Sommermagasin 2014

Sommerens

leselykke

Jﾃｸrgen Brekke aktuell med historisk krim Ti kjappe med Kjartan Flﾃｸgstad Sommertips fra Berit Nordstrand 12 uker til et sunnere liv Johan Theorin avslutter ﾃ僕andskvartetten

Katarina Bivald

om å skrive og å være slem mot sine egne personer Jeg har alltid visst at jeg kom til å bli forfatter en dag. Forfatterdrømmen har vært så sterk i meg så lenge at jeg visste at den måtte gå i oppfyllelse. Det var bare det at jeg ikke skrev. Av og til lurer jeg på om det ikke ofte er sånn det er her i livet: Vi bruker minst tid og krefter på de drømmene som er de aller viktigste. Selv jobbet jeg i en bokhandel og samlet på studiepoeng istedenfor bokkapitler, og jeg kunne bli både lykkelig og ulykkelig forelsket uten å tenke en eneste gang: «Dette kan jeg bruke i en bok.» Til slutt sa jeg til meg selv:

Foto: Sofia Runarsdotter 2

Tara

Alt begynner med en brevveksling mellom 28 år gamle Sara Lindqvist fra Haninge utenfor Stockholm og 65 år gamle Amy Harris fra Broken Wheel i Iowa. Etter to års utveksling av bøker, brev og tanker om litteraturen og livet bestemmer Sara seg for å besøke Amy. Men da hun kommer til Broken Wheel, er Amy død. Sara bestemmer seg for å bli, og for første gang

Oversatt av Ellen Huse Foucher

Oversatt av Gøril Eldøen

«Årets boksnakkis!»

Internasjonal bestselger

299,-

i sitt liv får hun virkelige venner – til forskjell fra Mr. Darcy og Bridget Jones – som hjelper henne med å starte en bokhandel med Amys etterlatte bøker.

299,-

Solgt til 35 land!

«Ren knockout i kategorien feelgood ...

Regn med åtte timer nonstop i lenestolen.»

Femina

Det var en gang en indisk fakir og småsvindler som fløy til Paris for å kjøpe ny spikerseng på Ikea ...

S

kriv om akkurat hva du vil, grip en idé på måfå, spar penger, reis bort en måned og skriv på heltid. Boken behøver ikke bli bra, den kommer aldri til å bli utgitt, men den skal bli ferdig. Fra Kapittel 1 til Slutt. Et ferdig utkast. Siden jeg bare skrev for å øve meg, valgte jeg å skrive om noe jeg selv liker: amerikanske småbyer, underlige originaler, tøffe kvinner, eldre kvinner, snodige og uventede fellesskap, bøker og mennesker som er blitt litt frynsete i kantene gjennom livet, men som livner opp igjen sammen med andre. Jeg har aldri vært i USA, men ettersom det føles som om jeg har vokst opp der på grunn av alle bøkene jeg har lest, lot jeg ikke det være noen hindring. Hvor morsomt er det å finne på, hvis man ikke kan finne på på ordentlig?

Det er en fantastisk følelse å få fantasere fritt.

Personene jeg diktet opp, ble som sosialt aksepterte liksomvenner. I flere år levde jeg like mye i min helt private amerikanske småby som i den stockholmsforstaden jeg tilfeldigvis bodde i.

Jeg vandret nedover Main Street sammen med Sara, drakk kaffe med Grace, tjuvlyttet til Carolines tanker og fikk kjennskap til alles drømmer, redsler og problemer. Til slutt var de så virkelige for meg at jeg, når jeg balet med et problem i mitt eget liv, kunne spørre meg selv: Hva ville Amy sagt.

Hva synes Caroline om dette?

Kanskje ble de litt for nære venner – helt siden jeg ble kjent med dem, har jeg slitt med konstant dårlig samvittighet hver gang jeg ble nødt til å utsette dem for et eller annet problem. Før jeg begynte å skrive, hadde jeg nok ikke helt

forstått hvor enormt sadistisk man må være som forfatter.

Man har knapt lært en person å kjenne og blitt glad i vedkommende, før man må begynne å lure på hvordan man skal få den samme personen til å bryte sammen.

Jeg tror mange innbiller seg at feelgoodromaner er lykkelige, uproblematiske historier, og riktignok ender de ofte godt, og leseren sitter igjen med et smil om munnen, men de inneholder også forbausende mye sorg og bekymringer.

Ta Stekte, grønne tomater, for eksempel. Kanskje tidenes beste feelgoodroman. Den inneholder, i tilfeldig valgt rekkefølge: menns vold mot kvinner, kannibalisme, to dramatiske og sørgelige dødsfall, drap og rasisme. Det tok meg omtrent et år med skriving og bearbeiding av det første utkastet før jeg til en viss grad følte at jeg hadde et ferdig manus. Og jeg tror det var omtrent på samme tid at jeg ble forfatter i egne øyne. Jeg ble det i samme øyeblikk som jeg begynte å samle på refusjonsbrev. Jeg tror ikke man kan regnes som forfatter om man ikke har fått minst et par stykker.

Men jeg beholdt på en eller annen måte overbevisningen om at jeg en dag skulle oppleve å bli utgitt. Om ikke annet, sa jeg til meg selv, så ville jeg få en masse tid til å forsøke igjen når jeg ble pensjonist – de stakkars forlagene ante ikke hva som kom til å ramme dem om bare noen tiår.

Likevel føltes det som om alle de nye liksomvennene mine svevde rundt i et slags limbo så lenge de ikke fantes på trykk – aldri helt virkelige, og fremfor alt aldri helt lykkelige.

Som om jeg hadde tvunget dem til å eksistere, lasset en haug med problemer over dem og så bare overlatt dem til seg selv. Så jeg skrev historien om en siste gang. Søkte hjelp hos venner, familie og ukjente forelesere til jeg følte at jeg hadde gjort alt jeg kunne for Amy og Caroline, Sara, George og Tom.

Fakiren har knapt landet før han hisser på seg en taxisjåfør, forelsker seg i en fortryllende fransk frøken på Ikea-restauranten, finner seg et rede for natten i sengeavdelingen, blir låst inne i et garderobeskap som blir ekspedert til Storbritannia i en lastebil med en hel bataljon sudanske papirløse.

Og dermed begynner fakirens vanvittige reise halve jorden rundt og tilbake.

«En morsom, sprø, poetisk roman full av filmatiske scener og ekstremt fargerike portretter som handler om ofrene for en stadig sterkere økonomisk globalisering.»

Jean-Rémi Barland, Voix du Luxembourg

«En høyst uvanlig, komisk-men-filosofisk fabel, en sann velsignelse fra litteraturgudene, fruktene av en vill fantasi.»

Renée Mourgues, La République des Pyrénées «En perle.»

La Vie

«Denne rare, originale debutromanen er en underfundig historie som med humor og poesi tar for seg et dagsaktuelt tema – immigrasjon.»

Mustapha Harzoune, Cité Nationale de l'Histoire de

l'Immigration

3

Oversatt av Per Kristian Gudmundsen

, k o b d n a ebok, str

Oversatt av Jan Chr. Næss

Oversatt av Monica Carlsen

S

b r o e k m , kos m o

149,149,«Nydelig om lidenskaper.»

Ingvild Kjøde, KK

«En besettende lesereise ...»

Berit Kobro, VG

«Den beste boka jeg har lest i år.»

Bokhandler Linn Steier, Norli Hvaltorvet

«[Webb] er en mester i å flette sammen nåtid og fortid.»

Bokinspirator Liv Gade, Familien

«Anbefales!! Varmt! Og hjertelig!»

Berit på bloggen Bøker & bokhyller «Teddi og de andre fra Antikvitetshandleren i Charleston har vært med meg i mange dager etter at jeg leste siste side.»

Karin på bloggen Hysj! Lesing pågår

4

149,-

«En uforglemmelig bok ...»

Woman & Home «En konfekteske av en roman.»

Kristin Sigvaldsen, Norsk Ukeblad

«Med Disse øyeblikk har Wassmo skrevet en modig og lidenskapelig fortelling – om et forfatterliv, et kvinneliv, et menneskeliv.»

Maya Trovik Djuve, Dagbladet «Velskrevet, veldreid, hensynsløst ærlig (...)

Replikkene synger, menneskene i små intense scener driver framstillingen.»

Guri Hjeltnes, VG

Oversatt av Per Kristian Gudmundsen

Oversatt av Hilde Rød-Larsen

togbok, pocketb ok

149,149,-

149,-

«... en magisk glans av varme dager, kalde innsjøer, deilige måltider – og tapt kjærlighet.»

