ประวัติศาสตร์จีน

Õÿ¥¡°“√≥å¢Õßπ—° —≠®√∫πÀπâ“°√–¥“… ºŸâæ‘ ¡—¬· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„À¡à¡“∫√√≥“°“√π—°Õà“π

ª√–«—μ‘»“ μ√å®’π ¡À“Õ”π“®ºŸâ°ÿ¡™–μ“‚≈°®“°‚∫√“≥∂÷ßªí®®ÿ∫—π «’√–™—¬ ‚™§¡ÿ°¥“ ‡≈¢¡“μ√∞“π “°≈ª√–®”Àπ—ß ◊Õ : 978-616-301-249-4 æ‘¡æå§√—Èß·√° ¡’π“§¡ 2557 √“§“ 450 ∫“∑ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢Õß ”π—°ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ National Library Of Thailand Cataloging In Publicating Data «’√–™—¬ ‚™§¡ÿ°¥“. ª√–«—μ‘»“ μ√å®’π ¡À“Õ”π“®ºŸâ°ÿ¡™–μ“‚≈°®“°‚∫√“≥∂÷ßªí®®ÿ∫—π.-- °√ÿ߇∑æœ ¬‘ª´’, 2557 456 Àπâ“ 1. ®’π--ª√–«—μ‘»“ μ√å. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß 951 ISBN 978-616-301-249-4

∫√√≥“∏‘°“√Õ”π«¬°“√ : §∏“«ÿ≤‘ ‡°πÿ⬠∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : ‡√‘ß«ÿ≤‘ ¡‘μ√ ÿ√‘¬– ∫√√≥“∏‘°“√ : ®√¥≈ ∫“√¡’ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ªÿ√‘…“ μ“ “‚√®πå, ¡ÿ°√‘π∑√å ·æ√°π°‡°â“, Õ√∑—¬ ¥’ «— ¥‘Ï, ™‘μæ≈ ®—π ¥ »‘≈ª°√√¡ : §’¬å √‘™‡π å æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ».‡∑‘¥¢«—≠ √Ÿª‡≈à¡ : ¬‘ª´’ °√“øî° ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ : πÿ™π—π∑å ∑—°…‘≥“∫—≥±‘μ ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ‡«™æß…å ®—π ¥ ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ : ¬‘ª´’ °√ÿäª ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 37/145 √“¡§”·Àß 98 ·¢«ß/‡¢μ –æ“π Ÿß °√ÿ߇∑æœ 10240 ‚∑√. 02-729-3537 ‚∑√ “√. 02-729-3537 μàÕ 108 æ‘¡æå∑’Ë : ‡Õ .‡§.‡Õ . Õ‘π‡μÕ√åæ√‘Èπμå ‚∑√. 02-812-0597 ®—¥®”Àπà“¬ : ∫√‘…—∑ ¬‘ª´’ °√ÿäª ®”°—¥ ‚∑√. 02-729-3537

π„® —Ëß´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ∑“ß°“√»÷°…“ ”π—°æ‘¡æå≈¥√“§“摇»… μ‘¥μàÕ ‚∑√. 02-729-3537 ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï Àâ“¡°“√≈Õ°‡≈’¬π‰¡à«à“ à«π„¥ à«πÀπ÷ËߢÕßÀπ—ß ◊Õ πÕ°®“°®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“° ¬‘ª´’ ”π—°æ‘¡æå

