Capitulo 3 Experimentación —Lemon Hearts… Sea Swirl… Spring Fresh. Cuando Indigo Spark llamaba a cada uno de los jóvenes unicornios, sus trabajos flotaban sobre sus bancas. Había varias reacciones cuando veía sus calificaciones —Sonrisas, Indiferencia, presa del pánico…
—Sí, Es mío —dijo un cierto unicornio verde sentada al fondo, levantado su casco. — ¿Cómo me fue? — Oh, ¿Heartstrings…? Er, si — ¿Le importa? Me gusta el nombre de Lyra, es mejor. Eso es todo. —Ella dijo. Ella quería mirar su trabajo flotando delante de ella, con una aura azul brillante alrededor del. Parecía una eternidad llegar el trabajo a ella. — Su pongo que está bien… —Indigo Spark parecía confundió. —Tu trabajo es… Interesante, diría que es demasiado…” — ¡Qué! —Lyra acaba de ver su calificación. Una Larga D- Fue escrito en la esquina superior derecha, a lado una nota con la letra del maestro: Historia de Equestria (La segunda palabra había sido subrayada dos veces), no leyendas. A lo largo del trabajo había frases subrayadas con signos de interrogación. Ella se quedo Asombrada con incredulidad, ¿Era cierto? Ella leyó esos libros por horas hasta el final y no a había ninguna cosas diciendo sobre los humanos diciendo que eran leyendas. Hay demasiado sobre el tema, Tanto diversos subtemas sobre su cultura y su biología y las costumbre y… ¡Todo! La verdad, Había partes que obviamente eran leyendas. Al igual que los ponis, los humanos tenían su propio Folklore. De hecho, ella había encontrado su nuevo nombre en las historia antiguas. — Lyra — Tanto pronto cuando ella lo leyó, algo sobre el sonaba tan bien. A ella le gusto mucho el nombre que “Heartstrings.” Ella dijo el nombre en voz alta algunas veces. —“Lyra”— y como sonaba era tan perfecto. Los nombres humanos como así era. La mayoría de los ponis tenían nombres ellos con otras palabras, pero los humanos tenían nombres que eran solo eso —nombres. Los ponis podrían decir algo como “Tiró de las fibras del corazón1” (Una frase que siempre ha aborrecido) pero ellos nunca 1
Es la Traducción literal de Heartstrings
Antropología
—Y… er…” Indigo Spark entrecerró los ojos en el nombre—. ¿Lee-ra? —el maestro frunció el ceño, mirando el trabajo. El miró alrededor del salón. — O es… Lyra?
mencionaron algo sobre “Lyra.” Los nombres humanos eran siempre palabras únicas, con ninguna otra mención. Y eran hermosos. —Ahora, En nuestra siguiente asignatura. —Indigo Spark anuncio se reunió con algunos dispersos gemidos—. Me gustaría que aprendiera cada uno un hechizo nuevo.
A si fue. Todos esos años los ponis han diciendo que los humanos nunca han existido, estas criaturas como esas eran imposible… Si el experimento funciona, Lyra podría ver como los humanos habían vivido. Podría probar todo. Lyra respiró hondo. Ella estaba en su cuarto, y el libro de Twilight estaba en el piso enfrente a ella, abierto en la ilustración maravillosamente detallada de una mano. Ella había ido a un par de veces —La manera de cada dedo en la mano estaba formado, cuanto de largo eran, la colocación de las articulaciones. En una ocasión había llegado a través de una expresión humana de conocer la parte de atrás de su mano— ella era probablemente tan familiarizados con él como cualquier ser humano alguna vez lo fue por ahora. Ella mordió su labio, sabiendo lo que esperaba cuando ella devolviera las vendas de su pata, Lyra había aplicado varias capas de grosor para ocultar cualquier forma sospechosas que sobresalen. Cuando el vendaje se deshizo, ella frunció el ceño, mirando todos sus errores de su intento anterior. Unos pocos dedos a medio formar sobresalían de un apéndice que todavía era —un tipo de pesuña—. Ellos sobresalían en todos los ángulos incorrectos, uno de ellos en realidad apuntaba hacia atrás. A veces tenían tantos juntos, y otras veces no tenían suficiente. Había dos que se asemejaba a los pulgares, uno a cada lado de su pata desde que había sido indecisa en cuanto a qué lado se iba a seguir adelante. Todo era una maraña. —Esta vez funcionara. A ver —se refirió al libro (La ilustración parecía ser de la… mano izquierda, por que el pulgar estaba en la derecha) y luego se volvió al resultado de su ultimo experimento. Ella flexiono uno de los dedos. Incluso si quedara en desastre, ella todavía podría controlar los dedos, si solo lo sintiera mal. Este intento podría ser mejor. “Ahora, solo necesito enfocarme.” Ella comenzó a canalizar la magia a través de su cuerno y en la pezuña, haciendo una mueca por tanta tensión mental y de la sensación de toda la estructura anatómica de la pezuña siendo reordenado al mismo tiempo.
