Guyancourt magazine 494 by Ville de Guyancourt

Guyancourt magazine www.ville-guyancourt.fr

Toute l’actualité de votre ville_ N° 494_ 24 septembre 2015 _ 1 euro

06_Actualités

09_Acteurs

15_Zoom

LUMIÈRE SUR LA FÊTE DE LA SCIENCE

LES BOULISTES SONT DE LA PARTIE

LA RENTRÉE DE L’ÉCOLE DES PARENTS

11 _Dossier

 02

Éditorial

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

Guyancourt, Ville verte et bleue

François Deligné, Maire de Guyancourt Vice-Président de la C.A. de Saint-Quentinen-Yvelines

Chères Guyancourtoises, chers Guyancourtois, Vous le savez, mon équipe travaille au quotidien pour préserver les équilibres fondamentaux de notre commune. Ville verte et bleue, Guyancourt est reconnue pour son cadre de vie, la qualité de ses forêts et bois, de ses parcs et jardins, de ses nombreux plans d’eau. Ces équilibres, nous les voulons durables. C’est pourquoi, par le passé, nous avons imposé nos exigences : le classement des étangs de la Minière et des sources de la Bièvre, la sanctuarisation des terres agricoles à l’est de la route départementale 91, l’enfouissement du futur métro du Grand Paris dans Guyancourt. C’est avec cette même volonté que seront réalisés des projets attendus par les Guyancourtois : - Le mail des Saules va pouvoir commencer sa mue. En effet, le Conseil Municipal a approuvé en juillet dernier le lancement du jury de concours qui choisira le projet de requalification le plus fidèle à nos besoins. Les travaux sont prévus en 2017 et 2018. - L’extension des jardins familiaux est actuellement en cours d’étude, et sera achevée en 2016. Ce sont 2 500 m2 supplémentaires qui seront ainsi destinés aux habitants désireux de cultiver une parcelle de terre. Avec mon équipe, j’avais pris ces engagements. Ils seront réalisés pour vous. Au-delà, nous veillons à ce que chaque projet d’aménagement laisse toute leur place aux espaces verts et aménagements paysagers. C'est le cas pour l’entrée de quartier de Villaroy mais aussi à Châteauneuf. Notre ville évolue en préservant ce qui fait son identité et ses atouts.



Ô AOLNL SIEUR

M E LE MAIR 5 4 14 5 01 30 6

François Deligné, vous répondra en direct le mercredi 7 octobre de 18 h à 19h30

Sommaire

06_ACTUALITÉS

09_ACTEURS

11_DOSSIER

16_ZOOM

19_L’AGENDA

• Lumière sur la Fête de la science

• Les boulistes sont de la partie ! • Chasseurs d’énergies

QUEL AVENIR POUR L’INTERCOMMUNALITÉ ?

• Les centres sociaux des lieux de vie • La rentrée de l’École des Parents • Une année d’expositions

• du 5 au 9 octobre: Semaine des Seniors • Samedi 10 octobre : Grande bourse aux vêtements

• Une intercommunalité à douze

Responsable de la publication: Gilles BRETON • Secrétariat de rédaction: David HOUDINET - Jean MEYRAND • Rédaction: David HOUDINET - Sarah FERREIRA • PAO: Céline BOCKELMANN • Photos: Christian LAUTÉ - Blandine SCHMITT-CHAMBONNEAU - Couverture: Christian LAUTÉ • Maquette: CITIZEN PRESS: 0177458686 • Réalisation: Direction de la Communication • Impression: Le Réveil de la Marne • Tirage: 15000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise-Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78041 Guyancourt - Tél.: 0130483333 • N° ISSN: 1274-5804.

Retour en images

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

UN BEL ÉTÉ EN CENTRE DE LOISIRS

Les enfants accueillis par les équipes périscolaires ne se sont pas ennuyés pendant l’été. Quelques jours avant de reprendre les chemins de l’école, ils pouvaient encore profiter d’un mini camp, mêlant la découverte de Guyancourt et de ses environs à vélo et les joies du camping. Les activités manuelles, artistiques ou sportives étaient également au programme avec des ateliers pâtisserie ou une découverte de la zumba pour ceux qui préféraient rester dans leur centre de loisirs.

AVATAR SOUS LES ÉTOILES Dans le cadre des animations proposées aux habitants cet été, la maison de quartier Joseph-Kosma proposait une soirée cinéma en plein air. Après un report, dû aux fortes pluies, les spectateurs ont pu profiter du film Avatar, réalisé par James Cameron. Plus de 150 personnes ont assisté à la projection place Jacques-Brel par une belle soirée de fin d’été. Une bonne occasion de (re)voir ce film de science-fiction et d’explorer la planète Pandora… à la belle étoile.

Retour en images

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

RENTRÉE SEREINE À GUYANCOURT La première semaine de septembre était synonyme de rentrée pour les milliers de jeunes Guyancourtois. C’était aussi la rentrée de la vie municipale. La veille du jour J, les élus ont reçu les enseignants et les équipes éducatives à l’Hôtel de Ville. Le 1er septembre, François Deligné a visité les écoles en compagnie de Serge Clément, inspecteur d’académie et directeur académique des services de l’éducation nationale des Yvelines. Cette nouvelle année scolaire s’annonce plutôt sereine pour les écoliers, collégiens et lycéens et même pour les étudiants, qui retrouvaient l’université quelques jours plus tard.

Retour en images

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

DISTRIBUTION DE LIVRES ET DE DICTIONNAIRES

Après la rentrée scolaire le Maire, François Deligné et Marie-Christine Letarnec, sa 1re adjointe chargée de l’Éducation, de la Jeunesse et des Finances, se sont rendus dans les écoles élémentaires et les collèges de la ville. Ils y ont distribué un livre aux élèves de CP et un dictionnaire aux collégiens entrant en 6e. Ces ouvrages, offerts par la Ville, permettront aux plus jeunes de découvrir le plaisir de la lecture et, à leurs aînés, de puiser dans une mine d’information pour la suite de leurs études.

UNE NOUVELLE FORMULE POUR ASSOCIATIONS EN FÊTE

Dès 10h30 du matin et malgré une météo peu clémente, les Guyancourtois sont venus participer en nombre à Associations en Fête, le 12 septembre. C’était notamment l’occasion de découvrir la nouvelle formule de l’événement. Les stands, les démonstrations et aussi une bourse au bénévolat pour les personnes qui souhaitent s’investir auprès des autres attendaient le public. Les Flambeaux de Guyancourt ont cette année récompensé de nouveaux acteurs qui contribuent au rayonnement de notre ville: l’IME Alphée et Anaïs Thorel, championne de France de tennis adapté, Marine Liepchitz de l’ESG Gym pour ses performances en gymnastique au niveau national, régional et départemental, et Morgane Bihan et Julie Fourtier pour leurs résultats avec le Cercle des sports nautiques de Guyancourt.

Actualités Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

LUMIÈRE SUR LA FÊTE DE LA SCIENCE Le 7 octobre, la maison de quartier Théodore-Monod proposera des animations et ateliers liés à la lumière, dans le cadre de la Fête de la science. L’Observatoire de l’université Versailles Saint-Quentinen-Yvelines (OVSQ) présentera aussi des activités au grand public.

idèle à sa thématique autour des sciences, la Maison de quartier Théodore-Monod vous propose plusieurs rendez-vous, le mercredi 7 octobre, sur le thème de la lumière. Après avoir fait des expériences sur la réflexion de la lumière, les 6-12 ans fabriqueront un périscope. Grâce à cette « curieuse girafe », ils pourront voir sans être vus. Un second atelier au cours duquel ils créeront une figure qui prend vie sur un théâtre d’ombres permettra aux enfants de répondre à des questions comme: comment se forment les arcs-en-ciel, comment voyage la lumière, qu’est-ce qu’une ombre?

Enfin, un spectacle de marionnettes sur les cinq sens sera proposé aux enfants de 3 à 7 ans. L’ouïe, l’odorat, la vue, le goût et le toucher n’auront plus de secret pour eux. Le 9 octobre, votre maison de quartier vous invitera à participer à un café sciences (pour tous à partir de 8 ans), qui aura pour thème: « L'air et la vie: les végétaux non plus ne manquent pas d'air », et qui sera encadrée par un chercheur en physiologie végétale d'un centre de recherche de l'Essonne. Ces rendezvous sont proposés dans le cadre du projet « Questions de sciences, enjeux citoyens » (QSEC2), une action soutenue par la Région Îlede-France. David Houdinet

Mercredi 7 octobre Fête de la science > 14 h - 15 h : Une curieuse girafe, atelier périscope pour les 6-12 ans - Tarif : 3,80 €. > 15 h 30 - 16 h 30 : atelier ombre et lumière pour les 6-12 ans - Tarif : 3,80 €. > 15 h - 16 h : spectacle de marionnettes sur les 5 sens pour les 3-7 ans. Tarifs : 4,50 € adulte ; 3 € enfant. Vendredi 9 octobre à 20 h Café sciences « L'air et la vie: les végétaux non plus ne manquent pas d'air » Réservations indispensables auprès de la maison de quartier Théodore-Monod Tél. : 01 30 44 38 54.