«’√–™—¬ ‚™§¡ÿ°¥“

√“§“ 450 ∫“∑

§”π” ”π—°æ‘¡æå ç®’πé π—∫‡ªìπÀπ÷Ëß„π™“μ‘¡À“Õ”π“®„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ®’π„À¡à À√◊Õ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π °â“«ºà“π™à«ß‡«≈“·Ààß°“√μàÕ Ÿâ ¢—¥·¬âß ª√—∫ª√ÿß ·≈–·°â‰¢¡“√–¬–Àπ÷Ëß ®“°™“μ‘∑’Ëπ”‡Õ“√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫§Õ¡¡‘«π‘ μå ÿ¥¢—È« ª√—∫·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®πªí®®ÿ∫—π·¡â ç®’πé ®–¬—ߧß∂Ÿ°π—∫‡ªìπÀπ÷ßË „πª√–‡∑»∑’ªË °§√Õß„π√–∫Õ∫§Õ¡¡‘«π‘ μåÕ¬Ÿà À“° ·μà‚¥¬‡π◊ÈÕ·∑â·≈â« ®’π«—ππ’È°Á‰¡àμà“ß®“°ª√–‡∑»∑ÿππ‘¬¡∑—Ë«‰ª∑’Ë°”≈—߇¥‘π Àπâ“¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®¢Õßμπ‡Õ߇æ◊ËÕ°â“« Ÿà°“√‡ªìπºŸâπ”∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß ‚≈° ç®’πé „π§«“¡À¡“¬∑—Èß„π∞“π–¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π·≈–§«“¡À¡“¢Õß°“√‡ªìπª√–‡∑» ∂Ÿ°π—∫«à“ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“μ‘æ—π∏ÿå∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà „πª√–«—μ»‘ “ μ√å‚≈°¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ»‘ “ μ√å¢Õß®’π ¥”√ßÕ¬Ÿà®π°≈“¬‡ªìπμâπ·∫∫À√◊Õ‚≈‚°â¢Õߧ«“¡‡ªìπμ–«—πÕÕ°„π “¬μ“ ¢Õß™“«μ–«—πμ° ∑”‰¡®÷߇ªìπ‡™àππ—Èπ? §”μÕ∫∑’ËÀ“¡“Õ∏‘∫“¬‰¥âßà“¬π‘¥‡¥’¬«π—Ëπ°Á§◊Õ π—∫·μà‡√“√Ÿâ®—°À√◊Õ ‚≈°‰¥â√®Ÿâ °— §«“¡‡ªìπ®’π¡“ ®’π„π«—π∑’‡Ë √‘¡Ë ∂◊Õ°”‡π‘¥π—πË ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— °Á¬ß— §ß ‡ªìπ®’π∑’ Ë ∫◊ ∑Õ¥ «‘∂·’ ≈–Õ“√¬∏√√¡¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß¬“«π“πμ‘¥μàÕ °—π ·¡âÀ≈“¬Àâ«ß™à«ß§√—ßÈ ∑’ºË “à π¡“®–μâÕß –¥ÿ¥‰ª∫â“ß·μà°‡Á ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√ ª√—∫μ—«‡æ◊ËÕ¢¬—∫¡“‡ªìπ®’π„À¡àÕ’°Àπ‡∑à“π—Èπ

‡√‘¡Ë μ—ßÈ ·μà°≈ÿ¡à ™π‡ºà“ Ÿ°à “√°”‡π‘¥À¡Ÿ∫à “â π Ÿ°à “√ √â“߇¡◊Õß°àÕ‡ªìπ√—∞ °√–∑—ßË √«¡√—∞°≈“¬‡ªìπ™“μ‘ ·≈– ÿ¥∑⓬™“μ‘ππÈ— °Á≈¡à ≈“¬≈ß ‡√◊ÕË ß√“«¢Õß ª√–«—μ»‘ “ μ√å®π’ ∫Õ°‡≈à“§«“¡‡ªìπ¡“ ·≈–∑’¡Ë “∑’‰Ë ª¢Õß«‘∑¬“°“√¡“°¡“§«“¡§‘¥¡“°¡“¬ ª√—™≠“¡“°¡“¬∑’ˇ°“–°ÿ¡·≈–À≈Õ¡√«¡‡Õ“ —ߧ¡Àπ÷Ëß —ߧ¡„Àâ “¡“√∂°â“«¢â“¡Àâ«ß‡«≈“‰ª‰¥âÕ¬à“ß ßà“ß“¡ Àπ—ß ◊Õ çª√–«—μ‘»“ μ√å®’π ¡À“Õ”π“®ºŸâ°ÿ¡™–μ“‚≈°®“°‚∫√“≥ ∂÷ßªí®®ÿ∫—πé ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥‡√◊ËÕß√“«ª√–«—μ‘»“ μ√å∑’Ë«à“π—Ëπ π—∫·μà®ÿ¥‡√‘Ë¡ μâπ®π∂÷߬ÿ§ªí®®ÿ∫—𠬑ª´’ ”π—°æ‘¡æå ¬‘π¥’𔇠πÕÀπ—ß ◊Õ∑’ËÕ¬“°„À⺟âÕà“π∑’Ë π„®„π ª√–«—μ‘»“ μ√å™“μ‘®’π ‰¥â¡’∑“߇≈◊Õ°Õ’°Àπ÷Ëß∑“ß„π°“√‡¢â“ Ÿà·≈–‡¢â“∂÷ß ‡√◊ÕË ß√“«Õ—π∑√ß§à“‡À≈à“π—πÈ ¥â«¬º≈ß“π¢Õß ç«’√–™—¬ ‚™§¡ÿ°¥“é ∑’°Ë Õà πÀπâ“ π’Ⱥ≈ß“π¢Õ߇¢“‰¥âÕÕ°¡“°—∫‡√“·≈–‰¥â√—∫°“√μâÕπ√—∫®“°ºŸâÕà“πÕ¬à“ߥ’ ‡ ¡Õ¡“ ¢Õ∫§ÿ≥ºŸÕâ “à π∑ÿ°∑à“π∑’μË ¥‘ μ“¡ ·≈–À«—ß«à“®–μ‘¥μ“¡ß“π¢Õ߇√“ ∑’ËÕÕ°¡“𔇠πÕÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–μ≈Õ¥‰ª æ—π∏°‘®¢Õ߇√“§◊Õ °“√∑”Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ‡μ‘¡‡μÁ¡§«“¡√Ÿâ¢ÕߺŸâÕà“𠬑ª´’ ”π—°æ‘¡æå

