ìt

iÃÌ Ž©

§—{ !J –@¢ eå |¢@¢ÒŽnÎn !§Î‚nÒ nÒÜ –•´¶Ün PŽ— ܎— ®b££» În¢Ün¼ *¢Ó–mÏ dæ J |¢@¢ÓŽmÏm dŽ¢ ¢ïm ¨—{a{ –@¢ ìŽ ÝŽ—Pï —J¢ m——mÏ —m@ӎ¢‚ ݎ— ¯a¤¤¼ ¢¨Ž¢m—— ~ïÝm¢dm Ïm¢Ým Ž ßØ ¢d½ –Ó½ —m@ӎ¢‚ {¨ÏӖæddӗmŽm –Ï ß}½ßä€a ¢e¼ —nŽn –Î ã¼®£ ¼ sb Ž¢–—½ 쎢Ýmϋ•æ— ¨‚ ì@½ –Ó½ ÝmϝŽ¢ ‚mPïÏ –Ï ¯õ×a ¨‚ ݎ¢‚—ïӎ¢‚ ¨‚ mÝ@P—mώ¢‚ –Ï €½¤¤sa

>“ˆˆiLˆ ŽÕ««t

,@ÒÒ@Ü Ò@Ü J Ž¢–—åenÎÜ Ž ¶ÎŽÒn¢ 뎢Ün΋•å—b ,@Z—Ž¢n Ü@–P§–Ò §‚ —@ÒÜnP´î—nΠ܎— n¢ ënÎeŽ @ë –Î ã€¼ôôôb 1Ž—PædmÝ ‚•m—dmÏ € Óݖ½ ¢ïm ,@ÓÓ@Ý Ž‚‹—Ž¢m ÓÝì½ ß Óݖ ¯€õ 1  / @æݽ ¨‚ ¯ Óݖ½ ¯×õ 1  @¢½

Õ««t

11§åÎ@¢ §åÎ@¢

/ZŽÎ§ZZ§ /

8Ž ‹@Ï ÓŽ–ÏmÝ ¨ÓÓ ä Óݖ½ 11¨æÏ@¢ × ÓmÝmÏ ¯õ} 1  Ž‚‹—Ž¢m md ӖŽ¢¢ÓmÝmÏaÏ ‹m¢‚mÏ{mÓÝm ÁÁÁÁ {Ï@ ìJÏ Ž·¨ÏݵϽÏ

!ï æÝÓݎ——Ž¢‚ÓPŽ—½ /ZŽÏ¨ZZ¨ ¯Øõ 1/ / @æݽ ,@¢¨Ï@@ Ó¨—Ý@–a .

}¯õ ï¢@ædŽ¨ Ó¨æ¢d½

ŽÓÓm –@¢ ìŽ Óm—‚m md @ëҗ@‚

1 ·@––m ¯sÊ ÁÁÁ ¢J @ëҗ@‚

Ž—dm¢m –@¢ @ì쎖m {Ï@ ݎ—Pædm¢m

–Î €ô¼ôôôb

–Î Þã¼ôôôb

/—J ܎— ¢J  enÜ —´¢¢nÎ Òn‚y 

  !   # ##  #  # ##  ##  ###   ## nnnn


Ëñ

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

ÜÜÜ°…‡>ۈð˜œÉœŽ>}Ո`i˜

ÜÜÜ°…‡>ۈð˜œÉœŽ>}Ո`i˜

-©Ž «F vˆÀ“>˜>ۘ] LÀ>˜Ãi œ}ÉiiÀ ÃÌi`

-©Ž «F vˆÀ“>˜>ۘ] LÀ>˜Ãi œ}ÉiiÀ ÃÌi`

,ià ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌiÀ] >Ì œ} `ÀˆŽŽi

…iÃi œ} ÛiÛCÀi / ,* 1/ , -(\ /°    q ---

-(\ / , /6   

  

/ , 

-(\   

-(\ / , 

ˆÀ}ˆÌÌi /v {££ {£ Èxn Àˆ` /v ™ä™ nn nä™ ÜÜÜ°i˜iÀ}ˆ‡œ}‡…iÃi°˜œ i…iÌÃÌiÀ>«ˆ ] >ŽÕ«Õ˜ŽÌÕÀ œ} …FÀ“ˆ˜iÀ>>˜>ÞÃi

/v° ™™ {£ £™ £™ ÜÜÜ°˜ˆÞœ“°˜œ 6ˆ …œ`iÀ ̈ ˆ iˆ>˜i}>À`i˜ «F -̜À`°

1*1 /(, ,

À>˜Ž 9ÌÀi>˜` /v° ™ä ™Ó ä£ ÎÎ ">Ãi˜ -̜ÀÃi˜ÌiÀ] Ó° iÌ}°

-(\ / ,  ‡ (// 1/ 

8ƞIJƧǃIJ|œ ,ÛŃěÛƧÛœ [ /v° xÓ È™ xä {ä -Žœ`>Ûi}i˜ ­ Ûi` ˆÃŽi“>Ìi˜ ® i‡«œÃÌ\ «œÃÌJ}>˜i}œ`Ì°˜œ ÜÜÜ°}>˜i}œ`Ì°˜œ

/° -˜©ÀÌi>˜` -ŽÕ`i˜iÅ>ۘ /v xÓ nÓ n£ ÎÓ ŽÀi…>“˜ /v xÓ n£ Ç£ ÎÓ *À©Û ÛFÀ }œ`i “ˆ``>}] Ó©ÀLÀ©` œ} Žœ`ÌLœÀ`°

/v° xÓ ÇÓ ÓÓ än ÜÜÜ°ŽÀˆÃ̈>˜…i}iÃi˜°˜œ *À©Û ÛFÀ }œ`i …i““i>}iÌ “ˆ``>}] Ó©ÀLÀ©`] Ã>>ÌiÀ œ} Žœ`ÌLœÀ`°

1 *  -(\ 1*1 /(,

-(\ 1*1 /(,

-(\ / , 

  ,

˜iÀ}ˆ E iÃi

-(\ / , 

-(\ 1 * 

-(\ / , 

-(\ / , 

7ˆ`ÛiÞÞà իV>ŽiÃ

ŽÕ«Õ˜ŽÌ©À Ài`ÀˆŽ >V…i˜ /v xÓ ÇÎ ÇÎ Çä É ™Ó Èx ™Ó ™Ó ÜÜÜ°…>Õ}iÃ՘`‡>ŽÕ«Õ˜ŽÌÕÀ°˜œ

-ˆÛ “L>ŽŽ ŽÕ«Õ˜ŽÌ©À “i`° ŽÕ«Õ˜ŽÌÕÀvœÀi˜ˆ˜}i˜ ÞȜÌiÀ>«iÕÌ /v° ™{n nÓ xÈ{ ÜÜÜ°ŽÛ>>‡>ŽÕ«Õ˜ŽÌÕÀ°˜œ

Ì ˆ˜˜i˜ Õ`«iˆi /v xÓ n£ nä Îx É ™ä Èä £Ó ™£ ÜÜܰΈ˜LޘiÞ°Vœ“

,-(, ,

/v° ™Ó È{n {Èn ÜÜÜ°«>ÃȜ˜{ۈ˜Ì>}i°Vœ“

/v° xÓ ÇÎ £x ™™ É ™™ Èä {ä ä™ ÜÜÜ°}>>}i`ŽˆÌV…i˜°˜œ *À©Û ÛFÀ }œ`i V>ÌiÀˆ˜}

/v° xÓ n£ x™ nÓ

"/ 

-(\ ,-(, ,

-(\ ,-(, ,

-œÛ>˜}\ ̏v xÓ ÇÎ nÈ ää Û>>\ ̏v xÓ ÇÎ ÈÈ ää

 "  ,, ,-(, ÜÜÜ°>`>°>Ã

-(\ "6 , // 

-(\ ,-(, , , ,

->ŽÃ œ} >“ FÀ`iÈ}˜ /v xÓ nx £Ç ™Ç iŽ˜ÕÌJ}i̓>ˆ°˜œ

->œ˜}i˜ ˆ -Ûiˆœ Ãi˜ÌÀՓ /v {x Óx ә Ó£ ÜÜÜ°i`ˆ}̈“i°˜œÉ“ˆˆ“iÌiÀ

-(\ "6 , // 

« «œÃÌJ>ŽÃiϜÌÌiÌ°˜œ ÜÜÜ°>ŽÃiϜÌÌiÌ°˜œ

/v° ™ÎÎ {x äÓ ™Î

" /", -(\ ,-(, ,

-(\ ,-(, ,

 ,

-(\ " /",

-(\ ,-( (, ,

-(\ 

-(\ " /",

h> >uh ›–`†È›¼† E >Èh¼†–{ /v° xÓ ÇÓ ÇÇ xä >Õ}iÃ՘`à v©ÀÃÌi }À©˜˜i vÀˆÃ©À ÜÜÜ°i`ˆ}̈“i°˜œÉ«ÕÀ}Àœ˜˜vÀˆÃœÀ

/v xÎ Çx Èn än 6iŽœ““i˜ ̈ œÃà ˆ ̘i -i˜ÌiÀ°

/v xÎ ÇÈÈ Çn ää U ÜÜÜ°vÀˆÃœÀ…ÕÃiÌ°˜œ vˆ … (i˜ U /ˆ“iLiÃ̈ˆ˜} / «F ˜iÌÌ

/v° xÓ Ç£ nn ™™ É ™ää ә £äx /ˆLÞÀ >i ÌÞ«iÀ Žœ˜`ˆÌœÀŽ>ŽiÀ

/v° xÓ n£ xÎ nÓ *À©Û ÛFÀ }œ`i …i““i>}iÌ “ˆ``>}] Ó©ÀLÀ©`] Žœ`ÌLœÀ`] Ž>ŽiÀ “É Lˆ`i°

/v° xÓ Ç£ ÎÇ {{ ÜÜÜ°“iÀÓ>ŽVœ˜`ˆÌœÀˆ°Vœ“

 , -(\ ,-(, ,

-(\ ,-(, ,

-(\ ,-(, ,

Õ̘ œœÀ

>“i E iÀÀivÀˆÃ©À /v xÓÇ£ £äÇä É ™Ç£{ әÇÓ 6iŽœ““i˜ ̈ *ÀˆÝ‡LÞ}}iÌ Þ}} ˆ ÕÃ̓>˜˜>Ûiˆi˜ ˆ Õ՘`iÀiÌ>Íi˜

̏v xÓ ÇÇ Îä ™Ó ÜÜÜ°Õ}}i˜°˜œ ˆÃÌiÀ `Õ “Þi …FÀ\ ÜÜÜ°>«œœ…>ˆÀ°˜œ

,"*,/", , -(\ ,"*,/ " 9-"/ ,*

ˆ ÀˆÃ©À ÃÌÀˆ`  ˆ` °  i`…iˆ“  `… ˆ /v° ™ä £È xÈ ÓÎ -(\ 9-"/ ,*

>À ° œ…>˜Ãܘ ˆÀœ«À>ŽÌœÀ   ">Ãi˜ -̜ÀÃi˜ÌiÀ] Ó iÌ}° /v° xÓ nÎ xx xä ÜÜÜ°˜œÀ…iˆ“ŽˆÀœ«À>ŽÌˆÃŽi°˜œ

      (À>˜ 6° -©À…Õà "vv° >Õ̜ÀˆÃiÀÌ ÞȜÌiÀ>«iÕÌ -œÛ>˜}i˜ > -i˜ÌiÀ ­//"É- - LÞ}}iÌ® /v {È ÇnÇ {{{ É ÜÜÜ°œ«Ìˆ“>vÞȜÌiÀ>«ˆ°˜œ « Þ « 4Ĉw¾ ±Ç¸¸ß lñ©‰ĈöAħĈA²wg ±ÇñĈ w²²wñ ©¾›w¾ ħw¾ĈwĈ©l‡

/v {ÇÓ ää £™£ ÜÜÜ°«œÜiÀ}ޓ°˜œ

/

/v° xÓ ÇÎ {™ äx ÜÜÜ°Lˆœ}À>vi˜V>vi°˜œ

/v° xÓ ÇÇ În ™ä U ÜÜÜ°V>vi˜>ˆÃ°˜œ ÞÃÌ Ìˆ F ``ÀˆÛi i}i˜ Ž>vi¶

-(\ 

-(\ 

-(\  " -*  /

, / /v° xÓ ÇÓ £x xÈ U ÜÜÜ°iV>vi°˜œ *À©Û œÃà ˆ ÎΰiÌ}° Ûi` È`i˜ >Û 6ˆ˜“œ˜œ«œiÌ

{Ónä -ŽÕ`i˜iÅ>ۘ /v° xÓ nÓ nÓ ää U «œÃÌJ>˜ÌiÀ˜i˜°œÀ} œ` “ˆ``>} …ÛiÀ `>} q >ÌiÀˆ˜}°

/v° xÎ ÇÇ £{ nä É ™£È n™ ÎÇÇ ÜÜܰëiŽi…ÕÃiÌ°˜œ U ÜÜÜ° >ŽÀ>vœÀ`Ì՘iÌ°˜œ

/ ( -(\ /,  

-(\ /,  

ÕL *œÜiÀ}ޓ 

ˆœ}À>vi˜ >vm

 

/,  -- / , -(\ /,  

/v° xÓ ÇÈ ÓÎ ää œÚ>JˆÛi°˜œ Ìˆ` iÌ ÛiÃ“>Ži˜`i œ} Àˆ“iˆ} “FÌˆ`°°°

-(\  q / , 

9-"/ ,* -(\ ,"*,/", ,

",  ,"*,/- >Õ}iÃ՘`\ /v° xÓ Ç£ Èä ää Û`° œ«iÀۈŽ ÛÉ-Žœˆ /Ài˜ˆ˜} œ} iÃi Ûi` œœ« LÞ}}iÌ° /v° xÓ Ç£ Èä ää

-(\ 

-(\ 

,-- " -6 //- /9-6, /v {Ç £Ç nÓ Îä {Ç £Ç nÓ Î£ ÜÜÜ°vÀˆÃŽˆÃÃÛiÌ̈𘜠/ÞÃÛCÀÌ՘iÌ ‡>Õ}iÃ՘` ‡ œŽ˜‡ -Žœ`

/v ™äÇ ÓÎ näÓ É ™x£ £n ™nn 6ˆ …>À ÃÌ>ÀÌiÌ œ«« ˆ >Õ}iÃ՘` ˆ ˜Þi œ} vœÌÌi œŽ>iÀ ˆ //" É - - LÞ}}iÌ] ˆ -Žœ`>Ûiˆi˜°

/ ( q  

-(\ / ( É/ 79

/v° xÓ nÓ xÓ nn 6iŽœ““i˜ ̈ œÃà ˆ “vˆ -i˜ÌiÀiÌ] ŽÀi…>“˜

-(\ / (

/v° xÓ ÇÇ Î™ £Ó

/v° xÓ Ç£ Èx {ä -1 - ‡ 7,*7 ‡-/ /> Õ˜Ãi˜ …œÃ œÃà ‡ LiÃ̈ˆ˜}iÀ “œÌÌ>Ã

  ,

-(\ /

  ,

/

-(\ /

  ,

-(\ /

  ,

 

6", "6  ,- /v xÓ ÇÓ {£ ™™ ii‡«œÃÌ\ « Ì …>ÛœÀ°>ÀÃi˜J…>Õ}˜iÌÌ°˜œ

/

 

,>ˆˆ ,° "Ãi˜

/v° xÓ ÇÓ În {Î i‡«œÃÌ\ Ì>˜˜i}iڜÃi˜JÞ>…œœ°˜œ

-(\ /

/v° xÓ ä£ än Èä Ó iÌ}° ˆ i}iÛ>ŽÌLÞ}° />˜˜i}i ˜˜> ° *Õ}iÀÕ`  / />˜˜i}i œÕŽœ ,Þ̈>…̈  / />˜˜i}i -ˆÛ -̜ÀiÃ՘`  /

  ,

/

-(\ / (

6i>LÕi˜ >ÌiŽ©ŽŽi˜ /v° xÓ nÓ {È Èn ÜÜÜ°Ûi>LÕi˜°˜œ -(\ / (

 

-1

-"-

/v xÓ ÇÓ Îä Ç£ i‡«œÃÌ\ È}“Õ˜`°>ÃœÃJVӈ°˜iÌ

  ,

-‡ / -/ ,

-(\ 9 "" ,



-(\ -‡ / -/ ,

-"-/1 " -(\ -"-/1 "

-(\ / (

-(\ / (

! / /v° x£ ££ £Ó äx 6ˆ …>À F«˜iÌ ˆ -«>˜˜>Ûiˆi˜ Ûi` ,i“> £äää

À>ŽŽ>}iÀ` Àˆ E …ˆ /v° xÓ ÇÇ ÇÇ äÇ …i“˜Ú£™JÞ>…œœ°˜œ

 

,

-(\  

-(\ ,

,œÞ> />Ži Ü>Þ

iL>L >ÃÈV

*ˆÌÌiÀà >vm

/v° xÓ ÇÓ xÓ xÓ >À>`Ã}>Ì> £xx i‡«œÃÌ\ ÀœÞ>Ì>Ži>Ü>ÞJÞ>…œœ°˜œ

*À©Û ÛFÀ Ži“«i}œ`i ŽiL>L

/v° xÓ Ç£ Ι ÎÈ

/v° ™Îä äÓ x£È ÜÜÜ°«ˆÌÌiÀÎ>vi°˜œ

, -/1, / , -(\ , -/1, / ,

-(\ , -/1, / ,

-(\ , -/1, / ,

9 ""

1 6", -/", -1

/v xÓ ÇÓ {{ {ä i‡«œÃÌ\ }‡Ã̜ÀiÃJœ˜ˆ˜i°˜œ

/v° xÓ Çä Ç{ Çä ÜÜÜ°…>Õ}>>˜`‡…“ð˜œ

/v° ™x™ ÈÇ {Èx U ÜÜÜ°VˆÌÞÃ՘°˜œ >Õ}iÃ՘`à ÀFiÃÌi ܏ÃÌÕ`ˆœ …>À F«˜iÌ ˆ >À>`Ã}>Ì> £ÈÓ

-  

"-",-/ -/ ,

-(\ -  

-(\ "-",-/ -/ ,

-“ˆF /v xÓ n{ ä{ n{ /v° ÜÜÜ°viœÞLÀÞ}}i°˜œ -(\ , -/1, / ,

ˆÃÌÀœ E *ˆ>˜œL>À /v° xÓ nx ÎÈ £x ÜÜܰӈ>>LˆÃÌÀœ°˜œ

/v° xÎ xä ÎÓ xx É ™™ ™™ nx nx xx xx ÇÓ ÇÓ 6ˆ …>À F«˜iÌ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì ˆ -ÌÀ>˜`}Ì° £{ä° -(\ , -/1, / ,

-(\ / -

-Ì>>i…ÕÃiÌ /v° xÓ Ç£ {ä äÈ >ˆˆ˜i >Õ}iÃ՘` /v° {Ç Èä ÇÓ {ä ÜÜÜ°L>ˆˆ˜i°˜œ U  ,/- *,(6 / *Àœ}À>“ vœÀ >˜ÃˆŽÌ œ} ŽÀœ««

/v° {ä {x Îä ™n ÜÜÜ°…>Õ}iÃ՘`œ“ÃœÀ}°˜œ

 -//1-" ,

6- , 

"**/,  -- / ,

-(\  -//1-" ,

-(\ 6- , 

-(\  "**/ "**/, "** ,  -- / ,

">Ãi˜ 6>ŽÃˆ˜>͜˜ÃÃi˜ÌiÀ >Ã

/v° ™Ó ÈÎ ÓÎ £È ÜÜÜ°Ã̈vÌiÃi˜‡Ž>À“Ã՘`°˜œ

Ó iÌ}° ">Ãi˜ -̜ÀÃi˜ÌiÀ /v° xÓ nÎ ÓÇ ÎÎ ÜÜÜ°œ>Ãi˜Û>ŽÃˆ˜>͜˜ÃÃi˜ÌiÀ°˜œ /ˆ“iLiÃ̈ˆ˜} ‡ œÀÌ Ûi˜Ìï`

¥¥ª¥×¹ÓÉ /> Žœ˜Ì>ŽÌ “i` ÛFÀ Žœ˜ÃՏi˜Ì ˆˆ>˜ œ““iÀØià ̏v xÓ ÇÓ äx ™™ ˆˆ>˜°`œ““iÀØiÃJ…‡>ۈ𘜠nnnn

>vj ,i˜j /v° xÓ nÈ Îä ää ÜÜÜ°…œÌi“>ÀˆÌˆ“°˜œ

-(\  -

«œÃÌJÃÌ>>i…ÕÃiÌ°˜œ ÜÜÜ°ÃÌ>>i…ÕÃiÌ°˜œ

/v° {ÈÎ nä £™£ *À©Û ÛFÀ }œ`i «ˆââ>t -(\ *<<

*<<

1 -1  1  -1  1

/v° xÎ ÇÈ ™™ Ç{ U «œÃÌJۈŽi`>Ài…>L°˜œ /> ÌÕÀi˜ vœÀ F Ãi ÛFÀÌ Ìœ«« “œ`iÀ˜i Ãi˜ÌiÀt

/v° xÓ ÇÓ £x ää œL° ™ÈÇ ää nää 6ˆ …>À F«˜iÌ ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì ˆ /œÀ}}Ì° Ó] ˆ˜`Ài Ž>ˆ° 6iŽœ““i˜t

/v° ä{{{ä

ÜÜÜ°`œÞ°˜œ

¥¥ª¥×¹ÓÉ /> Žœ˜Ì>ŽÌ “i` ÛFÀ Žœ˜ÃՏi˜Ì ˆˆ>˜ œ““iÀØià /v xÓ ÇÓ äx ™™ U ˆˆ>˜°`œ““iÀØiÃJ…‡>ۈð˜œ

/v° xÓ Ç£ ££ ÎÇ É ™Ç x™ Σ ÇÇ /v >À>`Ã}Ì° £Çn ‡ xxxÓx 1 -1

1 ,  , ‡ 6 6 ,  ,


4Â?!5 É ČšÇ´ eÂ?Â&#x2122; É Ę&#x2021;Ç&#x;É

  

) *&#) ).' ) ) #

,,.,;:

Ă&#x2039;ÂŚ

 #) .'

 %& !4 1 %  / / 1 , , ) 1 1  #  2 ! 1 ) ) ) ! ! 1.*.4) 4)* *&    &)*!'

NÂ&#x153;J=F CGE LA<DA? A Â&#x153;J& NA @9J J=<KC9H=F= <M LJ=F?=J A @9?=F&

&# #).*& .  .*   ! )'

5 1 1 % /%3

=>;G =>*(((= =d]cljakc kY_ kgge ]j ]j ]fc]d ÂŤ Zjmc g__ d]ll ÂŤ n]\dac]`gd\]

9JA=FK DE *) K Klgj g_ cjY^la_ _j]kkcdahh]j& N]ad& hjak& cj& 0 1(($%

?9J<=F >GP LP L Jae]da_ Z]fkaf\j]n]ll _j]kkcdahh]j Yn _g\ cnYdal]l& KeYd cdahh]% Zj]\\] ^gj eaf\j] hdd]f]j&

^jY cj& * ,-($%

 $! $!'-(( -(((-  '  ( + +  - ' ' ''   '  ' ((  - -   (  ")& 0%   $! $!'-(0  '(-

1 / &# & ). .  

BGFK=J=< EglgjkY_]j e]\ lghh cnYdal]]l ^jY Yf]jcb]fl] Bgfk]j]\&

.#! $', ',   

0 +' +'" 5 5 ) )' 0+

cj& / -(($%

&#)

&# ).*& *&   &1* & ! )'

1  , 0'5 0 5   2 2!.

 '/5 ) ) ) )' 5

BGFK=J=< ;;**+?j]kkljaee]j& CYf Zjmc]k e]\ k]f$ _j]kkZdY\ g_ kY_ZdY\& Afcd& a hjak]f& N]ad& hjak& cj& - .*-$%

9LAC9 D@ *(((? =^^]clan g_ kladd]% _ÂŤ]f\] cgehgklcn]jf& N]ad& hjak& cj& , /)*$% Na `Yj Ă&#x203A;]j] eg\]dd]j

   

KF9HH=J J= Cb]cc g_ jae]da_ hd]fljYclgj& N]ad& hjak cj& ). 11(($%

5 1% .3% 3%.3 .3 3

  1 (!( ((2( (2((-  (    #' #''!(2(-   ''   (1 (1   ' '-- -'(- -

cj& + 11($% ;J9>LKE9F *. @CC CjY^la_ hd]fljYclgjj& >bgjÂŤjkeg\]dd& >Ă?j cj& +( .(($%

cj& , ,1($%

 2 * *#!* * #!*& &  ! )'

cj& ) -/-$%

;J9>LKE9F )1$- @C Kgda\ hd]fljYclgj& >bgjÂŤjkeg\]dd& >Ă?j cj& *- .(($%

cj& ), 11($%

5 1% .3%3 3%3 3 3

 $!'-((- -'  ( ( + +  +   -- '  "& 0 % '  '  ( (   $! $!''-(0 -  '('(-

  

    

                   

?¨5!Â&#x2122;¨iÂ&#x2122; ¸EÂ&#x2122;

cj& ), 11($%

cj& )1 11($%

cj& + 11($%

CGEHGKL:AF?= HdYkl& +(( dal]j& D]n]j]k Ă&#x203A;Yl% hYcc]l&

cj& ,,1$-(

1   0'5 '5   $+5 $  (1..)#  # .)#! )# #!

) )  )' ) +,',5

N9J=@=F?=J= >J9 @KK Kgda\] nYj]`]f_]j] ^jY @KK& H]j^]cl lad ÂŤ cbĂ?j] n]cc _j]af]j g_ cnakl]j$ ]dd]j ^gj ÂŤ `]fl] kYf\ g_ Z]d]_faf_kkkl]af& Hjak ]j ]ck& j]_&

^jY cj& - 1(($%

>Ă&#x2022;}iĂ&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;` ,>}Â?>Â&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC; {] xxĂ&#x17D;Ă&#x2C6; >Ă&#x2022;}iĂ&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;` /Â?v Ă&#x201C;{ äĂ&#x17D; Ă&#x17D;Â&#x2122; ää >Ă&#x2022;`Â&#x2C6;°Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2030;Â&#x2026;>Ă&#x2022;}iĂ&#x192;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`

#) ) .1 * 333'1'!#-

%ÂĄ 9HVW $YDOGVQHV 6DOJXWOHLH WOI    Âą 9HUNVWHGGHOHU WOI    HSRVW WRUEMRUQ#VPDUWKDJHQR Âą ZHE ZZZVPDUWHQQR cSQLQJVWLGHU 0DQ)UH  7RUV  &!

