Kristin Vaag
Enkel søm
enkle oppskrifter, vakre plagg
Kristin Vaag
Enkel søm
enkle oppskrifter, vakre plagg
Dette håper jeg du får ut av boka
SYSKOLE
Sy på skråbånd
TEKNIKKER
Skråbånd som belegg
Usynlig glidelås
Usynlig håndsøm (fald)
Usynlig håndsøm (lukke et hull) 78
Quilte stoff
LISA
CHER
BRENDA
Intro
13 WILLOW
SABRINA
SUMMER
HVA ER ENKEL SØM?
Sy fantastiske plagg, uten kompliserte mønstre! Tanken bak Enkel søm er å gjøre søm enda mer tilgjengelig. Både for deg som vil lære å sy, og for deg som allerede elsker å sy, men som synes det er vanskelig å finne tid i en travel hverdag.
Under koronapandemien hadde mange av oss mer tid hjemme, og interessen for søm og håndarbeid blomstret. Jeg har en hypotese om at mange som lærte å sy da, synes det er utfordrende å finne plass til prosjektene i en hektisk hverdag nå etter pandemien. Derfor ga jeg meg selv en utfordring: å lage en bok full av fantastiske plagg, men med oppskrifter som er så gjennomførbare at de kan fullføres på bare én kveld. Prosjekter som gir deg lyst til å børste støv av symaskinen, selv om det er lenge siden sist.
Målet mitt har vært å lage oppskrifter som passer for både nybegynnere og mer erfarne. Resultatet ble 28 prosjekter du kan kaste deg rett ut i, uten kompliserte mønstre og med fokus på mestring og syglede. Enten du er helt ny og vil lære det grunnleggende, eller du er en erfaren syer som setter pris på enkle og effektive prosjekter innimellom, vil Enkel søm bli en ny favoritt på syrommet.
Jeg håper denne boka gjør søm enda artigere, og at den gir deg mer frihet når du lager ting. Du trenger ikke være skredder for å sy fine klær, og det som avgjør om noe blir et favorittplagg, handler sjelden om hvor avansert det er sydd. Personlig er det ofte de enkle prosjektene jeg ender opp med å bruke mest.
Alle oppskriftene i boka er designet med nybegynnere i tankene, med få og enkle mønsterdeler og uten avanserte teknikker. Samtidig har jeg hatt som mål at plaggene skal være så fine at man får lyst til å sy dem uavhengig av ferdighetsnivå. En nybegynner vil kunne gjennomføre sine første prosjekter med masse mestringsfølelse, mens en dreven syer vil sette pris på raske prosjekter man kan sy på bare én kveld.
Jeg håper også boka kan lære deg mye nytt. For eksempel hvor viktig stoffvalg er for resultatet, eller hvor mye man kan forme og forvandle et enkelt tøystykke ved å bruke enkle grep som strikk, knyttebånd eller rynking.
Fremfor alt ønsker jeg at denne boka skal gi deg lyst til å sy mer. At du ser på søm med nye øyne, tør å eksperimentere og stole på egen intuisjon, og kjenner på skaperglede underveis. Og ikke minst, at du syr mange nye favorittplagg!
DETTE HÅPER JEG DU FÅR UT AV BOKA
Syskole
Syskole
08 BLAIR 11 KIMMY
01 PIPER
GODE VANER
Jeg mener at grundige forberedelser og gode vaner mens man syr, er avgjørende for resultatet. Her er noen ting jeg alltid gjør for å sikre et godt resultat.
1. Forvask stoffet
Nye stoffer som ikke er vasket før, vil ofte krympe ved første vask, derfor bør du vaske stoffet før du syr.
2. Stryk stoffet
Mønsterdelene blir mer nøyaktige om du klipper i et stoff uten krøller og rynker. I tillegg går jeg alltid over alle mønsterdeler med strykejernet før jeg begynner å sy.
3. Sikre sårkanter
Sikre alle sårkantene på alle mønsterdeler (med mindre noe annet er oppgitt i oppskriftsteksten) for å unngå at stoffet frynser seg.
4. Press underveis
Press hver søm etter at den er sydd.
5. Klipp alle tråder underveis
Ikke spar trådene til slutt. Ha en trådkutter liggende ved symaskinen, og klipp av alle trådhaler underveis.
6. Bruk sømspretteren
Sømspretteren er din beste venn. Har du sydd feil? Ja, det kan være dritt å sprette opp en søm, men det er mye bedre å rette opp i feilene når de oppstår, enn å irritere seg for alltid.
