Guyancourt magazine 491 by Ville de Guyancourt

Guyancourt magazine www.ville-guyancourt.fr

Toute l’actualité de votre ville_ N° 491_ 25 juin 2015 _ 1 euro

06_Actualités

10_Acteurs

15_Zoom

RÉUNION SUR LE FUTUR MÉTRO AUTOMATIQUE

LE GOLF NATIONAL PREND UNE AMPLEUR INTERNATIONALE

LE CME À MI-PARCOURS

11 _Dossier

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE: L’AFFAIRE DE TOUS

 >

Éditorial

François Deligné, Maire de Guyancourt Vice-Président de la C.A. de Saint-Quentinen-Yvelines

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

Tranquillité, solidarité et cohésion Chères Guyancourtoises, chers Guyancourtois, La tranquillité publique est l’affaire de tous. Cette affirmation peut sembler évidente mais il est néanmoins essentiel de la rappeler tant les acteurs et les moyens d’action sont multiples et complémentaires. L’action de la Municipalité en matière de tranquillité publique est menée sans complaisance, avec rigueur, fermeté mais aussi humanité et dignité. Dans le respect des compétences qui sont les nôtres, nous agissons en partenariat avec de nombreuses institutions : Police nationale, Direction Départementale de la Sécurité publique, Préfecture, Justice mais aussi État. Avec nos partenaires, nous partageons des informations essentielles et travaillons autour de sujets fondamentaux tels que l’aide aux victimes ou la délinquance juvénile. De plus, la Police municipale veille, en complémentarité avec les forces de sécurité nationale, à la tranquillité des Guyancourtois et assure ses missions au plus près des habitants. La Municipalité agit aussi au-delà, parce que nous savons que la tranquillité publique est étroitement liée à d’autres champs d’action : l'éducation, la culture, le sport, la prévention, le soutien à la parentalité, le développement économique et l'emploi, la mixité et la qualité de l'habitat, l'intégration républicaine, la solidarité.



Ce travail quotidien, je le mène avec mon équipe pour que tous les habitants se sentent bien dans leur quartier et dans leur ville.

Ô AOLNL SIEUR

M E LE MAIR 5 4 14 5 01 30 6

François Deligné, vous répondra en direct le mercredi 1er juillet de 18 h à 19h30

Sommaire

06_ACTUALITÉS

09_ACTEURS

11_DOSSIER

15_ZOOM

16_L’AGENDA

• Réunion sur le futur métro automatique

• Champions à la carte • Le Golf National prend une ampleur internationale

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE : L’AFFAIRE DE TOUS

• Le CME à mi-parcours

• Vendredi 3 juillet: Soirée musicale • Les stages et ateliers des EPN.

• Police Municipale et Nationale : un duo complémentaire

Responsable de la publication: Gilles BRETON • Secrétariat de rédaction: David HOUDINET - Jean MEYRAND • Rédaction: David HOUDINET - Sarah FERREIRA • PAO: Céline BOCKELMANN • Photos: Christian LAUTÉ - Blandine SCHMITT-CHAMBONNEAU - Couverture: Christian LAUTÉ • Maquette: CITIZEN PRESS: 0177458686 • Réalisation: Direction de la Communication • Impression: Le Réveil de la Marne • Tirage: 15000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise-Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78041 Guyancourt - Tél.: 0130483333 • N° ISSN: 1274-5804.

Retour en images

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

LES CHORALES VOUS ENCHANTENT Les chorales de Guyancourt ont multiplié les représentations, pour le bonheur du public. Ainsi, les spectateurs du CAP Saint-Jacques ont pu assister à une superbe prestation de Saint Quentin Gospel le 8 juin dernier. Pendant près de deux heures, la soixantaine de choristes a repris des standards comme Deep River ou Born Again devant un public qui n’a pas hésité à se lever et à participer. Le 6 juin, Abracadavoix présentait ses Chiquitos à la maison de quartier Auguste-Renoir. Ce chœur d’enfants a su gagner le cœur des spectateurs conquis d’avance puisque de nombreux parents étaient présents pour ce récital. Un grand bravo à tous ces chanteurs pour leur énergie.

PREMIÈRE DISCO SOUP À GUYANCOURT

La Ville vous proposait de participer à sa première Disco soup, le 6 juin. Cette manifestation originale sensibilise le public au gaspillage alimentaire. Pour l’occasion, les commerçants et une maraîchère s’étaient mobilisés pour donner leurs invendus. Des centaines de kilos de fruits et légumes ont été récupérées. Bénévoles, habitants et animateurs les ont ensuite préparés pour cuisiner des salades de tomates, de délicieux smoothies aux pêches ou encore 30 litres de soupe de courgettes qui ont été ensuite distribués à la grande surprise des personnes présentes sur la place du Marché. Le message anti gaspi est passé et attirera encore plus de monde la prochaine fois. Merci à tous les participants pour cette première.

Deux fois par an, les Guyancourtois, qu’ils soient nouvellement arrivés ou habitants de longue date peuvent participer à l’opération « Découvrez votre Ville ». Cette rencontre permet ainsi de sillonner Guyancourt en car avec, pour guide, le Maire et les élus. À l’image des journées du patrimoine, la visite est riche en anecdotes sur l’histoire de notre ville et sa construction. Elle permet également de découvrir les coulisses d’équipements comme le théâtre de Guyancourt ou le Pôle musiques de La Batterie et de s’informer sur les grands projets d’avenir.

ILS ONT DÉCOUVERT LEUR VILLE

Retour en images Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

CONCERT DE BIGA RANX ET CITY KAY « Vous êtes prêts Guyancourt? ». C’est avec un grand sourire et un entrain largement communicatif, que le chanteur de City Kay a ouvert la soirée à La Batterie le 22 mai dernier. En assurant la première partie, le Londonien d’origine égyptienne, Jay « Pharaoh » El-Kady a entraîné le public dans son univers chaleureux passant du reggae roots au reggae électro… De quoi rassasier les spectateurs bouillonnant d’impatience avant l’arrivée de Biga Ranx. Après un petit medley de ses morceaux phares, le jeune prodige du reggae hip hop a dévoilé son nouveau show encouragé par de nombreux fans. L’artiste très attendu (en résidence en février et en mars dernier à La Batterie) a interprété son troisième opus « Night Bird » en live, dans une salle pleine à craquer!

UN BEAU SOLEIL POUR LA FÊTE DE L’ENFANCE

La 21e fête de l’Enfance a cette année encore attiré un large public. Le 30 mai, petits et grands ont profité d’un après-midi familial sous le soleil. Des animations attendaient les participants et ont fait le plaisir des enfants - et de leurs parents. Entre les manèges, ateliers créatifs, jeux et autres tyroliennes, chacun a pu passer un moment agréable lors de cet événement venu conclure le Printemps de l’Enfance, qui avait pour thème « le musée de l’imaginaire ».

UNE BALLE D’OR POUR LE TENNIS DE TABLE Le mois de juin est riche en événements pour les pongistes guyancourtois. En attendant son traditionnel tournoi des familles, le club de tennis de table de Guyancourt organisait, les 30 et 31 mai, la Balle d’or des Yvelines au gymnase Maurice-Baquet. La compétition opposait des joueurs venus de tout le département dans les catégories minimes, cadets, juniors, benjamins, dames et messieurs.

