Issuu

ANE SUND O G ID A G R AV D A L

Jubeldrøm & Balubasøm 37

oppskrifter i størrelse 50–170

11 Side 15 11 Side 15Side 15 Side Side 15 Side 15 17 Side 17 Side 17 Side 17 Side Side 1719 Side 19 Side 19 Side 19 Side 19 Side 7 Side 7 Side 7 Side Side 7Side711 Side 11 Side 11 Side Side

HÅKONGENSER HÅKONGENSER HÅKONGENSER HÅKONGENSER HÅKONGENSER TIGHTSTIGHTS TIL TIGHTS TIL TIGHTS TIL TIGHTS MARINEFIN TIL MARINEFIN TIL MARINEFIN MARINEFIN MARINEFIN HE IEBUKSE HE IEBUKSE HE IEBUKSE HE IEBUKSE HE IEBUKSE EL NAKJOLEN EL NAKJOLEN EL NAKJOLEN EL NAKJOLEN EL NAKJOLEN 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146LITEN LITEN LITEN Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str.Str. 110–170 LITEN GENSER LITEN GENSERGENSERGENSER GENSER Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. Str. 50–104 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146

Side 23 Side 23 Side 23 Side 23 Side Side2327 Side 27 Side 27 Side 27 Side 31 27 Side 31 Side 31 Side 31 Side 31 35 Side 35 Side 35 Side 35 Side Side 3539 Side 39 Side 39 Side 39 Side 39

SELEROMPER SELEROMPER SELEROMPER SELEROMPER SELEROMPER SELEROMPER SELEROMPER SELEROMPER SELEROMPER BODY SELEROMPER MED BODY SKJØRT MED BODYSKJØRT MED BODY SKJØRT BODY MED MED SKJØRT BODY SKJØRT BODY BODY BODYBODY PARKASPARKASPARKASPARKAS PARKAS Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str.Str. 50–104 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 MED SKJØRT MED SKJØRT MED SKJØRT MED MED SKJØRT SKJØRT Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104

Side 45 Side 45 Side 45 Side 45 Side Side 53 Side4549 Side 49 Side 49 Side 49 49 Side 53 Side 53 Side 53 Side 53 57 Side 57 Side 57 Side Side 57Side 5761 Side 61 Side 61 Side Side 61 61

TILDEPEPLUM TILDEPEPLUM TILDEPEPLUM TILDEPEPLUM TILDEPEPLUM ARKADEBUKSE ARKADEBUKSE ARKADEBUKSE ARKADEBUKSE ARKADEBUKSE ARKADEGENSER ARKADEGENSER ARKADEGENSER ARKADEGENSER ARKADEGENSER MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM MIDTSO ERDRØM Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 110–170 Str.92–146 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 MED ¾Str.MED LANGE ¾MED LANGE ERMER ¾ LANGE MED ERMER MED ¾ ERMER LANGE MED ¾ LANGE SIRKELERMER ERMER MEDERMER SIRKELERMER MED SIRKELERMER MED MED SIRKELERMER SIRKELERMER Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146

Side 69 Side 69 Side 69 Side 69 Side 73 69 Side 73 Side 73 Side 73 Side 73 Side 65 Side 65Side 65 Side Side 65 65 Side 81 Side 77 Side 77Side 77 Side Side 77Side 7781 Side 81 Side 81 Side 81 EAROMPER EAROMPER EAROMPER EAROMPER EAROMPER LIEBRORS LIEBRORS LIEBRORS LIEBRORS LIEBRORS Str. 50–104 Str. 50–104 Str. 50–104 Str.T–SKJORTE 50–104 Str. 50–104 ULRIKBUKSE ULRIKBUKSE ULRIKBUKSE ULRIKBUKSE ULRIKBUKSE TRISSGENSER TRISSGENSER TRISSGENSER TRISSGENSER TRISSGENSER EMILYKJOLEN EMILYKJOLEN EMILYKJOLEN EMILYKJOLEN EMILYKJOLEN T–SKJORTE T–SKJORTE T–SKJORTE T–SKJORTE Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146

Str.92–146 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 Str. 92–146 Str.