Marie Claire

«... en solrik, blankpusset roman fylt med hemmeligheter som råtner under overflaten.»

Thea Marie Dolva, Fædrelandsvennen

«Fortryllende og levende.»

Cosmopolitan

«Stor skrivekunst. Hvilken debut!»

Det gode liv

«... en lettlest og sjarmerende sommerbok om livets mange irrganger.»

Norsk Ukeblad

«Forfatteren har et utrolig godt grep om miljøskildringene. Jeg vil ikke nøle med å kalle dette årets sommerbok.»

Kari Nygaard, Haugesunds Avis

«... deilig lesning som smaker av kirsebærsorbet, kokosoljesolkrem og brennhet gulasj med masse paprika.»

Kristine Isaksen, VG

«Gry Hovdenak Strøm har skrevet en fin bok om søskenkjærlighet, og de sterke båndene til våre nærmeste.»

Ingvild Kjøde, KK «Jeg lever meg inn i historien og glemmer meg selv. Ordsamleren er rett og slett en fin fortelling med driv.»

Ida Vågseter, Stavanger Aftenblad «... vakkert om søskenkjærlighet og uvennskap. Denne anbefaler jeg virkelig!»

Linn Almén, ARK Lambertseter

«Fortryllende stemning.»

Allers 5

kjedelig liv når du har fylt 50

I hvert fall ikke hvis du arver noen millioner

Sonja, som er i begynnelsen av 50-årene, dør i bokens første setning, men hun lar ikke sine tre beste venninner i stikken. Sonja har nemlig testamentert en enorm pengesum til dem, med én betingelse: De tre må løsrive seg fra sine kjedelige jobber og fastgrodde kjærlighetsliv.

Femti deprimerende år får være nok.

Etter litt nøling sier Rebecka, Susanne og Maggan ja til Sonjas utfordringer: Rebecka må fullføre en halvferdig luksusvilla på Mallorca, Susanne tar over et Bed & Breakfast-hotell i London, mens den mer kunstnerisk anlagte Maggan drar til Paris for å skrive bok og studere fransk.

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Det er ingen grunn til å leve et

Herlig feelgod!

299,-

Utdrag fra boken: På veien til Arlanda studerte Susanne neglene sine og innså at til tross for både under- og overlakk hadde en liten bit av rødfargen løsnet.

Helvete også. Hun hadde ikke tid til å lakkere dem om igjen nå. Busser og neglelakk var ingen særlig god kombinasjon. Dessuten måtte hun løpe for å rekke møtet, siden hun hadde vært sent ute allerede da hun gikk på bussen klokken halv syv. Hele besetningen skulle være på plass en time senere, og hun visste at hun måtte sette opp farten hvis hun skulle rekke frem i tide.

Kjære Gud, la ham ikke være med i dag, ba hun for seg selv mens bussen drønnet bortover E4 mot flyplassen. Hun smilte. Hvor mange ganger hadde hun ikke sittet her og ønsket det motsatte? Håpet at Anders ville være med, innkalt på stand by hvis han ikke allerede hadde turen oppsatt på timeplanen.

Til tross for at det var mer enn tre måneder siden hun brøt forholdet, hadde hun ikke våget å slutte å be om å få slippe å fly sammen med ham. Hun visste hvor sårbar hun var for press fra ham, et press som kunne nærme seg det aggressive hvis de var på vei et eller annet sted som innebar overnatting. Ifølge dagens skjema skulle hun til Oslo, og derfor var det ekstra viktig at kaptein Anders Schultz faktisk befant seg et annet sted enn i det rommet hun selv skulle til. Gud hører ikke alltid bønner. Den mørke stemmen til Anders var tydelig allerede utenfor døren, og Susanne iførte seg sitt mest profesjonelle ansiktsuttrykk, selv om magen truet med å slå seg fullstendig vrang. Hun sendte en takk mot himmelen for at hun i det minste fikk et forvarsel, og så åpnet hun døren og gikk inn. «Hei, alle sammen, så hyggelig å se dere. Hvordan står det til?» sa hun rett ut i rommet i samme øyeblikk som hennes kollega spratt opp og kom bort til henne. «Susanne, så fint å se deg, og så lenge det er siden sist.

Det må vel ha vært da vi overnattet i Helsingfors, men det er jo flere måneder 6

siden. Hvordan har du det? Har du hatt ferie? Herregud, så brun og frisk du ser ut, hva gjør du for å holde deg sånn? Jeg strever som faen bare for å klare å få åpnet øynene så tidlig om morgenen.» Skvalderet til kollegaen krevde ikke noe svar, og mens Susanne lot som om hun hørte etter, holdt hun oppsikt med Anders fra øyekroken. Han så tilfreds ut. Om det skyldtes selvgodhet eller at hun hadde kommet inn i rommet, var vanskelig å avgjøre. Susanne bestemte seg for å satse på selvgodheten. Den var en god påminnelse om hvorfor det var særdeles lite gunstig å ha et forhold til ham. Nettopp, og i tillegg er han gift, la hun til for seg selv, som om det var noe uvesentlig. Det var det ikke. Det var tvert imot helt avgjørende. Selvfølgelig var ekteskapet hans forferdelig, det hadde han sagt så mange ganger at Susanne lurte på om han ikke i det minste hadde en liten hjerneskade. I hennes verden forlot man ekteskapet hvis det hverken inneholdt kjærlighet eller sex, men i Anders’ tilfelle var det hundrevis av grunner til å bli. Hus, biler, barn, svigerforeldre, stakkar meg her og stakkar meg der, men det var klart han skulle forlate kona, bare ikke akkurat nå. Han sa at han ikke kunne leve uten Susanne, men det trodde hun ikke et øyeblikk på. «Susanne, så hyggelig å se deg. Hvordan har du det?» spurte kapteinen med et lite blunk da han kom opp på siden av henne på veien ut til flyet. «Jo, takk.

Bare bra. Og du? Hvordan står det til med familien? Har dere hatt en fin ferie sammen?» sa hun med en grimase som skulle forestille et smil. «Jo, for så vidt.

Det har vært som vanlig. Masse aktiviteter med ungene og sånt. Jeg kan gjerne fortelle mer senere, vi får jo en kveld sammen i Oslo. Med dette fine været kunne vi kanskje treffes over et glass vin på Aker Brygge …

Jeg har savnet deg, Susanne,» hvisket han og la hånden på armen hennes.

Debutantene:

Foto: Helge skodvin

299,«Både finurlig og overbevisende vever Værøyvik sammen fortiden til Ella og Rakel ...»

«Solid debut fra Bergen om skjulte familieforhold, umulige valg og å kjenne seg selv.»

Lars Helge Nilsen, Bergens Tidende

Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

«... en roman som vil treffe de som likte Saras nøkkel og Boktyven ...»

«... ei bok som vil finne, og bevege, mange lesere.»

Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen

Erle Marie Sørheim, Dagbladet

Hvordan fikk du ideen til denne boka?

– Jeg ville i utgangspunktet skrive om kvinner som har måttet kjempe ekstra hardt for seg og sine – de som ikke får noen heder og som ikke kommer i historiebøkene, men som lever sine liv så godt de kan. Selve ideen fikk jeg da jeg leste en artikkel i BT-Magasinet om Edgar Brichta, som kom til Norge fra Bratislava med Nansenhjelpen i 1939. Det ga meg et utgangspunkt for historien.

Hva handler boka om?

– Den handler om en ung og en eldre kvinne – en kvinne med en fremtid og en kvinne med en fortid. Ella kommer til Bergen fra New York for å gjøre opp boet etter foreldrene sine, og finner leieboeren Rakel i kjelleren. Motvillig blir hun dratt inn i historien om Rakels bemerkelsesverdige liv, som har utspilt seg i flere land over mange tiår. Etter hvert vil Rakels historie også endre mye for Ella.

Hvordan vil du forklare tittelen?

– Tittelen har egentlig en dobbel betydning. Den viser både til en bok som betydde mye for Rakel som barn, og som dukker opp igjen når hun er blitt gammel – og til hennes historie, som hun insisterer på å fortelle til Ella.

Hva har inspirert deg i skriveprosessen?

– Underveis er jeg blitt nærmere kjent med både steder og nær historie som har vært fremmed for meg. Jeg har brukt nettet mye, og har også brukt bøker som inspirasjon – som Siv Ringdals Lapskaus Boulevard fra det norske samfunnet i Brooklyn på 50- og 60-tallet, Frank Rossaviks bok om Edgar Brichta, og Berthold Grünfelds Ettertanker. Og min aller største inspirasjon har vært å virkeliggjøre min egen drøm – både for meg selv, og for å vise døtrene mine at det går an – og at det ikke er for sent, selv om årene går.

