jacuzzi katalogus by György Sárközi

docce showers

C’è un solo marchio riconosciuto in tutto il mondo come leader globale nei settore dei prodotti di lusso, tecnologicamente avanzanti, per il bagno e la spa. Questo marchio è Jacuzzi®. Perché solo Jacuzzi® ha creato l’idromassaggio, geniale e avveniristica intuizione tutta italiana del 1956, e lo ha fatto diventare una consuetudine di benessere per milioni di persone. E solo Jacuzzi®, ancora oggi, è la vera ed originale esperienza di benessere che ogni anno si rinnova, con più di 300 brevetti, una gamma completa di prodotti ed un’unica mission: fare dell’eccellenza una sfida quotidiana per offrire la miglior esperienza di wellness. There is only one brand recognised throughout the world as a global leader in the sector of luxury, technologically advanced products for the bath and spa. We are talking about the Jacuzzi® brand. Because no other than Jacuzzi® created the hydromassage, a brilliant and futuristic, all-Italian intuition that dates back to 1956, and made it become a wellness habit for millions of people. Even today, Jacuzzi® is the only real and original wellness experience that is renovated every year with more than 300 patents, a complete range of products and just one mission: to turn excellence into a daily challenge capable of offering the utmost in wellness.

il benessere Jacuzzi : dall’esperienza nasce un nuovo stile di vita. ®

Wellness by Jacuzzi®: a new lifestyle is born from experience. Con Jacuzzi®, il benessere prende forma. Quando una gamma di prodotti è ispirata al più alto senso di wellness, nasce una collezione di vere esperienze uniche: esperienze da vivere in prima persona, sulla propria pelle, in cui immergersi per ritrovare il piacere della cura di sé. Per Jacuzzi®, è questo il vero senso del benessere: scegliere di vivere i propri spazi, anche i più intimi, come ricerca ed espressione del proprio stile di vita. Quando il benessere prende forma, solo allora l’esperienza Jacuzzi® ha raggiunto la sua perfetta dimensione. Wellness takes shape with Jacuzzi®. When a range of products is inspired by the highest sense of wellness, a collection of real and unique experiences is born: very personal experiences that are felt on one’s skin, experiences in which one can immerse oneself to recover the pleasure of self care. For Jacuzzi®, this is the real meaning of wellness: the choice of experiencing one’s spaces, even the most intimate ones, as a pursuit and an expression of one’s lifestyle. The experience of Jacuzzi® reaches its perfect dimension only when wellness takes shape.

Una doccia Jacuzzi® è un’esperienza coinvolgente, rivitalizzante, totalizzante. È un sistema completo di benessere dedicato al corpo che viene sollecitato nella sua sfera fisica ed emotiva. Estetica, design, tecnologia, funzionalità: tutto è studiato nei minimi dettagli per offrire piacere, lusso, prestigio, intimità. A Jacuzzi® shower is an absorbing, revitalizing, all-over experience. It’s a complete wellness system that invigorates the body and the emotions. Every aspect - the look, design, technology and functionality - has been planned down to the smallest detail, to offer pleasure, luxury, prestige and intimacy.

docce showers 立mega

mynima

flexa

young

立mega

mynima 80 sphere

flexa double

material sphere

mynima 90

flexa thema 80x80

material 90

mynima 120

flexa thema 80x80 platinum

material 100

mynima 140

flexa thema round

play sphere

mynima 140 wall

flexa thema round platinum

play 90

flexa thema square

play 100

flexa thema square platinum

play 120

flexa thema 100

epos

flexa thema 100 platinum

kapsis

flexa thema 120

yeres

flexa thema 120 platinum

flexa tower

docce showers I box doccia Jacuzzi® sono un’esperienza da pensare e vivere in piena libertà. Comfort, rigenerazione, benessere, tante le sensazioni quante sono le funzioni e le dotazioni firmate Jacuzzi®. Dall’idromassaggio verticale con getti orientabili, ai grandi soffioni a pioggia e cascata, al bagnoturco con aromaterapia, al sistema Cromodream®, al miscelatore termostatico, ai pannelli comandi semplici ed intuitivi: tutto è studiato per offrire un’esperienza di wellness senza confronti. Per dare alla vita una sferzata di energia. L’idromassaggio verticale delle cabine doccia Jacuzzi® rigenera la naturale vitalità dell’organismo, L’idromassaggio dorsale superiore scioglie e rilassa le spalle, mentre quello lombare tonifica e allevia la tensione della parte bassa della schiena.

Tutte le possibilità della doccia. La doccia a cascata esercita un piacevolissimo massaggio alle spalle, rilassandole, e sciogliendo in un attimo stanchezza e tensioni.

Add a burst of energy to your life. The vertical hydromassage in a Jacuzzi® shower restores the body’s natural vitality. The back hydromassage area will dissolve tension and relax the shoulders, while the lumbar hydromassage will tone and reduce lower-back tension.

All you could want from a shower. The cascade shower gently massages and relaxes the shoulders, dissolving tension and fatigue in an instant.

Jacuzzi® shower cubicles are an experience that you can create and experience any way you like. Comfort, regeneration, wellness: a multitude of sensations matched only by the wide range of functions and features styled by Jacuzzi®. Vertical hydromassage with directional jets, large raindrop shower heads or cascades, aromatherapy steam baths, the Cromodream® system, thermostatic mixers and simple, easy-to-use control panels: everything has been designed to offer a wellness experience you won’t find anywhere else. Energia e purificazione. Il bagno turco Jacuzzi® è una benefica nuvola di vapore che avvolge il corpo, purificando in profondità la pelle, aiutandolo ad eliminare le tossine e aumentandone le difese immunitarie. Grazie al diffusore aromatico è possibile aggiungere al vapore gli olii essenziali per un effetto ancora più piacevole. Energising and purifying. A Jacuzzi® steam bath is an invigorating cloud of steam that envelops the body and purifies the skin deep-down, helping to eliminate toxins and boost the body’s immune system. For an even more pleasant experience, essential oils can be added to the aromatic essence diffuser.

Colore è benessere. Water Light System è una pioggia di acqua e colore grazie a Cromodream® l’esclusivo sistema che offre i benefici effetti del colore mescolati all’azione dell’acqua. Una straordinaria innovazione Jacuzzi® che offre in 4 programmi: Sun, Relax, Energy e Dream.

Colour is wellness. The Water Light System is a deluge of water and colour, thanks to Cromodream®, an exclusive system that combines the beneficial effects of colour with the action of water. This incredible innovation from Jacuzzi® is available in 4 variants: Sun, Relax, Energy and Dream.

立mega

Ωmega design Pininfarina

La materia si piega all’utilizzo. Bellezza e benessere convivono in una nuova conquista per Jacuzzi®. L’abbinamento inedito tra la delicata sinuosità del teak e la solidità del Techstone®, nasce dal genio di Pininfarina che incontra l’avanguardia tecnologica e la cultura del wellness Jacuzzi®. Ωmega è un’opera esclusiva, disponibile in serie limitata: ogni doccia è numerata e firmata dal designer, come un vero gioiello. Moulded to your shape. Beauty and wellbeing combine in a new triumph from Jacuzzi®. The unusual contrast between the delicately curved teak and the solidity of Techstone® is a feature of the genial design by Pininfarina who have successfully combined cutting-edge technology with the Jacuzzi concept of wellness. Ωmega is an exclusive, limited edition shower: each one is numbered and autographed by the designer, just like a piece of jewellery.

Il prestigio del legno. La linea sinuosa della seduta, in perfetta sintonia con la linea estetica innovativa Ωmega accoglie il corpo con ferma dolcezza, rendendo la doccia un momento di estremo relax.

La più benefica delle esperienze. L’idromassaggio verticale e dorsale Jacuzzi® offre i suoi benefici grazie ai quattro getti orientabili Enerjet. Il generatore di vapore permette di ottenere le massime performance dal bagno turco che completa il momento della doccia con il suo effetto depurante.

The prestige of wood. The gentle curves of the seat blend in perfectly with the innovative Ωmega design, enveloping the body in a gentle but firm embrace, making the shower an incredibly relaxing experience.

The ultimate feel-good experience. Jacuzzi® vertical and back hydromassages work their magic thanks to the 4-way Enerjet system. The steam generator offers an unsurpassable steam bath experience which has a purifying effect to complement your daily shower routine.

Ωmega design Pininfarina

Tutte le forme dell’acqua. Dalla cascata d’acqua alla doccetta, al soffione a pioggia, infinite variazioni di intensità per il massimo della performance e della piacevolezza.

L’eleganza è nei dettagli. I dettagli Ωmega hanno lo stesso segno minimal e raffinato dell’insieme, i comandi, il miscelatore termostatico e il deviatore di funzioni, sono un’eccellente esempio di design. I vetri delle chiusure sono trattati con l’esclusivo sistema Crystal Clear by Jacuzzi® che li mantiene sempre brillanti, protetti e luminosi.

Water in all its forms. The cascade, hand-held shower and rain-drop shower head are just some of the countless ways to vary the intensity of the water to maximise performance and enjoyment.

Sophistication lies in the detail. Every detail of Ωmega has the same minimalist, sophisticated feel as the overall product: the controls, thermostatic mixer and diverter are excellent examples of design. The glass panels are treated with the exclusive Crystal Clear by Jacuzzi system, to keep them sparkling, bright and protected at all times.

nero black

bianco white

finiture cristalli tempered glass finishes trasparenti per box nero transparent for black cubicle

oscurati per box bianco obscured for white cubicle

● ● ●

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Membrane anticalcare per erogatori Sistema di decalciﬁcazione Ripiano d’appoggio (Blackstone) Seduta (ﬁnitura Teak) Tettuccio (cristallo temperato) Illuminazione interna Pedana drenante

Getti Jets

●

Di serie Included

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Optional Optional

ACCESSORIES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Limescale-prevention membrane for spouts Electronic descaling system Shelf (Blackstone) Seat (Teak ﬁnish) Roof (tempered glass) Interior lighting Draining duckboard

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Raindrop shower head Steam bath Aromatherapy SkinTouch cascade

100

finiture parete wall finishes

●

120

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Sofﬁone a pioggia Bagno turco Aromaterapia Cascata SkinTouch

225

SX-DX - LH-RH

mynima

mynima design Carlo Urbinati

Design e trasparenza. Mynima, espressione di puro design che dedica alla quotidianità l’arte dell’essenzialità: una linea agile e leggera, una colonna attrezzata in alluminio anodizzato che racchiude i comandi per attivare l’idromassaggio dorsale, il soffione per la doccia a pioggia, il bagno turco, Le superfici trasparenti conferiscono al box doccia sobrietà ed eleganza,

L’essenza della vitalità. Enerjet è il sistema di microgetti d’acqua di ultima generazione nato dalla tecnologia Jacuzzi®: un concentrato di energia e freschezza che non teme confronti.

Design and transparency. Mynima is an expression of pure design that brings the art of essential design to the everyday. This compact, lightweight system features an accessorized shower column in anodized aluminium, complete with the controls for the back hydromassage, a rain drop shower head and steam bath.The transparent finish adds a sober, sophisticated touch to the shower cubicle.

The essence of vitality. Enerjet is a system of new-generation microjets created from Jacuzzi® technology: an unsurpassable concentration of energy and freshness.

Effetto Aquafeeling. Intimità, dolcezza, relax, benessere completo: l’atmosfera della Doccia Tropicale risveglia i sensi, accarezza la pelle e, scorrendo in delicati rivoli, rinfranca lo spirito.

Temperatura sempre costante. Il miscelatore termostatico consente di avere per tutta la durata della doccia e dell’idromassaggio la temperatura ottimale, una soluzione di grande utilità che rende ancora più piacevole l’utilizzo di Mynima.

The Aquafeeling effect. Intimacy, gentleness, relaxation and total wellness: the atmosphere of a tropical shower reactivates the senses and gently caresses the skin, while fine rivulets of water refresh the spirit.

Constant temperature. The thermostatic mixer ensures that the water remains at the perfect temperature at all times during a shower or hydromassage: an extremely useful solution that makes the Mynima experience even more enjoyable.

mynima 80 sphere design Carlo Urbinati FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Aqua feeling: soffione a pioggia Enerjet: doccia tropicale Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: doccia a pioggia Bagno turco Aromaterapia

Getti Jets

●

Di serie Included

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Aqua feeling: raindrop shower head Enerjet: tropical shower Enerjet: pulsanting massage Enerjet: rain shower Steam bath Aromatherapy

● ●

●

FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Descaling jets Electronic descaling system Wall tempered glass panels Shelves (Techstone®) Seat (Techstone®) Roof

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

222

100

alluminio aluminium

TT 8

100

finiture colonna column finishes

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Membrane anticalcare erogatori Sistema di decalcificazione Cristalli a muro Ripiani d’appoggio (Techstone®) Seduta (Techstone®) Tettuccio

TB 8

versione unica - single version

mynima 90 design Carlo Urbinati FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Aqua feeling: soffione a pioggia Enerjet: doccia tropicale Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: doccia a pioggia Bagno turco Aromaterapia

Getti Jets

Di serie Included

●

● ● ●

●

Optional Optional

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Aqua feeling: raindrop shower head Enerjet: tropical shower Enerjet: pulsanting massage Enerjet: rain shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Descaling jets Electronic descaling system Wall tempered glass panels Shelves (Techstone®) Seat (Techstone®) Roof Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

222

●

TT 8

100

alluminio aluminium

100

finiture colonna column finishes

TB 8

SX-DX - LH-RH

mynima 120 design Carlo Urbinati FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Aqua feeling: soffione a pioggia Enerjet: doccia tropicale Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: doccia a pioggia Bagno turco Aromaterapia

Getti Jets

Di serie Included

●

● ● ●

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

222

●

TT 8

42.5

120

alluminio aluminium

finiture colonna column finishes

TB 8

SX-DX - LH-RH

mynima 140 / mynima 140 wall design Carlo Urbinati FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Aqua feeling: soffione a pioggia Enerjet: doccia tropicale Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: doccia a pioggia Bagno turco Aromaterapia DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Membrane anticalcare erogatori Sistema di decalcificazione Cristalli a muro Ripiani d’appoggio (Techstone®) Seduta (Techstone®) Tettuccio

finiture colonna column finishes alluminio aluminium

Getti Jets

Di serie Included

TT 8

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Aqua feeling: raindrop shower head Enerjet: tropical shower Enerjet: pulsanting massage Enerjet: rain shower Steam bath Aromatherapy

● ●

●

FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Descaling jets Electronic descaling system Wall tempered glass panels Shelves (Techstone®) Seat (Techstone®) Roof

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

222

●

TB 8

100

mynima 140

157

140

mynima 140

mynima 140 wall

SX-DX - LH-RH

versione unica - single version

flexa

flexa design Syntesis Design

Lo spazio verticale ideale. Jacuzzi® ha creato Flexa, la linea di cabine idromassaggio che personalizza l’ambiente bagno e permette una completa libertà nei movimenti, offrendo comfort e rigenerazione. Versatili, ergonomici, luminosi, spaziosi, questi box doccia multifunzione offrono il top della tecnologia per un completo benessere, permettendo di godere senza limiti delle funzioni originali Jacuzzi®. Tutti i colori del benessere. Gli effetti del colore sul benessere psico-fisico sono ormai noti: Water Light System con Cromodream by Jacuzzi® offre la possibilità di scegliere fra sei tonalità di base che vengono diffuse direttamente sul corpo, insieme al getto d’acqua.

Idromassaggio completo e perfetto. L’originale idromassaggio Jacuzzi®, verticale intenso e vitalizzante, dorsale armonizzante e rilassante, lombare tonificante e riposante. L’insieme è un concentrato di energia e vitalità che stimola i centri vitali con differenti intensità e dona un benessere psicofisico completo.

All the colours of wellness. Colour is known to have a positive effect on mental and physical wellbeing: with the Water Light System and Cromodream by Jacuzzi® you can choose from six colours diffused onto the body with the jet of water.

The original, complete, perfect hydromassage from Jacuzzi®. Intense, revitalizing vertical jets, harmonizing and relaxing back hydromassage, toning and restorative in the lumbar region. All together, a concentration of energy and vitality that stimulates the body’s vital nerve centres at different intensities, for total mental and physical wellbeing.

The perfect vertical shower stall. Jacuzzi® has created Flexa, a range of shower cubicles that add a personal touch to any bathroom and offer absolute freedom of movement, leaving you feeling refreshed and invigorated.Versatile, ergonomic, luminous and spacious, these multifunctional shower cubicles offer the utmost in technology for all-round wellness, so you can really get the most out of all the original Jacuzzi® functions. La forza della natura in una doccia. La Cascata Power Fall Jacuzzi® da 170 litri al minuto è una doccia concepita per offrire alle spalle il beneficio e il piacere di un massaggio intenso, sollecitando tutte le fasce muscolari che partono dalla sommità della testa e arrivano fino alla zona dorsale (mod. Flexa Tower) The force of Nature in your shower. The Jacuzzi® Power Fall Cascade (170 litres per minute) has been designed to offer the pleasure of an intense shoulder massage that stimulates all muscle groups from the top of the head all the way down the back (Flexa Tower).