L’OVSQ fête la science L’Observatoire de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines fêtera lui aussi la science du 7 au 11 octobre. Des animations à destination des enfants sont proposées ainsi que des visites de la plateforme d’intégration et de tests (la PIT), du laboratoire spatial - le LATMOS et du CEARC (rencontre avec ses chercheurs). Une conférence portera sur le thème: Le rétablissement de la couche d’ozone: un exemple pour le climat? L’OVSQ vous fera découvrir son jardin partagé et proposera une animation autour de ses ruches avec un apiculteur. Renseignements et programme détaillé sur www.fetedelascience.fr

L’ÉVÉNEMENT

Actualités

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

Alzheimer Une formation gratuite pour les proches des malades Pour mieux comprendre et faire face à la maladie, l’Association France Alzheimer Yvelines, avec le soutien de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie (C.N.S.A.), propose une formation gratuite pour tous les aidants familiaux assurée par un binôme composé d’un psychologue et d’un bénévole aidant. La formation comprendra 4 modules thématiques de 3 heures et un de deux heures (connaître la maladie d’Alzheimer et maladies apparentées, les aides possibles, accompagner le malade au quotidien, communiquer avec le malade et comprendre, être l’aidant familial : se faire aider, prendre du recul et approche de l’entrée en institution…) Les sessions auront lieu : Les lundis 16, 23 et 30 novembre 2015 de 13 h 30 à 16 h 30 Les lundis 7 et 14 décembre 2015 de 13 h 30 à 16 h 30 Renseignements et inscriptions : France Alzheimer Yvelines / Antenne St-Quentin 01 30 60 03 63 ou par mail à jacquelinelouette@sfr.fr. Places limitées, un nouveau groupe pourra être composé au premier trimestre 2016 si nécessaire. L’inscription reste indispensable à l’avance, pour l’organisation et réservation des locaux.

Concertation sur le PLUi : report de date

117

Suite à une modification du calendrier des réunions publiques dans le cadre du Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi), la réunion annoncée à Guyancourt (dans le précédent numéro) est reportée au 14 octobre à 20h30. Celle-ci se tiendra à l’Hôtel de Ville, 14 rue Ambroise-Croizat. Celle se tenant au siège de la Communauté d’agglomération est également reportée. La date sera communiquée sur le www.ville-guyancourt.fr

petits Guyancourtois étaient inscrits à l’Ecole Municipale des Sports en 2014.

Initiation au japonais L’Institut Culturel Franco-japonais de Saint-Quentin-en-Yvelines propose des cours de japonais pour adultes (âgés de plus de 16 ans), le samedi de 10 h 15 à 11 h 30, du 7 novembre 2015 au 25 juin 2016. Pour tout renseignement : Tél. : 06 76 47 17 45 / 01 30 45 49 81, du lundi au vendredi de 10 h à 16 h.

COURSE AUX MÉDAILLES ! Cet été, le club Guyancourt Orientation 78 (GO 78) a fait fort. Ses candidats en lice aux Championnats de France de course d’orientation pédestre (Corrèze) ont rapporté cinq médailles d’argent, six médailles de bronze et trois titres. Du jamais vu dans l’histoire du club !

LE TÉLÉPHONE D’ALERTE FEMMES EN TRÈS GRAND DANGER Dans le cadre de la prévention et de la lutte contre les violences faites aux femmes, un dispositif de téléprotection a été mis en place par le gouvernement. Ce téléphone est réservé à des femmes victimes de violences conjugales, en très grand danger. Il garantit une intervention rapide (10 min) des forces de sécurité. Le dispositif, en voie de généralisation, a déjà permis de sauver des vies. Pour en savoir + : CIDFF78 : 01 30 74 21 01 contact@cidffyvelines.com Violences Femmes Infos : 39 19.

Actualités Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

SÉS I L E MOBI É ACANTS N E BIT M I HA M P TÉ ET LI A P ICI N MU

a Ville a appris de source ofﬁcieuse que le centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI) était menacé de fermeture par le Conseil Départemental, dans le cadre de la réduction du nombre de centres de 60 à 20 dans les Yvelines. Inquiets face à cette décision, les élus ont décidé de se mobiliser en invitant les habitants à se joindre à eux. Objectif: sauver cet équipement qui représente un enjeu majeur pour les familles guyancourtoises en matière de santé publique et de prévention. Il faut savoir qu’en 2013, pas moins de 773 familles y ont été accueillies lors de la permanence et 1078 consultations d’enfants y ont été réalisées. La suppression de cette structure essentielle serait le signe du désengagement du Conseil Départemental dans ses missions sociales, qui constituent pourtant sa première compétence. Le Maire, François Deligné, a ﬁnalement obtenu un rendez-vous avec le Vice-président en charge de ces questions au Conseil Départemental pour lui demander de renoncer à la fermeture de la PMI de Guyancourt et d’étudier avec la Ville toutes les solutions qui permettraient de maintenir ce service de proximité sur son territoire. Une pétition pour s’opposer à la fermeture est à votre disposition sur le: www.ville-guyancourt.fr

DES DÉFIBRILLATEURS À VOTRE DISPOSITION

ymnases, maisons de quartier, Hôtel de Ville, piscine… plus d’une vingtaine d’équipements possèdent un défibrillateur accessible au public pour secourir les personnes en arrêt cardio-respiratoire. Une installation sur deux ans (2014-2015) a été programmée dans les écoles avec le soutien de la fondation CNP Assurances, qui finance chaque appareil à hauteur de 50 %. À terme, quinze groupes scolaires devraient en être équipés, et le personnel des écoles et des centres de loisirs a été formé à leur utilisation par le responsable du secteur Sécurité. En parallèle, la Ville travaille à l’élaboration d’une liste complète des équipements dotés de défibrillateurs pour permettre au Samu 78 d’orienter les personnes dans l’attente de l’arrivée des secours. Faciles à utiliser grâce à une aide vocale, les défibrillateurs sont en libre accès aux horaires d’ouverture des équipements et sont signalés par un autocollant sur les portes d’entrée. Retrouvez la liste des équipements disposant d’un défibrillateur sur le site de la Ville : www.ville-guyancourt.fr

Acteurs

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015 Gilles Bedeau, président de la Pétanque Guyancourtoise.

À vou s d e joue Le but r! de la p étan treiz

que e e poin au plus ts en plaçan st d’obtenir t les p rè « bouc s hon » du cochonn boules o et (ou u « se jou petit double er en tête-à »). Elle peut -t tte êt triplett (équipe de d e, en e e (équ ipe de ux) ou trois).

LES BOULISTES SONT DE LA PARTIE !

h ! La convivialité des longues soirées estivales à jouer à la pétanque, ou à admirer les boulistes tirer ou pointer. Pour nombre de Français, cette activité est synonyme d’été. Mais, pour Gilles Bedeau, actuel président du club, la pétanque se joue toute l’année, hiver comme été. Le gel n’a qu’à bien se tenir, nos joueurs locaux n’en démordent pas, même avec une température en dessous des 10 degrés ! Chaque mardi, les membres de La Pétanque Guyancourtoise (baptisée autrefois La Boule d’Or) se retrouvent sur le terrain du centre sportif Les Trois mousquetaires. Âgés de 25 à 62 ans, ils sont près d’une trentaine à partager leur passion pour ce sport national, et nombre d’entre eux sont membres de l’association depuis les années quatre-vingt-dix. Ce noyau dur de boulistes a forgé le caractère familial du club, dont la vie est rythmée par les entraînements et les compétitions, avec un rendez-vous phare : la Coupe de France. Les joueurs de Guyancourt s’y présentent chaque année avec l’espoir de gravir les échelons vers la victoire. En attendant, ils sillonnent chaque week-end les tournois où se rencontrent des clubs venus de toute l’Ile-de-France et parfois d’encore plus loin.

Gilles Bedeau préside La Pétanque Guyancourtoise, un club familial où les amateurs sillonnent les concours chaque week-end.

