archietti-associazioni / ARCHITECTS - ASSOCIATIONS
AAPA GERGELY AGOSTON e SARA OLGA PASINI
Agoston e Pasini collaborano dal 1997 e nel 2004 fondano AAPA. Oltre all’attività di architetti, realizzano progetti integrati di grafica e media per aziende e studi professionali, e curano l’immagine coordinata e l’allestimento di grandi marchi noti nel settore dell’arredamento. Partecipano a concorsi di design, vincendo più edizioni di Opos e l’Almerico De Angelis Young Designers Award con “Gervaso” (I.DoT Italian Design On Tour). Collaborating since 1997, Agoston and Pasini found AAPA in 2004. Besides architectural projects, they undertake graphics and media integrated projects for firms and professional offices, and manage the coordinated image and presentation of well-known furnishings brands. Usually participating in design competitions, they have won many rounds of the Opos Design Competition and the Almerico De Angelis Young Designers Award with “Gervaso” (I.DoT, Italian Design on Tour).
Via Campofiore, 27 37129 Verona www.aapa.it
ABACO
Associazione no-profit costituita nel 1985 da un gruppo di architetti, con lo scopo di dare vita ad attività culturali che soddisfacessero l’aggiornamento degli associati. Oggi è punto di riferimento nel panorama internazionale delle mostre di architettura, grazie al successo degli eventi espositivi tenuti presso la Basilica Palladiana di Vicenza, ma le sue attività si estendono anche all’organizzazione di convegni e concorsi, di conferenze e workshop. This is a no-profit association founded by a group of architects in 1985 to promote cultural events related to the updating of associates. Nowadays, the association is a reference in the field of international architecture exhibitions thanks to the successful expositions held at the Palladian Basilica in Vicenza. Its activities also include the organisation of meetings, conferences, workshops and competitions.
Contrà Oratorio dei Proti, 5 36100 Vicenza www.abacoarchitettura.it
AMACA ARCHITETTI ASSOCIATI
Viale Monfenera, 14 31100 Treviso
APRIL
Monica Bosio, Martina Cafaro, Marco Ferrari e Carlo Zavan costituiscono lo studio nel 2002. Lo studio lavora nell’ambito della progettazione residenziale, edifici e spazi pubblici. Partecipa a concorsi ricevendo premi e riconoscimenti: dal Premio di Architettura Città di Oderzo nel 2002 per gli itinerari tematici nei Colli Berici (programma Leader II con G arch e ‘artway of thinking’), e nel 2005 per gli interventi residenziali a Dosson di Casier (Tv). Nel 2004 partecipa alla mostra itinerante Archimov e nel 2005 viene segnalato al Premio Europeo di Architettura Luigi Cosenza a Napoli. Monica Bosio, Martina Cafaro, Marco Ferrari and Carlo Zavan established in 2002 their studio, which works with residential projects and public spaces. Participating in international competitions, the studio has received prizes and awards: from the ‘Premio di Architettura Città di Oderzo’ 2002 prize for thematic itineraries in the Berici hills (‘Leader II’ community programme, with G Arch and ‘artway of thinking’) to selection in the same competition, in 2005, for a project for a local housing scheme in Dosson in Casier, Treviso. It participated in the Archimov itinerant architecture exhibition in 2004, and received recognition at the European Architecture Award Luigi Cosenza 2005 in Naples. APRIL è una piattaforma di consulenza, con base tra Milano e il Veneto, che opera nei campi del design, dell’architettura, della moda e della cultura popolare. Costituita nel 2001 da un gruppo di professionisti di diverse formazioni e provenienze internazionali, attraverso un network di collaboratori, APRIL è in grado di sviluppare progetti avanzati e realizzare idee complesse. Le collaborazioni attive includono: National Geographic, Prada, Furla, Les Copains, Sky, Pirelli R.E., Biennale Venezia e Rem Koolhaas/OMA-AMO. APRIL is a firm providing research based consultancy in the fields of design, architecture, fashion and popular culture. Established in 2001 by a group of international professionals from different fields and expertise, APRIL can develop advanced projects and realize complex ideas. Our clients include National Geographic, Prada, Furla, Les Copains, Sky, Pirelli R.E., Biennale Venezia and Rem Koolhaas/OMA-AMO.
Milano-Vicenza www.april-milano.it
stiamo già lavorando al nuovo please disturb. se vuoi segnalare una realtà della contemporaneità in Veneto scrivi a press@fuoribiennale.org
46