Bagno turco e doccia scozzese: due trattamenti straordinari di estrema efficacia da combinare e alternare. Il bagno turco con contenitore per olii essenziali, una benefica nuvola di vapore per una purificazione profonda, con effetto rilassante e rigenerante. La doccia scozzese, una rapida alternanza di getti d’acqua caldi e freddi, per tonificare la pelle e stimolare la circolazione. Steam bath and Scottish shower: two incredibly effective treatments you can mix and match. The steam bath incorporates an essential oils diffuser that emits a feel-good cloud of steam for deep-down purification, relaxation and regeneration, while the Scottish shower (a rapid sequence of warm and cold water jets) tones the skin and boosts circulation.

flexa double ELT4 32 ● ● ●

●

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Telefono vivavoce con Bluetooth Tettuccio

●

Di serie Included

●

Optional Optional

FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio Speakerphone with Bluetooth Roof

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

221

●

4 14 0 14

162

Getti Jets

ELT8 ELT20BT FUNCTIONS 32 32 Vertical and back hydromassage (SX-DX) ● ● Rain head shower ● ● Shoulder cascade shower ● ● Scottish shower ● ● Power Fall cascade ● ● Steam bath ● Water light system (Cromodream®) ● ● Aromatherapy

237

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (DX-SX) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Doccia a cascata Power Fall Bagno turco Water light system (Cromodream®) Aromaterapia

12 2

design Synthesis Design

versione unica - single version

flexa thema 80

●

ELT4 24

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Lumbar hydromassage Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Steam bath Aromatherapy

●

FEATURES Single-lever mixer tap Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio Roof

● ●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

112

versione unica - single version

227

Getti Jets

●

ELT3 20

214

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Idromassaggio lombare Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia

112

design Synthesis Design

flexa thema 80 platinum

●

ELT4 24

●

Di serie Included

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Lumbar hydromassage Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio Mirror panel Roof

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

112

SX-DX - LH-RH

227

Getti Jets

ELT3 20

214

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Pannello a specchio Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Idromassaggio lombare Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia

112

design Synthesis Design

flexa thema round

●

ELT4 ELT18BT FUNCTIONS 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet) ● ● Rain head shower ● ● Shoulder cascade shower ● ● Scottish shower ● ● Steam bath ● ● Aromatherapy ● Water light system (Cromodream®)

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

FEATURES Single-lever mixer tap Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio CD Player Speakerphone with Bluetooth Roof Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

126

versione unica - single version

227

Getti Jets

ELT3 20

214

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

103

design Synthesis Design

flexa thema round platinum

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio CD Player Speakerphone with Bluetooth Mirror panel Roof Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

126

versione unica - single version

227

Getti Jets

ELT3 20

214

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Pannello a specchio Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

103

design Synthesis Design

flexa thema square

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

227

Getti Jets

ELT3 20

214

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

97 90

127

design Synthesis Design

126

versione unica - single version

flexa thema square platinum

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

227

Getti Jets

ELT3 20

214

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Pannello a specchio Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

97 90

127

design Synthesis Design

126

versione unica - single version

flexa thema 100 ●

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

214 (ST2)

●

104. 5 100

SX-DX - LH-RH

227 (ELT3-4-18)

Getti Jets

ELT3 20

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

design Synthesis Design

flexa thema 100 platinum ●

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

214 (ST2)

●

104. 5 100

SX-DX - LH-RH

227 (ELT3-4-18)

Getti Jets

ELT3 20

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Pannello a specchio Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

design Synthesis Design

flexa thema 120 ●

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

214 (ST2)

●

Getti Jets

ELT3 20

126 120

SX-DX - LH-RH

227 (ELT3-4-18)

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

design Synthesis Design

flexa thema 120 platinum ●

●

● ●

●

● ● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

214 (ST2)

●

126 120

SX-DX - LH-RH

227 (ELT3-4-18)

Getti Jets

ELT3 20

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Pannello a specchio Tettuccio

ST2 12

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

design Synthesis Design

flexa tower design Synthesis Design

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Tettuccio Di serie Included

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Rain head shower Cervical cascade shower Shoulder cascade shower Scottish shower Power Fall cascade Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever mixer tap Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio Roof

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

220

●

8 90

132

●

ELT8 24

Getti Jets

ELT4 24

232

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccia a cascata cervicale Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Doccia a cascata Power Fall Bagno turco Aromaterapia

Ø 100

versione unica - single version

young

young La doccia che ama vivere Sensazioni positive, voglia di benessere, semplicità, energia: ecco una famiglia di box doccia che offre la possibilità di vivere il mondo dell’idromassaggio Jacuzzi® in modo dinamico e innovativo. Ogni elemento ha il fascino di un design d’avanguardia e di un’estetica minimalista. Il piacere delle performance più avanzate è supportato dalle migliori dotazioni Jacuzzi® e dalla massima versatilità d’installazione. Benessere verticale. L’originale idromassaggio verticale e dorsale Jacuzzi® ha effetti armonizzanti, rilassanti e tonificanti. Il risultato è un concentrato di energia che stimola i centri vitali con differenti intensità e dona un benessere psicofisico completo.

La forza dell’acqua. La doccia a cascata e il soffione a pioggia Jacuzzi® offrono alla testa e alle spalle il beneficio e il piacere di un massaggio piacevolissimo, tonificando e rilassando tutta la muscolatura dorsale.

Vertical wellness. The original Jacuzzi® vertical and back hydromassages have a harmonizing, relaxing, toning effect. The result is a concentration of energy that stimulates the body’s vital nerve centres at different intensities, for a feeling of overall mental and physical wellbeing.

The power of water. Jacuzzi® cascade and rain drop shower head offer the head and shoulders all the benefits and pleasure of a delightful massage, as they tone and relax all the back muscles.

The shower that loves living. Feel-good sensations, the desire for wellness, simplicity and energy: this is a collection of shower cubicles that offers you the chance to experience the world of Jacuzzi® hydromassage in a dynamic, innovative way. Every component has the appeal of cutting-edge design and minimalist styling. The pleasure of the shower’s advanced performance is enhanced by the extremely versatile installation options and range of top-quality Jacuzzi® features. Il bagno turco, aromatizzabile con la propria essenza preferita, è una benefica nuvola di vapore che avvolge tutto il corpo, offrendo il beneficio di una purificazione profonda, eliminando le tossine, donando un effetto rilassante e rigenerante e potenziando le difese immunitarie dell’organismo.

La temperatura perfetta. Il miscelatore, dal design studiato per armonizzarsi con la colonna centrale, è disponibile in due versioni: manuale oppure termostatico, che consente di avere sempre l’acqua alla temperatura preferita.

The steam bath can be fragranced with your favourite aromatic essence to create a beneficial cloud of steam that envelops the body, offering all the benefits of deep-down purification, eliminating toxins and producing a relaxing, regenerating effect that boosts the body’s immune system.

The perfect temperature. The mixer, carefully designed to blend in with the central column, is available in two versions: manual or thermostatic, so the water is always at exactly the right temperature.

material sphere design IED Centro Ricerche

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione doccia Doccia a cascata Bagno turco Aromaterapia DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana (Techstone®) Seduta ribaltabile Tettuccio

Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ● ●

●

Optional Optional

220 TB

bianco white

226 TT

rosso acero maple red

TT 8

90 70

alluminio aluminium

finiture colonna column finishes

TB 8

SX-DX - LH-RH

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Spray shower head Cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever Thermostatic mixer Duckboard (Techstone®) Adjustable seat Roof

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

material 90 design IED Centro Ricerche

rosso acero maple red

bianco white

Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ● ●

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Spray shower head Cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever Thermostatic mixer Duckboard (Techstone®) Adjustable seat Roof

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SX-DX - LH-RH

226 TT

alluminio aluminium

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana (Techstone®) Seduta ribaltabile Tettuccio

TT 8

220 TB

finiture colonna column finishes

TB 8

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione doccia Doccia a cascata Bagno turco Aromaterapia

material 100 design IED Centro Ricerche

rosso acero maple red

bianco white

Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ● ●

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Spray shower head Cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever Thermostatic mixer Duckboard (Techstone®) Adjustable seat Roof

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

220 TB

alluminio aluminium

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana (Techstone®) Seduta ribaltabile Tettuccio

TT 8

SX-DX - LH-RH

226 TT

finiture colonna column finishes

TB 8

100

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione doccia Doccia a cascata Bagno turco Aromaterapia

play sphere design Jacuzzi

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccia a cascata Bagno turco Aromaterapia

●

Di serie Included

● ●

●

Optional Optional

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Raindrop shower head Cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Duckboard Adjustable seat Roof

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

220

Getti Jets

●

226

bianco white

●

nero black

●

90 70

alluminio aluminium

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana Sedile Tettuccio

TT 8

finiture colonna column finishes

TB 8

SX-DX - LH-RH

play 90 100 120 design Jacuzzi

bianco white

Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ● ●

●

FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Duckboard Adjustable seat Roof

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

220 TB

nero black

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Raindrop shower head Cascade shower Steam bath Aromatherapy

90 · 100 · 120

alluminio aluminium

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana Sedile Tettuccio

TT 8

finiture colonna column finishes

TB 8

70 · 75 · 80

SX-DX - LH-RH

226 TT

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccia a cascata Bagno turco Aromaterapia

epos design Carlo Urbinati

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Doccia a cascata cervicale Bagno turco Aromaterapia

BASE

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Sistema di decalcificazione Contenitore olii essenziali Tettuccio

●

● ●

Di serie Included

221

TT 12

●

Optional Optional

213

●

TB 12

Getti Jets

SX-DX - LH-RH

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Cervical cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Electronic descaling system Container for aromatic essence Roof

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

kapsis design Carlo Urbinati

●

TB 12

TT 12

●

● ●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Cervical cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Electronic descaling system Container for aromatic essence Roof

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

213

Getti Jets

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Sistema di decalcificazione Contenitore olii essenziali Tettuccio

BASE

221

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Doccia a cascata cervicale Bagno turco Aromaterapia

SX-DX - LH-RH

yeres design Carlo Urbinati

●

TB 12

TT 12

●

● ●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Cervical cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Electronic descaling system Container for aromatic essence Roof

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

213

Getti Jets

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Sistema di decalcificazione Contenitore olii essenziali Tettuccio

BASE

221

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Doccia a cascata cervicale Bagno turco Aromaterapia

SX-DX - LH-RH

omega FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Sofﬁone a pioggia Bagno turco Aromaterapia Cascata SkinTouch

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Raindrop shower head Steam bath Aromatherapy SkinTouch cascade

● ● ● ● ●

DOTAZIONI Bocchette idromassaggio (3 tipologie di getti: vaporizzato/pulsante/continuo) Doccetta manuale Deviatore funzioni box Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Membrane anticalcare per erogatori Sistema di decalciﬁcazione Crystal Clear by Jacuzzi® Piatto doccia ribassato (Blackstone) Ripiano d’appoggio (Blackstone) Seduta (ﬁnitura Teak) Tettuccio (cristallo temperato) Illuminazione interna Pedana drenante Pannello di controllo

●

ACCESSORIES Hydromassage ﬁttings (3 jets options: vaporised/pulsating/continuous) Hand shower Shower Diverter Thermostatic mixer Container for aromatic essence Limescale-prevention membrane for spouts Electronic descaling system Crystal Clear by Jacuzzi® Lowered shower tray (Blackstone) Shelf (Blackstone) Seat (Teak ﬁnish) Roof (tempered glass) Interior lighting Draining duckboard Control panel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

FINITURE RUBINETTERIA

Cromo - Chrome

TAPS FINISHES

FINITURE PARETE Bianco/Nero - Black/White WALL FINISHES FINITURE CRISTALLI Trasparenti per box nero Oscurati per box bianco

TEMPERED GLASS FINISHES Transparent for black cubicle Obscured for white cubicle

● ●

VERSIONI DISPONIBILI

SX-DX - LH-RH

VERSIONS OFFER

CARATTERISTICHE

SPECIFICATIONS

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Altezza minima di installazione

Peso netto Incasso a pavimento (piletta)

120

Lenght

100

Width

225

Height

240

Minimal installation height

280

Net weight

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Built into the ﬂoor (waste) Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

mynima 80 sphere FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Aqua feeling: soffione a pioggia Enerjet: doccia tropicale Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: doccia a pioggia Bagno turco Aromaterapia DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Membrane anticalcare erogatori Sistema di decalcificazione Crystal Clear by Jacuzzi® Cristalli a muro Ripiani d’appoggio (Techstone®) Seduta (Techstone®) Tettuccio Doccia scorrevole (3 getti) Deviatore funzioni box Piatto ribassato (Techstone®)

●

Cromo - Chrome

Alluminio anodizzato Anodized aluminium

Versione unica - Single version

SX-DX - LH-RH

FINITURE COLONNA

CARATTERISTICHE

FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Descaling jets Electronic descaling system Crystal Clear by Jacuzzi® Wall tempered glass panels Shelves (Techstone®) Seat (Techstone®) Roof Sliding shower (3 jets) Shower Diverter Lowered shower tray (Techstone®)

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Aqua feeling: raindrop shower head Enerjet: tropical shower Enerjet: pulsanting massage Enerjet: rain shower Steam bath Aromatherapy

●

● ●

FINITURE RUBINETTERIA

VERSIONI

mynima 90

TAPS FINISHES COLUMN FINISHES VERSIONS

80 (100)

90 (100)

Larghezza

80 (100)

90 (100)

Width

Altezza

222

Height

Altezza minima di installazione

240

Minimal installation height

Incasso a pavimento (piletta)

Built into the ﬂoor (waste)

Lunghezza

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

SPECIFICATIONS cm

Lenght

Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

mynima 120 FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Aqua feeling: soffione a pioggia Enerjet: doccia tropicale Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: doccia a pioggia Bagno turco Aromaterapia DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Membrane anticalcare erogatori Sistema di decalcificazione Crystal Clear by Jacuzzi® Cristalli a muro Ripiani d’appoggio (Techstone®) Seduta (Techstone®) Tettuccio Doccia scorrevole (3 getti) Deviatore funzioni box Piatto ribassato (Techstone®)

mynima 140

●

● ●

●

FINITURE COLONNA

●

FINITURE RUBINETTERIA

Cromo - Chrome

Alluminio anodizzato Anodized aluminium

SX-DX - LH-RH

VERSIONI

CARATTERISTICHE

●

● ●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Aqua feeling: raindrop shower head Enerjet: tropical shower Enerjet: pulsanting massage Enerjet: rain shower Steam bath Aromatherapy

TAPS FINISHES COLUMN FINISHES VERSIONS

120

140

Larghezza

75 (85)

86 (100)

Width

Altezza

222

Height

Altezza minima di installazione

240

Minimal installation height

Incasso a pavimento (piletta)

Built into the ﬂoor (waste)

Lunghezza

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

SPECIFICATIONS cm

Lenght

Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

mynima 140 wall FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Aqua feeling: soffione a pioggia Enerjet: doccia tropicale Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: doccia a pioggia Bagno turco Aromaterapia

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Aqua feeling: raindrop shower head Enerjet: tropical shower Enerjet: pulsanting massage Enerjet: rain shower Steam bath Aromatherapy

● ● ●

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Membrane anticalcare erogatori Sistema di decalcificazione Crystal Clear by Jacuzzi® Cristalli a muro Ripiani d’appoggio (Techstone®) Seduta (Techstone®) Tettuccio Doccia scorrevole (3 getti) Deviatore funzioni box Piatto ribassato (Techstone®)

●

● ●

●

● ●

●

● ●

FINITURE RUBINETTERIA

●

Cromo - Chrome

TAPS FINISHES

Alluminio anodizzato Anodized aluminium

FINITURE COLONNA VERSIONI

COLUMN FINISHES

Versione unica - Single version

CARATTERISTICHE

VERSIONS

Lunghezza

140

Lenght

Larghezza

86 (100)

Width

Altezza

222

Height

Altezza minima di installazione

240

Minimal installation height

Incasso a pavimento (piletta)

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

SPECIFICATIONS

Built into the ﬂoor (waste) Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

flexa double ELT4

ELT8

ELT20BT

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (DX-SX) Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Doccia a cascata Power Fall Bagno turco Water light system (Cromodream®) Aromaterapia

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (SX-DX) Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Power Fall cascade Steam bath Water light system (Cromodream®) Aromatherapy

● ●

DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Telefono vivavoce con Bluetooth Tettuccio Doccia scorrevole (3 getti) Bocchetta test acqua miscelata Pannello di controllo

●

● ●

●

FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio Speakerphone with Bluetooth Roof Sliding shower (3 jets) Test jet, mixed water Control panel

● ●

FINITURE RUBINETTERIA

●

Bianco-Cromo - White-Chrome

VERSIONI

TAPS FINISHES

Versione unica - Single version

VERSIONS

CARATTERISTICHE

SPECIFICATIONS

Lunghezza

140 (144)

Lenght

Larghezza

140 (144)

Width

Altezza

237

Height

Altezza minima di installazione

245

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Minimal installation height Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

flexa thema 80 ST2

ELT3

ELT4

ST2

ELT3

ELT4

●

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Idromassaggio lombare Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Lumbar hydromassage Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Steam bath Aromatherapy

●

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Pannello a specchio Tettuccio Doccia scorrevole (3 getti) Bocchetta test acqua miscelata Pannello elettronico FINITURE RUBINETTERIA

flexa thema 80 platinum

●

FEATURES Single-lever mixer tap Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Mirror panel Roof Sliding shower (3 jets) Test jet, mixed water Control panel

●

● ●

●

Bianco-Cromo - White-Chrome

Cromo - Chrome

FINITURE MONTANTI

TAPS FINISHES

Alluminio - Aluminium

VERSIONI

Versione unica - Single version

CARATTERISTICHE

FINISHES OF UPRIGHTS

Versione unica - Single version

VERSIONS

ST2

ELT3

ELT4

ST2

ELT3

ELT4

80 (86)

Lenght

Larghezza

80 (86)

Width

Altezza

214

227

214

227

Height

Altezza minima di installazione

240

Minimal installation height

●

Lunghezza

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

SPECIFICATIONS

Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

flexa thema round

flexa thema round platinum

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

●

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Idromassaggio lombare Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

●

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Crystal Clear by Jacuzzi® Radio Lettore CD Telefono vivavoce con Bluetooth Pannello a specchio Tettuccio Doccia scorrevole (3 getti) Bocchetta test acqua miscelata Pannello di controllo

●

FEATURES Single-lever mixer tap Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Crystal Clear by Jacuzzi® Radio CD Player Speakerphone with Bluetooth Mirror panel Roof Sliding shower (3 jets) Test jet, mixed water Control panel