La Pétanque Guyancourtoise se place en 25e position des 54 clubs yvelinois. Un score honorable au regard de la taille de l’association, qui organise trois concours officiels par an à Guyancourt. Si la pétanque reste accessible à tous, quel que soit l’âge, les concours – dont la saison court de mars à novembre – demandent un temps de pratique pour parvenir à des résultats. Il existe deux types de lancer. Celui du pointeur, qui dans la majorité des cas, essaye de se rapprocher le plus possible du cochonnet tandis que le tireur va tenter d’évincer la boule de l’adversaire. « Il y a toute une stratégie, confie Gilles, par exemple, on ne va pas tirer si on perd 12 à 4, on va plutôt essayer de se rapprocher du bouchon ». Parole de pétanqueur ! Sarah Ferreira

Un club bien classé « Lorsque des joueurs gagnent des concours, ils comptabilisent des points », explique Gilles, longtemps adepte de compétitions. Les boulistes qui atteignent le seuil des 15 points, passent de la catégorie « promotion » à la catégorie « honneur », ce qui leur permet de concourir dans le niveau supérieur. « L’année prochaine, deux joueurs passeront dans la catégorie honneur », indique le président, confiant. Les points obtenus participent aussi au classement général du club à l’échelle départementale. À ce jour,

POUR EN SAVOIR + La Pétanque Guyancourtoise, gilles.bedeau@wanadoo.fr Tél. : 06 80 12 85 55.

Acteurs Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

Le trentenaire guyancourtois, Tristan Charvet a lancé « Compagnons de l’habitat 78 », entreprise spécialisée dans la rénovation énergétique.

ébordant d’énergie, Tristan Charvet ne manque pas d’astuces pour vous faire économiser la vôtre ! Depuis février dernier, le jeune patron et ses associés, David Puppati et Sylvain Etievant, se sont spécialisés dans les travaux d’isolation en créant « Compagnons de l’habitat 78 ». Objectif : aider les Saint-Quentinois à réduire leurs factures d’électricité et de chauffage. « Il faut savoir qu’une maison perd 30 % de sa chaleur par le toit. Nous faisons de l’isolation de toitures, de murs, de combles perdus, de greniers et de façades, et réalisons aussi de petits travaux d’intérieur en dépannage », détaille le gérant de la petite entreprise qui ne connaît pas la crise, et surfe sur la tendance de l’éco-rénovation. Elle a d’ailleurs obtenu la certification « professionnel RGE » (reconnu garant de l’environnement). Les particuliers faisant appel à eux peuvent ainsi bénéficier d’aides pour la rénovation énergétique de leur logement (éco-prêt à taux zéro et crédit d’impôts transition énergétique). Un gage de qualité

Des gars du « coin » « Au départ, je louais un box de quinze mètres carrés pour stocker mon matériel. J’avais acheté un camion, embauché un premier ouvrier puis un deuxième », se souvient le Guyancourtois, titulaire d’une licence en énergies renouvelables. De fil en aiguille, les clients se multiplient sur le territoire. « Nous souhaitons fonctionner par le bouche-à-oreille », précise Sylvain, qui vient de Plaisir. Une philosophie de proximité partagée par ses coéquipiers. Ensemble, les trois associés ont démarré leur carrière dans une société de vente de matériel d’isolation. Les techniques commerciales n’étaient plus en accord avec leurs principes, ils ont alors choisi de se mettre à leur propre compte pour apporter leur aide à leurs « voisins ». Une aide pouvant parfois faire économiser 30 000 euros, soit environ le coût d’un remplacement de toiture… « L’une de nos spécialités est le traitement hydrofuge qui évite de changer le toit » poursuit l’un d’eux. Le principe : les tuiles sont nettoyées ou « démoussées », dans le jargon, et hydrofugées, autrement dit, recouvertes d’une peinture spéciale. Autre spécialité de notre jeune société : le soufflage. Ce procédé consiste à propulser la matière isolante, en l’occurrence de la laine de roche, matériau naturel que Tristan fait acheminer de Clermont-Ferrand (Saint-Eloi). Celle-ci permet d’isoler des combles vieillissants par exemple. « Il y a beaucoup de maisons qui ont été construites dans les années 80 sur le territoire et qui sont isolées en laine de verre » soulignent les pros de la rénovation, équipés d’une caméra thermique pour détecter les pertes d’énergies invisibles… tels des chasseurs de fantômes ! Sarah Ferreira Devis et déplacements gratuits. Tél. : 01 30 44 17 66 / 06 75 78 40 87. compagnons.habitat78@gmail.com.

CHASSEURS D’ÉNERGIES

encourageant tout comme l’affiliation de la société à la Fédération Française du Bâtiment, d’autant plus que Tristan s’est engagé dans l’aventure avec les moyens du bord…

Dossier

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

La gestion des grands réseaux de transports, d’éclairage et d’équipements culturels comme les médiathèques font partie des compétences de la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines.

QUEL AVENIR POUR L’INTERCOMMUNALITÉ? Au 1er janvier 2016, la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines comptera cinq communes supplémentaires. De nombreuses questions se posent quant à l’avenir de cette intercommunalité à douze.

our our se conformer à la loi, l’agglomération saint-quentinoise passera, dans quelques mois, de 144000 à 226000 habitants. Ce changement important est l’occasion de revenir sur son histoire et sur ses compétences qui vont faire l’objet de débats.

Pendant près de 40 ans, Saint-Quentin-enYvelines a connu bien des changements au fil des lois, jusqu’à devenir une communauté d’agglomération en 2004 (voir p 12-13). Dès sa naissance, la Ville Nouvelle a pour rôle de structurer le territoire et de transformer les villages en villes pouvant accueillir des entreprises et de nouveaux habitants. Cet amé-

nagement s’accompagne alors de la construction de nombreux équipements publics. Jusqu’à 2014, les élus qui composaient l’exécutif de l’agglomération ont privilégié l’intérêt communautaire pour l’ensemble des Saint-Quentinois, en plaçant la solidarité intercommunale au cœur de leur action. L’agglomération est alors citée comme un exemple de réussite des

Dossier Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

1972 Naissance du Syndicat Communautaire d’Aménagement de l’Agglomération Nouvelle (SCAAN) dans le cadre de l’Opération d’Intérêt National des Villes Nouvelles. 11 communes: Guyancourt, Magny-les-Hameaux, Trappes, La Verrière, Montigny-le-Bretonneux, Voisins-le-Bretonneux, Élancourt, Maurepas, Plaisir, Coignières et Bois-d’Arcy. 198o

1984 Création du SAN (Syndicat d’agglomération nouvelle) qui remplace le SCAAN

1983

199o

2ooo

La loi Rocard modiﬁe le statut des villes nouvelles. 7 communes: Sortie de Bois-d’Arcy, Maurepas, Plaisir, et Coignières de l’agglomération.

Les dates clés de Saint-Quentin-en-Yvelines

villes nouvelles. Le cadre de vie, le logement, les équipements publics et infrastructures qui ont permis l’implantation d’entreprises sont les atouts du territoire. L’année 2014 apporte de nouvelles modifications pour l’intercommunalité : à la tête de la communauté d’agglomération, d’abord, suite aux élections municipales de 2014 qui prévoyaient l’élection directe des conseillers communautaires, la loi de Modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles (loi Maptam) ensuite, qui oblige les

intercommunalités situées autour de Paris à comprendre un minimum de 200 000 habitants d’ici 2016. Cinq nouvelles communes en 2016 Dans le cadre de cette loi, le Préfet de la Région Île-de-France propose de créer une intercommunalité à 57 communes et 800 000 habitants étendue sur les départements des Yvelines et de l’Essonne. L’ensemble des élus, municipaux, communautaires et départementaux s’est opposé à cette gigantesque agglomération. Début

aTémoignage

GILLES BRETON / ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA CITOYENNETÉ ET DE LA COMMUNICATION. CONSEILLER COMMUNAUTAIRE

« Les décisions ne doivent pas se faire au détriment des habitants »

« Pour moi, l’intercommunalité, c’est avant tout un partage, une mutualisation de services aﬁn de réaliser ensemble ce qu’une ville ne pourrait pas faire seule. Le débat politique devrait passer après l’intérêt communautaire. Le nouvel exécutif donne plutôt l’impression du contraire. Les coupes dans les subventions des associations et des équipements culturels l’ont illustré. Idem pour la fermeture de l’ofﬁce du tourisme dont les locaux vont être revendus pour réaliser

une opération commerciale. Avant de décider, il faut prendre connaissance du territoire et des besoins des habitants plutôt que suivre une logique comptable. Les décisions ne doivent pas se faire au détriment des habitants et de ceux qui font la richesse de ce territoire. L’exécutif actuel est en train de détruire ce qui a été bâti depuis quarante ans. Nous nous y opposons fortement et continuerons à défendre les intérêts de Guyancourt et de ses habitants. »