% $'( 1'- !' ' % ' - ! 1'((!% '( 1 !'  -% !''0 3

3

+ 1 % #'%  /0-($$



+%

 ' ( - !-!'' (! -2(% -   11 ' -0-%

nnnn


ËÖ

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

0Ä œÄ Gžžu ä÷¾uÖ 7¯÷¯äGi

M°ìzÝn 'îąąn ì›ÅŚ]›¤ ˆÝM ½²ąšóąąŠË =¤ˆË ½ç ½ óîŠË

äžGÚ ž¯Ö•lG ’íÚô¯‰©Ä Máì ŤMáá › E›£zqM¤Ë ;z ›°°£¶qz îîåóó =¤ˆm Šó åî Šå 岚²½Š ½ å²å

”«æ 4u©Gížä ¶« äÄÚÄ £Ý ËąąąnšË ½óąËąąą £ªË =¤ˆË ²ó çó ½Š Šå

"««“Fˆ˜}Ã>ÀLiˆ`iÀ ˆ ,œ}>>˜` Óä£Ó

ýÞ ?@ ¯ž‚ ¶Ä« 7

>ÀÌÛiÀŽiÌ -Ì>Û>˜}iÀ ۈ Ã>““i˜ “i` Žœ““Õ˜i˜i œ} >˜`Ài Ã>“>ÀLiˆ`ë>ÀÌiÀ ÕÌv©Ài œ««“Fˆ˜}Ã>À‡ Liˆ`iÀ ˆ v©}i˜`i v Žœ““Õ˜iÀ\ ˆ}iÀÃ՘`] ՘`] œÀÃ>˜`] ˆ˜˜©Þ] Þ i“i>˜`] -Տ`>] ->Õ`>] ->˜`˜iÃ] -ÌÀ>˜`] œŽ˜] /ÞÃÛCÀ] À 6ˆ˜`>vœÀ` œ} 1ÌÈÀ>°

ç²Ëąąą £ªË ü›ìË ¶q áìM°qË&Ý ½²Ëąąąnš Ï ¶ªÝzË =¤ˆË ²îą îî ²ŠË

ëiz äÄ ?¯žô¯ ¤•©•‰ÖGôuÖ

¼÷uڕžGڜu • Öí©lXGžžuÖ

웤 ¤z›zË =¤ˆË ²½ ²²² å²Ë

웤 áM¤áË =¤ˆË ²ą½ çå ½îóË

užäu‰Ru©lu ‚ž•ÚuíääuÖ

#ôuÖ©užG©l GôžuÚÚuÖô¯‰©

웤 ¤z›zË =¤ˆË ²½ ²²² å²Ë

înåą ª ÃË £¢Ë =Ë ²Šą ą ½²½Ë

žG©l•©‰Úôul • Úä¯Ö” ëëÓ ¾žGÚäXRä ¶«ß딤¯l ªè£M¤zá¢zn š½½ * ª¶ì¶Ýn ]z°á›°Ë =¤ˆË ²ąç ó ²îË

áz££ 웤 áM¤á › ;M°qz›qË &Ý Šąąnšèáz££n ªW ˜z°ìzáË =¤ˆË ²îó ç åååË

&@ æëý  ” ëýýý ¤¯lÄ óąËąąą £ª n õˏ¶q£¢Ë 웤 óą½Ë *zzì Åz° ]›¤Ë =¤ˆË ²ą ½ą ² î½Ë

˜ `i ÃÌi`iÀ iÀ `iÌ ˜©`Ûi˜`ˆ} “i` Õ̏i}}ˆ˜} >Û Ãˆ}˜>iÀ «F L>ŽŽi˜ vœÀ yÞvœÌœ}À>viÀˆ˜}° ÀLiˆ`i˜i ۈ Lˆ ÕÌv©ÀÌ LF`i ˆ `i >ŽÌÕii Žœ““Õ˜i˜i œ} ˆ }Ài˜ÃiÃÌÀ©Ži˜i ˆ ˜>LœŽœ““Õ˜i˜i°

$•©b¯ž© Þ« ¤¯l ¤à‡ýý ª¶ì¶Ýn ²óËąąą £ªn ¶q ¶ ˆ›° ]›¤n áz¤zá ݛªz¤›Ë › ]õqË =¤ˆË ²Š² ą² å²Ë

6ˆ }©À }À՘˜iˆiÀi œ} ÀiÌ̈}…iÌÅ>ÛiÀi œ««‡ “iÀŽÃœ“ «F >Ì >ÀLiˆ`i˜i ÕÌv©Àià ˆ …i˜…œ` ̈ >ÌÀˆŽŽiœÛi˜°

GÖ æ ©÷luž•‰u 2¯¤uÖG” °›M° ì›áÅzüM¤ÅzÝ ì›¤ áM¤án £¤MÝ ì›¤ ¤züzݛ° ˆÝM î½Ë ªMÝáË =¤ˆË ²ąó ç ó½óË

CÀ“iÀi œ««Þ؈˜}iÀ Ž>˜ vFà Ûi` …i˜Ûi˜`iÃi ̈ -Ì>Ìi˜Ã Ž>ÀÌÛiÀŽ -Ì>Û>˜}iÀ] À ̏v x£ nx nn nx°

íÚàžu•ž•‰’uä ¼©ÚuÚ žu•l z¤áì › ;¶¤üM°¶ªÝWqzìË ¢zÝ°z ¤M°ì›qá¤z›zË =¤ˆË ½ó å² ²ó½Ë

5¼uÖ uääuÖ äÖ¯¤¤uڞG‰uÖ

6ˆ iÀ i˜ { >Û`iˆ˜}à L>À˜i…>}i “i` ÈÓ L>À˜° 6ˆ Ž>˜ ̈LÞ iÌ }œ`Ì >ÀLiˆ`ӈ©] }œ`i ©˜˜Ã‡ œ} «i˜Ãœ˜ÃLï˜}iÃiÀ ­*  q Ì>Àˆvv® 6ˆ éŽiÀ iÌÌiÀ i˜ (,-" , , Èä¯ Ã̈ˆ˜} œ} i˜ * "-  , £ää¯ Ã̈ˆ˜} vÀ> 䣰än°Óä£Ó q Σ°äÇ°£Î Li}}i “i` “Տˆ}…iÌ Ìˆ vœÀi˜}iÃi° -©Ž˜>`ÃvÀˆÃÌ £x°ä{°Óä£Ó -©Ž˜>` “i` ÀiviÀ>˜ÃiÀ Ãi˜`iÃ\ -", ", -/  , ,  ] "- ÓxÓÓ] xx£Ó 1 -1

$u•ž•‰’uä Úu©äÖGžä ë Ú¯ôÄ &Ý Ë çˊąąnšË =¤ˆË Š ąî ŠąąË

ž•Úžu‰‰•©‰ í䂼ÖuÚ 9zˆË =¤ˆË ²çå îŠ Š

2 ?4#577 &G©© • ڞíääu© Gô ‡ý” WÝz°z ªèqMììzÝn è n ÃË ¤z›¤Ë褛ìz ˜õá › £ÝMš¶ªÝË 9¶¤› ¶ Ýÿqq›Ë =¤ˆË ²ó ½ Šå²Ë

¤ì Mü ›°ìzÝzáázË =Ë ²îç ąą ²ąą

zÝ zì °Mìõݤ› üM¤Ë =Ë Šó å½ ½ą ą

ž•Úu” ¯‰ ‰ížôžu‰‰uÖ áMªì ÅMÝ£zìì¤z›°Ë ÝMì›á ]zˆMݛ°Ë =Ë ²ąą Šą ą½å

:䂼ÖuÖ Gžä •©©ôÄ ¤Gž•©‰i áÅMÝ£¤›° ¶ ìMÅzìázݛ°Ë =¤ˆË ²çå ąą åą²

ˆ¶Ý ¶ÅÅáìMÝì Mü ]M°qË ;¢M°zÝn 7¶ýzÝ ªzìM¤Ë =¤ˆË ²å å½ åË

,/ , t

'šƞÛœIJœěÛœ öšƞ ¢ƞǭƧǃŀƞÛöǃšżÛƞÛƞǃÛ AźǃÛ ō|œÆ|ě ǕƸƂ ō|ƞƧ ŀŃƂ ūŘƂljǸ IJ 8|œǃIJœÛœ ,|ǝěÛƧǝœÆ [ż|ƞÛ¢|œŀƂ 'šƞÛœIJœěƧƧ|ŀÛƞƂ AšǃÛǪIJƧœIJœě ǪÛÆ ĭƞIJƧǃIJœ| AšÆÛŃŃƂ pÛŃ ōźǃǃò [ǃǭƞÛǃƂ

*F >Ì ˆ˜˜i˜ “>ÀŽˆÃiÀ] «iÀÈi˜˜iÀ] ˆ˜˜Û° ܏΍iÀ“ˆ˜} œ} }>À>Íi«œÀÌiÀ° i Û>À ˆ >Ã>`i«Àœ`ՎÌiÀ «F ™x äÎ Óx äÓ

+ļðð + ļð ðð ð Bū¼Ńūð  ¼Ńūð Bū     

-/  

 

           "#  !  #  #! ! #  !#!   #  "  "#    #

    

   

                    

          

       

      !        nnnn

ì¶ìM¤ ˆMáì ÅÝ›á ›áË =Ë Šó å½ ½ ąą

2¯žÚ GÖXu•luÖ í䂼ÖuÖ ªM¤›°èìMÅzìáË舤›á¤zË =Ë ²ç Š ç½ó

&Gž•©‰i äG¾uäÚu֕©‰ áÅMÝ£¤›°n áMªì á°z£Ý›°Ë ÝMì›á ]zˆMݛ°Ë .qq ÿ =Ë ²ą² åŠ çą

:äôGڝ ¯‰ ‚ž÷ä䕩‰ áìÃÝÝz ¶ ª›°qÝz ¢¶]]zÝ õìˆÃÝzán ¶áW ˜¶á ˆ›ÝªMË =Ë ²ą² åŠ çą

&í֕©‰i Ú©uÖ•©‰i¤Gž•©‰ ˆ¤›áz¤z›° ¶ áÅMÝ£¤›° õìˆÃÝzá Mü ˆ¤›°£z Ŷ¤M££zÝ ˆ¶Ý z° ]›¤¤› Åz°zË =¤ˆË ²çå ó² ½ç

&Gž•©‰ ¯‰ äG¾uäÚu֕©‰ õìˆÃÝzá

=Ë ²ąą ½½ ²ó

7Öu‚užž•©‰ ¯‰ ‚œuÖ©•©‰ °MÝá ᣶ ¶ ˜Mz =Ë Šó ó ½ą óąè²ą ²ą ²

5©uuÖu žul•‰u

(˜ÃŽiÀ `iÀi i˜ “i}iÌ }œ` «ÀˆÃ «F >Ãv>Ì¶

5©uuÖu žul•‰u

,ˆ˜} ™È ä{ Ç{ {£ iiÀ {n £x n™ ä™ vœÀ iÌ ÕvœÀ«ˆŽÌi˜`i ̈LÕ`°

   

                                             

'÷ää XGl à œ¼u©Ì

Ãv>Ìi˜ …>À }FÀ`ë>ÃÃiÀ ܓ ÈÌÌ Ã«iÈ>viÌ°

 !   $        #  $           !    $  ! #   &&&    $ $   

 

   $ $

  &&  &&     % ! % !  ! $!    ! ! # $ % $! ! ! !      " 

ˆÝM ½Ë ¢õ°›n ]¶MÝzM¤ gM ½çą £üªËn Š á¶üËn ó ]Mqn üMá£zݶª ¶ ]¶q áMªì MÝMá¢zÅ¤Ë £Ý Ëąąąnš 誰qË =¤ˆË ² Šî ²ŠŠË

'÷uÖu Ö¼÷‚Ö• žu•žÄ ¼©ÚuÚ

$¯Gžuàž¼uàžG‰uÖ ¼ÄžÄ ՘˜i `Õ Ìi˜Ži `i} F >ÀLiˆ`i ˆ --œÀˆ> œÀˆ> -Ìiˆ˜iÀL>À˜i…>}i¶ 6ˆ éŽiÀ «i`>}œ}iÀ “i` ÃÌiˆ˜iÀ«i`>}œ}ˆÃŽ L>Ž}À՘˜Éˆ˜ÌiÀiÃÃi vÀ> À >Õ}ÕÃÌ Óä£Ó°

£¶ªªz › £¶°ìM°ì ªzq ázݛÃáz ]ðqzÝ á¶ª ˜MÝ ˜¢¶Ýìz¤Ãÿüz ˆ¶Ý áM¤Ë 9›° ;üzÝÝz ì¤ˆË ²ó Š ½î å²Ë

íÚ ä•ž žu•u • #ôGžGôR‰

¤z›qn ¢zÝ°z ªÃ]¤zÝì › &¶ÅzÝü›£Ë ¶qz ÝzˆË ¶ á›£Ë ]zìM¤zÝË =¤ˆË ²ç îî ²ŠŠË

ÀLiˆ`i˜i ÃÌ>ÀÌià œ«« ˆ ÏÕÌÌi˜ >Û “>Àà œ} ۈ Ûi`Û>Ài Õ̜ÛiÀ FÀiÌ° œÀ F iÌÌi >ÀLiˆ`iÌ Ž>˜ `iÌ Lˆ ˜©`Ûi˜`ˆ} “i` ÀÞ``ˆ˜} >Û “ˆ˜`Ài ÌÀCÀ œ} ŽÀ>ÌÌ°

"GäžG‰ ¾R ‡ ¼©ÚuÖ R

                          

             

áìÃÝÝz誛°qÝz ¶ÅÅqÝMË =Ë ²ąą Šą ą½å › ˜z¤z q›áìݛ£ìzìn ›°z° üz°ìzì›qn °¶Ýᣠˆ›ÝªMË ÝMì›á ]zˆMݛ°Ë =Ë Šó å½ ½ ąą

?• í䂼ÖuÖ Gžä •©©u© qM¤› Ýz°˜¶¤qn ˜¶üzqš Ýz°¢Ãݛ°n õìüMá£n °zqš üMá£n ]¶°›°n á£õݛ° ¶ ˆ¤ÿìì›Ë &MݪÃÿ 9z°˜¶¤qË =¤ˆË ²Š½ ŠŠ ŠåçË


4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

'÷u ‚¯äXGžž¤Rž æ ö ë ¤ 웤 áM¤á £õ° £Ý çå²nš =Ë ½½ óç ó²Š ýýýˈݛªMþË°¶

•ôÄ ©÷uÖu XÖÄ ’ô•äuôGÖuÖ Ý›ªË ìËáË MÝM°ì›Ë MÝM¤qáìË ó½åË =¤ˆË ²½å å² å½ŠË

5¼žôÚ¾•ÚuXuÚ䕝 ¼Äœ¼¾ä

£¶°ìË Ϙ =Ë Šó å½ çą ²½

G¤žu ž¼u’užžuÖ Úuž‰uÚ Šąą áì£Ë ¤ìMᣛˆzÝ ½óÕþ½Õ ÃË £¢ÃÅìË =¤ˆË Šó åç ½½ î²Ë

1  -1** q £äx‡FÀà ÕLˆiՓ

¶ RÖ ‰¤žÄ žuXuÖÚäu•©Ú¯ô©

ÕLˆiՓÎի«

› qz¤zÝ ì›¤ áM¤áË +ÿ ÅÝ›á £Ý óËąąąn á z¤zá £Ý çąąąnšË =Ë Šî å ą  š ²½½ Š½ 粍Ë

6i` LiÃ̈ˆ˜} >Û `>“iL՘>` ̈ £Ç° “>ˆ œ} ̈ ˜iÃÌi FÀ] vFÀ `Õ ,/ L՘>`ÃV>«i iiÀ Μ “i` «F Ž©«iÌt

uä Úä¼ÖÚäu íäóGž‰uä › ˆ›á£zÝzqá£MÅzÝ ¶ ]WìõìáìþÝn ˆ›°°zÝ qõ ˜¶á

,œ}>>˜` …iÀÀi L՘>` œ“«° “ÉéÛ ÎÈ°äääÆ

Σ°™xäÆ

,œ}>>˜`ÃL՘>`iÀ ̈ `>“i œ“«° “ÉéÛ

În°™ääÆ

>À`>˜}iÀL՘>` œ} ۈ˜ÌiÀL՘>` >À`>˜}iÀ œ“«° “ÉéÛ

=Ë Šó åó ½½ ½î üüüË]MMÝqáz°Ë°¶ ü

>Õ}iÃ՘`ÃL՘>` `>“iɅiÀÀi œ“«° “ÉéÛ

  

 L՘>`Ã̜vviÀ

În°™ääÆ {{°xääÆÉ Î{°xääÆ e£ä¯

6ˆ …>À `iÌ “iÃÌi ˆ˜˜i˜ L՘>`iÀ ̈ `>“iɅiÀÀiÉ                   

Nye åpningstider i Haugesund: Man‐fredag 8.00‐16.30 Lørd. 10.00‐14.00

L>À˜° 6FÀi L՘>`iÀ LˆÀ ÃÞ`` œ} LÀœ`iÀÌ ˆ œŽ>“ˆ©° i L՘>`Ã΍œÀÌiÀ ̈ >À`>˜}iÀ œ} ,œ}>>˜` exää]‡

՘>`ë>ŽŽiÀ ̈ F ÃÞ ÃiÛ

՘>`ÎœÉ L՘>`Å>ÌÌiÀ

՘>` œ} L՘>`Ç >`Ç `Ç ÕÌÃÌÞÀ ̈ L>À˜˜ e£ä¯

e£ä¯

iÌiÀ œ} LÀˆ˜}iÀ ˜}iÀ }iÀ ̈ >À`>˜}iÀÀ e£ä¯

exää]‡

՘>>`à `é é ©Û

e Óä¯

՘>`ÎÕÀà ˆ˜˜i˜ >i ÌÞ«iÀ L՘>`iÀ° À /ˆLÕ`i˜i }i`iÀ ÕÌ ˜iÃÌi Վi° «i˜Ì nq£™ ÕÌ ˜iÃÌi Վi°

Tlf: 52 73 95 00 post@glassoglaas.no Karmsundsgt. 176

œÀÎ ŽÛ>ˆÌiÌ] ÌÀ>`ˆÃœ˜ œ} v>}ŽÕ˜˜ÃŽ>« ˆ Ãi˜ÌÀՓ       -ÌÀ>˜`}Ì° £™£ /v {£Ó än £Ó™ Þi˜Ã i`ÃÌi L՘>`ÃLṎŽŽ

œi˜ `Õ ©˜ÃŽiÀ F }À>ÌՏiÀi ˆ «FÎi˜¶ +`‰Y }‰‰ Y}‰` ` s¬8·¼„8¯‚‰ ¬ ‰`¬ }‰‰`‰ ¯–‰Y8s “ 8˜¬}„ l¬ s¬8·¼„8¯‚‰`¬ ¬ } ˜`¬}Y`‰ ‰¯Y8s q 8˜ ˜¬}„ ·}„ s ‡`Y ‰¯Y8s ““ 8˜¬}„ ¬ –¬}s` – Y8s s`¬ s‚`„Y`¬ ‰¬‡8„` l¬}¯·` `¬¬ ¬8·¼„8¯‚‰`¬ ¬ ¬ }‰‰„`Â` ` ¬· `··`¬ l¬}¯·`‰ ƒ8 8‰ Â} }ƒƒƒ` s8¬8‰·`¬ ¬ ¬` ƒ‡ ‡‡`¬ ‡ ‡`Y +`‰Y Y}‰` s¬8·¼„8¯‚‰`¬ ¬ ‡`Y `|˜¯· ·}„ l„ƒD{|8Â}¯‰VV ˜@ ‰`·· F¬¼ƒ „`¯`¬‰`¯{|8Â}¯‰  `„„`¬ ‡`Y + ‡`Y ƒY`¬Y ¬     ‡`„„‡¬‡V ¬ Y}‰ ·`ƒ¯· ƒ s ¯`‰Y Y ·}„ »É²²

?¨5!™¨i™ ¸E™

ËÑ

    KGEE=J=F =J J=LL JMF<L @BÂJF=L& K= *()*%EG<=DD=F= 9N B=9FF=9M E=JJQ >AK@=J @GK GKK&

B=9FF=9M E=JJQ >AK@=J /--

Fq`]l

=f\]da_ `Yj na \]f a Zmlacc]f&

œ“ œ} Ãi ÛFÀÌ yœÌÌi y ÕÌÛ>} ˆ >À`>˜}iÀLÀœ`iÀˆiÀ

  

 

,,.,;:

=ll]jkhÍjk]d]f `Yj nÌjl klgj ]ll]j Yl fq`]l]f ge B]Yff]Ym E]jjq >ak`]j /-- Zd] kdmhh]l& =f\]da_ cYf \m k] \]f `gk gkk& :gZ«l e]\ _g\ hdYkk g_ ]_]l lgYd]lljge e]\ =nafjm\] ml]f% Zgj\keglgj&

>jY cj&

,., ((($% e'' )-( @C =nafjm\] =%L=;

B=9FF=9M E=JJQ >AK@=J .,Cb]cc `]d«jkZ«l h« ** ^gl % n«j Z]klk]d_]j& ?g\ klYZadal]l$ jYkc hdYfaf_ g_ Úf] ^Yjlk]_]fkcYh]j& >«]k e]\ Zd«ll ]dd]j `nall kcjg_& <]ff] Z«l]f hYkk]j dac] _g\l lad gn]jfYllaf_klmj]j kge lad Úkc]&

>jY cj&

+,/ ((($% e' 1( @C =nafjm\] =%L=;

B=9FF=9M E=JJQ >AK@=J E9JDAF . >gdc]lk ^Yngjall h« Z«le]kk]f a <mkk]d\gj^ *())& =f ]d]_Yfl$ jYkc g_ dmcc]l `]d«jkZ«l h« *) ^gl& ,$- e* klgjl k]dnd]fk]f\] \]cc g_ _g\] kbÍ]_]fkcYh]j& HYkk]j h]j^]cl ^gj fgj\akc] ^gj`gd\& >«]k e]\ jÍ\l >jY cj& ]dd]j `nall kcjg__&

B=9FF=9M E=JJQ >AK@=J 0--

*1- ((($% e' /- @C =nafjm\] =%L=;

Fq`]l

=f Yn «j]lk Z]kl] fq`]l]j ^jY ]l Yn n]j\]fk klÍjkl] dqklZ«ln]j^l& =f h]fl mlk]]f\] Z«l e]\ `Íql cge^gjlfan« h« *0 ^gl& >Yjl h« gn]j +- cfgh& Lg mYn`]f_a_] [YZaf]j& Klgjl lgYd]ll%jge& =f ^mddn]j\a_ >jY cj& ZgZ«l e]\ ml]fZgj\keglgj cgee]j a Zmlacc]f n«j]f *()*!&

0-1 ,(($% e'' * p )-( @C =nafjm\] =%L=;

6PDUW 0DULQH $6 %¡ 9HVW  $YDOGVQHV 7OI             HSRVW NV#VPDUWPDULQHQR ± ZHE ZZZVPDUWPDULQHQR cSQLQJVWLGHU 0DQ)UH  7RUV 

nnnn


Ë~

?¨5!™¨i™ ¸E™

,,.,;:

4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

2Rڝu” ‚Ö¯¯Úä

+)&:24  :"') 7$)"277 4 < 2-< */-*?46 ( /< <(+

   A-%@%- >9 ##=#  /4%3 -43 ..9 .$# #903 /-*?46 2-< 0$3B=3>B0>3 /6<A44 @3 -6 <</ ?%+- /6</*6 0B ##B0  '2/6< &?%+-@/*<-(,4*<3-/3 146< 6*(!<6,+(-% 0.3B$3>B0> *+3 B =B3 4 ?%+- <(-%4<< 4<<66+ 0> (-%&?6< 14&?%%<- B ?%6?-3

+#)'$)" 2 $))47$'7  :"') 7$)"277 4 /&-+(-%- (--6<(+< (

        4(6-6@(- = $>.0   /4%3 -43 ..= 00B $03 /<6 ,(+4 4 <(+*+@4< 6*A+-4- <(+ !4( 4(%&< )!3 */-*?46+/@- 70=93 )--+6 @6%< 0$3B=3>B0>3 -*!4(6<- 4 - ,- !4 *)--+6- 4 @6%<3

Ez¤£¶ªªz° 웤 ÅWá£zˆÝ¶£¶áì ÅW q¤M°q ]zqz˜õá áðqM óŠËîË £¤Ë ½ąËąą Ç+ † ˜õᣠW á웤¤z £¤¶££z°È ÝÝË áðqMá᣶¤z°

›øø›ũĂĸƃ›ţ ی ›ƃGĊåG ¹ţ›Œŋ ƒƇŋã ũĸĊŒŋ ƒ½ŋƇ öö› Ăĸƃ›ţ ļX 'åũôĜĊũàƚũ›ƃŋ dzdzdzŋĊøĂàGƚћũƚĊŒŋĊĜ Ñ

*@( 8 ã ĊћĊ ›ţ h›Œţ› ļX X DZPţ› Œ›Ñ ›ĊĊ Œƚ ã DZGøŒũĊ›ũ öåţö› ¹ţ›ŒGÑ ƒƇŋ ĂGţũ öøŋ ƒȅŋȅȅ ĜÑ øĸţŒGÑ ƒÊŋ ĂGţũ öøŋ ĩ½ŋƇȅ ĜÑ öøŋ ĩ¥ŋȅȅŋ ô›ũƃ›öĜţ @åƃĊ›ũũ¶¶

åøøŋ‚ ½ȅƒãżĩȅȅƒã GĂŋ ƒȅȅƒã 8›ĊũåĊÑ Ƈȅƒã øø› DZ›øöĜĂÛĊ¶

 :"') 7$)"277 4 < @6%< *)--+6 /, <@-%6/22+16-(-% @ !1+%- *6)6+6*2

       /&- (61-6%< 00# ##>8  /4%3 -43 ..> #B# $>83 )--+6 @6%< 0=3B=3>B0>3 /6<A44 @3 + /&- 4% /6</*6 0B ##B0  '2/6< 4%@/*<-(,4*<3-/3 146< 6*(!<6,+(-% >$3B$3>B0> *+3 B =B3 4 ?%+- <(-%4<< 4<<66+ 0> (-%&?6< 14&?%%<- B ?%6?-3

2$7+2;24'

.$7')477'4

Ài° Ž°£™°Îä ©Ìi />i >Û "i /…œ“Ãi˜ ©À° À Ž°££°ää >À˜>à -Õ«iÀ©À`>} Ž°£Ó°ää À©Ì Ž°Ó£°ää *- 1˜}° Ã>“ˆ˜} -©˜° Ž°£™°ää ©Ìi />i >Û À˜i FŽœ˜ >˜Ãi˜ `> -iÀˆ˜i >˜i˜Ãi˜ Ãޘ}iÀ ˆÃœ˜ÃœvviÀ /ˆÀ𠎏°£™°Îä ©˜˜i“©Ìi i ÛiŽœ““i˜

¹ţ›Ă¹ĸţ›ţ ĂƚũåöGø›Ċ

--@-< *6)6+6*24 4 @ 4<<-6 *)--+6 6+?<<< /22+16< ( ,&/+ @ *6)+/@- 7 09'0#3 22+16-(-%- @(+ 6*) <<4 4%+- ( */-*?46+/@- /% *-(-%6+/@-3

!ߏèŃèĖŗ ûðŃĥ ťšĥ èBļŃ Ýßĥ ĊóĥƏƏĥ ûļļB¼ŃÇûߏļx ļð !ßBðļĥ 5ŗßûðÎð¼ĥ ŗŗ яļžļÎð¼ĥ !ßĥ Ýļĥ ťƏzË Ýݏèßĥ Ýļĥ ·ƏzËĥ :$!!" 

