Issuu_Hellums metode festskrift til Anne Hellum

Hellums metode

p Festskrift til Anne Hellum

9 788205 582859

Hellums metode p Festskrift til Anne Hellum

Hellums metode

Hellums metode Festskrift til Anne Hellum 70 år Redigert av: Ingunn Ikdahl Kirsten Sandberg Julie Stewart Vibeke Blaker Strand Tone Linn Wærstad Redaksjonssekretær: Axel Hjelme

© Gyldendal Norsk Forlag AS 2023 1. utgave, 1. opplag 2023 ISBN 978-82-05-58285-9 Omslagsdesign: Gyldendal Akademisk Foto: Ola Gamst Sæther Sats: Type-it AS, Trondheim 2022 Brødtekst: 10/14 pkt. Minion Pro Papir: Multi offset UPM 90 g Trykk: UAB Balto Print, Litauen 2023 Alle henvendelser om boken kan rettes til Gyldendal Akademisk Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo www.gyldendal.no/akademisk akademisk@gyldendal.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning og kan straffes med bøter eller fengsel.

Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.

Se www.gyldendal.no/miljo

Tabula gratulatoria

Andrea Grønningsæter Anja Hauger Ratikainen Anna Maria Lundberg Anne Birgitte Songe og Ida Kyhring Anne Griffiths Annika Rudman Anniken Sørlie Aslak Syse Axel Hjelme Barbara van Koppen Beatrice Halsaa Bjørk G. Jonassen Brynhildur G. Flóvenz Bård A. Andreassen Cecilia M. Bailliet Dag Michalsen Eivind Smith Elizabeth Lwanda-Rutsate Ellen Krystad Else Leona McClimans Espen By Marhaug Eva-Maria Svensson Farhat Taj Frederik Zimmer Fride Wiig Hoen Frøydis Patursson Geir Ulfstein Gunhild Vehusheia 5

Tabula gratulatoria

Hanne Petersen Hans Chr. Bugge Hans Petter Graver Hege Brækhus Helene Gundhus Henning Jakhelln Henriette Sinding Aasen Ida Charlotte Grændsen Ida Gundersby Rognlien Inger Johanne Sand Ingunn Ikdahl Institutt for rettsvitenskap, Handelshøyskolen ved Universitetet i Agder Johan Giertsen John Asland Julia Köhler-Olsen Julie Stewart Karin M. Bruzelius og Inge Lorange Backer Karl Harald Søvig Keebet von Benda-Beckmann Kevät Nousiainen Kirsten Sandberg Kirsti Strøm Bull og Hans Jacob Bull Kristin Bergtora Sandvik Kristin Preus Lars Arnesen Lilian Kongshavn Lisbeth Sefaniassen Eide Makanatsa Makonese Margunn Bjørnholt Maria Lundberg og Yong Zhou Marianne Fastvold Marianne Jenum Hotvedt May-Len Skilbrei Morag Goodwin Niklas Bruun Patricia Kameri-Mbote Pernille Sandberg Drtina Randi Kaarhus 6

Tabula gratulatoria

Ruth Nielsen Rättssociologiska institutionen Lunds Universitet Sigrid Stokstad Stein Evju Stener Ekern Svein Eng Thomas Eeg Tone Linn Wærstad Tone Sverdrup Tore Bråthen Tore Lindholm Torild Skard Tove Magnæs Bolstad Vibeke Blaker Strand Vibeke Høegh-Omdal Yong Zhou Åsa Gunnarson

7

Innhold

Tabula gratulatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Hilsen fra redaktørene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Friluftsliv og utbygging i Oslomarka – hva gjør markaloven?

Inge Lorange Backer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Women Refugees – The Relevance of Women’s Human Rights in Refugee Status Determination Cecilia M. Bailliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

The Fluidity of Water Conflicts Or the Value of Shifting Research Fields and Themes Keebet von Benda-Beckmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Kvinner i landbruket Tove Magnæs Bolstad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Særkullsbarns arverettslige stilling Hege Brækhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

The Community as a Space for Mayan Political Action in Guatemala: Elements of an Analysis Stener Ekern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Kvinnerettslig villforskning Marianne Fastvold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Equality in Development: A Reflection on Meaning Morag Goodwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

Land and the Spaces of Law in Botswana: A Tribute to Anne Hellum Anne Griffiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

9

Innhold

The Paths Made by Our Scholarly Walk Åsa Gunnarsson og Eva-Maria Svensson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

Akademisk feminisme: kvinnerett, aktivisme og institusjonalisering Beatrice Halsaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127

Crossing the Silos in the Human Right to Water Barbara van Koppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

The European Court of Human Rights and Transnational Relations in Child Welfare Cases against Norway Julia Köhler-Olsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

Women’s Land Rights in Mozambique and the Women’s Convention: Reporting Dialogues Engendering Accountability?

Randi Kaarhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165

Inequality and Discrimination in Women’s Access to, Use of and Control of Water Resources in Zimbabwe: An Exposition of the Underlying Intra-sex Gender Dynamics Elizabeth Lwanda-Rutsate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176

Zimbabwe’s Communal Land Act: A Perpetuation of Colonial Land Rights Violations Makanatsa Makonese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187

My Golden Moments with Professor Anne Hellum Patricia Kameri-Mbote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

198

Rettslig kolonialisme som rettslig struktur Dag Michalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

Barnebrude og deres beskyttere – i folkeretten, EU-retten og dansk ret Ruth Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

218

A Tale of Power, Gender, Courts of Impeachment and Legal Culture Hanne Petersen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233

The (Un)Responsiveness of SADC Constitutions to Gender-Based Violence Annika Rudman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

242

Legal Aid to Immigrant Women Revisited: Digital Economic Violence and Access to Justice in Norway Kristin Bergtora Sandvik, Tone Linn Wærstad og Farhat Taj . . . . . . . . . . . . . . . . .

253

10

Innhold

Brysomt samtykke May-Len Skilbrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266

You Do It. We Do It. We Develop and Adapt It Together: The Evolutionary Women’s Law Research Cycle Julie Stewart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275

Lovregulering av det økonomiske oppgjøret i samboerskap Tone Sverdrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

285

Fastsettelse og endring av foreldreskap – hvem er barnets mor og far, eventuelt medmor?

Aslak Syse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

297

Den transinkluderende kvinneretten Anniken Sørlie, Andrea Grønningsæter og Lars Arnesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309

Internasjonale menneskerettigheter: Hvem skal ha det siste ordet?

Geir Ulfstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

321

JURK og Anne – i frontlinjen for rettshjelp og kvinnerett Gunhild Vehusheia, Bjørk G. Jonassen og Frøydis Patursson . . . . . . . . . . . . . . . .

330

Er retten til å skattlegge rettferdig fordelt mellom statene?

Frederik Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

343

Implementation of Law on Trafficking in Women in China: The Chained Woman Incident Yong Zhou og Anna Maria Lundberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

354

Retten til arbeid og de «papirløse» Henriette Sinding Aasen og Ida Gundersby Rognlien, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

367

Bibliografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

379

11