Retour en images

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

DES PIRATES À GUYANCOURT

Le 29 mai, des pirates ont investi la maison de quartier ThéodoreMonod et ont mis une soixantaine de personnes au défi de retrouver le trésor de leur capitaine. Chaque équipe, munie d’un journal de bord, est passée de salle en salle afin de répondre à des énigmes ou de réussir des jeux d’adresse et de patience. La famille ayant obtenu le plus de points à ces épreuves a pu découvrir le fameux trésor. Tout le monde s’est ensuite retrouvé pour un repas au cours duquel les convives ont partagé leurs plats salés ou sucrés.

GRAND PRIX CYCLISTE 2015

Le 31 mai, le Vélo Club de Guyancourt et la Ville organisaient le 29e Grand Prix cycliste de Guyancourt. Environ deux cents amoureux de la petite reine, venus de toute l’Île-de-France, ont pris le départ de la rue Guynemer pour se mesurer sur plusieurs boucles de deux kilomètres. Sur les podiums, en première place: Arnaud Boucher de la Team CRC Vanves pour la course de 84 km, Stéphane Boulay du VC Draveil pour la course de 64 km, et Florian Durieux de l’Antony Berny cycliste qui a remporté l’épreuve des 50 km dans la catégorie cadet.

LE LYCÉE VILLAROY ENTRE EN SCÈNE!

Dans le cadre du projet « Les arts à l’école – l’enfance de l’art », une classe de seconde du lycée Villaroy est montée sur les planches de La Ferme de Bel Ébat mercredi 3 juin. Les apprentis artistes ont présenté un spectacle intitulé « Du coq à l’âne », fruit d’un an de travail théâtral avec Nathalie Hanrion, membre de la compagnie In Cauda. Cette collaboration productive a été ponctuée de rencontres et d’échanges artistiques tout au long de l’année, avec notamment, la jeune comédienne Alice Dutailly, ancienne élève du lycée Villaroy, et Judith Depaule, metteur en scène des Enfants de la terreur. Un grand bravo à Kenza, Randy, Thomas V, Thomas M, Ugo, Maxime, Diane, Laurine, Romain, Marine, Pierre, Matthias, Ilian, Stacy, Lujitha, Matthias B, Quentin, Sylvie et Laura!

LES ÉLUS À LA RENCONTRE DES HABITANTS DU CENTRE-VILLE Les visites de quartier font partie des rendez-vous réguliers entre les élus et la population. Ce moment permet de nombreux échanges avec les habitants. Début juin, François Deligné, l’équipe municipale les responsables administratifs de la Ville sont allés à la rencontre des habitants du Centre-Ville. La visite a permis d’aborder différents points comme l’entretien des voiries. Cette rencontre était suivie d’une assemblée de quartier au cours de laquelle les élus ont présenté les grands projets en cours, sur le quartier et la commune, qui intéressent particulièrement les habitants.

Actualités Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

RÉUNION SUR LE FUTUR MÉTRO AUTOMATIQUE Le 27 mai dernier, la Société du Grand Paris organisait une réunion publique au Pavillon Waldeck-Rousseau. Le projet de la ligne 18 du métro qui desservira notre territoire y était présenté.

Saint-Quentin-en-Yvelines et le plateau de Saclay. Un trajet qui devrait s'effectuer en 21 minutes contre 1h20 aujourd’hui, à raison d'une rame toutes les 2 minutes en heure de pointe. Le temps de trajet entre Guyancourt et Versailles-Chantiers ne prendrait plus que cinq minutes à l'horizon 2030. La réunion était également l’occasion de présenter le projet dans sa partie guyancourtoise.

Le tronçon en souterrain à Guyancourt La ligne 18 passera en souterrain à Guyancourt. La Société du Grand Paris souhaitait faire passer les rames sur des pylônes de 6 à 12 mètres de haut dans la partie urbanisée de Guyancourt, un projet auquel le Maire et son équipe se sont opposés de longue date. Grâce à la mobilisation des élus et des habitants, ce projet avait été modifié et la Ville avait notamment obtenu la sanctuarisation des terres agricoles à l’Est de la RD 91. Le projet initial prévoyait deux gares

a réunion d’information sur la future ligne 18 du métro a fait salle comble. Le public, réuni le 27 mai au Pavillon Waldeck-Rousseau, comptait de nombreux Guyancourtois mais aussi des habitants des communes voisines, des représentants des entreprises et associations ainsi que des étudiants de la future université Paris-Saclay. Après un mot d’accueil de François Deligné, la réunion a débuté par une présentation du projet de métro automatisé qui doit relier l'aéroport d'Orly à Versailles via

sur le territoire et le choix s’est finalement porté sur une seule. Située à Guyancourt, elle sera construite en souterrain sur les terrains des anciens locaux de la société Thalès à Villaroy. Il y aura, depuis la gare, des correspondances avec les bus et le Transport en Commun en Site Propre. Le tracé de la ligne est arrêté vers Versailles-Satory. Si vous n’étiez pas présent lors de cette réunion, une exposition présentant le projet de la ligne 18 est visible à l’Hôtel de Ville. La concertation sur le métro automatique se poursuit avant le lancement d’une enquête publique portant sur l’ensemble de la ligne 18 au début de l’année 2016. David Houdinet

Pour plus d’informations sur le projet et les moyens de participation et d’expression du public, rendez-vous sur : www.societedugrandparis.fr/ligne18

L’ÉVÉNEMENT

Actualités

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

Inscriptions à la Foire à la brocante à partir du 26 août

Déchetterie : rappel des horaires Accessible avec un badge, la déchetterie est gratuite pour tous les Guyancourtois et située 14, rue Jacqueline-Auriol (Europe). Jusqu’au 15 octobre, elle est ouverte: - lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. - samedi, dimanche de 10 h à 19 h, sans interruption.

ENVIE DE LECTURE POUR LES VACANCES ? Si vous souhaitez trouver un livre pour les vacances d’été, la maison de quartier ThéodoreMonod vous propose son coin lecture. Des livres de tout genre vous attendent en libre-service. Venez fouiller sur les étagères du hall et peut-être qu’un ouvrage vous séduira. Prenezle, c’est gratuit sans inscription et vous pouvez garder le livre autant de temps que vous voulez. Lisez-le, gardez-le, offrez-le… ou partagez-le à nouveau en le redéposant.

3 500 cartes de Guyancourt imaginée par les élus du CME ont été distribuées dans les écoles et les collèges, et lors de la fête de l’enfance. (Cette carte a reçu un prix de l’Anacej, lire p. 15.)

PISCINE: À VOS MAILLOTS! Durant les congés scolaires d’été, la piscine municipale Andrée Pierre-Vienot vous accueille du lundi au vendredi de 11 h à 13 h 30 et de 14 h 15 à 20 h, les samedis, dimanches et jours fériés de 9 h à 13 h et de 14 h à 19 h. Rue des Graviers. Tél. 01 34 52 03 14.