@4<*- !/4<*     /4%%<-  $>BB  /4%3 -43 ..8 .$> 9B$3 @44%- !/4<*          /4%%<-  $>BB  /4%3 -43 ..8 B0> >983 @-<?++ *4@:(--6(%+64 , ,+6 !/4<*< (--- </ ,-4 4%-< !4 0#3B=3>B0>3

$4%+) @44%- !/4<*

    </-%@(- 00# $>8B    /4%3 -43 .0 $8 B9#3 /4<*< &4 ( !/4(-+6 , "6)/- 6+?<<<  6<< - *6)*2(<+-3 @4<*- !/4<*  1       </-%6@(-%- 00# $>8B    /4%3 -43 . # >> .$.3 @-<?++ *4@:(--6(%+64 , ,+6 !/4<*< (--- </ ,-4 4%-< !4 0$3B=3>B0>3

:''47)$" &:))"%-2$)" ))4 . <<<122"1)+

nnnn

,Ýk ¤ÝÉM¤ž >ññ >žb $

 

 

Àˆ i˜ÌÀj

  !            !          !      

%$( $ %("((( +

$$# --% +$ ,,,#%--#

œ«iÀۈŽ 6iŽœ““i˜ ̈ vœÀ“ˆ``>}ÃÌÀivv «F Li`i…ÕÃiÌ ©À° Ó{°äΰ Ž° ££°

    !(((

:4%+)

i}i˜Ã L>˜` iÀÆ

",- /9, "  ", 1

q 1 "

    ## B   /4%3 -43 . . 80= B8 3

  



 :/ 4(,?44+/%- 4+6%< >BB ##>#  /4%3 -43 ..> ##$ 93 @-<?++ *4@: (--6(%+64 , ,+6 !/4<*< @:@@(*+(-%66<A4<6 +4 /+ ?- 4(*6- /%+-%< 08  ##>>  (--- </ ,-4 4%-< !4 0$3B=3>B0>3

        



 

# !#). !#).!& !#).!&#..# !&#. #..# .#

œÛi`Ã>“>ÀLiˆ`ë>À̘iÀ\

   :/ /4,/ 14+- %**- ##8B    /4%3 -43 . # 80# B083 %-4+!/46,+(-% >=3B>3>B0> +( < @<*  6<) - *6)*2(<+- !4  0BB3BBBBB <(+  =B3BBBBB3 6<)(-%6+12< 6*+ 4?*6< <(+ (+*<+(-% <(+ *6)(%4-  8B3BBBBB3 @-<?++ *4@:(--@-(-%4 , ,+6< <(+ !14<*< (--- </ ,-4 4*- !4 B83B=3>B0>3

/4%3 -43 . 9 .9= #0B3 @-<?++ *4@:(--6(%+64 , ,+6 !/4<*< (--- 6*6 ,-4 4%-< !4 0B3B=3>B0>3

 

,-(/

13$13

       /4%< $>8B   

E9.9' 'ÃÝqM £¤Ë½² EW݈záì › 7z›ázáìõM ›¤qz *Mݛz 5 *¶üMˆM˜ ìM¤zÝË =zªMmÕ ݶª ¶ ˆ¤›ìì›Õ ¶q ªMì š áM° ¶ ªõᛣ£Ë 9¶ª ˆ¶Ý qz° ¶qz áMªìM¤z° Ez¤£¶ªªz° 웤 £›Ý£z°†

«F >Õ}>À…ÕÃiÌ ÌˆÀÃ`>} ÓÇ°äΰ Ç Ž° £n°ää œÀ“>˜˜ i˜Ã }ˆ 6ˆŽ>˜ià œÀˆi˜ÌiÀiÀ œ“ ŽÕLLi˜Ã ÃÌ>ÌÕð 6iŽœ““i˜° -ÌÞÀ Ì ÀiÌ

##B0  /4%3 -43 . . 0=> 0..3 %-4+!/46,+(-% B#3B=3>B0> + *6)*2(<+- 6+?<<< -6<< !4  0BB3BBBBB <(+  =B3BBBBB3 6<<+66+12< 6*+ -@-6 <(+ (+*<+(-% <(+ *6)(4-  8B3BBBBB3 @-<?++ *4@:(--6(%+64 , ,+6 !/4<*< (--- </ ,-4 4%-< !4 0=3B=3>B0>3

..'-4)$)"

 

1- >Õ}>À `iÀ“>˜˜Ã>}à }Ã

       )?26*4@(- = 

%-4+!/46,+(-% B03B=3>B0> +( < @<*  6<) - *6)*2(<+- !4  >3#BB3BBBBB <(+  03BBB3BBBBB3 6<)(-%6+12< 6*+ 4?*6< <(+ (+*<+(-% <(+ *6)(%4-  03#BB3BBBBB3 @-<?++ *4@:(--@-(-%4 , ,+6< <(+ !14<*< (--- </ ,-4 4*- !4 0=3B=3>B0>3

¼ÖÖu 5¼©lG‰Úڝ¯žu 7Wá£züM°qݛ° ¶ ˆÝ¶£¶áì ¤ÃÝqM óèî £¤Ë ½½š ½óËîąË ;ì¶Ýz ¶ áªW zÝ üz¤£¶ª°z

  

  

 

/i˜Ãˆ˜}ŽœÀiÌ / -/" 

;)"4+..'-4)$)"

2146,+ 4<<6 <(+ /6<A443

0ôÖu ?GäÚ Xulu’íÚ '¶ˆìáªõᛣ£z° ˜MÝ áM°ªÃìz áðqË óŠËªMÝáË £¤Ë ½²ËąąË Ez¤£¶ªªz°Ë

          !           !       !   !          #!#      ( )  )!(   ( )#, !  (   1 0 )$ ) )! ( !/ $  ! /),(, $ ))(  0  !( !$$(,, 0  ,) 0  ) ! /( $ ! ,, 10#1  !(! )$0 (' #! !/  ,0  !( (  ! ) () !  , )$ ) )! ( !/ $  !( $ ))(   0 1,, 0 /,/(!(  !( !$$(,, 0  ) ! /( 0 10#1 * $)#1  #, .' 2' .2""' , (  )#, !  (  0 $(!/)! ) $  ),, $ -".2 ,!  ) , ,, ! )) % &'  #        ( )  )!(   ( )#, !  (   1 0 )$ ) )! ( !/ $  ! /),(, $ ))(  0  !( !$$(,, 0  ,) 0  ) ! /( $ ! ,, ))#1)/ ,  #! !/  ,0  !( (  ! ) () ! , )$ ) )! ( !/ $  !( $ ))(  0 1,, 0 /,/(!(  !( !$$(,, 0  ) ! /( 0 ))#1)/ ,  #, .' 2' .2""' , (  )#, !  (  0 $(!/)! ) $  ),, $ -".2 ,!  ) , ,, ! )) % &' #   (  , /, , ! ,  !)1 0 #! !/  ( (/  ,)(!, .-'2-'.2". , .2'2'.2".' 0 ,/ ( ( 0(, )  #! !/  ( (/ -2 ( )  $ $

 /), -2 ( ) !  - . -2 22 $!),!,, !!'!/ ' ! """  

©À} œ} œ…>˜˜ià vœÀÌiiÀ vÀ> >˜â>ÀœÌi° ->˜} >Û -œ˜> œ} ˜}iLœÀ}° ˆÃœ˜Ãˆ˜vœÀ“>͜˜] LiÛiÀ̘ˆ˜} œ} Õ̏œ`˜ˆ˜}t

/9-6, -" 1 >Ã>À «F / /ÞÃÛCÀ ܎˜i…Õà ©À`>} Ó{° “>Àà Ž° ££°ää° ˜`>ŽÌ Ûi` //œ“ ˜}i F>˜`° /Þà / ÛCÀ v>“ˆˆiŽœÀ `iÌ>À° ÀiÃ>}° >À˜iÌÀiŽ˜ˆ˜} œ} œÛi`ÌÀiŽ˜ˆ˜}° ->} >Û …i““iL>ŽÃÌ° «i˜ Ž>vj° i …iÀÌiˆ} ÛiŽœ““i˜°

i} ÌÀœÀ «F `i˜ …iˆ}i F˜` ÛÉ >À œ…>˜ >>ÀFŽiÀ Óΰäΰ ‡Óx°äΰ ˆLiÌˆ“iÀ\ vÀi`>} Ž° £™ää œ} Óä£x] ©À`>} Ž° Óä£x° ©À`>} Ž° £™ää\ ->“ÛˆÌ̈}…iÌi˜ ‡ iÀ `i˜ ÛiÀ˜iÛiÀ`ˆ}¶ ->˜} …ÛiÀ ŽÛi`° >vvi v “iœ“ ̈“i˜i° -©˜`>} Ž° £™ää ©Ìi° ->˜} >Û >ÀÌ> -ޘ˜©Ûi FŽœ˜Ãi˜° i “©ÌiÀ ˆ iÌ>˜ˆ>°

6iŽœ““i˜°


4!5 ɁȹǴ e™ ɁʇǟɁ

,,.,;:

?¨5!™¨i™ ¸E™

Ë{

,(9  "

6   , - ",- / , -( -*  -©˜`>} Óx° “>Àà ÃiÀÛiÀià `iÌ `iˆˆ}] …i““i>}iÌ “ˆ``>} “iœ“ Ž°£Ó°Îä œ} £x°ää° iÀÌiˆ} ÛiŽœ““i˜t Ž 6ˆ “ˆ˜˜iÀ œ“ >Ì Ž>vji˜ iÀ F«i˜ ©À`>}iÀ “iœ“ Ž°£ä°ää œ} £{°ää°

Î ",8 ‡ -" - 6"/ , ˜œÀÎ Ì>i £ÌÓȓ >i° °£Ç\Îä Ýzq £¤ óąËąą ?°qË ªÃìz 'ÃÝq £¤ ½½Ëąą MÝ°zªÃìz Õ £¤ ½Ëîą Ã°° Õ £¤ ½²Ëąą *Ãìz *MݛM 'õÝM ìM¤zÝ ;ðq £¤ ½²Ëąą *Ãìz *MݛM 'õÝM ìM¤zÝ

z¤›°z 'ÿ° áÿ°zÝ *M°q £¤ ½Ëąą %õ°›¶Ý .°áq £¤ ½åËąą ;Ãáìzݚ ª›á¢¶°Ë Ez¤£¶ªªz° Ë

/ 1  ,  ÓÌÓä“ ££ FÀ ­À>ÀF`ià ޘ}Ài i˜˜ £Î FÀttt® °£™\Îä

           

1"  , / ÓÌȓ Ç FÀ >“° °£n\ää

" /, 

£Ìxä“ £x FÀ° ° Óä\Îä / -/ 8"/

," "/  ÓÌΓ >i 1˜}Éۜ° °£n\Îä 1  1* £ÌΙ“ £x FÀ° ° Ó£\ää ÜÜÜ°Ž>À“œÞŽˆ˜œ°˜œ

    

˜vœÀ“>͜˜ œ“ ÌÕÀ«Àœ}À>““iÌ -©˜`>} Óx° “>Àà -Ìi`\ Õ«>`>i˜° Ž ££°ää ‡ £{°ää° £{°ää° Ո`i`i ÌÕÀiÀ ̈ "ÀŽF° >ÌÕÀÃ̈ vœÀ L>À˜° À>̈à Ž>vvi œ} >««iÀ ÃÌiŽÌ «F LF°                

*Ãìz˜z¤ ªzq á]¢ÃÝ° &üM¤]z›° ª°zm ›ªªz¤¤ÿá ¶üzÝ ˜üzÝqMz° ÝzqMm *Ãìz £¤Ë½²mîą ;M° Mü ?°q¶ªáªõᛣ£z° ¶ £¤Ëó½mąą ?°z ü¶£á°z 'ÃÝqMm ÝMõì £¤Ë½ómąą ¶ *Ãìz £¤Ë½mąą ;ðqMm *Ãìz £¤Ë ½²mąą ;M° Mü MüMÅ ¤¤z ˜¢zÝìz¤› üz¤£¶ªªz° šššššššššššššššššššššššššššššššš .°áqM £¤ ½²mîą Ã°° ¶ ü›ì°zªÃìz ¤¤z ˜¢zÝìz¤› üz¤£¶ªªz°

,  ÓΰäÎ ˆÌiÃ>i˜

", -*,  , , £Ç\ää œÀ>݇-Žœ}i˜Ã ۜŽÌiÀ Î

>i] ˜œÀÎ Ì>i

£™\ää] Ó£\Îä /…i ՘}iÀ >“iÃ] ££ FÀ] \ i}˜> vÀF £Î FÀ

" - ,/ "i *>Õà Ài`° ÓΰäÎ Ž° £™°Îä œÀÃ>} ÜÜÜ°ÌÞÃÛiÀÌ՘iÌ°ŽÕÌÕÀ…Õð˜œ

%     

$!   !

%    $!#   "    &&        

    ! !   $ # 

   !   ! 

  

    



         

   

           

%,7  -!%$- 5%!1, 2 )""* ,6 83(/ ,2,/ )$(1%+)1'( 0 1&.0) : 091+(( (!/

4% ,1 2 ). ,* 86 =2(/ ,2 / 0$1:$))) :)6;0 : 06$) +011/

4- # -1'5", 3 ). ,* ,6 7=(/ ,2==/ )$(1%+)/

 4$, #)&& , $"1 &2 ,* 86 8= (/ ,7= 4 8, / 6$+)46"0$''04 0 0( 106 . 9<)) +'# '$)1 161'!0/

 -1 7%1 ,%" %1" )"" 4/5* 86 =7(/ ,*7=/ 0$6$1& 0(4&+($ ( '// 9; )"/

4! ( )& ,* ,6 7(/ 8,,/ +06 &+($ ( 6' )6+)1) (//

,% 1  )& ,* ,6 82(/ ,*,/ +($ 0 1&.0) : )!+:0 '()/

%$1,$ )& ,* ,6 =(/ 8,7=/ "0$''0 ( 0& "'0!/

%#($ ,# )&& ,* ,6 7*(/ 8= / +01& 0( 106 . +0 )0!1 0+()/

$1% 1 1 )&& ,* ,6 (/ ,,/ +01& 0(4&0$!1'(/

                    

&& ),-1! !& '1$&    

 # 



(%( "% '% !( '$& "(  ' #$$ '& $%( !' ! #( '&(& '" !( ((&  %"%(& #&  $(& #&"$ '  !$

 % !1& "%' ' #$ &!(% $%% ' #&" !(   

&-'#1 '&   ,!-1'1'&1,81 && 11 & &&8 8$!& !$'**),- ,& ',6!& 5!5$                

   

 3 1'** '4&1,7& ', (+ & ( 1!%,- &'& -1'* %4-!## 1', %*!&*$-- % ' -!$!11, 1',1 %, 1, ( ,- $,-,&- 1', )&*& '4&1,7$'4& * %*!&&

      

!& '1$&

  

  

&'+/-1!$$!& 2 9 .. 99 666+-$"',-1!5$&+&'

     

    

    

7#'(

$16 1%)1

($'$

9&1911' , .'110

)!+(

0$6$&00+16

+&1)

0($0

# )* -)! ,==/ ,6 *(/ -6 ($ +! 6(. $ +0$!$# )':01%+)) 0 ,* 8/

666+!$%+$% nnnn


ÒÒ

"

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

- , E ,/1  -" ,

x‹Í”kɞk } óG X¼Ö 5äÖRžuóu֔ ©uä ÚóGÖu ¯¤ ÖGl•¯” Gä•óä Gó‚Gžž ‚ • ?GäÚÌ } 5äÖRžu©lu Xž•Ö luä íG©ÚuääÄ

¬ó GÉ Í‹bkž Gž G¤¾ ¯¤ 7?”Gí‰GžG©lÄ 7•žÚuääu • 7?”Gí‰GžG©l 5 ¾Ö¼óuÖ R ÚäGXžG u• ž¯Gž •©óuÚäu։Öí¾¾u ¾R Xu•©G ‚¯Ö R ’•©lÖG Gä )֝žG &ul•G ¯óuÖäGÖ ÚužÚG¾uäÄ 7Öu •©äuÖuÚÚu©äGÖ ’GÖ ¤užlä Úu‰ ¾R • G¤¾u© ¯¤ 7?” ÚäGڜ¯©u©Ä 5äöÖužu•uGÖ $GÖÚ ¯žäu֔ 5¼Öu©Úu© • © 5’•¾ 5i Ú¯¤ u•‰ 7?” ÚužÚG¾uäi ¯¾¾žöÚuÖ Gä u•ä ÚGž G© óuÖG GóžGÖä • ž¼¾uä Gó G¾Ö•žÄ 4ulG”  ڜ¯©ÚžíXXu© • 7?”Gí‰GžG©l ’GÖ Úuää • ‰G©‰ u•© GÚœ¯© ‚¯Ö R ’•©lÖG Gä )֝žG &ul•Gi Ú¯¤ u•‰ Gí‰u” Úí©lÚ ó•Úi ‚RÖ ¯©äÖ¯žžu©Ä

Üz GÉ Í‹bkž 5œ¯žl ¯‰ ?GäÚ äGÖ ¯¾¾ G¤¾u©Ä}

ö‰lu‚¯ž • 5œ¯žl ¯‰ ?GäÚ ¤¯X•ž•” ÚuÖuÖ ä•ž óGžG¤¾ ’u•žä íäG©¯¤ lu• ¯Ö‰G©•ÚuÖäu ¾GÖä•GÄ uä uÖ GžžG •©© 䕞 ©¯¤•©Gڜ¯©Ú¤¼äu luÖ æ« ©G¤© ‚ÖR lu• ä¯ Xö‰lu©u ڝGž ¾R ž•ÚäG Ú¯¤ Xž•Ö u•ä ŽäG ‚¯Ö ڕÚä ä•ž 5u©” äuÖ¾GÖ䕞•ÚäGi užžuÖ luä Ú¯¤ Xž•Ö GžžG lu© G¤í‚žuÖäu Xö‰luž•ÚäG ‚¯Ö ?•u” lGž ¯‰ ¤ÚžG©lÄ 5¾”ž•ÚäG 䯝 ’u•žu ä• ¾žGÚÚGÖ óul ‚¯Ö֕‰u óGži ÚG¤äž•‰u ‚ÖR ?•ulGž ¯‰ ¤ÚžG©li ¾žíÚÚ 7Öö‰óu &Ä ?•‰G ‚ÖR 5G©lu•lÄ

É>×ݕkÉkÉ

-kžb ‹žž b‹×× M‹bÉ> x¤•”KˆŠ>ê‹Í·ž¤

¶ RÖh "¯’© ?u‰GÖl )žÚu© "¯’©Úu©Ä  lG‰ Xž•Ö lí ¶RÖÄ  lí ’GÖ Xž•ää ÚR Úä¯ÖÄ ÖGäížu” ÖuÖ ÚR ¤öu ¤ul lG‰u© ‰ížž‰íääu©Ä #žu¤ ‚ÖG ¤G¤¤GÄ

„ RÖh &G‰©íÚ #֕©‰užG©l 7’¯ÖÚu©Ä ÖGäížuÖG ¤ul lG‰u©i œLÖu &G‰©íڀ ¯Óu žu¤¤GÖ ‚ÖR "¯©GÚi 5•¤¯©i '•¯žG•i •ž•¾i ¤G¤¤G ¯‰ ¾G¾¾GÄ

« RÖh u©ul•äu •ÚGGu© GGóuž¤¯u©Ä ÖGäížuÖuÖ ¤ul lG‰u©

u©ul•bäui lí uÖ u© Ú©•žž ¯‰ ‰Öu• œu©äu Ú¯¤ ó• uÖ óužl•‰ ‰žGl •Ä 5ä¯Ö XíÖڔ lG‰Úžu¤ ‚ÖG ‚GÖ¤¯Ö ¯‰ ‚GւGÖ ‚ Ä

¶æ RÖh Úuž•© 0óÖu’íÚÄ ?•ž ‰ÖGäížuÖG ¤ul ¶æ” RÖÚlG‰u© Ú¯¤ óGÖ ëëÄ ¤GÖÚÄ &GÚÚu ’užÚ•©‰GÖ ‚ÖG GžG©uÚuäÄ

‡z RÖh 5¯ž‚Ö•l •©lu֞•l $¼©©•©‰Ä &u ó•ž ‰ÖGäížuÖG óuÖlu©Ú XuÚäu O Ú¾ÖuGÚäu ¤¯Ö” ¤¯ÖR óRÖ ¤ul lG‰u© • lG‰Ä žGl • lu‰Ä žulG ¯ÚÚ äu R ‚u•ÖG lu© ¾R ‚œužžuäÄ íÖÚlG‰Úžu¤” ¤GÖ ‚ÖG G©•už O žu©GÄ

ë RÖh "¯©Gä’G© ©‰uÄ •¾¾i ’íÖÖG ‚¯Ö Úä¯ÖڜG֔ ¤¼Öu© ÚR u ë RÖ • lG‰€ ¯u žu¤¤GÖ ‚ÖG ‚ÖG ¤G¤¤G ¯‰ ¾G¾¾GÄ

ß RÖh &G䒕GÚ œuž¤uó¯žžÄ u© Úä¯Öu ¯‰ œuu ‚¯ä” XGžž‰íääu© óRÖi&G䒕GÚi ‚öžžuÖ ß RÖ • lG‰Ä ÖGäížu” ÖG ÚR ¤öu ¤ul lG‰u©i óu©©u©€ ?• uÖ œu¤¾u” ‰žGl • lu‰Ä 5ä¯Ö žu¤ ‚ÖG Öul֕bi #Gä’Ö•©ui ¤G¤¤G ¯‰ ¾G¾¾GÄ

« RÖh 5í©©•óG ?Ä 5¼ÖóGG‰Ä •¾¾i ’íÖÖG ‚¯Ö lu© œuu œu©äG óRÖ Ú¯¤ ‚öž” žuÖ « RÖ • lG‰Ä #œu¤¾u” ‰žGl • lu‰Ä #žu¤¤uÖ ‚ÖG ‚GÖ¤¯Ö ¯‰ ‚GւGÖ ‚ Ä

¶æ RÖh #GÖu© $¯ó•Úu #¯žXu•©Úu©Ä ÖGäížuÖG ÚR ¤öu ¤ul ¶æ”RÖÚlG‰u© l•© • lG‰€ ©luž•‰ äu©R֕©‰€ &u ’R¾u lí ‚RÖ u•© œu¤¾u œuu lG‰€ •žÚu© ¤G¤¤Gi óGÖiÖ 7’uGi ¤¤Gi $•©uGi óGÖ ©lÖu ¯‰ ¾íÚG©uÄ

„ü RÖh Ö©u &LžG©lÄ ÖGäížuÖuÖ ÚR ¤öu ¤ul „ü”RÖÚlG‰u©i ’R¾uÖ lí ‚RÖ u© ‚ž¯ää lG‰Ä &G©‰u žu¤¤uÖ ‚ÖG Úui 7’¯” ¤GÚi &G֕ui #֕Ú䕩i 4í©u ¯‰ $u©uÄ

ë RÖh ¤už•G

•ÖužG©lÄ

uÚäG ‰ížžœu©äR Xžu• ë RÖ ë¶Ä ¤GÖÚÄ ÖGäížuÖG ÚR ¤öu ¤ul XíÖÚlG‰u©Ä #žu¤ ‚ÖG u©©•Úi ¤G¤¤G ¯‰ ¾G¾¾GÄ

Þ RÖh 7•Ö•ž G©Úu©Ä ÖGäížuÖuÖ ¤ul lG‰u© 䕞 óRÖ ‚ž¯ääui œuu lGä” äuÖ ¯‰ ‰¯lu Úä¯ÖuÚ¼Úäuր #žu¤¤uÖ ‚ÖG ¤G¤¤Gi ¾G¾¾Gi 7u¯ ¯‰ 2•GÄ

¶ü RÖh 7íóG Öu•¾ÚÚ¯© )¤žG©lÄ

uÚä•Úu© ¤•© ’GÖ XíÖڔ lG‰ • lG‰€ ÖGäížuÖuր žG • lu‰€ #žu¤ ‚ÖG 5•©uÄ

¶æ RÖh $•©G u֝•©‰ÚäGlÄ &u ó•ž ‰ÖGäížuÖG lu© œu¤¾uœuu äG©äu© óRÖ ¤ul ¶æ”RÖÚlG‰u©Ä #œu¤¾u‰žGÓ • lu‰€ 5ä¯Ö žu¤ ‚ÖG u©œG¤•© "¯Ú” óG ¯‰ G©•užÄ 4uÚäu© Gó ‚G¤•ž•u© ‰ÖG” äížuÖu ¯‰Ä

ßü RÖh uÖl užu©u '•¯žG•Úu©Ä &¯Ö¤¯Ö uÖ ßü Rր •¾¾i ’•¾¾ ’íÖÖG€ R¾GÖ lí ‚RÖ u•© ‚•© lG‰ i ¯‰ u• ¯Úužu‰ XíÖÚlG‰Ú‚u•Ö•©‰ ‚ • ¤¯Ö‰¯©Ä &u ‰žuÖ ¯Úڀ

