Óä£ÓÊ Ê
Ê *À }À> i > i
c W h ] e h F +/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
+Õ> ÌBÌ +Õ> ÌÞÊ+Õ> Ìj LÀ iL}ÀÕ««iÊ >`Ê}À Õ«Ê À Õ«iÊ`½>LÀ>Ã Ê ,ÕÌÃV i Õ }Ê - «ÊÀià ÃÌ> ViÊ Ì } ÃÃ> Vi À ÃÌLiÃÌB ` }Ê À ÃÌÊÀià ÃÌ> ÌÊ ,ià ÃÌ> ÌÊ>ÕÊ}i 1 Üi ÌvÀiÕ ` V ÊÊ Û À i Ì vÀ i ` ÞÊ ,j« `> ÌÊ>ÕÝÊ jViÃà ÌjÃÊjV } µÕià >ÀLiV Ì
ÕÀ v>ÃÌ ,jà ÃÌ> ViÊ`iÃÊV À à 6 iÀÃi Ì }Ê > LÀ iÀÌÊ ÕÀÊà `iÃÊV> LÀ>Ìi` +Õ>ÌÀiÊv>ViÃÊ >ÌjÀ> iÃÊÀiVÌ wÊjiÃÊ iÊ i >ÃÌÕ }Ê } Ê >` >ÕÌiÊÀjà ÃÌ> ViÊ>ÕÝÊV >À}ià v>V ÊâÕÊÛiÀ i}i Ê >ÃÞÊÌ Ê >Þ - « V ÌjÊ`iÊ« Ãi
À Ìi i -«iV > Ê«>ÀÌÃÊÊ* mViÃÊëjV > iÃ
iÀâ V ÊÜ i Ê Ê`i Ê Àâ ÕÃÊ7 Üi Ìi t 7i V iÊÌ Ê Àâ ÕÃ½Ê Û }ÊÜ À `t i Ûi ÕiÊ`> ÃÊ iÊ `iÊ`iÃÊÛ Û> ÌÃÊ`iÊ Àâ ÕÃ
1-Ê / iÀiâÊ
< / "- Ê < {
iÜÊ iÕÊ >Õ ÕÛi
À â >Ê
iÜÊ iÕÊ >Õ ÕÛi
À> "// Ê
È
À>â Ê
ÌÊ >ÀÌÀiÊ
n
>ÃV>Ì>ÊÊÊ iÜÊ iÕÊ >Õ i Û Õ
ÃV iÌÌ Ê
xÈ
Ón
>À Ê
Èä
Îä
ÀiÃÌ>Ê
È{ÊÊ
Î{
` Ê
ÈÈ
£{
À `>Ê
"ÃL À iÊ
£n
À> Ì ÊÊÊ
ÎÈ
iÀ> iÊ
ÇäÊ
ÓÓ
> Ã>ÃÊ
{ä
ÌiÊ
Ç{Ê
-i Û>ÊÊ >ÌÕÀ> i
iÜÊ iÕÊ >Õ i Û Õ iÜÊ iÕÊ >Õ ÕÛi
*iÀ >Ì Ê
iÜÊ iÕÊ >Õ i Û Õ
Çn
{È
* iÌÀ>Ê
iÜÊ iÕÊ >Õ i Û Õ
nÓ
"Ài} ÊÊÊ
{n
->LL >Ê
nÈ
+Õ>Àâ ÌÊÊÊ
xä
->ÃÃ Ê
ä
1Ì> ÊÊÊ
x{
Ì> >ÊÊÊÊ
Ó{
{Ó
iÛ>`>ÊÊÊ iÜÊ iÕÊ >Õ i Û Õ
£äÈÊ6iÀ i}i Üi ÃiÊ-ÌÕvi Ê°°°
Ê ÊÊ v À >Ì Ê>L ÕÌÊ}Õ>À> Ìii v À >Ì ÃÊÃÕÀÊ >Ê}>À> Ì i
Ê
Ê Ê
/iÀÀ>ÃÃi ÃÞÃÌi Ê { *>Ì ÊÃÞÃÌi ÊÊ -ÞÃÌm iÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi 6iÀ i}Õ }Ê >Þ } >Þ }
£äÓ
Ê
>ÀÀi>ÕÝÊÀiVÌ wjÃÊÃi Ê iÃÊÌ jÀ> ViÃÊ`iÃÊ ` i à ÃÊjÌ>L iÃÊ«>ÀÊ ½ÊÕà i
££äÊ À >Ìi
£änʹ,ºÊ iÃi ]Ê,i }Õ } Ì Ã «ÊÌ iÃ]ÊV i> }Ê
1-Ê1
,/
£ä Ê7iÀ à À i ÊvØÀÊÀi Ì wâ iÀÌiÊ iÃi Ê ££{Ê Ì> ÌÊ ,iVÌ wi`ÊÌ iÃÊ>VV À` }ÊÌ ÊÜ À Êà âiýÊÌ iÀ> Vià Ê
Ì>VÌ
,iV i `>Ì Êv ÀÊ >Þ }ÊÃÌi«ÃÊ> `Ê> } iÃÊ
Ãi ÃÊ`iÊ« ÃiÊ« ÕÀÊ >ÀV iÃÊiÌÊÀiL À`Ã Ê Ê
£äÇÊ >À> Ì i Üi Ãi
Ê
ÓÈ
>ÌÕÀÊ
-i Û>ÊÊ > Ì }Õ>
Ê Ê
-/ 6" -Ê
-
À >ÌÃ
££ÓÊ-ÕV Ì>Li iÊ Ê -i>ÀV ÊÌ>L iÊÊ `iÝ
££xÊ ££ÈÊ*Ài Ãi Ê *À ViÊÊ*À Ý Ê ££ÇÊ i}i `iÊ
Ê
Ê
iÞÊÊ j}i `i
iÀiâ >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
ä{nÇä
ÊLi }iÊ
, É+{ G
ä{n ä
iÀiâ
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
ä{nÇä
ä{nÇä
iÀiâÊLi }iÊ
iÀiâÊLi }iÊ
, É+{ G
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃiÊÊ
-V i i Ê
/Ài««i yÊ iÃiÊÊ
*À wÊ ÃÌÕvi
*À wÊ ÃÌÕvi V ÃÌØV Ê
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ ÃÊÉÊÀiV ÌÃ
- V i
À`ØÀiÊ iÀiâ
V iÊ iÀiâ
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
ÌÌ>V i`Ê> } i
-Ì> ÀÊ
*À wÊ i`ÊÃÌ> À
*À wÊ i`ÊÊV À iÀ
- ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì
- ÀÌ }
À`iÀ iÀiâ
À iÀ iÀiâ
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
>ÀV iÊÃÌÀ ji
>ÀV iÊ«À wÊ ji
Ê«À wÊ j
* Ì iÊD }>ÕV iÊÉÊ`À °
* Ì i
À`ÕÀi iÀiâ
iÀiâ
£ÈÓä Ó
£ ÇÈ
£ Èä
£ÇÇÓ
£ÓÇn £ÓÇ -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi
Î Î q
ÎÓ ÎÓ q
ÎÓ ÎÓ q
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à ä{nÇäÊ ÊLi }i ä{n äÊ" À à ÊLÀ>Õ ä{nÇäÊ iÀiâÊLi }i
{
" À Ã ÊLÀ>Õ Ê
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£ £Ó £ £Î £Ç{{É{x -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý {£ {Ó Îx {£ {Ó Îx q q q
ÓÎ ÓÎ q
q q x{
q q x£
iÀiâ
1-Ê /
iÀiâ
À >Ìi À >Ìà X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÈÓä
£ Èä
£ £Î
£ £Ó
£ ÇÈ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
/Ài««i yÊ iÃi -Ì> À >ÀV iÊÃÌÀ ji ΣäÊÝÊÎääÊÝÊ£äÊ
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À wÊ ÃÌÕviÊ *À wÊ i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À wÊ ji ΣäÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À wÊ ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À wÊ i`ÊV À iÀ
Ê«À wÊ j ÎÎxÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
£ä
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
q
£]Ó
qÊÉÊÎ]Çx
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊ£]Óx
q
xä]{
qÊÉÊ£xÇ]x
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊxä
q
£Ó
£Ó
n
{
£
xä{
xä{
{nä
£Èä
q
Ó
Ó]Ó
£]£
Î]£Ç
Î]nÈ
Ó{
ÓÇ]{n
n]n
£Ó]Èn
Î]nÈ
£°ään]ää
£°£x{]£È
xÓn]ää
xäÇ]Óä
q
£Ç{{É{x
£ÓÇn
£ÇÇÓ
£ÓÇ
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ °ÉÀi°Ê - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À ° ΣäÉÇÎÊÝÊΣäÉÇÎÊÝÊ£äÊ
- V i - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi iÀiâ ΣäÊÝÊxÈÊÝÊ£äÊ
V i
À iÀÊÊ iÀiâ xÈÊÝÊxÈÊÝÊ£äÊ
q
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
q
q
qÊÉÊÈ]Óx
qÊÉÊ£]nn
q
q
qÊÉÊÇxä
q
q
{
Óä
È
{
q
£°{{ä
q
q
ä]ÇÓ
ä]{{È
ä]Îx{
ä]äÈÎ
Ó]nn
n] Ó
Ó]£Ó{
ä]ÓxÓ
q
È{Ó]Ó{
q
q
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌÊÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
x
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
äÇÎÇä
ÌÌ L > V
äÇÎnä
äÇ{xä
äÇ{ää
ÌÌ ` À Ê
, É+{ÊG
, É+{ G
ÌÌ À ÃÃ
ÌÌ ÀÕL Ê
, É+{ G
, É+{ÊG
À> "//
X ΣäÊÝÊΣäÊ iÃiÊÊ
-V i i ÊÊ
/Ài««i yÊ iÃi
*À wÊ ÃÌÕviÊ
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
ÌÌ>V i`Ê> } i
-Ì> À
*À wÊ i`ÊÊÃÌ> À
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
>ÀV iÊÃÌÀ ji
>ÀV iÊ«À wÊ ji
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ À à äÇÎÇäÊ ÌÌ L > V äÇÎnäÊ ÌÌ ` À äÇ{ääÊ ÌÌ À Ãà äÇ{xäÊ ÌÌ ÀÕL
È
*À wÊ ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À wÊ i`Ê V À iÀ
«À wÊ j
£ÈÓä £ ÇÈ £ Èä £ £Ó £ £Î Ó -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ*Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý n Î{ ÎÓ {£ {Ó n Î{ ÎÓ {£ {Ó n Î{ ÎÓ {£ {Ó n Î{ ÎÓ {£ {Ó
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
*À wÊ Ã V i i ÃÌi ÃÊÉÊÀiV ÌÃ - ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì * Ì iÊD }>ÕV iÊÉÊ`À Ìi
- V i - ÀÌ } * Ì i
£Ç{{É{x
£ÇÇÓ
ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ
Óx Óx Óx Óx
À> "//
1-Ê /
À> "//
À >Ìi À >Ìà X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÈÓä
£ Èä
£ ÇÈ
£ £Î
£ £Ó
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
/Ài««i yÊ iÃi -Ì> À >ÀV iÊÃÌÀ ji ΣäÊÝÊÎääÊÝÊ£äÊ
*À wÊ ÃÌÕvi *À wÊ i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À wÊ ji ΣäÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À wÊ ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À wÊ i`ÊV À iÀ
Ê«À wÊ j ÎÎxÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
£ä
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
q
£]Ó
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊÎ]Çx
qÊÉÊ£]Óx
q
xä]{
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊ£xÇ]x
qÊÉÊxä
q
£Ó
n
£Ó
{
£
xä{
{nä
xä{
£Èä
q
Ó
£]£
Ó]Ó
Î]£Ç
Î]nÈ
Ó{
n]n
ÓÇ]{n
£Ó]Èn
Î]nÈ
£°ään]ää
xÓn]ää
£°£x{]£È
xäÇ]Óä
q
£Ç{{É{x
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ °ÉÀi° - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À Ìi ΣäÉÇÎÊÝÊΣäÉÇÎÊÝÊ£äÊ
£ÇÇÓ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ qÊÉÊÎ]Ó
q
qÊÉÊÈ]Óx
q
qÊÉÊÇxä
{
Óä
q
£°{{ä
ä]ÇÓ
ä]{{È
Ó]nn
n] Ó
q
È{Ó]Ó{
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌÊÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
Ç
ÌÊ >ÀÌÀi n
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
ÌÊ >ÀÌÀi ÌÊ >ÀÌÀi
1-Ê /
ÌÊ >ÀÌÀiÊ >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã
ä{xääÊ< ÌLÀ>Õ ÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+x G
ä{x£ä
ä{xÎä < ÌLÀ>Õ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+x G
>ÌÕÀ>Li }i
änxÓä
, É+x G
-Ìi }À>ÕÊ
iâi V Õ }
X ΣäÊÝÊΣäÊ
-V i i Ê
*À wÊ Ê ÃÌÕvi
- V i
iÃiÊÊ
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê > } i
*À wÊ i`Ê ÃÌ> À
- ÀÌ }Ê
/ iÊÊ
ÌÌ>V i`Ê > } i
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
>ÀV i «À wÊ ji
* Ì i
>ÀÀi>Õ
,iL À`
£È£ä Ó
£ x{ £ ££ £ÇÓÓ -ÌØV ÊÊÊ* iViÊÊÊ* mVi
È q È È È È
ÎÎ q ÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎ
Î q Î Î Î Î
, É+{ÉxÊÉV G
, É+{ G
iÃiÊ
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à ä{xääÊ< ÌLÀ>Õ ä{xÎäÊ< ÌLÀ>Õ ä{x£äÊ >ÌÕÀ>Li }i ä{xÓäÊ-Ìi }À>Õ änxÓäÊ > LÕÃLi }i änx{äÊ ÌÌ LÀ>Õ
ÓÎ q ÓÎ ÓÎ ÓÎ ÓÎ
-V i i ÊÊ /Ài««i yÊ iÃiÊÊ
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊÉÊΣäÊÝÊΣäÊ *À wÊ ÃÌÕviÊ
- V i
Ã> Ê
-Ì> ÀÊ
*À wÊ i`Ê ÃÌ> À
- ÀÌ }Ê
Ã> VÊ
>ÀV i ÃÌÀ ji
>ÀV i «À wÊ ji
* Ì i
, i V i Ê , i V i *À wÊ ÃÌÕvi *À wÊ Ã V i V ÃÌØV Ê i ÃÌiÊ °ÉÀi° -ÌÀ «ÊÌ i
-ÌÀ «ÊÌ i
*À wÊ i`ÊÊ V À iÀ
- ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì
Ã> µÕi * >µÕiÌÌi
* >µÕiÌÌi
Ê «À wÊ j
* Ì iÊD }>Õ°ÊÉÊ`À °
£ÈÓä £ ÇÈ £ Èä £ £Ó £ÇÇÓ £Óxn Ó -ÌØV ÊÊÊ* iViÊÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý n Î{ ÎÓ {£ Óx £ n Î{ ÎÓ {£ q q n Î{ ÎÓ {£ Óx £ n Î{ ÎÓ {£ Óx £ n Î{ ÎÓ {£ Óx £ n Î{ ÎÓ {£ Óx £
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
, É+x G
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕi
ÌÌ LÀ>Õ
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
ÌÊ >ÀÌÀi
, É+x G
änx{ä
> LÕÃLi }i
£ä
ä{xÓä
Ó£Óä Ó
Ó£Îä
££ q ££ q q q
££ q ££ q q q
£ £Î £Ç{{É{x -Ì°Ê* iViÊ* mVi {Ó {Ó {Ó {Ó {Ó {Ó
ÎÈ q ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ
ÌÊ >ÀÌÀiÊ
1-Ê /
ä{x{ä
ä{xxä
}À>ÕÊ
LÀ>Õ ÊÉÊLi }iÊ
ä{x{ä
ä{xxä
}À>ÕÊ
LÀ>Õ ÊÉÊLi }iÊ
ä{xxä
ÌÊ >ÀÌÀi
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
ä{xxä
LÀ>Õ ÊÉÊLi }i
LÀ>Õ ÊÉÊLi }iÊÉÊ}À>Õ
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ Ê1 ÌÊÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ À à ä{x{äÊ}À>Õ ä{xxäÊLÀ>Õ ÊÉÊLi }i ä{xxäÊLÀ>Õ ÊÉÊLi }iÊÉÊ}À>Õ
À`ØÀi À`iÀ À`ÕÀi ÌÊ >ÀÌÀi
X ΣäÊÝÊΣäÊ V i
À iÀ
ÌÊ >ÀÌÀi
£Ó{ä £Ó{£ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi xÓ xÓ q
x£ x£ q
À`ØÀi À`iÀ À`ÕÀiÊ ÌÊ >ÀÌÀi
£ÓÎä
V i
À iÀ
ÌÊ >ÀÌÀi
, ÃiÌÌi , ÃiÌÌi , ÃiÌÌi ÌÊ >ÀÌÀi
£ÓΣ £ÓÎx -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý xÎ x£ q xÎ x£ q q q x
-ÌiÀ Ê -Ì>À Ì i ÌÊ >ÀÌÀi
£ÓÎÈ
q xn q
ÌÊ >ÀÌÀiÊ À >Ìi À >Ìà X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
£È£ä
£ x{
£Ó{ä
£ÇÓÓ
£ ££
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Ó{äÊÝÊÓ{äÊÝÊ£äÊ IÊÓ{ÈÊÝÊÓ{È®
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` Ó{äÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji Ó{äÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó{äÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi ÌÊ >ÀÌÀiÊ Ó{äÊÝÊÇÓÊÝÊ£äÊ
£È
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
ä]Çx
qÊÉÊÓ
qÊÉÊ£
qÊÉÊx
qÊÉÊ£]x
x{
qÊÉÊ£{{
qÊÉÊ{ä
qÊÉÊÈää
q
£Ó
n
{
Óä
È
nÈ{
xÇÈ
£Èä
£°{{ä
q
£]ÓÎx
ä]ÇÇ
Ó]{x
ä]ÎÈÎ
ä]{£
£{]nÓ
È]£È
]n
Ç]ÓÈ
Ó]{È
£°äÈÇ]ä{
{{Î]xÓ
Î Ó]ää
xÓÓ]ÇÓ
q
X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÈÓä
£Ó
£ Èä
£ £Ó
£ ÇÈ
£ÇÇÓ
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
/Ài««i y iÃi -Ì> À >ÀV iÊÃÌÀ ji ΣäÊÝÊÎääÊÝÊ£äÊ
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji ΣäÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
£ä
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
£]Ó
qÊÉÊÎ]Çx
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊ£]Óx
qÊÉÊÈ]Óx
xä]{
qÊÉÊ£xÇ]x
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊxä
qÊÉÊÇxä
£Ó
£Ó
n
{
Óä
xä{
xä{
{nä
£Èä
£°{{ä
Ó
Ó]Ó
£]£
Î]£Ç
ä]{{È
Ó{
ÓÇ]{n
n]n
£Ó]Èn
n] Ó
£°ään]ää
£°£x{]£È
xÓn]ää
xäÇ]Óä
È{Ó]Ó{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ X ΣäÊÝÊΣäÊ
£Ó{£
Ó£Óä
£Óxn
£Ç{{É{x
£ £Î
Ó£Îä
V iÊ
À iÀÊÊ ÌÊ >ÀÌÀi ÇÓÊÝÊÇÓÊÝÊ£äÊ
Ã> Ã> VÊÊ Ã> µÕi ΣäÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
, i V i Ê -ÌÀ «ÊÌ iÊÊ* >µÕiÌÌi Ó{äÊÝÊxÓÊÝÊnÊ IÊÓ{ÈÊÝÊxn®
, i V i Ê -ÌÀ «ÊÌ iÊÊ* >µÕiÌÌi Ó{äÊÝÊÇ£ÊÝÊnÊ IÊÓ{ÈÊÝÊÇÇ®
*À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À w i`ÊV À iÀ
Ê«À w j ÎÎxÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À w à V i i ÃÌiÊ °ÉÀi°Ê - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À ° ΣäÉÇÎÊÝÊΣäÉÇÎÊÝÊ£äÊ
q
£ä
Çä
xÎ
q
q
q
ä]x
£]äÇ
£]£Î
q
q
q
q
ÇÇ]£{
n£]x
q
q
{
x
Çx
Èä
£
{
q
q
x°{ää
{°ÎÓä
q
q
ä]£ÓÇ
Ó
ä]Ó£
ä]ÓÇ
Î]nÈ
ä]ÇÓ
ä]xän
£ä
£x]Çx
£È]Ó
Î]nÈ
Ó]nn
q
q
£°£Î{]ää
£°£ÈÈ]{ä
q
q
£ÓÎä
£ÓΣ
£ÓÎx
ÌÊ >ÀÌÀi
ÌÊ >ÀÌÀiÊ
1-Ê /
£ÓÎÈ
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi ÌÊ >ÀÌÀi ΣäÊÝÊ xÊÝÊ£äÊ
V iÊ
À iÀÊÊ ÌÊ >ÀÌÀi xÊÝÊ xÊÝÊ£äÊ
, ÃiÌÌi , ÃiÌÌiÊÊ, ÃiÌÌi ÌÊ >ÀÌÀi ÈÓÈÊÝÊÈÓÈÊÝÊ£äÊ
-ÌiÀ Ê -Ì>ÀÊÊ Ì i ÌÊ >ÀÌÀi ΣäÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ
qÊÉÊÎ]Ó
q
Ó]x
£ä
qÊÉÊ£]nn
q
ä]{
ä]£
q
q
q
q
È
{
£
£
q
q
q
q
ä]È n
ä]ÓxÓ
n]£
£]ÇÎx
{]£nn
£]ään
n]£
£]ÇÎx
q
q
q
q
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
£Î
>ÌÕÀ >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÌÕÀ
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
äää£ä
äääÈä
äääÇä
iÀLÃÌLÕ Ì ,££ÉÊV G Õ } >à iÀÌÊÊÕ } >âi`ÊÊ Êj > j
Õ ÌÀÞÊ ,££ÉÊV G Õ } >à iÀÌ Õ } >âi`Ê Êj > j
Õ ÌÀÞÊ-ÌÀÕ ÌÕÀÊ
ääÓ{ä
ä xÇä
ä xnä
6Õ V> ,££ÉÊV G Õ } >à iÀÌÊÕ } >âi`Ê Êj > j
ÌÀÕÃV ,££ÉÊV G Õ } >à iÀÌ Õ } >âi`Ê Êj > j
> ÃÊÇ
£{
, É+ÎÊG
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
>ÌÕÀ >ÌÕÀ
1-Ê /
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ iâi V Õ }
iÃiÊÊ
iÃiÊÊ
, i V i Ê
V À i V i
-V i i ÊÊ
-V i i Ê
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
/ iÊÊ
-ÌÀ «ÊÌ i
À iÀÊ ÃÌi
ÌÌ>V i`Ê> } i
ÌÌ>V i`Ê> } i
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
* >µÕiÌÌi
À mÀiÃ
,iL À`
,iL À`
££ää
£È£ä Ó
Ó£Óä
Ó£ÓÈ
Ó Ó q Ó Ó Ó
£{ £{ q £{ £{ £{
À >Ì i ÌÊÊ 1 ÌÊÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à äää£äÊ iÀLÃÌLÕ Ì äääÈäÊ Õ ÌÀÞ äääÇäÊ Õ ÌÀÞÊ-ÌÀÕ ÌÕÀ ääÓ{äÊ > ÃÊÇ ä xÇäÊ6Õ V> ä xnäÊ ÌÀÕÃV
£ xx -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ Ó ÓÇ q q ÓÇ Ó q Ó ÓÇ Ó ÓÇ Ó ÓÇ
£ Èx
ÓÇ ÓÇ q ÓÇ ÓÇ ÓÇ
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
*À wÊ i`ÊÃÌ> À
*À wÊ ÃÌÕviÊÊ V ÃÌØV *À wÊ i`ÊV À iÀ
iÃVÀ «Ì
>ÀV iÊ«À wÊ ji
Ê«À wÊ j
£ ää
£ ä£
În În În În În
{Î {Î {Î {Î {Î
À >Ì i ÌÊÊ 1 ÌÊÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à äää£äÊ iÀLÃÌLÕ Ì äääÈäÊ Õ ÌÀÞ ääÓ{äÊ > ÃÊÇ ä xÇäÊ6Õ V> ä xnäÊ ÌÀÕÃV
*À wÊ ÃÌÕvi
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ ÃÊÉÊÀiV ÌÃ - ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì * Ì iÊD }>ÕV iÊÉÊ`À Ìi
- V i - ÀÌ }Ê * Ì i
£ÇÈÇÉÈn £ÇÓä -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ Îx Ó£ Îx Ó£ Îx Ó£ Îx Ó£ Îx Ó£
i ÃÌiÀ L> ÃÌi 7 ` Ü Ã Ã ««Õ Ê`i vi kÌÀi
i ÃÌiÀ L> ÃÌi 7 ` Ü Ã Ã ««Õ Ê`i vi kÌÀi
Î{{ä
Î{Èä
Ó{ Ó{ Ó{ Ó{ Ó{
ÓÈ ÓÈ ÓÈ ÓÈ ÓÈ
£x
>ÌÕÀ À >Ìi À >Ìà X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
££ää
£È£ä
Ó£ÓÈ
Ó£Óä
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Ó{äÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ IÊÓ{ÈÊÝÊ£Ó£®
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ Ó{äÊÝÊÓ{äÊÝÊ£äÊ IÊÓ{ÈÊÝÊÓ{È®
, i V i Ê -ÌÀ «ÊÌ iÊÊ* >µÕiÌÌi Ó{äÊÝÊxÓÊÝÊnÊ IÊÓ{ÈÊÝÊxn®
V À i V i
À iÀÊ ÃÌi
À mÀià Ó{äÊÝÊxÓÊÉÊxÓÊÝÊnÊ
ÎÎ
£È
Çä
q
ä]nx
ä]Çx
ä] Ç
q
ÈÈ]Ó
x{
Çx]ÇÇ
q
Ón
£Ó
Èn
£Ç
Ó°£n{
nÈ{
x°Îä{
£°ÓÓ{
ä]ÈÓ
£]ÎnÈ
ä]Ó£
ä]Ó{x
£Ç]ÎÈ
£È]ÈÎ
£{]Ón
{]£Èx
£°Îx{]än
£°£ Ç]xä
£°££Î]n{
Ó ]nn
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
£ xx
£È
£ ää
£ Èx
£ ä£
£ÇÈÇÊÉÊ£ÇÈn
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` Ó{äÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` Ó{äÉxÓÊÝÊ£ÓnÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji Ó{äÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À w i`ÊV À iÀ
Ê«À w j ÎÎxÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À w à V i i ÃÌiÊ °ÉÀi° - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À Ìi Ó{äÊÝÊnäÉÓ{äÊÝÊnäÊÝÊ£äÊ
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
q
q
qÊÉÊÓ
qÊÉÊÓ
qÊÉÊ£
q
q
qÊÉÊ£{{
qÊÉÊ£{{
qÊÉÊ{ä
q
q
n
n
{
£
{
xÇÈ
xÇÈ
£Èä
q
q
ä]n{
£]ä
Ó]È x
Î]nÈ
ä]Çn
È]ÇÓ
n]ÇÓ
£ä]Çn
Î]nÈ
Î]£xÈ
{nÎ]n{
ÈÓÇ]n{
{Σ]Óä
q
q
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
>ÌÕÀ >ÌÕÀ
1-Ê /
£ÇÓä
Î{{ä
Î{Èä
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó{äÊÝÊnäÊÝÊ£äÊ
i ÃÌiÀL> ÃÌi 7 ` ÜÊà à ««Õ Ê`iÊvi kÌÀi ££xÊÝÊÓ{äÊÝÊ£ÓÊ
i ÃÌiÀL> ÃÌi 7 ` ÜÊà à ««Õ Ê`iÊvi kÌÀi ££xÊÝÊÎääÊÝÊ£ÓÊ
qÊÉÊ{
qÊÉÊn
qÊÉÊn
qÊÉÊx
qÊÉÊÓ]Çx
qÊÉÊ£]nn
qÊÉÊÈää
qÊÉÊÓ£{]x
qÊÉÊ£xÇ]Ç
Óä
ÓÓ
£x
Ó°{ää
£°Ç£È
£°ÓÈä
ä]{ÎÈ
ä] Ó
ä] Óx
n]ÇÓ
Óä]Ó{
£Î]nÇx
£°ä{È]{ä
£°xÇn]ÇÓ
£°£Èx]xä
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
£Ç
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
äÈÓxä
äÈÓ{ä
"ÃL À i
>««ÕVV Ê
Ài >Ê
, É+{ÊG
, É+{ G
À }
, É+{ G
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃiÊ
-V i i Ê
/Ài««i yÊ iÃiÊÊ
*À wÊ ÃÌÕviÊ
*À wÊ ÃÌÕvi V ÃÌØV
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ ÃÊ ÉÊÀiV ÌÃ
- V i
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê> } i
-Ì> ÀÊ
*À wÊ i`ÊÃÌ> À
*À wÊ i`ÊV À iÀ
- ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì
- ÀÌ }Ê
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
>ÀV iÊÃÌÀ ji
>ÀV iÊ«À wÊ ji
Ê«À wÊ j
* Ì iÊD }>ÕV iÊÉÊ`À °
* Ì i
£ÈÓä Ó
£ ÇÈ
£ Èä
£Ç{{É{x
£ÇÇÓ
Î Î Î
ÎÓ ÎÓ ÎÓ
Îx Îx Îx
ÓÎ ÓÎ ÓÎ
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à äÈÓ{äÊ >««ÕVV äÈÓxäÊ Ài > äÈÓÇäÊ À }
£n
äÈÓÇä
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£ £Ó £ £Î -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ ÎÓ {£ {Ó ÎÓ {£ {Ó ÎÓ {£ {Ó
"ÃL À i
1-Ê /
"ÃL À i
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
äÇ nä
äÇ nä
Ài > À }
Ài > À }
äÇ ä
äÇ ä
>««ÕVV Ài >
>««ÕVV Ài >
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à äÇ näÊ Ài > À } äÇ äÊ >««ÕVV Ài >
À`ØÀi À`iÀ À`ÕÀiÊ "ÃL À i
V iÊ
À iÀ
"ÃL À i
£Óäx
£ÓäÈ
-ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««i Ê*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ x{ x{
x£ x£
"ÃL À i À >Ìi À >Ìà X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÈÓä
£ Èä
£ ÇÈ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
/Ài««i y iÃi -Ì> À >ÀV iÊÃÌÀ ji ΣäÊÝÊÎääÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji ΣäÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À w i`ÊV À iÀ
Ê«À w j ÎÎxÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
£ä
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
q
£]Ó
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊÎ]Çx
qÊÉÊ£]Óx
q
xä]{
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊ£xÇ]x
qÊÉÊxä
q
£Ó
n
£Ó
{
£
xä{
{nä
xä{
£Èä
q
Ó
£]£
Ó]Ó
Î]£Ç
Î]nÈ
Ó{
n]n
ÓÇ]{n
£Ó]Èn
Î]nÈ
£°ään]ää
xÓn]ää
£°£x{]£È
xäÇ]Óä
q
X ΣäÊÝÊΣäÊ
£Óäx
Óä
£ £Î
£ £Ó
£ÓäÈ
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi "ÃL À i ΣäÊÝÊÇÈÊÝÊ£äÊ
V i
À iÀÊÊ "ÃL À i ÇÈÊÝÊÇÈÊÝÊ£äÊ
qÊÉÊÎ]Ó
q
qÊÉÊ£]nn
q
q
q
È
{
q
q
ä]{x£
ä]££Ó
Ó]ÇäÈ
ä]{{n
q
q
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
"ÃL À i "ÃL À i
1-Ê /
£Ç{{É{x
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ °ÉÀi°Ê - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À ° ΣäÉÇÎÊÝÊΣäÉÇÎÊÝÊ£äÊ
£ÇÇÓ
- V i - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ qÊÉÊÎ]Ó
q
qÊÉÊÈ]Óx
q
qÊÉÊÇxä
{
Óä
q
£°{{ä
ä]ÇÓ
ä]{{È
Ó]nn
n] Ó
q
È{Ó]Ó{
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
-i Û>Ê> Ì }Õ>
>ÀLi
ÕÀÃÊ
À Ã
££{xä iÀ >ÊL > V , ÊÉ+{ G
££{Èä À> >`>Ê}À Ã , ÊÉ+{ G
££{Çä > >}>ÊLi }i , ÊÉ+{ G
ÓÓ
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
-i Û>Ê> Ì }Õ>
1-Ê /
-i Û>Ê> Ì }Õ>
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
À >Ìi À >ÌÃ
Óx ä
Óx Ó
ÓxÈä
ÓxÈÓ
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓÓÎÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÓÓx®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓÓÎÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÓÓx®
Ç]{äÇ
££]££ä
{] În
Ç]{äÇ
£]änä
£]änä
£]Ó£x
£]änä
Î{]xÈÓ
{Î]Óä{
ÎÈ]{xÓ
În]nnÓ
n
£Ó
È
n
ÓxÈ
{nä
£nä
Ónn
Ó] xÈ
£] Èn
{]{x{
Ó] Èx
ÓÎ]È{n
ÓÎ]È£È
ÓÈ]ÇÓ{
ÓÎ]È{n
ÇxÈ]ÇÎÈ
{{]È{
nä£]ÇÓ
nxÎ] Ó
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
iâi V Õ }
iÃiÊÊ
iÃiÊÊ
iÃiÊ
iÃiÊ
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
/ iÊÊ
/ iÊÊ
/ iÊ
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
Óx ä
ÓxÈä
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ À à ££{xäÊ iÀ >ÊL > V ££{ÈäÊ À> >`>Ê}À à ££{ÇäÊ > >}>ÊLi }i
£n £n £n
Óx Ó Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý £Î £n £Î £n £Î £n
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌÊ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
ÓxÈÓ
£Î £Î £Î
ÓÎ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÀLi
ÕÀÃ
À Ã
£ÓÈää À ÊLi }i , ÊÉ+{ G
£ÓÈ£ä À iÊVÀi i , ÊÉ+x G
£ÓÈÓä Li â , ÊÉ+{ G
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
£ÓÈÎä ÃV iÊ}À>Õ , ÊÉ+x G
£ÓÈ{ä *> Ã> `iÀÊLÀ>Õ , ÊÉ+{ G
£ÓÈxä /i> Ê}À>Õ , ÊÉ+{ G
Ó{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
1-Ê /
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã iâi V Õ }
iÃiÊÊ
iÃiÊÊ
iÃiÊÊ
iÃiÊÊ
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
/ iÊÊ
/ iÊÊ
/ iÊÊ
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
Óx ä
ÓxÈä
Óx Ó
ÓxÈÓ
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à £ÓÈääÊ À ÊLi }i £ÓÈ£äÊ À iÊVÀi i £ÓÈÓäÊ Li â £ÓÈÎäÊ ÃV iÊ}À>Õ £ÓÈ{äÊ*> Ã> `iÀÊLÀ>Õ £ÓÈxäÊ/i> Ê}À>Õ
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
Ó
*Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý £Î £n £Î £n £Î £n £Î £n £Î £n £Î £n
£n £n £n £n £n £n
£Î £Î £Î £Î £Î £Î
À >Ìi À >ÌÃÊ
Óx ä
Óx Ó
ÓxÈä
ÓxÈÓ
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓÓÎÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÓÓx®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓÓÎÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÓÓx®
Ç]{äÇ
££]££ä
{] În
Ç]{äÇ
£]änä
£]änä
£]Ó£x
£]änä
Î{]xÈÓ
{Î]Óä{
ÎÈ]{xÓ
În]nnÓ
n
£Ó
È
n
ÓxÈ
{nä
£nä
Ónn
Ó] xÈ
£] Èn
{]{x{
Ó] Èx
ÓÎ]È{n
ÓÎ]È£È
ÓÈ]ÇÓ{
ÓÎ]È{n
ÇxÈ]ÇÎÈ
{{]È{
nä£]ÇÓ
nxÎ] Ó
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌÊÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
Óx
À â > >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
À â >
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
än ää
än £ä
än Óä
À â >ÊLi }iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+{ G
À â >Ê}ÀiÞÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+{ G
À â >ÊÀi`ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+{ G
X ÎÓnÊÝÊÎÓnÊ iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ
À à än ääÊ À â >ÊLi }i än £äÊ À â >Ê}ÀiÞ än ÓäÊ À â >ÊÀi`
ÓÈ
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
iÃiÊ / iÊ
>ÀÀi>Õ
£È ä Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ Ç Ç Ç
À â >
< / "- Ê <
À â >
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
À >Ìi À >ÌÃÊ
£È äII
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ ÎÓnÊÝÊÎÓnÊÝÊnÊ IÊÎÎ{ÊÝÊÎÎ{® £]xÈ Èx]Î £{ xnn £]nn
IIÊ, V ÌÕ }Ã}iLÕ `i iÊ6iÀ i}Õ }Êi «v i
ÓÈ]ÎÓä
IIÊ ÌÊ ÃÊÀiV i `i`ÊÌ Ê >ÞÊÌ iÊÌ iÃÊ> Ü>ÞÃÊ Ê Ê Ì iÊÃ> iÊ` ÀiVÌ Ê>VV À` }ÊÌ ÊÌ i ÀÊ`ià } °
£°£äx
IIÊ ÊiÃÌÊÀiV > `jÊ`iÊ« ÃiÀÊ iÃÊV>ÀÀi>ÕÝÊÊ Ê Ê Ì Õ ÕÀÃÊ`> ÃÊ >Ê k iÊ` ÀiVÌ ÊÃi Ê iÕÀÃÊ`iÃà ð
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
À>â
äänää
À>â ÊLi }iÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ään£ä
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+x G
Ón
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+{ G
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+{ G
äänÎä
äänÓä
À>â ÊLÀ Ü ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
À>â ÊL >V ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, É+{ G