2015, la Commission régionale de coopération intercommunale (CRCI) a adopté un amendement qui s’impose aux communes : Saint-Quentin passera ainsi à 12 au début de l’année prochaine. Les élus guyancourtois ont pris acte de ce nouveau périmètre, bien qu’ils trouvaient plus pertinent de lier l’avenir de la Communauté d’agglomération à celui des communes du plateau de Saclay (lire interview du Maire page 13). C’est donc au 1er janvier 2016, que la Communauté de communes de l’Ouest parisien (Les Clayes-sous-Bois, Plaisir, Villepreux) et les communes de Maurepas et Coignières rejoindront Saint-Quentin-en-Yvelines. Cet élargissement du périmètre de l’agglomération implique de repenser les compétences intercommunales. Des compétences à (re)définir collectivement Une communauté d’agglomération dispose de compétences obligatoires (aménagement de l’espace, développement économique, équilibre social de l’habitat, politique de la ville) et de compétences optionnelles et facultatives qu’elle est libre de déterminer. Pour ce faire, le conseil communautaire doit définir les services et équipements qui relèvent de l’intérêt communautaire. Au fil du temps, Saint-Quentin-en-Yvelines a su développer les compétences qui ont participé à sa réussite et à l’intégration de 50 % de services publics au service des habitants : > Le développement économique, l’aménagement et l’urbanisation de l’espace communautaire > L’équilibre social de l’habitat, la politique de la ville, la santé et la prévention, l’action sociale > La gestion des grands réseaux : voirie, parkings, éclairage et feux tricolores, assainissement et eau potable, espaces verts, transports

Dossier

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

a Questions à

2010 Le SAN devient communauté d’agglomération (CASQY)

2003 Publication du décret d’achèvement de la Ville Nouvelle de SaintQuentin-en-Yvelines.

2o1o

2014

Élections municipales et intercommunautaires, la majorité change à la tête de l’agglomération. Loi de Modernisation de l’action publique territoriale et d’afﬁrmation des métropoles (loi Maptam). Les intercommunalités situées autour de Paris doivent comprendre un minimum de 200000 habitants.

2016

Que pensez-vous de l’élargissement du périmètre de l’agglomération? Le Conseil municipal a pris acte du Schéma régional de coopération intercommunale, constatant néanmoins que nous avons manqué l’occasion de lier l’avenir de Saint-Quentin-enYvelines au plateau de Saclay dans le cadre de l’Opération d’Intérêt National. En effet, nous partagions bien plus de projets structurants en matière de développement économique et de rayonnement universitaire avec la Communauté d’Agglomération du Plateau de Saclay (CAPS) qu’avec nos voisins à l’ouest. Ces liens auraient été encore renforcés avec l’arrivée de la ligne 18 du métro automatique. Toutefois, nous avons évité le gigantisme du projet initial: une intercommunalité de 800000 habitants qui mettait à mal la proximité indispensable avec les habitants.

velle Organisation Territoriale de la République), la gestion des ordures ménagères deviendra, par exemple, obligatoirement intercommunale au 1er janvier 2016. Les autres compétences devront être définies par l’agglomération elle-même. Pour l’heure, les élus communautaires qui représentent les intérêts de Guyancourt ne disposent pas d’informations suffisantes. Ils souhaitent vivement que la définition de ces compétences se fasse collectivement, en prenant en compte l’ensemble des habitants du territoire.

Quelles doivent être les missions de l’intercommunalité selon vous? Il faudra continuer à préserver l’équilibre entre les compétences communales, en proximité directe avec les habitants et les services qui peuvent être mutualisés au sein de la Communauté d’agglomération. Historiquement, Saint-Quentinen-Yvelines a su mettre en commun des compétences qui ont permis à l’agglomération de se développer, de bénéﬁcier d’une forte attractivité économique et de mettre en place des services comme les transports en commun, les réseaux d’assainissement ou les médiathèques. Cela proﬁte à toutes les villes.

David Houdinet

Les grandes décisions qui concernent l’avenir de Saint-Quentin-en-Yvelines sont prises en conseil communautaire où siègent les élus de chaque commune.

FRANÇOIS DELIGNÉ, MAIRE DE GUYANCOURT, VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTINEN-YVELINES

« Il faut prendre le temps d’un vrai débat public autour de ces compétences. »

Extension de la communauté d’agglomération à 12 communes pour 226000 habitants. Retour de Maurepas, Plaisir, et Coignières. Arrivée de Villepreux et des Clayes-sous-bois

> La gestion d’équipements culturels et les actions et initiatives en faveur du sport, de la culture, de l’éducation et de la vie associative. Ces deux dernières compétences ont été largement mises à mal lors du vote du budget en 2015, avec des coupes drastiques dans les subventions à certains équipements culturels et aux associations ainsi que les fermetures annoncées de structures telles que la Maison de la poésie et la Maison de l’environnement. La fusion va obliger à repenser les compétences de la communauté d’agglomération. Conformément à la loi NOTRe (Nou-

2004

La communauté d’agglomération entre dans le droit commun et ne prend plus en charge la construction des équipements communaux. C’est pourquoi la Ville a réalisé récemment le nouveau groupe scolaire Elsa-Triolet/Jean-Lurçat.

La question des compétences va se poser avec l’élargissement… En effet, les compétences intercommunales et les équipements qui relèveront de l’intercommunalité après janvier 2016 doivent encore être déﬁnis avec l’ensemble des douze communes. Les compétences ne peuvent en aucun cas être imposées par un exécutif qui irait contre la volonté des communes et des habitants, comme cela a été le cas lors du vote du budget de la CASQY. Nous sommes à un moment clé. L’enjeu est de garder le meilleur de ce qui a été construit et de préserver les atouts de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il faut prendre le temps d’un vrai débat public autour de ces compétences pour que chacun puisse s’approprier ces enjeux.

Dossier

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

UNE INTERCOMMUNALITÉ À DOUZE Fiche signalétique des communes qui constituent la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et de celles qui vont rejoindre l’intercommunalité.

Plaisir 31119 habitants Superﬁcie 1870 hectares 2155 entreprises pour un total de 13367 salariés (Commune qui a quitté l’agglomération en 1983)

Les Clayes-sous-Bois 17658 habitants Superﬁcie 610 hectares 1015 entreprises pour un total de 4437 salariés

Élancourt

Villepreux

26488 habitants Superﬁcie 850 hectares 1461 entreprises pour un total de 10877 salariés

9927 habitants Superﬁcie 1040 hectares 534 entreprises pour un total de 1309 salariés

Maurepas 18907 habitants Superﬁcie 830 hectares 1343 entreprises pour un total de 6106 salariés (Commune qui a quitté l’agglomération en 1983)

Trappes-en-Yvelines 29774 habitants Superﬁcie 1350 hectares 2163 entreprises pour un total de 16768 salariés

Montigny-leBretonneux 33680 habitants Superﬁcie 1170 hectares 2935 entreprises pour un total de 26443 salariés

Coignières 4384 habitants Superﬁcie 830 hectares 1192 entreprises pour un total de 6006 salariés (Commune qui a quitté l’agglomération en 1983)

La Verrière 5962 habitants Superﬁcie 180 hectares 264 entreprises pour un total de 2528 salariés

Voisins-le-Bretonneux 11470 habitants Superﬁcie 240 hectares 988 entreprises pour un total de 3933 salariés

Les villes historiques de Saint-Quentin-en-Yvelines (depuis 1972) Les 5 nouvelles communes (chiffres Insee 2012)

Magny-les-Hameaux

9061 habitants Superﬁcie 1660 hectares 611 entreprises pour un total de 3777 salariés

Guyancourt 28039 habitants Superﬁcie 1300 hectares 1948 entreprises pour un total de 39197 salariés

Cadre de vie

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

DÉCHETTERIE : RAPPEL DES HORAIRES Réservée aux habitants de la commune, la déchetterie est gratuite pour tous les Guyancourtois sur présentation d’une pièce justificative de domicile et d’une carte d’identité. À partir du 16 octobre et jusqu’au 14 mars, elle sera ouverte : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, samedi, dimanche de 10 h à 18 h, sans interruption. Pour rappel, l’accès se fait par badge. Vous avez la possibilité de télécharger une demande de badge en ligne sur : www.villeguyancourt.fr. Si vous n’avez pas encore votre badge, il vous sera possible d’accéder à la déchetterie sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois et d’une pièce d’identité.

COUP DE NEUF SUR LA VOIRIE!

LA FERME DE BEL ÉBAT: LES 354 SIÈGES REMPLACÉS! Cet été, la Ville a fait réaliser des travaux pour améliorer les conditions d’accueil des spectateurs au théâtre de Guyancourt. La moquette et les 354 sièges ont été remplacés. Ces derniers sont désormais équipés d’un système de pliage silencieux, et numérotés pour faciliter votre installation. Vous aurez le plaisir de les tester dès le début de la saison! (Coût: 100321 €).