íÖÚlG‰Úžu¤ ‚ÖR XG֔ ©uXGÖ©R • 5óu•¯Ä GÖ© ¯‰ Úó•‰uÖXGÖ© ’užÚGÖ ¯‰€

ë RÖh 7•žœG &G֕u œí¾G©‰Ä •¾¾i ’íÖÖG ‚¯Ö ‰¯lœu©” äG óRÖ Ú¯¤ ‚öžžuÖ ë RÖ • lG‰€ 5ä¯Ö žu¤ ‚ÖR ¤¯Ö” ¤¯Ö ¯‰ ¤¯Ö‚GÖ ¾R ֞G©l • 5œ¯žlGÚäÖGí” ¤u©Ä

z RÖh ub•ž•u LÖGGÚ 4¯ÚÚuX¼Ä •¾¾ ’íÖÖG ‚¯Ö óuÖlu©Ú XuÚäu Úä¯ÖuÚ¼ÚäuÖ Ú¯¤ Xž•Ö z RÖ • lG‰€€ #œu¤¾u” ‰žGl • lu‰Ä #žu¤ ‚ÖG uXGÚä•G©i ¯Ö©už•Gi ¤G¤¤G ¯‰ ¾G¾¾GÄ

¶ë RÖh G©•už GÖÚG©lÄ •¾¾ ’íÖÖG ‚¯Ö óuÖlu©Ú XuÚäu Úä¯ÖuXÖ¯Ö G©•už Ú¯¤ Xžu• ¶ë RÖ ëëÄ ¤GÖڀ &u u ‰žG • lu‰€ #žu¤ ‚ÖG ©‰uX¯Ö‰i &G֔ ä’ui ¤G¤¤G ¯‰ ÚXœ¼Ö©Ä

¶æ RÖh 5G¤¤ö 5GžG¤GÄ ?• ’GÖ ‚Rää u© äu©R֕©‰ • ‚G¤•ž•u©€ ÖGäížuÖuÖ ÚR ¤öu ¤ul ¶æ”RÖÚlG‰u© ‚ÖG ¤G¤¤Gi ¾G¾¾Gi œG ¯‰ ÖuÚäu© Gó ‚G¤•ž•” u©Ä

ßü RÖh 7¯Ö’•žl Gí‰u©Ä ?RÖ ‰¯lu óu©©•©©u ‚öžžu ßü RÖÄ • ‚ž¯ääu lG¤G Ú¯¤ ’GÖ œ¯XXG ¤ul ’RÖÄ ÖGäížuÖG ¤ul lG‰u©Ä ¯žlÖí©l䯤žu¤ ‚ÖG #•• ¯‰ )llXœ¼Ö‰Ä

„ RÖh &G䒕žlG GÚäóulä G’žÄ •¾¾ ’íÖÖG ‚¯Ö ¾Ö•©ÚuÚÚG óRÖi Ú¯¤ ‚öžžuÖ „ RÖ • lG‰Ä ÖGäížuÖuÖ ¤ul lG‰u©€ #žu¤ ‚ÖG XuÚäG ¯‰ XuÚäu‚GÖÄ

« RÖh u©ul•bäu •ÚGGu© GGóuž¤¯u©Ä •¾¾ ’íÖÖG ‚¯Ö u©ul•b” äu Ú¯¤ ‚öžžuÖ « RÖ • lG‰Ä &GÚÚu ‰žGl • lu‰Ä •ž” Úu© ¤G¤¤Gi ¾G¾¾Gi GÖ¯ž•©ui lG ¯‰ ullGÄ

¶ë RÖh •Ö•© 7’uÖuÚu #©íäÚu©Ä &u ó•ž ‰ÖGäížuÖG lu© ‚G©äGÚä•ÚG Ú¼ÚäuÖG óRÖ ¤ul lG‰u©Ä í u XGÖu ’u•žä ‚G©äGÚä•Úi •Ö•©Ä 5ä¯Ö žu¤ ‚ÖG &G֕íÚi l֕G©i G©•uži u©œG” ¤•©i 4¯XuÖä ¯‰ ¤G¤” ¤GÄ

æz RÖh u•l• 5伞Úó•Ä ?•ž ¼©Úu óRÖ œLÖu ¯‰ ‰¯lu ¤¯Ö 䕞 žöu ¤ul æz”RÖÚlG‰u© • lG‰Ä ?• uÖ Gžžu ‰žGlu ¯‰ Ú䯞äu ¯óuÖ lu‰Ä •žÚu©Ä )ä䯔 ©lÖyi #GÚ¾uÖiÖ óu©i u©Ö•i 5•¤u© ¯‰ ¾G¾” ¾GÄ

ßü RÖh 7¯Ö’•žl Gí‰u©Ä 7•ž 7¯Ö’•žl ¤•© œLÖuÄ "u‰ ó•ž ‰ÖGäížuÖu lu‰ ÚR ¤öu ¤ul ßü”RÖÚlG‰u©Ä &G©‰u žu¤¤uÖ ‚ÖG l•© "G©Ä

/k•kx¤ž^ zÜ ÑÜ óz Ò¬ š>‹•^ x¤•”KˆŠ>ê‹Í·ž¤ --Ó-^ ˆ>x¤•” ׋• ÜóÑÑ

v

1 -1 - 6-

zó GÉ Í‹bkž

¼ 7u‰žóu֝ œ¼¾uÖ ©öää žu•Ö‚užä ¾R æü ¤RžÄ )‰ ڕÖuÖ luÖ¤ul ¾Ö¯l흔  ڜ¯©u© ‚¯Ö „ü RÖ ‚ÖG¤¯óuÖÄ } 5uÖ u© žu©‰uÖ ‚ÖG¤ u©© „ü RÖ ó•ž luä •u ¤G©‰žu ¾R ¤íž•‰’uäuÖ ‚¯Ö öääu֞•” ‰uÖu žu•Ö”GÖuGžuÖÄ uä ڝGž ‚•©©uÚ ‚žuÖu ¤•©lÖu ‚užäuÖiÖ ¯‰ u© Öu‰©uÖ ¤ul Gä luä ‰RÖ uä XÖulä Xužäu äóuÖÚ ¯óuÖ ’užu #GÖ¤¼ö ÀÄÄÄÁÄ ÖÚ¾Ö¯l흔  ڜ¯©u© óul ¼ 7u‰žóu֝ ž•‰‰uÖ ¾R ¯¤ žG‰ „ ¤•žž•¯©uÖ Úäu•© ¯‰ 䕞 luä” äu ‰RÖ luä Öí©lä uä ¤Rž ¤ul žu•ÖuÄ ֕‚äu ‚ © ‰RÖ ‚¯Ö ‚ížžä ¤ul æ„ ¤G©©Ä

É>×ݕ>͓¤žkÉ 5䕝 •©©¯¤ #GÖ¤Úí©l‰äÄ Þ‡Ä 7G ¤ul X•žlui ÚR ڝG©©uÖ ó• luääu ¤u©Ú lí óu©äuÖÄ 5' ' ”2)57h ‚¯žV’”Gó•ÚÄ©¯

•žluÖ žu‰‰uÚ óul Ú¯¤ œ¾‰” užžuÖ ä•‚Ä 5' 7 4?h Gí‰uÚí©lÚ ó•Úi 4ulGÚœ¯©ÚڝÖG©u©i 2¯ÚäX¯Ú ëüë‡i „„ü‡ ‰ÚlÄ 5' 5)& 5&5à&&5h 5u©l ¯lu¯Öl )$# 䕞 ëüÞÞ )¾¾‰• l•ää ©Gó© ¯‰ äužu‚¯©©í¤” ¤uÖÄ ÖGäížGڜ¯©u© ¤R •©©u’¯žlu ‚ížžä ©Gó© ¯‰ GlÖuÚÚu 䕞 lu© Ú¯¤ Xž•Ö ¯¤äGžäÄ &GÚ  æü ¯ÖlÄ ©©Úu©läu X•žluÖ ÖuäíÖ©uÖuÚ •uÄ


,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

ßü RÖh 7¯Ö’•žl Gí‰u©Ä 7•ž ¤G¤¤Gi Úó•‰uÖ¤¯ÖiÖ ¤¯Ö¤¯Ö ¯‰ ‚GÖ¤¯ÖÄ ÖGäížuÖuÖ ÚR ¤öu ¤ul ßü”RÖÚlG‰u©Ä ?• uÖ ÚR ‰žGl • lu‰i lí uÖ lu© XuÚäuÄ #žu¤ ‚ÖG ž•ÚG” Xuä’i 5óuÖÖu”Ú¤í©l ¯‰ "G©”4¯‰uÖ ¤à‚G¤Ä ‚

Þü RÖh Ö©u ž‚ÖulÚu©Ä ?• ó•ž ‰ÖGäížuÖu óRÖ œL” Öui Ú©•žžu ‚GÖi ¤¯Ö‚GÖi Úó•” ‰uւGÖ ¯‰ ¤G©© ¤ul lG‰u©Ä ?• ¯¤¤uÖ Gžžu ‚¯Ö R ‚u•Öu lu‰Ä ?• užÚuÖ lu‰€ #žu¤ ‚ÖG ¯ÚÚ GžžuÄ

"

1 -1 - 6-

ÒÑ

zü RÖh ž‚ :©lu֒Gí‰Ä ?• ó•ž ‰ÖGäížuÖu ¤ul zü” RÖÚlG‰u© • lG‰Ä •žÚu© • ‚ÖG ¯ÚÚ ¾R $G©‰RuÖ ¯‰ ÖGÄ

“ÝM‹•>ž×kÉ

ބ ¯‰ z„ RÖh #•ÖÚäu© ¯‰ "¼Ö‰u© 4GÚ¤íÚÚu©Ä ÖGäížuÖG ÚR ¤öœu ¤ul lu© ¾GÚÚuÖäu ބ”RÖÚlG‰u© ¯‰ lG‰u©Ú z„”RÖÚlG‰Ä &u ‰žulG ¯ÚÚ ä•ž R ‚u•ÖG • žG‰ ¤ul lö ¾R 5ä¯Öl • ’už‰GÄ užÚ•©‰ lu• äÖu Ú¼©u©u ¤ul ‚G¤•ž•uÄ

ބ RÖ &GÖä’G žXuÖäÚu©i Öu’G¤©i ‚öžžuÖ Þ„ RÖ Ú¼©lG‰ ë„Ä ¤GÖÚÄ G‰u© ‚u•ÖuÚ ¤ul R¾u©ä ’íÚ ‚ÖG žÄ ¶„Äüü ” ¶zÄüüÄ

5)$)h &G©‰u ‰žuluÖ Úu‰ 䕞 R Úu &¯Öäu© G֝uä ž•óuÄ

G֝uä  œ¼ÖuÖ uÚäÖG °ìzÝzááz° ˆ¶Ý W ˜ÃÝz *¶Ýìz° MÝ£zì ¤›ûz zÝ áì¶ÝË

x¯b͕kÉ

ßü RÖ

œGÖ©u ?R‰Gi 5óu•¯i ‚öžžuÖ ßü RÖ ë„Ä ¤GÖÚÄ G‰u© Xž•Ö ‚u•ÖG ¤ul R¾u©ä ’íÚ ¾R ?R‰G ž¼Ö” lG‰ ë‡Ä ¤GÖÚ ¤užž¯¤ žÄ ¶æÄüü ” ¶zÄüüÄ

„Ä ¤GÖÚ ¯¤ ©öluž•‰u "¯Úu‚•©u 䕞 óuÖlu©i æÄ涄 ‰ ¯‰ „ü b¤Ä &G䒕žlu ¯‰ "uÚ¾uÖ uÖ íäÖ¯ž•‰ ‚ž•©u ¯‰ Ú䯞äu Úä¯Öuڼڝu©Ä $öuž•‰u ‚¯ÖužlÖu 䕞 äÖu uÖ •Ö‰•ääu ¯‰ 7¯Öu ?užluÄ

)7)h )4'$:5 2)22à5 '2A

)5$)h &¶°ázÝìz° ªzq Mš˜Mš Åݶˆ›¤z° ½Ë ázÅìzª]zÝ ÅW ;z°ìÝõª ;gz°z › .ᤶn zÝ áìÝM£á õìᶤìË 7W Ýõ°° Mû qz° áì¶Ýz ÅWM°z° ]¤›Ý qzì qz݈¶Ý z£áš

ìÝM£¶°ázÝì qz° ½ŠË ázÅìzª]zÝn ªz¤qzÝ MÝÝM°ÃÝz°zË ½îË MÅݛ¤ óĄ½ó £¶ªªzÝ *¶Ýìz° MÝ£zìá °þz ᶤ¶M¤š ]õª ”.õì .ˆ *þ M°qá•n áW ûz°ìzÝ z° áì¶Ý õݶÅMìõÝ°{ ÅW áM°zÝz°Ë ÃÝáìz £¶°ázÝì › +¶Ýz ]¤›Ý ÅW ;z°ìÝõª ;gz°z ÅW MÝ£zìá zz° ]õÝáqM ½Ë ázÅìzª]zÝn

¶ °W ªzq z£áìÝM£¶°ázÝì ÅWˆÃ¤z°qz qM qz° ½ŠË ázŚ ìzª]zÝË ;Mªªz ˜z¤ ˆz›Ýzá ¶áW  WÝá¢õ]›¤zzì ˆ¶Ý áìMÝìz° ÅW Mš˜M ªzq ˆ¶ì¶õìá웤¤›°n ]¶£õ쏛š ûz¤áz ¶ ˆM°áMª¤›°Ë ÝÝM°ÃÝz°z áÅWÝ áì¶Ý›°°š Ýþ££ ˆÝM ˜z¤z ûzÝqz°Ë '7

} &G©©u© ¤•© ’¯žluÖ ¤u‰ í©‰ %õ¤›M 9¶]zÝìá ªz°zÝ Mì W ûRÝz ¤þ££z¤› ˆ¶Ýz¤á£zì zÝ Ýz°z õ°q¶ªá£›¤qz°Ë $)5 '$5h ;£õzᜤ¤zÝz°n ᶪ ˜MÝ ìÝz ]MÝ°n ìû›¤¤›°zÝ ÅW ån ¶ MĂz¤ ÅW nŠn ªzq z£ìzš ªM°°z° M°°þ *¶qzÝn ›Ý ˆMª›¤›z° RÝz° ˆ¶Ý Mì ˜õ° ˜¶¤š qzÝ áz áW ¶qìË ‚ õ ªW ÅÝÃûz W áz ÅÝzáz°š ìM]z¤ õìn ›££z áM°ìÓ ¶Ý ªz ˜M°q¤zÝ qzì £õ° ¶ª W ûRÝz ¤Mq ¶ 웤ˆÝzqán áMªì £¢Rݤ›˜zìz° ˆÝM z° ¶q ªM°°Ë %z ìÝ¶Ý qzì ˜¢z¤ÅzÝË %z ˜MÝ ˆWìì ª›° qÝêªzÅݛ°án ¢z zÝ ˆ¶Ý°Ãþqn á›zÝ ˜õ°Ë

)4'0Bh 0 "힕G 4¯XuÖäÚ uÖ Xž•ää ‡‡ RÖiÖ ¤u© ¤u©uÖ œL֞•‰’uäu© ’¯žluÖ ’u©©u í©‰Ä )7)h 2

‚ %z ázÝ ªz ]MÝz › áÅz›¤zì ÅW ª¶Ýz°z° °WÝ ¢z ÅõáázÝ ìz°°MË %z ]Ýõ£zÝ ˆM£ì›á£ ›££z áW ªþz ì›q ÅW qzìË %z ªz°zÝn M¤¤z ªzq õ°zÝ ûzì Mì qzì ›££z ˆ›°š °zá °¶z áRݤ› ªzq ì›q 웤 ᤛ£ìË 9¶]zÝìá ǍÈ ›°°ÝêªzÝ ¶áW Mì ˜õ° ˆ›°°zÝ qzì õ°qzݚ ¤› Mì ˆ¶¤£ ]Ýõ£zÝ áW ªþz ì›q ÅW õìázz°qzìË õ° á›zÝ ì›¤ ]ݛì›á£z .&† ‚ zì zÝ M°á£z õìݶ¤›Ë %z ìÝ¶Ý qzì ªW ûRÝz õìªMììz°qzn ªz° °¶z° ˜MÝ £M°á£¢z ªzÝ ì›q W ]Ýõ£z ÅW ᤛ£ìn z°° ˜ûM ¢z û›¤¤z ûRÝì ›°ìzÝzáázÝì ›Ë '7

4íÚÚužž Ö¯ôu Xž•Ö '¯G’ +W zÝ qzì ]z£Ýzˆìzìm zì ]¤›Ý 9õááz¤¤ ݶüz ᶪ ìMÝ ÅW áz ˜¶ûzqݶ¤¤z° › MÝÝz° ݶ°¶ˆá£þá £ £¶ªš ªz°qz ˆ›¤ªn ”+¶M˜•Ë

¶„Ä ¤GÖÚ ¯¤ u©lužu‰ œu©äG óRÖÄ 5䯞äu ¯‰ äG©u¤žu‰u ‚¯ÖužlÖu uÖ "¯© )žGó G֒íÚ ¯‰ GÖXÖ¯ 5Gžä©uÚÄ

$)5 '$5h ›¤ªz° á£M¤ ˜M°q¤z ¶ª qz° ]›]z¤á£z +¶M˜ ¶ ˜M°á MÝ£n z° ˜›áì¶Ý›z ᶪ ˜MÝ ˆMág›°zÝì ݶ°¶ˆá£þ ˜z¤ì á›qz° ˜M° ûMÝ ]MÝ°n á£Ý›š ûzÝ zMq¤›°zË °°áś¤¤›°z° ›°°¤zqzá › ¢õ¤› ¶ qzì zÝ M¤ìáW ݶüz ᶪ á£M¤ ¤zqz á£õìM ᶪ qz° Åݶš

)?4)$$'h 4íÚÚužž Ö¯ôu Xž•Ö ’GÖlä ¾Ö¼óuä X•XužÚ ¾Gä֕G֝ • u© ¯¤¤u©lu Úä¯ÖÚä•žä ¯‰ ‚•ž¤Gä•Ú XuÖu䩕©‰ ¯¤ '¯G’Ä )7)h 2

]¤zªˆ¶Ýˆõ¤ìz ªz° ¤Ãᰛ°áš ¶Ý›z°ìzÝìz +¶M˜Ë ›¤ªz° ᜤ¤zá ›°° › +zü ü H¶Ý£ ¶ ÅW á¤M°q ¶ ÅÝzª›zš Ýz° zÝ áMìì 웤 óĄ½în ›ˆÃ¤z ;gÝzz°ÝM°ìËg¶ªË õqá¢zììzì á£M¤ ûRÝz ÅW ½îĄ ª›¤¤›¶°zÝ q¶¤¤MÝn ¶ ªM°õሶ݈MììzÝ zÝ %¶˜° '¶M° ǔ=˜z û›Mì¶Ý•n ”õ¶•ÈË ݶ°¶ˆá£þ £ ˜MÝ ¤¶ûzì W ˆ¶Ýìz¤¤z ˜z¤z qz° õáz°áõÝzݚ ìz ˜›áì¶Ý›z° ¶ª +¶M˜ › ˆ›¤š ªz°Ë ›¤ªz° ]¤›Ý ݶ°¶ˆá£þá £ ˆÃݚ áìz á›qz° qz° .ágMÝ]z¤Ã°ìz ” ¤Mg£ ;üM°•Ë


Òp

1 -1 - 6-

"

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

b¯bÍx>••

š‹žžk¤Éb

Ë  

    ß ßª  ª ƒ  ª   ª  

  ß 

ԃ „ ª  ª  ª   ª  –ª 

  ß 

Å   Å àß 

à ßà  Ã ß 

– àƒª ¶² ƒ ß  ¬ Æß  °°¬ ß °®¯°¬

– 

ª „ ·² ƒ ß 

Ô ß   ­Ñ   °®¬ ß °®¯°¬

à  « Í ß à 

¬ Êß ß

Ñ « Ëß  Êß Ã  « Éß

Äß « Á ª Ë « Í  Áß ª Ç  « Àß ª Í ß

Æ « Í Ã

Ò  « Ëßß ¿ « Ë ß Âß « Ã ßà Éß « Èß



Ëß ß Ã  ª Ñ ß Ð ß Ä ª È ß Êß ª  Î 

 4„ ӄŒ „““eÀ \„“ x™\eÈ«

Í Ó„Œ :ŒŒÈ„\ Ó?½e „ ÓC½e ½ Še½Èe½« Àß ß ß

 ƒ ԃ Ä  ß

ß   ß °µ¬ ß ¬ ¯®¬±®¬ Ë

  ß   ß ß ¬

Ëßߪ Ô Ô  ߪ Ò  ª  à  Í ª Ñß  ª Ã

ߪ È ßª Ò ¬ v ß  ¬ -‹Š£ ‹ “È C qC q Ó„Œe “C½ ‹½eqÈ e e“e \™Ó“e½Y ȽeÈÈ eÈÈe½ C½e“eÀ ÀŒ„È ™x ÀȽeÓ« Ó -‹Š£ ‹ “È „ \e“ eӄxe Ó„Œe qC q À™ÓeY ӄ £“À‹e½ \ex :ŒŒeX ӄŒ „ qq½e\« Àß  ß Ñ    ª ß °¶¬ ß ¬ ¯±¬®®¬

a

6FÀ ˆ˜`iÀˆ} ŽCÀi “>““>] Ãۈ}iÀ“œÀ] À LiÃÌi“œÀ œ} œ`i“œÀ

Ï>Õ} iˆ˜}

ԃ „ –ª  ß ª    

v° >i] È° `iÃi“LiÀ £™££

Êß ß Ç  Ë 

`©`i vÀi`vՏÌ ˆ ÌÀœi˜ «F iÃÕð ÀˆÃ̈>˜Ã>˜` -] Ó£° “>Àà Óä£Ó -ˆ}Àˆ` q FŽœ˜ >Û>À` ˜}iˆv q >Àˆ˜ iˆÛ ">Õà q ,Õ̅ À˜i `Û>À` q >ÀˆiÌ ˆÃi >À˜iL>À˜ œ} œ`iL>À˜ %”łūł łI %”À ”Ľ āĠĠłŗI÷…”çł”÷ āÀ çÔƘ”ŗ ”÷ łāñ ŗĽāĽ ĠZ ñ”À łåIç ç”Ƙ”€ āñ ÏI÷ ”÷÷ …ĜĽĩĽ

   

 

ª „ ´¯ ƒ ß 

Ò ßß­Æß  ¯µ¬ ß °®¯°¬ Èß

Æß Õ  Òß àß ¸ Ê ߪ Ò   Ñß

Òß    Å « ƃ

Ò ß  « Ð Ð  Í ß « Ëß 

i}À>Ûià vÀ> ÀˆÃ̈>˜Ã>˜` Ž>«i] ̈ÀÃ`>} ÓÇ° “>Àà Ž £Î°{x°

v ß    



a

ˆ˜ ŽCÀ Ž i Žœ˜i] ÛFÀ ŽCÀi “>““>] `>ÌÌiÀ] À Ãۈ}iÀ`>ÌÌiÀ] À “œÀ“œÀ] À éÃÌiÀ œ} Ì>˜Ìi

˜˜ ii˜ iÃà ÛiÀÃi˜ Û

.:‹‹ q™½ :ŒŒe x™\e „““e½« Àß ß ¿ß ¿     ß °¶¬ ß ¬ ¯¯¬®®¬ Ë

  ß   ß ¬ Ê  „  à    ß ß  Ä ß  ª ß ß ß     ¬

`©`i iÌÌiÀ i˜ >˜} ̈`à Ãގ`œ“ /iÀi >ˆ˜ q i˜Ã >}˜Õà >ÀˆÕà Àˆ`> >À˜iL>À˜\ ˜`Àˆ˜i] Õ}ÕÃÌ œ} /ˆ“œÌ…Þ (ÛÀˆ}i v>“ˆˆi œ} Ûi˜˜iÀ ˆÃiÌÌiÃi vÀ> ->Õ`> ŽˆÀŽi] œ˜Ã`>} Ón° “>Àà Ž £Ó°ää° ˜}i˜ Lœ“ÃÌiÀ ̈ …i““iÌ° ˆŽi ŽCÀÌ iÀ i˜ }>Ûi ̈ L©Ì՘iÌ ‡ ŽœÀÌ̈`° ˜Ìœ\ ÎxÓä ÈÓ £Ç™Î{ “ÀŽ ÈΣä°

Æ  ß

  ß

 ß   ƒ „ ¿  Ñ   à ß ¬ Æ ß  ß   

·|ăĚ|¹¯  ĚC¸¸

a

×>”” 0

×>””

wŸÄ Ÿ¯¯•jĐǟ•†jÐjš Š wŸÄMŠšaj‘Çj •ja •Šš œèˆGÄÇa?~u jšÄâ .ŸÄ¯j^ 7ja?ßG~jš

ÎĂ B¸¸ ĸ{ÅŸ®Ÿ n{¸ęB·{¸ć{ ĸ{n ĸMĂ ·¶HĂ{ 1®ŸÅ{ ÅnĂ{¸BÅn ć®Å SÎĂęŸBşî B¿®¸®{Å

×>””

   ß

  ß

 ß   ƒ „  Àß Ò  à ß ¬ à 

ß  ß à ß   ª Æß ¬ Äß  

EWÝ £¢RÝz ˆMݪ¶Ý #֕Ú䕩G ?uG á¶û°zì á웤¤z ›°° ˜¢zªªz áðš qM qz°  ªMÝáË =›¤]M£z á›ììzÝ M¤¤z û› ᶪ zÝ áW ›°qzݤ› ¤M › ˜z°°zË ”õ ª¶Ý ûMÝ ¶ ˜õ•Ë õ° ûMÝ M¤¤ì›q õ¤›qz¤› ¶ÅÅìMìì Mû M¤¤z ᛰzn ˜û¶Ý û› ûMÝ ¶ ˜ûM û› ¢¶Ýqz ÅWË õ° áþ°á ûz¤ 웤 ì›qzÝ û› ûMÝ ªþz ÅW Ýz£n ”£M z qzì qz Ýz£z ›ììzӕ ¤õÝìz ˜õ° ¶ˆìz ÅWË ?°zÝ ˜MÝ ˜õ° M¤¤ì›q ¤›£ìË ¤¤z ]MÝ°z]MÝ°M ˜MÝ ¶qz ª›°°zÝ ˆÝM qz° 웤 ì›qzÝ M¤ìˆ¶Ý ûMݪz áìõš z° ˜z°°záË *z° qzì ûMÝ M¤¤ì›q ¶qì W £¶ªªz ›°° W ûMݪz £M¤š qz ˜z°qzÝ ÅW £Mª›°z° °WÝ û› ›££ ˆ¶Ý]›n z°ìz° ÅW ûz› ˆÝM ᣶š ¤z° z¤¤zÝ ]MÝz ÅW ìõÝË +¶z° M°š zÝ ûM°£zì qzì 춪MìáõÅÅz ªzq zn °¶z° M°zÝ £¶£zᢶ£¶¤Mš qz ¶ M°qÝz M°zÝ z° £MªˆzÝË ?ìz › WÝqz° ÅW MáˆM¤ìz° ûMÝ qz° ]záìz ŤMááz° W ìÝz°z ÅW áþ£¤zš ˆzÝq›˜zìz°zn ¶ áMìì û› ÅW ìÝMŚ ÅM õìz ˆÃÝ ;ìË M°á ˆ›££ û› ]zᣢzq ¶ª Mì û› £õ°°z ]¤› áþ£z ¶ ˆW ]¤RÝz]zìz°°z¤ázË