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
À>â Ê}ÀiÞÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
À>â
< / "- Ê <
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
X x nÊÝÊÓ nÊ iÃiÊ / iÊÊ
>ÀÀi>Õ
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊ
À à äänääÊ À>â ÊLi }i ään£äÊ À>â ÊL >V äänÓäÊ À>â ÊLÀ Ü äänÎäÊ À>â Ê}ÀiÞ
ÓÈÈä Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«Ê À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £ä £ä £ä £ä
À>â
iâi V Õ }
À >Ìi À >ÌÃ
ÓÈÈä
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää® x]xxÈ £]ÓÈä {ä]Î£Ç Ç ÓÓ{ Î] ÈÎ ÓÇ]Ç{£ nnÇ]Ç£Ó
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
Ó
>ÃV>Ì> >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
änÓÈä
änÓxä
>ÃV>Ì>
> > L ÊLi }i
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à änÓxäÊ > > L ÊLi }i änÓÈäÊ6i ÊL >Õ}À>Õ änÓÇäÊ->Û V>Ê}À>Õ änÓnäÊ/Õ}i >Ê> Ì À>â Ì
Îä
6i ÊL >Õ}À>ÕÊ
,£äÉ+{ G
iâi V Õ }
änÓÇä
,£ä+{ G
->Û V>Ê}À>ÕÊ
,£äÉ+{ G
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ X ΣäÊÝÊΣäÊ
X ΣäÊÝÊΣäÊ
iÃiÊ
-V i i ÊÊ
*À wÊ Ê ÃÌÕvi
- V i Ê
iÃiÊ
-V i i Ê
/Ài««i yÊ iÃiÊÊ
*À wÊ ÃÌÕviÊ
- V i Ê
*À wÊ ÃÌÕvi V ÃÌØV Ê
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ °ÉÀi°
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê > } i
*À wÊ i`ÊÃÌ> À
- ÀÌ }
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê > } i
-Ì> À
*À wÊ i`ÊÃÌ> À
- ÀÌ }Ê
*À wÊ i`Ê V À iÀ
- ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì
,iL À`
>ÀV i ÃÌÀ ji
>ÀV i «À wÊ ji
* Ì i
Ê«À wÊ j
* Ì iÊD }>Õ°ÊÉÊ`À °
£ÇÇÓ
£ £Î £Ç{{É{x -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi
>ÀV i «À wÊ ji
>ÀÀi>Õ
,iL À`
£È£ä Ó
£ x{ £ ££ £ÇÓÓ £ÈÓä £ ÇÈ £ Èä £ £Ó -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi Ó -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý Î£ Î ÓÓ Î ÎÓ ÎÓ {£ Σ Î ÓÓ Î ÎÓ ÎÓ {£ Σ Î ÓÓ Î ÎÓ ÎÓ {£ Σ Î ÓÓ Î ÎÓ ÎÓ {£
Î Î Î Î
* Ì i
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
>ÀÀi>Õ
ÓÎ ÓÎ ÓÎ ÓÎ
{Ó {Ó {Ó {Ó
Îx Îx Îx Îx
>ÃV>Ì>
< / "- Ê <
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
>ÃV>Ì>
äÎ{xä
>Û>À i
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã
änÓnä
äÎ{xä
i À>Ì \ Ø À Ê 6i À i } Õ } Ê i L i À i V Ê ÊÊÊ
iV À>Ì \ ÀÊÌ }Ê ` ÀÃÊ >Û>À iÊ I `i ÃÌ> Ê-Ì> iÃÃÊÃÌii ÊÊ V iÀÊ ÝÞ`>L i®
/Õ}i >Ê> Ì À>â ÌÊ
jV À>Ì \ * ÕÀÊ >Ê« ÃiÊ DÊ ¼ ÌjÀ iÕÀ
,£äÉ+{ G
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ À à äÎ{xäÊ >Û>À i äÎ{xäÊ >Û>À iÊI `i ÃÌ> ®
À`ØÀi À`iÀ À`ÕÀiÊ >Û>À i
V iÊ
À iÀ
>Û>À i
£Ó{Ó
£Ó{Î
-ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý xÈ q
q xx
Σ
>ÃV>Ì> À >Ìi À >Ìà X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
£È£ä
£ x{
£ÇÓÓ
£ ££
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Ó{äÊÝÊÓ{äÊÝÊ£äÊ IÊÓ{ÈÊÝÊÓ{È®
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` Ó{äÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji Ó{äÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó{äÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
£È
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
ä]Çx
qÊÉÊÓ
qÊÉÊ£
qÊÉÊx
x{
qÊÉÊ£{{
qÊÉÊ{ä
qÊÉÊÈää
£Ó
n
{
Óä
nÈ{
xÇÈ
£Èä
£°{{ä
£]ÓÎx
ä]ÇÇ
Ó]{x
ä]ÎÈÎ
£{]nÓ
È]£È
]n
Ç]ÓÈ
£°äÈÇ]ä{
{{Î]xÓ
Î Ó]ää
xÓÓ]ÇÓ
X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÈÓä
ÎÓ
£ Èä
£ £Ó
£ ÇÈ
£ÇÇÓ
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
/Ài««i y iÃi -Ì> À >ÀV iÊÃÌÀ ji ΣäÊÝÊÎääÊÝÊ£äÊ
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕviÊ *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji ΣäÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
£ä
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
£]Ó
qÊÉÊÎ]Çx
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊ£]Óx
qÊÉÊÈ]Óx
xä]{
qÊÉÊ£xÇ]x
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊxä
qÊÉÊÇxä
£Ó
£Ó
n
{
Óä
xä{
xä{
{nä
£Èä
£°{{ä
Ó
Ó]Ó
£]£
Î]£Ç
ä]{{È
Ó{
ÓÇ]{n
n]n
£Ó]Èn
n] Ó
£°ään]ää
£°£x{]£È
xÓn]ää
xäÇ]Óä
È{Ó]Ó{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
>ÃV>Ì>
< / "- Ê <
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ X ΣäÊÝÊΣäÊ
£Ó{Ó
*À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À w i`ÊV À iÀ
Ê«À w j ÎÎxÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À w à V i i ÃÌiÊ °ÉÀi° - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À ° ΣäÉÇÎÊÝÊΣäÉÇÎÊÝÊ£äÊ
q
q
q
q
q
q
£
{
q
q
Î]nÈ
ä]ÇÓ
Î]nÈ
Ó]nn
q
q
>ÃV>Ì>
£Ç{{É{x
£ £Î
£Ó{Î
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi >ÀÛ> i ΣäÊÝÊnxÊÝÊ£äÊ
V i
À iÀÊÊ >Û>À i nxÊÝÊnxÊÝÊ£äÊ
qÊÉÊÎ]Ó
q
qÊÉÊ£]nn
q
q
q
È
{
q
q
ä]{ÇÎ
ä]£ÈÇ
Ó]nÎn
ä]ÈÈn
q
q
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
ÎÎ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
äÇäxä
äÇä ä
äÇäÇä
>ÀLi
ÕÀÃ
À Ã
À `>
À iÊ}ÀiÞÊ
««iÀÊÀi`
, É+{ G
Û ÀÞÊLi }i
, É+{ G
X Î nÊÝÊÇ nÊ ÊÉÊÎ nÊÝÊÎ nÊ iâi V Õ }
iÃiÊ
iÃiÊ
- V i Ê
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
/ iÊ
- ÀÌ }
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
* Ì i
Ó{nä
Ó{{ä Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £Ó £Ó £Ó
ÓÇ{ä -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ À à äÇäxäÊ À iÊ}ÀiÞ äÇäÇäÊ ««iÀÊÀi` äÇä äÊ Û ÀÞÊLi }i
Î{
, É+{ G
£Ç £Ç £Ç
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
{x {x {x
À `>
< / "- Ê <
À `>
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
À >Ìi À >ÌÃÊ X Î nÊÝÊÇ nÊ ÊÉÊÎ nÊÝÊÎ nÊ
Ó{{äII
Ó{nä
ÓÇ{ä
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î nÊÝÊÇ nÊÝÊ££Ê IÊ{ääÊÝÊnää®
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î nÊÝÊÎ nÊÝÊ££Ê IÊ{ääÊÝÊ{ää®
- V i - ÀÌ } * Ì i Î nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]£Óx
È]Óxä
qÊÉÊÓ]x£Î
£]Ónä
£]£Óä
qÊÉÊÎ] Ç
ÓÈ]nnä
xÎ]ÇÈä
qÊÉÊÎÓn]ä£{
{
Ç
£ä
n{
ÎÎÈ
Èä
Ç]Î
Î]xÓÎ
ä]È{È
IIÊ, V ÌÕ }Ã}iLÕ `i iÊ6iÀ i}Õ }Êi «v i
Ó ]Ó
Ó{]ÈÈ£
È]{È
IIÊ ÌÊ ÃÊÀiV i `i`ÊÌ Ê >ÞÊÌ iÊÌ iÃÊ> Ü>ÞÃÊ Ê Ê Ì iÊÃ> iÊ` ÀiVÌ Ê>VV À` }ÊÌ ÊÌ i ÀÊ`ià } °
È£Î]Óä
£°£nÎ]ÇÎ
ÈÓä]£È
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
IIÊ ÊiÃÌÊÀiV > `jÊ`iÊ« ÃiÀÊ iÃÊV>ÀÀi>ÕÝÊÊ Ê Ê Ì Õ ÕÀÃÊ`> ÃÊ >Ê k iÊ` ÀiVÌ ÊÃi Ê iÕÀÃÊ`iÃà ð
À> Ì >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
ä Èxä
ÕÀ>
ä ää
ä ÈÈä
,£äÉ+xÉÊV É ÊG
iÀLÞÊ
,£äÉ+xÉÊV É ÊG
Ì >ÃÊ
,£äÉ+xÉÊV É G
À> Ì
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ iâi V Õ }
iÃiÊÊ
iÃiÊ
-V i i ÊÊ
*À wÊ ÃÌÕvi
- V i Ê
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê> } i
*À wÊ i`ÊÃÌ> À
- ÀÌ }Ê
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
,iL À`
>ÀV iÊ«À wÊ ji
* Ì i
£È£ä
£ x{
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÊÊ À à ä ÈxäÊ ÕÀ> ä ÈÈäÊ iÀLÞ ä ääÊ Ì >Ã ä £äÊ Ã ä ÓäÊ/ Ì>
ÎÈ
££ää Ó £ £ £ £ £
È È È È È
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£ ää -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ ÓÇ În ÓÇ În ÓÇ În ÓÇ În ÓÇ În
£ÇÓÓ
Ó£ Ó£ Ó£ Ó£ Ó£
À> Ì
< / "- Ê <
À> Ì
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
ä £ä
à Ê
ä Óä
,£äÉ+xÉÊV É G
/ Ì>
,£äÉ+xÉÊV É G
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃiÊÊ
-V i i ÊÊ
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
ÌÌ>V i`Ê > } i ,iL À`
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÕÀÊ À à ä ÈxäÊ ÕÀ> ä ÈÈäÊ iÀLÞ ä ääÊ Ì >Ã ä £äÊ Ã ä ÓäÊ/ Ì>
£ÈÓä Ó
£ ÇÈ
n n n n n
Îä Îä Îä Îä Îä
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊÊÉÊÊΣäÊÝÊΣäÊ *À wÊ ÃÌÕviÊ *À wÊ i`Ê ÃÌ> À >ÀV iÊ «À wÊ ji
- V i - ÀÌ } * Ì i
*À wÊ ÃÌÕvi V ÃÌØV Ê *À wÊ i`ÊÊ V À iÀ
Ê«À wÊ j
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ °ÉÀi° - ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì * Ì iÊD }>Õ°ÊÉÊ`À Ìi
i ÃÌiÀ L> ÃÌi 7 ` Ü Ã Ã ««Õ Ê`i vi kÌÀi
£ £Ó £ÇÇÓ £ ä£ £Ç{{É{x Î{{ä -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ {ä ÓÎ {Î ÎÇ q {ä ÓÎ {Î ÎÇ Ó{ {ä ÓÎ {Î ÎÇ q {ä ÓÎ {Î ÎÇ q {ä ÓÎ {Î ÎÇ q
i ÃÌiÀ L> ÃÌi 7 ` Ü Ã Ã ««Õ Ê`i vi kÌÀi
Î{Èä
q ÓÈ q q q
ÎÇ
À> Ì À >Ìi À >Ìà X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
££ää
£È£ä
£ ää
£ x{
£ÇÓÓ
iÃiÊ / iÊÉÊ >ÀÀi>Õ Ó{äÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ IÊÓ{ÈÊÝÊ£Ó£®
iÃi / iÊÉÊ >ÀÀi>Õ Ó{äÊÝÊÓ{äÊÝÊ£äÊ IÊÓ{ÈÊÝÊÓ{È®
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` Ó{äÉxÓÊÝ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕvi *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji Ó{äÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i - ÀÌ } * Ì i Ó{äÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
ÎÎ
£È
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
ä]nx
ä]Çx
qÊÉÊÓ
qÊÉÊ£
qÊÉÊx
ÈÈ]Ó
x{
qÊÉÊ£{{
qÊÉÊ{ä
qÊÉÊÈää
Ón
£Ó
n
{
Óä
Ó°£n{
nÈ{
xÇÈ
£Èä
£°{{ä
ä]ÈÓä
£]ÓÎx
ä]ÇÇä
Ó]È x
ä]ÎÈÎ
£Ç]ÎÈä
£{]nÓä
È]£Èä
£ä]Çnä
Ç]ÓÈä
£°Îx{]änä
£°äÈÇ]ä{ä
{{Î]xÓä
{Σ]Óää
xÓÓ]ÇÓ
X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÈÓä
În
£ ÇÈ
£ÇÇÓ
£ £Ó
iÃiÊÉÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕvi *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji ΣäÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
£ä
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
£]Ó
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊ£]Óx
qÊÉÊÈ]Óx
xä]{
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊxä
qÊÉÊÇxä
£Ó
n
{
Óä
xä{
{nä
£Èä
£°{{ä
Ó
£]£
Î]£Ç
ä]{{È
Ó{
n]n
£Ó]Èn
n] Ó
£°ään]ää
xÓn]ää
xäÇ]Óä
È{Ó]Ó{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
À> Ì
À> Ì
< / "- Ê <
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ X ΣäÊÝÊΣäÊ
£Ç{{É{x
£ ä£
Î{{ä
Î{Èä
*À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À w i`ÊV À iÀ
Ê«À w j ÎÎxÊÝÊÎÎxÉ{xÊÝÊ£äÊ
*À w à V i i ÃÌiÊ °ÉÀi° - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À ° ΣäÉÇÎÊÝÊΣäÉÇÎÊÝ£äÊ
i ÃÌiÀL> ÃÌi Ê 7 ` ÜÊà à ««Õ Ê`iÊvi kÌÀi ££xÊÝÊÓ{äÊÝÊ£ÓÊ
i ÃÌiÀL> ÃÌi 7 ` ÜÊà à ««Õ Ê`iÊvi kÌÀi ££xÊÝÊÎääÊÝÊ£ÓÊ
q
q
qÊÉÊn
qÊÉÊn
q
q
qÊÉÊÓ]Çx
qÊÉÊ£]nn
q
q
qÊÉÊÓ£{]x
qÊÉÊ£xÇ]Ç
£
{
ÓÓ
£x
q
q
£°£ÇÈ
£°ÓÈä
Î]nÈä
ä]ÇÓ
ä] Óä
ä] Óx
Î]nÈä
Ó]nn
Óä]Ó{ä
£Î]nÇx
q
q
£°än£] Óä
£°£Èx]xää
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
Î
> Ã>Ã >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
ä£{£ä
ä£{Îä
ä£{Óä
>ÀLi
ÕÀÃ
À Ã
> Ã>Ã
à }ÀiÞ Ã Ê}ÀiÞ
">Ì Ü Ìi ">ÌÊÜ ÌiÊ
,£äÉ+ ,£äÉ +xÊG G
7 i>Ì Li }i 7 i>ÌÊLi }iÊ
,£äÉ+{ G ,£äÉ+
X Î nÊÝÊÇ nÊ ÊÉÊÎ nÊÝÊÎ nÊ iâi V Õ }
iÃiÊÊ
iÃiÊÊ
- V i Ê
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
/ iÊÊ
- ÀÌ }
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
* Ì i
Ó{nä
Ó{{ä Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £x £x £x
ÓÇ{ä -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ À à ä£{£äÊ Ã Ê}ÀiÞ ä£{ÓäÊ">ÌÊÜ Ìi ä£{ÎäÊ7 i>ÌÊLi }i
{ä
,£äÉ+ ,£äÉ +{ G
£È £È £È
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
{{ {{ {{
> Ã>Ã
> Ã>Ã
< / "- Ê <
À >Ìi À >ÌÃÊ X Î nÊÝÊÇ nÊ ÊÉÊÎ nÊÝÊÎ nÊ
Ó{{ä
Ó{nä
ÓÇ{ä
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î nÊÝÊÇ nÊÝÊ££Ê IÊ{ääÊÝÊnää®
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î nÊÝÊÎ nÊÝÊ££Ê IÊ{ääÊÝÊ{ää®
- V i - ÀÌ } * Ì i Î nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]£Óx
È]Óxä
qÊÉÊÓ]x£Î
£]Ónä
£]£Óä
qÊÉÊÎ] Ç
ÓÈ]nnä
xÎ]ÇÈä
qÊÉÊÎÓn]ä£{
{
Ç
£ä
n{
ÎÎÈ
Èä
Ç]Î
Î]xÓÎ
ä]È{È
Ó ]Ó
Ó{]ÈÈ£
È]{È
È£Î]Óä
£°£nÎ]ÇÎ
ÈÓä]£È
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
ä£ {ä
ä£ Èä
ä£ xä
>ÀLi
ÕÀÃ
À Ã
Ì> >
iÞÊLi }i
- i ÊÜ ÌiÊ
+{ÊG
, É+xÊG
X Î nÊÝÊÇ nÊ ÊÉÊÎ nÊÝÊÎ nÊ iâi V Õ }
iÃiÊÊ
iÃiÊÊ
- V i Ê
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
/ iÊÊ
- ÀÌ }
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀÀi>Õ
* Ì i
Ó{nä
Ó{{ä Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £x £x £x
ÓÇ{ä -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ À Ã ä£ {äÊ iÞÊLi }i ä£ xäÊ- i ÊÜ Ìi ä£ ÈäÊ1 LÀ>ÊLÀ Ü
{Ó
, É+{ G
£È £È £È
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
{{ {{ {{
Ì> >ÊÊ
Ì> >
< / "- Ê <
À >Ìi À >ÌÃÊ X Î nÊÝÊÇ nÊ ÊÉÊÎ nÊÝÊÎ nÊ
Ó{{äII
Ó{nä
ÓÇ{ä
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î nÊÝÊÇ nÊÝÊ££Ê IÊ{ääÊÝÊnää®
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ Î nÊÝÊÎ nÊÝÊ££Ê IÊ{ääÊÝÊ{ää®
- V i - ÀÌ } * Ì i Î nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]£Óx
È]Óxä
qÊÉÊÓ]x£Î
£]Ónä
£]£Óä
qÊÉÊÎ] Ç
ÓÈ]nnä
xÎ]ÇÈä
qÊÉÊÎÓn]ä£{
{
Ç
£ä
n{
ÎÎÈ
Èä
Ç]Î
Î]xÓÎ
ä]È{È
IIÊ, V ÌÕ }Ã}iLÕ `i iÊ6iÀ i}Õ }Êi «v i
Ó ]Ó
Ó{]ÈÈ£
È]{È
IIÊ ÌÊ ÃÊÀiV i `i`ÊÌ Ê >ÞÊÌ iÊÌ iÃÊ> Ü>ÞÃÊ Ì iÊÃ> iÊ` ÀiVÌ Ê>VV À` }ÊÌ ÊÌ i ÀÊ`ià } °
È£Î]Óä
£°£nÎ]ÇÎ
ÈÓä]£È
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
IIÊ ÊiÃÌÊÀiV > `jÊ`iÊ« ÃiÀÊ iÃÊV>ÀÀi>ÕÝÊÊ Ì Õ ÕÀÃÊ`> ÃÊ >Ê k iÊ` ÀiVÌ ÊÃi Ê iÕÀÃÊ`iÃà ð
Ì> >ÊΣäÊÝÊΣäÊ ® >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
££ £ä
££ ää
Ì> >
iÞÊLi }iÊ
- i ÊÜ Ìi
,£äÉ+{ G
,£äÉ+x G
1 LÀ>ÊLÀ Ü Ê
,£äÉ+{ G
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃiÊ
-V i i Ê
- V i Ê
À`ØÀi
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê> } i
- ÀÌ }Ê
À`iÀÊ
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
* Ì i
À`ÕÀi
£ÈÓä Ó
£ ÇÈ
À >Ì i Ì 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à ££ ääÊ iÞÊLi }i ££ £äÊ- i ÊÜ Ìi ££ ÓäÊ1 LÀ>ÊLÀ Ü
{{
££ Óä
{ { {
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£ÇÇÓ -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ Î{ ÓÎ Î{ ÓÎ Î{ ÓÎ
£ÓäÇ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi xÓ xÓ xÓ
Ê
< / "- Ê <
Ì> >ÊÊ
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
££ ää
iÞÊLi }iÊ
,£äÉ+{ G
- i ÊÜ Ìi
Ì> >
££ £ä
,£äÉ+x G
££ Óä
1 LÀ>ÊLÀ Ü
,£äÉ+{ÊG
À >Ìi À >Ìà X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ ÇÈ
£ÈÓäII
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
£ÇÇÓ
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
£ä
£ÓäÇ
- V i - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
ΣäÊÝÊnäÊÝÊ£äÊ
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi
£]Ó
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊÈ]Óx
qÊÉÊ£]nn
xä]{
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊÇxä
q
£Ó
n
Óä
È
xä{
{nä
£°{{ä
q
Ó
£]£
ä]{{È
ä]{Çx
Ó{
n]n
n] Ó
Ó]n{n
£°ään]ää
xÓn]ää
È{Ó]Ó{
q
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
IIÊ, V ÌÕ }Ã}iLÕ `i i 6iÀ i}Õ }Êi «v i IIÊ ÌÊ ÃÊÀiV i `i`ÊÌ >ÞÊÌ iÊÌ iÃÊ> Ü>ÞÃÊ Ê Ì iÊÃ> iÊ` ÀiVÌ ÊÊ >VV À` }ÊÌ ÊÌ i ÀÊ `ià } ° IIÊ ÊiÃÌÊÀiV > `jÊ`iÊÊ « ÃiÀÊ iÃÊV>ÀÀi>ÕÝÊ Ì Õ ÕÀÃÊ`> ÃÊ >Ê k iÊÊ ` ÀiVÌ ÊÃi Ê iÕÀÃÊÊ `iÃà ð
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
££Ç£ä
££Çää
6i}>ÃÊLi }iÊ
££ÇÓä
>ÀÃ Ê}ÀiÞÊ
,£äÉ+x G
,£äÉ+x G
,i Ê`>À Ê}ÀiÞ
,£äÉ+{ G
iÛ>`>
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃiÊ
-V i i Ê
- V i Ê
À`ØÀi
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê> } i
- ÀÌ }Ê
À`iÀÊ
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
* Ì i
À`ÕÀi
£ÈÓä Ó
£ ÇÈ
À >Ì i Ì 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à ££ÇääÊ6i}>ÃÊLi }i ££Ç£äÊ >Àà Ê}ÀiÞ ££ÇÓäÊ,i Ê`>À Ê}ÀiÞ ££ÇÎäÊ ÀiÞÉ >À Ê}ÀiÞ ££Ç{äÊ i }iÉ ÀiÞ
{È
{ { { q q
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£ÇÇÓ -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ Î{ ÓÎ Î{ ÓÎ Î{ ÓÎ q q q q
£ÓäÇ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi q q q xÓ xÓ
iÛ>`>Ê
< / "- Ê <
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
££ÇÎä
iÛ>`>
ÀiÞÊÉÊ >À Ê}ÀiÞÊÊÊ
££Ç{ä
i }iÊÉÊ ÀiÞÊÊÊ
À >Ìi À >Ìà X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ ÇÈ
£ÈÓä
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
£ÓäÇ
£ÇÇÓ
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
£ä
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
À`ØÀiÊ À`iÀÊ À`ÕÀi ΣäÊÝÊnäÊÝÊ£äÊ
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
£]Ó
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊÈ]Óx
qÊÉÊ£]nn
xä]{
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊÇxä
q
£Ó
n
Óä
È
xä{
{nä
£°{{ä
q
Ó
£]£
ä]{{È
ä]{Çx
Ó{
n]n
n] Ó
Ó]n{n
£°ään]ää
xÓn]ää
È{Ó]Ó{
q
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
££ {ä
££ xä
££ Èä
"Ài} ÊLi }iÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ÊG
"Ài} ÊLÀ Ü ÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
"Ài} Ê`>À Ê}ÀiÞÊÊ,£äÉ+{ G
"Ài} Ê}ÀiÞÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
"Ài}
££ Îä
{n
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
"Ài}
< / "- Ê <
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
iâi V Õ }
iÃiÊÊ
/Ài««i yÊ iÃiÊ
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
-Ì> ÀÊ
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
>ÀV iÊÃÌÀ ji
À >Ì i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à ££ ÎäÊ"Ài} ÊLi }i ££ {äÊ"Ài} ÊLÀ Ü ££ xäÊ"Ài} Ê`>À Ê}ÀiÞ ££ ÈäÊ"Ài} Ê}ÀiÞ ££ ÇäÊ"Ài} ÊÜ Ìi
ÓÈÈä Ó x x x x x
"Ài}
X x nÊÝÊÓ nÊ
Ó Èä -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«Ê À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ Ón Ón Ón Ón Ón
À >Ìi À >ÌÃ
ÓÈÈä
Ó Èä
££ Çä
"Ài} ÊÜ ÌiÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+xÊG
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
/Ài««i yÊ iÃiÊÊ-Ì> À >ÀV iÊÃÌÀ ji x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
x]xxÈ
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
£]ÓÈä
qÊÉÊ{]£
{ä]ΣÇ
qÊÉÊ£{È]ÎÇä
Ç
Ç
ÓÓ{
ÓÓ{
Î] ÈÎ
Î] ÈÎ
ÓÇ]Ç{£
ÓÇ]Ç{£
nnÇ]Ç£Ó
nnÇ]Ç£Ó
{
+Õ>Àâ Ì >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
än£xä
Ì>µÕ>Àâ Ì À>ÕÊ
än£Èä
än£nä
+Õ>Àâ Ì
* À« ÞÀ , Ì
,£äÉ+xÊG
iâi V Õ }
,£äÉ+x G
- } À>ÕÊ
,£äÉ+xÊG
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ Ê X ΣäÊÝÊΣäÊ
X ΣäÊÝÊΣäÊ
iÃiÊÊ
-V i i ÊÊ
*À wÊ ÃÌÕvi
- V i Ê
iÃiÊ
-V i i ÊÊ
/Ài««i yÊ iÃiÊÊ
*À wÊ ÃÌÕvi
- V i
, i V i Ê
*À wÊ ÃÌÕvi V ÃÌØV Ê
*À wÊ Ã V i i ÃÌiÊ °ÉÀi°
iÃVÀ «Ì
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê > } i
*À wÊ i`Ê ÃÌ> À
- ÀÌ }
/ iÊ
ÌÌ>V i`Ê > } i
-Ì> ÀÊ
*À wÊ i`Ê ÃÌ> À
- ÀÌ }Ê
-ÌÀ «ÊÌ i
*À wÊ i`ÊÊ V À iÀ
- ÀÌ } ivÌÊÉÊÀ } Ì
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
>ÀV iÊ «À wÊ ji
* Ì i
>ÀÀi>Õ
,iL À`
>ÀV i ÃÌÀ ji
>ÀV i «À wÊ ji
* Ì i
* >µÕiÌÌi
Ê«À wÊ j
* Ì iÊD }>Õ°ÊÉÊ`À °
£È£ä Ó
£ x{ £ ££ £ÇÓÓ -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à än£xäÊ Ì>µÕ>Àâ Ì À>Õ än£ÈäÊ* À« ÞÀ , Ì än£näÊ i à `}i L än£ äÊ- } À>Õ
xä
än£ ä
i à `}i LÊ
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
,£äÉ+x G
È È È È
ÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎ
Î Î Î Î
ÓÎ ÓÎ ÓÎ ÓÎ
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£ÈÓä £ ÇÈ £ Èä £ £Ó £ÇÇÓ Ó -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ n Î{ ÎÓ {£ Óx n Î{ ÎÓ {£ Óx n Î{ ÎÓ {£ Óx n Î{ ÎÓ {£ Óx
Ó£Îä Ó ££ q ££ q
£ £Î £Ç{{É{x -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi {Ó {Ó {Ó {Ó
ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ
+Õ>Àâ ÌÊÊ
< / "- Ê <
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
änÓää
/> ÃÊ À>« ÌÊ
/> ÃÊ À>« Ì
änÓÓä
änÓÓä
/> ÃÊ/iÀÀ>
/> ÃÊ/iÀÀ>Ê
+Õ>Àâ Ì
änÓää
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLiÊÊ ÕÀÃÊÊ À à änÓääÊ/> ÃÊ À>« Ì änÓÓäÊ/> ÃÊ/iÀÀ>
À`ØÀiÊ À`iÀ À`ÕÀi /> Ã
V i
À iÀ
/> Ã
À`ØÀi À`iÀ À`ÕÀiÊ /> Ã
V i
À iÀ
/> Ã
£xx£
£xxÓ
£xxÎ
£xx{
x{
-ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ x£ x{
x£
x£
+Õ>Àâ Ì À >Ìi À >Ìà X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ
£È£ä
£ x{
£ÇÓÓ
£ ££
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ Ó{äÊÝÊÓ{äÊÝÊ£äÊ IÊÓ{ÈÊÝÊÓ{È®
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` Ó{äÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕvi *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji Ó{äÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i - ÀÌ } * Ì i Ó{äÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
£È
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
qÊÉÊ{
ä]Çx
qÊÉÊÓ
qÊÉÊ£
qÊÉÊx
x{
qÊÉÊ£{{
qÊÉÊ{ä
qÊÉÊÈää
£Ó
n
{
Óä
nÈ{
xÇÈ
£Èä
£°{{ä
£]ÓÎx
ä]ÇÇ
Ó]{x
ä]ÎÈÎ
£{]nÓ
È]£È
]n
Ç]ÓÈ
£°äÈÇ]ä{
{{Î]xÓ
Î Ó]ää
xÓÓ]ÇÓ
X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÈÓä
xÓ
£ Èä
£ £Ó
£ ÇÈ
£ÇÇÓ
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
/Ài««i y iÃi -Ì> À >ÀV iÊÃÌÀ ji ΣäÊÝÊÎääÊÝÊ£äÊ
-V i i ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
*À w ÃÌÕvi *À w i`ÊÃÌ> À >ÀV iÊ«À w ji ΣäÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
- V i - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ
£ä
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
qÊÉÊÎ]Ó
£]Ó
qÊÉÊÎ]Çx
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊ£]Óx
qÊÉÊÈ]Óx
xä]{
qÊÉÊ£xÇ]x
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊxä
qÊÉÊÇxä
£Ó
£Ó
n
{
Óä
xä{
xä{
{nä
£Èä
£°{{ä
Ó
Ó]Ó
£]£
Î]£Ç
ä]{{È
Ó{
ÓÇ]{n
n]n
£Ó]Èn
n] Ó
£°ään]ää
£°£x{]£È
xÓn]ää
xäÇ]Óä
È{Ó]Ó{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
+Õ>Àâ ÌÊÊ
< / "- Ê <
X Ó{äÊÝÊÓ{äÊ X ΣäÊÝÊΣäÊ
£xx£ÊÉÊ£xxÎ
£Ç{{É{x
£ £Î
, i V i -ÌÀ «ÊÌ iÊÊ* >µÕiÌÌi Ó{äÊÝÊÇ£ÊÝÊnÊ IÊÓ{ÈÊÝÊÇÇ®
*À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV *À w i`ÊV À iÀ
Ê«À w j ÎÎxÉ{xÊÝÊÎÎxÊÝÊ£äÊ
*À w à V i i ÃÌiÊ °ÉÀi° - ÀÌ }Ê ivÌÉÀ } Ì * Ì iÊDÊ}>ÕV iÉ`À ° ΣäÉÇÎÊÝÊΣäÉÇÎÊÝÊ£äÊ
xÎ
q
q
£]£Î
q
q
n£]x
q
q
Èä
£
{
{°ÎÓä
q
q
ä]ÓÇ
Î]nÈ
ä]ÇÓ
£È]Ó
Î]nÈ
Ó]nn
£°£ÈÈ]{ä
q
q
+Õ>Àâ Ì
Ó£Îä
£xxÓÊÉÊ£xx{
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi /> à ΣäÊÝÊÈäÊÝÊ£äÊ
V iÊ
À iÀÊÊ /> à ÈäÊÝÊÈäÊÝÊ£äÊ
qÊÉÊÎ]Ó
q
qÊÉÊ£]nn
q
q
q
È
{
q
q
ä]Î{x
ä]äÇ
Ó]äÇä
ä]Ón
q
q
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
xÎ
>ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
££nää
i`>ÀÊLi }i
££n£ä
££nÎä
££nÓä
}>ÌiÊLÀ Ü Ê
,£äÉ+xÊG
, V ÞÊ}ÀiÞ
,£äÉ+xÊG
,£äÉ+{ÊG
> Þ ÊÀi`
,£äÉ+{ÊG
1Ì>
X ΣäÊÝÊΣäÊ iâi V Õ }
iÃiÊÊ
-V i i Ê
- V i Ê
iÃVÀ «Ì
/ iÊÊ
ÌÌ>V i`Ê> } iÊ
- ÀÌ }
iÃVÀ «Ì
>ÀÀi>Õ
,iL À`
* Ì i
£ÈÓä Ó
£ ÇÈ
£ÇÇÓ
À >Ì i Ì 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à ££nääÊ i`>ÀÊLi }i ££n£äÊ }>ÌiÊLÀ Ü ££nÓäÊ, V ÞÊ}ÀiÞ ££nÎäÊ > Þ ÊÀi`
x{
{ { { {
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
-ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ Î{ Î{ Î{ Î{
ÓÎ ÓÎ ÓÎ ÓÎ
1Ì> ÊÊ
1Ì>
< / "- Ê <
À >Ìi À >Ìà X ΣäÊÝÊΣäÊ
£ÇÇÓ
£ ÇÈ
£ÈÓä
iÃiÊÊ/ i
>ÀÀi>Õ Î£äÊÝÊΣäÊÝÊ£äÊ IÊΣÈÊÝÊΣȮ
-V i i Ê ÌÌ>V i`Ê> } i ,iL À` ΣäÉxÓÊÝÊ££xÊÝÊ£äÊ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i ΣäÊÝÊÇÎÊÝÊ£äÊ qÊÉÊÎ]Ó
£ä £]Ó
qÊÉÊÓ]x
qÊÉÊÈ]Óx
xä]{
qÊÉÊ£xä
qÊÉÊÇxä
£Ó
n
Óä
xä{
{nä
£°{{ä
Ó
£]£
ä]{{È
Ó{
n]n
n] Ó
£°ään]ää
xÓn]ää
È{Ó]Ó{
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
>ÀLi
ÕÀÃ
À Ã
änÇÈä L ÃV iÌÌ ÊVÀi > , ÊÉ+x G
änÇ ä L ÃV iÌÌ ÊÌ>L>VV , ÊÉ+{ G
ännää
ÃV iÌÌ
L ÃV iÌÌ ÊÜi }j , ÊÉ+{ G
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à änÇÈäÊL ÃV iÌÌ ÊVÀi > änÇ äÊL ÃV iÌÌ ÊÌ>L>VV ännääÊL ÃV iÌÌ ÊÜi }j
xÈ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
Óx ä n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓxÈä x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV Ê* iViÊÊ* mVi
£äx £äx £äx
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £äx £äÎ £äÎ £äx £äÎ £äÎ £äx £äÎ £äÎ
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££ £££
ÃV iÌÌ
-/ 6" -Ê -
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