●

FINITURE RUBINETTERIA

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Lumbar hydromassage Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Steam bath Aromatherapy Water light system (Cromodream®)

● ●

●

Bianco-Cromo - White-Chrome

Cromo - Chrome

FINITURE MONTANTI

TAPS FINISHES

Alluminio - Aluminium

VERSIONI

Versione unica - Single version

CARATTERISTICHE

FINISHES OF UPRIGHTS

Versione unica - Single version

VERSIONS

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

Lunghezza

Lenght

Larghezza

Width

Altezza

214

227

214

227

Height

Altezza minima di installazione

240

●

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SPECIFICATIONS

Minimal installation height Electric power 220/240 V - 50 Hz

flexa thema square FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Idromassaggio lombare Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

flexa thema square platinum

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

●

FINITURE RUBINETTERIA

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Lumbar hydromassage Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Steam bath Aromatherapy Water light system (Cromodream®)

● ●

●

Bianco-Cromo - White-Chrome

Cromo - Chrome

FINITURE MONTANTI

TAPS FINISHES

Alluminio - Aluminium

VERSIONI

Versione unica - Single version

CARATTERISTICHE

FINISHES OF UPRIGHTS

Versione unica - Single version

VERSIONS

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

Lunghezza

90 (97)

Lenght

Larghezza

90 (97)

Width

Altezza

214

227

214

227

Height

Altezza minima di installazione

240

●

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SPECIFICATIONS

Minimal installation height Electric power 220/240 V - 50 Hz

flexa thema 100

flexa thema 100 platinum

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

●

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Idromassaggio lombare Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

●

FINITURE RUBINETTERIA

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Lumbar hydromassage Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Steam bath Aromatherapy Water light system (Cromodream®)

● ●

●

Bianco-Cromo - White-Chrome

Cromo - Chrome

FINITURE MONTANTI

TAPS FINISHES

Alluminio - Aluminium

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

CARATTERISTICHE

FINISHES OF UPRIGHTS

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

Lunghezza

100 (105)

Lenght

Larghezza

75 (85)

Width

Altezza

214

227

214

227

Height

Altezza minima di installazione

240

●

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SPECIFICATIONS

Minimal installation height Electric power 220/240 V - 50 Hz

flexa thema 120

flexa thema 120 platinum

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

●

FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) Idromassaggio lombare Soffione pioggia Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Bagno turco Aromaterapia Water light system (Cromodream®)

●

FINITURE RUBINETTERIA

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage (Body jet) Lumbar hydromassage Rain head shower Shoulder cascade shower Scottish shower Steam bath Aromatherapy Water light system (Cromodream®)

● ●

●

Bianco-Cromo - White-Chrome

Cromo - Chrome

FINITURE MONTANTI

TAPS FINISHES

Alluminio - Aluminium

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

CARATTERISTICHE

FINISHES OF UPRIGHTS

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

ST2

ELT3

ELT4

ELT18BT

Lunghezza

120 (126)

Lenght

Larghezza

75 (85)

Width

Altezza

214

227

214

227

Height

Altezza minima di installazione

240

●

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SPECIFICATIONS

Minimal installation height Electric power 220/240 V - 50 Hz

flexa tower FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccia a cascata cervicale Doccia a cascata spalle Doccia scozzese Doccia a cascata Power Fall Bagno turco Aromaterapia

ELT4

ELT8

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Rain head shower Cervical cascade shower Shoulder cascade shower Scottish shower Power Fall cascade Steam bath Aromatherapy

●

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Tettuccio Doccia scorrevole (3 getti) Bocchetta test acqua miscelata Pannello di controllo

●

FEATURES Single-lever mixer tap Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio Roof Sliding shower (3 jets) Test jet, mixed water Control panel

●

FINITURE RUBINETTERIA Bianco-Cromo - White-Chrome TAPS FINISHES VERSIONI

Versione unica - Single version

CARATTERISTICHE

VERSIONS

SPECIFICATIONS

Lunghezza

90 (108)

Lenght

Larghezza

90 (108)

Width

Altezza

232

Height

Altezza minima di installazione

240

Minimal installation height

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

material sphere FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Doccetta manuale Soffione doccia Doccia a cascata Bagno turco Aromaterapia

●

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Hand-held shower Spray shower head Cascade shower Steam bath Aromatherapy

● ●

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana (Techstone®) Seduta ribaltabile Crystal Clear by Jacuzzi® Cristalli a muro (bianchi) Tettuccio

●

FEATURES Single-lever Thermostatic mixer Duckboard (Techstone®) Adjustable seat Crystal Clear by Jacuzzi® Glass wall panels (white) Roof

● ●

FINITURE COLONNA Alluminio micropallinato Rosso acero Bianco FINITURE RUBINETTERIA VERSIONI

●

COLUMN FINISHES Peened aluminium Brushed maple red White

Cromo - Chrome

TAPS FINISHES

Versione unica - Single version

CARATTERISTICHE

VERSIONS

Lunghezza

70 (90)

Lenght

Larghezza

70 (90)

Width

Altezza

220

226

Height

Altezza minima di installazione

240

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

SPECIFICATIONS

Minimal installation height Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

material 90 FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Doccetta manuale Soffione doccia Doccia a cascata Bagno turco Aromaterapia

material 100

●

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana (Techstone®) Seduta ribaltabile Crystal Clear by Jacuzzi® Cristalli a muro (bianchi) Tettuccio

●

FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Duckboard (Techstone®) Adjustable seat Crystal Clear by Jacuzzi® Glass wall panels (white) Roof

●

FINITURE COLONNA Alluminio micropallinato Rosso acero Bianco

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Hand-held shower Spray shower head Cascade shower Steam bath Aromatherapy

●

COLUMN FINISHES Peened aluminium Brushed maple red White

FINITURE RUBINETTERIA

Cromo - Chrome

TAPS FINISHES

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

CARATTERISTICHE Lunghezza

100

SPECIFICATIONS cm

Lenght

Larghezza

Width

Altezza

220

226

220

226

Height

Altezza minima di installazione

240

Minimal installation height

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

play sphere FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccia a cascata Doccia scorrevole Bagno turco Aromaterapia

●

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Pedana Sedile Cristalli a muro Tettuccio FINITURE COLONNA Alluminio micropallinato Nero Bianco

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Raindrop shower head Cascade shower Sliding shower Steam bath Aromatherapy

●

FINITURE RUBINETTERIA VERSIONI

play 90 100 120

FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Duckboard Adjustable seat Glass wall panels Roof COLUMN FINISHES Peened aluminium Black White

Cromo - Chrome

TAPS FINISHES

Versione unica - Single version

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

CARATTERISTICHE

90/70

90/100/120

Larghezza

90/70

70/75/80

Width

Altezza

220

226

220

226

Height

Altezza minima di installazione

240

Minimal installation height

Lunghezza

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

SPECIFICATIONS cm

Lenght

Electric power 220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

epos BASE FUNZIONI Idromassaggio verticale e dorsale Doccia a cascata cervicale Bagno turco Aromaterapia DOTAZIONI Miscelatore monocomando Miscelatore termostatico Doccia scorrevole Sistema di decalcificazione Contenitore olii essenziali Tettuccio Specchio

Lunghezza cm

●

BASE

●

yeres BASE

●

● ● ●

●

VERSIONI

CARATTERISTICHE

kapsis

Versione unica - Single version

SX-DX - LH-RH

Versione unica - Single version

FUNCTIONS Vertical and back hydromassage Cervical cascade shower Steam bath Aromatherapy FEATURES Single-lever mixer Thermostatic mixer Sliding shower Electronic descaling system Container for aromatic essence Roof Mirror VERSIONS

BASE

SPECIFICATIONS cm Lenght

Larghezza cm

cm Width

Altezza cm

213

221

213

221

213

221

213

221

213

221

213

221

cm Height

Altezza minima di installazione cm

240

cm Minimal installation height

Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz

●

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

●

Electric power 220/240 V - 50 Hz

wellness firmato e certificato wellness, signed and sealed by Jacuzzi®.

Abbiamo del wellness un concetto molto esteso, nel tempo e nello spazio. Per noi il benessere non è mai un concetto astratto, significa, ad esempio, che i nostri prodotti fanno star bene anche perché sono sicuri e funzionano perfettamente. Per ottenere questo, siamo rivolti al benessere in ogni momento, in ogni dettaglio: effettuiamo controlli più severi degli standard di sicurezza internazionali, tutti i nostri modelli sono collaudati uno ad uno e corredati da un certificato firmato. Ulteriori prove di sicurezza vengono eseguite a cura di Istituti di controllo esterni riconosciuti a livello mondiale: Jacuzzi Europe S.p.A. è certificata UNI EN ISO 9001:2008. Questo, per Jacuzzi, significa benessere davvero totale.

Our idea of wellness is a broad one in every sense. For us, wellness is never an abstract concept: it means that our products make you feel good because they are safe, and function perfectly. To achieve this result, we consider the concept of wellness from every angle, in every detail, by conducting tests that satisfy the most stringent international safety regulations on all of our products, tested one by one and supplied with a signed certificate. Additional safety checks are performed by internationally-recognised independent testing institutions. Jacuzzi Europe S.p.A. is certified according to UNI EN ISO 9001:2008 standards. For Jacuzzi this is what total wellness means.

j-service essere jacuzzi anche nel servizio ®

Jacuzzi® J-Service: quality even for our after sales service Il benessere secondo Jacuzzi® vuol dire anche non avere pensieri: sapere di avere alle spalle in ogni momento J-Service, un’organizzazione composta da professionisti qualificati per garantire la perfetta efficienza dei prodotti Jacuzzi® nel tempo. Significa avere Jacuzzi® al proprio servizio. Se non è benessere questo?

The Jacuzzi® concept of wellness also means freedom from worry, knowing that you can always count on J-Service, an organisation whose qualified team of professionals will guarantee a fully-functioning Jacuzzi® product at all times. It means having Jacuzzi® at your service. If that’s not wellness, what is?

J-Service. I Centri Assistenza Jacuzzi® offrono un servizio di supporto post-vendita capillare e tempestivo: dalla consulenza ai clienti, alla manutenzione periodica dei prodotti, all’affiancamento tecnico per l’installazione. Per quest’ultima, J-Service ha previsto due formule: • montaggio congiunto – un tecnico J-Service affianca l’installatore nel montaggio e messa in opera del prodotto, fornendogli un’assistenza qualificata (questo servizio è valido solo in Italia). • installazione completa – l’installatore può affidare ai tecnici J-Service il montaggio totale e l’installazione completa del prodotto.

J-Service. The extensive network of Jacuzzi® service centres offers a prompt after-sales service that includes customer advice, periodic maintenance and technical support when it comes to installation. Two installation packages are available: • Joint installation – a J-Service technician will help your installer with fitting and start-up, providing expert advice (this service is only available in Italy). • Full installation – your contractor can leave all the assembly and installation to our expert J-Service technicians.

Garanzia. Alla rete J-service è affidata la gestione della Garanzia Totale di 24 mesi, senza alcun onere a carico del cliente. I Centri assistenza utilizzano esclusivamente ricambi originali Jacuzzi® e si fanno garanti di eventuali non conformità riconducibili all’installazione del prodotto. La Garanzia può essere estesa fino a 5 anni, aderendo al programma di manutenzione periodica (estensione ottenibile solo in Italia).

Warranty. The J-Service network is responsible for the Full 24-month Warranty, at no cost to the customer. Our service centres only use original Jacuzzi® parts, and will answer for any non-conformities related to product installation. Membership of the periodic maintenance programme gives you the option to extend the warranty up to 5 years (warranty extention is only available in Italy).

JACUZZI EUROPE S.p.A. Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana Km 97,200 33098 Valvasone (PN) Italia Tel. +39-0434-859111 Fax +39-0434-85278 www.jacuzzi.eu e-mail: info@jacuzzi.it

JACUZZI BATHROOM ESPAĂ&#x2018;A S.L. Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Ausias Marc, 157-159 Graner, local A 08013 Barcelona, EspaĂąa Telf. 932385031 - 932384162 Fax 932385032 - 932722149 www.jacuzzi.eu e-mail: info-es@jacuzzi.it

JACUZZI WHIRLPOOL GmbH Humboldtstr. 30/32 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Tel. 0049 (0)711 933247-40 Fax 0049 (0)711 933247-50 www.jacuzzi.eu e-mail: info-de@jacuzzi.it

Per le predisposizioni di installazione fare riferimento esclusivamente alle schede di pre-installazione. For installation please exclusively refer to the pre-installation manuals only. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Jacuzzi Europe Spa, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. The data and information given here are not binding for Jacuzzi Europe Spa, which reserves the right to make any modifications necessary without prior notice or replacements. Concept and graphic project: The Ad Store Italia

IT/UK COD 220100214 - 04/2010

www.jacuzzi.eu

vasche bathtubs

il benessere Jacuzzi : dall’esperienza nasce un nuovo stile di vita. ®

vasche bathtubs vasche con idromassaggio whirlpool baths

vasche senza idromassaggio non-jetted baths 104

combinati twin versions

136

aquasoul

infinito

108

young

140

nova

112

classic

144

aura

116

opalia

anima

118

j-sha

moove

120

young

classic

young folia

122

versa

124

rivela

126

uma

127

Il cuore della tecnologia Jacuzzi®, l’invenzione originale che ha dato inizio all’universo del brand, la ragione della sua leadership e l’espressione più alta del suo know-how: oggi l’idromassaggio cambia ancora veste, si esprime a più voci, in sintonia con il wellness Jacuzzi®. The heart of Jacuzzi® technology, the original invention that triggered off the brand’s universe, the reason behind its leadership and the highest expression of its know-how: today the hydromassage changes its looks once again and expresses itself in many ways, all in harmony with the Jacuzzi® concept of wellness.

vasche con idromassaggio whirlpool baths aquasoul

aura

j-sha

classic

aquasoul

aura uno

j-sha compact

harpa 150/160/170

aquasoul lounge

aura plus

j-sha mi

thya 70/75

aquasoul double

aura corner 140

j-sha mi corner

maya

aquasoul extra

aura corner 160

janus

aquasoul offset

hexis

aquasoul corner 140

aspesia

aquasoul corner 155

hiblis

aulica

young

alba

folia

celtia

versa 160x70 170x70/170x78

maxima

nova

opalia

rivela 70/75

elipsa

nova

opalia

invita

gemini

nova corner

opalia stone/wood

uma

gemini corner

vasche con idromassaggio whirlpool baths Vasche con idromassaggio, perché scegliere Jacuzzi®. A parete, a centro stanza, angolare o ad incasso: dalla versione più classica a quella più versatile, le vasche Jacuzzi® si inseriscono in ogni ambiente, personalizzandolo. Superiori per solidità, grazie alla struttura rinforzata da un robusto telaio metallico, hanno una profondità interna ideale e sono dotate di impianto idraulico auto-drenante che impedisce il ristangno d’acqua nelle tubazioni. Su ogni vasca viene inoltre installato il dispositivo DRP (Dry Run Protection), che impedisce il funzionamento della pompa quando la vasca è vuota o con un livello d’acqua insufficiente. La grande potenza della pompa,cuore pulsante del sistema idromassaggio, è tale da garantire getti intensi ed efficaci, e una circolazione dell’acqua energica e controllata. Su tutte le vasche è disponibile l’impianto di sanitizzazione opzionale con comandi elettronici, che effettua il suo ciclo di disinfezione in soli 10 minuti. Whirlpool baths, why choose Jacuzzi®? Back-to-wall, centrally positioned, corner or built-in: from the most classical to the most versatile versions, Jacuzzi® baths are suitable for and customise any environment. Featuring superior solidity, thanks to their structure strengthened by a sturdy metal frame, they offer an ideal interior depth and are fitted with a self-draining plumbing system that prevents water from stagnating in the pipes. Each bath is also equipped with the DRP (Dry Run Protection) device that prevents the pump from operating when the bath is empty or when it does not contain enough water. The great power of the pump, that is the throbbing heart of the hydromassage system, guarantees intense and efficient jets and vigorous yet controlled water circulation. An optional sanitising system with electronic controls that disinfects in just a 10-minute cycle is available for each bath.

Le bocchette Jacuzzi® sono il frutto di 50 anni di ricerche e innovazioni e, in sinergia con la pompa idromassaggio, sprigionano una miscela d’acqua e aria veramente importante, efficace sui centri vitali del corpo. Inoltre, sono orientabili di 30° in qualunque direzione per un trattamento ancora più mirato. Le speciali bocchette Self Closing Jets sono dotate di un sistema di chiusura automatica che permette di utilizzare la vasca anche senza idromassaggio, per un normale bagno di pulizia.

I getti dell’idromassaggio Jacuzzi® colpiscono il corpo nella direzione più corretta per un idromassaggio benefico, profondo, ma non violento. I getti plantari e laterali stimolano e tonificano tutto l’organismo, annullando fatica e tensioni, mentre i microgetti dorsali rotanti, massaggiano tutta la schiena.

The Jacuzzi® jets are the result of 50 years of research and innovation; by operating synergistically with the hydromassage pump they offer an extremely energising blend of water and air that efficiently stimulates the body’s vital points. Moreover, they can be adjusted by 30° in any direction for an even more personalised massage. The special Self Closing Jets have an automatic closing system that makes it possible to exclude jet operation to use the bath for normal cleansing purposes.

The Jacuzzi® hydromassage jets reach the body from the right direction for a beneficial, deep, yet non-aggressive hydromassage. The foot and side jets stimulate and tone the whole body by melting away fatigue and stress while the rotating dorsal micro-jets massage the entire back.

aquasystem® Solo chi ha inventato l’idromassaggio poteva reinventarlo. Con Aquasystem®, il sistema esclusivo Jacuzzi®, è possibile, con una semplice pressione dei tasti del telecomando, scegliere quattro diverse tipologie di benessere, in sintonia con ogni stato d’animo, in accordo con le esigenze di ogni singolo momento. Il futuro dell’idromassaggio è arrivato.

