20130804 by Gujarat Today

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.inRNI No. 48870/91 • ð»ko-23 ytf-7 • 25 h{ÍkLk rnshe 1434 • y»kkZ ðË íkuhMk Mktðík h069 • hrððkh íkk.4-8-2013 • 4 August 2013 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku økwshkíkeyku rðYæÄLkk rxÃÃkýe Ãkh hMk÷w Lku yufÃký {u[{kt íkf Lknª ÃkeAunX fhðk rLkíkuþ hkýuLkku ELfkh W{hu çkeMkeMkeykELke Íkxfýe fkZe

{tºkeÃkwºk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk rðÄkLk Ãkrh»kËLkku ykËuþ

s÷k÷kçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk Ëhðkò LkSf ykí{½kíke fkh çkkUçk rðMVkux{kt 10Lkkt {kuík : h1 ½kÞ÷ (yusLMke) ËqíkkðkMkLkk ík{k{ Ãkuþkðh/Lkðe rËÕne, íkk.3 ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË ¼khíkeÞku Mkwhrûkík LkSf ykðu ÷ k Ãkhtíkw LkSfLkk yV½krLkMíkkLkLkk s÷k÷kçkkË {ÿuMkkLkk ykX þnuh{kt ykí{½kíke çkkUçkhkuyu rðMVkuxfkuÚke ÷kËu÷k ðknLk{kt çkk¤fku {kÞko økÞk fhu÷k rðMVkuxku{kt ykuAk{kt ykuAk 10 çkk¤fku {kÞko økÞk ËqíkkðkMkLku fkuE {kuxwt LkwfMkkLk níkk yLku yLÞ h1 ÚkÞwt LkÚke. òu fu ÃkrhÂMÚkrík nsw ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[e níke. ½ýe «ðkne Au. s÷k÷kçkkËLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk LkSf ykí{½kíke çkkUçkhkuyu fhu÷k rðMVkuxLkkt ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Lkðe rËÕne{kt Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ ¼khíkeÞku Mkwhrûkík Au yLku

LkkLkøkhnh «ku r ðLMkLkk Ãkku ÷ eMk ðzk sLkh÷ þheV y{eLku sýkÔÞw t níkw t fu s÷k÷kçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞ Ëq í kkðkMk LkSfLke {ÂMsË ÃkkMku fkh{kt rðMVkux fhkÞku níkku. {]íkfku{kt {kuxk ¼køkLkk {ÂMsË{kt ÄkŠ{f rþûký ÷uðk ykðu÷k çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nw{÷k{kt ykuAk{kt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) {wtçkE, íkk.3 {nkhk»xÙ ðrhc fkutøkúuMke Lkuíkk LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk rLkíkuþ hkýuyu {wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k økwshkíkeyku rðYæÄLke rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku ÃkkAe ¾U [ ðkLkku ELfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk fnuðkLkku yÚko yu níkku fu su ÷kufku LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au íku{ýu økw s hkík Ãkhík síkk hnu ð w t òu E yu . økEfk÷u Mkku ~ Þ÷ LkuxðfeOøk ðuçkMkkEx ÂxTðxh Ãkh økw s hkíkeyku rðYæÄLke rxÃÃkýeyku Ãkh yVMkkuMk ÔÞõík fhðkLkku ELfkh fhíkkt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rLkíku þ hkýuyu sýkÔÞwt níkwt fu {U Võík yux÷wt fÌkwt níkw fu su{Lku yu{ ÷køku Au fu LkhuLÿ {kuËe Mkkhe fk{økehe fhe hÌkkt Au. íkuyku økwshkík [kÕÞk òÞ. þkfknkhe hnuðkMkeykuLke íkhVu ý fhíke økw s hkíke nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyku ytøkuLkk Ãkku í kkLkk ð÷ýLke MÃküíkk fhíkk rLkíkuþ hkýuyu sýkÔÞwt