Foto: Julie Pike

«Lysende debut ...»

379,-

Eva Nyhaug, Moss Avis

Hvordan fikk du ideen til denne boka?

– Jeg var på skrivekurs og skulle skape en karakter. Uten helt å vite hvorfor, skrev jeg frem en kvinne som bodde i Korea og bar på en hemmelighet: Hun hadde adoptert bort sin datter. Etter å ha skrevet to sider om denne kvinnen, slo det meg at det ville være interessant å utforske henne og tematikken videre i en roman.

Hva handler boka om?

– Rebekka sørger over søsteren Marions død – de er begge adoptert fra Korea, og vet ingenting om hvem mødrene deres var. Hun bestemmer seg for å lete etter røttene sine. I Korea møter hun I-Sook, som altså er denne kvinnen som bærer på en mørk og uforløst historie. Hun møter også «komfort-kvinnene», unge jenter som ble holdt fanget og misbrukt av japanske soldater under krigen, og som ble utstøtt av sine egne da de senere kom tilbake til Korea. Menneskene i romanen stiller seg selv spørsmålet: Hvem kunne jeg ha blitt om alt hadde vært annerledes?

Det handler om hvordan minner blir glemt og hva som skjer når vi velger å huske. Dypest sett handler det vel om det å høre til.

Hvorfor valgte du å skrive om adopsjon, identitet og sorg?

– Disse temaene interesser meg både personlig og faglig. Som en av de første som ble adoptert til Norge fra Korea har jeg under hele oppveksten og i ung voksen alder blitt spurt om hvordan det er å være adoptert, om jeg tenker mye på Korea og om jeg har ønsket å oppsøke mine biologiske røtter. Etter hvert som adopsjon ble mer vanlig i Norge, ble det færre spørsmål og jeg begynte å stille meg selv spørsmål som: Hvordan er det å ha adoptert bort et barn? Tenker disse mødrene (og fedrene) på barna hver dag, hva gjør de på fødselsdagen til barna, ønsker de å huske, klarer de å glemme?

– Å skrive denne fortellingen har gitt meg en mulighet til å løfte frem noen av disse tankene, følelsene og handlingene – slik det kan ha vært og blitt.

Hvilken forfatter ville du helst stått fast i heisen med?

– Jeg ville valgt to forfattere og ser for meg en trekantsamtale mellom Ali Smith, Michael Cunningham og meg.

7

Ny stor roman frå Kjartan Fløgstad

Adi Enberg, Marina Noreg, Magdalena Freud Joyce, tre gåtefulle og mangslungne kvinner som prega og sjølve blei livsfarleg merka av tida dei levde i. Med skjebneåra 1939–1942 som dreiepunkt er Magdalenafjorden ein vidt forgreina samtidsroman frå vår nære fortid. Handlinga spenner frå Narvik i nord, over Lovra i litteraturen til Spania i reaksjonens mørke.

Midt under krigen gjer den unge redararvingen Conrad Tandem ei forretningsreise tvers gjennom Europa frå sør til nord. Eit par tiår seinare får sjøguten Frank «Keu» Tverrli ikkje landlov i USA. Til gjengjeld blir han ei kjempe som flyttar bilar med berre nevane, tygg knivblad og spyttar spikrar.

Dessutan kjenner han Prinsen av Asturias og den katalanske forfattaren Josep Pla. Og mange kvinner, oppdikta og historiske, truverdige og trulause. Ein ting er å overleva, noko anna å leva vidare.

399,-

«Velopplagt Fløgstad» Sindre Hovdenakk, VG

8

10 kjappe med Kjartan 2014 er et travelt år for deg. Du kommer med en ny roman; Magdalenafjorden, du skal skrive en VM-bok fra Brasil sammen med din sønn Aslak Nore, en dokumentarbok i forbindelse med 200-årsjubileet for grunnloven; Dovre faller, sammen med historikerne og forfatterne Harald Berntsen, Jon Langdal og Espen Søbye . Men det er ikke bare bokprosjektene som står i sentrum i år, du fyller faktisk 70 år i tillegg. Det skulle man jo aldri tro! Og dette skal markeres med en Spelemannsfest med et stjernelag på Victoria Nasjonale Jazzscene.

Foto: Julie Pike. Tekst: Parisa Vaziri

1. Hva gleder du deg mest til i 2014?

– Mange ting, fotball og Brasil, sjølvsagt. Og konserten i Oslo med musikarar eg har samarbeidd med opp gjennom åra.

Det har gitt meg utruleg mykje glede, og denne gleda vil eg dela med publikum den 5. juni.

2. Om du hadde vært musiker, hvem tror du at du ville ha vært?

– Kanskje Johnny Hodges på altsax? Han i Duke Ellingtons storband.

3. Beste konsertopplevelse?

– Første gong eg høyrde Elias Akselsen akkompagnert av Stian Carstensen var ei openberring.

4. Når danser du?

– Eg har fotobevis på at eg dansar vals på Folkets Hus i Sauda på 60-årsdagen. Så det er ikkje så sjeldan!

5. Bøkene dine har ofte handling fra alle verdens kanter. Er du veldig glad i å reise?

Og hva er ditt favorittreisemål?

– I framande land og på framande språk blir det enkle vanskeleg og det vanskelege enkelt. For meg er det ein viktig lærdom. Og favorittreisemål? Det må nok bli ein

latinamerikansk storby. Eg var nettopp i Bogotá i Colombia, og hadde det fint, der òg.

6. Hva er den perfekte ferien for deg?

– Ein forfattar som sit i ein solstol og ser tomt framfor seg, kan arbeida som berre det. Så det er ikkje lett å feriera i mitt yrke. Men hard fysisk innsats kan vera avkopling. Og storbyferie.

7. Hvilken bok vil du ta med deg i ferien?

Eg har kjøpt Kriget har inget kvinnligt ansikte av Svetlana Aleksijevitsj. Den ser svært sterk ut.

8. Og så var det fotballen, da ... fortell!

– Det er ein lidenskap eg heldigvis deler med mange, og som gjer det like spennande å sjå ein 2. divisjonskamp på Voldsløkka som finalen i Champions League.

9. Hva gjør du når du ikke gjør noe?

– TV-fotball!

10. Din favorittalder så langt i livet?

– I ungdommen tar ein det for gitt, men det kjennest fantastisk å vera frisk og i fin form i min alder.

9

G

o b k e , s s kafé ø r

VG

Østlands-Posten Tvedestrandsposten

, k o b e k bok, ves

«Imponerende actionkrim.»

«Søvnen og døden er et 500 siders storartet og intenst spenningsritt ...»

Kristin Øhrn, Brabok

Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

«Kristina Ohlsson er en av Sveriges fremste krimforfattere, overlegen de fleste andre 'krimdronninger'.»

«... spennende, velskrevet og godt konstruert.

Denne boken er særdeles overbevisende.»

Hallandsposten

Litteratursiden.dk

«En av de mest spennende svenske kriminalromanene jeg har lest på lenge.»

VG

Tønsbergs Blad Varden

Aftonbladet

Bokelskere.no

Moss Avis «Det er en neglebitende thriller av det sjeldne slaget, man leser med hjertet i halsen ...»

Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Dagens Nyheter

169,-

149,149,-

10

sofabok, pocket

bok

«Frobenius er en mester i å framstille det foruroligende. Og her er han på sitt aller beste.»

Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad

«Det har blitt en helstøpt og ikke minst intelligent thriller som overgår det meste i sjangeren her til lands og nærmest skriker etter en filmatisering.»

Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG

«Imponerende fantasy-univers. (...) Det er først og fremst det gjennomarbeidede språket og fraværet av spekulative effekter som hever dette verket høyt over mange andre i den overbefolkede fantasy-sjangeren. Boken byr på sitrende spenning og gode figurer (...). Uten å sløse med hverken romantikk eller voldelige skildringer huker forfatteren inn sin leser.»

May Grethe Lerum, VG

«Åsa Larsson spikrer deg raskt og effektivt til lesestolen.»

«... eit stykke uvanleg god litteratur som gjennom subtile løgner viser oss frykta.»

Margunn Vikingstad, Morgenbladet

Berit Kobro, VG

«Saftig krim.»

«... handlingen er svært spennende, og boken er vanskelig å legge fra seg.»

Adresseavisen

Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv

«... en solid, original og spennende intrigearkitektur.»

«Vi kjenner panikken, og deler den med ham.»

Valerie Kubens, Fædrelandsvennen

Knut Holt, Fædrelandsvennen

«... godt over snittet på grunn av sine litterære kvaliteter.»

«Nikolaj Frobenius er en så proff spenningssnekker at de fleste krimforfattere burde misunne ham.»

Arne Guttormsen, Vårt Land

Cathrine Krøger, Dagbladet

«Siri Pettersen entrer det norske litterære landskap med en fantasyroman så velskrevet og så spennende at det nesten virker uforståelig at en debutant kan utrette noe slikt.»

Solgunn Solli, Altaposten

«Debutant viser talent langt utover det vanlige for fantasysjangeren, og har skrevet en levende, spennende og god fortelling.» Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen

«Et imponerende arbeid med jevn driv og en spektakulær avslutning.»

Oversatt av Kari Bolstad

Cathrine Krøger, Dagbladet

149,149,-

149,-

11

Foto: Mickey Thörnblad

Sommer, sol og

skrekk De fleste forbinder sommeren på Öland med ferie og badeliv.

Men Johan Theorin har ingen problemer med å frambringe skikkelige sommergufs fra sitt barndoms paradis.

J

ohan Theorins krimdebut, Skumringstimen,vakte berettiget oppsikt da den kom ut i Sverige i 2007.

Den fikk prestisjefylte debutantpriser – både fra Svenska Deckarakademin og britiske Crime Writers’ Association. Det er mange som har skrevet krim fra den svenske skjærgården, men Theorin sto for noe nytt og friskt. Hans bruk av Ölands natur, myter og spøkelseshistorier i krimplotet løftet Skumringstimen og de etterfølgende bøkene til et høyere nivå. Theorin har hodet fullt av besteforeldrenes Ölands-historier, minner fra egne sommerferier og en svært velutviklet fortellingsevne. Nå kommer Gravrøys, den fjerde boka i serien som har fulgt årstidene på Öland. Og jammen finner ikke Theorin noe ubehagelig også i sommeridyllen, men som alltid kan det tyde på at det skumleste er det som er inni menneskene.

12

– I Gravrøys skildrer du sommerperioden på Öland.

Sola skinner, men det er ikke akkurat en lysere fortelling. Hvordan var det å bruke sommeren og det livlige ferielivet som bakgrunn denne gangen?

– For meg har sommeren på Öland aldri bare vært lys og vakker. Selv om det gikk an å være ute og leke sent på kveldene på øya da jeg var liten, gikk jo sola til slutt ned i horisonten. Og da ble det mørkt.

Ikke kullsvart, bare et grått mørke som var fylt av flaksende flaggermus og skumle skygger på stranda.

Derfor var det ikke vanskelig å skrive om redsel om sommeren. Samtidig var det morsomt, for jeg har så mange intense minner fra somrene på Öland. Det at det er så mange besøkende på Öland om sommeren har nok gjort Gravrøys mer fartsfylt enn mine andre årstidsromaner om øya.

– Det er en historie i boka fra en begravelse der man opplever at det blir banket i kistelokket innenfra.

Dette vet jeg er en historie du har hatt lenge: Har du et eget arkiv med ideer, eller er dette en historie du har «arvet»?

– Jeg har kanskje to timer med muntlige historier fra mine nå avdøde ölandske slektninger i hodet. Det kunne ha vært mye mer om jeg hadde sittet stille og lyttet bedre som liten, men jeg får være glad for det lille jeg har. Jeg har forsøkt å legge inn små skrøner fra slekten i alle de ölandske krimromanene mine, noe som er en måte å bevare dem på. Historien om bankingen i likkisten kommer fra min mors farmor.

Hun var med på mange skremmende ting som ung – og fortalte gjerne om dem på sine eldre dager.

Ola A. Hegdal, Dagens Næringsliv

«En helstøpt avslutning.»

Oversatt av Kari Bolstad

,

«Romanen starter ganske rolig, men akselererer etter hvert til det som skal bli et dundrende crescendo.»

«... en solid og velskrevet avslutning ... Som de tre forløperne tilbyr den underholdning med kvalitet.»

Turid Larsen, Dagsavisen

«... Theorin avslutter på topp.»

Anne-Lise Surtevju, Telemarksavisa

Jarle Natland, Stavanger Aftenblad

379,-

«En påle i nordisk krim» Ingvar Ambjørnsen, VG

149,-

– I den første Ölands-romanen din var det sorgen som var det mest framtredende. Denne gangen er det hevnen. Er det den ultimate drivkraften i en fortelling?

– Det å ønske hevn for gammel urett er en sterk menneskelig drivkraft, men den fungerer bedre i krimlitteratur enn i virkeligheten. I det virkelige livet er det beste å heve seg over hevnen, for en vel utført hevn skaper bare mer hat og mer vold i en stadig nedadgående spiral. Det gjelder uansett om det er en person eller et helt land som vil hevne seg på en fiende. Det er nok min dystre konklusjon om hevnen i Gravrøys.

– Spøkelseshistoriene fra Öland kan gi grøss nok, men den underliggende historien om de to som foretar en utopisk reise – mot et bedre liv i en ny verden – er vel den mest skremmende i denneromanen?

– Ja, den er grusom. Og det verste er vel at alt som hender, sannsynligvis er sant. Jeg leste mange gedigne historiebøker da jeg skrev Gravrøys, og seriøse historikere virker enige om at den perioden på 1900-tallet som jeg skildrer i romanen, var helt forferdelig.

I hvilken periode og til hvilket sted de to utvandrerne fra Öland dro, skal vi ikke røpe her. For Theorin utnytter også det til å overraske leserne i Gravrøys. Måten han bruker bakgrunnshistorier fra andre steder og tider i ölandsbøkene, gjør at man ikke skal frykte for at det ikke skal komme flere gode grøssere fra Theorin nå som Ölands-kvartetten er fullført. Johan Theorin har gått tom for årstider.

Men han har sannsynligvis et arsenal av gode romanideer på blokka. Og kanskje vil han igjen vende tilbake til Öland.

Tekst: Marius Aronsen

13

kule kvinner Fra forfatteren bak bestselgeren Skyggeland

– Jeg kjenner jo noen av dem, sier Nordahl med et litt resignert smil.

– Du snakker om sterke kvinner?

– Mmm. Jeg har hatt fire av dem i heimen de siste 20 årene. Og nå er det sannelig kommet to damer til, ei tispe som heter Ludo og et barnebarn som heter Amanda. I hovedsak tror jeg at alle disse kvinnene er med på å gjøre meg til et bedre menneske, i den grad det er mulig.

– Ryktene forteller at du har mange venninner?

– Ja da, det finnes definitivt bra damer utenfor heimen også.

– Som du går på kafé med, stadig vekk?

– Med velsignelse fra min kjære kone. Du får mye bra menneskekunnskap på den måten.

Både om menn og kvinner. Egentlig burde jeg vært med i en syklubb. Sladder må ikke undervurderes.

– Det er liten tvil om at forfatter Nordahls sans for de sterke damene også preger den nye boka hans, Nullpunkt. Selv kaller han det for «en klem til kule kvinner». I romanen blir vi blant annet kjent med den lynskarpe Safina fra Pakistan, den prostituerte Bella, kvinnelige politiske aktivister i Afrika og ambisiøse journalistdøtre. Og selvsagt; han dyrker fortsatt heltinnene sine fra forrige bok, geriljakrigeren Maria og gravejournalisten Magdalena.

– Man kan jo lure på hvor de kommer fra, alle sammen?

– De bare dukker opp, som regel ubedt. Safina fant jeg på en reportasjereise i Pakistan. Jeg var der for å lage et følgeportrett av Laila

14

Foto: Rolf M. Aagaard

En klem til

Forfatter Bjørn Olav Nordahl vedgår at han er svak for sterke damer. Her blir han intervjuet av gravejournalist Bjørn Olav Nordahl.

Bokhari. Da vi reiste langs Grand Trunk Road mellom Islamabad og Peshawar, kom Safina ruslende.

– Og så har du plassert henne i en drabantby i Drammen?

– Ja. Jeg skal ikke røpe for mye, men jeg trengte en skarping som kunne manipulere regnskapene i taximiljøet. Hvorfor kunne ikke det være en kvinne?

De geografiske sprangene i Nullpunkt er store og mange. Pakistan er nevnt. Forfatteren har tydeligvis også en forkjærlighet for både Afrika og Sør-Frankrike.

379,-

– Du er ikke redd for at det blir litt for eksotisk, da?

– Egentlig ikke. Jeg synes det er ålreit å vise fram at verden er mindre enn vi ofte innbiller oss, at både folk, penger og makt er forbundet med hverandre på skremmende tette måter, på tvers av landegrensene. Men jeg må få legge til at mye av bokas handling er lagt til min egen, elskede by, Drammen. Det er nært nok, i alle fall.