änÇ äÊL ÃV iÌÌ ÊÌ>L>VV
ännääÊL ÃV iÌÌ ÊÜi }j
, ÊÉ+xÊÉV
, ÊÉ+{ÊÉV
, ÊÉ+{ÊÉV
ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ> Ê
ÃV iÌÌ
änÇÈäÊL ÃV iÌÌ ÊVÀi >Ê
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ L ÃV iÌÌ Ê
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
À`ØÀiÊ À`iÀÊ À`ÕÀi L ÃV iÌÌ Ê£
À >Ì °°°ÊÝÊ££Ê i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à änÇÈäÊL ÃV iÌÌ VÀi > änÇ äÊL ÃV iÌÌ Ì>L>VV ännääÊL ÃV iÌÌ Üi }j ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
Ónää Ó nÊÝÊÓ n
Ón£n x nÊÝÊ£ä
Ónä£ Ó nÊÝÊÇÎ
£Îx £Îx £Îx q
q q q £Îä
À`ØÀi À`iÀÊ À`ÕÀiÊ L ÃV iÌÌ ÊÓ
À`ØÀi À`iÀÊ À`ÕÀiÊ L ÃV iÌÌ ÊÎ
ÓnäÓ ÓnäÎ x nÊÝÊÇÎ x nÊÝÊ{n -ÌØV Ê* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £Ó £Î{ £ÓÇ £Ó £Î{ £ÓÇ £Ó £Î{ £ÓÇ q q q
V iÊ
À iÀ
L ÃV iÌÌ
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À L ÃV iÌÌ
Ónäx ÇÎÊÝÊÇÎ
Ón£ä x nÊÝÊÓ n
£ÓÓ £ÓÓ £ÓÓ q
£{ä £{ä £{ä q
ÃV iÌÌ À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓxÈä
ÓÈÈä
Óx ä
ÓÈ ä
ÓÇÎä
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
- V i Ê - ÀÌ }ÊÊ* Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
Ç]{äÇ
x]xxÈ
££]££ä
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
£]änä
£]änä
£]ÓÈä
£]änä
qÊÉÊÈ]äää
ÎÓ]Î Ç
Î{]xÈÓ
{ä]Σn
{Î]Óä{
qÊÉÊÓnn]äÓ
{
n
Ç
£Ó
Óä
£Óä
ÓxÈ
ÓÓ{
{nä
Èä
x] xÓ
Ó] xÈ
Î] ÈÎ
£] Èn
ä]{ ä
ÓÎ]nän
ÓÎ]È{n
ÓÇ]Ç{£
ÓÎ]È£È
]nää
Ç£{]Ó{ä
ÇxÈ]ÇÎÈ
nnÇ]Ç£Ó
{{]È{ä
{Çä]{ää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
xn
ÓnäÓ
Ónä£
Ón£n
Ónää
Ónäx
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi L ÃV iÌÌ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w j i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi L ÃV iÌÌ Ê£ Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi L ÃV iÌÌ ÊÓ x nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
V iÊ
À iÀÊÊ L ÃV iÌÌ ÇÎÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
££]££ä
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
q
ä]{xä
qÊÉÊÓ]
qÊÉÊÎ]äää
qÊÉÊx] n
q
£È]ÓäÓ
qÊÉÊÓx£] xä
qÊÉÊÎÎä]ääÎ
qÊÉÊÎx ] Ón
q
x
x
£ä
£ä
{
£nä
{Óä
££ää
Èää
Ó£Èä
£]nää
ä]£{ä
ä]xää
£]äää
ä]£Óx
]äää
ä]Çää
x]äää
£ä]äää
ä]xää
ÎÓ{]äää
xn]nää
xxä]äää
Èää]äää
ÓÇä]äää
+ / 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
ÃV iÌÌ
ÃV iÌÌ
-/ 6" -Ê -
Ón£ä
ÓnäÎ
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi L ÃV iÌÌ ÊÎ x nÊÝÊ{nÊÝÊ££Ê
i À y iÃiÊ
iV Ê Ê
jV À L ÃV iÌÌ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
x]xxÈ
qÊÉÊ{]Ç
ä]£nä
qÊÉÊ{äÎ]££
Ó£]x n
n
£
ÈÇÓ
£Óä
ä]ÈÈÈ
{]äää
x]ÎÓn
{]äää
{{Ç]xxÓ
{nä]äää
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
x
äÇ£Çä
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã v>À ÊVÀi >Ê
äÇ£ ä
äÇ£xä
>À
v>À Ê> ÌÀ>V Ìi
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à äÇ£xäÊv>À Ê> ÌÀ>V Ìi äÇ£ÇäÊv>À ÊVÀi > äÇ£ äÊv>À Ê >ÀÀ i
Èä
, ÊÉ+{ G
v>À Ê >ÀÀ iÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ, ÊÉ+{ G
, ÊÉ+{ G
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Óx ä n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓxÈä x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV Ê* iViÊÊ* mVi
£ä{ £ä{ £ä{
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £ä{ £ä£ £ä£ £ä{ £ä£ £ä£ £ä{ £ä£ £ä£
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££ £££
>À
-/ 6" -Ê -
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
äÇ£xäÊv>À Ê> ÌÀ>V ÌiÊ
ä£ÈääÊv>À ÊÓ
, ÊÉ+{ÊÉV
G
äÇ£ äÊv>À Ê >ÀÀ iÊ
äÇ£Çä v>À ÊVÀi >
, ÊÉ+{ÊÉV
G
, ÊÉ+{ÊÉV
G
ä£È£ä VÀi >É >ÀÀ iÊÎ
,£äÊÉ+{ÊÉV É
G
,£äÊÉ+{ÊÉV É
G
,£äÊÉ+{ÊÉV É
G
VÀi >É> ÌÀ>V ÌiÊ{
>À
ä£ÈÎä `i ÃÌ>
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi v>À Ê£
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕi v>À ÊÓ
Ónää
ÓnÎä
Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
äÇ£ äÊv>À Ê >ÀÀ i ä£ÈääÊv>À ÊÓ ä£È£äÊVÀi >Ê >ÀÀ iÊÎ ä£ÈÓäÊVÀi >Ê> ÌÀ>V ÌiÊ{Ê ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
À`ØÀiÊ À`iÀÊ À`ÕÀi v>À ÊÎ v>À Ê{
V i
À iÀ
v>À ÊÎÊ v>À Ê{Ê
Ón£n
Ón£È
Ón£Ç
ÓnäÓ
Ónäx
x nÊÝÊ nÊÝÊ££
nÊÝÊ nÊÝÊ££
x nÊÝÊÇÎÊÝÊ££
ÇÎÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj äÇ£xäÊv>À Ê> ÌÀ>V Ìi
V iÊ
À iÀ
v>À ÊÓÊ
x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À v>À ÊÎ
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À v>À Ê{
ÓnÈÎ
ÓnÈ{
x nÊÝÊÓ nÊÝ££ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
-ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À ÃÊ äÇ£ÇäÊv>À ÊVÀi >
À`ØÀi À`iÀÊ À`ÕÀi v>À ÊÓ
£ÎÓ £ÎÓ £ÎÓ q q q q
£Îx £Îx £Îx q q q q
q q q q q q £Îä
*Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ q q q q q q q q q £ÎÓ £Ó£ q q q £ÎÓ q q £ÎÓ q q q
q q q q £ÓÎ £ÓÎ q
£{ä £{ä £{ä q q q q
£Îx £Îx £Îx q q q q
>À À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓxÈä
ÓÈÈä
Óx ä
ÓÈ ä
ÓÇÎä
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
Ç]{äÇ
x]xxÈ
££]££ä
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
£]änä
£]änä
£]ÓÈä
£]änä
qÊÉÊÈ]äää
ÎÓ]Î Ç
Î{]xÈÓ
{ä]Σn
{Î]Óä{
qÊÉÊÓnn]äÓ
{
n
Ç
£Ó
Óä
£Óä
ÓxÈ
ÓÓ{
{nä
Èä
x] xÓ
Ó] xÈ
Î] ÈÎ
£] Èn
ä]{ ä
ÓÎ]nän
ÓÎ]È{n
ÓÇ]Ç{£
ÓÎ]È£È
]nää
Ç£{]Ó{ä
ÇxÈ]ÇÎÈ
nnÇ]Ç£Ó
{{]È{ä
{Çä]{ää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
ÈÓ
ÓnäÓ
Ón£Ç
Ón£È
Ónäx
ÓnÈÎ
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi v>À ÊÓÊ x nÊÝÊ nÊÝÊ££Ê
V i
À iÀÊÊ v>À ÊÓ nÊÝÊ nÊÝÊ££Ê
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi v>À ÊÎÊÉÊv>À Ê{ x nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
V iÊ
À iÀÊÊ v>À ÊÎÊÉÊv>À Ê{ ÇÎÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
i Ày iÃiÊ
iV ÊÉÊ jV À v>À ÊÎ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
q
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
q
x]xxÈ
qÊÉÊx] ä
q
qÊÉÊx] ä
q
ä]£nä
qÊÉÊÎx ] Ón
q
qÊÉÊÎx ] Ón
q
Ó£]x n
£ä
{
£ä
{
£
Èää
Ó£Èä
Èää
Ó£Èä
£Óä
£]ÎÎä
ä]ÓÓä
ä] ää
ä]£Óx
{]äää
£Î]Îää
ä]nnä
]äää
ä]xää
{]äää
Ç n]äää
{Çx]Óää
x{ä]äää
ÓÇä]äää
{nä]äää
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
>À
-/ 6" -Ê -
ÓnÎä
Ónää
Ón£n
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi v>À ÊÓ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
ä]{xä
ä]{xä
qÊÉÊÓ]
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
qÊÉÊÓx£] xä
x
x
x
£nä
£nä
{Óä
£]nää
£]nää
ä]£{ä
]äää
]äää
ä]Çää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
xn]nää
>À
Ã> Ã> VÊÊ Ã> µÕi v>À Ê£ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓnÈ{
i Ày iÃiÊ
iV ÊÊ jV À v>À Ê{ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê ££]££ä ä]ä ä ]ÇÓä £ £än Ó]äää Ó]äää Ó£È]äää
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
ÈÎ
>ÀLi
ÕÀÃ
À Ã
ä n£ä v ÀiÃÌ>Ê>À> V , ÊÉ+{ G
ä nÓä v ÀiÃÌ>ÊL } , ÊÉ+{ G
ä nÎä
ÀiÃÌ>
v ÀiÃÌ>Ê >ÀÀ i , ÊÉ+{ G
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à ä n£äÊv ÀiÃÌ>Ê>À> V ä nÓäÊv ÀiÃÌ>ÊL } ä nÎäÊv ÀiÃÌ>Ê >ÀÀ i ä nxäÊv ÀiÃÌ> ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
È{
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
Óx ä n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££
ÓxÈä x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
Ó £äx £äx £äx q q
+ / 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi v ÀiÃÌ>
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
Ónää Ón£n Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££ x nÊÝÊ£äÊÝÊ££ -ÌØV Ê* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £äÎ q q £äÎ q q £äÎ q q q £Î{ q q q £Îä
ÀiÃÌ>
-/ 6" -Ê -
i À>Ì
iV À>Ì Ê jV À>Ì
ä£ÈÎä `i ÃÌ>
ä nxäÊv ÀiÃÌ>
G
ÀiÃÌ>
, ÊÉ+{ÊÉV
À >Ìi À >ÌÃÊ
Óx ä
Ónää
ÓxÈä
Ón£n
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi v ÀiÃÌ>Ê£ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ iÊÊ*À wÊ jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
Ç]{äÇ
££]££ä
££]££ä
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
£]änä
£]änä
ä]{xä
qÊÉÊÓ]
Î{]xÈÓ
{Î]Óä{
£È]ÓäÓ
qÊÉÊÓx£] xä
n
£Ó
x
x
ÓxÈ
{nä
£nä
{Óä
Ó] xÈ
£] Èn
£]nää
ä]£{ä
ÓÎ]È{n
ÓÎ]È£È
]äää
ä]Çää
ÇxÈ]ÇÎÈ
{{]È{ä
ÎÓ{]äää
xn]nää
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
Èx
ä ÇÎä >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
` ÊVÀi >
, ÊÉ+x G
ä Çnä
ä ÇÓä
` ÊÀ ÃÃ Ê
, ÊÉ+{ÊG
, ÊÉ+{ G
`
` Ê> ÌÀ>V ÌiÊ
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à ä ÇÓäÊ ` Ê> ÌÀ>V Ìi ä ÇÎäÊ ` ÊVÀi > ä ÇnäÊ ` ÊÀ ÃÃ
ÈÈ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
£äx £äx £äx
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £äÓ £äÓ £äÓ
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££ £££
`
-/ 6" -Ê -
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
ä Çnä ` ÊÀ ÃÃ ÊÊ
ä ÇÎäÊ ` ÊVÀi >
ä ÇÓä ` Ê> ÌÀ>V ÌiÊ
, ÊÉ+x V G
, ÊÉ+{ V G
,£äÊÉ+{ V É G
,£äÊÉ+x V É G
,£äÊÉ+{ V É G
`
, ÊÉ+{ V G
ä£ÈÎä `i ÃÌ>
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à ä ÇÓäÊ ` Ê> ÌÀ>V Ìi ä ÇÎäÊ ` ÊVÀi > ä ÇnäÊ ` ÊÀ Ãà ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ ` Ê£
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ ` ÊÓ
Ónää Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓnÎä Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
£ÎÓ £ÎÓ £ÎÓ q
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À ` Ê£
Ón£n Ón ä x nÊÝÊ£äÊÝÊ££ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £Îx q £{ä £Îx q £{ä £Îx q £{ä q £Îä q
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À ` ÊÓÊ
ÓnÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
£Î £Î £Î q
` À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓÈÈä
ÓÈ ä
ÓÇÎä
Ón£n
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
x]xxÈ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
£]änä
£]ÓÈä
qÊÉÊÈ]äää
qÊÉÊÓ]
ÎÓ]Î Ç
{ä]ΣÇ
qÊÉÊÓnn]äÓ
qÊÉÊÓx£] xä
{
Ç
Óä
x
£Óä
ÓÓ{
Èä
{Óä
x] xÓ
Î] ÈÎ
ä]{ ä
ä]£{ä
ÓÎ]nän
ÓÇ]Ç{£
]nää
ä]Çää
Ç£{]Ó{ä
nnÇ]Ç£Ó
{Çä]{ää
xn]nää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
Ónää
Èn
Ón ä
ÓnÎä
ÓnÈä
Ã> Ã> VÊÊ Ã> µÕi ` Ê£ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> Ã> VÊÊ Ã> µÕi ` ÊÓ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
i Ày iÃiÊ
iV ÊÊ jV À ` Ê£ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
i Ày iÃi
iV ÊÊ jV À ` ÊÓ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
Î]Çä{
x]xxÈ
ä]{xä
ä]{xä
ä]ÓÇä
ä]£nä
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
££]ÎÎ
Ó£]x n
x
x
£
£
£nä
£nä
{Ó
£Óä
£]nää
£]nää
È]äää
{]äää
]äää
]äää
È]äää
{]äää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
ÓxÓ]äää
{nä]äää
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
`
`
-/ 6" -Ê -
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
È
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã
änÇxä
änÇÎä
iÀ> i
iÀ> iÊ>ââÕÀÀ
, ÊÉ+{ÊG
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À Ã
Çä
iÀ> iÊ>À> V
, ÊÉ+{ G
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
- V i - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ
änÇÎäÊ iÀ> iÊ>ââÕÀÀ
£äÈ
£ä{
£££
änÇxäÊ iÀ> iÊ>À> V
£äÈ
£ä{
£££
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
iÀ> i
-/ 6" -Ê -
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
änÇÎä iÀ> iÊ>ââÕÀÀ
änÇxä iÀ> iÊ>À> V
äÈäxä iÀ> iÊ£
, ÊÉ+{ V G
, ÊÉ+{ V G
äÈäÈä iÀ> iÊÓÊ ,£äÊÉ+{ V É G
,£äÊÉ+{ V É G
iÀ> i äxäÈä Ê >ââÕÀÀ É>À> V
ä{Çxä iÀ> iÊÃ>LL >
,£äÊÉ+{ V É G
ä£ÈÎä `i ÃÌ> Ê
iÀ> i
,£äÊÉ+{ V É G
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ iÀ> iÊ£
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi iÀ> iÊÓ
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi iÀ> i >ââÕÀ ÊÉÊ >À> V
À >Ì °°°ÊÝÊ££Ê i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à änÇÎäÊ iÀ> iÊ>ââÕÀÀ änÇxäÊ iÀ> iÊ>À> V äxäÈäÊ iÀ> iÊ>ââÕÀ ÊÉÊ>À> V ä{ÇxäÊ iÀ> iÊÃ>LL > äÈäxäÊ iÀ> iÊ£ äÈäÈäÊ iÀ> iÊÓ ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
Ónää Ó nÊÝÊÓ n
ÓnÎä Ó nÊÝÊÓ n
Ónää Ó nÊÝÊÓ n
£Î{ £Î{ q q q q q
£Îx £Îx q q q q q
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕi iÀ> iÊ Ã>LL >
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ j i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
À`ØÀiÊ À`iÀÊ À`ÕÀi iÀ> iÊ£
À`ØÀiÊ À`iÀÊ À`ÕÀi iÀ> iÊÓ
Ónää Ón£n ÓnäÇ Ó nÊÝÊÓ n x nÊÝÊ£ä x nÊÝÊ£Î{ -ÌØV Ê* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ q q q q q q q q £Îx q q q q £ÎÈ q q q q q £ÎÇ q q q q q q £Îä q
Ónän x nÊÝÊ£ÈÓ
q q q q q £În q
iÀ> i À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓÈÈä
ÓÈ ä
Ón£n
ÓÇÎä
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w j i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
x]xxÈ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
£]änä
£]ÓÈä
qÊÉÊÈ]äää
qÊÉÊÓ]
ÎÓ]Î Ç
{ä]ΣÇ
qÊÉÊÓnn]äÓ
qÊÉÊÓx£] xä
{
Ç
Óä
x
£Óä
ÓÓ{
Èä
{Óä
x] xÓ
Î] ÈÎ
ä]{ ä
ä]£{ä
ÓÎ]nän
ÓÇ]Ç{£
]nää
ä]Çää
Ç£{]Ó{ä
nnÇ]Ç£Ó
{Çä]{ää
xn]nää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
ÓnÎä
Ónää
ÇÓ
ÓnäÇ
Ónää
Ónää
Ã> ÊÊ Ã> VÊÊ Ã> µÕi iÀ> iÊ£Ê Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> ÊÊ Ã> VÊÊ Ã> µÕi iÀ> iÊÓÊ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi iÀ> iÊ>ââÕÀÀ É>À> V Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> ÊÊ Ã> VÊÊ Ã> µÕi iÀ> iÊÃ>LL >Ê Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi iÀ> iÊ£ x nÊÝÊ£Î{ÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
££]££ä
££]££ä
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
ä]{xä
ä]{xä
ä]{xä
ä]{xä
qÊÉÊ£]£
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
qÊÉÊÇ£] nÈ
x
x
x
x
Ó
£nä
£nä
£nä
£nä
£Óä
£]nää
£]nää
£]nää
£]nää
£]nää
]äää
]äää
]äää
]äää
Î]Èää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
Ó£È]äää
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
iÀ> i
iÀ> i
-/ 6" -Ê -
Ónän
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi iÀ> iÊÓÊ x nÊÝÊ£ÈÓÊÝÊ££Ê qÊÉÊ£]ÈÈÇ qÊÉÊ£]£ qÊÉÊÇ£] nÈ Ó £Óä Ó]£Çx {]Îxä ÓÈ£]äää
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
ÇÎ
änÇ£ä >ÀLi
ÕÀÃÊ À Ã
ÌiÊ >ÀÀ i
änÇÓä
änÇää
Ìi
ÌiÊVÀi >
ÌiÊÛiÀ`i
, ÊÉ+{ G
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à änÇääÊ ÌiÊVÀi > änÇ£äÊ ÌiÊ >ÀÀ i änÇÓäÊ ÌiÊÛiÀ`i
Ç{
, ÊÉ+{ G
, ÊÉ+{ G
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
£äx £äx £äx
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £äÓ £äÓ £äÓ
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££ £££
Ìi
-/ 6" -Ê -
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
änÇää ÌiÊVÀi >Ê
änÇ£ä ÌiÊ >ÀÀ iÊ
änÇÓä ÌiÊÛiÀ`iÊ
, ÊÉ+{ V G
, ÊÉ+{ V G
, ÊÉ+{ V G
,£äÊÉ+{ V É G
,£äÊÉ+{ V É G
,£äÊÉ+{ V É G
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à änÇääÊ ÌiÊVÀi > änÇ£äÊ ÌiÊ >ÀÀ i änÇÓäÊ ÌiÊÛiÀ`i ä{ ääÊ Ìi ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
Ìi
ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ> Ê
ä{ ääÊ ÌiÊ
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi ÌiÊ£
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi ÌiÊÓ
À`ØÀi À`iÀÊ À`ÕÀi ÌiÊ£
V i
À iÀ
ÌiÊ£
Ónää Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓnÎä Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
Ónä£ Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££
£ÎÓ £ÎÓ £ÎÓ q q
£Îx £Îx £Îx q q
q q q £Óx q
Ón£n Ón£{ Ón£x x nÊÝÊ£äÊÝÊ££ Ó nÊÝÊ£{nÊÝÊ££ £ ÎÊÝÊ£ÈÎÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ q £ÎÎ £ÓÇ q £ÎÎ £ÓÇ q £ÎÎ £ÓÇ q q q £Îä q q
À`ØÀiÊ À`iÀÊ À`ÕÀi Ìi
Ìi À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓÈÈä
ÓÈ ä
ÓÇÎä
Ón£n
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
- V i - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w j i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
x]xxÈ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
£]änä
£]ÓÈä
qÊÉÊÈ]äää
qÊÉÊÓ]
ÎÓ]Î Ç
{ä]ΣÇ
qÊÉÊÓnn]äÓ
qÊÉÊÓx£] xä
{
Ç
Óä
x
£Óä
ÓÓ{
Èä
{Óä
x] xÓ
Î] ÈÎ
ä]{ ä
ä]£{ä
ÓÎ]nän
ÓÇ]Ç{£
]nää
ä]Çää
Ç£{]Ó{ä
nnÇ]Ç£Ó
{Çä]{ää
xn]nää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
ÓnÎä
Ónää
ÇÈ
Ón£x
Ón£{
Ónä£
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi ÌiÊ£ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi ÌiÊÓ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi Ìi Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi ÌiÊ£ Ó nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
V iÊ
À iÀÊÊ ÌiÊ£ £ ÎÊÝÊ£ÈÎÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
q
ä]{xä
ä]{xä
qÊÉÊÎ]äää
qÊÉÊÎ]äää
q
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
qÊÉÊÎÎä]ÎÎä
qÊÉÊ£ x]äÓä
q
x
x
£ä
£ä
{
£nä
£nä
££ää
Èxä
{än
£]nää
£]nää
ä]xää
£]äää
ä]xää
]äää
]äää
x]äää
£ä]äää
Ó]äää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
xxä]äää
Èxä]äää
Óä{]äää
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
Ìi
Ìi
-/ 6" -Ê -
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
ÇÇ
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã
ä£È ä
ä£Ènä
*iÀ >Ì
«iÀ >Ì ÊL > V
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à ä£ÈnäÊ«iÀ >Ì ÊL > V ä£È äÊ«iÀ >Ì ÊL Õ
Çn
«iÀ >Ì ÊL Õ
, ÊÉÊ+{ G
, ÊÉÊ+{ÊG
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Óx ä n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓxÈä x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV Ê* iViÊÊ* mVi
£än £än
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £än £äÇ £äÇ £än £äÇ £äÇ
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££
*iÀ >Ì
-/ 6" -Ê -
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
ä£ÈnäÊ«iÀ >Ì ÊL > V Ê{Ê
ä£Ènä «iÀ >Ì ÊL > V Ê£
ä£È äÊ«iÀ >Ì ÊL ÕÊÎÊ
ä£È ä «iÀ >Ì ÊL ÕÊÓÊ
ä£È äÊ«iÀ >Ì ÊL ÕÊ{
ääx£ä «iÀ >Ì ÊÀ Ãà Ê
ä£ÈÎä `i ÃÌ>
*iÀ >Ì
«iÀ >Ì ÊL Õ
ä£È äÊ«iÀ >Ì ÊL ÕÊxÊ
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ «iÀ >Ì ÊÎ
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ «iÀ >Ì ÊÓ
ääx£äÊ«iÀ >Ì ÊÀ Ãà ääxÎäÊ«iÀ >Ì ÊL Õ ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
>Ã iÀ> L À`ØÀi >ÃÃÊ Ã> Ê L À`iÀ À`ÕÀiÊi Ê Ã> µÕiÊ`iÊÛiÀÀi «iÀ >Ì ÊÀ ÃÃ
>Ã iÀ> L À`ØÀiÊ >ÃÃÊ Ã> Ê L À`iÀ À`ÕÀiÊi Ê Ã> µÕiÊ`iÊÛiÀÀi «iÀ >Ì ÊL Õ
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À «iÀ >Ì Ê£
Ónää
ÓnÎä
ÓnΣ
ÓnÎÓ
Ón£n
Ónä
Ón££
ÓnÈx
Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÎÇÓÊÝÊÓ nÊÝÊ££
x nÊÝÊ£äÊÝÊ££
Ó nÊÝÊ{nÊÝÊ££
Ó nÊÝÊÇÓÊÝÊ££
x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
q q q £{Ó q
£{{ q q q q
i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj
ä£È äÊ«iÀ >Ì ÊL Õ
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ «iÀ >Ì Êx
Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
-ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi
>ÀLi Ê ÕÀÃÊ À Ã
ä£ÈnäÊ«iÀ >Ì ÊL > V
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ «iÀ >Ì Ê{Ê
q £ÎÓ q q q
q £{Î q q q
*Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £{Î q q q £{Î £ÎÓ q q q q q £{£ q q q q q q £Îä q
*iÀ >Ì À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓÈÈä
Óx ä
ÓÈ ä
ÓÇÎä
ÓxÈä
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
Ç]{äÇ
x]xxÈ
££]££ä
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
£]änä
£]änä
£]ÓÈä
£]änä
qÊÉÊÈ]äää
ÎÓ]Î Ç
Î{]xÈÓ
{ä]ΣÇ
{Î]Óä{
qÊÉÊÓnn]äÓ
{
n
Ç
£Ó
Óä
£Óä
ÓxÈ
ÓÓ{
{nä
Èä
x] xÓ
Ó] xÈ
Î] ÈÎ
£] Èn
ä]{ ä
ÓÎ]nän
ÓÎ]È{n
ÓÇ]Ç{£
ÓÎ]È£È
]nää
Ç£{]Ó{ä
ÇxÈ]ÇÎÈ
nnÇ]Ç£Ó
{{]È{ä
{Çä]{ää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
ÓnΣ
nä
ÓnÎÓ
Ónä
Ón£n
Ón££
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕiÊ{ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊx ÊÎÇÓÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
>à iÀ> L À`ØÀi >ÃÃÊ Ã> ÊL À`iÀ À`ÕÀiÊi Ê Ã> µÕiÊ `iÊÛiÀÀiÊÉÊ«iÀ >Ì ÊÀ ÃÃ Ó nÊÝÊ{nÊÝÊ££Ê
>à iÀ> L À`ØÀi >ÃÃÊ Ã> ÊL À`iÀ À`ÕÀiÊi Ê Ã> µÕiÊ `iÊÛiÀÀiÊÉÉ «iÀ >Ì ÊL ÕÊ Ó nÊÝÊÇÓÊÝÊ££Ê
££]££ä
n] £Î
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
Î]ÎÎÎ
Î]ÎÎÎ
ä]{xä
ä]xÈ£
qÊÉÊÓ]
£]xää
Î]äää
£È]ÓäÓ
Óä]£ x
qÊÉÊÓx£] xä
q
q
x
x
x
x
£ä
£nä
£nä
{Óä
q
q
£]nää
ä]{xä
ä]£{ä
ä]Óxä
ä]Î ä
]äää
Ó]Óxä
ä]Çää
£]Óxä
Î] ää
ÎÓ{]äää
n£]äää
xn]nää
q
q
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
*iÀ >Ì
-/ 6" -Ê -
Ónää
ÓnÎä
Ã> Ã> VÊ Ã> µÕiÊÓ ÊÓ nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
ä]{xä
ä]{xä
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
x
x
£nä
£nä
£]nää
£]nää
]äää
]äää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
*iÀ >Ì
Ã> ÊÊ Ã> V Ã> µÕiÊÎ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓnÈx
i Ày iÃi
iV ÊÉÊ jV À «iÀ >Ì Ê£ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê x]xxÈ ä]£nä Ó£]x n £ £Óä {]äää {]äää {nä]äää
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
n£
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã
ä£x£äÊÊ
ä£xääÊÊ
« iÌÀ>ÊL > V
,£äÊÉ+{ G
,£äÊÉ+xÊG
* iÌÀ>
« iÌÀ>Ê> ÌÀ>V Ìi
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à ä£xääÊ« iÌÀ>Ê> ÌÀ>V Ìi ä£x£äÊ« iÌÀ>ÊL > V
nÓ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
- V i - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Óx ä n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓxÈä x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
£än £än
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £än £äÇ £äÇ £än £äÇ £äÇ
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££
* iÌÀ>
-/ 6" -Ê -
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
ä£xää « iÌÀ>Ê> ÌÀ>V ÌiÊÓ
ä£xääÊ« iÌÀ>Ê> ÌÀ>V ÌiÊ{
ä£x£ä « iÌÀ>ÊL > V ÊÓ
ä£x£ä « iÌÀ>ÊL > V Ê{Ê
ä£xääÊ« iÌÀ>Ê> ÌÀ>V ÌiÊ£Ê
ä£xää « iÌÀ>Ê> ÌÀ>V ÌiÊÓ
ä£x£ä « iÌÀ>ÊL > V Ê£Ê
ä£x£ä « iÌÀ>ÊL > V ÊÓÊ
* iÌÀ>
ä£ÈÎä `i ÃÌ>
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi « iÌÀ>ÊÓ
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi « iÌÀ>Ê{
ÓnÎä Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓnΣ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à ä£xääÊ« iÌÀ>Ê> ÌÀ>V Ìi ä£x£äÊ« iÌÀ>ÊL > V ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
£{Î £{Î q
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
À`ØÀi À`iÀÊ À`ÕÀiÊ « iÌÀ>ÊÓ
Ón£n Ón£Î x nÊÝÊ£äÊÝÊ££ Ó nÊÝÊ nÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £{Î q £{x £{Î q £{x q £Îä q
À`ØÀi À`iÀÊ À`ÕÀi « iÌÀ>Ê£
Ón£{ Ó nÊÝÊ£{nÊÝÊ££
£{È £{È q
* iÌÀ> À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓÈÈä
Óx ä
ÓÈ ä
ÓxÈä
ÓÇÎä
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
Ç]{äÇ
x]xxÈ
££]££ä
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
£]änä
£]änä
£]ÓÈä
£]änä
qÊÉÊÈ]äää
ÎÓ]Î Ç
Î{]xÈÓ
{ä]ΣÇ
{Î]Óä{
qÊÉÊÓnn]äÓ
{
n
Ç
£Ó
Óä
£Óä
ÓxÈ
ÓÓ{
{nä
Èä
x] xÓ
Ó] xÈ
Î] ÈÎ
£] Èn
ä]{ ä
ÓÎ]nän
ÓÎ]È{n
ÓÇ]Ç{£
ÓÎ]È£È
]nää
Ç£{]Ó{ä
ÇxÈ]ÇÎÈ
nnÇ]Ç£Ó
{{]È{ä
{Çä]{ää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
ÓnÎä
n{
ÓnΣ
Ón£Î
Ón£n
Ón£{
Ã> ÊÊ Ã> V Ã> µÕiÊÓ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕiÊ{ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w j i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
À`ØÀi À`iÀ À`ÕÀiÊÓ Ó nÊÝÊ nÊÝÊ££Ê
À`ØÀi À`iÀ À`ÕÀiÊ£ Ó nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
ä]{xä
ä]{xä
qÊÉÊÓ]
qÊÉÊÓ]{ää
qÊÉÊÎ]äää
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
qÊÉÊÓx£] xä