Ãkrh»kËu Mk{ks{kt íkýkð Vu÷kðíkk rLkðuËLkku {kxu rLkíkuþ hkýu rðYæÄ Ãkøk÷kt ÷u ð k {nkhk»xÙ MkhfkhLku ykËu þ ykÃÞku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ykrþ»k þu ÷ khu hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk WÃk÷køk]n{kt {wÆku WXkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu rLkíkuþ hkýuLkwt rLkðuËLk {uxÙku þnu h {kt Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f íkýkð Mksoþu.

níkw t fu yk þkfknkhe MkkuMkkÞxeyku MkkÚkuLkku {wÆku Au su {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt WXkððk{kt ykÔÞku Au. þk {kxu yk {wÆku WXkððku Lk òuEyu ? økEfk÷u ÂxT ð xh rLkíku þ hkýu y u ÷ÏÞw t níkw t fu ðu s MfkÞÍ, ðus nkuÂMÃkxÕMk, ðus nkW®Mkøk Mkku M kkÞxeÍ, xq t f Mk{Þ{kt yk¾w {w t ç kE þkfknkhe çkLke sþu õÞkt íkku økwshkíkeyku økwshkík Ãkhík síkk hnu Lknªíkh íkuyku {wtçkELku økwshkík çkLkkðe Ëuþu. ËhBÞkLk {nkhk»xÙ rðÄkLk

ykfkþ-4 òLÞwykheh014{kt ÷kuL[ Úkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.3 xu r ÷fku { {t º ke frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykuAe rft{íkLkk ykfkþ xuçk÷uxLke ykøkk{e ykð]r¥kLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au yLku íku òLÞwykhe-h014 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkE sþu. rMkççk÷u fÌkwt fu, ykfkþ Ãkh y{khe fk÷u çkuXf ÚkE yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

©eLkøkh, íkk.3 sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kyu rÍBçkkçðu rðYæÄ Ãkkt[ {u[kuLke ðLk-zu ©uýe{kt yku÷hkWLzh Ãkhðu Í hMkw ÷ Lku {u Ë kLk Ãkh Lkne Wíkkhðk {kxu yksu çkeMkeMkeykELke Íkxfýe fkZe Au. W{hu fÌkwt fu ík{khu íkuLkwt {Lkkuçk¤ Lke[w Ãkkzðk {kxu rÍBçkkçðu ÷E sðkLke þwt sYh níke. ½hu÷wt Ähíke Ãkh ykðwt fÞwO

nkuík íkku MkMíkw Ãkzík. íku{ýu fÌkwt fu ¾hu ¾ h nw t rLkhkþ Aw t fu ÃkhðuÍ hMkw÷Lku rÍBçkkçðu{kt yufÃký {u[{kt íkf ykÃkðk{kt ykðe Lkne W{hu þw¢ðkhu s çkeMkeMkeykELku yk yku ÷ hkWLzhLku íkf ykÃke ÃkkuíkkLku Mkkrçkík fhðkLkku ykøkún fhíkku níkku íku{ýu xTðex fÞwO níkwt fu çkeMkeMkeykE ÃkhðuÍ hMkw÷Lku Mkkrçkík fhðkLke íkf ykÃku.

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoMk ÃkkLku

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{krVÞkLkk Ëçkký nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke : yr¾÷uþ

økk{zkLkk çkòhku ík÷kuË yuhtzk 660 ½ô 307 çkkshe 248 zktøkh ßÞk 250 Mk÷k÷ {økV¤e 700 ½ô 310 çkkshe 205 zktøkh ßÞk 295 zktøkh økws 320 «ktríks yuhtzk 640 ½ô 300 çkkshe 220 zktøkh økws 320 zktøkh ßÞk 295 ÄLkMkwhk yuhtzk 655 {fkE 250 ½ô 310 çkkshe 235 økðkh 800 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk305 ½ô 496 320 {fkE 275 yuhtzk 645 Ënuøkk{ çkkshe 240 ½ô 305 zkt ø kh 270 yuhtzk 675 økðkh 700 {fkE 260 íkw ð u h 530 swðkh 285 hkÞzku 550 hr¾Þk÷ çkkshe 235 ½ô 301

