Gyldendal litteratur årets bøker 2018

Gyldendal litteratur Årets bøker 2018

Gyldendal litteratur Årets bøker 2018

SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

Gyldendal litteratur Årets bøker 2018 SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

Gyldendal Norsk Forlag AS Pb 6860 St. Olavs plass 0130 Oslo Sehesteds gate 4 0164 Oslo tlf: (47) 22 03 41 00 E-post: gyldendal@gyldendal.no Internett: www.gyldendal.no Printed in Latvia Grafisk produksjon: Livonia Print Papir: 100 g Munken Lynx Design: Rolf-Arne Sand Vi tar forbehold om prisendringer og utgivelsestidspunkt.

Innhold

Skjønnlitteratur 10 Norske romaner og noveller 30 Lyrikk 35 Antikkens litteratur på norsk 38 Essays 39 Vinduet 40 Norsk krim og spenning 48 Oversatt krim 61 Oversatte romaner og noveller 97 Oversatte biografier og memoarer 98 Oversatte essays 102 Pocketslipp

11

Regnet kom, og vi gjekk inn i gangen og høyrde på kor det kima over grusen og graset. Det kima så jamt, som om det var inni meg. Det stod i breie, fine slør nedover liene. Heilt kvitt, og det kima. Hardt og jamt.

Fakta | Sakprosa 116 Historie 120 Biografier 128 Samtid 137 Humor og underholdning 140 Hobby og nytte 150 Natur og friluftsliv 155 Helse og livsstil 162 Populærvitenskap 163 Mat og drikke 176 Reise 178 Annen sakprosa

62

«Folk sier så mye rart uten å vite hvorfor,» sa Ragnar.

«Du kan like godt bare venne deg til det.»

«Men folk mener vel noe med det de sier?»

«De mener noe,» sa Ragnar, «men ikke det de sier.»

Barn & Ungdom 183 203 220 256 290

Barnebøker 0–3 år Barnebøker 3–6 år Barnebøker 6–9 år Barnebøker 9–13 år Bøker for ungdom

Annet

269

Ingen vil vel kjøpe en gressklipper som klipper plenen selv. Hva skal folk med plen da, om de ikke skal få klippe den? Det blir nesten som å finne opp en automat som kan klappe katten eller gå tur med hunden. Ingen vil ha noe slikt.

318 Kontaktpersoner 320 Registre

5

Ouverture Fra romanen SĂĽ mye hadde jeg av Trude Marstein

6

Jeg husker leiligheten i Markveien like nøyaktig som om jeg bodde der fremdeles.

De åpne klesstativene på soverommet, urtekrukkene i vinduskarmen på kjøkkenet og hvordan stålet i oppvaskbenken liksom hadde en smal brett som var skrudd fast i panelveggen. Stelleteppet som lå oppå oppvaskmaskinen og sinksalven som hele tiden falt ned bak den. Geir setter fra seg ølglasset hardt.

«Nei,» sier han. Som en mann som skal ut på åkeren igjen etter middag. Han reiser seg sakte mens han ser seg rundt, på tingene våre, på kassene, jeg reiser meg også, hvordan skal dette gå, hvordan skal jeg holde ut at dette blir alvor og gjennomført. Ofte husker vi ikke hvem som eier hvilke bøker, cd-er.

Geir tar tak rundt rammen på bildet som bare er mitt og han aldri har likt, og skal til å løfte det ned fra veggen, endelig blir han kvitt det bildet, og veggen hans blir ren, men han snur seg og ser på meg, i matt villrede, og snur seg tilbake mot bildet igjen. Trenger han hjelp, vil han at jeg skal hjelpe ham, at vi skal være to om noe igjen, løfte dette bildet ned fra veggen, bære det forsiktig i takt? Det har blitt mørkt utenfor på verandaen. Jeg forestiller meg at jeg sier: Geir, vi må ikke. Og at han ville stoppe opp, stoppe bevegelsen med bildet ned fra veggen, og se på meg.

Vurdere meg, og så ville jeg bli virrende i blikket, og tvilen ville lyse, og angeren. Å ombestemme seg, avlyse. Eller bare stille seg spørsmål: Hva er det vi driver med?

Hvorfor gjør vi dette? Er dette nødvendig? Jeg husker ikke når og hvordan vi tok det endelige valget. Han løfter ned bildet, han knekker i knærne og senker kroppen, han plasserer bildet sakte på gulvet, lent mot veggen. Omrisset etter bildet på veggen er knapt synlig. Alle kassene mine, merket med sprittusj. Bøker. Bøker.

Kjøkken. Og Maiken står på kjøkkengulvet med Alessi-vinopptrekkeren i hånden og hvinende stemme: «Hvem er denne sin, skal denne i mammas kasse eller ikke?»

7

8

S Gyldendal Skjønnlitteratur Inn i det ukjente; vi vet ikke hvor vi er på vei.

Vi seiler i en båt som lekker, vi vet at vi er døende dyr.

Vi drømmer om Bysants, vi øser det vi makter, vi seiler sammen.

Vi er argonauter, kosmonauter, eventyrere, utforskere.

Vi er på reise.

Jeg lever et liv som ligner deres av Jan Grue

9

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fjellfolk Ellen Emmerentze Jervell Det var så enkelt å lage en familie, men hvorfor var det så enkelt å ødelegge den? Og er det sant at løsningen på alt som gjør vondt, finnes på vidda?

Fjellfolk er en bok om to generasjoner uønskede barn, om menneskene og naturen og det som binder dem sammen.

DEBUTANT

«Godt og spennende fortalt om ikke så veldig lykkelige liv … Romandebutant Emmerentze Jervell viser et godt grep om teksten, og hun turnerer stoffet med en rutinert letthet.»

MARIA ÅROLILJA RØ, ADRESSEAVISEN

«Det er all grunn til å stoppe opp ved denne snedig komponerte romanen […] Fjellfolk er ein interessant og smart roman om menneske som har sine heilt spesifikke grunnar til å vere ulykkelege.»

«Det mest imponerende ved boka er Jervells språk, som er uvanlig sikkert og velflytende. […] Jervell er en språkkyndig, djerv debutant, og dét lover godt for fortsettelsen.»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

MARTA NORHEIM, NRK

Om forfatteren Ellen Emmerentze Jervell (f. 1990) er oppvokst i Vollen og Berlin. Hun er utdannet journalist og har jobbet fire år som korrespondent for The Wall Street Journal.

Fjellfolk er hennes debut som forfatter.

ROMAN // ISBN 9788205515420 // KR 379,-

10

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Seg til inkjes Lars Svisdal 18 år gamle Gjøa dreg frå ein heim prega av skilsmisse for å jobbe ein sommarsesong på Fægrane, ei turisthytte øvst i ein fjelldal ein stad på Nordvestlandet. I 29 år har Olaug og Gunnar Fægrane drive hytta, med Olaug som dominerer kvar minutiøse detalj med pragmatikk og varige mein av for omfattande arbeidsmengd og for trong økonomi, og Gunnar som gjer så lite som mogleg.

Sonen deira, Ingebrigt, er komen heim for sommaren frå eit halvhjarta studentliv, og har svært lite lyst til å ta hand om drifta av turisthytta. Gjøa får etter kvart eit fortruleg forhold til Ingebrigt, og det blir eit haldepunkt for henne når ho merkar konsekvensane av den utageringa som frustrasjonen over familiesituasjonen heime har drive henne til.

Seg til inkjes er ei forteljing om å sitje fast og å ville vekk, om mødrer og søner, om vaffelsteiking og nattlege fisketurar, om opprør og eldgamle nabokonfliktar – og om å prøve å halde fram så godt ein kan, for ikkje å gjere seg til inkjes.

DEBUTANT

Om forfatteren Lars Svisdal (f. 1985) er oppvaksen i Sunndal på Nordmøre. Han er utdanna innan litteraturvitskap, engelsk og nordisk språk og litteratur, og har tidlegare vore med på å gi ut tidsskriftet Ir. Han bur no på Leikanger i Sogn og jobbar som lærar. Seg til inkjes er den første romanen hans.

ROMAN // ISBN 9788205518018 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

11

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Om nettene brukar mor dråpeteljar Svanhild Amdal Telnes

DEBUTANT

«På den eine sida er språket i enkeltdikta hurtig, det svingar så lett og konsist. Men dersom ein ser litt større på det og betraktar boka under eitt, ser ein at forfattaren langsamt og tolmodig byggjer opp motivkrinsen, trinn for trinn utviklar språkbileta seg. Først etter fleire dikt vert den indre språklege samanhengen openberra for lesaren. Nett dette aspektet held eg som ein særs fin kvalitet ved denne diktdebuten.»

Anna veks opp med ei dominerande og valdeleg mor, ein veik, men støttande far og ein bror som gjer ting brør ikkje bør gjere. Så treffer ho Jakob, og ei stund ser alt lyst ut. Dei vert kjærastar, flyttar saman, og i nokre månadar er dei «paret ein ser på gata», mysande mot sola, smilande. Men i Anna er det noko som luggar. Opplevingane melder seg som uskarpe polaroidbilete frå oppvekst på 1990-talet, bilete som trugar med å spele seg ut.

Det er minne ho ikkje vil, men må oppsøke for å komme seg vidare.

Om nettene brukar mor dråpeteljar er ei samling dikt om å leve med traume, om snudde omsorgsroller, om frykta for at slekt vil følgje slekters gang. Det handlar om svik og sinne, sakn og sorg.

Men òg om styrke trass alt, om støtte, om å erfare at sjølv om korger brest, er det verdt å flette nye, å leite etter ei som held ei framtid.

SINDRE EKRHEIM, DAG OG TID

Om forfatteren Svanhild Amdal Telnes (f. 1994) vaks opp i Seljord. Ho har studert ved Skrivekunstakademiet i Hordaland og går no på profesjonsstudiet i psykologi ved NTNU i Trondheim. Om nettene brukar mor dråpeteljar er hennar første bok.

LYRIKK // ISBN 9788205511859 // KR 279,-

12

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Canada Dry Bendik Wold Hovedpersonen i Canada Dry står fast både i kunsten og i livet: Han har ikke fullført et verk på fem år, han får ikke barn med kjæresten, han greier ikke engang å ta lappen. En påkjørsel og noen sekunders bevisstløshet endrer alt. I besvimelsen får han et glimt av det som skal bli hans neste prosjekt: et kunstverk som bare kan oppsøkes i drømme.

Arbeidet med drømmeverket virvler ham inn i et undergrunnsmiljø han ikke kjente til – hvor drømmer bygges i ferdigmoduler, ulovlige preparater pushes over kjøkkenbordene, og to fraksjoner strides om tolkningen av ungdomsskriftene til en amerikansk søvnforsker.

Samtidig skal han kvalifisere seg for internasjonal adopsjon, lære seg å blinke riktig ut av rundkjøringer og håndtere en gryende forelskelse i en småbarnsmor som er mistenkelig lik hans egen kjæreste.

Canada Dry er en roman om det drømmeaktige ved virkeligheten og det virkelige i våre villeste, mest intense drømmer.

Om forfatteren Bendik Wold (f. 1979) jobber som kulturredaktør i Klassekampen.

Canada Dry er hans første roman.

ROMAN // ISBN 9788205513082 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

13

DEBUTANT

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Vinland Bjørn Andreas Bull-Hansen

Om Jomsviking (2017): «Dette er først og fremst en utrolig god historie.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

«Fascinerende epos.»

FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

«Imponerende, troverdig og velskrevet.»

TOM EGELAND

Torstein «Knarresmed» Tormodson flykter vestover for å finne fritt land og slippe unna hevn fra Olav Tryggvasons menn etter slaget ved Svolder. Vi følger Torstein og hans følge på ferden til Island, hvor Torstein faller i unåde, og videre til Grønland, hvor de blir tatt imot av en aldrende Eirik Raude. Deretter videre på ferden mot Vinland, der Torstein og hans menn begynner å lete etter de sagnomsuste lerkeskogene som skal gjøre dem rike. Men Torsteins planer skal slås i grus, og snart befinner han seg alene og atter jaget.

I Vinland får vi et unikt innblikk i tilværelsen til Nord-Amerikas første nybyggere, og i konflikten som trolig utviklet seg med de mektige nasjonene der. Her møter vi historiske personer som Eirik Raude, hans datter Frøydis og hans sønn Leiv, samt ladejarlen Eirik Håkonson.

Det handler om hvordan en mann som en gang var trellgutt, drives av sin søken etter velstand, uavhengighet og trygghet for sin kvinne og sine barn. Vinland er den andre boken i Jomsvikingserien.

Om forfatteren Bjørn Andreas Bull-Hansen (f. 1972) debuterte med novellesamlingen Syv historier fra Vestskogen i 1996. Han har siden den gang skrevet en rekke romaner innen ulike sjangere. Sitt internasjonale gjennombrudd fikk han med romanen Jomsviking (2017), som er den første i en bredt anlagt serie fra vikingtiden. Gjennom sitt forfatterskap er Bull-Hansen særlig kjent for gripende historier og sterke menneskeskjebner.

Tidligere utgivelser Jomsviking (2017) Isak (2015) Ragnarok (2012) Før de ni verdener styrter (2011) Jotnens hjemkomst (2010)

ROMAN // ISBN 9788205515598 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

14

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Den siste vikingkongen Djevelens rytter Jan Ove Ekeberg Da Harald Hardråde falt på Stamford Bridge i 1066, var vikingtiden over. Hans forsøk på å erobre England ble norske vikingers siste dristige tokt.

I Krigens læregutt møter vi den unge Harald i utlendighet hos den russiske fyrst Jaroslav, dit han måtte flykte etter slaget på Stiklestad i 1030.

Han er anfører for Jaroslavs soldater i det seierrike slaget mot venderne, men setter snart kursen mot Konstantinopel, keiserbyen der makt og rikdom kan vinnes. På veien dit, ute på de store steppene, møter Harald hestefolket khazarene, som kalles djevelens ryttere, og mesterrytteren Kitai.

Hun lærer Harald til selv å bli en djevelens rytter.

Men kunstene på hesteryggen hjelper lite da den bysantinske keiserens soldater går til angrep.

Romanserien Den siste vikingkongen er basert på virkelige hendelser i Harald Hardrådes liv, et av de mest eventyrlige i Norgeshistorien. Djevelens rytter er bind to i serien, og en frittstående fortsettelse av Krigens læregutt.

«Ypperlig viking-roman! Den andre boken i Jan Ove Ekebergs vikingserie har alt en god historisk underholdningsroman skal ha og er enda bedre enn den første.»

ELIN BREND BJØRHEI, VG

«… mye av styrken ved Ekebergs prosjekt, er måten han kombinerer diktning med historiske skikkelser og hendelser. Det er strøkent gjort, og gir lyst til å lese mer om den siste vikingkongen.»

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

Om forfatteren Jan Ove Ekeberg (f. 1954) er journalist med lang fartstid i TV2. Han debuterte som forfatter i 1996 og har skrevet dokumentarbøker, barnebøker og romaner for voksne.

Han nådde et stort publikum med den historiske spenningstrilogien I sverdets tid, og høstet storartede kritikker for første bind i serien Den siste vikingkongen.

ROMAN // ISBN 9788205512825 // KR 379,-

15

Tidligere utgivelser Den siste vikingkongen.

Krigens læregutt (2016) Den barmhjertige terroristen (2014) I sverdets tid 3: Helligdommen (2013) I sverdets tid 2: Kongedrapene (2011) I sverdets tid 1 (2011)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Elsken Tomas Espedal Elsken er en roman om døden. Den gode døden.

Romanens hovedperson gleder seg til å dø, han har fått nok av livet, han er fornøyd. Men hvor og hvordan skal han dø? Han gir seg selv ett år igjen å leve. Og dette året blir det mest intense i livet hans, nettopp fordi hver årstid og hver måned og etter hvert hver dag, vil bli den siste.

Om Året (2016): «Året er en kompleks tekstvev, som styrker og utvider et allerede betydningsfullt forfatterskap.»

TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN

«Mesterligt koncentreret og med en dæmpet selvironi, som gør godt.»

THOMAS BREDSDORFF, POLITIKEN

«En lille stor roman, fuld af ulykkelige, kloge sætninger.»

MARIANNE KROGH ANDERSEN, WEEKENDAVISEN

Om forfatteren Tomas Espedal (f. 1961) bor i Bergen og debuterte som forfatter i 1988. Han har utgitt en rekke romaner, og har vært nominert tre ganger til Nordisk råds litteraturpris. Han har mottatt Brageprisen, Kritikerprisen og Gyldendalprisen, og hans bøker er oversatt til en rekke språk.

Tidligere utgivelser Året (2016) Mitt privatliv, fotobok (2014) Bergeners, noveller (2013) Imot naturen (2011) Imot kunsten (2009)

ROMAN // ISBN 9788205517639 // KR 329,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

16

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Kongonotatene Nikolaj Frobenius En forfatter tar på seg et oppdrag fra en spillefilmprodusent og reiser til Kongo for å skrive et manus om de to dødsdømte norske fangene Tjostolv Moland og Joshua French. I militærfengselet i Kinshasa presenterer de to ham for den «brutale og sanne historien» om hva som egentlig skjedde da sjåføren deres ble skutt og drept på en jungelvei i Øst-Kongo i 2009. Men kan forfatteren stole på «sannheten»? Var de to eks-soldatene oppriktige, eller dekket deres fortelling over noe annet og mer betent?

Basert på virkelige hendelser er Kongonotatene en roman om et land i krise og om en sannhetsforståelse i sammenbrudd. Forfatteren strever med å finne ut av hva han kan tro på i Kongo, men langsomt avdekkes likevel en mørkere og mer brutal virkelighet som også kommer til å påvirke forfatterens eget liv, hans forståelse av sin egen bakgrunn, og den rollen han prøver å innta som skrivende menneske i spennet mellom diktning og tvilsomme sannheter.

Om Alle mine demoner (2016): «Alle mine demoner er interessant, stram og velformulert.

Boka belyser skavanker både i individet og fellesskapet og oppleves som oksygentilførsel i en ellers navlebeskuende tid.»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«Alle mine demoner viser en formbevisst og stilsikker forfatter, som uredd kaster seg inn i mørke rom, og uten blygsel gir leseren den store skjelven.»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

Om forfatteren Nikolaj Frobenius (f. 1965) er bosatt i Oslo.

Han debuterte i 1986 med prosatekst-samlingen Virvl. Hans tredje roman, Latours katalog, ble en stor internasjonal suksess, og hans bøker er oversatt til en lang rekke språk.

Han har også skrevet essays, filmmanus og skuespill, og er prisbelønt flere ganger, bl.a. med P2-lytternes romanpris

Tidligere utgivelser Alle mine demoner, noveller (2016) Mørke grener (2013) Så høyt var du elsket (2011) Jeg skal vise dere frykten (2008) Herlige nederlag, essays (2007)

ROMAN // ISBN 9788205512108 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

17

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Jeg lever et liv som ligner deres En levnetsbeskrivelse

Jan Grue Inn i det ukjente; vi vet ikke hvor vi er på vei.

Vi seiler i en båt som lekker, vi vet at vi er døende dyr.

Vi drømmer om Bysants, vi øser det vi makter, vi seiler sammen.

Vi er argonauter, kosmonauter, eventyrere, utforskere. Vi er på reise.

Om Det blir ikke bedre (2016): «Det blir ikke bedre gjør det en god dystopi skal gjøre, den peker på det ugreie ved vår egen samtids utvikling. […] Forfatteren tegner et skremmebilde av en kald verden der skillet mellom teorier om livskvalitet og faktisk opplevd livskvalitet, blir gjort til samme sak; definisjonsmakten over hva som er godt nok ligger ikke lenger hos den enkelte.»

Jeg har en medfødt muskelsykdom. Jeg er rullestolbruker. Jeg har høy utdannelse. Jeg er i jobb.

Jeg er familiefar. Jeg er tilsynelatende vellykket.

Hva skulle til for å komme hit?

Jeg lever et liv som ligner deres handler om å leve i en sårbar kropp. Det er en fortelling om arbeid, om drømmer og om en lengsel etter det allmenne. Det er en bok om det vanlige og det uvanlige livet.

RANVEIG STENDE JOHNSEN, DEICHMAN.NO

Om forfatteren Jan Grue (f. 1981) er professor ved Universitetet i Oslo. Han debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2010 og har siden utgitt noveller, bøker for barn, faglitteratur og én roman.

Dette er hans ellevte bok.

ESSAY // ISBN 9788205515574 // KR 379,-

18

Tidligere utgivelser Det blir ikke bedre (2016) Normalia, noveller (2015) Skadedyr, barnebok (2015) Det kunne vært annerledes, samlede noveller (2013) Kropp og sinn, noveller (2012)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Ferskenen Johan Harstad Frode Brandeggen (1970–2014), en ukjent forfatter for de fleste, debuterte i 1992 med den over to tusen sider lange, eksperimentelle romanen Konglomeratisk pust.

Den ble fort glemt.

I årene etter lette Brandeggen iherdig etter en ny form og en ny litteratur, i håp om også å nå et større publikum. Han fant det til slutt, i mikroromanene om Ferskenen, et protestorientert krimprosjekt som tok mål av seg å konfrontere genrens svakheter og plotmessige uthaling. Som våpen valgte han en banal krimhelt som enten allerede er på plass hvor forbrytelsen finner sted, eller som befinner seg i umiddelbar nærhet slik at løsningen raskt kan avsløres. På den måten ville Brandeggen tilby krimlitteratur til folk som hater å lese, men elsker krim. Banal mikrokrim eller genial avantgardisme? Skillet er hårfint og vagt.

Denne utgivelsen samler for første gang alle de 15 romanene Brandeggen skrev om Ferskenen, i en utgivelse utstyrt med entusiastiske og utfyllende sluttnoter av den tyske annotatøren Bruno Aigner (1934 –).

«Overskuddsprosjekt med uimotståelig sjarm. Herlig satirisk om avantgardeforfatteren som i protest begynner å skrive krim for folk som hater å lese.»

ANNE MERETHE PRINOS, AFTENPOSTEN

«Glitrende, hardkokt og banalt. Johan Harstads Ferskenen er en perlende humoristisk bok om en høykulturell, utilgjengelig forfatter som begynner å skrive krim.»

Om forfatteren Johan Harstad (f. 1979 i Stavanger) debuterte i 2001. Han har utgitt bøker innen de fleste sjangere, og har mottatt en rekke priser. Bøkene hans er utgitt i mer enn tjue land, inkludert Frankrike, Tyskland, Italia, Nederland, USA, Australia, Mexico, Brasil og Vietnam.

ROMAN // ISBN 9788205511996 // KR 379,-

19

BJØRN GABRIELSEN, DAGENS NÆRINGSLIV

Tidligere utgivelser Max, Mischa og Tetoffensiven (2016) Osv., skuespill (2010) Bsider, skuespill (2008) Hässelby (2007) Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet (2005)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Bjørnejegerskens bekjennelser Berit Hedemann

«Parodisk, morsom, burlesk og alvorlig. Hedemanns hovedperson vil ikke tie som milliarder av kvinner gjennom historien av skam «over for mye lyst og for lite lyst». Det er burlesk, intelligent og morsomt.»

En kvinne er skuffet over livet, over svik og nederlag og menn i sin alminnelighet. Hun selger villaen på Oslos vestkant og flytter til den forlatte familiegården i en avdal på Østlandet, der bjørn- og ulvemotstandere hersker. Beslutningen er tatt: På parkeringsplassen bak bensinstasjonen skal hun bygge et tempel for godhet, kvinnelig seksualitet og erfaringsbasert moral. Det skal ligne på Pantheon.

Bjørnejegerskens bekjennelser er en bok om hat og begjær, om islagte elver og spirituelle damefrisører, om byråkratiske rammevilkår for tempelbygging i distriktene og om den sumeriske yppersteprestinnen Enheduanna, kvinnen som skrev verdens første erotiske dikt.

VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

«Bjørnejegerskens bekjennelser er et overflødighetshorn av litterære sitater, tanker rundt kjønnskamp, begrunnet raseri, svart humor – og kjærlighet.»

ANNE SCHÄFFER, TARA

Om forfatteren Berit Hedemann (f. 1949 i Trysil) har vært leder for Radiodokumentaren i NRK i en årrekke og har vunnet flere internasjonale priser for sine radiodokumentarer og radioteaterproduksjoner. Hun debuterte som forfatter med barneboka Melindas Mystiske Mysterium (1990). Romanen Bjørnejegerskens bekjennelser er hennes andre roman.

ROMAN // ISBN 9788205505971 // KR 379,-

20

Tidligere utgivelser All min forakt. En kjærlighets historie (2014)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Jern & metall Levi Henriksen Trommesettet står klart på scenen, det er Leon Borgs trommer. Det er hans siste konsert, men han vet det ikke selv. Han er innhentet av glemselen.

Rebecca Bratberg ville ikke skille seg fra mannen sin. Men elske en annen, det ville hun. Nå er hun endelig hos ham.

Han er bygningsarbeider, har vært det i alle år.

Hjelmen hans har form av en cowboyhatt, og han vil gravlegges i matboksen sin, den av blikk.

Levi Henriksen er tilbake med noveller om mennesker i hverdag, kamp og kjærlighet. Vi møter et knippe mennesker preget av den klokskapen livet har gitt dem. De har satset og tapt. De har vunnet og mistet. Felles for dem alle er at de fortsatt føler den indre varmen fra alt som en gang var. Jern & metall er Levi Henriksens første novellesamling på ni år.

Om Her hos de levende (2017): «Levi Henriksens nye roman er vakker, vond og veldig bra...

Levi Henriksen tegner vakre bilder med språket sitt. Det er poesi, det er rocketekster, det er stor språkkunst.»

ATLE NIELSEN, BOK 365

«Velskrevet, tankevekkende og underholdende om å finne seg selv i det som var.»

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Levi Henriksen (f.1964) debuterte i 2002 med novellesamlingen Feber, og fulgte opp året etter med en ny samling fortellinger, Ned, Ned, Ned. I 2004 kom romanen Snø vil falle over snø som har falt, som ble tildelt Bokhandlerprisen.

I 2018 ble han tildelt Vidar Sandbeck-prisen for sitt forfatterskap, samt den italienske Giuseppe Acerbi-prisen for Harpesang.

Tidligere utgivelser Her hos de levende (2017) Harpesang (2014) Engelen i djevelgapet, barnebok (2012) Dagen skal komme med blå vind (2011) Alt det som lå meg på hjertet, noveller (2009)

NOVELLER // ISBN 9788205494671 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

21

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Prosa Gunvor Hofmo Gunvor Hofmos prosa endelig samlet i ett bind.

«Hun prøvde seg fram med noveller, i Magasinet For Alle, Vinduet, Hjemmet.

Hun skrev kronikker om svenske og danske diktere, i Dagbladet. Hun sendte inn «vårbrev», som hun fikk på trykk i avisen. Hun deltok i den litterære debatten, iallfall en gang iblant.»

JAN ERIK VOLD I ETTERORDET

Gunvor Hofmo, vår store lyriker, skrev også prosa: noveller, skisser, prosadikt, artikler om litteratur, aviskronikker, debattinnlegg, dagboknotater. Hun var god til å skrive, allerede fra skoledagene av, hennes stiler ble ofte lest høyt i klassen. Også som brevskriver er hun klar og konsis.

Jan Erik Vold har samlet det vi har av prosa etter Gunvor Hofmo (1921–1995), med tekster som går tilbake til før krigen og fram til hennes siste år. Tekstene er for en stor del hentet fra hans bok: Mørkets sangerske. En bok om Gunvor Hofmo (2000).

Gunvor Hofmos litterære verk fins nå samlet i tre bind: Samlede dikt (1996), Etterlatte dikt (1997) og foreliggende utgivelse Prosa (2018). Begge diktbøkene er ved å komme i tredje opplag i nyutgaver.

Jan Erik Vold har redigert og skrevet etterord til alle bindene.

Om forfatteren Gunvor Hofmo vokste opp blant sosialister og motstandsfolk i Iladalen i Oslo, og hun mistet mange av sine nærmeste under annen verdenskrig. Hun debuterte i 1946 med Jeg vil hjem til menneskene, og deretter kom det fire samlinger tett på hverandre før en sykdomsperiode satte en stopper for produksjonen. Hun kom tilbake av egen kraft og ga deretter ut femten samlinger i perioden 1971–1994.

Hofmo fikk Kritikerprisen i 1971, Doblougprisen i 1982 og Riksmålsprisen i 1989.

PROSA // ISBN 9788205513938 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

22

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Soldathjerte Ørjan N. Karlsson Narvik, vinteren 1940: Befalsskoleelev Gjermund Djupvik vender tilbake til barndomshjemmet da faren dør. Etter begravelsen oppdager han at den forfyllede faren har satt småbruket deres i pant.

Det er nå i hendene på Even Enghøy, framstående NS-mann og er bror til Gjermunds kjæreste Mari.

De skulle gifte seg, men nå har Gjermund ingenting å tilby. Og det er krig i emning.

På Hotell Royal inne i Narvik sitter den tyske etterretningsoffiseren Wolfgang Jäger. Under dekke av å være journalist skal han kartlegge forholdene i Narvik, den viktigste byen i tyskernes krigsplaner. Wolfgang og Gjermund skal snart møtes.

Den 9. april skal de fra hver sin kant overlevere en beskjed til den norske øverstkommanderende – NS-mannen Konrad Sundlo, som overga byen til tyskerne. Så begynner bombardementet av Narvik og det blodigste slaget mellom nordmenn og tyskere under andre verdenskrig.

Om Kongens råd (2015): «... en snedig miks av faktisk historie, konspirative koblinger og ren fantasi.»

FINN STENSTAD, TØNSBERG BLAD

«Kongekrim – Kongens Råd er meget underholdende ... et velsmakende og berusende brygg.»

GUNNAR GRAN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Ørjan N. Karlsson (f. 1970) er oppvokst i Bodø. Han er sosiolog, har befalsutdanning fra hæren og har også deltatt på utenlandsoppdrag. Han har jobbet i Forsvarsdepartementet og er i dag avdelingsleder i Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap.

Han har utgitt en lang rekke thrillere, science fictionog kriminalromaner for voksne. Se også forfatterens hjemmeside: http:/orjankarlsson.com

Tidligere utgivelser Kongens råd (2015) Hauges direktiv (2013) Gerhardsens testamente (2013)

ROMAN // ISBN 9788205502017 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

23

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Jernalderdrøm.

Tredje bok. Bind 2. Andre del

Steinar Løding

«En vanvittig slektsaga […]

Ingen andre skriver slik som Løding. Absolutt ingen. […] dette litterære byggverket er styrt med en nøyaktighet av nesten nifs karakter, en djevelsk ingeniørkunst FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

Her i Bind 2. Andre del vender tekstens innhold tilbake til hovedfortellingas nåtid, Bind 1s Fjære 1890, der Fartein Veøy forsøksskriver hvordan hans tippoldemor Sabitu og oldefar Gerd, dagen etter de kommer til Fjære med turistskipet Victoria fra London, drives til sine ytterste grenser – American Hotel Villa Chicago, Storgata, hovedgården Erbnehmer, husmannsplassen Aftredet, og som erindring byen US-Chicago i 1886, og London i 1880-åra. Tippoldemor Sabitu drepes av tippoldefar Agon Gottskalk Aftredet, hyret av Sabitus halvbrødre, Mindor og Bonsak Erbnehmer, mens oldefar Gerd/Gert overlever, takket være tippoldemor Lydia Aftredet og Chicagohotelldriveren Noe Gløder Legatar, til et langt liv (1874–1964, ikke fortalt – ennå) i bitterhet og raseri på den tidligere husmannsplassen Aftredet.

«Steinar Løding pensler det alt sammen ut i et romanverk som ikke har sin make i norsk litteratur, som jeg vet av, men som reduserer mangt og meget i samtidslitteraturen til puslerier.»

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Steinar Løding (f. 1950) debuterte med romanen Glomma brenner (1982) og har mottatt Gyldendals legat og Bjørnsonstipendet for sitt forfatterskap. Med romanserien Jernalderdrøm fikk han for alvor et gjennombrudd, og serien er blitt mottatt med overstrømmende kritikker.

ROMAN // ISBN 9788205512559 // KR 449,-

24

Tidligere utgivelser Jernalderdrøm. Tredje bok. Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman. Bind 2. Første del (2017) Jernalderdrøm. Tredje bok. Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman. Bind 1 (2015) Jernalderdrøm. Andre bok. Og. Forsøk på en poetikk (2008)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Berners datter En fortelling

Øystein Lønn På en øy ved Sørlandskysten lever Peder Ross av å dykke etter skjell. I en storm har en baltisk skute forlist i det urene farvannet nær ved, og på havbunnen finner Ross en lerretspose med noen små, vakre figurer han tror kan ha verdi. Han allierer seg med nabo og venn Berner, en bereist og erfaren mann, som mener de bør seile til København for å finne en kjøper til figurene. En tredje nabo, Allert, blir med som rormann og navigatør i den lille åpne farkosten de krysser Skagerrak med.

Seilasen er risikabel. Og da de når fram til Nyhavn, skal det vise seg at reisen også har et annet mål, langt viktigere enn penger og rikdom.

Berners datter er en fortelling om menneskelige relasjoner på en liten øy hvor alle kjenner hverandre, og liv leves etter faste mønstre. Likevel vil de valg man tar føre til utfordringer, og tilsynelatende ubetydelige tilfeldigheter gjøre at livet tar en annen retning.

«I en fortettet fortelling full av vær, vind og bølger, blottstiller Lønn disse menneskelige grunnvilkårene på mesterlig vis.»

TORGEIR HOLLJEN THON, FÆDRELANDSVENNEN

«Berners datter er vakker skrivekunst om livskunst, om kvinner og menn, om verdien og vekten av kjærlighet, fellesskap og stille samvær.»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

Om forfatteren Øystein Lønn (f. 1936) har siden debuten i 1966 utgitt 19 romaner og novellesamlinger. Han er prisbelønt en rekke ganger og har mottatt Nordisk råds litteraturpris, Kritikerprisen, Brageprisen, Doblougprisen og Gyldendals legat. Hans bøker er oversatt til en rekke språk.

ROMAN // ISBN 9788205514645 // KR 329,-

25

Tidligere utgivelser Fluktens nødvendige blindveier (2016) Etter Sofia (2010) Plutselig landligge, noveller (2006) Simens stormer (2003) Ifølge Sofia (2001) Maren Gripes nødvendige ritualer (1999)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Så mye hadde jeg Trude Marstein

Om Hjem til meg (2012): «Det er år og dag siden jeg har lest en bedre roman som lodder dypere, sannere og rikere enn Trude Marsteins nye Hjem til meg.»

FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

Monika er 13 år og vet at alt hun opplever, en gang skal tilhøre en annen tid. Hun er 27 år og elskerinnen til en eldre professor. Hun er 37 år og bor sammen med Geir, de har fått Maiken, som suger rytmisk på smokken og har en stripe bar hud i bakhodet. Hun er 46 år, har et uthus fullt av kranglevorne høner og tenker at livet består av håpløse forsøk på sammenføyninger. Hun er 52 år og møter morens ansikt i speilet over grønnsaksdisken i dag-ligvarebutikken.

Så mye hadde jeg er en roman om den aldri hvilende lengselen etter et liv rikt på tilhørighet, lidenskap og mening – men også om følelsen av at alt glipper, at ingenting kan holdes fast, at man kanskje verken vil eller klarer å høre sammen med noen.

«Trude Marstein bekræfter med sin tredje roman på dansk, at hun for øjeblikket er en af Norges største forfattere.»

ANDERS JUHL RASMUSSEN, KRISTELIGT DAGBLAD

Om forfatteren Trude Marstein (f. 1973) er oppvokst i Tønsberg og bor i Oslo. Hun fikk Tarjei Vesaas’ debutantpris for Sterk sult, plutselig kvalme (1998) og har skrevet romaner, essays, samt en barnebok.

Hun er tildelt Sultprisen og Doblougprisen for sitt forfatterskap, og hun mottok Kritikerprisen og P.O. Enquists pris for romanen Gjøre godt (2006).

Tidligere utgivelser Hjem til meg (2012) Ingenting å angre på (2009) Gjøre godt (2006) Konstruksjon og inderlighet, essays (2004) Elin og Hans (2002)

ROMAN // ISBN 9788205515284 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO JULI

26

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Søsterklokkene Lars Mytting Så lenge folk kunne huske hadde Søsterklokkene ringt over det trange dalføret, med en klang så malmfull og kraftig at klokkeren ble døv etter bare tre messer. Klokkene ble støpt til minne om tvillingene Halfrid og Gunhild Hekne, som var sammenvokst fra hoftene og ned. Det hvilte alltid noe større over søstrene, som om de tilhørte en annen og mektigere verden, og en av billedvevene de lagde, ble sagt å vise fremtiden.

I 1879 flytter en nyutdannet prest inn på prestegården, der nittenårige Astrid fra Hekne gjør tjeneste. Fra Tyskland kommer en fremmed mann med vidløftige planer. Den gamle stavkirken som har huset klokkene går uvisse tider i møte, og snart utsettes bygda for brå skiftninger og ubøyelige viljer.

Søsterklokkene er en rik fortelling om gammel tid som brytes mot nye ideer, om mørkt slit og solvarme steiner, om to kirkeklokker med overjordisk klang og evigheten som horisont.

Om Svøm med dem som drukner: «… sannsynligvis årets mest medrivende roman.»

RUNE HALLHEIM, AFTENPOSTEN

«Gnistrende roman […] en fortellerstyrke som det bare er å applaudere høylytt.»

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

«En oppslukende og overbevisende leseopplevelse.»

THE TIMES

Om forfatteren Lars Mytting (f.1968) debuterte med romanen Hestekrefter i 2006, og i 2010 kom Vårofferet. Hel ved (2011) ble en internasjonal bestselger, og fikk bokbransjeprisen i Storbritannia for årets beste sakprosa. I 2014 mottok han Bokhandlerprisen for romanen Svøm med den som drukner, som ble utgitt på 15 språk. Tilsammen er hans bøker solgt i over en million eksemplarer på 18 språk.

Søsterklokkene er allerede under utgivelse i åtte land.

Tidligere utgivelser Svøm med den som drukner (2014) Hel ved, sakprosa (2011, Kagge) Vårofferet (2010) Hestekrefter (2006)

ROMAN // ISBN 9788205514003 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

27

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

De opplyste Øystein Stene

«Bygger bruer mellom troende og ikke-troende i en solid og høyaktuell roman.»

MARIE KLEIVE, DAGBLADET

Da katastrofen var over, viste Gud seg for menneskeheten. Eller gjorde han det?

Vi befinner oss i en tid der troende fra alle religioner har slått seg sammen mot de gudløse. I et mylder av skjebner gir De opplyste et mangefasettert bilde av den nye verdensordenen, av mennesker fanget i et nettverk av ideologier og dogmer. Men også av mennesker som er forbundet, uavhengig av hva de tror eller ikke tror på.

Romanen kan leses som en utopi eller en dystopi, som en flettverksfortelling, en mysterieroman eller en samling historier om menneskets evige spørsmål: Finnes det en Gud? De opplyste forteller om hva som skjer når vi forsøker å svare, ikke minst på vegne av andre.

«Noen ganger skjer det: En bok som får deg til å stoppe opp og tenke nytt og fritt om de virkelig store spørsmålene i livet. Øystein Stenes nye roman er en slik bok.»

ARNE HUGO STØLAN, VG

Om forfatteren Øystein Stene (f. 1969 K) er forfatter, dramatiker og regissør.

Han debuterte med romanen Ventemesteren (2003). Han har skrevet og regissert teater og film, og underviser ved Teaterhøgskolen i Oslo.

ROMAN // ISBN 9788205513068 // KR 379,-

28

Tidligere utgivelser Zombie Nation (2014) Nekromantikeren (2011) Skambæreren (2006) Ventemesteren (2003)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Nullingen av Paul Abel Bjørn Vatne Nordvestlandet, midten av det 21. århundret: Norge har som den eneste nasjonen i verden lyktes i å bygge et nettverk av dyp, kollektiv bevissthet blant sine innbyggere. Et atomtykt lag av grafén utenpå hjernebarken, også kalt Sjalken, lar deg oppleve fremmede steder, kjenne lukter, sanse mennesker som ikke er der.

Marinbiologen Paul Abel hater fremskrittet og sverger fremdeles til den gammeldagse, håndholdte Sjalken. Da Norge utsettes for et statskupp utført av det øko-politiske partiet Pan-etisk forbund, er han blant de få som unngår å bli hjernevasket.

Snart befinner han seg i en knøttliten leilighet i Fortettingen, på bunnen av et hierarki bygget på ideen om verdens-altet. Hans kone Astrid er forvandlet til en av statens mest betrodde tjenere, evig tro mot Pan. Alt dette akter Paul å gjøre noe med.

Nullingen av Paul Abel er en roman om å finne sin plass i økosystemet, om kjærlighet, tro og skepsis, og den uovervinnelige kraften i dansefilmer fra 80-tallet.

Om forfatteren Bjørn Vatne (f. 1976) er fra Ålesund. Han debuterte med romanen Slik skal vi velge våre ofre i 2015.

ROMAN // ISBN 9788205514980 // KR 379,-

29

«Nullingen av Paul Abel er en imponerende, fantasirik, språklig oppfinnsom og underholdende roman om blind tro versus sunn skepsis, fornuft versus følelser, forførelse versus overbevisning, og om et offentlig drømmespråk og den falske forestillingen om et selv, foruten ymse tankevekkende filosofiske refleksjoner – en på alle måter fascinerende roman.»

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Tidligere utgivelser Slik skal vi velge våre ofre (2015)

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Skyggeløs He Dong

«He Dongs lyrikk er både vakker, kunnskapsfylt og reflektert. Dei finaste kjenslene finst ofte i dikt som samstundes femner om kosmiske utsyn og dei 'små' fenomen: I denne poesien er det gjerne bilete av doggdropar og sommarfuglar, men òg stormfuglar og pinjetre.»

KNUT ØDEGÅRD, VÅRT LAND

Det sentrale tema i Skyggeløs er tiden og de mange rollene den kan opptre i. I diktene framtrer tiden både som noe personlig/privat, som noe felles, og som noe som tilhører naturen. Den betraktes som en linje med en begynnelse og en slutt, men også som en endeløs sirkel. Som et kontinuerlig spenn, og samtidig som utallige sammensatte øyeblikk.

Det er disse øyeblikkene i tidens gang som bekrefter vår eksistens, både som individer og samfunn.

Tiden er en kraft av uante dimensjoner, men den er samtidig sporløs og skyggeløs der den binder sammen de små og store elementene i livet.

I He Dongs dikt veves forestillingene om tidens dimensjon og variasjoner inn i et billedspråk farget av Østens poetiske forestillingsverden, og den tradisjonelle bruken av personifisering i kinesisk diktning speiles mot et moderne poetisk formuttrykk.

Boken foreligger i tospråklig norsk/kinesisk utgave, og er gjendiktet til norsk av Yinni Hu i samarbeid med forfatteren.

Om forfatteren He Dong (f. 1960 i Beijing) kom til Norge i 1985 og er bosatt i Oslo.

Hun er utdannet lege i kinesisk medisin og fysiologi, og har virket som akupunktør og som forsker i samfunnsmedisin ved Universitetet i Oslo.

LYRIKK // ISBN 9788205514799 // KR 299,-

30

Tidligere utgivelser Stjernelysregn (2014) Tåkesommerfugl (2002) Spør solen, noveller (1995) Himmel Innsjø (1994)

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Ansiktet, håret, lyset i huden Halvard Foynes Det hviler en tankefull lydhørhet og undring over diktene til Halvard Foynes. Den poetiske undringen manifesterer seg både i sammenstillingen av kontrasterende observasjoner og i evnen til å skape ekspanderende bilder av tilsynelatende uanselige detaljer. Naturen som omgir oss, slik den er formet av innlandsisen, havet og de store skogene, er ingen dekorativ kulisse i Foynes’ dikt, men en forutsetning for språket, tanken og kulturen. Tid, tidsprosesser og opplevelsen av tidsspenn og epoker er et samlende aspekt ved tekstene. Her fins dikt om en mors død og en dunkel far som framtrer via minner og brev. Her fins dikt om musikk, filosofi, maleri og politikk forankret i tanker rundt de nære ting.

«Nettopp evnen til å bearbeide personlige iakttagelser og sansninger til noe langt mer enn introverte bilder, gjør at de rimfrie, men rytmiske verselinjene åpner seg for meg som leser i langt større grad enn det mye av den moderne poesien gjør. […] Rett og slett diktekunst.»

FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

Om forfatteren Halvard Foynes (f. 1948 i Nøtterøy) debuterte i 1973 med diktsamlingen Sommer ur trip, og har siden utgitt både dikt og prosatekster; Ansiktet, håret, lyset i huden er hans fjortende diktsamling. Han er tildelt Hartvig Kirans minnepris.

LYRIKK // ISBN 9788205511460 // KR 279,-

31

Tidligere utgivelser Strykere, blåsere og blå tønner (2014) Douglasgrana i Botanisk hage (2010) Der vind og lys rydder hverandre av veien (2008) I den tynne hinnen av tolket verden mellom oss (2007) Ytre Oslofjord (2005)

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Sandharpesongar Kjartan Fløgstad

«I Sandharpesongar blir diktekunst til musikalsk brukskunst, og som jubileumsutgiving er boka gjenbrukskunst av beste sort.»

EIVIND MYKLEBUST, KLASSEKAMPEN

Før han blei romanforfattar debuterte Kjartan Fløgstad som lyrikar med to modernistiske diktsamlingar. Etter den tid har den lyriske diktinga heile tida vore ein slitesterk tråd gjennom forfattarskapen. Frå og med Dalen Portland i 1977 innheld både romanane og sakprosabøkene hans ei lang rekke dikt og songar. Gjennom fleire tiår har songtekstane blitt tonesette av kjende og ukjende komponistar og framførte i stilartar som spenner frå klassiske romansar til rock’n’roll. Sjølv har Fløgstad samarbeidd med eit rikt mangfald av musikarar både på og bak scenen. For songen Slak line mottok han i 2003 TONOs EDVARD-pris for beste tekst til musikk. Med noter og besifring er det dei mest songbare tekstane i forfattarskapen som er samla under tittelen Sandharpesongar.

«Kjartan Fløgstads nye sangbok er laget for å brukes. Og den har mye flott poesi fra et snart 50 år langt forfatterskap.»

ESPEN GRØNLIE, DAGBLADET

Om forfattaren Kjartan Fløgstad, (f. 1944) har skrive 15 romanar og ei lang rekke sakprosabøker, dikt, skodespel og biografiar. Han har fått mellom anna Aschehougprisen, Nordisk råds litteraturpris, Norsk Litteraturkritikerlags pris, Noregs Mållags pris, Brageprisen og Gyldendalprisen. For romanen Grand Manila (2006) fekk han på nytt Norsk Litteraturkritikerlags pris, og P2-lyttaranes romanpris.

LYRIKK // ISBN 9788205508422 // KR 399,-

32

Seinaste utgjevingar Etter i saumane, essay (2016) Magdalenafjorden, roman (2014) Nordaustpassasjen, roman (2012) Grense Jakobselv, roman (2009) Grand Manila, roman (2006)

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

stå med glans stå med glans

melodi: Lars Klevstrand melodi: Lars Klevstrand

C

˙.

3 &4 Em

&˙

vin

17

C

&˙

sti

25

Sto

& ˙˙

den

-

lig,

œ

-

re

arm

om

Dm7

arm

om

œ

pust. held C F

œœ

˙. ˙ gust.

œ œ

˙.

sin

œ

hen arm G7 Dm7

hen arm

˙˙ .

œœ

nar om

-

˙.

C

œ

.. ˙˙

hals. hen C-

nar om

G7˙

Ó

˙ . Ogœ

˙˙

Ó. œ ˙.

hals. hen -

hals.

nar

-

byd

œœ den

Og

œ œ

de Den

da - gen rau - de

Dm7

œœ seg

˙˙ kler

opp byd F/C

på eg

œ Ó . œ œ œ ˙ œ œœ

C

svin - gar

Og

˙ ˙. .

svin - gar

C

Œ

˙

hals.

23 Stå med glans

˙. ˙.

mot vest - gen fell

œ œtil

˙ ˙ opp

seg

Fol opp C F/C

-

kets på

som jen Em F/C

ein ta

jen - ta Og svin - gar

som jen -

ein ta

˙

˙.

œ ..˙

23 33

˙

œ

vest

og

˙ ˙ fest

œ œ

fest

˙

œ

˙

œ

G7

opp C C/G

Hus, Fol F/C C

i til

i kets

bus som Am Em

med ein

bus som

med ein

œ˙ œ œ œ œ ˙ œ œœ

2.Der

Stå med glans

œœ

og mot

œ˙ œ œ œ œ ˙ œ œœ

jen - ta Og svin - gar F/C C

œ Ó . œ œ œ ˙ œ œœ G7

œœ ˙˙

œ œ # œ œ ˙ œ #œœ œ ˙

C

Og

fell da G7

kvel - den kler F #dim C/G # F F dim

eg Då

C

til vals.

G7 Dm/F E

Œ œ

˙Ó

Då

. œ Ó ˙.

nar

F C7

˙. œ

G

.

kvel -

pust.

C7 C

Ó

rau

Ó˙

œœ ˙ ˙

œœ .. ˙˙ C

Dm7

G

au - gust.

sal, til vals.

Sto - re sal, C/G Dm/F E C C/G

œ ˙ œ &œ œ & œ œ œ 41

˙˙ .

au lig, mørk G

œ & ˙˙ 33

œœ

mørk sti -

˙ &˙

25

G F

sin den

D

˙

˙.

Den

held vin F C

œ& ˙

C

&˙

41

œ

˙.

C

3 &4 F Em

17

D

&˙

33

-

˙. . ˙

œ ..

2.Der

C

˙

Hus, F/C

˙

bus

i

œ i

œ

med

Am

˙

bus

œ

med

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Det faller så lett Thor Sørheim

«Å skriva lett om dei største ting, krev at ein har levd med tyngde og veit kvar vippepunkta finst. I årets samling finn ein dikt av beste Sørheimmerke. Det er gjerne når dei små individuelle hendingane smeltar saman med dei store i ei felles rørsle, at dikta hans skapar dei mest verknadsfulle bileta.»

Uværsskyer over Bornholm, en brygge i disig morgenlys, skuringsstripene i et svaberg, et gammelt vasshjul i et elvestryk. Thor Sørheims dikt er gjerne forankret i slike konkrete natursansninger, formidlet av et søkende blikk for de vekslende omgivelsene vi mennesker har levd og lever vårt liv i. I Det faller så lett beveger diktene seg i grenselandet mellom hulveger og motorveger, vare morgenstemninger og truende katastrofer. Gjennom tvil og undring, glede og raseri søker diktene etter holdeplasser for menneskene på en liten sårbar klode i et ufattelig stort univers.

HELGE TORVUND, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Thor Sørheim (f. 1949) er bosatt på Skedsmo. Det faller så lett er hans tolvte diktsamling siden debuten i 1974, og han har også gitt ut barnebøker, sakprosabøker og en roman. Han er bl.a. tildelt Skedsmo kommunes kulturpris.

LYRIKK // ISBN 9788205511446 // KR 279,-

34

Tidligere utgivelser Stuntpoetenes historie, sakprosa (2016) Vintereika (2014) Døden på andre planeter (2010) Romeriksåsene, sakprosa (2008) Jordprofil (2005) Hegrehøyden (2002)

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Hekabe Evripides Evripides’ Hekabe, skrevet ca. 424 f.Kr., er en av de mørkeste av de antikke greske tragediene.

Handlingen finner sted rett etter Trojas fall. Etter å ha beseiret Troja, drepte grekerne alle trojanske menn og tok kvinnene som slaver. Hekabe, trojanerkongen Priamos’ hustru, har over natten gått fra å være dronning til å bli en slave på skipene som seiler mot Hellas. Om bord får hun plutselig vite at Akhillevs’ spøkelse har bedt om at datteren hennes, Polyxene, skal ofres på gravhaugen hans.

Mens hun sørger over å skulle miste datteren, vet hun ikke at nyheter om enda mer fortvilelse og svik er på vei.

Stykket uttrykker en dyp undring over menneskelivets tilsynelatende vilkårlighet og spør om hva vi skal med moral og verdighet hvis ingenting er sikkert, verken de godes belønning eller de ondes straff.

Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren Evripides (480–406 f.Kr.) skrev rundt 90 dramaer, og av dem er 18 bevart. I sin egen tid var han kjent for å være en nyskapende tragediedikter, og de bevarte stykkene hans viser et stort spenn både i tematikk og stil. Han bruker ofte de mytiske fortellingene som bakgrunn for å behandle både filosofiske og dagsaktuelle temaer.

Om oversetteren Robert Emil Berge (f. 1972) er doktorgradsstipendiat innen klassiske fag ved NTNU og har en mastergrad i gresk ved Universitetet i Oslo og i skuespillerteknikk ved Manchester Metropolitan University.

Han har tidligere gjendiktet Aristofanes’ komedie Froskene for Kanon-serien.