La Foire à la brocante se déroulera le 20 septembre sur la place du Marché et dans les rues voisines (Pont du Routoir). Le nombre d’emplacement est limité à un par foyer guyancourtois : • Les inscriptions se feront par correspondance uniquement, du 26 août au 4 septembre inclus (le cachet de la poste faisant foi, et dans la limite des places disponibles). Votre enveloppe doit contenir : - un chèque de 10 € à l’ordre du Trésor public. - les photocopies de la carte d’identité recto/verso. - un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois (quittance de loyer, EDF, téléphone). - vos coordonnées téléphoniques (domicile, travail, portable). • Les places sont attribuées dans l’ordre d’arrivée des courriers, sachant que les personnes souhaitant exposer côte à côte avec des parents, amis ou voisins doivent joindre leur demande dans une même enveloppe (pensez dans ce cas à vérifier l’affranchissement). • Toute personne inscrite recevra une confirmation par courrier avant la Foire à la brocante. Les dossiers incomplets ne seront pas traités. Attention ! Seules les demandes envoyées à ces dates seront traitées. N’envoyez pas de demande avant le 26 août 2015. Adresse où envoyer vos inscriptions et documents : Hôtel de Ville – 14, rue Ambroise-Croizat – BP 32 78 041 Guyancourt Cedex. POUR EN SAVOIR + Centre social du Pont du Routoir. Tél. : 01 30 43 00 35.

Cadre de vie Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

UN NOUVEL ÉQUIPEMENT EN CUISINE

Le lave-vaisselle des cuisines de la restauration scolaire de l’école maternelle Clara-Zetkin vient d’être remplacé par du nouveau matériel, une laveuse à clapet. Celle-ci est munie d’un système qui permet de récupérer la vapeur d’eau, qui est ensuite réutilisée pour chauffer le circuit. En plus d’être une source d’économies d’énergies substantielles, la machine est également équipée de rouleaux qui permettent de faire glisser directement les bacs de nettoyage plutôt que de les soulever. (Coût: 12254 €).

Parc

Centre-ville

REMPLACEMENT DE DALLES DE PLAFOND Afin d’assurer la pérennité du patrimoine bâti, la Ville vient de procéder à deux réfections de faux plafonds. La salle polyvalente du centre de loisirs Paul-Langevin a ainsi été réaménagée. La pose de prises électriques, le remplacement des dalles de faux plafond acoustiques et des travaux de peinture ont été réalisés afin d’apporter plus de confort aux enfants lors des activités avec leurs animateurs. (Coût: 37500 €). Des travaux du même type (dalles de plafond, pose d’une prise électrique et peinture) ont été effectués dans la salle des professeurs de l’école élémentaire Georges-Politzer. (Coût des travaux: 3915 €).

RESPECTONS LA FORÊT! Canettes, papiers, gravats, pneus, matériel électroménager… L’Office national des forêts (ONF) ramasse des centaines de tonnes de déchets par an dans les bois. Or ce que l’on ne sait pas toujours, c’est que ces détritus mettent parfois de très nombreuses années à se désintégrer: jusqu’à 100 ans pour un briquet en plastique ou une canette en aluminium, 1000 ans pour le polystyrène, les cartes téléphoniques et les sacs plastiques, et pas moins de 4000 ans pour le verre. Tenaces, ces déchets sont aussi néfastes pour l’environnement. Les déchets verts par exemple ne sont pas inoffensifs contrairement aux idées reçues, et peuvent asphyxier les sols forestiers. Pour rappel: jeter des déchets en forêt ou créer des dépôts sauvages est passible d’une amende pouvant aller jusqu’à plusieurs milliers d’euros. Les forêts sont un bien commun qui doit être respecté de tous. Promeneurs, à bon entendeur!

Acteurs

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

CHAMPIONS À LA CARTE BAPTISTE VIAL, CHAMPION DE FRANCE JUNIOR DU DESSERT 2015 À dix-neuf ans, Baptiste Vial est promis à un bel avenir. Après cinq ans d’études au lycée hôtelier, le jeune homme vient de gagner son titre de champion de France du dessert grâce à une recette baptisée « Fraîcheur de Pondichéry ». « Avant ma terminale, je suis parti un an en Inde pour suivre mon père qui était muté chez Renault. J’ai profité de l’occasion pour travailler au Leela Palace de Chennai après mon BEP cuisine. J’ai commencé à toucher à la pâtisserie et ça m’a plu », raconte Baptiste. À son retour en France, il obtient son bac pro avec mention et s’inscrit en spécialisation « dessert de restaurant ». Il y est accueilli par son professeur Jean-François Gauthier. « Quand je suis arrivé, il ne m’a rien dit, il m’a juste montré l’affiche du concours et m’a demandé : “Ca te tente?“ J’ai répondu OK… » Le jeune cuisinier enchaîne alors les heures supplémentaires afin de préparer le concours. C’est en retournant en Inde et en se promenant dans les marchés de Pondichéry que vient l’idée de sa recette. « J’ai trouvé mes goûts phares : le basilic, le citron vert et la mangue. J’ai fait des tests puis j’ai rajouté la vanille et le gingembre pour l’assaisonnement. » Ce dessert aux saveurs indiennes lui permet de remporter l’épreuve régionale et de se distinguer à nouveau en mars lors de la finale nationale devant sept autres candidats. « Maintenant que je suis champion de France, j’ai une mission de représentation sur des salons professionnels (chocolat…) et, l’année prochaine, je ferai partie du jury », souligne le jeune pâtissier qui espère passer le concours senior d’ici cinq ans, devenir meilleur ouvrier de France et, pourquoi pas, gagner la finale mondiale. « Ce serait mon rêve », confie Baptise Vial.

Le lycée d’Hôtellerie et de tourisme a de quoi être fier. En mars dernier, un professeur et un élève sont devenus champions de France des maîtres d’hôtel et de dessert. Rencontre avec ces deux passionnés.

BERTRAND CHAPEL, MEILLEUR MAÎTRE D’HÔTEL DE L’ANNÉE. Bertrand Chapel a contracté le virus de l’hôtellerie dès son plus jeune âge: « Ma grand-mère était restauratrice et me disait : “C’est un super métier mais difficile, il vaut mieux que tu sois enseignant.“ » Néanmoins, il trace sa voie. Après ses études, il travaille avec des chefs comme Michel Bras à Laguiole, l’une des meilleures tables du monde. En exerçant dans ces établissements étoilés, il côtoie les meilleurs ouvriers de France. Il passe le concours de professeur et termine premier au niveau national. Une première récompense pour ce trentenaire qui a choisi d’enseigner le service et la commercialisation à Guyancourt, où il travaille depuis quatre ans, et qui vient de remporter la coupe GeorgesBaptiste du meilleur maître d’hôtel de l’année. « J’avais décidé d’inscrire mes élèves à la coupe Georges-Baptiste. Je me suis moimême inscrit pour découvrir ce concours de l’intérieur afin de mieux préparer les étudiants. » Finalement, Bertrand Chapel se prend au jeu et accède à la finale nationale. « Nous étions 61 au départ puis 11 en finale. » Pendant quatre heures et demie, Bertrand s’enferme dans sa bulle et participe à dix ateliers allant de la préparation d’apéritif à l’argumentation commerciale bilingue devant trois clients dont un Américain. Puis vient le suspense des résultats. Les minutes et les noms s’égrainent… jusqu’au sien. « C’était une grande joie pour moi de gagner à Chamalières, dans ma région d’origine. La nouvelle a été très bien accueillie par mes collègues et mes élèves. J’ai même l’impression qu’ils m’écoutent plus », confie le professeur qui va préparer la finale mondiale qui doit se dérouler au Canada ou en Chine. Bonne chance… David Houdinet