qÊÉÊÓä£]ÈÓä
qÊÉÊ£ x]äÓä
x
x
x
n
£ä
£nä
£nä
{Óä
ÈÇÓ
Èxä
£]nää
£]nää
ä]£{ä
ä]ÈÇx
£]äää
]äää
]äää
ä]Çää
x]{ää
£ä]äää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
xn]nää
{xÎ]Èää
Èxä]äää
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
* iÌÀ>
* iÌÀ>
-/ 6" -Ê -
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
nx
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã
äÇ£Îä
äÇ£Óä
->LL >
Ã>LL >ÊL > V Ê
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à äÇ£ÓäÊÃ>LL >ÊL > V äÇ£ÎäÊÃ>LL >ÊVÀi >
nÈ
Ã>LL >ÊVÀi >Ê
, ÊÉ+xÊG
, ÊÉ+x G
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃiÊ / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
- V i Ê ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
Óx ä n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓxÈä x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
£ä{ £ä{
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £ä{ £ä£ £ä£ £ä{ £ä£ £ä£
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££
->LL >
-/ 6" -Ê -
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
,£äÊÉ+xÊÉV É
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à äÇ£ÓäÊÃ>LL >ÊL > V äÇ£ÎäÊÃ>LL >ÊVÀi > ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
, ÊÉ+xÊÉV
->LL >
, ÊÉ+xÊÉV
ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ> Ê
äÇ£Îä Ã>LL >ÊVÀi >
äÇ£Óä Ã>LL >ÊL > V
,£äÊÉ+xÊÉV É
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕi Ã>LL >Ê£
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕi Ã>LL >ÊÓ
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
Ónää Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££
ÓnÎä Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £Îx £Îx q
Ón£n x nÊÝÊ£äÊÝÊ££
£ÎÓ £ÎÓ q
q q £Îä
->LL > À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓxÈä
ÓÈÈä
Óx ä
ÓÈ ä
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊ£xä®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊ£xä®
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
Ç]{äÇ
x]xxÈ
££]££ä
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
£]änä
£]änä
£]ÓÈä
£]änä
qÊÉÊÈ]äää
ÎÓ]Î Ç
Î{]xÈÓ
{ä]ΣÇ
{Î]Óä{
qÊÉÊÓnn]äÓ
{
n
Ç
£Ó
Óä
£Óä
ÓxÈ
ÓÓ{
{nä
Èä
x] xÓ
Ó] xÈ
Î] ÈÎ
£] Èn
ä]{ ä
ÓÎ]nän
ÓÎ]È{n
ÓÇ]Ç{£
ÓÎ]È£È
]nää
Ç£{]Ó{ä
ÇxÈ]ÇÎÈ
nnÇ]Ç£Ó
{{]È{ä
{Çä]{ää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
Ón£n
ÓnÎä
Ónää
nn
ÓÇÎä
Ã> Ã> VÊÊ Ã> µÕi Ã>LL >Ê£ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi Ã>LL >ÊÓ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w jÊ i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
ä]{xä
ä]{xä
qÊÉÊÓ]
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
qÊÉÊÓx£] xä
x
x
x
£nä
£nä
{Óä
£]nää
£]nää
ä]£{ä
]äää
]äää
ä]Çää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
xn]nää
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
->LL >
->LL >
-/ 6" -Ê -
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
n
>ÀLi ÕÀÃÊ À Ã
änÈ ä
änÈÇä
Ã>ÃÃ Ê iÀ Ê
, ÊÉ+x G
, ÊÉ+{ G
->ÃÃ
Ã>ÃÃ ÊVÀi >
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊ À à änÈÇäÊÃ>Ãà ÊVÀi > änÈ äÊÃ>ÃÃ Ê iÀ
ä
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
iÃi / i
>ÀÀi>Õ
- V i Ê - ÀÌ } * Ì i
ÓÈ ä n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
ÓÈÈä x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
£äx £äx
Ó *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ £äÓ £äÓ
ÓÇÎä Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££ -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
£££ £££
->ÃÃ
-/ 6" -Ê -
i À>Ì iV À>Ì Ê jV À>Ì
änÈ ä Ã>ÃÃ Ê iÀ Ê
änÈÇä Ã>ÃÃ ÊVÀi >Ê
, ÊÉ+{ V G
,£äÊÉ+x V É G
,£äÊÉ+{ V É G
->ÃÃ
, ÊÉ+x V G
ä£ÈÎä `i ÃÌ>
iâi V Õ }
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
Ã> Ê Ã> VÊ Ã> µÕi Ã>Ãà ʣ
Ã> Ê Ã> V Ã> µÕi Ã>ÃÃ ÊÓ
`i ÃÌ> «À wÊ iÌ> Ê«À wÊ i *À wÊ jÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i
À >Ì °°°ÊÝÊ££Ê i Ì Ê1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À à änÈÇäÊÃ>Ãà ÊVÀi > änÈ äÊÃ>ÃÃ Ê iÀ ä£ÈÎäÊ `i ÃÌ>
Ónää Ó nÊÝÊÓ n
ÓnÎä Ó nÊÝÊÓ n
Ón£n x nÊÝÊ£ä
£ÎÓ £ÎÓ q
£Îx £Îx q
À`ØÀi À`iÀÊ À`ÕÀiÊ Ã>Ãà ʣ
V iÊ
À iÀ
Ã>Ãà ʣ
Ón£{ Ón£x Ó nÊÝÊ£{n £ ÎÊÝÊ£ÈÎ -ÌØV Ê* iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À ÝÊ q £ÎÎ £ÓÇ q £ÎÎ £ÓÇ £Îä q q
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À Ã>Ãà ʣ
i ÀyÊ iÃi
iV
jV À Ã>ÃÃ ÊÓ
Ón ä n nÊÝÊÓ n
ÓnÈä x nÊÝÊÓ n
£{ä £{ä q
£Î £Î q
->ÃÃ À >Ìi À >ÌÃÊ
ÓÈÈä
ÓÈ ä
ÓÇÎä
Ón£n
iÃiÊ / iÊÊ >ÀÀi>Õ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊ ääÊÝÊÎää®
iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê IÊÈääÊÝÊÎää®
- V i - ÀÌ } * Ì i Ó nÊÝÊÇÎÊÝÊ££Ê
`i ÃÌ> «À w iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w j i Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i x nÊÝÊ£äÊÝÊ££Ê
Î]Çä{
x]xxÈ
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
qÊÉÊ£]ÈÈÇ
£]änä
£]ÓÈä
qÊÉÊÈ]äää
qÊÉÊÓ]
ÎÓ]Î Ç
{ä]ΣÇ
qÊÉÊÓnn]äÓ
qÊÉÊÓx£] xä
{
Ç
Óä
x
£Óä
ÓÓ{
Èä
{Óä
x] xÓ
Î] ÈÎ
ä]{ ä
ä]£{ä
ÓÎ]nän
ÓÇ]Ç{£
]nää
ä]Çää
Ç£{]Ó{ä
nnÇ]Ç£Ó
{Çä]{ää
xn]nää
rÊ iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
ÓnÎä
Ónää
Ó
Ón ä
Ón£x
Ón£{
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi Ã>Ãà ʣ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi Ã>Ãà ÊÓ Ó nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi Ã>Ãà ʣ Ó nÊÝÊ£{nÊÝÊ££Ê
V iÊ
À iÀÊÊ Ã>Ãà ʣ £ ÎÊÝÊ£ÈÎÊÝÊ££Ê
i Ày iÃi
iV ÊÊ jV À Ã>Ãà ʣ n nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê
££]££ä
££]££ä
qÊÉÊÎ]ÎÎÎ
q
Î]Çä{
ä]{xä
ä]{xä
qÊÉÊÎ]äää
q
ä]ÓÇä
£È]ÓäÓ
£È]ÓäÓ
qÊÉÊ£ x]äÓä
q
££]ÎÎ
x
x
£ä
{
£
£nä
£nä
Èxä
{än
{Ó
£]nää
£]nää
£]äää
ä]xää
È]äää
]äää
]äää
£ä]äää
Ó]äää
È]äää
ÎÓ{]äää
ÎÓ{]äää
Èxä]äää
Óä{]äää
Ó{Ó]äää
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
->ÃÃ
->ÃÃ
-/ 6" -Ê -
ÓnÈä
i Ày iÃi
iV ÊÊ jV À Ã>Ãà ÊÓ x nÊÝÊÓ nÊÝÊ££Ê x]xxÈ ä]£nä Ó£]x n £ £Óä {]äää {]äää {nä]äää
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ ÊÊ ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊ
Î
{
ä £xäÊ< ÌLÀ>Õ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+xÊG
ä ÓÓäÊ-Ìi }À>ÕÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+x G
ä Îxä >««ÕVV ÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+xÊG
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊä{xääÉä{xÎäÊ ÌÊ >ÀÌÀiÊ-i Ìi *>}iÊ£ä®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à ä{xÓä ÌÊ >ÀÌÀiÊ-i Ìi *>}iÊ£ä®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à äÈÓ{äÊ "ÃL À iÊ-i Ìi *>}i £n®
ä ÎÇäÊ Ì>µÕ>Àâ Ì À>ÕÊ,£äÉ+xÊG
ä ÎnäÊ i à `}i LÊ,£äÉ+x G
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À Ã än£xä "Õ>Àâ ÌÊ-i ÌiÊ*>}i xä®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À Ã än£nä "Õ>Àâ ÌÊ-i ÌiÊ*>}iÊxä®
ä È{ä iÞÊLi }iÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
ä ÇääÊ- i ÊÜ ÌiÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+x G
ä Ç äÊ1 LÀ>ÊLÀ Ü ÊÊÊ,£äÉ+{ÊG
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À Ã ä£ {äÊ Ì> >Ê-i Ìi *>}i {ÓÉ{{®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊä£ xä Ì> >Ê-i ÌiÊ*>}iÊ{ÓÉ{{®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊä£ Èä Ì> >Ê-i ÌiÊ*>}iÊ{ÓÉ{{®
£ääää à Ê}ÀiÞÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
£ää£äÊ">ÌÊÜ ÌiÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+x G
£ääÓäÊ7 i>ÌÊLi }iÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ÊG
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à ä£{£äÊ > Ã>ÃÊ-i Ìi *>}iÊ{ä®Ê
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊä£{Óä > Ã>ÃÊ-i ÌiÊ*>}i {ä®Ê
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊä£{Îä > Ã>ÃÊ-i ÌiÊ*>}i {ä®Ê
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
1-Ê1 Ê ,/
X À>/ ,Á -ÞÃÌi -ÞÃÌi Ê-ÞÃÌm i iâi V Õ }
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì ÎxÊ
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì ÓÓÊ
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì ÎxÊ
iÃVÀ «Ì
*>Ì Êi i i ÌÊ
*>Ì Êi i i ÌÊ
*>Ì Êi i i ÌÊ
iÃVÀ «Ì
j i ÌÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi
j i ÌÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi
j i ÌÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi
£äxä
£äÇä
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À Ã ä £xäÊ< ÌLÀ>Õ ä ÓÓäÊ-Ìi }À>Õ ä ÎxäÊ >««ÕVV ä ÎÇäÊ Ì>µÕ>Àâ Ì À>Õ ä ÎnäÊ i à `}i L ä È{äÊ iÞÊLi }i ä ÇääÊ- i ÊÜ Ìi ä Ç äÊ1 LÀ>ÊLÀ Ü £ääääÊ Ã Ê}ÀiÞ £ää£äÊ">ÌÊÜ Ìi £ääÓäÊ7 i>ÌÊLi }i ä äÈäÊ À>/ ,ÁÊ<ÕLi À
£änx
/iÀÀ>ÃÃi i i i ÌÊ ÓÓÊ
/iÀÀ>ÃÃi /iÀÀ>ÃÃi i i i ÌÊ i i i ÌÊ ÎxÊ ÎxÊ Li iÕV ÌiÌ Li iÕV ÌiÌ *>Ì Êi i i ÌÊ *>Ì Êi i i ÌÊ *>Ì Êi i i ÌÊ Ü Ì Ê Õ >Ì Ü Ì Ê Õ >Ì Ê j i ÌÊ« ÕÀÊ j i ÌÊ>ÛiVÊ j i ÌÊ>ÛiVÊ ÌiÀÀ>ÃÃi jV > À>}iÊ« ÕÀÊ jV > À>}iÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi ÌiÀÀ>ÃÃi
£äÇÓ
£ä £
Ó
ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ q
ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ ÇÓ q
Õ}i ÀÌi Ê
ÌÊ ÀÌ>ÀÊ ÀÌ iÀÊ`i Ì i i Ì
£ä Ó -ÌØV ÊÊ* iViÊÊ* mVi
£änÈ
ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ q
q q q q q q q q q q q nÓ
*Ài Ã}ÀÕ««iÊÊ*À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx ÇÎ q Çx q q q
ÌÌiÊLi>V Ìi Ê- iÊ` iÊ>LÜi V i `i Ê ` Ì i t * i>ÃiÊ ÌiÊ` vviÀi ÌÊV ` Ì ÃtÊÊ ÌÌi Ì Ê\ÊV ` Ì ÃÊ`iÊÛi ÌiÊ` vvjÀi ÌiÃÊt
L}>LiÊ ÕÀÊ ÊÛ i Ê*> iÌi t
" ÞÊ>Û> >L iÊ ÊV « iÌiÊL ÝiÃtÊÊ ÛÀ> Ã Êi Ê«>µÕiÌÃÊi Ì iÀÃÊÕ µÕi i ÌÊt
x
È
ä £ äÊ À iÊ}ÀiÞÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
ä Ó äÊ ««iÀÊÀi`ÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
ä { äÊ Û ÀÞÊLi }iÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à äÇäxä À `>Ê-i Ìi *>}i Î{®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊäÇäÇä À `>Ê-i Ìi *>}i Î{®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊäÇä ä À `>Ê-i Ìi *>}iÊÎ{®
£ä£ää iÀ >ÊL > V Ê,£äÉ+{ÊG
£ä££äÊ À> >`>Ê}À ÃÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
£ä£Óä > >}>ÊLi }iÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊ££{xä -i Û>Ê> Ì }Õ>Ê-i ÌiÊ*>}iÊÓÓ®Ê
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à ££{Èä -i Û>Ê> Ì }Õ>Ê-i ÌiÊ*>}iÊÓÓ®Ê
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊ££{ÇäÊ -i Û>Ê> Ì }Õ>Ê-i ÌiÊ*>}i ÓÓ®
£ä£ÎäÊ À ÊLi }iÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
£ä£{ä À iÊVÀi iÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+x G
£ä£xäÊ Li âÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à £ÓÈää -i Û>Ê >ÌÕÀ> iÊ-i ÌiÊ*>}iÊÓ{®Ê
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à £ÓÈ£äÊ -i Û>Ê >ÌÕÀ> iÊ-i Ìi *>}i Ó{®
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊ£ÓÈÓä -i Û>Ê >ÌÕÀ> iÊ-i ÌiÊ*>}iÊÓ{®ÊÊ
£ä£ÈäÊ ÃV iÊ}À>ÕÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+xÊG
£ä£ÇäÊ*> Ã> `iÀÊLÀ>Õ Ê,£äÉ+{ G
£ä£nä /i> Ê}À>ÕÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,£äÉ+{ G
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLiÊ >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊ£ÓÈÎä -i Û>Ê >ÌÕÀ> iÊ-i ÌiÊ*>}iÊÓ{®Ê
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À à £ÓÈ{ä -i Û>Ê >ÌÕÀ> iÊ-i ÌiÊ*>}iÊÓ{®Ê
*>ÃÃi `ÊâÕÀÊ >ÀLi >ÌV iÃÊÌ iÊV ÕÀÊ -¼>`>«ÌiÊ>ÕÊV À ÃÊ£ÓÈxäÊ -i Û>Ê >ÌÕÀ> iÊ-i Ìi *>}i Ó{®
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
1-Ê1 Ê ,/
X À>/ ,Á -ÞÃÌi -ÞÃÌi Ê-ÞÃÌm i iâi V Õ }
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì ÎxÊ
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì ÓÓ
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì ÎxÊ
iÃVÀ «Ì
*>Ì Êi i i ÌÊ
*>Ì Êi i i ÌÊ
*>Ì Êi i i ÌÊ
iÃVÀ «Ì
j i ÌÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi
j i ÌÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi
j i ÌÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi
£äxä
£äÇä
À >Ì i ÌÊ 1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi ÊÊ ÕÀÃÊÊ À Ã ä £ äÊ À iÊ}ÀiÞ ä Ó äÊ ««iÀÊÀi` ä { äÊ Û ÀÞÊLi }i £ä£ääÊ iÀ >ÊL > V £ä££äÊ À> >`>Ê}À à £ä£ÓäÊ > >}>ÊLi }i £ä£ÎäÊ À ÊLi }i £ä£{äÊ À iÊVÀi i £ä£xäÊ Li â £ä£ÈäÊ ÃV iÊ}À>Õ £ä£ÇäÊ*> Ã> `iÀÊLÀ>Õ £ä£näÊ/i> Ê}À>Õ ä äÈäÊ À>/ ,Á <ÕLi À
£änx
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì ÓÓ
/iÀÀ>ÃÃi /iÀÀ>ÃÃi i i i Ì i i i Ì ÎxÊ ÎxÊ Li iÕV ÌiÌ Li iÕV ÌiÌ *>Ì Êi i i ÌÊ *>Ì Êi i i ÌÊ *>Ì Êi i i ÌÊ Ü Ì Ê Õ >Ì Ü Ì Ê Õ >Ì j i ÌÊ« ÕÀÊ j i ÌÊ>ÛiV j i ÌÊ>ÛiV ÌiÀÀ>ÃÃi jV > À>}iÊ« ÕÀÊ jV > À>}iÊ« ÕÀÊ ÌiÀÀ>ÃÃi ÌiÀÀ>ÃÃi
£äÇÓ
£ä £
Ó
q q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q q
ÌÊ ÀÌ>ÀÊ ÀÌ iÀÊ`iÊ Ì i i Ì
£ä Ó -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi
£änÈ
ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ ÇÈ q
q q q q q q q q q q q q nÓ
*Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«ÊÊ À Õ«iÊ`iÊ«À Ý ÇÎ q q ÇÎ q q ÇÎ q q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q ÇÎ ÇÎ q q q q
ÌÌiÊLi>V Ìi Ê- iÊ` iÊ>LÜi V i `i Ê ` Ì i t * i>ÃiÊ ÌiÊ` vviÀi ÌÊV ` Ì ÃtÊÊ ÌÌi Ì Ê\ÊV ` Ì ÃÊ`iÊÛi ÌiÊ` vvjÀi ÌiÃÊt
Õ}i ÀÌi Ê
L}>LiÊ ÕÀÊ ÊÛ i Ê*> iÌi tÊ
" ÞÊ>Û> >L iÊ ÊV « iÌiÊL ÝiÃtÊÊ ÛÀ> Ã Êi Ê«>µÕiÌÃÊi Ì iÀÃÊÕ µÕi i ÌÊt
Â&#x2122;n
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
iÃVÀ «Ì
iÃVÀ «Ì
ÕÃ} i V ë BÌÌV i
ÃÌ> ViÊ« >Ìi * >µÕiÌÌiÃÊ`iÊV «i Ã>Ì
Õ}i ÀiÕâÊÎÉÎä -«>ViÀÊÎÉÎä
À Ã ÊÎÉÎä
iâi V Õ }
£äÈnÊ
£äxÎÊ
£äx{Ê
Ç
Çn
ÇÇ
ÇÇ
ÇÇ
/À> Ãv À >Ì À /À> Ãv À iÀ /À> Ãv À >ÌiÕÀ
< iÀ>L`iV Õ }
iV À>Ì ÛiÊV ÛiÀ
>V iÊ`jV À>Ì v
ÇÇ
/ Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊxÉ£x / ë>ViÀÊxÉ£x
À à ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÊi Ê/ÊxÉ£x
£äx Ê £äxnÊ £äÈ Ê -ÌØV Ê * iViÊÊ* mVi *Ài Ã}ÀÕ««iÊ *À ViÊ}À Õ«Ê À Õ«iÊ`iÊ«À Ý
Õ}i ÀiÕâÊxÉ£x -«>ViÀÊxÉ£x
À à ÊxÉ£x
/ Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊÎÉ£x / ë>ViÀÊÎÉ£x
À Ã ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÊi Ê/ÊÎÉ£x
Õ}i ÀiÕâÊÎÉ£x -«>ViÀÊÎÉ£x
À Ã ÊÎÉ£x
/ Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊÎÉÎä / ë>ViÀÊÎÉÎä
À Ã ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÊi Ê/ÊÎÉÎä
* ÌÊi « >L iî
À >Ì i ÌÊÊ1 ÌÊÊ1 Ìj >ÀLi Ê ÕÀÃÊÊ
À à ä äÈäÊ À>/ ,ÁÊ<ÕLi À
* iÊv Õ `>Ì ÃÊÃÌ>V >L i®
-Ìi â >}iÀÊÃÌ>«i L>À®
1-Ê1 Ê ,/
X À>/ ,Á -ÞÃÌi Ê-ÞÃÌi Ê-ÞÃÌm i
£äÈÎÊ
£äÈ{Ê
£än
£ä{
ÇÇ
ÇÇ
nÎ
n£
L}>LiÊ ÕÀÊ ÊÛ i Ê*> iÌi t
" ÞÊ>Û> >L iÊ ÊV « iÌiÊL ÝiÃtÊÊ ÛÀ> Ã Êi Ê«>µÕiÌÃÊi Ì iÀÃÊÕ µÕi i ÌÊt
À >Ìi À >ÌÃ X À>/ ,ÁÊ-ÞÃÌi -ÞÃÌi Ê-ÞÃÌm i
£äxä
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
£änx
£äÇä
£ä £
£äÇÓ
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì *>Ì Êi i i Ì j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi {ääÊÝÊ{ääÊÝÊÎxÊ
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì *>Ì Êi i i Ì j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi {ääÊÝÊ{ääÊÝ ÓÓÊ
/iÀÀ>ÃÃi i i i ÌÊ *>Ì Êi i i Ì j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi {ääÊÝÊÈääÊÝÊÎxÊ
/iÀÀ>ÃÃi i i i Ì *>Ì Êi i i Ì j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi {ääÊÝÊÈääÊÝ ÓÓÊ
/iÀÀ>ÃÃi °°°ÊLi iÕV ÌiÌ *>Ì Ê°°°Ü Ì Ê Õ >Ì j i ÌÊ>ÛiVÊjV > À>}i°°° {ääÊÝÊ{ääÊÝÊÎxÊ
È]Óx
È]Óx
{]£Ç
{]£Ç
È]Óx
ä]ÎÓ
ä]{n
ä]{n
ä]{n
q
£x]ÎÈ
Ó{] È
£x]Î{
ÓÎ]äÓ
q
Ó
Î
Ó
Ó
£
È
£xÈ
È{
È
q
n]Ç£
Ç]ä£
£Î
£ä]x£x
]äÇ
£Ç]{Ó
Ó£]än
ÓÈ
Ó£]äÎ
]äÇ
nÎÈ]£È
£°ä Î]xÈ
nÎÓ
£°ää ]{{
q
X À>/ ,ÁÊ-ÞÃÌi -ÞÃÌi Ê-ÞÃÌm i
£äÈn
£ää
£äxÎ
£äx{
£äx
£äxn
-Ìi â >}iÀ £ÓäÊÝÊ£ÓäÊ ÊrÊ Ê ÃÌ>«i L>À
ÕÃ} i V ë BÌÌV i Ê ÓÊ ÊÃÌ>À £ÓäÊÝÊ£ÓäÊ
Õ}i ÀiÕâÊ ÎÉÎäÊ vØÀÊ6iÀ i}Õ } £äxäÊÊ
Õ}i ÀiÕâ ÎÉ£x vØÀÊ6iÀ i}Õ } £äÇäÊ `iÀÊ£äÇÓ
/ Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊÎÉÎäÊ vØÀÊ6iÀ i}Õ } £änxÊ `iÀÊ£äxä
* iÊv Õ `>Ì Ã £ÓäÊÝÊ£ÓäÊ ÃÌ>V >L i ÊrÊ Ê
ÃÌ> ViÊ« >Ìi Ì V iÃÃÊÓÊ Ê £ÓäÊÝÊ£ÓäÊ
-«>ViÀ ÎÉÎäÊ v ÀÊ >Þ } £äxäÊ
-«>ViÀÊ ÎÉ£x v ÀÊ >Þ } £äÇäÊ ÀÊ£äÇÓÊÊ
/ ë>ViÀÊ ÎÉÎä v ÀÊ >Þ } £änxÊ ÀÊ£äxä
* Ì £ÓäÊÝÊ£ÓäÊ i « >L ià ÊrÊ Ê
* >µÕiÌÌiÃÊ`i V «i Ã>Ì j«> ÃÃiÕÀÊÓÊ £ÓäÊÝÊ£ÓäÊ
À à ÎÉÎäÊ « ÕÀÊ Ì i i ÌÊ £äxäÊÊ
À à ÎÉ£x « ÕÀÊ Ì i i ÌÊ £äÇäÊ ÕÊ£äÇÓÊ
À à ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÌÊ i Ê/ÊÎÉÎä « ÕÀÊ Ì i i Ì £änxÊ ÕÊ£äxä
£xä
Çx
£xä
£ää
£xä
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
1-Ê1 Ê ,/
X À>/ ,Á <ÕLi À VViÃÃ À iÃÊ VViÃÃ ÀiÃ
/iÀÀ>ÃÃi °°°ÊLi iÕV ÌiÌ *>Ì Ê°°°Ü Ì Ê Õ >Ì j i ÌÊ>ÛiVÊjV > À>}i°°° {ääÊÝÊÈääÊÝÊÎxÊ
Õ}i ÀÌi Ê ÌÊ ÀÌ>ÀÊÊ ÀÌ iÀÊ`iÊ Ì i i Ì i « i Ì }ÊI
{]£Ç
q
q
q
q
q
£
£
q
q
£Î]ÎÈ
ÓxÊ }
£Î]ÎÈ
q
q
q
I i V « i ÌÊÉÊDÊÕ ÊV « Ã> Ì
£änÈ
£ä Ó
iÕÊ iÜÊ ÕÛi>Õ
£äÈ
£äÈÎ
£äÈ{
£ä{
£än
/ Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊÎÉ£xÊ vØÀÊ6iÀ i}Õ } £äÇäÊ `iÀÊ£äÇÓÊ
Õ}i ÀiÕâ xÉ£xÊ vØÀÊ6iÀ i}Õ }Ê Ê Õ}i ÀÌi
/ Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊxÉ£xÊ vØÀÊ6iÀ i}Õ } Ê Õ}i ÀÌi
/À> Ãv À >Ì À (Ê££ÎÊ ÊÎäÊ
< iÀ>L`iV Õ } (Ê££xÊ ÊÓxÊ
/ ë>ViÀÊ ÎÉ£xÊ v ÀÊ >Þ } £äÇäÊ ÀÊ£äÇÓ
-«>ViÀÊ xÉ£xÊ v ÀÊ >Þ }ÊÜ Ì Ê ÌÊ ÀÌ>À
/ ë>ViÀÊ xÉ£xÊ v ÀÊ >Þ }ÊÜ Ì Ê ÌÊ ÀÌ>À
/À> Ãv À iÀ (Ê££ÎÊ ÊÎäÊ
iV À>Ì ÛiÊV ÛiÀ (Ê££xÊ ÊÓxÊ
À à ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÌÊ i Ê/ÊÎÉ£x « ÕÀÊ Ì i i Ì £äÇäÊ ÕÊ£äÇÓ
À à ÊxÉ£xÊ « ÕÀÊ Ì i i ÌÊ >ÛiVÊ ÀÌ iÀÊ `iÊ Ì i i Ì
À à ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÊ i Ê/ÊxÉ£xÊ« ÕÀÊ Ì i i ÌÊ>ÛiV ÀÌ iÀÊ`iÊ Ì i i ÌÊ
/À> Ãv À >ÌiÕÀ (Ê££ÎÊ ÊÎäÊ
>V iÊ`jV À>Ì v (Ê££xÊ ÊÓxÊ
£xä
£ää
£xä
£
£
iÊ7iÀÌiÊÃ `Ê >Õv B ÃV Ê}iÀÕ `iÌ Ê ÊÛ> ÕiÃÊ>ÀiÊÀ Õ `i`ÊÕ«Ê ÀÊ` Ü ÊÊÊ/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃÊÃ ÌÊ>ÀÀ ` ÃÊÊÊÊ
6iÀ i}Õ }Ê >Þ } 6iÀ i}Õ }Ê Ê-« ÌÌÊÕ `Ê iÃ
-« ÌÌLiÌÌÊÛiÀ` V Ìi
«ÀiÃÃÊ}À ÌÊLi`
À>/ ,ÁÊ i i ÌÊ> i}i * Ã Ì Ê À>/ ,ÁÊi i i Ì
-« ÌÌÊ>Lâ i i iÛi Ê}À ` ØÀÊ/iÀÀ>ÃÃi ]Ê7i}i]Ê- Ìâ« BÌâi ÕvÊiÀ`LiÀØ Ài `i Ê1 ÌiÀ}ÀØ `i ] Ê >ÕvÊLiÌ iÀÌi Ê BV i -V i iÀÊÕ `Êi v>V iÀÊ ÕvL>Õ i >}ÊÜ i`iÀÊ>Õv i L>À i iÊ/À V Õ }Ã ÊÕ `Ê7>ÀÌiâi Ìi *À L i ÃiÀÊ i >ÕÃ} i V Ê Li ÊÕ iLi i Ê1 ÌiÀ}ÀØ `i Ê Q
Q
>Þ }Ê Ê}À ÌÊ > `Ê ÃiÊ}À>Ûi Ê
Q
Q
Q
Q
ÀÊ«>Ì Ã]Ê«>Ì Ã]Êà ÌÌ }Ê>Ài>à ÀÊÃÕLÃÌÀ>ÌiÃÊÌ >ÌÊV iÊ Ì ÊV Ì>VÌÊÜ Ì Êà ÊÊÊ Ê > `ÊV VÀiÌi`ÊÃÕÀv>Vià +Õ V Ê> `Êi>ÃÞÊÌ Ê >Þ
ÛiÀ }ÊV> ÊLiÊ vÌi`Ê vvÊ Ê`ÀÞ }Ê> `ÊÜ> Ì }ÊÌ ià >ÃÞÊ iÛi }ÊÜ Ì ÊÕ iÛi ÊÃÕLÃÌÀ>Ìià Q
Q
Q
Q
Q
Q
6iÀ i}Õ }Ê>ÕvÊ ÀÌi LiÕÌi É À }i
À>/ ,ÁÊ i i ÌÊ>ÕvÊ ÀÌi À } À>/ ,ÁÊi i i ÌÊ Ê ÀÌ>ÀÊÀ }
>Þ }Ê Ê ÀÌ>ÀÊL>}ÃÊÉ ÀÌ>ÀÊÀ }ÃÊ
ÊÊ ØÀÊ/iÀÀ>ÃÃi ]Ê >À>}i `BV iÀ ÊÊ ÕvÊiÀ`LiÀØ Ài `i Ê1 ÌiÀ}ÀØ `i ]Ê Ê Õ `ÊLiÌ iÀÌi Ê BV i ÊÊ4LiÀLÀØV Õ }ÊÛ Ê >Li ÊÕ `Ê, Ài ÊÊ i V ÌiÊ i >}Ã ÃÌÀÕ Ì ÊÊ ÃÌi }Ø ÃÌ }iÊ6>À > ÌiÊ ÌÊ ÀÌi LiÕÌi ÊÊ1 ÌiÀ ØvÌiÌiÊ i >}Ã ÃÌÀÕ Ì ÊÊ i V ÌÊÜ i`iÀÊ>Õv i L>À ÊÊ-i ÀÊ}ÕÌiÊ7>ÃÃiÀ>LvØ ÀÕ }
ÀÊ«>Ì Ã]Ê}>À>}iÊÀ và ÀÊÃÕLÃÌÀ>ÌiÃÊÌ >ÌÊV iÊ Ì ÊV Ì>VÌÊÜ Ì Êà ÊÊÊ Ê > `ÊV VÀiÌi`ÊÃÕÀv>Vià À `} }ÊV>L iÃÊ> `Ê« «ià } ÌÜi } ÌÊV ÛiÀ }ÊÃÌÀÕVÌÕÀi V V> ÊÛ>À > ÌÊÜ Ì Ê ÀÌ>ÀÊL>}Ã
ÛiÀ }ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÌ >ÌÊ ÃÊÛi Ì >Ìi`ÊvÀ ÊLi Ü
> ÊLiÊi>Ã ÞÊ vÌi`Ê vv 6iÀÞÊ} `Ê`À> >}i
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
6iÕ iâÊÌÀ ÕÛiÀÊ >ÊÌÀ>`ÕVÌ ÊvÀ> V> ÃiÊÃÕÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ7iLÊÜÜÜ° Àâ ÕðV Êà ÕÃÊ >ÊÀÕLÀ µÕiÊ "7 "
£äÓ
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
1-Ê1 Ê ,/
6iÀ i}Õ }Ê >Þ }
6iÀ i}Õ }Ê>ÕvÊ-Ìi â >}iÀ
>Þ }Ê Êi iÛ>Ìi`Ê« iÊ v Õ `>Ì ÃÊ
ÊÊ ØÀÊ > i]Ê >V ÌiÀÀ>ÃÃi ]Ê7i}iÊ Ê Õ `Ê- Ìâ« BÌâi ÊÊ ÕvÊLiÌ iÀÌi Ê BV i ÊÕ `Ê>ÕvÊ Ê LiÃÌi i `i Ê i B}i ÊÊ Ê Õ ÃÌi â >}iÀ]ÊÃÌ>«i L>À] Ê ÌÊ Ìi}À iÀÌi Ê Õ}i >LÃÌ> `Ã > ÌiÀ ÊÊ"«Ì > ÊvØÀÊ` iÊ-> iÀÕ } ÊÊ i V ÌiÊ i >}Ã ÃÌÀÕ Ì ÊÊ1 « â iÀÌiÀÊÕ `Êi v>V iÀÊ ÕvL>Õ
ÀÊL> V iÃ]ÊÀ vÊÌiÀÀ>ViÃ]Ê Ê «>Ì ÃÊ> `Êà ÌÌ }Ê>Ài>à " ÊV VÀiÌi`ÊÃÕÀv>ViÃÊ> `ÊiÝ ÃÌ }ÊV ÛiÀ }Ã Ê ÀÕLLiÀÊ« iÊv Õ `>Ì Ã]ÊÃÌ>V >L i] Ê Ü Ì Ê Ìi}À>Ìi`Ê ÌÊë>ViÀà "«Ì Õ Êv ÀÊÀi Û>Ì ÊÜ À } ÌÜi } ÌÊV ÛiÀ }ÊÃÌÀÕVÌÕÀi 1 V « V>Ìi`Ê> `Êà « iÊ >Þ }
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
6iÀ i}Õ }Ê>ÕvÊ À> >}i >ÌÌi £Ê >ÕÜiÀ Ã>L` V ÌÕ }ÊÉÊ > Ì iÛiÀi`ÊV VÀiÌiÊà >L° ÓÊ -V ØÌiÀÁ /," -/ < , ÎÊ -V ØÌiÀÁ /," * 1-Ên {Ê À>/ ,ÁÊ i i ÌiÊÉÊ À>/ ,ÁÊi i i ÌÃ
À>/ ,ÁÊ>ÕvÊ-V ØÌiÀÁ /," -/ < , À>/ ,ÁÊ Ê-V ØÌiÀÁ /," -/ < ,
-V ØÌiÀÁ /," * 1-Ên Ê À> >}i >ÌÌi -V ØÌiÀÁ /," * 1-Ên Ê`À> >}iÊ >Ì
>Þ }Ê Ê `À> >}iÊ >ÌÃÊ
ÊÊ > i]ÊLiÌ iÀÌiÊ/iÀÀ>ÃÃi ÊÊ6iÀ i}iÃÞÃÌi ÊvØÀÊ` iÊviÃÌiÊ6iÀ i}Õ }Ê ÃiÀÊ Ê À>/ ,Á i B}iÊ-V ØÌiÀÁ /," -/ < ,Ê Ê >ÕvÊ-V ØÌiÀÁ /," * 1-Ên ® ÊÊ ÕvÊiLi >L}i` V ÌiÌi Ê BV i Ê Õ `Ê>ÕvÊLiÃÌi i `i Ê i B}i Ê ÊÊ"«Ì > ÊvØÀÊ` iÊ-> iÀÕ } ÊÊ- V iÀiÊÕ `Ê`>ÕiÀ >vÌiÊ7>ÃÃiÀ>LvØ ÀÕ } ÊÊ i V ÌiÊ i >}Ã ÃÌÀÕ Ì ÊÊ > iÊ i >}Ã i ÊÊ V ÌÊvØÀÊÕ iLi iÊ1 ÌiÀ}ÀØ `i
> V iÃ]ÊV VÀiÌi`Ê«>Ì Ã >Þ }ÊÃÞÃÌi Êv ÀÊwÊÝi`Ê >Þ }Ê vÊ ÃiÊ Ê À>/ ,ÁÊV ÛiÀ }ÃÊ-V ØÌiÀÁ /," -/ < ,Ê Ê Ê-V ØÌiÀÁ /," * 1-Ên ® " ÊÃÕÀv>ViÃÊÌ >ÌÊ >ÛiÊ ÕÃÌÊLii ÊÃi> i`Ê Ê > `Ê ÊiÝ ÃÌ }ÊV ÛiÀ }Ã "«Ì Õ Êv ÀÊÀi Û>Ì ÊÜ À ->viÊ> `Ê«iÀ > i ÌÊ`À> >}i } ÌÜi } ÌÊV ÛiÀ }ÊÃÌÀÕVÌÕÀi Õ ÊV ÛiÀ }ÊÌ V iÃÃ ÌÊÃÕ Ì>L iÊv ÀÊÕ iÛi ÊÃÕLÃÌÀ>ÌiÃ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
6iÕ iâÊÌÀ ÕÛiÀÊ >ÊÌÀ>`ÕVÌ ÊvÀ> V> ÃiÊÃÕÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ7iLÊÜÜÜ° Àâ ÕðV Êà ÕÃÊ >ÊÀÕLÀ µÕiÊ "7 "
6iÀ i}Õ }Ê >Þ } 6iÀ i}Õ }Ê Ê À É À> >}i ÀÌi £Ê >ÕÜiÀ Ã>L` V ÌÕ }ÊÉÊ > Ì iÛiÀi`ÊV VÀiÌiÊà >L° ÓÊ -V ØÌiÀÁ /," * 1-Ên ÎÊ -V ØÌiÀÁ "/ , {Ê À ÀÌi ÊÉÊ«iÀÛ ÕÃÊ ÀÌ>À xÊ À>/ ,ÁÊ i i ÌiÊÉÊ À>/ ,ÁÊi i i ÌÃ
À ÀÌi Ê>ÕvLÀ }i À ÀÌi Ê>ÕvLÀ }i
-V ØÌiÀÁ "/ , Ê À> >}i >ÌÌi -V ØÌiÀÁ "/ , Ê`À> >}iÊ >ÌÊ
ØÀÊ Õvv> ÀÌi ÊÕ `Ê >À>}i i v> ÀÌi ]Ê Ê 7i}iÊÕ `Ê BV i ÊvØÀÊ* 7 i >ÃÌÕ }i ØÀÊ > iÊÕ `Ê/iÀÀ>ÃÃi Ê Ê6iÀL `Õ }Ê Ê ÌÊ`iÀÊ6iÀvÕ}Õ }Ê ÌÊ À>/ ,Á Õ}i ÀÌi iÃV ÃÃi iÊ>LiÀÊÌÀ Ìâ`i Ê Ê `À> >}ivB }iÊ ÃÌÀÕ Ì
Ø ÃV V Ì }iÊ i >}Ã ÃÌÀÕ Ì Ê Ê ÌÊ À> >}i ÀÌi ÊÕ `Ê Ê -V ØÌiÀÁ "/ , Q
>Þ }Ê Ê Ã } iÊ}À> Ê> ` `À> >}iÊ ÀÌ>ÀÊ
Q
Q
Q
ÀÊ`À ÛiÜ>ÞÃÊ> `Êi ÌÀ> ViÃÊÌ Ê}>À>}iÃ]Ê«>Ì ÃÊÊ Ê > `Ê>Ài>ÃÊÃÕL iVÌÊÌ Ê«>ÃÃi }iÀÊV>ÀÊ >`Ã ÀÊL> V iÃÊ> `Ê«>Ì ÃÊÜ i Ê i`ÊÜ Ì Ê Ê À>/ ,ÁÊ ÌÊ ÀÌ>À
Ãi`ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÌ >ÌÊÃÌ Ê> ÜÃÊ`À> >}i / ÊV ÛiÀ }Ê>ÃÃi L iÃÊÜ Ì Ê Ê Ã } i }À> É`À> >}iÊ ÀÌ>ÀÊ> `Ê Ê -V ØÌiÀÁ "/ , Q
Q
Q
Q
-V i `i
ÕÌÌ }
*>ÃÃÃÌØV iÊÃ `Ê ÌÌi ÃÊi iÃÊ >ÃÃÃV i `iÀÃÊ> âÕviÀÌ }i Ê Ü iÊLi Ê iÀ> ÃV i Ê*À wÊ ÃÌÕvi Ê `iÀÊ > ÃV i i ®°
ÊÜiÌÊÌ iÊVÕÌÌiÀÊ ÃÊÕÃi`ÊÌ Ê«À `ÕViÊVÕÃÌ Ã âiÊ« iViÃÊ>ÃÊÜ Ì Ê ViÀ> VÊ«À wÊ iÊÃÌi«ÃÊ ÀÊÃ Õ `iÀi`Êà >LÃÊv ÀÊÌ iÊL> V Þ®°
,i }i
i> }
,i}i B~ }iÃÊ,i }i Ê ÌÌi ÃÊ >ÀÌi Ê iÃi Ê `iÀÊviÕV ÌiÃÊ 7 ÃV i Ê}i Ø}ÌÊ Ê`iÀÊ,i}i °Ê
,i}Õ >ÀÊV i> }ÊÕÃ }Ê>Ê >À`ÊLÀÕÃ Ê ÀÊ`> «ÊV Ì ÃÊ}i iÀ> ÞÊÃÕvwÊV i Ì°
i Ê >ÀÌ BV }iÀÊ6iÀÃV ÕÌâÕ }Ê ÃÌÊ` iÊ Üi `Õ }Êi iÃÊ > `i ÃØL V i Ê V `ÀÕV Ài }iÀÃÊ } V °
ÊÌ iÊV>ÃiÊ vÊ ÀiÊÃÌÕLL À Ê` ÀÌ]Ê>ÊÃÌ> `>À`Ê } «ÀiÃÃÕÀiÊ V i> iÀÊV> ÊLiÊÕÃi`°
>V Êi i Ê i`iÀÃV >}Ê > Ê Ê,> `LiÀi V Ê`iÀÊ À>/ , /iÀÀ>ÃÃi i i i ÌiÊi Ê,iÃÌÊ7>ÃÃiÀÊÃÌi i ÊL i Li °Ê ÃÊÜ À`Êi iÊ B }iÀiÊ LÌÀ V Õ }Ãâi ÌÊLi Ì }Ì°Ê iÀLi Ê > `i ÌÊiÃÊÃ V ÊÕ Ê i i Ê« ÞÃ > ÃV i Ê vvi ÌÊ ` BÃ ®]Ê`iÀÊ i i Ê >ÌiÀ > > }i Ê `>ÀÃÌi Ì°Ê i Ê ÌÜi ` } i ÌÊ > Ê`iÀÊ,iÃÌ i`iÀÃV >}Ê ÌÊi i Ê > `i ÃØL V i Ê Õ ÃV >LiÀÊi ÌviÀ ÌÊÜiÀ`i °
vÌiÀÊÀ> Êà iÊÜ>ÌiÀÊ >ÞÊÀi > Ê ÊÌ iÊL À`iÀÊ>Ài>Ê vÊ À>/ ,ÊÊ ÌiÀÀ>ViÊi i i ÌÃ°Ê Ê }iÀÊÌ iÊv ÀÊ`ÀÞ }Ê vvÊ ÃÊÀiµÕ Ài`°Ê/ ÃÊ ÃÊ>Ê « Þà V> Ê« i i Ê>` ià ®]ÊÜ V Ê` iÃÊ ÌÊÀi«ÀiÃi ÌÊ> ÞÊ >V Ê vÊ >ÌiÀ > °Ê vÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌ iÊÀi > }ÊÜ>ÌiÀÊV> ÊLiÊÀi Ûi`Ê Ü Ì Ê>ÊÃÌ> `>À`ÊÀÕLLiÀÊÃVÀ>«iÀ°Ê