SKUESPILL // ISBN 9788205513716 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

35

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Svigermora Terents Svigermora, som første gang ble oppført i 165 f.Kr., er en av seks bevarte komedier av Terents. Kjærlighet, forviklinger og en hemmelighet som ikke må komme fram i lyset driver handlingen framover, og det hele forløses ved at et ekteskap reddes fra å gå i oppløsning idet den sanne gjerningsmannen bak en brutal voldtekt avsløres. Sett med moderne øyne, virker plottet sjokkerende: Hvordan er det meningen at man skal reagere på det man får høre?

Stykket ble ingen umiddelbar suksess for Terents; takket være hans unike bruk av prologen vet vi at det måtte settes opp både en andre og tredje gang før det kunne spilles til ende uten å bli avbrutt. Hans prologer til den andre og tredje oppføringen, som er bevart og inkludert i teksten, gir oss et verdifullt innblikk i forholdene rundt datidens teater.

Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren Terents (død 159 f.Kr.) er situasjonskomediens mest raffinerte romer. Stykkene hans har hatt en enorm innflytelse på senere tiders komedier, fra høykulturelle Holberg til Hollywoods kjærlighetskomedier.

Om oversetteren Iris Aasen Brecke (f. 1983) er doktorgradsstipendiat innen klassiske fag ved NTNU og har en mastergrad i latin. Hun har tidligere gjendiktet Terents’ komedie Evnukken for Kanon-serien.

SKUESPILL // ISBN 9788205513730 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

36

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Gresskarifiseringen av den guddommelige Claudius Seneca Grusomhetene til mang en romersk keiser er velkjente. Men fikk noen keiser noen gang i sin samtid passet sitt påskrevet for sine onde gjerninger? Ja, keiser Claudius får gjennomgå så det svir i satiren Gresskarifiseringen av den guddommelige Claudius. Forfatteren er etter all sannsynlighet Seneca den yngre, som i så fall skrev den da han var lærer for den unge keiser Nero. Verket kan også leses som en hyllest til Nero, hvilket antar en dypt tragisk ironi siden Seneca senere måtte begå selvmord på Neros ordre. I Gresskarifiseringen av den guddommelige Claudius følger vi den nylig avdøde, avskyelige Claudius, som i sin heseblesende bestrebelse på å bli guddommeliggjort besøker både himmel og helvete, og til slutt ender opp som den laveste av de lave: en eks-slaves slave. Beskheten og vittighetene til tross, teksten er like poetisk som politisk og stiller samfunnets urettferdighet hjerteskjærende til skue innenfor en kosmisk ramme på en måte som evner å berøre – og vekke latter – den dag i dag.

Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren Lucius Annaeus Seneca den yngre (ca. 4 f.Kr.–65 e.Kr.) var filosof og forfatter. Vi vet at han skrev en rekke filosofiske verk, der stoisismen, som har gitt opphavet til begrepet «stoisk ro», står sentralt. De eneste latin-språklige tragediene som er bevart til i dag, knytter seg til hans navn, og det samme gjør altså også det eneste nesten-komplett-bevarte eksemplar av den menippeiske satiren på latin.

Om oversetteren Alf Marcus Wiegaard (f. 1969) har en mastergrad i latin fra Universitetet i Oslo og er leder for Det norske Shakespeareselskap. Han er jurist og jobber som advokat, og har gitt ut lærebøkene Juss og samfunn I og II.

SATIRE // ISBN 9788205513754 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

37

SKJØNNLITTERATUR ESSAY

En annen verden Ro og refleksjon i Tor Ulvens forfatterskap

Anemari Neple Tor Ulvens (1953–1995) forfatterskap rommer store kontraster og svimlende tidsperspektiver, mot og frykt, desperasjon og kontroll. Men Ulven har også blikk for de dagligdagse situasjonene vi inngår i, og hvordan det eksistensielle alvoret kan slå oss nettopp i disse situasjonene. Og fremfor alt er han en forfatter som søker ro i en urolig verden, hele tiden klar over at den menneskelige bevisstheten er kjennetegnet ved at den har uroen nedfelt i seg. Anemari Neples bok setter søkelys på dette paradokset i Tor Ulvens forfatterskap. Hun viser hvordan Ulven leder leserens oppmerksomhet vekk fra det dagsaktuelle jaget og inn i et annet spor hvor vi betrakter innsikter som er utenfor rekkevidde, og som vi ikke kan nå – men som vi kan dikte, som vi kan lytte etter og som vi kan meditere over. Boken presenterer lesninger av tekster som i liten grad har vært tema i den tidligere resepsjonen, og materiale som aldri tidligere har vært offentliggjort.

Om forfatteren Anemari Neple (f. 1980) har doktorgrad i allmenn litteraturvitenskap fra Universitetet i Bergen. Hun har tidligere utgitt antologien Hva er arbeiderlitteratur? Begrepsbruk, kartlegging og forskningstradisjon (2017, red. sammen med Christine Hamm og Ingrid Nestås Mathisen), og publisert flere artikler i norske og utenlandske tidsskrift. Neple bor i Bergen og arbeider som førsteamanuensis i nordisk litteratur ved Høgskulen i Volda.

ESSAY // ISBN 9788205518803 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

38

SKJØNNLITTERATUR VINDUET

Vinduet 2018 Maria Horvei (red.)

Vinduet er Gyldendal sitt tidsskrift for litteratur, grunnlagd av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947.

Bladet kjem med fire årlege utgåver, og inneheld essay, intervju, bokmeldingar og anna stoff frå fleire av Noregs fremste litteraturkritikarar og forfattarar.

Vinduet fekk i starten av 2018 ny redaktør, då Maria Horvei tok over etter Preben Jordal. I redaksjonsrådet sit Mona Høvring, Jan Kjærstad, Nikolai Melamed Kleivan, Jon Refsdal Moe og Gunnhild Øyehaug. www.vinduet.no

TIDSSKRIFT VINDUET 1/2018 VART LANSERT 12. APRIL VINDUET 2/2018 VART LANSERT 14. JUNI VINDUET 3/2018 VERT LANSERT MEDIO OKTOBER VINDUET 4/2018 VERT LANSERT MEDIO DESEMBER

39

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Søsteren Kjell Ola Dahl

«Boka mangler hverken dramatikk eller spenning. Det todelte plottet åpner for fint fortalte møter med noen helt alminnelige mennesker... Jeg slår igjen fast at Kjell Ola Dahls beslutning om å ta opp igjen kriminalromanen var helt riktig.»

Frank Frølich har sagt opp sin stilling i politiet og begynt som privatetterforsker. Etter et oppdrag i Østfold, over en matbit, kommer han i snakk med Matilde, som snart tar plassen som kvinnen i hans liv. Matilde har en venninne som jobber på et asylmottak, og som trenger hjelp til å finne storesøsteren til en irakisk jente som bor på mottaket.

Frank tar motvillig på seg oppdraget og begynner straks søket for å få saken unna. Like etter dukker forfatteren Fredrik Andersen opp på kontoret hans og ber ham innstendig om å avslutte letingen, men uten å si hvorfor. Morgenen etter blir forfatteren funnet drept i hjemmet sitt på Nordstrand i Oslo.

Jakten går etter hvert i to retninger: Hvem er den mystiske søsteren til jenta? Og hvorfor ble Fredrik Andersen drept? Imens motarbeider skjulte krefter Frank Frølichs arbeid. Og politiet viker unna.

LEIF EKLE, NRK P2

Om forfatteren Kjell Ola Dahl debuterte i 1993 med Dødens investeringer og har siden utgitt en rekke kritikerroste kriminalromaner. Han mottok Rivertonprisen 2000 for En liten gyllen ring, og for Kureren fikk han i 2015 både Rivertonprisen og Brageprisen. Hans kriminalromaner utgis i en lang rekke land.

KRIM // ISBN 9788205514669 // KR 379,-

40

Tidligere utgivelser Kureren (2015) Isbaderen (2011) Kvinnen i plast (2010) Svart engel (2007, Kagge) Den fjerde raneren (2005, Kagge)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

En grav for to Anne Holt Stjerneadvokat og tidligere toppidrettsutøver Selma Falck er i dyp krise. Ektemann, barn, jobb og villa er tapt. Selvforskyldt må hun flytte inn i et lånt vrak av en leilighet, uten annet selskap enn en rasekatt hun ikke kan fordra.

På innflyttingsdagen blir Norges beste kvinnelige skiløper avslørt av en dopingprøve. Den viser spor av stoffet klostebol, og det bare to måneder før OL i Pyeongchang. Selma Falck blir oppsøkt av skiløperens styrtrike far. Han gir den blakke og arbeidsløse Selma det tilsynelatende umulige opp-draget å bevise Heges uskyld i tide til siste OLuttak.

Kort tid etter blir en mannlig topplangrennsløper funnet død. Obduksjonen viser at han har spor av det samme forbudte stoffet i blodet. Panikken i Norges langrennsmiljø er total.

Selma Falcks kappløp begynner. Hun snubler over kameraderi og økonomisk rot, skjulte fiendskap og lyssky forbindelser. Først da hun innser at flere liv står på spill, klarer hun å oppdage et mønster av ferske forbrytelser og eldgamle synder.

Om forfatteren Anne Holt (f. 1958) er en av våre fremste og mestselgende forfattere. Hun har solgt nærmere ti millioner bøker på verdensbasis, og har mottatt blant annet Bokhandlerprisen og Rivertonprisen. Hun har også vært nominert til den prestisjetunge amerikanske The Edgar Award. Flere av bøkene hennes har blitt filmatisert, både for kino og TV. Holt er utdannet jurist og har arbeidet som politifullmektig, advokat og journalist.

Tidligere utgivelser I støv og aske (2016) Offline (2015) Sudden death (2014) Skyggedød (2012) Flimmer (2010)

KRIM // ISBN 9788205517509 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

41

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Den siste bankboksen Ulrik Høisæther

«Underholdende krim med høyt tempo og sympatisk helt.»

GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

«Fantasifullt og fargerikt.»

Hvem hadde interesse av å ta livet av den enslige bankfunksjonæren Eva Berg, som blir funnet drept i sitt hjem på Fredensborg i Oslo? Politiførstebetjent Frans Nansen får saken. Han er alenepappa med et usunt forhold til mat. Etter konas død har han fått et stort, åpent sår i sjelen som han forsøker å tette med sjokolade og frossenpizza, og han nærmer seg nå 140 kilo. Nansen og partneren Henke får snart vite at de aller siste bankboksene som skal avvikles, er utsatt for innbrudd, og at en nøkkelperson er sporløst forsvunnet.

I Karibia jakter en nordmann i eksil en enorm skatt som befinner seg på havbunnen utenfor kysten av Colombia. Det skal etter hvert vise seg at skattejakten har forbindelse til hendelsene i Oslo.

FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

Om forfatteren Ulrik Høisæther (f. 1982) debuterte i 2011 med kriminalromanen Pokerfjes og fulgte opp med Rene hender i 2012. Han jobber i finansbransjen, for øyeblikket i Norges største bank. Den siste bankboksen er første bok om politiførstebetjent Frans Nansen.

KRIM // ISBN 9788205508835 // KR 379,-

42

Tidligere utgivelser Pokerfjes (2011, Tiden)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Hvit engel, svart natt Jan Mehlum På en mørk og øde veistrekning blir tønsbergadvokaten Svend Foyn utsatt for alle sjåførers mareritt. En jentunge i bare nattkjolen styrter ut i veien og havner på Jaguarens panser. En blodig nattkjole, regn og stillhet. Jenta overlever, men snakker ikke. Ingen vet hvem hun er eller hvordan hun havnet ved riksvei 35 en regnvåt natt. Mysteriet bringer Foyn ut på en dramatisk reise, fra indre Vestfold til Europas yttergrenser. En kvinnelig lærer på jakt etter mening, en norskpakistansk advokat som vet for mye, en dyster gresk øy. Og frykten for terror. Alt henger sammen, min venn.

Eller kanskje ikke. Saken Svend Foyn begynner å nøste i, viser seg å ha mange og uforutsette forgreninger og stiller ham overfor flere og nærmere utfordringer enn ønskelig er.

Hvit engel, svart natt er den syttende frittstående romanen i serien med tønsbergadvokaten Svend Foyn i hovedrollen.

Om forfatteren Jan Mehlum (f. 1945) bor i Tønsberg. Han debuterte med krimromanen Gylne tider i 1996. Han er tildelt Rivertonprisen, og han har også mottatt Vestfold fylkes Litteraturpris.

Om To komma åtte sekunder (2016): «… så kriminalistisk elegant og velfungerende at romanen nok en gang befester Jan Mehlums solide posisjon i norsk samtidskrim.»

FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

«Velbegrunnede konspirasjonsteorier» PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN

Tidligere utgivelser To komma åtte sekunder (2016) Et hardt slag (2015) Ren samvittighet (2014) Lengsel etter penger (2013) En god sak (2012)

KRIM // ISBN 9788205517035 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

43

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Det de døde vet Marit Reiersgård

«Nok en god krim fra Marit Reiersgård. Slutten blir veldig spennende med masse djevelsk action.»

GUNNAR GRAN, STAVANGER AFTENBLAD

«I Paradisbakken vet Marit Reiersgård å holde et grep om leseren […] en vellykket kriminalroman - fra en nå etablert forfatter.

Legen Tom Ross melder sin kone Marion savnet mens de besøker hennes barndomsvenn i Spania.

Han er misfornøyd med det spanske politiets etterforskning og reiser hjem til Lier for å få norsk politi på saken.

Ekteparet trengte å reise bort etter at deres sønn ble funnet død i russedrakten på 17. mai tidligere samme år. Under etterforskningen finner politietterforsker Bitte Røed raskt ut at sønnen ikke døde en naturlig død. Og når politiet oppdager at paret også tidligere har mistet et barn, i noe som synes som krybbedød, vekkes mistenksomheten mot foreldrene.

Tom Ross virker lammet av sorg og Marions barndomsvenn trer støttende til, men det later til at begge har noe å skjule Bitte Røeds etterforskning bringer henne tett innpå et familiedrama, og hun frykter etter hvert at det står om livet til den forsvunne Marion.

SVEN GJERULDSEN, TVEDESTRANDSPOSTEN

Om forfatteren Marit Reiersgård (f. 1965) debuterte i 2012 med kriminalromanen Stolpesnø. Hennes andre roman, Jenta uten hjerte (2014), ble nominert til Rivertonprisen, og Paradisbakken (2016) høstet mange fine kritikker.

Tidligere utgivelser Paradisbakken (2016) Jenta uten hjerte (2014) Stolpesnø (2012)

KRIM // ISBN 9788205511484 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

44

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Utenfor er hundene Gunnar Staalesen En mørk vinterkveld ute på et oppdrag kommer plutselig en bil i full fart mot Varg Veum. Det er bare med nød og neppe han unngår å bli påkjørt og drept.

Dette får Veum til å tenke på to dødsannonser han har lest de siste månedene. To av mennene som har sonet en dom i en overgrepssak der Veum selv i en kort periode var feilaktig siktet, har omkommet på en måte som politiet har lagt til side som ulykker. Veum får nå mistanke om at dette kan være noe langt mer alvorlig enn tilfeldige dødsulykker. I så fall står han kanskje selv på den samme drapslisten …

Med frykt for eget liv som drivkraft setter Veum i gang med å nøste opp blant gjerningsmenn og ofre i den gamle saken. Et nytt dødsfall forsterker hans mistanker, og etterforskningen bringer ham på sporet av nye brutale ugjerninger og et fortsatt aktivt nettverk av overgripere. Bit for bit nærmer han seg den overraskende løsningen på saken.

Om Storesøster (2016): «I Storesøster forvalter også Staalesen arven fra Amalie Skram på beste vis. Begge forfatterskapene problematiserer muligheten for å velge fritt hvordan livet skal leves, når man er sjelelig skadeskutt fra barnsben av.»

GRO JØRSTAD NILSEN, BERGENS TIDENDE

«Den er ikke blot velskrevet, den er også filosofisk, fængslende og fornøjelig, endda helt uden at slække på spændingskurver og -klimaks.»

MERETE REINHOLDT, BERLINGSKE TIDENDE

Om forfatteren Gunnar Staalesen (f. 1947 i Bergen) er en av våre aller fremste krimforfattere. Han er flere ganger prisbelønt, sist med den britiske The Petrona Award (2017), og har med Varg Veum skapt en skikkelse som har nådd lesere i en lang rekke land og har hatt stor suksess på filmlerretet. Forfatterskapet omfatter også romaner, skuespill og barnebøker.

Tidligere utgivelser Storesøster (2016) Ingen er så trygg i fare (2014) Der hvor roser aldri dør (2012) Vi skal arve vinden (2010) Kalde hjerter (2008)

KRIM // ISBN 9788205517011 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

45

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Død manns tango Geir Tangen

Om Hjerteknuser (2017): «Geir Tangen imponerer meg.»

ARNSTEIN OLAISEN, HAUGESUNDS AVIS

Om Maestro (2016): «Spennende, morsomt og lekent.

Tangen kan krim.»

INGVAR AMBJØRNSEN, VG

Det finnes døde mennesker i alle tenkelige utgaver. De steindøde. De for lengst begravde. Eller som han selv, de levende døde. Mennesker med døden hugget i granitt, men som fremdeles tar seg en og annen spasertur blant de levende.

Journalist Viljar Ravn Gudmundsson og politietterforsker Lotte Skeisvoll befinner seg i sine livs verste mareritt. Den stille vestlandsbyen Haugesund rives opp fra sensommerdvalen av en rekke grusomme dødsfall. Noen har ønsket å se disse menneskene lide, mennesker som en gang delte en ungdom sammen. Samtidig føler Lotte at morderen også nærmer seg henne. På samme tid må Viljar og Lotte ta et helt umulig valg: Innrømme at de sto bak drapet på nynazisten Geirmund Bakken samme vår, eller la en hjemvendt fremmedkriger ta straffen for det de selv har gjort.

I tredje og siste bok om Lotte Skeisvoll og Viljar Ravn Gudmundsson må de ut i et halsbrekkende kappløp med døden. Noen vil dem begge til livs, og i bakgrunnen hviskes ordene fra George Orwells 1984: «Det som er i Rom 101, er det verste i verden …»

Om forfatteren Geir Tangen (f. 1970) er fra Øystese i Hardanger, men har vært bosatt i Haugesund siden 1996. Han er utdannet allmennlærer og jobber i ungdomsskolen. Han har også jobbet som frilansjournalist i radio, TV og aviser siden 1990, og driver Norges største krimblogg der han anmelder krimbøker.

Tangen debuterte med krimromanen Maestro i 2016 og gjorde umiddelbar suksess med denne.

Tidligere utgivelser Hjerteknuser (2017) Maestro (2016)

KRIM // ISBN 9788205517677 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

46

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Bevisets stilling Chris Tvedt En mann kommer gående langs landeveien. I armene bærer han et avkuttet hode. Det er brorens.

Da Magnus Sandtorv rømmer fra sikkerhetsavdelingen på et psykiatrisk sykehus i Bergen, går alarmen. Magnus er psykotisk og farlig. Han ble sperret inne fordi han på bestialsk vis drepte sin egen bror, og har truet med å drepe resten av familien. Politiet rykker ut, men da de kommer frem til familiegården, er det for sent. Både faren, moren og søsteren er myrdet med kaldt blod.

Ingen er i tvil om hvem som er morderen, heller ikke advokat Mikael Brenne, som blir oppnevnt som forsvarer for Magnus. Selv om saken er både tragisk og grotesk, byr den ikke på mange juridiske utfordringer. Det er bare noen små, uvesentlige spørsmål som må avklares før saken kan få sin avslutning, tenker Mikael.

Men jo mer han spør, desto færre svar får han.

Og når svarene omsider begynner å komme, blir det som skulle vært en enkel sak, til et innfløkt mareritt.

Om Den som forvolder en annens død (2016): SINDRE HOVDENAKK, VG

Om Dødens sirkel (2010): «At bergensforfatteren Chris Tvedts er en av de aller ypperste nye, norske krimforfattere er det ingen tvil om. Hans femte og nyeste kriminalroman om bergensadvokaten Mikael Brenne er hans beste hittil – og det sier ikke lite.»

KJELL EINAR ØREN, HAUGESUNDS AVIS

Om forfatteren Chris Tvedt (f. 1954) er født i Bergen. Han er forfatter, advokat og har i tillegg til jus studert litteraturvitenskap ved Universitetet i Bergen. De senere år har han vært forfatter på heltid. Tvedt debuterte i 2005 med kriminalromanen Rimelig tvil. Han har skrevet flere bøker med advokathelten Mikael Brenne som gjennomgangsfigur. I 2010 fikk han Rivertonprisen for Dødens sirkel.

Tidligere utgivelser Den som forvolder en annens død (2016) Djevelens barn (2014) Den blinde guden (2013) Av jord er du kommet (2011) Dødens sirkel (2010)

KRIM // ISBN 9788205517653 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

47

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Annabelle Lina Bengtsdotter

«Dette kan bli en ny, svensk krimsuksess.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

«En spenstig krimdebut.»

PER MAGNE MIDJO, TRØNDER-AVISA

En varm sommernatt forsvinner sytten år gamle Annabelle fra småbyen Gullspång. Foreldrene hennes er fra seg av uro, og politiet står uten spor.

Politietterforsker Charlie Lager sendes til Gullspång sammen med en kollega for å bistå det lokale politiet. Hun er etterforsker ved Politiets nasjonale operative avdeling, er dyktig i yrket sitt, og har funnet en ro i arbeidsoppgavene sine, de beroliger hennes kaotiske indre.

Hun vegrer seg for å reise, men gjør som alltid, hun følger ordre fra sin sjef. For Charlie blir dette en reise tilbake til fortiden. Hun tvinges til å forholde seg til den lille småbyen hun selv forlot da hun var fjorten år. En fortid og en barndom som hun har gjort alt for å legge bak seg. En småby der valgmulighetene var få, og med en mor som var alkoholisert og syk. Alt hun drømte om, var å komme seg bort.

Når hun etterforsker sannheten om hvem Annabelle var og hvorfor hun forsvant, gjør Charlie skremmende oppdagelser om sin egen bakgrunn, og hun tvinges til å konfrontere sitt verste minne; den gangen hun lot et annet menneske dø.

Annabelle er Lina Bengtsdotters første bok.

Om forfatteren Lina Bengtsdotter (f. 1977) er oppvokst i Gullspång, men bor nå i Stockholm.

Hun er utdannet lærer i svensk og psykologi. Hun har tidligere skrevet en rekke noveller. Annabelle er hennes debutbok.

KRIM // ORIGINALTITTEL: ANNABELLE // OVERSATT AV DORTHE EMILIE ERICHSEN ISBN 9788205507005 // KR 379,-

48

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Presidenten er savnet Bill Clinton, James Patterson Det hvite hus er den amerikanske presidentens base, og derfor verdens mest bevoktede hus. Så hvordan er det mulig for presidenten å forsvinne uten å etterlate et eneste spor? Og om han har gjort det frivillig, hvorfor?

Presidenten er savnet er en thriller inne fra maktens korridorer. Den gir et unikt innblikk i hvordan det er å være verdens mektigste person. Det umenneskelige presset, de umulige beslutningene, men også de uendelige mulighetene til å endre på de politiske spillereglene.

Presidenten er savnet er Bill Clintons første roman. James Patterson er en etablert forfatter med flest førsteplasser på New York Times’ bestselgerliste.

Om forfatterne Bill Clinton ble valgt til president i USA i 1992 og satt til 2001. Etter sitt virke i Det hvite hus opprettet han The Clinton Foundation. James Patterson innehar Guinness-rekord for flest førsteplasser på bestselgerlisten til New York Times, og bøkene hans er solgt i 375 millioner eksemplarer verden over.

KRIM // ORIGINALTITTEL: THE PRESIDENT IS MISSING OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN // ISBN 9788205509139 KR 379,-

49

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Patriotene Pascal Engman

«Det er krevende, men Engman håndterer sine store ambisjoner på imponerende vis. Han lykkes bedre med både historien og personene enn mange av sine mer rutinerte kolleger.»

TARALD AANO, STAVANGER AFTENBLAD

Frykten sprer seg i Stockholms nyhetsredaksjoner etter mordet på en kvinnelig journalist. Medarbeidere som er vant med å få trusler nesten hver dag, frykter nå for sine liv. Den unge Madeleine Winther i Nyhetsbladet er derimot fokusert på helt andre ting. Hun vet akkurat hvordan hun skal klatre på karrierestigen, og planlegger et stort scoop.

Carl Cederhielm har dyrt og hellig lovet å beskytte landet sitt mot fiender. Han og hans medsammensvorne har laget en liste på ti navn, personer som de mener må straffes for sitt landssvik.

I et land langt borte lengter en mann hjem til Sverige. Innbyggerne i den lille byen er redd for ham, han arbeider som livvakt for en russisk våpen- og narkotikabaron.

Snart veves disse skjebnene sammen, og Sverige våkner opp til en mer hensynsløs virkelighet. For Carl Cederhielm er ikke oppdraget ferdig, det er på tide å eliminere neste person på listen …

Patriotene er Pascal Engmans debutbok, en høyaktuell thriller som drar oss inn i den brutale tiden vi lever i.

Om forfatteren Pascal Engman (f. 1986) er journalist, og var tidligere en av Expressens mest profilerte reportere. Berørt av den økende truende retorikken mot svenske journalister, tok han seg fri i en periode. Han reiste til Chile og skrev der sin første bok. Han er opptatt av den politiske og sosiale utviklingen som skjer i både Sverige og resten av Europa.

KRIM // ORIGINALTITTEL: PATRIOTERNA // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205510135 // KR 379,-

50

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Kvinnen i vinduet A.J. Finn Anna Fox har ikke forlatt huset sitt på lang tid. I ti måneder har hun gått fra rom til rom i det gamle huset i New York, fortapt i minner, for redd til å gå ut.

Annas eneste forbindelse med omverdenen er gjennom vinduet. Der sitter hun dag etter dag og følger med på naboene. Da familien Russell flytter inn i huset over gaten, blir Anna veldig nysgjerrig.

De virker som den perfekte familie på tre, de ser ut til å leve et liv likt det Anna selv hadde en gang.

En kveld hører hun et skrik, og hun tror hun ser en kvinne bli drept i nabohuset. Men vil noen tro på henne? Kan hun stole på sin egen hukommelse?

Kvinnen i vinduet er A.J. Finns første bok. En psykologisk spenningsroman under utgivelse i 37 land.

«Kvinnen i vinduet er krimboken hele verden snakker om.»

ASLAK NORE, AFTENPOSTEN

« ... umulig å legge fra seg. (...) En mørk og til tider hypnotisk thriller for alle med sans for karakterdrevet spenning. Dette lover godt for den bebudede filmversjonen.»

ELIN BREND BJØRHEI, VG

«…en sterk kandidat til lista over bestselgende krim…»

GERD ELIN SANDVE, DAGSAVISEN

Om forfatteren A.J. Finn er født i New York i 1979. Han har skrevet en rekke artikler for britiske og amerikanske aviser, og har arbeidet som forlagsredaktør før han selv skrev sin første bok.

KRIM // ORIGINALTITTEL: THE WOMAN IN THE WINDOW // OVERSATT AV STIAN OMLAND ISBN 9788205506978 // KR 299,-

51

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Husdyret Camilla Grebe En krim om en forferdelig forbrytelse, om menneskene som begikk ugjerningen og om de som må løse saken.

Malin er en ung kvinnelig politietterforsker, som har hele livet planlagt foran seg.

Hanne er adferdsviteren med hukommelsestap, og som frykter fremtiden.

Jake er gutten som bærer på en vond hemmelighet.

De føres sammen av et brutalt mord i en gammel steinrøys i skogen, utenfor den lille utdaterte byen Ormberg en kald vinter. Jakten på morderen blir ikke bare farlig, den forandrer også deres liv.

Sannheten kommer med en høy pris.

«Camilla Grebes Husdyret er skremmende bra, en frittstående oppfølger til Når isen brister.

Spennende og velskrevet …»

TARA

Kåret til årets beste kriminalroman av Svenska Deckarakademin i 2017.

Om forfatteren Camilla Grebe (f. 1968) vokste opp i Älvsjö utenfor Stockholm. Hun er siviløkonom og sammen med søsteren Åsa Träff debuterte hun som forfatter høsten 2009. De skrev fire krimromaner om psykologen Siri Bergman.

KRIM // ORIGINALTITTEL: HUSDJURET // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205511835 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

52

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

En fremmed i huset Shari Lapena Karen og Tom er lykkelig nygift. De bor i et fint hus, og selv om de ønsker seg barn, har de foreløpig friheten til å gjøre hva de vil. Men en dag er ikke Karen der da Tom kommer hjem fra jobb.

Bilen hennes er borte, men døren er ulåst og både lommebok og mobil ligger igjen.

Etter en stund kommer politiet på døren og forteller at hans kone er på sykehus. Hun har vært med i en trafikkulykke i en veldig frynsete del av byen.

Karen har sluppet unna ulykken med noen få skrammer, men hun husker ingenting. Ikke hva hun gjorde eller hvorfor hun befant seg i det skumle strøket. Da hun kommer hjem, merker hun at ikke alt er som det skal være. Noen har vært i huset deres. Politiet tror ikke på henne, de tror hun prøver å skjule noe.

En fremmed i huset er en psykologisk spenningsroman fra forfatteren bak bestselgeren Naboparet.

«En fornøyelig bladvender.»

PUBLISHERS WEEKLY

«Utrolig spennende, fullstendig realistisk. Du ser ikke vendingene komme.»

DAILY MAIL

«Knivskarp og omhyggelig skrevet.»

HARLAN COBEN

Om forfatteren Shari Lapena arbeidet som advokat og engelsklærer før hun begynte å skrive.

Hun har tidligere publisert to litterære romaner. Naboparet og En fremmed i huset er hennes to første spenningsromaner.

KRIM // ORIGINALTITTEL: A STRANGER IN THE HOUSE // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205495197 // KR 379,-

53

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Sekten på Tåkøy Mariette Lindstein

«Like spennende som den mest intense thriller.»

LOTTA OLSSON, DAGENS NYHETER

«Neglebiting garantert.»

AFTONBLADET

På en vindfull og tåket øy i den svenske skjærgården, har en New Age-bevegelse slått seg ned på en stor eiendom. Deres karismatiske leder, Franz Oswald, har utviklet en ideologi, kalt ViaTerra. Målet er å gjenopprette sjelens ro og kroppens naturlige balanse. Bevegelsen har en sterk tiltrekningskraft på kjendiser og mennesker i maktposisjoner.

Sofia Bauman, som akkurat er ferdig med sin universitetsutdannelse, blir fascinert av Oswalds tankesett. Hun er usikker på hva hun vil gjøre med livet sitt, og hun lar seg sjarmere av Oswald og aksepterer tilbudet om jobb som bibliotekar på øya.

Snart blir hun klar over hvor mye som kreves, og hun lurer hun på om hun er blitt dratt inn i en sekt.

Hun angrer på at hun tok jobben og ønsker å dra hjem, men Oswald styrer med jernhånd og det er satt opp elektrisk gjerde rundt hele eiendommen.

Veien tilbake til et normalt liv blir langsomt til et mareritt. For ingen har noensinne forlatt ViaTerra.

Om forfatteren Mariette Lindstein (f. 1958) ble som tjueåring med i den omstridte scientologikirken. I løpet av 25 år arbeidet hun på alle nivåer i organisasjonen, til slutt på toppen av hierarkiet, ved det store hovedkontoret utenfor Los Angeles. I 2004 rømte hun.

I dag arbeider Mariette Lindstein som forfatter og foredragsholder på heltid. Hun vier livet sitt til å opplyse om sektproblematikk. Bøkene om den fiktive sekten ViaTerra er basert på hennes egne opplevelser fra scientologikirken.

KRIM // ORIGINALTITTEL: SEKTEN PÅ DIMÖN // OVERSATT AV JØRN ROEIM ISBN 9788205499393 // KR 379,-

54

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Eugen Kallmanns øyne Håkan Nesser Håkan Nesser, en av svensk litteraturs store fortellere.

Leon har mistet sin kone og datter i en båtulykke utenfor østkysten av Afrika, der de var på ferie. For å få en ny start i livet flytter han til den lille byen K, der han får jobb på den videregående skolen.

Han overtar stillingen etter lektor Kallmann, som har lidd en mistenkelig død. Hvem var han egentlig? Var dødsfallet en ulykke? Hvordan går det med etterforskningen?

Det er en tid med fremmedfrykt og fiendtlighet.

Hakekors tegnes på skolens vegger. Det skrives hatbrev. Og i en skrivebordsskuff finner noen lektor Kallmanns etterlatte dagbøker.

Eugen Kallmanns øyne er en klassisk spenningsroman fra Håkan Nesser. Bøkene hans er blitt oversatt til over 30 språk og har til sammen solgt i cirka 15 millioner eksemplarer.

«Håkan Nesser imponerer – igjen» BJARNE TVEITEN, FÆDRELANDSVENNEN

«Les og nyt.»

PER MAGNE MIDJO, TRØNDER-AVISA

«At intrigen holder mål er bra.

Men den virkelige styrken i Nessers bøker er at han skaper et galleri med troverdige mennesker.»

OLA JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

Om forfatteren Håkan Nesser (f. 1950), en av svensk litteraturs store fortellere, har hatt stor suksess med bøkene om førstebetjent Van Veeteren og bøkene om Gunnar Barbarotti.

KRIM // ORIGINALTITTEL: EUGEN KALLMANNS ÖGON // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205508439 // KR 379,-

55

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Intrigo Håkan Nesser

«Nessers måte å skape spenning på, får meg til å tenke på noen som bygger et korthus. Uendelig varsomt og nøyaktig, for å få historiene til å passe sammen.»

I Intrigo er noen av Håkan Nessers – en av Sveriges mest elskede fortellere – beste romaner og noveller samlet i ett bind: Rein, Kjære Agnes, Villrosen fra Samaria og Alle opplysninger i saken. Dessuten den nyskrevne kortromanen Tom. Historiene utspiller seg i og rundt den fiktive byen Maardam og kretser alle rundt temaer som flukt, skyld, hevn, forsoning og hemmeligheter som kommer opp til overflaten. Boken knytter an til de tre filmene i INTRIGO-trilogien, internasjonale storfilmer regissert av Dan Alfredson og med blant annet Ben Kingsley og Tuva Novotny i rollene.

DAGENS NYHETER

Om forfatteren Håkan Nesser, en av svensk litteraturs store fortellere, har hatt stor suksess med blant annet bøkene om førstebetjent Van Veeteren og bøkene om Gunnar Barbarotti.

KRIM // ORIGINALTITTEL: INTRIGO // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205517219 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

56

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Jenta uten hud Mads Peder Nordbo Matthew Cave er en dansk journalist i slutten av tjueårene. Han har mistet livsgnisten etter at hans samboer og deres ufødte barn døde i en trafikkulykke. Flukten fra virkeligheten har drevet ham til Nuuk, Grønland. Det eneste sporet han har etter sin amerikanske far, er et tjue år gammelt postkort, som faren sendte fra Thulebasen før han forsvant.

Matthew har fått jobb i den lokale avisen, og blir sendt til kanten av innlandsisen for å dekke oppdagelsen av en mumifisert viking. Alt tyder på en verdenssensasjon, og det lille samfunnet holder pusten av spenning.

Men kaoset bryter løs da mumien forsvinner og politimannen som sto vakt, blir funnet drept.

Matthew kommer på sporet av fire identiske drap i 1973, som har forbindelse til to elleve år gamle jenter som sporløst forsvant. Alle sakene har tydeligvis noe med hverandre å gjøre, og Matthews etterforskning skaper snart problemer for ham.

Den eneste han tør å stole på, er en ung grønlandsk kvinne, som akkurat er løslatt etter å ha sonet tolv år i fengsel for å ha drept sin egen far.

Jenta uten hud er en krim fra Grønland som har vakt internasjonal oppsikt.

«Jenta uten hud består av store deler klassisk krim og etterforskning ispedd thrillerens intense spenning – men like mye besk samfunnskritikk.»

TOM EGELAND, VG

«Like isende kaldt inne og ute.

Spennende intrige.»

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

JON ÅGE FISKUM, TRØNDER-AVISA

Om forfatteren Mads Peder Nordbo er utdannet i nordiske språk, litteratur og filosofi. Jenta uten hud er hans fjerde bok og hans internasjonale gjennombrudd. Forfatteren kommer fra Fyn i Danmark, men har de siste årene bodd i Nuuk på Grønland.

KRIM // ORIGINALTITTEL: PIGEN UDEN HUD // OVERSATT AV ERIK KROGSTAD ISBN 9788205508392 // KR 379,-

57

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Syndflod Kristina Ohlsson

«En like velskrevet som godt plotet politiroman, om en komplisert utredning … Mange løse tråder flettes sammen på en imponerende måte.»

FEMINA

«Nesten uutholdelig spennende, plotet er en snirklete og intelligent labyrint, og mer enn en gang lurer man på hvordan forfatteren skal klare å skru dette sammen. Men det gjør hun selvsagt, og etterlater leseren helt utmattet.»

En mann blir funnet død i stolen sin foran peisen, skutt i brystet. Merkelig nok har han datterens giftering på lillefingeren.

En annen mann bekjenner en synd i et brev til sin kone; han har kjørt på en kvinne og stoppet ikke for å hjelpe.

Den tredje mannen leier et øde hus som egentlig er beregnet til å skjule mennesker på flukt, men han har noe helt annet i tankene.

Fredrika Bergman og Alex Recht ser en sammenheng mellom de ulike sakene og ledes inn i en etterforskning der gamle synder kommer til overflaten. En ukjent person legger igjen beskjeder til Alex, en som vil hjelpe dem på rett spor. Men hvem er den anonyme brevskriveren, og hvordan kan gjerningsmannen alltid ligge ett skritt foran?

Syndflod er den sjette kriminalromanen med Alex Recht og Fredrika Bergman.

EXPRESSEN SÖNDAG

Om forfatteren Kristina Ohlsson er født i 1979, kommer opprinnelig fra Kristianstad, men har nå bodd i Stockholm i mange år. Hun er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm og for OSSE (Organisasjon for sikkerhet og samarbeid i Europa) i Wien.

Siden 2012 har hun vært forfatter på heltid.

KRIM // ORIGINALTITTEL: SYNDAFLODER // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205506084 // KR 379,-

58

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Pappas gutt Emelie Schepp En varm sommerkveld ringer en seks år gammel gutt til faren sin. Skrekkslagen forteller han at noen har tatt seg inn i huset. Det er det siste faren hører fra gutten, før han sporløst forsvinner.

Statsadvokat Jana Berzelius leder etterforskningen sammen med førstebetjent Henrik Levin og politibetjent Mia Bolander. Hva har skjedd med gutten?

Etter hvert som de sirkler seg inn mot sannheten, blir utredningen mer personlig for Jana.

Hun innser at guttens liv er i fare og at det haster med å finne ham.

Samtidig forlanger den hensynsløse Danilo Peña at Jana skal besøke ham i fengselet. Jana kastes dermed inn i et spill som kan få uante konsekvenser.

Pappas gutt er den fjerde boken i serien med statsadvokat Jana Berzelius.

«Jana Berzelius er en fascinerende og original karakter som savner motstykke i kriminallitteraturen.»

NERIKES ALLEHANDA

Om forfatteren Emelie Schepp (f. 1979) er oppvokst i Motala, og bor nå utenfor Norrköping med mann og to barn. Hun har arbeidet mange år som prosjektleder i reklamebransjen, men er nå forfatter på fulltid.

KRIM // ORIGINALTITTEL: PAPPAS POJKE // OVERSATT AV KARI BOLSTAD ISBN 9788205510111 // KR 299,-

59

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

De fire løgnerne Ruth Ware

«Takk og lov for Ruth Ware …

De fire løgnerne ble lest i ett strekk.»

INDEPENDENT

«Jeg tror at kvinnelige lesere vil like boken enda bedre enn jeg gjorde – og jeg likte den jo meget godt.»

Tekstmeldingen kommer midt på natten. Det er bare tre små ord: Jeg trenger deg.

Isa dropper alt, tar med seg sin lille datter og drar straks til Salten. Her gikk hun på kostskole sammen med sine tre beste venninner. Venninnene pleide å spille noe de kalte «lyvespillet».

De konkurrerte om å fortelle usanne historier til skolekameratene, og hvis de ble trodd, fikk de poeng. Det var bare en regel: De skulle aldri lyve til hverandre.

Nå, sytten år med hemmeligheter senere, har det blitt funnet noe grusomt på stranden. Noe som får alle fire til å dra tilbake og konfrontere sin fortid. Det blir ingen hyggelig gjenforening, det er på tide å fortelle den sanne historien.

Ruth Ware har tidligere skrevet bestselgerne I en mørk, mørk skog og Kvinnen i lugar 10. De fire løgnerne er hennes tredje bok.

GUNNAR GRAN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Ruth Ware vokste opp i Sussex, England. Etter at hun var ferdig med studier ved universitetet i Manchester, flyttet hun til Paris, før hun til slutt slo seg ned i London. Hun har arbeidet som servitør, bokhandler, engelsklærer og informasjonskonsulent i forlag. Ruth Ware er gift og har to barn.

KRIM // ORIGINALTITTEL: THE LYING GAME // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG ISBN 9788205509153 // KR 379,-

60

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake Naja Marie Aidt I mars 2015 døde Naja Marie Aidts sønn Carl i en ulykke, 25 år gammel. Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake er en rasende ærlig bok om hvordan sorg føles, hvordan den forandrer ens forhold til virkeligheten, til ens nærmeste, til tiden.

I denne romanen nærmer Aidt seg det umulige: å skrive om sitt døde barn.

Formen er brutt opp. Korte prosastykker henvendt til Carl veksler med lyriske passasjer, bruddstykker fra nåtiden glir over i erindringsglimt og dagboksnotater. Blant sitater fra andre forfattere og poeter som har forsøkt å finne en tilnærming til sorg, trer Aidts egen stemme tydelig fram, noen ganger famlende, andre ganger som et skrik.

Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake er et forsøk på å beskrive livet etterpå, hvordan døden finner en plass blant dem som blir igjen. Samtidig er det en utforskning av poesiens språk om sorg og kjærlighet.

«… blant de beste bøkene om sorg skrevet på noe skandinavisk språk.»

BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET

«Aidts bok vil ikke være lett å glemme. Den fillerister leseren, utvider forståelseshorisonten og ansporer til videre lesning gjennom sine refleksjoner og referanser.»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«Det er djupt menneskeleg og det er djupt litterært.»

MARTA NORHEIM, NRK

Om forfatteren Naja Marie Aidt er en av Danmarks mest profilerte poeter og forfattere.

Hun vant Nordisk råds litteraturpris i 2008 for novellesamlingen Bavian (2006).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: HAR DØDEN TAGET NOGET FRA DIG SÅ GIV DET TILBAGE OVERSATT AV TRUDE MARSTEIN // ISBN 9788205508996 // KR 349,-

61

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Sveas sønn Lena Andersson

«Som Rettstridig forføyning er Sveas sønn en roman om ulykkelig kjærlighet, men denne gangen mellom foreldre og barn.»

SVENSKA DAGBLADET

« […] det er diskré humoristisk og veldig underholdende.»

EXPRESSEN

«Språket er perfekt. På sett og vis speiler det Ragnar selv. Klart og tydelig. Elegant på et korrekt vis.»

For Ragnar Johansson er det å være helt vanlig den største hedersbetegnelsen et menneske kan få.

Han er født i 1932, det første året i det som skal bli det svenske sosialdemokratiets gullalder.

Tidvis forakter Ragnar sin mor, bondedatteren Svea, som baker og rydder, sylter og safter, på gammeldags vis. Ragnar priser heller effektiviteten som kommer med vaskemaskin og hurtigmat.

Når Ragnar selv får barn, oppdrar han dem til å bli hardtarbeidende og flittige. Der moren Svea er en etterlevning fra det tradisjonelle og fattigslige svenske bondesamfunnet, er datteren Elsa håpet for framtiden. Men så oppdager Ragnar at verden rundt ham er i endring og at selv ikke hans egne barn deler de sosialdemokratiske verdiene han har trodd fullt og fast på. Står Ragnars storhetstid for fall?

Lena Andersson mottok jublende kritikk for sine to bøker om den kjærlighetssyke Ester Nilsson. Nå er hun tilbake med sin sedvanlige skarpe penn, og med Sveas sønn leverer hun en klok og varm generasjonsroman om de endringene som forener og skiller oss mennesker fra hverandre.

CORREN

Om forfatteren Lena Andersson (f. 1970) er en av Sveriges ledende romanforfattere og samfunnsdebattanter. Rettsstridig forføyning, som kom på norsk våren 2014, ble hennes gjennombruddsroman. Den har fått svært gode anmeldelser, er utkommet i en rekke land, og vant Augustprisen 2013. Den stockholmsbaserte forfatteren er også kritiker og skribent, og figurerer blant annet i Dagens Nyheter som kronikkforfatter.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: SVEAS SON // OVERSATT AV BODIL ENGEN ISBN 9788205515147 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

62

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Omriss Rachel Cusk En ung forfatter reiser til Aten for å holde et skrivekurs. Underveis møter hun mennesker som åpner seg for henne og forteller om livet sitt: den eldre mannen som snakker om båter og mislykkede ekteskap, studentene som beretter om kjærlighet og ambisjoner, forfatteren som beskriver smerte og angst – alle har noe de angrer på, og noe de lengter etter. Og gradvis, etter hvert som dette lappeteppet av historier sys sammen, trer også et portrett av fortelleren frem.

Rachel Cusk er en prisvinnende og kritikerrost forfatter, og Omriss er et hittil høydepunkt i hennes forfatterkarriere. Hun skriver med en påfallende letthet om tilsynelatende små ting, men samtalene i denne boken gir klangbunn til store, eksistensielle spørsmål.

«Rachel Cusks Omriss er en gjennomført velformulert roman som setter ekteskapet og forholdet mellom illusjon og virkelighet under debatt på ny.»

ATLE CHRISTIANSEN, AFTENPOSTEN

«Rachel Cusk har med Omriss gitt et originalt litterært bidrag til moderne europeisk samlivshistorie.»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

«Det finst gode romanar, og så har du dei som ligg hakket over.

Der ligg Omriss.»

MARTA NORHEIM, NRK

Om forfatteren Rachel Cusk (f. 1967) er en prisvinnende og kritikerrost forfatter, og Omriss er hennes store litterære gjennombrudd. Romanen ble blant annet nominert til den prestisjetunge Folio-prisen og Baileys Prize for Fiction. Transitt er oppfølgeren til Omriss. Siste bind, Kudos, utkommer våren 2019.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: OUTLINE // OVERSATT AV AGNETE ØYE ISBN 9788205500662 // KR 379,-

63

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Transitt Rachel Cusk

«Cusks romaner belyser emner som kraft og kraftløshet, frihet og skjebne, kjærlighet og det motsatte. Transitt hevder at det viktigste vi har, er andre mennesker, og det er vanskelig å finne de riktig gode […] Faye beveger seg fra person til person som fra blomst til blomst, eller som en pilegrim fra sted til sted. Ærlighet er romanens pollen.»

Etter et samlivsbrudd flytter Faye til London. Hun strever med å bygge en ny tilværelse for seg selv og de to sønnene sine, og bruddet blir katalysatoren for en rekke endringer av personlig, moralsk, kunstnerisk og ikke minst praktisk karakter. Hun pusser opp et hus og samtaler med andre i et forsøk på å finne igjen troen på livet, men vakler mellom å kjenne seg sterk og fullstendig maktesløs, å være i ferd med å dø og å bli født på ny.

Transitt viderefører tematikken i Cusks forrige bok, Omriss, og handlingene ses gjennom blikket til den samme reflekterte hovedpersonen.

Romanen byr på betraktninger over barndom og skjebne, over sorgens egenverdi, moralske utfordringer, og ansvaret man har for familie og egen lykke.

Med sårbar ærlighet beskriver Cusk noen av de mest grunnleggende erfaringene man gjør seg gjennom livets overganger.

THE NEW YORK TIMES

Om forfatteren Rachel Cusk (f. 1967) er en prisvinnende og kritikerrost forfatter, og Omriss er hennes store litterære gjennombrudd. Romanen ble blant annet nominert til den prestisjetunge Folio-prisen og Baileys Prize for Fiction. Transitt er oppfølgeren til Omriss. Siste bind, Kudos, utkommer våren 2019.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: TRANSIT // OVERSATT AV AGNETE ØYE ISBN 9788205500686 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

64

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Rom uten utsikt Curtis Dawkins Rom uten utsikt er en novellesamling om fengselslivet skrevet av en forfatter som soner en livstidsdom i et amerikansk fengsel. Curtis Dawkins skriver elegant og melankolsk om hverdagen på innsiden av murene – om skyldfølelsen, løgnene, latteren og om båndene som oppstår mellom mennene. Alle har de sine vaner og uvaner, sin unike historie. Felles for dem er vissheten om at de har gjort noe uopprettelig, noe utilgivelig. Blottet for klisjeer og med overraskende humor viser Dawkins hvordan det likevel går an å finne mening i dagene.

«Boka viser at det finnes ukuelig fortellertrang i selv den mørkeste misere, som Dawkins nennsomt har videreforedlet til solide fiksjoner.»

BJARNE ROBBERSTAD, KLASSEKAMPEN

«Rå og autentisk skildring av samfunnets bunnslam og livet i fengselet.»

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Curtis Dawkins (f. 1968) er fra Illinois, USA, og har en mastergrad i skjønnlitterær skriving. I 2004 drepte han en mann. Siden har han sonet en livstidsdom uten mulighet for løslatelse.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE GRAYBAR HOTEL // OVERSATT AV JOHN ERIK FRYDENLUND ISBN 9788205504042 // KR 349,-

65

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Vernon Subutex 1 Virginie Despentes

Virgine Despentes’ roman er suveren […] Det mest tiltrekkende med boken er at Despentes’ stemme er så sikker og smart.»

ERLEND LOE, AFTENPOSTEN

«Vernon Subutex er så sitatvennlig at jeg kunne lest hele boken høyt ...

Språket er direkte og grovt, satiren er både provoserende og lattervekkende.

Despentes treffer blink. Igjen og igjen.»

Vernon Subutex var en gang stolt eier av Revolver, den feteste platesjappa i Paris. Nå er butikken konkurs, og Vernon lever av å selge samlerobjekter på nettet og av penger han får fra kompisen Alexandre Bleach, verdensberømt indie-rockesanger.

Da kompisen dør av en overdose, kastes Vernon på gata og tvinges til å søke ly hos mer eller mindre gode venner. Med seg har han noen video-opptak Bleach tok av seg selv noen uker før han døde.

Snart er halve Paris på jakt etter Vernon for å få kloa i videokassettene, men Vernon er ikke så lett å finne der han sømløst beveger seg blant byens tapte sjeler.

Trilogien om Vernon Subutex har rystet den franske samtidslitteraturen og oppnådd kultstatus på rekordtid. Ikke bare er den en treffende samtidsanalyse i et usedvanlig friskt språk, den er også like mye en arvtager til Balzac som til punklitteraturen. Bind 2 og 3 er planlagt på norsk henholdsvis våren og høsten 2019.

ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

Om forfatteren Virginie Despentes (f. 1969) brakdebuterte med boken Baise-moi (Knull meg) i 1993. I dag er hun en av Frankrikes mest anerkjente forfattere og sitter i juryen til den prestisjetunge Goncourt-prisen.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: VERNON SUBUTEX 1 // OVERSATT AV GØRIL ELDØEN ISBN 9788205511620 // KR 379,-

66

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Manhattan Beach Jennifer Egan New York, 1930-tallet: Tolv år gamle Anna Kerrigan blir med faren Eddie ut på fagforeningsoppdrag. Under et besøk hos rikingen Dexter Styles begynner hun å ane at faren driver med lyssky virksomhet.

Et tiår senere: Anna har fått arbeid ved marineverftet i Brooklyn, der hun jobber med å måle små deler til skipskonstruksjon. Hun drømmer om å bli dykker, men det er en jobb som fortsatt er forbeholdt menn. Faren er forsvunnet, og Anna har fått ansvaret for å forsørge moren og lillesøsteren. Da Anna treffer igjen Dexter Styles på en nattklubb, får hun innblikk i en brutal verden av gangstere og forretningsfolk som ikke skyr noen midler – en verden hvor faren hennes åpenbart spilte en viktig rolle.

Jennifer Egans første historiske roman er spennende som en krimfortelling, og samtidig gripende om familiebånd og lidenskap i en tid da alt sto på spill.

«[…] en praktfull roman […]»

STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN

«[…] dette er først og fremst en helstøpt New York-roman – godt oversatt av Kyrre Haugen Bakke som har fanget tidsånden.»

INGER BENTZRUD, DAGBLADET

«Jennifer Egans Manhattan Beach er en elegant turnert historisk roman om overlevelse, familiebånd og kjønnsroller […]»

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Jennifer Egan (f. 1962) er utdannet innen engelsk litteratur og er mest kjent for Bølle på døra (2012), som hun fikk Pulitzer-prisen for. Manhattan Beach er hennes femte roman.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: MANHATTAN BEACH // OVERSATT AV KYRRE HAUGEN BAKKE ISBN 9788205507760 // KR 379,-

67

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Lille land Gaël Faye

«Lille land er overraskende nok et debutarbeid, skrevet med letthet og sikker stilsans, med sans for detaljer, lukter, smaker og komiske situasjoner.»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

«Gaël Faye formidler den nære voldsomme fortida gjennom et ømt og kvikt barnesinn, og forteller stramt og engasjerende.»