Antropología
Lyra apenas escuchaba. Ella volvió a leer de nuevo su trabajo. Había una razón porque nadie creyera en los humanos… ¿Por qué ellos lo habían olvidado? Lo más importe, ¿A dónde se fueron? Ella no podría enfocarse en cosas como la magia cuando había tales misterios en el mundo. Debían tener respuestas.
Los dedos estaban cambiando de forma, de regresando en su casco que sobresale y luego de vuelta en el casco entero transformado... La entrevista de Bon-Bon fue un poco más que placentera por la charla sobre cupcakes. Los dueños de Sugarcube Corner, Sr. Y la Sra. Cake, fueron una pareja muy amigable y acogedora. Aún así no ayudo hacer que Bon-Bon Se sintiera menos tensa.
Finalmente, parecía que ellos se habían ido por encima de todo. Srs. Cake sacudió su casco con Bon-Bon. —Fue agradable tener la oportunidad de platicar contigo, querida. Necesitamos toda la ayuda que podamos tener, que la noche de pesadillas ya se acerca. —Te refieres que estoy… ¿Contratada? —Bon-Bon trató de no parecer demasiado ansiosa. Ella había estado profesional, después de todo—. Estoy tan honorada en trabajar aquí. — ¿Has dicho que estás trabajando en casa? No te importaría si nos hiciéramos un visita rápida, lo haría, ¿Ms.Bon-Bon?” — ¡Oh!, ¡No para nada! —dijo Bon-Bon—. Siempre tengo todo en orden. Ellos la siguieron a través de Ponyville hacia su casa. Bon-Bon estaba contenta de haber tomado tiempo para limpiarla hace unos cuantos días. La casa todavía estaba presentable. Lyra había estado en uno de sus compulsiones extrañas últimamente. Tal vez había dormido por ahora. De todos modos, no sería un problema. Bon-Bon entró a su casa y los llevó a la cocina. Ellos pudieron oír un sonido de una lira siendo tocada al final del corredor. Era el único sonido en toda la casa silenciosa. La melodía era compleja. Comparada con lo que Lyra toca usualmente, tenía muchas notas e iba más rápido. —Suena como que mi compañera debe estar practicando algo nuevo para la Gala, —dijo BonBon—. Tiene que disculparla. En realidad, Bon-Bon pensó, Eso es perfecto. Lyra finalmente se enfocaba en algo real e importante. —No hay problema en absoluto, Srta. Bon-Bon, —dijo Sr. Cake. —Suena absueltamente maravilloso. Nunca había escuchado algo así —dijo Sra. Cake—. Ahora, tengo curiosidad. ¿Has dicho que usas recetas originales? Nos encantaría verlas. —Como, ¿Mis rectas?, por supuesto, las tengo todas en mi libro de cocina personal. Permíteme ir rápido a buscarlo —dijo Bon-Bon.
Antropología
Ellos hablaron de las políticas que tenia para hacer funcionar su negocio, Desde las recetas usadas hasta los métodos de empacado con el comportamiento adecuado cuando funcionaba el servicio en el mostrador. Ellos parecían contentos por tener una sensata, madura aplicador de confitería —lo opuesto de Pinkie Pie, que había estado entrando y saliendo de la panadería para refrigerios en varias ocasiones durante la reunión—.
Ella trotó en el pasillo hacia el estudio. La música se hacía cada vez más fuerte cuando ella se acercaba y caminaba hacia puerta. —Suena genial, Lyra. A propósito, ¿has visto mi…? El grito de Bon-Bon se pudo escuchar desde la cocina, donde Sr. Y Sra. Cake intercambiaron miradas confusas.