– Men hvis vi nå holder oss til dette med damer. I forrige bok døde kona til antihelten din, Bjørnar Nergård. Nå hører vi forlydende om at han har fått seg ny dame?

– Bjørnar ville aldri ha svart på et slikt spørsmål, selvsagt. Men oss imellom, ja, det skjer noe. Man reiser ikke til Sør-Frankrike uten å bli merket av det.

– Jaha, et fransk eventyr, altså?

– Vi snakker i alle fall om ei dame med bein i nesa. Régine er garantert bra for Bjørnar, på flere måter.

Store penger & brutale bakmenn Og et spørsmål om hevn Meglernettverk spunnet av usynlige tråder, lukrative afrikanske oljeeventyr, en gigantisk hvitvaskingsmaskin drevet av pakistansk mafia i Norge. Pengene renner inn, mens torpedoene flekser musklene, polerer balltrærne og tar på seg hanskene i påvente av nye oppdrag. Og da journalistene Bjørnar Nergård og Magdalena Mellomstrand begynner å grave, kravler ormene ut av bolet. Men Nullpunkt er ikke bare en fortelling om de store summene og de brutale bakspillerne. Det er også et spørsmål om hevn. Destillert, nytappet og personlig.

Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

Foto: Thron Ullberg

379,-

Kristina Ohlsson er født i 1979 og bor i Stockholm.

Hun er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm og for OSSE (Organisasjon for sikkerhet og samarbeid i Europa) i Wien. Nå har hun akkurat sagt opp jobben sin for å kunne skrive på fulltid.

Hvem er Papirgutten?

Papirgutten er en israelsk myte. Det er en gammel legende som foreldre skremte barna sine med for å holde dem innendørs etter solnedgang. Ifølge myten er Papirgutten et ondt vesen som kidnapper og dreper barn etter mørkets frembrudd.

Dette er den femte boken med Fredrika Bergman og Alex Recht. Hvordan vil du beskrive dem?

I årenes løp har Fredrika og Alex utviklet seg til et sterkt team med stor gjensidig respekt. Fredrika er en person med stor integritet, som verner om privatlivet sitt.

Hun har to barn og bor sammen med sitt livs kjærlighet, Spencer. Alex er rolig og sindig, og en mer erfaren etterforsker enn Fredrika. Han prøver – litt desperat – å

«En av Sveriges beste krimforfattere akkurat nå. Fremfor alt har hun fantastiske plot.»

Dagens Nyheter

finne en balanse mellom jobb og familieliv. Men det er vanskelig. Han brenner for det han gjør, og dessuten er han meget dyktig.

Bøkene dine kjennetegnes av et tydelig sosialt engasjement. Hvor kommer det fra?

Godt spørsmål. Personlig ser jeg det som min fremste og viktigste oppgave som forfatter å underholde leserne.

Jeg tenker ikke så mye på politiske og sosiale spørsmål når jeg skriver, men jeg har fått med meg at tekstene mine blir oppfattet slik, og at folk tror jeg gjør det. Alle fortellinger trenger en kontekst. Det gjelder mine også.

Men det er sjelden jeg velger den sosiale konteksten av noen annen grunn enn at den passer godt sammen med historien ellers.

Flere av bøkene dine handler om at svensker blir trukket inn i internasjonale forbrytelser. Hvorfor er dette et tilbakevendende tema?

Delvis fordi jeg alltid har vært svært interessert i internasjonale forhold, delvis fordi jeg selv har jobbet mye internasjonalt. Og dessuten er det faktisk sånn vår verden ser ut. De ulike landene påvirker hverandre, og

det avspeiles også i forbrytelsene som begås. Jeg liker å gjøre fortellingene mine større og mer sammensatte, og da blir det naturlig å la dem få forgreninger utenfor Stockholm.

Du er en av Sveriges mest populære krimforfattere akkurat nå, og bøkene dine er solgt til 23 land. Hva er det som gjør at Fredrika Bergman og Alex Recht er så populære?

Jeg tror at mange har samme innstilling som meg – at de leser for å få et lite avbrekk fra virkeligheten. Og at de liker å bli skremt og revet med av noe som er spennende. Jeg er opptatt av tempo i bøkene mine. Leseren må fanges allerede på første side og holdes fast til siste.

Hvordan har livet som forfatter endret seg etter at du begynte å skrive på full tid?

Det har blitt helt utrolig mye bedre! Det er en drøm og en gave å få lov til å bruke så mye tid på noe som er så gøy og som jeg har så stor glede av å gjøre.

Får vi lese mer om Frederika og Alex i fremtiden?

Ja visst! De er tilbake igjen i 2016, om ikke før!

15

En søvngjenger med profetiske evner,

Foto: Mariann Dybdahl, Adresseavisen

et mystisk kabinett ... og et uforklarlig drap

379,-

Noen spørsmål til Jørgen Brekke om hans nyeste roman Doktor Fredrikis kabinett:

Trondheim anno 1769: Politimester Nils Bayer har lovt å holde seg unna de sterke drikker i et forsøk på å vinne kropiken Ingrid Smeddatters kjærlighet.

I tillegg sliter han med helsen, men får liten tid til sengeleie. Først dukker det blodige liket av en ung jente opp i et skogholt utenfor byen. Så vender byens tidligere lege, Stadsfysikus Fredriki, tilbake etter over ett år i utlendighet, han har med seg et mystisk kabinett og en søvngjenger med profetiske evner.

Bayer får annet å tenke på enn numne lemmer og hyppig vannlating. Snart virvles politimesteren inn i en spiral av hendelser, som kan vise seg å være mer dødelig enn sykdommen han bærer på. «... en krimintrige som er både intrikat, og voldsom og har en intelligent løsning.»

Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

16

– Hvem er Nils Bayer?

– Nils Bayer er Trondheims politimester i 1769.

Leserne av bøkene om Odd Singsaker vil gjenkjenne ham fra de historiske delene av romanen Drømmeløs. Nils Bayer har et hissig temperament, han er i stand til å forstå det aller meste om folk han møter, bortsett fra hvordan han skal komme overens med dem. Han er belest og kan det aller meste om sin tids vitenskap. Bayer er ateist i en tid da de aller fleste tror på Gud. Det er heller ingen overdrivelse å si at han har et par kilo for mye å trekke på. I Doktor Fredrikis kabinett er han dessuten også syk. I tillegg til alt dette havner han i sitt livs vanskeligste drapssak. Og han har bare 1700-tallets etterforskningsmetoder til å hjelpe seg med.

– Er Doktor Fredrikis kabinett rett og slett starten på en ny serie?

– Er det lov å svare kanskje? Som sagt dukket han opp allerede i Drømmeløs, og dere som har lest den, vet at en av mine yndlingskarakterer fra Odd Singsaker-bøkene, Siri Holm, finner politiloggbøkene fra Nils Bayers tid som politimester i Trondheim. Ifølge den høyst fiktive bibliotekaren er det stoff nok til mange krimromaner i disse like fiktive loggbøkene.

– Det slår meg at du må bruke mye tid på research?

– En historiker sa en gang til meg at det må være viktigere for en skjønnlitterær forfatter å lese den litteraturen folk faktisk selv leste i den aktuelle historiske tiden, enn å fordype seg i tollregnskaper og rettsprotokoller. Men selvfølgelig har jeg

lest min andel av tollregnskaper, jeg har studert hvor på gåsen man plukket fjær til fjærpenner for både høyre- og venstrehendte og jeg har funnet ut omtrent når man høstet poteter for første gang i Trøndelag. Dette er viktig arbeid som hjelper meg med å bygge opp det litterære universet. Men leseren vil ikke finne lange foredrag om fjærpenner eller poteter i Doktor Fredrikis kabinett, kun en porsjon potetgrøt og en venstrehånds fjærpenn på et bord er nevnt i forbifarten, og alle mine timer bøyd over tollregnskapet fra

Nils Bayer har et hissig temperament, han er i stand til å forstå det aller meste om folk han møter, bortsett fra hvordan han skal komme overens med dem.

Trondheim på 1700-tallet, har ikke resultert i annet enn at Nils Bayer får gleden av å skrelle en appelsin. Doktor Fredrikis kabinett har på mange måter tatt form av at jeg under hele arbeidet med den har lest skjønnlitteratur fra 1700-tallet.

– Og hvem er din favorittforfatter fra 1700-tallet?

– Naturligvis har Holberg vært en inspirasjonskilde. Men om jeg skal trekke fram én spesiell forfatter, faller jeg ned på engelskmannen, Henry Fielding. Romanene hans har en friskhet både i form og innhold som vi sjelden ser i dag. Særlig godt liker jeg den satiriske brodden som ofte ligger i tekstene. Jeg har forsøkt å ta med meg noe av dette inn i boken min.