Gabriel vokser opp i Burundi på begynnelsen av nittitallet. Barndommen hans er fredelig og dreier seg om skolegang, guttestreker og skriving til brevvenninnen i Frankrike. Det er et privilegert liv, helt til det bryter ut borgerkrig i Rwanda og Burundi, og uskylden går tapt for alltid. Gabriel nekter å velge side, men tvinges etter hvert til å forholde seg til menneskenes bestialitet og folkemordets vanvittige omfang. Han klarer likevel aldri helt å forstå poenget. Hvorfor skal to folkeslag være fiender bare fordi nesene deres er forskjellige?

Lille land ble straks et litterært fenomen da den utkom i Frankrike i 2016. Den vant en rekke høythengende priser og ble solgt til tretti land på rekordtid. I tillegg til å være en sterk fortelling om krig er Lille land en roman om å bli voksen, om å finne ut hvem man er, og om å gjøre det man ikke tør.

SINDRE ANDERSEN, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Gaël Faye er født i Burundi i 1982 og er bosatt i Paris. Han er en anerkjent hiphop-artist, og fikk den prestisjetunge Goncourt des lycéens for debutromanen Lille land i 2016.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: PETIT PAYS // OVERSATT AV GØRIL ELDØEN ISBN 9788205498563 // KR 349,-

68

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Venner til sist Jane Gardam Venner til sist er det tredje og avsluttende bindet i Jane Gardams kritikerroste serie, som tar oss fra det britiske imperiets storhetstid fram til i dag. I de to første bøkene fikk vi innblikk i historien om den anerkjente advokaten som regjerte rettssalene i Hongkong, Sir Edward Feathers og hans smarte, men misforståtte kone Betty. Over det stramme og barnløse ekteskapet deres har det alltid vært en skygge: Den kjekke og utadvendte Terence Veneering. Han vant både rettssaker og Bettys hjerte, men endte likevel opp ensom på den engelske landsbygda. Hvem var Veneering, egentlig?

Gardam skriver med britisk vidd og varme om klassereise, oppvekst og ambisjoner. Historien er en drivende beretning om å leve slik at vi er sanne mot oss selv, om de skuffelser og lettelser som følger livet og alderdommen, og om å finne vennskap til slutt.

«Jane Gardam er en sjelden forfatter ...»

GURI HJELTNES, VG

«… mesterlig konstruert …»

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

«Engelske Jane Gardam klarer kunststykket å få en norsk leser til nesten å bli rørt til tårer over britisk overklasse.»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

Om forfatteren Jane Gardam er født i 1928 i Yorkshire i England. Hun har vunnet en rekke litterære priser, og er den eneste forfatteren som har vunnet Withbread/Costa-prisen to ganger. Hun debuterte som forfatter da hun var 47 år, og har siden skrevet en rekke novellesamlinger, barnebøker og romaner. For bestselgeren En ulastelig mann ble hun nominert til The Orange Prize for Fiction i 2005.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: LAST FRIENDS // OVERSATT AV RAGNHILD EIKLI ISBN 9788205501898 // KR 379,-

69

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Morskap Sheila Heti

«Jordnær, filosofisk og viktig … bryter ned våre forventninger om hva en roman skal være.»

NEW YORK TIMES

«En provoserende tekst som utfordrer normene for kvinnelighet.»

O MAGAZINE

«Heti er på sitt beste – skarp og leken – når hun skriver om hvorfor det ikke frister å få barn, og river ned de sedvanlige, sukkersøte oppfatningene om temaet.»

Kvinnen i denne boken er i slutten av trettiårene, hun lever av å skrive og bor sammen med kjæresten i Toronto. Alt ligger til rette for å stifte familie, men det store spørsmålet er: Vil hun ha barn? Det virker skummelt å velge det bort – for hva om hun angrer når det er for sent? Overalt leter hun etter svar: hos venner med barn, hos en spåkone, hos en tarotkortleser og hos noen mynter som bare kan gi ja- og nei-svar.

Men det finnes flere og muligens like verdifulle måter å skape liv på: gjennom skriving og annen kunst. På den annen side har man kanskje en forpliktelse til å få barn, overfor kjæresten sin, eller overfor formødrene. Hvem er man hvis man lar det være – er man fremdeles kvinne, datter, kjæreste da?

Sheila Heti skriver personlig, likefremt og med masse humor om noe som fremdeles er tabubelagt: en kvinne som vil leve for seg selv, ikke for andre.

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Om forfatteren Sheila Heti (f. 1976) har studert historie og filosofi og skrevet sju bøker.

Hvordan bør et menneske være? (på norsk i 2014) ble kåret til en av årets beste bøker i The New Yorker da den kom ut.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: MOTHERHOOD // OVERSATT AV JOHANNE FRONTH-NYGREN ISBN 9788205515444 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

70

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Som pesten Hanne-Vibeke Holst Den danske legen Karoline Branner har knapt rukket å ankomme Genève og den nye jobben som koordinator i WHOs avdeling for pandemibekjempelse, før en ny og dødelig influensa bryter ut.

Først i Danmark, og så sprer den seg gradvis kloden rundt.

Den idealistiske Karoline settes på sitt livs prøve. Den grusomme influensaen er ikke den eneste kraften hun slåss mot, for bak lukkede dører utspiller det seg en voldsom økonomisk og politisk kamp som etter hvert får dødelige konsekvenser.

I tillegg har hun problemer på hjemmefronten, og hun må kjempe for å holde sammen et umulig kjærlighetsforhold.

Som pesten er en stor fortelling om et av de verst tenkelige scenarioer: Hvordan reagerer vi dersom et dødelig virus truer med å utrydde millioner?

Treffer vi de rette valgene? Og hva betyr det for hver og én av oss?

«Hanne-Vibeke Holst viser seg igjen som danskenes svar på Steven Spielberg.»

WEEKENDAVISEN

«Velkomponert og grundig researchet, med foten på gasspedalen og begge hender på rattet.»

INFORMATION

Om forfatteren Hanne-Vibeke Holst (f. 1959) er en av Danmarks mest anerkjente og prisbelønte forfattere. Gyldendal har tidligere utgitt bestselgerne Thereses tilstand, Det virkelige livet og En lykkelig kvinne, som handler om journalisten Therese Skårup.

Holsts siste roman på norsk er Heretter er jeg ingen (2015). Hun ble i 2015 slått til ridder av Dannebrogordenen.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: SOM PESTEN // OVERSATT AV PREBEN JORDAL OG LENE STOKSETH ISBN 9788205511941 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

71

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Mørkere Fifty Shades of Grey – Fortalt av Christian

E L James Gjennom Christians egne ord og tanker lar E L James oss få gjenoppleve den kjærlighetshistorien som har fenget millioner av lesere over hele verden.

Det hete forholdet deres endte med kjærlighetssorg og anklager, men Christian kan ikke få Anastasia Steele ut av hodet – eller ut av blodet.

Han er fast bestemt på å vinne henne tilbake ved å undertrykke sitt mørkeste begjær og behovet for fullstendig kontroll. Han vil elske Ana på hennes egne premisser.

Men den grusomme oppveksten forfølger ham, og Anas beryktede sjef Jack Hyde vil gjerne ha henne for seg selv. Kan Christians terapeut, Dr. Flynn, hjelpe ham med å konfrontere sine demoner? Eller kommer den egoistiske eksen Elena og den tidligere underdanige Leila, som dyrker ham hensides enhver fornuft, til å dra ham tilbake i fortiden?

Hvis Christian lykkes i å få Ana tilbake, vil han kunne holde på kjærligheten hennes tross det dype mørket han bærer på?

Mørkere er bok 2 i serien Fifty Shades of Grey – fortalt av Christian.

Om forfatteren Etter å ha jobbet i TV-bransjen i 25 år, bestemte E L James seg for å forfølge sin store drøm – å forfatte bøker som lesere forelsker seg i. Resultatet ble den sensasjonelle serien Fifty Shades of Grey. James bor i London med ektemannen Niall Leonard og deres to barn.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: DARKER // OVERSATT AV EVA ULVEN ISBN 9788205513631 // KR 299,-

72

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Pappaklausulen Jonas Hassen Khemiri En pappa vender tilbake til Sverige for å hilse på en familie han ikke har sett på lenge. Datteren er gravid med feil mann, hans nevrotiske sønn har selv blitt far, og nå vil han at pappaen som er blitt farfar skal ta vare på seg selv. Den en gang inngåtte pappaklausulen må reforhandles. Men er det mulig uten at en krig bryter ut mellom far og sønn?

Jonas Hassen Khemiri er en av Sveriges modigste, mest anerkjente og prisbelønte forfattere Pappaklausulen er en personlig roman om blodsbånd, generasjonskløfter, og den krevende øvelsen å holde sammen som familie, uansett hva som kommer. Den er skrevet med et nådeløst klarsyn, med råhet og presisjon.

Pappaklausulen er Jonas Hassen Khemiris femte roman på norsk. Den lanseres parallelt i Sverige og Norge.

Om Alt jeg ikke husker: «… et fantastisk forfattertalent som bare må dyttes ut i resten av verden med all mulig kraft. Og Alt jeg ikke husker er en sensasjonelt god roman som du bare må lese.»

BRYNJULF JUNG TJØNN, VG

«… en medrivende, vond og viktig roman plassert i et urolig Stockholm. Khemiri har igjen tatt pulsen på samtiden.»

IDA VÅGSETHER, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Jonas Hassen Khemiri er en av Sveriges mest anerkjente og leste unge forfattere og dramatikere. Verkene hans er blitt oversatt til mer enn tjuefem språk, mens over 100 teaterkompanier verden over har fremført skuespillene hans. For sine bøker har Khemiri blant annet blitt tildelt Augustprisen, Sveriges Radios Romanpris og PO Enquist-prisen.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: PAPPAKLAUSULEN // OVERSATT AV ANDREAS EILERT ØSTBY ISBN 9788205513549 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

73

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Tyll Daniel Kehlmann

«Min tyske favorittforfatter.»

IAN MCEWAN, SUNDAY TIMES

«En mesterlig roman.»

DER STANDARD

«Kehlmanns fortellerkunst er hele tiden forbløffende, den er lett, den er illusjon, den er dans på en line i svimlende høyde.»

DIE WELT

Omreiseren, entertaineren og provokatøren Tyll Ulenspiegel er født tidlig på 1600-tallet, en tid hvor overtro, magi og mørke krefter er kirkens fremste fiende. Tylls far er møller, men også magiker og vitenskapsmann, og ganske snart vekker han harme hos det lokale presteskapet. Tyll tvinges ut i verden for å overleve, og med seg på reisen tar han med seg bakerens datter, Nele. Sammen reiser de gjennom et land ødelagt av trettiårskrigen, mens de trollbinder og underholder massene med et show som ingen har sett maken til.

Daniel Kehlmann er forfatteren bak den bestselgende romanen Oppmålingen av verden, en bok som har solgt nærmere 3 millioner eksemplarer i mer enn 40 land verden over. I fortellingen om Tyll og dem han møter på sin vei, blander Kehlmann folketro, skrøner og historiske skikkelser på finurlig vis. Romanen utgjør en underholdende og ikke minst burlesk rekonstruksjon av trettiårskrigen.

«Tyll er Daniel Kehlmanns seier over historien, hans historiske triumf.»

DER SPIEGEL

Om forfatteren Daniel Kehlmann er født i München i 1975 og har mottatt en rekke priser og utmerkelser for verkene sine, blant annet Candide-prisen, PO Enquist-prisen og Thomas Mann-prisen. Romanen Oppmålingen av verden utkom i 2005 og er en av etterkrigstidens mest suksessrike tyske romaner. Gyldendal har også utgitt Jeg & Kaminski og F. I dag underviser Kehlmann ved New York University.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: TYLL // OVERSATT AV SVERRE DAHL ISBN 9788205513600 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

74

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Ild og blod George R.R. Martin Hundrevis av år før hendelsene i Game Of Thrones tok Hus Targaryen bolig i Drakeberg. Familiedynastiet var de eneste av Drageherrene som overlevde Valyrias fall og i Ild og blod begynner vi deres historie med Aegon erobreren, mannen bak Jerntronen, og videre blir vi kjent med generasjoner av Targaryens menn og kvinner som kjempet for å beholde makten i De syv riker.

Med omfanget og storslagenheten til Gibbons Romerrikets nedgang og fall, så er Ild og blod en ultimat Game Of Thrones-opplevelse som vil gi leseren en helt ny forståelse og anerkjennelse av den livlige, ofte blodige, men alltid fascinerende historien til Westeros.

Om forfatteren George R.R. Martin solgte sin første historie i 1971, og har skrevet profesjonelt siden. Han har jobbet i Hollywood som både manusforfatter og produsent.

På midten av nittitallet begynte han å skrive på det som skulle bli karrieredefinerende, serien En sang om is og ild, filmatisert som Game Of Thrones.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: FIRE AND BLOOD // OVERSATT AV THOMAS INGEBRIGTSEN LEM ISBN 9788205518520 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

75

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Første kjærlighet, siste olje Ian McEwan

«Dette markerer startskuddet for en talentfull og genuint kreativ forfatter.»

JULIAN BARNES, NEW STATESMAN 2. MAI 1975

«Med denne novelledebuten viser han seg som en fascinerende, om enn skremmende, forfatter, og bildene han skaper, blir værende i minnet.»

THE TIMES, 7. AUGUST 1975

Ian McEwan debuterte i 1975 med novellesamlingen Første kjærlighet, siste olje (First Love, Last Rites), og regnes som en av Vestens aller største nålevende forfattere. Romanene hans ter seg ofte som kammerspill, og forfatteren leker ofte med etiske dilemmaer og eksistensielle spørsmål, gjerne ikledd det burleske og groteske. Som forfatter er han en kameleon som evner å tre inn i stadig nye omgivelser, og med titler som Ved Chesil Beach, Om Forlatelse og sist Nøtteskall viser han en forkjærlighet for nye miljøer, og ikke minst en stor evne til lek. Å tre inn i en bok av Ian McEwan er å aldri vite hva som venter bak neste dør. De åtte novellene i Første kjærlighet, siste olje, skrevet av den da 27 år gamle McEwan, kaster et ekko inn i det videre forfatterskapet hans. Første kjærlighet, siste olje er, slik anmelderne i 1975 omtalte den, en brilliant debut av en svært lovende forfatter.

«McEwan er en briljant stilist; selvsikker inntil det arrogante, insisterende elegant, leken og humoristisk.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

Om forfatteren Ian McEwan (f. 1948) er en av Englands mest leste og kritikerroste forfattere og blir til stadighet nevnt som kandidat til Nobelprisen i litteratur. I 1998 mottok han Man Booker-prisen for romanen Amsterdam, og han har blant annet vunnet Deutscher Bücherpreis, National Book Critics Circle Fiction-prisen og Los Angeles Times Book Prize for Om forlatelse.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: FIRST LOVE, LAST RITES // OVERSATT AV EINAR BLOMGREN OG JOHN ERIK BØE LINDGREN // ISBN 9788205516663 // KR 379,-

76

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Sjøormen i Essex Sarah Perry London, 1893: Da Cora Seabornes ektemann dør, får hun muligheten til å starte på nytt. Cora, som er en intellektuell og nysgjerrig kvinne, har aldri funnet seg til rette blant sosieteten i storbyen. Hun bosetter seg på den engelske landsbygda, og snart får hun høre om «Sjøormen i Essex», et mytisk vesen som en gang jaktet marsklandet etter menneskeliv, og som nå er kommet tilbake i all sin gru.

Cora er overbevist om at sjøormen egentlig er en uoppdaget art, og hun blir besatt av å løse mysteriet. Underveis i letingen blir hun kjent med den lokale presten, William Ransome, som hun etter hvert kjenner en sterk dragning mot.

Sjøormen i Essex har høstet flerfoldige priser etter utgivelsen, og toppet de britiske bestselgerlistene i månedsvis. Dette er en lekende, mørk og mystisk fortelling som kombinerer det beste fra 1800-tallets gotiske romaner med moderne, spenningsdrevet drama.

«En av de mest bemerkelsesverdige historiske romanene fra det siste tiåret.»

SUNDAY TIMES

«En uimotståelig roman som henter næring fra den viktorianske gotikken og britiske myter.»

THE TELEGRAPH

Om forfatteren Sarah Perry ble født i Essex i 1979 og har en doktorgrad i kreativ skriving fra Royal Holloway. Hennes første roman, After Me Comes the Flood (2014) ble nominert til The Guardians debutantpris og Folioprisen, og vant året bok i EastAnglia i 2014. Romanene hennes er oversatt til elleve språk. Hun jobber som skjønnlitterær kritiker for The Guardian og The Financial Times.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE ESSEX SERPENT // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205505629 // KR 379,-

77

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Lincoln i bardo George Saunders

«En burlesk og fantastisk historie om fortapte mennesker som prøver å skape harmoni og mening i sin hinsidige tilværelse.»

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

«Denne helt spesielle romanen er både vidunderlig, original, poetisk og ganske så rå.»

MAY GRETHE LERUM, BOK 365

I 1862, under den amerikanske borgerkrigen, blir president Abraham Lincolns elleve år gamle sønn Willie alvorlig syk. Han dør etter bare få dager.

Knust av sorg oppsøker Lincoln sønnens grav om nettene. Der blir han sittende og holde rundt den livløse kroppen.

Det presidenten ikke vet, er at den lille gutten hans befinner seg i bardo, en terskeltilstand mellom liv og død. Omgitt av en rekke forvirrede sjeler forsøker Willie Lincoln å få kontakt med faren for å få ham til å forstå noe viktig.

I en roman komponert som en symfoni av stemmer skaper George Saunders en gripende, vill, festlig og makaber fortelling om et dødsfall som også i virkeligheten rammet USAs president da det så som mørkest ut for landet. Ved hjelp av en imponerende mengde kilder – fiktive og reelle – utforsker Saunders en manns dype sorg, forholdet mellom godt og ondt, liv og død, og alt det imellom som vi ikke kan vite noe om.

Om forfatteren George Saunders (f. 1958) er kjent for sine noveller, essays, kortromaner og barnebøker. Lincoln i bardo er hans første roman og brakte ham Man Bookerprisen i 2017.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: LINCOLN IN THE BARDO // OVERSATT AV PREBEN JORDAL ISBN 9788205502079 // KR 379,-

78

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Ildhjerter Kamila Shamsie Isma er fri. Etter morens død måtte hun selv ta hånd om søsknene sine, og nå som de er voksne, kan hun endelig reise fra London til USA og få drømmene sine oppfylt. Men hun greier ikke å slippe tanken på søsteren som er hjemme i London, eller den uredde broren Parvaiz, som har reist ut i verden. Da Parvaiz endelig gir lyd fra seg, befinner han seg blant en gruppe jihadister.

Samtidig dukker Eamonn opp i livet til søstrene.

Som sønn av den britiske innenriksministeren, har han store forventninger å leve opp til. Men da han og Aneeka innleder et forhold, vikles de inn i et spill som er større enn dem selv.

Kamila Shamsie, forfatteren av suksessen Brente skygger, har skrevet en høyaktuell, politisk og hjerteskjærende roman om lojalitet mot familie og fedreland. Shamsie vant Women's Prize for Fiction 2018 for Ildhjerter, og boken ble også nominert til Bookerprisen 2017.

«Dette dramaet om terror og kjærlighet berører langt inn i sjelen.»

VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

«Hyperaktuell roman om fremmedkrigeres skjebne inspirert av gresk tragedie.»

INGER BENTZRUD, DAGBLADET

Romanen viser hvor lett det er å trå feil – og den utfordrer våre fordommer om hva som er rett og galt.»

ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

Om forfatteren Kamila Shamsie er en anerkjent og prisbelønnet forfatter, født og oppvokst i Karachi, men bor nå i London. Hennes første utgivelse på norsk var den internasjonale suksessen Brente Skygger (Norsk utgave 2010).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: HOME FIRE // OVERSATT AV ANNE CATHRINE WOLLEBÆK ISBN 9788205507784 // KR 379,-

79

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Maggie-min Betty Smith

«… en fin roman fra Smith, og jeg krysser fingrene for at hennes to andre romaner også blir oversatt til norsk.»

BEATE SOLBERG PÅ BLOGGEN BEATHES BOKHJERTE,

Brooklyn på begynnelsen av 1900-tallet, et yrende sted befolket av europeere på leting etter nye muligheter. Her vokser Maggie opp som datter av en temperamentsfull irsk immigrant.

Maggies oppgave i livet blir å ta seg av alle andre.

Den udugelige faren, den smarte lillebroren – og ikke minst den alltid omstreifende sjarmøren Claude Basset. Det er sjelden noen takk å få, og likevel: Maggie bretter opp ermene og gjør det hun må – stolt, sterk og modig. Men hvem skal ta seg av Maggie?

Betty Smith, forfatteren av klassikeren Det vokser et tre i Brooklyn, skildrer nok en gang en uforglemmelig kvinneskikkelse. Med en særegen varme og menneskelig innsikt skaper hun en gripende fortelling om ikke å gi opp, om å søke lykken mot alle odds.

Om forfatteren Betty Smith (1896–1972) skrev fire romaner, om kvinners liv og skjebne, som leses og hylles verden over den dag i dag. Maggie-min, som utkom i USA i 1958, er aldri tidligere utgitt på norsk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: MAGGIE NOW // OVERSATT AV TIRIL BROCH AAKRE ISBN 9788205507852 // KR 379,-

80

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Tiranas hjerte Pajtim Statovci Livet i det postkommunistiske Albania likner et fengsel for vennene Bujar og Agim. Mens Bujar strever med å forsone seg med tapet av faren, reflekterer Agim rundt sin egen seksualitet. Landet føles stadig mer fremmed for guttene, og de bestemmer seg for å flykte.

Et tiår senere følger vi en ung mann som skifter ham for hver by han rømmer til. Han er villig til å si og gjøre hva som helst for å skape seg en ny identitet, en ny historie og en ny fortid. Men hvor mye må ofres før en har utslettet seg selv fullstendig?

Pajtim Statovci debuterte med den prisvinnende romanen Katten min, Jugoslavia. Denne gangen inviterer han leseren inn i det skjøre sinnet til flyktninger og viser oss den ødelagte hverdagen som preger livet til millioner av mennesker i dag.

Tiranas hjerte er en roman om identitet, om umulig kjærlighet og evigvarende krig, og ikke minst om de løgnene som gjør historier mektige.

«Tiranas puls slår taktfast gjennom romanen i all sitt mørke og på sitt mest levende vis. (…) Statovci er nok en gang på sitt beste.»

HELSINGIN SANOMAT

«Pajtims debut, Katten min, Jugoslavia, var en umiddelbar suksess, og hans andre roman, Tiranas hjerte, er nok et kvalitetsverk. (…) Den inneholder alt en virkelig god roman bør ha.»

SUOMEN KUVALEHTI

Om forfatteren Pajtim Statovci (f. 1990) flyttet fra Kosovo til Finland som barn. Debutromanen hans, Katten min, Jugoslavia, ble hyllet av kritikerne, og vant også Helsingin Sanomat Literary Prize for årets finske debutroman.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: TIRANAN SYDÄN // OVERSATT AV TURID FARBREGD ISBN 9788205510159 // KR 379,-

81

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Erindring om kjærligheten Kirsten Thorup

«Thorup skriver en velflytende prosa som løftes av plutselige overraskelser og slående formuleringer.»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«Erindring om kjærligheten er en ambisiøs og klartenkt roman med potensial til å bli en feministisk klassiker.»

Tara er ingen ideell mor, og Siri er ikke den mest tilgivende datteren. Selv om Tara elsker Siri over alt på jord, er rollen som mamma mer enn hun kan makte. Hun er naiv og godtroende, og roter seg gang på gang inn i problemer, både i jobben og i kjærligheten. I dette kaoset, med en fraværende far som har nok med seg selv, vokser Siri opp, og hun lærer seg tidlig at hun må klare seg selv. Romanen handler om den ubetingede, men også krevende kjærligheten som finnes mellom en mor og en datter, samtidig som den er et kraftig tidsbilde fra andre halvdel av det tjuende århundret.

Kirsten Thorup er en av dansk litteraturs modigste og mest eksperimentelle forfattere. Erindring om kjærligheten er et kraftfullt og realistisk portrett av de spenninger som kan oppstå i et nært familieforhold, og vanskene med å tilgi dem man elsker.

BJØRN IVAR FYKSEN, KLASSEKAMPEN

«Thorup leder vei inn i både private malstrømmer og de mest skremmende samfunnsbølger.»

MAY GRETHE LERUM, BOK365.NO

Om forfatteren Kirsten Thorup er født i Danmark i 1942. Hun har skrevet flere diktsamlinger, romaner og skuespill, og bøkene hennes er oversatt til 15 språk. I 2017 ble hun tildelt Nordisk råds litteraturpris for Erindring om kjærligheten.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: ERINDRING OM KÆRLIGHEDEN // OVERSATT AV BENTE KLINGE ISBN 9788205513594 // KR 379,-

82

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Endetid Minette Walters Juni 1348, svartedauden kommer til England via et skip i havnebyen Melcombe i Dorsetshire. Helt uforberedt på denne dødelige sykdommen og hvor raskt den sprer seg, dør folk i tusentalls. Pesten sprer redsel og uhygge på sin vei.

Kirken proklamerer at sykdommen er Guds straff over mennesker som lever syndige liv. Men i borgen Develish og dens tilhørende landsby, tar Lady Anne kontroll over sitt folks fremtid med andre virkemidler enn bønner og botsgjerninger.

Lady Anne er klok og selvstendig, en kvinne forut sin tid. Hun bestemmer seg for å innlemme alle landarbeiderne i borgen og stenge alle utganger og innganger for å holde avstand til pesten som nærmer seg området deres med rasende fart.

I dette nye innestengte samfunnet oppstår det både intriger og konflikter. Lady Anne skaper seg fiender, blant annet sin egen datter. Beslutningen om å stenge borgen kommer til å kreve mot, utholdenhet og oppfinnsomhet.

Endetid er en medrivende historisk roman.

«Jeg var hektet fra første side.»

JULIAN FELLOWES OM ENDETID

«En stødig, talentfull forfatter.»

GUARDIAN

«Gripende og original.»

BBC HISTORY MAGAZINE

Om forfatteren Minette Walters er en internasjonalt anerkjent spenningsforfatter. Hun er tildelt flere prestisjefylte priser, blant annet The Edgar Allan Poe Awards og hele to Dagger-priser. Hun bor i området Dorset i det sørøstlige England. Hun har hatt ti års skrivepause, men er nå tilbake full av vitalitet og fortellerglede.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE LAST HOURS // OVERSATT AV JØRN ROEIM ISBN 9788205509177 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

83

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Etter vinteren Isabel Allende

«Dette vintereventyret kan smelte ethvert frossent hjerte.»

KIRKUS

«Kan sammenlignes med Åndenes hus.»

CBS WATCH! MAGAZINE

«Et dypdykk i hva det betyr å respektere, beskytte og elske.»

Ettervinteren begynner med et tilsynelatende ubetydelig trafikkuhell som blir den utløsende faktor for en uventet og rørende kjærlighetshistorie mellom to mennesker som trodde de var inne i sitt livs vinter.

Professor Richard Bowmaster kjører inn i bilen til den unge, ulovlige innvandreren Evelyn Ortega fra Guatemala, midt under den verste snøstormen i New York i manns minne. Det viser seg å få mer dramatiske konsekvenser enn ventet, og professoren henvender seg til sin kollega og leietaker Lucía Maraz for å be om råd. Disse tre svært forskjellige personene bringes sammen i en fortelling som beveger seg fra dagens Brooklyn til 1970-tallets Latin-Amerika – og kaster Richard og Lucia inn i et forhold ingen av dem hadde kunnet se for seg.

En aktuell fortelling om migrasjon og identitet – med hovedpersoner som finner håp og muligheter gjennom møtet med kjærligheten.

PUBLISHERS WEEKLY

Om forfatteren Isabel Allende er verdens mest leste nålevende spanskspråklige forfatter. Hun er født i 1942 i Lima, Peru, men vokste opp i Santiago, Chile. I 1960- og 1970- årene arbeidet hun som journalist og lærer, mens hun publiserte fortellinger for barn og skrev dramatikk. Men det var først i 1982 Allende slo igjennom som forfatter med romanen Åndenes hus (på norsk i 1984). Isabel Allendes bøker er oversatt til 35 språk. Hun bor i San Rafael, California. Allendes seneste utgivelse er Den japanske elskeren (2016) før Etter vinteren som kommer i november 2018.

LESETID // ORIGINALTITTEL: MÁS ALLÁ DEL INVIERNO // OVERSATT AV SIGNE PRØIS ISBN 9788205514775 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

84

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Hvit krysantemum Mary Lynn Bracht Korea, 1943. Hana har levd hele livet sitt under japansk okkupasjon. Hun er haenyeo, kvinnelig havdykker, og har en selvstendighet de færreste kvinner kan gjøre krav på selv i våre dager. Alt endrer seg den dagen Hana redder sin yngre søster fra en japansk soldat. Hana blir selv blir fanget og transportert til Mandsjuria, en japanskokkupert del av Kina, der hun tvinges til å bli «trøstekvinne» i et militærbordell. Men havdykkerne er sterke og kraftfulle kvinner. Hana skal finne veien hjem.

Sør-Korea, 2011. Emi har i over seksti år forsøkt å fortrenge hva søsteren ofret for henne, men hun må forholde seg til fortiden for å finne fred. Hun ser at hennes barn og hennes eget land heles fra krigens sår – men kan hun selv komme seg hinsides traumene og finne tilgivelse?

Spennende og full av håp − Hvit Krysantemum er en fortelling om søsterkjærlighet så sterk at den kan overvinne selv krigens redsler.

For lesere som likte Syrinpikene, Drageløperen og En geishas memoarer.

Om forfatteren Mary Lynn Bracht er en amerikansk forfatter av koreansk avstamning som nå bor i London. Under et besøk i Sør-Korea fikk Bracht høre om «trøstekvinnene», som ble inspirasjonen til Hvit krysantemum.

LESETID // ORIGINALTITTEL: WHITE CHRYSTANTHEMUM // OVERSATT AV GURO DIMMEN ISBN 9788205497924 // KR 299,-

85

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Sannheten om Audrey Wilde Eve Chase Fire søstre. En sommer. Hemmeligheter nok til et helt liv.

Fra nåtiden …

Jessie blir bergtatt av Applecote Manor allerede første gang hun besøker stedet. Hun er sikker på at den gamle herregården er det perfekte stedet å starte på nytt for familien hennes. Men huset har en urovekkende historie og er omgitt av rykter. … til 1950-tallet Da tenåringen Margot og de tre søstrene hennes ankommer Applecote under hetebølgen i 1959, forstår de at onkelen og tanten som bor der, fremdeles vakler etter tapet av datteren Audrey som forsvant fem år tidligere.

Søstrene blir dratt inn i mysteriet rundt hva som skjedde med Audrey – og plutselig skjer det ting som gjør at den varme, kvelende sommeren kan bli dødelig. De står overfor et nesten utenkelig valg som kan binde dem sammen eller skape evig splittelse mellom dem.

Reis tilbake i tid i denne stemningsfulle romanen, der den engelske sommerens skjønnhet står i skarp kontrast til udåden som ryster den.

Om forfatteren Eve Chase bor i Oxford med mann og tre barn. Hun debuterte med Tilbake til Black Rabbit Hall i 2015.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE VANISHING OF AUDREY WILDE // OVERSATT AV HEGE MEHREN ISBN 9788205511057 // KR 299,-

86

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Mitford-mordene 1: Mysteriet på Asthall Jessica Fellowes Året er 1919, og Louisa Cannon drømmer om å slippe unna fattigdommen i London, og ikke minst sin brutale og undertrykkende onkel. Redningen blir en jobb som barnepike hos familien Mitford på Asthall Manor i Oxfordshire. Aller mest knyttet blir hun til seksten år gamle Nancy Mitford – en oppvakt ung jente som elsker en god historie. Men da sykepleieren Florence Nightingale Shore blir myrdet på et tog, finner Nancy og amatørdetektiven Louisa ut at i England etter den store krigen har alle noe å skjule …

Serien Mitford-mordene er basert på virkelige, uløste forbrytelser, og på livene til de glamorøse Mitford-søstrene. Det er planlagt seks bøker i serien, og Mysteriet på Asthall er den første.

«Å, så herlig! … Oppfinnsom, glitrende, smart og skarpsindig.

Jeg slukte Mysteriet på Asthall, og det kommer du også til å gjøre!

Gi den til absolutt alle til jul, og forhåndsbestill neste bok.»

SUSAN HILL

Om forfatteren Jessica Fellowes er journalist og forfatter, mest kjent for flere bestselgende bøker om Downton Abbey. Hun er ekspert på denne historiske perioden og en erfaren foredragsholder. Mysteriet på Asthall er hennes første roman. Jessica Fellowes bor i Oxfordshire med familie, hund og høns.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE MITFORD MURDERS // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205513211 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

87

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Kjærlighet og andre trøstepremier Jamie Ford

«En av årets aller beste historiske romaner.»

LIBRARY JOURNAL

Om Hotellet på hjørnet av Bitter og Søt: «… en leseverdig fortelling – om å finne det søte i alt det bitre livet byr på.»

For tolv år gamle Ernest Young virker det som en gave da en veldedig forening lar ham få dra på verdensutstillingen. Men det er ikke lenge han rekker å glede seg over de eksotiske utstillingene, fyrverkeriene og pariserhjulene før han forstår at det faktisk er han som er premien. Den foreldreløse, halvt kinesiske gutten oppdager til sin forskrekkelse at han skal loddes ut.

Kjærlighet og andre trøstepremier er en hjertevarm roman inspirert av den sanne historien om en tolv år gammel gutt som ble loddet ut som premie på verdensutstillingen i Seattle i 1909. Jamie Ford byr på et fargerikt persongalleri, fascinerende historiske skildringer og tanker om moral, raseforhold og kultur som gir en dypt berikende leseopplevelse.

DAGBLADET

Om forfatteren Jamie Ford (f. 1969) debuterte i 2009 med Hotellet på hjørnet av bitter og søt, som solgte i mer enn 1,3 millioner eksemplarer i USA og nærmere 140 000 eksemplarer i Norge. Romanen ble solgt til 34 land, og ga Ford Asian/Pacific American Award for Literature.

LESETID // ORIGINALTITTEL: LOVE AND OTHER CONSOLATION PRIZES // OVERSATT AV CECILIE WINGER // ISBN 9788205511019 // KR 179,-

88

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Hotellet med de tusen lys Emylia Hall På øya Elba utenfor Toscana, omgitt av olivenlunder og sitrontrær, ligger Hotel Mille Luci. Det er et sted folk vender tilbake til gang på gang, sjarmert som de blir av den avslappede atmosfæren, den herlige maten og ikke minst av den vennlige hotelleieren Valentino. På hotellet med de tusen lys kan man leve la dolce vita, det søte liv.

Så en dag ankommer reiseskribenten Kit det idylliske hotellet. Hun virker ved første øyekast som en helt vanlig gjest, men det er hun langt ifra.

Kit bærer med seg en hemmelighet som kan ryste grunnen hotellet er bygget på, og endre livene til alle som er tilknyttet Mille Luci.

En stemningsfull historie om tap, svik og forsoning, fortalt med en varme og skjønnhet som en italiensk sommer.

Om forfatteren Emylia Hall (f. 1978) har studert York og i Sveits og arbeidet i et reklamebyrå i London. To av hennes romaner, Somrenes bok og Hotellet med de tusen lys, er utgitt på norsk.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE THOUSAND LIGHTS HOTEL // OVERSATT AV PER KRISTIAN GUDMUNDSEN // ISBN 9788205510999 // KR 299,-

89

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Hushjelpens rom Fiona Mitchell

«… en underholdende, berørende og anbefalelsesverdig roman.

For en debut!»

SØNDAG

«En Barnepiken for vår tid.»

EMERALD STREET

Hushjelpens rom er en uforglemmelig fortelling om vår tids tjenestejenter, om sterkt søsterskap og uventet vennskap – og om å tørre å kjempe for det man ønsker og tror på.

Søstrene Dolly og Tala er langt hjemmefra. I Singapores brennende hete sliter de fra morgen til kveld for rike familier fra Vesten for å kunne sende penger hjem til familien på Filippinene.

Dolly savner den lille datteren Mallie, men trøster seg med at det hun tjener som hushjelp vil sikre Mallie et bedre liv enn det hun selv har hatt. Tala, derimot, har fått nok av blodslitet og er opprørt over de historiene hun hører fra andre filippinske tjenestepiker. Så da en anonym blogger begynner å gi gode råd på nettet om hvordan man skal ha kustus på hushjelpene, trosser Tala frykten for å bli deportert og går til motangrep.

Jules er også langt hjemmefra. Hun forlatt jobben som jordmor hjemme i England for å flytte til Singapore med ektemannen. Der forsøker hun å få seg en ny omgangskrets, men har vanskelig for å finne sin plass blant de privilegere vestlige kvinnene i byen, og møtet med Dolly og Tala blir en øyeåpner.

Om forfatteren Fiona Mitchell har tidligere arbeidet som journalist, men begynte i 2011 å skrive skjønnlitteratur. Hun har studert engelsk litteratur ved University of Sussex og har bodd nesten tre år i Singapore. Det var blant annet møtet med landets kontraster mellom høy og lav som inspirerte henne til å skrive Hushjelpens rom, som er hennes første roman. Mitchell bor i London med sin mann og datter.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE MAID’S ROOM // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205513679 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

90

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Blybryllup Sara Paborn Bibliotekaren Irene står for det hun tror på, og skyr ingen midler. Ikke engang mord.

Irene Hussvig er bibliotekar, og har i trettini år vært gift med kabeltrekkeren Horst. Hun er blitt stadig mer lei av arrogansen hans og spydighetene om interessen hennes for litteratur og hagearbeid.

Så finner hun tilfeldigvis en bortglemt kiste med blylodd i kjelleren, og plutselig står det klart for henne: Hun skal én gang for alle kvitte seg med mannen sin.

Med stor entusiasme og oppfinnsomhet begynner Irene sin reise fra stille mus til amatørkjemiker med dødelig kunnskap om gifter.

Blybryllup er en morsom bok med mørke undertoner, og en halsbrekkende skildring av et ekteskap i oppløsning. Med bitende humor skildrer den en moden kvinnes mildest talt overraskende vei til friheten.

Om forfatteren Sara Paborn er født i 1972 i Sölvesborg i Sverige. Hun arbeidet som tekstforfatter i reklamebransjen før hun debuterte med Släktfeber i 2009. Blybryllup er hennes fjerde roman.

LESETID // ORIGINALTITTEL: BLYBRÖLLOP // OVERSATT AV BODIL ENGEN ISBN 9788205511163 // KR 299,-

91

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Kunsten å holde seg flytende Libby Page Møt Rosemary (86) og Kate (26): aksjonister, drømmere og svømmere.

Rosemary har bodd i arbeiderbydelen Brixton i London i hele sitt liv. Men nå er alt hun kjenner til, i endring. Biblioteket der hun jobbet er stengt, familiens grønnsakbutikk er gjort om til en trendy bar, og den elskede ektemannen George er død.

Kat har nettopp flyttet inn og føler seg alene i en by som er for stor for henne. Karrieren som journalist i en lokalavis er på bunnpunktet, og hun er fast bestemt på å gjøre noe med det. Når det lokale friluftsbadet blir truet av nedlegging, forstår Kate at dette kan være hennes mulighet til å tre inn i rampelyset.

Kate og Rosemary bestemmer seg for å kjempe for The Brockwell Lido, som er mer enn et sted å svømme – det er hjertet i lokalsamfunnet. Sammen viser de hva vennskap og samfunnsånd betyr, og hvordan vanlige mennesker kan ta vare på det som betyr noe for dem.

Om forfatteren Libby Page er forfatter, journalist og svømmer.

Kunsten å holde seg flytende er hennes første roman.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE LIDO // OVERSATT AV BENTE KLINGE ISBN 9788205511033 // KR 299,-

92

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Damekoret Jennifer Ryan En etter en må mennene i den lille engelske byen Chilbury dra for å kjempe i andre verdenskrig.

Presten ser seg nødt til å legge ned kirkekoret, men dette nekter byens kvinner å akseptere. Koret er jo nettopp det de trenger nå. De må få samles, synge og støtte hverandre i sorg og glede. Så da den livlige musikkprofessoren Primrose Trent dukker opp, danner de et damekor.

Mrs. Tilling er enke, sykepleier og en lederskikkelse i småbyen. Edwina Paltry er jordmoren som vikler seg inn i en skitten utpressingshistorie.

Kitty Winthrop er den elskelige, tretten år gamle lillesøsteren til byens skjønnhet, Venetia, som nylig har falt for en mystisk kunstner. Stemmene deres veves gjennom brev og dagbøker sammen til en gripende og morsom fortelling, med krigen som tragisk klangbunn. Kvinnene og jentene i Chilbury er svært forskjellige, men forenes gjennom koret i en tid der konvensjoner settes til side og de endelig kan begynne å ta for seg av livet.

Om forfatteren Jennifer Ryan ble født i England og bor nå i Washington D.C. Før hun ble forfatter, arbeidet hun som forlagsredaktør i London og Washington. Damekoret er inspirert av hennes egen familiehistorie.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE CHILBURY LADIES CHOIR // OVERSATT AV LENE STOKSETH ISBN 9788205499355 // KR 299,-

93

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Alice-nettverket Kate Quinn

«En kompleks historie med medrivende hovedpersoner som har noe for enhver leser.»

LIBRARY JOURNAL

«En av de beste i sjangeren.»

BOOKPAGE

1947. Charlie St. Clair er gravid, ugift og i fare for å bli utstøtt fra familien. Hun bærer på et desperat håp om at kusinen Rose, som forsvant i Frankrike under krigen, kan være i live. Så da foreldrene sender henne til Europa for å ta hånd om «det lille problemet», stikker hun av til London, fast bestemt på å finne ut hva som har skjedd med Rose.

1915. Eve Gardiner klør i fingrene etter å bli med i kampen mot tyskerne. Helt uventet får hun muligheten da hun blir rekruttert av den britiske etterretningen og sendt til Frankrike, der den sagnomsuste Lili har bygget opp et stort nettverk av hemmelige agenter like under nesen på tyskerne.

Tretti år senere er Eve en sær gammel kvinne, preget av forræderiet som til slutt rev Alice-nettverket fra hverandre. Hun tilbringer dagene i alkoholrus og ensomhet, helt til en ung amerikansk kvinne dukker opp og nevner et navn som Eve ikke har hørt på flere tiår …

Om forfatteren Kate Quinn bor i California og har utgitt seks historiske romaner fra Romerriket og renessansens Italia før hun skrev Alice-nettverket.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE ALICE NETWORK // OVERSATT AV EINAR BLOMGREN ISBN 9788205511071 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

94

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Skjulestedene Katherine Webb Da den idylliske, søvnige landsbyen Slaughterford en varm sommer blir åstedet for et drap, er det ingen som er forberedt på det – eller på plutselig å miste en av sine egne. Drapet kommer som et sjokk for alle som kjente offeret, og da femten år gamle Terta Cartwrights storebror blir mistenkt for forbrytelsen, dras Terta mot den iøynefallende Irene, godseierens nye kone. Begge er fast bestemt på å finne ut hvem morderen i deres nærmeste krets er.

Uten å være klar over hvor dypt røttene til forbrytelsen går, begynner Terta og Irene å avdekke rystende sannheter om miljøet rundt seg – og når de tilfeldigvis finner en gjenstand som har vært skjult i årevis, kommer det til å forandre livet for dem alle.

Om forfatteren Katherine Webb (f. 1977) vokste opp i landlige Hampshire og har studert historie ved Durham University. Webb brakdebuterte i 2010 med Arven (på norsk i 2011), og har siden solgt over 250 000 bøker i Norge.

LESETID // ORIGINALTITTEL: THE HIDING PLACES // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205504332 // KR 349,-

95

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

En lidenskap Annie Ernaux «Siden september i fjor har jeg ikke gjort annet enn å vente på en mann, at han skulle ringe og at han skulle komme til meg.»

«Uimotståelig leseverdig … et monument over den lidenskapen som ikke lar seg forklare.»

NEW YORK TIMES

«En praktfull historie …

Liten, men umåtelig klok.»

KIRKUS REVIEWS

«En strålende bok.»

Denne boken handler om en lidenskap så voldsom, så altoppslukende og intens at alt annet blir uten betydning.

En kvinne innleder et forhold med en gift mann som hun blir fullstendig besatt av. Livet hennes handler bare om ham og om neste gang hun skal treffe ham. Det eneste som kan trenge gjennom likegyldigheten når han er borte, er ting som er forbundet med ham. Hun leser om landet han kommer fra, kjøper kjoler og vakkert undertøy for å glede ham, skifter på sengen og setter blomster på soveværelset. Livet måles i hans nærvær og fravær.

Smerten ved å leve så helt og holdent for noen andre er uunngåelig. Men kanskje er det likevel verdt det.

FRANCE CULTURE

Om forfatteren Annie Ernaux (f. 1940), er en av Frankrikes største nålevende forfattere, belønnet med en rekke litterære priser. En lidenskap kom ut første gang på norsk i 1993.

KLASSIKER // ORIGINALTITTEL: PASSION SIMPLE // OVERSATT AV ANNIE RIIS ISBN 9788205511668 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

96

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE BIOGRAFIER OG MEMOARER

Mikael Persbrandt Sånn jeg husker det Carl-Johan Vallgren Mikael Persbrandt er en av Sveriges mest berømte og omdiskuterte skuespillere. For første gang får vi et unikt innblikk i en lang og turbulent karriere, ført i pennen av den kritikerroste forfatteren CarlJohan Vallgren.

Mikael Persbrandt forteller rått og ærlig om livet som skuespiller og scenekunstner, oppveksten i en splittet familie, om karrieren, kvinnene og den sterke kjærligheten til de nærmeste rundt seg.

Dette er en modig og hudløs fortelling om å leve med en intensitet og kompromissløshet i ett og alt, uvitende om en psykisk lidelse, og med en enorm kjærlighet til scenen. Dette handler også om utenforskap og den skammen som preger et kunstnersinn i jakten på perfeksjon og anerkjennelse.

«... energi og driv så å si hele veien.»

SINDRE HOVDENAKK, VG

«… en av de beste memoarbøkene som er skrevet på år og dag.»

KNUT HOEM, NRK

«…en av de bedre biografiene som er utkommet i Norden de senere årene.»

VEBJØRN ROGNE, BOK365.NO

Om forfatteren Carl-Johan Vallgren er en kritikerrost og prisbelønnet svensk forfatter. Han debuterte som forfatter i 1987 med romanen Nomaderna. I 2002 ble han tildelt Augustpriset for romanen Den vidunderlige kjærlighetens historie. Boken ble en internasjonal suksess og er oversatt til 25 språk.

BIOGRAFI // ORIGINALTITTEL: MIKAEL PERSBRANDT: SÅ SOM JAG MINNS DET OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN // ISBN 9788205513341 // KR 399,-

97

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ESSAYS

Virkeligheten og alt det andre Lena Andersson «Min tenkning om tilværelsens beskaffenhet og menneskets ideer om denne har de senere årene samlet seg langs noen få linjer. Når jeg skriver om dagsaktuelle emner, er det for å sette dem inn i sin filosofiske sammenheng, som belyser vår samtid på en måte som gjør den mer interessant å betrakte og enklere å forstå. Spaltene fra Dagens Nyheter som er samlet her, betrakter jeg som kapitler i en bok om friheten og dens motstykker, om kunnskap og kunnskapsødeleggelse, om platonisme og antiplatonisme. Kort sagt, om Virkeligheten og alt det andre.»

Lena Andersson Lena Andersson slo for alvor igjennom med romanene om den intellektuelle og kjærlighetssyke Ester Nilsson, Rettsstridig forføyning og Uten personlig ansvar. Virkeligheten og alt det andre er en samling av hennes fremste kronikker publisert i Dagens Nyheter i årene 2015–2017.

Om forfatteren Lena Andersson (f. 1970) tok Sverige med storm romanen Rettsstridig forføyning, som kom på norsk våren 2014. Boken vant Augustprisen i kategorien årets svenske skjønnlitterære bok. Andersson er også blitt tildelt Svenska Dagbladets litteraturpris og Publicistklubbens Guldpenna for sin rolle som skribent. Hun figurerer også i Dagens Nyheter som kronikkforfatter.

ESSAY // ORIGINALTITTEL: VERKLIGHETEN OCH RESTEN // OVERSATT AV GØRIL ELDØEN ISBN 9788205516687 // KR 299,-

98

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ESSAYS

Kjent og fremmed Teju Cole Teju Cole er en sylskarp skribent og nysgjerrig observatør. Denne boken byr på et utvalg av hans essays om kunst, reising og politikk.

Cole tar oss med på en reise i James Baldwins fotspor i Sveits og på en lang drosjetur på den engelske landsbygda. Han skriver om et middagsselskap hjemme hos V.S. Naipaul og om Tomas Tranströmers poesi. Han viser hvordan fotografer har gått fram for å skape sannferdige bilder av svarte mennesker til tross for at fototeknologien favoriserer lys hud. Vi får være med ut i Harlem den kvelden USA velger sin første svarte president.

Enten det handler om store eller små temaer, ser Teju Cole på verden med et spørrende, tenksomt og intelligent blikk. Slik åpner han opp for nye innsikter hos seg selv og hos leseren.

«Cole er en litteraturens performanceartist; ordene hans er nøye utvalgt og elegant og kraftfullt utplassert. Å lese, se og reise sammen med ham er å bli forandret av spørsmålene som opptar ham».

PUBLISHERS WEEKLY

«Briljant … viser Coles enestående evner og åpne sinn.»

TIME

«En viktig og gnistrende reise.»

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Om forfatteren Teju Cole (f. 1975) er en nigeriansk-amerikansk forfatter, fotograf og kunsthistoriker, mest kjent for romanen Åpen by, som kom på norsk i 2015.

Han har mottatt en rekke priser for sine bøker.

ESSAY // ORIGINALTITTEL: KNOWN AND STRANGE THINGS // OVERSATT AV KNUT OFSTAD ISBN 9788205516274 // KR 299,-

99

100

P Gyldendal Pocket «Jeg er Jamal. Svarting, muslim, fra Stovner, T. U. V., Tante Ulrikkes vei, du veit, representerer alltid.

Bor her med moren min og lillebroren min, Suleiman, eller vi sier bare Suli. Faren min … Tssk. Glem han, han er borte, han tisharen der.»