—Hey Bon-Bon. Checa esto. ¡Manos! —ella levantó una, como si estuviera agitando, y flexiono los apéndices que sobresalen de ella. Eran de la misma verde mente como el resto de su pelaje, pero no sirvió de nada el hecho de que parecía que había sido tomada de alguna otra criatura y crudamente pegado sobre las patas delanteras de Lyra—. Me tomo varios intentos, ¡pero al final salieron perfectos! — Que has –como lo has —Bon-Bon No podía completar un enunciado. Ella estaba congelada en su lugar. — No fue fácil —Lyra se bajo del sofá y se tambaleó hacia delante, balanceando sus manos y manteniendo los ojos sobre ellos, mientras trataba de caminar por la habitación–. Solo me base en unos cuantos diagramas - Tuve que venir para arriba con el hechizo en mi – probablemente debería averiguar cómo caminar en dos patas, éstos no están destinados a ser utilizados como los cascos." — ¿Está bien, Mr. Bon-Bon? —la voz del Sr. Cake que venía al final del pasillo. La situación iba en mal a peor, pero Bon-Bon no podía entrar en pánico. No cuando ella iba haciéndolo tan bien. — ¡Ya voy para allá! Todo...—Ella vacilo—. Todo está bien, ¡gracias! — ¿Tenemos compañía? —Lyra pregunto. Ella se dirigió hacia la puerta para mirar. Bon-Bon bloqueo el umbral de la puerta. —Tu… Tu… No, Escucha, —Su voz se redujo a un susurro ronco—. “Los Cakes están ahí fuera en la cocina. Ellos están a punto de darme el puesto como Asistente confitero en Sugarcube Corner. Esta es la oportunidad que he estado esperando desde que mude a PonyVille, y si ellos te ven… —empujo a Lyra con su pata, que se echó hacia atrás en estado de shock “—con esos—” Señalando las manos de Lyra—, Si ellos ven esos, me refiero si cualquier poni ve esos, ellos van a pensar que eres un algún tipo de… ¡Ni sé lo que es! ¡Van a pensar que estamos locas! Lyra hizo un gesto con la mano despectivamente. —No están malo, Has dicho que mi música sonaba mejor. — ¿Tu música? No, no, no, ¡no puedes presentarte en la Gala con...! —Bon-Bon recupero el aliento, calmándose, y tratando de alejar su mirada lejos de las manos de Lyra. Apretó los dientes—. Solo necesito mi libro de cocina.
Antropología
Lyra, reclinada en el sofá, la miró, ella había dejado de tocar — Pero ella no había estado tocando la lira con magia, como cualquier unicornio normal podría. En lugar, ella tenía algún tipo de… Cosa… al final de cada pata, y tenía sostenido el instrumento con eso.
—Solo no puedes, —Bon-Bon se quedo con el libro. —Oh, olvídalo. —Ella lo tomo con sus dientes—. Bmmf mffff… — ¿Huh? —Lyra ladeó la cabeza. Escupiendo el libro, Bon-Bon dijo; —Solo decía que es mejor que no te presentes hasta que todos se han ido.
— ¡No quiero oírlo! —Bon-bon recogió de nuevo su recetario y se dirigió de nuevo al final del pasillo hacia la cocina, tratando de no perder la cabeza. Sr. y Srs. Cake todavía seguían esperando. Bon-Bon camino dentro del cuarto y puso su libro sobre la mesa, con una sonrisa forzada. Ella Tenía que empezar a dar una impresión de un panadera capaz, no había nada malo en absoluto, esa era una casa normal, nada fuera de lo ordinario que ver aquí. — ¿Están bien Ms. Bon-Bon? ¿Qué fue todo eso? —pregunto Sr. Cake. — Oh… Solo fue —Bon-Bon no estaba dispuesta a admitir la verdad—. ¡Una araña! Dos de ellas. Grandes. A decir verdad no puedo soportar la vista de esas cosas. Con todas esas extrañas delgadas patas moviéndose por ahí… — ¿Tienes arañas? —dijo el Sr. Cake. Ella hizo una pausa. —No usualmente, ciertamente no en la cocina.” Lyra se asomó por el umbral de la puerta. —Por cierto, tiraste unas notas. ¿Las necesitas? Obligándose sacar otro grito, Bon-Bon lo consiguió ahogar, —Oh… ¿N-no? Bien, voy por ellas, no es necesario…” Lyra comenzaba a acercarse—. ¡No! Ne refiero, No es necesario, Solo… —Ella miro por encima de sus invitados nerviosamente—. Realmente deberías estar practicando para la Gala, ¿No deberías?” —Te podrimos escuchar al principio. ¡Sonaba muy maravilloso! —dijo Sra. Cake. — ¡Gracias! Estoy trabajando en una nueva técnica, —Lyra contestó. Bon-Bon se precipitó hacia la puerta antes que Lyra pudiera ser vista totalmente. Se esforzaba por mirarse alegre. —Gracias. Lyra, Por traérmelos, pero debería estar... ¡Practicando! —Su voz tomo ventaja— No es necesarios que te molestemos tu enfoque creativo, ahora realmente deberías regresar a trabajar donde nosotros no estemos molestando mientras perfeccionas ¡tu arte! —Um... Ok, Supongo… —dijo Lyra. Ella dio un pulgar arriba, Bon-Bon, que se quedó mirándola confusa—. ¡Buena suerte con tu entrevista!