SILENCE, il relax è totale, i muscoli sciolgono tutte le tensioni. Finalmente tutti gli effetti dell’idromassaggio Jacuzzi® in una versione delicata, carezzevole, silenziosa. Per prendersi cura di sé nel modo più dolce e rispettoso. BREATH, l’idromassaggio Jacuzzi® dal ritmo lento e armonioso, che si mette in sintonia con il respiro. Il soffio dell’aria nell’acqua diventa il soffio della vita nel corpo, per un benessere psicofisico profondo e inimmaginabile.

RENEW, per rinnovare il tono vitale, rinvigorire il corpo, schiarire i pensieri. Per scacciare tensioni, rigidità e contratture ecco il massaggio Jacuzzi® energico che, grazie all’orientamento dei getti e all’intensità variabile, lavora sul corpo come le dita esperte di un professionista. DREAM, una gamma infinita di sensazioni, proprio come in sogno. L’idromassaggio Jacuzzi® che varia intensità in una sequenza graduale, per offrire tonificazione e relax in un’alternanza senza soluzione di continuità. Per un benessere totale e un piacere straordinario.

Aquasystem®. Only those who invented the hydromassage could have reinvented it. With the exclusive Jacuzzi® Aquasystem® it is possible to choose from four different types of wellness depending on your mood and needs by simply pressing the remote-control buttons. The future of hydromassage is now.

SILENCE, relaxation is deep and any muscular tension is melted away. At last, all the benefits of the Jacuzzi® hydromassage in a delicate, pampering and silent version. To take care of yourself in the gentlest and most respectful way. BREATH, the Jacuzzi® hydromassage with a slow and harmonious beat that harmonises with your breath. A puff of air added to water becomes the breath of life in your body for deep and unimaginable psychophysical well-being.

RENEW, to renew vital energy, strengthen the body and clear the mind. The Jacuzzi® vigorous massage is just perfect to melt away tensions, stiffness of the joints and muscles. Thanks to the direction of the jets and to their variable intensity, this massage works on the body like the fingers of a professional masseur. DREAM, an endless array of sensations like those you encounter when dreaming. The Jacuzzi® hydromassage that gradually changes its intensity to offer toning and relaxation in an uninterrupted and alternating sequence. For total wellness and exceptional pleasure.

aquasoul

aquasoul L’anima è inclusa. Jacuzzi® ha creato Aquasoul: una scelta esclusiva che trasforma l’idromassaggio nel privilegio di uno spazio privato perfetto. La gamma supporta l’esclusiva tecnologia Aquasystem®, ha dettagli lussuosi, forme arrotondate e linee essenziali. Il design di Aquasoul, felice sintesi di funzionalità, estetica ed ergonomia, ha la firma di Carlo Urbinati. Aquasoul, finalmente, la classe è acqua.

Anche la testa vuole la sua parte. Il comfort di Aquasoul è totale, ogni suoi dettaglio è studiato per offrire il massimo benessere, come il poggiatesta in technogel®, materiale particolarmente morbido, confortevole e con proprietà antibatteriche.

Ergonomia profonda. Tutte le vasche Aquasoul hanno una profondità interna di almeno 37 cm (al troppo pieno). Questo assicura loro una capienza straordinaria e la possibilità di immergersi nell’abbraccio dell’idromassaggio fin sopra le spalle, ottimizzandone gli effetti.

Even your head needs pampering. Aquasoul offers total comfort. Every detail has been designed to offer the utmost in wellness; take the technogel® headrest for instance, made of a particularly soft, comfortable material with antibacterial properties.

Deep ergonomics. All the Aquasoul baths have an interior depth of at least 37 cm (at overflow). This gives them the benefits of an extraordinary capacity as well as offering you the possibility of soaking in a watery embrace that exceeds shoulder level for optimal hydromassage results.

The soul is included. Jacuzzi® has created Aquasoul: an exclusive choice that transforms the hydromassage into the privilege of a perfect, private space.The range is fitted with the exclusive Aquasystem® technology and offers luxury details, rounded shapes and minimalist lines. Aquasoul’s design, a winning blend of functionality, aesthetics and ergonomics, is a creation of Carlo Urbinati. Aquasoul: class can now be bought. Allo stile si comanda. Il telecomando di Aquasoul è un gioiello di design e immediatezza d’uso. In perfetta sintonia con la linea estetica delle vasche permette di accedere con eleganza e semplicità al top dell’idromassaggio.

Impreziosita dalla luce. Le morbide forme avvolgenti delle vasche Aquasoul, sembrano sollevarsi dal suolo, magicamente sospese nel gioco elegante dei led perimetrali che, sprigionandosi dalla base, creano un’atmosfera onirica, suggestiva.

Style can be controlled. Aquasoul’s remote control is a masterpiece of design and of user-friendliness. Harmonising perfectly with the aesthetic line of the bath, it allows you to enjoy the best of hydromassage in an elegant and easy way.

Beautified by light. The gentle, enveloping lines of the Aquasoul baths seem to float in the air, magically suspended in the elegant effect created by the led lights along the perimeter that, shining from the base, create an evocative, dreamy atmosphere.

aquasoul

freestanding/built-in

design Carlo Urbinati

BASE

TOP

4 3

Aquasystem® Dotazioni Rubinetteria meccanica o elettronica Telecomando - Sanitizzazione Riscaldatore - Faro subacqueo Luce perimetrale integrata nel pannello Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico a “J”* Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

●

● ●

Aquasystem® Features Mechanical or electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest (Technogel®) *Single “J” shaped panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

170

versione freestanding * Solo Freestanding version only

FRIENDLY

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

SX-DX - LH-RH

aquasoul lounge

freestanding/built-in

design Carlo Urbinati

BASE

TOP

4 3

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

●

● ●

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

180

versione freestanding * Solo Freestanding version only

FRIENDLY

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

SX-DX - LH-RH

aquasoul double

freestanding/built-in

design Carlo Urbinati

BASE

TOP

4 6

Aquasystem®

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Aquasystem®

●

● ●

Features Mechanical or electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest (Technogel®) *Single “J” shaped panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

Dotazioni Rubinetteria meccanica o elettronica Telecomando - Sanitizzazione Riscaldatore - Faro subacqueo Luce perimetrale integrata nel pannello Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico a “J”*

190

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

FRIENDLY

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

SX-DX - LH-RH

aquasoul extra

freestanding/built-in 190

FRIENDLY

BASE

TOP

6 10 4

Aquasystem®

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Aquasystem®

●

● ●

Features Mechanical or electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest (Technogel®) *Panels

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

Dotazioni Rubinetteria meccanica o elettronica Telecomando - Sanitizzazione Riscaldatore - Faro subacqueo Luce perimetrale integrata nel pannello Poggiatesta (Technogel®) Pannelli*

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Fixed microjets

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Microgetti fissi

150

design Carlo Urbinati

versione unica - single version

aquasoul offset

freestanding/built-in

design Carlo Urbinati

TOP

4 3

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

● ●

Features Mechanical or electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest (Technogel®) *Single panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

145

100

Aquasystem®

●

150

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

versione freestanding * Solo Freestanding version only

BASE

FRIENDLY

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

SX-DX - LH-RH

freestanding/built-in

140

aquasoul corner 140

130

BASE

TOP

4 3

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

FRIENDLY

130

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

140

design Carlo Urbinati

Aquasystem®

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

● ●

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

●

Features Mechanical or electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest (Technogel®) *Single panel

Dotazioni Rubinetteria meccanica o elettronica Telecomando - Sanitizzazione Riscaldatore - Faro subacqueo Luce perimetrale integrata nel pannello Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico*

Aquasystem®

versione unica - single version

freestanding/built-in

aquasoul corner 155

155 145

BASE

TOP

4 6

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

FRIENDLY

145

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

155

design Carlo Urbinati

Aquasystem®

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

● ●

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

●

Features Mechanical or electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest (Technogel®) *Single panel

Dotazioni Rubinetteria meccanica o elettronica Telecomando - Sanitizzazione Riscaldatore - Faro subacqueo Luce perimetrale integrata nel pannello Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico*

Aquasystem®

versione unica - single version

nova

nova La perfezione del cerchio per un wellness totale. Top personalizzabile con i legni e i marmi più preziosi: dettagli esclusivi per rendere unico il progetto sala da bagno. Il design di Carlo Urbinati inventa un’oasi di relax dalle forme morbide e avvolgenti, una nuova versione dello spazio intimo fondendo natura, tecnologia e architettura.

Massimo comfort anche per la testa. Un esclusivo poggiatesta, sintesi di design ed ergonomia, offre la massima comodità. Nova si distingue in ogni dettaglio: dal top in materiali pregiati, al faro subacqueo, alle dimensioni generose, all’ergonomia delle forme, alla perfezione estetica. Disponibile anche con luce perimetrale.

Un telecomando per il benessere. Tecnologia e design per offrire il massimo delle prestazioni con la massima semplicità di utilizzo: basta un tocco per attivare le funzioni di Nova, che nella versione top, offre anche il comfort del riscaldatore.

Utmost comfort for your head too. An exclusive headrest that is a combination of design and ergonomics that offers utmost comfort. Nova stands out in every detail: from the top in precious materials to the underwater spotlight, from its generous size to the ergonomics of its shapes and the perfection of its beauty. Also available with perimeter lighting.

A remote control for wellness. Technology and design offer the best performances and superlative user-friendliness: just brush the controls with your finger to turn on Nova’s functions that, in the top version, also offer the comfort of a heater.

The perfection of the circle for total wellness. The top can be customised using the most precious wood and marble types: exclusive details to make your bathroom project unique. Carlo Urbinati’s design invents a relaxing oasis made of gentle and wraparound shapes, a new version of an intimate space that blends nature, technology and architecture.

L’acqua ha un’anima. Nova è dotata di tecnologia Aquasystem®; un sistema innovativo e contemporaneo che aggiunge alle sensazioni uniche dell’idromassaggio Jacuzzi®, 4 differenti cicli di massaggio, mettendo al centro il benessere del corpo e dello spirito.

Personalizzazione totale. La grande eleganza di Nova, sia in versione freestanding che da incasso, è resa ancora più evidente dalla rubinetteria esclusiva Jacuzzi®. Entrambe le

Water has a soul. Nova is fitted with the Aquasystem® technology; an innovate and contemporary system that adds 4 different massage cycles to the unique sensations of the Jacuzzi® hydromassage, putting body and soul wellness to the fore.

Total customisation. Nova’s great elegance, both in the freestanding and built in versions, is made even more apparent thanks to the exclusive tapware by Jacuzzi®. Both the versions can be customised with the innate warmth of Teak and Wengè wood and the refined beauty of white Carrara marble, black Granite or Medea Stone.

versioni sono personalizzabili con il calore innato del legno Wengè o Teak e l’estetica raffinata del Marmo bianco di Carrara, del Granito nero o della Pietra Medea.

nova

freestanding/built-in

180

TOP

TOP AQS

4 6

Aquasystem®

teak teak marmo bianco Carrara white Carrara marble pietra Medea Medea stone

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Aquasystem®

●

Features Morphosis tapware Electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest Wood - marble frame *Panels

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

180 13

Dotazioni Rubinetteria Morphosis Rubinetteria elettronica Telecomando - Sanitizzazione Riscaldatore - Faro subacqueo Luce perimetrale integrata nel pannello Poggiatesta Cornice legno o marmo Pannelli*

wengè wenge

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

finiture finishes

granito nero assoluto absolute black granite

BASE

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

180

design Carlo Urbinati

versione unica - single version

nova corner

freestanding

pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

4 6

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem®

●

Features Morphosis tapware Electronic tapware Remote control - Sanitising system Heater - Underwater spotlight Light along the perimeter integrated in the panel Headrest Wood - marble frame finishes Single panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

226 180 13

marmo bianco Carrara white Carrara marble

TOP AQS

4 6

teak teak

TOP

4 6

Aquasystem®

finiture finishes wengè wenge

BASE

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

226

design Carlo Urbinati

versione unica - single version

aura

aura Protagonista della stanza da bagno più esclusiva. Il lusso del benessere Jacuzzi® e l’eleganza più raffinata, in una linea di vasche che offrono soluzioni uniche e materiali prestigiosi. Aura offre il massimo del benessere Jacuzzi®: la seduta è dotata anche di idromassaggio lombare, i suoi getti orientabili e regolabili rivitalizzano, tonificano, favoriscono la circolazione, liberano dallo stress. Personalizzazione totale. Versatile ed eclettica Aura si inserisce perfettamente in ogni ambiente consentendo di personalizzare le finiture del bordo: Wengè, Teak, ma anche Marmo bianco di Carrara o Granito nero. Total customisation. Versatile and eclectic, Aura is perfect for any environment and has a customisable edge finish: Wengè, Teak, but also white Carrara Marble or black Granite.

La testa fra le nuvole. L’elegante poggiatesta di Aura è studiato per garantire la massima comodità e una perfetta funzionalità anche in “immersione totale”. Infatti, l’esclusivo sistema di troppo pieno a sfioro, permette di immergersi fino al collo e stimolare anche la zona vitale del collo e delle spalle. A soft and dreamy headrest. Aura’s elegant headrest has been designed to ensure utmost comfort and perfect functionality, even when you are fully immersed in the water. In fact, the exclusive overflow rim allows you to soak up to your neck and stimulate even the vital neck and shoulder areas.

The star of the most exclusive bathroom. The luxury of Jacuzzi® wellness and the most refined elegance in a line of baths that offers unique solutions and prestigious materials. Aura offers the best of wellness by Jacuzzi®: the seat is also fitted with a lumbar hydromassage, its multi-directional and adjustable jets revitalise, tone muscles, improve blood circulation and melt away stress.

Comandi discreti. Tutto in Aura è elegante: il comando di scarico è nascosto sotto il bordo, la doccetta manuale è estraibile, il pannello dei comandi è elettronico e gestisce il sistema di sanitizzazione, regola l’intensità dell’idromassaggio, accende il faro subacqueo.

Immergersi nel calore della luce. Il faro subacqueo di Aura crea un’atmosfera emozionante, più intima; accenderlo è come ricevere un massaggio d’acqua e di luce, mentre il riscaldatore mantiene costante la temperatura dell’acqua.

Discreet controls.

To soak in the warmth of light.

Everything about Aura is elegant: the drain control is concealed below the edge, the handheld shower can be pulled out, the control panel is electronic and governs the sanitising system and the intensity of the hydromassage while switching on the underwater spotlight.

The Aura underwater spotlight creates an exciting, intimate atmosphere; when it is switched on it is like receiving a massage of water and light while the heater keeps the water temperature constant.

aura uno

built-in

design Carlo Urbinati

marmo bianco Carrara white Carrara marble pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

Dotazioni Rubinetteria Aura Sanitizzazione + Faro subacqueo Troppo pieno a sfioro Poggiatesta Cornice legno Cornice marmo Getti Jets

●

Di serie Included

● ●

●

Optional Optional

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Features Aura tapware Sanitising system + Underwater spotlight Rim overflow Headrest Wood frame Marble frame Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

teak teak

5 3

wengè wenge

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

finiture finishes

180

versione unica SX - single version LH

aura plus

freestanding/built-in 180

BASE

TOP

6 7

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

finiture finishes

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

150

design Carlo Urbinati

pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

Getti Jets

●

Di serie Included

● ●

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

marmo bianco Carrara white Carrara marble

●

Features Aura tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Rim overflow Heater Headrest Wood frame Marble frame

teak teak

Dotazioni Rubinetteria Aura Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Troppo pieno a sfioro Riscaldatore Poggiatesta Cornice legno Cornice marmo

wengè wenge

versione unica - single version

aura corner 140

freestanding/built-in

teak teak marmo bianco Carrara white Carrara marble pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

Dotazioni Rubinetteria Aura Sanitizzazione + Faro subacqueo Troppo pieno a sfioro Comando piletta nascosto sotto il top Poggiatesta Cornice legno Cornice marmo Pannello angolare* Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ● ●

●

Optional Optional

149

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Features Aura tapware Sanitising system + Underwater spotlight Rim overflow Waste control concealed below the top Headrest Wood frame Marble frame *Corner panel Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

198

wengè wenge

5 3

finiture finishes

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

design Carlo Urbinati

versione freestanding * Solo Freestanding version only

versione unica - single version

aura corner 160

freestanding/built-in

design Carlo Urbinati

teak teak marmo bianco Carrara white Carrara marble pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ● ●

●

Optional Optional

167

●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Two hydromassage stations

6 10

Features Aura tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Rim overflow Waste control concealed below the top Heater Headrest Wood frame Marble frame *Corner panel Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

226

wengè wenge

Dotazioni Rubinetteria Aura Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Troppo pieno a sfioro Comando piletta nascosto sotto il top Riscaldatore Poggiatesta Cornice legno Cornice marmo Pannello angolare*

TOP

6 10

finiture finishes

BASE

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Doppia postazione idromassaggio

versione freestanding * Solo Freestanding version only

versione unica - single version

opalia

opalia L’elogio della morbidezza. Arrotondate, armoniose, le linee di Opalia raccontano una storia unica, nello stile come nella tecnologia. Il design all’avanguardia e l’estetica prestigiosa sottolineano i lussuosi dettagli.

Quando l’acqua è illuminata. Il faro subacqueo, di serie nella versione Wood e Stone, rende più totale il relax e più emozionante la cura di sé. La sicurezza del sistema di sanitizzazione è di serie: in Opalia (Wood e Stone) il lusso e comfort sono completi.

Elettronica per il wellness. Il pannello comandi elettronico di Opalia consente di avere sotto controllo i programmi dell’idromassaggio: accomodarsi nel benessere Jacuzzi® non è mai stato così semplice e intuitivo.

When water is alight. The underwater spotlight, supplied standard in the Wood and Stone versions, makes relaxation more complete and self care more exciting. The safety of the sanitising system is standard supplied: Opalia (Wood and Stone) offers all-round luxury and comfort.