Acteurs Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

LE GOLF NATIONAL PREND UNE AMPLEUR INTERNATIONALE

rrivé le 1er septembre dernier comme directeur du Golf National, Paul Ian Armitage est d’origine anglaise. En Bourgogne depuis 1991, ce passionné a commencé en tant que bénévole dans une école de golf. Il est ensuite devenu animateur commercial puis a rejoint une chaîne internationale de golfs. « Être bilingue et avoir une expérience du golf et du marketing m’ont permis d’être engagé par la Fédération française de golf, qui souhaite ouvrir le Golf National à la clientèle étrangère. » En mire, la Ryder Cup qui se déroulera sur le parcours de l’Albatros en 2018. Avec 520 millions de téléspectateurs, l’événement est l’un des plus médiatiques après les Jeux Olympiques et la Coupe du monde de football. Cette compétition, organisée tous les deux ans à tour de rôle en Europe et aux États-Unis, est un formidable outil de promotion pour le golf. Les parcours qui l’accueillent attirent de nombreux aficionados, qui veulent eux aussi pratiquer là où les meilleurs joueurs mondiaux s’affrontent. Le Golf National a donc revu

sa politique tarifaire afin d’adapter les prix au parcours d’exception qu’est l’Albatros. Des aménagements ont également été réalisés : nouveau practice, travaux au parcours de l’Oiselet afin de permettre un meilleur accueil… « Nous ne voulons pas être un golf privé, nous voulons être le meilleur des golfs publics », explique le directeur. Faire de la Ryder Cup une réussite L’ambition est clairement affichée et Paul Ian Armitage veut faire du lieu le leader en matière de développement du golf tant au niveau local qu’international. « À l’occasion des vingt-cinq ans, nous avons créé l’International Golf Week. Il s’agit de notre propre compétition car, jusqu’ici, le Golf National accueille des événements organisés par d’autres partenaires : l’Open de France avec ASO par exemple. » La Ryder Cup est elle-même organisée par un comité européen qui demande à la Fédération Française de Golf de répondre à un cahier des charges de plus de 300 pages. Parmi les points abordés, on trouve la construction d’un village d’hospitalité pour 70 000 personnes, un hôtel éphémère de 400 chambres ou l’installation de la fibre optique sur tout le parcours afin de permettre la diffusion des images sur trois flux différents (Asie, Europe et USA). D’importants travaux d’irrigation et de drainage sont également programmés. Ceuxci vont entraîner une réduction de 40 % de la consommation d’eau. Faire de la Ryder Cup une réussite passe également par un travail de partenariat avec les élus locaux. « Nous rencontrons les maires car il est important de tisser des liens avec le tissu local économique et social. L’activité débutera à partir de février 2018 et, pendant six mois, près de 600 personnes vont travailler ici », commente le directeur du Golf national. Un autre volet concerne de futures actions de promotion de l’événement auprès des habitants car d’ici trois ans Guyancourt sera la capitale mondiale du golf le temps de la Ryder Cup. David Houdinet

Op de F en ranc d e Go e Rend ez-v lf ous du 2 B

illet au 5 inf www ormatio terie et juillet ns p .alst om.o ratiqu e pend efran s : ce.fr

À trois ans du coup d’envoi de la Ryder Cup, le Golf National, situé à Guyancourt, est en pleins préparatifs. Paul Ian Armitage, son nouveau directeur, a pour mission d’en faire un des hauts lieux du golf international.

Dossier

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

La Police Municipale est en contact permanent avec les habitants lors de ses patrouilles dans les quartiers.

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE: L’AFFAIRE DE TOUS Élus, habitants, agents municipaux, enseignants, associations… la tranquillité se tisse au quotidien entre tous et par tous, au travers d’échanges, de projets et d’un comportement citoyen.

a vie d'une ville est faite d’échanges. Chaque jour, jeunes et moins jeunes, habitants ou simples visiteurs de passage se croisent dans la rue, chez le commerçant du coin, dans la file d’attente du supermarché, sur un stand à la fête de quartier… C’est par un respect mutuel et un lien social tissé par le partage et l’ouverture aux autres, que cette cohabitation quotidienne a le plus de chance de se dérouler dans la paix et la tranquillité. Cela va du simple

fait de s’arrêter pour laisser traverser un piéton à celui de s’investir pour les autres. Chacun a un rôle à jouer, à son niveau : les élus et les services, qui travaillent dans l’ombre, pour maintenir une ville agréable, entretenue et sécurisée, les policiers municipaux, présents sur le terrain au plus près de la population, les professionnels de la prévention du service Politique de la Ville, les enseignants auprès des jeunes générations. Mais aussi, et surtout, chacun d’entre nous, qui par son comportement citoyen et

son implication dans la vie de son quartier participe à l’équilibre de sa ville. Un équilibre qui démarre par un cadre de vie sain et épanouissant. Plus qu’un simple coup de pinceau ! Depuis de nombreuses années, les élus s’attachent à faire de Guyancourt une commune où chacun a sa place. L’équipe municipale privilégie la mixité sociale. Elle reste également vigilante sur la propreté des espaces publics et l’entretien

Dossier Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

Les activités proposées dans les maisons de quartier contribuent aux échanges et au vivre ensemble.

des logements sociaux, même si leur gestion incombe aux bailleurs. Le Maire et les élus mènent une action de terrain auprès de ces derniers. « Lorsque nous sommes informés par des habitants de dysfonctionnements comme un nonentretien externe des bâtiments par exemple, nous prenons rapidement contact avec eux et les interpellons sur leurs manquements », explique Danièle Hamard, adjointe au Maire chargée de l'Habitat et de l'Administration.

« L’urbanisme joue beaucoup sur la sécurité. Nous avons à cœur d’entretenir les bâtiments car, pour l’image de la Ville, c’est extrêmement important », précise l’élue, qui accompagne plusieurs réhabilitations en lien avec les bailleurs, et avec l’appui des services Logement et Urbanisme. Deux opérations de taille sont en cours ou à l’étude. Aux Garennes, il s’agira d’une réfection globale d’une résidence de 148 logements située boulevard Beethoven, avec un im-

« Bien-vivre » avec ses voisins Évitez les bruits excessifs ou incessants provenant de la télévision, d’instruments de musique, d’appareils électroménagers, de jardinage ou de bricolage… Les nuisances sonores nocturnes (entre 21 h et 6 h), sont considérées comme du tapage et constituent une infraction au code pénal (amende allant jusqu’à 450 €). Si vous réalisez des travaux à l’aide de bétonnières, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, ou si vous utilisez une tondeuse à gazon, vous ne pourrez le faire que les jours ouvrables de 8h30 à 12 h et de 14 h à 19h30, les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h et les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. À noter: les travaux réalisés par des entreprises sont interdits avant 7 h et après 20 h les jours de semaine, avant 8 h et après 19 h le samedi, les dimanches et jours fériés. Soyez prudents sur l’utilisation des barbecues, tolérée dans les propriétés à condition de n’occasionner aucune gêne que ce soit par l’émanation de fumées ou d’odeurs.