SideSide 93 93 93 93 SideSide 93 Side

SideSide 93 93 SideSide 93 Side 93 93

Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146

Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146

101101 101Side 101 101 SideSide SideSide

SideSide 101101 SideSide 101Side 101 101

SideSide 103103 103 103 SideSide 103Side

109109 SideSide 109Side 109 109 SideSide 107107 SideSide 107Side 107 107 SideSide

92–146 92–146 92–146 92–146 92–146 Str.Str. Str. Str. Str. Str. 92–146

Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146

SideSide 113113 SideSide 113Side 113 113

SideSide 117117 SideSide 117Side 117 117

SideSide 121121 SideSide 121Side 121 121

SideSide 125125 SideSide 125Side 125 125 SideSide 127127 SideSide 127Side 127 127

Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146

Str.Str. 110–170 110–170 Str. Str. 110–170 Str. 110–170 110–170 Str. 110–170 Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146

LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE 97 97 SideSide 97 Side 97 97 LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE Side Side 93 Side 93Side 93Side 93Side 93 93 LIEMORBLUSE Side Side 93 Side 93Side 93Side 93Side 93 93 SideSide LO ERUSK LO ERUSK LO ERUSK LO ERUSK LO ERUSK LIEMORSKJØRT LIEMORSKJØRT LIEMORSKJØRT Side Side 85Side 85 Side 85 Side 85Side 85 85 LIEMORSKJØRT Side Side 89Side 89LIEMORSKJØRT Side 89Side 89Side 89 89 MED MEDLIEMORBLUSE MED LANGE LANGE MED MED ERMER LANGE MED ERMER LANGE LANGE ERMER ERMER ERMER FINBUKSE FINBUKSE FINBUKSE FINBUKSE MED KORTE KORTE MED MED ERMER KORTE ERMER MED KORTE KORTE ERMER ERMER ERMER LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE Side Side 97 Side 97FINBUKSE Side 97Side 97Side 97 97 LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE LIEMORBLUSE Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 LO ERUSK LO ERUSK LO ERUSK LO ERUSK LO ERUSK LO ERUSKLIEMORSKJØRT LIEMORSKJØRT LIEMORSKJØRT LIEMORSKJØRT LIEMORSKJØRT LIEMORSKJØRT MED MED LANGE MED LANGE MED LANGE MED ERMER LANGE ERMER MED LANGE ERMER LANGE ERMER ERMER ERMER FINBUKSE FINBUKSE FINBUKSE FINBUKSE FINBUKSE FINBUKSE MED MED KORTE MED KORTE MED KORTE MED ERMER KORTE ERMER MED KORTE ERMER KORTE ERMER ERMER ERMER SideSide 85 85 SideSide 85 Side 85 85