Fra Tante Ulrikkes vei av Zeshan Shakar

101

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Januar

JANUAR KRISTINA OHLSSON ASKEPOTT 9788205511880 // 169,KRISTINA OHLSSON TUSENFRYD 9788205511897 // 169,KRISTINA OHLSSON ENGLEVAKTENE 9788205511903 // 169,KRISTINA OHLSSON PARADISOFFER 9788205511910 // 169,KRISTINA OHLSSON PAPIRGUTTEN 9788205511927 // 169,NOAH HAWLEY DE SOM FALLER 9788205511934 // 169,GEIR TANGEN HJERTEKNUSER 9788205512009 // 169,AGNES LOVISE MATRE SKINNET BEDRAR 9788205512016 // 169,NAJA MARIE AIDT BAVIAN OVERSATT AV KARI OG KJELL RISVIK 9788205512023 // 149,-

102

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Januar/februar

JANUAR/FEBRUAR CARL SCHIØTZ WIBYE TERRORENS RIKE 9788205512030 // 179,NATHAN HILL NØKKEN 9788205512047 // 169,JILL SANTOPOLO VERDEN UTEN DEG 9788205512054 // 169,JANE GARDAM EN TROFAST HUSTRU 9788205512061 // 169,JENNIFER EGAN BØLLE PÅ DØRA OVERSATT AV KYRRE HAUGEN BAKKE 9788205512139 // 169,ZESHAN SHAKAR TANTE ULRIKKES VEI 9788205512146 // 169,RUTH WARE KVINNEN I LUGAR 10 9788205512153 // 169,DAVID LAGERCRANTZ MANNEN SOM JAGET SIN EGEN SKYGGE 9788205512160 // 169,SISSEL VÆRØYVIK HANNAHS BREV 9788205512177 // 169,-

103

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Februar/mars

FEBRUAR/MARS DIV. FORFATTERE PÅSKEKRIM 9788205505100 // 169,MERETE JUNKER VANNMANNEN 9788205512184 // 169,E.L. JAMES FIFTY SHADES FRI 9788205513884 // 169,CILLA & ROLF BÖRJLIND SOV DU VESLE SPIRE 9788205512207 // 169,HÅKAN NESSER MENNESKE UTEN HUND OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON 9788205512306 // 169,HÅKAN NESSER EN HELT ANNEN HISTORIE OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON 9788205512313 // 169,HÅKAN NESSER BERETNINGEN OM HERR ROOS OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON 9788205512320 // 169,HÅKAN NESSER DE ENSOMME 9788205512337 // 169,HÅKAN NESSER DE SØRGENDE 9788205512344 // 169,-

104

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Mars/april

MARS/APRIL GRAHAM SWIFT MORSDAG 9788205512191 // 169,CHIMAMANDA ADICHIE BREV TIL EN NYBAKT FORELDER + VI BURDE ALLE VÆRE FEMINISTER 9788205512504 // 169,TARJEI VESAAS FUGLANE 9788205512979 // 169,TARJEI VESAAS IS-SLOTTET 9788205512986 // 169,ALICE MUNRO GJESTER OVERSATT AV VIBEKE SAUGESTAD OG RAGNHILD EIKLI 9788205512511 // 169,CONN IGGULDEN BLODFEIDE OVERSATT AV JØRN ROEIM 9788205460775 // 169,-

105

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Mai

MAI HEIDI LINDE TALTE DAGER 9788205512528 // 169,CECILIE ENGER PUST FOR MEG 9788205512535 // 169,WENCKE MÃœHLEISEN ALL GJELDENDE FORNUFT 9788205512542 // 169,JULI ZEH LANDSBYEN 9788205512597 // 169,ALEX SCHULMAN GLEM MEG 9788205512603 // 169,OLE ROBERT SUNDE PENELOPE ER SYK 9788205516137 // 169,-

106

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juni

JUNI HERBJØRG WASSMO DEN SOM SER 9788205512610 // 179,CAMILLA LÄCKBERG HEKSEN 9788205512627 // 179,JØRN LIER HORST KATHARINA-KODEN 9788205512634 // 179,EMYLIA HALL HOTELLET MED DE TUSEN LYS 9788205512726 // 169,EMYLIA HALL SOMRENES BOK 9788205512733 // 169,PETER FRANKOPAN SILKEVEIENE 9788205514805 // 199,JONATHAN SAFRAN FOER HER ER JEG 9788205512740 // 199,-

107

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juli

JULI JANE GARDAM VENNER TIL SIST 9788205512771 // 169,E.L. JAMES MØRKERE 9788205514812 // 149,ANNA RASMUSSEN NAKEN 9788205512795 // 149,ORHAN PAMUK KVINNEN MED RØDT HÅR 9788205512788 // 169,CLAIRE DOUGLAS UNG KVINNE FORSVUNNET 9788205512801 // 169,JAMIE FORD HOTELLET PÅ HJØRNET AV BITTER OG SØT OVERSATT AV KARI OG KJELL RISVIK 9788205511873 // 169,JAMIE FORD DEN KINESISKE SANGERINNEN 9788205512818 // 169,-

108

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp September

SEPTEMBER JAMIE FORD KJÆRLIGHET OG ANDRE TRØSTEPREMIER 9788205511019 // 179,BO JAHR HVEM DREPTE BIRGITTE? 9788205517745 // 169,AJ FINN KVINNEN I VINDUET 9788205517752 // 179,LEVI HENRIKSEN HER HOS DE LEVENDE 9788205517769 // 169,BETTY SMITH MAGGIE-MIN 9788205517776 // 179,KATARINA BIVALD LIVET, MOTORSYKLER OG ANDRE UMULIGE PROSJEKTER OVERSATT AV KRISTIN PREUS 9788205495418 // 169,CAMILLA GREBE NÅR ISEN BRISTER 9788205517783 // 169,-

109

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Oktober

OKTOBER MARCEL PROUST VEIEN TIL SWANN PÅ SPORET AV DEN TAPTE TID 9788205517790 // 179,MARCEL PROUST I SKYGGEN AV PIKER I BLOMST PÅ SPORET AV DEN TAPTE TID 9788205517806 // 179,MARCEL PROUST HOS GUERMANTES PÅ SPORET AV DEN TAPTE TID 9788205517813 // 179,MARCEL PROUST SODOMA OG GOMORRA PÅ SPORET AV DEN TAPTE TID 9788205517820 // 179,MARCEL PROUST FANGEN PÅ SPORET AV DEN TAPTE TID 9788205517837 // 179,MARCEL PROUST UTEN ALBERTINE PÅ SPORET AV DEN TAPTE TID 9788205517844 // 179,MARCEL PROUST DEN GJENFUNNE TID PÅ SPORET AV DEN TAPTE TID 9788205517851 // 179,-

110

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Oktober

OKTOBER GEORGE R.R. MARTIN KAMPEN OM JERNTRONEN 9788205518841 // 199,GEORGE R.R. MARTIN KONGENES KAMP 9788205518865 // 199,GEORGE R.R. MARTIN EN STORM AV SVERD 9788205518889 // 199,GEORGE R.R. MARTIN KRÃ…KENES GILDE 9788205518902 // 199,GEORGE R.R. MARTIN DRAGENES DANS 9788205518926 // 199,SARA PABORN BLYBRYLLUP 9788205517868 // 169,KATHERINE WEBB SKJULESTEDENE 9788205517875 // 179,-

111

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Oktober/november

OKTOBER/NOVEMBER RACHEL CUSK OMRISS 9788205517882 // 169,MARIETTE LINDSTEIN SEKTEN PÅ TÅKØY 9788205517899 // 169,EVE CHASE SANNHETEN OM AUDREY WILDE 9788205517905 // 169,NAJA MARIE AIDT HAR DØDEN TATT NOE FRA DEG SÅ GI DET TILBAKE 9788205517912 // 169,DAVID LAGERCRANTZ DET SOM IKKE DREPER OSS 9788205517929 // 179,-

112

113

«Kritikertekst.»

KRITIKER NAVN

114

S Sakprosa

«Riesling + pølser = sant. Raus, rund og rik er gode stikkord for riesling. I tilegg bør hvitvinen være solmoden og gyllengul, gjerne med en anelse restsødme som kan matche spicy krydder ipølsene. Pinot gris er en annen drue som elsker pølser. Alsace i Frankrike er eksperter på denne. Ingen tvil om at riesling og pølser er gode venner.

Men visste du at tyskerne også lagermusserende riesling?

De går under navnet «Sekt» og er noen av verdens mest undervurderte boblende viner. Og til pølser er de fremragende!»

Fra Mat & vin til folket av Sara & Klaus Døscher

115

SAKPROSA HISTORIE

Hvitekrist Olav Haraldsson og hans tid

Tore Skeie

Med denne boken åpner Tore Skeie den storslagne og ambisiøse fembindsserien Kongenes tid – om Olav Haraldsson, Harald Hardråde, Sigurd Jorsalfar, Sverre og Håkon Håkonsson. Det er en fortelling om hvordan Norge går fra et anarkistisk samfunn til den gryende starten på staten vi ser i dag.

Første bind i serien Kongenes tid. Olav Haraldsson (ca. 950–1030) åpner denne storslagne og ambisiøse fembindsserien om Norges store viking- og middelalderkonger.

Dette er den nye norgeshistorien, skrevet av vår viktigste unge middelalderhistoriker, Tore Skeie.

Olav Haraldsson ble etter sin død gitt navnet Olav den hellige. Men hvem var han mens han levde?

I dette verket dykker Tore Skeie ned i samtidige europeiske kilder og skriver fram den historiske Olav – som skiller seg vesentlig fra helteskikkelsen vi kjenner fra Snorres kongesaga. Vi møter en ung mann på reise, som ankommer Norge med store ambisjoner: En krigerkonge som, bevæpnet med gull og sølv, forsøker å erobre landet. Norge er i støpeskjeen som nasjon, og mye står på spill. Hvem står igjen som hersker i riket?

Om forfatteren Tore Skeie (f. 1977) omtales ofte som vår viktigste unge historieforfatter og har en stor leserskare. Han fikk fantastiske anmeldelser for verkene Alv Erlingsson og Jomfruen fra Norge (begge utkommet på Spartacus forlag).

HISTORIE // ISBN 9788205485273 // KR 449,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

116

SAKPROSA HISTORIE

Kampen om Narvik 62 desperate dager

Asbjørn Jaklin Slaget om Narvik mellom 9. april til 10. juni 1940 var et internasjonalt felttog av voldsomme dimensjoner, som skulle få vidtrekkende konsekvenser for krigens utvikling. Dietels bergjegere, forræderen Sundlo, de norske styrkene i divisjon seks, sivilbefolkningen i Narvik og bygdene rundt malmbyen, de britiske styrkene med sin rivalisering mellom generalene, de franske fremmedlegionærerne, de tallrike polske styrkene som tok sydflanken – alle var de deltakere i dette veldige og brutale krigsspillet. Etter 62 desperate dager med innbitte kamper og store tap både blant militære og sivile, ble Nord-Norge oppgitt uten at de tyske styrkene hadde blitt tvunget til kapitulasjon. Staute norske offiserer gråt da de innså at tapene og blodslitet hadde vært forgjeves.

Asbjørn Jaklin forteller historien dag for dag. Ved hjelp av et enormt innsamlet materiale bestående av dagbøker, brev og rapporter, kommer han tett på enkeltpersoner på begge sider og bringer samtidig det historiske overblikket knyttet til hvert kapittel. Boken inneholder også kart, tidslinjer og navnelister over de som deltok. Kampen om Narvik er en stor leseopplevelse for alle historieinteresserte.

«Med Brent jord tar forfatter Asbjørn Jaklin historieformidling til et nytt nivå.»

KJELL RUNE HENRIKSEN, HARSTAD TIDENDE

«Trolig den viktigste boka som blir utgitt i Norge dette året.»

SOLGUNN SOLLI, ALTAPOSTEN

«Asbjørn Jaklin har blitt vår tids viktigste formidler av Nord-Norges verdenskrig.»

LARS WEST JOHNSEN, DAGSAVISEN

Om forfatteren Asbjørn Jaklin er journalist i Nordlys. Han har tidligere utgitt Historien om Nord-Norge (2004), den Bragepris-nominerte Nordfronten (2006), Isfront (2009), De dødsdømte (2011) og Brent jord (2016).

HISTORIE // ISBN 9788205504806 // KR 449,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

117

SAKPROSA HISTORIE

Finland 1918 Den finske borgerkrigen og nordmennene som var vitne til den

Morten Jentoft

«... eit vel utført og vesentleg arbeid.»

TOM HETLAND, STAVANGER AFTENBLAD

«Morten Jentoft har gjort et funn ... godt og nyansert fortalt.»

ARNE DVERGSDAL, DAGBLADET

Den finske borgerkrigen ble utkjempet fra januar til mai i 1918 og omtales ofte som den mest brutale konflikten i Norden i moderne tid. I et grusomt oppgjør mellom landsmenn sto nabo ofte mot nabo i en strid mellom konservative og sosialistiske krefter som raskt kom ut av kontroll. Nærmere 37 000 mennesker døde som en følge av konflikten, gjennom krigshandlinger, terror, vilkårlige henrettelser og høy dødelighet i fangeleirene.

Utenfor Finland var det mange som engasjerte seg, og Norge sendte to «ambulanser» – feltsykehus – fra Røde Kors og fra Norske Kvinners Sanitetsforening. Ingen var forberedt på blodbadet de skulle bli vitne til. Flere av nordmennene som var i Finland, skrev ned det de hadde vært med på, og øyenvitneskildringene bringer leseren tett på begivenhetene.

Den finske borgerkrigen er i dag et nesten ukjent kapittel for mange. I Finland er den fremdeles et både kontroversielt og følelsesladet emne, mens den i Norge skulle få sterk betydning for arbeiderbevegelsen. Journalist og forfatter Morten Jentoft bringer med denne boken historien frem i lyset.

Om forfatteren Morten Jentoft (f. 1956) er journalist i NRKs utenriksredaksjon. Han har mange års erfaring som korrespondent i henholdsvis Moskva og Helsingfors. Morten Jentoft behersker russisk, finsk og samisk, språkkunnskaper som har vært svært vesentlige for hans arbeid som dokumentarforfatter.

HISTORIE // ISBN 9788205511118 // KR 449,-

118

SAKPROSA HISTORIE

Polar kjærlighet Sigri Sandberg, Anders Bache Denne boka inneholder ni heftige kjærlighetshistorier fra polare strøk. Du får blant annet lese hemmelige brev som polarkjempen Roald Amundsen mottok fra en forelsket pike i sin ungdom. Og om svensken Nils Strindberg som forlot sin kjære og tok av i en hasardiøs luftballongferd i 1897. Og du får lese avskjedsbrevet som den engelske polarhelten Robert Falcon Scott skriver til sin kone like før han dør i Antarktis i 1912. Du får høre om hverdagskjærlighet i ei fangsthytte på nesten 80 grader nord, om utroskap, flukt, krangel om postkortpiker, om kjærlighetsbrev som aldri kom fram – og kanskje et drap?

For hva gjør kalde, røffe omgivelser og store avstander med kjærligheten mellom mennesker?

Polar kjærlighet har aldri vært samlet på denne måten før. Gjennom tidligere upubliserte brev, dagbøker og fortellinger formidler denne boka varme tidsbilder fra kalde strøk i perioden 1884– 1937.

Om forfatterne Sigri Sandberg (f. 1975) er journalist og forfatter. Hun har 20 års erfaring fra norsk presse, og har i tillegg skrevet ni egne bøker og fire i samarbeid med polfarer Cecilie Skog. Anders Bache (f. 1984) har arbeidet med polarhistorie i over 10 år, blant annet ved Scott Polar Research Institute i Cambridge, England. Han er utdannet arkeolog med fokus på polare kulturminner.

HISTORIE // ISBN 9788205514638 // KR 399,LANSERING: PRIMO OKTOBER

119

SAKPROSA BIOGRAFI

På nært hold

På nært hold

Vedum

Trygve Slagsvold Vedum, Jo Moen Bredeveien

Trygve Slagsvold Vedum

Under forrige valgkamp reiste Trygve Slagsvold Vedum rundt i hele landet for å servere kaffe og høre hva folk har å si. På veien ser han et land med mye som er verdt å ta vare på: små forskjeller mellom folk, stolte distrikter og godt med folkevett.

Samtidig opplever han en sterk og voksende frustrasjon over at beslutningstakere – både i Oslo og Brüssel – trosser fornuften og trer løsninger som ikke passer i en liten kommune, ned over hodene på folk.

I denne politiske biografien kommer vi nær mannen som kjørte traktor den ene dagen og statsrådbil den andre. Som ble partileder 35 år gammel, og i dag leder partiet som vokste mest av alle partiene på Stortinget ved forrige valg: Dette er Norge, slik Senterpartiets leder Trygve Slagsvold Vedum ser det.

Om forfatterne Trygve Slagsvold Vedum (f. 1978) er partileder i Senterpartiet og bonde. Han har vært leder i Senterpartiet siden våren 2014 og innvalgt på Stortinget fra Hedmark siden høsten 2005. Jo Moen Bredeveien (f. 1979) er journalist og tidligere redaktør i magasinet Plot.

BIOGRAFI // ISBN 9788205514447 // KR 449,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

120

SAKPROSA BIOGRAFI

Alt jeg ser Lilli Bendriss Allerede som barn opplevde hun at drømmene hennes noen ganger ble til virkelighet. Selv om det føltes litt nifst, ble hun ikke redd. Men hun følte seg ofte veldig, veldig ensom. Og hun forsto ikke at hun så og opplevde ting som andre ikke opplevde.

Først da hun var midt i livet, oppdaget hun hvilke evner hun har, og livet hennes tok en ny vending. I denne boken får leseren et innblikk i Lillis eventyrlige liv, fra den idylliske oppveksten på Sunnmøre og frem til karrieren hennes som «spøkelsesjeger» i det populære TV-programmet Åndenes makt. I denne boken får vi bli med bak kulissene. For hvordan er det egentlig å komme i kontakt med ukjente krefter? Blir hun noen gang redd? Hvordan føles det å være utstyrt med disse uvanlige evnene? Og er det en belastning å være det hun kaller «et bindeledd mellom to verdener», eller føles det som en gave?

Om forfatteren Lilli Bendriss er et medium, kjent fra TV-programmet Åndenes makt på TVNorge. Hun holder kurs og foredrag, og tar også imot enkeltpersoner for privat veiledning.

BIOGRAFI // ISBN 9788205512931 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

121

SAKPROSA BIOGRAFI

Oddvar Brå Et skiløperliv

Thor Gotaas Langrennsløperen Oddvar Brå er blant våre største idrettslegender, han brakk staven i VM i Oslo i 1982, og huskes særlig for det. Men han presterte mye mer. Hva vet vi egentlig om Oddvar Brå fra Hølonda, bygda i Sør-Trøndelag der han vokste opp som odelsgutt? Der han brøytet spor på jordene og i skogen og gikk alene på ski, tidlig bestemt på å bli verdensmester.

Det er historien om en viljesterk bondesønn, og om foreldre og besteforeldre som støttet opp om barnestjerna, som ble best også som voksen. Boka speiler òg samfunnsutviklinga på annen halvdel av 1900-tallet – gammeldags landsbygd og nye, moderne tider – og skiløpernes betydning som nasjonale helter. Om muligheten for å komme fra folkedypet og bli noe stort med ski på beina.

Det er historien om Oddvar Brå, mannen som gikk på ski inn i den norske folkesjela.

Om forfatteren Thor Gotaas (f. 1965) er folkeminnegransker, forfatter og foredragsholder. Han har skrevet 28 bøker, deriblant Først i løypa (2003), Skimakerne (2007), Løping.

En verdenshistorie (2008), Femmila. Skisportens manndomsprøve (2013), Birken (2015), Mitt liv som middels langrennsløper (2016) og Før og etter Wirkola (2017).

BIOGRAFI // ISBN 9788205514584 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

122

SAKPROSA BIOGRAFI

Nini Lars Lillo-Stenberg Lars Lillo-Stenberg og Nini Stoltenberg var venner i ungdomstiden. Dette vennskapet danner utgangspunktet for hans bokprosjekt, der forfatteren oppsøker menneskene som stod Nini nærmest.

Nini Stoltenberg var vakker, vittig og hadde en unik utstråling. Faren Thorvald var mangeårig statsråd, moren Karin toppbyråkrat. Broren Jens ble statsminister, søsteren Camilla ble lege og direktør.

Selv ble Nini heroinavhengig og døde i 2014, bare 51 år. Hva skjedde med henne? Hvem var hun egentlig? Dette er spørsmål Lars Lillo-Stenberg utforsker i denne boken.

I boken møter vi miljøene de vanket i, holdningene som preget dem og menneskene som sto henne nærmest. Thorvald, Jens og Camilla bidrar gjennom flere dybdeintervjuer, det samme gjør mange av Ninis beste venner. Ikke minst viser Lars Lillo-Stenberg hvordan hans eget liv er viklet inn i Ninis historie, men at deres skjebner fikk vidt ulike utfall.

«Boka er god. Den handler om et usedvanlig menneske, som var ytterst til stede i verden.»

FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

«En nydelig bok som jeg anbefaler alle å lese.»

MARTE STOKSTAD, NRK NITIMEN

«Nini er tett knyttet til sin samtids 80og 90-tall, bildene av tiden er mange og gode. Den svarer ikke på det umulige spørsmålet: Hva gikk galt?

Det er også en styrke.»

LEIF EKLE, NRK

Om forfatteren Lars Lillo-Stenberg er en av Norges mest kjente musikere. Han stiftet deLillos i 1984, og er som låtskriver kjent for sine særegne tekster. Han er født og oppvokst på Frogner i Oslo og ble kjent med Stoltenberg-familien i barne- og ungdomsårene. Nini er skrevet i perioden 2015–2018.

BIOGRAFI // ISBN 9788205505445 // KR 399,-

123

SAKPROSA BIOGRAFI

Ali Et liv

Jonathan Eig

«Ali bringer sammen det milde og det pikante, begavelsen og feilbarligheten, sjarmen og raseriet, elegansen og grådigheten, stoltheten og egoet. Til sammen frembragte de Ali, sin tids enestående atlet.»

WASHINGTON POST

Den definitive biografien om den sterkeste, vittigste, kjekkeste, modigeste og, selvfølgelig, den største bokseren i historien. Muhammad Ali er en ikonisk skikkelse. Livshistorien hans er en historie om USA som peker framover mot Obama, Trump og politisk islam.

Med dette verket utvider Jonathan Eig vårt bilde av hvem Ali var. Den New York Times-bestselgende forfatteren har hatt tilgang til alle nøkkelpersonene i Alis liv, inkludert hans tre koner og tidligere trenere og managere. Han har gjennomført over 500 intervjuer og gjennomgått gamle arkiver og dusinvis av timer med nyoppdagede lydopptak fra 1960-tallet. Samlet forteller de Alis historie som aldri før. Det er fortellingen om en mann med mange skavanker og mye usikkerhet, men som var modigere enn noen.

«... rikt dokumentert, et sympatisk, men nådeløst portrett.»

JOYCE CAROL OATES, NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Om forfatteren Jonathan Eig (f. 1964) er en amerikansk prisbelønt journalist og forfatter. Ali. Et liv er hans første bok på norsk. Boken ble nominert til årets sportsbok 2017 i USA.

BIOGRAFI // ORIGINALTITTEL: ALI // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205514348 KR 499,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

124

SAKPROSA BIOGRAFI

Thomas J. Heftye En biografi om finansmannen og stifteren av Den Norske Turistforening

Karsten Alnæs Thomas Heftye (1822–1886) var stifteren av Den Norske Turistforening, men han var så mye mer.

Det forteller biografien av Karsten Alnæs. Som en komet lyste Heftye blant norske politikere, finansfolk, forretningsmenn og selskapsmenn, han skinte med en eksotisk glans som var ukjent her hjemme. Den «store Heftye» ble han kalt. Styrtrik, rastløs, innflytelsesrik, med fem baller eller mer i luften, impulsiv og likevel tilsynelatende ubekymret under sin vide hattebrem, med klart, søkende blikk og vennlig mine, tok han imot alle.

Selv vek han unna diskusjonene, og vaket fra gruppe til gruppe i de store selskapene, som om han var redd for å forsømme noen, og overvelde andre. «Ild og Liv, Glands og Fart, Hjertelag og Begeistring, hvor han gik og stod» slik karakteriserer forfatteren Elise Aubert ham.

Men hvem var han egentlig?

Om forfatteren Karsten Alnæs (f. 1938) debuterte som forfatter i 1975 med novellesamlingen Veps. Som en av våre aller mest produktive forfattere har han etter den tid skrevet en rekke romaner, en barnebok, flere fagbøker. Med sitt særdeles omfattende fembindsverk Historien om Norge har Alnæs også plassert seg selv som en av våre aller viktigste formidlere av Norges fortid.

BIOGRAFI // ISBN 9788205514607 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

125

SAKPROSA BIOGRAFI

Sabotøren Historien om Per Røed og Milorgs ukjente motstandsgruppe AKS 13 000

Torstein Bjaaland Per Røed var operativ aksjonsleder for Milorgs topphemmelige sabotasjegruppe Aks 13 000 så lenge den eksisterte, fra sommeren 1944 til mai 1945.

Denne gruppa rakk å gjennomføre 103 aksjoner i Stor-Oslo. Røed ledet selv over 25 aksjoner, og var dermed den mest aktive sabotør under krigen i Norge.

På tross av Aks 13 000s enestående krigsinnsats mottok de aldri noen offisiell hyllest fra norske myndigheter. Milorgs aksjonsgruppe ble derfor lite kjent, og forsvant fort i glemmeboken. Sabotøren gir en sammenhengende framstilling med detaljerte beskrivelser av gruppas virksomhet. Flere av aksjonene er aldri tidligere blitt omtalt offentlig.

Boka bygger på et vell av nye og unike kilder, blant annet Per Røeds eget «krigsarkiv» og den sentrale Milorg-mannen Ole Borges klausulerte og enestående beretning om krigen. Sabotøren er derfor en real godbit for alle krigsinteresserte lesere.

Om forfatteren Torstein Bjaaland (født 1947) er pensjonert lektor og forfatter av en rekke fagbøker og lærebøker. Han er også Per Røeds svigersønn, og har fått tilgang til unikt materiale i forbindelse med arbeidet med Sabotøren.

BIOGRAFI // ISBN 9788205517141 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

126

SAKPROSA BIOGRAFI

Ola Tiltak En biografi om den politiske strategen Ole Colbjørnsen

Helge Røed Hvem var Ole «Ola Tiltak» Colbjørnsen? Dette er fortellingen om kommunisten som ble antikommunist, en sentral norsk politiker som bokstavelig talt reiste mellom supermaktene, fra Moskva til Washington.

Colbjørnsen var fysiker, og en av de første i Norge som forstod Einsteins relativitetsteori. Einstein ble så imponert at han inviterte ham til Berlin som sin assistent. Men Colbjørnsen viet seg til politikken og reiste til Sovjetunionen, hvor han deltok i forskergruppen som utarbeidet den første femårsplanen. Han arbeidet for sovjetisk eksport i London, og britene mente han var del av russisk spionasje og etterretning.

Colbjørnsen brøt med kommunismen. Tilbake i Norge lanserte han ideen om en aktiv stat i krisetider, noe som skulle bli en bærebjelke i Aps politikk. I april 1940 ledet Colbjørnsen redningen av det norske gullet til England, og var ansvarlig for vår finansformue under krigen, bosatt i Washington. I 1944 var han Norges representant i de legendariske Bretton Woods-forhandlingene, som utmeislet prinsippene for Vestens økonomi i etterkrigstiden.

For første gang fortelles historien om denne myteomspunne mannen. Han unngikk oppmerksomhet og medienes søkelys, men øvet en innflytelse på politikken som er få forunt.

Om forfatteren Helge Røed (f. 1944) er journalist og tidligere informasjonssjef i Arbeiderpartiet.

Han har vært redaktør i avisen Sørlandet i Kristiansand.

BIOGRAFI // ISBN 9788205512955 // KR 449,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

127

SAKPROSA SAMTID

Omgitt av idioter Hvordan forstå dem det ikke går an å forstå

Thomas Erikson Vårens mest solgte sakprosabok i Norge! «Årets boksnakkis», sier VG. I Sverige har den solgt 500 000 eksemplarer. Nå har den kommet til Norge og har toppet bestselgerlisten hele våren.

Hvilken farge er DU? Er du «gul» og impulsiv eller «blå» og analytisk? Eller kanskje «rød» med en tendens til å dominere de rundt deg? Omgitt av idioter beskriver på en lettlest og underholdende måte en av verdens mest kjente metoder for å vise ulikheter mellom oss mennesker. Med vitenskapelig bakgrunn og eksempler fra hverdagen gir boken et konkret hjelpemiddel for å forstå de viktigste forskjellene på ulike personligheter og kommunikasjonstyper.

Velkommen til en hel rekke aha-opplevelser, det kan nemlig hende at ingen er idioter. Etter å ha lest denne boken kommer du til å forstå mer av omgivelsene dine og hva de prøver å fortelle deg.

Om forfatteren Thomas Erikson har bakgrunn som foreleser, coach, lederutvikler, salgstrener og forfatter. Han har hatt enorm suksess med boken Omgitt av idioter som er solgt til 40 land og har ligget på bestselgerlistene i lang tid. Oppfølgeren Omgitt av psykopater er også i ferd med å nå et stort publikum. Erikson har i mange år arbeidet med verktøyene som beskrives i boken, og han vet at de fungerer!

SAMTID // ORIGINALTITTEL: OMGIVEN AV IDIOTER // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST ISBN 9788205509450 // KR 379,-

128

SAKPROSA SAMTID

12 regler for livet En motgift til kaos

Jordan B. Peterson Hva trenger alle mennesker i den moderne verden å vite? Den anerkjente – og kontroversielle – psykologiprofessoren Jordan Petersons svar på dette vanskelige spørsmålet kombinerer innsikt fra eldgamle kulturer med forbløffende åpenbaringer fra den aller siste vitenskapelige forskningen.

Hva kan nervesystemet til en hummer fortelle oss om å rette ryggen og oppnå suksess i livet?

Hvorfor anså egypterne evnen til å være oppmerksom som den høyeste guddom? Hvilken vanskelig retning i livet venter mennesker som blir bitre, arrogante og hevntørste? Peterson slår opp et bredt lerret og diskuterer disiplin, frihet, eventyr og ansvar – destillert ned til 12 praktiske og dypsindige regler for livet. 12 regler for livet tar livet av mange moderne floskler om vitenskap, tro og den menneskelige natur, og utvider og foredler leserens tanke og bevissthet.

«I en egen intellektuell liga … Peterson kan håndtere de vanskelige temaene og gjøre dem underholdende. Dette er grunnen til at YouTube-videoene hans har 35 millioner seere. Han er i ferd med å bli det nærmeste akademia kommer en rockestjerne.»

THE OBSERVER

«En av de mest stimulerende intellektuelle tenkerne i vår tid – fryktløs og lidenskapelig.»

THE GUARDIAN

Om forfatteren Jordan B. Peterson (f. 1962) er en canadisk forsker og professor i psykologi ved University of Toronto. Han har nådd en enorm leserskare med sin siste bok 12 regler for livet. En motgift til kaos. Peterson er særlig kjent for kritikk av postmodernisme, marxisme og identitetspolitikk. Han har tidligere gitt ut boken Maps of meaning, som også ble en bestselger.

SAMTID // ORIGINALTITTEL: 12 RULES FOR LIFE – ANTIDOTE TO CHAOS // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205515918 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

129

SAKPROSA SAMTID

Hvem sa hva?

Kvinner, menn og språk

Helene Uri Hvorfor kan menn og kvinner si nøyaktig det samme, men bli oppfattet helt ulikt? Hva er de største forskjellene på hvordan menn og kvinner snakker? Og hvem er det egentlig som skravler mest, av kvinner og menn?

Hvem sa hva handler om språk og kjønn. Den første delen handler om hvordan menn og kvinner bruker språket forskjellig. Den andre delen handler om omtale av kvinner og menn, om fremstillingen av gutter og jenter i bøker, i massemedier og i filmer.

I mange år har Helene Uri vært opptatt av forskjellene mellom kvinners og menns måte å snakke på. For ti år siden begynte hun å klippe ut artikler og legge dem i en blå mappe. Hun leste seg opp på forskningen på feltet, og hun har samlet på anekdoter – både egne erfaringer og andres – om hva vi sier, hvordan vi snakker og hvorfor vi tror vi vet en masse ting om kvinner og menn, som beviselig er feil.

Om forfatteren Helene Uri er skjønnlitterær forfatter, hennes siste roman er Hålke (2016). Uri er utdannet språkviter, med doktorgrad i anvendt lingvistikk. I tillegg til sin skjønnlitterære produksjon har hun utgitt fagbøker. Hun er oversatt til en rekke språk.

SAMTID // ISBN 9788205506145 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

130

SAKPROSA SAMTID

Da han møtte hund Hva hunden sanser, skjønner og elsker

Helge Olav Svela Hvorfor er hunder så glade i mennesker? Hva skjønner hunden når du snakker til den? Og hvem tror hunden din egentlig at du er?

På en personlig og engasjerende måte forklarer Da han møtte hund hva som foregår i hodet til våre firbeinte bestevenner. I stedet for å basere seg på myter om hunder, har forfatteren gjennomgått den nyeste forskningen og intervjuet noen av verdens ledende hundeforskere.

Boken forklarer hvordan hunder lærer, på hvilke måter sansene deres er annerledes enn våre, og hvorfor den hardhendte «jeg er sjefen»-eierstilen kan være direkte farlig for både hund og eier.

Samtidig er Da han møtte hund historien om hunden Whisky og dens eier, og en påminnelse om hvor dyrebar kjærligheten til en hund er.

Om forfatteren Helge O. Svela (f. 1979) er en prisbelønt, undersøkende journalist fra Stavanger.

Han jobber i Bergens Tidende som reportasjesjef. I 2014 fikk han valpen Whisky.

Da han møtte hund er Svelas første bok.

SAMTID // ISBN 9788205514904 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

131

SAKPROSA SAMTID

Jakta på makta 12 råd for effektiv påvirkning

Ketil Raknes, Bård Vegard Solhjell Hvorfor er det så viktig at du klarer å oppsummere budskapet ditt på ett A4-ark? Hva er egentlig forskjellen på strategi og taktikk? Nettverk og allianse? Og hva er lobbygrepet alle beslutningstakere elsker?

Jakta på makta er en bok for de som har noe viktig å si, og som derfor vil at flere skal høre på dem. Leseren er kanskje tillitsvalgt i en organisasjon, mellomleder i en bedrift eller valgt inn i lokalpolitikken. Kanskje kjemper hun for én spesifikk sak – som ny kunstgressbane – eller muligens arbeider han på lengre sikt, for eksempel med å skaffe penger, arbeidsplasser eller bedre veier.

Forfatterne har begge arbeidet som politikere.

Deres erfaring er at de samme metodene gjelder for å få gjennomslag, enten man skal påvirke statsministeren, ordføreren eller konsernsjefen.

I denne boka gir de 12 konkrete råd som øker sjansen for å lykkes når man skal nå gjennom med budskapet sitt. Rådene er selvfølgelig supplert med tallrike eksempler både fra og utenfor politikken.

Om forfatterne Ketil Raknes (f. 1974) og Bård Vegar Solhjell (f. 1971) er begge tidligere SV-politikere. Solhjell var statsråd i to perioder i Jens Stoltenbergs rødgrønne regjering, mens Raknes var statssekretær.

SAMTID // ISBN 9788205511743 // KR 299,LANSERING: PRIMO AUGUST

132

SAKPROSA SAMTID

Oljeboblen Øystein Noreng Hvordan har vi egentlig utnyttet oljerikdommen?

Dette er hovedtemaet i Øystein Norengs bok.

Aldri har noe utviklet land så raskt og så uventet fått så mange penger til rådighet som Norge i årene fra 2005 til 2013. Den nærmeste parallellen er små oljerike bystater som Abu Dhabi, Brunei, Kuwait og Qatar. Verdenshistorisk er den norske inntektsstrømmen i disse årene et enestående fenomen.

Den tiden er forbi. Derfor kan det være på tide å spørre: Hva gjorde oljen med oss? Hva gjorde vi med oljen? Hva har vi brukt oljepengene til – og hva kunne vi brukt dem til?

I denne boken forteller Øystein Noreng historien om det norske oljeeventyret, og han retter et kritisk blikk på hvordan vi har håndtert rikdommen og hvordan rikdommen har forandret oss. Han kritiserer veivalg i Statoil og viser hvordan store ressurser er tapt. Han etterlyser en nødvendig satsning på forskning, infrastruktur og næringsutvikling, og sammenlikner dette med hvor mye vi i stedet har brukt på bistand og miljøvern. Prioriteringen av denne «myke» politikken har også et «hardt» motstykke: Norge har aldri brukt så mye oljepenger på kriger i utviklingsland som i denne perioden.

Dette er en brannfakkel fra en av våre fremste kjennere av norsk oljepolitikk.

«Øystein Noreng kjem med viktig kritikk av utviklinga i det oljeavhengige Norge.»

TOM HETLAND, STAVANGER AFTENBLAD

«Han er en interessant debattant, som på det beste skriver lett og engasjerende. Hovedtemaet hans er hvordan politikerne forvaltet den ekstra lottogevinsten de fikk da oljeprisen ble uventet høy, og pengene hopet seg opp i Oljefondet.»

GUNNAR KAGGE, AFTENPOSTEN

Om forfatteren Øystein Noreng er professor i politisk økonomi ved BI og en av Norges fremste eksperter på olje og energipolitikk.

SAMTID // ISBN 9788205512894 // KR 399,-

133

SAKPROSA SAMTID

Når reglene ikke gjelder Ariel Levy New York Times-bestselger og kritikerfavoritt – en betagende memoarbok om å komme over sorg og tap og finne seg selv igjen.

«Ariel Levy er kompromissløst ærlig, bemerkelsesverdig klar og overraskende morsom når hun samler opp restene etter tragedien som rammer.»

LENA DUNHAM

«En gjennomført moderne memoarbok.»

THE NEW YORK TIMES

«I en overraskende lettlest og lettbeint bok klarer Ariel Levy å skrive om et hedonistisk New York og et ubeskrivelig tap.»

HILDE SLÅTTO, VÅRT LAND

I en alder av 35 år har Ariel Levy sitt eget hus, fast spalte i et elitemagasin, hun er gift med kvinnen hun elsker og hun har – gjennom kunstig befruktning – blitt gravid med en velstående kompis. Så faller livet hennes sammen. Nitten uker på vei føder hun sønnen sin, alene på et hotellrom i Mongolia. Hun rekker å holde rundt ham før han dør.

Noen få uker senere blir hun skilt og må selge huset. For første gang står hun uten en plan for resten av livet. Det eneste hun vet, er at fremtiden ikke ligger vidåpen for henne lenger: Hun kommer ikke til å bli gammel med kjæresten sin. Og hun kommer ikke til å få barn.

Ariel Levys selvbiografiske memoarbok er betagende, klok og klartenkt. Det er en generasjonstypisk roman, særlig gjenkjennelig for dem som har vokst opp med forestillingen om at vi kan leve som vi vil, være hva vi vil, og oppnå det vi vil – som oppdager at livet også kommer med sorg, tap, sinne og begrensninger.

Om forfatteren Ariel Levy (f. 1974) er amerikansk journalist og forfatter, hun skriver for The New Yorker magazine. Når reglene ikke gjelder var på Time’s Top 10 Non-Fiction Books of the Year i 2017.

SAMTID // ORIGINALTITTEL: THE RULES DO NOT APPLY // OVERSATT AV RUNE R. MOEN ISBN 9788205510173 // KR 349,-

134

SAKPROSA SAMTID

Livsarven En beretning om overgrep

Eva Lundgren Eva Lundgren er professor i sosiologi og ekspert på seksuelle overgrep. På høyden av sin karriere opplevde hun å bli skandalisert. Av mediene ble hun hengt ut som en feminist som lot forskningen styres av følelser og som fusket med tallmaterialet. Selv om beskyldningene ble tilbakevist av en komité, fortsatte stormen. Forskningsstøtten tørket inn, og universitetet ga liten støtte. Krenket og i sjokk måtte hun belage seg på en førtidspensjon fra professorembetet i Sverige.

Da kom en henvendelse fra en tidligere bekjent, en studievenninne fra tiden i Bergen. Meldingen var kort: «Alt du har forsket på, har jeg gjennomlevd.» Venninnen fortalte om en barndom og oppvekst preget av å bli systematisk voldtatt av sin egen far, som tilhørte Bergens dannelsesborgerskap.

Gjennom at Lundgren skrev venninnens historie, som flettet seg inn i hennes egen på uventet vis, opplevde de begge en gjennomarbeiding av sine krenkelser. Dette er en sterk historie som gir håp, og en bok man ikke så lett legger fra seg.

Om forfatteren Eva Lundgren var i mange år leder av forskningsavdelingen Samgenus ved Universitetet i Uppsala, og har vært gjesteprofessor ved New York University.

Hun har utgitt en rekke bøker tidligere, blant annet Knutby-koden (2006).

SAMTID // ISBN 9788205512917 // KR 399,-

135

SAKPROSA SAMTID

Vi som elsket Afrika Gunnar Kopperud Gunnar Kopperuds beretning om Afrika starter der flyktningstrømmen slutter på afrikansk side. I Ceuta ved Middelhavet er tusenvis av mennesker samlet i provisoriske teltleirer, i håp om å klare overfarten til Europa.

I over tretti år har journalist og forfatter Gunnar Kopperud rapportert fra de aller fleste afrikanske land. Han har dekket de mest brutale kriger og konflikter, men også rapportert fra kontinentet han har elsket, håpet og trodd på. I dag erkjenner han at han har tatt feil: Frigjøringskrigene skapte verken fred eller frihet. Nødhjelpen ødelegger.

Bistand misbrukes. Asylinstituttet har spilt fallitt.

Og menneskesmugling har blitt verdens tredje største industri.

I denne essayistiske perlen av en bok følger Gunnar Kopperud flyktningstrømmens spor tilbake til der den startet. Men den geografiske reisen blir også en reise i tid, tilbake til et punkt i den nære historien hvor det fortsatt var rom for idealisme, håp og tro. «Hvordan havnet vi her», er spørsmålet som starter denne beretningen. Og hvordan skal Afrika kunne reddes fra seg selv?

Om forfatteren Gunnar Kopperud (f. 1946) er tidligere utenriksreporter og lærer. Han har tjue år med afrikanske reiser bak seg. Kopperud er magister i filosofi.

SAMTID // ISBN 9788205513013 // KR 349,-

136

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Radioresepsjonens postkasse postkasse postkasse Tore Sagen, Steinar Sagen, Bjarte Tjøstheim To år etter suksessen Radioresepsjonens 169 dilemmas kommer Tore Sagen, Steinar Sagen og Bjarte Tjøstheim endelig med ny bok. Denne gangen er boken basert på resepsjonistenes mest populære spalte: Postkasse. Ellers som det heter i RR-universet: Postkasse, postkasse, postkasse.

Spalten har vært en del av RR siden starten, og lytterne elsker den. Grunnen er at de kan spørre resepsjonistene om alt mulig rart. Når og hvor oppsto synging? Hvor lenge bør en elektrisk bom stå åpen? Ville dere hatt seksuell omgang med en kvinnelig variant av dere selv? Hva er det pinligste å kjøpe i butikken? Hva mener dere egentlig om gitarspilling på nachspiel? Liker dere sjokomelk?

Iblant blir et spørsmål grundig besvart og analysert. Vel så ofte ender det i krangler og avsporinger, som jo er selve grunnen til at så mange elsker RR.

Steinar Sagen, Tore Sagen og Bjarte Tjøsteheim har laget sitt eget univers med egne koder, referanser, karakterer, begreper og spalter. Og den største planeten i dette universet, for å bruke en metafor RR ville gremmet seg over, det er spalten «Postkasse, postkasse, postkasse».

Om forfatterne Tore Sagen, Steinar Sagen og Bjarte Tjøstheim har siden 2006 drevet Radioresepsjonen på NRK. De er kåret til årets radionavn en rekke ganger og er kjent for å ha laget sitt eget univers bestående av koder, referanser, karakterer, begreper og spalter. I 2016 ga resepsjonistene ut bestselgeren 169 dilemmas.

HUMOR OG UNDERHOLDNING ISBN 9788205517158 // KR 299,LANSERING: MEDIO OKTOBER

137

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Gyldendals store hyttequiz Lars Hojem Kvam I Gyldendals store hyttequiz får du 2000 helt nye spørsmål fordelt på 200 ulike kategorier. Boka er laget slik at alle finner noe de interesserer seg for, uansett kunnskapsnivå, bakgrunn og alder.

Kategoriene er utstyrt med fire ulike vanskelighetsgrader. Her kan du ta turen innom alt fra Verdensrommet, 25 år med Premier League og Kjendispar – til Melodi Grand Prix Junior, James Bond og Donald og Dolly. Innledningsvis i boka ser du hvordan du kan arrangere quizleker som passer for både den nysgjerrige nybegynner og den kvalifiserte quizentusiast.

God hyttetur!

Om forfatteren Lars Hojem Kvam (f. 1978) er kommunikasjonsrådgiver i Eurosport/Discovery.

Han var i mange år journalist i Dagbladet. Han er quizentusiast enten han er på hytta, på pub eller ved stuebordet, og lagde sine første spørsmålsspalter for 15 år siden.

HUMOR OG UNDERHOLDNING // ISBN 9788205511194 // KR 169,-

138

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Påske-quiz Lars Hojem Kvam Påsketid er quiztid, og dette er quizboka som samler hele familien i påsken, med sine 1500 spørsmål i fire vanskelighetsgrader. Ingen kommer til å klare alle spørsmålene, men alle i familien kommer til å greie noen. Boka er delt inn i hele 75 ulike kategorier med 20 spørsmål i hver kategori.

Spørsmålene dreier seg om tradisjonelle quizemner som film, TV, musikk, sport, geografi, natur og vitenskap, historie, mat og litteratur. Flere av kategoriene er også godt egnet for familiens yngste, som Melodi Grand Prix Junior, Norsk iskrem, Barne-TV, tegneserier og barnebøker.

HUMOR OG UNDERHOLDNING // ISBN 9788205511200 // KR 99,-

139

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Matte fra A til Å Skage Hansen

Foto: Heidi M. Skjebstad/Utdanningsetaten

Hvordan hjelpe barnet ditt til å bli en vinner i matematikk? Mattelærer Skage Hansen ved Engebråten ungdomsskole vet råd. Nå kommer han med en bok som gir deg redskapene for å hjelpe barnet ditt til å ta et kvantesprang i matematikkfaget.

Skage Hansen jobber på en måte som har gitt elevene hans fantastiske resultater. Han driver med såkalt «omvendt undervisning», hvor elevene har tilgang til filmer om hvordan en løser oppgaver innenfor en rekke felter i matematikken. Disse filmene er det linket til i boken, ved hjelp av QRkoder. I tillegg gir boken oversikt over alt du må kunne når du skal opp til eksamen i matematikk i 10. klasse, med regler og regneeksempler.

Om forfatteren Skage Hansen er lærer og underviser i matematikk ved Engebråten ungdomsskole i Oslo. Her har han sammen med kollega Gro Ludvigsen stått i spissen for å utvikle den såkalte Engebråten-modellen, en måte å jobbe med matematikkfaget på som har gitt Skage Hansens elever svært gode resultater.

Våren 2018 fikk Skage Hansen Holmboe-prisen, som gis til lærere som har utmerket seg for sitt arbeid med matematikkfaget.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205516748 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

140

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Snøfnugg Klipp ut og lag 15 snøfnuggfigurer

Paula Pascual Husker du hvor moro det var å klippe snøkrystaller av papir for å pynte opp i vinduene vinterstid? Nå kan du pusse støvet av gamle kunster! Denne boken gir deg mulighet til å lage 15 flotte papirfigurer, inspirert av de uendelig mange ulike mønstrene snøfnugg kan ha! Du klipper mønsteret rett ut av boken, og modellene kan lages i farger eller i klassisk hvitt.

Du kan lage for eksempel vegg-/vindusdekorasjon, borddekorasjon/løper, gaveboks, juletre, kort, til- og fra-lapper, julestjerne, uro, presangsløyfe, engel og krans.

Boken egner seg like godt for nybegynnere som for deg som elsker hobbyprosjekter. Prosjektene i boken vil uansett gjøre deg flinkere i papirklipping!

Om forfatteren Paula Pascual er papirkunstner og blogger, se http://www.blog.paulapascual.com/.

Hun har skrevet flere bøker om papirklipping.

HOBBY OG NYTTE // ORIGINALTITTEL: SNOWFLAKE ISBN 9788205518629 // LANSERING: MEDIO OKTOBER // KR 199,-

141

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Wiolakofter Kristin Wiola Ødegård Koftefeberen herjer, og endelig kommer strikkedesigner Kristin Wiola Ødegård med en ny bok hvor hun presenterer sine flotteste, egendesignede kofter! Boken byr på nye versjoner av den populære designerens klassikere, som «Wiolakofta», «Røverkofta» og «Runddans», men her er også en rekke nye og ikke tidligere publiserte oppskrifter, på både kofter og gensere, for dame, herre og barn.

Her er oppskrifter som egner seg både for nybegynnere og mer erfarne strikkere. Boken inneholder i tillegg til cirka 30 oppskrifter en grundig strikkeskole, samt en unik masketabell som hjelper deg hvis strikkefastheten ikke stemmer.

Kristin Wiola Ødegårds varemerke er den utradisjonelle måten hun kombinerer farger på, samt de sjarmerende og noen ganger overraskende detaljene. Modellene er nydelig fotografert av Sofie Ødegård.

Om forfatteren Kristin Wiola Ødegård er selvlært innen design. Hun jobber hos Tjorven Garn i Oslo, og har tidligere utgitt storselgerne Strikk med raske pinner (2014), To raske pinner (2015), Lek med tradisjoner (2015) og Wiolastrikk (2017). Wiolakofter er hennes femte bok.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205499249 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

142

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Kofteglede Tone Loeng Norske koftetradisjoner kan spores langt tilbake i tid, og i denne inspirerende strikkeboken har forfatter Tone Loeng samlet en rekke kjente og kjære kofter, mange av dem med opphav i de gamle garnfabrikkene i Sandnes. Boken byr på 28 nye og spennende oppskrifter, med utgangspunkt i de klassiske kofteoppskriftene. I tillegg til strikkeoppskrifter byr boken på den rikholdige og spennende historien til de tradisjonsrike plaggene. Her kan du også få vite mer om Sandnes Uldvarefabrik og Sandnes Kamgarn Spinneri, samt lese portretter av de driftige kvinnene som har komponert flest mønstre for Sandnes.

Om forfatteren Tone Loeng er over gjennomsnittlig interessert i kofter, og i 2013 startet hun Koftegruppa på Facebook, ei gruppe som nå har mer enn 100 000 medlemmer!

Loeng er opptatt av å ta vare på den rike og mangfoldige strikketradisjonen vi har i Norge, og få den frem i lyset.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205506664 // KR 399,-

143

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

ed ny bok! abystrikk fra paelas Mange av oppskriftene t fra www.paelas.com. ulik vanskelighetsgrad, r, stemninger, strukturer ig strikkeskole.

paelas

Babystrikk fra

paelas

2014 har nett. d Brevik, sosiale medier. aelas.

-82-05-51598-7

05

Babystrikk fra

515987

Frida Farstad Brevik Siri Hoftun Trude Melhus Rognstad

Babystrikk fra paelas Frida Farstad Brevik, Siri Hoftun, Trude Melhus Rognstad Endelig kommer strikkedesignerne i paelas med ny bok! Denne gangen er det babystrikk som er i fokus, og i Babystrikk fra paelas finner du 30 oppskrifter.

Paelas er et lite norsk firma som siden våren 2014 har solgt strikkeoppskrifter på barneklær via www. paelas.com. Nå har de tre kreative gründerne bak strikkesuksessen laget en leken bok som inneholder oppskrifter til gutter og jenter i alderen 0–3 år.

Oppskriftene gjør bruk av en rekke strikketeknikker med ulik vanskelighetsgrad, og forfatterne byr på strikkedesign som gir rom for kreativitet. Paelas har laget en strikkebok med inspirerende farger, stemninger, strukturer og garnkvaliteter.

Boken inneholder også en grundig strikkeskole.

Om forfatterne De tre forfatterne bak nettsiden www.paelas. com møttes på sosiale medier. Designsamarbeidet startet høsten 2014, og året etter kom boken Barnestrikk fra paelas. Siri Hoftun er psykologspesialist og jobber til daglig som psykolog, og innenfor statlig barnevernsforvaltning. Frida Farstad Brevik er utdannet jurist, mens Trude Melhus Rognstad er utdannet psykolog.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205515987 // KR 399,LANSERING: ULTIMO AUGUST

144

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Tiddelibomstrikk Myke plagg til de aller minste

Karine Strand Andresen Har du lyst til å strikke myke, komfortable plagg til de aller minste? I denne boken finner du cirka 30 tøffe og trendy strikkeoppskrifter fra firebarnsmor og strikkedesigner Karine Strand Andresen, som står bak Instagram-brukeren og nettsiden tiddelibom.no. Plaggene har god passform og er enkle å kle på – også på de helt små.

I boken finner du noen av de bestselgende klassikerne fra tiddelibom.no, men her er også mange helt nye oppskrifter. De fleste strikkeprosjektene passer like fint til gutt som til jente.

Boken inneholder strikkeoppskrifter på jakker, bukser, hele dresser, bodyer, rompere, votter, halser, luer, tøfler, sokker og pledd. Oppskriftene er beregnet fra prematurstørrelser og opp til fem år.

Om forfatteren Karine Strand Andresen er firebarnsmor, «strikkemamma» og digital designer i reklamebyrå. Hun begynte å utvikle egne strikkeoppskrifter da hun fødte et ekstra lite barn. På Instagram er hun kjent som @tiddelibom.no. Karine Strand Andresen driver også nettbutikken tiddelibom.no, hvor hun selger egne oppskrifter.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205512078 // KR 349,-

145

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Sting & Ting Sy til barn

Ida Victoria Grønbekk Vil du sy leker, kosedyr eller andre gaver til barn, og trenger ideer? Sting & Ting – sy til barn er en sybok for voksne som liker å sy, og egner seg både for nybegynnere og mer erfarne. Boken byr på cirka 40 syprosjekter som alle kan få til, og inneholder dessuten et kapittel med enkle sytips for nybegynnere. Noen av prosjektene kan også gjøres sammen med barna.

Blant de mange små og større prosjektene i boken, finner du nøkkelringer, pennaler, fingerdukker, puter og bamser. Her er ting som passer for barn i alle aldre – både gutter og jenter. I boken finner du mønster og trinn-for-trinn-beskrivelser til alle prosjektene. Er du kreativ og en kløpper med symaskinen? I så fall kan du tilpasse og justere oppskriftene, slik at du får dine helt egne varianter.

Denne inspirerende syboken er vinner av Gyldendals hobbybokkonkurranse.

Om forfatteren Ida Victoria Grønbekk elsker kreative hobbyprosjekter, og særlig å sy. Forfatteren har sydd siden hun var fem år gammel. I tillegg til å sy og skrive om hobbyen sin, driver hun også nettbutikken Sting & Ting.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205511231 // KR 349,-

146

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Kunsten å spikke En treskjærers guide til å lage ting selv

Niklas Karlsson Spikking er hobbyen for alle som liker å lage egne kjøkkenredskaper, kopper, knagger og hyller av tre. Denne praktiske boken er den perfekte motgiften mot stress og en metode for å lage gjenstander med hendene fra bunnen av. Boken er dels en refleksjon over den gamle skandinaviske treskjærerkunsten og dels en praktisk veileder.