portant volet énergétique. Au Pont-du-Routoir, le foyer de travailleurs migrants Adoma est en train de devenir la « résidence sociale La Minière ». Logement temporaire, celle-ci s’adressera à des personnes inscrites dans un projet d’insertion. Éviter la dégradation d’un quartier passe aussi par la préservation des équipements. À l’époque, les élus se sont mobilisés pour maintenir l’ouverture d’un bureau de Poste au Pont-du-Routoir et ils travaillent actuellement au développement de l’actuelle place du marché, vrai lieu de vie et de rencontre.Les maisons de quartier sont devenues incontournables et favorisent les connexions entre les habitants qui se retrouvent autour d’animations fédératrices, comme les ateliers ou les fêtes annuelles. Prévention et lutte contre l’échec scolaire L’accès à la culture pour tous est aussi une façon de réduire l’exclusion et favoriser le « vivre-ensemble ». De nombreux projets culturels sont organisés entre l’Éducation Nationale et La Ferme de Bel Ébat, et chaque année, le Pass’sport et Loisirs (aide financière pour les activités) permet à des jeunes âgés de 6 à 18 ans de profiter d’activités à coût réduit. En parallèle, des actions ciblées sur la lutte contre l’échec scolaire sont menées au Pontdu-Routoir grâce à un programme de réussite éducative. Les écoliers en difficulté peuvent bénéficier d’ateliers de lecture (les Clubs Coup de Pouce), d’un accompagnement scolaire individuel ou d’une aide aux devoirs à l’Espace

Dossier

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

a Questions à

80 %

des interventions de la police municipale sont préventives.

Yves-Montand. Dans ce même quartier, défini en zone de géographie prioritaire par l’État, un contrat de ville est en cours d’élaboration. Il se construit en concertation avec les habitants, les associations et les commerçants souhaitant s’y associer. Des groupes de travail thématiques ont été formés.

place des dispositifs préventifs : une vidéo protection avec une quinzaine de caméras, un médiateur qui sillonne les quartiers, un partenariat avec un club de prévention pour accompagner et orienter les jeunes, et l’accueil dans les services de la Ville, de personnes condamnées à une peine de travail d’intérêt général (TIG).

Une Police Municipale au contact des habitants D’autres services créent du lien différemment comme la Police Municipale, dont les agents entrent en relation directe avec la population. En patrouillant à pied ou à vélo, les policiers nouent le dialogue avec les habitants, qui font parfois part de situations problématiques et sollicitent des conseils ou un appui. Ils prennent régulièrement contact avec les gardiens des équipements de la Ville (gymnase, piscine…) ainsi que ceux des immeubles. L’action de la « PM » (voir détail en p. 14) s’inscrit dans le Contrat Local de Sécurité initié par la Ville en 2000. À travers ce contrat, la Ville a mis en

Démarche participative S’investir dans son quartier est une forme de participation que la Ville encourage par le biais des comités d’animation. Chacun a la possibilité d’en faire partie pour s’exprimer sur la programmation des animations de l’année et des fêtes de quartier. Certaines manifestations comme la brocante ou Associations en fête ne pourraient exister sans l’investissement des habitants. Faire des choses ensemble ouvre la voie au dialogue et aux échanges. Le comportement de chacun reste essentiel pour la tranquillité publique qui nous concerne tous, du plus jeune au plus âgé, pour aujourd’hui… et pour demain.

FRANÇOIS MORTON, ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DE LA COHÉSION SOCIALE, DE LA TRANQUILLITÉ PUBLIQUE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

« Comme tout élu, je suis à l’écoute des Guyancourtois » En tant qu’Adjoint au Maire chargé de la Tranquillité Publique, quel est votre rôle? Cette appellation est un peu nouvelle. Le Maire et les élus ont souhaité élargir le domaine d’action de cette délégation qui va au-delà du simple aspect sécuritaire. Il s’agit de tranquillité pour tous. L’essentiel de mon travail se fait avec les habitants, le Maire et la Police Municipale. Comme tout élu, je suis à l’écoute des Guyancourtois. C’est en échangeant avec eux que nous avons par exemple décidé de renforcer la visibilité et la présence des policiers municipaux dans certains quartiers grâce à l’îlotage (ndlr : prise de contact avec la population).

Sarah Ferreira

Au Pont du Routoir, des groupes de travail thématiques ont été formés dans le cadre du contrat de ville.

Quelles sont vos missions quotidiennes? En dehors du travail traditionnel d’élu qui consiste à être attentif à la mise en œuvre effective des engagements pris devant les Guyancourtois, ma mission est de recevoir les habitants. Après qu’ils m’aient contacté par courrier ou sur appel auprès de la Police Municipale, je les reçois. Cet échange, qui est plus humain et facilite la liberté de parole, permet de revenir sur les faits, de lever parfois des malentendus et de voir ce que nous pouvons mettre en place. Très souvent, des idées et pistes de travail émergent de ces discussions. C’est pourquoi ces rendez-vous sont essentiels. Je suis également associé au travail avec la Police Nationale, qui est primordial pour la tranquillité publique, et j’accompagne le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD), qui est une instance de débat réunissant tous les acteurs de la sécurité. Elle est coprésidée par le Maire et le Préfet.

Dossier Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

Police municipale : n° gratuit : 0 800 004 178 Police nationale : 17

POLICE MUNICIPALE ET NATIONALE :

UN DUO COMPLÉMENTAIRE Police de proximité par excellence, la « Municipale » travaille aussi en partenariat avec la « Nationale » sur certaines opérations.

Guyancourt en action

L’équipe municipale et les services sont régulièrement en contact avec les bailleurs et veillent au bon entretien des logements sociaux et au cadre de vie.

Les policiers municipaux et les professionnels de l’éducation et de la prévention sont à l’écoute des habitants et agissent sur le terrain dans le cadre du Contrat local de Sécurité.

Les habitants et les associations sont impliqués dans l’élaboration du futur contrat de ville au Pont-du-Routoir.

cheval, en voiture, à vélo et à pied… les policiers municipaux parcourent la ville dans ses moindres recoins. À la différence de la Police Nationale qui intervient à l’échelle d’une circonscription de villes, la « Municipale » couvre exclusivement la commune. Elle agit au nom des pouvoirs de police du Maire, chargé de maintenir la sécurité, la tranquillité et la salubrité publique. La Police Municipale est une police de proximité tandis que la « Nationale » est une police de sécurité des personnes. Pour une meilleure efficacité, une convention de coordination, développée dans le cadre du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance fixe le rôle de chacune et les actions communes. Au contact des habitants « Nous sommes là pour assurer la tranquillité publique. Cela va de la petite mésentente au conteneur qui empiète sur la route ou encore à une voiture mal stationnée », énumère Patrick Jammes-Howell, responsable de la Police Municipale. Cinq agents de surveillance de la voie publique (ASVP) veillent au respect du stationnement. Les policiers municipaux gèrent les problèmes de circulation et certaines infractions au Code de la route. En contact permanent et direct avec la population, ils écoutent les requêtes des habitants, des commerçants et des gardiens d’immeuble. Ils sont présents sur les manifestations et patrouillent dans les quartiers.

