yrkesaktivt forhold til en flerkulturell virkelighet. Dette gjelder så vel innenfor helse- og omsorgssektoren som i utdanningsvesenet, i NAV, i barnevernet og i uniformerte yrker som politiet og tolletaten – for å nevne noen. Å forstå m e d b i d r ag f r a :
bakgrunnen for det kulturelle mangfoldet som er en realitet på arbeidsplas-
Per Inge Båtnes
sene i dag, og reflektere over hvordan man kan leve med dette mangfoldet,
Sissel Egden
vil derfor være av verdi for de fleste yrkes- og profesjonsutøvere.
Atle Eikeland Cecilie Glomseth
Denne boken presenterer et allsidig utvalg av erfaringer og problem-
Lars Gule
stillinger knyttet til profesjonsutøvelse i det flerkulturelle Norge.
Adelheid Hummelvoll Hillestad
Problemstillingene settes inn i en større global kontekst,
Tone Horntvedt
og temaene spenner fra migrasjonens betydning for
Olav Kasin
levemåter og for relasjoner mellom mennesker, til
Kristin Skinstad van der Kooij
transnasjonale liv og nye og uvante premisser for
Anne Birgitta Nilsen
menneskelig utvikling og læring. Forfatternes
Joron Pihl
mål er å stille noen grunngitte spørsmål
Johnny Aasen
med bred relevans for det norske arbeids- og samfunnsliv.
B åt n e s o g Eg d e n ( r e d. ) • F l e r k u lt u r e l l for s tå e l s e i p r a k s i s
å væ r e p r o f e s j o n s u t ø v e r i dagens samfunn betyr å ha et
P e r I n g e B åt n e s o g S i s s e l Eg d e n
( r e d. )
F l e r k u lt u r e l l fo r s tå e l s e i praksis
i n n h ol d Del 1 Hvorfor er flerkulturell forståelse viktig? K a p i t t e l 1 Hvilken flerkulturell forståelse? K a p i t t e l 2 Globalisering og migrasjon K a p i t t e l 3 Å høre hjemme flere steder K a p i t t e l 4 Livsløp og læring
Del 2 Flerkulturalitet og profesjonelle utfordringer K a p i t t e l 5 Kultur som mangfold og problem i barnehagen K a p i t t e l 6 Når barn med minoritetsbakgrunn
skal flytte i fosterhjem
K a p i t t e l 7 Strukturell og systematisk diskriminering –
er det rasisme?
K a p i t t e l 8 Sykepleie – en universell kategori? K a p i t t e l 9 Tverrkulturell veiledning – på veien til jobb K a p i t t e l 1 0 Hijab i politiet K a p i t t e l 1 1 Romfolket i Norge og utdanning K a p i t t e l 1 2 Læring i heterogene klasser –
nivåinndeling eller integrerte læringsfellesskap?
K a p i t t e l 1 3 Retorikk, språk og kultur –
når snakker vi egentlig samme språk?
Del 3 Begreper K a p i t t e l 1 4 Utvalgte begreper i flerkulturell forståelse