SideSide 89 89 SideSide 89 Side 89 89

Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146

SELESHORTS SELESHORTS SELESHORTS EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE CROPTOP CROPTOP CROPTOP CROPTOP CROPTOP SLENGBUKSE SLENGBUKSE SLENGBUKSE SLENGBUKSE SLENGBUKSE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE Side Side 109 Side 109 Side 109 Side 109 Side 109 109 Side Side 103 Side 103 Side 103 Side 103 Side 103 103 Side Side 101 Side 101Side 101 Side 101 Side 101 101 Side Side 107 Side 107 Side 107 Side 107 Side 107SELESHORTS 107SELESHORTS 101 101Side 101 101 101 101 EMILSKJORTE Side Side Side Side Side Str. Str. 50–104 50–104 Str.Str. 50–104 50–104 Str. 50–104 Str. 110–170 110–170 Str.Str. 110–170 110–170 Str. 110–170 Str. 110–170 110–170 Str.Str. 110–170 110–170 Str. 110–170 MEDMED LANGE LANGE MED MED ERMER LANGE MED ERMER LANGE LANGE ERMER ERMER ERMER Str.CROPTOP ERMER ERMER ERMER ERMER ERMER KORTE KORTE KORTE KORTE KORTE MEDMED MED MED MED SELESHORTS SELESHORTS SELESHORTS SELESHORTS SELESHORTS SELESHORTS EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE CROPTOP CROPTOP CROPTOP CROPTOP CROPTOP Str. SLENGBUKSE SLENGBUKSE SLENGBUKSE SLENGBUKSE SLENGBUKSE SLENGBUKSE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE EMILSKJORTE 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 92–146 92–146 92–146 92–146 Str. Str. Str.Str. Str. 92–146 Str. Str. Str.Str. 50–104 50–104 Str. Str. 50–104 Str. 50–104 50–104 Str. 50–104 110–170 110–170 Str. Str. 110–170 Str. 110–170 110–170 Str. 110–170 Str.Str. 110–170 110–170 Str. Str. 110–170 Str. 110–170 110–170 Str. 110–170 MED MED LANGE MED LANGE MED LANGE MED ERMER LANGE ERMER MED LANGE ERMER LANGE ERMER ERMER ERMER Str.Str. ERMER ERMER ERMER ERMER ERMER ERMER KORTE KORTE KORTE KORTE KORTE KORTE MED MED MED MED MED MED

SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN HELDRESS HELDRESS HELDRESS HELDRESS BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN RAMPE–V RAMPE–V RAMPE–V RAMPE–V RAMPE–V LO ESHORTS LO ESHORTS LO ESHORTS LO ESHORTS Side Side 113 Side 113Side 113 Side 113 Side 113 113 HELDRESS Side Side 121 Side 121 Side 121 Side 121 Side 121 121 Side Side 125 Side 125 Side 125 Side 125 Side 125LO ESHORTS 125 Side Side 127 Side 127Side 127 Side 127 Side 127 127 Side Side 117 Side 117 Side 117 Side 117 Side 117 117 BARBEINTKJOLEN Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str. Str. 50–104 50–104 Str.Str. 50–104 50–104 Str. 50–104 Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str. Str. 110–170 110–170 Str.Str. 110–170 110–170 Str. 110–170 Str. Str. 92–146 92–146 Str.Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN SOLVEIGKJOLEN HELDRESS HELDRESS HELDRESS HELDRESS HELDRESS HELDRESS BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN BARBEINTKJOLEN RAMPE–V RAMPE–V RAMPE–V RAMPE–V RAMPE–V RAMPE–V LO ESHORTS LO ESHORTS LO ESHORTS LO ESHORTS LO ESHORTS LO ESHORTS Str.Str. 92–146 92–146 Str. Str. 92–146 Str. 92–146 92–146 Str. 92–146 Str.Str. 50–104 50–104 Str. Str. 50–104 Str. 50–104 50–104 Str. 50–104

133133 SideSide 133Side 133 133SideSide 135135 SideSide 135Side 135 135SideSide 137137 SideSide 137Side 137 137 SideSide 137137 SideSide 137Side 137 137SideSide SideSide 131131 SideSide 131Side 131 131 SideSide 137137 SideSide 137Side 137 137

HERMINEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND SNU ESKJERF SNU ESKJERF SNU ESKJERF SNU ESKJERF BRETTO LUE BRETTO LUE BRETTO LUE BRETTO LUE BRETTO LUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE Side Side 133 Side 133Side 133 Side 133 Side 133 133 Side Side 135 Side 135Side 135 Side 135 Side 135TURBANLUE 135TURBANLUE Side Side 137 Side 137 Side 137 Side 137 Side 137 137 Side Side 137 Side 137 Side 137 Side 137 Side 137TURBANLUE 137TURBANLUE Side 131 Side Side 131Side 131 Side 131 Side 131SNU ESKJERF 131 Side 137 Side Side Side 137 Side 137 137 Side 137 137 Str. Str. 1–14 1–14 Str. år Str. 1–14 år 1–14 Str. år 1–14 år år Str. Str. 92–170 92–170 Str.Str. 92–170 92–170 Str. 92–170 Str. Str. 2–14 2–14 Str. år Str. 2–14 år 2–14 Str. år MED 2–14 år MED år STOR STOR MED SLØYFE MED STOR SLØYFE MED STOR SLØYFE STOR SLØYFE MED SLØYFE MED LITEN LITEN MED MED SLØYFE LITEN SLØYFE MED LITEN SLØYFE LITEN SLØYFE MED MED SLØYFE KNYTTEBÅND KNYTTEBÅND MED MED KNYTTEBÅND MED KNYTTEBÅND KNYTTEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND HERMINEBÅND SNU ESKJERF SNU ESKJERF SNU ESKJERF SNU ESKJERF SNU ESKJERF SNU ESKJERF BRETTO LUE BRETTO LUE BRETTO LUE BRETTO LUE BRETTO LUE BRETTO LUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE TURBANLUE Str. Str. 0–80–8 årStr.årStr. 0–80–8 Str. år år 0–8 årStr. Str. 0–80–8 årStr.årStr. 0–80–8 Str. år år 0–8 Str. år Str. 0–80–8 årStr.årStr. 0–80–8 Str. år år 0–8 år Str.Str. 1–14 1–14 Str.år Str. 1–14 årStr. 1–14 år1–14 Str.år1–14 år år Str.Str. 92–170 92–170 Str. Str. 92–170 Str. 92–170 92–170 Str. 92–170 Str.Str. 2–14 2–14 Str.år Str. 2–14 årStr. 2–14 år2–14 Str.årMED 2–14 årMED årMED STOR STOR MED STOR SLØYFE MED SLØYFE STOR MED STOR SLØYFE SLØYFE STOR SLØYFE MED MED SLØYFE LITEN MED LITEN MED LITEN MED SLØYFE LITEN SLØYFE MED LITEN SLØYFE LITEN SLØYFE MED SLØYFE MED SLØYFE KNYTTEBÅND MED KNYTTEBÅND MED KNYTTEBÅND MED KNYTTEBÅND MED KNYTTEBÅND KNYTTEBÅND Str.Str. 0–80–8 Str. årStr. 0–8 årStr. 0–8 år0–8 Str. år 0–8 år årStr.Str. 0–80–8 Str. årStr. 0–8 årStr. 0–8 år0–8 Str. år 0–8 år Str. år Str. 0–80–8 Str. årStr. 0–8 årStr. 0–8 år0–8 Str. år 0–8 år år