Ils sécurisent les entrées et sorties d’écoles et organisent des actions de prévention routière. Cette année, ils sont intervenus auprès de deux classes de CM2 (écoles Robert-Desnos et JeanMermoz) qui ont participé à un concours interdépartemental de prévention routière. Dès la rentrée, un programme complet de sécurité routière sera mis en place. Les policiers travaillent 7 jours sur 7. Leurs horaires ont été élargis de 7 h 30 à 20 h du lundi au samedi et de 9 h à 13 h le dimanche. Ils sont présents lors de la fermeture des commerces. Et une fois leur service terminé, la Police Nationale reste disponible en composant le 17. Partage d’informations « Nous sommes dans un esprit de complémentarité avec la Police Nationale », poursuit Patrick Jammes-Howell. Une fois par semaine, un policier référent de la « PM » et un autre de la « PN » se rencontrent pour échanger des informations, susceptibles de faire avancer une enquête judicaire, par exemple. Parfois, les policiers municipaux et nationaux effectuent certaines actions ensemble : contrôles de vitesse, patrouilles à VTT et rondes pour surveiller les habitations dans le cadre de l’Opération Tranquillité Vacances (OTV). Ils se partagent les quartiers pour le dispositif « anti hold-up » et interviennent conjointement sur les regroupements de jeunes. Sarah Ferreira

Zoom

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

LE CME À MI-PARCOURS Le 10 juin, les jeunes élus du Conseil Municipal des Enfants se réunissaient pour une séance plénière à l’Hôtel de Ville. Voici l’occasion de faire un point d’étape et de donner un aperçu de leurs réalisations à la moitié de ce mandat.

l y a un an déjà, les élèves des écoles et des collèges (du CE2 à la 6e) élisaient leurs nouveaux représentants. Dès la rentrée 2014, les élus du Conseil Municipal des Enfants (CME) ont été plongés dans le bain en participant à un séminaire d’intégration avec les élus adultes. Ces derniers leur ont notamment présenté les missions de la commune, les valeurs de la République, et ont remis un pin’s officiel à chaque jeune. Lors de cette journée, ils ont également testé, grâce à un jeu, leurs connaissances sur le CME, Guyancourt et ses associations. Une première réunion permettait ensuite aux enfants de choisir leurs futurs projets parmi les propositions des professions de foi. Après un débat et un vote, ils ont choisi quatre grandes thématiques – santé et secourisme,

développement durable, discrimination et racisme, sécurité routière –, sur lesquelles ils travaillent en ateliers tous les quinze jours. Avant chaque période de vacances scolaires, l’ensemble des conseillers se réunit désormais afin d’échanger sur des thématiques différentes de celles des ateliers (exemples : réflexion sur les jeux en accès libre pour les adolescents, la communication du CME) ou préparer les commémorations. Ils en ont profité pour choisir les textes dont ils ont fait la lecture lors de la commémoration du 11 novembre dans le cadre du centenaire de la guerre 1914-1918. Ils ont également pris part à l’inauguration de la borne de la 2e Division Blindée et la commémoration du 8 mai 1945. Les jeunes élus ont aussi l’occasion de découvrir les institutions de la République.

Ainsi, il y a quelques jours, ils ont été invités par Catherine Tasca, sénatrice des Yvelines à visiter le Sénat. De nombreuses actions et projets Depuis le début de leur mandat, les membres du Conseil Municipal des Enfants ont également participé à des actions collectives, comme l’opération « Nettoyons la nature » dont la formule a permis à plus de mille enfants d’être sensibilisés au tri des déchets. Les ateliers ont eux aussi été très actifs sur les quatre thématiques qui sont le fil conducteur du mandat. Parmi leurs réalisations, on peut noter la participation à la journée « Faites du Développement durable » grâce à l’animation de trois jeux sur la nature et l’environnement qu’ils ont créés. Les membres de l’atelier discrimination et racisme ont remis des bracelets « Guyancourt = tous égaux C » aux élèves du CE2 à la 5e. Ils ont également distribué ces bracelets à chacun des conseillers municipaux adultes lors d’un conseil municipal. Des projets sont également en cours autour de la prévention routière : création d’un jeu géant avec la police municipale. Une journée autour de la santé et du secourisme sera organisée au printemps 2016 à destination des élèves de CM2 et de 6e. Les jeunes élus sont en plein préparatifs, et ont déjà rencontré un médecin du Samu des Yvelines et d’autres partenaires sur ce vaste sujet. Après une pause estivale bien méritée, le CME se remettra au travail dès la rentrée. Nous vous reparlerons de leurs actions prochainement.

David Houdinet

Le CME a fêté ses 25 ans, le 10 juin, lors de son conseil plénier.

LE CME PRIMÉ Le 3 juin, le CME a reçu le prix des jeunes citoyens de l’Association nationale des conseils d’enfants et de jeunes pour sa « Carte géographique de Guyancourt vue par les enfants » (réalisation des élus du 12e mandat). Une belle récompense pour leur engagement citoyen.

L’agenda Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

VENDREDI 3 JUILLET de 20 h 30 à 23 h Place Vincent-Van-Gogh (devant la Maison de quartier Auguste-Renoir)

Soirée musicale La maison de quartier Auguste-Renoir vous propose de fêter le début des vacances d’été en musique. Les musiciens de Cépadutok, que vous avez peutêtre eu l’occasion de voir lors de la fête de la musique, vous attendent pour une soirée Musicovox. Au programme : évoquez vos plus beaux souvenirs autour de la variété française. Accompagnés par les musiciens, vous pourrez fredonner et chanter vos chansons préférées parmi un large répertoire. La soirée sera entrecoupée d’animations festives. Amateurs de Cloclo, de Joe Dassin ou de Michel Delpech, chauffez votre voix ! Gratuit Tél.: 0130434544.

EXPOSITION

VIE MUNICIPALE

DANSE

ANIMATION

JUSQU’AU 25 JUIN Maison de quartier Théodore-Monod

SAMEDI 27 JUIN à 11 h

DIMANCHE 28 JUIN

DU 30 JUIN AU 2 JUILLET

de 14 h 30 à 17 h 30 Maison des Seniors

de 20 h à 22 h 30 Maison de quartier Joseph-Kosma

Cette exposition présente quelques exemples des recherches françaises en matière de santé et de sport. Visite de l’exposition aux heures d’ouverture de la maison de quartier. Tél.: 0130443854.

Inauguration des rues Jacques-Prévert et Aimé-Césaire, accueil des nouveaux habitants SPORT

SAMEDI 27 JUIN de 13 h à 22 h Centre sportif Les Trois Mousquetaires

Concours de pétanque © C. Lauté

Science et sports

Pont du Routoir

EXPOSITION

JUSQU’AU VENDREDI 26 JUIN Mezzanine de l’Hôtel de Ville

Les 20 ans de la Mezzanine

Spectacle de l’association Jade de 14 h 30 à 15 h 30 : Spectacle enfants de 16 h 30 à 17 h 30 : Spectacle adultes Tarifs: 3 € le spectacle, 4 € les deux. Informations et réservations: djoly.mendy@laposte.net ou 0603650596. Plus d’informations: http://jadedanse.fr/, rubrique « News ».

CIRQUE

SAMEDI 27 JUIN à 20 h 30

La Ferme de Bel Ébat

Gala de cirque de l’Entente Sportive Guyancourt Gymnastique

La Ferme de Bel Ébat

Fête de la danse Contretemps – Balade dans le répertoire (1re partie) – Sur les traces de Jules Verne (2e partie) Tarif: 5 € chaque spectacle. Sur réservation. Tél.: 0130483344.

Gratuit sur réservation au 0130483344.