Dans le cadre du plan pluriannuel d’entretien de la voirie, la Ville a fait réaliser, fin août, deux opérations de rénovation: la remise à neuf de la couche de roulement de la rue de Bouviers (coût: 45000 €), et de la rue du Moulin (coût: 80000 €), dans laquelle l’ensemble des places de stationnement ont été rénovées par la même occasion.

Centre-ville

Bouviers

Europe

Située dans la rue Jacqueline-Auriol, l’entreprise Asmodée, spécialisée dans la fabrication et la vente de jeux, a lancé un chantier d’extension de ses locaux le 20 juillet dernier. Les travaux ont pour finalité la création de 1760 m2 supplémentaires destinés à l’activité de la société, l’aménagement d’une mezzanine dans la partie déjà existante et la réalisation d’une passerelle reliant les deux bâtiments. Sur la partie nouvelle, une toiture végétalisée sera aménagée. L’opération prévoit également la création d’un parking souterrain.

ASMODÉE S’AGRANDIT

Zoom Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

De nombreux ateliers créatifs et culinaires sont proposés dans les centres sociaux pour partager un moment de détente et de convivialité entre Guyancourtois(es), toutes générations confondues.

bitez velop Vous ha iciper à son dé oyen ! art cit p il z e e s it n a o souh ura lieu ez le c Rejoign d’information a . tand nion Une réu pace Yves-Mon octobre s E l’ u à squ’a 2 u o z-vous ju Inscrive 01 30 48 33 61 ancourt.fr uy au -g le il v le@ edelavil politiqu

artier u q e r t Vo end to!ir et t t a s u vo le Pont du Rou pement ?

LES CENTRES SOCIAUX, DES LIEUX DE VIE

L’

heure est aussi à la rentrée pour les deux centres sociaux de la Ville. La maison de quartier Joseph-Kosma (Garennes) et le centre social du Pont-du-Routoir, devraient bientôt obtenir le renouvellement de leur agrément par la Caisse d’Allocations Familiales des Yvelines, condition sine qua non pour mener leurs actions. Des actions mûries selon les besoins exprimés par les habitants, et qui, tous les quatre ans, donnent naissance au projet social. Le dernier en date a été élaboré cette année. La « feuille de route » de nos deux centres est donc lancée jusqu’en 2019. Chaque projet s’articule autour de grands axes : favoriser les liens intergénérationnels et la participation active des habitants pour la maison de quartier Joseph-Kosma, développer l’implication des Guyancourtois, créer une dynamique d’animation globale et développer un projet collectif en direction des familles pour le centre social du Pont-du-Routoir.

Permanences gratuites Le personnel des centres sociaux est formé et diplômé. Il accueille, informe et oriente le public. Mais pas seulement. Car, bien plus que de simples lieux d’accueil et d’écoute, ces équipements valorisent les richesses du quartier et animent la vie locale au travers de services pratiques, et d’activités culturelles, sportives et de loisirs. De nombreuses associations et organismes partenaires y assurent des permanences pour les Guyancourtois. Les habitants peuvent ainsi bénéficier de l’aide d’un écrivain public pour la rédaction de lettres administratives, d’un accompagnement individualisé pour l’accès à l’emploi durable avec le PLIE (Plan local pour l’insertion et l’emploi), d’ateliers socio-linguistiques ou encore de séances d’aide aux devoirs. Rencontres entre habitants Les coups de pouce pour lutter contre les difficultés du quotidien n’enlèvent rien au caractère festif et convivial des centres sociaux, à l’initiative de nombreux événements fédérateurs comme les fêtes de

Animations, services utiles, écoute, orientation, soutien à la parentalité... les deux centres sociaux de la Ville participent activement à la vie quotidienne des Guyancourtois. quartier, la brocante, les animations estivales telles que la projection de cinéma en plein air qui a eu lieu le 29 août aux Garennes. Le 3 octobre prochain, le centre social du Pont-du-Routoir organisera d’ailleurs une fête de rentrée. Quant aux activités « familles », encadrées par des référents dans un esprit de proximité, elles sont des occasions de rencontres et d’échanges, et permettent aussi aux familles monoparentales de rompre leur isolement. Chaque mercredi, la maison de quartier JosephKosma favorise le lien parent / enfant au travers de sorties et d’ateliers créatifs et culinaires. Enfin, grâce aux comités d’animation, constitués d’habitants et de représentants associatifs, les Guyancourtois ont la possibilité de s’impliquer dans la programmation en donnant leur avis au moment du choix des animations. Preuve une fois de plus, que c’est grâce à tous que vivent le quartier et son centre social! Sarah Ferreira

Maison de quartier Joseph-Kosma Place Jacques-Brel Tél. : 01 30 57 20 40 Centre social du Pont du Routoir Espace Yves-Montand Rue Neil-Armstrong Tél. : 01 30 43 00 35

Zoom

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

LA RENTRÉE DE L’ÉCOLE DES PARENTS Créée en 2001, l’École des Parents de Guyancourt apporte conseils et soutien aux familles. Le service municipal fait sa rentrée avec une rencontre-débat le 9 octobre. Le point sur le programme du trimestre. vous expliquera que les enfants choisissent ces récits qui font peur, car « la peur d’avoir peur » dans un cadre sécurisant, permet aux enfants de surmonter leurs propres angoisses et ainsi de se construire. Cette conférence s’inscrit dans une thématique plus large autour du conte avec différentes animations et spectacles proposés dans les équipements de la ville : la salle d’exposition, la maison de quartier Théodore-Monod, la médiathèque Jean-Rousselot et La Ferme de Bel Ébat. Reprise des groupes de parents en novembre À partir de la mi-novembre, la psychologue Katy Bonnard animera un groupe de parents pour cinq séances gratuites sur inscription sur le thème « Le stress dans la famille : l’affronter, le gérer, le maîtriser ». Cet atelier apportera des outils théoriques et pratiques nécessaires pour que les problèmes professionnels, familiaux ou les difficultés scolaires des enfants n’envahissent la maison. Mettre de la distance face au stress et se ressourcer afin d’affronter les difficultés

et continuer de partager de bons moments en famille sera l’objectif de ces rencontres. C’est avec cette spécialiste que l’École des Parents continuera de vous proposer des entretiens individuels. La psychologue sera à votre écoute sur les problématiques que vous pourriez rencontrer avec vos enfants. La médiation école famille fait elle aussi sa rentrée. Pour plus d’informations, rendezvous à la Boutique des parents. David Houdinet

Rencontre débat Vendredi 9 octobre à 20 h 30 Maison de quartier Auguste-Renoir Crèche, école… : les premières séparations, pas si facile ! Gratuit - Réservations au 01 30 48 33 90 Groupe de parents Le stress dans la famille : l’affronter, le gérer, le maîtriser. Les jeudis 12/11, 19/11, 26/11, 3/12 et 10/12/2015 de 20 h 30 à 22 h 30 à la Boutique des parents. Présence obligatoire à l’ensemble des séances. Gratuit sur inscription au 01 30 48 33 90.

Boutique des parents 2 bis, rue du Moulin Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jeudi de 14 h à 19 h Samedi de 9 h à 12 h Tél. : 01 30 48 33 90

epuis presque quinze ans, l’École des Parents de Guyancourt vous propose de nombreuses conférences et ateliers sur des thèmes fédérateurs. Tout commencera le vendredi 9 octobre avec une rencontre animée par Stephan Valentin, docteur en psychologie et conférencier, spécialiste de l’enfance et de l’adolescence. Il interviendra sur le thème : « Crèche, école… : les premières séparations, pas si facile ! » Le spécialiste expliquera comment se dire « au revoir » alors que la vie est sujette à de multiples séparations : la crèche, l’entrée à l’école, les relations amicales et amoureuses, quitter ses parents pour la première fois… Si ces moments génèrent des sentiments de solitude et d’abandon ils sont aussi l’occasion de (re)trouver une certaine liberté pour faire de nouvelles expériences, et afin que tout se passe au mieux pour toute la famille… La rencontre-débat du vendredi 27 novembre abordera le sujet « Loups, sorcières, ogres : pourquoi les enfants aiment les histoires qui font peur ». Isabelle Sauer, de l’association Houka, lectrice et conteuse professionnelle,

Zoom Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

[4]

UNE ANNÉE D’EXPOSITIONS

[3] [2]

[2]

[5]

[8]

Après les programmations de La Ferme de Bel Ébat et de La Batterie, nous vous proposons de découvrir vos expositions pour la saison 2015-2016.