§”π”ºŸ‡â ¢’¬π Àπ—ß ◊Õ çª√–«—μ‘»“ μ√å®’π ¡À“Õ”π“®ºŸâ°ÿ¡™–μ“‚≈°®“°‚∫√“≥ ∂÷ßªí®®ÿ∫—πé ´÷ËßÕ¬Ÿà„π¡◊Õ¢ÕߺŸâÕà“π‡≈à¡π’È ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëߺ≈ß“π∑’˪√“°Ø Ÿà “¬μ“¢Õßπ—°Õà“π ·∑â®√‘ß·≈â«Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â‡√’¬∫‡√’¬ß‡π◊ÈÕÀ“·≈–§«“¡ √ŸâÕ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ª√–«—μ‘»“ μ√å®’π π—∫·μà‚∫√“≥∑’ˇ√‘Ë¡¡’À≈—°∞“π‡¡◊ËÕ¡’ ºŸâ§πÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π·ºàπ¥‘π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ëªí®®ÿ∫—π§◊Õª√–‡∑»®’π æ√âÕ¡°—πºŸâ‡√’¬∫ ‡√’¬ß°Á‰¥â§—¥ √√‡Õ“‡√◊ËÕ߇≈à“·≈–μ”π“π ∑’Ëπ—°ª√–«—μ‘»“ μ√å à«π„À≠à¡Õß «à“‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠ À“°·μà·∑â®√‘ß·≈⫇√◊ËÕß√“«‡À≈à“π—Èπ≈â«π¬àÕ¡¡’∑’Ë¡“∑’Ë ‰ª·≈–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∂’§‘¥·≈–Õÿ¥¡§μ‘¢Õß·μà≈– —ߧ¡‰¡à¡“°°ÁπâÕ‡√◊ËÕß√“«„πª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™π™“μ‘®’π ·≈–·ºàπ¥‘π®’ππ—Èπ ·∑â®√‘ß ·≈⫇ªìπ‡√◊ËÕß√“«ª√–«—μ‘»“ μ√å∑’ËÕ—»®√√¬åÕ¬à“߬‘Ëß °≈à“«§◊Õ ªí®®ÿ∫—ππ’È À“° ‡√“¬âÕπ¡Õ߉ª¬—ß∫√√¥“™“μ‘·ÀàßÕ“√¬–∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡’¡“·≈–¡’Õ¬Ÿà ®–¡’°Á ‡æ’¬ß·§à®’π·≈–Õ’°‰¡à°’˪√–‡∑»‡∑à“π—Èπ∑’ˇ√“ “¡“√∂∫Õ°‡≈à“À√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ Àâ«ß‡«≈“·Ààߪ√–«—μ‘»“ μ√åμàÕ‡π◊ËÕß·≈–‰¡à¢“¥μÕπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‡®â“·Ààß¡À“Õ”π“®¢Õß‚≈° °Á¡’ ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õߪ√–‡∑»À√◊Õ¢Õß™“μ‘∑’Ëπ—∫‡π◊ËÕ߉¥â‡æ’¬ß·§à‰¡à°’Ë√âÕ¬ªï¡“ π’ȇ∑à“π—Èπ ™“μ‘®“°¬ÿ‚√ªμà“ßÊ °Á‰¡àμà“ß°—π ·μà≈–™“μ‘·μà≈–ª√–‡∑»°Á¡’ ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õßμπ‡Õ߇撬߷§à‰¡à°’Ë√âÕ¬ªï‡∑à“π—Èπ À“°·μà ”À√—∫®’π·≈â« ‰¡à‡ªìπ‡™àππ—Èπ ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™“«®’π·≈–·ºàπ¥‘π®’π ¥”√ß·≈–¡—Ëπ§ß ¡“μ≈Õ¥™à«ß‡«≈“¢Õßæ—≤π“°“√¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ®“°™ÿ¡™π‰√âÕ“√¬∏√√¡ ¡“‡ªìπ™ÿ¡™πÀ¡Ÿ∫à “â π À√◊Õ™ÿ¡™π™π‡ºà“ ®“° ™π‡ºà“¡“ Ÿà°“√°”‡π‘¥‡¡◊ÕßÀ√◊Õ√—∞ ®“°√—∞¡“ Ÿà°“√ª°§√Õß∑’Ë¡’μ—«·∑π·Ààß Õ”π“® Ÿß ÿ¥„π —ߧ¡ ≈—∫ —∫‡ª≈’ˬπÕ”π“® ·≈–√Ÿª·∫∫√–∫Õ∫°“√ ª°§√Õß ·πàπÕπ∫“ß™à«ß‡«≈“·¡â®–¡’™πμà“ß™“μ‘μ“à ß¿“…“‡¢â“§√Õ∫§√Õß ·μà ÿ¥∑⓬™π·Ààß™“μ‘®’π°Á “¡“√∂°≈—∫¡“°Õ∫°Ÿâ·ºàπ¥‘π·≈–Õ“≥“®—°√ ¢Õßμπ‡Õ߉¥â„π∑’Ë ÿ¥ ®’π‡ªìπ™“μ‘∑¬Ë’ ß— §ß‡ªìπ™“쑇™◊ÕÈ ∑’‡Ë °à“·°à∑ Ë’ ¥ÿ ‡∑à“∑’¡Ë ¡’ “„π‚≈°°Á«“à ‰¥â ·¡âÕ“√¬∏√√¡Õ’¬‘ªμå Õ“√¬∏√√¡‡¡‚ ‚ª‡μ‡¡’¬ À√◊Õ·¡â·μàÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ” ‘π∏ÿ ®–∂◊Õ«à“‡°à“·°à‰¡àπÕâ ¬ÀπⓉª°«à“°—π ·μàÕ“√¬∏√√¡¢Õß®’ππ—πÈ πÕ°®“° ¬—ߧߪ√“°ØÕ¬Ÿà·≈â« ¬—ß “¡“√∂ ◊∫∑Õ¥μàÕ‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È ¥—ßπ—Èπ ª√–«—μ»‘ “ μ√å¢Õß™π™“«®’π®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπª√–«—μ»‘ “ μ√å¢Õß¡πÿ…¬™“μ‘∑π’Ë “à π„®‡√◊ËÕßÀπ÷Ë߇≈¬∑’‡¥’¬« ¥â«¬§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬“«π“π ºà“π°“≈‡«≈“∑—Èß ÿ¢ ∑ÿ°¢å ·μ°·¬° ·≈–√«¡°—π‡ªìπÀπ÷ßË °àÕ‡°‘¥Õ“√¬∏√√¡∑’‡Ë ¢â¡·¢Áß «‘∑¬“°“√∑’°Ë “â «Àπâ“ §«“¡ √Ÿâ∑’Ëæ—≤π“·≈–μàÕ¬Õ¥ÕÕ°‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‘Ë߇À≈à“π’È≈â«π·≈â«·μà¬◊π¬—π∂÷ߧÿ≥§à“ ∑’˧«√·°à°“√ π„®·≈–»÷°…“Õ¬à“߬‘Ë߬«¥