Õ> Vi iÀ> ÊLiÃÌi ÌÊ>ÕÃÊ >ÌØÀ V i Ê, ÃÌ vvi ÊÕ `Ê > Ê qÊÌÀ ÌâÊ `iÀ ÃÌiÀÊ iÀÌ }Õ }ÃÌiV } iÊqÊ}iÀ }iÊ >ÀLÃV Ü> Õ }i Ê>ÕvÜi Ãi °Ê iÃiÊLii ÌÀBV Ì }i Ê V ÌÊ` iÊ+Õ> ÌBÌÊÕ `Ê ÃÌi i Ê i i ÊÌiV ÃV i Ê > }i Ê`>À°Ê
Õ> ViÃ
iÀ> VÊ ÃÊ >`iÊ vÊ >ÌÕÀ> ÊÀ>ÜÊ >ÌiÀ > ÃÊ> `]Ê`ië ÌiÊÌ iÊ ÕÃiÊ vÊÃÌ>Ìi v Ì i >ÀÌÊ > Õv>VÌÕÀ }ÊÌiV }Þ]ÊV> Ê >ÛiÊà } ÌÊ V ÕÀÊyÊÕVÌÕ>Ì Ã°Ê/ iÃiÊ` Ê ÌÊ>vviVÌʵÕ> ÌÞÊ> `Ê ` Ê ÌÊV ÃÌ ÌÕÌiÊ>ÊÌiV V> Êv>Õ Ì°
6iÕ iâÊÌÀ ÕÛiÀÊ >ÊÌÀ>`ÕVÌ ÊvÀ> V> ÃiÊÃÕÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ7iLÊÜÜÜ° Àâ ÕðV Êà ÕÃÊ >ÊÀÕLÀ µÕiÊ "7 "
£ä{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
1-Ê1 Ê ,/
6iÀ i}Õ }Ê >Þ }
6iÀ i}Õ }Ê iÃÌiÊ Õ}i iÃV Ài LÕ }\ ÕvÌÃ>ÕiÀÃÌ vv BÀÌi `iÀ]ÊÛiÀ>ÀLi ÌÕ }ÃviÀÌ }iÀÊ Õ}i ÀÌi Ê ÌÊ >L}iÃÌÕvÌiÀÊ iÀ> À ÃV Õ }°Ê ØÀÊ` iÊ6iÀvÕ}Õ }ÊÛ Ê iÀ> ÃV i Ê/iÀÀ>ÃÃi i i i Ìi Ê ÌÊÀi iÀÊ Õ~}B }iÀLi >ÃÌÕ }°Ê UÊÊ ÌÊ7>ÃÃiÀÊi ÃV B L>À]Ê iÊ+Õ> ÌBÌÃÛiÀ ÕÃÌ UÊ i iÊ > Õi iÊ >V ÛiÀ` V ÌÕ }]ÊÃi LÃÌÛiÀ` V Ìi `iÀÊ vvi Ì UÊÊLi Ê i V Ìi Ê,i}i ÊÛiÀ>ÀLi ÌL>À UÊÊvØÀÊi }iÊ Õ}i Ê>LÊÎÊ UÊÊ > iâÕÊL `i ÌÌi wÊ vÀi iÊ i B}i UÊÊ}iLÀ>ÕV ÃviÀÌ } 6iÀ>ÀLi ÌÕ }Ã`>Ìi \Ê 6iÀ>ÀLi ÌÕ }Ãâi Ì\ÊV>°Ê{xÊ ÕÌi ÊLi ÊÓäÊc
"L i Ì ÊÕ `Ê Õ~i Ìi «iÀ>ÌÕÀ\Ê ÊxÊc ]Ê >Ý°ÊÎäc
1 ÌiÀ}ÀÕ `Ìi «iÀ>ÌÕÀ\Ê ÊxÊc ]Ê >Ý°ÊÎäc
"LiÀyÊBV iÊÀØV ÃÌ> `ÃvÀi ÊÀi }i °
* ->V Ê>ÕvÃV i `i
BV iÊÃ>ÌÌÊÛ À BÃÃi
ÀÌi Ê« ÀÌ ÃÜi ÃiÊ ÛiÀÌi i
ÀÌi Ê ÌÊ >ÀÌ}Õ ÃV iLiÀÊÕ°Ê 7>ÃÃiÀëÀØ ÃÌÀ> Êi ÃV B i
ÌÊÜi V i Ê7>ÃÃiÀëÀØ ÃÌÀ> Ê "LiÀyÊBV iÊÀi }i Ê
ÌÊviÕV Ìi Ê iÃi Ê iÌâÌiÊ ÀÌi ÀiÃÌiÊ>Lvi}i
`iÃÌi ÃÊÓ{Ê-ÌÕ `i Ê>LëiÀ Ài ÊÕ `ÊÛ ÀÊ,i}i ÊÃV ØÌâi
6 À>ÕÃÃiÌâÕ }i \Ê -Ì> `viÃÌiÀÊÕ `Ê`>ÕiÀ >vÌÊÜ>ÃÃiÀ`ÕÀV BÃà }iÀÊ1 ÌiÀ}ÀÕ `]Ê Õ}i Ì iviÊ ÊÎäÊ ÆÊ Õ}i LÀi ÌiÊ ÊÎÊ ]Ê >Ý°ÊÓäÊ 6 ÀLiÀi ÌÕ }\Ê "LiÀyÊBV iÊ`iÃÊâÕÊÛiÀvÕ}i `i Ê"L i ÌiÃÊÀØV ÃÌ> `ÃvÀi ÊÀi }i ° 6iÀvØ i Ê`iÀÊ Õ}i \Ê * ->V Ê>ÕvÃV i `i °Ê iÊ"LiÀyÊBV iÊÃ>ÌÌÊÛ À BÃÃi °Ê ÃV i ~i `Ê`i Ê ÀÌi Ê« ÀÌ ÃÜi ÃiÊ>ÕvÊ`iÀÊ BV iÊÛiÀÌi i ÊÕ `Ê ÌÊ Üi V i Ê7>ÃÃiÀÃÌÀ> ÊÕ `Ê >ÀÌ}Õ ÃV iLiÀÊ Ê` iÊ Õ}i Ê i ÃV B i °Ê4LiÀÃV ØÃà }iÊ ÀÌi ÀiÃÌiÊ ÌÊ7>ÃÃiÀëÀØ ÃÌÀ> Ê Û Ê`iÀÊ i >}à LiÀyÊBV iÊÀi }i ]Ê iÊ` iÊ Õ}i Ê>ÕÃâÕÜ> ÃV i °Ê Ê i V ÌiÀÊ `i ÌÌi wÊ Ê > ]Ê iÊ >V Ê iÃÌi Ã>ÀÌ]Ê âÕÀØV L i Li °Ê iÊ i >}à LiÀyÊBV iÊ ÌÊviÕV Ìi Ê ÃLiÃi Ê >Lvi}i ÊÕ `Ê` iÊ Õ}i LiÀyÊBV iÊ`>Li Ê} BÌÌi °Ê >Ãi Ê ØÃÃi Ê vÀi }i i ÀÌÊÜiÀ`i ° 6iÀ>ÀLi ÌÕ }à Üi Ãi\Ê 1 ÌiÀ}ÀÕ `\Ê Õ}i ÀÌi Ê > Ê> ÃÊ Õ}i >ÌiÀ > Ê i iÊ-iÌâÕ }i Ê>ÕÃÊ`i Ê1 ÌiÀ}ÀÕ `Ê>Õvv> }i °Ê1 ÌiÀ}ÀÕ `]Ê1 ÌiÀL>ÕÊÕ `Ê "LiÀL>ÕÊ ØÃÃi Êi ÌëÀiV i `Ê`iÀÊâÕÊiÀÜ>ÀÌi `i Ê6iÀ i ÀÃLi >ÃÌÕ }Ê>ÕÃ}i i}ÌÊÃi ° >V Li > ` Õ }\Ê
iÊv }i `i Ê*Õ ÌiÊLiâ i i Êà V Ê>ÕvÊi iÊ/i «iÀ>ÌÕÀÊÛ Ê ÓäÊc ÊÕ `ÊÈxʯÊÀi >Ì ÛiÊ ÕvÌviÕV ÌiÊ iÊ/i «iÀ>ÌÕÀi ÊÛiÀ ØÀ âi ]Ê i`À }iÊ/i «iÀ>ÌÕÀi ÊÛiÀ B }iÀ Ê` iÊ Õà BÀÌiâi Ì®°Ê UÊÊ LëiÀÀÕ }Ê`iÀÊvÀ ÃV ÊÛiÀvÕ}Ìi Ê BV i ÊØLiÀÊi i Ê<i ÌÀ>Õ ÊÊ Ê Û Ê °ÊÓ{Ê-ÌÕ `i ° > >V Êà `Ê` iÊ BV i ÊLi}i L>À°Ê UÊÊ-V ÕÌâÊ`iÀÊvÀ ÃV ÊÛiÀvÕ}Ìi Ê BV i ÊÛ ÀÊ iÕV Ì } i ÌÊÜB Ài `ÊÊ Ê i iÃÊ<i ÌÀ>Õ iÃÊÛ Ê `iÃÌi ÃÊÓ{Ê-ÌÕ `i °Ê UÊÊ `}Ø Ì }iÊ Ài }>LiÊ`iÀÊ BV i Ê >V ÊÇÊ/>}i ° UÊÊ*À â « i Êà ÌiÊÛ ÀÊ`iÀÊ LiÌÀ iL > iÊ`iÀÊ BV i Êi iÊ Ê iÃÌ } i ÌëÀØvÕ }ÊiÀv }i ° 6iÀLÀ>ÕV à i }i \ Ài ÌiÊ ®Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
* >ÌÌi Li B}iÊ ÈääÊ Ê Ê {ääÊ Ê Ê ÎääÊ
B }iÊ ®Ê ÊÊÊÊV>°Ê6iÀLÀ>ÕV Ê }É ÓÊLi Ê Õ}i LÀi Ìi Ê Ê ÎÊ Ê xÊ Ê £äÊ Ê £xÊ Ê
{ääÊ {ääÊ ÎääÊ
ä]ÇÊ ä]nÊ £]äÊ
£]£Ê £]ÎÊ £]ÇÊ
Ó]£Ê Ó]xÊ Î]ÎÊ
Î]£ Î]Ç {]
ÌÌiÊLi>V Ìi Ê- iÊ Ê i`i Ê > ÊÕ ÃiÀiÊ>ÕÃvØ À V i ÊÌiV ÃV i Ê Üi ÃiÊâÕÀÊ6iÀ>ÀLi ÌÕ }ÊÕ ÃiÀiÀÊ*À `Õ Ìi]Ê` iÊ- iÊÛ Ê Ài Ê B ` iÀÊiÀ > Ìi Ê >Li Ê `iÀÊ` Ài ÌÊLi ÊÕ ÃÊ> v À`iÀ Ê i °
9 ÕÊÜ ÊwÊ `ÊÌ iÊ } à ÊÌÀ> à >Ì Ê Ê ÕÀÊÜiLà ÌiÊÜÜÜ° Àâ ÕðV ÊÕ `iÀÊÌ iÊÃiVÌ Ê "7 "
6iÕ iâÊÌÀ ÕÛiÀÊ >ÊÌÀ>`ÕVÌ ÊvÀ> V> ÃiÊÃÕÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ7iLÊÜÜÜ° Àâ ÕðV Êà ÕÃÊ >ÊÀÕLÀ µÕiÊ "7 "
6iÀ i}i Üi ÃiÊ-ÌÕvi ÊÕ `Ê-V i i Ê À ~iÊ/i «iÀ>ÌÕÀÕ ÌiÀÃV i`iÊ Ê Õ~i LiÀi V Õ `Ê À ÃÌ />Õ 7iV Ãi ÊvØ Ài ÊâÕÊÌ iÀ ÃV Ê ÛiÀÕÀÃ>V Ìi Ê-«> Õ }i Ê Ê ÃÌÀÕ Ì Ã>ÕvL>Õ ÌÊviÃÌÊÛiÀ i}Ìi Ê iÃi °Ê iÃiÊ-«> Õ }i Ê i ÊâÕÀÊ >V ÌÀB} V i Ê, ÃÃL `Õ }Ê> Ê*À wÊ ÃÌÕvi ÊÕ `Ê-V i i ÊvØ Ài °Ê ÕV Ê`ÕÀV Êi i iÀ Ìi Ê7>ÃÃiÀ> Ìi Ê Ê1 ÌiÀL>ÕÊ > ]Ê iLi Ê `iÀÊ iv> ÀÊÛ Ê ÕÃL Ø Õ }i ]Ê Ã`ÀÕV ÊLi Ê À ÃÌ âÕÊà V i Ê-«> Õ }i ÊvØ Ài ° 1 Êi iÊ ÕÀV À }Õ }Ê` iÃiÀÊ iÕV Ì } i ÌÊ>Õà `i Ê ÃÌÀÕ Ì Ã>ÕvL>ÕÊâÕÊÛiÀ `iÀ ]Êi «vi i Ê Ü ÀÊLi Ê L>ÕÊÛ Ê*À wÊ ÃÌÕvi ÊÕ `Ê-V i i Ê Õ~i LiÀi V Êi iÊ6iÀLÕ `>L` V ÌÕ }Ê >V Ê iÀ L >ÌÌÊ`iÃÊ< ®ÊÛ ÀâÕ i i ]Êi i Ê Ì «« Õ }à ÃÌÀi vi Ê}i B~Ê<i V Õ }Êi âÕ>ÀLi Ìi ÊÕ `Ê >V 6iÀ i}i Üi Ãi Ê>ÕvÊ`iÀÊ,ØV Ãi ÌiÊâÕÊ>ÀLi Ìi °
,iV i `>Ì Êv ÀÊ >Þ }ÊÃÌi«ÃÊ> `Ê> } iÃ
Ãi ÃÊ`iÊ« ÃiÊ« ÕÀÊ >ÀV iÃÊiÌÊÀiL À`à *À wÊ ÃÌÕvi Ê>ÕvÊ iÌ ÉÊ-Ì> LiÌ ÌÀi««i *À wÊ iÊÃÌi«ÃÊ ÊV VÀiÌiÉÊÀi v ÀVi`Ê V VÀiÌiÊÃÌi«Ã >ÀV iÊ«À wÊjiÊÃÕÀÊ`iÃÊiÃV> iÀÃÊi Ê LjÌ ÊÉÊLjÌ Ê>À j iÃi iLiÀ iÊ>` ià Ûi i
> ÀÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ` vviÀi ViÃÊ ÕÌà `iÊ> `Ê vÀiiâi Ì >ÜÊVÞV }Ê i>`ÊÌ ÊÌ iÀ > ÞÊ `ÕVi`ÊÃÌÀiÃà ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ V À« À>Ì }Ê«iÀ > i Ì ÞÊ ÃÌ> i` Ì iðÊ/ ÃÊÃÌÀiÃÃÊV> Ê i>`ÊÌ ÊÃÕLÃiµÕi ÌÊVÀ>V } vÊ«À wÊ iÊÃÌi«ÃÊ> `Ê«À wÊ i`Ê> } iÃ°Ê ÃÊÜi Ê>à V>Õà }ÊivyÊ ÀiÃVi Vi]Ê> Ê VÀi>ÃiÊ ÊÌ iÊ ÃÕLÃÌÀÕVÌÕÀi¼ÃÊÜ>ÌiÀÊV Ìi ÌÊ >ÞÊ> Ã Ê i>`ÊÌ ÃÕV ÊÃÌÀiÃÃÊ>ÃÊ>ÊÀiÃÕ ÌÊ vÊ ViÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÜ i vÀ ÃÌÊ>«« ið / Ê«ÀiÛi ÌÊÌ ÃÊ ÃÌÕÀiÊvÀ ÊëÀi>` }Ê ÕÌÊ vÊ Ì iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊV ViÀ i`]ÊÜ i Ê ÃÌ> }Ê«À wÊ iÊ ÃÌi«ÃÊ> `Ê«À wÊ i`Ê> } iÃÊ ÕÌà `iÊÜiÊÀiV i `Ê Õà }Ê>ÊV « à ÌiÊÃi> Ê Ê>VV À`> ViÊÜ Ì ÊÌ i Ài iÛ> ÌÊëiV wÊV>Ì Êà iiÌÊ ÃÃÕi`ÊLÞÊÌ iÊVi ÌÀ> Ê >Ãà V >Ì Ê vÊÌ iÊ iÀ > ÊV ÃÌÀÕVÌ Ê `ÕÃÌÀÞÊ Ê< ®]Ê ÃÌ> }Ê> Ê ÃÕ >Ì }ÊÃÌÀ «Ê>ÃÊÃ Ü Ê Ê Ì iÊ`À>Ü }Ê> `Ê«À Vii` }ÊÜ Ì ÊÌ iÊÌ }ÊÜ À >VV À` }ÊÌ ÊÌ iÊv Ü }Ê ÃÌÀÕVÌ Ã°
6iÀLÕ `>L` V ÌÕ }Êâ° °Ê ÌÊ âÜi « i Ì }iÀ]ÊyÊiÝ L iÀÊ V ÌÃV B i®
«Ã ÌiÊÃi> Êi°}°ÊÜ Ì ÊÌÜ V « i Ì]yÊiÝ L iÊÃi> }Êà ÕÀÀ iî i}iÃÌÀi vi Ê>ÕÃÊi Ì ««i `i Ê >ÌiÀ > â° °ÊxÊ Ê* ,> ``B ÃÌÀi vi ® ÃÌ> i`ÊÃÌÀ «Ê vÊ ÃÕ >Ì }Ê >ÌiÀ > Ê i°}°ÊxÊ * Êi`}iÊ ÃÕ >Ì }ÊÃÌÀ «® > `iÊ`iÊÃj«>À>Ì Ê «>ÀÊiÝ°Ê > `i`½ à >Ì Êi Ê* Ê`iÊxÊ ®
-V i i « >ÌÌi Ê> Ê > É/iÀÀ>ÃÃi >Õ~i > Ìi *À wÊ i`Ê> } iÃÊ Ê ÕÌiÀÊi`}iÃÊ vÊ L> V iÃÉ«>Ì Ã
>ÀÀi>ÕÊ`iÊÀiL À`ÊÃÕÀÊ iÃÊL À`ÃÊiÝÌjÀ iÕÀÃ `½Õ iÊÌiÀÀ>ÃÃi
¼ « ÀÌ> ÌiÃÊÛ>À >Ì ÃÊ`iÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊi iÝÌjÀ iÕÀÊ> à ʵÕiÊ ¼> ÌiÀ > ViÊ}i `j}i Ê «À Û µÕi ÌÊ`iÃÊÌi à ÃÊÌ iÀ µÕiÃÊÃÕÀÊ iÊÃÕ«« ÀÌÊ `iÊV ÃÌÀÕVÌ Ê ÙÊà ÌÊwÊÝjÃÊ iÃÊV>ÀÀi>ÕÝ°Ê iÃÊ Ìi à ÃÊ«iÕÛi ÌÊ«À Û µÕiÀÊÕ ÌjÀ iÕÀi i ÌÊ`ià wÊÃÃÕÀiÃÊÃÕÀÊ iÃÊ >ÀV iÃÊ«À wÊ jiÃÊiÌÊ iÃÊÀiL À`Ã°Ê 1 iÊÌÀ «Ê}À ÃÃiÊ«À « ÀÌ Ê`¼i>ÕÊ`> ÃÊ > V ÃÌÀÕVÌ Ê«iÕÌÊj}> i i ÌÊ«À Û µÕiÀ]Êi Ê« ÕÃÊ `iÃÊivyÊ ÀiÃVi ViÃÊ ÕÊ`iÊ >Ê«ÀiÃà Ê`iÊ >Ê} >ViÊi Ê «jÀ `iÊ`iÊ}i ]Ê`iÊÌi iÃÊÌi à ÃÊ° wÊ Ê`¼jÛ ÌiÀÊ ¼ wÊ ÌÀ>Ì Ê`iÊViÌÌiÊ Õ ` ÌjÊ`> ÃÊ i ÃÕ«« ÀÌÊ`iÊV ÃÌÀÕVÌ ]Ê ÕÃÊÀiV > ` ÃÊ ÀÃÊ `iÊ >Ê« ÃiÊ`iÊ >ÀV iÃÊ«À wÊ jiÃÊiÌÊ`iÊÀiL À`ÃÊD ¼iÝÌjÀ iÕÀÊ`iÊ«ÀjÛ ÀÊÕ iÊjÌ> V j ÌjÊwÊÝi]ÊÕ iÊL> `i `iÊÃj«>À>Ì ÊÃi Ê iÊVÀ µÕ ÃÊiÌÊ`iÊÌi ÀÊV «Ìi `iÃÊV Ãi ÃÊ`iÊ« ÃiÊÃÕ Û> Ìð
£äÈ
Ì> V j ÌiÊwÊÝiÊ«>À°Ê Ý°Ê1 Ê j > }iÊ`i « Õ`ÀiÊ`iÊV>ÀÀi >}iÊ>ÛiVÊÕ iÊj Õ Ã Ê > ÌiÕÃi]Ê iÊÌ ÕÌÊÀiÃÃi L > ÌÊDÊÕ iÊwÊ iÊV i®
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
iÃi iLiÀ / iÊ>` ià Ûi
i
6iÀLÕ `>L` V ÌÕ }Êâ° °Ê ÌÊâÜi « i Ì }iÀ]ÊyÊiÝ L iÀÊ V ÌÃV B i®
«Ã ÌiÊÃi> Êi°}°ÊÜ Ì ÊÌÜ Ê V « i Ì]yÊiÝ L iÊÃi> }Êà ÕÀÀ iî > ÃÃiÊ>ÕÊ ÃÊnÊ Ê` ië>Vi
Ì> V j ÌiÊwÊÝiÊ«>À°Ê Ý°Ê1 Ê j > }iÊ`iÊ « Õ`ÀiÊ`iÊV>ÀÀi >}iÊ>ÛiVÊÕ iÊj Õ Ã Ê > ÌiÕÃi]Ê iÊÌ ÕÌÊÀiÃÃi L > ÌÊDÊÕ iÊwÊ iÊV i®
>À> Ì i Üi ÃiÊÊÊÊÊÊÊ v À >Ì Ê>L ÕÌÊ}Õ>À> Ìii ÎäÊ > ÀiÊ >À> Ì iÊ>ÕvÊ À ÃÌLiÃÌB ` } i Ì°
Îä Þi>Àà }Õ>À> ÌiiÊv ÀÊvÀ ÃÌÊÀià ÃÌ> Vi
Ø Ì }Ê ÕÀÊ Ê6iÀL `Õ }Ê ÌÊ`i Ê6 ÀÃV À vÌi ÊvØÀÊ` iÊ6iÀ>ÀLi ÌÕ }°
" ÞÊÛ> `Ê vÊ>`Û ViÃÊv ÀÊ >Þ }Ê >ÛiÊLii Êv Üi`
iÊ Àâ ÕÃÊ L Ê}iÜB ÀÌÊvØÀÊÃi iÊiÝÌÀÕ` iÀÌi Ê iÃi Ê> ÃÊ iÀÃÌi iÀÊ âÕÃBÌâ V ÊâÕÀÊ}iÃiÌâ V i Ê iÜB À i ÃÌÕ }ÊLi Ê > ÌÕ }Ê`iÀÊv }i `i Ê i` }Õ }i Êi iÊ >À> Ì iÊvØÀÊ`iÀi Ê À ÃÌLiÃÌB ` } i Ì\Ê
Àâ ÕÃÊ L ÊLi }Ê > Õv>VÌÕÀiÀÊ vÊiÝÌÀÕ`i`ÊÌ iÃÊ«À Û `iÃÊ>Ê}Õ> À> ÌiiÊv ÀÊvÀ ÃÌÊÀià ÃÌ> ViÊ>`` Ì > ÞÊÌ ÊÌ iÊ i}> ÊÜ>ÀÀ> ÌÞÊ vÊv Ü } V ` Ì ÃÊ>ÀiÊÀiëiVÌi`\
£°Ê iÊ >À> Ì iÊÕ v>ÃÃÌÊ` iÊ iviÀÕ }ÊÛ Ê ÀÃ>Ìây iÃi Ê`iÀÊ} i V i Ê ÀÌÊÕ `Ê ØÌiÊvØÀÊLiÃV B` }ÌiÊ iÃi ]ÊÜi Ê`iÀÊ ÀÕ `ÊvØÀÊ` i iÃV B` }Õ }Ê> Ê`i Ê iÃi ÊÕÀÃBV V Ê`ÕÀV Ê` iÊ Ü À Õ } >ÌØÀ V iÀÊ7 ÌÌiÀÕ }ÃLi` }Õ }i Ê iÀÊ ÃLià `iÀiÊ`ÕÀV Ê À ÃÌÊ i ÌÃÌ> `i Ê ÃÌ°Ê
£°Ê / iÊ}Õ>À> ÌiiÊV «À ÃiÃÊÌ iÊÃÕ«« ÞÊ vÊÀi« >Vi i ÌÊÌ iÃÊ vÊÌ iÊ Ã> iÊÌÞ«iÊ> `ʵÕ> ÌÞÊv ÀÊ`> >}i`ÊÌ iÃÊ ÊV>ÃiÊÌ >ÌÊÌ iÊ`> >}iÊÊ vÊÌ iÊÌ iÃÊ >ÃÊ À } > ÞÊÀiÃÕ Ìi`ÊÌ À Õ} Ê yÕi ViÊ vÊ >ÌÕÀ> Ê Ü i>Ì iÀÊV ` Ì Ã]ÊiëiV > ÞÊÌ À Õ} ÊvÀ ÃÌ°
Ó°Ê iÊ ÀÃ>Ìây iÃi Êi ÌëÀiV i Ê`iÀÊ"LiÀyBV i }iÃÌ> ÌÕ }Ê`iÀÊ LiÃV B` }Ìi Ê7>ÀiÊà viÀ Ê` iÃiÊ V Ê iÃÌ> `Ìi Ê`iÃÊ> ÌÕi i iviÀ«À }À> ÃÊà `°Ê >Ê` iÊ iÃi Ê>ÕÃÊÕ ÌiÀÃV i` V i Ê *À `Õ Ì i ÊÃÌ> i Ê i ]Ê ÃÌÊiÃÊ } V ]Ê`>ÃÃÊ` iÃiÊà V Ê Û Ê`i ÊÕÀëÀØ } V ÊÛiÀ i}Ìi Ê iÃi Ê Ê iâÕ}Ê>ÕvÊ` iÊ >À}iÊ Õ> ViÉ > LiÀ®Ê}iÀ }vØ} }ÊÕ ÌiÀÃV i `i °Ê Î°Ê - `Ê` iÊLiÃV B` }Ìi Ê iÃi Ê V ÌÊ> ÌÕi iÀÊ iÃÌ> `Ìi Ê`ià iviÀ«À }À> Ã]Êà ÊÜiÀ`i Ê>`BµÕ>ÌiÊ ÀÃ>Ìây iÃi Ê}i iviÀÌ] ` iÊ`i ÊÕÀëÀØ } V i Ê i >}ÊÃi ÀÊ > iÊ i °Ê {°Ê iÊ >À> Ì iÊÕ v>ÃÃÌÊ i iÊ ÃÌi ÊvØÀÊ`i Ê ÊÕ `Ê ÕÃL>Õ `iÀÊ iÃi ÊÕ `ÊÜ ÀÊvØ Ài Ê` iÃi Ê> ÃÊ iÀÃÌi iÀÊ>ÕV Ê V Ì Ãi LÃÌÊ`ÕÀV ° x°Ê iÊ >À> Ì iÊLi > ÌiÌÊ i iÊ-V B`i ÊÕ `Ê B }i ]Ê` iÊ`ÕÀV Ê À ÃÌÊi ÌÃÌ> `i Êà `]ÊÜi Ê` iÊ iÃi Ê`ÕÀV Ê V ÌÊÛ ÀÃV À vÌà B~ }i Ê iLÀ>ÕV ]Ê`ÕÀV Ê-i LÃÌi L>ÕÊ`iÀÊ iÃi ÊÕ `É `iÀ > }i >vÌiÊ*yi}iÊi ÌÃÌ> `i Êà `°Ê È°Ê iÊ > }i v }iÃV B`i ÊLi ë i ÃÜi ÃiÊ`ÕÀV Êâi ÌÜi ÃiÊ V Ì ÕÌâÕ }Ê`iÀÊLiÃV B` }Ìi Ê BV iÊÜiÀ`i Ê V ÌÊØLiÀ i ° Ç°Ê iÊ >À> Ì iÊ ÃÌÊLi}Ài âÌÊ>ÕvÊi iÊ<i Ìë> iÊÛ ÊÎäÊ > Ài Ê >LÊ L>ÕÊ`iÀÊ iÃi °Ê iÀÊ BÕviÀÊ >ÌÊi i Êi ÌëÀiV i `i >V Üi ÃÊâÕÊiÀLÀ }i °Ê n°Ê iÊ >À> Ì i i ÃÌÕ }ÊiÀv }ÌÊ iÀ > LÊ`iÀÊiÀÃÌi Ê£ÓÊ >Ìi vÀ>V ÌvÀi °Ê >V Ê` iÃi Ê<i ÌÀ>Õ ÊÜiÀ`i Ê6iÀ«>V Õ }ÊÕ `Ê /À> ë ÀÌ ÃÌi ÊLiÀiV iÌ° °Ê iÊ >À> Ì i i ÃÌÕ }Ê ÃÌÊ i iÊ1 ÌiÀLÀiV Õ }Ê`iÀÊ >À> Ì iâi ÌÊ Õ `ÊÃÌi ÌÊà ÌÊÜi`iÀÊi iÊ À ÃÌÛiÀ B }iÀÕ }Ê V Êi i Ê iÕ Li} Ê`>À°Ê ÕÃ}iÌ>ÕÃV ÌiÊ iÃi Ê}i i Ê Ê`>ÃÊ }i ÌÕ Ê`iÀ Àâ ÕÃÊ L ÊØLiÀ° £ä°Ê iÃiÊ >À> Ì i i ÃÌÕ }Ê} ÌÊvØÀÊ7>Ài ]Ê` iÊ>LÊ䣰ä{°Óä£ÓÊ ÛiÀBÕ~iÀÌÊÜÕÀ`i °Ê
Ó°Ê / iÊÀi« >Vi i ÌÊÌ iÃÊV ÀÀië `ÊÌ ÊÌ iÊÃÕÀv>ViÊ`ià } Ê vÊÌ iÊ `> >}i`Ê} `ÃÊ«À Û `i`ÊÌ >ÌÊÌ ÃiÊ>ÀiÊÃÌ Ê«>ÀÌÊ vÊÌ iÊÕ«ÊÌ Ê`>ÌiÊÊ «À `ÕVÌÊÀ> }i°Ê- ViÊÌ iÊÌ iÃÊ >ÞÊ À } ÊvÀ Ê` vviÀi ÌÊ«À `ÕVÌ ÊÊ `>ÌiÃÊ ÌÊ ÃÊ« Ãà L iÊÌ >ÌÊÌ iÞÊ >ÞÊà } ÌÞÊÛ>ÀÞÊvÀ ÊÌ iÊ À } > ÞÊ >Þi`ÊÌ iÃÊÜ Ì ÊÀiëiVÌÊÌ ÊÌ iÊL>ÌV Êà >`iÉÊV> LiÀ®° Î°Ê vÊÌ iÊ`> >}i`ÊÌ iÃÊ>ÀiÊ ÌÊ V Õ`i`Ê ÊÌ iÊÕ«ÊÌ Ê`>ÌiÊ«À `ÕVÌÊÊ À> }iÊ Àâ ÕÃÊÜ ÊÃi `Ê>`iµÕ>ÌiÊÀi« >Vi i ÌÊÌ iÃÊÜ V ÊÜ Ê >ÌV ÊÌ iÊ À } > ÊÃÕÀv>ViÊ ÃÌ°Ê {°Ê / iÊ}Õ>À> ÌiiÊ` iÃÊ ÌÊ V Õ`iÊ> ÞÊÜ>}iÃÊÜ V Ê VVÕÀÊvÀ Ê >Þ }Ê> `ÊÀi Û> Ê vÊÌ iÃ°Ê ÕÀÌ iÀ ÀiÊÜiÊqÊLi }Ê > >Õv>VÌÕÀiÀÊÊ qÊ` Ê ÌÊiÝiVÕÌiÊÃÕV ÊÜ À °Ê x°Ê / iÊ}Õ>À> ÌiiÊ` iÃÊ ÌÊ V Õ`iÊ> ÞÊ`> >}iÃÊ> `Ê >V ÃÊÜ V ÊÊ >ÛiÊ>À Ãi ÊÌ À Õ} ÊvÀ ÃÌÊ ÊV>ÃiÊÌ >ÌÊÌ iÊÌ iÃÊ >Ûi ½ÌÊLii Ê«À «iÀ ÞÊÕÃi`]Ê >ÛiÊLii Ê >Þi`ÊLÞÊ iÃi vÊ> `ÉÊ ÀÊ >Ûi ½ÌÊLii ÊÊ ÌÀi>Ìi`Ê«À «iÀ Þ° È°Ê ÃiµÕi Ì > Ê`> >}iÃÊi°}°ÊLiV>ÕÃiÊ vÊÌi « À>À ÞÊ ÌÊÕà } Ì iÊ`> >}i`Ê>Ài>ÊÜ Ê ÌÊLiÊ>VVi«Ìi`° Ç°Ê / iÊ}>À> Ì iÊ ÃÊ Ìi`ÊÌ Ê>Ê«iÀ `Ê vÊÎäÊÞi>ÀÃÊÃÌ>ÀÌ }ÊvÀ ÊÌ iÊÊ Ì iÊ vÊ >Þ }Ê vÊÌ iÊÌ iðÊ/ iÊLÕÞiÀÊ ÃÊ L }i`ÊÌ Ê«À Û `iÊiÛ `i ViÊÊ >VV À` } Þ°Ê n°Ê ,i« >Vi i ÌÊ >ÌiÀ > ÊÜ ÊLiÊvÕÀ à i`ÊvÀiiÊ vÊV >À}iÊv ÀÊ ÌÀ> ë ÀÌ>Ì ÊÜ Ì ÊÌ iÊwÀÃÌÊ£ÓÊ Ì Ã°Ê vÌiÀÊÌ ÃÊÌ iÊ«>V >} }ÊÊ > `ÊÌÀ> ë ÀÌÊÜ ÊLiÊ Û Vi`°Ê °Ê / iÊÃÕ«« ÞÊ vÊÀi« >Vi i ÌÊ >ÌiÀ > Ê ÃÊ Ê ÌiÀÀÕ«Ì Ê vÊÌ iÊ Ü>ÀÀ> ÌÞÊ«iÀ `Ê> `ÊÌ iÀiv ÀiÊ` iÃÊ ÌÊÀi«ÀiÃi ÌÊ> ÞÊiÝÌi Ã Ê ÀÊ iÜÊÃÌ>ÀÌÊ vÊÌ iÊ}Õ>À> Ìii°Ê ÝV > }i`ÊÌ iÃÊÜ ÊLiV iÊÌ iÊ «À «iÀÌÞÊ vÊ Àâ ÕÃÊ L Ê°Ê £ä°Ê/ iÊ}>À> Ì iÊ>«« iÃÊÌ Ê} `ÃÊÜ V Ê >ÛiÊLii Ê Û Vi`Ê ÃÌ>ÀÌ }ÊvÀ Ê£°ä{°Óä£Ó° -Ì> `Ê>ÃÊ«iÀÊ`iVi LiÀÊÓ䣣
-Ì> `Ê iâi LiÀÊÓ䣣 6iÕ iâÊÌÀ ÕÛiÀÊ >ÊÌÀ>`ÕVÌ ÊvÀ> V> ÃiÊÃÕÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ7iLÊÜÜÜ° Àâ ÕðV Êà ÕÃÊ >ÊÀÕLÀ µÕiÊ "7 "
£äÇ
*yi}i]ʹ,ºÊ iÃi ÊÊ i> }]Ê Ì Ã «ÊÌ iÃÊÊ ,ÕÌÃV i i `iÊ iÃi ÊvØÀÊ ÀLi ÌÃLiÀi V iÊ Ì iÀ ÌiÀÊ,ÕÌÃV }iv> À Ê iÀ> ÃV iÊ `i Li B}iÊvØÀÊ ÀLi ÌÃÀBÕ iÊÕ `Ê iÀi V iÊ ÌÊ v> Lià `iÀiÀÊ} i ÌvB }iÀÊ-Ì vviÊ iÌÌi]Ê& i]Ê iLi à ÌÌi ]Ê*y> âi >LvB i®ÊÜiÀ`i ÊiLi v> ÃÊëiâ i iÊ À`iÀÕ }i Ê}iÃÌi Ì]Ê`i i Ê` i ÀÕÌÃV i i `i Ê Àâ ÕÃÊ iÃi ÊÛ Ê}iÀiV ÌÊÜiÀ`i °Ê ÕÀV Û À}iÃV À iLi iÊ*ÀØvÛiÀv> Ài Ê >V Ê Êx££ÎäÊÜiÀ`i Ê iÃi Ê >V Ê LiÃÌ Ìi Ê À ÌiÀ i Ê Ê` iÊ{Ê iÜiÀÌÕ }Ã}ÀÕ««i Ê, ÊqÊ,£ÓÊi }iÌi Ì°Ê
iÊ v À`iÀÕ }i Ê> Ê` iÊ,ÕÌÃV i Õ }Ê ÌÊÛ Ê ÀÕ««iÊ, L ÃÊ ÀÕ««iÊ,£ÓÊâÕ° ,ÕÌÃV i i `iÊ iÃi ÊvØÀÊ >ÃÃLi >ÃÌiÌiÊ >ÀvÕ~ÀBÕ i
iÊÀÕÌÃV i i `i Ê iÃi ÊÛ Ê Àâ ÕÃÊvØÀÊ> iÊ >ÃÃLiÀi V iÊ Ê Õ `ÊÕ Ê`>ÃÊ >ÕÃÊÕ `ÊvØÀÊ-V Ü LB`iÀÊÜiÀ`i Ê`i Ê}iv À`iÌi iÜiÀÌÕ }à À ÌiÀ i Ê`iÀÊ Õ `iÃ>ÀLi ÌÃ}i i ÃV >vÌÊ`iÀÊ1 v> ÛiÀ à V iÀÕ }ÃÛiÀLB `iÊÛ Ê}iÀiV Ì°Ê 16Ê >ÌÊ`i Ê >ÃÃLi >ÃÌiÌi Ê >ÀvÕ~LiÀi V Ê ÊÎÊ iÜiÀÌÕ }Ã}ÀÕ««i Ê >V Ê Êx£ä ÇÊi }iÌi Ì° ,i }Õ }à ÊÕ `Ê*yi}i Üi ÃiÊvØÀÊ iÀ> ÃV iÊ iÃi Àâ ÕÃÊÃÌi ÌÊ ÊÕ Üi ÌÃV i `i Ê*À `Õ Ì Ã«À âiÃÃi Ê iÀ> ÃV iÊ iÃi ÊÕ `Ê* >ÌÌi Ê iÀ°Ê Àâ Õà *À `Õ ÌiÊà `ÊvÀ ÃÌLiÃÌB ` }]Ê ÃÌ ~ ÊÕ `Ê À>ÌâviÃÌÊÃ Ü iÊÃi ÀÊÃÌÀ>«>â iÀvB }°Ê- iÊà `Ê«yi}i i V Ì]Ê yiV i Õ i «w ` V ÊÃ Ü i]Êi ÌëÀiV i `Ê`iÀÊ Ê Ê£{{££]ÊÃBÕÀi Õ `Ê >Õ}i LiÃÌB ` }°Ê Ê }> }ÃLiÀi V i Êi «wi ÌÊiÃÊà V Ê -V ÕÌâÃV iÕÃi Êi âÕÃiÌâi °
> ÌÊ> iÊ > `ÜiÀ iÀ -«ÕÀi Ê>ÕvÊ`i Ê `i ÊÛiÀÃV Ü `i ]Ê ØÃÃi ` iÊ iÃi ÊÛ ÊÌÞ« ÃV i Ê >ÕÃÌi i iV i ÊÕ `Ê6iÀÃV ÕÌâÕ } LivÀi ÌÊÜiÀ`i °
>ÀØLiÀÊ >ÕÃÊ}i Ài ÊâÕÀÊ >ÌØÀ V i ÌÊiÝÌÀÕ` iÀÌiÀÊ iÀ> ]Ê` iÊ>ÕÃÊ i ÃV i Ê, ÃÌ vvi Ê}iviÀÌ }ÌÊÜiÀ`i ]Ê > iÊ Ãi >ÕÃÃV i âÕ }i ]Ê` iÊÛiÀi âi ÌÊ> ÃÊ i iÀÊÃV Ü>ÀâiÀÊ*Õ ÌÊ>ÕvÊ`iÀÊ"LiÀyBV i >ÕvÌÀiÌi Ê i °Ê iÃiÊÃÌi i Ê i iÊ ii ÌÀBV Ì }Õ }Ê`iÀÊ"«Ì ÊÕ ` +Õ> ÌBÌÊ`>À° " iÊ «ÀB} iÀÕ }Ê > ÊiÃÊLi ÊÕ } >à iÀÌi Ê iÃi ÊâÕÊ iV L `Õ }Ê i °Ê iÃiÊ >ÃÃi Êà V Ê Ê`iÀÊ,i}i Ê V ÌÊÛ ÃÌB ` }Ê i ÌviÀ i °Ê > iÀÊÀ>Ìi ÊÜ ÀÊÛ ÀLiÕ}i `ÊâÕÊ «ÀB} iÀi ]ÊÜi Ê`> Û Ê>ÕÃ}i}> }i ÊÜiÀ`i Ê > ]Ê`>ÃÃÊ iÌÌiÊ `iÀÊ& iÊ>ÕvÊ`i Ê i >} i Ü À i °Ê ÌÌiÊÜi Ãi Ê- iÊ ÀiÊ Õ `i Êi ÌëÀiV i `Ê`>À>ÕvÊ °Ê Ì Ã «ÊÌ iÃÊv ÀÊÜ À }Ê>Ài>ÃÊÜ Ì Ê> Ê VÀi>Ãi`Êà «Ê`> }iÀ
iÀ> VÊy ÀÊV ÛiÀ }ÃÊv ÀÊÜ À }Ê>Ài>ÃÊ> `Ê>Ài>ÃÊiÝ« Ãi`Ê Ì ÊÛiÀÞÊà ««iÀÞÊÃÕLÃÌ> ViÃÊ}Ài>ÃiÃ]Ê Ã]Êv `Ã]ÊÜ>ÃÌiÊ vÊ« > ÌÊ À } ®Ê >ÛiÊëiV > ÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊÜ V ÊÌ iÊ Àâ ÕÃÊà « Àià ÃÌ> ÌÊÌ iÃÊvÕ ÞÊ iiÌ°Ê ÞÊ i> ÃÊ vÊëiV wi`ÊÌiÃÌÊ«À Vi`ÕÀiÃÊ>ÃÊ«iÀÊ w Êx££Îä]ÊÌ i «À `ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`iÛ `i`ÊÕ«Ê Ì ÊÌ iÊv ÕÀÊ}À Õ«ÃÊ vÊà «ÊÀià ÃÌ> ViÊ,Ê ÊÌ Ê ,Ê£ÓÊ`i«i ` }Ê ÊViÀÌ> ÊVÀ ÌiÀ >°Ê/ iÊ> Ì Ã «ÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊLiV iÊ ÀiÊÃÌÀ }i ÌÊvÀ ÊV>Ìi} ÀÞÊ,Ê ÊÌ Ê,Ê£Ó°
,Ê
7 Ècq£äc
iÀi V i -Ì>Ì ÃÀBÕ i *À>Ýi Ê ÕÀiÊ -V > ÌiÀÀBÕ iÊ 6iÀ >ÕvÃÀBÕ iÊ /Ài««i >ÃÌÀBÕ i
,棊
i ÀÊ> ÃÊ £äcq£ c i ÀÊ> ÃÊ £ cqÊÓÇc
O
i ÀÊ> ÃÊ ÓÇcqÊÎxc
O
,Ê££ ,Ê£Ó
O
O O
O
O
O
O
O
>vvii ÊÕ `Ê/ii ØV i Ê -> ÌBÀiÊ,BÕ iÊ`iÃÊ iÃÕ ` i Ì` i ÃÌià > ÀâiÕ} -Ìi « BÌâi >}iÀ i iÀÊLi Ê`iÀÊ > ÀÕ }à ÌÌi ÊÕ `Ê iÌÀB i iÀÃÌi Õ } 6iÀ«>V Õ }à ÊÕ°Ê >}iÀÀBÕ iÊvØÀÊ V ÊÕ°Ê BÃi iÀÃÌi Õ } Ø LiÀi ÌÕ }ÊvØÀÊÛiÀ«>V ÌiÊÊ 7>Ài /i }âÕLiÀi ÌÕ } 7>ÃV > i ÊvØÀÊ > ÀâiÕ}ÜiÀ ÃÌBÌÌi BÀLiÀi i ÊvØÀÊ/iÝÌ i O
O
O
O
O
O
O
O
Ø ÀBÕ iÊvØÀÊÕ ÛiÀ«>V ÌiÊ7>Ài >}iÀÀBÕ iÊvØÀÊ& iÊÕ `Ê iÌÌiÊ Ê7iÀ ÃÌBÌÌi iÀÃÌi Õ }ÊÕ `Ê6iÀ«>V Õ }ÊÛ Ê-«i ÃiviÌÌ]Ê-«i Ãi ÊÕ `Ê >À}>À iÊ > Û> à iÀÀBÕ i O
O
ÊrÊ iÜiÀÌÕ }Ã}ÀÕ««iÆÊ 7rÊ i }Õ }ÃÜ i
7
iÀi V i
£Óc
O
£nc
>ÀvÕ~}B }iÊÜi Ì}i i `ÊÌÀ V i ®Ê âi ÊÕ `Ê-> i Õ i `iÀBÕ i
>ÀvÕ~}B }i]ÊÃ Üi ÌÊÃ iÊ V ÌÊ ÊâÕ}i À` iÌÊÃ `Ê ÕÃV ÀBÕ iÊ iV i L `i Ê Ê Ê V ÌÃV Ü iÀLiÀi V iV i Õ }B }i * > ÃV LiV i ÃÊ7>ÃÃiÀÊvØ Ài `iÊÊ Ê i ÌiÀ Ê i ÌiÀ ÊÕ `Ê/Ài««i Ê>Õ~iÀ > LÊ`iÃÊ iV i LiÀi V Ã
O
O
O
O
O
O
O
O
Ó{c
O O
ÃÊ7>ÃÃiÀÊvØ Ài `iÊ/Ài««i ÊÃ Üi ÌÊÃ iÊ V ÌÊ ÊâÕ}i À` iÌÊÃ ` ÕÀV ÃV Ài ÌiLiV i }i i }ÌiÊ iV i ÀB `iÀ O
6iÀÃV ÕÌâÕ }Ã>ÀÌ ÃiÀÊ-V ÕÌâ]Ê iÌÌiÊÉÊ& i * ÞÕÀiÌ > ]Ê ÌÕ i ]Ê >ÀLi <i i ÌÃV i iÀ -Ì>ÕL]Ê i V ÌÊ >vÌi `iÀÊ-V ÕÌâ] -ÌÀ>~i ÃÌ>ÕL > Ãi vi ÀØV ÃÌB `i
,i }Õ }Ã ÌÌi > ÃV iÊ,i }iÀ "À}> ÃV iÊ,i }iÀ ->ÕÀiÊ,i }iÀ iÕÌÀ> Ài }iÀ
iÀBÌÊÉÊ >ÃV i , ÃÃ >>ÀLiÃi ]Ê i ÀÃ>Õ} >ÃV i
> Õi \Ê-V ÀÕLLiÀÉ ØÀÃÌiÊ `iÀÊ iÕV Ì Ü ÃV }iÀBÌÊ ÌÊ >Õ Ü 6 Ã ÃiLiâÕ} >ÃV i \Ê-V iÕiÀ Ê ÌÊ ÌÀ> À Ì iÀi `i ÊÎÊ-V i Li -ÞÃÌi
-V Ü>V ÊÃ>ÕÀiÊ,i }iÀ
-V ÕÌâ }iÊ Õ}i ->ÕÀiÊ,i }iÀ Ý Ài i Ìi]Ê ÕÌ]Ê ÀLÀ V i ià -V Ü>V Ê> > ÃV iÊ,i }iÀ -V Üi ~ÀØV ÃÌB `i > >L >}iÀÕ }i ]Ê1À ÃÌi ]Ê, ÃÌ ->ÕÀiÊ,i }iÀ >L >}iÀÕ }i ]Ê ÀÌi ÀØV ÃÌB `i
,Ê
Ècq£äc
Ài>à ë Ì> ÊÜ>À`ÃÊ i` V> Ê«À>VÌ Vià ÀÀ ` Àà > à -i }Êy ÀÃÊ -Ì> ÀÜ>Þà ÕiÃÌÊÀ à ,Ê£ä ÀiÊÌ > - > Ê ÌV i à -> Ì>ÀÞÊ>Ài>ÃÊ >ÀÊ«>À ÃÊ >Ãi i ÌÊv ÀÊv `Ê> `Ê`À à £äcq£ c O
O
O
O
O
O
O O
,Ê££ ÀiÊÌ > Ê £ cqÊÓÇc ,Ê£Ó ÀiÊÌ > Ê ÓÇcqÊÎxc
O O
O O
O
O
O
*>V }Ê> `ÊÃÌ À }ÊÀ ÃÊv ÀÊ`> ÀÞÊ `ÊÃÌ À>}iÊ vÊ«>V i`Ê} `ÃÊ *>ÃÌÀÞ
>ÀÊÜ>à ià ÞiÊÜ À à O
O
O
,ivÀ }iÀ>Ì }ÊV > LiÀÃÊv ÀÊÕ «>V i`Ê} `ÃÊ -Ì ÀiÀ ÃÊv ÀÊ ÃÊ> `Ê}Ài>ÃiÃÊ Ê}>À>}ià *À `ÕVÌ Ê> ` «>V >} }Ê vÊi` L iÊv>ÌÊ ` L iÊ Ê> `Ê >À}>À iÊ > Û> â>Ì ÊÀ à O
O
O
ÊrÊ À Õ«ÆÊ rÊ } iÊ vÊ V >Ì Ì Ã «ÊÌ iÃÊv ÀÊÜiÌÊL>Àiv ÌÊ>Ài>à / iÊ> Ì Ã «ÊÌ iÃÊ vÊ Àâ ÕÃÊv ÀÊ> ÊÜiÌÊ ` ÀÊ> `Ê ÕÌ` ÀÊ>Ài>ÃÊ>ÃÊÜi Ê >ÃÊv ÀÊ« ÃÊvÕ ÞÊ iiÌÊÌ iÊëiV wVÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ} Ûi ÊLÞÊÌ iÊ iÀ > w i`iÀ>Ì Ê vÊ VV `i ÌÊ ÃÕÀ> ViÊ Ãà V >Ì ÃÊ 16°Ê/ iÊÜiÌÊL>Ài v ÌÊ>Ài>ÃÊ>ÀiÊ`iÛ `i`Ê Ì ÊÌ ÀiiÊ}À Õ«ÃÊ>ÃÊ«iÀÊ Êx£ä Ç°
i> }Ê> `Ê >À }Ê ÃÌÀÕVÌ ÃÊv ÀÊ iÀ> VÊ/ ià Àâ ÕÃÊ > Õv>VÌÕÀiÃÊViÀ> VÊÌ iÃÊÌ À Õ} Êi Û À i Ì> Þ vÀ i ` ÞÊ «À `ÕVÌ Ê«À ViÃÃiÃ°Ê Àâ ÕÃÊ«À `ÕVÌÃÊ>ÀiÊvÀ ÃÌÊ«À vÊ> `Ê «>VÌÊ «À v]ÊÌ iÞÊ >ÛiÊV «Ê«À vÊi`}iÃÊ> `Ê>ÀiÊiÝÌÀi i ÞÊ >À` Üi>À }°Ê / iÞÊ>ÀiÊi>ÃÞÊÌ ÊV>ÀiÊv À]Ê ÃÕÃVi«Ì L iÊÌ ÊÃÌ> ÃÊ> `ÊÌ iÞÊ>ÀiÊ>V `Ê> `Ê > > iÊÀià ÃÌ> ÌÊ Ê>VV À`> ViÊÜ Ì Ê Ê Ê£{{££°Ê Êi ÌÀ> ViÊ>Ài>ÃÊ ÌÊ ÃÊ>`Û Ã>L iÊÌ ÊÕÃiÊëiV > Ê` À >Ìð / Êi ÃÕÀiÊÌ >ÌÊ> ÊÌÀ>ViÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÌ iÊÛ>À ÕÃÊÌÀ>`ià i Ê` Ã>««i>ÀÊ vÀ ÊÌ iÊy À]ÊÌÞ« V> ÊV ÃÌÀÕVÌ Êà ÌiÊÃÌ> ÃÊ> `Ê` ÀÌÊ >ÛiÊÌ ÊLi Ài Ûi`ÊvÀ ÊÌ iÊÌ ið ÕÀÌ iÀ ÀiÊ > Ê À Ê Õ «ÃÊLi }ÊÌ ÊÌ iÊ >ÌÕÀ> iÃÃÊ vÊiÝÌÀÕ`i`Ê V>À> VÃÊÜ V Ê>ÀiÊ«À `ÕVi`ÊÜ Ì Ê V> ÊÀ>ÜÊ >ÌiÀ > ðÊ/ ÃiÊ À Õ «ÃÊ >ÞÊLiÊÃii Ê>ÃÊL >V Êë ÌÃÊ ÊÌ iÊÃÕÀv>ViÊLÕÌÊÌ iÞÊ` Ê ÌÊ yÕi ViÊÌ iÊÛ ÃÕ> ÊivviVÌÊ ÀʵÕ> ÌÞ°Ê 1 } >âi`ÊÌ iÃÊÜ Ì ÕÌÊ «Ài} >Ì ÊV> ÊLiÊÌ> Ìi`°Ê/ ÃiÊÃÌ> à V> Ê À > ÞÊ ÌÊV « iÌi ÞÊLiÊÀi Ûi`°Ê ÀÊÌ ÃÊÀi>à ÊÜi «ÀiÛi Ì Ûi ÞÊÀiV i `ÊÌ Ê «Ài} >ÌiÊÌ ÃiÊÌ iÃÊÕ `iÀÊÌ i >ÃÃÕ «Ì ÊÌ >ÌÊ}Ài>ÃiÊ ÀÊ ÊÜ Ê >ÛiÊ «>VÌÊ ÊÌ i °Ê* i>Ãi >`Û ÃiÊÞ ÕÀÊVÕÃÌ iÀÊ>VV À` } Þ°
Ài>Ã
£Óc
O
£nc
O
>Àiv ÌÊÜ> Ü>ÞÃÊ > ÞÊ`ÀÞ® > } }ÊÀ Ã O
>Àiv ÌÊÜ> Ü>ÞÃÊ ÌÊÀiviÀÀi`ÊÌ Ê Ê - ÜiÀÊÀ ÃÊ * Êy ÀÃÊ Ê ÃÜ }ÊÊ >Ài>à * ÊÃÕÀÀ Õ `ÃÊ `Ài ½ÃÊ« ÃÊ >``iÀÃÊ i>` }Ê Ì ÊÌ iÊÜ>ÌiÀ >``iÀÃÊ> `ÊÃÌ> ÀÃÊ ÕÌà `iÊÌ iÊ« Ê>Ài> O
O
O
Ó{c
O O
O
O
O
-Ì> ÀÃÊ i>` }Ê Ì ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊ ÌÊÀiviÀÀi`ÊÌ Ê Ê Ê iiÌÊ` Ã viVÌ Ê« Ã - «i`Ê« ÊÃÕÀÀ Õ `Ã O
/Þ«iÊ vÊÃ } ÃiÊ` ÀÌ]Ê}Ài>ÃiÉÊ Ã
iÌiÀ}i Ì > iÊ`iÌiÀ}i ÌÃ
* ÞÕÀiÌ > i]Ê ÌÕ i ]Ê*> Ì
i i ÌÊw
ÕÃÌ]ÊÃ } Ì ÞÊV } }Ê` ÀÌ]ÊÀ >`Ê`ÕÃÌ
"À}> VÊ`iÌiÀ}i ÌÃ V `Ê`iÌiÀ}i ÌÃ iÕÌÀ> Ê`iÌiÀ}i ÌÃ
iÊà >«ÊÀià `ÕiÃ
7i> ÞÊ>V `Ê`iÌiÀ}i ÌÃ
ÀÌÞÊ Ìà V `Ê`iÌiÀ}i Ìà ÝVÀi i Ì]Ê `]Ê6 Ì]Ê-Üi>ÌÊÀià `Õià 7i> ÞÊ> > iÊ`iÌiÀ}i Ìà iÊ`i« à ÌÃ]Ê1À iÊ`i« à Ìà ,ÕÃÌÊ`i« à ÌÃ]Ê ÀÌ>ÀÊÀià `ÕiÃ
V `Ê`iÌiÀ}i ÌÃ
6iÕ iâÊÌÀ ÕÛiÀÊ >ÊÌÀ>`ÕVÌ ÊvÀ> V> ÃiÊÃÕÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ7iLÊÜÜÜ° Àâ ÕðV Êà ÕÃÊ >ÊÀÕLÀ µÕiÊ "7 "
£än
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
«« > ViÊÉÊ >V i ÀÃiÊ > ÀÊLÀÕÃ 6>VÕÕ ÊÃÜii« }Ê >V i
> Õ> \ÊÃVÀÕLLiÀÉÊLÀÕÃ Ê ÀÊ ÃÌÊ Ü «iÀÊÜ Ì ÊV ÌÌ ÊÛ ÃV ÃiÊV ÛiÀ } iV > V> \Ê-VÀÕLL }ÊÜ Ì Ê V ÌÀ>À Ì>Ì }ÊÎÊ` ÃVÊÃÞÃÌi
7iÀ Ã À i ÊvØÀÊÀi Ì wâ iÀÌiÊ iÃi iÃiÊÀi Ì wâ iÀÌ Ó nÊÝÊn nÊ
iÃiÊÀi Ì wâ iÀÌ Î nÊÝÊÇ nÊ
/iÀÀ>ÃÃi i i i ÌiÊ Ài Ì wâ iÀÌ
>Ý° >Ý° ³É Êä]{Ê ³É Êä]{
>Ý° ³É Êä]{
>Ý° ³É Êä]x ÊÊ
iÃiÊÀi Ì wâ iÀÌ Ó nÊÝÊx nÊ
iÃiÊÀi Ì wâ iÀÌ Ó nÊÝÊÓ nÊ
iÃiÊÀi Ì wâ iÀÌ £{nÊÝÊn nÊ
iÃiÊÀi Ì wâ iÀÌ £{nÊÝÊx nÊ
À}iL Ã Ài Ì wâ iÀÌ
*ÀØvÕ } >V
>~iÊÕ `Ê "LiÀyBV i LiÃV >vvi i Ì
v À`iÀÕ }Ê iÃi ÊÕ `Ê* >ÌÌi *ÀBâ Ã
,iVÌ wi`ÊÌ iÃÊ>VV À` }ÊÌ ÊÜ À Êà âiýÊÌ iÀ> ViÃ
B }iÊÕ `Ê Ài Ìi LÜi V Õ }i Ê Ê¯]Ê `iÀÊ`ÕÀV ÃV ÌÌ V i Ê -i Ìi B }iÊ i`iÀÊ iÃiÊÕ `Ê* >ÌÌiÊ ÓÊ `iÀÊ{Ê-i Ìi ® Û Ê7iÀ >~Ê7®
³É Ê£Ê¯Ê L ÃÊ V ÃÌi Ã Ê -"Ê£äx{x Ó iÀvØ Ì ³É ÊÓÊ
>Ý° >Ý° >Ý° ³É Êä]{Ê ³É Êä]{Ê ³É Êä]Î
V i LÜi V Õ }i Ê Ê¯ `iÀÊ`ÕÀV ÃV ÌÌ V i Ê
V iÊ i`iÀÊ iÃiÊÕ `Ê * >ÌÌiÊÛ Ê7iÀ >~°
³É Ê£äʯ
Ê -"Ê£äx{x Ó iÀvØ Ì
³É Êä]xʯ
Ê -"Ê£äx{x Ó iÀvØ Ì
>Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊÊ ³É Êä]xÊÊ
³É Ê£]äʯ
Ê -"Ê£äx{x Ó iÀvØ Ì
>Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° ³É Êä]ÈÊ ³É Êä]ÈÊ ³É Êä]ÈÊ ³É Êä]ÈÊ ³É Êä]ÈÊ ³É Êä]ÈÊÊ ³É Êä]nÊÊ
>®Ê ÌÌi «Õ ÌÜ LÕ }] Liâ }i Ê>ÕvÊ` iÊ>ÕÃÊ `i Ê7iÀ >~i Ê LiÀiV iÌiÊ >} > iÊ
³É Êä]xʯ
Ê -"Ê£äx{x Ó iÀvØ Ì
>Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊÊ ³É Ê£]äÊÊ
L®Ê > Ìi Ü LÕ }]Ê Liâ }i Ê>ÕvÊ`>à i ÌëÀiV i `iÊ7iÀ >~
³É Êä]xʯ
Ê -"Ê£äx{x Ó iÀvØ Ì
>Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊ ³É Êä]xÊÊ ³É Êä]nÊÊ
V®Ê7 `ÃV ivi] Liâ }i Ê>ÕvÊ` iÊ>ÕÃÊ `i Ê7iÀ >~Ê LiÀiV iÌiÊ >} > i
³É Êä]nʯ
Ê -"Ê£äx{x Ó iÀvØ Ì
>Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° >Ý° ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊ ³É Êä]ÇÊÊ ³É Êä]nÊÊ
iÀ>` i ÌÊ`iÀÊ > Ìi Ê Ã V Ìà yBV i® >Ý > iÊ LÜi V Õ }i Ê Ê¯]ÊLiâ }i Ê>ÕvÊ `>ÃÊi ÌëÀiV i `iÊ 7iÀ >~° ,iV ÌÜ } i ÌÊ >Ý > iÊ LÜi V Õ } ʯ]ÊLiâ }i Ê>ÕvÊ `>ÃÊi ÌëÀiV i `iÊ 7iÀ >~° Li yBV } i Ì >Ý > iÊ LÜi V Õ } ʯ\
9 ÕÊÜ Êw `ÊÌ iÊ } à ÊÌÀ> à >Ì Ê Ê ÕÀÊÜiLà ÌiÊÜÜÜ° Àâ ÕðV ÊÕ `iÀÊÌ iÊÃiVÌ Ê "7 "
6iÕ iâÊÌÀ ÕÛiÀÊ >ÊÌÀ>`ÕVÌ ÊvÀ> V> ÃiÊÃÕÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ7iLÊÜÜÜ° Àâ ÕðV Êà ÕÃÊ >ÊÀÕLÀ µÕiÊ "7 "
À >ÌiÊÊ À >ÌÃ À >Ì À >ÌÃ
£ä{ £äxä £äxÎ £äx{ £äxn £äx £äÈÎ £äÈ{ £äÈn £äÈ £äÇä £äÇÓ £änx £änÈ £än £ä £ £ä Ó ££ää £Óäx £ÓäÈ £ÓäÇ £ÓÎä £ÓΣ £ÓÎx £ÓÎÈ £Ó{ä £Ó{£ £Ó{Ó £Ó{Î £Óxn £ÓÇn £ÓÇ £xx£ £xxÓ £xxÎ £xx{ £È£ä £ÈÓä £È ä £ÇÓä £ÇÓÓ £Ç{{ £Ç{x £ÇÈÇ £ÇÈn £ÇÇÓ £ ää £ ä£ £ ££ £ £Ó £ £Î £ x{ £ xx
££ä
iâi V Õ }Ê iÃVÀ «Ì
< iÀ>L`iV Õ }ÊvØÀÊ -ÌÀ> iÀÊÊ iV À>Ì ÛiÊV ÛiÀÊÊ >V iÊ`jV À>Ì v /iÀÀ>ÃÃi i i i ÌÊÊ*>Ì Êi i i ÌÊÊ j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi ÕÃ} i V à * BÌÌV i Ê ÃÌ> ViÊ« >ÌiÊÊ* >µÕiÌÌiÃÊ`iÊV «i Ã>Ì Õ}i ÀiÕâÊÎÉÎäÊÊ-«>ViÀÊÎÉÎäÊÊ À à ÊÎÉÎä Õ}i ÀiÕâÊÎÉ£xÊÊ-«>ViÀÊÎÉ£xÊÊ À à ÊÎÉ£x / Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊÎÉÎäÊÊ/ ë>ViÀÊÎÉÎäÊÊ À à ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÊi Ê/ÊÎÉÎä Õ}i ÀiÕâÊxÉ£xÊÊ-«>ViÀÊxÉ£xÊÊ À à ÊxÉ£x / Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊxÉ£xÊ Ê/ ë>ViÀÊxÉ£xÊÊ À à ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÊi Ê/ÊxÉ£x -Ìi â >}iÀÊ Õ Ê * iÊv Õ `>Ì ÃÊÊ* Ì / Õ}i >LÃÌ> `à > ÌiÀÊÎÉ£xÊÊ/ ë>ViÀÊÎÉ£xÊÊ À à ÃÊ`½jV>ÀÌi i ÌÊi Ê/ÊÎÉ£x /iÀÀ>ÃÃi i i i ÌÊÊ*>Ì Êi i i ÌÊÊ j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi /iÀÀ>ÃÃi i i i ÌÊÊ*>Ì Êi i i ÌÊÊ j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi /iÀÀ>ÃÃi i i i ÌÊÊ*>Ì Êi i i ÌÊÊ j i ÌÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi Õ}i ÀÌi ÊÊ ÌÊ ÀÌ>ÀÊÊ ÀÌ iÀÊ`iÊ Ì i i Ì /À>v ÊÊ/À> Ãv À iÀÊÊ/À> Ãv À >ÌiÕÀÊ /iV Ê /iÀÀ>ÃÃi i °ÊLi °ÊÊ*>Ì Êi °ÊÜ Ì Ê Õ >Ì ÊÊ j i ÌÊ>ÛiVÊjV > À>}iÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi /iÀÀ>ÃÃi i °ÊLi °ÊÊ*>Ì Êi °ÊÜ Ì Ê Õ >Ì ÊÊ j i ÌÊ>ÛiVÊjV > À>}iÊ« ÕÀÊÌiÀÀ>ÃÃi iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi V iÊÊ À iÀÊÊ À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi À`ØÀiÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀi ÊΣäiÀÊ À >ÌÊ V iÊÊ À iÀÊÊ Î£äiÀÊ À >Ì , ÃiÌÌiÊÊ, ÃiÌÌiÊÊ, ÃiÌÌi -ÌiÀ ÊÊ-Ì>ÀÊÊ Ì i À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀiÊÊÓ{äiÀÊ À >Ì V iÊÊ À`iÀÊÊ À`ÕÀiÊ Ó{äiÀÊ À >Ì À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi V iÊÊ À iÀÊÊ
