snakk så det virker
Snakk sa det virker.indd 1
26.10.2026 10:14:37
Snakk sa det virker.indd 2
26.10.2026 10:14:38
vidar m.s. husby henning bang kirsti sunde hansen
snakk så det virker bedre ledelse med målbevisst ferdighetstrening
Snakk sa det virker.indd 3
26.10.2026 10:14:38
© Gyldendal Norsk Forlag AS 2026 1. utgave, 1. opplag 2026 ISBN 978-82-05-63363-6 Omslagsdesign: Ellen Lorenzen Layout: Bøk Oslo AS Sats: have a book Brødtekst: Minion Pro 10,5/15 pkt. Papir: 90 g Amber Graphic Trykk: Mediehuset Andvord, Norge 2026 Alle henvendelser om boken kan rettes til Gyldendal Akademisk Postboks 6860 Pilestredet Park 0176 Oslo www.gyldendal.no/akademisk akademisk@gyldendal.no Materialet i denne utgivelsen er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Bruk av hele eller deler av utgivelsen som input eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder eller annet innhold, er ikke tillatt uten særskilt avtale. Gyldendal vektlegger bærekraft når vi velger trykketjenester og papir. Ta godt vare på boken, og om du ikke lenger skal ha den, gjenvinn den på riktig måte. Se www.gyldendal.no
Snakk sa det virker.indd 4
26.10.2026 10:14:38
Innhold
hvorfor trenger vi en bok om målbevisst ferdighetstrening for ledere? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Fem premisser for lederutvikling ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Målbevisst ferdighetstrening som komponent i lederutvikling ������������������������������������������������������������������������� 15
del 1 introduksjon ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 kapittel 1 hva er målbevisst ferdighetstrening? ����������������������������������������������������������� 18 Treningsmetoder og utvikling ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Den nærmeste utviklingssonen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Du kan ikke lese deg til flysertifikatet ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Hva sier læringspsykologi om ferdighetslæring? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Når kunnskap, erfaring og ferdigheter veves sammen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Øving og prestasjon er to ulike ting ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Målbevisst ferdighetstrening med utgangspunkt i forhåndsdefinerte øvelser ����������������� 24 Hva skiller målbevisst ferdighetstrening fra andre former for lederutvikling? ������������������ 25 Hvor er «den mer kyndige andre» i treningen denne boken legger opp til? ��������������������������� 26 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
kapittel 2 slik øver du med denne boken ������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Gå i læremodus ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Slik øver du ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Instruks ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Hvordan bruke responsforslagene i hvert kapittel? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Hvor lang er en treningsøkt? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Ordinær kollegatrening ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
Snakk sa det virker.indd 5
26.10.2026 10:14:38
6 innhold Halvert kollegatrening ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Egentrening ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
kapittel 3 lederutfordringer ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Hva opplevde lederne som særlig utfordrende? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 Å gi korrigerende tilbakemeldinger ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 Å håndtere motstand og negative reaksjoner ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 Å formidle upopulære beslutninger ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 Å håndtere konflikter og spenninger ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 Hvilke følelser, tanker og kroppslige reaksjoner opplevde lederne når de sto overfor disse utfordringene? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 Følelser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 Tanker ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 Kroppslige reaksjoner ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 Hva gjorde lederne i møte med disse utfordringene? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 Unngå eller utsette samtalen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 Ta samtalen, men være misfornøyd med måten ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 Ta samtalen og være fornøyd med måten ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48
del 2 utforskende lytteferdigheter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Den falske motsetningen mellom lytting og styring ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Hva er lytteferdigheter? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 Om lytteferdigheter og resultatoppnåelse ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 Lytting legger til rette for bedre læring, beslutninger og leveranser ����������������������������������������� 55 Lytting reduserer konfliktnivå og forebygger misforståelser ��������������������������������������������������������������������� 55 Lytting øker sjansen for at du forstår, og det øker kvaliteten på tilbakemeldingen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 Lytting fremmer medarbeideres autonomi og problemløsningsevne ����������������������������������� 56 Lytting bedrer samarbeid, gir økt jobbtilfredshet og større innsatsvilje ��������������������������� 57 Det lyttende kroppsspråket og kampen om oppmerksomheten ������������������������������������������������������������������� 57
kapittel 4 selvobservasjon ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59 Hvorfor trene opp selvobservasjon? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59 Øvelser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66
Snakk sa det virker.indd 6
26.10.2026 10:14:38
innhold 7
kapittel 5 speiling ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Øvelse: Speiling ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70
kapittel 6 validering ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 71 Hvordan kan jeg validere ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 71 Øvelse: Validering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
kapittel 7 still åpne spørsmål ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76 Hva er et åpent spørsmål? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76 Øvelse: Still åpne spørsmål ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84
kapittel 8 empatisk forståelse ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85 Øvelse: Empatisk forståelse ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85 Oppsummering ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89
