JAN EGGUM og fotograf
MARIELL ØYRE
I denne vakre hyllesten til fødebyen tar Jan Eggum leseren med gjennom gater, minner og øyeblikk som har formet både mennesker og by. Med varme, vemod og sitt særegne blikk fanger han det som gjør Bergen til Bergen, fra Fisketorget til Fløyen, fra Bybanen til Brann og buekorpsene. Eggums poetiske observasjoner om både by og oppvekst ledsages av Mariell Øyres vakre fotografier. Sammen skaper de et stemningsrikt portrett av byen mellom de syv fjellene, og en kjærlighetserklæring til alle som bor der, har bodd der, lengter tilbake, eller aldri helt har klart å forlate den. En bok for alle som har hjertet i vest.
Bergen – et kjærlighetsbrev
BERGEN ER MER ENN EN BY. BERGEN ER EN FØLELSE.
Bergen – et kjærlighetsbrev
2
3
4
JAN EGGUM og fotograf
MARIELL ØYRE
Bergen – et kjærlighetsbrev
5
Håkonshallen nær Sandviken, et av Norges flotteste hus. Der har vært kongelig bryllup, klassisk konsert og harmonisk blues. Under kong Håkon i 1261 var den endelig bygget ferdig, men først 700 år etter var interiøret en konge verdig. Den har mange ganger vært kongens hall og ofte kornmagasin. Det er nødvendig å vite hvis du skal kjenne til byen din. Hallen er del av festningen, men hører mest selskaper til: firma-feiring og vanlige fester og selskaper med stil. Vi som spiller, har alle spilt der, og andre med stort og smått. Festsalen er imponerende, med tretak og vegger i grått. Musikken her klinger alltid vakkert, med mange hundre år gammel mur. Og alt ifra Grieg til Eggum har spilt her og bidratt til folkekultur. Du legger nok merke til Håkonshallen, selv om du er på cruise. Og med denne hallen i byen vår er alle bergensere dus. Det er fint med Rosenkrantztårnet, og med festningen er det stas, men du må åpne døren til Håkonshallen hvis det skal bli kalas!
20
21
54
Den Nationale Scene kan smykke seg med en arkitekturpris, en scene som har huset utallige gode aktører i årevis. Men tilbake til da Bjørnstjerne Bjørnson og Ole Bull holdt på, var Bergen stort for teater mens mange år fikk gå. Kanskje ukjent navn for deg, Magda Blanc var så stor som det går, med debut i 1901 var hun primadonna i mer enn 40 år. Hun leste Hamsun og Bjørnson, de store, alt var hun med i. Hun ga seg ikke så lett, med sin siste opptreden i 59! Anne Gullestad spilte teater overalt, både her og der. Men vi i Bergen skal ikke glemme at hun var også her. Eilif Armand, kjent veteran som leste som en vinner, han ble far til en rekke ganske velkjente skuespillerinner. På førtitallet kom Rolf Berntzen, bergenser nummer en. Det gikk så langt at i Gamle Bergen ble han borgermesteren. Han jobbet med Ibsen og Grieg og Brecht, og de mot fisketorget fikk tyn. Hans flinke kone Karin var også en av de største i byn. Lothar Lindtner startet da han var åtte, og holdt på i seksti til. Og med og uten Berntzen gjorde han bergenserne helt vill. Flere hundre teatershows og medlem av NKP. Politisk ivrig og tolket det meste, som bare de største kan det. Skal det være ordentlig teater, må det bli på DNS. Og du må kunne skarre, skal du være noe tess.
55
Det lille søte huset får besøk av en høy kar. Han sier: «Dette er visst til salgs, var det ikke sånn det var?» «Jo visst,» sier konen i døren, «kom bare inn og se, det er smått her, men to etasjer, og koselig som bare det!» Det er et nydelig lite hus, det fineste i hele rekken. Han elsker første etasje, vil kjøpe det nesten på flekken! Men så sjekker han loftet og sier: «Hm, der kan jeg ikke stå.» Hun svarer: «Nei, der må du ligge, du venner deg til det òg!»