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡ªìπ°“√§—¥°√Õß ·°â‰¢ ·≈–ª√—∫ª√ÿß¡“ ®“°º≈ß“π¢ÕߺŸâ‡¢’¬π Õ߇≈à¡ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’ȇ§¬μ’æ‘¡æåÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡ ¡“·≈⫧√—ÈßÀπ÷Ëß π—Ëπ§◊Õ Àπ÷Ëß Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß çª√–«—μ‘»“ μ√å®’π 3,000 ªï„μâ Õߧ宰— √æ√√¥‘ ®“°μ”π“π°“√ √â“ß‚≈°∂÷ß°“√≈à¡ ≈“¬¢ÕßÕߧ宰— √æ√√¥‘é ·≈–Õ’°‡≈à¡Àπ÷ßË §◊Õ ç150 ªï ª√–«—μ»‘ “ μ√å®π’ ¬ÿ§ªÉ«¬‰¢âé Àπ—ß ◊Õ∑—ßÈ Õ߇≈à¡ ∑’°Ë ≈à“«¡“π’È ‡ªìπ°“√𔇠πÕ‡√◊ÕË ß√“«ª√–«—μ»‘ “ μ√å®π’ ·∫∫μ—¥μàÕ °≈à“«§◊Õ ‡≈à¡·√°«à“°—π‡æ’¬ß‡π◊ÈÕÀ“∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß®’π„π™à«ß∑’Ë¡’®—°√æ√√¥‘ ª°§√Õß°√–∑—Ëß¡“ ‘Èπ ÿ¥μ√ß ¡—¬√“™«ß»å™‘ß à«π‡≈à¡À≈—ßπ—Èπ ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà °àÕπ°“√≈à¡ ≈“¬¢Õß√“™«ß»å™‘ß°√–∑—Ëß∂÷ßªí®®ÿ∫—π ºŸ‡â ¢’¬π/‡√’¬∫‡√’¬ß‰¥â Õ¥·∑√°·≈–·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„π∫“ß à«π„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‡æ‘¡Ë ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ·≈–√Õ∫¥â“π¬‘ßË ¢÷πÈ ‚¥¬À«—ß«à“ºŸÕâ “à π∑’ Ë π„®„πª√–«—μ‘ »“ μ√å®’π®–‰¥â§«“¡√Ÿâ„π¡ÿ¡¡Õß∑’Ë°«â“ß·≈–§√∫§√—π„πÀπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ¥’¬« ·μà°√–π—πÈ Õ¬à“ß∑’√Ë °Ÿâ π— ‰¡à¡À’ π—ß ◊Õª√–«—μ»‘ “ μ√å‡≈à¡„¥∑’®Ë – “¡“√∂ ∫Õ°‡≈à“ª√–«—μ‘»“ μ√å‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ‰¥âÕ¬à“ߧ√∫‡§√◊ËÕß·≈–√Õ∫¥â“π∑’Ë ÿ¥‰¥â Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È°Á‡ªìπ‡™àππ—Èπ À“°·μຟ⇢’¬π°Á¡—Ëπ„®«à“ Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Èπ—Èπ®– “¡“√∂∑”„À⺟âÕà“π∑’Ë π„® “¡“√∂Õà“π ·≈–∑”§«“¡ √Ÿâ®—°®’π‰¥âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߉¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ‡À¡“–Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–‡ªìπÀπ—ß ◊Õæ◊Èπ ∞“π‡°’¬Ë «°—∫ª√–«—μ»‘ “ μ√å®π’ ∑’®Ë –∑”„ÀâºÕŸâ “à π‡¢â“„®°√Õ∫·≈–‡ âπ‡«≈“·Ààß ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™“μ‘®’ππ’ȉ¥âÕ¬à“ߥ’ ºŸâ‡¢’¬π‡√’¬∫‡√’¬ßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¢÷Èπ¡“®“°º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ·≈– Àπ—ß ◊ÕÕ—π‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫™π™“μ‘®π’ ·≈–·ºàπ¥‘π®’πÀ≈“¬‡≈à¡ ‰¡à‡æ’¬ß‡∑à“π—πÈ ‡π◊ÈÕÀ“Õ’°∫“ß à«π°Á‰¥â¡“®“°∫∑§«“¡∑’˪√“°Ø·≈–μ’æ‘¡æåÕ¬Ÿà„πÕ‘π‡μÕ√å ‡πÁμ ´÷Ëß·πàπÕπ∑’Ë ÿ¥«à“ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â欓¬“¡°≈—Ëπ°√Õß¡“·≈â«™—ÈπÀπ÷Ëß«à“¡—𠇙◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ºŸâ‡¢’¬π欓¬“¡Õâ“ßÕ‘ßÀπ—ß ◊Õ∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√‡√’¬∫‡√’¬ß‡Õ“‰«â ·≈â«„πÀπâ“∫√√≥“πÿ°√¡ ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–À«—ß«à“®– “¡“√∂∑”„À⺟â∑’Ë π„® · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ’ȇæ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â¢ÿ¥§âπ°—πμàÕ‰ª °√–π—Èπ¬àÕ¡¡’∫“ß à«π ∑’ˉ¡àÕ“®Õâ“ßÕ‘ßÀ√◊Õ·®âß∑’Ë¡“‰¥â ∑—Èßπ’È à«π„À≠à®–‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“∑’˪√“°Ø∑“ß Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ∑’‰Ë ¡à¡°’ “√∫—π∑÷°™◊ÕË ¢ÕߺŸ‡â ¢’¬πÀ√◊ÕºŸ‡â √’¬∫‡√’¬ß À√◊ÕºŸ·â ª≈‡Õ“‰«â ¥—ßπ—Èπ®÷ߢÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫺Ÿ‡â √’¬∫‡√’¬ß¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥„πº≈ß“πÕ—π∑√ߧÿ≥§à“·≈–¡’§«“¡À¡“‡À≈à“π’È∑ÿ°™‘Èπ ·≈–À«—ß«à“ºŸâÕà“π∑’Ë π„®®– “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™π剥â„𠇫≈“μàÕ‰ª ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π ·≈–¢Õ™◊Ëπ™¡°—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë√Ÿâ®—° ·≈–√—°∑’Ë®–· «ßÀ“Àπ—ß ◊Õ‡™àππ’È¡“Õà“π¡“»÷°…“ ÿ¥∑⓬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¬‘ª´’ ”π—°æ‘¡æå ∑’Ë„Àâ§à“°—∫ß“πª√–«—μ‘»“ μ√凙àπ∑’Ë∑”¡“μ—Èß·μàμâπ ·≈–‡ªìπμàÕ ‰ª «’√–™—¬ ‚™§¡ÿ°¥“