Oversatt av Vibeke Saugestad

Fra forfatteren bak suksessen Utvalgte emner i katastrofefysikk En rå oktoberkveld blir unge, vakre Ashley Cordova funnet død i en forlatt lagerbygning på nedre Manhattan. Selvmord blir fastslått som dødsårsak, men gravejournalist Scott McGrath har sine mistanker. I forbindelse med undersøkelsene omkring Ashleys underlige liv og død blir han konfrontert med arven etter faren hennes: den legendariske kultfilmregissøren, Stanislas Cordova – en mann som ikke er blitt sett ute blant folk på mer enn tretti år.

Selv om mye er skrevet om Cordovas mørke og foruroligende filmer, er veldig lite kjent om selve mannen. Med hevn, nysgjerrighet og higen etter sannheten som motiv, blir McGrath og to fremmede hjelpere trukket dypere og dypere inn i Cordovas uhyggelige, hypnotiske verden.

«Ypperlig krim for kresne ...» Ørjan Nordhus Karlsson, Brabok.no «... full av festlige formuleringer, bitende ironi og satiriske skråblikk.»

Tom Egeland, VG « ... en fremragende utført spenningsroman, ulikt det meste annet i sjangeren, og med en kraft og originalitet i seg som er ganske uimotståelig.»

Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad

Oversatt av Knut Johansen

379,-

Vinneren av

Augustprisen 2013 Ester Nilsson er poet og essayist og et fornuftig menneske i en fornuftig relasjon.

En dag får hun en forespørsel om å holde et foredrag om kunstneren Hugo Rask.

Ester har lenge vært fascinert av Hugo Rask, og da hun holder foredraget, sitter kunstneren selv blant publikum. Han er fullstendig henført, og etter forelesningen møtes de to for første gang. En form for kjærlighetshistorie innledes mellom Ester og Hugo, banal i all sin enkelhet og ondskap, storslagen i sin altoppslukende hengivenhet.

100 000 solgte i Sverige

«Vinneren av svenske Augustprisen er en mesterlig studie i forelskelsens vesen.»

Ingunn Økland, Aftenposten «Jeg tror ikke jeg har gjort så mange anmerkninger i margen siden jeg leste Stendhal Om kjærlighet.»

Dagens nyheter «Lena Andersson har skrevet en briljant, knivskarp roman om kjærlighet. Hun er ubarmhjertig i sitt klarsyn og viser hvordan vi lyver for oss selv i vår streben etter å bli elsket.»

Aftonbladet

349,-

17

Bryson reiser igjen bakover i tid, Oversatt av Gunnar Nyquist

denne gangen til Amerika i 1927

399,-

Dette er året og sommeren det moderne Amerika ble til. I løpet av fem fortettede måneder ble verden endret.

Sommeren 1927 hadde Amerika et aksjemarked på full fart oppover, en president som jobbet fire timer om dagen (og sov mesteparten av tiden ellers), en halvgal skulptør med en ellevill plan om å hugge ut fire giganthoder i et utilgjengelig fjell kalt Rushmore, en sensasjonell mordsak, en katastrofal flom i Mississippi og en ung flyver ved navn Charles Lindbergh – som startet sommeren helt ukjent og avsluttet den som den mest berømte mannen i verden. Det var sommeren som så filmens fødsel, oppfinnelsen av fjernsyn, toppen av Al Capones terrorvelde, den elendige avgjørelsen som ledet til Den store depresjonen, og et helt umulig antall andre hendelser.

I kjent stil forteller Bryson en historie full av eksentriske personligheter, forbløffende sammentreff og fascinerende fakta. Tonen er umiskjennelig «brysonsk» – det er underholdende, det er lærerikt og det er fremfor alt morsomt.

18

Utdrag fra boken: Sikorsky foretrakk velutstyrte fly.

En av modellene hans fra før krigen hadde både toalettrom og «promenadedekk» (en noe velvillig beskrivelse, skal det sies), og flyet han nå konstruerte for Atlanterhavs-flyvningen, var det mest luksuriøse av dem alle. Det hadde sofa og stoler, skinndetaljer, kokeapparat og til og med en seng – alt det et mannskap på fire kunne ønske seg av komfort og eleganse. Tanken var å vise at Atlanteren ikke bare lot seg krysse, men at det kunne gjøres med stil. Sikorsky hadde et syndikat av investorer i ryggen som kalte seg Argonautene. [...]

Slik hadde det seg at en stor menneskemengde neste morgen møtte frem for å se at «Sikorsky» – som flyet i all hast var blitt døpt – ble trillet ut til startposisjonen og de tre store sølvfargede motorene startet. Men straks det humpet av gårde bortover rullebanen, var det noe som ikke så riktig ut. 1920-årenes flyplasser var ikke stort mer enn gressletter, og Roosevelt Field var ikke bedre enn de andre. Fordi flyet trengte en særlig lang rullebane, måtte det krysse to grusveier, som ikke var blitt planert skikkelig – en smertelig påminnelse om hvor farlig forsert hele operasjonen var. Da flyet i stor fart krysset den andre av disse grusveiene, løsnet en del av understellet og falt av og skadet det venstre roret, og et løst hjul trillet av gårde og forsvant. Men Fonck var ikke til å stanse. Han ga full gass og fortsatte å akselerere helt til farten nesten var høy nok til å ta av. Men nesten var dessverre ikke nok. Tusenvis av tilskuere holdt seg for munnen da flyet nådde enden på rullebanen uten i det hele tatt å ha lettet fra bakken, veltet ubehjelpelig over en seks meter høy jordvoll og ble borte.

Noen sekunder sto tilskuerne som lamslått. Man kunne høre fuglene synge, og det hvilte en fred over landskapet som sto i grell kontrast til katastrofen man nettopp hadde vært vitne til. Men så slo den grufulle virkeligheten inn da 13 000 liter flybensin ble antent i en enorm eksplosjon og en ildkule sto 15 meter til værs. Fonck og navigatøren Lawrence Curting kom seg mirakuløst i sikkerhet, men de to andre mannskapsmedlemmene ble flammenes rov der de satt i flysetene.

Hobbybøker for sommerkveldene

Rett inn på Bestselgerlisten

349,50 velutprøvde oppskrifter fra den populære bloggen GustavogBerta.blogspot.no. Her er spennende oppskrifter på vakre og praktiske plagg fra topp til tå, enten du er nybegynner som blir lettere svett i håndflatene mens du forsøker å forme ditt første plagg, eller du er en som uten problem kan se på en fransk film mens pinnene formelig danser vals.

prøv også:

Finn inspirasjon til å skape ditt eget personlige uterom – fra vår til høst – ved hjelp av kreative gjenbruks- og redesignideer. Her får du gode tips til innredning av hagestuen og utekjøkkenet samt til hvordan du kan lage dine egne hagemøbler. Du får også gode råd om plantestell og til hvordan avlagte tekstiler og materialer kan få nytt liv og skape en unik stemning. Her er også oppskrifter på lekre sommerretter og personlig borddekking.

Sy små klær av store klær!

Brukte stoffer er myke og gode, og kan bli barnas favorittplagg. Du får 40 enkle oppskrifter på barnetøy i størrelse 0–6 år. I tillegg får du oppskrifter på bl.a. sengetøy, leker og vesker til barna. Boken inneholder også en liten syskole.

Mønsterark medfølger.

169,149,19

Gode sommertips fra Berit Nordstrand

Berit Nordstrand er lege, spesialist i klinisk farmakologi og kognitiv terapeut. Hun er mor til seks barn i alderen 6–22 år, og har i 20 år fordypet seg i medisinsk forskning rundt sammenhengen mellom mat og helse. Berit er kjent for sine inspirerende foredrag og sitt smittende engasjement.

– Hva spiser du til frokost en sommermorgen?

– Hjemmelaget grovbrød med blåmuggost, hakket rødløk, avokado og kokt egg.

Et stort krus grønn te og isvann.

– Hvordan tenker du når du er på restaurant, har du noen gode råd?

– Jeg ber om grovt brød i brødkurven. Bytter vekk «hvite raffinerte kalorier» som hvit ris og pasta med mer grønnsaker, linser og salat. Jeg styrer unna fritert mat. Spiser heller en forrett før hovedretten enn å avslutte måltidet med en søt dessert. Tar gjerne en dobbel cappucino etter maten.

– Hva spiser du på sommerfesten hvis noen har laget buffé, og hva spiser du ikke?

– Jeg spiser det meste av rene råvarer. Elsker god mat. Hopper over lyst brød som foccacia, bruschetta osv. Forsyner meg grovt av salatbordet, fullmodne oster, skinker og sjømat.