Antropología
Lyra levanto una de sus manos para mostrársela. —vez, es por eso que son tan geniales, porque puedes cargar cosas alrededor sin…
Bon-Bon miró de nuevo a los Cakes, que estaban mirando de un lado a otro su libro. Ellos no vieron nada. Lyra se volteó y se dirigió al final del pasillo. Ella se esforzaba por estar erguida y caminar sobre los patas, pero se tambaleo y cayó de bruces. Bon-Bon Puso un casco sobre su cara indignada. —Como sea, mi recetario… —Bon-Bon esbozó una enorme sonrisa que esperaba que no se viera demasiado falsa.
El sol se empezaba a ocultar cuando Bon-Bon se despedía de los Cakes, con la garantía de su nuevo trabajo era lo suficiente para compresar el estrés del día. A unos cuantos minutos la música se detuvo. ¿Quién sabía lo que Lyra estaba haciendo ahora? Bon-Bon a regrañites regreso al estudio después que su entrevista terminara. Se preparo para lo que iba a ver. Lyra nunca había tomado su obsesión con los humanos tan lejos como esta. Algo debe de haber entrado en ella. Ella empujo lentamente la puerta. — ¿Lyra…? Lyra estaba en el sofá, acostaba boca arriba y mirando el techo. Ella no se movió. Una pata delantera colgado sobre el borde en el suelo... pero terminaba en un casco regular. No había ningún dedo en el. Bon-Bon no podría ayudar pero dejó escapar un suspiro de alivio. — Hey, Bon-Bon. ¿Cómo te fue? —pregunto Lyra. Su voz era plana y carente de emociones. —Um… —Bon-Bon no podría quitar los ojos de los cascos. Ella nunca había sido honesta en ver, unos cascos regulares—. Todo fue muy bien. Conseguí el trabajo. Ellos quieren que empiece a trabajar mañana. —Eso es bueno. Ambas quedaron en silencio por un rato, y Bon-Bon miraba el suelo. Ella no quería se la que tocaba el tema. —Que paso con tus... — ¿Mis manos? Lyra pregunto. Ella volteó su cabeza en dirección a Bon-Bon—. Tienes razón, Nadie pude entenderlo. Ellos probablemente reaccionen como tú, de todos modos, nadie creen en los humanos. —Ella suspiro. —Oh… —Hubo otra pausa larga, Bon-Bon se inquieto un poco. Ahora Lyra se veía como cualquier pony normal, Pero después de hoy, Bon-Bon nunca podría olvidar lo que ella hizo, No importa el gran esfuerzo que hiciera.
Antropología
Cuando la música empezó a sonar de nuevo, Los ojos de Bon-Bon empezaron a temblar.
—Estoy cansada, creo que me acostaré temprano —dijo Lyra. Ella se Bajo del sofá y se dirigió a la puerta. —Lyra… —dijo Bon-Bon. Lyra se detuvo y giró su cabeza—. “Um, es bueno que... finalmente estás viendo algún sentido. — ¿Qué?
—Quizás no me haga humana, pero eso no cambia el hecho de que entendamos que ellos son una parte muy importante de la historia de Equestria. Ahora que vi como funcionan las manos, es más que obvio que nuestra sociedad fue hecha por algo que no tenía cascos. No solo fue la lira. Esas manos que han hecho una tarea mucho más simple. Bon-Bon la miró. —seguramente no sigues pensando… —La información que tengo ahora no es suficiente. Eso es obvio. Si pudiera encontrar un poco más… como el libro que Twilight me prestó. —Lyra se rascó su cabeza, tratando de devanase los sesos—. Aunque ¿Dónde podré encontrar más información?” Ella pasó a lado de Bon-Bon, dirigiéndose a su cuarto. Bon-Bon se volteó a mirarla, pero ella no podría pensar en más que decir. Por lo menos, ella esperaba que no hubiera más auto transformaciones como la de hoy. —No tengo tiempo para preocuparme sobre esto… —ella murmuro. Ella tenía un nuevo trabajo en una de las mejores pastelerías de toda Equestria. Ella se tenía que enfocarse en eso. Las cosas estarían bien. Ambas se fueron a la cama temprano.
Antropología
—No he acabo…