“√∫—≠ ¿“§ 1 ®’π¬ÿ§®—°√æ√√¥‘√“™

13

∫∑∑’Ë 1 ®’π ®“°¡πÿ…¬åªí°°‘Ëß∂÷ßμ”π“π°“√ √â“ß‚≈°

14

●

ç´“πÀ«ßé “¡°…—μ√‘¬å ºŸâ‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß®’π

25

∫∑∑’Ë 2 μâπ¬ÿ§ª√–«—μ‘»“ μ√å (¬ÿ§ ¡—¬·Ààßμ”π“π·≈–‡√◊ËÕ߇≈à“)

30

∫∑∑’Ë 3 ¡—¬ª√–«—μ‘»“ μ√宓√÷°

50

∫∑∑’Ë 4 ¬ÿ§®—°√«√√¥‘

80

●

À≈‘«ªíß À√◊ÕŒ—Ëπ‡°“®Ÿ ª∞¡°…—μ√‘¬å√“™«ß»åŒ—ËπºŸâ¡“®“°™“«π“¬“°®π

∫∑∑’Ë 5 ¬ÿ§·Ààߧ«“¡·μ°·¬°

105

110

∫∑∑’Ë 6 ¡—¬®—°√«√√¥‘„À¡à ●

À≈’Ë´◊ËÕÀ¡‘π À√◊Õ æ√–®—°√æ√√¥‘∂—߉∑à®ß °…—μ√‘¬åºŸâ¬‘Ëß„À≠à·Ààß√“™«ß»å∂—ß

∫∑∑’Ë 7 √“™«ß»å„À¡àÀ≈—ß·μ°·¬°Õ’°§√—Èß ●

126 146

148

‡®â“°«ß¬‘Ëπ À√◊Õ®—°√æ√√¥‘´à߉∑à®Ÿà ª∞¡®—°√æ√√¥‘·Ààß√“™«ß»å´àß

162

∫∑∑’Ë 8 ®’π„μâÕ”π“®Õπ“√¬™π

166

∫∑∑’Ë 9 ¬ÿ§øóôπøŸ®’πÕ’°§√—Èß

174

●

燮‘È߇ÀÕé ¡À“¢—π∑’ √â“ßμ”π“ππ—°‡¥‘π‡√◊Õ§√—È߬‘Ëß„À≠à¢Õß‚≈°

∫∑∑’Ë 10 ™πμà“ß™“쑇¢â“¬÷¥§√ÕßÕ’°§√—Èß ●

181

194

®—°√æ√√¥‘§—ß´’ ®—°√æ√√¥‘ºŸâ∑√ßæ√–ª√’™“¢Õß√“™«ß»å™‘ß

∫∑∑’Ë 11 ∫∑ √ÿª ®’π¬ÿ§®—°√æ√√¥‘

207

210

¿“§ 2 ®’π„À¡à ¬ÿ§ª√–™“™π ·≈–°“√ªØ‘«μ— ‘

213

∫∑∑’Ë 1 ‡√‘Ë¡μâπ∑’˧«“¡æà“¬·æâ„π ߧ√“¡Ωîòπ

214

∫∑∑’Ë 2 √“™«ß»å™‘ß °∫؉∑àº‘ß ·≈–«“√–°“√≈à¡ ≈“¬

232

●

Àß´‘Ë«©«π ºŸâπ”°∫؉∑àº‘ß »“ ¥“À√◊Õ§π∫â“ ºŸâ —Ëπ –‡∑◊Õπ∫—≈≈—ß°å 癑ßé

250

∫∑∑’Ë 3 ®’π §.».1861-1911 °“√æ—≤π“®’π „Àâ∑—π ¡—¬ ·≈–´ÿπ ¬—μ ‡´Áπ

254

∫∑∑’Ë 4 ç´ŸÕ—π‰∑‡Œ“é, ç´Ÿ ’‰∑‡Œ“é Õ”π“®°—∫°“√‡¢àπ¶à“„π√“™ ”π—°·¡π®Ÿ

306

∫∑∑’Ë 5 ·√ß∑’ˉ¡àÕ“®μâ“π¢Õß æ≈—ß·Ààß°“√ªØ‘«—μ‘ §.».1911-1927

334

∫∑∑’Ë 6 10 ªï·Ààߧ«“¡·μ°·¬° ‡¡◊ËÕæ√√§™“μ‘π‘¬¡‡√◊ÕßÕ”π“® (§.».1927-1937)

362

∫∑∑’Ë 7 °”‡π‘¥æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μå®’π °“√ªØ‘«—μ‘¢Õß™“«π“ ¬“„À¡à„π°“√√—°…“™“μ‘®’π?

372

∫∑∑’Ë 8 “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡À¡“‡®ãÕμÿß ·≈–æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μå