Geneviève Penloup Loup y es-tu ? (peinture) [1] Du 1er octobre au 31 octobre 2015 Vernissage : jeudi 1er octobre 2015 à 18 h 30 Mezzanine de l’Hôtel de Ville

Bertrand Flachot (dessin et photographie numériques) [7] Du 7 avril au 7 mai 2016 Vernissage : jeudi 7 avril 2016 à 18 h 30 Mezzanine de l’Hôtel de Ville

Des mondes merveilleux (exposition collective) [2] Du 14 octobre au 6 décembre 2015 Vernissage: mercredi 14 octobre 2015 à 18h30 Salle d’Exposition

« Être(s) au monde » (peinture et sculpture) [8] Du 13 avril au 29 mai 2016 Vernissage : vendredi 15 avril 2016 à 18 h 30 Salle d’Exposition

Clémentine de Chabaneix (sculpture) [3] Du 12 novembre au 12 décembre 2015 Vernissage : jeudi 12 novembre 2015 à 18 h 30 Mezzanine de l’Hôtel de Ville

25 ans de l’Adag-Pro Art (exposition collective) [9] Du 26 mai au 25 juin 2016 Vernissage : jeudi 26 mai 2016 à 18 h 30 Mezzanine de l’Hôtel de Ville

Frédérique Vincent (dessin) [4] Du 7 janvier au 6 février 2016 Vernissage : jeudi 7 janvier 2016 à 18 h 30 Mezzanine de l’Hôtel de Ville Ernest Pignon-Ernest (estampe numérique) [5] Du 20 janvier au 6 mars 2016 Vernissage: mercredi 20 janvier 2016 à 18h30 Salle d’Exposition

[9]

[7]

Barbara Pellerin (photographie) [6] Dans le cadre du Temps des femmes « Femmes d’ici et d’ailleurs » Du 18 février au 19 mars 2016 Vernissage : jeudi 10 mars 2016 à 18 h 30 Mezzanine de l’Hôtel de Ville

artfluences

Les Automnales et Reflex fusionnent pour un nouveau Concours d’arts visuels [1] Invité d’honneur : Marc Giai-Miniet Du 16 au 27 mars 2016 Vernissage : mercredi 23 mars 2016 à 18 h 30 Salle d’Exposition

Sortie d’Ateliers (exposition collective) Du 15 au 29 juin 2016 Vernissage : mercredi 22 juin 2016 à 18 h 30 Salle d’Exposition MEZZANINE DE L’HÔTEL DE VILLE Entrée libre Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Jeudi nocturne de 13 h à 20 h Samedi de 9 h à 12 h 14, rue Ambroise-Croizat SALLE D’EXPOSITION Entrée libre Mardi et vendredi de 16 h à 19 h Mercredi et samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Dimanche de 10 h à 13 h 11, place Pierre-Bérégovoy (Quartier de Villaroy) Accès par la médiathèque Jean-Rousselot

La Salle d’Exposition propose des actions gratuites de médiation et de sensibilisation. > Pour les scolaires: des visites guidées et des ateliers créatifs. > Pour les familles: un livret-jeu pour les enfants; les « ateliers du mercredi » organisés le premier mercredi des vacances pour les familles et comprenant une visite, un atelier et un goûter. > Pour tous: des visites guidées le vendredi midi et le samedi matin; des conférences, visites d’ateliers d’artistes et balades artistiques; des visites de groupes et une assistance pour la mise en place de projets. Renseignements et réservations: service Action culturelle au 0130445091. www.ville-guyancourt.fr, facebook.com/guyancourt.expositions [6]

L’agenda

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

DU 5 AU 9 OCTOBRE

Semaine des Seniors

La Ville a préparé un programme de choix pour cette nouvelle édition de la Semaine des Seniors. Parmi les activités proposées, deux sorties ont été planifiées. Nos aînés auront le plaisir de visiter le musée des arts forains. Ils y découvriront tout de l’histoire et du patrimoine des manèges et autres stands de foire d’autrefois. Ils pourront également embarquer pour une croisière sur le canal Saint-Martin qui les entraînera dans la découverte du vieux paris. Un atelier de création d’art floral et une initiation à la danse (du rock à la valse) sont également au programme de cette semaine qui sera ponctuée de moments conviviaux comme le repas des seniors animé par la chorale Cassiopée et le Club des Retraités et Anciens de Guyancourt. Ce dernier organisera d’ailleurs une journée portes ouvertes pour y présenter ses activités. Enfin, le 9 octobre, l’événement se conclura en musique avec un Disc Jockey, ce sera l’occasion de mettre en pratique ce que vous aurez appris lors de cette semaine. En piste !

ANIMATION

VENDREDI 25 SEPTEMBRE à 19 h Villa Jean-Monnet

Soirée barbecue À 18 h, Anim'Europe propose un jeu de piste sur le quartier, inspiré du « Geocaching ». Résolvez les énigmes, trouvez les étapes du jeu et rendez-vous y pour enregistrer votre passage. Réservations indispensables auprès de la maison de quartier Théodore-Monod au 0130443854.

MUSIQUE

VENDREDI 25 SEPTEMBRE à 20 h 30 La Batterie Electro Deluxe + John Milk (1re partie) Tarifs: 22 €; 16 €; 11 € Tél.: 0139304590.

Symbolistes, Geneviève Penloup se réapproprie l’univers des arbres et des forêts avec une force contemporaine. Cette thématique, prégnante dans les contes, devient avec cette exposition un personnage à part entière. Vernissage ouvert à tous le jeudi 1er octobre à partir de 18h30 précédé d’une visite guidée avec l’artiste à 17h30.

EXPOSITION

SAMEDI 3 OCTOBRE de 14 h 30 à 17 h 30 Maison de quartier Auguste-Renoir

Geneviève Penloup – Loup y es-tu ?

Les samedis verts de Renoir – Création d’accessoires et de décor de théâtre 100 % récup

Inspirée par les Nabis et les

En partenariat avec La Ferme de

JUSQU’AU SAMEDI 31 OCTOBRE Hôtel de ville

MUSIQUE Auditorium – La Batterie

Les Quatre saisons – De Venise à Buenos Aires

SAMEDI 3 OCTOBRE à 9 h Découvrez votre ville À la fin des années 60, Guyancourt était un petit village de 1 000 habitants. Venez découvrir les coulisses de ce développement spectaculaire en assistant à ce tour de ville présenté par les élus et des représentants des services municipaux. Gratuit sur réservation au 0130483417 ou sur www.ville-guyancourt.fr

africaine avec dégustation de plusieurs plats traditionnels et pour finir, soirée dansante. Tarif: 3,80 €. Réservations indispensables au 0130572040.

SAMEDI 3 OCTOBRE à 20 h 30

VIE MUNICIPALE

ÉCOLOGIE Electro Deluxe

Bel Ébat et le service Développement durable. Créez avec l’aide de costumières professionnelles accessoires et éléments de décor qui seront utilisés lors de la représentation de la comédie Rien ne se perd le 17 octobre à La Ferme de Bel Ébat.

Atelier ouvert aux enfants à partir de 7 ans accompagnés de leurs parents. Les familles participant à l’atelier pourront profiter de l’opération « une place achetée, une place offerte » pour la représentation de Rien ne se perd le 17 octobre à La Ferme de Bel Ébat. Gratuit – Inscriptions indispensables au 0130434544.

ANIMATION

SAMEDI 3 OCTOBRE à 17 h Maison de quartier Joseph-Kosma

Cabaret africain Contes sénégalais avec M’Bagnick Diouf, repas à la mode

À partir de 8 ans Les solistes de Versailles confrontent les Quatre saisons de Vivaldi à celles de Piazzolla pour un voyage musical dans le temps et l'espace, de l'Italie baroque à l'Argentine contemporaine. Tarifs: 15 €; 10 €; 7,50 € Avec la carte: 7,50 €. Tél.: 0139304590.

CINÉMA

LUNDI 5 OCTOBRE UGC Ciné Cité SQY Ouest

Ciné Partage Tous les premiers lundis du mois, choisissez avec les autres participants un film que vous verrez à la séance de 18 h au cinéma UGC Ciné Cité SQY Ouest et ensuite, place aux échanges et à la discussion ! Tarif: 1,50 €. Inscriptions indispensables au 0130572040.

L’agenda Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

SCIENCE

CONFÉRENCE

MUSIQUE

ANIMATION

MERCREDI 7 OCTOBRE

VENDREDI 9 OCTOBRE à 20 h 30

SAMEDI 10 OCTOBRE à 20 h 45

VENDREDI 16 OCTOBRE

Fête de la science Dans le cadre de la Fête de la science, la maison de quartier Théodore-Monod organise plusieurs animations sur le thème de la lumière. (Lire p. 6) Réservations indispensables au 0130443854.