i ÀÊ Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi V iÊÊ À iÀÊÊ À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀiÊ/> ÃÊ V iÊÊ À iÀÊÊ Ê/> ÃÊ À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀiÊ/> ÃÊ V iÊÊ À iÀÊÊ Ê/> ÃÊ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ - V i ÊÊ- ÀÌ }ÊÊ* Ì i - V i ÊÊ- ÀÌ }ÊÊ* Ì i *À w à V i i ÃÌiÊ ÃÊÓÌ }°® Ê- ÀÌ }Ê ivÌÊÊ* Ì iÊDÊ}>ÕV i *À w à V i i ÃÌiÊÀiV Ìà Ê- ÀÌ }ÊÀ } ÌÊÊ* Ì iÊDÊ`À ° *À w à V i i ÃÌiÊ Ã Ê- ÀÌ }Ê ivÌÊÊ* Ì iÊDÊ}>ÕV i *À w à V i i ÃÌiÊÀiV Ìà Ê- ÀÌ }ÊÀ } ÌÊÊ* Ì iÊDÊ`À ° - V i ÊÊ- ÀÌ }ÊÊ* Ì i *À w ÃÌÕviÊÊ*À w i`ÊÃÌ> ÀÊÊ >ÀV iÊ«À w ji *À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV ÊÊ*À w i`ÊV À iÀÊÊ Ê«À w j *À w ÃÌÕviÊÊ*À w i`ÊÃÌ> ÀÊÊ >ÀV iÊ«À w ji *À w ÃÌÕviÊÊ*À w i`ÊÃÌ> ÀÊÊ >ÀV iÊ«À w ji *À w ÃÌÕviÊ V ÃÌØV ÊÊ*À w i`ÊV À iÀÊÊ Ê«À w j -V i i ÊÊ ÌÌ>V i`Ê> } iÊÊ,iL À` -V i i ÊÊ ÌÌ>V i`Ê> } iÊÊ,iL À` }
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
B }i i }Ì }ÕiÕÀ
Ài Ìi 7 `Ì >À}iÕÀÊ
-ÌBÀ i / V iÃÃ «> ÃÃiÕÀ
{ää £Óä
{ää £Óä
Îx
È]ÓxäÊÊÉÊq
,
£Óä
£Óä
{ää {ää {ää
{ää Èää Èää
ÓÓ ÓÓ Îx
È]Óxä ÊÉÊq {]£Çä ÊÉÊq {]£Çä ÊÉÊq
, , ,
{ää {ää Ó{ä Σä ÇÈ Î£ä Σä x ÈÓÈ Î£ä Ó{ä ÇÓ Î£ä nx Σä Σä xÈ Î£ä Èä Σä Èä Ó{ä Σä ÎÓn Ó{ä Ó{ä Σä Σä Ó{ä Ó{ä Σä Ó{ä ÎÎx Ó{ä Σä ÎÎx Ó{ä Ó{ä
{ää Èää ££x ÇÈ ÇÈ nä x x ÈÓÈ Î£ä ÇÓ ÇÓ nx nx Σä xÈ xÈ Èä Èä Èä Èä Ó{ä Σä ÎÓn nä ÇΠΣä Σä Ó{ä Ó{ä ÇÎ ÎÎx ÎÎx ÎÎx ÎÎx ÎÎx ££x ££x
Îx Îx £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä n £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä £ä
È]Óxä ÊÉÊq {]£Çä ÊÉÊq ÎÎ]äää ÊÉÊq qÊÉÊÎ]Óää
, ,
-ÌØV ɵ É v ,i Ì wâ iÀÌ ,iVÌ wi` * mViÉ ÓÉ * iViÉõ É ,iVÌ wj
qÊÉÊÎ]Óää qÊÉÊÎ]Óää Ó]xää ÊÉÊq £ä]äää ÊÉÊq qÊÉÊ{]äää qÊÉÊÎ]Óää £ä]äää ÊÉÊq qÊÉÊÎ]Óää qÊÉÊÎ]Óää qÊÉÊÎ]Óää £È]äää ÊÉÊq £ä]äää ÊÉÊq ]äää ÊÉÊq qÊÉÊ{]äää qÊÉÊ{]äää
qÊÉÊÎ]Óää qÊÉÊ{]äää qÊÉÊ{]äää qÊÉÊÎ]Óää qÊÉÊ{]äää qÊÉÊ{]äää
À >ÌÃÊ À >Ìi À >Ì À >ÌÃ
iâi V Õ }Ê iÃVÀ «Ì
£ Èä £ Èx £ ÇÈ Ó£Óä Ó£ÓÈ Ó£Îä Ó{{ä Ó{nä ÓxÈä ÓxÈÓ Óx ä Óx Ó ÓÈÈä ÓÈ ä ÓÇÎä ÓÇ{ä Ónää Ónä£ ÓnäÓ ÓnäÎ Ónä{ Ónäx ÓnäÇ Ónän Ónä Ón£ä Ón££ Ón£Î Ón£{ Ón£x Ón£n ÓnÎä ÓnΣ ÓnÎÓ ÓnÈä ÓnÈÎ ÓnÈ{ ÓnÈx Ón ä Ó Èä Î{{ä Î{Èä
/Ài««i y iÃiÊÊ-Ì> ÀÊÊ >ÀV iÊÃÌÀ ji -V i i ÊÊ ÌÌ>V i`Ê> } iÊÊ,iL À`` º6 ,- -» -V i i ÊÊ ÌÌ>V i`Ê> } iÊÊ,iL À` , i V i -ÌÀ «ÊÌ iÊÊÊ* >µÕiÌÌi , i V i iV iÊÊ À iÀÊ ÃÌi ÊÊ À mÀià , i V i -ÌÀ «ÊÌ iÊÊÊ* >µÕiÌÌi iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ iÃi / iÊÊ >ÀÀi>Õ - V i ÊÊ- ÀÌ }ÊÊ* Ì i - V i ÊÊ- ÀÌ }ÊÊ* Ì i Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi V iÊÊ À iÀÊÊ À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi >à Ã> L À`ØÀiÊ >ÃÃÊ Ã> ÊL À`iÀÊÊ À`ÕÀiÊi Ê Ã> µÕiÊ`iÊÛiÀÀi
i Ày iÃiÊ iV ÊÊ jV À >Ã Ã> L À`ØÀiÊ >ÃÃÊ Ã> ÊL À`iÀÊÊ À`ÕÀiÊi Ê Ã> µÕiÊ`iÊÛiÀÀi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi À`ØÀi À`iÀÊÊ À`ÕÀi V iÊÊ À iÀÊÊ `i ÃÌ> «À w ÊÊ iÌ> Ê«À w iÊÊ*À w jÊi Ê>V iÀÊ ÝÞ`>L i Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi Ã> Ê Ã> VÊÊ Ã> µÕi
i Ày iÃiÊ iV ÊÊ jV À
i Ày iÃiÊ iV ÊÊ jV À
i Ày iÃiÊ iV ÊÊ jV À
i Ày iÃiÊ iV ÊÊ jV À
i Ày iÃiÊ iV ÊÊ jV À /Ài««i y iÃiÊÊ-Ì> ÀÊÊ >ÀV iÊÃÌÀ ji i ÃÌiÀL> ÃÌi ÊÊ7 ` ÜÊÃ ÃÊÊÊ ««Õ Ê`iÊvi kÌÀi i ÃÌiÀL> ÃÌi ÊÊ7 ` ÜÊÃ ÃÊÊÊ ««Õ Ê`iÊvi kÌÀi
B }i i }Ì }ÕiÕÀ
Ài Ìi 7 `Ì >À}iÕÀÊ
-ÌBÀ i / V iÃÃ «> ÃÃiÕÀ
Σä Ó{ä Σä Ó{ä Ó{ä Ó{ä Î n Ç n x n x n n n n n x n n n Ó n Î n Ó n Ó n x n x n x n ÇÎ x n x n Ó n x n Ó n Ó n Ó n £ Î x n Ó n Ó n ÎÇÓ x n x n Ó n x n n n x n ££x ££x
Îää £Ón ££x xÓ xÓ Ç£ Î n Î n £{n ÓÓÎ £{n ÓÓÎ Ó n Ó n ÇÎ ÇÎ Ó n ÇÎ ÇÎ {n {n ÇÎ £Î{ £ÈÓ {n Ó n ÇÓ n £{n £ÈÎ £ä Ó n Ó n Ó n Ó n Ó n Ó n Ó n Ó n Ó n Ó{ä Îää
£ä £ä £ä n n n ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £Ó £Ó
-ÌØV ɵ É v ,i Ì wâ iÀÌ ,iVÌ wi` * mViÉ ÓÉ * iViÉõ É ,iVÌ wj
qÊÉÊÎ]Óää qÊÉÊ{]äää qÊÉÊÎ]Óää Çä]äää ÊÉÊq xÎ]äää ÊÉÊq È]Óxä ÊÉÊq Î]£Óx ÊÉÊq ££]££ä ÊÉÊq Ç]{äÇ ÊÉÊq Ç]{äÇ ÊÉÊq {] În ÊÉÊq x]xxÈ ÊÉÊq Î]Çä{ ÊÉÊq qÊÉÊÎ]ÎÎÎ qÊÉÊÓ]x£Î ££]££ä ÊÉÊq qÊÉÊÎ]ÎÎÎ qÊÉÊ£]ÈÈÇ qÊÉÊ£]ÈÈÇ qÊÉÊ£]ÈÈÇ qÊÉÊ£]ÈÈÇ qÊÉÊ£]ÈÈÇ qÊÉÊÎ]ÎÎÎ x]xxÈ qÊÉÊÎ]ÎÎÎ qÊÉÊÎ]ÎÎÎ qÊÉÊÎ]ÎÎÎ qÊÉÊ£]ÈÈÇ ££]££ä ÊÉÊq ££]££ä ÊÉÊq n] £Î ÊÉÊq x]xxÈ ÊÉÊq x]xxÈ ÊÉÊq ££]££ä ÊÉÊq x]xxÈ ÊÉÊq Î]Çää ÊÉÊq qÊÉÊ£]ÈÈÇ qÊÉÊn]äää qÊÉÊn]äää
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
£££
-i ÌiÊÊ *>}i
>ÀL À°
ÕÀÊV `i
`iÊV Õ iÕÀ
>ÀLi
ÕÀÊ
Õ iÕÀÊ
-iÀ i ,> }i -jÀ i
-i ÌiÊÊ *>}i
>ÀL À°
ÕÀÊV `i
`iÊV Õ iÕÀ
>ÀLi
ÕÀÊ
Õ iÕÀÊ
-iÀ i ,> }i -jÀ i
iÀLÃÌLÕ ÌÊÕ } >Ã iÀÌ
>ÌÕÀ
£{
äÇÎnä
ÌÌ ` À
À> "//
È
ä nxä
v ÀiÃÌ>
ÀiÃÌ>
Èx
äääÈä
Õ ÌÀÞÊÕ } >Ã iÀÌ
>ÌÕÀ
£{
äÇ{ää
ÌÌ À ÃÃ
À> "//
È
ä ää
Ì >Ã
À> Ì
ÎÈ
äääÇä
Õ ÌÀÞÊ-ÌÀÕ ÌÕÀ
>ÌÕÀ
£{
äÇ{xä
ÌÌ ÀÕL
À> "//
È
ä £ä
Ã
À> Ì
ÎÇ
ääÓ{ä
> ÃÊÇ
>ÌÕÀ
£{
äÇ nä
Ài > À }
"ÃL À i
£
ä Óä
/ Ì>
À> Ì
ÎÇ
ääx£ä
«iÀ >Ì ÊÀ ÃÃ
*iÀ >Ì
Ç
äÇ ä
>««ÕVV Ài >Ê
"ÃL À i
£
£ääää
à Ê}ÀiÞ
À>/ ,Á
{
ääxÎä
«iÀ >Ì ÊL Õ
*iÀ >Ì
Ç
än£xä
Ì>µÕ>Àâ Ì À>Õ
+Õ>Àâ Ì
xä
£ää£ä
">ÌÊÜ Ìi
À>/ ,Á
{
äänää
À>â ÊLi }i
À>â
Ón
än£Èä
* À« ÞÀ , Ì
+Õ>Àâ Ì
xä
£ääÓä
7 i>ÌÊLi }i
À>/ ,Á
{
ään£ä
À>â ÊL >V
À>â
Ón
än£nä
i à `}i L
+Õ>Àâ Ì
xä
£ä£ää
iÀ >ÊL > V
À>/ ,Á
È
äänÓä
À>â ÊLÀ Ü
À>â
Ón
än£ ä
- } À>Õ
+Õ>Àâ Ì
xä
£ä££ä
À> >`>Ê}À Ã
À>/ ,Á
È
äänÎä
À>â Ê}ÀiÞ
À>â
Ón
änÓää
/> ÃÊ À>« Ì
+Õ>Àâ Ì
x£
£ä£Óä
> >}>ÊLi }i
À>/ ,Á
È
ä£{£ä
à Ê}ÀiÞ
> Ã>Ã
{ä
änÓÓä
/> ÃÊ/iÀÀ>
+Õ>Àâ Ì
x£
£ä£Îä
À ÊLi }i
À>/ ,Á
È
ä£{Óä
">ÌÊÜ ÌiÊ
> Ã>Ã
{ä
änÓxä
> > L ÊLi }iÊ
>ÃV>Ì>
Îä
£ä£{ä
À iÊVÀi i
À>/ ,Á
È
ä£{Îä
7 i>ÌÊLi }i
> Ã>Ã
{ä
änÓÈä
6i ÊL >Õ}À>Õ
>ÃV>Ì>
Îä
£ä£xä
Li â
À>/ ,Á
È
ä£xää
« iÌÀ>Ê> ÌÀ>V Ìi
* iÌÀ>
nÓ
änÓÇä
->Û V>Ê}À>ÕÊ
>ÃV>Ì>
Îä
£ä£Èä
ÃV iÊ}À>Õ
À>/ ,Á
È
ä£x£ä
« iÌÀ>ÊL > V
* iÌÀ>
nÓ
änÓnä
/Õ}i >Ê> Ì À>â Ì
>ÃV>Ì>
Σ
£ä£Çä
*> Ã> `iÀÊLÀ>Õ
À>/ ,Á
È
ä£Èää
v>À ÊÓ
>À
È£
änxÓä
> LÕÃLi }i
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
£ä£nä
/i> Ê}À>Õ
À>/ ,Á
È
ä£È£ä
v>À ÊVÀi >É >ÀÀ iÊÎ
>À
È£
änx{ä
ÌÌ LÀ>Õ
ÌÊ >ÀÌÀiÊ
£ä
££{xä
iÀ >ÊL > V
-i Û>Ê> Ì }Õ>
ÓÓ
ä£ÈÓä
v>À ÊVÀi >É> ÌÀ>V ÌiÊ{
>À
È£
änÈÇä
Ã>ÃÃ ÊVÀi >
->ÃÃ
ä
££{Èä
À> >`>Ê}À Ã
-i Û>Ê> Ì }Õ>
ÓÓ
ä£ÈÎä
`i ÃÌ>
>ÌÕÀ>Ê` ÊÌiÀÀ> xÇ £
änÈ ä
Ã>ÃÃ Ê iÀ
->ÃÃ
ä
££{Çä
> >}>ÊLi }i
-i Û>Ê> Ì }Õ>
ÓÓ
ä£Ènä
«iÀ >Ì ÊL > V
*iÀ >Ì
Çn
änÇää
ÌiÊVÀi >
Ìi
Ç{
££ÇääÊÊÊÊÊ 6i}>ÃÊLi }i
iÛ>`>
{È
ä£È ä
«iÀ >Ì ÊL Õ
*iÀ >Ì
Çn
änÇ£ä
ÌiÊ >ÀÀ i
Ìi
Ç{
££Ç£ä
>ÀÃ Ê}ÀiÞ
iÛ>`>
{È
ä£ {ä
iÞÊLi }i
Ì> >
{Ó
änÇÓä
ÌiÊÛiÀ`i
Ìi
Ç{
££ÇÓä
,i Ê`>À Ê}ÀiÞ
iÛ>`>
{È
ä£ xä
- i ÊÜ Ìi
Ì> >
{Ó
änÇÎä
iÀ> iÊ>ââÕÀÀ
iÀ> i
Çä
££ÇÎä
ÀiÞÊÉÊ`>À Ê}ÀiÞ
iÛ>`>
{Ç
ä£ Èä
1 LÀ>ÊLÀ Ü
Ì> >
{Ó
änÇxä
iÀ> iÊ>À> V
iÀ> i
Çä
££Ç{ä
i }iÊÉÊ ÀiÞ
iÛ>`>
{Ç
äÎ{xä
>Û>À i
>ÃV>Ì>
Σ
änÇÈä
L ÃV iÌÌ ÊVÀi >
ÃV iÌÌ
xÈ
££nää
i`>ÀÊLi }i
1Ì>
x{
ä{xää
< ÌLÀ>Õ
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
änÇ ä
L ÃV iÌÌ ÊÌ>L>VV
ÃV iÌÌ
xÈ
££n£ä
}>ÌiÊLÀ Ü
1Ì>
x{
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
ännää
L ÃV iÌÌ ÊÜi }j
ÃV iÌÌ
xÈ
££nÓä
, V ÞÊ}ÀiÞ
1Ì>
x{
ä{x£ä
££Ó
>ÌÕÀ>Li }i
-i ÌiÊÊÊ*>}i
>ÀLi
ÕÀÊ
Õ iÕÀÊ
äää£ä
-iÀ i ,> }i -jÀ i
>ÀL À°
ÕÀÊV `i
`iÊV Õ iÕÀ
-ÕV Ì>Li iÊÊ-i>ÀV ÊÌ>L iÊÊ `iÝ
ä{xÓä
-Ìi }À>ÕÊ
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
än ää
À â >ÊLi }i
À â >
ÓÈ
££nÎä
> Þ ÊÀi`
1Ì>
x{
ä{xÎä
< ÌLÀ>Õ Ê,£ä
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
än £ä
À â >Ê}ÀiÞ
À â >
ÓÈ
££ ää
iÞÊLi }i
Ì> >Ê,£ä
{{
ä{x{ä
ÌÊ >ÀÌÀiÊ}À>Õ
ÌÊ >ÀÌÀi
££
än Óä
À â >ÊÀi`
À â >
ÓÈ
££ £ä
- i ÊÜ Ìi
Ì> >Ê,£ä
{{
ä{xxä
ÊLÀ>Õ ÉLi }i
ÌÊ >ÀÌÀi
££
ä äÈä
À>/ ,ÁÊ<ÕLi À
À>/ ,Á
x
££ Óä
1 LÀ>ÊLÀ Ü
Ì> >Ê,£ä
{{
ä{xxä
Ê}À>ÕÉLÀ>Õ ÉLi }i
ÌÊ >ÀÌÀi
££
ä £xä
< ÌLÀ>Õ
À>/ ,Á
{
££ Îä
"Ài} ÊLi }i
"Ài}
{n
ä{Çxä
iÀ> iÊÃ>LL >
iÀ> i
Ç£
ä £ ä
À iÊ}ÀiÞ
À>/ ,Á
È
££ {ä
"Ài} ÊLÀ Ü
"Ài}
{n
ä{nÇä
ÊLi }i
iÀiâ
{
ä ÓÓä
-Ìi }À>ÕÊÊ
À>/ ,Á
{
££ xä
"Ài} Ê`>À Ê}ÀiÞ
"Ài}
{n
ä{nÇä
iÀiâÊLi }i
iÀiâ
{
ä Ó ä
««iÀÊÀi`
À>/ ,Á
È
££ Èä
"Ài} Ê}ÀiÞ
"Ài}
{n
ä{n ä
" À Ã ÊLÀ>Õ
iÀiâ
{
ä Îxä
>««ÕVV
À>/ ,Á
{
££ Çä
"Ài} ÊÜ Ìi
"Ài}
{n
ä{ ää
Ìi
Ìi
Çx
ä ÎÇä
Ì>µÕ>Àâ Ì À>Õ
À>/ ,Á
{
£ÓÈää
À ÊLi }i
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
Ó{
äxäÈä
iÀ> iÊ>ââÕÀ É>À> V°
iÀ> i
Ç£
ä Înä
i à `}i L
À>/ ,Á
{
£ÓÈ£ä
À iÊVÀi i
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
Ó{
äÈäxä
iÀ> iÊ£
iÀ> i
Ç£
ä { ä
Û ÀÞÊLi }i
À>/ ,Á
È
£ÓÈÓä
Li â
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
Ó{
äÈäÈä
iÀ> iÊÓ
iÀ> i
Ç£
ä xÇä
6Õ V> ÊÕ } >Ã iÀÌ
>ÌÕÀ
£{
£ÓÈÎä
ÃV iÊ}À>Õ
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
Ó{
äÈÓ{ä
>««ÕVV
"ÃL À i
£n
ä xnä
ÌÀÕÃV ÊÕ } >Ã iÀÌÊ
>ÌÕÀ
£{
£ÓÈ{ä
*> Ã> `iÀÊLÀ>Õ
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
Ó{
äÈÓxä
Ài >
"ÃL À i
£n
ä È{ä
iÞÊLi }i
À>/ ,Á
{
£ÓÈxä
/i> Ê}À>Õ
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i
Ó{
äÈÓÇä
À }
"ÃL À i
£n
ä Èxä
ÕÀ>
À> Ì
ÎÈ
äÇäxä
À iÊ}ÀiÞ
À `>
Î{
ä ÈÈä
iÀLÞ
À> Ì
ÎÈ
äÇäÇä
««iÀÊÀi`
À `>
Î{
ä Çää
- i ÊÜ Ìi
À>/ ,Á
{
äÇä ä
Û ÀÞÊLi }i
À `>
Î{
ä ÇÓä
` Ê> ÌÀ>V Ìi
`
ÈÈ
äÇ£Óä
Ã>LL >ÊL > V
->LL >
nÈ
ä ÇÎä
` ÊVÀi >
`
ÈÈ
äÇ£Îä
Ã>LL >ÊVÀi >
->LL >
nÈ
ä Çnä
` ÊÀ ÃÃ
`
ÈÈ
äÇ£xä
v>À Ê> ÌÀ>V Ìi
>À
Èä
ä Ç ä
1 LÀ>ÊLÀ Ü
À>/ ,Á
{
äÇ£Çä
v>À ÊVÀi >
>À
Èä
ä n£ä
v ÀiÃÌ>Ê>À> V
ÀiÃÌ>
È{
äÇ£ ä
v>À Ê >ÀÀ i
>À
Èä
ä nÓä
v ÀiÃÌ>ÊL }
ÀiÃÌ>
È{
äÇÎÇä
ÌÌ L > V
À> "//
È
ä nÎä
v ÀiÃÌ>Ê >ÀÀ i
ÀiÃÌ>
È{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
>ÀLi
ÕÀÊ
Õ iÕÀÊ
>ÀL À°
ÕÀÊV `i
`iÊV Õ iÕÀÊ
-iÀ i ,> }i -jÀ i
-i ÌiÊÊÊ*>}i
>ÀLi
ÕÀÊ
Õ iÕÀÊ
>ÀL À°
ÕÀÊV `i
`iÊV Õ iÕÀÊ
-iÀ i ,> }i -jÀ i
-i ÌiÊÊ *>}i
>ÀLi
ÕÀÊ
Õ iÕÀÊ
>ÀL À°
ÕÀÊV `i
`iÊV Õ iÕÀÊ
-iÀ i ,> }i -jÀ i
-i ÌiÊÊ *>}i
-i>ÀV ÊÌ>L iÊÊ `iÝÊÊ-ÕV Ì>Li iÊÊ
}>ÌiÊLÀ Ü
££n£ä
1Ì>
x{
v>À ÊÓ
ä£Èää
>À
È£
"Ài} Ê`>À Ê}ÀiÞ
££ xä
"Ài}
{n
À ÊLi }i
£ä£Îä
À>/ ,Á
È
v>À Ê> ÌÀ>V Ìi
äÇ£xä
>À
Èä
"Ài} Ê}ÀiÞ
££ Èä
"Ài}
{n
À ÊLi }i
£ÓÈää
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i Ó{
v>À ÊVÀi >
äÇ£Çä
>À
Èä
"Ài} ÊÜ Ìi
££ Çä
"Ài}
{n
iÀ >ÊL > V
£ä£ää
À>/ ,Á
È
v>À ÊVÀi >É> ÌÀ>°Ê{
ä£ÈÓä
>À
È£
*> Ã> `iÀÊLÀ>Õ
£ä£Çä
À>/ ,Á
È
iÀ >ÊL > V
££{xä
-i Û>Ê> Ì }Õ>
ÓÓ
v>À ÊVÀi >É >ÀÀ°ÊÊÎ
ä£È£ä
>À
È£
*> Ã> `iÀÊLÀ>Õ
£ÓÈ{ä
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i Ó{
Ì>µÕ>Àâ Ì À>Õ
än£xä
+Õ>Àâ Ì
xä
v>À Ê >ÀÀ i
äÇ£ ä
>À
Èä
«iÀ >Ì ÊL > V
ä£Ènä
*iÀ >Ì
Çn
Ì>µÕ>Àâ Ì À>Õ
ä ÎÇä
À>/ ,Á
{
ÊLi }iÊ
ä{nÇä
iÀiâ
{
«iÀ >Ì ÊL Õ
ääxÎä
*iÀ >Ì
Ç
À â >ÊLi }i
än ää
À â >
ÓÈ
v ÀiÃÌ>
ä nxä
ÀiÃÌ>
Èx
«iÀ >Ì ÊL Õ
ä£È ä
*iÀ >Ì
Çn
À â >Ê}ÀiÞ
än £ä
À â >
ÓÈ
v ÀiÃÌ>Ê>À> V
ä n£ä
ÀiÃÌ>
È{
«iÀ >Ì ÊÀ ÃÃ
ääx£ä
*iÀ >Ì
Ç
À â >ÊÀi`
än Óä
À â >
ÓÈ
v ÀiÃÌ>ÊL }
ä nÓä
ÀiÃÌ>
È{
« iÌÀ>Ê> ÌÀ>V Ìi
ä£xää
* iÌÀ>
nÓ
Ì >Ã
ä ää
À> Ì
ÎÈ
v ÀiÃÌ>Ê >ÀÀ i
ä nÎä
ÀiÃÌ>
È{
« iÌÀ>ÊL > V
ä£x£ä
* iÌÀ>
nÓ
> LÕÃLi }i
änxÓä
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
>Û>À i
äÎ{xä
>ÃV>Ì>
Σ
* À« ÞÀ , Ì
än£Èä
+Õ>Àâ Ì
xä
i }iÊÉÊ ÀiÞ
££Ç{ä
iÛ>`>
{Ç
i à `}i L
än£nä
+Õ>Àâ Ì
xä
,i Ê`>À Ê}ÀiÞ
££ÇÓä
iÛ>`>
{È
À iÊVÀi i
£ä£{ä
À>/ ,Á
È
i à `}i L
ä Înä
À>/ ,Á
{
, V ÞÊ}ÀiÞ
££nÓä
1Ì>
x{
À iÊVÀi i
£ÓÈ£ä
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i Ó{
À> >`>Ê}À Ã
£ä££ä
À>/ ,Á
È
Ã>LL >ÊL > V
äÇ£Óä
->LL >
nÈ
à Ê}ÀiÞ
ä£{£ä
> Ã>ÃÊ
{ä
À> >`>Ê}À Ã
££{Èä
-i Û>Ê> Ì }Õ>
ÓÓ
Ã>LL >ÊVÀi >
äÇ£Îä
->LL >
nÈ
à Ê}ÀiÞ
£ääää
À>/ ,Á
{
ÀiÞÊÉÊ`>À Ê}ÀiÞ
££ÇÎä
iÛ>`>Ê
{Ç
Ã>ÃÃ ÊVÀi >
änÈÇä
->ÃÃ
ä
L ÃV iÌÌ ÊVÀi >
änÇÈä
ÃV iÌÌ
xÈ
À }
äÈÓÇä
"ÃL À i
£n
Ã>ÃÃ Ê iÀ
änÈ ä
->ÃÃ
ä
L ÃV iÌÌ ÊÌ>L>VV
änÇ ä
ÃV iÌÌ
xÈ
iÀLÃÌLÕ ÌÊÕ } >à iÀÌ äää£ä
>ÌÕÀ
£{
->Û V>Ê}À>Õ
änÓÇä
>ÃV>Ì>
Îä
L ÃV iÌÌ ÊÜi }j
ännää
ÃV iÌÌ
xÈ
iÞÊLi }i
ä£ {ä
Ì> >
{Ó
- i ÊÜ Ìi
ä£ xä
Ì> >
{Ó
À>â ÊLi }i
äänää
À>â
Ón
iÞÊLi }i
ä È{ä
À>/ ,Á
{
- i ÊÜ Ìi
ä Çää
À>/ ,Á
{
À>â ÊL >V
ään£ä
À>â
Ón
iÞÊLi }i
££ ää
Ì> >Ê,£ä
{{
- i ÊÜ Ìi
££ £ä
Ì> >Ê,£ä
{{
À>â ÊLÀ Ü
äänÓä
À>â
Ón
Û ÀÞÊLi }i
äÇä ä
À `>
Î{
- } À>Õ
än£ ä
+Õ>Àâ Ì
xä
À>â Ê}ÀiÞ
äänÎä
À>â
Ón
Û ÀÞÊLi }i
ä { ä
À>/ ,Á
È
-Ìi }À>ÕÊ
ä{xÓä
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
> Þ ÊÀi`
££nÎä
1Ì>
x{
iÀiâÊLi }i
ä{nÇä
iÀiâ
{
-Ìi }À>ÕÊ
ä ÓÓä
À>/ ,Á
{
>««ÕVV
äÈÓ{ä
"ÃL À i
£n
> > L ÊLi }i
änÓxä
>ÃV>Ì>
Îä
/> ÃÊ À>« Ì
änÓää
+Õ>Àâ Ì
x£
>««ÕVV
ä Îxä
À>/ ,Á
{
À>/ ,ÁÊ<ÕLi À
ä äÈä
À>/ ,Á
x
/> ÃÊ/iÀÀ>
änÓÓä
+Õ>Àâ Ì
x£
>««ÕVV Ài >Ê
äÇ ä
"ÃL À i
£
` Ê> ÌÀ>V Ìi
ä ÇÓä
`
ÈÈ
/i> Ê}À>Õ
£ä£nä
À>/ ,Á
È
>ÀÃ Ê}ÀiÞ
££Ç£ä
iÛ>`>
{È
` ÊVÀi >
ä ÇÎä
`
ÈÈ
/i> Ê}À>Õ
£ÓÈxä
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i Ó{
i`>ÀÊLi }i
££nää
1Ì>
x{
` ÊÀ ÃÃ
ä Çnä
`
ÈÈ
/ Ì>
ä Óä
À> Ì
ÎÇ
À iÊ}ÀiÞ
äÇäxä
À `>
Î{
> ÃÊÇ
ääÓ{ä
£{
/Õ}i >Ê> Ì À>â Ì
änÓnä
>ÃV>Ì>
Σ
À iÊ}ÀiÞ
ä £ ä
À>/ ,Á
È
> >}>ÊLi }i
£ä£Óä
À>/ ,Á
È
1 LÀ>ÊLÀ Ü
ä£ Èä
Ì> >
{Ó
««iÀÊÀi`
äÇäÇä
À `>
Î{
> >}>ÊLi }i
££{Çä
-i Û>Ê> Ì }Õ>
ÓÓ
1 LÀ>ÊLÀ Ü
ä Ç ä
À>/ ,Á
{
««iÀÊÀi`
ä Ó ä
À>/ ,Á
È
iÀ> iÊ£
äÈäxä
iÀ> i
Ç£
1 LÀ>ÊLÀ Ü
££ Óä
Ì> >Ê,£ä
{{
Ã
ä £ä
À> Ì
ÎÇ
iÀ> iÊÓ
äÈäÈä
iÀ> i
Ç£
6i}>ÃÊLi }i
££Çää
iÛ>`>
{È
ÌÌ L > V
äÇÎÇä
À> "//
È
iÀ> iÊ>À> V
änÇxä
iÀ> i
Çä
6i ÊL >Õ}À>Õ
änÓÈä
>ÃV>Ì>
Îä
ÌÌ LÀ>Õ
änx{ä
ÌÊ >ÀÌÀiÊ
£ä
iÀ> iÊ>ââÕÀÀ
änÇÎä
iÀ> i
Çä
6Õ V> ÊÕ } >Ã iÀÌ
ä xÇä
>ÌÕÀ
£{
ÌÌ ` À
äÇÎnä
À> "//
È
iÀ> iÊ>ââÕÀ°É>À> ° äxäÈä
iÀ> i
Ç£
7 i>ÌÊLi }i
£ääÓä
À>/ ,Á
{
ÌÌ À ÃÃ
äÇ{ää
À> "//
È
iÀ> iÊÃ>LL >
iÀ> i
Ç£
7 i>ÌÊLi }iÊ
ä£{Îä
> Ã>Ã
{ä
ÌÌ ÀÕL
äÇ{xä
À> "//
È
ÌÊ °ÊLÀ>Õ ÉLi }i ä{xxä
ÌÊ >ÀÌÀi
££
< ÌLÀ>Õ
ä{xää
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
Õ ÌÀÞÊ-ÌÀÕ ÌÕÀ
äääÇä
>ÌÕÀ
£{
ÌÊ °Ê}À>Õ
ä{x{ä
ÌÊ >ÀÌÀi
££
< ÌLÀ>Õ
ä £xä
À>/ ,Á
{
Õ ÌÀÞÊÕ } >Ã iÀÌÊ
äääÈä
>ÌÕÀ
£{
ÌÊ °Ê}À°ÉLÀ°ÉLi }i
ä{xxä
ÌÊ >ÀÌÀi
££
< ÌLÀ>Õ Ê,£ä
ä{xÎä
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
Ài >
äÈÓxä
"ÃL À i
£n
Ìi
ä{ ää
Ìi
Çx
Ài > À }
äÇ nä
"ÃL À i
£
ÌiÊVÀi >
änÇää
Ìi
Ç{
iÀLÞ
ä ÈÈä
À> Ì
ÎÈ
ÌiÊ >ÀÀ i
änÇ£ä
Ìi
Ç{
ÕÀ>
ä Èxä
À> Ì
ÎÈ
ÌiÊÛiÀ`i
änÇÓä
Ìi
Ç{
Li â
£ä£xä
À>/ ,Á
È
>ÌÕÀ>Li }i
ä{x£ä
ÌÊ >ÀÌÀi
£ä
Li â
£ÓÈÓä
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i Ó{
">ÌÊÜ Ìi
£ää£ä
À>/ ,Á
{
`i ÃÌ>
ä£ÈÎä
>ÌÕÀ>Ê` ÊÌiÀÀ> xÇ £
">ÌÊÜ Ìi
ä£{Óä
> Ã>Ã
{ä
ÃV iÊ}À>Õ
£ä£Èä
À>/ ,Á
" À Ã ÊLÀ>Õ Ê
ä{n ä
iÀiâ
{
ÃV iÊ}À>Õ
£ÓÈÎä
-i Û>Ê >ÌÕÀ> i Ó{
"Ài} ÊLi }i
££ Îä
"Ài}
{n
ÌÀÕÃV ÊÕ } >Ã iÀÌÊ
ä xnä
"Ài} ÊLÀ Ü
££ {ä
"Ài}
{n
>ÌÕÀÊ
È £{
ä{Çxä
>ÌÕÀ
££Î
Ì> ÌÊÊ Ì>VÌ <i ÌÀ> i
6iÀÌÀ iLÊ iÕÌÃV > `Ê >V Ê* < iÀi V i i ` i ÃÌ
-Ü ÌV ÊL >À`Ê ,jVi«Ì
-> iÃÊ`i«>ÀÌ i ÌÊÊÊ-iÀÛ ViÊV iÀV > X
X
X
£]ÊÓ]Ê{]ÊnÊ ä]ÊÎ]ÊÈ]ÊÇ x]Ê
>À iÌÌ>Ê- ÃÊ äÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £Ón i > iÊ-ÌiÕ`iÀ äÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £Ó{ 1ÀÃÕ >Ê7iLiÀÊ äÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £Óx
äÊÓÈÊÓÎÊÊÈä ä >ÝÊäÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £äÓ
£
6iÀÌÀ iLÃ i ÌÕ } x
-> iÃÊ > >}i i ÌÊÊ
ÀiVÌ Ê}j jÀ> iÊ`iÃÊÛi ÌiÃ
È
,i >À`Ê i à ÊäÊÓÈÊÓÎÊÊÈä ££ä
-i ÀiÌ>À >Ì
-iVÀiÌ>À >ÌÊÊ-iVÀjÌ>À >Ì >LÀ i iÊ V i Ã
ÊäÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £Î
X >ÝÊäÊÓÈÊÓÎÊÊÈä ££x
6iÀÌÀ iL\Ê,i} i ->V Li>ÀLi ÌiÀÊ Õ~i ` i ÃÌÊ -> iÃÊ`i«>ÀÌ i ÌÊÊ-iÀÛ ViÊV iÀV > X , i > ` *v> âÊ ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê i > iÊ-ÌiÕ`iÀ Õ~i ` i ÃÌ\Ê >ÀV Ê i ià à ° i ià ÃJ Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£ÈÓ {ÎÊÈÎÊÇ
X iÃÃi É/ ØÀ }i ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê i > iÊ-ÌiÕ`iÀ Õ~i ` i ÃÌ\Ê1` Ê iÕ > Õ° iÕ > J Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£ÇÎ äÈÊÎÇ£ÊÎ
X
X >`i 7ØÀÌÌi LiÀ} ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê i > iÊ-ÌiÕ`iÀÊ >`i ® ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê >À iÌÌ>Ê- ÃÊ7ØÀÌÌi LiÀ}® Õ~i ` i ÃÌ\Ê iÀLiÀÌÊ > `Õà °L> `ÕÃJ Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£Ç£ ÇÇÇÊ {ÊÎ
À`À i 7iÃÌv> i ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê1ÀÃÕ >Ê7iLiÀ Õ~i ` i ÃÌ\Ê } à >ÛÊ->Û V L°Ã>Û VJ Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£ÇÎ äÈÊÎÇ£ÊÈ
X >ÞiÀ ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê1ÀÃÕ >Ê7iLiÀ Õ~i ` i ÃÌ\Ê1ÜiÊ V iÀÌÊ >ÞiÀ Ê-Ø`® Õ°iV iÀÌJ Àâ ÕðV Ê L ÊääÊ{ Ê£ÇÎ ÈÇänxÎn Õ~i ` i ÃÌ\Ê À ÃÌÊ Ø ÌiÀÌÊ >ÞiÀ Ê À`® ° Õi ÌiÀÌJ Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£Ç£ nÊ£xÊÈÈÊ Ç X -V iÃÜ } ÃÌi É iV i LÕÀ} 6 À« iÀ ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê >À iÌÌ>Ê- à Õ~i ` i ÃÌ\Ê >Ê-V À> >°ÃV À> J Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£ÇÓ {ÎÈÈnÇä X
i`iÀÃ>V Ãi ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê >À iÌÌ>Ê- à Õ~i ` i ÃÌ\Ê } à >ÛÊ->Û V L°Ã>Û VJ Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£ÇÎ äÈÊÎÇ£ÊÈ
X ->V Ãi É->V Ãi > ÌÉ iÀ À> `i LÕÀ} ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê i > iÊ-ÌiÕ`iÀÊ->V Ãi É->V Ãi > Ì® ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê >À iÌÌ>Ê- ÃÊ iÀ À> `i LÕÀ}® Õ~i ` i ÃÌ\Ê" ÛiÀÊ } ° }J Àâ ÕðV ÊÉÊ L Êä£ÇÎ äÈÊÎÇ£ÊÇ X ÕÃÌÀ >ʳÊ-Ø`Ì À ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê i>ÌiÊ Ø ià Õ~i ` i ÃÌ\Ê-Ìiv> Ê iV iÀ ðLiV iÀJ Àâ ÕðV ÊÉÊ L ÊääÊ{ÎÊÈÈ{ÓxÎ{{n£ X -V Üi â ->V Li>ÀLi ÌiÀ\Ê i>ÌiÊ Ø ià Õ~i ` i ÃÌ\Ê1ÜiÊ V iÀÌ Õ°iV iÀÌJ Àâ ÕðV ÊÊÉÊ L ÊääÊ{ Ê£ÇÎ ÈÇänxÎn
i ` i ÃÌÊ Ý« ÀÌÊÊ Ý« ÀÌÊÃ> iÃÊ`i«>ÀÌ i ÌÊÊ-iÀÛ ViÊV iÀV > ÊiÝ« ÀÌ X i>ÌiÊ Ø ià i } à ]ÊvÀ> X> Ã]Ê Ì> > ® äÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £Îx Ê >ÝÊäÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £nx
££{
+/ 2 : ) , ) 5 3 & , ) % 3 % . , ¾ 3 5 . ' % . - ) 4 3 4 ) ,
X -Þ Ü >Ê `iÀ> « ÃV ]ÊÀÕÃà ÃV ® äÊÓÈÊÓÎÊÊÈä £äÎ Ê >ÝÊäÊÓÈÊÓÎÊÊÈä Ó n
}i i iÊ iÃV BvÌÃLi` }Õ }i e 'ELTUNGSBEREICH UNSERER 'ESCHËFTSBEDINGUNGEN $IESE 'ESCHËFTSBEDINGUNGEN GELTEN AUSSCHLIE LICH GEGENàBER 5N TERNEHMERN %NTGEGENSTEHENDE ODER VON UNSEREN 'ESCHËFTSBEDIN GUNGEN ABWEICHENDE "EDINGUNGEN DES +UNDEN ERKENNEN WIR NICHT AN ES SEI DENN WIR HËTTEN AUSDRàCKLICH SCHRIFTLICH IHRER 'ELTUNG ZU GESTIMMT 5NSERE 'ESCHËFTSBEDINGUNGEN GELTEN AUCH DANN WENN WIR IN +ENNTNIS ENTGEGENSTEHENDER ODER VON UNSEREN "EDINGUNGEN ABWEICHENDER "EDINGUNGEN DES +UNDEN DIE VERTRAGLICHEN ,EISTUN GEN ERBRINGEN 5NSERE !LLGEMEINEN 'ESCHËFTSBEDINGUNGEN GELTEN AUCH FàR ALLE KàNFTIGEN 'ESCHËFTE MIT DEM +UNDEN e !NGEBOTE 5NSER !NGEBOT IST FREIBLEIBEND BIS ZUM :UGANG UNSERER !UFTRAGSBE STËTIGUNG "EI OFFENSICHTLICHEN )RRTàMERN 3CHREIB UND 2ECHENFEH LERN IN UNSEREN !NGEBOTEN BZW !UFTRAGSBESTËTIGUNGEN SONSTIGEN 5NTERLAGEN :EICHNUNGEN UND 0LËNEN LIEGT KEIN WIRKSAMES !NGEBOT VOR BZW KOMMT KEIN WIRKSAMER 6ERTRAG ZUSTANDE &àR DIE %RMITT LUNG DES 1UADRATMETERBEDARFS IN UNSEREN !NGEBOTEN BEZIEHEN WIR GRUNDSËTZLICH DIE FàR DAS 2ASTERMA VORGESEHENE &UGENBREITE MIT EIN e ,EISTUNGSGEGENSTAND ¯NDERUNGEN DES ,EISTUNGSGEGENSTANDES BLEIBEN VORBEHALTEN SOFERN DER ,EISTUNGSGEGENSTAND GEGENàBER DEM !USSTELLUNGS ODER 0ROS PEKTOBJEKT HINSICHTLICH DER &ORM DER &ARBE UND ODER DEN -A EN ABWEICHT SOFERN DIESE !BWEICHUNGEN IN DER .ATUR DER VERWENDETEN -ATERIALIEN LIEGEN UND FàR DEN +UNDEN GEMË $). %. )3/ ZUMUTBAR ODER HANDELSàBLICH SIND $IES GILT INSBESONDERE BEI KERAMISCHEN %RZEUGNISSEN HINSICHTLICH VON &ARBABWEICHUNGEN GEGENàBER (ANDMUSTERN -USTERTAFELN UND !BBILDUNGEN SOWIE &ARBABWEICHUNGEN INNERHALB EINER .UANCE $IE !BWEICHUNGEN GELTEN INSBESONDERE DANN ALS ZUMUTBAR WENN DIESE BEI DER 6ERLEGUNG 7ERT UND 4AUGLICHKEIT DES "ELAGS NICHT BEEINTRËCHTIGEN e ,EISTUNGSFRIST $IE VORGESEHENE ,EISTUNGSFRIST IST UNVERBINDLICH $IE ,EISTUNGSFRIST BEGINNT ERST NACH %INGANG ALLER FàR DIE !USFàHRUNG DES ,EISTUNGSGEGENSTANDES NOTWENDIGEN !N GABEN "ESCHEINIGUNGEN &REISTELLUNGEN USW ZU LAUFEN 'LEICHES GILT WENN -ITWIRKUNGSHANDLUNGEN DES +UNDEN ERFORDERLICH SIND $IE ,EISTUNGSFRIST IST MIT DEM 4AG DER 6ERSENDUNG DER ,IEFERUNG DURCH UNS GEWAHRT $IE ,EISTUNGSFRIST VERLËNGERT SICH BEIM %INTRITT UNVORHERGESEHENER (INDERNISSE DIE AU ERHALB UNSERES 7ILLENS LIEGEN Z " "ETRIEBSSTÚRUNGEN 6ERZÚGE RUNGEN IN DER !NLIEFERUNG WESENTLICHER -ATERIALIEN SOWEIT SOLCHE (INDERNISSE NACHWEISLICH AUF DIE ,IEFERUNG DES ,EISTUNGSGEGENSTAN DES VON ERHEBLICHEM %INm USS UND NICHT VON UNS ZU VERTRETEN SIND $IES GILT AUCH WENN DIE 5MSTËNDE BEI 5NTERLIEFERANTEN EINTRETEN $IE ,EISTUNGSFRIST VERLËNGERT SICH ENTSPRECHEND DER $AUER DERARTIGER -A NAHMEN UND (INDERNISSE $IE VORBEZEICHNETEN 5MSTËNDE SIND AUCH DANN VON UNS NICHT ZU VERTRETEN WENN SIE WËHREND EINES BE REITS VORLIEGENDEN 6ERZUGES ENTSTEHEN 4EILLEISTUNGEN SIND INNERHALB DER VON UNS ANGEGEBE NEN ,EISTUNGSFRISTEN ZULËSSIG SOWEIT SICH .ACHTEILE FàR DEN 'EBRAUCH DARAUS NICHT ERGEBEN )M &ALLE DES ,IEFERVERZUGES KANN DER +UNDE NACH FRUCHTLOS ABGELAUFENER ANGEMESSENER .ACHFRIST VOM 6ERTRAG ZURàCKTRETEN IM &ALLE DER 5NMÚGLICHKEIT UNSERER ,EISTUNG STEHT IHM DIESES 2ECHT AUCH OHNE .ACHFRIST ZU ,IEFERVERZUG STEHT DER 5NMÚGLICHKEIT GLEICH WENN DIE ,IEFERUNG LËNGER ALS EINEN -ONAT NICHT ERFOLGT !NSPRàCHE AUF 3CHADENSERSATZ INKLUSIVE ETWAIGER &OLGESCHËDEN SIND UNBESCHADET DES !BSATZES AUSGESCHLOSSEN GLEICHES GILT FàR !UFWENDUNGSERSATZ $ER !NSPRUCH DES +UNDEN AUF %RSATZ DES 6ERZÚGE RUNGSSCHADENS IST BEI LEICHTER &AHRLËSSIGKEIT UNSERERSEITS AUF DES VEREINBARTEN +AUFPREISES BESCHRËNKT $ER UNTER !BSATZ GEREGELTE (AFTUNGSAUSSCHLUSS GILT NICHT SOFERN EIN !USSCHLUSS ODER EINE "EGRENZUNG DER (AFTUNG FàR 3CHËDEN AUS DER 6ERLETZUNG DES ,EBENS DES +ÚRPERS ODER DER 'ESUNDHEIT VEREINBART IST DIE AUF EINER VORSËTZLICHEN ODER FAHRLËSSIGEN 0m ICHTVERLETZUNG UNSERERSEITS ODER EINER VORSËTZLICHEN ODER FAHRLËSSIGEN 0m ICHTVERLETZUNG EINES GESETZLICHEN 6ERTRETERS ODER %RFàLLUNGSGEHILFEN VON UNS BERUHEN ER GILT EBENFALLS NICHT SOFERN EIN !USSCHLUSS ODER EINE "EGRENZUNG DER (AFTUNG FàR SONSTIGE 3CHËDEN VEREINBART IST DIE AUF EINER VORSËTZ LICHEN ODER EINER GROB FAHRLËSSIGEN 0m ICHTVERLETZUNG UN SERERSEITS ODER AUF EINER VORSËTZLICHEN ODER GROB FAHRLËS SIGEN 0m ICHTVERLETZUNG EINES GESETZLICHEN 6ERTRETERS ODER %RFàLLUNGSGEHILFEN VON UNS BERUHEN 3OFERN WIR SCHULDHAFT EINE WESENTLICHE 6ERTRAGSPm ICHT ODER EINE u+ARDINALPm ICHTv VERLETZEN IST DIE (AFTUNG NICHT AUSGESCHLOSSEN SONDERN AUF DEN VERTRAGSTYPISCHEN VORHERSEHBAREN 3CHADEN BE GRENZT &àR DEN &ALL DES !UFWENDUNGSERSATZES GILT DAS 6ORSTEHENDE ENTSPRECHEND $IE (AFTUNGSBEGRENZUNGEN AUS !BSATZ UND GELTEN NICHT
SOFERN EIN KAUFMËNNISCHES &IXGESCHËFT VEREINBART WURDE GLEICHES GILT DANN WENN DER +UNDE WEGEN DES VON UNS ZU VERTRETENDEN 6ERZUGES GELTEND MACHEN KANN DASS SEIN )NTERESSE AN DER 6ERTRAG SERFàLLUNG WEGGEFALLEN IST "EIM %INTRITT UNVORHERGESEHENER (INDERNISSE DIE AU ERHALB UNSERES 7ILLENS LIEGEN UND DIE WIR TROTZ DER NACH DEN 5MSTËNDEN DES &ALLES ZUMUTBAREN 3ORGFALT NICHT ABWENDEN KONNTEN GLEICH VIEL OB SIE BEI UNS ODER BEI EINEM 5NTERLIEFERANT EINTRETEN ETWA HÚHERE 'EWALT Z " +RIEG UND .ATURKATASTROPHEN 6ERZÚGERUNG IN DER !NLIEFERUNG WESENTLICHER 2OHSTOFFE SIND WIR BERECHTIGT VOM ,IE FERVERTRAG GANZ ODER TEILWEISE ZURàCKZUTRETEN ODER DIE ,IEFERZEIT UM DIE $AUER DES (INDERNISSES ZU VERLËNGERN $IE GLEICHEN 2ECHTE STEHEN UNS IM &ALLE VON 3TREIK ODER !USSPERRUNGEN BEI UNS ODER UNSEREN 6ORLIEFERANTEN ZU 7IR WERDEN SOLCHE 5MSTËNDE UNSEREN +UNDEN UNVERZàGLICH MITTEILEN e :AHLUNGSBEDINGUNGEN $ER +AUFPREIS ZUZàGLICH -EHRWERTSTEUER UND GGF ANFALLENDE %NTGELTE FàR .EBENLEISTUNGEN SIND INNERHALB VON 4AGEN NACH 2ECHNUNGSDATUM ZUR :AHLUNG FËLLIG 'EHT DER 2ECHNUNGSBETRAG INNERHALB 4AGEN BEI UNS EIN