Wellness electronics. Opalia’s electronic control panel allows you to keep the hydromassage programmes under control: it has never been easier or more user-friendly to take a seat in the wellness created by Jacuzzi®.

A tribute to softness. Rounded and full of harmony, the lines of Opalia tell a unique story in terms of style and of technology. The cutting-edge design and the prestigious aesthetics set of luxurious details.

Benessere per la testa. Ogni particolare di Opalia è studiato con cura, come il comfort e il piacere del doppio poggiatesta, dalla linea ergonomia che offre la massima comodità. Di serie nella versione Wood e Stone.

La bellezza della materia. Il gruppo rubinetteria si intona con la linea estetica di Opalia. Come anche la finitura del bordo, disponibile in Teak, Wengè oppure in Marmo bianco di Carrara, Pietra Medea e Granito nero. Tante possibilità cromatiche e materiche, in sintonia con i diversi stili abitativi.

Heady wellness. Every detail in Opalia has been carefully studied, like the comfort and pleasure of the double headrest with its ergonomic line that offers utmost comfort. Standard supplied in the Wood and Stone versions.

The beauty of matter. The tapware is in tune with Opalia’s aesthetic lines. So is the finish of the edge, available in Teak, Wengè or in white Carrara Marble, Medea Stone and black Granite. Lots of colour and materials to choose from in harmony with various lifestyles.

built-in

opalia design Jacuzzi

110

190

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Getti Jets

●

Di serie Included

● ●

●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Features Tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi®

versione unica - single version

opalia wood/stone

built-in

design Jacuzzi

191

Funzioni Wood Stone Idromassaggio classico Jacuzzi® 6 6

wengè wenge teak teak marmo bianco Carrara white Carrara marble pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

Dotazioni Rubinetteria Morphosis Sanitizzazione + Faro subacqueo Troppo pieno alto Poggiatesta Finiture cornice legno Finiture cornice marmo Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ●

Optional Optional

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Features Morphosis tapware Sanitising system + Underwater spotlight High overflow Headrest Marble frame finishes Wood frame finishes Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

63 60

finiture finishes

110

111

190

190 versione unica - single version

j-sha

j-sha Ying e Yang, i due principi opposti che, secondo la più antica filosofia cinese, regolano l’universo. L’equilibrio tra loro è da ricercare continuamente per vivere in salute. Uno dei modi per trovarlo è stimolare i meridiani del corpo lungo i quali scorre l’energia vitale: il massaggio Shiatsu, con una sapiente digitopressione, favorisce la perfetta armonia. Partendo da questa visione olistica del benessere, Jacuzzi®, in collaborazione con un medico chirurgo specializzato in medicina orientale presso la prestigiosa Shangai University, ha creato J·sha il primo idromassaggio Shiatsu in acqua. I 32 punti della salute: l’idromassaggio Shiatsu avviene grazie a 32 microgetti posizionati in corrispondenza dei punti “Tzubo” della schiena. L’ergonomia profonda di J·sha e la sua particolare inclinazione consentono la massima efficacia dei getti su persone di differenti stature: ciascuno può trovare la propria posizione ideale scivolando verso l’alto o verso il basso.

Tutti i colori dell’acqua. Nella promessa di armonia tra mente, spirito e corpo c’è il piacere di prendersi cura di sé in un ambiente bello in tutti i sensi: il faro subacqueo multicolore contribuisce a crearlo.

32 health-promoting jets: the Shiatsu hydromassage is implemented by means of 32 micro-jets located along the “Tzubo” points on the back. The excellent ergonomics of J-sha, as well as its special slant, ensure utmost jet efficiency on people of various heights: everyone can find their ideal position by simply moving upwards or downwards in the bath.

All the colours of water. The pleasure of taking care of yourself in an environment that is beautiful in all senses is part of our promise of achieving harmony of mind, body and spirit. The multicoloured underwater spotlight contributes to this purpose

il primo idromassaggio Shiatsu in acqua the first Shiatsu water massage

Ying and Yang, the two opposite principles that, according to ancient Chinese philosophy, govern the universe. For a healthy life, it is important to maintain a balance between them. One of the ways of reaching this balance is by stimulating the meridian points of the body along which vital energy runs.The skilful finger-pressure of the Shiatsu massage promotes perfect harmony. Starting from this holistic view of wellness, Jacuzzi®, in collaboration with a surgeon specialised in eastern medicine at the prestigious Shanghai University, created J-sha, the first Shiatsu massage in water. Immersione totale nel benessere. Grazie a un innovativo sistema idraulico a vasi comunicanti, il livello dell’acqua si mantiene sempre alto, consentendo un’immersione totale. In queso modo si garantisce la massima efficacia dell’idromassaggio Shiatsu.

La tecnologia J·sha a portata di mano. Tutte le funzioni di J·sha sono attivabili con un tocco del telecomando: i programmi dell’idromassaggio Shiatsu, la radio, il faro subacqueo (J·sha mi e J·sha mi corner).

Full immersion in wellness Thanks to an innovative hydraulic systems based on the principle of communicating vessels the water level is always high to allow full immersion. This guarantees utmost efficiency of the Shiatsu hydromassage

J-sha technology at hand. All the J-sha functions can be turned on by a simple touch on the remote control panel: the Shiatsu hydromassage programmes, the radio, the underwater spotlight (J·sha mi and J·sha mi corner).

i tre programmi dell’idromassaggio Shiatsu the three Shiatsu hydromassage programmes

Questo idromassaggio straordinario avviene attraverso la pressione dell’aria e dell’acqua sui meridiani alternando intensità e velocità diverse in base al ciclo selezionato e al peso corporeo. Solo Jacuzzi® poteva offrire un’esperienza così benefica ed esclusiva, con i tre i cicli dell’idromassaggio J·sha. This extraordinary hydromassage is based on the pressure of air and water on the meridian points, alternating various intensities and speeds depending on the cycle chosen and on your weight. Only Jacuzzi® is able to offer such a beneficial and exclusive experience by means of its three J-sha hydromassage cycles. Body Jet, due modi diversi di stimolare corpo e mente: “carezzante”, una sequenza di getti dolce e progressiva; “picchiettante”: una serie di dinamiche variazioni di intensità. Shiatsu Back Jet, due programmi sintesi tra la millenaria filosofia dello Shiatsu e l’innovativa tecnologia Jacuzzi®: “tonic”, a dita d’acqua dall’alto verso il basso, per stimolare l’energia; “relax” a dita d’acqua dal basso verso l’alto, armonizzante. Mix, l’azione combinata di Body Jet e Shiatsu Back Jet per un idromassaggio personalizzabile, ponte ideale tra oriente e occidente.

Body Jet, two different ways of stimulating your body and mind: “fondling”, a sequence of gentle and progressive jets; “tapping”: a set of dynamic variations of intensity. Shiatsu Back Jet, two programmes that are a synthesis of age-old Shiatsu philosophy and innovative Jacuzzi® technology: “tonic”, water fingers run from top to bottom, stimulating your energy; “relax” water fingers run from bottom to top to promote harmony. Mix, the combined action of the Body Jet and the Shiatsu Back Jet for a customisable hydromassage that is a perfect blend of east and west. .

j-sha compact

freestanding

design Carlo Urbinati

Getti Jets

●

Di serie Included

●

● ●

1 2 ●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

40 75

Features Tapware Electronic control panel Sanitising system Headrest Handle Front and side panel

180

21.5 5

●

Functions BODY JET - Classic Jacuzzi® hydromassage Shiatsu BACK JET - Back massage MIX - Mixed treatment solution

70.5

Dotazioni Rubinetteria Pannello comandi elettronico Sanitizzazione Poggiatesta Maniglia Pannello frontale e laterale

4 32 4+32

Funzioni BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi® Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale MIX - Soluzione trattamento misto

SX-DX - LH-RH

j-sha mi

freestanding

design Carlo Urbinati

Getti Jets

●

Di serie Included

4 32 4+32

● ● ●

●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage - Body jet Shiatsu BACK JET - Back massage MIX - Mixed treatment solution Features Radio Sanitising system + Multicolor underwater spotlight Aura tapware Remote control Concealed overflow - with communicating vessels Headrest (white - grey) Armrests (white - grey) Front and side panel

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

180

TOP

4 32 4+32

Dotazioni Radio Sanitizzazione + Faro subacqueo multicolore Rubinetteria Aura Telecomando Troppo pieno a scomparsa - a vasi comunicanti Poggiatesta (bianco - grigio) Poggiabraccia (bianco - grigio) Pannello frontale e laterale

BASE

Funzioni BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi® Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale MIX - Soluzione trattamento misto

SX-DX - LH-RH

j-sha mi corner

freestanding

design Carlo Urbinati

Getti Jets

●

Di serie Included

● ● ●

●

Optional Optional

Features Radio Sanitising system + Multicolor underwater spotlight Aura tapware Remote control Concealed overflow - with communicating vessels Headrest (white - grey) Armrests (white - grey) Corner panel Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

219

4 32 4+32

159

4 32 4+32

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage - Body jet Shiatsu BACK JET - Back massage MIX - Mixed treatment solution

TOP

BASE

Funzioni BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi® Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale MIX - Soluzione trattamento misto

versione unica - single version

young

La dimensione ludica del benessere. Young è uno stile speciale, è un nuovo concetto di idromassaggio, dedicato a chi preferisce uno stile di vita dinamico, energico, positivo. Jacuzzi® ha messo insieme l’esperienza del wellness e l’eccellenza nella tecnologia dell’idromassaggio con le ultime tendenze del design e della cultura dell’arredo, in collaborazione con il centro ricerche dello IED di Milano. The fun side of wellness. Young is a special style, a new hydromassage concept, dedicated to those who prefer a dynamic, active and positive lifestyle. Jacuzzi® has pooled its wellness experience and hydromassage technology excellence with the latest design and furnishing trends in collaboration with the IED (European Design Institute) research centre of Milan.

Questione di stile. Young è una linea completa di modelli e soluzioni, versatile, poliedrica, flessibile, che è possibile ambientare in qualunque tipo di spazio, creando il proprio angolo di piacere e cura di sé, in modo assolutamente libero da preconcetti. A matter of style. Young is a complete line of models and solutions that is versatile, eclectic and flexible and that can be fitted into any type of space to create your own corner of pleasure and self care in a way that is void of preconceived ideas.

L’orientamento al benessere. Il design delle bocchette Young si armonizza con la linea estetica della collezione. Sono lisce, arrotondate, orientabili di 20° per ottenere un trattamento mirato e personalizzato, diretto sulle fasce muscolari più tese o sui punti chiave del sistema linfatico. The direction of wellness. The design of the Young jets is in harmony with the aesthetic line of the collection. They are smooth, rounded, adjustable to 20° to obtain a specific and customised treatment directed to tensed muscles and to the key points of the lymphatic system.

Una luminosa innovazione. Lumina è il pannello comandi di nuova generazione che rende ancora più contemporanee le vasche Young e l’intero ambiente bagno. Per attivare questo sofisticato centro di controllo del benessere basta sfiorarlo: si illumina e mette a disposizione le sue funzioni, permettendo di selezionare i programmi e impostare l’idromassaggio. A luminous innovation. Lumina is the latest generation of control panels that makes Young baths and the bathroom even more modern. A light touch of the fingers is all you need to turn on this sophisticated control centre: it lights up and makes its functions available allowing you to select the programmes and set the hydromassage.

tre modi molto Young per provare un benessere unico three very Young ways to experience unique well-being

L’eccellenza dell’idromassaggio Jacuzzi®: con Young è possibile regolare intensità dei getti, in sintonia con l’umore, il momento, il tempo a disposizione, il desiderio. JET – stimolante, rilassante, tonificante. Evoluzione dell’originale Jacuzzi®: perfetta miscela di aria e acqua, scientificamente diretta, con la giusta potenza, per stimolare la circolazione, rilassare i muscoli e tonificare i tessuti. Disponibile in due configurazioni: HYDRO JET con bocchette fisse, per un trattamento energico e localizzato; TWIST JET con un getto rotante meno intenso, ma più esteso in ampiezza. Per un idromassaggio personalizzato secondo le esigenze del momento. AIR – vitalizzante, energizzante. L’idromassaggio dal carattere divertente: migliaia di bollicine sottili che accarezzano il corpo donandogli vitalità ed energia. Grazie alla posizione delle bocchette sul fondo, è possibile decidere l’intensità del massaggio: frizzante e vigoroso oppure morbido e vellutato. DUO – totalizzante. La formula più completa dell’idromassaggio Young, un perfetto mix di JET e AIR per vivere l’esperienza del benessere originale Jacuzzi® in modo completo, attraverso infinite bolle d’aria che stimolano e rilassano allo stesso tempo.

AIR

JET

The excellence of the Jacuzzi® hydromassage: with Young it is possible to adjust the intensity of the jets in compliance with your mood, the moment, the amount of time available and your wishes. JET – stimulating, relaxing, toning.The evolution of the original Jacuzzi® hydromassage: a perfect mix of air and water scientifically directed at the right intensity to stimulate blood circulation, relax muscles and tone tissues. Available in two versions: HYDRO JET with fixed jets, for a vigorous, local treatment; TWIST JET with a less intense rotating jet that has a wider range of action. For a hydromassage that is customised to the needs of the moment. AIR – revitalising, energy boosting. The hydromassage with a fun personality: thousands of small bubbles fondle the body and improve its vitality and energy. The position of the jets at the bottom makes it possible to decide the intensity of the massage: bubbly and vigorous or gentle and velvety. DUO – totalizing. The most complete Young hydromassage formula, a perfect blend of JET and AIR to live the complete experience of the original Jacuzzi® hydromassage thanks to an endless quantity of air bubbles that simultaneously stimulate and relax.

DUO

folia

freestanding/built-in

design IED Centro Ricerche

158 150

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

DUO

8 11

●

Functions Rotating hydromassage Twist Jet - Fixed hydromassage Hydro Jet Air jets Features Lumina Electronic control pannel Young tapware Sanitising system Headrest *Single panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

60 68

JET

Dotazioni Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Poggiatesta Pannello unico*

AIR

Funzioni Bocchette idro rotanti Twist Jet - Bocchette idro fisse Hydro Jet Bocchette Air

SX-DX - LH-RH

versa 160x70/170x70/170x78

freestanding/built-in

Dotazioni Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Poggiatesta Pannello frontale e laterale* Secondo pannello laterale Getti Jets

●

Di serie Included

●

JET

DUO

8 12

●

Optional Optional

Functions Rotating hydromassage Twist Jet - Fixed hydromassage Hydro Jet Air jets Features Lumina Electronic control pannel Young tapware Sanitising system Headrest *Front and side panel Additional side panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

70 - 78

AIR

160 - 170

Funzioni Bocchette idro rotanti Twist Jet - Bocchette idro fisse Hydro Jet Bocchette Air

76 - 84

design IED Centro Ricerche

versione freestanding * Solo Freestanding version only

SX-DX - LH-RH

rivela 70/75

freestanding/built-in

AIR

JET

DUO

8 12

Functions Rotating hydromassage Twist Jet - Fixed hydromassage Hydro Jet Air jets

75 - 80

Funzioni Bocchette idro rotanti Twist Jet - Bocchette idro fisse Hydro Jet Bocchette Air

70 - 75

design IED Centro Ricerche

170 175

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Features Lumina Electronic control pannel Young tapware Sanitising system Headrest *Front and side panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Dotazioni Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Poggiatesta Pannello frontale e laterale*

versione freestanding * Solo Freestanding version only

SX-DX - LH-RH

invita

freestanding/built-in

Dotazioni Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Poggiatesta Pannello frontale e laterale* Secondo pannello laterale Getti Jets

●

Di serie Included

●

JET

DUO

8 11

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

AIR

180

Funzioni Bocchette idro rotanti Twist Jet - Bocchette idro fisse Hydro Jet Bocchette Air

design IED Centro Ricerche

versione freestanding * Solo Freestanding version only

versione unica - single version

uma

freestanding/built-in

design IED Centro Ricerche

Getti Jets

●

Di serie Included

●

DUO

8 12

●

Optional Optional

Functions Rotating hydromassage Twist Jet - Fixed hydromassage Hydro Jet Air jets

185

Features Lumina Electronic control pannel Young tapware Sanitising system Headrest *Single panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

JET

Dotazioni Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Poggiatesta Pannello unico*

AIR

155

14 5 13 0

5 14 0 13

Funzioni Bocchette idro rotanti Twist Jet - Bocchette idro fisse Hydro Jet Bocchette Air

versione freestanding * Solo Freestanding version only

versione unica - single version

classic

classic Classicità ed equilibrio. L’esperienza prestigiosa dell’idromassaggio Jacuzzi® in una linea di vasche dall’estetica classica, capaci di ambientarsi con totale naturalezza negli ambienti più diversi. Modelli intramontabili, speciali, che esprimono la personalità e la tecnologia di un mondo unico e inimitabile. Quello del wellness Jacuzzi®.

Comodità per il relax. I benefici dell’idromassaggio classico Jacuzzi® da fruire in pieno relax, grazie all’ergonomico poggiatesta dal design originale.

La semplicità dell’elettronica. Grazie al pannello comandi elettronico è possibile, con un semplice e intuitivo gesto, attivare tutte le funzioni dell’idromassaggio Jacuzzi®.

Comfort for relaxation. The benefits of the classic Jacuzzi® hydromassage to be enjoyed in complete relaxation thanks

The simplicity of electronic controls. Thanks to the electronic control panel you can turn on all the Jacuzzi® hydromassage functions

to the ergonomic headrest with its original design.

with a simple, user-friendly touch of the hand.

Classicism and balance The prestigious experience of the Jacuzzi® hydromassage in a line of classically beautiful baths capable of fitting into the most varied environments in a natural way. Timeless, special models that express the personality and technology of a unique and matchless world. The Jacuzzi® wellness world.