7. Håndsøm er gull
Det tok litt tid for meg å innse at håndsøm ikke var juks, men faktisk en nødvendighet for et pent resultat. Ofte kan det oppstå utfordringer som symaskinen er dårlig egnet til å løse, og som gjør at man står igjen med et resultat som ikke er optimalt. Da må du huske at du kan gjøre veldig mye med håndsøm!
Det er en jungel av tekstiler der ute, og da jeg begynte å sy, var dette ganske gresk for meg. Som alle andre hadde jeg et forhold til klær, men jeg tenkte sjelden på hva de faktisk var laget av. Om jeg fant en strikket genser med ordet ull på merkelappen, tok jeg det for god fisk uten å inspisere vaskelappen nærmere.
Nå vet jeg bedre. Det er stor forskjell på tekstiler, både når det gjelder miljøpåvirkning, holdbarhet og hvordan de kjennes mot huden. Nå kan jeg ofte både se og kjenne forskjell på plast og naturmaterialer, og jeg har rett og slett blitt en materialsnobb. Det fine med det er at jeg bryr meg mer om innholdet i et plagg enn prislappen. Jeg føler meg finere i en ullgenser fra loppemarked til 200 kr enn i en designerkjole som er laget av polyester, til 3000 kr.
I dette kapittelet får du et lynkurs i tekstiler. Jeg vil lære deg alt det viktigste jeg har lært om tekstiler, som jeg håper kommer godt med når du skal velge stoff til neste syprosjekt, eller når du skal handle klær.
Jeg elsker gjenbrukstekstiler og bruker aller helst det i mine syprosjekter. Faktisk så er alle plaggene du ser i boka, sydd av nettopp gjenbrukstekstiler. Jeg har sydd klær av duker, gardiner, dynetrekk, lakenposer, sengetepper, pledd og mye mer. En gang sydde jeg til og med en jakke av en sovepose. Det gikk sånn passe. Jeg har lært mye om bruk av gjenbrukstekstiler de siste årene, så her får dere mine beste tips for å lykkes med gjenbruksshoppingen.
1. Vær kresen på stoffkvalitet
Det finnes mange fine gjenbruksstoffer som ikke egner seg veldig godt til bekledning, fordi stoffene er for tykke, for grove eller for stive. Jeg har hatt mange gardiner og duker med hjem som det aldri har blitt noe av, nettopp på grunn av dette. Til klær vil jeg oftest anbefale tynnere og mykere stoffer i naturmaterialer. For eksempel dynetrekk, duker og gardiner i bomull, lin og silke. Sengetepper og ullpledd fungerer også.
2. Størrelse er avgjørende
Om du er som meg, vil du ha lyst til å ta alle søte, små broderte duker med hjem, men det er ikke en kjempegod idé. Det finnes selvsagt ting du kan lage av mindre stoffstykker, men de større stoffene er jo anvendelige til så mye mer. Jeg liker å ha minst én meter av stoffene jeg kjøper, så er jeg sikker på at jeg får laget noe av dem.
3. Sjekk tilstand
Brett ut stoffene du vurderer å kjøpe, for å se etter hull, flekker og misfarging. Du kan enkelt unngå små hull og flekker når du klipper ut mønsterdelene dine, men større partier med misfarging og solbleking er verre å komme rundt. Du ønsker heller ikke å gå for tynnslitte eller nuppete stoffer.
4. Ha en plan for stoffene du kjøper
Det er fort gjort å ende opp med et altfor stort lager med gjenbrukstekstiler hjemme. Kombinasjonen av at det er billig, og at hvert stoff er unikt, gjør at det er vanskelig å gå fra ting. Hva om jeg aldri får en lignende sjanse igjen, liksom? Men helt ærlig, det kommer flust av nye muligheter senere. Derfor anbefaler jeg å være kritisk og kun kjøpe stoffer du faktisk har en plan for.
Et symønster er en mal for de ulike delene du trenger for å lage et plagg, som et puslespill som settes sammen i 3D. Jeg har sydd mye med mønster, men det var først da jeg turte å løsrive meg fra mønstrene og begynte å improvisere mer, at jeg følte at jeg virkelig knakk sømkoden. Det fikk meg til å skjønne at det egentlig ikke er så strenge regler i søm, og at det er lov å eksperimentere og ha det gøy når man syr.
Oppskriftene i denne boka består av få og svært enkle mønsterdeler, og derfor følger det ikke med mønsterark. I stedet for å følge ferdige maler, lærer du å lage ditt eget mønster basert på egne mål og enkle utregninger. Noe jeg håper og tror vil gi deg både frihet, læring og mestring, og som vil åpne en ny verden av muligheter. Kanskje vil du oppleve det samme som meg: At du får en dypere forståelse for hvordan klær er konstruert, og blir en tryggere og mer kreativ syer.