GEWËHREN WIR 3KONTO $ER 3KONTOABZUG ENTFËLLT WENN NOCH WEITERE &ORDERUNGEN AUS MEHR ALS 4AGE ALTEN 2ECHNUNGEN BESTEHEN ODER WENN DIE "EZAHLUNG MIT 7ECHSELN ERFOLGT IST $ER +UNDE TRËGT ETWAIGE :ÚLLE SOWIE AU ERHALB DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND ANFALLENDE 3TEUERN UND !BGABEN 0REISE DIE IN EINER ANDEREN 7ËHRUNG ALS DEM %URO ANGE GEBEN SIND BASIEREN AUF DEM $ATUM UNSERES !NGEBOTES AN DER &RANKFURTER $EVISENBÚRSE AMTLICH NOTIERTEN -ITTELKURS DES %UROS ZU DER BETREFFENDEN &REMDWËHRUNG 3OLLTE SICH DIESER +URS IN DER :EIT VOM $ATUM DES !NGEBOTS BIS ZUM %INGANG DER :AHLUNG BEI UNS ËNDERN ËNDERT SICH DER 0REIS ENTSPRECHEND ,IEGT EIN !NGEBOT VON UNS NICHT VOR IST FàR DEN +URS DAS $ATUM UNSERER !UFTRAGSBE STËTIGUNG MA GEBEND 3IND WIR ZUR 'ELTENDMACHUNG VON 3CHADENSERSATZ WEGEN .ICHTERFàLLUNG BERECHTIGT SO BELËUFT SICH DIESE AUF DES +AUFPREISES EINSCHLIE LICH DER .EBENENTGEL TE VORBEHALTLICH EINES VON UNS NACHZUWEISENDEN HÚHE REN 3CHADENS $ER +UNDE IST BERECHTIGT UNS NACHZUWEISEN
DASS UNS KEIN ODER EIN WESENTLICH NIEDRIGERER .ICHTERFàLLUNGSSCHA DEN ENTSTANDEN IST !UFRECHNUNGSRECHTE STEHEN DEM +UNDEN NUR ZU WENN SEINE 'EGENANSPRàCHE RECHTSKRËFTIG FESTGESTELLT UNBESTRITTEN ODER VON UNS ANERKANNT SIND 'LEICHES GILT HINSICHTLICH DER :URàCKBEHAL TUNGSRECHTE DES +UNDEN ,IEGT EIN -ANGEL DER +AUFSACHE VOR BEVOR DIE 'EWËHR LEISTUNGSANSPRàCHE DES +UNDEN VERJËHRT SIND SO IST DER +UNDE NICHT BERECHTIGT DIE :AHLUNG DES GESAMTEN +AUFPREISES WE GEN DES -ANGELS ZU VERWEIGERN $IE !BTRETUNG VON !NSPRàCHEN DIE DEM +UNDEN AUS DER 'ESCHËFTSBEZIEHUNG MIT UNS ZUSTEHEN IST AUSGESCHLOSSEN 3IND WIR AUS EINEM GEGENSEITIGEN 6ERTRAG VORZULEIS TEN VERPm ICHTET KÚNNEN WIR DIE UNS OBLIEGENDE ,EISTUNG VERWEIGERN WENN NACH !BSCHLUSS DES 6ERTRAGES ERKENN BAR WIRD DASS UNSER !NSPRUCH AUF DIE 'EGENLEISTUNG DURCH MANGELNDE ,EISTUNGSFËHIGKEIT DES +UNDEN GEFËHRDET WIRD "EI EINER WESENTLICHEN 6ERSCHLECHTERUNG DER 6ERMÚ GENSLAGE SOWIE DROHENDER :AHLUNGSUNFËHIGKEIT SIND WIR BERECHTIGT ,IEFERUNGEN NUR GEGEN 6ORKASSE AUSZUFàHREN ODER DIE 3TELLUNG EINER GEEIGNETEN 3ICHERHEIT ZU VERLANGEN 7IRD DIESE BIN NEN EINER ANGEMESSENEN &RIST NICHT GESTELLT SO SIND WIR BERECHTIGT NACH !BLAUF DIESER &RIST 3CHADENSERSATZ WEGEN .ICHTERFàLLUNG ZU VERLANGEN .ICHTEINHALTUNG DER :AHLUNGSBEDINGUNGEN 6ERZUG ODER 5MSTËNDE WELCHE DIE +REDITWàRDIGKEIT DES +UN DEN ZUMINDERN GEEIGNET SIND HABEN DIE SOFORTIGE &ËLLIGKEIT ALLER UNSERER &ORDERUNGEN ZUR &OLGE :UR %NTGEGENNAHME VON 7ECHSELN UND 3CHECKS SIND WIR NICHT VERPm ICHTET 'UTSCHRIFTEN DIESBEZàGLICH GELTEN STETS ALS VORBEHALTLICH DER %INLÚSUNG ZAHLUNGSHALBER NICHT AN %RFàLLUNG STATT SIE ERFOLGEN MIT 7ERTSTELLUNG DES 4AGES
AN DEM WIR àBER DEN 'EGENWERT VERFàGEN KÚNNEN 7ECHSEL WERDEN UNTER "ELASTUNG DES UNS BEI DER 7EITERGABE BE RECHNETEN $ISKONTS DER 3TEMPELSTEUER UND DER "ANKGEBàHREN UND GEGEBENENFALLS %INZUGSSPESEN ANGERECHNET 7EITERGEHENDE VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE !NSPRàCHE IM &ALLE DES 6ERZUGES BLEIBEN VORBEHALTEN e 0REISËNDERUNGEN 5NSERE 0REISE GELTEN uAB 7ERK -OGENDORFh ZZGL DER GESETZLICHEN -EHRWERTSTEUER AM 4AG DER 2ECHNUNGS STELLUNG )M 0REIS EINGESCHLOSSEN IST DIE NORMALE 6ER PACKUNG %URO 0ALETTEN SIND EINE 6ERPACKUNG IM O G 3INN 0REISËNDERUNGEN IM 2AHMEN EINES +AUFVERTRAGES SIND ZULËSSIG WENN ZWISCHEN 6ERTRAGSABSCHLUSS UND VEREINBAR TEM ,IEFERTERMIN MEHR ALS 7OCHEN LIEGEN %RHÚHEN SICH INNERHALB DIESES :EITRAUMS DIE ,ÚHNE DIE -ATERIALKOSTEN ODER DIE MARKTMË IGEN %INSTANDSPREISE SO SIND WIR BERECHTIGT DEN 0REIS ANGEMESSEN ENTSPRECHEND DEN +OSTENSTEIGERUNGEN ZU ERHÚHEN $IESE +OSTENSTEIGERUNGEN WERDEN WIR DEM +UNDEN AUF 6ERLANGEN NACHWEISEN $ER +UNDE IST ZUM 2àCKTRITT NUR BERECHTIGT WENN DIE 0REISERHÚHUNG DEN !NSTIEG DER ALLGEMEINEN ,EBENS HALTUNGSKOSTEN ZWISCHEN "ESTELLUNG UND !USLIEFERUNG NICHT NUR UNERHEBLICH àBERSTEIGT e 6ERPACKUNG UND 6ERSAND $ER 6ERSAND ERFOLGT STETS AUF 'EFAHR UND +OSTEN DES +UNDEN "AHNAMTLICHE 'LEISANSCHLUSSGEBàHREN WERDEN ZUSËTZLICH ZUR &RACHT ERHOBEN $ER !UFTRAG AN DAS 4RANSPORTUNTERNEHMEN ODER DEN 3PEDITEUR ERFOLGT IM .AMEN UND AUF +OSTEN DES +UNDEN 7IR HAFTEN FàR DAS 6ERSCHULDEN EIGENER 4RANSPORTPERSONEN NUR DANN WENN UNS ODER UNSEREN %RFàLLUNGSGEHILFEN 6ORSATZ ODER GROBE &AHRLËSSIGKEIT ZUR ,AST FËLLT -ANGELS BESONDERER 6EREIN BARUNGEN STEHT UNS DIE 7AHL DER 6ERSENDUNGSART FREI ÄBERNEHMEN WIR NACH ZUSËTZLICHER 6EREINBARUNG DIE +OSTEN DER 6ERSENDUNG DES ,EISTUNGSGEGENSTANDES SO GESCHIEHT DER 6ERSAND DENNOCH AUF 'EFAHR DES +UNDEN $AS 6ORSTEHENDE GILT ENTSPRECHEND 6ERPACKUNGSMATERIAL WIRD IM 2AHMEN DER 6ERPACKUNGSORDNUNG $3$ )NTERSEROH VON UNS ZURàCKGENOMMEN $IE VON UNS GELIEFERTEN 6ERPACKUNGSMATERIALIEN SIND BEIM 3AMMEL UND 6ERWERTUNGSSYSTEM ).4%23%2/( FàR $EUTSCHLAND UND BEIM 3AMMEL UND 6ERWERTUNGSSYS TEM %6! FàR ¾STERREICH ENTPm ICHTET $IESE WERDEN UNSERE 6ERPACKUNGEN SOWEIT SIE IN 3AMMELBEHËLTERN BEREITGESTELLT SIND VON IHREN %NTSORGUNGSUNTERNEHMEN ABHOLEN LASSEN $IE DURCH DIE 2àCKNAHME UND 6ERWERTUNG ENTSTEHEN DEN +OSTEN SIND BEREITS VON UNS GEZAHLT ,EDIGLICH DIE "EREITSTELLUNG VON #ONTAINERN IST VON UNSEREN +UNDEN SELBST ZU ZAHLEN e %IGENTUMSVORBEHALT 7IR BEHALTEN UNS DAS %IGENTUM AN DEN ,EISTUNGS GEGENSTËNDEN BIS ZUR VOLLSTËNDIGEN "EZAHLUNG ALLER :AHLUNGEN AUS DER 'ESCHËFTSVERBINDUNG MIT DEM +UN DEN VOR $IES GILT AUCH DANN WENN EINZELNE ODER SËMTLICHE &ORDERUNGEN IN EINE LAUFENDE 2ECHNUNG AUFGENOMMEN WERDEN UND DER 3ALDO GEZOGEN ODER ANERKANNT IST $ER +UNDE IST BERECHTIGT DIE +AUFSACHE IM ORDENT
LICHEN 'ESCHËFTSVERKEHR WEITER ZU VERKAUFEN %R TRITT UNS JEDOCH BEREITS JETZT ALLE &ORDERUNGEN IN (ÚHE DES 2ECHNUNGSBETRAGES EINSCHLIE LICH -EHRWERTSTEUER UNSE RER &ORDERUNG AB DIE IHM AUS DER 7EITERVERËU ERUNG GEGEN SEINE !BNEHMER ODER $RITTE ERWACHSEN UNABHËNGIG DAVON OB DIE +AUFSACHE OHNE ODER NACH 6ERARBEITUNG WEITERVERKAUFT WORDEN IST :UR %INZIEHUNG DIESER &OR DERUNG BLEIBT DER +UNDE AUCH NACH DER !BTRETUNG ERMËCHTIGT 5NSERE "EFUGNIS DIE &ORDERUNG SELBST EINZUZIEHEN BLEIBT HIERVON UNBERàHRT 7IR VERPm ICHTEN UNS JEDOCH DIE &ORDERUNG NICHT EINZUZIEHEN SOLANGE DER +UNDE SEINEN :AHLUNGSVERPm ICHTUNGEN AUS DEN VEREIN NAHMTEN %RLÚSEN NACHKOMMT NICHT IN :AHLUNGSVERZUG GERËT UND INSBESONDERE KEIN !NTRAG AUF %RÚFFNUNG EINES )NSOLVENZVERFAHRENS GESTELLT IST ODER :AHLUNGSEIN STELLUNG VORLIEGT )ST ABER DIES DER &ALL KÚNNEN WIR VERLANGEN
DASS DER +UNDE UNS DIE ABGETRETENEN &ORDERUNGEN UND DEREN 3CHULDNER BEKANNT GIBT ALLE ZUM %INZUG ERFORDER LICHEN !NGABEN MACHT DIE DAZUGEHÚRIGEN 5NTERLAGEN AUS HËNDIGT UND DEN 3CHULDNERN $RITTEN DIE !BTRETUNG MITTEILT 7IRD UNSERE 6ORBEHALTSWARE ZU NEUEN BEWEGLICHEN 3ACHEN VERARBEITET ODER MIT UNS NICHT GEHÚRENDEN BEWEG LICHEN 3ACHEN VERMISCHT ODER VERBUNDEN SO GESCHIEHT DIES IN UNSEREM !UFTRAG DER UNS IM ÄBRIGEN ABER NICHT VER Pm ICHTET 'LEICHZEITIG ERWERBEN WIR DAS -ITEIGENTUM AN DER NEUEN 3ACHE IM 6ERHËLTNIS DES 7ERTES DER +AUFSACHE ZU DEN ANDEREN VERMISCHTEN ODER VERBUNDENEN 'EGENSTËNDEN ZUR :EIT DER 6ERMISCHUNG ODER 6ERBINDUNG &àR DIE DURCH DIE 6ERMISCHUNG ODER 6ERBINDUNG ENTSTEHENDE 3ACHE GILT IM ÄBRIGEN DAS GLEICHE WIE FàR DIE UNTER 6ORBEHALT GELIEFERTE +AUFSACHE %RFOLGT DIE 6ERMISCHUNG IN DER 7EISE DASS DIE 3ACHE DES +UNDEN ALS (AUPTSACHE ANZUSEHEN IST SO GILT ALS VEREINBART DASS DER +UNDE UNS ANTEILMË IG -ITEIGENTUM àBERTRËGT $ER +UNDE VERWAHRT DAS SO ENTSTANDENE !LLEINEIGENTUM ODER -ITEIGENTUM FàR UNS $IE 'ELTENDMACHUNG DES %IGENTUMSVORBEHALTES SOWIE DIE 0FËNDUNG DER ,EISTUNGSGEGENSTËNDE DURCH UNS GELTEN NICHT ALS 2àCKTRITT VOM 6ERTRAG SOFERN NICHT DIE "ESTIM MUNGEN DES 6ERBRAUCHERKREDITGESETZES !NWENDUNG l NDEN ODER DIES AUSDRàCKLICH DURCH UNS SCHRIFTLICH ERKLËRT WIRD "EI VERTRAGSWIDRIGEM 6ERHALTEN DES +UNDEN SIND WIR BE RECHTIGT DIE !BTRETUNG DER (ERAUSGABEANSPRàCHE DES +UNDEN GEGENàBER $RITTEN ZU VERLANGEN 7IR VERPm ICHTEN UNS DIE UNS ZUSTEHENDEN 3ICHER HEITEN INSOWEIT AUF 6ERLANGEN DES +UNDEN FREIZUGEBEN ALS DER 7ERT DER ZU SICHERNDEN &ORDERUNGEN SOWEIT DIESE NOCH NICHT BEGLICHEN SIND UM MEHR ALS àBERSTEIGT e -ËNGELGEWËHRLEISTUNG (AFTUNG &àR -ËNGEL DER ,IEFERUNG HAFTEN WIR IM &ALLE DER ORD NUNGSGEMË EN %RFàLLUNG DER 5NTERSUCHUNGS UND 2àGEPm ICHTEN AUS e ('" DURCH DEN +UNDEN WIE FOLGT 3OWEIT EIN -ANGEL DER 3ACHE VORLIEGT SIND WIR NACH UNSERER 7AHL ZUR "ESEITIGUNG DES -ANGELS ODER ZUR ,IEFERUNG EINER MANGELFREIEN 3ACHE BERECHTIGT .ACHERFàLLUNG 6ORAUS SETZUNG DAFàR IST DASS ES SICH UM EINEN NICHT UNER HEBLICHEN -ANGEL HANDELT 3OLLTE EINER DER BEIDEN ODER BEIDE !RTEN DIESER .ACHERFàLLUNG UNMÚGLICH ODER UNVERHËLTNIS MË IG SEIN SIND WIR BERECHTIGT SIE ZU VERWEIGERN 7IR KÚN NEN DIE .ACHERFàLLUNG VERWEIGERN SOLANGE DER +UNDE SEINE :AHLUNGSPm ICHTEN UNS GEGENàBER NICHT IN EINEM 5MFANG ERFàLLT DER DEM MANGELFREIEN 4EIL DER ,EISTUNG ENTSPRICHT $IE !NSPRàCHE AUF .ACHERFàLLUNG 3CHADENSERSATZ UND 6ERWENDUNGSERSATZ VERJËHREN BEI -ATERIAL ERSTER 7AHL UND 3ORTE IN -ONATEN NACH !BLIEFERUNG DER +AUFSACHE 7ENN UNSER +UNDE SEINERSEITS NACH EINER 6ERARBEITUNG DER VON UNS GELIEFERTEN &LIESEN IN EINEM "AUWERK !NSPRàCHEN SEINES +UNDEN ZU 2ECHT AUSGESETZT IST BETRËGT DIE 6ERJËHRUNGSFRIST -ONATE .ICHTKERAMISCHE +OMPONEN TEN UNTERLIEGEN DER GESETZLICHEN 'EWËHRLEISTUNG 7IR àBERNEHMEN KEINERLEI 'EWËHRLEISTUNG FàR OFFENSICHTLICHE UND ERKENNBARE -ËNGEL $IES GILT INSBESONDERE FàR &ARBAB WEICHUNGEN DIE VOR DEM %INBAU DER &LIESEN WAHRNEHMBAR SIND )NSBESONDERE GILT DIES FàR 7AREN ZWEITER ODER NACHFOLGENDER 3ORTIERUNGEN %S LIEGT KEIN 3ACHMANGEL VOR WENN WIR DEM +UNDEN EINE ZU GERINGE -ENGE ODER EINE HÚHERWERTIGE 7ARE LIEFERN )M &ALL EI NER ZU GERINGEN -ENGENLIEFERUNG BESTEHT LEDIGLICH EIN !NSPRUCH AUF .ACHLIEFERUNG DER FEHLENDEN -ENGE :U DER "ESCHAFFENHEIT DER +AUFSACHE ZËHLEN KEINE %IGENSCHAFTEN DIE DER +UNDE NACH UNSEREN ÚFFENTLICHEN ¯U ERUNGEN ODER DEN ¯U ERUNGEN UNSERER 'EHILFEN INSBESONDERE IN DER 7ERBUNG ODER BEI DER +ENNZEICH NUNG àBER BESTIMMTE %IGENSCHAFTEN DER 3ACHE ERWARTEN KANN 7IR àBERNEHMEN 'EWËHRLEISTUNG FàR 7ARE NUR DANN WENN DIESE NICHT OFFENSICHTLICH MANGELHAFT WAR UND NUR
WENN ES SICH UM 7ARE DER 3ORTIERUNG HANDELT WENN DIESE ORDNUNGSGEMË VERARBEITET WURDE UND AUCH DEM !NWENDUNGSZWECK ENTSPRICHT 'LASURRISSE +RAKELEE SIND BEI +UNST ODER $EKORGLASUREN KEIN 3ACHMANGEL &àR -ËNGEL DURCH NACHTRËGLICHE 0RODUKTVERËNDE RUNGEN WIE Z " DURCH ERNEUTEN "RAND àBERNEHMEN WIR KEINE 'EWËHRLEISTUNG 5NSEREN 'EWËHRLEISTUNGEN LIEGEN DIE EINSCHLËGIGEN 2ICHTLINIEN UND $). 6ORSCHRIFTEN MIT DEN JEWEILS BESCHRIE BENEN -ERKMALEN ZU 'RUNDE 7IR GEWËHRLEISTEN &ROST BESTËNDIGKEIT FàR 0RODUKTE DIE DER $). %. 'RUPPEN ! )) B UND ! ) UNTERFALLEN &àR KERAMISCHE &LIESEN GEMË $). %. 'RUPPE " ) B UND " ) A SICHERN WIR ZU DASS DIESE DIE %IGENSCHAFTEN AUFWEISEN DIE SICH AUS DER 0RàFVORSCHRIFT )3/ ERGEBEN &àR ANDERE 0RODUKTE KANN &ROSTSICHERHEIT NUR ANGENOMMEN WER DEN WENN WIR DIES AUSDRàCKLICH UND SCHRIFTLICH BESTËTIGT HABEN 3OWEIT DIES IM 'ESCHËFTSGANG àBLICH IST UND WIR -USTER ZUR 6ERFàGUNG STELLEN GELTEN DIESE ALS 7AREN VON MITTLERER !RT UND 'àTE $IE NACHFOLGEND AUF 'RUND DER -USTER GEORDERTEN 0RODUKTE KÚNNEN !BWEICHUNGEN AUFWEISEN $IES STELLT KEINEN -ANGEL DAR %S IST TECHNISCH NICHT MÚGLICH DIE TATSËCHLICHEN &ARBEN UND &ORMEN UNSERER 0RODUKTE DRUCKTECHNISCH EXAKT DEN 0RODUKTGEGEBENHEITEN WIEDERZUGEBEN !BWEICHUNGEN IN DER &ARBE DEM &ARBSPIEL UND DER /BERm ËCHENMUSTERUNG SIND AUS DRUCKTECHNISCHEN 'RàNDEN NICHT
ZU VERMEIDEN 3OWEIT SICH NACHSTEHEND NICHTS ANDERES ERGIBT SIND WEITERE !NSPRàCHE DES +UNDEN GLEICH AUS WELCHEM 2ECHTSGRUNDE INSBESONDERE !NSPRàCHE AUS 6ERLETZUNG VON VERTRAGLICHEN (AUPT UND .EBENPm ICHTEN !UFWENDUNGS ERSATZ MIT !USNAHME DESJENIGEN NACH e !BS "'" UNERLAUBTER (ANDLUNG SOWIE SONSTIGER DELIKTISCHER (AFTUNG AUSGESCHLOSSEN DIES GILT INSBESONDERE FàR !NSPRàCHE AUS 3CHËDEN AU ERHALB DER +AUFSACHE SOWIE FàR !NSPRUCH AUF %RSATZ ENTGANGENEN 'EWINNS ERFASST SIND AUCH !NSPRàCHE DIE NICHT AUS DER -ANGELHAFTIGKEIT DER +AUFSACHE RESULTIEREN e (AFTUNG FàR .EBENPm ICHTEN 7ENN DURCH UNSER 6ERSCHULDEN DER GELIEFERTE 'EGENSTAND VOM +UNDEN INFOLGE UNTERLASSENER ODER FEHLERHAFTER !USFàHRUNG VON VOR ODER NACH 6ERTRAGSSCHLUSS LIEGENDEN 6ORSCHLËGEN UND "ERATUNGEN SOWIE ANDEREN VERTRAGLICHEN .EBENPm ICHTEN INSBESONDERE !NLEITUNG FàR 7EITERVERAR BEITUNG DES ,IEFERGEGENSTANDES NICHT VERTRAGSGEMË VER WENDET WERDEN KANN ODER 3CHËDEN ENTSTEHEN SO GELTEN UNTER !USSCHLUSS WEITERER !NSPRàCHE DES "ESTELLERS DIE 2EGELUNGEN DES e ENTSPRECHEND e 2àCKTRITT DES "ESTELLERS UND SONSTIGE (AFTUNG UNSERERSEITS $IE NACHSTEHENDEN 2EGELUNGEN GELTEN FàR 0m ICHTVERLETZUNGEN AU ERHALB DER -ËNGELHAFTUNG UND SOLLEN DAS GESETZLICHE 2àCK TRITTSRECHT WEDER AUSSCHLIE EN NOCH BESCHRËNKEN %BENSO SOLLEN UNS ZUSTEHENDE GESETZLICHE ODER VERTRAGLICHE 2ECHTE UND !NSPRàCHE WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRËNKT WERDEN $ER +UNDE KANN VOM 6ERTRAG ZURàCKTRETEN WENN DIE GE SAMTE ,EISTUNG ENDGàLTIG UNMÚGLICH WIRD DASSELBE GILT BEI 5NVERMÚGEN $ER +UNDE KANN AUCH DANN VOM GANZEN 6ERTRAG ZURàCKTRETEN WENN BEI EINER "ESTELLUNG GLEICHARTI GER 'EGENSTËNDE DIE !USFàHRUNG EINES 4EILS DER ,IEFERUNG DER !NZAHL NACH DURCH UNSER 6ERTRETENMàSSEN UNMÚGLICH WIRD UND ER AN DER 4EILLEISTUNG KEIN )NTERESSE HAT IST DIES NICHT DER &ALL SO KANN DER +UNDE DIE 'EGENLEISTUNG ENT SPRECHEND MINDERN DAS 2àCKTRITTSRECHT GILT NICHT BEI UNER HEBLICHER 0m ICHTVERLETZUNG ,IEGT EINE ,EISTUNGSVERZÚGERUNG VOR UND GEWËHRT DER +UNDE UNS NACH 6ERZUGSBEGRàNDUNG EINE ANGEMESSENE &RIST ZUR ,EISTUNG UND WIRD DIESE .ACHFRIST NICHT EINGEHAL TEN SO IST DER +UNDE ZUM 2àCKTRITT BERECHTIGT "EI TEILWEI SEM ,EISTUNGSVERZUG GILT !BSATZ UND ENTSPRECHEND 7IRD VOR DER !BLIEFERUNG VOM +UNDEN IN IRGENDEINEM 0UNKT EINE ANDERE !USFàHRUNG DES ,IEFERGEGENSTANDES GEFORDERT SO WIRD DER ,AUF DER ,IEFERFRIST BIS ZUM 4AGE DER 6ERSTËNDIGUNG àBER DIE !USFàHRUNG UNTERBROCHEN UND GEGEBENENFALLS UM DIE FàR DIE ANDERWEITIGE !USFàHRUNG ERFORDERLICHE :EIT VERLËNGERT $ER 2àCKTRITT IST AUSGESCHLOSSEN WENN DER +UNDE FàR DEN 5MSTAND DER IHN ZUM 2àCKTRITT BERECHTIGT ALLEIN ODER WEIT àBERWIEGEND VERANTWORTLICH IST ODER WENN DER VON UNS ZU VERTRETENE 5MSTAND IM :EITPUNKT DES !NNAHME VERZUGES DES +UNDEN EINTRITT )M &ALLE DER 5NMÚGLICHKEIT BEHALTEN WIR IN DEN VORGE NANNTEN &ËLLEN UNSEREN !NSPRUCH AUF DIE 'EGENLEISTUNG NACH -A GABE DES e !BS "'" 7EITERE !NSPRàCHE DES +UNDEN GLEICH AUS WELCHEM 2ECHTSGRUNDE INSBESONDERE !NSPRàCHE AUS 6ERSCHULDEN BEI 6ERTRAGSSCHLUSS 6ERLETZUNG VON VERTRAGLICHEN (AUPT UND .EBENPm ICHTEN !UFWENDUNGSERSATZ UNERLAUB TE (ANDLUNGEN SOWIE SONSTIGE DELIKTISCHE (AFTUNGEN SIND AUSGESCHLOSSEN DIES GILT INSBESONDERE FàR !NSPRàCHE AUS 3CHËDEN AU ERHALB DER +AUFSACHE SOWIE FàR !NSPRUCH AUF %RSATZ ENTGANGENEN 'EWINNS ERFASST SIND AUCH !NSPRàCHE DIE NICHT AUS DER -ANGELHAFTIGKEIT DER +AUFSACHE RESULTIEREN $IES GILT NICHT SOWEIT DIE 3CHADEN SURSACHE AUF 6ORSATZ ODER GROBER &AHRLËSSIGKEIT UNSERER SEITS UNSERER GESETZLICHEN 6ERTRETER ODER %RFàLLUNGSGEHILFEN BERUHTE $IES GILT AUCH NICHT SOWEIT ES UM 3CHËDEN AUS EI NER SCHULDHAFTEN 6ERLETZUNG DES ,EBENS DES +ÚRPERS ODER 'ESUNDHEIT GEHT %BENSO WENIG WIRD DIE (AFTUNG IM &ALLE DER ÄBERNAHME EINER 'ARANTIE AUSGESCHLOSSEN SOWEIT EINE GE RADE DAVON UMFASSTE 0m ICHTVERLETZUNG UNSERE (AFTUNG AUS LÚST 3OFERN WIR SCHULDHAFT EINE WESENTLICHE 6ERTRAGSPm ICHT ODER u+ARDINALPm ICHTh VERLETZEN IST DIE (AFTUNG NICHT AUS GESCHLOSSEN SONDERN LEDIGLICH AUF DEN VERTRAGSTYPISCHEN VORHERSEHBAREN 3CHADEN BEGRENZT !NSPRàCHE AUS :U SICHERUNG ODER 'ARANTIEN KANN DER +UNDE NUR GELTEND MACHEN FALLS SEINE BEHAUPTETEN !NSPRàCHE AUF !NGABEN UNSERERSEITS BERUHEN DIE VON UNS AUSDRàCKLICH ALS :USICHERUNG ODER 'ARANTIE BEZEICHNET WURDEN e %RFàLLUNGSORT UND 'ERICHTSSTAND %RFàLLUNGSORT FàR ALLE ,EISTUNGEN IST UNSER 'ESCHËFTS SITZ 'ERICHTSSTAND FàR SËMTLICHE 3TREITIGKEITEN IM 2AHMEN DIESES 6ERTRAGES IST +OBLENZ %S GILT AUSSCHLIE LICH DEUTSCHES 2ECHT UNTER !USSCHLUSS DER 'ESETZE àBER DEN INTERNATIONALEN +AUF BEWEGLICHER 3ACHEN AUCH WENN DER +UNDE SEINEN &IRMENSITZ IM !USLAND HAT e 3ONSTIGES ÄBERTRAGUNGEN VON 2ECHTEN UND 0m ICHTEN DES +UNDEN AUS DEM MIT UNS GESCHLOSSENEN 6ERTRAG BEDàRFEN ZU IHRER 7IRKSAMKEIT UNSE RER SCHRIFTLICHEN :USTIMMUNG 3OLLTE EINE "ESTIMMUNG NICHTIG SEIN ODER WERDEN SO BLEIBT DIE 'àLTIGKEIT DER ANDEREN "ESTIMMUNGEN HIERVON UNBERàHRT .OVEMBER
,Ê // Ê /1 -Ê *, - ,1** //Ê t
-* Ê/"Ê-/ Ê9"1,Ê *, , t
6 1 <Ê " ,Ê Ê ¼ /1 Ê -/ Ê Ê*, 8Ê* ,Ê ,"1* -t
i}i `iÊ r
-ÌØV Ê iʵ ÊÉÊ v
r
µ ÊÉÊ v Ê iÊ*> iÌ
r
µ ÊÉÊ v Ê iÊ*> iÌÌi
r
-ÌØV Ê iÊ*> iÌ
r
-ÌØV Ê iÊ*> iÌÌi
r
iÜ V ÌÊ }®Ê iÊ-ÌØV
r
iÜ V ÌÊ }®Ê iÊ*> iÌ
r
iÜ V ÌÊ }®Ê iÊ*> iÌÌi
+ V
r
i> ëÀÕV Õ }Ã}ÀÕ««iÊ LÀ iL®
r
>ÃÃLi >ÃÌiÌiÊ >ÀvÕ~LiÀi V i
,
r
,ÕÌÃV i Õ }Ê}iÜiÀL V ®
G I
r
"«Ì > iÊ À ÃÌLiÃÌB ` } i Ì
r
i >~Ê ÌÊ Õ}i®
r
«VÃÊ«iÀÊ ÓÉÀÕ }Ê
r
ÓÉÀÕ }Ê Ê«iÀÊL Ý
r
ÓÉÀÕ }Ê Ê«iÀÊ«> iÌ
r
«VÃÊ«iÀÊL Ý
r
«VÃÊ«iÀÊ«> iÌ
r
7i } ÌÊ }®Ê«iÀÊ« iVi
r
7i } ÌÊ }®Ê«iÀÊL Ý
r
7i } ÌÊ }®Ê«iÀÊ«> iÌ
+ V
r
7i>À Àià ÃÌ> ViÊ}À Õ«ÊÜi>À®
r
>Àiv ÌÊ>Ài>ÃÊiÝ« Ãi`ÊÌ ÊÜiÌ
,
r
- «ÊÀià ÃÌ> ViÊ ÊÜ À }Ê>Ài>î
G I
r
"«Ì Õ ÊvÀ ÃÌÊÀià ÃÌ> Vi
iÞ
r
> Ê` i à ÃÊÜ Ì Ê Ì®
j}i `iÊ r
* mViÃÊ>ÕÊ ÓÊÉÊ
r
ÓÊÉÊ Ê«>ÀÊ«>µÕiÌ
r
ÓÊÉÊ Ê«>ÀÊ«> iÌÌi
r
* mViÃÊ«>ÀÊ«>µÕiÌ
r
* mViÃÊ«>ÀÊ«> iÌÌi
r
* `ÃÊ }®Ê«>ÀÊ« mVi
r
* `ÃÊ }®Ê«>ÀÊ«>µÕiÌ
r
* `ÃÊ }®Ê«>ÀÊ«> iÌÌi
+ V
r
À Õ«iÊ`iÊÃ V Ì>Ì ÊÕÃÕÀi®
r
V>ÕÝÊDÊV ÀVÕ >Ì Ê« i`ÃÊ ÕÃ
,
r
Ì `jÀ>«> ViÊ iÕÊ`iÊÌÀ>Û> ®
G I
r
,jà ÃÌ> ViÊ «Ì > iÊ>ÕÊ}i
r
i à ÃÊ > iÃÊ ÌÊV «À î
Àâ ÕÃÊ L ÊÊÊ ÀÕ}LBV iÀÃÌÀ>~iÊÎÊÊÊ xÈ{Ó{Ê }i ` Àv /i °Êää{ Êä®ÊÓÈÊÓÎÊÉÊÈä Ê ÊäÊÊÊ >ÝÊää{ Êä®ÊÓÈÊÓÎÊÉÊÈä Ê £äÓÊÊÊÜÜÜ° Àâ ÕðV ÊÊÊ v J Àâ ÕðV /iV ÃV iÊ `iÀÕ }i ÊÕ `Ê ÀÀÌØ iÀÊÛ ÀLi > Ìi °Ê ÀÕV ÌiV ÃV iÊ >ÀL>LÜi V Õ }i Êà `Ê } V ° -ÕL iVÌÊÌ ÊÌiV V> Ê ` wÊV>Ì Ã°Ê ÕiÊÌ ÊÌ iÊ«À Ì }Ê«À ViÃÃ]ÊÌ iÊV ÕÀÃÊ vÊÌ iÊÌ iÃÊÃ Ü Ê iÀiÊ >ÞÊ` vviÀÊvÀ ÊÌ ÃiÊ vÊÌ iÊ À } > Ã°Ê - ÕÃÊÀjÃiÀÛiÊ`¼iÀÀiÕÀÃÊiÌÊ`iÊ ` wÊV>Ì ÃÊ`¼ À`ÀiÊÌiV µÕi°Ê6>À >Ì ÃÊ`iÊV Õ iÕÀÃÊ« Ãà L iÃÊ« ÕÀÊ`iÃÊÀ> à ÃÊÌiV µÕiÃÊ`¼ «ÀiÃà °
Formate Formats
2590 898 x 148 x 11 mm
Verlegemöglichkeiten Alternative layings Différentes poses
Granada gris 11460 R9 /+4 G 10110 R10/+4 G
Malaga beige 11470 R9 /+4 G 10120 R10/+4 G
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2560 598 x 148 x 11 mm
New Neu au e u o N v
2760 598 x 72 x 11 mm
Selva naturale
2562 598 x 223 x 11 mm
Ahorn beige 12600 R9 /+4 G 10130 R10 /+4 G
Birke creme 12610 R9 /+5 G 10140 R10 /+5 G
Ebenholz 12620 R9 /+4 G 10150 R10 /+4 G
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
© Korzilius GmbH 2012
2592 898 x 223 x 11 mm
Almeria blanco 11450 R9 /+4 G 10100 R10 /+4 G
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Drucktechnische Farbabweichungen sind möglich Subject to technical modifications. Due to the printing process, the colours of the tiles shown here may differ from those of the originals Sous réserve d‘erreurs et de modifications d‘ordre technique. Variations de couleurs possibles pour des raisons techniques d‘impression
Selva antigua
Farben Colours Coloris
2562 598 x 223 x 11 2560 598 x 148 x 11
koraTER Terrassenelemente Patio elements Eléments pour terrasse
1072 400 x 600 x 22 mm
New Neu au e Nouv
Esche grau 12630 R9 /+5 G 10160 R10 /+5 G
Palisander braun 12640 R9 /+4 G 10170 R10 /+4 G Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm
Teak grau 12650 R9 /+4 G 10180 R10 /+4 G 1085 400 x 600 x 35 mm
1092 400 x 600 x 35 mm mit Beleuchtung with illumination avec éclairage
d 2
Selva
Korzilius GmbH Krugbäckerstraße 3 D-56424 Mogendorf Tel. 0049 (0) 26 23 / 609 - 0 Fax 0049 (0) 26 23 / 609 -102 www.korzilius.com info@korzilius.com
K-0158/10/2/05-12/K+P/Görres
R Rutschhemmung Slip resistant Antiglissance + Abriebgruppe Load group Groupe d’abrasion G Frostbeständig Frost resistant Resistant au gel
Selv
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
Formate Formats
2590 898 x 148 x 11 mm
Verlegemöglichkeiten Alternative layings Différentes poses
Granada gris 11460 R9 /+4 G 10110 R10/+4 G
Malaga beige 11470 R9 /+4 G 10120 R10/+4 G
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2560 598 x 148 x 11 mm
New Neu au e u o N v
2760 598 x 72 x 11 mm
Selva naturale
2562 598 x 223 x 11 mm
Ahorn beige 12600 R9 /+4 G 10130 R10 /+4 G
Birke creme 12610 R9 /+5 G 10140 R10 /+5 G
Ebenholz 12620 R9 /+4 G 10150 R10 /+4 G
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
© Korzilius GmbH 2012
2592 898 x 223 x 11 mm
Almeria blanco 11450 R9 /+4 G 10100 R10 /+4 G
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Drucktechnische Farbabweichungen sind möglich Subject to technical modifications. Due to the printing process, the colours of the tiles shown here may differ from those of the originals Sous réserve d‘erreurs et de modifications d‘ordre technique. Variations de couleurs possibles pour des raisons techniques d‘impression
Selva antigua
Farben Colours Coloris
2562 598 x 223 x 11 2560 598 x 148 x 11
koraTER Terrassenelemente Patio elements Eléments pour terrasse
1072 400 x 600 x 22 mm
New Neu au e Nouv
Esche grau 12630 R9 /+5 G 10160 R10 /+5 G
Palisander braun 12640 R9 /+4 G 10170 R10 /+4 G Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm
Teak grau 12650 R9 /+4 G 10180 R10 /+4 G 1085 400 x 600 x 35 mm
1092 400 x 600 x 35 mm mit Beleuchtung with illumination avec éclairage
d 2
Selva
Korzilius GmbH Krugbäckerstraße 3 D-56424 Mogendorf Tel. 0049 (0) 26 23 / 609 - 0 Fax 0049 (0) 26 23 / 609 -102 www.korzilius.com info@korzilius.com
K-0158/10/2/05-12/K+P/Görres
R Rutschhemmung Slip resistant Antiglissance + Abriebgruppe Load group Groupe d’abrasion G Frostbeständig Frost resistant Resistant au gel
Selv
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
antigua U Angenehm kühl im Sommer
und in Verbindung mit einer Fußbodenheizung angenehm fußwarm im Winter
U Unproblematisch in der Reinigung U Unempfindlich gegen Kratzer und Belastungen durch schwere Möbel
1085 400 x 600 x 35 mm
U Bestens geeignet für Fußboden-
U Langlebig U Licht- und farbecht
heizungen, weil Fliesen die Wärme sehr gut leiten und speichern.