7W ¶ûzÝ°Mì웰á]zá㠈›££ û› £¶£ìz z ¶ ìz qÝõ££zì ˆÝM ìzˆMš ìzìË +Mì죢¶¤z° á£õ¤¤z ›££z ÅW ˆÃÝ qz° ˜Mqqz ûMݪzì áz ÅW £Mª›š °z°Ë õ° ûMÝ zì áMª¤›°áÅõ°£ì ]Wqz ˆ¶Ý ¤z£ ¶ áz¤á£MÅz¤›˜zìzÝË ;ìõz° ˜z°°zá ûMÝ M¤¤ì›q WÅz° ˆÃÝáìz ¢õ¤zqMË 7W qzì ªzáìz ûMÝ û› ¶ûzÝ ŠĄ ªM°° ªzq áì¶Ýì ¶ áªWìì ¶ qM ûMÝ qzì ¶ª ¶ ¢ÃÝz W ˜¶¤qz ÅW ŤMááz°z ᛰzË ¢zªªz¤Mzqz £MÝ]¶°MqzÝ ›££ °zq ÅW ˜Ãþ£M°ì ]Wqz ªzq ¶ õìz° £zìg˜õÅË . ˆ¶Ý ›££z W á°M££z ¶ª qz° ¶qz ᢶ£¶¤Mqzš £M£z° ªzq áõ££z݈¤zᣠÅW ᶪ ˜õ° ¤MzìË &M£z]¶£áz°z ]¤z ˆþ¤ì ¶ÅÅ ªzq ázݛ°M£M£zÝn áªÃݚ £ÝM°ázÝ ¶ £¶°ˆz£ì£M£zÝË zì £¢z££záìz ˜õ° û›ááìz °WÝ qzì £¶ª ˆ¶¤£ ûMÝ W ázììz ÅW £Mˆˆz° ¶ qz££z ÅW ]¶Ýqzì z°ìz° ÅW £¢Ã£š £z° z¤¤zÝ › áìõz°n M¤¤ì›q °¶z ¶qì ÅW M°Ë .¤qz]MÝ°M ˜MÝ ¶ ªM°z ˆ¤¶ìš ìz ª›°°zÝ ¶ ˆ›££ ªM°z ˆ›°z áìõ°qzÝ áMªªz° ªzq ˜z°°zË *M°z ˜MÝ ]Wqz ¤RÝì áM°zÝ ¶ ݛª Mû ”°M .¤¤M•Ë M û› £¶ª M¤z°z ¤õÝìz qõ ÅW ˜û¶Ý M¤¤z qz M°qÝz ûMÝË ;¤z£ì ûMÝ z° áì¶Ý ›°ìzݚ zááz ˜¶á ˜z°°zË ;z¤û ¶ª û› ìݶqš

š‹žžk¤Éb ììzÝ ]MÝz ûz¤ ìÝz ªW°zqzÝá £Ýzš ûz°qz áþ£z¤z›zn zÝ &G։GÖuä’ ¯Ö©užG©l ]¶Ýìz ˆ¶Ý ¶ááË õ°n qz° áÅÝz£záìz ¶ áõ°°zË õ° ᶪ á£õ¤¤z á¤õììz ᶪ ¤RÝzÝ › û›qzÝzWM°qz ᣶¤z 웤 ᶪªzš Ýz° ˆ¶Ý W °þìz á›ìì ¶ì›õªn ᶪ û› á£Ýzû › Mª¤z qMzÝn zÝ õìz Mû ì›qz°Ë =›¤]M£z á›ììzÝ ˜z°°zá ¤›ûᚠ¤M°z z£ìzˆz¤¤z %¶˜M°n ᶪ ˜õ° ]¤z £¢RÝzáìz ªzq M¤¤zÝzqz ᶪ ½åšWݛ°n ì¶ °þqz¤›z qÃìÝz ªzq ᛰz ˆMª›¤›zÝ › ˜z°˜¶¤qáû›á RÝõª ¶ ;ìMûM°zÝ M Ë . M¤¤z ¶áá M°qÝz ᶪ ]¤z ¤Mqz › *MݏMš Ýzì˜Ë ¶Ý ˜õ° ûMÝ ªþz ˆ¶Ý áûRÝì ªM°zË *MݏMÝzì˜ ûMÝ ¶ªá¶ÝáìþÅz°Ë õ° ûMÝ ¶ÅÅìMìì Mû Mì ˆ¶¤£ á£õ¤¤z ˜M qzì ¶qìn ûRÝz ¤þ££z¤›zË zݚ ˆ¶Ý á웤ìz ˜õ° ¶ÅÅ ‚ M¤¤ì›qË ¶Ý zz° ˆMª›¤›zn ˆ¶Ý ûz°°zÝ ¶ ¶áW ˆ¶Ý z¤zûz°zË ;¤›£ ûMÝ ˜õ° ¶ÅŤRÝì Mû ᛰ ˜¢zÝìzûMݪz ˆMÝn ᶪ ˜õ° ]zõ°qÝzì ¶ ˆ¶Ýõqzìn ¶ ᛰ ª¶Ýn ᶪ ¤RÝìz ˜z°°z Mì M¤ì ªWììz ûRÝz ¶Ýqz°ì¤› › ˜õá ¶ ˜¢zªË ¶Ý *MݏMÝzì˜ ûMÝ qzì ¶Ýqz°ìš ¤›z z° û›£ì› ˆ¶Ýõìáz찛° ˆ¶Ý ˜Mݪ¶°›Ë *z° M¤¤ì›q ûMÝ qzì ªz°°zá£z°zn ”˜›° z°£z¤ìz• ᶪ qz° ]zÝêìz qM°á£z ˆ›¤¶á¶ˆ áMn ᶪ ûMÝ › ˆ¶£õá ˆ¶Ý *MݏMÝzì˜á ˆ›¤M°ìÝ¶Å›Ë ° áþ£ ûz°°›°°zn z° M¤qÝz°qz ìM°ìzn ˆ¶Ýz¤qÝz°z qz° ì›q qz ¤zûqzn M¤¤z ˆ›££ °þìz Mû *MݏMÝzì˜á ¶ªá¶ÝË .ûzÝá£õqqzì ˜z°ìzì ˜õ° ˆÝM zì ¤þ££z¤› áMª¤›û ªzq %¶˜M°Ë z ûMÝ û›Ý£z¤› zì ˆ¤¶ìì ÅMÝm M° ˆ¤zªMì›á£ ªzq zì ¶qì ᪛¤ qzÝ ˜õ° ûMÝ ÅÝzá›á ¶ Åõ°£ì¤›Ë *z° ¶ûzÝ ˆ¶Ýᣢz¤¤z°z ]þzì qz £¢Rݤ›˜zìz° ‚ ¶ ¤¶ ]Wqz 웤 ¶ Mû ˜ûzÝM°qÝzË +W á£õ¤¤z qz áMªªz° ¢ÃÝz ªzÝ Mû M¤ì ˜¢zÝìzì ]z¢RÝìzm ÝM ˆÃÝ ˜MÝ qz ]þzì ˜þììz ÅW EWáš ¤›q ¶ ݶÝ]õ ÅW ê¤¶Ë +záìz° M¤ì ¢¶Ýqz qz áz¤ûË û +W ûMÝ ˜õázì › 9MªáqM¤z° ᶤì ¶ qz á£õ¤¤z

qz qzì ûMÝ ˆÝzªªzqˆ¶¤£ ˆM°ì ˜õ° M¤¤ì›q z° ¤›°£ 웤 á¤z£ìM ûWÝË W°qMÝ]z›q ûMÝ z° M°°z° ¤›qz°á£MÅË E› ˜MÝ ûz¤ M¤¤z ˆ¤¶ììz qõ£zÝ ¶ áz°zìzÅÅzÝ á¶ª ˜õ° ˜MÝ ˜z£¤zì 웤 ¶ááË õª¶Ý ˜Mqqz ˜õ° ˜z¤ì 웤 qzì á›áìzË ;z¤û ¶ª ˜õ° ÅW á¤õììz° ûMÝ áz°z¤›š z°qz ¶ ûMÝ Mû˜z°› û Mû M°qÝz £¤MÝìz ˜õ° W £¶ªªz ªzq á¤Mš ˆzÝq›z £¶ªªz°ìMÝzÝË . ˜õ° ˜Mqqz M¤¤ì›q z° £¶ªªz°ìMÝ ÅW ¤õÝ °WÝ z°£z¤ìz £¶ª ªzq ᫛qË z¶ÝMˆ› ûMÝ ˜õ° z° ªzáìzÝ ›Ë +WÝ ]Wìz° EzM áz›¤ìz Mû WÝqz ˆM°ì ˜õ° ˆÝMª Mì¤Máz° ¶ ˆõ¤ìz ªzq ÅW ˆzÝqz°n qzݪzq ûMÝ ˜õ° ¶qì £¢z°ì ¶ÅŶûzÝ °¶Ýá£z£þᚠìz° õìz° ¶ ˜M ûRÝì qzÝ áz¤ûË ììzÝ W ˜M ˆõ¤ì ªzq ˆ¤zÝz z°zš ÝMᢶ°zÝ › ˆ›á£zݛzì ]¤z Mì¤Mázì õìᤛììË %Mn ˜z¤ì 웤 á›áìz qM áÅõÝìz ˜õ° ¶ª û› ˜Mqqz ”˜ÃÝì ¢zìz ªM°°ˆ¶¤£¢z•Ë E› ìM££zÝ ª¶Ý ˆ¶Ý M¤¤z ¶qz áìõ°qzÝ û› ˜MÝ ˆWìì ˜Mìì áMªªz° ªzq ˜z°°zË E› zÝ ˜z¤q›zË #G•G užžG©l ?uG ¯‰ &G։GÖuä’ ?uG "u©Úu©i ÅW ûz°z Mû ]MÝ°z]MÝ°

b>kžÍ ×k”Í× ¶ª ˆW ªW°zqzÝ ˆ¤þììz ›°° › zì ª›°qÝzn Åz°á¢¶°›áì웤ÅMáázì ˜õá qz Ýz›ázÝ ÅW °M]¶ì¶ªìz°Ë +W á£õ¤¤z qzì Ýz›ázáË MÝ°n ¶ ]MÝ°z]MÝ°Mn ᶪ ˜õ° ˆ¶Ýõqzìn á£õ¤¤z ˆW z°qM ªzÝ Mû ˜z°°zá ì›qË ÝêªzÝ ]¤z qÝêìn ŤM°zÝ ]¤z ¤MìË *z° £Ýzˆìáþ£q¶ªªz° ᤶ M¤ì ¶ûzÝz°qz › ¤ÃÅzì Mû °¶z° ˆW ªW°zqzÝË ;W ûMÝ ¤›£zûz¤ ›££z qÝêªz°z ˆ¶Ý¢zûzáË ;z¤û qz á›áìz õ£z°zn ¤z°£zì 웤 áz°z° ¶ õìz° £ÝzˆìzÝn £õ°°z *MݏMÝzì˜ qÝêªz û›qzÝz ¶ª ˜ûM û› á£õ¤¤z ¶ÅŤzûz °WÝ ˜õ° ]MÝz ˆ›££ ¶Ýqz° ÅW qz° Mݪz° ¶ qz° ˆ¶ìz° ᶪ ›££z ¤z°zÝ ¤þáìÝzìË õ° á›ìzÝìz ¶ˆìz ˆÝM qz° ûM£Ýz '›°M ;M°qz¤¤šáM¤ªz° ” ¤¶ìì z° qM•Ë .ª õqá ¤Ãˆìz 웤 ªz°°zᚠ£z°zm ”;¶ª q›° qM á£M¤ ¶ q›° áìþÝ£z ûRÝzË zììz ¤Ãˆìzì Mû M ˜M° ªz•Ë . áW ûM¤ìz ˜õ° W ûRÝz áìzÝ£n ªzq ᪛¤ ¶ ûMݪz 춣 £ ˜õ° ›ª¶ì M¤¤z ᶪ £¶ª 웤 ˜z°š °zá áz°z¤z›zË ¤¤ì›q ªzq áÅÃÝᚠªW¤ ¶ª ˜û¶ÝqM° WÝ qzì ªzq qzÓ ¤¤ì›q ¤›£z ›°ìzÝzáázÝì › ûWÝz qM¤›z Åõá¤zݛzÝ ªz°á ˜õ° áz¤ûû £¢zªÅzì á›ìì ¤›ûá £MªÅ ª¶ì z° qÃqz¤› ˆ›z°qzË +W zÝ áìݛqz° ¶ûzÝË *MݏMÝzì˜ ˆM°ì ˆÝzqz° ¶ á¶û°zì ݶ¤› ›°° ÅW ¤›°qÝz°qz Mûqz¤›° ÅW EMÝqMš ˆ¢z¤¤ áþ£z˜¢zª z° ûWìn ì›q¤› ûWݚ £ûz¤q › ªMÝáË ;¤›£ ]¤z ˜z°°zá ˆÝzqn ûWÝ ˆÝzqË ;z¤û › ᛰz á›áìz õ£zÝ ÅW ¢¶Ýqz° Mû M ˜õ° Mû z° ûMݪz ˜õ° ˜z°š ìzì ˆÝM á›ìì ›°°zÝáìzË ;¤›£ ûMÝ *Mݚ MÝzì˜Ë . ᤛ£ û›¤ û› M¤¤ì›q ˜õá£z ˜z°°zË ìM££°zª¤›˜zì 5•‰¤í©l G©Úu© $•ó $GÚ‚¯ÚÚ

užžuÖ ¾Rڝu” R uóG©‰už•uä +¶z° ¶ÅŤzûzÝ áìÃÝÝz ª¶ìM° z°° M°qÝzË ° ˆMª›¤›z ˜Mqqz ª›áìzì zì ]MÝ° › £Ýþ]]zqÃqË Ý W WÝ áz°zÝz ˆ›££ qz ˜ÃÝz Mì qzì z°záìz ]MÝ°zì qz ˜Mqqzn z° õìì ÅW ˆ›Ýz WÝn ]MÝz áW û›qì û›¤¤z ¶ûzݤzûz ¢õ¤z°Ë M ¢õ¤z° °Rݪzì ázn áM qzm ”;£M¤ qõ ˜M °¶z° ÅM££zÝӕ +z›n ˜M° û›ááìz ˜û¶Ý ˜M° ›££n ¶ ˜M° ˜Mqqz ˆWìì áW ªþz ªz°á ˜M° ûMÝ ˆÝ›á£Ë M ¢õ¤Mˆìz° £¶ªn áM qzm ”;£M¤ û› ¤záz ¢õ¤zzûM°z¤›zìӕ M áM ˜M°m ”&M° qzÝz ›££z ˜z¤¤zÝ ¤záz ÅWá£zzûM°z¤›zìn ¶ª Mì %záõá áì¶ ¶ÅÅ ˆÝM ÝMûz°Ó• M %Mn ]MÝ° ˜MÝ ¶ˆìz áìÃÝÝz ›°°á›£ì z°° û› M°zÝË ›ÝzWݛ°z° ˜Mqqz ᣢðì Mì qz° ᶪ ìÝ¶Ý ÅW %záõán á£M¤ ¶ÅŤzûz ¶ÅÅáìM°qz¤áz° áMªªz° ªzq zÝÝz°Ë M° ˜Mqš qz zì áìzÝ£ì ˜WÅË ”7W qz° áì¶Ýz ÅWá£zª¶Ýz° ;¶¤ ˆ¶Ý ¶áá WÝ ¶ÅÅ ›¢z°n E›ázÝ ÝM°ì zì zÝ áM°ìm %záõá qÃqz° ¶ûzÝûM°ì˕ #2#

&•©©u¯Ölh

&•©©u¯Öl ڝGž ڝ֕óuÚ • æÄ ¾uÖÚ¯©Ä óÚu©luÖ ¤R ¯¾¾‰• ©Gó©i GlÖuÚÚu ¯‰ äužu‚¯©©í¤¤uÖÄ &•©©u¯Öluä ¤R •©©u’¯žlu ‚ížžä ©Gó© ¯‰ GlÖuÚÚu 䕞 lu© Ú¯¤ Xž•Ö ¯¤äGžäi ¯‰ ¤R óLÖu ¯ÚÚ • ’u©lu •©©u© äÖu íuÖ uääuÖ l¼lڂGžžuäÄ $u‰‰ ‰œuÖ©u óul ‚¯ä¯Ä

lÖuÚÚuÖh

”¾¯Úäh ‚¯žV’Gí‰uÚí©lڔGó•ÚÄ©¯ 2¯ÚäGlÖuÚÚuh Gí‰uÚí©lÚ ó•Úi 4ulGÚœ¯©ÚڝÖG©u©i 2¯ÚäX¯Ú ëüë‡i „„ü‡ Gí‰uÚí©l 7užu‚¯©h „ë Þë ü„ ߶


,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

, " " /6

1 -1 - 6-

Ò 



1">-/2?/ !>1 %> 533@: "0"2 E-2B2-00,">"I F> ?"0F"?B" 0B-2!>422-2("2 ! +E2 533& 0" !>"7B - "2 0!"> F DC >: -01"2 41+2!0"> !"2 ?E/?"??%E00" ?2(">-22"2 ?41 0" 477!("B F ?-2 "("2 %> ?41 B->-2(: -?B4>-"2 74>B>"BB">"> "0"2 (."2241 1-22", >-/" /42?">B"> %1-0-"%"-!"> 4( +"2, 2"? +"11"0-(" "/B"?/7 1"! (-B, >-?B"2 +>-? ">"I: "! "22-%">

47"I 42 "! 42?B2" >-"

4 >(?: "(- >"(4>H F:  &' 5,/;;

$)" :

1">-/2?/ >412B-?/ /41"!-" %> DJJA: 2!">??42 4F">>?, /"> /.> / "?B"2 ?-2 1"!  %>-:  4F">, >?/"B 0-> +E2 B +E2 !6> F ?.4//: B > ?"2">" "> "22 -//" 2!">??42 /411"B 4F"> B7"B 4( - "B ?-22??H/B F"!!"10 1"! "2 /1">B %>-> +2 B-0 !"2 %6>?B" ."2B +2 ?">: -0 +2? ?B4>" 4F">>?/"0?" ?-"> +E2 .::: "!

?42 -((? ?0 -?+"> 4" 2B40-, 24 >/ 42?E"04? -+"0 "?, B42: "(- -+"0 2 0/:  +0" &' 5,/4;

+(( 3-))0

4>?/ (2(?B">/41"!-" %> DJ5J: 0- -4 4( 4H +> "2!"0-( 0B 7 ?B"00: 2?/"2 +> (-BB !"1 "B 477!>( ?41 -//" /2 ( (0B 4( !" "> 7 F"- 477 - ?H?B"1"B: 4> +F4> F2?/"0-( /2 !"B "("2B0-( F>"  ?B."0" "2 EB?B477 %0/< "! -1 4!2- .6>2 E2!;E-?B 2!">? 2-"0?"2 -" >-?B4%%">

42"> "42 ?+-> >>/+ ?: "(- "42 ?+-> "?B-2 0#2: 4 &' 5,/4;

PE>PP &MG&BC 4!8BG80 B1J5 PE>I, JCJB PE>,P & ; "88!N 88 PD>9, &6 9P 4G15G& 41&6 P(>P, /& 886&N J6&C /8L P(>HP 8C 6G&B6 8. K&66&6& P(>,, 1K&BC& C&6%16.&B 9->,, "88!N088* NCG&0 B1&.2&6.&6 9,>IP JCJB 9,>-, J5!44C +6GCG1C0 3& K&B%&6 9E>9P K&6GNBG1% 9E>H, /& &.J4B /8L 9D>PP 8/66N &CG 9D>I, 8G4 B5 C46% 9D>,P &%31# 86?J&B /& 1BJ 9(>9, &6 9P 4G15G& 41&6 97>P, &6&BG8B &M 97>HP 3J.6 + BC B15& IP>PP B6C+8B5&

K&4%CC&6%16. IP>HP

)+)) . 70+)

)+" E2? 4% F>42":* 1", >-/2?/ B-42"F"2BH> %> 53A5: 2 (>E77" 00-">B" 1-0-B>?7"?-0-?B"> "> ?"2!B EB 7 "B E1E0-( 477!>(: " 1 -2%-0B>">" 6H F>42" - (", ">+F"B 4( 6!"0"((" B4 ?B>B"(-?/" /242"> -22" - %%."00"B: H "> /42B>40, 0">B F 2I-?B"2" 4( /242"2" (.6> !"B E1E0-(  /411" DJJJ >-B-?/" ?40!B"> B-0 E22?"B2-2(: -01"2 0" 241-2">B B-0 ?.E ?> - 53A5: "! F-! -F"2 2B+42H E-22 >"(4>H "/: "(- : "" +417?42: 85& >9

 5 &' 5,/!

P,>HP 8B.&6C&6%16. . P(>PP 1+&AC + J661&CGC 85&6GC P(>I, B!6 &.&6%C P7>9, 823 9P>P,09P>,, 823 9->PP :%&CGJ&6 9,>PP 44C 9,>,P 44C 9E>-, 6 GB84 L1G/ 6G B!B  + 9D>9, 5!J46C& ) +:BCG ; J4N33&CCG&%&G 9(>9P 1CG8B1C3& :N&!4133 1 6NGG +83JC 97>PP 8B% 8. C:B IP>-P HP 8"3 I9>P, HP 8"3 I9>HP 816G B&3 IH>-, CG 851" G60 %16. PP>H, 823 P9>HP 823 PI>I, 5&B1"AC B%&CG 8J6GNN J6G&BC PI>,P & C5 51B34&B PH>9, GGC&6%16.

PE>PP 8B.&6C&6%16. 9H>PP JMJBN B16 8JB0 6&NC 6 6%1 9->PP -&4 9->HP /& 3166N 1; 9,>PP 48!& B&33&B 9E>PP 4JGG86 +8B J61C/0 5&6G 9E>HP 4K8JBC 8+ 8JG/ +B1" -. ! (50#)0/ 9D>PP 46&G 88% -6. 15(8&/ 9(>PP 48!& B&33&B -3. )'/ 97>PP 6GB&;1% 8JB6&NC -7. 0$ 0 &#( / IP>PP 46&G ;8BGC -*. !#(/ I9>PP 44 /1; M;48B&BC II>PP 48!& B&33&B -2. ( &4'#/ IH>PP /& 3166N 1; -7. ! !'1/ IH>HP -&4 I->PP 6GB&;1% 8JB6&NC P9>PP GGC&6%16.

)+" +G?+2/ "!"17B-42:* 1 %-01 %> 533': -F"B B-0 2!H E%>"?2" "2 E2( 4( F"00H//"B 2/, 122 %4>2!>"? !>1B-?/ ! +2 !611"? B-0 %"2(?"0 7 0-F?B-! %4>  + !>"7B ?-2 /42" 4( +"22"? "0?/">: 2!0-2("2 "> 0(B B-0 53'J,B00"B 4( %-01"2 F-?"> +F4>!2 2!H 1"! +."07 %> ?-2 F"22 "! %"2(?"0"B? %4>>"B, 2-2(?122 F-?"> ?"(  F>" "2 ?>!"0"? EF20-( %2(": "! -1 4-2? 4>(2 >""12 -0 "0, 04G?: "(- >2/ >42B: 7)1& , &' 55/;;

PE>PP 1 8 1 6 PE>IH 51O8851 PE>-E J!!4& J;;1&C PD>P7 8B G+8BC3&B&6 PD>HH K5;&8! 1B36G P(>9( %.C3B;16.K10 6&6& P(>-9 46&G /&&6 P7>P- "B4N P7>,P 1. 15& JC/ 9P>9I 16M 4J! 9P>H, 1B4N %% B&6GC 9P>,7 K5;&8! 1B36G 9I>P( KGB 9I>H9 1B4N %% B&6GC 9H>9D %.B  44&6 9H>,9 1. 15& JC/ 9->9D "B4N 9,>P7 KGB 9,>H, K5;&8! 1B36G 9E>9, &6 144& B16C&6 9E>-I 1. 15& JC/ -*. # #' 8#5#)(  05 */ 9D>P( "B4N -*6. #0' ) (/ 9D>H-09(>PP "B4N

PE>HP &B1&  P(>HP  1. 9P>HP  1. 118( " 5/ 9I>HP  1. 0&)( " 0(/ 9->HP  1. 5&5#) 0# " 5!&5# #&)/ 9E>HP  1. #&&00& " & 0#/ 9(>HP  1. #(  (5(0 " 9#&&/ IP>HP &B1& # /& /8L +<,8(%50 0 0# / I9>PP &B1&  1K4C I9>HP &B1& # 8G4 G416 88G!44 II>PP 4J!!0# &4 %B1% II>HP 4J!!0# &4 %B1% PP>9, 4J!!0# &4 %B1% P9>9, GGC&6%16.