132
133
160
161
© Gyldendal Norsk Forlag AS, Oslo 2026 1. utgave, 1. opplag 2026 Design: Kristin Sauge Trykk/innbinding: Livonia Print, Latvia 2026 Papir: 115 g Munken Print Cream Boken er satt med Freight Text Pro Foto: Mariell Øyre ISBN 978-82-05-62741-3 Materialet i denne utgivelsen er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Bruk av hele eller deler av utgivelsen som input eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder eller annet innhold, er ikke tillatt uten særskilt avtale. Gyldendal vektlegger bærekraft når vi velger trykketjenester og papir. Ta godt vare på boken, og om du ikke lenger skal ha den, gjenvinn den på riktig måte. Se www.gyldendal.no
170
LITTERATUR Side 17: Amalie Skram: brev til Erik Skram, Bergen, 1889 Side 23: Nordahl Grieg: «Bergen», trykt i Håbet, 1946 Side 82–83: Tekst og melodi: Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen. Først utgitt av Knudsen & Ludvigsen på albumet Juba Juba, 1983. © Dolmen/Lorentzen. Publisert med tillatelse av Saga Musikkforlag AS Side 96: Jules Verne fra Un billett de loterie (på norsk: Lotteriseddelen), 1886 Side 98–99: Bjørnstjerne Bjørnson: «Til Bergen», leilighetstrykk til sangerfesten i Bergen 14.–17. juni 1863 Side 116–117: Johan Nordahl Brun: «Udsigter fra Ulriken», skrevet til Det harmoniske Selskabs tur til Ulriken i 1790. Senere kjent som «Nystæmten» / Bergenssangen. Side 122: Gunnar Staalesen: Din til døden (Varg Veum), 1979 Side 148: Henrik Ibsen: «Rejsesang» («Vi vandrer med freidig mot»), skrevet etter en utflukt til Ulriken i 1853 Side 157: Aasmund Olavsson Vinje: «Om Bergen», 1870 Side 162: Woody Allen: Bergen i all ubeskjedenhet, Jan H. Landro (red.), Frifant forlag, 2008 Side 167: Jan Eggum: «Laksevåg», fra albumet Hjerteknuser, 2007
BILDER Berger, Øivind H. Rettighetsforvalter: Bergen Byarkiv. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/7f0ea66b-4be9-4885-9db7-ab875151e4e2), side 107 Færøvik, Eivind. Rettighetsforvalter: Bergen Byarkiv. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/65a8a127-5d75-46cc-9314-8adc7467f8f1), side 41 Færøvik, Eivind. Rettighetsforvalter: Bergen Byarkiv. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/0905fdff-7eee-467e-a17b-0ca849aa0a91), side 148–149 Færøvik, Eivind. Rettighetsforvalter: Bergen Byarkiv. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/74a3f44a-0a2a-4a28-a2ff-2e77d21641a5), side 174–175 Køpke, Arne F. Rettighetsforvalter: Nasjonalarkivet. Delingslisens: CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/afd981fe-024f-43a5-8bf1-fff2562dde8e), side 2–3 Køpke, Arne F. Rettighetsforvalter: Nasjonalarkivet. Delingslisens: falt i det fri. Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/87917fcc-485c-410e-ac53-6a04b2d93aed), side 47 Ukjent. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/348ada66-ff94-4d7b-8ce3-4ae5fb15d082), side 96–97 Ukjent. Delingslisens: CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/dd51b703-2ca0-4473-9f6aa12264077025), side 128–129 Ukjent. Rettighetsforvalter: Nasjonalarkivet. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/608d16c1-ac9e-4054-9535-30043a41fb42), side 142–143 Wesenberg, Harald. Fotosamling. Rettighetsforvalter: Bergen Byarkiv. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/443e9307-db4c-4724-99ad-641954f88743), side 16–17 Wilson, Ralph L., Vann- og kloakkvesenet. Rettighetsforvalter: Bergen Byarkiv. Delingslisens: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Originalbilde: digitalarkivet.no (https://goto.digitalarkivet.no/9ff811e5-292e-450d-b59f-394e381346a3), side. 123
171
172
173
174
175
JAN EGGUM og fotograf
MARIELL ØYRE
I denne vakre hyllesten til fødebyen tar Jan Eggum leseren med gjennom gater, minner og øyeblikk som har formet både mennesker og by. Med varme, vemod og sitt særegne blikk fanger han det som gjør Bergen til Bergen, fra Fisketorget til Fløyen, fra Bybanen til Brann og buekorpsene. Eggums poetiske observasjoner om både by og oppvekst ledsages av Mariell Øyres vakre fotografier. Sammen skaper de et stemningsrikt portrett av byen mellom de syv fjellene, og en kjærlighetserklæring til alle som bor der, har bodd der, lengter tilbake, eller aldri helt har klart å forlate den. En bok for alle som har hjertet i vest.
Bergen – et kjærlighetsbrev
BERGEN ER MER ENN EN BY. BERGEN ER EN FØLELSE.
Bergen – et kjærlighetsbrev