VIE MUNICIPALE

MERCREDI 1ER JUILLET SPORT Gymnase de l’Aviation

Open des Yvelines de taekwondo

Venez découvrir la marche nordique au cours de trois soirées. Chacune intégrera un pique-nique partagé pour faire de celle-ci un moment chaleureux. Au menu : initiation et perfectionnement aux techniques de la marche nordique. Gratuit, réservations indispensables au 0130572040.

LUNDI 29 JUIN à 19 h

DANSE

SAMEDI 27 JUIN de 7 h 30 à 20 h

Nocturnes de marche nordique

de 18 h à 19 h 30

ANIMATION

SAMEDI 27 JUIN de 16 h 30 à 18 h Espace Yves-Montand.

Fenêtre sur Madagascar Journée portes ouvertes d’EFA

Allô M. le Maire Vous pouvez personnellement joindre votre Maire, François Deligné au 01 30 64 14 55.

ANIMATION

SAMEDI 4 JUILLET de 10 h à 13 h 30 Pont du Routoir

Journée portes ouvertes de l’association Du Fun pour tous. Stands, tombola… Lieu d’accueil enfants-parents 42, rue du Moulin-Renard Tél.: 0130571765.

L’agenda

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

ANIMATION

DU 6 AU 10 JUILLET

VENDREDI 10 JUILLET à 20 h

DU 20 AU 24 JUILLET

JEUDI 27 AOÛT à 20 h 30

de 14 h 30 à 16 h 30 Maison de quartier Théodore-Monod

Avatar - Projection du film en plein air

de 14 h 30 à 16 h 30 Maison de quartier Auguste-Renoir

Stage de Capoeira

Pour les 7-11 ans (12 places) Gratuit, réservations au 0130434544.

Villa Jean-Monnet

Soirée dansante La Maison de quartier ThéodoreMonod vous donne rendez-vous à l’Europe pour un dîner partagé et une soirée dansante animée par un DJ. Le principe est simple : apportez un plat sucré ou salé pour le partager en toute simplicité avec les autres convives. Après le repas vous pourrez dépenser quelques calories sur la piste de danse. Gratuit (apporter un plat à partager), réservations au 0130443854.

ANIMATION

LUNDI 13 JUILLET à partir de 19h30 Villaroy

EXPOSITION

DU 6 JUILLET AU 6 SEPTEMBRE Mezzanine de l’Hôtel de Ville

SQY par les saint-qentinois (photographies)

Fête nationale À 19 h 30 : pique-nique musical (Jardin des Gogottes) À 21 h : bal avec Majic Music À 23 h : feu d’artifice (lac de Villaroy).

Stage scientifique autour des objets volants

Place Jacques-Brel (Garennes)

pour les 7-12 ans (15 places) Gratuit mais réservations indispensables au 0130443854.

ANIMATION

MERCREDI 22 JUILLET à 9 h Sortie famille à Houlgate Une sortie à la mer inter quartier. Renseignements auprès de vos maisons de quartier Centre social du Pont du Routoir: 0130430035. Maison de quartier AugusteRenoir: 0130434544. Maison de quartier JosephKosma: 0130572040. Maison de quartier ThéodoreMonod: 0130443854.

10 photographes amateurs saintquentinois sont mis à l'honneur à travers une exposition photo.

SPORT

DU 24 AU 28 AOÛT de 17 h à 18 h 30 Gymnase Maurice-Baquet

Stage de tir à l’arc Pour les 10-15 ans Coût du stage: 19,40 € Inscriptions à compter du 6 juillet au service des Sports Tél.: 0130483429. Pour les stages sportifs, certificat médical obligatoire à remettre lors de l’inscription. Places disponibles : 12 Le stage sera annulé si le nombre de participants est insuffisant (moins de 4).

Stages et ateliers des EPN Espace public numérique Louis-Pasteur

Espace public numérique Auguste-Renoir

- DU 6 AU 8 JUILLET de 15 h à 17 h.

Stage création d'un jeu vidéo avec le logiciel KODU De 11 à 17 ans.

Stage programmation informatique ludique avec Scratch. Adolescents à partir de 12 ans et adultes

- JEUDI 23 JUILLET de 14 h 30 à 16 h

- DU 15 AU 17 JUILLET de 14 h 30 à 16 h 30

Atelier création d'une carte de nuages de mots Adolescents (à partir de 12 ans) et adultes.

Stage création d'une manette de jeu avec le boîtier MAKEY MAKEY Pour les 11-17 ans.

- DU 27 AU 29 JUILLET de 14 h 30 à 16 h 30

- MARDI 21 JUILLET de 14 h 30 à 16 h 30

Stage initiation au logiciel de présentation Powerpoint Adolescents (à partir de 12 ans) et adultes.

Atelier TrackMania Nations United (jeu de courses de voitures) Adolescent à partir de 12 ans.

- DU 6 AU 8 JUILLET de 15 à 17 h

- DU 22 AU 24 JUILLET de 15 h à 17 h Stage retouche-photo et création graphique avec le logiciel The Gimp Adolescents (à partir de 12 ans) et adultes.

- MARDI 28 JUILLET de 14 h 30 à 16 h 30 Atelier TrackMania United Nations (jeu de courses de voitures) Adolescent à partir de 12 ans. Stages et ateliers gratuits mais inscriptions indispensables au 0130439684.

Brèves

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

Conseil municipal du 26 mai 2015 Voici certaines grandes décisions votées par le Conseil Municipal lors de la séance de mai dernier. • Une subvention de 3 000 € pour le Népal Suite aux séismes qui ont touché le Népal ces derniers mois, et ont fait plus de 8 000 victimes, dévastant des villages entiers, les élus ont choisi de débloquer une aide de 3 000 € pour témoigner leur solidarité aux Népalais. Cette subvention exceptionnelle sera versée à la Fondation de France pour secourir les sinistrés. Voté à l’unanimité.

• Coup de pouce aux projets de quatre jeunes Dans le cadre de son dispositif d’Aide aux projets des jeunes, la Ville encourage les initiatives et a décidé de verser une bourse à plusieurs jeunes habitants pour : - deux projets de solidarité internationale en Haïti (300 € versés pour chacun). - un projet sportif en Amérique Latine (100 €). - et, un stage humanitaire au Vietnam (300 €). Voté à l’unanimité.