Al benessere si comanda. L’erogatore water-fan e l’esclusivo gruppo rubinetteria, completano la dotazione di tutte le vasche Classic. Wellness under control. The water-fan spout and the exclusive tapware complete the features of all the Classic baths.

La forza dell’idromassaggio. L’effetto tonificante e rilassante dell’idromassaggio prodotto dalle bocchette dorsali, lombari e laterali, permettono di godere di tutti i benefici di questa straordinaria invenzione firmata Jacuzzi®. The strength of hydromassage. The toning and relaxing effect of the hydromassage produced by the dorsal, lumbar and side jets allows you to enjoy all the benefits of this extraordinary invention by Jacuzzi®.

harpa 150/160/170

freestanding/built-in

design Carlo Urbinati

150-160-170

Getti Jets

●

Di serie Included

● ● ● ●

●

Optional Optional

35 Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

●

Features Tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Headrest Handle Front panel Side panel

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Maniglia Pannello frontale Pannello laterale

0 OFF

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage

1 ON

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi®

SX-DX - LH-RH

thya 70/75

freestanding/built-in

design Carlo Urbinati

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

● ● ● ● ●

Features Tapware Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Front panel Side panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

70-75

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

170

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Pannello frontale* Pannello laterale

5 3

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

SX-DX - LH-RH

maya

freestanding

5 3

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Pannello frontale Pannello laterale Getti Jets

●

Di serie Included

● ● ● ● ●

●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Features Tapware Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Front panel Side panel

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

170

63 57

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

85 70

design Carlo Urbinati

SX-DX - LH-RH

janus

freestanding

design Carlo Urbinati

180

Getti Jets

Di serie ● Included

Optional ● Optional

● ● ● ●

Features Tapware Headrest Handle Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Front panel Side panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

45 57

2 2

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage 80

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta Maniglia Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Pannello frontale Pannello laterale

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi®

30 versione unica - single version

hexis

freestanding/built-in

design Synthesis

180

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Pannello frontale Pannello laterale Getti Jets

●

Di serie Included

● ● ● ● ●

●

Features Tapware Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Front panel Side panel

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

4 4

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

SX-DX - LH-RH

aspesia

freestanding/built-in

design Jacuzzi

180

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

● ● ● ●

Features Tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight *Front panel Side panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Pannello frontale* Pannello laterale

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi®

versione unica - single version

hiblis

freestanding

design Synthesis

190

Getti Jets

●

Di serie Included

●

1 1 ● ●

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

90 5

●

Features Tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Headrest Handle Front panel Side panel

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Maniglia Pannello frontale Pannello laterale

6 4

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

versione unica SX - single version LH

aulica

freestanding

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Maniglia Pannello unico Getti Jets

●

Di serie Included

● ●

1 ● ●

●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Features Tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Headrest Handle Single panel

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

160 165

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi®

90 100

design Carlo Urbinati

SX-DX - LH-RH

alba

freestanding/built-in

155

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi®

0 14

14 4 14 0

design Carlo Urbinati

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage

0 OFF 1 ON

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

● ●

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

versione unica DX - single version RH

●

198

●

Features Tapware Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Headrest Handle *Single panel

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Maniglia Pannello unico*

freestanding/built-in

celtia

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

● ● ● ●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Features Tapware Sanitising Sanitising system + Underwater spotlight Headrest *Single panel

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

211

57 68

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Pannello unico*

4 6

63 5

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

design Carlo Urbinati

versione unica SX - single version LH

maxima

freestanding 190

design Carlo Urbinati

Getti Jets

●

TOP

6 13

●

● ●

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Features Tapware with thermostatic mixer Headrest Electrical heater Sanitising system + Underwater spotlight Two seats and one lounge Single panel Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

233 5

BASE W/H

6 13

Dotazioni Rubinetteria con miscelatore termostatico Poggiatesta Riscaldatore Sanitizzazione + Faro subacqueo Due sedute e una “lounge” Pannello unico

BASE

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

versione unica - single version

elipsa

built-in

100

design Carlo Urbinati

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Due sedute contrapposte Getti Jets

●

Di serie Included

●

2 ●

●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Features Tapware Sanitising system + Underwater spotlight Headrest Two back rests

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

210

57 43

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi®

versione unica - single version

gemini

built-in

180

design Carlo Urbinati

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Maniglia Due sedute affiancate Getti Jets

●

Di serie Included

BASE

TOP

6 12

1 2 1

●

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Features Tapware Sanitising system + Underwater spotlight Headrest Handle Two seat back rests

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

180

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

versione unica - single version

freestanding 22 0

design Carlo Urbinati

18 2 16 0

gemini corner

Dotazioni Rubinetteria Sanitizzazione + Faro subacqueo Poggiatesta Maniglia Due sedute affiancate Pannelli frontali Getti Jets

●

Di serie Included

BASE

TOP

6 12

2 ●

●

1 2 1

●

Optional Optional

Functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Features Tapware Sanitising system + Underwater spotlight Headrest Handle Two seat back rests Front panels Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

226

57 57.5

Funzioni Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

versione unica - single version

built-in

freestanding

aquasoul FRIENDLY

BASE

TOP

4 3

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem® WATER SUPPLY Without tapware, without faucet/filler Overflow-drain assy kit with faucet/filler Mechanical tapware Electronic tapware

DOTAZIONI Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico a “J”* Luce perimetrale integrata nel pannello*

●

● ● ●

●

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

FEATURES Remote control Sanitising system Underwater spotlight Heater Headrest (Technogel®) *Single ”J” shaped panel *Light along the perimeter integrated in the panel

DIMENSIONI ESTERNE

INSTALLATION

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

170

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Profondità vasca (al troppo pieno)

Depth of bathtub (at the overflow level)

Lunghezza al bordo superiore

149

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

127

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

260

litres

Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per idromassaggio

litri

200

litres

Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

built-in

freestanding

aquasoul lounge FRIENDLY

BASE

TOP

4 3

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Aquasystem® EROGAZIONE Senza rubinetteria, senza erogazione Erogazione dal troppo pieno Rubinetteria meccanica Rubinetteria elettronica DOTAZIONI Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico a “J”* Luce perimetrale integrata nel pannello*

WATER SUPPLY Without tapware, without faucet/filler Overflow-drain assy kit with faucet/filler Mechanical tapware Electronic tapware

●

● ● ●

●

VERSIONI INSTALLAZIONE

SX-DX - LH-RH Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLATION

EXTERNAL DIMENSION cm

180

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Profondità vasca (al troppo pieno)

Lunghezza al bordo superiore

160

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

128

Length at fittings

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Larghezza centrale al bordo superiore

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

280

litres

Quantità media d’acqua per idromassaggio

litri

220

litres

Alimentazione elettrica

Getti Jets

FEATURES Remote control Sanitising system Underwater spotlight Heater Headrest (Technogel®) *Single ”J” shaped panel *Light along the perimeter integrated in the panel VERSIONS

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem®

●

Di serie Included

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Depth of bathtub (at the overflow level)

Central width at top edge Water volume (at the overflow level) Average water quantity for hydromassage Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione angolare Corner version only

built-in

freestanding

aquasoul double FRIENDLY

BASE

TOP

4 6

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Aquasystem®

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem®

EROGAZIONE Senza rubinetteria, senza erogazione Erogazione dal troppo pieno Rubinetteria meccanica Rubinetteria elettronica DOTAZIONI Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico a “J”* Luce perimetrale integrata nel pannello*

WATER SUPPLY Without tapware, without faucet/filler Overflow-drain assy kit with faucet/filler Mechanical tapware Electronic tapware

●

● ● ●

●

VERSIONI INSTALLAZIONE

FEATURES Remote control Sanitising system Underwater spotlight Heater Headrest (Technogel®) *Single ”J” shaped panel *Light along the perimeter integrated in the panel

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

190

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Profondità vasca (al troppo pieno)

Depth of bathtub (at the overflow level)

Lunghezza al bordo superiore

167

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

120

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

318

litres

Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per idromassaggio

litri

220

litres

Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

Alimentazione elettrica

Getti Jets

INSTALLATION

●

Di serie Included

●

Optional Optional

INSIDE DIMENSION

220/240 V - 50 Hz

Central width at top edge

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

built-in

freestanding

aquasoul extra FRIENDLY

BASE

TOP

6 10 4

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Microgetti fissi Aquasystem® EROGAZIONE Senza rubinetteria, senza erogazione Rubinetteria meccanica Rubinetteria elettronica

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Fixed microjets Aquasystem® WATER SUPPLY Without tapware, without faucet/filler Mechanical tapware Electronic tapware

DOTAZIONI Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta (Technogel®) Pannelli* Luce perimetrale integrata nel pannello*

●

● ● ●

VERSIONI

●

versione unica - single version Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE DIMENSIONI ESTERNE

FEATURES Remote control Sanitising system Underwater spotlight Heater Headrest (Technogel®) *Panels *Light along the perimeter integrated in the panel VERSIONS INSTALLATION EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

190

Length

Larghezza

150

Width

Altezza

Height

Profondità vasca (al troppo pieno)

Lunghezza al bordo superiore

167

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

112

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

130

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

550

litres

Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per idromassaggio

litri

400

litres

Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Depth of bathtub (at the overflow level)

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

built-in

freestanding

aquasoul offset FRIENDLY

BASE

TOP

4 3

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Aquasystem®

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem®

EROGAZIONE Senza rubinetteria, senza erogazione Rubinetteria meccanica Erogazione al troppo pieno Rubinetteria elettronica

WATER SUPPLY Without tapware, without faucet/filler Mechanical tapware Overflow-drain assy kit with faucet/filler Electronic tapware

DOTAZIONI Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico* Luce perimetrale integrata nel pannello*

●

FEATURES Remote control Sanitising system Underwater spotlight Heater Headrest (Technogel®) *Single panel *Light along the perimeter integrated in the panel

● ●

VERSIONI

●

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

145

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Profondità vasca (al troppo pieno)

Lunghezza al bordo superiore

130

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

110

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

285

litres Water volume (at the overflow level)

200

litres Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

Di serie Included

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Depth of bathtub (at the overflow level)

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

built-in

freestanding

aquasoul corner 140 FRIENDLY

BASE

TOP

4 3

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Aquasystem®

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem®

EROGAZIONE Senza rubinetteria, senza erogazione Rubinetteria meccanica Rubinetteria elettronica

WATER SUPPLY Without tapware, without faucet/filler Mechanical tapware Electronic tapware

DOTAZIONI Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico* Luce perimetrale integrata nel pannello* VERSIONI

●

FEATURES Remote control Sanitising system Underwater spotlight Heater Headrest (Technogel®) *Single panel *Light along the perimeter integrated in the panel

● ●

●

versione unica - single version Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

VERSIONS INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

130 - 140

Length

Larghezza

130 - 140

Width

Altezza

Height

Profondità vasca (al troppo pieno)

Lunghezza al bordo superiore

139

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

129

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

124

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

370

litres Water volume (at the overflow level)

280

litres Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

Di serie Included

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Depth of bathtub (at the overflow level)

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

built-in

freestanding

aquasoul corner 155 FRIENDLY

BASE

TOP

4 6

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Aquasystem®

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem®

EROGAZIONE Senza rubinetteria, senza erogazione Rubinetteria meccanica Rubinetteria elettronica

WATER SUPPLY Without tapware, without faucet/filler Mechanical tapware Electronic tapware

DOTAZIONI Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta (Technogel®) Pannello unico* Luce perimetrale integrata nel pannello*

●

FEATURES Remote control Sanitising system Underwater spotlight Heater Headrest (Technogel®) *Single panel *Light along the perimeter integrated in the panel

● ●

VERSIONI

●

versione unica - single version Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

145 - 155

Length

Larghezza

145 - 155

Width

Altezza

Height

Profondità vasca (al troppo pieno)

Lunghezza al bordo superiore

148

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

138

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

134

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

420

litres Water volume (at the overflow level)

320

litres Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

VERSIONS

Di serie Included

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Depth of bathtub (at the overflow level)

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

freestanding

nova

nova corner

BASE

TOP

TOP AQS

BASE

TOP

TOP AQS

4 6

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Aquasystem® DOTAZIONI Rubinetteria Morphosis Rubinetteria elettronica Telecomando Sanitizzazione Faro subacqueo Riscaldatore Poggiatesta Luce perimetrale integrata nel pannello

●

FUNCTIONS Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets Aquasystem® FEATURES Morphosis tapware Electronic tapware Remote control Sanitising system Perimeter lighting kit Heater Headrest Light along the perimeter integrated in the panel

FINITURE CORNICE LEGNO Teak Wengé

WOOD FRAME FINISHES Teak Wengé

FINITURE CORNICE MARMO Marmo bianco Carrara Pietra Medea Granito nero assoluto

MARBLE FRAME FINISHES White Carrara marble Medea stone Absolute black granite

VERSIONI

versione unica - single version

freestanding - freestanding ad incasso - built-in

freestanding - freestanding

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

VERSIONS

EXTERNAL DIMENSION cm

ø 180

160

Length Width

Larghezza

ø 180

160

Altezza con top

Height with top

Altezza senza top

Height without top

Lunghezza al bordo superiore

144

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

116

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

155

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

510

litres Water volume (at the overflow level)

400

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

Solo versione freestanding Freestanding version only

aura uno

aura plus

DOTAZIONI Bocchette idromassaggio Microgetti rotanti Rubinetteria Aura Poggiatesta Troppo pieno a sfioro Sanitizzazione Sanitizzazione + faro subacqueo Riscaldatore

TOP

BASE

TOP

5 3

6 7

●

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Aura tapware Headrest Rim overflow Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Heater

● ●

FINITURE CORNICE LEGNO Teak Wengé

WOOD FRAME FINISHES Teak Wengé

FINITURE CORNICE MARMO Marmo bianco Carrara Pietra Medea Granito nero assoluto

MARBLE FRAME FINISHES White Carrara marble Medea stone Absolute black granite

VERSIONI versione unica SX - single version LH INSTALLAZIONE

Incasso - Built-in

versione unica - single version Incasso - Built-in

VERSIONS INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

180

Length

Larghezza

150

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

160

156

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

133

130

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

119

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

355

650

litres Water volume (at the overflow level)

275

530

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

built-in

freestanding

aura corner 140 DOTAZIONI Bocchette idromassaggio Microgetti rotanti Rubinetteria Aura Poggiatesta Troppo pieno a sfioro Sanitizzazione Sanitizzazione + faro subacqueo Riscaldatore Pannello unico acrilico* Pannello unico legno*

aura corner 160

TOP

BASE

TOP

5 3

6 10

●

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Aura tapware Headrest Rim overflow Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Heater *Single acrylic panel *Single wood panel

● ●

●

FINITURE CORNICE LEGNO Teak Wengé

WOOD FRAME FINISHES Teak Wengé

FINITURE CORNICE MARMO Marmo bianco Carrara Pietra Medea Granito nero assoluto

MARBLE FRAME FINISHES White Carrara marble Medea stone Absolute black granite

VERSIONI versione unica SX - single version LH Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

versione unica SX - single version LH VERSIONS Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

140

160

Length

Larghezza

140

160

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

143

176

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

117

130

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

119/73

130/65

Central width at top edge

340

400

litres Water volume (at the overflow level)

220

320

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

Solo versione freestanding cornice in legno Freestanding version with wood frame only

opalia

opalia wood/stone

DOTAZIONI Bocchette idromassaggio Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Rubinetteria Rubinetteria Morphosis Erogatore (Water Fan) Erogazione dal troppo pieno Miscelatore monocomando Jacuzzi® Deviatore Poggiatesta Sanitizzazione Sanitizzazione + faro subacqueo

FEATURES Whirlpool jets Mack massagewith rotating microjets Tapware Morphosis tapware Fill spout (Water Fan) Overflow drain Single-lever mixer tap Diverter Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight

●

2 ● ●

●

FINITURE CORNICE LEGNO Teak Wengé

WOOD FRAME FINISHES Teak Wengé

FINITURE CORNICE MARMO Marmo bianco Carrara Pietra Medea Granito nero assoluto

MARBLE FRAME FINISHES White Carrara marble Medea stone Absolute black granite

VERSIONI

versione unica - single version

Incasso - Built-in

INSTALLAZIONE

VERSIONS INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

190

Length

Larghezza

110

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

162

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

130

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

290

370

litres Water volume (at the overflow level)

220

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

j-sha compact DOTAZIONI Bocchette idromassaggio BODY JET BACK JETS Shiatsu Rubinetteria Rubinetteria Aura Erogatore (Water Fan) Pannello di controllo elettronico Telecomando Maniglia Poggiatesta Sanitizzazione Sanitizzazione + faro subacqueo Radio stereo

j-sha mi

4 32

Bianco - Cromo - Oro • White - Chrome - Gold ●

j-sha mi corner

BASE

TOP

BASE

TOP

4 32

Cromo - Chrome

●

FEATURES BODY JET - Whirlpool jets Shiatsu BACK JETS Tapware Aura tapware Fill spout (Water Fan) Electronic control panel Remote control Handle Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Radio

●

PANELS Side panel Front panel

Cromo - Chrome

●

Cromo - Chrome

●

Cromo - Chrome

● ●

2 1

●

PANNELLI Laterale Frontale

●

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

versione unica - single version SX - LH

Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

●

VERSIONS INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

180

155

Length

Larghezza

75/80

155

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

160

150

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

130

126

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

250

340

litres

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio

litri

190

260

litres

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

Alimentazione elettrica

INSIDE DIMENSION

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Water volume (at the overflow level) Average water quantity for hydromassage Electric power supply

folia AIR FUNZIONI Bocchette idromassaggio rotanti Twist Jet - fisse Hydro Jet Bocchette Air DOTAZIONI Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Drenaggio impianto Blower Poggiatesta Pannello angolare*

JET

DUO

8 11

●

VERSIONI INSTALLAZIONE

●

SX-DX - LH-RH

FUNCTIONS Rotating hydromassage Twist Jet - Hydro Jet Air jets FEATURES Lumina electronic control panel Young tapware Sanitising system Blower system drainage Headrest *Corner panel VERSIONS