Her får du forklart hvilke ulike tresorter som kan brukes, og du får en oversikt over de enkle verktøyene du trenger for å komme i gang. Instruktive fotografier og illustrasjoner viser spikkeprosjektene trinn for trinn – både de enkle og de mer utfordrende. Både nybegynnere og mer erfarne treskjærere kan i boka følge prosessen fra råmateriale til håndlagde gjenstander. Underveis finner man også sannsynligvis roen.

Om forfatteren Niklas Karlsson er en svensk treskjærer som lager unike kjøkkenredskaper som han selger på bloggen sin, www.ahardslojdlife.se. Han arrangerer han kurs i sitt hjemland Sverige.

HOBBY OG NYTTE // ORIGINALTITTEL: THE ART OF WHITTLING OVERSATT AV ANN HØYDALSNES // ISBN 9788205513235 // KR 349,-

147

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Boken om mitt liv

Har du noen gang hatt lyst til å skrive ned historien om ditt eget liv? Eller har du ønsket at noen du er glad i hadde skrevet ned sin egen livshistorie? Alle mennesker burde skrive ned fortellingen om sitt eget liv, og her er boken som kan hjelpe deg på vei.

Gjennom å svare på spørsmålene boken stiller, kan du på en enkel måte få din egen livshistorie ned på papir. Den er delt inn i tre livsfaser, og du kan begynne å skrive i den uansett hvor gammel du er. Spørsmålene fokuserer på temaer som familie og venner, utdanning, arbeid og fritidsinteresser.

Boken om mitt liv er en flott gavebok til noen du er glad i, og som du ønsker å lære enda bedre å kjenne! Det er en minnebok man kan ta vare på og gi videre til barn og barnebarn. Minnene i denne boken vil aldri forsvinne, slik de digitale sporene vi legger igjen etter oss gjør.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205516755 // KR 299,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

148

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Værjournalen 3-årig loggbok Med fakta om været av statsmeteorolog Terje Alsvik Walløe.

Hele Norge elsker vær! En uunnværlig bok for alle hobbymeteorologer til lands, til fjells og til sjøs.

I et land med mye vær året rundt går vi nordmenn aldri lei. Stadig flere nordmenn har sin egen værstasjon og mye spenning er knyttet til den daglige målingen av hvordan nedbør, temperatur og vind utvikler seg. Hva er vel da bedre enn denne flotte loggboken der du kan føre inn alle værobservasjonene dine og sammenligne dem fra år til år?

Boken er utstyrt med god plass til å fylle inn dagens detaljer om nedbørsmengde, temperatur, vind og skydekke. Hver uke har eget kommentarfelt og det er plass til tre år på en dobbeltside, så det er lett å sammenligne. I tillegg er boken utstyrt med rikelige værfakta av statsmeteorolog Terje Alsvik Walløe – om hvordan observere været «proft», værfenomener året rundt, ordliste for hobbymeterologen, vindskala, skytyper og mye mer.

En super gave til alle ivrige værinteresserte der ute, til hytteeieren, gartneren, turentusiasten, gårdbrukeren og fiskeren for å nevne noen. Boken er vakkert utstyrt med et stort format og notatvennlig papir.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205517240 // KR 349,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

149

SAKPROSA NATUR OG FRILUFTSLIV

Norges beste hytte til hytte-turer Marius Nergård Pettersen Vil du oppleve Norges flotteste natur og være underveis i flere dager, men samtidig bære lett sekk og sove godt hver natt? Da er turer fra hytte til hytte noe for deg.

Over hele landet ligger stier og hytter som gjør opplevelsene lett tilgjengelige for alle. Bare Den Norske Turistforening (DNT) alene har 544 hytter og 22 000 kilometer merkede sommerruter. Denne boka samler noen av de beste turene du kan gå mellom disse hyttene i Norge. Her er det forslag til lange og korte turer for både nybegynnere og erfarne. Turen tar deg til de kjente stedene, men også til fjell, daler, vidder og fjorder du kanskje aldri har hørt om. I tillegg får du oppleve noen av landets hyggeligste og mest spektakulære overnattingssteder.

Om forfatteren Marius Nergård Pettersen (f. 1984) er forfatter, fotograf og foredragsholder. Han arbeider med natur og friluftsliv, skriver for aviser og magasiner og har utgitt en rekke bøker. For arbeidet er han tildelt Helge Ingstad-prisen og Fagpressens Fotopris. Marius vokste selv opp med turer fra hytte til hytte.

NATUR OG FRILUFTSLIV // ISBN 9788205511187 // KR 429,-

150

SAKPROSA NATUR OG FRILUFTSLIV

Villmarkshåndboka Friluftsliv i de nordlige skoger

Ray Mears, Lars Fält Hva bør du ha med deg på langtur i skogen vinterstid? Hvordan tenne opp bål raskest? Hvordan overleve hvis du går deg bort i villmarka?

I Villmarkshåndboka får du svar på alle spørsmål, uansett om du skal på en kortere sommertur eller på en langtur her i nord. Du får tips om hva slags klær og utstyr som egner seg best, hvordan du enkelt kan skaffe deg ly for natten eller mat for dagen, og hva slags redskap du trenger for å klare deg i naturen, eller gjøre opp ild uten fyrstikker. Boka er spekket med nyttige opplysninger enten du er på en planlagt tur eller havner i en nødssituasjon.

Overlevelsesekspertene Lars Fält og Ray Mears deler det de har lært av urbefolkningen i de nordlige skogene: samer, indianere og inuitter. Dette er kunnskap som forfatterne har videreformidlet blant annet til militære spesialavdelinger, og som nå er samlet og gjort tilgjengelig for alle.

Om forfatterne Ray Mears regnes som en autoritet verden over når det gjelder overlevelsesferdigheter i villmarka. Han er også blitt et kjent navn gjennom sine TV-serier. Lars Fält er grunnleggeren av det svenske forsvarets overlevelsesskole (Försvarsmaktens överlevnadsskola) og har undervist ved Fallskärmjägarskolan i Karlsborg i Sverige. Han foreleser om overlevelse over hele kloden og har skrevet ti bøker om overlevelsesstrategier i villmarka.

NATUR // ORIGINALTITTEL: OUT ON THE LAND // OVERSATT AV ANN HØYDALSNES // ISBN 9788205507326 // KR 449,-

151

SAKPROSA NATUR OG FRILUFTSLIV

Matsopper Sikre å plukke – gode å spise

Barbro Forsberg, Stefan Lindberg Å artsbestemme sopp kan være vanskelig for den vanlige sopplukker. Matsopper fokuserer på de riktig gode matsoppene – de fleste også vanlig forekommende – og hjelper deg til å øke dine sankemuligheter.

Hvilke kan man plukke? Kantareller, steinsopp og traktkantarell sier seg selv. Men i landet vårt er det mange andre matsopper som det er verdt å plukke. Flere av dem er i klasse med den fineste steinsoppen. I Matsopper presenteres 40 samleverdige arter – alle sikre å plukke og gode å spise. Hvorfor ikke gå ut i soppskogen og begynne å plukke brunskrubb, mild gulkremle og sotvokssopp?

Oversiktsbilder viser soppene i sine naturlige miljøer, akkurat slik man møter dem i skogen, men også detaljbilder som gjør identifiseringen enklere.

Om forfatteren og fotografen Barbro Forsberg er grafisk formgiver og skriver også artikler om sopp i tidsskriftet Natur & Trädgård. Stefan Lindberg er fotograf og underviser i fotografering.

NATUR OG FRILUFTSLIV // ORIGINALTITTEL: MATSVAMPAR OVERSATT AV LEIF RYVARDEN // ISBN 9788205511217 // KR 349,-

152

SAKPROSA NATUR OG FRILUFTSLIV

Gyldendals store nordiske flora Bo Mossberg, Lennart Stenberg Gyldendals store nordiske flora er et uunnværlig standardverk for alle planteinteresserte. I boka beskrives alle kjente plantearter i Norden. I tillegg til plantene som vokser naturlig i nordisk natur, er det tatt med et stort utvalg av arter som har forvillet seg fra hager og gartnerier eller blitt innført på andre måter.

Boken er illustrert av Bo Mossberg. Teksten er skrevet av Lennart Stenberg i samarbeid med noen av vår tids ledende botanikere og gir leserne opplysninger om plantenes utseende, størrelse, variasjoner, blomstringstid og typiske voksesteder.

Denne tredje utgaven av boken har gjennomgått en fullstendig revisjon på bakgrunn av nye DNAundersøkelser, slik at den gir helt oppdaterte opplysninger om slektskapet mellom plantefamiliene.

I tillegg har flere arter fått nye illustrasjoner med tydeligere detaljer. De reviderte kartene viser artenes aktuelle utbredelsesområder.

Om forfatteren og illustratøren Bo Mossberg (f. 1935) har arbeidet med planteillustrasjoner i over tredve år. Han har blitt tildelt flere utmerkelser for sin unike evne til å illustrere planter. Lennart Stenberg (f. 1946) er biolog. Han er i dag kurator for det Nordiske herbariet ved Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm. Stenberg har deltatt i mange nordiske floraprosjekter.

NATUR OG FRILUFTSLIV // ORIGINALTITTEL: NORDENS FLORA // OVERSATT AV STEINAR MOEN, LEIF RYVARDEN // ISBN 9788205511392 // KR 899,-

153

SAKPROSA NATUR OG FRILUFTSLIV

Truls til fjells Tjukk mann i tynn luft

Truls Svendsen – Du kommer til å bli hekta på nye ekspedisjoner.

Det sa Cecilie Skog da hun og Truls Svendsen gikk på ski over Grønland våren 2014.

– Du er en dårlig menneskekjenner, svarte han.

For Truls lengtet hjem, han var kald og så sliten som han ikke visste et menneske kunne bli. Han lovet seg sjøl at han aldri skulle dra på flere ekspedisjoner. Men så, fra et sted han ikke visste fantes inni den robuste kroppen, kom lysten på en ny utfordring. Sammen med Cecilie Skog bestemte han seg for å prøve seg på Aconcagua i Argentina, som med sine 6962 meter er det høyeste fjellet utenfor Himalaya.

Igjen har Truls skrevet en latterbombe av en dagbok. Her forteller han også om livet som en bedagelig middelaldrende mann på stadige mislykkede slankekurer, sin sterke tro på å si ja når han egentlig mener nei, og sitt nye liv som kjæreste og bonuspappa til Dexter. Det er en hund.

Om forfatteren Truls Svendsen (f.1972) er en av Norges mest folkekjære TV-personligheter.

Engasjementet rundt humoristiske TV-øyeblikk, som da han drakk seg full på James Bond-premiere og da han danset koreografien til Beyoncés hitlåt «Single Ladies», har ført til flere nominasjoner, priser og flerfoldige støttegrupper i sosiale medier. I 2014 og 2015 vant han Gullrutens publikumspris.

NATUR OG FRILUFTSLIV // ISBN 9788205514621 // KR 299,-

154

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Manus om anus Kaveh Rashidi, Jonas Kinge Bergland Manus om anus belyser alt du vil vite, men ikke tør spørre om, når det gjelder kroppens (kanskje) viktigste organ.

Har du noen gang sett blod på dopapiret, og blitt redd? Fundert på om stikkpiller skal inn med spiss eller butt ende først? Tenkt over hvorfor vi i det hele tatt trenger et eget hull for avføring? Eller er du rett og slett nysgjerrig på dette med analsex?

Du er ikke alene. Manus om anus kaster lys over temaer du ikke ante at du ville vite mer om: Fra anusens evolusjonistiske oppstandelse, til analhygiene, analdød og anale funfacts. Visste du for eksempel at man i London på 1800-tallet blåste sigarettrøyk opp i anus for å gjenopplive druknede?

Skrevet med snert og eleganse, tar denne boken oss med til kroppens mest tabubelagte område.

Manus om anus er kunnskap og humor i skjønn forening.

«En ting man kan elske med denne boken, nå som meslinger er tilbake, er Rashidi og Berglands nådeløse oppgjør med kvakksalvere, anusblekere og vaksineskeptikere: ’Det eneste kjipe med vaksinen, som med alle vaksiner, er at den er produsert av Illuminati og gjør CIA i stand til å kontrollere tankene dine.’ Dette er god humor.»

MARI GRYDELAND, AFTENPOSTEN

Om forfatterne Kaveh Rashidi og Jonas Kinge Bergland er begge fastleger. Rashidi er fast spaltist i Tidsskrift for Den norske legeforening og paneldeltaker i TV2-programmet Helsekontrollen. Bergland er en av Norges fremste standup-komikere, blant annet som vinner av Komiprisen 2017.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205511767 // KR 349,-

155

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Hjerte for hjertet Wasim Zahid Siden han begynte på medisinstudiet har Wasim Zahid hatt en egen fascinasjon for hjertet. Nettopp derfor endte han opp som overlege og kardiolog, og nå har han skrevet boka han har båret på hele karrieren.

Zahid skriver engasjert og lettfattelig, med hyppig bruk av konkrete caser fra hverdagen som kardiolog. Forfatterens mål er å gjøre leserne bedre i stand til å stille spørsmål og krav til helsevesenet. Boka tar derfor for seg det rent fysiologiske ved hjertet som organ, og selvsagt de vanligste hjertelidelsene som infarkt, flimmer og hjertesvikt.

I tillegg er boka full av funfacts og spennende studier både fra eldre og nyere tid. For vil forskerne snart klare å dyrke frem et hjerte som kan transplanteres inn i et menneske?

Om forfatteren Wasim Zahid er hjertespesialist og forfatter. Han arbeider til daglig som kardiolog ved Drammen sykehus. Zahid er en aktiv samfunnsdebattant, blant annet kjent som «twitterlegen» og fast deltaker i NRK-programmet Hva feiler det deg?

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205517356 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

156

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Tarmens medisin 6 smarte trinn til sunn tarm, friskere kropp og klart hode

Berit Nordstrand Tarmens medisin er både et medisinsk oppslagsverk og en 6-trinnsmetode til sunn tarm, friskere kropp og et klart hode. I denne boken loser Berit Nordstrand deg trygt mot nye kostholdsvaner og en bedret tarmfunksjon. Du får kjenne på kroppen hvordan dette kostholdet gir deg energi og overskudd, bedrer opptaket av næring, reduserer opptaket av kalorier, demper betennelser, styrker og stabiliserer immunforsvaret, letter sinnsstemningen og bedrer nattesøvnen. Du får oppskrifter på matretter som både smaker godt og beriker tarmfloraen. Boken består av en generell metodedel som vil styrke tarmfloraen hos oss alle. Den andre delen belyser særlig nyttige råd ved tilstander som irritabel tarm, autoimmune og betennelsesrelaterte lidelser, adferdsforstyrrelser som ADHD og autisme, samt depresjon og demens.

Kort sagt, Tarmens medisin gir en metode som sikrer oss en friskere kropp samtidig som dine nye matvaner ivaretar miljøet og på toppen av det hele styrker hjernen din.

Om forfatteren Berit Nordstrand er lege, spesialist i klinisk farmakologi og i rus- og avhengighetsmedisin og kognitiv terapeut. Berit har skrevet en rekker bøker om kosthold og helse. Følg gjerne Berit på bloggen www.beritnordstrand.no og i sosiale medier.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205506916 // KR 399,-

157

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

ebiotika og probiotika til n beskriver vitenskapelig n bruke for å kontrollere

også en rekke fristende åltidsplaner, sjekklister r å forandre tarmhelsen «Jeg er ett av få mennesker som har svelget et kamera, og som har sett sin egen tarm i full virksomhet – en utrolig underlig opplevelse.

I denne boken skal jeg vise deg hvordan tarmen gjør deg til den du er, og hvordan du kan påvirke hva som skjer.»

Dr. Michael Mosley

Smart tarmhelse

ar dr. Mosley deg med på rmen. Han viser deg hvor­ v antibiotika har utryddet teriene. Det resulterer i dme.

MICHAEL MOSLEY

eholder mange millioner jernen til en katt. Tarm­ består av en hel hær med vekt og immunsystem.

DR. MICHAEL MOSLEY

Smart tarmhelse Bli kvitt sukkersug Styrk immunsystemet Gå ned i vekt

Smart tarmhelse Michael Mosley I Smart tarmhelse avdekker Michael Mosley den siste forskningen på tarmens funksjon. Ditt eget mikrobiom utgjør et kilo av bakteriene som bor i magen din, og Mosley undersøker hva som faktisk skjer i mage og tarm i løpet av en vanlig dag. Han demonstrerer hvordan magen og resten av kroppen snakker sammen og forklarer hvordan mikrobiomet ditt påvirker vekt, helse og til og med følelse av lykke.

Smart tarmhelse er boken som feirer en del av kroppen som altfor lenge har fått mange av oss til å se forlegent ned. Den forteller deg hva du skal gjøre for å holde tarmen din i topp stand.

Dr. Michael Mosley er gjennom mange tv-serier og bestselgende bøker etter hvert godt kjent for publikum. I velkjent selveksperimenterende stil fordyper han seg i vitenskapen og eksemplifiserer med egen erfaring. Han utforsker en rekke ulike dietter for å se effekten av prebiotika, probiotika og antibiotika. Boken er fylt med en mengde gode oppskrifter, smarte ukemenyer og praktiske råd for å styrke mikrobiomet ditt. Smart tarmhelse vil endre ditt syn på egen kropp.

Om forfatteren Dr. Michael Mosley står bak flere internasjonale bestselgere (The fast diet eller 5:2-dietten), og har vært programleder for en rekke populære helseprogrammer på BBC, som også er sendt på NRK.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: THE CLEVER GUT DIET // OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205516731 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

158

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Ned i vekt!

En liten guide til stor endring

Bernadette Fisers Forfatteren av denne boken var «tjukk». Hun var faktisk sykelig overvektig og hun hadde forsøkt mange strenge dietter og kostholds-regimer. Det hun trengte, var en livsstilsendring.

Hva kunne en 50 år overvektig makeup-artist gjøre? Jo hun kunne gå systematisk til verks og studere medisinsk forskning så vel som helsevanene til dem hun jobbet med, og sette dette sammen til en metode. Resultatet av arbeidet ble denne boken.

Bernadette gikk selv ned 30 kilo på 30 uker ved å følge sin egen metode. Uansett om du vil redusere livvidden med noen centimeter eller gå ned mange kilo, er dette en praktisk, enkel og smart guide.

Metoden er trygg for helsen din, ukomplisert og enkel å forstå, og sist, men ikke minst: Den er effektiv. Denne boken er lettlest! Her fins ingen omstendelige oppskrifter eller vanskelige løsninger, men bare kortfattede og tydelige råd. Om en drøy time kan du være på vei til et sunnere og slankere liv.

Bernadette lister opp 31 regler som garanterer for både vektnedgang og helsegevinster.

All slanking bør diskuteres med en lege, men helsegevinstene ved å ha en normal BMI og ved å spise sunt er udiskutabelt store.

Om forfatteren Bernadette Fisers jobber med hår og makeup og har arbeidet internasjonalt med kjente artister og modeller. Dette er hennes første bok, og den er solgt til 20 land.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: A LITTLE BOOK ABOUT BIG WEIGHT LOSS OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205506862 // KR 199,-

159

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Hormoner på hell En smått humoristisk memoar om overgangsalder

Francine Oomen Francine Oomen var 52 år gammel og kunne ikke utstå den vendingen livet hennes hadde tatt.

Hun følte at en kvern malte opp alle tanker og ideer hun hadde i hodet. Hun opplevde at hjernen var innhyllet i tjukk tåke. Hun var en forfatter med skrivesperre. Kjærlighetsforholdet hennes hadde tatt slutt. Hun var overarbeidet og i konstant dårlig humør. Helsen sviktet, og hun var overfølsom overfor alt og alle. Men det verste var at hun ikke hadde anelse om at årsaken til alt dette var Den Store Overgangen!

Hormoner på hell ser med et skråblikk på hva som kan skje når overgangsalderen treffer deg.

Teksten er illustrert med tegninger og gir en kreativ og humoristisk tilnærming til fenomenet overgangsalder. Den er utformet som en dagbok, men fungerer også som en praktisk håndbok. Hormoner på hell er ment som en trøst og støtte, og den gir en kjærkommen mulighet til å le av seg selv i en brysom fase av kvinnelivet.

Om forfatteren Francine Oomen er en nederlandsk forfatter som har utgitt over hundre barneog ungdomsbøker som er solgt til mer enn tre millioner lesere over hele verden.

Bøkene hennes er også blitt til tv-serier og film.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: OOMEN STROOMT // OVERSATT AV HEDDA VORMELAND ISBN 9788205511804 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

160

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Livet uten plast Hverdagstips og oppskrifter til hus, hjem og hage

Anneliese Bunk og Nadine Schubert Honningen vi smører på brødet eller har i tekoppen, kan være fylt med mikroplast. Til og med vannet vi bruker når vi lager kaffe, kan inneholde bitte små plastpartikler. Plast, selve symbolet på det moderne, fins nå overalt – i magen på hvalene i havet, som store flytende øyer og i maten og drikken vår. Konsekvensene for miljø og helse er store, og vi vet at noe må gjøres for å stoppe denne utviklingen.

Anneliese Bunk og Nadine Schubert har de siste årene levd nesten helt uten plast. I boken viser de hvordan man kan spare miljøet og erstatte plast i hverdagen. De har laget en informativ guidebok til hjemmebruk – ikke bare for dem som allerede resirkulerer alt de kan, men også for deg som ikke vet helt hvor du skal begynne. Denne boken er for alle som har fått nok av plasten som forurenser havene, forsøpler langs turstiene vi går på og finnes i hudpleieproduktene vi kjøper, uten at vi vet det.

Boken gir gode og originale tips som viser hvordan man kan spise, drikke, handle, vaske, leve og dyrke – uten plast. Den gjør oss til mye mer bevisste konsumenter. Rådene er enkle å implementere i livet ditt. Noen råd følger du umiddelbart, andre steg for steg i eget tempo.

Om forfatterne Anneliese Bunk er designer og har lenge arbeidet for en plastfri hverdag. Nadine Schubert er journalist og «lev uten plast»-blogger. Hun og medforfatteren Nadine Schubert har begge de siste årene levd helt uten plast, så langt det er mulig. Boken har ligget lenge på tyske bestselgerlister.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: BESSER LEBEN OHNE PLASTIK // OVERSATT AV EIVIND LILLESKJÆRET ISBN 9788205509542 // KR 299,-

161

SAKPROSA POPULÆRVITENSKAP

Fakta til makta Om menneskeskapte klimaendringer

Al Gore

Klimakrisen har nå kommet så langt at det bare er tre spørsmål som gjenstår: 1. Må vi snu?

2. Kan vi snu?

3. Vil vi snu?

Fakta til makta gir deg bakgrunnsmateriale for å forstå hvorfor det er så viktig at hver enkelt innbygger engasjerer seg i kampen om fremtiden vår.

Samtidig er det en håndbok for dem som ønsker å bli effektive talsmenn for en mulig løsning på klimakrisen. Tidligere visepresident under Bill Clinton, Al Gore, har talt miljøets sak i over 25 år. Her er han tilbake med oppfølgeren til bestselgeren En ubehagelig sannhet fra 2007. For sitt arbeid for miljø og klima mottok Al Gore Nobels fredspris i 2007.

Al Gore er en av verdens største klimaeksperter.

Denne boken formidler den aller nyeste miljøforskningen, og sammen med rundt 200 fotografier og illustrasjoner gir den oss en informativ, pålitelig og visuell dokumentasjon av den globale klimapolitikken. Boken presenterer med alarmerende tydelighet, men samtidig med humor, at den verdenen vi lever i, er i en miljøkrise som vil ende i en katastrofe dersom vi ikke gjør noe raskt.

Om forfatteren Al Gore er en amerikansk politiker, lærer, forretningsmann og miljøaktivist.

Han har også jobbet som journalist. Dette er hans tredje bok på norsk.

POPULÆRVITENSKAP // ORIGINALTITTEL: AN INCONVENIENT SEQUEL TRUTH TO POWER OVERSATT AV IRENE INMAN TJØRVE // ISBN 9788205511415 // KR 399,LANSERING: ULTIMO AUGUST

162

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Kjartan Skjelde på 20 minutter Rask, god og sunn mat

Kjartan Skjelde Kjartan Skjelde er opptatt av at vi gir barna våre et godt utgangspunkt i livet, og mener at mat er essensielt i denne sammenhengen. Han er også opptatt av at maten skal smake godt og se bra ut.

Legger vi til at den skal være enkel å tilberede og at alle ingrediensene finnes i nærbutikken, ja, da er det bare tidsrammen som står igjen: Hverdagsmat må bli raskt ferdig!

Derfor: Kjartan Skjelde på 20 minutter. Gode middager til deg og familien din. Alle rettene smaker supert, og hele boken har høy grønnsakskoeffisient, godt med nyttige byggeklosser til kroppen og mye smak.

Boken inneholder mer enn 90 oppskrifter. Kjartan lærer bort sine beste triks for å løfte en rett fra god til fantastisk!

Kjartans motto er: Spis allsidig!

Spis masse grønnsaker!

Lag maten fra bunnen av!

Om forfatteren Kjartan Skjelde er kokk og restauratør. Han driver Tango/Fish & Cow i Stavanger og er kjent fra en rekke tv-serier hvor mat er fellesnevner. Dette er Kjartans fjerde bok. To av dem har han skrevet sammen med kostholdseksperten Berit Nordstrand. Kjartan er far til tre og er dreven på hektiske hverdager og sultne, utålmodige barn.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205512382 // KR 399,-

163

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

5 ingredienser Kjapp og enkel mat

Jamie Oliver Jamie Oliver har igjen laget en bestselger av en kokebok og denne gangen er konseptet at fem ingredienser er alt du trenger for å lage et smaksrikt, mettende og næringsrikt måltid.

I denne boken får Jamie virkelig vist frem sin imponerende sans for smakskombinasjoner og evnen til å komponere enkle og knallgode retter.

Boken har 130 oppskrifter, delt inn etter viktigste ingrediens: for eksempel pasta, salat, egg, kylling, vegetar, fisk og lammekjøtt. I tillegg finner du et bonuskapittel med søtsaker.

Hver rett i boken presenteres på en enkel og pedagogisk måte, med korte steg-for-steg-forklaringer og selvfølgelig et bilde av den fine ferdige retten. Selvforklarende genialt og enkelt. Fyll opp skafferiet med noen enkle basisråvarer. Velg oppskrift etter hva du har lyst på, og lag et topp måltid med bare fem ingredienser.

Om forfatteren Jamie Oliver er kokk, forfatter og en imponerende aktivist for et velsmakende sunt kosthold for alle. Med boken 5 ingredienser er han igjen Storbritannias raskest selgende forfatter, 1 million bøker er trykket. Dette er hans 14 bok på norsk.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: 5 INGREDIENTS // OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN ISBN 9788205512375 // KR 399,-

164

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Happy food Mat som gjør deg glad

Niklas Ekstedt og Henrik Ennart Spis deg glad!

Har du hørt om den biologiske revolusjonen som vil prege vårt århundre? Den som kan utrydde fryktede sykdommer og kanskje til og med utsette aldringen vår.

Ny forskning viser at den nye folkesykdommen psykiske lidelser er forbundet med vestlig mat og livsstil. Det står dårlig til med våre livsnødvendige tarmbakterier, og da disse er direkte knyttet til hjernen vår, står også vår lykke på spill. Men fortvil ikke: Mye kan du selv påvirke.

Det er nemlig bevist at næringsrike og smakfulle råvarer som lukter friskt og herlig, er en del av oppskriften for å bli friskere. Og gladere. Naturen har sin egen logikk, og denne boken viser vei. Ved hjelp av den svenske stjernekokken Niklas Ekstedts enkle glad-mat-oppskrifter og den anerkjente vitenskapsjournalisten Henrik Ennarts mangeårige studier i medisin og psykologi, kan du nå begynne din egen revolusjon, hjemme på ditt eget kjøkken!

Boken har solgt nærmere 45 000 eksemplarer i Sverige og er på vei ut i verden.

Om forfatterne Niklas Ekstedt er en svensk stjernekokk, restauranteier og programleder på TV. Henrik Ennart er en av Sveriges fremste vitenskapsjournalister på mat og helse.

Han har de siste 15 årene jobbet for Svenska Dagbladet, og bidratt i bøker og TV-programmer rundt forskning om mat, helse og alderdom.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: HAPPY FOOD // OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN ISBN 9788205513440 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

165

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Tarmstyrkende lavFODMAP-mat Deilige og næringsrike oppskrifter for deg med sensitiv mage

Julianne Lyngstad

Hva er unikt med denne boken: Enkle, sunne lavFODMAP-oppskrifter, med magevennlige ingredienser som i tillegg styrker tarmfloraen.

Tydelig og enkel forklaring på hvilke råvarer som styrker tarmfloraen uten å gi plager for dem med sensitiv tarm (oversikt over magevennlige tarmstyrkende råvarer).

Denne boken gir oversikt på lavFODMAP-mat som fremmer veksten av gode bakterier i tarmen. En overflod av gode tarmbakterier gir god fordøyelse og god helse. Eksempler på prebiotisk mat er løk, hvitløk, artisjokk, asparges, jordskokk og blomkål.

For mennesker med IBS, kan disse ellers sunne råvarene gi spesielt store plager, og mange reagerer på dem selv i små mengder. Om du ønsker å spise for god fordøyelse og god helse, er det smart å innføre mat som styrker tarmfloraen, og for deg med IBS gjelder det å innføre alternative prebiotiske råvarer som styrker tarmfloraen uten å gi deg plager.

Dermed kan du kan høste av lavFODMAPfordeler som mindre smerter, oppblåsthet, luft i magen og en velfungerende fordøyelse, samtidig med at du styrker tarmfloraen og får bedre helse på lang sikt.

Om forfatteren Julianne Lyngstad har en master i ernæring og har i flere år arbeidet som kostholdsrådgiver. Dette er hennes tredje bok som baserer seg på lavFODMAPprinsippene. Begge hennes forrige bøker er bestselgere.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205499669 // KR 399,-

166

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Midtlivsdietten Oppskrifter for livskraft

Mimi Spencer og Sam Rice På et tidspunkt i livet – rundt midtveis, kanskje – er det naturlig å bli mer opptatt av egen helse. Midt i livet forandrer kroppene våre seg dramatisk, og behovene blir annerledes, det holder å nevne hormonendringene som skjer. Denne boken hjelper deg til å spise slik at du får mer livskraft og en sterkere helse. Samtidig er maten smakfull og lekker og så god at de rundt deg også vil elske den.

Midtlivsdietten handler ikke, som en del andre matdietter, om hva du ikke bør spise, men om velsmakende og næringsrik mat som en kropp i forandring trenger. Boken gir deg kunnskapen du vil ha for å ta positiv kontroll over kostholdet ditt slik at du får bedre helse og humør – og et friskere liv som bonus. Oppskriftene i boken er basert på næringsrike og sunne råvarer. Maten i boken er fristende og smaksrik samtidig som oppskriftene er enkle å bruke. Midtlivsdietten beriker livet ditt og gjør store fysiske endringer mindre belastende.

Om forfatterne Mimi Spencer og Sam Rice har komponert mer enn 150 oppskrifter som gir deg den beste oddsen for en sunn og god fremtid. Midtlivsdietten er kostholdet som gir deg et bedre liv i 40-årene, 50-årene og resten av livet.

Mimi og Sam har kjent hverandre siden studietiden, og de har i hele voksenlivet lett etter et prosjekt de kunne jobbe sammen om. Dette er det første.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: THE MIDLIFE KITCHEN OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205507081 KR 399,-

167

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Håndplukk Opplev, nyt og spis naturen rundt deg Kristin Helene Randulff Nielsen og Magnus Slagsvold Støre

Siren Lauvdal har tatt bildene til boken.

Nordmenn liker å gå på tur, og vi har lang tradisjon for matauk. Håndplukk er en bok som oppfordrer deg til å spise, se og nyte naturen rundt deg. Veldig mange av vekstene vi vandrer forbi, kan spises og nytes – og samtidig er de nyttige. Lær om de spiselige vekstene rundt deg og nyt dem.

En del av kunnskapen om hva vi kan spise i naturen, er i ferd med å gå i glemmeboken, men Håndplukk gir oss anledning til å hente oss inn.

Forfatteren Kristin Helen Kierulff Nielsen har de siste årene plukket ville vekster for flere kjente Oslo-restauranter (Maaemo og Smalhans) Med seg på laget har Kristin den kreative og selvlærte kokken Magnus Slagsvold Støre som blant annet står bak pop-up-restauranten Svinepels. Magnus lager fantastiske retter av det Kristin finner. Det meste kokes og spises ute, på fjellet, ved sjøen og i skogen eller rundt bygården der Kristin bor, like ved St. Hanshaugen. Kristin og Magnus har begge den samme filosofien og respekten for naturen. Ved å ta bedre vare på den – og spise den – blir vi i større grad en del av den.

Om forfatteren Kristin Helene Randulff Nielsen er sanker og jobber for flere kjente restauranter i Oslo. Dette er hennes første bok.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205497412 // KR 399,-

168

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Viltvoksende og velsmakende Oppskrifter og moderne kjerringråd

Lisen Sundgren Vil du lære deg å finne spiselige ville vekster i naturen og hvordan du kan spise dem? Da har du funnet riktig bok.

Artskunnskap er et viktig verktøy for at du skal kjenne deg trygg på det du plukker. Viltvoksende og velsmakende er en feltguide til å identifisere spiselige vekster. Boken inneholder beskrivelser og illustrasjoner av 95 vekster. Hver vekst beskrives botanisk, du lærer kjennetegn, hvordan og når den høstes, lukt og smak og selvfølgelig hvordan den kan brukes og oppbevares.

I boken finner du også oppskrifter med ville vekster, fine oppskrifter på smoothier og juicer, salater og småretter, sauser og pestoer, middagsretter og bakverk m.m., samt råd og oppskrifter til hudpleie og husråd med lange tradisjoner.

Viltvoksende og velsmakende er en vakker og praktisk bok.

Om forfatteren og illustratøren Lisen Sundgren er herbalist og naturfilosof. Hennes mål er å inspirere oss til å velge en bærekraftig livsstil i harmoni med naturen. Dette er hennes femte bok.

Lisen mener vi skal la naturen krydre maten vår og at vi skal leve villere! Nadia Nörbom er illustratør og florist på Rosendals Trädgård i Stockholm.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: VILDVUXET, MAT OCH HUSKURER FRÅN NATUREN OVERSATT AV ANN HØYDALSNES // ISBN 9788205508460 // KR 399,-

169

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Rågodt 100 enkle rawfood-oppskrifter til frokost, lunsj og middag

Tiril Lunde Refsum Går det an å spise kake til frokost? Forfatteren Tiril mener det! Et rawfood-kakestykke laget etter hennes oppskrift kan erstatte grovbrødskiva til frokost. Boken Rågodt guider deg og gir deg lekne oppskrifter som virker oppkvikkende og rensende på kroppen samtidig som de bare inneholder næringsrike råvarer. Ved å tilegne deg noen teknikker og kjøpe inn noen nye ingredienser kan du enkelt lage de lekreste raw-cakes. Ideen bak oppskriftene er at maten skal gi deg næring og energi i små mengder slik at ikke kroppen får unødvendig mye å fordøye. I tillegg har rettene en ideell sammensetning av næringsstoffer. Resultatet er mat som gir deg langvarig energi, smaker godt og skjerper våre hjerner og gir livskraft.

Rågodt legger til rette for at kroppen din skal fungere optimalt med sine naturlige svingninger ved at oppskriftene tilpasser seg dagen, øyeblikket og behovet. Den starter med frokosten, forsetter med mat for en travel dag på farten, og den har også mat for late dager. Boken har til og med festretter du kan lage til ditt neste bursdagsselskap.

Alt i boken nærer både kroppen og sjelen!

Om forfatteren Tiril Lunde Refsum er utdannet journalist. Hun startet kafeen Oslo Raw i 2016.

Tiril har alltid hatt lyst til å spise kake til frokost – nå gjør hun det.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205506879 // KR 399,-

170

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Kvinnfolk Til bords med ikoniske kvinner

Klaudia Pérès og Marianne Gjengedal Dette er en spektakulær kokebok om kvinner som har skilt seg ut, gått foran og endret verden på veldig forskjellige måter. Forfatterne i boken «blir» kvinnene de presenterer! Som feminister og matelskere er forfatterne opptatt av sterke kvinner, og de har forsøkt å sette seg inn i hva de spiste.

Rundt middagsbordet kan man bli kjent med en genuin del av mennesket. Kvinnenes ambisjoner, viljestyrke og samspill med tiden de levde i, byr på en reise for alle som åpner boken og bruker sin innlevelsesevne. Nettopp innlevelse og engasjement har gjort det mulig for Klaudia og Marianne å portrettere kvinner som Anna Pavlova, Frida Kahlo, Julia Child, Astrid Lindgren, Sigrid Undset, Oda Krohg, Marie Antoinette, Björk, Jane Austen og mange flere. Årets vakreste kokebok gir innblikk i utrolige liv, tøffe skjebner og sterke valg – og ikke minst fristende oppskrifter.

Om forfatterne Marianne Gjengedal har en master i kunstfag fra Kunsthøgskolen og arbeider som matstylist. Klaudia Pérès arbeider som og er utdannet fotograf (master i Fine Arts/fotografi). Denne boken er deres (første) hjertebarn.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205499621 KR 449,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

171

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Bra godt Enkel hverdagsmat og byttetriks

Berit Nordstrand og Klaus Sonstad Bra godt er en samling med hverdagsmåltider som inneholder alle de byggeklossene som Berit Nordstrand mener kroppen og hodet ditt trenger. Den inneholder oppskrifter på middager og desserter du kan nyte med god samvittighet.

Berit Nordstrand og Klaus Sonstad har i over et år laget en podkast sammen hvor de snakker om kosthold og livsstil. De er begge matglade, men har ganske ulik holdning til mat og ernæring. Med sin herlige humor utfordrer Klaus Berit til å forklare sine vitenskapelige baserte fakta om ernæring til Klaus som i utgangspunktet kunne lite om dette, og på den måten får du forklaringen også. Endelig en hverdagskokebok med enkel mat stappfull av riktige byggeklosser (Berits navn på viktige næringsstoffer) – og humor!

Om forfatterene Berit Nordstrand er bestselgende forfatter, lege og ernæringsekspert. Klaus Joakim Sonstad er komiker og programleder, og for tiden er han aktuell på TV2 med serien »Bra godt» sammen med Berit.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205516724 KR 399,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

172

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Thai-obsessed Gatemat fra Thailand med norske råvarer

Terje Ommundsen Terje Ommundsen har siden 2004 drevet Plah, en av Norges beste restauranter med thai-inspirerte retter. Norsk sjømat stortrives i thai-kjøkkenet, og Terje reiser stadig til Thailand for å få inspirasjon.

I denne boken blir vi med ham for å spise gatemat i Bangkok, og vi får oppskrifter på fantastiske småretter; de beste smakskombinasjonene som det thailandske kjøkkenet kan by på. Å lage maten er enklere enn du tror, men du trenger et lite blandebatteri med thai-ingredienser fra innvandrerbutikken eller det store supermarkedet. Og selv om det er gatemat, er dette raffinerte og spennende retter.

Boken inneholder ca. 80 fantastiske oppskrifter på gatemat fra Thailand.

Ikke rart Terje er thai-obsessed. Med denne boken blir du det også.

Om forfatteren Terje Ommundsens forrige bok Thaimani er en bestselger, og nå, seks år etter, kommer oppfølgeren. Terje driver restaurantene Plah og Aahan i Oslo, samt takeaway-stedet Plah Home.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205506947 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

173

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Mat & vin til folket 75 unike kombinasjoner du aldri glemmer

Sara og Klaus Døscher Mat & vin til folket er en ny type vin- og matbok der leseren ikke bare får vite hva som passer sammen, men hvorfor en matrett og en vin kler hverandre og sammen løfter smaksopplevelsen til nye høyder.

Ved hjelp av bilder og symboler viser boken på en lettfattelig måte nettopp hva det er i maten og vinen som skaper match og magi. Hver oppskrift følges av flere vintips.

I boken finner du oppskrifter til 52 perfekte middager (en til hver helg i året) med kombinasjoner du aldri vil glemme!

I tillegg til klassiske og kjente kombinasjoner som alltid fungerer, viser Sara og Klaus deg hvordan også uvante og utradisjonelle vinvalg kan løfte et måltid. Boken svarer på vanlige spørsmål som en vinspesialist ofte får: Hva kan jeg servere til en skalldyrsuppe? Er det bare rød Bordeaux som passer til biff? Går det an å drikke champagne til juleribba?

Om forfatterne Dette er sommelier, forfatter og vinentusiast Sara Døschers tredje bok og oppfølgeren til fjorårets suksess Vin til folket. Sara har en bachelor i restaurantog måltidskunnskap fra Grythyttan. Nå arbeider hun som varefaglig rådgiver på Vinmonopolet. Saras mann, Klaus Døscher, har ansvaret for maten i boken. Tidligere har de utgitt kokeboken Restekjærlighet sammen.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205514362 // KR 399,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

174

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Øl og brygg i bygd og by Arne Hjeltnes Arne Hjeltnes reiser Noreg rundt for å forstå meir av den norske ølrevolusjonen. På nokre få år har det dukka opp hundrevis av mikrobryggeri her i landet. Arne er innom 15–20 bryggeri i bygd og by for å treffa folka bak ølet. Boka tar for seg mange artige ølsortar, men det er dei fargerike bryggarane som er hovudpersonane i boka. Dei er entusiastar som har satsa mykje, av og til alt, i trua på sitt eige brygg. Det er slike folk som har skapt den norske ølrevolusjonen. Gode galningar med idear, folk som skapar noko.

Du vil finne mykje godt øl i denne boka om gründarskap og entusiasme. Øl og brygg i bygd og by er ei bok å verta tyrst av, og du kjem til å møta ei gjeng du vil verta imponert over. Boka fortel òg korleis du kan laga ditt eige øl.

Om forfattaren Arne Hjeltnes har skrive 20 bøker. Han har vore engasjert i lokal mat både i bokform og i tv-seriar. Denne boka om norske ølbryggarar føyer seg inn i rekka av hans engasjement for det som gror av mat- og drikkekultur i bygd og by.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205514577 // KR 449,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

175

SAKPROSA REISE

London langs tuben En guide til verdens eldste undergrunn og byen den binder sammen

Espen Aas

Boken er delt inn etter linjer, slik at man kan ta tuben og lese om stasjonene etter som man ankommer dem. Alle stasjonene er illustrert med Aas’ egne bilder av både interiør og nærområder.

Bli kjent med London gjennom tuben – 270 stasjoner & 270 opplevelser! London er nordmenns soleklare favorittreisemål, og de aller fleste benytter seg av byens viktigste transportmiddel: tuben.

NRK-korrespondent Espen Aas rakk å bli en vaskeekte tube-nerd mens han bodde og jobbet i storbyen. Han bestemte seg for å besøke samtlige av byens 270 tubestasjoner og fortelle om hver enkelt på Facebook. Spalten ble raskt svært populær og er nå samlet og utvidet i denne boken.

Mange av Londons stasjoner har fascinerende historier. Denne boken er et oppkomme av praktisk og underholdende informasjon: Hvilken bane er best når du skal på fotballkamp på Wembley eller Emirates? Hvor kommer du hvis du tar District Line til endes? Hvem tegnet det berømte tubekartet? Alt dette og mer til får du vite i London langs tuben. Boken er et must for alle Londonentusiaster og en fascinerende guide for å oppdage nye sider ved denne spennende storbyen.

Om forfatteren Espen Aas er journalist i NRK og var London-korrespondent fra 2013 til 2017.

I den perioden rakk han å bli overbevist London-entusiast og ekte tube-nerd.

REISE // ISBN 9788205511132 // KR 349,-

176

SAKPROSA REISE

Gyldendals reiseguider Topp 10 Vår bestselgende reiseguideserie relanseres. Nå får du enda bedre hjelp til å utnytte tiden på reisemålet maksimalt! Du finner samme nyttige informasjon som tidligere, med de samme oversiktlige topp 10-listene, men reiseguidene er blitt lettere å finne fram i. Samtidig er kartene blitt bedre, og de praktiske utbrettskartene større. Dette er derfor den eneste reiseguideserien du trenger. De mest populære destinasjonene oppdateres årlig.

TOPP 10 LONDON ISBN 9788205508552 TOPP 10 PRAHA ISBN 9788205508569 TOPP 10 ROMA ISBN 9788205508576 TOPP 10 FIRENZE OG TOSCANA ISBN 9788205508583 TOPP 10 DUBLIN ISBN 9788205513310 TOPP 10 KRETA ISBN 9788205513327

ANDRE DESTINASJONER I SERIEN // ALGARVE / AMSTERDAM / BARCELONA / BERLIN / BUDAPEST / CUBA / DUBAI / DUBROVNIK / GRAN CANARIA / GRESKE ØYER / ISLAND / ISTANBUL / KORSIKA / KYPROS / KØBENHAVN / MALLORCA / MILANO OG SJØENE / NEW YORK / PARIS /PHUKET / PROVENCE & COTE D’AZUR / SAN FRANCISCO / SICILIA / STOCKHOLM / TALLINN / TOSCANA / VENEZIA / WIEN

177

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Almanakk for Norge 2019 Almanakk for Norge har eksistert siden 1644 og har i flere hundre år vært uunnværlig i norske hjem. Årets utgave inneholder som vanlig kalendarium med merkedager, oversikter over astronomiske og meteorologiske forhold, regler om jakt, fangst og fiske, en minneliste og oversiktskalender for de nærmeste årene. Plansjer over solhøyde i en rekke norske byer, planeten Jupiters måner og tabell for planeten Uranus’ synlighet videreføres som fast innslag. Nytt av året er figur for solaktiviteten med beskrivelse. Årets utgave av almanakken inneholder to temaartikler, «Solflekker – spor av Solas komplekse magnetfelt» av professor Luc Rouppe van der Voort ved Universitetet i Oslo og «Året 1319 – begynnelsen på slutten for norsk selvstendighet?» av doktorgradsstipendiat Ole-Albert Rønning ved Universitetet i Oslo.

ANNEN SAKPROSA // BOKMÅL ISBN 9788205518209 NYNORSK ISBN 9788205518216 // KR 65,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

178

179

ILLUSTRASJON: BRILLEBJØRN

180

B Gyldendal Barn & Ungdom «Men hva skal de gjøre?

Sette en dødssyk 11-åring i fengsel?

Det er jo det som er det geniale.

Jeg kan gjøre hva som helst og slippe unna med det.»

En himmel full av skyer av Arne Svingen

181

B

BARN/UNGDOM

Lisa Aisatos familiekalender 2018–2019 Illustrert av Lisa Aisato Lisa Aisatos familiekalender går fra august 2018 til og med august 2019. Planleggingskalenderen har plass til planene til fem familiemedlemmer og er perfekt for en aktiv hverdag.

Planleggingen blir enkel med denne smarte familiekalenderen. Her kan familien samle alle avtaler på ett sted, og spalteoppdelingen gjør det enkelt og oversiktlig å holde oversikt over hvert familiemedlem. Ikke minst ser den nydelig ut på veggen, med Lisa Aisatos vakre og varme illustrasjoner.

Om illustratøren Lisa Aisato (f. 1981) er kunstner, forfatter og illustratør, og har illustrert en rekke bøker, samt skrevet og illustrert egne barnebøker.

KALENDER // ILLUSTRERT AV LISA AISATO // ISBN 9788205507715 // KR 129,-

182

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Peppa Gris: Hjulene på bussen Neville Astley og Mark Baker Nå kan du «rulle» med Peppa og vennene hennes!

Peppa Gris og vennene hennes skal på skoletur. De skal reise med buss på fjellet. Ikke rart alle er veldig spente. Fest setebeltet, rens strupen og gjør deg klar for en musikalsk utflukt.

Kul bilbok med hjul som ruller – perfekt for små sjåfører.

Peppa – storsjarmøren med høye seertall på NRK Super – bor sammen med mamma og pappa og lillebroren Georg. Hun elsker å leke og være sammen med familien sin og vennene sine, og så liker hun å hoppe opp og ned i gjørmete pytter.

Tidligere utgivelser Bestevenner Natta, Peppa Tut, tut. Vroom!

Ikke så fort, Georg!

Peppa spiller fotball Georg er forkjølet Peppa har en travel dag Peppa er glad i …

Hurra for deg!

Peppa Gris: Flipp-flapp Peppa Hvem skal Peppa være i dag?

En tapper prinsesse? En sjøfarende tiger? Eller en flygende pirat? Snu flappen og oppdag hundre morsomme utkledningsklær til Peppa.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: FLIP FLAP PEPPA // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS SBN 9788205501638 // KR 149,BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE WHEELS ON THE BUS – PEPPA PIG OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205501591 // KR 199,-

183

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Peppa Gris: Verdens aller største sølepytt Neville Astley og Mark Baker Peppa liker at det regner, for da blir det sølepytter.

Peppa liker nemlig kjempegodt å hoppe opp og ned i gjørmete pytter. Men tenk om regnet dekker hele jorda med vann? Tenk om verdens aller største sølepytt ligger der nede, under vannet!

Peppa Gris: Latter og moro Fargeleggingsbok Stilig oppgave- og fargeleggingsbok for alle fans av Peppa Gris.

Ha det gøy med Peppa og vennene hennes. Gjør morsomme oppgaver som å telle figurer, finne ut hvem som skiller seg ut og mye mer. Deretter kan du bruke fantasien din og fargelegge alle de kule tegningene.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BIGGEST MUDDY PUDDLE IN THE WORLD // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205509320 // KR 129,BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG: SMILES AND GIGGLES // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205510371 // KR 69,-

184

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 0–3 ÅR

Peppa Gris: Jeg elsker deg, Mamma Gris Neville Astley og Mark Baker Peppa har kanskje verdens beste mamma.

Peppa og Georg har lyst til å gjøre noe spesielt for å vise Mamma Gris hvor glad de er i henne, men ingenting går helt som planlagt …

Heldigvis er Mamma Gris der og kan ordne opp!

Peppa Gris: På eventyr med Peppa Fargeleggingsbok Superkul fargeleggingsbok for alle fans av Peppa Gris.

Stort aktivitetshefte på hele 112 sider hvor du kan fargelegge Peppa Gris og vennene hennes. Du treffer Peppa Gris og familien og vennene hennes. Det er bilder fra både fest og hverdag, men alle bildene mangler farger. Bruk fantasien din og sett farge på alle de fine tegningene.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: I LOVE YOU MUMMY PIG // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205509474 // KR 129,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG: ADVENTURES WITH PEPPA // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205510364 // KR 129,-

185

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Peppa Gris: Peppas halloween Aktivitetshefte

Neville Astley og Mark Baker Halloweenklistremerkebok med oppgaver.

Peppa og vennene hennes har det skrektakulært gøy på halloween, med oppgaver, leker og klistremerker. Bli med, da vel!

Peppa Gris: Peppas gresskarfest Super-skrektakulær halloween-lesning.

Bli med på den skrektakulære halloween-festen til Peppa og Georg! Det er massevis av gresskarpai til alle!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA’ S HALLOWEEN // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205516076 // KR 99,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA’ S PUMPKIN PARTY // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205516083 // KR 99,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

186

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 0–3 ÅR

Peppa Gris: Grynt! Grynt!

Neville Astley og Mark Baker Trykk på knappen for å grynte!

En bråkete Peppa-bok om alt hun liker og som får henne til å grynte!

Grynt! Grynt!

Peppa Gris: Jul med Peppa Ho, ho, ho! To herlige julefortellinger – julemagi med Peppa og Georg.

Kom i julestemning med Peppa og vennene hennes! Les om Peppas juleønske og Peppas julefeiring.

Peppa – storsjarmøren med høye seertall på NRK Super – bor sammen med mamma og pappa og lillebroren Georg. Hun elsker å leke og være sammen med familien sin og vennene sine, og så liker hun å hoppe opp og ned i gjørmete pytter.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. OINK, OINK // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205516090 // KR 149,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA’ S CHRISTMAS WISH & PEPPA’ S CHRISTMAS ISBN 9788205518797 // KR 99,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

187

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Gravosaurer Michael Whaite Bli kjent med gravosaurene De er store og sterke og spreke som en boks med vitaminer!

De er digre som dinosaurer og større enn gravemaskiner.

Her får du høre mer om de hjelpsomme, flittige og nyttige gravosaurene. En uhøytidelig, fantasifull bok med et dino-blikk på maskinparken rundt oss.

Kule illustrasjoner av gravosaurer i alle farger som alle har hver sin lyd. Kan du forresten telle alle sammen?

Om forfatteren og illustratøren Michael Whaite er forfatter og illustratør og har jobbet med animasjon. Han har jobbet med barne-TV i over 25 år. Han er bosatt i Lancashire, Storbritannia.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: DIGGERSAURS // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205510777 // KR 149,-

188

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 0–3 ÅR

Dinosauren Jafs!