U Geruchsneutral U Farblich abgestimmte Verlegung
U Unempfindlich gegen Nässe und hohe
von Drinnen nach Draußen möglich
Luftfeuchtigkeitswerte
U Sehr gute Abriebeigenschaften U Hohe Rutschhemmung
1092 400 x 600 x 35 mm
Selva naturale Ebenholz
Selva antigua Malaga beige
draußen outside l‘extérieur koraTER 600 x 400 mm
drinnen inside l‘intérieur 598 x 148 mm / 598 x 223 mm draußen outside l‘extérieur koraTER 600 x 400 mm
U Easy to clean
Qualität Quality Qualité
U Resistant to scratches and heavy furniture U I deal for underfloor heating since tiles
conduct and store heat well U Resistant to moisture and high humidity
Abriebgruppe Load group Groupe d’abrasion
U Pleasantly cool in summer and, when used in
conjunction with underfloor heating, pleasantly warm in winter U Durable
Rutschhemmung Slip resistance Antiglissance
U Lightfast and colourfast U Odourless U The colours can be matched for both
Frostbeständig Frost resistant Resistant au gel
indoor and outdoor areas U Very good wear properties U High slip resistance
Selva antigua Malaga beige Umweltfreundlich Environment-friendly Répondant aux nécessités écologiques
U Très faciles à nettoyer U Insensibles aux éraflures et à la charge
exercée par les meubles lourds
drinnen inside l‘intérieur 598 x 148 mm / 598 x 223 mm draußen outside l‘extérieur koraTER 600 x 400 mm
Farbecht Colour-fast Résistance des coloris
U Parfaits sur un chauffage par le sol car les
carreaux conduisent et emmagasinent parfaitement la chaleur U Insensibles à l’humidité et à une grande
humidité ambiante
Vierseitig kalibriert Four sides calibrated Quatre faces latérales rectifiées
U Agréablement frais en été et, avec un
chauffage par le sol, agréablement chauds en hiver U Longue durée de vie
Hohe Belastung High load Haute résistance aux charges
U Coloris stables à la lumière U Comportement neutre face aux odeurs U Possibilité de réaliser des revêtements aux coloris harmonisés de l’intérieur vers l’extérieur
Einfach zu verlegen Easy to lay Simplicité de pose
U Très bonne résistance à l’usure U Hautement antidérapants
Selva antigua Granada gris draußen outside l‘extérieur koraTER 600 x 400 mm
Selva naturale Ebenholz drinnen inside l‘intérieur 898 x 148 mm / 898 x 223 mm draußen outside l‘extérieur koraTER 600 x 400 mm
d 1
1085 400 x 600 x 35 mm
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
Formate Formats
2590 898 x 148 x 11 mm
Verlegemöglichkeiten Alternative layings Différentes poses
Granada gris 11460 R9 /+4 G 10110 R10/+4 G
Malaga beige 11470 R9 /+4 G 10120 R10/+4 G
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2560 598 x 148 x 11 mm
New Neu au e u o N v
2760 598 x 72 x 11 mm
Selva naturale
2562 598 x 223 x 11 mm
Ahorn beige 12600 R9 /+4 G 10130 R10 /+4 G
Birke creme 12610 R9 /+5 G 10140 R10 /+5 G
Ebenholz 12620 R9 /+4 G 10150 R10 /+4 G
2590 898 x 148 x 11
2560 598 x 148 x 11
2592 898 x 223 x 11
2562 598 x 223 x 11
© Korzilius GmbH 2012
2592 898 x 223 x 11 mm
Almeria blanco 11450 R9 /+4 G 10100 R10 /+4 G
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Drucktechnische Farbabweichungen sind möglich Subject to technical modifications. Due to the printing process, the colours of the tiles shown here may differ from those of the originals Sous réserve d‘erreurs et de modifications d‘ordre technique. Variations de couleurs possibles pour des raisons techniques d‘impression
Selva antigua
Farben Colours Coloris
2562 598 x 223 x 11 2560 598 x 148 x 11
koraTER Terrassenelemente Patio elements Eléments pour terrasse
1072 400 x 600 x 22 mm
New Neu au e Nouv
Esche grau 12630 R9 /+5 G 10160 R10 /+5 G
Palisander braun 12640 R9 /+4 G 10170 R10 /+4 G Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm
Teak grau 12650 R9 /+4 G 10180 R10 /+4 G 1085 400 x 600 x 35 mm
1092 400 x 600 x 35 mm mit Beleuchtung with illumination avec éclairage
d 2
Selva
Korzilius GmbH Krugbäckerstraße 3 D-56424 Mogendorf Tel. 0049 (0) 26 23 / 609 - 0 Fax 0049 (0) 26 23 / 609 -102 www.korzilius.com info@korzilius.com
K-0158/10/2/05-12/K+P/Görres
R Rutschhemmung Slip resistant Antiglissance + Abriebgruppe Load group Groupe d’abrasion G Frostbeständig Frost resistant Resistant au gel
Selv
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
koraTER®: Überall draußen Zuhause For all outdoor applications
koraTER® – Das innovative Terrassensystem für den harmonischen Übergang von draußen nach drinnen. koraTER® – The innovative patio system for the harmonious transition from outdoors to indoors.
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
2
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
koraTER®
4
koraTER® mit Beleuchtung with illumination
10
koraTER® – Sanierung Renovation work
12
koraTER® – Feste Fuge Joint mortar
14
koraTER® Gleiche Farbe + gleiches Format The same colour + the same size
16
koraTER® – mit Holzoptik
18
koraTER® – Farbpalette Range of colours
20
koraTER® – System
23
koraTER® – Verlegung Laying
24
N ew u in wood design Ne
Das keramische Terrassensystem The ceramic patio system 22 mm koraTER® ist das innovative, keramische Bodensystem für den gesamten Außenbereich: Ob für Terrasse, Balkon, Garten, Plätze oder Wege – koraTER® bietet Ihnen eine umfangreiche Farbpalette für jedes Ambiente. ®
Mit koraTER lässt sich alles individuell gestalten! Und das benutzerfreundliche System macht das Verlegen zum Kinderspiel. 4
Lassen Sie sich inspirieren!
koraTER® is the innovative ceramic floor system for all outdoor areas: whether for the patio, balcony, garden, terraces or paths, koraTER® offers a comprehensive colour range for any setting. With koraTER®, everything can be designed individually! And the user-friendly system makes laying child’s play. Be inspired! Auch mit LED-Beleuchtung! Also with LED lights!
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
koraTER® Granada gris
Neues 22 mm Element New 22 mm element
Elemente Elements 22 mm Terrassenelemente
22 mm Patio elements 22 mm
ew N Neu
400
x
600
m 2m
x2
00
4 0x
2 x2
mm
40
35 mm Terrassenelemente
35 mm Patio elements
55
400
x
600
5
x3
mm x 400
35 mm mit Beleuchtung
400
x
x 600
400
5 x3
mm
35 mm with illumination
35
mm
00
40
4 0x
5 x3
mm
Premium-Qualität Premium quality Reinigung Cleaning koraTER®
Naturstein / Beton
Moos und Algenbelag:
feucht wischen
dampfstrahlen
Tropffett vom Grill
reinigen mit Seifenlauge
keine Möglichkeit
Rotwein
reinigen mit Küchenkrepp keine Möglichkeit
Farbflecken
reinigen mit Lösungsmittel keine Möglichkeit
Ausblühungen
kommt nicht vor
dampfstrahlen
Gerbsäure vom Laub
feucht wischen
je nach Material nicht möglich
koraTER®
Natural stone / concrete slab
wipe with a damp cloth
clean by steam blasting
Moss and algae
6
®
koraTER Zimtbraun
Grease from the barbecue clean with soapsuds
cannot be cleaned
Red wine
clean with kitchen towel
cannot be cleaned
Paint stains
clean with solvents
cannot be cleaned
Efflorescence
no efflorescence
clean by steam blasting
Tannic acid from leaves
wipe with a damp cloth
depending on material, cannot be cleaned
Technische Daten Technical data koraTER®
35 mm
22 mm
Gewicht pro m2
54,4 kg
43,8 kg
Druckfestigkeit nach DIN 14411
90 N / mm2
Biegefestigkeit nach DIN 14411
26,8 N / mm2
Frost-/Tausalz-Beständigkeit nach 0-Norm B3306018N2
erfüllt
koraTER®
35 mm
22 mm
Weight per m2
54,4 kg
43,8 kg
Compressive resistance according to DIN 14411
90 N / mm2
Bending tensile strength according to DIN 14411
26,8 N / mm2
Resistance to frost and de-icing salt in accordance with 0-standard B3306018N2
fulfilled
koraTER® Altaquarzit-Grau
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
Abriebgruppe Load group
Rutschhemmung Slip resistance
Frostbeständig Frost resistant
Umweltfreundlich Environment-friendly
7 7 Farbecht Colour-fast
Vierseitig kalibriert Four sides calibrated
Hohe Belastung High load
Einfach zu verlegen Easy to lay
Die hervorragende Rohstoffqualität zeichnet die koraTER® Terrassenelemente als keramisches Spitzenprodukt mit zahlreichen Qualitäten aus, wie z. B. Frostbeständigkeit, sehr gute Abriebeigenschaften, hohe Rutschhemmung und vieles mehr:
The excellent quality of raw materials assigns koraTER® patio elements as high level ceramic products, with numerous criteria such as e. g. frost resistance, good abrasion properties, high antislip properties etc:
U
Licht- und farbecht
U
Non-fading and colour-fast
U
Kein Ausblühen, kein Vermoosen
U
U
Umweltfreundlich zu reinigen: Wasser und Seifenlauge lösen Schmutz, Laub, Blüten, etc.
No blooming, no susceptibility to moss
U
Environment-friendly cleaning: soapy water removes dirt, foliage, etc.
U
Trittsicherheit durch rutschhemmende Oberflächen
U
Slip-resistant surfaces for safety underfoot
U
Unempfindlich bei Belastungen durch schwere Gartenmöbel
U
No problems coping with heavy garden furniture
U
30 Jahre Garantie auf Frostbeständigkeit
U
Frost resistance guaranteed for 30 years
U
Sehr langlebig
U
Very durable
U
Hohe Bruchlast und optimale Biegezugfestigkeit: koraTER® übertrifft die Norm DIN 18500
U
High breaking load and optimum tensile bending strength: koraTER® exceeds the requirements of DIN standard 18500
Terrassen, Balkone, Wege und Plätze – alles ist möglich! Patios, balconies, paths and terraces – everything is possible! koraTER® bringt Harmonie von draußen nach drinnen. Perfekt in Farbe und Format auf die KORZILIUS Wohnkeramik abgestimmt eröffnet koraTER® neue Perspektiven bei der Gestaltung Ihres Außenbereichs. Eine Freude für Ihre Augen – ein Fest für Ihre Sinne!
koraTER® introduces outdoor harmony indoors. Perfectly matched to the KORZILIUS home ceramics in terms of both colour and format, koraTER® opens up new opportunities for designing your outdoor area. A pleasure to behold and a feast for all the senses!
88
koraTER® Cappuccino koraTER® Villa Tasca grau koraTER® Gneis-Goldgelb
koraTER® Steingrau
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
35 mm
35 mm Elemente Elements
99
koraTER® Zimtbraun Odyssey ClubHotel Wellness & SPA Dabrowa 3, near Kielce – Poland
Stimmungsvolle LED-Beleuchtung inklusive! Including atmospheric LED lights! Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen. Unsere koraTER® 35 mm-Elemente gibt es auch mit integrierter moderner LED-Beleuchtung. Für eine gute Sicht auf Wegen, Terrassen und Treppen. Oder einfach, weil es wunderschön aussieht!
We won’t leave you in the dark. Our koraTER® 35 mm elements are also available with integrated modern LED lights. For good visibility on paths, patios and steps. Or just because it looks so good!
10
koraTER® Steingrau
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
35 mm Elemente mit Beleuchtung Elements with illumination
11 11
koraTER速 Altaquarzit-Grau
koraTER速 Cappuccino
22 mm Elemente Die Ideallösung für Ihre Terrassen- und Balkon-Sanierung! The ideal solution when renovating your patio or balcony! Wir machen es Ihnen leicht! Unsere koraTER® 22 mm Elemente wurden speziell für die Sanierung von Böden im Außenbereich entwickelt: einfach „trocken“ ohne Mörtel, z. B. auf Stelzlagern. Und das Beste – der alte Boden muss nicht entfernt werden.
We make things easy for you! Our koraTER® 22 mm elements were developed specially for renovating outside floors: simply lay “dry” without mortar, for example, on elevated pile foundations. And the best thing of all is that old floors don’t have to be removed.
22 mm
400 x 400 mm 12
koraTER® Zimtbraun
Unsere koraTER® 22 mm-Elemente können direkt auf dem alten Boden mittels Stelzlager, Mörtelbeutel, Mörtelringe oder Drainagemörtel verlegt werden. Our koraTER® 22 mm elements can be laid directly onto the old floor using elevated pile foundations, mortar bags, mortar rings or drainage mortar.
Draußen / Outside: koraTER® 22 mm 400 x 400 mm Gneis-Goldgelb
f端r Sanierungen for renovation work ew N Neu
22 mm
400 x 600 mm
13
Vierseitig kalibriert Four sides calibrated
Einfach zu verlegen Easy to lay
Feste Fugen mit koraTER® Fugenmörtel Firm joints with koraTER® joint mortar
Selbstverständlich kann unser koraTER® System auch mit fester Fuge verlegt werden. Der spezielle einkomponentige koraTER® Fugenmörtel garantiert ein perfektes Ergebnis.
It goes without saying that our koraTER® system can also be used with joint mortar. The special single-component koraTER® joint mortar guarantees an immaculate result.
Optimal für Auffahrten, Wege und Flächen mit hoher Belastung. Ideal for driveways, paths and areas subject to heavy loads.
14
koraTER® Cappuccino
Bei koraTER® „Feste Fuge“ ist die Verlegung der koraTER® Elemente in Einkorn-/Drainagemörtel erforderlich! (siehe Seite 26) With koraTER® “joint mortar”, the koraTER® elements have to be laid in single-grain/drainage mortar! (See page 26) koraTER® Altaquarzit-Grau
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
35 mm
Feste Fuge Joint mortar
Geeignet für 35 mm Terrassenelemente Suitable for 35 mm terrace elements
15 15
koraTER® Zimtbraun Odyssey ClubHotel Wellness & SPA Dabrowa 3, near Kielce – Poland
koraTER® Zimtbraun
Draußen koraTER® + drinnen KORZILIUS Fliesen: Eine Farbe, ein Format – Bodengestaltung auf höchstem Niveau! koraTER® elements outside – KORZILIUS tiles inside: One colour, one size – a floor design at the highest level
16
Bodengestaltung auf höchstem Niveau: Aktuelle Fliesentrends für drinnen und draußen, eine harmonische Komposition von Farbe, Format und Funktion!
Floor design at the highest level. Current tile trends for inside and outside, a harmonious composition of colour, format and function! koraTER® Shell white
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
Gleiche Farbe + gleiches Format The same colour + the same size KORZILIUS Fliesen drinnen Tiles inside koraTER® Terrassenelemente draußen Patio elements outside
17
koraTER® Shell white
mit Holzoptik! koraTER® in 400 x 600 mm für draußen und elegante Dielenformate für drinnen. koraTER® in 400 x 600 mm for outside plus sizes for elegant planks inside.
18
koraTER® Malaga beige
898 x 148 mm
598 x 148 mm
898 x 223 mm
598 x 223 mm
Fliesenformate für den Innenbereich Tile sizes for inside
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L . koraTER® Almeria blanco
n g i s e D s e Neu
in wood design! sig N ew d e
n
Erh채ltlich in 9 Farben! Available in 9 colours!
19
Farbpalette Bison grey
Wheat beige
Oat white
Serie Kansas for inside and outside
Honey beige
R10/+5 G R10/+5 G
Shell white
R10/+4 G R10/+4 G
01430 10020
R Rutschhemmung
01420 10010
Umbra brown
Serie Montana für drinnen und draußen Serie Montana for inside and outside
drinnen inside draußen outside
01940 09640
R9/+4 G R10/+4 G
01950 09700
R9/+5 G R10/+5 G
R9/+4 G R10/+4 G
01960 09790
Steingrau
+Abriebgruppe
20 Zimtbraun
Serie Mont Marte für drinnen und draußen Serie Mont Marte for inside and outside
drinnen inside draußen outside
04520 09220
R9/+5 G R10/+5 G
04500 09150
R9/+5 G R10/+5 G
Serie Osborne für drinnen und draußen Serie Osborne for inside and outside
Altaquarzit-Grau
Gneis-Goldgelb
Cappuccino
Serie Quarzit für drinnen und draußen Serie Quarzit for inside and outside
drinnen inside draußen outside
KO R Z I L I U S
08150 09370
R10/+5 G R10/+5 G
08180 09380
R10/+5 G R10/+5 G
Load group
R10/+4 G R10/+4 G
06240 09350
Farben in den Formaten 400 x 400 mm und 400 x 600 mm F L I E S E N . LColours Ö S U N G E NofMsizes I T S T I 400 L. x 400 mm and 400 x 600 mm
R9/+5 G R10/+5 G
Frost resistant
01410 10000
G Frostbeständig
drinnen inside draußen outside
Slip resistant
Serie Kansas für drinnen und draußen
Range of colours Chrome grey
Ivory beige
Copper red
Serie Florida für drinnen und draußen Serie Florida for inside and outside
drinnen inside draußen outside
R9/+4 G R10/+4 G
07050 09190
R9/+4 G R10/+4 G
07070 09290
Almeria blanco
R9/+4 G R10/+4 G
07090 09490
Malaga beige
Granada gris
Serie Selva antigua für drinnen und draußen Serie Selva antigua for inside and outside
drinnen inside draußen outside
R9/+4 G R10/+4 G
11450 10100
R9/+4 G R10/+4 G
11460 10110
R9/+4 G R10/+4 G
11470 10120
21 Ahorn beige
Ebenholz
Birke creme
Serie Selva naturale für drinnen und draußen Serie Selva naturale for inside and outside
drinnen inside draußen outside
R9/+4 G R10/+4 G
12600 10130
R9/+5 G R10/+5 G
12610 10140
Esche grau
R9/+4 G R10/+4 G
12620 10150
Teak grau
Palisander braun
Serie Selva naturale für drinnen und draußen Serie Selva naturale for inside and outside
drinnen inside draußen outside
12630 10160
R9/+5 G R10/+5 G
12640 10170
R9/+4 G R10/+4 G
12650 10180
Farben im Format 400 x 600 mm Colours of size 400 x 600 mm
R9/+4 G R10/+4 G
Farbpalette Range of colours Bezeichnung
Description
Format Farben Colours 09150 Zimtbraun
22
09220 Steingrau 09350 Cappuccino 09370 Altaquarzit-Grau 09380 Gneis-Goldgelb 09640 Honey beige 09700 Shell white 09790 Umbra brown 10000 Bison grey 10010 Oat white 10020 Wheat beige Farben Colours 09190 Chrome grey 09290 Copper red 09490 Ivory beige 10100 Almeria blanco 10110 Granada gris 10120 Malaga beige 10130 Ahorn beige 10140 Birke creme 10150 Ebenholz 10160 Esche grau 10170 Palisander braun 10180 Teak grau
Terrassenelement 35 mm
Terrassenelement 22 mm
Terrassenelement 35 mm
Terrassenelement 22 mm
Patio element
Patio element
Patio element
Patio element
Terrassenelement 35 mm beleuchtet Patio element with illumination
Terrassenelement 35 mm beleuchtet Patio element with illumination
1050 1070 1085 1072 1091 1092 Farben in den Formaten 400 x 400 und 400 x 600 mm Colours of sizes 400 x 400 and 400 x 600 mm x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x x x x – x x Farben im Format 400 x 600 mm Colours of size 400 x 600 mm – – x – – x – – x – – x – – x – – x – – x x – x – – x x – x – – x x – x – – x x – x – – x x – x – – x x – x – – x x – x – – x x – x – – x x – x
Fugenmörtel Joint mortar Bezeichnung Description
Fugenmörtel, einkomponentig Joint mortar, one-component Verlegung Feste Fuge, Seite 27
Format Farben Colours 09060 koraTER® Zubehör
1086 x
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
Laying joint mortar, page 27
System 35 mm Terrassenelemente Patio elements
22 mm Terrassenelemente Patio elements
1050 400 x 400 x 35 mm
1085 400 x 600 x 35 mm
1070 400 x 400 x 22 mm
1091 400 x 400 x 35 mm mit Beleuchtung (ohne Dimmung) with illumination (without dimming)
1092 400 x 600 x 35 mm mit Beleuchtung (ohne Dimmung) with illumination (without dimming)
1072 400 x 600 x 22 mm
ew N u Ne
Verlegezubehör Accessories 1068
Stelzlager, stapelbar 120 x 120 mm, H 9 mm
Beispiel für Höhenausgleich: 3 x Stelzlager = H 27 mm
Pile foundations, stackable 120 x 120 mm, H 9 mm
Example for levelling out uneven substrates: 3 x elevated pile foundations = H 27 mm
1054
Fugenkreuz 3/30 für Verlegung 1050 Spacer 3/30 for laying 1050
1089
1053
1059
1058
1069
T-Fugenabstandshalter 3/30 für Verlegung 1085 oder 1050
Fugenkreuz 3/15 für Verlegung 1070 oder 1072
T-spacer 3/30 for laying 1085 or 1050
Spacer 3/15 for laying 1070 or 1072
Empfehlung Fugenkreuz: 1 Stück Fugenkreuz pro koraTER® Element Recommendation for spacers: 1 spacer per koraTER® element
Ausgleichsplättchen 2 mm stark, 120 x 120 mm Distance plate thickness 2 mm
Neu Ne
w
T-Fugenabstandshalter 3/15 für Verlegung 1070 oder 1072
1049
Transformator Ø 113 mm, H 30 mm
Zierabdeckung Ø 115 mm, H 25 mm
Transformer Ø 113 mm, H 30 mm
Decorative cover Ø 115 mm, H 25 mm
1063
Fugenkreuz 5/15 für Verlegung in Fugenmörtel
Spacer 5/15 T-spacer 3/15 for laying with joint mortar for laying 1070 oder 1072
1064
T-Fugenabstandshalter 5/15 für Verlegung in Fugenmörtel T-spacer 5/15 for laying with joint mortar
Empfehlung T-Fugenabstandshalter: 1,5 Stück T-Fugenabstandshalter pro koraTER® Element. Recommendation for T-spacers: 1.5 T-spacers per koraTER® element
23
Verlegung Verlegung in Splitt und Kies
Q
Q
Laying on grit and loose gravel
koraTER® Element anlegen Position koraTER® element
Splitt abziehen Level grid
Splittbett verdichten Compress grit bed
Q
Q
Q
Q
Für Terrassen, Wege, Sitzplätze Auf erdberührenden Untergründen, auf betonierten Flächen Schneller und einfacher Aufbau Belag wieder aufnehmbar Keine Trocknungs- und Wartezeiten Problemloser Höhenausgleich bei unebenen Untergründen
Q
Q
Q
Q
Q
Q
For patios, paths, sitting areas For substrates that come into contact with soil and concreted surfaces Quick and easy to lay Covering can be lifted off No drying and waiting times Easy levelling with uneven substrates
24
Verlegung auf Mörtelbeuteln/-ringen
koraTER® Element auf Mörtelring koraTER® element on mortar ring Q
Laying on mortar bags / mortar rings
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Für Terrassen, Garagendächer Auf erdberührenden Untergründen, und betonierten Flächen Überbrückung von Kabeln und Rohren Leichte Belagskonstruktion Kostengünstige Variante mit Mörtelbeuteln Unterlüftete Belagskonstruktion Leicht wieder aufnehmbar Sehr gute Wasserabführung
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
For patios, garage roofs For substrates that come into contact with soil and concreted surfaces Bridging cables and pipes Lightweight covering structure Economical variant with mortar bags Covering structure that is ventilated from below Can be easily lifted off Very good drainage
Laying Verlegung auf Stelzlagern
Q
Laying on elevated pile foundations
Q
Q
Q
Q
Q
Für Balkone, Dachterrassen, Wege und Sitzplätze Auf betonierten Flächen und auf bestehenden Belägen 9 mm-Gummistelzlager, stapelbar, mit integrierten Fugenabstandshaltern Optimal für die Sanierung Leichte Belagskonstruktion Unkomplizierter und einfacher Aufbau
Q
Q
Q
Q
Q
Q
For balconies, roof terraces, paths and sitting areas On concreted surfaces and existing coverings 9 mm-rubber pile foundations, stackable, with integrated joint spacers Optimum for renovation work Lightweight covering structure Uncomplicated and simple laying
25
Verlegung auf Drainagematten 1 2 3 4
koraTER® auf Schlüter®-TROBA-STELZ-DR koraTER® on Schlüter®-TROBA-STELZ-DR
Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Drainagematte Schlüter®-TROBA-PLUS 8G drainage mat Q
Q
Laying on drainage mats
Bauwerksabdichtung / Cantilevered concrete slab. Schlüter®-TROBA-STELZ-DR Schlüter®-TROBA-PLUS 8G koraTER® Elemente / koraTER® elements
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Balkone, betonierte Terrassen Verlegesystem für die feste Verlegung loser koraTER®-Beläge (Schlüter®-TROBA-STELZ-DR auf Schlüter®-TROBA-PLUS 8G) Auf eben-abgedichteten Flächen und auf bestehenden Belägen Optimal für die Sanierung Sichere und dauerhafte Wasserabführung Leichte Belagskonstruktion Minimale Belagshöhe Nicht für unebene Untergründe
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Balconies, concreted patios Laying system for fixed laying of loose koraTER® coverings (Schlüter®-TROBA-STELZ-DR on Schlüter®-TROBA-PLUS 8G) On surfaces that have just been sealed and on existing coverings Optimum for renovation work Safe and permanent drainage Lightweight covering structure Minimum covering thickness Not suitable for uneven substrates
Verlegung Laying Verlegung in Einkorn-/Drainagemörtel 1 2 3 4 5
Einkornmörtel aufbringen Einkornmörtel aufbringen
Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN Drainagematte Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN drainage mat Q
Laying on single grain and drainage mortar
Bauwerksabdichtung / Cantilevered concrete slab. Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN Einkornmörtel / pervious mortar koraTER® Elemente / koraTER® elements
Q
Q
Q
Für Auffahrten und Garageneinfahrten, Wege und Flächen für PKW-Belastungen Für Balkone und Terrassen in Verbindung mit der Verfugung mit koraTER®-Fugenmörtel Geschlossene aber trotzdem drainagefähige Konstruktion
Q
Q
Q
Q
Dünnschichtige Belagskonstruktion mit Drainagemörtel und Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN
For driveways and entrances to garages, paths and areas subject to passenger car loads For balconies and patios when joined with koraTER® joint mortar Closed structure that still allows drainage Thin covering assemblies with single-grain/drainage mortar and Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN
26
Schneiden
Cutting
Passstücke sind mittels eines Nassschneiders anzufertigen (wie bei keramischen Profilstufen oder Balkonschenkeln).
A wet tile cutter is used to produce custom-size pieces (as with ceramic profile steps or shouldered slabs for the balcony).
Reinigen
Cleaning
Regelmäßiges Reinigen mittels hartem Besen oder feuchtes Wischen genügt in der Regel. Bei hartnäckiger Verschmutzung ist die Anwendung eines handelsüblichen Hochdruckreinigers möglich. Nach einem Niederschlag kann im Randbereich der koraTERTerrassenelemente ein Rest Wasser stehen bleiben. Es wird eine längere Abtrocknungszeit benötigt. Hierbei handelt es sich um einen physikalischen Effekt (Adhäsion), der keinen Materialmangel darstellt. Bei Notwendigkeit kann der Restniederschlag mit einem handelsüblichen Gummischaber entfernt werden.
Regular cleaning using a hard brush or damp cloth is generally sufficient. In the case of more stubborn dirt, a standard high-pressure cleaner can be used. After rain some water may remain in the border area of koraTER terrace elements. A longer time for drying off is required. This is a physical phenomenon (adhesion), which does not represent any lack of material. If necessary the remaining water can be removed with a standard rubber scraper.
Nuancen
Ceramic is made of natural raw materials and, despite the use of state-of-the-art manufacturing technology, can have slight colour fluctuations. These do not affect quality and do not constitute a technical fault.
Keramik besteht aus natürlichen Rohstoffen und kann – trotz modernster Fertigungstechnologie – geringe Farbschwankungen aufweisen. Diese beeinträchtigen nicht die Qualität und stellen keinen technischen Mangel dar.
Nuances
Für weitere Informationen fordern Sie bitte unsere „Technischen Verlegehinweise“ an oder laden Sie diese von unserer Homepage www.korzilius.com Should you require any further information, please request our “Installation Instructions” or download these from our website at www.korzilius.com
KO R Z I L I U S F L I E S E N . L Ö S U N G E N M I T S T I L .
Feste Fuge Joint mortar Verlegung Feste Fuge Beschreibung: Luftsauerstoffhärtender, verarbeitungsfertiger Fugenmörtel mit abgestufter Mineralkornmischung. Für die Verfugung von keramischen Terrassenelementen mit reiner Fußgängerbelastung. U U U U U U
mit Wasser einschlämmbar, ohne Qualitätsverlust keine manuelle Nachverdichtung, selbstverdichtender Effekt bei leichtem Regen verarbeitbar für enge Fugen ab 3 mm nahezu bindemittelfilmfreie Beläge gebrauchsfertig
Oberfläche rückstandsfrei reinigen.
PE-Sack aufschneiden
Fläche satt vornässen
Mörtel portionsweise verteilen
Verarbeitungsdaten: Verarbeitungszeit: ca. 45 Minuten bei 20 °C Objekt- und Außentemperatur: 5 °C, max. 30°C Untergrundtemperatur: 5 °C, max. 30°C Voraussetzungen: Standfester und dauerhaft wasserdurchlässiger Untergrund, Fugentiefe 30 mm; Fugenbreite 3 mm, max. 20 mm Vorbereitung: Oberfläche des zu verfugenden Objektes rückstandsfrei reinigen. Verfüllen der Fugen: PE-Sack aufschneiden. Die Oberfläche satt vornässen. Anschließend den Mörtel portionsweise auf der Fläche verteilen und mit weichem Wasserstrahl und Hartgummischieber in die Fugen einschlämmen. Überschüssige Mörtelreste mit Wassersprühstrahl von der Belagsoberfläche reinigen, ohne die Fugen auszuwaschen. Ein leichter Bindemittelfilm kann, je nach Gesteinsart, zurückbleiben. Die Belagsoberfläche mit feuchtem Kokosbesen abfegen und die Fugenoberfläche dabei glätten. Fasen müssen freigekehrt werden. Verarbeitungshinweise: Untergrund: Fugenmörtel kann als Fugenmaterial keine Setzungen aus dem Untergrund auffangen. Untergrund, Unterbau und Oberbau müssen entsprechend der zu erwartenden Verkehrsbelastung ausgelegt sein. Nachbehandlung: Die folgenden Punkte beziehen sich auf eine Temperatur von 20 °C und 65 % relative Luftfeuchte (hohe Temperaturen verkürzen, niedrige Temperaturen verlängern die Aushärtezeit). U Absperrung der frisch verfugten Flächen über einen Zeitraum von min. 24 Stunden. Danach sind die Flächen begehbar. U Schutz der frisch verfugten Flächen vor Feuchtigkeit während eines Zeitraumes von mindestens 24 Stunden. U Endgültige Freigabe der Flächen nach 7 Tagen. U Prinzipiell sollte vor der Inbetriebnahme der Flächen eine Festigkeitsprüfung erfolgen. Verbrauchsmengen: Plattenbeläge
Breite (mm) Länge (mm)
ca. Verbrauch kg/m2 bei Fugenbreiten 3 mm 5 mm 10 mm 15 mm
600 400 300
0,7 0,8 1,0
400 400 300
1,1 1,3 1,7
2,1 2,5 3,3
3,1 3,7 4,9
27 27
Mörtel mit Hartgummischieber und Wassersprühstrahl einschlämmen
Mit weichem Wassersprühstrahl Oberfläche reinigen
Mit feuchtem Besen letzte Mörtelreste abfegen
Mindestens 24 Stunden absperren und vor Regen schützen
Bitte beachten Sie in jedem Fall unsere ausführlichen technischen Hinweise zur Verarbeitung unserer Produkte, die Sie von Ihrem Händler erhalten haben oder direkt bei uns anfordern können.
You will find the English translation on our website www.korzilius.com under the section DOWNLOAD
K-0159/15/1/04-12/K+P/Comfotec
Korzilius GmbH Krugbäckerstraße 3 D-56424 Mogendorf Tel. 0049 (0) 26 23 / 609 - 0 Fax 0049 (0) 26 23 / 609 -102 www.korzilius.com info@korzilius.com Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Drucktechnische Farbabweichungen sind möglich
© Korzilius GmbH 2012
Subject to technical modifications. Due to the printing process, the colours of the tiles shown here may differ from those of the originals
ceramika ekstrudowana â&#x20AC;&#x201C; ceramika naturalnych kolorĂłw
Płytki i kształtki z masy finakor to: bardzo dobra przyczepnoÊç niezawodna mrozoodpornoÊç wysoki współczynnik antypoÊlizgowoÊci bogata oferta asortymentu uzupełniajàcego, tak˝e płytek elewacyjnych i elewacyjnych naro˝nych dost´pnoÊç płytek szkliwionych, jak i nieszkliwionych mo˝liwoÊç stosowania zarówno na zewnàtrz, jak i wewnàtrz
Ekstrudowanie Ekstrudowanie to formowanie z masy plastycznej. Proces produkcji rozpoczyna si´ od wymieszania składników masy, m.in. gliny, skalenia i szamotu wed∏ug specjalnej receptury. Poprzez dodanie wody powstaje plastyczna masa finakor.
Masa finakor gromadzona jest w zbiorniku i tłoczona przez specjalny ustnik. Indywidualny kontur ustnika pozwala na uzyskanie ró˝norodnych form i kształtów.
masa finakor – szamoty, glina, skalenie, woda
Uformowana masa jest nast´pnie ci´ta na poszczególne elementy i w ten sposób powstajà pojedyncze płytki i kształtki.
ustnik, nadajàcy kształt
masa finakor doprowadzona do ostatecznej formy
Patent finakor
Struktura odprowadzanie wody przez fug´
Masa finakor to opracowana w laboratoriach Korziliusa masa ceramiczna, z której produkowane sà wszystkie płytki i kształtki Korzilius. WyjàtkowoÊç masy finakor tkwi nie tylko w jakoÊci i rodzaju surowców, ale równie˝ w zró˝nicowaniu stopnia zmielenia składników masy w ÊciÊle okreÊlonych proporcjach. Dodatek skalenia wzbogaca sieciowanie ceramiczne masy. W ten sposób po wypaleniu powstaje unikalna struktura płytek, która zapewnia znakomità przyczepnoÊç, mrozoodpornoÊç oraz wytrzymałoÊç na uderzenia.
Specjalna receptura masy finakor oraz technologia produkcji zapewniajà uzyskanie unikalnej, kapilarnej struktury płytek i kształtek Korzilius w trakcie wypalania ceramiki. Dzi´ki tej strukturze mo˝liwe jest optymalne odprowadzenie pary wodnej nagromadzonej w fudze i podło˝u – para wodna nie zatrzymuje si´ w płytce, lecz swobodnie przenika do fugi, którà odparowuje na zewnàtrz.
drobne kapilary umo˝liwiajà optymalne odprowadzanie wody
spód p∏ytki jest szorstki i rowkowaty, co zapewnia idealnà przyczepnoÊç
pozioma struktura masy pozwala na swobodne uchodzenie pary wodnej
WytrzymałoÊç
MrozoodpornoÊç WłaÊciwe odprowadzanie wody jest kluczowe dla zachowania właÊciwoÊci mrozoodpornych płytek. Ich struktura sprawia, ˝e para wodna nie pozostaje zamkni´ta wewnàtrz p∏ytki, zapobiega jej odpadaniu i odpryskom, zwłaszcza przy du˝ych wahaniach temperatur.
Unikalna mikrostruktura płytek i kształtek z masy finakor powoduje, ˝e sà one wyjàtkowo wytrzymałe i odporne na uderzenia i zarysowania, a tak˝e dzi´ki zastosowaniu doskona∏ych szkliw posiadajà najwy˝sze grupy ÊcieralnoÊci: 4 i 5. Oznacza to, ˝e mo˝na je stosowaç do pomieszczeƒ cz´sto u˝ywanych, gdzie nara˝one b´dà na Êcieranie. Wszystkie p∏ytki z masy finakor charakteryzujà si´ doskonałymi właÊciwoÊciami antypoÊlizgowymi.
W wyniku ekstrudowania masy finakor uzyskujemy nie tylko ró˝norodne kształty i formy, ale równie˝ niezwykle szorstki i chropowaty spód płytek. Zapewnia on idealnà przyczepnoÊç bez koniecznoÊci stosowania drogich klejów uszlachetnionych. Płytka idealnie przylega do podło˝a, nie odkleja si´ i nie odpryskuje.
Ró˝norodnoÊç kszta∏tów
stopnica
stopnica
cokó∏ stopnicowy lewy
cokó∏ stopnicowy prawy
element tarasowy
stopnica ryflowana
szenkel
kraw´dziowy element tarasowy
Specjalna technologia produkcji, jakà jest ekstrudowanie, pozwala na swobodne tworzenie ró˝norodnych form i kształtów. Dlatego te˝ w ofercie Korzilius znajdà Paƒstwo nie tylko popularne cokoły i stopnice ryflowane, ale równie˝ stopnice naro˝ne, stopnice z noskiem (florenckie), szenkle, parapety i wiele innych.
stopnica naro˝na
szenkel
element tarasowy
płytka elewacyjna
płytka elewacyjna
cokół
cokół
element tarasowy z oÊwietleniem
Naturalne kolory
Naturalnà i bogatà kolorystyk´ ceramiki Korzilius zawdzi´czamy technice wypalania płytek. Materiał nieszkliwiony wypalany jest w tradycyjnych piecach tunelowych. Na specjalnych wagonikach układa si´ płytki, które powoli przesuwane sà przez piec (trwa to dwa dni). Tak wolne wypalanie płytek pozwala na uzyskanie niepowtarzalnej gry kolorów. Płytki szkliwione, po nało˝eniu odpowiedniego nadruku i szkliwa, wypalane sà w piecach rolkowych w temperaturze około 1225°C, która utrwala i pogł´bia kolory.
Cottobraun
Zimtbraun
Naturabeige
Bambusbeige
Steingrau
Basaltgrau
Etrusco unglasiert
Country unglasiert
Mais 7
Vulcano
Eisenschmelz unglasiert
Herbstbunt unglasiert
Cottorubino
Cottorosso
Cottodoro
Cottobianco
Oloroso braun
Fino beige
Tarpan anthrazit
Criollo braun
Dartmoor beige
Cappuccino
Crema
Grigio
Tugela anthrazit
Velino blaugrau
Savica grau
Kalambo beige
Altaquarzit-Grau
Soglio-Grau
Porphyr-Rot
Gneis-Goldgelb
Zastosowanie
AntypoÊlizgowoÊç
Ceramika Korzilius to wieloÊç kształtów i form tak zaprojektowanych, by tworzyç spójne aran˝acje: podłóg, Êcian, schodów oraz elementów wykoƒczenia.
ObjaÊnienie grup antypoÊlizgowoÊci płytek do pomieszczeƒ roboczych ze zwi´kszonym niebezpieczeƒstwem poÊlizgu.
ObjaÊnienie symboli płytek nara˝onych na bezpoÊredni kontakt z wodà.
Wszystkie płytki z masy finakor spełniajà całkowicie specjalne wymagania stawiane płytkom ceramicznym w pomieszczeniach roboczych oraz strefach, w których istnieje niebezpieczeƒstwo poÊlizgu. Zgodnie z klasyfikacjà niemieckà wed∏ug normy DIN 51130 p∏ytki ceramiczne dzieli si´ na 4 grupy, od R9 do R12, gdzie antypoÊlizgowoÊç roÊnie od grupy R9 do R12.
Wszystkie płytki z masy finakor dla pomieszczeƒ, w których chodzi si´ boso, nara˝onych na bezpoÊredni kontakt z wodà, takich jak np. baseny, spe∏niajà wymagania przewidziane normà DIN 51097. Norma ta dzieli p∏ytki na trzy grupy: A, B i C.
p∏ytki i kszta∏tki
2
1
7 3
naro˝nik elewacyjny
2
płytka elewacyjna
3
szenkel
4
parapet
5
szenkel
6
cokó∏
9
p∏ytka podstawowa
10
cokół stopnicowy
grupa
7
3 4 6
8
7
7
9
11
12
11
8
3 12
7 13
R9
od
6°-10°
pomieszczenia wejÊcia, hotele
pomieszczenia sprzeda˝y
schody
klasy szkolne
gabinety lekarskie
Êwietlice
ambulatoria
14
11
5
R 10
stopnica
R 11
stopnica ryflowana
13
cokół stopnicowy
14
stopnica naro˝na
grupa
kàt nachylenia
pomieszczenia pomieszczenia, w których chodzi si´ boso, z reguły suche
A
>12°
17
15
10°-19°
toalety, umywalnie
szatnie pojedyncze i zbiorowe
pomieszczenia, w których chodzi si´ boso, przewa˝nie mokre
sanitariaty
prysznice i obejÊcia basenów
wi´cej ni˝
19°- 27°
B
>18°
dno w brodzikach dla dzieci
myjnie w warsztatach naprawy samochodów schody i drabinki prowadzàce do wody
chłodnie dla towarów niepakowanych
R 12
wi´cej ni˝
27°- 35°
dna basenów w strefie dla niepływajàcych schody i drabinki w pobli˝u niecki basenowej
przygotowanie ciasta w piekarniach farbiarnie tekstyliów
magazyny olejów i tłuszczów
niecki przejÊciowe i pochylone kraw´dzie niecek
C
>24°
basenowych
produkcja i pakowanie tłuszczów spo˝ywczych pomieszczenia do galwanizacji
®
16
wi´cej ni˝
produkcja, magazynowanie oraz pakowanie sera
System tarasowy koraTER 15
kàt nachylenia
kuchnie w pomieszczeniach biurowych
5
10
1
16 element tarasowy 17 kraw´dziowy element tarasowy
Zalecenia dotyczàce piel´gnacji p∏ytek Płytki Korzilius sà ∏atwe w piel´gnacji, plamoodporne oraz zgodne z normà DIN EN 121, kwaso- i zasadoodporne. W wejÊciach do pomieszczeƒ z zab∏oconych ulic zaleca si´ stosowanie ciàgu wycieraczek. Po zakoƒczeniu prac budowlanych cz´sto konieczne jest usuwanie z powierzchni p∏ytek zanieczyszczeƒ powsta∏ych w trakcie prac.
W wypadku intensywnych zabrudzeƒ typu kamieƒ, rdza, resztki zaprawy, nale˝y u˝yç Êrodków czyszczàcych o odczynie kwasowym i specjalnych maszyn do szorowania. Zabrudzenia z pleÊni, grzybów czy gumy do ˝ucia wymagajà zastosowania dost´pnych na rynku specjalnie do tego przeznaczonych Êrodków. rodzaj zanieczyszczenia
Êrodek czyszczàcy
pomocne narz´dzia
kurz i brud
neutralny
r´cznie za pomocà szczotki i Êciereczki bawe∏nianej
osad z myd∏a i wody
odczyn lekko kwasowy
mechanicznie za pomocà maszyny czyszczàcej
rodzaj zanieczyszczenia
Êrodek czyszczàcy
pomocne narz´dzia
Êmieci, zabrudzenia z t∏uszczu i olejów
o odczynie alkalicznym
maszyna czyszczàca, szczotka i miot∏a
farby, masy bitumiczne, poliuretan
organiczny
brudne fugi
odczyn lekko kwasowy
r´cznie lub maszynowo w zale˝noÊci od wielkoÊci powierzchni
resztki cementu
o odczynie kwasowym, specjalne Êrodki do usuwania cementu
ekskrementy, krew, pot
odczyn lekko alkaliczny
r´cznie lub maszynowo w zale˝noÊci od wielkoÊci powierzchni
Korzilius GmbH Krugb채ckerstrasse 3 D-56424 Mogendorf, Niemcy Tel. 00 49 (0) 26 23/609-0 Fax 00 49 (0) 26 23/609-102
www.korzilius.com