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

DIMENSIONI ESTERNE

INSTALLATION

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

150

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

131

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

109

Length at fittings Central width at top edge

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Larghezza centrale al bordo superiore

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

250

litres

Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio

litri

240

litres

Average water quantity for hydromassage

Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

versa 160x70/170x70/170x78 AIR FUNZIONI Bocchette idromassaggio rotanti Twist Jet - fisse Hydro Jet Bocchette Air

JET

DUO

8 12

●

DOTAZIONI Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Drenaggio impianto Blower Poggiatesta Pannelli (1 frontale e 1 laterale)*

●

VERSIONI INSTALLAZIONE

rivela 70/75 AIR

JET

DUO

8 12

●

FUNCTIONS Rotating hydromassage Twist Jet - Hydro Jet Air jets FEATURES Lumina electronic control panel Tapware Sanitising system Blower system drainage Headrest *Panels (1 front and 1 side)

●

SX-DX - LH-RH

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

160x70

170x70

170x78

VERSIONS INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

160

170

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

140

150

160

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

110

120

130

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

180

200

240

220

235

litres Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri

135

150

160

150

165

litres Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

220/240 V - 50 Hz

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

Solo versione freestanding Freestanding version only

invita

uma

AIR FUNZIONI Bocchette idromassaggio rotanti Twist Jet - fisse Hydro Jet Bocchette Air

DUO

8 11

●

DOTAZIONI Pannello comandi elettronico Lumina Rubinetteria Young Sanitizzazione Drenaggio impianto Blower Poggiatesta

●

PANNELLI Laterale* Frontale* VERSIONI

JET

AIR

JET

DUO

8 12

●

FEATURES Lumina electronic control panel Young tapware Sanitising system Blower system drainage Headrest

●

PANELS *Side panel *Front panel

FUNCTIONS Rotating hydromassage Twist Jet - Hydro Jet Air jets

●

versione unica - single version

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

VERSIONS

EXTERNAL DIMENSION cm

180

130/145

Length

Larghezza

78/88

130/145

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

168

155

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

127

125

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

260

300

litres Water volume (at the overflow level)

160

175

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

Solo versione freestanding Freestanding version only

harpa 150/160/170

thya 70/75

150

160

170

5 3

●

DOTAZIONI Bocchette idromassaggio Microgetti rotanti Rubinetteria Erogatore (Water Fan) Erogazione dal troppo pieno Miscelatore monocomando Jacuzzi® Deviatore Maniglia Poggiatesta Sanitizzazione Sanitizzazione + faro subacqueo PANNELLI Laterale Frontale* VERSIONI INSTALLAZIONE

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Tapware Fill spout (Water Fan) Overflow drain Single-lever mixer tap Diverter Handle Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight PANELS Side panel *Front panel

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

150

160

170

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

137

147

157

149

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

104

114

124

120

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

175

185

195

200

225

litres Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri

125

135

145

150

170

litres Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

220/240 V - 50 Hz

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

Solo versione freestanding Freestanding version only

maya

janus

5 3

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Tapware Fill spout (Water Fan) Overflow drain Single-lever mixer tap Diverter Handle Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight

2 2

●

PANNELLI Frontale Laterale

●

PANELS Front panel Side panel

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

versione unica - single version

VERSIONS

Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

EXTERNAL DIMENSION cm

170

180

Length

Larghezza

70/85

75/80

Width

Altezza

57/63

Height

Lunghezza al bordo superiore

155

166

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

120

116

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

205

litres Water volume (at the overflow level)

160

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

hexis

aspesia

DOTAZIONI Bocchette idromassaggio Microgetti rotanti Rubinetteria Erogatore (Water Fan) Erogazione dal troppo pieno Miscelatore monocomando Jacuzzi® Deviatore Poggiatesta Sanitizzazione Sanitizzazione + faro subacqueo

4 4

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Tapware Fill spout (Water Fan) Overflow drain Single-lever mixer tap Diverter Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight

1 ●

●

PANNELLI Laterale Frontale

●

PANELS Side panel Front panel

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

versione unica - single version

VERSIONS

Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

EXTERNAL DIMENSION cm

180

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

157

162

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

137

130

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

250

285

litres Water volume (at the overflow level)

200

240

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

Solo versione freestanding Freestanding version only

100

hiblis

aulica

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Tapware Fill spout (Water Fan) Overflow drain Single-lever mixer tap Diverter Handle Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight

6 4

1 1

●

PANELS Front panel Side panel

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

●

VERSIONI versione unica SX - single version LH INSTALLAZIONE

Freestanding - Freestanding

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

190

160

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

172

150

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

148

124

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

270

240

litres Water volume (at the overflow level)

230

170

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

101

alba

celtia

1 1

●

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Tapware Fill spout (Water Fan) Overflow drain Single-lever mixer tap Diverter Handle Headrest Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight

●

PANELS *Corner panel

PANNELLI Angolare*

4 6

VERSIONI versione unica DX - single version RH Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

versione unica SX - single version LH VERSIONS Incasso - Built-in Freestanding - Freestanding

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

140

150

Larghezza

140

150

Width

Altezza

57/67

Height

Lunghezza al bordo superiore

147

150

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

120

111

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

225

270

litres Water volume (at the overflow level)

160

200

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

Length

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

Solo versione freestanding Freestanding version only

102

maxima BASE

BASE W/H

TOP

6 13

DOTAZIONI Bocchette idromassaggio Microgetti rotanti Rubinetteria Erogatore (Water Fan) Erogazione dal troppo pieno Miscelatore termostatico Miscelatore monocomando Jacuzzi® Deviatore Poggiatesta Riscaldatore Sanitizzazione + faro subacqueo

●

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Tapware Fill spout (Water Fan) Overflow drain Thermostatic mixer Single-lever mixer tap Diverter Headrest Heater Sanitising system + Underwater spotlight

●

PANNELLI Frontale VERSIONI

elipsa

●

PANELS Front panel

●

versione unica - single version

Freestanding - Freestanding

Incasso - Built-in

INSTALLAZIONE

VERSIONS INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

165

210

Length

Larghezza

165

100

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

150

170

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

120/105

125

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

138

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

670

230

litres Water volume (at the overflow level)

570

170

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

103

gemini DOTAZIONI Bocchette idromassaggio Microgetti rotanti Rubinetteria Erogatore (Water Fan) Miscelatore monocomando Jacuzzi® Deviatore Maniglia Poggiatesta Sanitizzazione + faro subacqueo

gemini corner

6 12

●

2 1

●

PANNELLI Frontale Laterale VERSIONI

FEATURES Whirlpool jets Rotating microjets Tapware Fill spout (Water Fan) Single-lever mixer tap Diverter Handle Headrest Sanitising system + Underwater spotlight

6 12

●

PANELS Front panel Side panel

versione unica - single version

Incasso - Built-in

Freestanding - Freestanding

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

VERSIONS

EXTERNAL DIMENSION cm

Ø180

160

Length

Larghezza

Ø180

160

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

153

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

121

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

118

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

420

litres Water volume (at the overflow level)

370

litres Average water quantity for hydromassage

220/240 V - 50 Hz

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

104

L’esclusività Jacuzzi®, anche senza l’idromassaggio. Comfort, carattere, design all’avanguardia per un’estetica raffinata. Jacuzzi® va oltre l’idromassaggio e continua a firmare idee nuove dedicate alla cura di sé, cui sottende un’idea di bagno contemporanea, come spazio preferito, come ambiente capace di ispirare benessere, piacere, relax. The excellence of Jacuzzi® even without a hydromassage. Comfort, character and cutting-edge design for refined aesthetics. Jacuzzi® goes beyond the hydromassage and continues to put its name to new ideas dedicated to self care based on the concept of a contemporary bathroom viewed as a favourite space, a room capable of inspiring wellness, pleasure and relaxation.

105

vasche senza idromassaggio non-jetted baths young

infinito infinito

108

nova nova design

112

aura aura uno design

116

anima anima design

118

moove moove

120

folia

122

versa

124

rivela

125

invita

126

uma

127

106

vasche senza idromassaggio non-jetted baths

Una serie di vasche per chi vuole immergersi nell’universo delle emozioni Jacuzzi®. Dalle La scelta è ampia: tante proposte dalle forme ergonomiche che accolgono il corpo come collezioni più prestigiose ecco i modelli che diventano protagonisti della sala da bagno, un abbraccio, capaci di personalizzare lo spazio architettonico. offrendo il massimo benessere e relax anche senza idromassaggio. A line of baths created for those who want to soak in the world of emotions created by Jacuzzi®. There is a wide choice: lots of models with ergonomic shapes that welcome the body like an Chosen from the most prestigious collections, we are presenting the models that become the embrace and are capable of customising architectural spaces. stars of the bathroom and offer the best of wellness and relaxation, even without jets.

107

La qualità è Jacuzzi®: materiali esclusivi, ricercati: il techstone, contemporaneo e materico, le calde essenze del legno Teak e Wengè, il Marmo bianco di Carrara, la Pietra Medea e il Granito nero. Quality is Jacuzzi®: exclusive, refined materials: contemporary and textured Techstone, warm Teak and Wengè wood types, white Carrara Marble, Medea Stone and black Granite.

Le tecnologie più all’avanguardia per garantire la massima resistenza e bellezza. La creatività dei più grandi architetti e designer per una serie di vasche uniche ed esclusive. The most cutting-edge technologies to guarantee utmost resistance and beauty. The creativity of the greatest architects and designers for a unique and exclusive bath line.

108

109

infinito

110

freestanding

infinito

54 64

design Carlo Urbinati

Dotazioni Rubinetteria da terra Materiale Techstone® Troppo pieno integrato Piletta click clack

Features Floor standing tapware Material: Techstone® Integrated drain column Click clack waste

● ● ●

●

120

Versioni

unica - single centro stanza centrally positioned

Installazione ●

Di serie Included

●

Optional Optional

Versions Installation

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

180

111

112

113

nova design

114

freestanding/built-in

nova design

180

design Carlo Urbinati

marmo bianco Carrara white Carrara marble

Versioni

pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

Installazione ●

Di serie Included

●

Optional Optional

●

unica - single centro stanza centrally positioned

180 13

●

180

Versions

teak teak

Installation

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

versione freestanding * Solo Freestanding version only

wengè wenge

finiture finishes

Features Tapware Electronic tapware Headrest Rim overflow *Floor light kit Wood frame Marble frame *Panels

Dotazioni Rubinetteria Rubinetteria elettronica Poggiatesta Troppo pieno a sfioro Kit luce perimetrale* Cornice legno Cornice marmo Pannelli*

115

116

built-in

aura uno design design Carlo Urbinati

180

marmo bianco Carrara white Carrara marble

● ●

Versioni

pietra Medea Medea stone granito nero assoluto absolute black granite

unica SX-DX - single LH-RH centro stanza centrally positioned

Installazione ●

Di serie Included

●

Optional Optional

Versions

teak teak

Features Tapware Headrest Rim overflow Waste control concealed below the top Wood frame Marble frame 13

wengè wenge

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta Troppo pieno a sfioro Comando piletta nascosto sotto il top Cornice legno Cornice marmo

finiture finishes

Installation

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SX-DX - LH-RH

117

118

built-in

anima design

100

design Groove

Di serie Included

Versions

centro stanza centrally positioned

Installazione ●

unica - single

●

Optional Optional

Installation

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

190

89.1

Versioni

Features Tapware Headrest 60

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta

119

freestanding

anima design

100

design Groove

wengè wenge teak teak

2 ●

Versioni

centro stanza centrally positioned

Installazione ●

Di serie Included

Versions

unica - single

●

Optional Optional

Installation

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

190

89.1

finiture finishes

Features Tapware Headrest Wooden frame support 60

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta Telaio supporto in legno

120

freestanding/built-in

moove

570

design Marco Piva

Versioni Installazione ●

Di serie Included

Features Tapware Shell finishes: gloss or mat

●

Versions

unica - single ad angolo o a nicchia corner or niche installation ●

Optional Optional

Installation

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

1800/1700/1600 800/750/700

Dotazioni Rubinetteria Finitura guscio lucida o satinata

121

122

folia

freestanding/built-in

design IED Centro Ricerche

Di serie Included

Versions

ad angolo corner

Installazione ●

SX-DX - LH-RH

●

Optional Optional

Installation Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

60 68

Versioni

Features Tapware Headrest 84

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta

158 150

123

124

versa 160x70 170x70 170x78

freestanding/built-in

Versioni Installazione

●

Di serie Included

Features Tapware Headrest

SX-DX - LH-RH

Versions

centro stanza o centro parete/angolare centrally positioned or wall/corner centrally positioned ●

Optional Optional

Installation

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

160 - 170

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta

70 - 78

76 - 84

design IED Centro Ricerche

125

rivela 70/75

freestanding/built-in

75 - 80

70 - 75

design IED Centro Ricerche

170

Versioni

Di serie Included

SX-DX - LH-RH

Versions

ad angolo corner

Installazione ●

Features Tapware Headrest

●

Optional Optional

Installation Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

175

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta

126

invita

freestanding/built-in

88 78

design IED Centro Ricerche

Versioni Installazione

â&#x2014;?

Di serie Included

Features Tapware Headrest

unica - single

Versions

centro stanza o centro parete/angolare centrally positioned or wall/corner centrally positioned â&#x2014;?

Optional Optional

Installation

Di serie in funzione dellâ&#x20AC;&#x2122;allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

180

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta

127

uma

freestanding/built-in

design IED Centro Ricerche

155

14 5 13 0

5 14 0 13

Versioni

Di serie Included

unica - single

Versions

ad angolo corner

Installazione ●

Features Tapware Headrest

●

Optional Optional

Installation Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

185

Dotazioni Rubinetteria Poggiatesta

129

infinito DOTAZIONI Rubinetteria da terra Materiale Techstone® Colonna di scarico integrata Piletta click clack

FEATURES Floor standing tapware Material: Techstone®

● ●

Integrated drain column Click clack waste

● ●

VERSIONI

versione unica - single version

INSTALLAZIONE

VERSIONS

centro stanza - centrally positioned

INSTALLATION

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

180

Length

Larghezza

Width

Altezza

54/63,5

Height

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

130

nova design DOTAZIONI Rubinetteria Rubinetteria elettronica Poggiatesta Kit luce perimetrale*

FEATURES Tapware Electronic tapware Headrest *Floor light kit

3 ●

FINITURE CORNICE LEGNO Teak Wengé

WOOD FRAME FINISHES Teak Wengé

FINITURE CORNICE MARMO Marmo bianco Carrara Pietra Medea Granito nero assoluto

MARBLE FRAME FINISHES White Carrara marble Medea stone Absolute black granite

VERSIONI

versione unica - single version

VERSIONS

INSTALLAZIONE centro stanza - centrally positioned INSTALLATION ● built-in incasso ● freestanding freestanding

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

Ø180

Length

Altezza

63/66

Height

Lunghezza al bordo superiore

144

Length at top edge

Larghezza centrale al bordo superiore

155

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

510

litres

DIMENSIONI INTERNE

●

Di serie Included

●

Optional Optional

INSIDE DIMENSION

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Water volume (at the overflow level)

Solo versione freestanding Freestanding version only

131

aura uno design DOTAZIONI Rubinetteria Doccetta/erogatore con deviazione automatica Manopole acqua calda/fredda Deviatore

FEATURES Tapware Handheld shower/spout with automatic diverter Hot/cold water knob Diverter

FINITURE CORNICE LEGNO Teak Wengé

WOOD FRAME FINISHES Teak Wengé

FINITURE CORNICE MARMO Marmo bianco Carrara Pietra Medea Granito nero assoluto

MARBLE FRAME FINISHES White Carrara marble Medea stone Absolute black granite

VERSIONI

SX-DX - LH-RH

VERSIONS

INSTALLAZIONE centro stanza - centrally positioned INSTALLATION ● built-in incasso

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

180

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

160

Larghezza centrale al bordo superiore

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

365

litres

DIMENSIONI INTERNE

●

Di serie Included

INSIDE DIMENSION

●

Optional Optional

Length at top edge Central width at top edge Water volume (at the overflow level)

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

132

anima design DOTAZIONI Rubinetteria Comando piletta Poggiatesta

anima design FEATURES Tapware Waste control Headrest

●

FINITURE TELAIO ESTERNO Teak Wengé VERSIONI

FINISHES OF FRAME EXTERIOR Teak Wenge versione unica - single version

versione unica - single version

INSTALLAZIONE centro stanza - centrally positioned ● incasso ● freestanding

INSTALLATION built-in freestanding

●

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

VERSIONS

EXTERNAL DIMENSION cm

190

Larghezza

100

Width

Altezza

Height

166

Length at top edge Central width at top edge

DIMENSIONI INTERNE Lunghezza al bordo superiore

Length

INSIDE DIMENSION

Larghezza centrale al bordo superiore

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

370

litres

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Water volume (at the overflow level)

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

freestanding

133

moove

folia

DOTAZIONI Rubinetteria Poggiatesta Finitura guscio lucida o satinata Pannello frontale*

FEATURES Tapware Headrest Shell finishes: gloss or mat *Front panel

●

1 ●

●

VERSIONI

versione unica - single version

SX-DX - LH-RH

INSTALLAZIONE incasso freestanding

ad angolo o a nicchia - corner or niche

ad angolo - corner

●

VERSIONS INSTALLATION built-in freestanding

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

EXTERNAL DIMENSION cm

160

170

180

150

Larghezza

Width

Altezza

Height

145

155

165

131

Length at top edge Central width at top edge

DIMENSIONI INTERNE Lunghezza al bordo superiore

INSIDE DIMENSION

Larghezza centrale al bordo superiore

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

232

251

276

324

250

litres

Getti Jets

Length

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Water volume (at the overflow level)

Solo versione freestanding Freestanding version only

134

versa 160x70 170x70 170x78 DOTAZIONI Rubinetteria Poggiatesta

●

SX-DX - LH-RH

ad angolo-a parete-a nicchia corner, wall or niche

ad angolo - corner

●

VERSIONI (posizione dello schienale)

incasso freestanding

FEATURES Tapware Headrest

PANNELLI Frontale* Laterale*

INSTALLAZIONE

rivela 70/75

PANELS *Front panel *Side panel VERSIONS (position of back rest) INSTALLATION built-in freestanding

160x70

170x70

170x78

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

160

170

Length

Larghezza

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

140

150

160

Length at top edge

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

180

200

240

220

235

DIMENSIONI INTERNE

Getti Jets

●

Di serie Included

INSIDE DIMENSION

●

Optional Optional

litres Water volume (at the overflow level)

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

135

invita

uma

DOTAZIONI Rubinetteria Poggiatesta PANNELLI Frontale* Laterale* VERSIONI (posizione dello schienale)

●

FEATURES Tapware Headrest PANELS *Front panel *Side panel

●

versione unica - single version

ad angolo-a parete-a nicchia corner, wall or niche

ad angolo - corner

●

INSTALLAZIONE incasso freestanding

INSTALLATION built-in freestanding

DIMENSIONI ESTERNE Lunghezza

VERSIONS (position of back rest)

EXTERNAL DIMENSION cm

180

130/145

Length

Larghezza

78/88

130/145

Width

Altezza

Height

Lunghezza al bordo superiore

168

155

Length at top edge

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

260

300

DIMENSIONI INTERNE

Getti Jets

●

INSIDE DIMENSION

Di serie Included

●

Optional Optional

litres Water volume (at the overflow level)

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Solo versione freestanding Freestanding version only

136

Energia e relax si fondono nel benessere. Felice sintesi tra il benefico relax di una vasca idromassaggio e il dinamismo energizzante di una cabina doccia. È il concept originale che sfrutta al meglio lo spazio dell’ambiente bagno e l’innovazione tecnologica Jacuzzi® per invitare a un’esperienza di wellness senza limiti. Energy and relaxation mix with wellness. A winning combination of the relaxing benefits of a whirlpool bath and the energy-boosting dynamism of a shower enclosure. It is the original concept that exploits bathroom space and technological innovation by Jacuzzi® in the best possible way, offering a limitless wellness experience.