404

●

·°äß 4 §π ™à«ßªØ‘«—μ‘«—≤π∏√√¡ ¡ÿ¡¡◊¥¢ÕßÕÿ¥¡°“√≥å·≈–Õ”π“®

429

∫∑∑’Ë 9 ªØ‘√Ÿª‡»√…∞°‘® ‡μ‘È߇ ’ˬ«º‘ß ·≈–¡À“Õ”π“®„À¡à

436

∫∑∑’Ë 10 ∫∑ √ÿª ‡¡◊ËÕ¡—ß°√μ◊Ëπ®“°À≈—∫ ·ºàπ¥‘π∑’˪ɫ¬‰¢â°Áºß“¥‡ªìπ ¡À“Õ”π“®¢Õß‚≈°

454

¿“§ 1 ®’π¬ÿ§®—°√æ√√¥‘√“™

®’π ®“°¡πÿ…¬åªí°°‘Ëß ∂÷ßμ”π“π°“√ √â“ß‚≈°

1

ªí

®®ÿ∫—π ®’π °”≈—ß°≈—∫°≈“¬¡“‡ªìπ™“μ‘¡À“Õ”π“®„À¡à¢Õß‚≈° Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË À≈—ß®“°∑’μË Õâ ߺ—πºà“πª√–«—μ»‘ “ μ√å¢Õß™“μ‘º“à πÀâ«ß ‡«≈“Õ—πª«¥√â“« ¬‘Ëß„À≠à ªí≠À“À≈“°À≈“¬ ·≈–Õ◊ËπÊ ¡“¡“°¡“¬À≈“§√—ÈßÀ≈“¬Àπ ·μà«—ππ’È ®’π°Á “¡“√∂øóôπμ—«‡Õß„Àâ°≈—∫¡“ºß“¥°≈“¬‡ªìπ Àπ÷Ëß™“μ‘¡À“Õ”π“®∑’Ë‚≈°∑—Èß‚≈°μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—πÕ’°§√—Èß ¥â«¬§«“¡¬‘Ëß„À≠à·≈–πà“ π„®¢Õß §«“¡‡ªìπ®’π „π∞“π–ª√–‡∑» ¡À“Õ”π“®π’ȇÕß∑’Ë∑”„Àâ‡√“®”‡ªìπμâÕ߬âÕπ°≈—∫¡“¥Ÿ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„® „π·ßà¡ÿ¡ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß™“μ‘®’π°—π À“°®–«à“‰ª·≈â« „π‚≈°π’ÈπâÕ¬π—°∑’Ë®–¡’ª√–‡∑»Àπ÷Ëߪ√–‡∑»„¥ À√◊Õ™π™“μ‘Àπ÷Ëß™π™“μ‘„¥∑’Ë “¡“√∂ ◊∫∑Õ¥Õ“√¬∏√√¡¢Õßμ—«‡ÕßÕ¬à“ß ¬“«π“π·≈–μàÕ‡π◊ËÕ߉¥âÕ¬à“ß®’π ®π∂÷ß«—ππ’È®’π°Á¬—߇ªìπ™“μ‘∑’Ë ”§—≠·≈– ª√“°ØÕ¬Ÿà„π·ºπ∑’ËÕ¬à“ß·πàπÕπ ™“μ‘Àπ÷Ëß ¬âÕπ°≈—∫‰ª¡Õß∂÷ß·À≈àß°”‡π‘¥Õ“√¬∏√√¡ ”§—≠¢Õß¡πÿ…¬å∫π‚≈° 4 ·Ààß ”§—≠ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬Õ“√¬∏√√¡Õ’¬‘ªμå·Ààß≈ÿà¡πÈ”‰π≈å Õ“√¬∏√√¡ ‡¡‚ ‚ª‡μ‡¡’¬ ·Ààß≈ÿà¡πÈ”‰∑°√‘ -¬Ÿ‡ø√μ’ Õ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ” ‘π∏ÿ ·≈–Õ“√∏√√¡≈ÿà ¡ πÈ” Œ«ß‚À ‡√“®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ ¡’ ‡ æ’ ¬ ßÕ“√¬∏√√¡·Àà ß ≈ÿà ¡ πÈ” Œ«ß‚À ‡∑à“π—Èπ∑’ˬ—ß§ß ◊∫μàÕ∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¢Õßμ—«‡Õß ·≈–°≈“¬‡ªìπ™π™“μ‘ ‚∫√“≥∑’ˬ—ߧߪ√“°ØÕ¬Ÿà®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