20

– Vi vet at du er livsnyter, hva drikker du? Kan vi drikke et glass vin ...?

– Rødvin er flott, tørr hvitvin likeså, eller et glass god champagne.

Jeg er jo rusmedisiner – så alt med måte.

– Hva består en perfekt sommerlunsj av, hvis du får velge?

– Havets delikatesser, gode skinker, en frisk grønn salat med en god olivenoljevinaigrette, melonskiver og jordbær.

– Og hvor går sommerferien for deg i år?

– I år blir det ferie i hjemlige trakter. Er så heldig å få låne hytta til svigermor på Ytterøya i Trondheimsfjorden. Der blir det fisking, bærplukking, grilling i fjæra og kanskje bading – i alle fall med våtdrakt.

Ovnsstekt avokadoegg Jeg trodde ikke at det var mulig med varm avokado, men bare prøv. Den smelter på tunga!

2 PORSJONER 1 fullmoden stor avokado 2 økologiske egg 1 ss revet parmesan eller mozzarella nykvernet pepper ønsket smakstilsetning, se tipset under Del avokadoen i to, og fjern steinen.

Hul ut godt med plass til egget (ellers renner det over).

Sett avokadohalvdelene i en ildfast form.

Knekk ett egg i hver halvdel.

Dryss over ost, pepper og ønsket smakstilsetning.

Stek avokadoen i stekeovnen ved 175 °C i ca. 20–30 minutter.

TIPS: Du kan bruke en rekke ulike smakstilsetninger sammen med den varme avokadoen, for eksempel sprøstekte baconbiter og gressløk, vårløk, oregano og hakket tomat, timian og så videre. Skap din egen favoritt.

Vær med på Berits 12-ukersreise til et sunnere liv med en smalere midje. Nyt mat som forbrenner magefettet! Dette er ikke en diett basert på å telle kalorier, men en plan for hvordan du kan endre kostholdet og spise deg mett på mat som øker forbrenningen og samtidig forebygger en rekke livsstilssykdommer. Boken inneholder mer enn 70 smakfulle oppskrifter, bygget på nøklene i Berits prinsipper.

349,-

21

299,Det finnes knapt noen smartere måte å få i seg kroppens viktigste byggestoffer på enn å drikke juice basert på grønnsaker, frukt og bær. Uansett alder og situasjon er en hjemmelaget juice med de riktige ingrediensene fantastisk både for din mentale helse og for kroppen.

Lær deg å lage frokostjuice, juicer til mellommåltider, juicer før og etter trening og juicer til detox og som kostholdstilskudd.

Boken inneholder mer enn 60 oppskrifter på supersunne juicer. Boken inneholder også en oversikt over næringsinnholdet i ingrediensene som brukes i juicene.

22

Vibeke Blomvågnes er sertifisert juicer og juiceterapeut, dette er hennes første bok.

eple med asparges og fennikel 2 GLASS 2 epler 1/2 squash 1 cm ingefær 1/2 sitron med skall 1/2 agurk 1 selleristilk 1 bit fennikel 1/2 grønn paprika 2 asparges 4-6 isbiter

FREMGANGSMÅTE Du kan presse alt i juicemaskinen din. Legg et eple i bunnen og et på toppen av frukt og grønt når du juicer.

«Ligger denne kokeboken ubrukt på sofabordet er prosjektet mislykket»

399,-

Dette er samlingen av Tinas aller beste mat som du enkelt kan lage. En bok å bla i, lage mat fra, bli inspirert av og leve med. Tinas mantra er at du verken behøver et lekkert kjøkken eller eksklusive råvarer for å lage kjempegod mat.

Dette er Tinas største kokebok til nå med 234 oppskrifter, fra enkle retter som redder hverdagen, til klassiske retter som egner seg til søndagsmiddag og småretter til festen.

Stina Wirsén har laget illustrasjonene i boken, og Charlie Drevstam har fotografert maten.

Tina Nordström er født i 1973. Hun er utdannet kokk og kjent fra en rekke tv-serier som entusiastisk og energisk matformidler, og hun er glad i Norge!

Denne juicen virker rensende på leveren da fiberen binder til seg avfallsstoffer som transporteres ut av kroppen. Juicen er rik på C-, A-, B6- og K-vitaminer, betakaroten, kalsium, sink, magnesium, kalium og sodium. Fennikel virker rensende og kjølende for førdøyelsessystemet.

23

Hva er det med Kodak?

Da vi begynte å skrive på første bok i Beta-serien, Flukten, tenkte vi: La oss skrive en spennende historie, og la den være full av snirkler og hemmeligheter som leseren oppdager etter hvert.

Vi vil også at det skal være spennende å gå tilbake til bok I når du har lest bok II. Og bok III. For kanskje finner du sammenhenger du ikke la merke til første gang du leste.

Som du bare gikk rett forbi, fordi det så veldig vanlig ut.

Som når en hund står bundet utenfor butikken og venter på eieren sin. Men kanskje ikke eieren er inne i butikken.

Kanskje eieren er forsvunnet.

Leser du denne teksten nøye, vil du få greie på noe ingen andre vet om Kodak, en av hovedpersonene i Flukten. Vi har tenkt å fortelle mer om det i bok II. Det er nemlig alltid mer å finne ut, hvis du leser nøye nok. Selv helt enkle, hverdagslige ting, som en mynt du får i hånda i butikken etter å ha kjøpt en brus, kan romme et helt univers, et eventyr, en gåte. Har den et hakk i kanten? Du ser på årstallet og undrer deg. Hvorfor er den så blank hvis den er mange år gammel? Har kronestykket ligget i en jakke som noen har glemt på loftet siden før du var født? Er det risset inn noe i det? Et navn? Se etter neste gang.

Slik er det når du leser en bok. Du bearbeider førsteinntrykket av dem du møter. Det som kan se vanlig ut, som løpeturen ned trappene fra skolen i første kapittel av Flukten, er en scene der vi som forfattere begynner å hogge ut karakterene våre. Det er ikke skrevet for å fylle ut plass: 24

Dørene til skolens hovedinngang smalt opp, og Kodak og Livni styrtet ut på skoleplassen.

– Tjuvstart! Tjuvstart! ropte Kodak. Livni var bare en halvmeter foran ham, men han tok innpå.

Livni passerte vaktmesteren, som balanserte på en stige og gnikket med ei fille på statuen av Første frie leder. Kodak sneiet stigen så den vaklet, vaktmestren bannet høyt og ropte etter ham. Kodak satte over plassen, med kurs mot skoleporten. En av de to soldatene som sto vakt der, tok et skritt ut og forsøkte å bremse ham, men hun var for sein.

– Navn og nummer! smalt hun etter ham.

– 780078! Kodak maktet så vidt å brøle ut nummeret sitt. Han kastet et raskt blikk bakover mot de to vaktene. De sto som steinstøtter i porten. Men han hadde ikke tid til å stanse. Livni var bare noen trinn foran ham.

Her får vi vite at hovedpersonene går på skolen sammen. At de liker å løpe om kapp, og at de derfor antagelig er gode venner. Det som ikke er så vanlig, er at det står en statue av en statsleder med et litt spesielt navn på en norsk skoleplass. At det står soldater på vakt på skoleplassen, er vel heller ikke så fryktelig vanlig. Vi tar utgangspunkt i det du kjenner først, og da er skoleplassen et veldig kjent sted. Vaktmesteren er en figur alle kjenner igjen. Men så: Soldater. Navn og nummer. Denne skoleplassen virker plutselig en anelse fremmed.

Kodak roper nummeret sitt tilbake, dette er han vant til, så han stanser ikke. Kanskje har han ikke altfor mye respekt for soldatene. Bare noen sider til ut i boka, og du vil få bekreftet mistanken. Kodak er en fri sjel. Og Kodak er ikke er veldig glad i uniformer. Særlig ikke militærpolitiets, med røde bereter. Altså luer som sitter ned i panna uten skygge på.

Da vi treffer Kodak, veldig tidlig i boka, skjønner vi fort at han liker å konkurrere, og at han elsker å erte Livni.

Han er heller ikke superglad i å følge alle reglene. Men Kodak er faktisk veldig flink til å reparere ting. Men hvor var han før han kom til Stasjon 21 for tre år siden? Og hvorfor havner Kodak så ofte i trøbbel?

Du kan fint bare lese Flukten som en eventyrhistorie, der de gode og de onde deler seg i to leire, der noen undertrykker og andre blir helter. Det er slik sjangeren er, og vi forventer det av den. Sånn er det også på film.