137

combinati twin versions young 141 link

142

ethera system

143

classic 144 harpa twin

146

j-twin premium

147

amea twin premium

148

flexa twin

149

138

combinati twin versions Libere combinazioni di benessere. I combinati Jacuzzi® sono compatti, leggeri e funzionali in ogni dotazione. Scrigni accoglienti in cui rifugiarsi per fare un bagno idromassaggio rilassante o una doccia energica per tonificarsi e rigenerarsi.  La colonna doccia è il centro direzionale, elemento di connessione tra vasca e doccia. Con le sue diverse funzioni consente una totale libertà di scelta.

Nuove geometrie del wellness. Un suggestivo gioco di linee e preziosi incastri di forme che materializza la geometria più pura del piacere. La scelta dei materiali crea un effetto estetico fluido ed essenziale. Completano l’esperienza del benessere gli utili accessori come l’erogatore in vasca, la doccetta, il miscelatore termostatico (optional) e l’originale massaggio verticale a otto getti sequenziali collocati nella colonna portante dal design innovativo e originale.

Il relax innanzitutto. Le vasche dei combinati Jacuzzi® sono dotate di idromassaggio classico Jacuzzi® o idromassaggio Young, hanno poggiatesta ergonomici amovibili o direttamente integrati nella vasca. Doccia forever. Gli ampi e luminosi box offrono un’ampia scelta fra doccia a soffione, doccia regolabile in altezza e idromassaggio verticale. Al loro interno si possono trovare sedute ergonomiche e utili accessori che rendono il comfort ottimale.

139

Free wellness combinations. The Jacuzzi® twin models are compact, light and functional in all the versions. Cosy nests to take refuge in and enjoy a relaxing whirlpool bath or an energy-boosting shower to tone and regenerate yourself. The shower column is the system’s “management centre”, the element that connects the bath to the shower. Its various functions allow full freedom of choice. New geometric shapes for wellness. A striking combination of lines and precious shapes that materialise the purest pleasure geometrics. The choice of materials creates a flowing and minimalist aesthetic effect. The wellness experience is completed by useful accessories such as the bath fill spout, the handheld shower, the thermostatic mixer (optional) and the original vertical massage with eight sequential jets located in the load-bearing column that has an innovative and original design.

Relaxation above all. The Jacuzzi® twin series baths are fitted with the classic Jacuzzi® hydromassage or the Young hydromassage and have ergonomic headrests that are either removable or integrated in the bathtub. Shower forever. The large and luminous shower enclosures offer a wide choice of fittings such as the fixed showerhead, the height-adjustable shower and the vertical hydromassage. Ergonomic seats and useful accessories make the inside extremely comfortable.

140

141

young

142

link 160x70 170x70 170x78 design IED Centro Ricerche BASE

AIR

JET

DUO

8 12

●

Funzioni vasca Bocchette idro rotanti Twist Jet - Bocchette idro fisse Hydro Jet Bocchette Air Funzioni cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccetta manuale

finiture colonna column finishes alluminio grigio gray aluminium alluminio bianco white aluminium

Dotazioni Pannello comandi elettronico Lumina Poggiatesta Sanitizzazione Miscelatore monocomando o termostatico Pannelli (1 frontale e 1 laterale) Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Bath functions Rotating hydromassage Twist Jet - Fixed hydromassage Hydro Jet Air jets Shower cubicle functions Vertical and back hydromassage Raindrop shower head Hand-held shower Features Lumina Electronic control pannel Headrest Sanitising system Single-lever or thermostatic mixer Panels (1 front and 1 side) Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SX-DX - LH-RH

143

92 (Ethera System 160 • 170)

ethera system 160/170 BASE

IDRO

Funzioni vasca Idromassaggio classico Jacuzzi®

DISI

●

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

160 • 170 140 • 150 (Ethera System 160 • 17 0)

●

Features Fill spout to fill bathtub Integrated headrest Sanitising system Slip-proof bottom Single-lever or thermostatic mixer Panels (1 front and 1 side)

Dotazioni Erogatore per riempimento vasca Poggiatesta integrato Sanitizzazione Fondo antiscivolo Miscelatore monocomando o termostatico Pannelli (1 frontale e 1 laterale)

Shower cubicle functions Vertical and back hydromassage Sliding shower (3 jets)

Funzioni cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale Doccia scorrevole (3 getti)

Bath functions Classic Jacuzzi® hydromassage

207

design Carlo Urbinati

SX-DX - LH-RH

144

145

classic

146

harpa twin 150/160/170 IDRO

Bath functions Classic Jacuzzi® hydromassage

Shower cubicle functions Vertical and back hydromassage

●

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

57 150-160-170 17.5

Features Handle Sliding shower Thermostatic mixer Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Fill spout to fill bathtub Sail shaped column Headrest Panels (1 front + 1 side)

Dotazioni Maniglione Doccia scorrevole Miscelatore termostatico Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Erogatore per riempimento vasca Colonna a vela Poggiatesta Pannelli (1 frontale + 1 laterale)

Funzioni cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale

150

BASE

Funzioni vasca Idromassaggio classico Jacuzzi®

220

design Carlo Urbinati

0 OFF

1 ON

SX-DX - LH-RH

147

j-twin premium design Carlo Urbinati

BASE

Funzioni vasca Idromassaggio classico Jacuzzi® Cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale Dotazioni Doccia scorrevole Specchio Erogatore per riempimento vasca Miscelatore termostatico Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Soffione doccia Ripiani d’appoggio Poggiatesta Pannelli (1 frontale + 1 laterale) Getti Jets

●

Di serie Included

●

IDRO

Bath functions Classic Jacuzzi® hydromassage

Shower cubicle Vertical and back hydromassage

●

Optional Optional

Features Sliding shower Mirror Fill spout to fill bathtub Thermostatic mixer Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Shower head Shelves Headrest (hydro version) Panels (1 front + 1 side) Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SX-DX - LH-RH

148

amea twin premium design Carlo Urbinati BASE

IDRO

Funzioni vasca Idromassaggio classico Jacuzzi® Funzioni cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale Dotazioni Doccia scorrevole Erogatore Miscelatore termostatico Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Soffione doccia Ripiani d’appoggio Pannelli (1 frontale + 1 laterale) Getti Jets

●

Di serie Included

Bath functions Classic Jacuzzi® hydromassage

Shower cubicle functions Vertical and back hydromassage

●

● ●

●

Optional Optional

Features Sliding shower Fill spout Thermostatic mixer Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Shower head Shelves Panels (1 front + 1 side) Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

SX-DX - LH-RH

160

149

Optional Optional Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

4 6

l l

Bath functions Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets 57

4 6

Shower cubicle Vertical and back hydromassage Rain head shower Cascade Power Fall cascade Steam bath with Clima Sliding shower Features Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Radio Speakerphone Headrest Sanitising system Front panel

155

4 6

●

4 6

Di serie Included

4 6

ELT11 MIX ELT21 MIX

●

Dotazioni Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Radio Telefono vivavoce Poggiatesta Sanitizzazione Pannello frontale

ELT11

Getti Jets

ST2 MIX

Cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccia a cascata Doccia a cascata Power Fall Bagno turco con clima Doccia scorrevole

ST2

Funzioni vasca Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti

design Carlo Urbinati

228

flexa twin

198

versione unica - single version

150

link 160x70/170x70/170x78 BASE

FUNZIONI Vasca Idromassaggio classico Jacuzzi® Bocchette idro rotanti Twist Jet - Bocchette idro fisse Hydro Jet Bocchette Air

AIR

JET

DUO

8 12

Cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale Doccia scorrevole (3 getti) Soffione pioggia Doccetta manuale Dotazioni Pannello comandi elettronico Lumina Erogatore per riempimento vasca Poggiatesta* Sanitizzazione Fondo antiscivolo Miscelatore monocomando o termostatico Pannelli (1 frontale + 1 laterale)

ethera system 160/170

●

BASE

IDRO

DISI

●

FUNCTIONS Bath Classic Jacuzzi® hydromassage Rotating hydromassage Twist Jet - Fixed hydromassage Hydro Jet Air jets Shower cubicle Vertical and back hydromassage Sliding shower (3 jets) Raindrop shower head Hand-held shower FEATURES Lumina Electronic control pannel Fill spout to fill bathtub *Headrest Sanitising system Slip-proof bottom Single-lever or thermostatic mixer Panels (1 front + 1 side)

●

VERSIONI (posizione cabina doccia)

●

SX-DX - LH-RH

DIMENSIONI ESTERNE

SX-DX - LH-RH

VERSIONS (position of the shower cabin)

160x70

170x70

170x78

160

170

Lunghezza

160

170

160

170

Length

Larghezza

70/76

78/84

Width

Altezza

225

207/220

220

Height

Lunghezza al bordo superiore

140

150

144

154

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

110

120

117

127

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

180

200

240

185

195

litres Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri

135

150

160

140

150

litres Average water quantity for hydromassage

EXTERNAL DIMENSION

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

Electric power supply

* Il poggiatesta del modello Ethera System è integrato nel guscio della vasca The headrest of the Ethera System model is integrated in the bath shell

151

harpa twin 150/160/170 BASE

IDRO

Funzioni Vasca Idromassaggio classico Jacuzzi®

BASE

IDRO

Cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale

DOTAZIONI Miscelatore monocomando Jacuzzi® Rubinetteria Doccia scorrevole (3 getti) Miscelatore termostatico Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Soffione doccia Erogatore per riempimento vasca Ripiani d’appoggio Colonna a vela Poggiatesta Maniglione Specchio

Functions Bath Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)

Shower cubicle Vertical and back hydromassage

●

● ●

●

● ●

●

VERSIONI (posizione cabina doccia)

SX-DX - LH-RH

DIMENSIONI ESTERNE cm

FEATURES Single-lever mixer tap Tapware Sliding shower (3 jets) Thermostatic mixer Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Shower head Fill spout to fill bathtub Shelves Sail shaped column Headrest Handle Mirror

●

PANNELLI Laterale Frontale

Lunghezza

j-twin premium

PANELS Side panel Front panel

SX-DX - LH-RH

150

160

170

150

160

170

VERSIONS (position of the shower cabin)

EXTERNAL DIMENSION 170

Length

Larghezza

70/86

Width

Altezza

57/207

57/236

Height

Lunghezza al bordo superiore

137

147

157

152

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

104

114

124

128

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno) litri

175

185

195

205

litres Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio litri

125

135

145

litres Average water quantity for hydromassage

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Alimentazione elettrica

Getti Jets

220/240 V - 50 Hz

●

Di serie Included

●

Optional Optional

220/240 V - 50 Hz

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

152

amea twin premium BASE

IDRO

Funzioni Vasca Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro) Cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale

Dotazioni Miscelatore termostatico Sanitizzazione Sanitizzazione + Faro subacqueo Soffione doccia Ripiani d’appoggio Rubinetteria Doccia scorrevole (3 getti) Miscelatore monocomando Jacuzzi® Erogatore per riempimento vasca

Functions Bath Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)

Shower cubicle Vertical and back hydromassage Features Thermostatic mixer Sanitising system Sanitising system + Underwater spotlight Shower head Shelves Tapware Sliding shower (3 jets) Single-lever mixer tap Fill spout to fill bathtub

● ●

PANNELLI Laterale Frontale

●

VERSIONI (posizione cabina doccia)

PANELS Side panel Front panel

SX-DX - LH-RH

VERSIONS (position of shower cabin)

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

180

Length

Larghezza

75/86

Width

Altezza

60/239

Height

Lunghezza al bordo superiore

166

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

130

Length at fittings Central width at top edge

DIMENSIONI INTERNE

INSIDE DIMENSION

Larghezza centrale al bordo superiore

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

225

litres

Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio

litri

160

litres

Average water quantity for hydromassage

Alimentazione elettrica

Getti Jets

●

Di serie Included

220/240 V - 50 Hz

●

Optional Optional

Electric power supply

Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

153

flexa twin ST2

ST2 MIX

ELT11

ELT11 MIX

ELT21 MIX

FUNZIONI Idromassaggio classico Jacuzzi® Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti Cabina doccia Idromassaggio verticale e dorsale Soffione pioggia Doccia a cascata Doccia a cascata Power Fall Bagno turco con clima Doccia scorrevole

4 6

●

Shower cubicle Vertical and back hydromassage Rain head shower Cascade Power Fall cascade Steam bath with Clima Sliding shower

●

Sensory Radio

●

Sensoriali Radio DOTAZIONI Miscelatore termostatico Contenitore olii essenziali Sistema di decalcificazione Telefono vivavoce Poggiatesta Sanitizzazione Rubinetteria Doccia scorrevole (3 getti) Miscelatore monocomando Jacuzzi® Quadro comando elettronico Tettuccio Specchio Seduta

●

FEATURES Thermostatic mixer Container for aromatic essence Electronic descaling system Speakerphone Headrest Sanitising system Tapware Sliding shower (3 jets) Single-lever mixer tap Electronic control panel Roof Mirror Seat

●

PANELS Front panel

●

● ● ●

bianco-cromo - white-chrome ●

●

PANNELLI Pannello frontale

FUNCTIONS Bath Classic Jacuzzi® hydromassage Back massage with rotating microjets

●

VERSIONI

●

versione unica - single version

VERSIONS

DIMENSIONI ESTERNE

EXTERNAL DIMENSION

Lunghezza

140/144

Larghezza

140/144

Width

Altezza

Height

217

228

DIMENSIONI INTERNE

Length

INSIDE DIMENSION

Lunghezza al bordo superiore

153

Length at top edge

Lunghezza alle bocchette

125

Length at fittings

Larghezza centrale al bordo superiore

Central width at top edge

Volume d’acqua (al troppo pieno)

litri

310

litres

Water volume (at the overflow level)

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio

litri

230

litres

Average water quantity for hydromassage

Alimentazione elettrica Getti Jets

220/240 V - 50 Hz ●

Di serie Included

●

Optional Optional

Electric power supply Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings

154

cartella colori colors VASCHE IDROMASSAGGIO WHIRLPOOL BATHS

Colori Standard Vasche Whirlpool Baths Standard Colors

Bianco White

Bianco I.S. White I.S.

Champagne* Champagne*

Colori Speciali Vasche Whirlpool Baths Special Colors

Nero* Black*

Pergamon* Pergamon*

Agais* Agais*

Colori Satinati Vasche Whirlpool Baths Mat Colors

Edelweiss* Edelweiss*

FINITURE TOP VASCHE WHIRLPOOL BATHS TOP FINISHES

Jasmine* Jasmine*

Finiture cornice legno Woods frame finishes

Wengè Wenge

Teak Teak

Finiture cornice marmo · Marble frame finishes

Marmo bianco Carrara White Carrara marble

Per disponibilità consultare la sede Please contact our offices for colour availability

Pietra Medea Medea stone

Granito nero assoluto Absolute black granite

Grigio Sussurrato* Whisper Grey*

155

156

wellness firmato e certificato wellness, signed and sealed by Jacuzzi®.

157

j-service essere jacuzzi anche nel servizio ®

J-Service. The extensive network of Jacuzzi® service centres offers a prompt after-sales service that includes customer advice, periodic maintenance and technical support when it comes to installation. Two installation packages are available: • Joint installation – a J-Service technician will help your installer with fitting and start-up, providing expert advice (this service is only available in Italy).. • Full installation – your contractor can leave all the assembly and installation to our expert J-Service technicians.

158

JACUZZI WHIRLPOOL GmbH Humboldtstr. 30/32 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Tel. 0049 (0)711 933247-40 Fax 0049 (0)711 933247-50 www.jacuzzi.eu e-mail: info-de@jacuzzi.it

IT/UK COD 220100208 - 04/2010