9H>PP B"4NC B&51&B &.J& &K1&L <B= B 9->PP 1;;&41.&6 <B= B .  E G10 9,>-, J.!N# 86C <B= 9D>HP 8G!44GB# :B 1;0 ;&41.CGBG&6 <B= 9(>9, 561C;8BG0 9(>-, 1316. 0 8C&6!8B. <B= B IP>HP 8G!44/&4.&6 I9>PP B"4NC B&51&B &.J& B&K1&L I9>-P 8BGJ.1C1C3 41. &!((1 " (#/ IH>-, 8G!44/&4.&6 PP>IP C3&G!44# B"/ %6&CC #0%51(5 )&& " 1%5&& 0 / PI>P, B"4NC B&51&B &.J& B&K1&L PI>H, ;8BGC6N/&G&6& <B= PI>,P0P->H, C3&G!44# B"/ %6&CC #0%51(5 )&& " 1%5&& 0 /

#0$13$)

+>-?B-2" 4( >: >>-? "> "2!"0-( /0>" %4>  %4>B?"BB" %4>+40!"B -22B-0 > ?-"> 24" ?41 (-> +>-?B-2" (>E22 B-0 "/H1>-2(: BB+"G >"FE>, !">"> 1"!-?-2?BE!-"B 2> +2 477!, ("> B /42B/B7" / >?42"2 +2 ?/0 % "> "2 B-!0-(">" 24:  +0" &' ,2/4;

# $" )" #+09

2 F 404G-BI= 7-20-(" +"11"0-(+", B"> /411"> %4> "2 !( 4( +"0!42 4( . +> "2 0-B"2 />-( 7 .4"2: B"" /+4%% %> BB0"?B> 0, B- 4( "4>(" /"- %> B> >"/ +> (."?B">400"> - !"22" "7-?4!"2:  +0" &' ,/;;

'' '1&0 9(+)

4">B +> B>E%%" % B "2 %2B?B-?/ /F-22" ?41 F->/"> %4> (4! B-0  F>" ?22: ( !"B "> +E2 /2?/." 4(?< 4 &' ,/;; PE>PP 8B.&6C&6%16. P7>H, J"G186 16.C 9P>PP K&B/416. 99>PP &5G& .1B 99>HP &5G& .1B 9I>PP 2&5;&K&B%&6 9H>PP J4 JBK1K B 4 9->PP :55&B/8..&B6& 9,>PP 15& B; 9,>HP 15& B; 9E>PP &B516G8BC 9D>PP NG/!JCG&BC 9(>PP 14+13C&B6& 97>PP K8B%6 %&6 4.&C 97>HP K8B%6 %&6 4.&C IP>PP J"G186 16.C IP>HP J"G186 16.C I9>PP B+&44C I9>HP B+&44C II>PP 86C 8+ J6C IH>PP :55&B/8..&B6& I->PP 2:B&G:N P9>PP 1KC+B41. +6.CG PI>PP &66  &44&B &44  1& 3 C31; PH>PP &3G1.& PH>,, :55&B/8..&B6& P->-, GGC&6%16.

PE>PP 8B.&6C&6%16. 9P>9P ;B&%G8B 99>P, 4C3 GG& B880 ;&BC 9I>PP BN3G4 B :C& 5&66 9H>PP 3G&6 ; %&6 +8B0 CKJ66&%&  16"1 9->PP &.+!B133&B 9,>PP K8B K6C3&41. 36 %&G KB&@ 9E>PP 8B%&6 J6%&B 4J;&6 9D>PP & J%:%&41.& 9D>HP 2&5;&386CGBJ3C280 6&B 9(>HP 4N/KB138551C280 C 6&6 97>HP &B%&6C K6C3&41.0 CG& 8;;%B. IP>HP 1"/B% 5586%C B&1C& I9>HP &55&41.CG&5;4&G II>HP BJ.C 6" IH>HP 61./GC 8+ N/&5 PP>HP & J%:%&41.& P9>PP &55&41.CG&5;4&G PI>PP BJ.C 6" PH>PP GGC&6%16.

PE>PP 8B.&6C&6%16. 99>IP 144%NB&6&C  99>,P 144%NBB&%616. 1 +B13 9I>9, 144%NBB&%616. 1 +B13 9I>-, NB&;841G1&G 1 8JC0 G86 9H>-P 144& B63B13& 9->HP "/8 8. &4&+6G&6& K&% 5!8C&41 9,>PP /& &44N 14% /8L 9,>HP  !41 K83C&6>>> J4K&B 9E>I,  B& 32B& 324&%N 3 B 9D>IP 8JB &G 6GC /1C 9(>9, B6.JG6.:N 9(>-P 144%NB&6&C  97>9P 8B144C384&6 97>H, 3CGB&5G K14G IP>P, 144& B63B13& I9>PP 1566&6 I9>,, J56 B&N II>,P 1G!J44 ; ;B:K& IH>-, G&55&G 8. J341;0 ;&G PP>-P GG&B 6.B&;&G P9>H, GGC&6%16.

+8  3 +60 +3#0

"! 0"-"> "2 0-14E?-2 B-0 2HBB>?%B"2 % ?0-/ B +2 4( F"22"2" /2 /.6>" %> %"?B B-0 %"?B %4>  %-22" !"2 "?B": 4 &' ,/4;

) .

EBB B 4F">2BB"> 7 "2 7>/">-2(?, 70?? %4>  % B/ - "B 2HBB ,?7-00: "2 !"B +"0" %6>"> 1"! ?"( "2 >"//" E+"00 ?>0-( 2> !" 2!>" /6"2 0"(("> 1">/" B-0 B >2B 0-(2"> 7 !?? ?7-00"B? +"0B"%-(E>:  +0" &' ,*/;;

8+ )  ' )

+>0-"? 2H" /.>"?B" 7>6F">  4F">, B0" +1 B-0  ?4F" 4F"> +4? +"22": 02 +> F2?/"0-(+"B"> 1"!  +2!+"F" /"? +E?>>"?B: 4 &' ,*/;;

$(.1+)1

-? F-22"> "2 /42/E>>2?" 4( 41"> 0-> %4>F2!0"B B-0 "2 ?B">"4BH, 7-?/ /."2!-?777 1"! ?B.">2"> ?-/B": $13 ! &' ,*/;;

 

9I>PP &661C 9->9, &661C 9E>HP &661C 

0#1 ,( (#( &&1 *===/ 9(>-, &661C#   ,PP 1./41./GC +<,8(%50 0  "5)80(1 ==" 10#/ 97>-, &661C#   9PPP 1./41./GC 

0#1 ,( (#( &&1/ +<" ,8(%50/ I9>PP  #&:8% 8%1 " )15)( &5#1/ IH>-P 8B4% MGB&5 M & .&+1./G16. 8&&)8 ! 91/ 08(" %#&5)(/ PP>-,  &661C &&34N P9>HP0P->PP  ( (5)(#) ,801 " &&1 90#%1/

 

9&') 3$'' 0$#3

PE>PP  3B83&6 PE>IP 1B4N %% B&6GC PE>-, /16&C 8. &B! PD>9P 8 386.&B PD>H, "3 8. 8%NC C:G& /8G&441K P(>PP 1"316A G P(>I, 1% KC G P(>,P 1K&BC& C&6%16.&B 9H>,,  3B83&6 9->IP 83'586# 4"3  /1G& 9->-, 1B4N %% B&6GC 9,>9P 6.CG&41. %%1& 9,>H, B86 6# B58J0 B&% %K&6GJB&C 9E>PP 1"3 JGG8LC31# B!6G!N&6C K .&0 /4C 9E>I, 1% KC G 9E>,P 1"316A G 9D>9, /16&C 8. &B! 9D>HP 8 386.&B 9D>,, &G C:G& 41K G14 C2:C 9(>-, 8 386.&B 97>9P 1"316A G 97>H, 1B4N %% B&6GC IP>PP K&4%CC&6%16.

        

'$) 63+.19

H?/,>-B-?/ /41"!-" %> DJJA: H 4( >H "> 7 F"-0 B-0 +-4 7 0"B-2( "BB"> 0F-?,1"14>-0- ! !" +F2"> - B>6"0 1"! 1%-"2:  1 !" (."2?/7" "2 +."11"F-, !"4 F "B >41F"?"2: "! +."07 F F"22"> /0>"> !"  0E>" (2(?B">"2 1"2 ? %> 1"!-"2" 2H?? 41 +-?B4>-, "2: "! -00 E0012 1-! .0-0- 2B >B0-2: "(- 422H 17"00: $13 ! &' 5,/4;

PE>PP 6%N 66N PE>9, 3& 8. C2:B:K&B6& 1 B:55&46% PE>HP 1661C 886C PE>H, /16&C 8. &B! PE>-, &G C:G& 41K G14 C2:C PD>9P N33& G14 /B41&* PD>H, 8 386.&B P(>PP .13&B6& ; K&B4N 4"& P(>I, 1B4N %% B&6GC P(>,P 1K&BC& C&6%16.&B 9,>I, &G C:G& 41K G14 C2:C 9,>,P N33& G14 /B41&* 9E>9P >>> ) 3C&4&B&BG GJB41. 4&6G 9E>HP /16&C 8. &B! 9E>,,  3B83&6 9D>IP >>> ) 3C&4&B&BG GJB41. 4&6G 9D>-, /3& 1G J; 9(>9P N33& G14 /B41&* 9(>H, JCG16  44N 9(>,, 6.4&% K&B +G&B 97>PP K&6GNB 1 &L 8B3 '/ '#&#%)'# 0 7==2/ -2 0. IP>-P K&4%CC&6%16.

P(>HP 8G!44# 85&6AC /5;186C &.J& <B= P7>HP N3416.# G4861 BJ6%G <B= 9P>HP JB416.# K166&0 9I>-, 3:NG&B  (%&5#15(10/ 9->-, JB8.84C <B= 9,>PP N3416.# G4861 BJ6%G <B= 9E>PP N3416.# G4861 BJ6%G #0%5/ 9D>PP 3:NG&B (0  / #0%5/ 97>PP N3416.# G4861 BJ6%G <B= '5 5,, ,, 1) " (01 -7=2 %'./ IP>PP GB86.56# /50 ;186C &.J& <B= I9>PP 5;C;8BG# 8G4

 <B= I->PP &CG&C;8BG# 8BC& "16. 15& <B= PP>9, N3416.# G4861 BJ6%G <B= P9>9,0P9>HP GGC <B=

9->PP /& 88G!44 &.J& /8L <B= B 9->HP JG!84 J6%14 <B= 9,>PP 8;; G41 <B= 9E>-, # &C&BK&4.C0 35; <B= 9(>HP  /5;186C &.J& &&34N )5&&' 1#(/ 97>PP # 6.&BC ;B&CC "86+&B&6"& #1%81$)( 1 550 #0 &; 0 81)(1 )#1#" && ,011%)(0(1 +0 ( %)''( (!150 (#5" %',(/ 97>HP 8J6G%8L6 I

1"38++ #15 (<55 +0 (" !150 (#51 %)'" '( %',/ IP>HP /& /5;186C/1; <B= II>9, + 834$ %&6 GNC3& "J;&6 <B= I->PP0P9>PP 8J6G%8L6 I

1"38++ <B=

9->PP C/8"3&N#  <B= 9E>PP 84+# JB8;&6 ; 8JB 1./41./GC <B= 9D>PP 84+# JB8;&6 8JB &&34N <B= 9D>HP 84+# 6C1%& G/&  8JB <B= 9(>PP 84+#  8JB 1./41./GC <B= B 97>PP C/8"3&N#  <B= B

#55180 ! ( 8#(1 "

1!9#&& 05)01/ I9>PP B6C 8B4% ;8BG I9>,, J44 1%16.# B8 J44 1%&BC IP9I II>,P 83C16.# B16 .&& KC> J%N B0 3JCC&6 <B= IH>IP 83C16.# J1GB.8 KC> K&6C&6 PP>P,0PH>HP C/8"3&N# 

PE>HP 8B.&6C&6%16. N 99>HP N/&G&6& 9I>PP 3868516N/&G&6& 9I>H9 ;8BGC4J6C2 C 9H>PP 8BB&C;86%&6G&6 N 9H>HP N/&G&6& 9->PP 3868515.C16&G 9->HP N/&G&6& 9,>HP 8G!44/&4.&6  7 ,)05( 10 0' ')5 !& (1 )5&&" %',0/ 9D>PP 9D0N/&G&6& 9D>HP 3868516N/&G&6& 9(>PP B1CG16C&6  GB6% 9(>HP N/&G&6& 97>PP 8BB&C;86%&6G&6 <B= B 97>HP N/&G&6& IP>PP N/&G&6& IP>HP 8G!44/&4.&6 <B= B I9>PP N/&G&6& I9>I, ;8BGC6N/&G&6& II>PP II0N/&G&6& II>HP N/&G&6& II>-, ;8BGC6N/&G&6& IH>PP N/&G&6& IH>H,0PE>9P N/&GC/2J4&G

PE>PP 8B.&6C&6%16. 9D>PP /& J! L1G/ 13 8L16. 9D>-P &&3&6% 8B4% 9(>PP /& J! L1G/ 13 8L16. 9(>HP 8B4% JC16&CC &;8BG 9(>-, ;8BG 8%N 97>PP  8B4% &LC 97>HP 1%%4& CG JC10 6&CC &;8BG IP>PP 8B4% &LC 8%N L1G/ &16! %L1 IP>HP 8B4% K& 8JB N MGB M IP>-P &&3&6% 8B4% <B= B I9>PP  8B4% &LC 5&B1" I9>HP JB 8B4% <B= B II>PP  8B4% &LC II>HP 8B4% 88G!44 8"JC IH>PP  8B4% &LC 5&B1" IH>HP ;8BG 8%N IH>-P &&3&6% 8B4% <B= I->PP  GGC&6%16.

PE>PP 8B.&6C&6%16. 9H>PP &LC GB&5 9->PP 8B4% JC16&CC 8%N 9,>PP 6G&B6G1864 &C3 9E>PP /& B1&+ 9E>HP &LC ;&"14 9D>PP 8B4% ;8BG B&0 C&6GC 9(>PP 8B4% ;8BG 9(>HP 6C1%& +B1" 97>PP 6G&B6G1864 &C3 IP>PP J&CG &6C JC10 6&CC IP>-,  B3&G;4"& +B1" I9>PP 1&BC 8B.6 861./G II>PP 866&"G G/& 8B4% L1G/ &"3N 3 6%&BC86 IH>PP /& &CG 8+ "30 G8BN B IH>HP 8B4% ;8BG I->PP 8B4% &;8BG P9>PP GGC&6%16.

>>-" %> 4E( B-0  ?-(2">" "B (>BE, 0?.42?/4>B B-0 ?."%"2 ?-2: ."%"2 -?, /"> ?/0 2"10-( %"->" ?-2" DJ > .4"2 1"! "2 2/"BB %4> !" 2?BB": B  %"?B"2 /0>"> 4E(  E2!">+40!" !" 2!>" (."?B"2" - 00" %00 %4> "2 ?BE2!: "(- 4">B ">, 0-2("> >/ "2!>4G?/- "2>H +2: 4 &' ,*/4;

 

4> +> 16B" 1"! "2 >E/"> ?41 ?B!-( B>"2("> 2H" +."07"1-!0">: 2 %> "?/."! 41  ?"BB" (>"2?"> $ !"BB" B /2 F>" "2 ?2H0B">: 1B-!-( %4>?6/"> +2  %4>?B ?."%"2 -2! 4( ?  >EB-2">:  +0" &' 5,/;;



PE>PP 8B.&6C&6%16. 9I>HP B"4NC B&51&B &.J& 8B4% 9H>PP &LC 9H>HP &G!JCG&BC 9->PP 88G!44 8%N 9E>PP 6 86& 9D>PP J&&6C B3 60 .&BC 0 1K&B;884 <B= 97>PP B&K1&L 97>HP 6 86& IP>PP &G!JCG&BC IP>HP  88G!44 <B= I9>PP B&K1&L II>HP 4CC13&B&6# 6 61G&% 0 J4/5 PHFP<B= IH>PP B"4NC B&51&B &.J& 8B4% IH>HP  88G!44 <B= I->PP &G!JCG&BC PP>HP 4CC13&B&6# /&4C& 0 8GG&6/5 7HF7P9>PP B&K1&L PI>HP 4CC13&B&6# BC&64 0 CG86 144 P,FPE <B= B PH>PP GGC&6%16.

+)") 7 6)1

$''))$6( )3 1+( '&3 ( $')

-?"B+ 02!"> 0-> 2/0("B %4> B>-77"0!>7 4( B>"//"? -22 - "B 2"BB ?41 %6>"> B-0/" B-0 +"22"? 16>/" %4>B-!:  5 0 &' 5,/;;

-0133%)3 )&1

22-" 4B (>2?/> "B 14>! 7 "2 /F-22" EB" 7 0H2(+"-"2": 1B-, !-( 1 2/? F (>!" B-0 H"2 !"> "2 E2( ."2B" "> !>"7B:

 , &' 55/5

2-F">?E1

')

PE>HP 6G8B6.&6 PD>PP J;&B58B.&6 P7>HP 1K&BC& C&6%16.&B 9->9P 16 ..43G1C3& 3 +8B0 CKB&B <BB= 9->I, I <B= B 9->,P 3NC3B;&B/:6C 9,>PP B J6"6 <B= 9,>IP 1B4N <B= 9,>-, 1B4N <B= 9E>9P 1. 15& JC/ <B= 9E>H, &B%&6C !&CG&  <B= 9D>PP M 8. 541& ) 1% +8B G&.6 <B= 9D>9, 6%&B JG&6 G&66&B <B= B 9D>HP 31 <B= 9D>H, 8"8N8 <B= 9D>-, 155N0G1% <B= 9(>PP 44& K1 !B6 1 30 3&!N.B&6% 9(>IP C/ 8. 1C/3 9(>HP 1CG&16C 3BJC&%J44&B <B= 9(>H, J;&B3K1CC <B= 9(>,P J;&B6NGG 97>PP097>HP 16 +B&%.


ร‘รณ

1 -1 - 6-

, " E /6

$$$  !" ""  !

9FF 7 B+#55NGG 4F9FF #GG#5 <B= 449FF  5N.#G#B 449F' 33C <9= 449'F 034K0C#5 96EP <B= 4@9FFF  5N.#G#B 4@94' .B8"05+#BC 2GG <B= 4@9((' ""CG & 5N.#G#B ; C40C2 <B= 4?9FF  5N. 5 #G#B 4?9F' :B2K#3" <B= 4?9('  (05G 0 5" <B= <9I= 4(9FF  5N.#G#B 4(9F' B#44#" 0 7B++# <B= <)= 4(9?' 7B+# BJ5"G <B= 4'9FF  5N.#G#B 4'94F 2:NG#B  #52#3G"0CG5C#B> 9PPP 4 4#55> 0B#2G# (B ##B#5K##5> 4'9'F 2:NG##B  #52#3G"0CG5C#B> 9)PP 4 2K055#B> 0B#2G# G (B ##B#5K##5> 4=9?'  5N.#G#B 4=9(' 2:NG#B   #52#3G"0CG5C#B> )PPP 4 4#55> 0B#2G# (B ##B#5K##5> 4<9?F  5N.#G#B 4<9(F ""CG & 5N.#G#B ; C40C2

4<9'' ")1;6:.1D>>

4#9FFF 5:.B"/!

5"#B.73"505+C4+C05>

4#9(FF ,;>:,.>;1D*">": 429FF );:"BD"1 429(FF 3:)" :A1!>

0CGB02G#5#C 4+C05>

@F9F'' 36;>3.. 6

<99= 7BC2 4JC022752JBB5C#> 1#CG#B #B 1 B0GG 5"#BC#5! G05 BCG#5/ C#5! 5502# BJC# 7+ JG# B4/ C#5> B7+B43#"#B B02 7322#5>

@F9''' D>> D 6 6 1D>> D

<9I= 5"#B.73"505+CK"#305+#5C 5N.#GC4+C05> 1#CG#B #B 5#GG# B#GG##B+CGJ#5 7+ 5"B# 2GN .3>

,   รœร™ รœร™ยท , - รœรณยฌรœ

$**  "% ! % 

F29'' "  "CG & 5N.#G#B ; C40C2 <B= 4F94F 0CGB02GC5N.#G#B 4?9?F 2B744#G <B= 4(9FF 05"/ 47 <B== <)= 4(9(' #GG#5 <B= 4'9(' B0M <B= 4=9F' 0GG K 5GJ/ B#5 <9= 4=9?' 72;B7+B44#G <B= <%= 4<99F' 5:332B0+#5 <B= <D= 4<9(' 2:NG#  B  #52#3G"0CG5/ C#B> )PPPP 4 4#55> 0B#2G# (B ##B##5K##5>

4294'' ,/0B,;"1 42=@ 429@'' : 1>A:"1 B,;": .:"&>": 7:8 5:C2B#"> 72J4#5GB/ C#B0#>

429(FF ,00D; 0>&:,.. 7:8

<E= B> 4GC#B0#> B "#G 4J30+  3+# C05 #+#5 ,.JBG0+/;7G#G47C- 0 #5 G:B2#GB744#3@

@F94FF >A:"1; A1!":" 7:8

<9= B> 5GJBC#B0#> 5 CG7BC3GG 7+ #5#CG#5"# C#B0# 74 .K7B"5 2737C/ C3# 5GJB2B#(G#B! C74 7(G# ( CGBG#B 403#K0C J55! C2;#B #5 21#"#B#2C175 C74 #5"#B 0 C;#2G2J3/ B# C#5#B> ((:BCG# #;0C7/ ; "# C#B K0 5B4#B# ; C4#3G#;#B07"#5 0 B2G0C>

@49@'' .B/1

@49FF D*">":

@@9@'' 5:;>"">-"1> 1.;

@494FF A:36 $ "1 :",;" )-"1130 !"> @F9 :*A1+ !:"> 7:8

<99= 32C.7L>

B> 2B04> 550# 7G ++B5C2#B #G 47B" ; #5 2K055# JG# ;; 3N5+.#0#5#> 4G0"0+ 4 52C K +B"# G03 N#5 "#B #5 J5+ 1#5G# #B "B#;G>

@?94' B"/!;1D>>

@?9?FF 5:;>"">-"1> 1.; &3:>; FF94FF A1):3."1; ) *,;>3:," 7:8

<9P= 5> "72J4#5GBC#B0#> #5 C23/ G# ,7L#B #G3- .B B:GG#5# C05# 0 #JB7;#0C2! 23CC0C2 4JC022>

FF9''' /;.":,11": 7:8

<E= B> "B4C#B0#>

F49''' 131"1" 66 B:31"

.# J5C 7( KB75#> 4> G075/ #K#5GNB (B 96E9> 5 +BJ;;# 330#BG# 4030GBC;#C030CG#B #B C#5"G JG ; #G J4J30+ 7;;"B+> # 4 05(03GB#B# :N KB75# 0 +##B.K#G 7+ :"#3#++# G7 CGBG#+0C2# 2575#B 055# 0 (1#33#G> ( B733#5# K0" 0K#5! 5G.75N J055! B#+7BN + #2> #+0 > ## .74;C75> <9) B=

F(9@''+F'9F' 5:.B"/! 7:8

<IH= #"> "72J4#5GBC#/ B0#>

@49( @4 9('' 131"1" 6 6 B:31"

.# J5C 7( KB75#> 4> G075#K#5GNB (B 96E9> 5 +BJ;;# 330#BG# 4030GBC;#C030CG#B ; #B C#5"G JG ; #G J4J30+ 7;;"B+> # 4 05(03GB#B# :N KB75# 0 +##B./ K#G 7+ :"#3#++# G7 CGB/ G#+0C2# 2575#B 055# 0 (1#33#G> B733#5# K0" 0K#5! 5G.75N J055! B#+7BN #2> #+0 + > ## .74;C75> <9) B=

FF94'' :" 0"11 , 0": "11 "1 > 7:8 <I= B> "72J4#5GB>

F494' !!;> $ 1D*">": 6

;0,;. 7:8 F49?F+F(9'F F ,;>:,.>;1D*">":

#* (  !! 

F=9?F N.#GC47B+#5 F=9'' 7" 47B+#5 7B+# 4F9FF 7"  47B+#5 7B+# 449(F 755O <B= <9I= 4@@9?'  I .1#3;#B "#+ <B= <D= 4?9F' #G .G  7G <B= 4(9FF 74# 5" LN <B= <9IP= 4(9?F LC75AC B##2 <9= 4'9?F 7#N <B= <9)= 4=9FF 74# 5" LN <9I9= 4=9?F .B4  B#+ <B= < <%= 4<9FF 5 47"#B5# (4030# <B= <9I= 4<9?F 733#2G0K#G <IH=

4#9?F D*">"1"

4#9('' :"> 4#9'FF 63:>;1D*">"1" 429FFF 66):!":% 66) 6 7:8

<HI= 7BC2 +4#C.7L> B75".#04 #C:2#B 0+JB" (4030#5 J5# #B".3 4#" (0B# 2G0K# B5 C74 :5C2#B C#+ 5N 00 C;033275C733 4#" C;033>

429?FF D:"6;;":1" D

<6= 7BC2 "72J4#5GBC#B0#> #G #B B5#JBC"+ 0 ;B2#5! 7+ .5#5 J3BC CGB (7B J5"#B.73"505+#5> #B/ K#5# 0 (1B2B##G ( #B G03  G 7+ ((:3# ;> 03 .5 23B#  +1#55 + 74(:B# ( (7B#CG03/ 305+#5@ 7C 24#3#5# 30B "#G "B4/ G0C2 5B 43 +B 0 #3K> 7B  ( .#55# 7;; K C:3! 4 "NB#;CC#B5# GN G03 GB2G7B>

$#*   )

F=9FF 5  0;; 7+ 5;; & #"/ 505+C;GBJ31#5 <B= <H9= F=9@F +022#B5# ; K#B3N 3# <B= <96= F==9(' 0220 <B= <)= F<94F 0220 <B= <E= F<9?' 0B3(B0#5"C <B= <DI= F#9FF 0B3(  B0#5"C <B= <DH= F#9@' 733#+#30K + <6= F294' J5"#.K0C2#/ B#5 <B== <*= 4F9F' 03 C2B#22 7+ "KBCC#3 <B= <I= 4F9'' 2CGB#4 B#5++1::B05+ <B= <9= 449@' N++#/ B5C1#5C 1 7L7N#B <B= <H= 4@9@' 5+2B#5 <B= <I= 4(9@F #3 7J/ C#L0K#C 7( #L #BC#N <B= <9D= 4'9@F 5  # B## 033 <B= <D= 4=94' #B750 5 BC <B= <9H= 4<9F' .# B G  74# <B= <E= 4<9?F .B0CG0/ 5# <B= <9=

4#9FFF *" ,) 1)) *"3:D 7:8 <*= 4> 2740C#B0#>

4#9?F ?F *" ,) 1)) *"3:D 7:8 <%= 4> 2740C#B0#>

429FFF 1 6% 7:8

<%= 4> 2740C#B0#>

429?FF ,6"3A> 6 7:8

<9P= 7BC2 J5"#B.73"/ 505+CC#B0#>

@F9FFF *" 3," $ 3:)"; ) ";>" ;>"00"

@F9?FF ,1)31!"1 7:8

@49FF D*">"1"

@49FFF  7:8

<6= 7BC2 J5"#B.73"505+C;B7+B4>

@49@FF :"> @49@'' 63:>;1D*">"1" @49(FF *" 3," $ 3:)"; ";>" ;>"00" &3:>; @@94'' "1.B"/!