VIE MUNICIPALE

Maison de quartier Auguste-Renoir

Église Saint-Victor

Requiem de Mozart

Crèche, école… : les premières séparations, pas si facile !

Le chœur Viva Voce (anciennement chorale CroqueNotes) et l'ensemble Dochia Orchestra interpréteront le Requiem de Mozart. Tarif: 15 €. Informations et réservations au 0676314565 ou sur www.choeur-vivavoce.fr.

Rencontre-débat proposée par l’École des Parents de Guyancourt. Lire p. 17 Gratuit – Inscriptions indispensables au 0130483390.

ŒNOLOGIE CUISINE

Allô M. le Maire

SAMEDI 10 OCTOBRE de 10 h à

Vous pouvez personnellement joindre votre Maire, François Deligné au 01 30 64 14 55.

12 h Maison de quartier Auguste-Renoir

ANIMATION

Atelier culinaire – Réalisation de spécialités libanaises

VENDREDI 9 OCTOBRE de 19 h à 21 h Espace Public Numérique Auguste-Renoir

Les vendredis de l’EPN Vous découvrirez durant cette soirée comment communiquer grâce au logiciel gratuit Skype. Gratuit mais inscriptions indispensables au 0130439684.

LUNDI 12 OCTOBRE à 19 h Maison de quartier Joseph-Kosma

Vous apprendrez à préparer le fameux houmous et le taboulé libanais, avant de déguster vos réalisations. Tarif: 1,50 €. Inscriptions indispensables au 0130434544.

VENDREDI 9 OCTOBRE à 20 h Maison de quartier Théodore-Monod

Café – Sciences L’air et la vie : les végétaux non plus, ne manquent pas d’air ! Au cours de cette soirée, il s’agira d’aborder la physiologie végétale en des termes simples. Gratuit – Réservations souhaitées au 0130443854.

SAMEDI 17 OCTOBRE de 10 h à 14 h Maison de quartier Joseph-Kosma

Animation œnologique

Marche nordique

Venez découvrir les vins de Centre-Loire notamment le Sauvignon, cépage roi du territoire. La présentation de ces vins est complétée par une dégustation. Tarif: 3,80 € la séance. Inscriptions indispensables au 0130572040.

Après un parcours d’une heure trente, vous serez convié à la dégustation d’une omelette « sylvestre ». Tarif: 1,50 €. Inscriptions indispensables au 0130572040.

MARDI 13 OCTOBRE à 20 h 30 MUSIQUE

La Ferme de Bel Ébat

Cube

SAMEDI 10 OCTOBRE à 20 h 30 Disiz – S.Pri Noir – Tito Prince - Rap Grâce à la qualité de leurs plumes et l'agilité de leurs rimes, S.Pri Noir et Tito Prince partageront la scène avec la légende du rap français : Disiz, plus passionné que jamais ! Tarifs: 22 €; 16 €. Avec la carte: 11 €. Tél.: 0139304590.

À partir de 8 ans Le jeune chorégraphe catalan, champion européen de hip-hop, mêle les différentes techniques de street dance avec une virtuosité à couper le souffle. Une jeune compagnie sur une trajectoire prometteuse : à découvrir absolument ! Tarifs: 22 €; 16 €; 11 € - Avec la carte: 11 €; 8 €; 5,50 €. Tél. : 01 30 48 33 44.

ANIMATION EXPOSITION

DU MERCREDI 14 OCTOBRE AU DIMANCHE 6 DÉCEMBRE

THÉÂTRE

VENDREDI 9 OCTOBRE à 20 h 30 La Ferme de Bel Ébat

Salle d’Exposition

Des mondes merveilleux

La double inconstance À partir de 14 ans. L'on n'est pas maître de son cœur. L'amour peut-il être éternel ? Marivaux révèle avec élégance la confusion des sentiments, leur ambivalence ainsi que leur éprouvante drôlerie. Tarifs: 22 €; 16 €; 11 € - Avec la carte: 11 €; 8 €; 5,50 € Tél. : 01 30 48 33 44.

Venez apprendre à vous servir du logiciel gratuit de programmation « Scratch ». Gratuit mais inscriptions indispensables au 0130439684.

DANSE

La Batterie

CONFÉRENCE

Les vendredis de l’EPN

SPORT

MERCREDI 7 OCTOBRE de 18 h à 19 h 30

de 19 h à 21 h Espace Public Numérique Auguste-Renoir

Maison de quartier Théodore-Monod

Inspirée des contes et histoires merveilleuses, cette exposition présente à travers une approche inédite le travail de vingt artistes aux univers singuliers, dans un parcours regroupant des lieux symboliques de ce type de récit : la forêt, la caverne, le jardin et le palais. Vernissage ouvert à tous le mercredi 14 octobre à partir de 18h30.

SAMEDI 17 OCTOBRE à 11 h Salle d’Exposition

Contes des neuf continents interprétés par Praline Gay-Para À partir de 3 ans Entrée libre

THÉÂTRE

SAMEDI 17 OCTOBRE à 18 h La Ferme de Bel Ébat

Rien ne se perd À partir de 10 ans En partenariat avec le service Développement Durable Un condensé sur-vitaminé des plus belles répliques de théâtre rassemblées dans une comédie

L’agenda

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

ANIMATION

MARDI 20 ET MERCREDI 21 OCTOBRE de 14 h 30 à 16 h 30 Espace Public Numérique Auguste-Renoir

Stage de programmation informatique À partir de 12 ans Venez apprendre les bases de la programmation informatique grâce au logiciel Scratch. Gratuit mais inscriptions indispensables au 0130439684.

ANIMATION

DU MARDI 20 AU VENDREDI 23 OCTOBRE de 14 h 30 à 17 h 30 Maison de quartier Théodore-Monod

Atelier pop up, livres animés

Dans le cadre de l’exposition Des mondes merveilleux, cet atelier invite les 10-15 ans à réaliser des livres animés sur le thème des contes. Dragons, châteaux médiévaux et autres fées prendront du volume grâce aux tirettes, languettes, images découpées, superposées… caractéristiques du livre animé. Gratuit – Inscriptions indispensables au 0130443854. © Christian Lauté

délirante et 100 % recyclée. C'est le fou rire assuré ! Tarifs: 14 €; 10 €; 7 €. Avec la carte: 7 €; 5 €; 3,50 €. Tél. : 01 30 48 33 44.

ANIMATION

MERCREDI 21 OCTOBRE de 14 h à 16 h Salle d’Exposition

L’atelier du mercredi Dans le cadre de l’exposition Des mondes merveilleux En famille, venez inventer et écrire un petit conte puis créez une sculpture d’assemblage représentant un personnage issu de l’histoire. Gratuit sur réservation au 0130445080.

VIDÉO

MAGIE

LUNDI 26, MARDI 27, JEUDI 29 ET VENDREDI 30 OCTOBRE

DU LUNDI 26 AU VENDREDI 30 OCTOBRE de 14 h 30 à 16 h

de 14 h à 16 h 30 Espace Public Numérique Auguste-Renoir

Réalisation d’une bande annonce Vous avez entre 14 et 17 ans et rêvez de devenir cinéaste ? N’attendez plus et inscrivez-vous vite à ce stage. Vous y apprendrez les métiers du cinéma : comment utiliser une caméra, réaliser des prises de vues, faire des travellings et réaliser un montage vidéo. Gratuit mais inscriptions indispensables au 0130439684.

Maison de quartier Auguste-Renoir

Stage de magie Pour les 8 – 12 ans Les enfants apprennent à réaliser des tours de magie issus de différentes techniques : closeup, cartes, pièces, objets usuels… Remise d’un diplôme d’apprenti magicien en fin de stage. Gratuit – Inscriptions indispensables au 0130434544.

SAMEDI 10 OCTOBRE de 14 h 30 à 18 h Maison de quartier Joseph-Kosma

Deux fois par an, la Ville, par l’intermédiaire du Centre Communal d’Action Sociale et le vestiaire municipal organise une bourse aux vêtements en partenariat avec l’association Guyancourt Accueil. Si vous recherchez quelques affaires à faire et avez la fibre solidaire, n’hésitez pas à pousser la porte de la Maison de quartier JosephKosma le 10 octobre prochain. Les bénévoles et le personnel communal vous attendent pour vous proposer des vêtements automne hiver pour adultes et enfants à prix doux. Ce sera l’occasion de rhabiller tout le monde pour l’hiver mais aussi d’aider les plus démunis. Les fonds récoltés permettront d’acheter certains articles qui manquent aujourd’hui au vestiaire municipal : draps, linge de maison… On vous attend !