14

®’π ¬ÿ§®—°√æ√√¥‘√“™

¢≥–∑’Ë≈ÿà¡πÈ”‰π≈åπ—Èπ‡À≈◊Õª√–‡∑»Õ’¬‘ªμåÕ¬Ÿà°Á®√‘ß·μàª√–™“°√∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»—¬ à«π„À≠à®–‡ªìπ™“«Õ“À√—∫‡ ’¬¡“°°«à“ à«π‡¡‚ ‚ª‡μ‡¡’¬ ªí®®ÿ∫—π °Á¡’§«“¡·μ°·¬°°≈“¬‡ªìπª√–‡∑»‡≈Á°ª√–‡∑»πâÕ¬„π°≈ÿà¡Õ“À√—∫ ¢≥– ‡¥’¬«°—πÕ“√¬∏√√¡≈ÿ¡à πÈ” ‘π∏ÿ ·¡â®–‡ªìπÕ‘π‡¥’¬¡“®π∂÷ß«—ππ’È °√–π—πÈ §«“¡ ·μ°·¬°·≈–À≈“°À≈“¬°≈ÿà¡™π∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª °Á¬—ß∑”„À≡ࡗËπ§ß Ÿâ Õ“√¬∏√√¡¢Õß™π™“«®’π·Ààß≈ÿà¡πÈ”Œ«ß‚À‰¡à‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ ¥â«¬§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬“«π“π¢Õߪ√–«—μ‘»“ μ√å®’ππ’ȇÕß ∑’Ë∑”„Àâ ‡√“®”‡ªìπμâÕßÀ—π°≈—∫¡“ π„®»÷°…“‡√◊ËÕß√“«„πª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß®’π°—π ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ„Àâ‡√“‰¥â‡ÀÁπ·≈–‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π ∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õߧ«“¡¬‘Ëß„À≠à ¢Õß Õ“√¬∏√√¡∑’μË Õà ‡π◊ÕË ß ·≈–¢Õß™“μ‘ ∑’«Ë “à °—π«à“ ¡’§«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ·≈–¡—πË §ß ∑—È߬—ß°«â“ߢ«“ß∑’Ë ÿ¥™“μ‘Àπ÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π ª√–‡∑»®’π μ—ßÈ Õ¬Ÿ„à π‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ° ∫πΩíßò μ–«—πμ°¢Õß¡À“ ¡ÿ∑√ ·ª´‘øî° ¡’æ◊Èπ∑’Ë¥‘πª√–¡“≥ 9.6 ≈â“πμ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ „π∞“π–ª√–‡∑»π—∫ «à“®’π¡’æ◊Èπ∑’Ë„À≠à‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 3 ¢Õß‚≈° √Õß®“°√— ‡´’¬·≈–·§π“¥“ Õ“≥“‡¢μ¢Õߪ√–‡∑»®’π„À≠à‡ªìπ Õ߇∑à“À“°‡∑’¬∫°—∫∑«’ª¬ÿ‚√ª (∑’ˉ¡à π—∫æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»√— ‡´’¬‡¢â“‰ª¥â«¬) ª√–‡∑»®’π¡’Õ“≥“‡¢μμ‘¥μàÕ°—∫ ª√–‡∑»μà“ßÊ ∂÷ ß 15 ª√–‡∑» ¥â«¬¡’§«“¡¬“«¢Õßæ√¡·¥π∂÷ß 22,800 °‘‚≈‡¡μ√ ·ºàπ¥‘π„À≠à®’π∂Ÿ°¢π“∫∑“ßμ–«—πÕÕ°‰ª∑“ß„μâ¥â«¬∑–‡≈‡À≈◊Õß ∑–‡≈®’πμ–«—πÕÕ° ·≈–∑–‡≈®’π„μâ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’ËπÈ”√«¡ 4.73 ≈â“πμ“√“ß °‘‚≈‡¡μ√ ∑–‡≈‡À≈◊Õß ∑–‡≈®’πμ–«—πÕÕ° ·≈–∑–‡≈®’π„μâ ‡ªìπ à«π ª√–°Õ∫¢Õß¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî° ´÷Ëß¡’‡°“–‡≈Á°‡°“–πâÕ¬∂÷ß 5,400 ‡°“– ®÷ß ∑”„Àâª√–‡∑»®’π¡’Õ“≥“‡¢μ∑“ß∑–‡≈∑’Ë„À≠à¡“° ‡°“–∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë 36,000 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ §◊Õ ‰μâÀ«—π μ“¡ ¥â«¬‡°“–‰ÀÀ≈” 34,000 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ ‡°“– ‡μ’¬«À¬Ÿ (Diaoyu) °—∫‡°“– Chiwei ´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õ߇°“–‰μâÀ«—π‡ªìπ‡°“–μ–«—πÕÕ° ÿ¥¢Õß®’π ‡°“–πâÕ¬„À≠à √«¡∂÷ßÀ‘π‚ ‚§√° ·≈–ΩŸßª≈“„π∑–‡≈®’π„μâ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π «à“‡ªìπÀ¡Ÿà‡°“–∑–‡≈®’π„μâ ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπμß™“ ´’™“ ®ß™“ ·≈–Àπ“π™“ √«¡ 4 °≈ÿà¡ æ◊Èπ∑’Ë∑“ߥâ“πμ–«—πμ°¢Õß®’π‡ªìπ·π«‡∑◊Õ°‡¢“ Ÿß™—π·≈–∑’Ë√“∫ Ÿß ∑‘‡∫μ ¡’‡∑◊Õ°‡¢“∑’Ë ”§—≠§◊Õ‡∑◊Õ°‡¢“À‘¡“≈—¬ ´÷Ëß¡’®ÿ¥ Ÿß ÿ¥§◊Õ¬Õ¥‡¢“ ‡Õ‡«Õ‡√ μå ∑“ߥâ“π‡Àπ◊Õ¢Õß∑’Ë√“∫ Ÿß‡ªìπ∑’Ë√“∫·Õàß°√–∑–¢π“¥„À≠à§◊Õ ·Õàß∑“≈‘¡´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë·Àâß·≈âß¡“° ‡ªìπ∑’Ëμ—ÈߢÕß∑–‡≈∑√“¬∑“°≈“¡“°—π

®’π ®“°¡πÿ…¬åªí°°‘Ëß ∂÷ßμ”π“π°“√ √â“ß‚≈°

15