<%= 7BC2 J5"#B.73"505+C;B7+B4>

@?9@'' 3/!"1 3/

<D= 7BC2 J5"#B.73"505+C;B7+B4> 7B "#+ C74 #3C2#B 0"B#GG! 7+ (7B "#+ C74 022# K#G G "J +1:B "#G>

@?9''' 3:;!) .B"/! &: D!/"1 D 7:8 <H= 7BC2 J5"#B.73"505+>

FF9''' 3:>"1 00 &D//": 6".>:A0 7:8 <)= 7BC2 .J47B;B7+B4>

F49@'' )13/, )

4> "B4 (B 9666> 5 (B! .5C J5+# 275#! #5 7BG2744#5 C:55! #5 +4#C.7L/K#BG 7+ "GG#B#5 .5C! #5 (7B#3C2#G ;730G0455 7+ (3#B# +1#55743#K#B "+#5! 7+ .0CG7B0#B BJ3/ 3#C 7;;> B733#5# J3055# 77B#! 74 BJ0C#! 7.5 > #033N> N #+0 J3 .74C 5"#BC75> <9) B=

F(9'FF 63:>;1D*">"1" F'9F'' :"> 7:8 F'94''+F=9FF 31"1

<H= 7BC2 ;B7+B4> <H= 7BC2 2740C#B0#> 7B .B 4:G# 4#" #5 BJ2#B C74 CG"0+ GB#5+#B 5N# N .1#3;#40"3#B> 5 (B #C21# 2 " 74  C#GG# +B#5/ C#B & "#GG# 25 KB# #5 C5N3G#B>

@49?FF "!!,1) E"

4> B745G0C2 274#"0# (B IPPE> B733#5# C75 0++C! C3 0C.#B> #+0 0.#3 5 32>

$#*  "

F=9FF #C  G#B <B= <9%= F=9?F 74# 05# 0G. # <B= <9= F<9FF K05C IP99 F#9?F B> .03 <B= <9E%%= F29@F +7"# 7+ 75"# "+#B <HDDH= 4F94F 7; .#( <B= <H= 4499F' B> .03 <9E%6= 4@9FF #3 7  JC#L0K#C 7( #K#B3N 033C <B= <6= 4?9FF B#5G.77" <B= <9D= 4(9FF 33#  #3C2#B N475" <B= <9))= 4(9?F 75+#5 K J##5C <B= <)9= 4'9FF 7; 7"#3  <B= <*= 4=9FF   7C 5+#3#C <B= <9H= 4<9FF 1#3;! .5 ;JCC#B 7;;' <B= <9P=

4#9FFF //" "/;.": D031! 7:8 4#9?FF 3C "> 3A: 3>*": 7:8 429FFF C3 1!  /& "1 7:8 429? 42 9?FF 31)"1 B A""1; 7:8 @F9FFF ,."  3//DD 7:8 <IH= 4> 2740C#B0#>

@F9?FF A.;A;&"//"1 7:8

<9= 7BC2 30KCCG03CC#B0#> N# #2C;#BG#B "#55# C#C75+#5 #B (7BBJ2#B/ :27574 031# 5"43 7+ ;CN2737+ #030#

N5J4>

@49?FF 300" >511":

7BC2 +5+CG#B274#"0# (B IP9P> 30! 07 7+ 7N .B #5"#30+ 3G ; CG#33> 5C2#5 .B +0GG "#4 #G 7;;"B+ ;;; C74 022# 25 + +3G! #33#B >>@ B733#5# 04 7"50! 1:B5 J5"?J0CG! 5"#BC 50#3C#5 0#! B0CG7((#B (

75#B! #75 C.0B! B/ B2. C> #+0 #75 C.0B! #CG05 3$5>

@?94'' *" :*0 3:>31 *3C

@?9@FF B 1): *0,!>

FF94''  ,0, 7:8 F494FF ! ,>DD

F49'FF " 3& 3B"

F?9@FF 1!"1"; 0.> 7:8 F(9@FF (# >,0": 7:8 F'9F'+F=9FF ' ,/ ;.:".. 3) !B:;"/ 7:8

F(9F'' D 0" ,; :/ 7:8 F(9?FF *" 3:!": F'94'+F=9FF ' A:1 3>," 7:8

<IP= B> G32C.7L> #BB" #;B"0#J! 405

#L0C! 74050 #CG 7+ 33N JBC #B +1#CG#B>

4> G.B033#B (B 966D> B733#5# JCG05 7((/ 45! 7.5 BK73G! 35 3"> #+0 7CG/KBC>

7JG .40"G> 4> "B/ 4274#"0# (B IPPI> B733#5# 2 0.73C75! G.N G#C! #B47G J3B75#N> #+0 + 3#M5/ "#B N5#> <D B= 4> G.B033#B (B 96%6> B733#5# 3 057! 33#5 B205! 7.5 77"45> #+0 + B73" #2#B> <9) B=

  

F<94' :B2K#3" <B= F<9'' :B2K#3" <B= F#9?' :B2K#3" <B= F294' 7B+# BJ5"G <B= F29(F 732 <B= 4F94F #+(75 ( <B= 4F9(F B#55#B & .0CG7B0#B (B KBG 35" <B= 449@F #4 .CG" <B= 449'F J5CG#5  17"3# <B= 4@9'F 2:NG#B  #52#3G"0CG5C#B> 9P PPP 4 4#55> 4=9FF  3;05G> :N"#;J52G#B (B B#GC CG7BC334 ; (1#3 ( 3> 4<9FF #GG#B 7BG.J+ 5K0GG0753> 734#52733#5> 4#9?F 2:NG#B  #52#3G"0CG5C#B> :N"#;J52G#B> 429FF :B"+CB#KN#5 429(' 7GG7/GB#2505+ 429'' 40+7 B5"#> 4#C.7L (7B .#3# (4030#5> @F9@' #CG#B5#C 4#CG#B> 7BC2 J5"#B.73"505+CC#B0#> @49@' 3#5C 02C2B05+2CG05+> 7BC2 .J47BC#B0#> @49'' N# GB02C @@9(' B7+B4 022# (CGCGG @?9FF K#3"C/ 5NGG> 0CG# 5NGG (B  C 5N.#GCB#"2C175> @?94' 4/ ;#5 (7B C55.#G#5> 4> G.B033#B"B4 (B IPP%> F49FF B033# <B= F49?F 5C#(7G ( 1J2#72C 4F.G F(9FF 3#5C 02C2B05+2CG05+ <B= F(9?F+F'942 7;CG722 <B=

$* ! !"  F<94' ""CG <B= F<9?F 0CGB02GC5N/ .#G#B 4F9'F 3022 (7B #K#+#3C# <B= 449@F 7BC2# B:G#B <B= 4@94F GJB#5C J5"#B# <B= 4?9FF B#44#" 0 7B+# <B= 4?9?F B#44#" 0 7B+# <B= 4(9FF B# 4#55 0 4#B #55 #5 G <B= 4'9FF J55C2;C253#5 4=9FF 2:NG#B  #52#3G"0CG5C#B> )PPP 4 2K055#B> 4<9(' #44#30+# CK#5C2# B74 <B= 4#9FF BK> D)> 4#9(' 0 B#0C# 7K#B C35" <B= 4294' 5# (7B ""N / #G ;7BGB#GG K +5# JBJ.734#5 <B= 429(' 05GB & CG1#B5#5C 4:B2# C0"# <B= @F9?F 5 CG#B2 .0CG7B0# <B= @49FF N.#G#B @494F 034#5C .0CG7B0# @@94F 05G#B @?94F 05G#B FF94F 3K0C & CG7B# :N#3022 <B= F49FF 034755O <B= F49?F+F?9F' %* .B05+ B7CC 7"

$*** &   F=9FF  I J507B F=9F4 #5#37;# F=9F= 7""N F=9(F .74C 7+#G 7+ K#55#5# .5C F<9F@ JBC CG1#B5# G F<94? 77G 7+ J""3# F<9@( B F<9(= #B75047 G03G75 F#9F2 5+#B 7+ 2GG#B F#9?4 7J37J (B 75G/ 4BGB# F29FF N.#GC47B+#5 4F9FF 755O <B= 449FF 755O <B= 4@9FF 7G#3 CB <B= 4@9?F 7G#3 CB <B= 4?9FF 7G#3 CB <B= 4?9?F 7G#3 CB <B= 4(9FF 5"#B7K#B 7CC 7B+# <B= 4'9FF ;7BG  ;033> 0 +0B "#+ "# .#G#CG# C;033G0;C#5# (7B5 .#3+#5C C#B0#BJ5"#> 4'9?F 7C BG05 <B= 4=9FF #3(05+JGG#5 <B= 4<9FF .# 70# & 7B+#C #CG# CG#44# <B= 4#9?F N.#G#5# 4#9'F :B"+C +C05#G 4294F ;7BGC5N.#G#5# 429@F B#G 429?F B3 <B= @F9FF K#3"#5 #B "05 @49FF N.#G#5# @494' B#G @49@F ;7BGC5N.#G#5# @49(F 7" 2K#3" 7B+# @@94' K7B"5 30 "J4;#G ; 9P "+#B FF9@' #52K#3" <B= F49?F 2G#5 ; :" 2G7#B F?9(' 4#B0AC 7G 3#5G F(9?' ;7BGC5N.#G#5# <B= F(9'F B#G <B= F'9FF+F=9FF 75#5

$#*  '  F=9FF 7B+#5C#5"05+ F29(F 4#B0/ AC J550#CG 74# 0"#7C <B= 4F9F' 4#B0AC J550#CG 74# 0"#7C <B= 4F9?' 4#B0AC J550#CG 74# 0"#/ 7C <B= 449FF 7 7J .052 7J 5 5# <B= 4@9FF .# 0+ 5+ .#7BN B <B= 4@9?F .# 0+ 5+ .#7BN B <B= 4?9FF 03 C2B#22 7+ "KBC#3 <B= 4(9FF JC G03 C2B#22 7+ "KBC#3 <B= 4'9FF 5"#B7K#B 7CC <B= 4=9FF 4;05+ ; 35" <B= 4<9FF 33B#" <B= 4#9FF 0;#7JG <B= 429FF 4#B0AC J550#CG 74# 0"#7C 429?F 4#B0AC J550/ #CG 74# 0"#7C @F9FF K#4 25 C3 47"G 7+ 1JC@ <B= @49?F 0B#L33 @?9?F 3GBO <B= FF9?F 7"N 7( B77( <B= F49@' ;7B3:CG (7BCKJ55#G <B= F?94' GGC#5"05+

$**  '  %   F=9FF #CG#B <B= F=9?F 74# 05# 0G. # <B= F<9FF K05C IP99 F#9?F 55N <B= F29FF B> .03 <B= 4F9FF K03/ 305+#B 4@94F ;0C "#+ C#MN <B= 4@9(' 7; 7"#3 JCGB30 <B= 4?9'' #C0+5/ C;0B#5#  <B= 4(9'' 7"#3C 7( G.# J5LN <B= 4'9@' 2CGB#4# C43#B# <B= 4=9@' #3#B0GN CG#B.#( JCGB/ 30 <B= 4<9?F .# 0""3# <B= 4#9FF 02#  733N <B= 4#9@' 7L #G 7JB 7G.#B <B= 429FF 52#3 4#B02 <B= @F9FF 705C75#2C;#"0C175#5 K05G#B <B= @49FF 7L B757J5# 7J .J2 5" BBN B @?9@F .7LG04# F494' B"0C# 7G#3 <B= F?94' B"0C# 7G#3 <B= F(94F B"0C# 7G#3 <B= F'94F B"0C# 7G#3 <B= F'9''+F=9FF 0CGC K#B"#5

  

$*$ !" ! !"


, " " /6

,   ÜÙ ÜÙ· , - Üó¬Ü

1 -1 - 6-

Ѭ



VJCVV <G1)9H)9(491 1 >NCMV 1 AGB >MCVV HL .G4H=G)9 AGB >MC0/ 9L46GO9(9 AGB >0C0/ 4Q)L @" )G6)Q)5 >/CMV @4H 8)( G4%) >JCVV @@<GL >JCV/ <8<GG<9 Q)G41) >JC// 49 @7LH 4 24HL<G4)9 >ICVV G=()G9 )T)H >IC// @<GL9TLL >+CVV @@<GL >+C>V )14<97 1 9T2)L)G >+C>/ <F6Q77 >:CVV O7LOG9T2)L)G9 >:C>/ )14<97 9T2)L)G >:CMV @@<GL NVCVV 49OL)9 N>CVV 6Q79 NNCVV T%6)79 L477 .G42)L -7 :4),, #),- #9 2//%7 VVCNV @@<GL VVCN/ O7LOG9T2)L)G9 VVCMV QGL $<6 VNC/V @@<GL VNC// 8) <. L2G<9)H AGB VMC/V LLH)9(491

V+C>V <G1)9H)9(491 1 >0CVV "LG9 H<8 .=G93 (G() 8OH46)9 AGB >0CMV 9 $<6' )9 .=G.L3 LG)& 2G4HL)G H6HH<9 >/CVV (*.$G46)9 AGB >/C/V <6O8)9L 494.G"9& O G 1<<17( AGB G >JC/V <%6)T6Q77 6 AGB G >ICNV T2)LHL)%6)9 >ICMV ((HL >IC0/ OL4H)L >+CVV 7T1@79H6GH%2)G >+C// LL)9L<G9)L G Q"GL 2)8 >:CVV )8 Q)L 8)HLE >:CMV <GG)H@<9()9L)G9 AGB NVCVV 4%2)7 9)6) NVC// OG(<%2H 9(G =1 N>CVV 6LO)77L NNCVV @<GL9TLL NNC>/ 2) 2(<R 749) NMC>/ 2) 4G) VVC>/ 2) 4G) V>C>/ LLH)9(491

V/C/V T2)LH8<G1<9 >VCVV .L)G L4< >>CM/ )8 L477 11"G()9 >NC>V )8 L477 1"G()9 >NC0/ <7$T 4LT >0CVV 9L741)9 2)88 >/CVV %) <( GO%6)GH >JCVV " 8T%6)L T $LLG) >ICN/ 7Q "LL 2<H 841 >IC// GQ& I/367O$$)9 >+CVV Q)G41)H 8HL)G3 6<%6 >:CVV 0T2)L)G9 >:C>/ <67 9T2)L)G >:CNV ()G >:CMV <HL6<(8475<9G)9 NVCVV 2) <4%) Q)G41) N>CMV <()G9 .847T NNCVV 0T2)L)G9 <%2 @<GL NNC>/ (G)L NNCN/ 2) <4%) Q)G41) NNC// HL7) NMC/V )9 499)GHL 6G)L3 H)9 VMCNV %) <( GO%6)GH V0C>/ %) <( GO%6)GH V/C>V LLH)9(491

VJCVV <G1)9H)9(491 1 >VCNV "G $HL "G >>C>V <@ <()7 >NCV/ G<5)%L O9RT >MCVV 2) )7 <OH)R43 Q)H <. L79L >0CVV SLG)8) 6)<Q)G&

<8) (4L4<9 >0C// TS.779 >/C// <@ <()7 >JC// G<5)%L O9RT >IC// ;(84Q) >+C// )9< >:CVV <R )L <OG <L2)G >:CMV N >KN 89 NVCVV 4((G 49L) 8)( <29 -7 >)0.+0- ) #9 @GG!7 NNC>/ 8)G4%9 4) N -7 +0- ) #9 @GG27 VVC>/ <R 8)L <OG <L2)G V>C>/ 5)77)H H86G)H 4 H4)9 VNC>V LLH)9(491

VJCVV <G1)9H)9(4911 >MCV/ F ()L 1<(L AGB >MCM/ .L)9H2<R)L AGB >0CMV )9()G (O LT@)9 AGB >/CVV  @(L) , 9T2)3 ()G <1 Q)5G >/C>V  1)G9) >JCVV T6 774 (T6 >JC>/ 488T3L4( >JCN/ 77)Q47() 77 >JCM/   , 8)( 78< >ICVV %4.4% G(4H) <74%) >IC/V  @(L) , 9T2)3 ()G <1 Q)5G >+CVV <9()G?Q)9 AGB >+CMV    8)( @<GL)9 <1 )5G)L >:CVV 4H9)T 5<Q NVCVV  %L<G N>C>/    N>CMV  %L<G .1?G)7H)9 NNCN/ .H@<G)L -7 >'9),, 9 #9 @GG$7 52$ 96 VVCV/ )7%<8) L< L2)

O917) V>C0V LLH)9(491

V/CVV <G1)9H)9(491 >0CV/ 4)$2Q)G9) >0CM/ QF $GO()9 466) Q)( >/CN/ 1)9H 89( >JCVV T2)()G9) <1 @<G3 L)9 >JCV/ )14<97) 9T2)()G >JC>/ )Q)G7T 477H :VN>V >ICV/ )99)G >ICMV )99)G >+CVV T2)()G9) <1 @<G3 L)9 >+C>V )14<97) 1 9T2)()G >+CNV <F .L)9 . 98G6 >+C/V )5G)L >:CVV T2)()G9) >:CMV )14<97@G<1G8 NVCVV )L2 9 G(4H) N>CVV ))6)9()5G)L N>C>/ 4Q) .G G)8)9 N>CM/ SDO4UU)9 N>C// SDO4UU)9 NNCN/ 4Q) .G G)8)9 NMCV/ )9 $749() Q496)7 NMC0V G)(L<G , 51L)9 )G $)1T9(L V>CN/ LLH)9(491

VJCVV N:VV @@49)HH VIC0V 47 84((1 2<HCCC )G9477) 7)9L49 V+CM/ <Q)GL  ..4GH V:CMV   >VCN/ <9)H >>CN/ O6HOH. 7()9 >NCNV )G()9H HLG)91)HL) .<G 7(G) >MCNV HL)G%2). >0C>/ G H6G<L L47 H7<L >/C>/ 6HLG)8) H87)G) >JC>V G(4H) <L)7 NV>N >ICVV   >+CVV <9)H >:CVV )( 694Q)9 .<G HLGO$)9 >:C// QT   N>CVV 2) )9L74HL NNCVV 2) H79( -7 >)0.>'9),, 9 #9 @GG$7 52$ 96 VVC0/ L4<97 )%OG4LT VNCN/ 2G@H2<<L)G VMC/V3VJCVV ()9 )9 %29%)

V/C0V <G1)9H)9(491 VJCMV %GO$H VJC// <G8)7 >& 7TH4 G9( G4S , G 9491 V+CM/ %GO$H V:CVV 77) )7H6)G T3 8<9( >VCVV %GO$H >>CVV <74L4HLL4<9)9 >MCVV R44 4Q)3V >0CVV O@)G9LOG7 >/CVV %%<G(491 L< 48 >JCVV <88O94LT >ICVV 48@H<9H >+CVV R< 9(  7. )9 >:CVV <R )L <OG <L2)G NVCVV  H6 )9 6)9(L , G)()G46 )LL)G7)49 N>CVV LL<< 7<9)9 NNCVV G488 NMCVV <% <77TR<<( -7 90-.>):+ +0- ( ) #9 2//27 VVC/V R44 4Q)3V V>C0V 48@H<9H VNCM/ LLH)9(491

1H9TLL 2Q)G 27QL48) 67C VJCVV3V:CVV' )77)GH 2Q)G 2)7) L48) O99LLL 67C >ICVV <1 >+CVVC VJCVM ):>9)+>:490&9V+CNV 0> ' ,& -  . & *39>0#> V+CNI ):>9)+>:490&9V:CVM )>)- . >>CV/ 3.:* -  A. ),:0. >NCV/ 09& :&,:: > >0CVM ):>9)+>:490&9>ICVV 9 0& . >+CMV )0 A4 9 >:CVM B ,:4 .> NVCMV 9- ,).& -  @( & 9:B9: , NVCM0 B ,:4 .> N>CVM )0 0+ NNCVV &:.E>> -  B9- ,( ).& NNCV/ )0 0+ VVCV/ >>3.:+ > VNCVM 39&:+B , -  ) + B)+ V/CVM 4),, B+ . V/C0/,VJCVV 9- ,).& -  B9: , #09 #):+ .( + .



V+CVV <G1)9H)9(491 >MCVV )(78 >0CVV LG46) %6 >/CVV OL%HLH >JCVV ( )9 >ICVV G6H 9( )%G)L43 <9 >ICMV G6H 9( )%G)L43 <9 >+CVV OL%HLH 5!6 4):0 !7 >:CVV 91GT <TH 5<6 4):0 <7 >:CMV 2) 4.) 9( 48)H <. 48 NVCVV 91GT <TH 5;6 4):0 ;7 NVCMV 2) 4.) 9( 48)H <. 48 N>CVV <G)( L< )L2 N>CMV G6H 9( )%G)L43 <9 NNCVV <OH) <. 4)H NNCMV 97412L)9)( NMCVV OL%HLH 5!6 4):0 !7 N0CVV O91 VVCMV LLH)9(491

VICVV <G1)9H)9(491 >VC>V 7T Q 8?G6)L -7 >'9),, 9 #9 2/!@7 >>C0V 2) GU4)H -7 :+9 ++#),- #9 @G2G7 >MCNV )9 H4HL) H@)4()G -7 >)0.+0- ) #9 2//27 >/CV/ GO) )1)9( ).7 >)0. #9 @G2G7 >ICVV <OL) G4H2 97 >'9),, 99- #9 @G2G7 >+C/V 77 LG))L& <9)T )Q)G 7))@H -7 9- #9 @G2G7 N>CVV G<5 ,>7=97=-7 B .( >E9#),E #9 @GG%7 52$ 96 NMC0V <77TR<<( OUU VVCV/ O%6T HLG( M VNCVV 7Q(<G V0CVV H78 N> V/CM/3VICV/ <8)9L <. GOL2

VIC// <G1)9H)9(491 >>C>V GC <8 -7 +0- ) #9 2/!?7 >NC0V <77TR<<( OUU >MC>V <8)R2)G) -7 9- #9 @G2G7 >0C0/ F8 L477 )G) -7 9-+0- ) #9 @G2G7 >JCMV )L ) 9 -7 >'9),, 9 #9 @G2G7 >+CMV G)9) OHH , ()9 H<8 Q6G 4 8=G6G)L B7 >'9),, 9 #9 @G227 NVCVV 2) R4L%2 , @@ @" $<6H -7 90-.>):+ +0- ( ) #9 @G2G7 NNCVV <Q) 9( L2)G GO1H -7 90-.>):+ +0- ( ) #9 @G2G7 N0CVV 7)4(<H%<@) <. OHHT V>CM/ 8@4G) 91)7H VMCV/ )9 GH)9() <6H)9 V/C>/ LLH)9(491

VIC>/ <G1)9H)9(491 >VCM/ 2) )9()G -7 9- #9 2//27 >NCV/ )HL 4() L<GT G -7 -A:)+, #9 2/<27 >0CM/ @@)G(<1 09:+ 9- #9 @GG/7 >JC>/ < LG491H LL%  2)( -7 90-.>):+ +0- ( ) #9 @G227 >+CV/ 2) HL <91 -7 9- #9 @G2G7 NVCVV 2) 91 91 7O$ .7=:39#97 9- #9 @G2G7 N>C0/ 8G G)R) 97 9-+0- ) #9 @G2G7 522 96 NMC0V )( 9 76491 V>C0V G6)9$7<8HL)9 VMC0/ <9 P7<R38THL)G43 )L V/CM/3VIC>V LG))L9%)



VICVV <S B7 9- #9 @GG$7 V:CVV 6G@29(7)G9) 09:+ 9-+0- ) #9 2/;$7 >>CVV OH)9 1"91)G HLG3 6G) B7 9- #9 @G2G7 >MCVV G?(G)9) G7HH<9 91 9. 9,::0.7 B7 +0- ) #9 @G2G7 >/CVV 6G@29(7)G9) 09:+ 9-+0- ) #9 2/;$7 >ICVV H34HH) , 73 6<8 L< 9<2O7L B7 +0- ) #9 @G227 >:CVV G?(G)9) G7HH<9 91 9. 9,::0.7 B7 +0- ) #9 @G2G7 N>CVV S 09:+ 9- #9 @G2G7 52$ 96 NMCVV3VVCM: 6T11)H4()9 B).,.&09.7 B7=#)7 9- #9 @G2G7 52$ 96

VJCVV <G1)9H)9(491 >VCVV 7. HL )( -7=>E7 >)0.>'9),, 9 #9 @GG@7 >NCVV )( 9 O99491 97 >)0.+9)- #9 @GG/7 >0CVV <9.)HH4<9H <.  91)G<OH 49( -7=+.7=>E7 +9)-).,( 9- #9 @GG@7 >JCVV 4G <G%) 9) -7 >)0.>'9),, 9 #9 2//;7 >+CVV 74L2)G .7=-7 &93:: 9+0( - ) #9 @GG<7 52$ 96 NVCVV 47)9L 477 .7=*47=-7 &93:: 9 #9 @GG<7 NNCVV3N0CVV 2) 49%<79 RT)G -7 +9)-9- #9 @G227 52$ 96 V0CVV3V/CN+ )GG4)GFH <O9LT

VICVV <G1)9H)9(491 >>CVV 2) G49%) 9( ) M , GT77O@HG)4H)9 -7 90-.>):+ +0- ( ) #9 @GG!7 >MCVV 2) G49%) 9( ) , )4H)9 L47 H4 -7 90-.>):+ +0- ( ) #9 @G2G7 >/CVV L<8@ L2) G( N&

<8)%<8491 -7 9- #9 @G2G7 >ICVV L)@ @ N& 2) LG)3 )LH -7 9- #9 @GG!7 >:CVV L)@ @ M -7 90-.>):+ -A:)( +, #9 @G2G7 N>CVV <OL2 49 )Q<7L -7 9-+0- ) #9 @GG/7 52$ 96 NMCVV )9 814H6) 7)6)3 L?TH$OL466)9 -7 #-),) +0- ) #9 @GG;7 V>CVV3VNCMN )L2 L  O9)G7

      

V+CVV 91)G<OH 49(H -7 9- #9 2//$7 522 96 >VCVV <91)9H 17H6@ ' . :: 0# ).& 09& 7 97 9-+0( - ) #9 2//%7 >NCVV 2) $7) OT -7 +0- ) #9 2//<7 522 96 >MC0V 2G74) <1 H5<6<73 ().$G466 . )9 '9,) . >' '0( 0,> >09E7 -7 #-),) +0- ) #9 @GG$7 >/CNV 2) 49< A:>97=. CF7=#97 9- #9 2//?7 >ICMV ) <L 8) -7 9- #9 2//!7 >:C0V @T 8) -7=97 >)0.>'9),, 9 #9 @GG27 52$ 96 N>C/V3NMC/: <F )LL)G 7O)H -7 -A:)++9- #9 2//G7 52$ 96