Grande bourse aux vêtements

Le carnet Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

Le carnet NAISSANCES

GAUDICHE Inaya, le 01/07

MARIAGES

DÉCÈS

HAMOUR Lahoni, le 07/07 ANDRÉ Lola, le 11/07

KABA Elhadji, le 23/07

Le 19/06

ARNOULT Laurence, le 03/07

ANGELONI LE CORRE Milàn, le 10/07

KALEM Jawed, le 04/07

BELLO David et HUREAU Stella

CHEVALIER Micheline, le 19/07

ATTIER Jodie, le 20/07

KANIA Ilyana, le 28/07

BELKESSA Rania, le 16/07

KOUASSI Amany, le 16/07

Le 11/07

DUBOIS Liliane, le 03/07

BIZEGUIRNE Myriam, le 21/07

KWOK Joshua, le 06/07

BOIVIN Philippe et DOUCET Claude

GOSSELIN Jean-Michel, le 31/07

BOYE Abdoulaye, le 18/07

LAOUARI Ayoub, le 13/07

CASAS Léana, le 09/07

LY Abou-Salim, le 28/07

Le 18/07

CRISANTI Alice, le 07/07

MARY Lila, le 14/07

FESNEAU Florent et DORIER Laurence

DAMANI Yahya, le 06/07

MOULIN Gwenn, le 03/07

DIALLO Famouke, le 24/07

PEREIRA NEVES Leonor, le 28/07

Le 24/07

DJAFRI Fatiha, le 25/07

PERROT-AUDET Lisa, le 01/07

DUFFAUT Pierre-Guilhem et LE TOUX

DJEHI VALE Kaëlan, le 17/07

SYLLA Hawa, le 30/07

Marjorie

DUBOSC Amaury, le 19/07

TALEB Sihem, le 24/07

FLUHR Camille, le 21/07

TRAKS COUVEZ Elsa, le 27/07

GADMANI Adnan, le 13/07

VINCENT Alban, le 18/07

DE CARVALHO LUIS Alvaro, le 03/07

NOËL Matéo, le 15/07

HÔTEL DE VILLE 14, rue Ambroise-Croizat Centre-Ville BP 32 78 041 Guyancourt Tél. : 01 30 48 33 33 > lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h > jeudi de 13 h à 20 h > samedi de 9 h à 12 h (services État civil et Régie de recettes)

URGENCES COMMISSARIAT DE POLICE : Tél. : 17 Police Municipale : • 1, place Max-Pol-Fouchet n° gratuit : 0 800 004 178 AMBULANCES / MÉDECINS : 15 POMPIERS : 18

PHARMACIES DE GARDE Dimanche 4 octobre CAVAILLE COLL 60, rue Eugène Viollet Leduc 78280 Guyancourt Tél. : 01.30.43.71.18

Dimanche 18 octobre CAMENEN 2, avenue Gustave-Eiffel 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01.30.64.67.77

Dimanche 11 octobre ABTAN HAGEGE 58, avenue Grande Ile 78960 Voisins-le-Bretonneux Tél. : 01.30.64.07.25

Dimanche 25 octobre ADDA PLESKOFF 10, Place des Causses C/C Kessel 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01.30.64.09.00

Retrouvez dans votre boîte aux lettres le prochain Guyancourt magazine, le 29 octobre.

Retrouvez toute l’actualité sur internet :

www.ville-guyancourt.fr

www.facebook.com/ Guyancourt

Tribune

LISTE MAJORITAIRE

Guyancourt magazine N° 494 _ 24 SEPTEMBRE 2015

GUYANCOURT POUR TOUS L’intercommunalité: une coopérative de communes au service des habitants L’intégration de cinq nouvelles villes à la CASQY n’est pas sans conséquence pour les habitants. Cet élargissement pose la question du travail en commun que devront mener les douze communes mais aussi de la définition

des services et équipements publics qui seront mutualisés. Il est absolument essentiel qu’un débat ait lieu et qu’une stricte égalité de traitement soit appliquée pour chacune de nos villes. Nous resterons attentifs à ce que les choix faits ne créent ni d’injustice ni de préjudice aux Guyancourtois.

Nous veillerons également à ce que soient préservés les atouts qui ont fait la réussite et le dynamisme de SaintQuentin-en-Yvelines. Les élus du groupe Guyancourt pour Tous guyancourt-pour-tous.fr

PCF - FRONT DE GAUCHE Changeons les rythmes scolaires : nos propositions Grâce à la présence de nos élus dans les conseils d’école et grâce à notre action sur le terrain, nous avons pu élaborer des propositions alternatives, que nous souhaitons vous faire connaître avant de les défendre en Conseil municipal. Afin de

pouvoir faire « des activités pédagogiques complémentaires » un temps éducatif fort, nous pensons qu’il serait souhaitable de constituer des équipes permanentes et « volantes » qui travailleraient l’après-midi (lundi, mardi, jeudi ou vendredi, en fonction des différentes écoles). Cela permettrait de mettre en place des intervenants stables,

mieux formés et mieux identifiés par les parents. Rassembler ces heures sur une plage horaire permettrait, enfin, de se lancer dans un projet éducatif plus cohérent.

EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS

LISTE D’OPPOSITION

Alternatives locales : faisons-les vivre ! La crise du porc, médiatisée cet été, révèle une fois de plus que notre système de production et de consommation est à bout de souffle. Heureusement, partout en France, de initiatives citoyennes voient le jour. Sur Guyancourt, des AMAP (Association

pour le Maintien d'une Agriculture de Proximité) permettent déjà des liens durables avec de agriculteurs de qualité. Et rêvons un peu, demain du maraichage sur les dernières terres agricoles de la commune pour rendre les légumes bios et locaux accessibles à tous. Aux Saules, l'association Artisans du Monde

vient d'ouvrir une boutique, le commerce équitable est une forme de solidarité bien nécessaire avec les pays du sud.

en juin 2015? Ce schéma préconise un diagnostic partagé par tous, un énoncé des actions à mener et un bilan annuel. Des termes clairs demandent son élaboration en « large concertation » avec les habitants et les élus. Les axes du schéma ainsi définis seraient votés en conseil municipal. C'est donc par

cet exercice concret de démocratie locale que le « bien vivre » ensemble doit commencer.

J.Sniter, O.Pareja Retrouvez-nous sur notre blog : sqy.eelv.fr/category/guyancourt

UNIS POUR GUYANCOURT À Guyancourt, le « bien-être » n'est pas général! Suivant les horaires et les quartiers, les témoignages montrent une perception de la ville différente. La tranquillité publique étant le fait de tous, pourquoi ne pas installer le « schéma local de tranquillité » recommandé dès 2013 et rappelé aux maires par circulaire du préfet

Nous contacter unispourguyancourt@gmail.com; http://unispourguyancourt.com

ERRATUM : Une erreur s’est glissée en page 23 du magazine 493 du 27 août dans la tribune du groupe Unis pour Guyancourt. Il manquait la phrase d’introduction du texte : « Fin Août, on note 2 jours sur les agendas guyancourtois : ».

OSONS GUYANCOURT Notre (non)soutien aux associations : intox Accusés à tort par l’équipe du Maire de ne pas soutenir les associations, nous dénonçons cette tactique grotesque et peu crédible. Nous encourageons et défendons au contraire le monde associatif ! La vie locale ne s’envisage pas sans le réseau

associatif. Ainsi, à Guyancourt nous avons voté 92 % des aides & subventions aux associations (8 % abstentions, 0 % contre), et 100 % à la CASQY et au Département ! Nous déplorons donc que l’équipe du Maire cherche injustement (et régulièrement) à utiliser les associations comme otage

politique alors même que leur rôle est de réunir les habitants autour de projets communs. Au-delà de ce droit de réponse nécessaire, nous souhaitons un bon forum aux associations de Guyancourt ! Ladislas SKURA et Laurence TROCHU

Conformément à l’article 9-1 de la loi n° 2002-276 dite « Démocratie de proximité » repris à l’article L2121-27-1 du CGCT, les listes siégeant au Conseil municipal et établies en Préfecture, ont le droit de s’exprimer dans le bulletin d’information municipal. » Le Directeur de la Publication rappelle que la responsabilité des auteurs est engagée par leur tribune et qu’ils doivent veiller à la véracité de leurs écrits.

ÉLECTIONS RÉGIONALES LES 6 ET 13 DÉCEMBRE 2015

Pour pouvoir voter, il faut s’inscrire sur les listes électorales. Et cette année, exceptionnellement, vous avez

jusqu’au 30 septembre Service État Civil Hôtel de Ville de Guyancourt 14, rue Ambroise Croizat 78280 Guyancourt www.ville-guyancourt.fr