670 326 284 293 825 355 260 315 340 660 340 270 340 316 665 305 350 265 900 315 330 285 655 280 325 290 685 950 290 600 370 580 275 321

zkt ø kh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku

265 285 670 680 790 940 250 590 280 365 540 575 ®n{íkLkøkh {økV¤e 600 800 yuhtzk 670 685 ½ô 310 360 çkkshe 210 260 {fkE 280 290 økðkh 750 950 Ezh ½ô 320 335 {fkE 280 303 yuhtzk 660 685 çkkshe 245 266 {økV¤e 600 707 økðkh 855 900 rMkØÃkwh hkÞzku 590 yuhtzk 673 682 ½ô 300 310 çkkshe 240 268 swðkh 276 525 rðMkLkøkh ½ô 255 325.50 çkkshe 200 305 yuhtzk 662 687.50 økðkh 845 1075 hsfkLkk çke1300 2560 {nuMkkýk ½ô 314 345 yuhtzk 663 668 ôÍk SY 2030 2515 ðheÞk¤e 1262 1425 EMkçkøkw÷1380 hkÞzku 575 620 ík÷ 1771 2090

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kSykuAku ¼kð çkxkxk Ãktòçke çkxkxk Ëuþe 130 çkxkxk zeMkk 170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ500 hªøký 200 hðiÞk 500 fkuçkes 160 Vw÷kðh 200 xk{uxk Ãkkfk 200 ËqÄe 300 fkfze 180 øke÷kuzk 500

ðÄw ¼kð 220 250 560 700 900 240 360 440 500 800 1000

{h[kt Ëuþe 200 ÷ªçkw 100 ykËw 500 çkex 200 økksh 200 {h[k Äku÷kh1000 fkuÚk{eh 200 fkhu÷k 300 ¼ªzk 400 økðkh 700 [ku¤e 500 øk÷fk 300 íkwheÞk 500 Ãkhðh 800

500 320 1200 300 260 1200 700 600 700 1100 900 500 800 900

{knu h{ÍkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt (rðËkÞ) çkÞkLk Vh{kðþu. yks Mkw Ä e hku Í kËkhku y u fk¤SÃkq ð o f hku Í k hkÏÞk, yÕ÷knLke EçkkËík fhe, økwLkknkuÚke Ëqh hÌkk, þk {kxu ? yu fkhýu s fu h{ÍkLk yÕ÷kn ÃkkfLke çkkhøkkn{kt hkuÍËkhkuLke þVkyík fhu. (yk{eLk). nËeMk þheV{kt Au fu, fwykoLk yLku hkuÍk çktLku fÞk{ík{kt hkuÍkËkhkuLke þVkyík fhþu. fwykoLk fnuþu : ‘‘yku ¾wËk Ãkkf ! yk hkuÍkËkhu {khk ¾kíkh Ÿ½ Akuze. ykhk{ AkuzÞku íkku yÞ ÃkhðhrËøkkh {khe þVkyík yuLku {kxu fwçkq÷ Vh{kð.’’ hkuÍk fnuþu : yÞ ÃkhðhrËøkkh ! {khu fkhýu yuýu ¾kðkÃkeðkLkwt Akuze ËeÄwt. þnðíkÚke Ãký Ëqh hÌkku. yuLkk {kxu {khe þVkyík fwçkq÷ Vh{kð!’’ Ífkík yLku ¾ihkík ykÃkðkLke fk¤S ÷uðe yu Ãký h{ÍkLk {kxu Ãkqhf Au. h{ÍkLk {rnLkk{kt yÕ÷kn Ãkkf Ëhuf Lkufe, Mk¾kðík yLku ¾ÞhkíkLkku Mkðkçk yLkuf økýku ðÄkhe ykÃku Au. yksu {knu{wçkkhf h{ÍkLkLkku yk¾he swBy Au. Ëwyk fheyu fu yÞ yÕ÷kn ! y{u íkkhk yËLkk çktËk Aeyu. yk {wçkkhf {rnLkk{kt y{u su ftE íkkhe EçkkËík fhe íkuLku fçkq÷ Vh{kðsu. yku y{khk hçk ! y{u íkkhe ÃkkMkuÚke s Mk÷k{íke EåAeyu Aeyu. yÞ {kr÷fu nfefe ! y{Lku rLkhkþ Lk fheþ. fkuE Ãký ykðu÷ ykVík fu {wþeçkík Ãkh Mkçkh yLku fkuE Ãký fhu÷k yunMkkLk (WÃkfkh) WÃkh þw¢ fhðkLke Lkuf íkkiVef yíkk Vh{kðsu. yLku y{Lku nt{uþ ÃkkfeÍk (Lkuf) y{÷ fhðk WÃkh fkÞ{ hk¾su. yk{eLk.