En actionfilm uten action slår du fort av. Men det er bare det, at det er noe med Kodak. Og under overflaten har vi sydd inn mengdevis med flere hemmeligheter, også om vennene hans, om Skandia, om fortida. Det gjelder bare å se litt nøyere etter.

Ta en kikk neste gang du plukker opp en mynt på Kiwi.

Kanskje noen, veldig nøyaktig, har risset inn et navn i kronestykket med noe skarpt?

Les også:

Oversatt av Stian Omland

Ny roman fra kritikerroste John Green Margo er den uoppnåelige nabojenta Quentin alltid har vært avstandsforelsket i. Margo – som går fra å være en gåte, til å bli et regelrett mysterium.

Og som viser seg å være en helt annen enn den jenta han trodde han kjente.

«Papirbyer er en litterær karamell som burde fange lesere langt over den beregnede alder.»

Camilla Karlsen, Bokhandler

299,-

299,-

299,-

Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen

Etter den 1. bølgen er det bare mørke igjen. Etter den 2., unnslipper bare de heldige. Og etter den 3. er det bare de uheldige som slipper unna. Etter den 4. bølgen er det bare én regel som gjelder: ikke stol på noen. DEN 5. BØLGEN er første bind i en ny sci-fi-trilogi.

The New York Times Book Review

299,-

om Kodak, Livni og Jor

og et Norden 60 år fram i tid.

jerngrep. Finnes det noen som tør trosse generalene? Og hvor er Kodak – har Livni angitt ham? I en annen versjon av vår verden, i tiårene etter et statskupp, er de nordiske landenes identitet utslettet, og den totalitære staten Skandia har vokst fram. Katastrofer har etterlatt naturen full av gift, havet utilgjengelig. Kunst, litteratur og musikk er forbudt. Få vet hva familieliv er, de fleste vokser opp i dormer, med knivskarp konkurranse om å bli utvalgt til offiserstrening og et privilegert liv. Rett før den fryktede Utvelgelsen, oppdager 15-åringene Kodak, Livni og Jor en grusom hemmelighet. Noe

Oversatt av Merethe Eidstø Kristiansen

En beskjed er surret fast i pila som borer seg inn i veggen bak Jor. Noen skal hente henne. Men hvordan? Skandia holder jo alle i et

Entertainment Weekly

«Vanvittig underholdende – jeg klarte ikke å bla om fort nok»

Første bok i en intens og actionfylt trilogi

«Enestående – denne må ingen gå glipp av under noen omstendigheter!»

Stor internasjonal suksess, solgt til over 40 land på rekordkort tid.

Rød som blod er krim av det særdeles spennende slaget, med en hovedperson som stadig er truet på livet. Dette er første bok i Snøhvit-trilogien; en edgy thriller for ungdom, der alle slett ikke ender med å leve lykkelig alle sine dager...

«Sterk ungdomsthriller fra finsk stjerne» Mari Nymoen Nilsen, VG

«... krim av det særdeles spennende slaget, med en hovedperson som stadig er trua på livet.»

Guri Fjeldberg, Barnebokkritikk.no

må skje. Og de ser hva de må gjøre ...

299,-

«Det er hyggelig å lese en internasjonal bestselger som på så gjennomført vis har greid å ta vare på det finske særpreget.» Liv Mossige, Dagsavisen

25

Oversatt av Stian Omland

Ingen sommer uten bok

149,-

Gå skolestarten i møte med egen skoledagbok med Pingle hvor du kan planlegge, skrive og lage egne tegneseriestriper.

249,-

La oss få presentere «detektiv» Timmy Tabbe, stjernen i årets MORSOMSTE nykommer, fra den bestselgende tegneserieskaperen Stephan Pastis.

199,-

«Effektiv og lærerik krim for de minste.

Jørn Lier Horst treffer godt med serien om Detektivbyrå nr. 2.»

Anne Cathrine Straume, NRK

Ny utgave med tykke boksider og klaffer gjør det lett for små hender å bla, og barna kan leke og lære om tall, dyr og farger ved hjelp av klaffene på siden av boka.

Prøysen fyller

100 år

Illustrert av Bjørn Berg

Helt ny biografi til Prøysen-jubileet i 2014 129,-

For første gang utgis det en Prøysen-biografi for ungdommer / unge voksne lesere. Boka forteller om en av 50-årenes store stjerner som tok hele Norge med storm på radio, tv og konserter – i tillegg til at han utga fortellinger, stubber, dikt, og ikke minst viser – både for barn og voksne. Stein Erik Lunde forteller sin historie om Prøysen, slik han oppfatter livet og verkene hans.

Møt Bolla Pinnsvin, Helene Harefrøken, Nøtteliten og de andre dyra på dyreskolen.

Boka er illustrert av Ragnar Aalbu.

249,-

«Klar, tydelig og velskrevet mini-fortelling om husmannsgutten som ble hele Norges nasjonalskald» Arne Hugo Stølan, VG

Nyillustrert av Hans Jørgen Sandnes 279,-

26

Oversatt av Stian Omland

På kino fra 13. juni

Filmutgave av bestselgeren og ungdomsboksensasjonen Hazel og Augustus møtes i en støttegruppe for kreftsyk ungdom.

Begge har vært syke lenge, men nekter å være den tapre kreftpasienten som heroisk kjemper mot sykdommen med umenneskelige krefter og som aldri klager eller slutter å smile. Nei. De vet begge at de har hatt maks uflaks og at sjansen er stor for at de dør unge. Kreft er noe dritt.

«Jeg er ikke i tvil om at dette er en roman som vil sette varige merker i mange unge lesere.»

Anne Cathrine Straume, NRK «John Green har med Faen ta skjebnen satt en ny standard for ungdomslitteratur i USA.» Frode Hermanrud, Oppland Arbeiderblad «Sugende om livet, kjærligheten og døden.»

Inger Østenstad, barnebokkritikk.no «ÅRETS STERKESTE OG VAKRESTE BOK ( ... ) Faen ta skjebnen er en så sterk og velskrevet bok, at du kan forbanne din egen skjebne om du ikke leser den.»

Anders Mehlum Hasle, Sandefjords Blad

129,-

pocket

Oversatt av Hege Mehren

Oversatt av Jan Chr. Ness

Barnas latterfavoritter i

129,-

«Garantert lættis!»

Bloggen Barnebokelskeren

129,-

Bøkene alle barn ELSKER! En pingles dagbok er bøker til å le HØYT av!

129,-

129,-

Aldri en kjedelig dag med Pym og hennes mislykka liv!

«Hedmarksforfatteren Heidi Linde har sans for feelgood-romaner, både for voksne og barn. Nå er det de unge som får sin.»

Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad 27

Gyldendals Topp 10 43 ulike destinasjoner!

An toppbefal Allt 1 id o ppd 0! at ert

Med oversiktlige Topp 10-lister er dette den eneste guiden du trenger for noen perfekte dager på det utvalgte reisemålet ditt. De mest populære destinasjonene oppdateres årlig! Dette er guiden for den som skal tilbringe en langhelg i storby eller en uke på et ukjent sted. Bøkene gjør det lett å finne frem til det beste som reisemålet kan by på. Topp 10-listene er skreddersydd hver destinasjon og tar hensyn til reisebudsjett og spesielle interesser.

Finn de 10 beste restaurantene – og de billigste. De 10 beste markedene, designbutikkene, museene, parkene, spaserturene, nattklubbene og mye, mye mer.

Topp 10-listene sparer deg for både tid og penger slik at ferien blir en suksess. Praktiske utbrettskart følger med.

179,-

Bestselger

Ny 2014

Ny 2014

9788205421646 Amsterdam 9788205454576 Barcelona 9788205454569 Berlin 9788205427358 Budapest 9788205436244 Dubai 9788205426399 Dublin 9788205454545 Dubrovnik 9788205425101 Gran Canaria 9788205410923 Greske øyer 9788205426382 Island 9788205393196 Istanbul

9788205454590 Korsika - NY 2014 9788205427341 Kreta 9788205425118 Kypros 9788205457751 København 9788205465015 London 9788205467378 Mallorca 9788205393226 Miami og Key West 9788205393158 Milano 9788205454552 New York 9788205425095 Paris 9788205436237 Phuket

Se flere destinasjoner på www.gyldendal.no/reise

Lead Agency AS

Ny 2014 9788205406070 Praha 9788205467361 Provence 9788205454583 Roma 9788205406056 San Francisco 9788205427365 Sicilia 9788205454606 Stockholm - NY 2014 9788205467354 Tallinn - NY 2014 9788205426412 Toscana 9788205426405 Venezia 9788205426429 Wien

Mange av guidene finnes også som iPhone-apper