Le carnet NAISSANCES

HEUDRON GONTIER Valentin, le

SAMB Lobel, le 29/05

Le 09/05

16/05

SOW Idy, le 18/05

JOLLY Bruno et GADA Virginie

AKABOU Chaïnez, le 31/05

JOURDON Noémie, le 10/05

TETIALY Ayèla, le 01/05

Le 16/05

AZEDINE Jouri, le 07/05

JULIEN Arthur, le 28/05

TOURNAY Emma, le 25/05

GARILLIERE Steeve et VOUTHY

BENDELE Mateo, le 14/05

KANDJI Ismahan, le 22/05

VECE Aaron, le 20/05

Anoury

BIROUK Isra-Lina, le 10/05

LABROUSSE Valentine, le 05/05

VIRTOS Maïlyne, le 18/05

Le 30/05

BOUFRIT Neyla, le 08/05

LEROY Charlotte, le 09/05

ZAHOUANI Asma, le 29/05

KRSTIN Zoran et HRINISAN Ana

BOUJDAY Youssef, le 26/05

LOGOZ Meïlynn, le 05/05

ZAOUI Achraf, le 14/05

BOURTAL ZARAT Yassine, le 24/05

MANSOUR Rayan, le 24/05

BRIDIA Inès, le 02/05

MASSOZ Lola, le 01/05

CHAPRON Louise, le 02/05

PAIN Galaad, le 26/05

CLEMENTS Alice, le 05/05

PEYRO Léo, le 03/05

CLEMENTS Hannah, le 05/05

PIRES MONTAUDOIN Emilie, le 12/05

Le 02/05

BOURNEUF Maurice, le 15/05

DRAMÉ Ramata, le 31/05

RADDI Rayan, le 18/05

BADRI Ramzi et EL MOUTAKKAF Zeineb

GIMENEZ Léo, le 29/05

DUMONNET Lola, le 25/05

RAMDANE Maryam, le 15/05

BOULET Emmanuel et GIGNOUX Barbara

HANNACHI Mongi, le 08/05

EHOUARNE Stessy, le 21/05

RENE Adam, le 23/05

IJIOUI Ismaïl et DIAB Salima

HATOUM Afif, le 29/05

FOUBERT GUILLERM Juliette, le 18/05

SAKHO Ousmane, le 01/05

IZOULET Marc et RIVOAL Myriam

MASSON Claudine, le 13/05

GOUVEIA Mylan, le 05/05

SALVAYRE Jade, le 31/05

DÉCÈS

MARIAGES

HÔTEL DE VILLE

URGENCES

14, rue Ambroise-Croizat Centre-Ville BP 32 78 041 Guyancourt Tél. : 01 30 48 33 33 > lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h > jeudi de 13 h à 20 h > samedi de 9 h à 12 h (services État civil et Régie de recettes)

COMMISSARIAT DE POLICE : Tél. : 17 Police Municipale : • 1, place Max-Pol-Fouchet n° gratuit : 0 800 004 178 AMBULANCES / MÉDECINS : 15 POMPIERS : 18

PHARMACIES DE GARDE Dimanche 28 juin MAS CC de la Bretonnière 5, rue François-Couperin 78 960 Voisins-le-Bretonneux Tél. : 01 30 43 70 10 Dimanche 19 juillet CHABLE 5 square Pissaro 78280 Guyancourt Tél. : 01 30 44 16 99

Retrouvez dans votre boîte aux lettres le prochain Guyancourt magazine, le 9 juillet. Retrouvez toute l’actualité sur internet :

www.ville-guyancourt.fr

www.facebook.com/ Guyancourt

Tribune

LISTE MAJORITAIRE

Guyancourt magazine N° 491 _ 25 JUIN 2015

GUYANCOURT POUR TOUS Défendons les associations ! Notre équipe a toujours été attentive aux associations. Dans les nombreux contacts que nous avons, beaucoup de bénévoles ont exprimé leur inquiétude quant à la baisse de leur subvention décidée brutalement par la CASQY. Lors du conseil d’agglomération du 28 mai,

beaucoup d’associations ont vu leur dotation baisser: -64 % pour l’une liée au logement, 50 % pour une autre œuvrant dans la prévention auprès des jeunes, -22 % pour une troisième qui accompagne les demandeurs d’emploi, -10 % pour les associations culturelles. Et ce ne sont là que quelques exemples

d’une politique dangereuse qui nuit à la cohésion de notre territoire! Nous restons, pour notre part, attachés aux valeurs portées par les acteurs associatifs. Les 25 élus du groupe Guyancourt pour tous

informer de ses positions et combats. Notre groupe s’impliquera toujours au Conseil municipal, pour défendre les valeurs de solidarité, un service public de qualité, un environnement durable… Ce, en dépit de la double politique d’austérité, menée par le gouvernement (baisse des dotations, d’où menace sur les classes rousses) ; et de la

politique de casse opérée, par la droite, à l’échelle de la CASQY : chute des subventions à la Batterie, à Bel Ébat, à la maison de la Poésie… Avec nous dites Non !

PCF - FRONT DE GAUCHE Enfin, une tribune (certes trop limité, 800 signes seulement) ! Chers Guyancourtois(es), nous sommes heureux de vous annoncer que le groupe PCF-Front de Gauche composé d’Émilie Germain-Vedrenne, de Malika Reboulet et de Philippe Tramcourt dispose désormais d’un droit d’expression, afin de vous

EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS

LISTE D’OPPOSITION

Une ligne de métro en plein champ : priorité de l’État pour le Grand Paris ! Ces dernières semaines des réunions publiques nous interpelaient sur l'aménagement de Guyancourt et SaintQuentin. Un risque important pèse sur nos dernières zones naturelles et agricoles. Protégées aujourd'hui, le resteront-elles

demain ? La ligne de métro passera en plein champs et sous les étangs de la Minière. Pour rentabiliser ses coûts faramineux, elle nécessitera une urbanisation massive des terres les plus fertiles d'Île-de-France. Pourtant, d'autres solutions existent, moins onéreuses, respectant les terres agricoles

et répondant aux besoins quotidiens des Franciliens : tram ou transport en commun en site propre trop longtemps retardés.

les soutient, ils veulent travailler de façon soudée et cohérente sur des sujets qui concernent la vie des Guyancourtois: éducation, emploi, logement, sécurité, développement durable… Convaincus que ces objectifs ne s'atteignent que dans le dialogue et la concertation, persuadés de l'importance des initiatives locales, ils

n’envisagent pas d’avancer sans vous. Nous contacter unispourguyancourt@gmail.com unispourguyancourt.com Le groupe UPG

ont toujours tort ! Le Maire ne dit pas que ce budget n’implique pas de hausse des impôts et qu’il renforce les investissements. En contexte de crise, ce budget est courageux et ambitieux ! Le Maire ne dit pas qu’il était viceprésident de la CASQY et qu’il a laissé la

CASQY endettée à 400 m€ ! Le Maire ne dit pas que ce sont ses amis du gouvernement socialiste qui ont baissé les aides à la CASQY de 5,5 M€! La politique gouvernementale fait souffrir les finances locales ! www.osonsguyancourt.com

J. Sniter, O. Pareja, élus écologistes sqy.eelv.fr/category/guyancourt

UNIS POUR GUYANCOURT UPG - Unis pour Guyancourt- est un nouveau groupe d’opposition formé de trois élus, Jean-Loup CARRIAT (MoDem), Annick CAVELAN (UMP) et Philippe CHANCELIER (UMP). Ils ne partageaient plus les prises de position de "Osons Guyancourt" au regard des priorités et valeurs présentées dans le programme de mars 2014. Avec l'équipe qui

OSONS GUYANCOURT Réaction à la lettre du Maire du 5 mai 2015 Dans une lettre, le Maire a vivement critiqué le budget 2015 de Saint-Quentin (CASQY). Nous dénonçons cette déclaration trompeuse : Le Maire ne dit pas qu’il a pratiqué la politique de la chaise vide en ne participant pas aux débats budgétaires. Les absents

Conformément à l’article 9-1 de la loi n° 2002-276 dite « Démocratie de proximité » repris à l’article L2121-27-1 du CGCT, les listes siégeant au Conseil municipal et établies en Préfecture, ont le droit de s’exprimer dans le bulletin d’information municipal. » Le Directeur de la Publication rappelle que la responsabilité des auteurs est engagée par leur tribune et qu’ils doivent veiller à la véracité de leurs écrits.