MØNSTER
TEGNE MØNSTER
De fleste mønsterdelene i denne boka er enkle geometriske former som firkanter, sirkler og trekanter. I oppskriftene finner du tydelige forklaringer og illustrasjoner som viser hvordan du skal gå frem for å regne ut målene og tegne opp mønsterdelene.
Noen ganger kan du bruke målene til å klippe ut mønsterdelene direkte i stoff, men som regel er det lurt å tegne opp mønsteret på et mønsterpapir først. Jeg anbefaler å bruke rutete mønsterpapir, sylinjal, blyant og tusj. På rutete mønsterpapir er hver rute 1 x 1 cm, det gjør det enklere å tegne rette vinkler og telle seg frem til riktige mål, noe som sparer deg for mye tid. Jeg tegner alltid opp mønsteret med blyant først, før jeg går over med en kraftigere tusj når jeg er fornøyd med mønsterdelen.
Når du tegner mønster selv, får du også muligheten til å gjøre egne justeringer underveis. For eksempel vil du i enkelte oppskrifter bli bedt om å tegne halsåpninger eller ermeåpninger basert på noen veiledende mål. Her oppfordrer jeg deg til å bruke egen dømmekraft og ta egne preferanser i betraktning, og tilpasse mønsteret deretter.
Siden plaggene er basert på enkle deler, er det også lett å justere lengde og vidde på plaggene både før og etter at de er sydd. Synes du for eksempel at en kjole ble for vid? Sy den litt inn! Ble toppen for kort? Forleng mønsterdelen neste gang.
Målet mitt med denne boka er ikke bare at du skal følge mine oppskrifter, men at du også skal forstå hvordan klær fungerer, og at du skal tørre å utforske og leke deg frem til dine egne løsninger. Jeg håper du ender opp med masse mestringsfølelse og plagg du kan være stolt av.
Teknikker
Teknikker
VAFFELSØM
Vaffelsøm er en teknikk som skaper vaffelstruktur og gjør plagget elastisk, og brukes i mange av oppskriftene i boka. Dette gjøres ved å erstatte undertråden med elastisk tråd når du syr. Vaffelsøm egner seg best for tynnere stoffer, da tykkere stoffer ikke trekker seg sammen like lett. Det er også varierende hvilke innstillinger som fungerer best på ulike stoffer og symaskiner, så jeg anbefaler alltid å sy en prøvelapp med stoffet du ønsker å bruke.
Innstillinger for symaskin: høy trådspenning (6–8), lang stinglengde (3–5)
1. Spol undertrådspolen med elastisk tråd for hånd eller sakte og kontrollert på symaskin. Tråden skal ha lett spenning, og jeg anbefaler å holde trådsnellen i hånden fremfor å spenne den opp i symaskinen.
2. Tre maskinen som vanlig, og trekk den elastiske tråden et stykke ut gjennom stingplaten.
3. Still inn symaskinen. Innstillingene varierer fra stoff til stoff, derfor er det viktig å teste på en prøvelapp og finjustere. En tommelfingerregel er at du skal bruke kortere sting for tynne stoffer og lengre sting for tykke stoffer.
4. Sy parallelle sømmer med jevn avstand for å skape vaffelstruktur. Du kan markere strekene du skal sy etter på forhånd, eller for eksempel bruke kanten av trykkfoten som guide. Fest tråden godt i begynnelsen og slutten av hver søm.
5. Press sømmene lett med strykejern og damp, så vil stoffet trekke seg sammen enda mer.
Tips! Varier avstanden mellom sømmene for å skape ulikt uttrykk i plagget.
Overdeler
04 THERESA 15 PHOEBE
Overdeler
Kelly er en tidløs og allsidig jakke med en avslappet, oversized passform og enkle, rene linjer. Den har et minimalistisk design og er konstruert av enkle rektangler med enkel krage, drop shoulder-ermer og glidelås i front. Den er kantet med skråbånd, noe som gir det lille ekstra. Den enkle konstruksjonen gjør den til et perfekt prosjekt for nybegynnere. Den er relativt enkel å sy, samtidig som den gir en overkommelig introduksjon til teknikker som lommer, glidelås og skråbånd.
MATERIALER
• stoff
• delbar glidelås (tilsvarende åpning på forstykket eller kortere)
• skråbånd
STOFFTIPS
Jakken er perfekt i et quiltet stoff for en mykere look, i lin for en lett sommerjakke eller i kraftigere materialer som ull eller kanvas for en mer strukturert stil.