>:C>V 2) )$<O9( -7 +0- ) #9 @GG/7 N>CVV )H2)G -7 9- #9 @G2G7 NMCVV 877 <R9 OG()G <91H .7 >'9),, 9 #9 @G2G7 52$ 96 V>CVV ?GHL) (1)9 4 G)HL)9 Q (4LL 74Q  49 -) 9 *0A9 A 9 :>  > B) 7 97 9- #9 @GG!7 52$ 96 VMCVV3V/C>M L GT <Q) -7 90-.>):+ 9- #9 @G2G7 90,, .  7 A:>) EA A:4C>)

) A)E.>0 A,) 0 9>: B) 9 9(  - ),,E 9AA4 )'9 .+).: )0, B):7  &) E. A94'E7

>NCVV " 2OF 4 2Q)L 09:+ 0+A- .>9( #),- #9 @GG%7 >MC/V 7)9()G@46)9) 97 9-+0- ) #9 @GG?7 >/C/V T491 L< $) )G.)%L -7 9-+0- ) #9 @G2G7 >ICMV 2) <OGH<8) .7 +0- ) #9 @GG<7 522 96 >:CNV G4(7 )Q)G -7 (+0- ) #9 @GG!7 522 96 N>CVV 2) G<6)9 )GLH 7O$ -7 9-+0- ) #9 @GGG7 52$ 96 NNC0/ 4()Q99)LH .TGHL) -7 9- #9 2//27 52$ 96 VVC// 2)9  9 77H 49 L2) <G)HL VNCNV 4LL 9Q9 )G <$<3 (T V0C>V3V/C// 2)T 77

48 G494LT

VJCVV <G1)9H)9(491 1 V:CMV L2)GFH 4LL7) 4Q43 ()9( -7 90-.>):+ +0- ( ) #9 2/$27 >VC/V )O GO88)77 -7=97 9- #9 2/$%7 >NC0V OLL)G.4)7( + -7 9- #9 2/<G7 >0CMV 49LG)) <O9LT -7 90-.>):+ 9- #9 2/$;7 >IC>/ 4LL7) <8)9 -7 9- #9 2/%/7 >:C>/ L <9  <L 49 <<. -7 9- #9 2/$!7 N>CVV OL49T <9 L2) <O9LT -7 B .>E99- #9 2/<@7 NMC// 24L) O9L)G' 7%6 )GL V>C/V MJ <OGH VMC0V (RG(' T <9 V/CMV LLH)9(491

     

>:CMV 9?$G)LL 8)( )G< LL7 AGB G 526 0+A- .>9: 9) 7 >:C// 5<GL4H <1 .<G)7H6 AGB 526 97 0+A- .>9: ( 9) 7 )+ ,A9 9 4 0' , :+, ,) 0##): # ) ,, +*9 :>  >) -):( >0,+ 9 > &. #9 :).  :> B .. - .: >. >9 .& 9 ,)>> '* ,4 #9 +0-4): . :). 7 NVCN/ GOG $7)4 7OG AGB 5@6 97 A. 9'0,( .).&:: 9) 7 N>CN/ <9FL T  <G( -7 >'9),, 9 #9 @GG27 90,, .  )' , 0A&,:  .  . 9)>>.E A94'E7  &&) 9E ,  97 52$ 96 NMC>/ 2)GGT 88)G AGB 526 97 0+A- .>9: ( 9) 7 VVC>V G477) AGB G VVC0V LLH)9(491

VJCVV <G1)9H)9(491 >VCVV  2G4HL8H G<7 -7 #-),) .)-( :*0.:#),- #9 @GG/7 >NCVV 2< H 7G6 <%6)3 .)77)GE -7 +9)-).,9- #9 @G2G7 >0CVV GOH<88) 8)1 -7 .)-:*0. B .( >E9 #9 @G2G7 >JCVV G<77899)9H 7 G)3 1OLL -7 >)0. B .>E9 #9 @GG@7 >+CVV 2) T %6 -7 9- #9 @G2G7 52$ 96 NVC>V 2) 24HL7)$7<R)G E7=+.7 9- #9 @G2G7 52$ 96 NNCVV 484L7)HH -7 :) . #)>)0.( >'9),, 9 #9 @G227 52$ 96 N0CVV 7L VNCVV G4LL 47L V0CVV LLH)9(491

VJCVV <G1)9H)9(491 >NC// 4HHL)G L) >MCNV 4HHL)G L) >MC0/ () >0C0V G4)9(U<9) >/CV/ G4)9(U<9) >/CMV 749 9) >JCMV () >ICNV )1GHH4& 2) )SL )9)GL4<9 >IC0/ )1GHH4& 2) )SL )9)GL4<9 >+C>V )1GHH4& 2) )SL )9)GL4<9 >+CM/ )1GHH4& 2) )SL )9)GL4<9 >:CV/ )249( 2) OH4% NV>> , )77T NVCVV )GH)T 2<G) / NVC// 4(4%O7<OH9)HH N>CNV 4(4%O7<OH9)HH N>C0/ GH2 9T<9 NNC>V GH2 9T<9 NNC0V )L2 77)T NMCV/ )L2 77)T NMCM/ <OL2 G6 N0CVV <OL2 G6 VVCMV LLH)9(491

V+C/V G?88)()H419 1 AGB V:C0/ %)<(H (?LG) AGB >VCM/ @49 4LT AGB G >>CV/ @49 4LTT >>CMV )1)9) AGB >NCNV %)<(H (?LG) >MC>V )1)9) >0CVV 9' L<' LG) 3 <@@OH3 H491>0C// L 9TLL T 74Q @" 79()L >/C/V G?88)()H419 >JC// OG(<%238THL)G43 )9) >IC// <74L41)9L)9) >:CVV  7O) NVCVV @<G7?HL @ .<GHQO99)L 5@26 -7 +9)-: 9) 7 N>CVV <74L41)9L)9) 5??6 A:>97 9-: ( 9) 7 NNCV/ )77 <9 2))7H AGB G 5!6 -7 9-: 9) 7 NMCVV )LL)G89 AGB G N0CVV @<G7?HL .<GHQO99)L AGB V>CVV  7O) AGB G V>C// <74L41)9L)9) AGB G VMCVV LLH)9(491

VJCNV 2) )6)HL 496 VIC/V 2) 4%G <. 4$7)T V:C/V 9) TG) >VC0V )R G4%6H >>CMV <8) 49) R4L2 ) >NCNV T 847T >MCNV <8) 49) R4L2 ) >0C>V T 847T >/C>V 2) 4%G <. 4$7)T >IC>V  >+C>V 2) )HL <. <@ )G NVVJKVI >:CVV 4Q) L L2) @<77< >:C0/ <8) 49) R4L2 ) NVCM/  N>C>V )GG)9 G<R9& 49( <9LG<7 @)%47H NNCVV 4Q) L L2) @<77< NNC0/ ))@ 2<R 97 +0-): 9) 7 NMC>/ 4Q) L L2) @<77< >. A4(+0- ) 7 N0CVV 2) 4%G <. 4$7)T VNCV/ 9) TG) VMCVV )R G4%6H VMC/V 4Q) L L2) @<77< V/CNV ))@ 2<R V/C/V3VJCN/ HL9()GH

    

V:C>/ <G1)9H)9(491 >NCMV ### AGB >MCVV ### AGB >MCMV %GO$H AGB >0CVV %GO$H AGB G >0CMV H2 O4U AGB >/CVV % TQ)G AGB >JCVV <OL2 G6 AGB >JCMV <OL2 G6 AGB >ICVV 9LHT %L<GT AGB >ICMV 7)Q)79( 2<R AGB >+CVV 2L FIVH 2<R >+CMV 2L FIVH 2<R >:CVV <<64)H L< %)GH NVCVV L9 ))FH O@)G2O3 89H N>CVV 477)994O8& )9L H<8 7)6L) 8)( 47()9 NNCVV 477)994O8& )9L H<8 7)6L) 8)( 47()9 NMCVV G48497 49(H AGB NMC// 2) 24)7( VVC// <G)( L< )L2 AGB V>CMV <G)( L< )L2 AGB VNCV/ )9L7 AGB VNC// <OL2 G6 AGB VMCN/ <OL2 G6 AGB VMC// LLH)9(491

VJCVV <G1)9H)9(491 >MCVV 2) G)R G)T 2<R >MCMV 2) G)H2 G49%) <. )7 4G AGB >0CVV 847T OTT AGB >0CMV 48@H<9H AGB >/CVV 48@H<9H AGB >/CMV 2) G)H2 G49%) <. )7 4G AGB >JCVV <91)9 Q O))9H AGB >JCMV <74L4HLH5<9)9 93 8G6 AGB >ICMV 2O%6 AGB >+CMV 847T OTT AGB >:CVV 48@H<9H AGB >:CMV 48@H<9H AGB NVCVV <@H AGB NVCMV )G()9H Q477)HL) @<74L4Q4()<)G AGB N>CMV 74)9 OL<@HT E7=97 +0- ) #9 @GG<7 NMCNV )L HL<G) H@477)L AGB G VVCNV 9%<9( & 2) ..H@G491 VNCV/ LLH)9(491

VJCNV <G1)9H)9(4911 >NCMV 478<G) 4G7H AGB >MCN/ O(1) O(T AGB >MC// O(1) O(T >0CN/ 91) 1 8?(G) 93 8G6 AGB >0C// 91) 8?(G) AGB >/CN/ <G4 ! )9& 99 <Q) AGB >/C// <G4 ! )9& 99 <Q) AGB >JCMV ?L) .G4HL)7H)G AGB G >ICVV )G()9H HLG)91)HL) .<G)7(G) >+CVV )( H6H ! 68 AGB >:CVV G499T ! OH992 , <@@(G1 <G1) AGB >:CMV 91) 8?(G) 93 8G6 NVCVV 91) 8?(G) AGB NVCMV GQ4() L)9"G491)G AGB G N>CV/ )7)9 -7 9- #9 2//;7 NMCMV O@)G9LOG7 VVCN/ 2) 8@4G) 4G4)H AGB V>CNV LLH)9(491

VJCMV <G1)9H)9(4911 >MCNV OH?G5)1)G)9 5 1 AGB >MC/V 9L)7"9)G9) 4 )LG<4L AGB G >0CNV 1)G6G41)9 1 1 AGB G >0C0/ 9L)7"9)G9) 4 H )1H AGB >/C>/ <@ )G AGB G >JC>/ GLH$?77)G AGB >JC0/ O89 G1)L AGB >IC0V OH?G5)1)G)9 5 1 AGB >+C>V 9L)7"9)G9) 4 )LG<4L AGB G >+C0/  <L$77.G)(1& ?G 68@)9 >:CVV  <L$77.G)(1 0, " >93-:&0( : >7 N>CVV 1)G6G41)9 1 1 AGB G N>CMV 9L)7"9)G9) 4 H )1H AGB NNCVV O89 G1)L AGB NMCVV 2) 41 91 2)<3 GT AGB NMCMV @GL%OH& )91)3 9%) AGB VVC0V LLH)9(491

ޅiÌiÀ …ÛiÀ …ii ̈“i vÀ> äÈ°ää ̈ £n°ää° äÈ°ää\ ˆ˜ “œÀ}i˜ “i` ˆÛˆ˜` œ} i}i ­®° £ä°ää\ œÀ“ˆ``>} “i` œ˜ˆV>° £{°ää\ ÌÌiÀ“ˆ``>} “i` ˜i° ­®° £n°ää\ ii}œœ` “i` ˆÛˆ˜` ­®° Ó£°ää\ ii}œœ` “i` ˜i ­®° Ó{°ää\ iœ˜] £äӇ“ÕȎŽ …ii ˜>ÌÌ>t ­Ìˆ 䙰ää®°

ŽÌÕii ۈ`iœÀi«œÀ « Ì>ÍiÀ  vÀ> ˜CÀ“ˆ©iÌ°

ޅiÌiÀ …ÛiÀ …ii ̈“i À> äÈ Ìˆ Óä° ->“Ì ŽœŽŽi˜ äÇ°Îä° äÈ°ää\ ˜ }œ` ÃÌ>ÀÌ «F `>}i˜° äÇ°Óä\ ÀˆÃ̈>˜ 6>i˜ ëiÈ>° äÇ°{ä\ ۈÃiÀ œ} ÌÀ>vˆŽŽ° £ä°ää\ œ` vœÀ“ˆ``>}° ££°ää\ >VŽ«œÌ‡`Õii˜° £Ó°ää\ -«œÀÌi˜° £Î°ää\ œ` iÌÌiÀ“ˆ``>}° £{°ää\ ÌÌiÀ“ˆ``>}ÃŜÜiÌ° £n°ää\ >À `Õ …©ÀÌ° Óä°ää\ Ûi`Μð

£Ç°Îä\ £Ç°Îä `ˆÀiŽÌi°

1H9TLL 67C VJCVV' H8L 67C VMCVV' V0CVV <1 V/CVVC M9T2)L)G 2Q)G 2)7) L48) 67C VICVV3>MCVV' O99LLL 67C >NCVVC VJCVM ?.>> VJCMV ?-09& . V:CVV )+:> )4 >>CVV ),-40,)>) > >MCVV ?.E' > 9 >MCV/ 04:,0.& . >/CVV ?#9 & N>CVV >)0., 4 '0C N0CVV ?.>> V/CVM,VJCVV ?.>>

T2)L)G 2Q)G 27QL48) 67C VJCVV3>:CVV <1 2Q)G L48) 67C >:CVV3N0CVVC VJCVV 09& .+,A . >VCVV A:)++9 > >>CVV 0 #09-)& >MCVV A,>A9 >0CVV 0 >> 9-)& >+CVV 09& :-&:). > >:CVV . ,)& #9 & N>C>/ )>>, > B .8: . 9( &90A. 9& NMCVV 9 .09:+ " .09:+ 9>):> 9 :4),, 9 -A:)++ N0CVV,VJCVV >>-)+:

T2)L)G 2Q)G 2)7) L48) 67C VJCVV3N0CVV' 2Q)G 27QL48) VJCVV3V:CVV <1 >/CVV3>ICVVC 03 O7LOG 67C >NC0/ <1 >0C0/C 03H@<GL %C 67C VJC/V' V+CV+' V:CV+' >/CVM <1 >JCVMC T2)3 L)G @" H84H6 67C >:C/+C V/CVV 9E>),)& VJCVV %: )0#90+0:> >VCVV ):*0. . -  .>0.( : . 0& 0, . >NCVV % )9 +> >/CVV )> ) 9#)++ . >ICMV E>> . 9 >>) >+CVV D) >:CMV 9.:  :> NVCVV E . B % NVCMV >A9,)&B): N>CVV % 044 ?G N0CVV E . B % VNCMV E>> . 9 >>) VMCVV,V/CVV E . B %

  

VJC0/ <G1)9H)9(491 >>CMV <@ OL -7 >)0.+0- ) #9 @G2G7 >MC>/ GH 9?66)7 97 9- #9 @G2G7 >/C>V <92 )S -7 >)0. #9 @G2G7 >JCMV 2)9 <OFG) LG91) -7 0+A- .>9#),#9 @GG/7 >IC// OHL49 4)$)G& )Q)G T )Q)G -7 0+A- .>9 #9 @G227 >:C0V <14 5?G9 -7 .)-:*0.:#),#9 @G2G7 N>CVV <91)9H L7) 97 )0&9#):+ 9- #9 @G2G7 NNC// 2) S@)9($7)H -7 >)0. #9 @G2G7 VVCM/ <Q) G48) VNCNV ).<G) L2) 49H VMC// 9( LG< V/C0V LLH)9(491

1H9TLL 67C VJCVV' VICMV <1 2Q)G 2)7) L48) .G 67C V:CVV' O99LLL 67C NVCVVC VJCVM ),)& >0. #3,& VJCMV E' >:-09& . ) @ 0& ,,>) E' > 9 V:CVM ++0 " > +>A ,> :-( #A..:490&9>>CVM )0 ,:+4 > >NCMV E' >:,A.:* >MCVM 4),, 4 90>MCMV 9. " -):+ +A,>A9( -&:). 4 .09:+ >0CVM A,>A9'A: > >JCMV A,>A9.E>> >ICMV ++0 " > +>A ,> :-( #A..:490&9>+CVV &:.E>> >> . >:CVM 4),, 90>:CMV A:)++ ) @ " 90.( ' )-0,):> . N>CVM 9, 9 A. NNCVV &:.E>> -  B9- ,( ).& NNCV/ @: , )D VVCV/,VJCVV 0>>A9.0


5'74$ )4h „ë Þë üü üü

7257$)'h „ë Þë ëë ëë

99+73/**'-

;+2*

'99

57-+4

99+73/**'-





%D7  ;/4 %D7 /4** 4+889+ *E 4+ *E-4 -4 / ': ':-+ -+8: 8:4* 4*

3*#* +,, 2*#*#" .2-)

  



':-+8:4* ':-+8 :4* / *'*'.--- ### ## ###  .- # )+--$#* )+ ## ##  

" * "9 "957 2:,,9.''34 34

B!



94+ 4+





:12'4*8.'34 8.'34  



#

#:7;D7+9 '-9+36 9+36 +3

"'4* '4*

 



 

"':*' *'

 8*'2 1



$98/7'

   

@78 789E 9 9E

%/4*8 % /4* 4*899=71 =71+ =71

'73E ' 3E=

@e^\e @e^ jgii\[e`e^ \[e` \[e e`e^

"UROT O OT "

  

    

'RES 'R RESSS

    

 ':':-+8:4*

"J K "J~RK

 

C2+4 +4

&4#5?$'' 

" $

! 2*'22 !E



"'::*'

 

"++20+89'*



':11+2/,0+22 ': 2/,0+222



$98/7'



%@-82/*



":2*'2



+**8977'4**



!58+4*'2 ' '2



"1@4+ 1 ;/1



5;*+4



)# ) )#/# /## ,#, .#'0 ,# ' *"

"9/22+ 2': ;/4* ";'1 ;/4* +99 (7/8 '(+7 (7/8 7/81 (7/8 /9+4 +4 1:2/4--

 

 514

 

#  

   

   

     

     



:756' / *'57-+ - 5757-+ / -@7 / *'-

"##    !  

 

  

%?#"#    

    

   





'4-9/*8;'78+2+9  "'$ $



'

#  

9.+4

  

'7)+ )+2254'

  



7+3++4

 









:(2/4

  

"9 * "957









89'4((:2

 

 **'



#

##

 #

7+9'

  

"':*'



#



 #

E(+44.';4 4.';4

 

" :*+4+8.';4 "1 * . 4









'8 '23'8

  #

7/89/'48'4* '4*

#



 

# 

54*54

  

+7-+4

#



 #



'7/8

825

 ##

 

 



#754*.+/3



 





5*E

# 

 





/ *' "9'9,057*

% ,7/11  %+82+

  

!+=10';/1

 

!53'

  

"95)1.523

  

&'78>'<'

  

  





2/)'49+

'':-+8

# 

15,/81 1  

 

   



    



 





 



 5-" / #*# (#1#-##. 1 +9+7525-/81 489/9:99 89/

       + +1# 1#--

 5-., ., (/#* #- (#1#-/ 1

 

     !  

         

    



   

   

  

   

  

 """ ""  

 """ ""

 

66*'9+79 66 '9+7 ;D73+2*/4;D73+2*/42*/ 6@ <<<.';/8 < 45

    

'99*'-9+36+7 +3 '9: '9:77

'99*'- *''-9+36

%!"#     

    

"9/; 1:2/4-- "9+71 1:2/4-- /9+4 89573 :22 89573 "9+71 89573 71'4  

E2- ;D7+9  8+ ;D ;D78 789'8054 9'8054 6@ <<<.';/8 < 45

66*'9+79 ;D7 ;  3+2*/4- 6@ 35(/2 35(/2.';/845

©ÚóG֞•‰ ÖulGä¼Ö À¯©ÚäÄÁh ž•Ú•ó Ä Gí‰u '•žÚu© 'ö’uäÚÖulGä¼Ö À¯©ÚäÄÁh 7¯ÖÚäu•© 'ö¤¯u© 2ížÚàÚ¾¯Ö à ä ÖulGä¼Öh 7u֜u žGäuXö 4ulGä¼Ö luڝ ¯‰ íä󕝞•©‰h $•žž•G© Gí‰ 5¯ÖäžG©l 2¯ž•ä•Ú ÖulGä¼Öh 4¯©©ö 5Ä G֞ÚÚ¯© uXGääÖulGä¼Öh Ö©Úäu•© )žG•Úu© ©ÚóG֞•‰ ÖulGä¼Ö 4Gl•¯ ¶üë ¯‰ 5u öu©h 7’¯Ö &G‰©GÖ 7’¯ÖÚu©

(AS (A ASSSELL

#&-1&' 1

'4-+ '4-+;@--

':-+8:4* / *'22  #)## )+-$#* 2.  #)-

4#5")''

<bjkki\dk biX] i ]k`^^

/RR



#

2R ©uääh ’ää¾hàक©Ú•lu à Ē”Gó•ÚÄ©¯ užžuÖ Ö•©‰ „ë Þë ü„ ¶ü ”¾¯Úäh ¯¾¾žG‰V’”Gó•ÚÄ©¯

0OLLEN VARSEL

:84+8 4

 

:7 $77 ?5



 



   

äž‚Ä „ë Þë üü üü óuÖlG‰uÖh üzÄüü”¶ßÄüü $¼ÖlG‰uÖh 5äu©‰ä

**' *

 

 



5'74$ )4 4

,,( ,( 1,,  ' 0( ( (1 1, , ,  (( %% , 0'&  %',//'' "     " # # %/( %/(( (''&    0  "' "' ' ' ,  '' ((00  0 0 

 $#* % - !(&// # /&)#  ' .&"#* 1&*/#-.+(1#-1

䞂 „ë Þë ü„ ¶ü óuÖlG‰uÖh #žÄ üÞÄü Þ ü”¶«Äüü $¼ÖlG‰uÖh #žÄ ü«Äüü”¶æÄüü Àí© äužu‚¯©Á #í©luÚu©äuÖ ¾R ©uääh ’ää¾hàक©Ú•lu à Ē”Gó•ÚÄ©¯ 2¯ÚäGlÖuÚÚuh Gí‰uÚí©lÚ ó•Ú 2¯ÚäX¯Ú ëüë‡ „„ü‡ Gí‰uÚí©l

+( +,,2**-## *#"#!2.

#:'5'74

66*'9+79+ ;+/ 3+2*/4-+7  !/4- 

 -//" /  4 #, ,,#.#* #*  / /#*. ' -/1#-' #

57-+4

#/*

#:'5'74h „ë Þë ü„ ¶ü

l¤Ä l•Öuä¼Öh "G© 7¯Öu $Ä G¤©¼ö 0¯©¯¤•Úœu  ‚h #œuÖÚä• 4u•©uÖäÚu© •Öuä¼Ö ‚¯ÖXÖíuÖ¤G֝  ul ¯‰ ‚¯ÖÖu䩕©‰Úíä󕝞•©‰h GÖ¯ž•©u 5äu©ÚžG©l 5Gž‰Úl•Öuä¼Ö ÖužG¤u¤Äh 4í©u $¯ä’u 5Gž‰Úڜu‚ XÖíuÖ¤G֝  ulh "¯G•¤ &GÖ䕩 5Gž‰Úڜu‚ u•u©l¯¤àÚä à •žžÄh Úä’uÖ ֕Úu© G‰ž•‰ žuluÖ 4Gl•¯ ¶üë ¯‰ 5u öu©h 7u֜u Ö¼©©•©‰u© G‰ž•‰ žuluÖ 5bG©ä•buä 5h ©lÖy 5LX¼

$)#$4#5")'4h

#GÖ¤¼öh 7ž‚Ä „ë Þë üü üü "¯íÖ©Gž•ÚäuÖh Ú¾u© $¼óó• uÚ¾u©Äž¯óó•V’”Gó•ÚÄ©¯ 7u֜u 5ä¼ÖÚu© äu֜uÄÚä¯ÖÚu©V’”Gó•ÚÄ©¯ 5í©©’¯ÖlžG©lh 7ž‚Ä „ë Þë üü üü "¯íÖ©Gž•ÚäuÖh 7ÖížÚ ¯Öóu• äÖížÚĒ¯Öóu•V’”Gó•ÚÄ©¯ #G֕ 5äGíäžG©l G֕ÄÚäGíäžG©lV’”Gó•ÚÄ©¯ 4ö‚öžuh  7ž‚Ä „ë Þë üü üü "¯íÖ©Gž•Úäh ÖG© @GGž ‚ÖG©ÄôGGžV’”Gó•ÚÄ©¯ GÖlG©‰uÖh 7ž‚Ä „ë Þë üü üü "¯íÖ©Gž•Úäh #G•”©‰u &užuÖ  GGu© G•Ä•©‰uĤužuÖGGu©V’”Gó•ÚÄ©¯

”2)5745 7 54

4ulGÚœ¯©u©h ÖulGÚœ¯©u©V’”Gó•ÚÄ©¯ X¯©©u¤u©äh ¯¾¾žG‰V’”Gó•ÚÄ©¯ ©©¯©Úuh ¤G֝ulV’”Gó•ÚÄ©¯ 'uääh ©uääV’”Gó•ÚÄ©¯ 5¾¯Öäu©h Ú¾¯Öäu©V’”Gó•ÚÄ©¯ 2ížÚh ¾ížÚV’”Gó•ÚÄ©¯ 4Gl•¯ ¶üëh ¾¯ÚäVÖGl•¯¶üëÄ©¯ ÖGäížG©äuÖh ‚¯žV’”Gó•ÚÄ©¯ Gí‰uÚí©lÚ ó•Ú ó ‚¯ÖXu’¯žluÖ Úu‰ Öuääu© 䕞 R žG‰Öu Ö ¯‰ í䉕 ä Gžä •©©Úu©lä ¯‰ •©©œ¼¾ä ¤Gäu” ֕Gžu • užuäÖ¯©•Ú Ö ‚¯Ö¤Ä 7Ööh ‚äu ‚ ©XžGluä 7Öö 5

u։u©Ú 7•lu©lu 7Öö 5

¼ž‰ ž¯Gžu  ©ö’uäuÖ ¾R óRÖ ©uääGó•Úh ôôôĒ”Gó•ÚÄ©¯ 'ö’uäuÖ ¾R ¤¯X•žu©h ¤Ä’”Gó•ÚÄ©¯


Haugesunds Avis 23. mars 2012 .