Diplodocus

Jeanne Willis Bli kjent med tyrannosauren Jafs i en kul og underholdende dinosaurbok for de aller yngste Diplodocusen var en av de lengste dinosaurene og hadde en veldig lang hals. Denne boka handler om en diplodocus som blir kalt Jafs, men du møter også et par andre forskjellige dinosaurer. Jafs var bare så utrolig sulten – alltid! Han tok gjerne maten fra de andre dinosaurene også.

Dinosauren Brøle!

Tyrannosaurus Rex Bli kjent med tyrannosauren Brøle i en kul og underholdende dinosaurbok for de aller yngste Visste du at Tyrannosaurus Rex hadde tenner så store som bananer? Denne boka handler om en tyrannosaur som blir kalt Brøle, men du møter også et par andre forskjellige dinosaurer. Brøle er kjent for å sette de andre på plass med de fæle brølene sine. Men det er én dinosaur han aldri skremmer eller refser.

Om forfatteren Jeanne Willis (f. 1959) er en engelsk barnebokforfatter. Hun har skrevet over 150 bøker. Willis er bosatt i London.

Tidligere utgivelser Dinosauren brøler Dinosauren Bø!

Dinosauren Klumpen!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: DINOSAUR MUNCH! THE DIPLODOCUS OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205509337 // KR 129,BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: DINOSAUR ROAR! TYRANNOSAURUS REX OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205509344 // KR 129,-

189

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Tall Slitesterke bøker med barnets første ord og fargerike bilder Se og pek på bildene. Si ordene høyt – om igjen og om igjen. Plutselig en dag er det barnet som snakker til deg!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: COUNTING ISBN 9788205509283 // KR 69,-

Fem bøker med grunnleggende temaer som tall, farger, dyrene på gården, søte dyreunger og populære transportmidler.

Farger Slitesterke bøker med barnets første ord og fargerike bilder Se og pek på bildene. Si ordene høyt – om igjen og om igjen. Plutselig en dag er det barnet som snakker til deg!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: COLOURS ISBN 9788205509290 // KR 69,-

190

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 0–3 ÅR

I farta!

Slitesterke bøker med barnets første ord og fargerike bilder Se og pek på bildene. Si ordene høyt – om igjen og om igjen. Plutselig en dag er det barnet som snakker til deg!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: THINGS THAT GO ISBN 9788205509313 // KR 69,-

191

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

På bondegården Slitesterke bøker med barnets første ord og fargerike bilder Se og pek på bildene. Si ordene høyt – om igjen og om igjen. Plutselig en dag er det barnet som snakker til deg!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: FARM ANIMAL ISBN 9788205509306 // KR 70,-

Fem bøker med grunnleggende temaer som tall, farger, dyrene på gården, søte dyreunger og populære transportmidler.

Små dyreunger Slitesterke bøker med barnets første ord og fargerike bilder Se og pek på bildene. Si ordene høyt – om igjen og om igjen. Plutselig en dag er det barnet som snakker til deg!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: BABY ANIMALS ISBN 9788205509276 // KR 69,-

192

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 0–3 ÅR

Ta og føle på – Bondegård Fhiona Galloway Det er gøy å bli kjent med sau, gris, kylling og ku.

Denne pekeboka har fargerike bilder av dyrene – og det som ellers kan finnes på en bondegård.

Samtidig er det helt herlig å kjenne på sidene, for de har hull, streker og rundinger som små fingre kan finne fram til.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: TOUCH AND FEEL – FARM ISBN 9788205508934 // KR 129,-

Ta og føle på – Kjøretøy Fhiona Galloway Det er gøy å kjøre av gårde. Denne pekeboka har fargerike bilder av biler, båter, fly og andre kjøretøy. Samtidig er det helt herlig å kjenne på sidene, for de har hull, streker og rundinger som små fingre kan finne fram til.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: TOUCH AND FEEL – VEHICLES // ISBN 9788205508927 // KR 129,-

193

I samme serie Ta og føle på – Tall Ta og føle på – Motsatt

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Hvor er den lille larven Aldrimett?

Eric Carle Kikk bak klaffen og bli med å lete!

Eric Carle er en av verdens mest elskede barnebokforfatter, og hvert eneste minutt et eller annet sted på Jorden er det noen som kjøper en Eric Carlebok. Den offisielle nettsiden www. eric-carle.com, har ca. 2 millioner treff i måneden, mens Facebook-siden har 48 000 følgere.

Hvor har den lille larven Aldrimett gjort av seg? Er han opptatt med å spise? Har han gjemt seg, eller hviler han seg? En morsom og interaktiv klaffebok for de yngste.

Eric Carle er en av verdens mest elskede barnebokforfatter, og hvert eneste minutt et eller annet sted på Jorden er det noen som kjøper en Eric Carle-bok. Han er mest kjent for bildeboka Den lille larven Aldrimett, som er oversatt til mer enn 60 språk og har solgt i over 38 millioner eksemplarer. I Norge nærmer vi oss 400 000 trykte Eric Carle-bøker. Den offisielle websiden www. eric-carle.com har om lag 2 millioner treff i måneden, mens Facebook-siden har 48 000 følgere.

Om forfatteren og illustratøren Eric Carle er født i USA i 1929, men bodde store deler av barndommen i Tyskland, før han igjen returnerte til USA som voksen. Han studerte ved Akademie der Bildenden Künste i Stuttgart. I mange år jobbet han i reklamebransjen. Eric Carle har illustrert over 70 bøker som har oppnådd et samlet salg på over 130 millioner bøker.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // OORIGINALTITTEL: WHERE IS THE VERY HUNGRY CATERPILLAR? ISBN 9788205508873 // KR 179,-

194

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 0–3 ÅR

Eric Carles store bildeordbok Eric Carle Over 200 tegninger av barnets første ord!

Se på bildene og lær hva det som er rundt deg heter. En omfangsrik pekebok/ordbok med utgangspunkt i Eric Carles fantastiske illustrasjoner.

Eric Carle er mannen bak klassikeren om den lille larven Aldrimett.

Her er det hentet illustrasjoner fra mange av hans over 70 utgitte bøker. Bildene er ordnet tematisk: • Hva kan du for eksempel SE i hagen, i havet, på

bondegården, og hjemme?

• Hva SPISER du til hverdags, til fest eller når du

bare vil ha en frukt?

• Hva kan du LÆRE om tall, former og mot setninger?

• Hvilken FARGE er det på det som er rundt oss?

• Hvordan beskrive DEG SELV, som for eksempel

kroppen din, klærne dine og ting du kan gjøre.

Tidligere utgivelser (utvalg) Den lille larven Aldrimett Den veldig travle edderkoppen Den lille musa leter etter en venn Den gretne marihøna Brune bjørn, brune bjørn, hva ser du på din vei?

Dyrelyder på bondegården BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: ERIC CARLE’ S BOOK OF MANY THINGS ISBN 9788205508866 // KR 249,-

195

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Brillebjørn sklir Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Det er lørdag. Lørdag er lekedag, og Brillebjørn skal endelig ta den store sklia på lekeplassen. Men jo nærmere de kommer, jo større blir sklia.

Hverdagshistorier det er lett å kjenne seg igjen i, for både store og små.

Brillebjørn blir henta i barnehagen Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Brillebjørn gleder seg til å kjøre den nye sparkesykkelen hjem. Den er raskest i verden! Men når mor kommer for å hente, blir alt helt feil.

Om forfatteren Ida Jackson (f. 1987) er blogger og forfatter, og har utgitt bøker både for barn, ungdom og voksne. Hun ble i 2014 nominert til Brageprisen, Kritikerprisen og Bokbloggerprisen for boken Morfar, Hitler og jeg, og i 2016 til Brageprisen for ungdomsromanen Danielle.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205510302 // KR 169,BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205510319 // KR 169,-

196

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Brillebjørn får plaster Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Mamma har helt glemt at det er planleggingsdag, så Brillebjørn får bli med på jobben. Det er litt vanskelig å sitte helt stille mens mamma jobber, spesielt når Brillebjørn har med seg sparkesykkel …

Brillebjørn flyr Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Brillebjørn skal til Syden med mamma og mor. Mor er litt engstelig, mens Brillebjørn elsker å utforske flyplasser og fly!

Om Illustratøren Jens A. Larsen Aas (f. 1993) bor og jobber i Trondheim. Han er nyutdannet fra Academy of Art University i San Francisco og debuterte som barnebokillustratør i 2016.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205516007 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205516014 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

197

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Brillebjørn på bondegården Aktivitetshefte

Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Aktivitetsheftet inneholder 40 sider med aktiviteter og oppgaver for små Brillebjørn-fans, blant annet fargeleggingsoppgaver, rebuser, labyrinter, brettspill og finn-fem-feil. Det er fylt med gjenkjennelige karakterer og steder både fra filmen Brillebjørn på bondegården og fra bøkene om da Brillebjørn selv var en liten bjørn.

Perfekt å ta med seg på tur!

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205515277 // KR 79,-

198

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Brillebjørn feirer jul Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Kjenner du Brillebjørn fra NRK Super? I denne boka kan du lese om hva som skjedde da Brillebjørn var en liten bjørn.

Bli med når Brillebjørn og mødrene feirer jul.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205516021 // KR 69,90 // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

199

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Her er jeg!

Gjett hvor glad jeg er i deg.

En fingerdukkebok

Sam McBratney Fingerdukkebok fra bildeboksuksessen Gjett hvor glad jeg er i deg.

Lille Hare Hasselbrun og Store Hare Hasselbrun leker gjemsel. Hvor har Lille Hare Hasselbrun gjemt seg? Ved hjelp av fingerdukken dukker Lille Hare Hasselbrun opp på hvert eneste oppslag!

Gjett hvor glad jeg er i deg er oversatt til 42 språk og er en favoritt blant barn over hele verden. Av og til når du er veldig, veldig glad i noen får du lyst til å fortelle akkurat hvor glad i dem du er. Men, som Lille Hare Hasselbrun og Store Hare Hasselbrun oppdager, er det vanskelig å måle kjærlighet.

Gjett hvor glad jeg er i deg.

Milepælskort

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: GUESS HOW MUCH I LOVE YOU. BOOK & BABY CARDS ISBN 9788205508989 // KR 229,-

Et vakkert gavesett med den fortryllende bildeboka og 24 milepælskort. Bruk kortene for å forevige viktige øyeblikk i barnets første år. Et bilde av den lille sammen med kortet, blir et nydelig minne som er skapt for å deles.

Om forfatteren og illustratøren Sam McBratney er utdannet lærer, men har for lengst sluttet å undervise. Siden han debuterte som forfatter, har han skrevet over 50 bøker for barn og unge.

Anita Jeram er britisk illustratør og har illustrert om lag 20 barnebøker. De er mest kjent for den moderne klassikeren Gjett hvor glad jeg er i deg, som har solgt i over 28 millioner eksemplarer verden over.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HERE I AM! // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV ANITA JERAM // ISBN 9788205514409 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

200

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Her er vi Notater for å leve på planeten jorden

Oliver Jeffers Ny bok fra bestselgende og prisbelønt bildebokskaper i verdensklasse Tja, hei, hei.

Velkommen til denne planeten.

Vi kaller den Jorden.

Verden vår kan være et forvirrende sted, spesielt hvis du nettopp har kommet hit. Hodet ditt vil fylles med spørsmål, så la oss utforske planeten vår og se på hvordan vi lever på den.

Fra land og himmel til mennesker og tid, kan disse notatene være din guide og starten på reisen din Bare husk å legge igjen notater til alle andre …

Noen ting om planeten vår er ganske kompliserte, men det kan også være enkelt: du må være snill …

Om forfatteren Oliver Jeffers lager tegninger og forteller historier. Tidligere utgivelser av ham på norsk er blant annet Mistet og funnet – som ble filmatisert og vant den britiske BAFTA-prisen, Papirflybjørnen og Opp og ned. Jeffers har vunnet mange priser, for eksempel Nestlé Children’ s Book Prize Gold Award, Blue Peter Book of the Year og Irish Book Awards Children’ s Book of the Year, og fire av bøkene hans er blitt innstilt til Kate Greenaway-medaljen. Bøkene hans er oversatt til 39 språk og har solgt i over 6 millioner. Oliver er opprinnelig fra Belfast, men nå bor og arbeider han i Brooklyn i New York.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HERE WE ARE // OVERSATT AV HENNING HAGERUP ISBN 9788205513433 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

201

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

God natt, min skatt Helene Bøksle Helene Bøksles barneplate God natt, min skatt har trøstet og beroliget norske småbarnsfamilier siden den kom ut i 2014. Nå utgir Bøksle alle sangene samlet i en nydelig gavebok, slik at mor, far, tanter og barnevakten kan synge med i Gjendines bådnlåt, Stjerner lyser hvite og Gjendines bådnlåt – eller hvilken av godnatt-sangene som er den eneste som får barnet til å sovne.

Boken er utstyrt med fantastiske bilder av Svein Nyhus, av sovende dyrebarn og dyreforeldre. Når sangtekstene sitter godt nok kan bildene rives ut og henges på barneromsveggen.

Platen utgis samtidig i nyinnspilt versjon. (Og hvordan ideen til plata kom til? Helene Bøksle var på jobb mens mannen var hjemme og prøvde å få babygutten til å sovne. Ingenting hjalp – før Helene spilte inn en melodi på telefonen og sendte hjem til sønnen. Da sovnet han jammen – og siden har utallige babyer sovnet til samme varsomme og vakre lydbilde.)

Om forfatteren og illustratøren Helene Bøksle (f. 1981) er sanger og låtskriver.

Svein Nyhus (f. 1962) er en av våre mest bejublede illustratører.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV SVEIN NYHUS // ISBN 9788205514492 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

202

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Snokeboka Lisa Aisato Mannen bak kassa i butikken, damen med hund på bussholdeplassen, alle i dress og med små kofferter i heisen på jobben til mamma – visst virker det som alle om voksne har orden på tingene sine?

Visst virker det som om de ikke har en eneste liten hemmelighet? Vel, tro om igjen, og bli med på en flyvende reise bak fasadene!

En humoristisk, fargesprakende og avslørende bildebok man kan snoke i og le av sammen, skrevet og illustrert av kritikerroste Lisa Aisato.

«Snoking med glimt i øyet.»

KRISTINE ISAKSEN, VG

«Det begynner å gnistre og sprake av både illustrasjoner og tekster.»

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

«Lisa Aisatos nye barnebok er et funn.»

CHRISTEN HVAM, FREDRIKSTAD BLAD

Om forfatteren og illustratøren Lisa Aisato (f. 1981) er kunstner, forfatter og illustratør, og har illustrert en rekke bøker, samt skrevet og illustrert egne barnebøker.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205493087 // KR 249,-

203

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Rosa Parks Små folk, STORE DRØMMER

Lisbeth Kaiser Rosa Parks ble født i Alabama i USA. Der måtte hun lære å forsvare seg selv fra hun var liten, for fargede ble behandlet veldig urettferdig. Rosa vokste opp til å bli en som kjempet for fargedes rettighetene, og motet hennes satte i gang en bevegelse som avskaffet raseskillet.

Om forfatteren Lisbeth Kaiser er en forfatter og redaktør basert i Brooklyn, utdannet ved Tufts University. Hennes arbeider har dukket opp på nettsteder, reklame, billboards og til og med tannbørster.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS: ROSA PARKS OVERSATT AV: INGRID HAFREDAL // ISBN 9788205510074 // KR 149,-

204

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 3–6 ÅR

Emmeline Pankhurst Små folk, STORE DRØMMER

Lisbeth Kaiser Stemmerett for kvinner kom ikke av seg selv!

Historien om Emmeline Pankhurst er historien om den lesende drømmeren som ønsker å kjempe for noe større enn seg selv, og endte opp som en av kvinnesakens pionerer. Et liv fullt av kamp og dramatikk.

I Små folk, STORE DRØMMER får barna lære om livene til kjente historiske kvinner som har utmerket seg innen alt fra vitenskap og mote til menneskerettigheter og kunst. Alle har de gjort enestående ting og levd enestående liv, og alle begynte som et lite barn med en drøm.

Den perfekte gaven for den neste generasjonen som skal forandre verden!

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS: EMMELINE PANKHURST OVERSATT AV INGRID HAFREDAL // ISBN 9788205510098 // KR 149,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

205

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 3–6 ÅR

Frida Kahlo Små folk, STORE DRØMMER

Isabel Sánchez Vegara Da Frida Kahlo var tenåring, forandret en forferdelig trafikkulykke livet hennes for alltid. Fordi hun ikke kunne gå, begynte hun å male fra sengen sin. Selvportrettene hennes, som viser smerte og sorg, men også livsglede og overlevelsesinstinkt, har gjort henne til en av de mest berømte kunstnerne i det tjuende århundre.

Marie Curie Små folk, STORE DRØMMER

Isabel Sánchez Vegara Som ung fikk ikke Marie lov til å studere i hjemlandet sitt fordi hun var jente. Derfor flyttet hun til Paris for å studere der. Som voksen ble hun en av verdens mest kjente forskere, og hun vant Nobelprisen i både fysikk og kjemi.

Om forfatteren Isabel Sánchez Vegara er en forfatter bosatt i Barcelona. Hun arbeider innen reklame, samt med ulike bokprosjekter.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS: FRIDA KAHLO OVERSATT AV INGRID HAFREDAL // ISBN 9788205510081 // KR 149,- // LANSERING: MEDIO AUGUST BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS: MARIE CURIE OVERSATT AV INGRID HAFREDAL // ISBN 9788205510104 // KR 149,-

206

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 3–6 ÅR

Amelia Earhart Små folk, STORE DRØMMER

Isabel Sánchez Vegara Da Amelia var liten, likte hun å forestille seg at hun kunne strekke ut vingene sine og fly av sted som en fugl. Som voksen satt hun en ny kvinnelig verdensrekord ved å fly helt opp til 14 000 fot. Hun fløy også over Atlanterhavet og Stillehavet, før hun til sist bega seg ut på den farligste ekspedisjonen av dem alle: å fly jorda rundt.

Coco Chanel Små folk, STORE DRØMMER

Isabel Sánchez Vegara Coco vokste opp på et barnehjem i Frankrike. Her lærte hun seg å sy, og ble etter hvert et geni med nål og tråd. Hun endte opp med å skape sin egen stil som endret kvinnemoten for alltid, og ble en internasjonalt berømt moteskaper.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS: AMELIA EARHART OVERSATT AV INGRID HAFREDAL // ISBN 9788205510067 // KR 149,BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: LITTLE PEOPLE, BIG DREAMS: COCO CHANEL OVERSATT AV INGRID HAFREDAL // ISBN 9788205510050 // KR 149,-

207

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Neshornets hemmelighet Thore Hansen – Hvor skal du? spurte Emilie.

– Det er en hemmelighet, svarte neshornet.

Emilie sitter på en gren og tenker. Så dukker et neshorn opp. Sammen legger de to ut på en reise gjennom landet der eventyrene bor. De vandrer dypere og dypere inn i den mørke skogen, og fra neshornets skuldre ser Emilie magiske, utrolige og skumle vesener. Hvilke eventyr er det de kommer fra? spør Emilie. Det må du kanskje dikte opp selv, svarer neshornet.

En reise i fantasiens og eventyrenes verden.

Om forfatteren Thore Hansen (1942) er født i Fredrikstad, der han fortsatt bor og arbeider. Han er kjent som en av Norges mest prominente illustratører, og har i tillegg til egne utgivelser illustrert et stort antall bøker skrevet av andre forfattere. Spesielt kjent er han for samarbeidet med Tor Åge Bringsværd (Fortellingene om Ruffen, Det blå folket med flere). Thore Hansen ble i 2007 tildelt Kong Frederiks Hederspris av Fredrikstad kommune, den (foreløpig) siste i en lang rekke priser forfatteren har mottatt for arbeidet sitt.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205518162 // KR 269,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

208

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Tambar på sykehus Tor Åge Bringsværd Tambar har blitt syk! Han har fått skrubbert på stemmebåndet og må opereres på troll-sykehuset som ingen mennesker vet om. På sykehuset får han ha med seg mammas mobiltelefon for sikkerhets skyld, men en dag er telefonen borte! Har han mistet den, eller er den rett og slett stjålet? I så fall, av hvem? Her må det trollkrefter til!

Den tiende boken om barnehagebarnas troll-bestevenn!

«Et særdeles vellykket samarbeid mellom Tor Åge Bringsværd og Lisa Aisato.»

AFTENPOSTEN

Om forfatteren og illustratøren Tor Åge Bringsværd (f. 1939) er en prisbelønt forfatter som skriver for folk i alle aldre. Lisa Aisato (f. 1981) er kunstner, forfatter og illustratør, og har illustrert en rekke bøker, samt skrevet og illustrert egne barnebøker.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV LISA AISATO ISBN 9788205510708 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

209

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

(1-2-3) Mari Kanstad Johnsen

Sagt om ABC: «ABC er tradisjon og fornyelse, læring og spas, og kan trygt kåres til en av årets fineste bildebøker.»

I 2017 ble en alfabet-bok for første gang nominert til Brageprisen. Senere vant Mari Kanstad Johnsens A B C Kulturdepartements pris for årets beste bildebok. Nå er Anna og mormor på farten igjen, og denne gangen er det ikke bokstaver de lærer seg, men tall! Anna er betuttet fordi hun ikke får beholde gullringen hun fikk i hode i forrige bok – men tror du ikke at det ligger en ekte tyvekroning på bakken utenfor høyblokka? Hva skal hun bruke den til, hva har hun råd til, og hva koster for mye?

U

tt a ts

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

Om forfatteren Mari Kanstad Johnsen (f. 1981) er forfatter, kunstner, og en av Nordens fremste illustratører.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV MARI KANSTAD JOHNSEN ISBN 9788205515963 // KR 299,-

210

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

T-banen hjem En dag med mormor

Cecilia Torudd Mormor og Oskar skal ta t-banen hjem fra barnehagen. Oskar vil trykke på knappen som åpner dørene i t-banevogna. Men en mann rekker å trykke først. Oi, så sint Oskar blir! Mormor må dra ham ut av vogna.

Dette er mormors bok i serien Barnebarnsbøkene – om alt som kan skje når barn og besteforeldre er sammen.

Sove borte En dag med morfar Mammaen til Oskar skal på klassefest med de gamle skolekameratene sine. Derfor må Oskar overnatte hos morfar. Men morfar bor i en annen by, og det er lenge siden sist. Det føles som om Oskar nesten ikke kjenner morfar. Han lengter etter mamma …

Dette er morfars bok i serien Barnebarnsbøkene – om alt som kan skje når barn og besteforeldre er sammen.

Om forfatteren og illustratøren Cecilia Torudd er en av Sveriges mest populære illustratører.

Hun har illustrert og skrevet en rekke barnebøker.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: TÅGET HEM. EN DAG MED MORMOR OVERSATT AV DAGNY HOLM // ISBN 9788205506060 // KR 149,BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: SOVA BORTA. EN DAG MED MORFAR OVERSATT AV DAGNY HOLM // ISBN 9788205506077 // KR 149,-

211

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Dumme tegning!

Johanna Thydell Storebror tegner så fint. Mina vil tegne like fint, eller aller helst bedre. Det er bare det at hun er tre år yngre og ikke vet hva hun skal tegne.

Dumme tegning! er en varm og humoristisk fortelling om å være minstebarn og ønske å være stor og flink, og om hvor forferdelig det er når ting ikke blir som man har tenkt seg – men også om den store gleden når man lykkes.

Boka er nominert til den prestisjefylte Augustprisen.

«Dumma teckning er en av årets beste bildebøker … Løsningen er like enkel som genial.»

DAGENS NYHETER

«Verdens fineste, tryggeste og mest kjærlighetsfulle bok. […]

Den er så fin!»

VICTORIA HANSÉN

Om forfatteren og illustratøren Johanna Thydell (født 1980) er en svensk barnebokforfatter med stor suksess. Den første bildeboken hennes, Det er en gris i barnehagen, har solgt nærmere 50 000 eksemplarer i Sverige og er utgitt i 15 land, deriblant Norge. Emma Adbåge (født 1982) er en svensk illustratør, barnebokforfatter og serietegner. Hun har illustrert en rekke kritikerroste barnebøker.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: DUMMA TECKNING! OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV EMMA ADBÅGE ISBN 9788205514751 // KR 249,-

212

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Sagaer om Saga.

Trampoline, svømmekurs og en savnet Tigertass.

Josefine Sundström Møt Saga Louisa Larsson.

Fem herlige, frittstående fortellinger om små og store øyeblikk i femåringens hverdag: om trampolinelek, badedraktkatastrofer, husdyr og overnattingsbesøk.

Trygge hverdagshistorier det er lett å kjenne seg igjen i, som man blir berørt av og som man kan le av. Boka vant prisen for årets beste barnebok av den svenske bokhandlerforeningen.

Om forfatteren og illustratør Josefine Sundström (f. 1976) er født og oppvokst utenfor Stockholm. Hun er utdannet ved den Kungliga Svenska Balettskolan og jobbet i mange år med ballet. Senere har hun jobbet i svensk TV, og i 2010 debuterte som forfatter. Emma Göthner er svensk illustratør. Hun er utdannet ved Konstfack i Stockholm og illustrerer barnebøker og læremidler foruten å illustrere for aviser og filmbransjen.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: SAGA-SAGOR. STUDSMATTA, SIMSKOLA OCH EN BORTTAPPAD TIGERTASS // OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ILLUSTRERT AV EMMA GÖTHMER // ISBN 9788205509733 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

213

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Rare Reidar Rut Granli Det er Halloween, og Reidar skal kle seg ut. Han vil være skummel. Så skummel at folk skriker av skrekk.

Mamma syr kostymet. Det blir fint, sier pappa.

Men Reidar er ikke sikker. Og snart må han ut i gata hvor alle kan se ham.

Om forfatteren og illustratøren Rut Granli er født i 1986. Hun er utdannet adjunkt med fagene kunst og håndverk, spesialpedagogikk og norsk. Hun har tidligere utgitt bildebøkene To blå hus og Markel Meitemark går over (kommune)grensa. Bård Sletvold Torkildsen (f. 1990) er illustratør og designer. Han har bachelor i Virtuell Kunst og Design fra Høgskolen i Innlandet, avdeling Hamar.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV BÅRD SLETVOLD TORKILDSEN ISBN 9788205510296 // KR 249,-

214

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Vesle Virgil hjelper en mutters-alene stork Ole Lund Kirkegaard Ole Lund Kirkegaards sprelske, originale og underfundige univers med splitter nye illustrasjoner.

En supermorsom komedie om de tre vennene vesle Virgil, Carl Emil og Oskar. I den lille byen der de bor lander en dag en diger stork på taket til kjøpmannen. Kjøpmannen er redd den skal bli sittende helt til skorsteinen ramler ned. Men hvis nå bare den storken kunne finne seg en make, så kunne det jo hende at de to fant et annet sted å bo, sier han, og tilbyr lakrispiper i belønning for den som kan finne en make.

Hvem har vel ikke lyst til å tjene tre lakrispiper?

Det har i hvert fall vesle Virgil, Carl Emil og Oskar.

Derfor bestemmer de seg for å hjelpe kjøpmannen.

Men ingenting går helt etter planen -- hverken for guttene eller for kjøpmannen eller for storken.

«Bildebogen vil vække glæde i mangt et barnehjerte blandt både voksne og de store børnehavebørn, i indskolingen og i de små hjem ved aftenstid.

Her er nok at se på undervejs, grine af og undres over for både voksne og børn i disse udgivelser hvor der er blevet ligeligt plads til både Ole Lund Kirkegaard og Rasmus Bregnhøi.»

SØREN FANØ, BOGBOTTEN.DK

Om forfatteren Ole Lund Kirkegaard, som er en av Danmarks morsomste barnebokforfattere, debuterte for over 50 år siden. Han er kjent for morsomme latterbomber som Gummi-Tarzan og Otto er et neshorn. Denne festlige fortellingen er hentet fra debutboka Vesle Virgil og er nyillustrert av Rasmus Bregnhøi.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: LILLE VIRGIL OG EN MUTTERS-ALENE STORK // OVERSATT AV ODDMUND LJONE ILLUSTRERT AV RASMUS BREGNHØI // ISBN 9788205512863 // KR 229,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

215

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Jeg er SUPER-glad i deg Ninka Reittu Kjærligheten er en SUPERKRAFT En herlig bok om kjærligheten som kiler i magen og får oss til å le, og som gjør oss modige og får oss til å føle oss trygge.

Hva vil det si å være glad i noen? Tar Fars kjærlighet slutt når man ikke er liten lenger? Eller hvis man er slem eller sier stygge ord? Og hva skjer hvis Far reiser til verdens ende og tar kjærligheten med seg?

Finsk bildebokperle som også er oversatt til svensk og tysk, og som ble nominert til Finlandia Junior prize.

– Når monstrene slår seg til på rommet mitt, vil jeg at du skal komme med kjærligheten din og jage dem bort, sa jeg.

– Jeg kommer alltid når du trenger meg, svarte Far.

Om forfatteren Ninka Reittu (f. 1982) er utdannet illustratør og kunstlærer. Hun har illustrert flere bøker og underviser også på en kunstskole. Jeg er SUPERglad i deg er hennes første bok på norsk. Ninka Reittu bor i Finland.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: SINÄ OLET SUPERRAKAS // OVERSATT AV TOR TVEITE ILLUSTRERT AV NINKA REITTU // ISBN 9788205514331 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

216

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Min egen koffert med ABC-kort Kari Grossmann Lær alfabetet – trekk et kort, les et bokstavdikt og gå på bokstavjakt!

30 bokstavkort med alle bokstavene i alfabetet og tre sanger og rim som er morsomme for dem som lærer bokstaver. Hver bokstav har sitt bilde der barna kan gå på jakt etter ord som begynner på … eller har … inni seg. Her er et lite nonsensrim som er knyttet til illustrasjonen og ord man kan lete etter i bildet. Bokstavkortene er basert på Kari Grossmanns ABC-boka mi som utkom i 2000 og som snart er trykket i 70 000 eksemplarer.

Et funn for vitebegjærlige førskolebarn!

Om forfatteren Kari Grossmann er kjent for å skrive om det hverdagsnære, og hun forteller om det gjenkjennelige med et glimt i øyet. Hun er en folkekjær bildebokforfatter.

I 2010 ble hun tildelt Grafills klassikerpris for sitt arbeid og i 2017 mottok hun Brages hederspris.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205501621 // KR 279,-

217

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

Min første skogbok Anja Baklien Første bok i serien Mine første naturbøker passer for alle barn som synes det er gøy å være på oppdagelsestur i skogen, der de kan finne spennende insekter, rare blader eller kanskje til og med et ekorn? Denne boka kan være med ut, og lærer barn om alt fra små bær til store rådyr.

Om serien: Anja Bakliens fine fotobøker inspirerer barn og voksne til å oppsøke naturen. Teksten er enkel, ofte morsom og litt poetisk, og lokker til kunnskap uten å være faktatunge. Bildene viser planter og dyr i sitt naturlige miljø, og gjør det lett å skille artene fra hverandre. Det er også mulig å krysse av på når og hvor man har funnet hver enkelt dyr eller plante.

Om forfatteren og fotografen Anja Baklien er oppvokst i Norge, men har nå bodd lenge i Stockholm. Hun har utgitt 6 bøker i serien Min första … som har solgt i store opplag i Sverige.

BARNEBØKER FAKTA // ORIGINALTITTEL: MIN FÖRSTA SKOGSBOK OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205509818 // KR 189,-

218

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

Min første fuglebok Anja Baklien Den andre boken i serien Mine første naturbøker er perfekt for barn som er nysgjerrig på fugler. Ta med boka ut i naturen, se opp på himmelen eller ut over vannet. Denne boka viser hvordan 30 av de vanligste fuglene ser ut, og gir en enkel og barnevennlig beskrivelse av dem.

BARNEBØKER FAKTA // ORIGINALTITTEL: MIN FÖRSTA FÅGELBOK OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205509825 // KR 189,-

219

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Charlie og den store glassheisen Roald Dahl Willy Wonka er et geni når det gjelder sjokolade, men Charlie og familien hans tviler på Wonkas evner når det gjelder å styre en glassheis. I denne frittstående fortsettelsen av Charlie og sjokoladefabrikken har heisen kommet ut av kurs og er på vei ut i verdensrommet. Klarer den oppfinnsomme eks-sjokoladefabrikkdirektøren å få dem tilbake til jorda?

Danny og den store fasanjakten Roald Dahls vakreste barnebok, om forholdet mellom far og sønn.

Dette er kanskje den mest alvorlige av Roald Dahls bøker for barn, men den kaller både på smil og latter. Danny og faren hans bor i en sigøynervogn bak en bensinstasjon faren driver. De eier den vesle jordflekken de bor på, mens all jorda rundt dem eies av den ufordragelige godseieren Mr. Hazell. Han gjør alt han kan for å få Danny og faren hans vekk, men de gir seg ikke så lett.

Om forfatteren Roald Dahl er verdens mest geniale barnebokforfatter. Barn over hele verden elsker hans hemningsløse, kloke og sprudlende fortellinger. Bøkene er oversatt til mer enn 50 språk og har solgt i over 100 millioner eksemplarer.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL // ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205509481 // KR 249,BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: DANNY THE CHAMPION OF THE WORLD // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL // ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205509467 // KR 249,-

220

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Roald Dahls glorifantastiske verdener Stella Caldwell Et dypdykk inn i Roald Dahls fortellinger – en skrubbedelisiastisk nytelse for menneskebønner i alle aldre!

Tenk om det fantes en bok stappfull av briljante ideer, alle heltene og heltinnene du liker best og fargerike bilder inspirert av Roald Dahls magiske, ville historier? Vel, nå er den her.

Les fru Dusts oppskrift på fuglepai, bli ekspert på kjempene i Kjempeland, finn Willy Wonkas gylne billett og hør mer om rektor Trunchbulls metoder for å holde disiplin i skolen.

Roald Dahls glorifantastiske verdener er full av merkelige brev fra underlige mennesker, rare fotografier av ukjente gjenstander og sensasjonelle avisutklipp om helt eventyrlige hendelser – og i tillegg er det en masse illustrasjoner av den enestående Quentin Blake!

Roald Dahl var spion, kampflygeress, sjokoladehistoriker og medisinoppfinner. Han har dessuten skrevet Charlie og sjokoladefabrikken, Matilda, SVK og mange andre geniale historier. Han er fortsatt verdens beste historieforteller.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE GLORIUMPTIOUS WORLD OF ROALD DAHL // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205509931 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

221

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Slubberten Arne Svingen Piffen synes han har verdens fineste familie. For klærne deres er fulle av flekker. Håret står til alle kanter. Støvsugeren har de gjort om til en brødboks. Dusjen har blitt en urtehage. Akkurat sånn det skal være når man er en ekte slubbert. Og Piffen kommer fra en lang slekt med slubberter.

Men så en dag kommer det en invitasjon fra selveste kongen: Landets vakreste skal kåres! Og vinneren får penger, masse penger. Kanskje Piffen har en sjanse?

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere, og han har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner. I 2005 mottok han Brageprisen for årets beste barne- og ungdomsbok og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012). Arne Svingens bøker er oversatt til 17 språk, deriblant koreansk, arabisk, russisk, italiensk, fransk, spansk og engelsk.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HENRY BRONKEN // ISBN 9788205514133 KR 199,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

222

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Onkel Slangetemmer Arne Svingen Jokum elsker at hans favorittonkel Harry sitter barnevakt. Harry er smartere enn internett. Det finnes ingen i verden som vet så mye som ham.

I tillegg er han basehopper, berømt rørlegger og snekker med fagbrev. Dessuten er han prisbelønt redningsmann og slangetemmer i India. Og når det ringer på døren og nabojenta trenger hjelp fordi det er lekkasje på kjøkkenet, er det vel ingen som er bedre å ha enn onkel Harry? Eller?

Om serien: Svingens gale verden er en serie med humorbøker for barn fra 6 år, skrevet av forfatteren Arne Svingen. En slags parallellserie til forfatterens grøsserserie – Svingens mørke verden. Serien illustreres av tegneren Henry Bronken.

Bøkene handler om alt som er sprøtt og morsomt: teite lærere, umulige sykler, hodeløse venner, vanvittige sydenturer og slubberter generelt.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HENRY BRONKEN ISBN 9788205510401 // KR 199,-

223

Arne Svingens bøker er oversatt til 17 språk, deriblant koreansk, arabisk, russisk, italiensk, fransk, spansk og engelsk.

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Hjelp! Ny i klassen Pernilla Gesén Den nye skolen er stor. Flere etasjer høy. Og Maddox er ny i klassen. Det er veldig mye som er annerledes – vennene, lærerne og lekene. Men annerledes kan kanskje også være bra?

Kompisbøkene handler om alt det spennende og morsomme som skjer med en klasse. Vi blir kjent med en ny jente eller gutt i klassen i hver bok.

Tidligere utgivelser i serien Smyge, spane, snoke (2015) Rett i krysset (2015) Best på hest (2016) Penn, papir, panikk (2016) Fest er best (2017)

Om forfatteren og illustratøren Pernilla Gesén (f. 1965) bor i Stockholm. Hun har tidligere jobbet som manusforfatter og kom med sin første bok i 2002. Jeanette Milde (f. 1964) er svensk illustratør og forfatter. Både Gesén og Milde har en rekke barnebokutgivelser bak seg.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HJÄLP! NY I KLASSEN OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV JEANETTE MILDE ISBN 9788205514089 // KR 169,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

224

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Duste-spøkelser Anneli Klepp Line tror ikke på spøkelser. Hun er heller ikke det minste redd for å møte Mons og Gilbert på kirkegården. Men Sara skulle vært med!

Line må gå til kirkegården, alene. Der er det skremmende mørkt, bortsett fra noen lys som blafrer. Og hvor er guttene? Da, plutselig, hører hun et hyl …

Anneli Klepp skriver med varme og humor om ting som er lett å kjenne seg igjen i. Dette er den sjette boken om Line.

Tidligere utgitt i serien Lines verden Sprekke-hemmeligheter (2013) Sommer-overraskelser (2014) Boble-løgner (2015) Gutte-spetakkel (2016) Kysse-hemmeligheter (2017)

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp er utdannet adjunkt og debuterte i 2006 med Lusne forviklinger og varm blåbærpai, og har siden skrevet mange bøker for barn og unge. Hjemmeside: www.anneliklepp.no. Sandra Steffensen (f. 1987 i Mosjøen) er utdannet illustratør fra Norges Kreative Fagskole i Trondheim og University of Hertfordshire.

Hun har illustrert en rekke bøker.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV SANDRA STEFFENSEN ISBN 9788205513105 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

225

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Blåse Håkon Øvreås

«Blåse er en flott oppfølger til den nordisk råd-vinnende Brune fra 2014.

At det er mulig å få så mye følelse inn mellom så tynne streker! Håkon Øvreås har smidd et sinnrikt nettverk for å få alt til å falle på plass. Teksten er full av frempek, slik at det blir mulig for en våken leser å løse noen gåter før hovedpersonene gjør det selv.

Slikt skal man ikke kimse av. Og når alt er falt på plass, for det gjør det, er det likevel rom for undring og overraskelse. Ja!»

Endelig er superheltene tilbake! Den første boka om Brune, Svartle og Blåse ble tildelt Nordisk Råds barnelitteraturpris. I den tredje boka i serien får vi vite hva som skjer når super-rikingen Tom Hane kommer til bygda for å etablere verdens største hønse-farm. Problemet er: farmen skal ligge akkurat på det jordet hvor superheltene har sin tre-hytte. Problemet er også: pappaen til Åse har nettopp mistet jobben. Som vanlig kreves det superhelt-kraft for å få orden i sakene, men blir det litt for mye for heltene våre denne gangen?

ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

Om forfatteren og illustratøren Håkon Øvreås (f. 1974) er forfatter. Øyvind Torseter (f. 1972) er illustratør, tegneserieskaper og forfatter.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV ØYVIND TORSETER ISBN 9788205510845 // KR 269,-

226

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

«Sinnsroen av å være fornøyd med det en har, sildrer gjennom alle bøkene om Blåse, Brune og Svartle. Det er nesten som at jeg ikke har lyst til å vurdere og anmelde dem, bare være i lesingen. Øyvind Torseters underfundige tegnestil passer perfekt, og gir teksten en ekstra humoristisk dimensjon, som når ordføreren ser mistenkelig lik ut en ape. …Et sjarmerende univers alle bør få oppleve. I tredje bok ligger kimen til en ny superhelt og neste bok i serien. For en god nyhet!»

KRISTINE ISAKSEN, VG

Les også de første bøkene i serien:

227

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Monsterreisen Tuutikki Tolonen Tuutikki Tolonens fartsfylte og morsomme bøker om tusser og monstre som er barnevakter passer perfekt for alle barn i slukealder, og er spesielt godt egnet for høytlesning. Pasi Pitkänen bidrar til historien med uttrykksfulle illustrasjoner.

Seks år gamle Maikki har sneket seg inn i tussenes hemmelige verden for å finne tussevennen Grah. Hun reiser rundt i tunellene deres sammen med den merkelige Portvokteren. Hjemme prøver Hilla og Kalle å finne ut hvordan i alle dager de kan få kontakt med Maikki. Men hvem er den mystiske og skumle herskeren over tusseverdenen?

Om forfatteren Tuutikki Tolonen har skrevet flere kritikerroste bøker for barn, samt skuespill og akademiske artikler. For Monstervakt mottok hun the Arvid Lydecken award. Hun underviser i kreativ skriving, og jobber som redaktør for Vinski, Finlands eneste magasin for barn.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: MÖRKÖREITTI // OVERSATT AV TOR TVEITE ILLUSTRERT AV PASI PITKÄNEN // ISBN 9788205503847 // KR 249,-

228

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Omar, Filip og Moa. Oppdrag Bye-bye, Bamsemann Kristina Aamand, Elisabeth Kiertzner Moren til Filip er som forhekset. Hun snakker ikke om annet enn sin nye flamme, Bamsemann. Omar og Moa skjønner at Filip har akutt behov for å bli kvitt Bamsemann og få moren tilbake. De trenger en plan, og det er her Omars nye lillesøster, det hylende mini-monsteret Rosa, kommer til nytte.

«Oppdrag Bye-bye, Bamsemann» er i gang!

Om serien: Omar, Filip og Moa er bestevenner. De bor i samme nabolag, er snille og greie, men de kommer hele tiden opp i de merkeligste situasjoner som de må finne en løsning på.

Dette er den fjerde boken i den supermorsomme serien om Omar, Filip og Moa.

Tidligere utgivelser Omar, Filip og Moa gjør alle glade (2015) Omar, Filip og Moa og saken med den mystiske rumpevannkannen (2016) Omar, Filip og Moa – tapre typer (og tre indianere) (2017)

Om forfatterne Kristina Aamand har brune øyne. Hun har palestinsk far og dansk mor og er oppvokst i Danmark. Elisabeth Kiertzner har blå øyne. Hun har dansk mor og dansk far og er oppvokst i Afrika.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: OMAR, BRUNO OG MUSSA. MISSION BYE-BYE, BASSEMAND // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ILLUSTRERT AV CHARLOTTE PARDI // ISBN 9788205514379 KR 179,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

229

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Operasjon Skipsvrak Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst Et kraftig uvær har skylt vrakrester og skrot opp på stranden i Elvestad. Tiril og Oliver finner noe som avslører en forsøplingsskandale, men også noe som tyder på at det ligger et gammelt skipsvrak på havbunnen utenfor Elvestad. Dette er en ny sak for Detektivbyrå nr. 2, og denne gangen er mysteriet under vann!

Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes’ detektivserie har på rask tid etablert seg som en av landets bestselgende serier for yngre lesere og har nå et samlet opplag på over 750 000 eksemplarer. Jørn Lier Horst skriver spennende og virkelighetsnær krim fra den lille byen Elvestad. I hovedrollene treffer vi barna Tiril og Oliver – og hunden Åtto – som samler bevis, leter etter sammenhenger og tar opp en tidvis farlig jakt for å avsløre forbrytere.

Hans Jørgen Sandnes utfyller fortellingene med sine fargerike og detaljerte illustrasjoner.

Om forfatteren og illustratøren Jørn Lier Horst skriver spennende og virkelighetsnær krim fra den lille byen Elvestad. I hovedrollene treffer vi barna Tiril og Oliver – og hunden Åtto – som samler bevis, leter etter sammenhenger og tar opp en tidvis farlig jakt for å avsløre forbrytere. Hans Jørgen Sandnes utfyller fortellingene med sine fargerike og detaljerte illustrasjoner.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205511682 // KR 229,-

230

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Jakten på slottets hemmelighet Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst Tiril og Oliver er på telttur med Åtto da de oppdager et blinkende lys i et av vinduene på det gamle kråkeslottet ute på Ormøya. Hva er det som foregår?

Detektivene må finne spor, løse gåter og tyde koder – og leseren kan selv bli med på jakten.

Det gjelder å ha øynene med seg. Løsningen finnes skjult i teksten og i bildene – og på neste side. Jakten på slottets hemmelighet går gjennom hemmelige dører, fuktige kjellere og mørke grotteganger.

Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes’ detektivserie har på rask tid etablert seg som en av våre bestselgende serier for yngre lesere. Jørn Lier Horst skriver spennende og virkelighetsnær krim fra den lille byen Elvestad. I hovedrollene treffer vi barna Tiril og Oliver – og hunden Åtto – som samler bevis, leter etter sammenhenger og tar opp en tidvis farlig jakt for å avsløre forbrytere. Hans Jørgen Sandnes utfyller fortellingene med sine fargerike og detaljerte illustrasjoner.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205512474 // KR 229,-

231

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

På sporet av Mørkemannen Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst Aktivitets- og oppgavehefte, rikt illustrert med gjenkjennelige karakterer og steder fra filmen Operasjon Mørkemann og boka med samme navn.

Løs krimgåter, kryssord, rebuser, labyrinter og finn-fem-feil sammen med Tiril, Oliver og Åtto.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205513709 // KR 99,-

232

B

233

B

BARN/UNGDOM LESEBRA

Lesebra Dette er en ny serie for de ferskeste leserne.

Morsomme, skumle, spennende fortellinger og faktabøker ønsker velkommen til bøkenes verden.

LESEBRA-bøkene skal hjelpe barna med å komme i gang med lesingen og kjenne på gleden over å ha lest sin aller første bok. Bøkene har derfor enkle setninger og lite tekst, men mye innhold og høy kvalitet.

234

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Hårete fakta Ingelin Røssland Hår er kanskje noe av det rareste og fineste vi har på kroppen. Vi bruker utrolig mye tid på å fikse og style det. Vi bruker hår og hårmoter til å si noe om hvem vi er eller vil være.

Her kan du lese om – og se på morsomme illustrasjoner av – hvor på kroppen håret gror og ikke gror, hvilken farge som er vanligst og hva som skjer med det i puberteten. Du har kanskje hørt historien om Harald Hårfagre, men visste du at vikingene bleket håret med sterk såpe for å bli blonde, eller at hår har blitt brukt til å lage smykker og klær? Her er også tips til nye frisyrer, som for eksempel hippie- eller hockeysveis.

Om forfatteren og illustratøren Ingelin Røssland, født 1976 i Sunnhordland, er forfatter og journalist. Hun har utgitt flere ungdomsromaner, blant andre Englejakt og Handgranateple. Jenny Jordahl har tidligere illustrert flere faktabøker for barn og er fast tilknyttet Aftenposten Junior med spalten Grønne greier.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV JENNY JORDAHL ISBN 9788205510814 // KR 169,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

235

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Tor blir bror Anneli Klepp Babyen kommer snart! Mor og far må på sykehuset, og Tor skal sove hos Mia. Men så begynner Tor å gruble. Tenk om babyen blir et spøkelse? Eller et vilt dyr?

Eller verst av alt: Tenk om alle glemmer Tor?

Noen bøker i serien om Tor & Mia Mia velger leken (2009) Tor lager baluba (2012) Mias bod (2012) Tor vil ake (2013) Verdens beste Tor (2014) Mia blir spion (2015) Tor med hammeren (2016) Mia er mystisk (2017)

Den tiende boken i serien om Tor og Mia handler om få et søsken og om følelsen av å bli satt til side.

Heldigvis går det bedre enn Tor frykter.

Anneli Klepp har skrevet en ny, spennende og inderlig fortelling som er lett å kjenne seg igjen i for gutter og jenter som akkurat har lært å lese.

På hjemmesiden www.torogmia.no kan du bli enda bedre kjent med Tor og Mia. Her kan du blant annet lese om Tor og Mia, lære å tegne dem, finne matoppskrifter og masse annet gøy og spennende.

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp er utdannet adjunkt og debuterte i 2006 med Lusne forviklinger og varm blåbærpai, og har siden skrevet mange bøker for barn og unge. Hjemmeside: www.anneliklepp.no Camilla Billett har utdanning innenfor grafisk design og reklame, og driver eget designfirma. Hun har illustrert alle bøkene om Tor og Mia. BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV CAMILLA BILLETT ISBN 9788205509443 // KR 169,-

236

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Superkorte skrekkhistorier Andreas Palmaer Superkorte skrekkhistorier inneholder ti overraskende, grusomme og morsomme historier for barn som akkurat har lært å lese.

Her får nybegynner-leserne møte vampyrer, spøkelser og levende utstillingsdukker, og de får også vite hva myggen gjør med alt blodet den suger i seg. De ti historiene består av bare noen få linjer tekst, men gir gode muligheter for å oppleve både skrekk og fryd.

Om forfatteren og illustratøren Andreas Palmaer er journalist, redaktør og forfatter og har utgitt en rekke barnebøker.

Peter Bergting er forfatter, serietegner og illustratør. Han har illustrert flere av Andreas Palmaers bøker.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: SUPERKORTA SKRÂCKISAR // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ILLUSTRERT AV PETER BERGTING // ISBN 9788205514966 // KR 169,-

237

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Polly rømmer Mats Wänblad Ebba og Boris spiller fotball inne. De blir svette og åpner vinduet. Og plutselig har gribben Polly rømt.

De bare MÅ finne henne. Polly elsker nemlig kjøtt, gjerne fra levende dyr …

Ny, herlig monsterbok fra Mats Wänblad.

Andre utgivelser Et monster overnatter (2014) Et monster går på kino (2015) Bade i sølv (2016) Kosegutt blir syk (2017)

Om forfatteren og illustratøren Mats Wänblad er barne- og ungdomsbokforfatter og jobber også med film.

Pelle Forshed er illustratør og tegneserieskaper.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: GAMEN POLLY RYMMER OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ILLUSTRERT AV PELLE FORSHED ISBN 9788205511378 // KR 169,-

238

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Du og jeg, Sigge Lin Hallberg Sigge-sommer!

Elinas sommerferie avsluttes med treningsleir på Lillebygården. Med stallen full av hester og hestevenner. På hesteryggen mens de trener, galopperer og rir på skogsveier. Sigge vil til og med bade med Elina.

Da mamma spør om hva som er det beste med leiren, svarer Elina «Alt». Alt Elina gjør med Sigge, er bra.

Elina er full av forventninger til rideleirens avsluttende konkurranse, men alt blir ikke som hun hadde tenkt.

Blant titlene i serien Endelig Sigge Sigge for alltid Sommeren med Sigge

Om forfatteren og illustratøren Lin Hallberg er blitt kalt dronningen av svenske hestebøker, og skriver spennende, nært og varmt om livet i stallen – og om skolen, vennene og familien – i en form som er lett å lese for unge lesere. Margareta Nordqvists illustrasjoner er perfekte til serien om Sigge.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: DU OCH JAG SIGGE OVERSATT AV MAGNUS HOLM // ILLUSTRERT AV MARGARETA NORDQVIST // ISBN 9788205512573 // KR 179,-

239

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Den store småkrypboka Zommer Yuval Det kryper og kravler og kryr – småkrypalarm!

Er småkryp mørkeredde?

Hvorfor går maur på rad og rekke?

Hvor sakte går egentlig snegler?

«… holder gjennomgående høy kvalitet, og jeg liker både formen og bildene!»

Finn svarene på disse og andre småkrypspørsmål inni boka. Les om flygende, stikkende og kravlende småkryp fra hele verden. Du kan blant annet lære om baby-småkryp, om hva småkrypene spiser og hvorfor det er viktig med småkryp.

Gå på oppdagelsesjakt og let etter småkryp i illustrasjonene. Finner du alle sammen?

PETTER BØCKMAN, NATURHISTORISK MUSEUM, UNIVERSITETET I OSLO

Om forfatteren og illustratøren Yuval Zommer studerte ved Royal College of Art, London. Han har bakgrunn fra reklamebransjen, men jobber nå som forfatter og illustratør av barnebøker.

Den store småkrypboka er oversatt til hele 17 språk.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BIG BOOK OF BUGS // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV ZOMMER YUVAL // ISBN 9788205508682 // KR 249,-

240

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Den store villdyrboka Zommer Yuval Lær om ville dyr fra hele verden Hvorfor uler ulver mot månen?

Er det sant at hyener ler?

Hvorfor er flodhester så glad i gjørme?

Finn svarene på disse og andre dyrespørsmål inni boka.