kapittel 9 bruk slutningsstigen til å undersøke egen fortolkning ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 91 Slutningsstigen trinn for trinn ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92 Bruk av slutningsstigen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93 Viktige poenger fra slutningsstigen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95 Øvelse: Å undersøke egen fortolkning ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100
del 3 utfordrende samtaler �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101 Šbalansere tydelighet og nysgjerrighet ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101
kapittel 10 å ta opp noe problematisk med en medarbeider �������� 106 Syv steg i vanskelige samtaler ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 107
kapittel 11 ta opp det det gjelder �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 111 Øvelse: Ta opp det det gjelder ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 113 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 119
Snakk sa det virker.indd 7
26.10.2026 10:14:38
8 innhold
kapittel 12 vis at du lytter, og vend tilbake til problemet ���������� 120 Øvelse: Vis at du lytter, vend tilbake til problemet, og skap rom for den andres reaksjoner ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 122 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 129
kapittel 13 tydeliggjør forventningene dine og foreslå neste skritt ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 130 Øvelse: Tydeliggjør forventningene dine, og foreslå neste skritt mot løsning av problemet ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 132 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 138
kapittel 14 å kombinere lytting og tydelighet i den vanskelige samtalen: sammensatt øvelse ������������������������������������������������������������������������������������������ 139 Øvelsen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 140 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 144
kapittel 15 å ta imot korrigerende tilbakemeldinger ���������������������������������� 145 Utfordringen med å ta imot korrigerende tilbakemeldinger ������������������������������������������������������������������������������� 145 Noen tips til hvordan du kan ta imot korrigerende tilbakemeldinger ��������������������������������������������� 147 Øvelse: Ta imot korrigerende tilbakemelding ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 150 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 155
kapittel 16 hvordan kan du som leder be om unnskyldning? 156 Hvorfor skulle det sitte lenger inne hos ledere enn folk flest å be om unnskyldning? 156 Hva inngår i en unnskyldning som virker? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 157 Øvelse: Å be om unnskyldning ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 159 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 163
del 4 effektive møter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 165 Mye bortkastet tid i møter ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 165 Kilder til ineffektive møter ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 166 Annen form på øvelsene ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 168
kapittel 17 å innlede saken med en klar bestilling ���������������������������������������������� 169 Øvelse: Å innlede saken med en klar bestilling ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 170 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 173
Snakk sa det virker.indd 8
26.10.2026 10:14:38
innhold 9
kapittel 18 å si fra når du opplever at diskusjonen sporer av 174 Øvelse: Si fra når du opplever at diskusjonen sporer av ����������������������������������������������������������������������������������������������� 174 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 178
kapittel 19 dialog – å utforske et synspunkt som er helt forskjellig fra ditt ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 179 Øvelse: Utforsk synspunkter som er helt forskjellige fra dine egne ����������������������������������������������������� 181 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 186
kapittel 20 å skape psykologisk trygghet ������������������������������������������������������������������������������������ 188 Lederen som premissleverandør for psykologisk trygghet ������������������������������������������������������������������������������������� 189 Øvelse 1: Inviter til åpen og konstruktiv uenighet ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 192 Øvelse 2: Ta opp manglende åpenhet i gruppen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 196 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 199
kapittel 21 å invitere til å evaluere møtet ���������������������������������������������������������������������������������� 200 Øvelse: Inviter til å evaluere møtet ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 201 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 205
del 5 øv på å møte dine egne utfordringer �������������������������������������������������������������������������� 207 kapittel 22 lag din egen øvelse ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 208 1. Identifiser en utfordrende situasjon eller oppgave ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 209 2. Finn en ferdighetsbrist hos deg selv (og møt den med interesse) ����������������������������������������������� 210 3. Finn et egnet læringsmål ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 212 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 214
kapittel 23 ulike måter du kan trene på �������������������������������������������������������������������������������������������� 216 Øving med kollega ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 216 Kunstig intelligens som treningspartner ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 217 Mobilen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 219 Med veileder ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 219 Treningsrutine: kvalitet og kvantitet, i den rekkefølgen ����������������������������������������������������������������������������������������������� 220 Oppsummering ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 223
Snakk sa det virker.indd 9
26.10.2026 10:14:38
10 innhold
appendiks A skjema for vurdering og justering av vanskelighetsgrad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 225 appendiks B plansje for registrering av reaksjoner ���������������������������������������� 226 appendiks C ki-prompt for egentrening ���������������������������������������������������������������������������������������������� 227 appendiks D kommentert transkripsjon av lederveiledning med skreddersydde læringsmål ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 238 sluttnoter �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 256 referanser ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 260 stikkord �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 267
Snakk sa det virker.indd 10
26.10.2026 10:14:38