Innhold s. 131

s. 39

s. 109

Forord

Eleenakjolen

Håkongenser

Tights til liten

Marinefin genser

Henniebukse

Seleromper med skjørt

Seleromper

Body med skjørt

Body

Parkas

Tildepeplum

Arkadegenser

Arkadebukse

Midtsommerdrøm med ¾ lange ermer

Midtsommerdrøm med sirkelermer

Ulrikbukse

Ellaromper

Lillebrors T-skjorte

s. 101

s. 77

Emilykjolen

Trissgenser

Lommerusk

Lillemorskjørt

Lillemorbluse

Finbukse

Emilskjorte

101

CropTop

103

Slengbukse

107

Seleshorts

109

Solveigkjolen

113

Heldress

117

Barbeintkjolen

121

Rampe-V

125

Lommeshorts

127

Herminebånd

131

Snurreskjerf

133

Brettopplue

135

Turbanlue

137

Tips & triks

141

Forhandlerliste

158

Takk

159

s. 81

s. 117

s. 57

Forord

like magisk lenger. Maskinene sto stille, bunkene med stoff samlet støv. Og rommet tok henne ingen andre steder enn opp igjen i stua, til Henne. Hennes Baluba, mer magisk enn noe annet. Og sånn var det en god stund. Rommet med alt det fine i sto mørkt og tyst i nesten ett år. Så begynte rommet å hviske så forsiktig til Jubel om hvordan hun pleide å trylle der nede – skulle hun ikke snart komme tilbake? Savnet hun ikke magien? Jo da, hun gjorde jo det. Men hun ønsket ikke å være der alene lenger. Og kunne det kanskje tenkes at Baluba kunne se rommet gjennom hennes øyne likevel, bli med inn i hennes verden? Kunne ikke hun også bli en del av denne drømmen, om hun bare så hvor fin den var? Jubel lokket, og en forelsket Baluba strakk seg langt. Prøvde ut rommet og de magiske maskinene, uten å bli helt overbevist. Ikke riktig ennå. Hun var redd for å gjøre feil, redd for å ødelegge maskiner eller velge feil stoffer. Dette var jo Jubels rom, fylt opp med hennes ting. Hun snakker med barnlig lyst i stemmen om alt dette magiske, tenkte Baluba. Tør jeg ta plass? Kan det virkelig være så fint som hun sier? Så en dag fant Jubel nøkkelen. Balubas vei inn til det magiske rommet. En liten bit der inne som var bare hennes, som hun også kunne trylle med. Som kunne ta henne med på reiser langt, langt bort så det kilte i magen. Den dagen lyste det en liten lampe der inne på syrommet. Et lys som var bare til henne, hennes helt egne magiske maskin. Hennes flyvende teppe.

or åtte år siden, i klar høstluft og helt ut av det blå, fant Jubel sin Baluba. Helt plutselig stod hun der i høstsola og var noe av det vakreste Jubel hadde sett. Der var Hun som hun ikke visste hun hadde ventet på. Hun som fikk hjertet til å løpe av gårde, som fylte kroppen med sommerfugler og snudde hele Jubels verden på hodet. Som Jubel kunne snakke med i timevis uten stopp. Hun som gjorde henne morsom, og som hun bare ikke kunne la gå. Veldig fort ble det de to, med hver sine liv som skulle flettes sammen til ett. Hver sine drømmer som skulle leves ut, eller kanskje bare drømmes igjen og igjen og fly videre med vinden. Da Jubel fortalte om maskiner som lagde ren og skjær lykke, bunker med stoff som kunne trylles levende, og et rom som fraktet henne hundretusenvis av mil bort fra virkeligheten, så ikke Baluba den samme magiske verdenen. Hun så ikke hvordan stoffbunkene med perfekte brettekanter kunne bli til fargesprakende små plagg som skulle bli med eierne sine på eventyr i barnehagen eller på skogstur, når de satt i et bestemorfang eller snurret rundt og rundt som en prinsesse. Hun hørte hva Jubel sa, men svarte pent at den verdenen kunne Jubel få ha for seg selv. Baluba hadde aldri vært og kom aldri til å bli interessert i verken symaskiner, stoffer eller rom man kunne reise aldri så langt i. Greit nok, tenkte Jubel, det er jo fint å ha hver sine interesser. Til og med sunt. Men med et hjerte som løp løpsk i nyforelsket rus, og en mage full av sommerfugler, var plutselig ikke rommet

Hennes plass i det som før bare rommet én. Dagene på syrommet ble gladere etter dette, dobbel magi. Jubel som alltid hadde sydd klær i sterke farger og retrostil, ble utfordret av Baluba, som hadde en mer avslappet og nedtonet tilnærming. Der Jubel var litt redd for nye ting og satt godt i det kjente, var Baluba mer spontan – og tenkte at ingenting var umulig. Selv i denne nye verdenen. Og jammen fikk Baluba rett. Retro har blitt til romantisk, sterke farger har blitt duse. Og Balubas avtrykk finnes alltid i de kule, avslappede klærne. Hennes særpreg, hennes egen del av eventyret. Tryllestøvet fant henne til slutt. Jubeldrøm ble til Balubasøm, og dette er en liten bit av historien bak. Utallige timer sammen på