Les om skremmende, raske, smarte, hårete og fantastiske villdyr fra hele verden. Du kan blant annet lære om hva de ulike dyra spiser, hvordan de jakter og hvordan de overlever.

Gå på oppdagelsesjakt og let etter 15 mystiske fotavtrykk rundt omkring i boka. Se opp for etterlikninger – klarer du å finne alle sammen?

«… holder gjennomgående høy kvalitet, og jeg liker både formen og bildene!»

PETTER BØCKMAN, NATURHISTORISK MUSEUM, UNIVERSITETET I OSLO

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BIG BOOK OF BEASTS // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV ZOMMER YUVAL // ISBN 9788205508699 // KR 249,-

241

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Smarte småkryp Anita Ganeri, Thea Feldman Små, store, fargerike, giftige og fantastiske insekter og andre småkryp.

Hva spiser kakerlakker?

Hvor legger snyltebier eggene sine?

Her finner du alt du ønsker å vite om småkryp i én super bok: fakta, statistikker, hvilke småkryp som spiser hverandre, hvordan småkryp gjemmer seg for fiendene sine, og mye mer.

Les mer om smarte småkryp inngår i en serie lettleste faktabøker for barn i småskolen. Alle bøkene har korte kapitler og mange fotografier. Teksten er lett tilgjengelig og delvis ordnet i undergrupper som bildetekst, fakta eller skilt ut grafisk. Bakerst er et register med vanskelige ord som blir forklart.

La deg underholde av spennende informasjon om virkeligheten rundt oss!

Om forfatterne Anita Ganeri har utgitt over 100 bøker, blant annet prisvinnende bøker i serien Horrible Geography. Hun har også jobbet som redaktør og med salg av rettigheter i forlagsbransjen. Hun er født i India og flyttet som barn til Storbritannia. Thea Feldman har skrevet og redigert over 100 bøker. Hun har også jobbet i Wildlife Conservation Society hvor hun blant annet skrev om ville dyr i parkene i New York.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: BEASTLY BUGS // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205509702 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

242

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Vilt vær Anita Ganeri Ekspedisjoner til vanns og til lands, gjennom isødet og ut i verdensrommet. Hvor mange dager seilte Columbus før han kom til Amerika? Hvem var den første oppdagelsesreisende som kom til Victoriafallene?

Her finner du alt du ønsker å vite om oppdagelsesreisende i én super bok: fakta, statistikker, hvem de var og hvor de dro – om kappløpet mot Sydpolen, om oppdagelsen av Amerika og mye mer.

Les mer om eventyrlige ekspedisjoner inngår i en serie lettleste faktabøker for barn i småskolen. Alle bøkene har korte kapitler og mange fotografier. Teksten er lett tilgjengelig og delvis ordnet i undergrupper som bildetekst, fakta eller skilt ut grafisk. Bakerst er et register med vanskelige ord som blir forklart. La deg underholde av spennende informasjon om virkeligheten rundt oss!

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: WILD WEATHER // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205509719 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

243

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Eventyrlige ekspedisjoner Chris Oxlade Ekspedisjoner til vanns og til lands, gjennom isødet og ut i verdensrommet. Hvor mange dager seilte Columbus før han kom til Amerika? Hvem var den første oppdagelsesreisende som kom til Victoriafallene?

Her finner du alt du ønsker å vite om oppdagelsesreisende i én super bok: fakta, statistikker, hvem de var og hvor de dro – om kappløpet mot Sydpolen, om oppdagelsen av Amerika og mye mer.

Les mer om eventyrlige ekspedisjoner inngår i en serie lettleste faktabøker for barn i småskolen. Alle bøkene har korte kapitler og mange fotografier. Teksten er lett tilgjengelig og delvis ordnet i undergrupper som bildetekst, fakta eller skilt ut grafisk. Bakerst er et register med vanskelige ord som blir forklart. La deg underholde av spennende informasjon om virkeligheten rundt oss!

Om forfatteren Chris Oxlade (f. 1961) er forfatter og redaktør av faktabøker for barn.

Han har skrevet over 200 bøker.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: EPIC EXPLORERES // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205509726 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

244

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Den ville, vakre regnskogen James Harrison, Claire Llewellyn Små, store, fargerike, giftige og fantastiske dyr i regnskogene. Hvorfor er regnskogene på Madagaskar så spesielle? Hvilken fugl er den eneste som kan fly baklengs?

Her finner du alt du ønsker å vite om regnskoger i én super bok: fakta, statistikker, hvor i verden de finnes, hvilke dyr som lever der, og mye, mye mer.

Les mer om den ville, vakre regnskogen inngår i en serie lettleste faktabøker for barn i småskolen. Alle bøkene har korte kapitler og mange fotografier. Teksten er lett tilgjengelig og delvis ordnet i undergrupper som bildetekst, fakta eller skilt ut grafisk. Bakerst er et register med vanskelige ord som blir forklart. La deg underholde av spennende informasjon om virkeligheten rundt oss!

Om forfatter og illustratør James Harrison er barnebokredaktør og -forfatter. Han er bosatt i USA. Claire Llewellyn er forfatter av en rekke sakprosabøker for barn og unge og har utgitt over 20 bøker. Hun bor i Hertford i Storbritannia. Claire Llewellyn er forfatter av en rekke sakprosabøker for barn og unge og har utgitt over 20 bøker. Hun bor i Hertford i Storbritannia.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: RIOTOUS RAINFORESTS OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD, TERJE ØYGARD // ISBN 9788205509672 // KR 169,-

245

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Eksotiske egyptere Phillip Steele Templer, pyramider, mumier, guder og herskere i det gamle Egypt! Hvor ligger gravkamrene til faraoene? Hvordan brukte de gamle egypterne bilder når de skrev?

Her finner du alt du ønsker å vite om de gamle egypterne i én super bok: fakta, statistikker, hvordan de kriget, hvordan de lagde mumier, og mye, mye mer.

Les mer om eksotiske egyptere inngår i en serie lettleste faktabøker for barn i småskolen. Alle bøkene har korte kapitler og mange fotografier.

Teksten er lett tilgjengelig og delvis ordnet i undergrupper som bildetekst, fakta eller skilt ut grafisk.

Bakerst er et register med vanskelige ord som blir forklart. La deg underholde av spennende informasjon om virkeligheten rundt oss!

Om forfatteren Philip Steele er forfatter og redaktør. I over 20 år har han skrevet bøker innen historie og geografi, og han har også skrevet lærebøker. Han bor i Wales i Storbritannia.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: EXOTIC EGYPT // OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD OG TERJE ØYGARD // ISBN 9788205509696 // KR 169,-

246

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Tøffe traktorer Hannah Wilson Små, store, elegante og tøffe traktorer fra hele verden! Hvilken traktor har kjørt til Sørpolen?

Hva er en traktorgraver?

Her finner du alt du ønsker å vite om traktorer i én super bok: fakta, statistikker, jobben de gjør, hvordan traktorene vil se ut i fremtiden, og mye mer.

Les mer om tøffe traktorer inngår i en serie lettleste faktabøker for barn i småskolen. Alle bøkene har korte kapitler og mange fotografier. Teksten er lett tilgjengelig og delvis ordnet i undergrupper som bildetekst, fakta eller skilt ut grafisk. Bakerst er et register med vanskelige ord som blir forklart.

La deg underholde av spennende informasjon om virkeligheten rundt oss!

Om forfatteren Hannah Wilson har jobbet som barnebokredaktør i en årrekke. Hun har dessuten jobbet som ghost-writer og har også utgitt bøker under eget navn.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: TOUGH TRACTORS // OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD OG TERJE ØYGARD // ISBN 9788205509689 // KR 169,-

247

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Fantastiske reptiler og amfibier Tom Jackson Praktboka som tar deg med ut i villmarken og viser deg kule krypdyr og amfibier fra hele verden.

Andre utgivelser Fantastiske dinosaurer Fantastiske dyr fra hele verden

I denne boka blir du kjent med disse fascinerende dyrene gjennom nydelige illustrasjoner og utrolige fakta. Se etter frosken som (nesten) kan fly, firfislen som kan løpe på vannet og amfibiet som mangler bein. Visste du at når kobraen hveser, høres det ut som om den knurrer? At haviguanen krymper når det er lite mat? Eller at Darwins frosk tilbringer barndommen inni munnen til faren sin? Bla videre, og lær mer om disse flotte skapningene.

Om forfatteren og illustratøren Tom Jackson har skrevet over 100 bøker og bidratt redaksjonelt til enda flere.

Han har skrevet om alt fra alpinsport til nanoteknologi og fra algebra til bordtennis. Han er bosatt i Bristol i England. Matt Edwards er britisk illustratør.

Han har tegnet hele livet, og har arbeidet freelance siden 1992.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: MAGNIFICENT REPTILES AND AMPHIBIENS OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV MATT EDWARDS // ISBN 9788205511774 KR 229,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

248

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

Villmarksbarna på eventyr Inger Wallem Krempig, Lars Haukanes Krempig Bli med Narve, Runa, Ida og Guro ut i villmarka!

Denne boka handler om alt fra spennende kano- og fisketurer til kalde vinternetter i telt og snøhule.

Gjennom fortellingene om Villmarkbarnas opplevelser, får leserne kunnskap om natur og friluftsliv – og tips til egne turer.

Boka passer både for høytlesning, og for barn som selv kan lese.

Villmarksbarna på eventyr er løst basert på den populære og prisbelønte serien «Villmarksbarna», som har gått på NRK Super i fire sesonger. Boka har flotte bilder som barna kan kjenne igjen fra tvserien. Fotografen (og han som filmer i serien) er faren til Villmarksbarna. Forfatteren er moren til barna. De har tidligere utgitt flere bøker sammen.

Familien er også kjent fra andre programmer, som Lindmo, Sommeråpent, Påskemorgen og Frokost-tv. Serien fikk Barnevaktens pris for beste familieprogram i 2014.

Om forfatterne Inger Wallem Krempig er født i 1969 og vokste opp på Os, sør for Bergen. Hun underviser ved UiT, Norges arktiske universitet. Lars Krempig er født i 1969 og vokste opp i fjellbygda Kyte ved Voss. Han arbeider som friluftslivslærer på Alta folkehøyskole og er naturfotograf. De bor i Alta og er foreldrene til Villmarksbarna. De har tidligere utgitt flere bøker for voksne, men dette er deres første bok for barn.

BARNEBØKER FAKTA // ISBN 9788205506909 // KR 249,-

249

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Ordfrie bøker I 2016 innførete vi en ny sjanger i den norske bokfloraen, nemlig ORDFRIE bøker. Dette er bøker som kan leses av både leseglade og lesesvake, men som i særlig grad vil gi lesesvake i målgruppen 6–9 år den spesielle mestringsfølelsen det er å endelig ha lest en hel bok. Selv! De ordfrie bøkene inneholder ikke et eneste ord, men leses gjennom å følge illustrasjonene, oppdage detaljer, mønstre, følelser og handling – kun gjennom å fordype seg i det visuelle.

250

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Hvor skal kattene bo?

Torill Kove Hvor skal kattene bo?

Aller hyggeligst er det å bo sammen, synes kattene.

Men hvor skal de bo når jenta og gutten som eier dem ikke skal bo sammen lenger?

En sterk fortalt historie om hva som skjer med de minste i familien når de største bestemmer seg for å flytte fra hverandre.

Om forfatteren og illustratøren Torill Kove (f. 1958) er animasjonsfilmskaper, illustratør og forfatter. I 2006 vant hun Oscar for kortfilmen Den danske dikteren og meg. Dette er hennes første ordfrie bok.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ISBN 9788205499829 // KR 249,-

251

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Den store perleboka Vi perler hjemme, vi perler i barnehagen, vi perler på skolen og vi perler på AKS og SFO. Hele Norge perler! Det store spørsmålet er alltid: «Hva skal vi perle?»

Her er svaret! I denne boka får du hundrevis av perlemønster. Lag alt fra dyr og eventyrfigurer til biler, skjeletter og deilige kaker. Du får i tillegg masse ideer til hva du kan bruke perlekunstverkene dine til. Visste du for eksempel at du kan perle all juletrepynten selv?

Alt du trenger er perlebrett, perler, bakepapir og et strykejern, så kan du perle i timevis.

Moro for hele familien!

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ISBN 9788205510029 // KR 249,-

252

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Perledyr I denne boka finner du en rekke steg-for-stegoppskrifter og mønstre på rev, kattunger, ugler og masse andre kjente dyr. Perledyrene er større og mer uttrykksfulle enn andre perlefigurer, men det er ikke vanskelig, for Anja Takacs viser deg hvordan du skal gjøre det, og deler sine beste perletriks med deg. Det eneste du trenger er et par perleplater, en boks med perler og et strykejern, så er du klar for mange hyggelige perlestunder og timevis av samvær med hele familien.

Like gøy for foreldrene som for barna!

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ISBN 9788205510043 // KR 199,-

253

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Jeg lærer meg om kroppen Ingela Arrhenius Hvor på tungen kan du kan smake forskjellige ting?

Hvordan virker hjertet? Og hva hender i kroppen når vi blir syke? Lær om kroppen samtidig som du gjør oppgaver, som å tegne frisyrer, klistre skjelettbilder på riktig plass eller finne fem feil.

Jeg lærer meg om verdensrommet Lær om solen, månen, stjernene og tyngdekraften mens du løser oppgaver, som å tegne en satellitt, klistre planetene på rett plass, løse rebuser og fargelegge.

Jeg lærer meg er en serie fakta- og aktivitetsbøker som er lette å like.

De tiltalende illustrasjonene og fine fargene ønsker leseren velkommen inn i en verden de kan være lenge i. Barna løser gøyale oppgaver samtidig som de får kunnskaper som er bra å ha med seg videre.

Om forfatteren Ingela Arhennius er en svensk illustratør og grafisk designer. I tillegg til å illustrere en rekke barnebøker har hun blant annet designet barneklær, frimerker og tapeter.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JAG LÄR MIG KROPPEN OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205515062 // KR 79,BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JAG LÄR MIG RYMDEN OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205515079 // KR 79,-

254

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Jeg lærer meg regning To ballonger fløy til værs, hvor mange ballonger er det igjen? Fordel karamellene så alle får tre hver.

I denne boken er det mange morsomme oppgaver som gjør det gøy å lære om tall og matte.

Jeg lærer meg klokka Har du lyst å vite hva klokka er – når som helst på døgnet? Denne boka hjelper deg med det og har masse morsomme oppgaver, som å måle hvor lang tid det tar å nyse og legge riktige brikker i klokkedominospillet.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JAG LÄR MIG RÄCKNING OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205515086 // KR 79,BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JAG LÄR MIG KLOCKAN OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205515093 // KR 79,-

255

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

En pingles dagbok 13 Nedsmelting

Jeff Kinney Nedsmelting er den trettende boka i serien En pingles dagbok, bøkene som har solgt over 200 millioner eksemplarer verden over og har et opplag på EN MILLION i Norge alene. Bli med Pingla på ferden videre, du kommer ikke til å angre.

Snøen daler ned, og det legges opp til vinterlek, en lek som fort blir litt for voldsom for noen.

Om forfatteren Jeff Kinney vokste opp i Washington, D.C. Nå bor han i Massachusetts med kone og to sønner, der han eier bokhandelen An Unlikely Story.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205497801 KR 279,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

256

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

En pingles dagbok 12 Ferieparadiset

Jeff Kinney Latterbombe om Greg og resten av familien som denne gangen er på juleferie – i billigbokutgave.

For å slippe unna stress og mas har familien til Greg bestemt at de skal tilbringe julen på et feriested i stedet for hjemme. Men det som skulle ha vært en stressfri ferie, ender opp med å bli et sant feriemareritt.

Jeff Kinney er verdens kanskje MEST populære barnebokforfatter. En pingles dagbok har nå passert 194 millioner trykte bøker på verdensbasis, og millioner av barn verden rundt har blitt lesere nettopp på grunn av disse bøkene. Den første boka i serien Diary of a Wimpy Kid utkom i USA i 2007, og ble en umiddelbar braksuksess.

Pocket

Tidligere utgivelser En pingles dagbok Rodrick ruler Siste stikk Hundedager Den brutale sannheten Brakkesyke Femte hjul på vogna Tøffe tider Ut på tur, aldri sur Gode, gamle dager Dobbel innsats

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: DEAR WIMPY KID: THE GETAWAY #12 OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205509498 // KR 149,-

257

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Nattevakten Arne Svingen Alene om natten på museet Bastian skal være med faren på nattevaktjobb. Han får ansvaret for å følge med på overvåkingsskjermene mens pappa er på do. Hva er den skyggen?

Det er da ikke pappa. Kan det være noen andre på museet midt på natten? Og hvor blir pappa av? Bastian opplever tidenes skumleste natt på museet.

Tidligere utgivelser Bødlene på kirkegården Den døde onkelen Den onde læreren Den slemme eleven En glefsende kjeft Gjenferdene på skolen Grusomme netter Halloweenhuset Kappen Ondskapens kjeller Pengene eller livet Rom 13 Skattekartet Spøkelseshotellet Spådommen Stormen

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner. I 2005 mottok han Brageprisen for årets beste barne- og ungdomsbok og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012).

Arne Svingens bøker er oversatt til 17 språk, deriblant koreansk, arabisk, russisk, italiensk, fransk, spansk og engelsk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV TORSTEIN NORDSTRAND ISBN 9788205509221 // KR 199,-

258

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Zombienaboen Arne Svingen Hjemme hos den døde naboen.

Vanligvis er det trist når noen dør. Men da verdens sureste nabo døde, trakk alle et lettelsens sukk.

Natten etter begravelsen skjer det noe merkelig: Liket blir gravd opp. Dagen etter bestemmer Felix og Sara seg for å se hvordan den gretne naboen hadde det hjemme. Men hvorfor lukter det så rart der? Og hva er lydene bak kjellerdøra?

Om illustratøren Torstein Nordstrand er illustratør og visuell designer. Han har illustrert for spillmarkedet i USA i flere år, og har vært visuell designer for spillselskapet Funcom hvor han bidro til å visualisere det prisbelønte spillet Age of Conan.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV TORSTEIN NORDSTRAND // ISBN 9788205509238 KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

259

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Superfeil Max Brunner En pingles dagbok møter Big Hero 6.

Tolv år gamle Marshall Preston er en defektiv – en person med overmenneskelige evner som blir begrenset av noen veldige menneskelige egenskaper.

Lasersyn er ikke så kult når du er skjeløyd, og det er ganske kjipt å fly når du må spy hver gang du prøver. Marshall har kjempelyst til å bli med i en superheltgruppe, men defektiver er ikke akkurat superheltmateriale.

Men da han avslører en plan om å knuse de beste superheltene som finnes, må Marshall og hans ikke-fullt-så-supre venner bevise at selv om du er en defektiv, kan du fortsatt være en helt.

Om forfatteren og illustratøren Max Brunner begynte sin forfatterkarriere som skribent for den populære webtegneserien Barbiespawn. Han er en hardnakket tegneserienerd og Superfeil er hans første bok. Max bor i Cypress, California. Dustin Mackay er animatør for Disney og jobbet nylig på Fly: Brann og redning, og Tingeling og Legenden om Drømmebeistet. Dustin bor også i Cypress, California.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: SUPERFAIL // OVERSATT AV EGIL HALMØY ISBN 9788205509900 // KR 279,-

260

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Robofobia 3: O.N.D. Jan Tore Noreng Rikard, Tommy og Karen havner i skikkelig trøbbel når de er i Oslo. De må finne ut av mystiske graffiti-beskjeder, undersøke hemmelige tunneler og håndtere terrordroner som svever over dem.

Aldri før har de tre vennene stått ovenfor større utfordringer enn dette. Aldri har de opplevd et mer livsfarlig drama. De vanvittige robotene er tilbake.

ROBOFOBIA er spenningsbøker om tre venner og hva som skjer når teknologien går bananas.

Les også Robofobia 1: Dødens skole og Robofobia 2: Ukjent fare

Tidligere utgivelser Robofobia 3: O.N.D. (2018) Robofobia 2: Ukjent fare (2017) Robofobia 1: Dødens skole (gjenutgivelse) (2017) #alfahann (2015) Skyggefødt (2014) Drømmejegeren (2013) Dødens skole (2011)

Om forfatteren Jan Tore Noreng (f. 1968) bor i Mefjordvær på Senja. Jan Tore har blant annet forfatterstudium ved Universitetet i Tromsø bak seg, har undervist i kreativ skriving ved kulturskolen i Berg kommune, har jobbet mange år som lærer og er forfatter. Han debuterte i 2011 med boka Dødens skole som ble nominert til Arks barnebokpris samme år. Oppfølgeren Ukjent fare var blant superfinalistene til Bokslukerprisen i 2017. I 2016 fikk han Uprisen for #Alfahann.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205510852 // KR 249,-

261

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Arlo Finch i llddalen John August «Mens Arlo så seg rundt, begynte veggene i rommet å forsvinne, og en månebelyst skog kom til syne. Bare senga ble værende, og vinduskarmen, som han kunne se jenta igjennom. Omgivelsene på hennes side av glasset tindret i sølv og rødt og gull, som et slott av høstblader. Hun kikket mot høyre.

Noen var på vei. Da hun snakket, var det med en innstendig hviskestemme: «Hvis jeg kan se deg, kan de også se deg. Du er i fare. Vær forsiktig, Arlo Finch.»

Arlo Finch trodde at det å bli speider betød at han skulle lære seg villmarksferdigheter, som leirliv og knuter. Men etter å ha flyttet til den lille byen Pine Mountain i Colorado, skjønner Arlo raskt at det finnes så mye, mye mer. Hans nye venner, Indra og Wu, lærer han hvordan man håndterer den ville magien som siver ut fra mystiske Langskog – en egen liten verden full av under og fare.

Om forfatteren Arlo Finch i den brennende dalen er John Augusts aller første roman, men ikke hans første skriveprosjekt. August har skrevet en rekke filmmanus, blant dem er Big Fish, Charlie’ s Angels, Corpse Bride og Frankenweenie. Han er født og oppvokst i Boulder, Colorado, men bor nå i Los Angeles med sin familie.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ARLO FINCH IN THE VALLEY OF FIRE // OVERSATT AV TORE AURSTAD // ISBN 9788205509849 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

262

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Frank Einstein og bioaktiveringsdingsen Jon Scieszka I den femte boka i Frank Einstein-serien, slår Frank Einstein (barnegeni, forsker og oppfinner) og hans beste venn, Watson, seg sammen med Klink (en selvmontert kunstig intelligens-enhet) og Klank (en nesten selvmontert kunstig nestenintelligens-enhet) for å konkurrere med T. Edison, klassekameraten og erkerivalen. Denne gangen studerer de vitenskapen og mysteriene til vår egen planet: Jorda!

Om forfatteren Jon Scieszka elsket naturvitenskap som barn og har skrevet en hel rekke bøker.

Han var også førstemann til å inneha det ærefulle vervet nasjonalambassadør for barne- og ungdomslitteratur. Han bor i Brooklyn i New York og elsker fremdeles naturvitenskap.

Tidligere utgitt i serien Frank Einstein og elektrofingeren Frank Einstein og antimateriemotoren Frank Einstein og hjerneturboen Frank Einstein og evokraftbeltet

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: FRANK EINSTEIN AND THE BIO-ACTION GIZMO OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV BRIAN BIGGS // ISBN 9788205493445 KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

263

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Verdens verste fotballag Marius Molaug En ny, ellevill bok i den populære Verdens versteserien med Kent og Ruben i hovedrollene. Denne gangen er det den årlige skoleturneringen i fotball som står for døren. Skal vi tippe om Rektor har et visst konkurranseinstinkt? Eller om han synes jenter har noe å gjøre på en fotballbane? Eller om han er biiiittelitt forelsket i rektoren på motstanderlagets skole? ELLER – om Ruben og Kent legger en plan som på ingen måte går helt som de har tenkt seg?

Den første boka om Ruben, Verdens verste rektor, ble en stor suksess, deretter har vi fått lese om hvordan man blir verdens verste venn, drar på verdens verste ferie og feirer verdens verste jul og bursdag. Serien har fått en fast fanskare som får spille inn på både tittel, tema og omslag på sosiale medier.

Tekst og bilder i tett samspill, kombinert med masse humor og et liv som sjelden går helt på skinner, gjør Verdens verste-bøkene til en underholdende og morsom leseopplevelse for både barn og voksne.

Om forfatteren og illustratøren Marius Molaug (f. 1976) er tegneserieskaper, Donaldredaktør og forfatter. Kristoffer Kjølberg (f. 1980) er tegneserieskaper, illustratør og animatør. Begge er medlemmer av Dongeri-kollektivet.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205514478 // KR 249,-

264

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Verdens verste venn Marius Molaug Alt er lov i krig, kjærlighet og når noen stjeler bestekompisen din; her i billigbokutgave.

Kent og Ruben har vært bestevenner i en EVIGHET. Og sånn skal det alltid være, tenker Ruben. Men hva gjør han når han får konkurranse fra den nye gutten i klassen, som visstnok er SÅ morsom, ifølge Kent? Han lager en plan! En genial en, som involverer et balltre, en slåsskjempe og et forsvinningsnummer! Det MÅ jo gå bra! Eller?

Tidligere utgitt i serien Verdens verste rektor Verdens verste ferie Verdens verste jul Verdens verste bursdag

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205509528 // KR 129,-

265

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Poptropica 4: Tiden er ute Mitch Krpata, Jeff Kinney Vi er kommet til den spennende avslutningen i Poptropica-serien, og Oliver, Mia og Jørgen er i trøbbel.

Vokternes hovedkvarter ligger i ruiner, den slemme Oktavian er sporløst forsvunnet og våre helter har ingen anelse hvordan historien vil bli påvirket om de pirker borti tidslinjen til Poptropica. Mens våre helter prøver å redde den mystiske øyverdenen og finne veien hjem, blir de påminnet viktige hendelser fra da de var små – også hvordan de endte opp med å bli transportert til Poptropica.

Om forfatteren og illustratøren Jack Chabert jobber som spilldesigner for Poptropica, og har skrevet flere bøker og serier under ulike pseudonym. Kory Merritt er en prisbelønt illustratør og tegneserieskaper. Han er en av grunnleggerne av Poptropica, og er kjent både for ukentlige tegneseriestriper i amerikanske aviser, online-serier og seriealbum.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: POPTROPICA 4: THE END OF TIME // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ILLUSTRERT AV KORY MERRITT // ISBN 9788205491175 // KR 249,-

266

Tidligere utgitt i serien Poptropica 1: Kartmysteriet Poptropica 2: Ekspedisjonen som forsvant Poptropica 3: De hemmelige vokterne

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Familien Schwindel i trøbbel Julian Clary Denne gangen har Teddingtons villeste familie bestemt seg for å bli hjemme og holde seg i ro – det er ikke alltid like lett å gjemme haler og pels under klærne, og det er viktig at ingen av menneskenaboene fatter mistanke. Men det er trøbbel i gjære da en veldig slu rev begynner å lage oppstyr.

Det er opp til Familien Schwindel å stanse ham – men hvordan?

Om forfatteren Julian Clary er en Englands mest populære stand up-komikere og TVunderholdere. Han har skrevet flere bøker, og man vet aldri hva han finner på neste gang!

Tidligere utgitt i serien Familien Schwindel Familien Schwindel åpner dørene Familien Schwindel på ferie

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BOLDS IN TROUBLE // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205500907 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

267

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Timmy Tabbe VI: Katta rappa buksa mi Stephan Pastis Timmy har dratt til Key West i Florida, tilsynelatende for å bli med på bryllupsreisen til moren og Dørmann Dave – hvis de gifter seg, da, noe Timmy tviler på. Dessverre for verdens verste detektiv, tar kriminalitet ingen ferie. Og siden Total har flyktet til Cuba, må Timmy stole på en ny hjelper: Dørmann Daves nevo Emilio. I mellomtiden dukker det opp en nykommer i Timmys liv, og da han trodde ting ikke kunne bli travlere, blir buksene hans stålet av en katt med seks tær.

Tidligere utgitt i serien Timmy Tabbe 1: Det ble begått feil Timmy Tabbe 2: Se hva du har gjort nå!

Timmy Tabbe 3: Vi møtes igjen!

Timmy Tabbe 4: Antiseptisk og klar til bruk

Om forfatteren Stephan Pastis er en amerikansk tegneserieskaper, og mannen bak den verdensberømte tegneserien Perler for svin. Timmy Tabbe: Det ble begått feil var hans debut som barnebokforfatter. Da boka utkom i USA i mars 2012, suste den rett inn på New York Times’ bestselgerliste. Bøkene om Timmy Tabbe utgis nå av forlag verden over.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TIMMY FAILURE #6 THE CAT STOLE MY PANTS OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205504967 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

268

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Apollo Bjørn Ingvaldsen Georg har en bestefar som også heter Georg. En nesten vanlig bestefar. Men bare nesten. Historiene han forteller, er så utrolige at de må være sanne.

Bestefar Georg vokste opp i en stor og fargerik familie med to onkler som var fullstendig oppslukt av modelltog. Fordi onklene var døve, måtte Georg tolke for dem. De samme onklene fant opp et styringssystem for modelltog, et supersmart system som også kunne styre romraketter. Og da de viktige oppfinnerpapirene ble stjålet, ble vesle Georg viklet inn i storpolitikken og i de villeste situasjoner – som å møte en amerikansk president, gjøre innbrudd i en ambassade under bryllupet til selveste kronprinsesse Sonja og kronprins Harald, bli forfulgt av en hissig spion, og gå i dekning med onklene som kan hjelpe Nasa med Apolloferden.

Les bestefar Georgs historie om alt dette, og om hvordan det helt til slutt blir stående et lite rødt lokomotiv på månen.

Apollo er en helt usannsynlig sannsynlig fortelling om geniale oppfinnelser, modelltog, romraketter, skumle spioner, amerikanske presidenter og hjelpsomme kongelige. Og om en smart og modig 11-åring.

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen (f. 1962) er en av våre kjæreste barne- og ungdomsforfattere med et forfatterskap med stort spenn. I 1998 debuterte han som barnebokforfatter med Stolpesko. Senere ga han ut bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert, som fikk veldig god mottakelse fra leserne. Bjørn Ingvaldsen har mottatt Rogaland fylkes litteraturstipend, ARKs barnebokpris og Rasmus Lølandstipendet. Han har også vært nominert til Bokslukerprisen, ARKs barnebokpris og Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205510890 // KR 249,-

269

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Mirakel Pocket

R.J. Palacio Internasjonal bestselger, kritikerfavoritt og prisvinner inntar kinolerretet. Les boka – se filmen

«Gjennomført godfølelse.»

GURI FJELDBERG, BARNEBOKKRITIKK.NO

«Noen ganger utkommer det en bok som ikke bare er god, ikke bare underholdende, ikke bare tankevekkende.

Den forandrer livet ditt. Mirakel er en sånn bok. Den burde være obligatorisk lesning for alle.»

FRA BLOGGEN EAT THE BOOK

Jeg vil ikke fortelle deg hvordan jeg ser ut. Uansett hva du tenker, er det sannsynligvis verre.

August (Auggie) Pullman på ti vil være som alle andre. Han gjør vanlige ting. Han spiser is. Han spiller Xbox. Han elsker Star Wars. Han føler seg helt vanlig -- inni seg.

Men Auggie er langt fra vanlig. Han er født med deformert ansikt på grunn av en genfeil. Til nå har han gjennomgått tjuesju operasjoner, og har derfor fått hjemmeundervisning. Livet har vært trygt.

Men nå – når han skal starte i femte klasse – har foreldrene bestemt at han skal begynne i vanlig skole. Alle vet at det ikke er lett å være den nye eleven. For en gutt som Auggie er det mer enn som så. Han er en vanlig gutt med et uvanlig ansikt. Alt han ønsker er å være én i mengden. Hvordan skal han klare det?

Vinner av Deutscher Jugendliteraturpreis 2014.

Om forfatteren R.J. Palacio er grafisk designer om dagen og forfatter om natten. Hun bor i New York City sammen med mann, to sønner, og en svart hund som heter Bear.

Mirakel er hennes første roman.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: WONDER // OVERSATT AV RUNE R. MOEN ISBN 9788205514836 // KR 149,-

270

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Tårer forandrer ingenting Espen Dekko Ferie hos farmor og farfar. Sommer med hav, strand, sol og vind. Og katten, Mim. Alt ser ut som det pleier å gjøre. Som om ingenting har hendt.

Men alt er annerledes. Det er den første sommeren etter at pappa døde. De sier at barn gråter mer enn voksne. Ikke jeg. Jeg vil ikke. Det hjelper ikke uansett. Tårer forandrer ingenting.

Om forfatteren Espen Dekko (f. 1968) er født i Oslo. Han er utdannet dukkespiller og har jobbet med scenekunst siden 1990. Han har også gått forfatterlinjen ved Norsk Barnebokinstitutt.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205506688 // KR 249,-

271

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

En himmel full av skyer Arne Svingen Hva gjør man egentlig når man har vært hos legen og fått verdens verste beskjed? Jo, Henrik bestemmer seg for å redde verden. Og han har det travelt!

Men hvordan redder man miljøet på kloden?

Henrik setter i gang den største og villeste redningsaksjonen noensinne.

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner. I 2005 mottok han Brageprisen for årets beste barne- og ungdomsbok og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012).

Arne Svingens bøker er oversatt til 17 språk, deriblant koreansk, arabisk, russisk, italiensk, fransk, spansk og engelsk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205516175 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

272

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Min bror er konge Jenny Jägerfeld Min bror er konge handler om 11 år gamle Måns, som er født Michelle, men som alltid har visst at han er gutt. Da han blir med moren til Malmö for å tilbringe sommerferien der, møter han Mikkel, som har tatoveringer over hele kroppen og ser ut som en ulv. De blir bestevenner og blodsbrødre og har tidenes beste sommer sammen. Men Måns klarer ikke fortelle Mikkel at ikke alt er som han tror. For hva om han ikke vil være broren hans lenger da?

Jenny Jägerfeld er vinner av Astrid Lindgren-prisen 2017 og en kritikerrost barne- og ungdomsbokforfatter.

Om forfatteren Jenny Jägerfeld er psykolog og debuterte som forfatter i 2006. For sin andre bok ble hun ble tildelt både Augustpriset og Stora Läsarpriset for. I 2017 vant hun den prestisjefulle Astrid Lindgren-prisen. I juryens begrunnelse skrev de blant annet: «Jenny Jägerfeld skriver følsomt og innsiktfullt om store og samtidige livsspørsmål. I en vakker, lettlest prosa lar hun både smarthet, drama og drastisk humor ta plass i teksten og skaper på det viset store leseropplevelser for unge lesere.»

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: BRORSAN ÄR KUNG // OVERSATT AV GUNNHILD MAGNUSSEN ISBN 9788205515864 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

273

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Gutten i kjelleren Katherine Marsh En viktig og tidsaktuell historie om familie, offer og vennskapet mellom en ung syrisk flyktning og en amerikansk gutt bosatt i Brussel.

Fjorten år gamle Ahmed flyktet utrygghet og krigsherjing i Syria, bare for å miste faren på den farefulle ferden mot Europa. Tretten år gamle Max ville aldri flytte fra USA til Belgia, han kommer til å være like dårlig i alt fremdeles, bare på fransk og ikke engelsk. Men plutselig krasjer Max og Ahmeds verdener alt de trodde de visste om mot, håp og kjærlighet vil endres.

Om forfatteren Kathrine Marsh har skrevet flere bøker for barn og ungdom. Hun har tidligere jobbet som journalist og redaktør i The New Republic. For tiden bor hun i Brussel, Belga, med sin mann, to barn, to katter og en flokk høns.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BOY IN THE WINE CELLAR // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG // ISBN 9788205498853 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

274

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Mai og Juni Mysteriet Mai Lene Ask Mai har vært usynlig så lenge hun kan huske. Ingen andre enn mamma og Rolf vet at hun finnes.

Helt til det en dag dukker opp en ukjent gjest i baren på hotellet.

Et spesielt vennskap oppstår. Men det blir ikke helt uproblematisk når Mai, som har levd så beskyttet, må forholde seg til grenseløse Juni. Til slutt vinner vennskapet over forskjellene, og de to jentene erfarer hvor mye et vennskap kan bety når alt står på spill.

Mai og Juni er første bok av fem i serien Mysteriet Mai for bokslukere.

Om forfatteren Lene Ask (f. 1974) er fotograf, illustratør, tegneserieskaper og forfatter. I tillegg til å skrive og illustrere egne bøker, har hun illustrert de populære høytlesingsbøkene om Ville Wilma. I 2006 fikk hun Sproing-prisen for tegneserieromanen Hitler, Jesus og Farfar.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205516489 // KR 249,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

275

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Det du ikke vet om Vilde Nicolai Houm

«Å ha ein forelder i fengsel er eit av dei siste tabua i norsk barnelitteratur, og Houm skal ha honnør for måten han handsamar den viktige tematikken på: med ein lettheit som dekker over eit underliggande alvor. Det er tydeleg at Vilde lengtar etter faren og det dei har hatt samen.

Hvem har egentlig lyst til å måtte holde foredrag om sin egen pappa den første dagen på ny skole?

Vilde gjør det faktisk gjerne. Men det er fordi det er ganske gøy å fortelle om en pappa som bor i Afrika og redder forlatte tigerunger. Vilde har bare ett problem, eller, bare ett som er skikkelig stort: ikke noe av det hun sier er sant.

Det du ikke vet om Vilde er en historie om å være nesten tretten og usikker og ny i klassen. Det er en historie om gode og dårlige venner, ballett, store drømmer og det å være forelska i den kuleste gutten i klassen. Men det er først og fremst en historie om å ha en pappa som ikke er i Afrika, men et helt annet sted som ingen må få vite om.

INGRID SENJE, BARNEBOKKRITIKK.NO

Om forfatteren Nicolai Houm (f. 1974) har gått på forfatterstudiet i Bø, og bor for tiden i Lier.

Han skriver også bøker for voksne.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205510685 // KR 249,-

276

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Mira. #venner #forelsket #ettårimittliv Sabine Lemire Tegneserieroman om å være venner, om å bli forelsket og om å bli litt flau av moren sin av og til.

Det er ikke så rart at Mira føler seg litt ensom da bestevenninnen hennes starter en kjærlighetsklubb med den nye, kule jenta i klassen. For å bli medlem må du ha vært forelsket, og det har Mira aldri vært, selv om hun virkelig prøver.

Hva om hun bestemmer seg for å tenke hardt på en av guttene i klassen, bare en halvtime hver dag eller noe? Blir hun forelsket da? Hvor vanskelig kan det egentlig være?

«Selvfølgelig er der tale om en børnebog, men den er fuld af så meget humor, at den også kan være en fornøjelse at læse for voksne, og de mange hundrede tegninger er bare skønne.»

BOGPUSHEREN.DK

Om forfatteren og illustratøren Sabine Lemire er utdannet ved Danmarks Designskole og Ècole des arts appliqué Duperré i Paris og har jobbet som stylist og frilansjournalist. Siden 2010 har hun laget mange hobbybøker for både voksne og barn. Rasmus Bregnhøi er en dansk bildebokillustratør, tegneserieskaper og karikaturtegner. I 2008 mottok han det danske kulturdepartementets illustratørpris.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: MIRA // OVERSATT AV LINE ALMHJELL ILLUSTRERT AV RASMUS BREGNHØI // ISBN 9788205508675 //KR 199,-

277

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Jenter som koder 2.

Først til mål

Stacia Deutsch Sofia og kodeklubben har det helt supert sammen. De jobber selvsagt med kodingen, men for det meste sladrer de om forelsker, spiser kake og hermer etter lærere. Nå skal de snart bli med på sin første hackathon – en hel dag med koding der de møter andre som seg selv – så nå er det på tide å bli fokusert!

Akkurat da Sofia og vennene tror hackathonprosjektet er klart, truer en forandring med å oppløse hele klubben. Kommer de til å passe på hverandre, eller blir det en episk fail? De vet at koding handler om lagånd og problemløsning – kanskje vennskap trenger de samme triksene?

Om forfatteren Stacia Deutsch er en New York Times bestselgende forfatter med over 200 bøker bak seg. I tillegg til hennes prisvinnende bøker i serien Blast to the Past, er Stacia nå aktuell med den spennende serien om Jenter som koder, et samarbeid med organisasjonen Girls Who Code.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GIRLS WHO CODE: TEAM BFF ‒ RACE TO THE FINISH OVERSATT AV EGIL HALMØY // ISBN 9788205504202 // KR 249,-

278

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Katarina den store Linn T. Sunne Da Katarina den store kom til verden i 1729, var det ingenting som tydet på at hun skulle bli en stor hersker. Hun var ikke russisk, og hun het ikke engang Katarina!

Les om barndommen hennes, om den ambisiøse moren og reisen til Russland. Hva skjedde mellom henne og Peter, den kommende tsaren? Og hvordan klarte hun å ta makten fra sin egen mann for å styre Russland selv?

Linn T. Sunne forteller levende om Katarina den stores oppvekst og ungdom. I egne faktabokser kan du lese hva vi vet helt sikkert.

Jenny Jordahls tegneserieaktige illustrasjoner gir et muntert sideblikk på de historiske hendelsene.

Tidligere utgitt i samme serie Elizabeth 1.

Margrete 1.

Om forfatteren og illustratøren Linn T. Sunne er barne- og ungdomsbokforfatter. Hun har to ganger vunnet Brageprisen i kategorien Barneog ungdomsbøker. Dette er hennes tredje faktabok for barn. Jenny Jordahl har tidligere illustrert flere faktabøker for barn og er fast tilknyttet Aftenposten Junior med spalten Grønne greier.

BARNEBØKER FAKTA // ILLUSTRERT AV JENNY JORDAHL ISBN 9788205513518 // KR 229,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

279

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

Før øya synker En klimadokumentar

Teresa Grøtan Teresa Grøtan har reist jorda rundt for å møte barn og unge og høre hvordan de opplever klimaendringene. Hun har oppsøkt stillehavsøya Kiribati som er i ferd med å slukes av havet og Bangladesh som er hjemsøkt av sykloner. I California ble minibussen med henne og en gjeng klimaengasjerte ungdommer nesten tatt av den største brannen i statens historie. Og hun har reist til Svalbard. Der har temperaturen steget med 7,5 grader på femti år og i løpet av bare ett år har to katastrofale 5000-‒ årsskred rammet befolkningen.

Vi blir kjent med unge mennesker i disse utsatte områdene, og får utfordringene deres innunder huden. Samtidig lærer vi mye, som hvorfor Arktis varmes opp mye raskere enn resten av verden, hva sammenhengen mellom ekstremvær og klimaendringer er, hvorfor havet stiger og hva barn og unge selv gjør – og kan gjøre.

Etter fortellingene er det korte intervjuer med internasjonalt anerkjente klimaeksperter.

Til slutt forteller forfatteren hvorfor reisene har gjort henne mer optimistisk enn før – og gir enkle tips til hva vi kan bidra med selv i hverdagen.

Om forfatteren Teresa Grøtan er født i 1974 på Storkmarknes og bosatt i Bergen. Hun er journalist og forfatter, og jobber nå som festivalsjef for Bergen internasjonale litteraturfestival. Hun har tidligere utgitt flere bøker, bl.a. IKON Nelson Mandela. I 2013 fikk forfatteren Blixprisen for bøkene sine for barn og unge.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205509214 // KR 249,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

280

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Jerv Synnøve Borge Jerven er nesten aldri å se. Det er bare rundt 400 voksne jerver her til lands, og de holder seg skjult for mennesker.

Synnøve Borge og Lise Myhre gjør det mystiske dyret synlig i denne boken.

Vi får følge en jervetispe gjennom et helt år, fra senvinteren til neste vinter starter. I løpet av året opplever hun dramatiske møter med mennesker og rovdyr, men også lek og utforskning sammen med søsken/søsknene sine.

Men mest av alt handler denne boken om hvor fascinerende livet i naturen kan være, formidlet som en løpende fakta-fortelling om den unge jervetispa. I tillegg blir arten presentert med foto og faktastoff. På denne måten kommer man som leser tett på jerven – og tett på naturen.

Om forfatteren og illustratøren Synnøve Borge (født 1960) er lektor i pedagogikk og har gått på forfatterutdanningen ved Norsk Barnebokinstitutt, med fordypning i faglitteratur. Hun har i mange år jobbet som naturfagslærer på Solberg skole i Ås.

Lise Myhre (født 1975) er tegneserieskaperen som lager humorstripeserien Nemi. Nemi fikk eget blad i 2003, og er i dag en av Norges mest leste tegneserier og den som er oversatt til flest språk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV LISE MYHRE ISBN 9788205513495 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

281

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

Den norske slavehandelen Anders Totland I denne boka skildrer Anders Totland livet og hverdagen til de norske deltakerne i slavehandelen.

Det var nordmenn i alle ledd. De reiste til sjøs, med skipene fulle av afrikanske slaver, og de jobbet på dansknorske slavefort i Afrika og i Amerika.

Vi får høre om en mektig dommer fra Ringerike som torturerte og drepte et tosifret antall slaver.

Og vi blir kjent med en sliten skipper fra Bergen som mistet både jobb og familie, før han fikk en ny sjanse på et slaveskip. Selv Tordenskiold, den store krigshelten, var aktivt med i denne handelen.

Når vi leser om disse skjebnene, får vi innblikk i livet slik det var på 1600- og 1700-tallet, rått og brutalt og hjerteskjærende. Men også i denne mørke delen av norsk historie fins det nyanser.

Boka er illustrert i en poengtert tegneseriestil med tidsriktige detaljer.

Om forfatteren og illustratøren Anders Totland (født 1986 i Bømlo) er forfatter, journalist, kokk og organist. Han har blant annet utgitt de kritikerroste ungdomsromanene Engel i snøen og Så lenge ingen ser oss på Gyldendal. Kristian Krogh-Sørensen (født 1980) er journalist og tegneserieskaper. Han debuterte med boken Gulosten: Liv i helvete som ble kåret til en av Årets beste bøker av Dagbladet og Klassekampen.

BARNEBØKER FAKTA // ILLUSTRERT AV KRISTIAN KROGH-SØRENSEN // ISBN 9788205510807 // KR 249,LANSERING: MEDIO AUGUST

282

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

FIFA Fotball-VM-guiden Kevin Pettman Denne guiden er ypperlig som oppslagsbok om fotball-VM 2018.

Her er masse faktastoff og bilder av alle de 32 lagene som kvalifiserte seg og portretter av de mest populære stjernespillerne, som Messi, Neymar, Ronaldo, Griezmann og Müller. I tillegg inneholder boka spennende statistikker og rekorder fra tidligere VM.

Om forfatteren Kevin Pettman er en engelsk sportsjournalist, forfatter og utgiver av barnebøker.

BARNEBØKER FAKTA // ORIGINALTITTEL: 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA FACT FILE OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205511798 // KR 169,-

283

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

Den store grøsservitseboka Jørn Roeim Denne boka er full av vesener du ikke har lyst til å treffe på en mørk kveld. Her finner man de beste vitsene om monstre, spøkelser, vampyrer og andre ekle typer.

NB: Denne boka kan forårsake gåsehud, mareritt, mørkeredsel og latterkrampe. LESES PÅ EGET ANSVAR!

Om forfatteren Jørn Roeim er kanskje Norges minst kjente bestselgerforfatter. Han står bak et utall morsomme bøker som har underholdt barn og ungdom i mer enn tjue år.

Roeim har også beskjeftiget seg med grøss, både som forfatter og oversetter. Sandra Steffensen (f. 1987 i Mosjøen) er utdannet illustratør fra Norges Kreative Fagskole i Trondheim og University of Hertfordshire.

Hun har illustrert en rekke bøker.

BARNEBØKER FAKTA // ILLUSTRERT AV SANDRA STEFFENSEN ISBN 9788205510197 // KR 229,-

284

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FAKTA

Hesten og hans gutt C.S. Lewis Forræderi, flukt og talende hester.

Dronning Susan er på flukt fra Rabadash, prinsen i Calormen. Shasta, en gutt som skal selges som slave, og den talende hesten hans, Bri, er også flyktninger i landet. I Narnia vet ikke kong Peter at landets skjebne er avhengig av hvem som kommer først: flyktningene eller fienden …

For snart 70 år siden skapte C.S. Lewis et univers fylt av spenning, fantasi og magi. Han kalte det Narnia, og siden den gang har millioner av lesere over hele verden funnet veien dit gjennom de sju bøkene som er blitt en av barnelitteraturens store klassikere, og som også er dramatisert og filmet.

Serien om Narnia Drømmen om Narnia Løven, heksa og klesskapet Hesten og hans gutt Prins Caspian Reisen til det ytterste hav Sølvstolen Den siste striden

Om forfatteren C.S. Lewis er forfatteren bak en av verdens mest elskede barnebokserier, «Legenden om Narnia». Den uslåelige kombinasjonen av eventyr, humor, magi og spenning har gjort Legenden om Narnia til populære barneklassikere over hele verden. Da den siste av Krønikene, Den siste striden, kom i 1956, mottok han den prestisjefylte Carnegie Award.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE HORSE AND HIS BOY // OVERSATT AV TORMOD HAUGEN // ISBN 9788205512641 // KR 229,-

285

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Ylva og Myldermørket Ørjan N. Karlsson Med 33 års mellomrom har to rødhårete jenter forsvunnet fra fjordbygda Saltstraumen. Nå er det 33 år siden sist, og en dauing med lysende grønne øyne forsøker å trekke Ylva ut i fjorden. Hun unnslipper, men neste dag forsvinner Beate, en annen rødhåret jente i Ylvas klasse.

Hele bygda leter etter Beate, men Ylva vet at de ikke vil finne henne der. For hun er ikke lenger på Jorden, men i Bifrost. Kidnappet av trollmannen Tha-Natos. Det er bare Ylva som kan redde henne, men kanskje er det allerede for sent? For snart faller Myldermørket over Bifrost og ondskapens porter åpner seg.

Ylva og Myldermørket er den andre frittstående fortellingen fra fantasilandet Bifrost. En vakker og underlig verden som trues av et livsfarlig mørke.

Nattspeilet var første bok.

Bakerst i boken er begynnelsen av spillet «Ørkenelvens hemmelighet». En spennende historie der leseren er helten. Hele spillet finnes på www. bifrost.land.

Les boken – spill historien!

Om forfatteren Ørjan Nordhus Karlsson (f. 1970) har utgitt en rekke thrillere, science fiction og kriminalromaner for voksne. Han debuterte som ungdomsbokforfatter i 2015 med Tidsrosen, første bok i Lansetrilogien. Se også forfatterens hjemmeside: http:// orjankarlsson.com

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205510876 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

286

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Bobla Siri Pettersen Pocket Nominert til Bokhandlerprisen og ARKs barnebokpris, her i billigbokutgave.

Kine er en slave.

Hun tvinges til å stå opp, tvinges til å gå på skolen, tvinges til å pugge ting hun ikke trenger, tvinges til å leve med kallenavnet Bobla, tvinges til å bytte helmelk ut med lettmelk, tvinges til å gå på svømming, og tvinges til å synge i det pillråtne julekoret. Hun er prisgitt andres møkkaregler, i en møkkaby, i en møkkaverden.

Etter tidenes verste skoledag finner hun ei mystisk glasskule på kirkegården, med ei tøydukke i.

Kula vokser til ei diger boble, stor nok til at hun kan gå inn og ut av den. Den inneholder nøkkelen til friheten hun har lengtet etter. Og den kan fly!

Endelig kan hun melde seg ut! Drite i alle andre og være helt i fred. Bare hun, og den gufne filledukka.

For alltid …

Bobla er magisk realisme for alle fra ti til hundre. En dødsmorsom og dødsalvorlig spenningsbok med Tim Burtonsk sjarm, fra en av våre aller største fantasyforfattere.

Om forfatteren Siri Pettersen (f. 1971) brakdebuterte i 2013 med Odinsbarn, den første boken i trilogien Ravneringene. Boken vant Fabelprisen 2014, og ble nominert til Bokhandlerprisen, Bokbloggerprisen og Kulturdepartementets debutantpris. Den ble også kåret til tidenes 9. beste ungdomsroman noensinne av Dagbladet og Ubok.

Ravneringene har en sjeldent dedikert fanskare fra hele verden.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205509511 // KR 149,-

287

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Sjørøyk Camilla Sten, Viveca Sten Krimdronningen Viveca Sten kan spenning, og sammen med datteren Camilla har de to tatt sin forkjærlighet for grøss og miljøkamp ut til den svenske skjærgården. Resultatet har blitt en uhyre spennende serie, Havfolket, som kombinerer nordisk folketro med moderne miljøkamp.

Sjørøyk er oppfølgeren til Dypgraven, og Tuva vet nå ikke bare hvem hun er men hva hun er. Og når en tung tåke glir over øyene er det kun hun som forstår at noe gammelt og ondt har våknet for å hevne seg på menneskene. Det eneste som kan stoppe den kommende katastrofen er Tuva. Men hvordan skal hun orke det når mammaen ikke vil vite av hennes sanne natur, og når pappa drikker øl og syntes synd på seg selv og Rasmus – hennes aller beste venn – plutselig svikter henne?