MØNSTERDELER
• forstykke (klipp 2)
• bakstykke (klipp 1)
• erme (klipp 2)
• krage (klipp 1)
• lommer (klipp 2) – valgfritt
TEGN
MØNSTERET
I dette steget bruker du egne mål og enkle formler for å tegne mønsterdelene til plagget. Alle utregninger tar utgangspunkt i full bredde. Noen mønsterdeler kan likevel tegnes som halv bredde og klippes mot brett, disse er merket med [B]. Når du tegner en del som skal klippes mot brett, halverer du bredden og legger mønsteret inntil stoffbretten når du klipper.
Unde rdeler
rdeler
AMBER
HOLLY
Cher er et klassisk foldeskjørt som tar deg rett tilbake til 1990-tallet med Clueless på TV-skjermen og Hit me baby one more time på boomblasteren. Jeg elsker når man gjenskaper den ikoniske stilen ved å bruke stoffer med tartanmønster eller pinstripes. Skjørtet gjør seg også veldig godt som ensfarget, for eksempel i ull eller en tykkere bomullskvalitet. For å sikre god passform uten komplisert tilpassing, er skjørtet laget med litt omslag – da kan det enkelt tilpasses til akkurat deg.
MATERIALER
• stoff
• hekter (4 stk.)
STOFFTIPS
Et foldeskjørt gjør seg best i fast, mellomtykt stoff som responderer godt på strykejern når foldene skal presses. Materialer som ull og bomull er perfekte.
MØNSTERDELER
• skjørt (klipp 1)
• linning (klipp 1)
16 SABRINA
18 DONNA
TEGN MØNSTERET
I dette steget bruker du egne mål og enkle formler for å tegne mønsterdelene til plagget. Alle utregninger tar utgangspunkt i full bredde. Noen mønsterdeler kan likevel tegnes som halv bredde og klippes mot brett, disse er merket med [B]. Når du tegner en del som skal klippes mot brett, halverer du bredden og legger mønsteret inntil stoffbretten når du klipper.
Bærestykke [B]
Bredde
Ta utgangspunkt i overvidde (se måleskjema på side 49). Legg til 2 cm for bevegelsesvidde og 2 cm for sømrom.
Bredde = overvidde + 4 cm
Lengde
8 cm. Dette er et veiledende mål inkludert 2 cm sømrom. Du kan tilpasse dette etter eget ønske.
Skjørt [B]
Bredde
Skjørtet skal være dobbelt så bredt som bærestykket.
Bredde = bredde bærestykke × 2
Tilbehør
Tilbehør
Brenda er din nye one-bag-fits-all, go-to hverdagsveske, som jeg lover at du kommer til å bli glad i. Like enkel å sy som en klassisk totebag, men med gjennomtenkte designelementer som gir den et mer eksklusivt preg. De brede håndtakene sørger for at vesken sitter komfortabelt over skulderen, mens det romslige designet gir plass til alt du trenger i en travel hverdag, enten du skal på jobb, trening eller løpe ærender.
MATERIALER
• stoff
• fôrstoff
• vliselin (til bunnstykker)
• stor trykknapp
STOFFTIPS
Vesken blir finere og tåler mer bruk om du bruker et litt kraftig ytterstoff. Egnede stoffer kan for eksempel være skinn, tykk bomullskanvas eller quiltet stoff. Møbeltekstiler er erfaringsmessig tykkere enn bekledningsstoff og kan være verdt å utforske. Til fôr anbefaler jeg å bruke et vevd fast stoff, som for eksempel bomullspoplin.
MØNSTERDELER
• frontstykke (klipp 2 i hovedstoff og 2 i fôrstoff)
• sidestykke (klipp 2 i hovedstoff og 2 i fôrstoff)
• bunnstykke (klipp 2 i hovedstoff og 1 i fôrstoff)
• lomme (klipp 1 i fôrstoff)
Denne boken gir deg en praktisk og inspirerende innføring i søm, enten du er nybegynner eller har erfaring fra før.
Gjennom 28 kreative prosjekter lærer du å sy alt fra topper og kjoler til bukser og tilbehør. Tydelige steg-for-steg-forklaringer hjelper deg gjennom prosessen, og du får gode råd om stoffvalg, enkel mønsterkonstruksjon og hvordan lage plagg du vil få lyst til å bruke mye. Med smarte teknikker og enkle formler oppleves søm både morsomt og overkommelig.
Resultatet? En garderobe som er unik, bærekraftig og tilpasset din kropp og stil – og en følelse av mestring som gir deg lyst til å sy mer.
«Søm skal være enkelt og for alle. Å skape ting med hendene gir oss glede, mestring og et pusterom i en digital hverdag.»
Kristin Vaag
Kristin Vaag, bedre kjent som @vaag.oslo, har siden 2018 inspirert tusenvis til å sy og tenke mer bærekraftig rundt stil og mote. Nå får du hennes populære syoppskrifter i bokform.