syrommet har nå resultert i to bøker fylt av glede, kjærlighet, masse, masse jobb, drømmer – og smågodt og kaffe. Mye kaffe. Mellom to fulle jobber, barn som kjøres og hentes på fotballtrening og tegnekurs, oppussing av tenåringsrom og alt annet livet blåser med seg, har de stengt verden ute der nede på syrommet. Jubeldrøm og Balubasøm. Deres historie samlet i tre små ord, begges tydelige avtrykk mellom permene. Åtte år senere, og hjertet løper fortsatt løpsk. Sommerfuglene danser rundt i magen, og rommet med alt det fine i er det beste i huset. Nå klarer Jubel til og med å være alene der nede. Nå klarer hjertet å slå i takt med Balubas, selv om de ikke sitter i samme rom. Og Baluba er fortsatt like vakker i høstsola.

Eleenakjolen STØ R R EL S E: 110– 170

2 5

M Ø N S T ER D EL

AN TAL L

1 Forstykke 2 Bakstykke 3 Erme 4 Skjørt 5 Lomme 6 Halsribb Mønsterark D

1 (mot brett) 1 (mot brett) 2 (mot brett) 2 (mot brett) 4 1 (mot brett) svart

Stoff Kjolen er sydd i jersey fra Tygdrömmar.

S TO FFO R B RU K

(150 cm bredde)

Klipping Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Pass på at delene som er markert med «Mot brett» legges mot stoffbrett. Sømmonn på 0,8 cm er inkludert om ikke annet er oppgitt. OBS! I str. 170 skal det legges til 3 cm på lengden på skjørtet. Halsribben er beregnet på jersey. Trekk fra 1,5 cm mot bretten hvis du bruker ribb.

Str. 110–116 Str. 122–128 Str. 134–140 Str. 146–152 Str. 158–164 Str. 170

120 cm 160 cm 180 cm 190 cm 210 cm 215 cm

O skriften fortsetter på neste side 7

De e søte bodyen fi er du på side 35.

Bodyen fi er du på side 35.

Lo eshortsen fi er du på side 127.

Emilykjolen med korte ermer.

Blusen fi er du på fo ige side.

100

De e tøffe genseren fi er du på fo ige side.

106

112

116

Shortsen fi er du på side 127.

124

Lua fi er du på side 135.

132

Mode A med stor sløyfe

136

TIPS & TRIKS Før du starter å sy, kan det være lurt å vite litt om de ulike symaskinene og ulike teknikker du kan benytte deg av. Her deler vi noen av våre beste tips til hvordan sy fine detaljer på plaggene som er i boka. Det lille ekstra på et plagg kan gjøre så mye, og tar ofte ikke så lang tid om man bare kan knepene. Det er jo så gøy med en ekstra fin finish! Vi håper våre erfaringer fra utallige timer bak symaskinene vil være til nytte og glede for både erfarne og nybegynnere!

JUBEL & BALUBA ER TILBAKE! Jubel & Balubas første sybok tok markedet med storm, og endelig kommer oppfølgeren! Denne gangen har de i tillegg til modeller i kjent Jubel & Baluba-stil beveget seg inn i en verden av faste stoffer og symønstre tilpasset disse. Her får du en god blanding av kule klær i elastiske stoffer og nostalgiske og romantiske modeller i faste bomullsstoffer. Jubeldrøm & Balubasøm inneholder over 35 ulike modeller i størrelse 50–170. Boken passer for deg som er helt ny i syverdenen, godt kjent eller et sted midt imellom. Modellene strekker seg fra de helt enkle til de mer detaljerte, med gode arbeidsbeskrivelser og en syskole med bildeforklaringer. Mønsterark i full størrelse følger selvfølgelig med. Er du midt i babybobla, eller trenger du kanskje praktiske barnehageklær? Har du en som skal på sitt første juleball, eller en tenåring som fortsatt vil ha hjemmesydd? Jubel & Baluba ønsker å ha dere med, alle sammen!