Om forfatteren Viveca Sten er en av Sveriges største krimforfattere, datteren Camilla har nettopp sluppet sin kritikerroste debutroman for voksne.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: SJÖRÖK OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205509948 // KR 279,-

288

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Draugen Åsa Larsson, Ingela Korsell På søndag skal Viggo og Alrik flytte fra Mariefred og Anders og Laylah! Alt er Iris sin feil. Hadde ikke hun blitt fanget av svartheksa, ville ikke Alrik og Viggo blitt filmet da de gjorde innbrudd på skolen. Men det skjer noe uventet da Viggo plutselig kommer på hvor kodenøkkelen kan befinne seg, den som løser mysteriet med monsteret under det magiske biblioteket! Redder de å redde Mariefred og verden før Svartheksa tar seg inn i biblioteket?

Og hvem skjuler seg egentlig bak Migrene-Magga?

Tarotkortene spådde for lenge siden en katastrofe for ravnebrødrene, og ingenting kan lenger stoppe ulykken!

Tidligere utgitt i serien Nidstangen Grimen Utburden Trollharen Gasten Nøkken Pesta Hvitormen Mara

Om forfatteren og illustratøren Spenningsforfatter Åsa Larsson, ofte omtalt som Nordens ‘deckardrottning’, og forfatter og pedagogikkforsker Ingela Korsell, har skapt serien PAX. Henrik Jonsson, illustratør som blant annet tegner serien Batman for DC Comics, har gjennomillustrert bøkene.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: DRAUGEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON ISBN 9788205475823 // KR 199,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

289

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Det ingen ser Anna Ahlund «Jeg kysser alltid fremmede på nyttårsaften,» sier hun og retter på lua. «Jeg også,» sier han, selv om det ikke er sant. Hun kremter. «Visste du at nyttårskysset viser hvordan resten av året blir?»

«Hun skriver for å forandre verden.»

KAREN FRØSLAND NYSTØYL, VÅRT LAND

«Boka er en slags «Fame» møter «Skam» i bokform».

Det skjer mye i korridorene på Sibylla videregående. Der finner man Fride som er så forelsket i Miriam at hen ikke kan tenke på noe annet. Yodit som maler og forsøker å finne sin plass i gjengen.

Johannes som leser Karin Boye og forsøker å finne sin plass i livet. Aron, hvis lillesøster Linn fikk alt talent. Og Linn, som lurer på hva hun skal bruke det til. Også er det Sebastian, han som skal kysse en ny person hver måned. Et nyttårsforsett som roter til mye for flere enn ham selv.

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

Om forfatteren Anna Ahlund er født i 1987 i Stockholm. Hun er utdannet lærer i svensk og musikk, og jobber som skolebibliotekar

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: SAKER INGEN SER // OVERSATT AV KJELL JØRGEN HOLBYE // ISBN 9788205512399 // KR 299,-

290

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Nå er alt Amy Giles Hadley McCauley vet hvordan man overlever i familien hun er en del av. Så hun er den perfekte student, den perfekte idrettsutøver, den perfekte datter – alt for å gjøre faren fornøyd, og holde han unna lillesøsteren Lila.

Fasaden til familien McCauley er perfekt, men bak kulissene er ingenting som det framstår utad.

Den perfekte familien skjuler en mørk hemmelighet. Hadley vil gjøre hva som helst for å beskytte lillesøsteren. Men når Hadley i hemmelighet begynner å date Charlie Simmons, gutten hun har likt i årevis, endrer alt seg. Etter hvert som forholdet deres blir mer alvorlig, blir forholdene hjemme verre – anspentheten, usikkerheten og volden eskalerer, før alt kulminerer i en eksplosiv ulykke som vil forandre livene deres for alltid.

Nå er alt er en sterk historie fortalt i alternerende DA og NÅ – kapitler. Amy Giles er en talentfull, ny stemme i amerikansk YA-litteratur, og historien om hva en jente er villig til å gjøre for å beskytte fortiden, nåtiden og framtiden, er rystende lesning.

«En tankefull og gripende historie med sterke og realistiske karakterer.»

PUBLISHER WEEKLY

Om forfatteren Amy Giles jobber som tekstforfatter, og har skrevet alt fra reklamer for frokostblanding, til animerte webtekster og annonser for fiskemat. Men det hun elsker mest, er å skrive for ungdom. Nå er alt er hennes debutroman.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: NOW IS EVERYTHING OVERSATT AV FARTEIN DØVLE JONASSEN // ISBN 9788205496712 // KR 299,-

291

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Skilpadder hele veien ned John Green

«Rørende, troverdig, sårt og likevel morsomt om en tenårings kamp mot sine egne tanker.»

John Green har blitt verdenskjent for sine skildringer av ungdom som skiller seg ut, og i Skilpadder hele veien ned møter vi kanskje Greens sterkeste karakterskildring til nå. Med stor innlevelse skildres en ung kvinne med OCD og hennes kamp for å finne veien sin i en såkalt normal tilværelse.

Bli med i en fortelling om livslangt vennskap, Star Wars fan-fiction, en forsvunnen millionær og den første store kjærlighet, som ikke blir lettere når man samtidig har psykiske utfordringer å håndtere.

RANDI FUGLEHAUG, BOK365

«… en usedvanlig rik og klok historie om livet, døden og evigheten, intet mindre.»

MARIE KLEVE, DAGBLADET

«Rett i hjertet … Jeg har sjelden lest noen som så innforstått har fortalt hvordan det føles når tvangstankene kommer.»

ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

Om forfatteren John Green er i dag en av verdens mest anerkjente ungdomsbokforfattere og ble introdusert for norske lesere med romanen Faen ta skjebnen (The Fault in our Stars) i 2013; boka som ble kåret til «The #1 fiction title» i USA i 2012 av Time Magazine, og som har bidratt til å gi ungdomsboka en helt ny status blant leserne og i offentligheten verden over.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: TURTLES ALL THE WAY DOWN // OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205510388 // KR 299,- // POCKETUTGAVE 9788205490970 // KR 149,-

292

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Sofie Frøysaa & Ulrikke Falch

Jenteloven Ulrikke Falch, Sofie Frøysaa

Sofie Frøysaa Ulrikke Falch

Feministisk førstehjelp

Feministisk førstehjelp

«Vi vet alt om å bli forskjellsbehandlet bare fordi vi er jenter. Vi har ikke tall på hvor mange ganger folk har tatt seg friheten til å fortelle hvordan vi skal oppføre oss – som jenter. Da vi var tenåringer, fikk Ulrikke gjentatte ganger høre at hun var for mye, at hun var for stor og sterk. Sofie ble fortalt at hun var for ordentlig, for tynn og forsiktig. Vi satt begge igjen med følelsen av at vi ikke var slik vi burde være. Etter hvert ønsket vi bare å være usynlige.»

Sofie Frøysaa og Ulrikke Falch har skrevet boka de selv hadde trengt da de var 16 år og usikre på seg selv. I Jenteloven deler de raust av personlige erfaringer fra sine egne liv, blant annet opplevelser med spiseforstyrrelser, flink pike-syndrom og depresjon.

Målet deres er å bygge et jentefellesskap som slår hardt ned på urettferdighet og trakassering, og gi unge jenter redskaper for å kunne takle vanskelige situasjoner. Boka er inkluderende og humoristisk, men også nådeløs, krass og kompromissløs.

Jenteloven er en hardtslående survival guide til ungdomstiden med mål om å øke bevisstheten til unge jenter om trakassering og diskriminerende oppførsel i hverdagen – og viser hvordan den kan håndteres.

Om forfatterne Sofie Frøysaa (f. 1989) er stand-up-komiker og skribent. Ulrikke Falch (f. 1996) er kjent fra serien SKAM og har siden det vært en aktiv samfunnsdebattant.

Jenteloven er deres første bok.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205505872 // KR 299,LANSERING: ULTIMO AUGUST

293

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

En halvferdig liste over verste mareritt Krystal Sutherland

Fra forfatteren av Kjemiske hjerter.

Helt siden Esther Solars bestefar ble forbannet av Døden, har alle i familien hennes vært dømt til å lide av en altoppslukende frykt i livet. Esters far er agorafobisk og har ikke forlatt kjelleren på seks år, tvillingbroren hennes kan ikke være i mørke rom, og moren er livredd uflaks.

Solar-familien er oppslukt av fryktene sine og, ifølge forbannelsens legende, skjebnebestemt til å dø av den samme frykten.

Ester vet ikke hva hennes frykt er ennå (og vil ikke vite det heller), noe takket være at hun unngår så å si alt. Heiser, små rom og store folkemengder er uaktuelt. Det samme er frisørtimer, edderkopper, dukker, speil og en hel drøss andre fobier hun noterer seg på sin halvferdige liste over verste mareritt.

Om forfatteren Krystal Sutherland ble født i 1990 i den kvelende varme ødemarka Townsville i Australia, et sted som aldri har sett vinter. Hun klarte omsider å komme seg bort fra Townsville i 2011, og har siden bodd i Sydney og Amsterdam.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: A SEMI-DEFINITIVE LIST OF WORST NIGHTMARES OVERSATT AV MORTEN HANSEN // ISBN 9788205490840 // KR 299,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

294

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Det året alt ble kleint Stacia Deutsch Bridget Jones’ dagbok møter Mean Girls i denne serien om Chloe Snows mange flauser og forelskelser. Vi blir med Chloe i nok et år av hennes liv der hun må komme seg gjennom gode og ikke fullt så gode tider med familier, venner, skole og kjærlighet – alt nøye dokumentert i dagbokform.

I fjor var Chloe musikalens stjerne. I år, etter en så katastrofal audition at hun løpet av scenen i tårer, får hun kun en liten rolle. Kommer hun til å overleve showet, vel vitende at alle enten synes synd på henne eller gnir seg i hendene over at hun var så dårlig?

Chloes bestevenn, Hannah, er ikke til hjelp og faren har det altfor travelt med å være forelsket i Miss Murphy, og Chloe snakker ikke lenger til moren, som stadig sender mer og mer desperate mails fra Mexico. Og når foreldrenes skilsmisseforhandlinger går i oppløsning blir det plutselig en kamp om foreldreretten.

Velkommen til et år i Chloe Snows liv.

Om forfatteren Emma Chastain har jobbet i Barnes & Noble, USAs største bokhandelkjede, i tolv år. Hun er grunnleggeren av Barnes & Noble’ s «Reads», og leder «B&N Teen», «B&N Sci-Fi/Fantasy», og «B&N Kids», tre ulike barne- og ungdomsbokblogger.

Hun har også grunnlagt bloggen «SparkLife», en blogg om bøker og ungdomskultur.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: CHLOE SNOW’ S DIARY: THE YEAR OF LIVING AWKWARD OVERSATT AV KIRSTI VOGT // ISBN 9788205496118 // KR 299,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

295

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

The hate U give Angie Thomas

Pocket

«En imponerende, gripende og fantastisk roman som vil bli husket på som en av vår tids klassikere.»

JOHN GREEN

Sterkt om rasisme – en skremmende relevant og sterk leseropplevelse.

Starr Carter er 16 år og beveger seg hver dag mellom to verdener: det fattige svarte lokalmiljøet, der hun bor, og den finere privatskolen i forstaden, som hun går på. Det er en ustabil balanse som går i stykker den kvelden Starr blir vitne til at barndomsvennen, Khalil, blir skutt og drept av en hvit politimann. Khalil var ubevæpnet.

Da Khalils død blir forsidestoff over hele landet, og nabolaget bryter ut i voldsomme demonstrasjoner, blir Starr nødt til å ta et valg, spesielt siden noen av vennene hennes på skolen antyder at Khalil kanskje fortjente det. Alle vil vite hva som skjedde, men det Starr velger å si – eller ikke si – kan ødelegge lokalsamfunnet og vennskap og sette hennes eget liv i fare.

Angie Thomas’ sterke debut om en helt vanlig jente, som havner i en uvanlig situasjon, tar for seg temaer som rasisme og politivold med intelligens, hjerte og urokkelig ærlighet.

Om forfatteren Angie Thomas er født, oppvokst og bor fortsatt i Jackson, Mississippi.

Hun er tidligere rapper, og har en BFA i kreativ skriving fra Belhaven University.

Hun rapper fremdeles hvis anledningen byr seg. The Hate U Give er hennes debutroman.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE HATE U GIVE OVERSATT AV VIBEKE SAUGESTAD // ISBN 9788205509504 // KR 149,-

296

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Plastpinner juger ikke Lise Knudsen Kari er i sorg og betatt av Jon på samme tid.

I et poetisk og knapt språk skriver Lise Knudsen fram et rått, ømt og troverdig portrett av ei jente på grensen til voksenlivet.

Om forfatteren Lise Knudsen (f. 1962) debuterte i 1994 med ungdomsromanen Novemberlys.

Hun hadde frem til da blant annet arbeidet som musikklærer og organist i Nord-Norge, lektor og amanuensis på Vestlandet og vært universitetsstipendiat i sosiologi i Oslo. Lise har utgitt en rekke bøker for barn og ungdom, og skriver også musikk.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205518261 // KR 289,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

297

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Vov-vov-effekten Helene Guåker «Svar da! Eller er du like hjernedau som faren din?» Vanligvis klarer Alex å gjøre seg usynlig i friminuttet, men ikke i dag. I dag blir alt svart, og Alex slår rundt seg i blinde. Et slag, enda et, og før Alex vet ordet av det er en rute knust og det ligger et brev om utvisning og en regning i sekken. Dette har ikke mamma råd til, det vet Alex.

Alex må fikse dette selv, uten annen hjelp enn de fire rottweilerne sine. De må oppsøke byens narkomiljø, og Alex blir ufrivillig konfrontert med pappas fortid.

En historie om å ville ordne opp selv, og forstå at noen ting ikke lar seg fikse.

Om forfatteren Helene Guåker (født 27. mai 1983 i Ringsaker) er en norsk forfatter. Guåker har gått på Forfatterstudiet i Bø og har studert nordisk litteratur ved universitetet i Agder. Hun har skrevet flere bøker for ungdom og voksne. I 2017 ble hun nominert til Brageprisen for ungdomsromanen Sveiseblink.

Tidligere utgivelser Sveiseblink Kanskje det er hjertet

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205516304 // KR 289,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

298

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Midt i svevet Arne Svingen Didrik blir vekket av fortvilte rop fra stua. Han står opp. Nøler. Tenker på havskilpadder. Kjenner hvor kaldt gulvet er. Noen skriker smertefullt der nede.

Didrik henter farens revolver, og beveger seg forsiktig ned trappa.

Midt i svevet er en bok om å handle i det kritiske øyeblikket, og om å måtte leve med det etterpå. Det er en historie om å stå alene, men også om betydningen av venner, familie og verdens havskilpadder.

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner.

I 2005 mottok han Brageprisen for årets beste barne- og ungdomsbok og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012).

Arne Svingens bøker er oversatt til 17 språk, deriblant koreansk, arabisk, russisk, italiensk, fransk, spansk og engelsk.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205508798 // KR 279,-

299

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Rubiks kube og den femte beatle Hans Olav Hamran Anders kan ikke vente med å bli ferdig på ungdomsskolen, drømmer om friheten bare en moped kan gi og er uhelbredelig forelska i Julia. Men livet hadde vært så uendelig mye enklere om han ikke var den aller siste på hele skolen som hørte på Beatles! Kunne han ikke bare vært KISS-fan, som alle andre?

Da Anders våkner til nyheten om at John Lennon er skutt, bestemmer han seg for å oppsøke de resterende Beatles-medlemmene. Han får med seg den lett forfyllede læreren Pølsa, og sammen møter de gærne pønkere og lukkede eiendommer, og de må snike seg inn på en James Bond-premiere for å prøve å få et glimt av idolene sine. Og kanskje kan Beatles-eventyrene muntre opp mamma, som ikke alltid klarer å stå opp av senga.

En oppvekstroman om å stå for det du mener og drite i hva de andre sier. En historie om å tørre å være annerledes og om hvor vanskelig det er når man ikke kan fortelle noen om det som skjer hjemme.

Om forfatteren Hans Olav Hamran (født 12. oktober 1967 i Fredrikstad) er en norsk forfatter og IT-leder. Han debuterte med den selvpubliserte e-boken God gli høsten 2012.

Den toppet listen over mest solgte bøker på iTunes i Norge gjennom hele skisesongen 2012/2013.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205506763 // KR 289,LANSERING: ULTIMO AUGUST

300

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Nedteljing Anders Totland Viggo er forelska i kjærasten til bestekameraten.

Situasjonen er heilt håplaus, fram til Viggo bli introdusert for konseptet chatroulette. I motsetning til jentene på skulen, er jentene han møter på internett som henta ut av ein våt draum. Men hva skjer når draumen blir til mareritt?

Fengslande og dramatisk om kor fort livet kan forandre seg, skrivd av ein av våre mest lovande ungdomsbokforfattarar.

Om forfatteren Anders Totland (f. 1986) er forfatter, organist, kokk og journalist. Han har markert seg som en spennende ungdomsbokforfatter de siste par årene og fikk i 2016 Nynorsk barnelitteraturpris for sin første roman Engel i snøen.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205514485 // KR 269,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

301

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Forvandlet Sissel Chipman Julies verden er snudd på hodet. Alvene har forvandlet henne, og det de forventer at hun skal gjøre nå, kan hun aldri i livet gå med på.

Henrik kjenner ikke Julies hemmelighet, men han aner at noe er galt. På sin måte prøver han å hjelpe, men Julie vil ikke slippe ham for nær. Og når hun absolutt må utfordre de to typene, går alt så forferdelig galt.

Snart befinner de seg i en brutal verden hvor mennesker blir solgt på slavemarkedet. Og klarer noen å rømme, overlever de ikke.

Om forfatteren Sissel Chipman (f. 1965) er oppvokst på Nøtterøy utenfor Tønsberg, men er i dag bosatt i Canada. Chipman har skrevet en rekke bøker for barn og unge, blant annet fantasyserien Steinsirkelen.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205499683 // KR 289,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

302

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Il Biondo Mariangela Di Fiore Beinhard og nervepirrende mafiahistorie fra Napoli.

Hvor langt er du villig til å strekke deg for jenta du er forelska i?

16 år gamle Andreas flytter til Italia. Her forelsker han seg i napolitanske Elisa, og gjennom henne introduseres han for en verden han aldri har sett maken til. Men alt dette kommer med en høy pris.

Før han vet ordet av det, er han dratt inn i Napolis underverden – og der regjerer Camorra-mafiaen.

Snart styres livet hans av mafiakriminalitet, hvor penger, status og ære er en del av hverdagen. Men også trusler, skytevåpen og drap. Andreas havner i en drakamp mellom egen kultur og moral på den ene siden og den ubrytelige lojaliteten til Elisa og hennes familie på den andre. For har man først gått inn i mafiaen, kommer man seg ikke ut igjen.

Ikke uten at det får alvorlige konsekvenser.

Om forfatteren Mariangela Di Fiore (f. 1981) har utgitt tolv bøker for barn, ungdom og voksne.

Mest kjent er hun for den personlige dokumentarboka Camorraland (2010), om den napolitanske mafiaorganisasjonen Camorra. Hun har universitetsutdannelse i litteraturvitenskap og screenwriting fra UCLA. Mariangela er halvt norsk og halvt italiensk, og bor på Nesodden.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205495432 // KR 289,LANSERING: MEDIO OKTOBER

303

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Sleggja 2: Berserk Øystein Runde Óðr er krafta som fyller skaldane. Som fyller båtbyggarane når dei vaknar midt på natta og veit kor-leis eit nytt skip skal byggjast. Óðr er Odin som snakkar gjennom oss. Som skaper gjennom oss.

Som syng i oss og gjer livet verd å leve. Og Óðr er krafta som gjer at berserkane ikkje kan drepast med stål. Gi deg sjølv til Odin, og godta kva gåve han enn velgjer å gi tilbake: Skaldekunst. Båtbygging. Ølbrygging. Eller berserkersinne.

Hardt skada etter slaget ved Svolder, og med behov for persisk silketråd til å sy såra sine, må Olav Sleggja vende tilbake til huset foreldra hans døydde i. Men området er ikkje lenger trygt: Tre svært ulike grupper av berserkar, hemningslause krigarar som drep for eit par øre, har slått seg til rundt den rike hamnebyen Helsingborg. Snart er Sleggja nøydd til å velgje kven av dei tre berserkargruppene han vil ta parti med, og uansett kva side han tek, vil det ha ein pris …

Om forfatteren Øystein Runde (f. 1979) er en norsk tegneserieskaper og skribent. Han har tegnet og medforfattet kultserien Margarin sammen med Kristopher Schau, laget vikingserien Soga om Olav Sleggja og Rundetid. Tegneserieromaer om De Fire Store er kommet i tre bind, den siste; Hvem drepte Ibsen? kom høsten 2016.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205508477 // KR 299,LANSERING: ULTIMO OKTOBER

304

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Jan Chr. Næss Første bok i historisk trilogi. Året er 1653. På en tobakksgård på en øy i Det vestindiske hav, er slaven Medeia nok en gang tvunget til å se på at en åkerslave blir pisket til blods. Sønnen til slaveeieren, Jonah Hemp, har derimot ruslet inn i skogen med en bok under armen.

Med svært ulike utgangspunkt, drømmer både Jonah og Medeia om en annen tilværelse.

Det ingen av dem vet, er at sjørøveren Tybring Torsch holder stø kurs mot øya og gården. Og med hans ankomst, vil livene til Jonah og Medeia endre seg for alltid. De må finne nye måter å leve på – og å overleve.

Det tapte paradis er første bok i trilogien Den gylne parykken. Det er en spennende og brutal historisk roman, med overraskende og morsomme vendinger. Det handler om urettferdighet og rasisme, men også pubertet og forelskelse. Og vi møter et rikt persongalleri bestående av blant annet slaver, slaveeiere, sjørøvere – og zombier.

JAN CHR. NÆSS DEN GYLNE PARYKKEN DET TAPTE PARADIS

Det tapte paradis

Om forfatteren Jan Chr. Næss (f. 1964 i England) bor i Oslo. Han har skrevet en rekke bøker for både voksne og barn siden han debuterte som forfatter i 1999. Næss nekter seg ingenting av usannsynligheter, surrealistiske krumspring og herlige karikaturer i bøkene sine. Han er en original og fornyende stemme i norsk barne- og ungdomslitteratur.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205495456 // KR 289,LANSERING: ULTIMO OKTOBER

305

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Den ukjente drømmeren Del 1

Laini Taylor Drømmen velger drømmeren, ikke omvendt – og den foreldreløse bibliotekaren Lazlo Ukjent har alltid fryktet at hans drøm valgte feil. Helt siden han var liten gutt har han vært besatt av den mytiske byen Jammer, men han tror ikke han er tapper nok til å krysse halve verden på søken etter den.

Så dukker en fantastisk mulighet opp, i form av en helt kalt Gudedreperen og de legendariske krigerne hans, og Lazlo må gripe sjansen eller gi opp drømmen for alltid.

Hva skjedde egentlig i Jammer? Hvorfor er det ingen i verden som kan huske noe om byen?

Drepte Gudedreperen virkelig en gud? Svarene venter i Jammer, men der finnes også flere gåter.

Om forfatteren Laini Taylor er bestselgerforfatteren bak bøker som Guder & monstre, Støv & stjerneskinn og Mørk engel. Hun har vært nominert til National Book Award hele tre ganger. Hun bor i Portland, Oregon med sin mann, illustratøren Jim Di Bartolo, og datteren Clementine.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: STRANGE THE DREAMER OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ISBN 9788205509863 // KR 199,-

306

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Den ukjente drømmeren Del 2

Laini Taylor I Jammer tårner mysteriene seg opp, og på toppen av det hele – så finnes det en blå jente i Lazlos drømmer. Hvem er hun, og hvorfor føles hun så ekte?

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: STRANGE THE DREAMER // OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ISBN 9788205515840 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

307

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Hazel Wood Melissa Albert

«Tvers igjennom nifst og fengende.»

KRISTIN CASHORE

«Denne boka er ren fantasygodteri.»

STEPHANIE GARBER

«Skjebnebestemt til å bli en klassiker.»

KAMI GARCIA

Sytten år gamle Alice og moren har tilbrakt størsteparten av Alices liv på veien, alltid et steg foran den nifse uflaksen som alltid forfølger dem.

Men da Alices mormor, den hemmelighetsfulle forfatteren bak en kultroman med bekmørke eventyr, dør alene og isolert på godset sitt, Hazel Wood, forstår Alice hvor forferdelige uflaksen kan bli: Moren blir kidnappet – av en skikkelse som hevder å komme fra Hinterland, den onde overnaturlige verdenen der mormorens historier fant sted. Alices eneste ledetråd er beskjeden moren etterlot seg: «Hold deg unna Hazel Wood.»

Alice har alltid holdt seg langt unna mormorens merkelige fans. Men nå har hun ikke annet valg enn å alliere seg med klassekameraten Ellery Finch, en Hinterland superfan som kan ha skjulte motiver for å stille opp for henne. For å finne moren, må Alice først reise til Hazel Wood, så inn i verdenen der mormorens fortellinger begynte – og der hun kanskje kan finne ut hvorfor hennes egen fortelling gikk så dårlig.

Om forfatteren Melissa Albert var med på å starte Barnes & Noble sin Teen Blog, og har vært redaktør for den samt BN.com. Hun har tidligere skrevet for McSweeney’ s, Time Out Chicaco og MTV. Melissa kommer fra Illinois og bor i Brooklyn. The Hazel Wood er hennes første roman.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE HAZEL WOOD OVERSATT AV MARI MOEN HOLSVE // ISBN 9788205508347 // KR 299,-

308

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Glasstronen Sarah J. Maas Game of Thrones møter Dødslekene.

Møt Celaena Sardothien.

Vakker. Livsfarlig. Dødsdømt.

I de mørke, skitne saltgruvene i Endovier, soner en 18 år gammel jente sin straff. Hun er en trent snikmorder, den aller beste, men hun gjorde én feil. Hun ble tatt.

En dag dukker Adarlans kronprins opp i gruvene og tilbyr henne en avtale: kjemp og vinn, så skal du få friheten tilbake. Celaena må representere kronprinsen i en konkurranse med livet som innsats. Hun må kjempe mot rikets verste mordere, tyver og leiesoldater. Samtidig må hun navigere seg gjennom slottets mange intriger og stanse en blodtørstig ondskap som stadig vokser seg frem i skyggen av blodige kamper.

«Fans av George R.R. Martin – les denne boken!»

RT BOOK REVIEWS

Om forfatteren Sarah J. Maas er forfatteren bak fantasybestselgerserien Glasstronen, og som det ikke var nok har hun skrevet serien A Court of Mist and Fury som også har sine faste plasser på NY Times bestselgerliste. Hun er født og oppvokst i New York, men bor i dag i Pennsylvania med mannen og hunden sin.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THRONE OF GLASS // OVERSATT AV HANNE HAY SÆTRE // ISBN 9788205509887 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

309

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Ready Player One Ernest Cline

Pocket

«… en sylskarp thriller, så spennende og oppslukende at den vil holde selv den mest snobbete intellektuelle våken til siste side er lest.»

BERGENS TIDENDE

Det er 2045 og virkeligheten er et stygt sted. De eneste gangene Wade Watts virkelig føler seg levende er når han er koblet inn i OASIS, en uendelig virtuell verden der nesten alle på jorda tilbringer sine våkne timer.

Da den eksentriske skaperen av OASIS dør, etterlater han seg en rekke umulige gåter basert på hans besettelse av fordums populærkultur. Den som blir den første til å løse alle gåtene, kommer til å arve hans enorme formue – og kontrollen over OASIS. En dag finner Wade løsningen på den første gåten. Plutselig er han omringet av rivaler villige til å gå over lik for å vinne. Kappløpet er i gang – og du overlever kun om du vinner.

Om forfatteren Ernest Cline er en internasjonal bestselgende forfatter, manusforfatter, pappa og en fulltids-geek. Han bor i Austin, Texas med familien sin, en tidsreisende DeLorean, og en stor samling klassiske videospill. Han er forfatter bak romanene Ready Player One og Armada og medforfatter på filmatiseringen av Ready Player One, regissert av Steven Spielberg.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: READY PLAYER ONE ISBN 9788205514829 // KR 149,-

310

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Nemi – Drømmesvart Lise Myhre Lise Myhres diktantologi er en perfekt gave til folk i alle aldere. Lises illustrerte dikt, filosofier og sitater treffer en rett i hjerteroten og får en til å tenke. Bokens filosofi viser hva hun selv verdsetter.

Om forfatteren Lise Myhre (født 1975) er tegneserieskaperen som lager humorstripeserien Nemi.

Nemi fikk eget blad i 2003, og er i dag en av Norges mest leste tegneserier og den som er oversatt til flest språk.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205517493 // KR 299,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

311

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Nemi – Incendio – Samlebok nr. 14 Lise Myhre Samler striper utgitt i Nemi-magasinet fra tidsrommet 2012–2013. Boken inneholder striper, forsider, julehistorier, dikt og helsider fra dette tidsrommet.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205514287 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

312

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Nemi bordkalender 2019 Lise Myhre Følg Nemi året rundt! Bordkalenderen har en Nemi-stripe for hver dag, og følger årets løp. Start dagen din med en dose Nemi!

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205517646 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

313

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Ravneringene notatbok Siri Pettersen Nå kan Ravneringene-fansen glede seg over denne nydelige notatboken, der omslaget er designet av forfatteren selv.

Ravneringene er en original og velskrevet fantasyserie på norrøn grunn. Den første boken Odinsbarn, ble sluppet høsten 2013, og ble en kritikerrost bestselger. Boken ble nominert til Bokhandlerprisen, som den første fantasyboken noensinne. Også bok to og tre i serien – Råta (2014) og Evna (2015) – ble nominert til Bokhandlerprisen. Serien er prisbelønt og solgt til 11 land.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205519329 KR 179,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

314

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Ravneringene bokboks Siri Pettersen Dette er en eksklusiv og særpreget utgave i begrenset opplag. Bokboksen inneholder en samleutgave av alle bøkene i Ravneringene-trilogien, samt bøkene Hirkas urteguide, Umoni språkbok og Historien om Ravneringene. I tillegg er dette med i boksen: tre kart trykket på lin, bokmerker, samlekort, et nummerert sertifikat og et Ulvetannsmykke. Alt er designet av forfatteren selv.

Ravneringene er en original og velskrevet fantasyserie på norrøn grunn. Den første boken Odinsbarn ble sluppet høsten 2013, og ble en kritikerrost bestselger. Boken ble nominert til Bokhandlerprisen, som den første fantasyboken noensinne. Også bok to og tre i serien – Råta (2014) og Evna (2015) – ble nominert til Bokhandlerprisen. Serien er prisbelønt og solgt til elleve land.

Bokboksen er en lekker gavepakke til alle fans som vil utforske Ravneringene-universet ytterligere. Innholdet har de selv vært med på å bestemme.

Om forfatteren Siri ble født under nordlyset i 1971, med alvorlig livlig fantasi. Hun har røtter i Finnsnes og Trondheim, men bor nå i Oslo. I 2002 vant hun Bladkompaniets tegneseriekonkurranse med Anti-klimaks. Serien sikret henne Sproing-prisen som årets nykommer. Hun har også vært tegner til stripeserien Smelt og den tekstløse novelleserien Kråkene. Akkurat som ravner har Siri hatt den samme kjæresten hele livet. De bor sammen i Oslo.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205496941 // KR 999,LANSERING: ULTIMO OKTOBER

315

B

316

R Kontaktpersoner Forfatter- og tittelregister

317

KONTAKTPERSONER MARKED, INFORMASJON, SALG OG DISTRIBUSJON

Kjedeansvarlige

Markedsavdelingen

Ronny Solibakke tlf. 911 600 30 ronny.solibakke@gyldendal.no

Parisa Vaziri tlf. 905 74 901 parisa.vaziri@gyldendal.no

Janne Wikstrøm tlf. 915 68 347 janne.wikstrom@gyldendal.no

Mona Roxrud tlf. 936 26 517 mona.roxrud@gyldendal.no

Jo Evensen tlf. 913 15 561 jo.evensen@gyldendal.no

Johanne Jomisko de Figueiredo tlf. 425 41 695 johanne.defigueiredo@gyldendal.no

Siri Ifarnæss tlf. 950 29 198 siri.ifarness@gyldendal.no

Benedicte Nickelsen tlf. 926 54 756 benedicte.nickelsen@gyldendal.no

Julie Eikemo Prestø tlf. 938 42 183 julie.presto@gyldendal.no

Kristin Holt Gjøvaag tlf. 990 04 094 kristin.gjovaag@gyldendal.no Astrid Snipsøyr tlf. 997 06 166 astrid.snipsoyr@gyldendal.no

318

KONTAKTPERSONER MARKED, INFORMASJON, SALG OG DISTRIBUSJON

Informasjonsavdelingen

Distribusjonsavdelingen

Julie Kalager tlf. 926 29 873 julie.kalager@gyldendal.no

Marit H. Langli tlf. 915 35 087 marit.hermundstad.langli@gyldendal.no

Elsebeth Danielsen tlf. 932 45 195 elsebeth.danielsen@gyldendal.no Victoria Jelsø Selbæk tlf. 938 22 354 victoria.selbaek@gyldendal.no

319

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Forfatterregister Aamand, Kristina Aas, Espen Aas, Jens A. Larsen Adichie, Chimamanda Ahlund, Anna Aidt, Naja Marie Aisato, Lisa Albert, Melissa Allende, Isabel Alnæs, Karsten Andersson, Lena Andresen, Karine Strand Arrhenius, Ingela Ask, Lene Astley, Neville August, John Bache, Anders Baker, Mark Baklien, Anja Bendriss, Lilli Bengtsdotter, Lina Bergland, Jonas Kinge Bivald, Katarina Bjaaland, Torstein Borge, Synnøve Bracht, Mary Lynn Bredeveien, Jo Moen Brevik, Frida Farstad Bringsværd, Tor Åge Brunner, Max Bull-Hansen, Bjørn Andreas Bunk, Anneliese Bøksle, Helene Börjlind, Cilla Börjlind, Rolf Caldwell, Stella Carle, Eric Chase, Eve Chipman, Sissel Clary, Julian Cline, Ernest Clinton, Bill Cole, Teju Cusk, Rachel Dahl, Kjell Ola Dahl, Roald

Dawkins, Curtis 65 Dekko, Espen 271 Despentes, Virginie 66 Deutsch, Stacia 278, 295 Di Fiore, Mariangela 303 Dong, He 30 Douglas, Claire 108 Døscher, Klaus 174 Døscher, Sara 174 Egan, Jennifer 67, 103 Eig, Jonathan 124 Ekeberg, Jan Ove 15 Ekstedt, Niklas 165 Enger, Cecilie 106 Engman, Pascal 50 Ennart, Henrik 165 Erikson, Thomas 128 Ernaux, Annie 96 Espedal, Tomas 16 Evripides 35 Falch, Ulrikke 293 Faye, Gaël 68 Feldman, Thea 242 Fellowes, Jessica 87 Finn, A.J. 51, 109 Fisers, Bernadette 159 Fløgstad, Kjartan 32 Foer, Jonathan Safran 107 Ford, Jamie 88, 108, 109 Forsberg, Barbro 152 Foynes, Halvard 31 Frankopan, Peter 107 Frobenius, Nikolaj 17 Frøysaa, Sofie 293 Fält, Lars 151 Galloway, Fhiona 193 Ganeri, Anita 242, 243 Gardam, Jane 69, 103, 108 Gesén, Pernilla 224 Giles, Amy 291 Gjengedal, Marianne 171 Gore, Al 162 Gotaas, Thor 122 Granli, Rut 214 Grebe, Camilla 52, 109 Green, John 292

229 176 196–199 105 290 61, 102, 112 182, 203 308 84 125 62, 98 145 254, 255 275 183–187 262 119 183–187 218, 219 121 48 155 109 126 281 85 120 144 209 260 14 161 202 104 104 221 194, 195 86, 112 302 267 310 49 99 63, 64, 112 40 220

320

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Grossman, Kari Grue, Jan Grønbekk, Ida Victoria Grøtan, Teresa Guåker, Helene Hall, Emylia Hallberg, Lin Hamran, Hans Olav Hansen, Skage Hansen, Thore Harrison, James Harstad, Johan Hawley, Noah Hedemann, Berit Henriksen, Levi Heti, Sheila Hill, Nathan Hjeltnes, Arne Hofmo, Gunvor Hoftun, Siri Holst, Hanne-Vibeke Holt, Anne Horst, Jørn Lier Horvei, Maria Houm, Nicolai Høisæther, Ulrik Iggulden, Conn Ingvaldsen, Bjørn Jackson, Ida Jackson, Tom Jahr, Bjørn Olav Jaklin, Asbjørn James, E L Jeffers, Oliver Jentoft, Morten Jervell, Ellen Emmerentze Johnsen, Mari Kanstad Junker, Merete Jägerfeld, Jenny Kaiser, Lisbeth Karlsson, Niklas Karlsson, Ørjan N. Kehlmann, Daniel Khemiri, Jonas Hassen Kiertzner, Elisabeth Kinney, Jeff

Kirkegaard, Ole Lund Klepp, Anneli Knudsen, Lise Kopperud, Gunnar Korsell, Ingela Kove, Torill Krempig, Inger Wallem Krempig, Lars Haukanes Krpata, Mitch Kvam, Lars Hojem Lagercrantz, David Lapena, Shari Larsson, Åsa Lemire, Sabine Levy, Ariel Lewis, C.S. Lillo-Stenberg, Lars Lindberg, Stefan Linde, Heidi Lindstein, Mariette Llewellyn, Claire Loeng, Tone Lundgren, Eva Lyngstad, Julianne Läckberg, Camilla Løding, Steinar Lønn, Øystein Maas, Sarah J. Marsh, Katherine Marstein, Trude Martin, George R.R. Matre, Agnes Lovise McBratney, Sam McEwan, Ian Mears, Ray Mehlum, Jan Mitchell, Fiona Molaug, Marius Mosley, Michael Mossberg, Mo Munro, Alice Mühleisen, Wencke Myhre, Lise Mytting, Lars Neple, Anemari Nesser, Håkan

217 18 146 280 298 89, 107 239 300 140 208 245 19 102 20 21, 109 70 103 175 22 144 71 41 107, 230–233 39 276 42 105 269 196–199 248 109 117 72, 104, 108 201 118 10 210 104 273 204, 205 147 23, 286 74 73 229 256, 257, 266

321

215 225, 236 297 136 289 251 249 249 266 138, 139 103, 112 53 289 277 134 285 123 152 106 54, 112 245 143 135 166 107 24 25 309 274 26 75, 111 102 200 76 151 43 90 264, 265 158 153 105 106 311–313 27 38 55, 56, 104

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Forfatterregister Nielsen, Kristin Helene Randulff Nordbo, Mads Peder Nordstrand, Berit Noreng, Jan Tore Noreng, Øystein Næss, Jan Chr. Ohlsson, Kristina Oliver, Jamie Ommundsen, Terje Oomen, Francine Oxlade, Chris Paborn, Sara Page, Libby Palacio, R.J. Palmaer, Andreas Pamuk, Orhan Pascual, Paula Pastis, Stephan Patterson, James Pérès, Klaudia Perry, Sarah Peterson, Jordan B. Pettersen, Marius Nergård Pettersen, Siri Pettman, Kevin Proust, Marcel Quinn, Kate Raknes, Ketil Rashidi, Kaveh Rasmussen, Anna Refsum, Tiril Lunde Reiersgård, Marit Reittu, Ninka Rice, Sam Roeim, Jørn Rognstad, Trude Melhus Runde, Øystein Ryan, Jennifer Røed, Helge Røssland, Ingelin Sagen, Steinar Sagen, Tore Sandberg, Sigri Saunders, George Schepp, Emelie Schubert, Nadine

168 57 157, 172 261 133 305 58, 102 164 173 160 244 91, 111 92 270 237 108 141 268 49 171 77 129 150 287, 314, 315 283 110 94 132 155 108 170 44 216 167 284 144 304 93 127 235 137 137 119 78 59 161

Schulman, Alex 106 Scieszka, Jon 263 Seneca 37 Shakar, Zeshan 103 Shamsie, Kamila 79 Skeie, Tore 116 Skjelde, Kjartan 163 Smith, Betty 80, 109 Solhjell, Bård Vegard 132 Sonstad, Klaus 172 Spencer, Mimi 167 Staalesen, Gunnar 45 Statovci, Pajtim 81 Steele, Phillip 246 Sten, Camilla 288 Sten, Viveca 288 Stenberg, Lennart 153 Stene, Øystein 28 Støre, Magnus Slagsvold 168 Sunde, Ole Robert 106 Sundgren, Lisen 169 Sundström, Josefine 213 Sunne, Linn T. 279 Sutherland, Krystal 294 Svela, Helge Olav 131 Svendsen, Truls 154 Svingen, Arne 222, 223, 258, 259, 272, 299 Svisdal, Lars 11 Swift, Graham 105 Sørheim, Thor 34 Tangen, Geir 46, 102 Taylor, Laini 306, 307 Telnes, Svanhild Amdal 12 Terents 36 Thomas, Angie 296 Thorup, Kirsten 82 Thydell, Johanna 212 Tjøstheim, Bjarte 137 Tolonen, Tuutikki 228 Torudd, Cecilia 211 Totland, Anders 282, 301 Tvedt, Chris 47 Uri, Helene 130 Vallgren, Carl-Johan 97 Vatne, Bjørn 9 Vedum, Trygve Slagsvold 120

322

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Vegara, Isabel Sánchez Vesaas, Tarjei Værøyvik, Sissel Walløe, Terje Alsvik Walters, Minette Ware, Ruth Wassmo, Herbjørn Webb, Katherine Whaite, Michael Wibye, Carl Schiøtz Willis, Jeanne Wilson, Hannah Wold, Bendik Wänblad, Mats Yuval, Zommer Zahid, Wasim Zeh, Juli Ødegård, Kristin Wiola Øvreås, Håkon

206, 207 105 103 149 83 60, 103 107 95, 111 188 103 189 247 13 238 240, 241 156 106 142 226, 227

323

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister Ali Alice-nettverket All gjeldende fornuft Almanakk for Norge / Noreg Alt jeg ser Amelia Earhart Annabelle Ansiktet, håret, lyset i huden Apollo Arlo Finch i Ilddalen Askepott Babystrikk fra paelas Bavian Beretningen om herr Roos Berners datter Berserk Bevisets stilling Bjørnejegerskens bekjennelser Blodfeide Blybryllup Blåse Bobla Boken om mitt liv Bra godt Brev til en nybakt forelder Brillebjørn blir henta i barnehagen Brillebjørn flyr Brillebjørn får plaster Brillebjørn feirer jul Brillebjørn på bondegården Brillebjørn sklir Brune Bølle på døra Canada Dry Charlie og den store glassheisen Coco Chanel Da han møtte hund Damekoret Danny og den store fasanjakten De ensomme De fire løgnerne De opplyste De som faller De sørgende Den gjenfunne tid Den gylne parykken

24 94 106 178 121 207 48 31 269 262 102 144 102 104 25 304 47 20 105 91, 111 226 287 148 172 105 196 197 197 199 198 196 227 103 13 220 207 131 93 220 104 60 28 102 104 110 305

Den kinesiske sangerinnen 108 Den norske slavehandelen 282 Den siste bankboksen 42 Den siste vikingkongen. Djevelens rytter 15 Den som ser 107 Den store grøsservitseboka 284 Den store perleboka 252 Den store småkrypboka 240 Den store villdyrboka 241 Den ukjente drømmeren 1 306 Den ukjente drømmeren 2 307 Den ville, vakre regnskogen 245 Det de døde vet 44 Det du ikke vet om Vilde 276 Det faller så lett 34 Det ingen ser 290 Det som ikke dreper oss 112 Det tapte paradis 305 Det året alt ble kleint 295 Detektivbyrå nr. 2 230–233 Dinosauren Brøle!

189 Dinosauren Jafs!

189 Djevelens rytter. Den siste vikingkongen 15 Dragenes dans 111 Draugen 289 Drømmesvart. Nemi 311 Du og jeg, Sigge 239 Dumme tegning!

212 Duste-spøkelser 225 Død manns tango 46 Eksotiske egyptere 246 Elsken 16 Emmeline Pankhurst 205 En annen verden 38 En fremmed i huset 53 En grav for to 41 En halvferdig liste over verste mareritt 294 En helt annen historie 104 En himmel full av skyer 272 En lidenskap 96 En pingles dagbok 256–257 En storm av sverd 111 En trofast hustru 103 Endetid 83 Englevaktene 102 Eric Carles store bildeordbok 195

324

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Erindring om kjærligheten 82 Etter vinteren 84 Eugen Kallmanns øyne 55 Eventyrlige ekspedisjoner 244 Fakta til makta 162 Familien Schwindel i trøbbel 267 Fangen 110 Fantastiske reptiler og amfibier 247 Farger 190 Fem ingredienser 164 Ferieparadiset. En pingles dagbok 12 257 Ferskenen 19 FIFA Fotball-VM-guiden 283 Fifty Shades 72, 104, 108 Fri. Fifty Shades 104 Finland 1918 118 Fjellfolk 10 Flipp-flapp Peppa 183 Forvandlet 302 Frank Einstein og bioaktiveringsdingsen 263 Frida Kahlo 206 Fuglane 105 Før øya synker 280 Først til mål 278 Første kjærlighet, siste olje 76 Game of Thrones 75, 111 Gjester 105 Glasstronen 309 Glem meg 106 God natt, min skatt 202 Gravosaurer 188 Gresskarifiseringen av den guddommelige Claudius 37 Grynt! Grynt!

187 Gutten i kjelleren 274 Gyldendals reiseguider Topp 10 177 Gyldendals store hyttequiz 138 Gyldendals store nordiske flora 153 Hannahs brev 103 Happy food 165 Har døden tatt noe fra deg så gi det tilbake 61, 112 Hazel Wood 308 Hekabe 35 Heksen 107 Her er jeg 107

Her er jeg!

Her er vi Her hos de levende Hesten og hans gutt Hjelp! Ny i klassen!

Hjerte for hjertet Hjerteknuser Hjulene på bussen Hormorner på hell Hos Guermantes Hotellet med de tusen lys Hotellet på hjørnet av Bitter og Søt Husdyret Hushjelpens rom Hvem drepte Birgitte?

Hvem sa hva Hvit engel, svart natt Hvit krysantemum Hvitekrist Hvor er den lille larven Aldrimett?

Hvor skal kattene bo?

Håndplukk Hårete fakta I farta!

I skyggen av piker i blomst Il Biondo Ild og blod Ildhjerter Incendio – samlebok nr. 14. Nemi Intrigo Is-slottet Jakten på makta Jakten på slottets hemmelighet Jeg elsker deg, Mamma Gris Jeg er SUPER-glad i deg Jeg lever et liv som ligner deres Jeg lærer meg klokka Jeg lærer meg om kroppen Jeg lærer meg om verdensrommet Jeg lærer meg regning Jenta uten hud Jenteloven Jenter som koder 2. Først til mål Jern & metall Jernalderdrøm Jerv

325

200 201 109 285 224 156 102 183 160 110 89, 107 108 52 90 109 130 43 85 116 194 251 168 235 191 110 303 75 79 312 56 105 132 231 185 216 18 255 254 254 255 57 293 278 21 24 281

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister Jul med Peppa 187 Kampen om jerntronen 111 Kampen om Narvik 117 Katarina den store 279 Katharina-koden 107 Kjartan Skjelde på 20 minutter 163 Kjent og fremmed 99 Kjærlighet og andre trøstepremier 88, 109 Kofteglede 143 Kongenes kamp 111 Kongonotatene 17 Kråkenes gilde 111 Kunsten å holde seg flytende 92 Kunsten å spikke 147 Kvinnen i lugar 10 103 Kvinnen i vinduet 51, 109 Kvinnen med rødt hår 108 Kvinnfolk 171 Landsbyen 106 Latter og moro 184 Lille land 68 Lincoln i bardo 78 Lisa Aisatos familiekalender 2018–2019 172 Liven uten plast 161 Livet, motorsykler og andre umulige prosjekter 109 Livsarven 135 London langs tuben 176 Maggie-min 80, 109 Mai og Juni. Mysteriet Mai 275 Manhattan Beach 67 Mannen som jaget sin egen skygge 103 Manus om anus 155 Marie Curie 206 Mat & vin til folket 174 Matsopper 152 Matte fra A til Å 140 Menneske uten hund 104 Midt i svevet 299 Midtlivsdietten 167 Mikael Persbrandt. Sånn jeg husker det 97 Min bror er konge 273 Min egen koffert med ABC-kort 217 Min første fuglebok 219 Min første skogbok 218 Mira. #venner #forelsket #ettårimittliv 277 Mirakel 270

Mitford-mordene 1: Mysteriet på Asthall 87 Monsterreisen 228 Morsdag 105 Morskap 70 Mysteriet Mai. Mai og Juni 275 Mysteriet på Asthall 87 Mørkere. Fifty Shades 72, 108 Naken 108 Nattevakten 258 Ned i vekt!

159 Nedsmelting. En pingles dagbok 13 256 Nedteljing 301 Nemi 311–313 Nemi bordkalender 313 Neshornets hemmeligheten 208 Nini 123 Norges beste hytte til hytte-turer 150 Nullingen av Paul Abel 29 Nøkken 103 Nå er alt 291 Når isen brister 109 Når reglene ikke gjelder 134 O.N.D. Robofobia 3 261 Oddvar Brå 122 Ola Tiltak 127 Oljeboblen 133 Om nettene brukar mor dråpeteljar 12 Omar, Filip og Moa. Oppdrag Bye-bye, Bamsemann 229 Omgitt av idioter 128 Omriss 63, 112 Onkel Slangetemmer 223 Operasjon Skipsvrak 230 Ordfrie bøker 250 Papirgutten 102 Pappaklausulen 73 Pappas gutt 59 Paradisoffer 102 Patriotene 50 Penelope er syk 106 Peppa Gris 183–187 Peppas gresskarfest 186 Peppas halloeween 186 Perledyr 253 Plastpinner juger ikke 297 Polar kjærlighet 119

326

Polly rømmer Poptropica 4: Tiden er ute Presidenten er savnet Prosa Pust for meg På bondegården På eventyr med Peppa På nært hold På sporet av den tapte tid På sporet av Mørkemannen Påskekrim Påske-quiz Radioresepsjonens postkasse postkasse postkasse Rare Reidar Ravneringene bokboks Ravneringene notatbok Ready Player One Roald Dahls glorifantastiske verdener Robofobia 3: O.N.D. Rom uten utsikt Rosa Parks Rubiks kube og den femte beatle Rågodt Sabotøren Sagaer om Saga Sandharpesongar Sannheten om Audrey Wilde Sannheten om Audrey Wilde Seg til inkjes Sekten på Tåkøy Silkeveien Sjøormen i Essex Sjørøyk Skilpadder hele veien ned Skinnet bedrar Skjulestedene Skyggeløs Sleggja 2: Berserk Slubberten Smart tarmhelse Smarte småkryp Små dyreunger Snokeboka Snøfnugg Sodoma og Gomorra

238 266 49 22 106 192 185 120 110 232 104 139

Soldathjerte 23 Som pesten 71 Somrenes bok 107 Sov du vesle spire 104 Sove borte 211 Sting & ting 146 Superfeil 260 Superkorte skrekkhistorier 237 Svartle 227 Sveas sønn 62 Svigermora 36 Syndflod 58 Søsteren 40 Søsterklokkene 27 Så mye hadde jeg 26 Sånn jeg husker det 97 Ta og føle på – Bondegård 193 Ta og føle på – Kjøretøy 193 Tall 190 Talte dager 106 Tambar på sykehus 209 Tante Ulrikkes vei 103 Tarmens medisin 157 Tarmstyrkende lavFODMAP-mat 166 T-banen hjem 211 Terrorens rike 103 Thai-obsessed 173 The hate U give 296 Thomas J. Heftye 125 Tiddelibomstrikk 145 Timmy Tabbe VI: Katta rappa buksa mia 268 Tiranas hjerte 81 12 regler for livet 129 Tor blir bror 236 Transitt 64 Truls til fjells 154 Tusenfryd 102 Tyll 74 Tøffe traktorer 247 Tårer forandrer ingenting 271 Ung kvinne forsvunnet 108 Uten Albertine 110 Utenfor er hundene 45 Vannmannen 104 Veien til Swann 110 Venner til sist 69, 108

137 214 315 314 310 221 261 65 204 300 170 126 213 32 112 86 11 54, 112 107 77 288 292 102 95, 111 30 304 222 158 242 192 203 141 110

327

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister Verden uten deg Verdens aller største sølepytt Verdens verste fotballag Verdens verste venn Vernon Subutex 1 Vesle Virgil hjelper en mutters-alene stork Vi burde alle være feminister Vi som elsket Afrika Villmarksbarna på eventyr Villmarkshåndboka Vilt vær Viltvoksende og velsmakende Vinduet 2018 Vinland Virkeligheten og alt det andre Vov-vov-effekten Værjournalen Wiolakofter Ylva og Myldermørket Zombienaboen Øl og brygg i bygd og by

103 184 264 265 66 215 105 136 248 151 243 169 39 14 98 298 149 142 286 259 175

328