ykfkþ

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykfkþ-4 íkiÞkh Au yLku ík{k{ yuÃ÷efuþLkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tºkeyu yu{ Ãký fÌkwt fu, ËwrLkÞkLkk 1h rLk{koý fíkkoyku ¼khík{kt xuçk÷ux çkLkkððk {kxu íkiÞkh Au íku{ýu ykþk Ëþkoðe Au fu ykfkþ òLÞwykhe h014 MkwÄe ¼khíkLkk ÷kufku {kxu WÃk÷çÄ ÚkE sþu.

yV½krLkMíkkLk{kt «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykuAk ykX çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ h1 LkkøkrhfkuLku Eò ÃknkU[e níke y{u yk «fkhLkk nw{÷k ytøku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLku [uíkðýe ykÃke níke. yksu Mkðkhu 10 f÷kfu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk Ëhðkò LkSf ÚkÞu÷k rðMVkux{kt ËqíkkðkMkLke E{khíkLku fux÷wf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rðMVkux çkkË yuf f÷kf MkwÄe økku¤eçkkhLkk yðks Mkt¼¤kÞk níkk yV½kLk Mkwhûkk Ë¤kuyu Mk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku ÃkerzíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk nw{÷k ytøkuLke økwÃík[h {krníkeLkk Ãkøk÷u ºký rËðMk yøkkW rËÕneÚke ykðu÷e Mkwhûkk Mk{eûkk xe{u ËqíkkðkMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

¼khík{kt þuhçkòhkuLkwt hu®xøk økku Õ z{u L ku zkWLkøkú u z fÞw O MkkurLkÞk økktÄeLkk ðzk«ÄkLkLku

Lkðe rËÕne, íkk.3 yÚko í kt º k{kt «ðíko { kLk yrLkrùíkíkk yLku {tË ð]rØLku æÞkLk{kt hk¾e økku Õ z{u L ku ¼khíkeÞ þuhçkòhLkwt huxªøk zkWLkøkúuz fhe ytzhðux fÞwO Au yLku hku f kýfkhku L ku ÃkMkt Ë økeÞw f ík hnu ð kLke ¼÷k{ý fhe Au hkufký {kºk òuh ÃkfzðkLkk fkuE Mktfuík LkÚke. økkuÕz{uLkLke ÄkhýkAu yk ð»ku o yr{t ø k Ãkxfkþu yLku ykøkk{e ð»kuo 11 xfkyu ðÄþu su yÃkuûkkÚke Lke[k Míkhu Au ðíko{kLk fkuh ELVku÷uþLk yLku

Vkuhðzo SzeÃke ð]rØ ðksçke ÷køku Au. rLkVxe 1h {LÚk xkøkuo ½xkzeLku 6h00 fÞkuo Au. ø÷kuçk÷ ELðuMx{uLx çkUf yufMkÃkkuxo Vur÷tøk MkufxhLke íkhVuý fhu Au. Lkçk¤k [÷ýLku fkhýu yk ûkuºkLku VkÞËk ÚkðkLke þfÞíkk Au. Äe{e ð]rØ yLku ðÄíkk ¼kðLkk ËçkkýLku æÞkLk{kt hk¾e Ëh MktðuËLkþe÷ ûkuºkÚke Ëqh hnuðkLke ¼÷k{ý fhe Au. økkuÕz{uLkLke Äkhýk Au fu YrÃkÞku Ëçkký nuX¤ hnuþu yLku rhÍðo çkUf ykøkk{e 3Úke 6 {rnLkk «ðkrník íkt º k

hk¾þu. çkkÌk yLku yktíkrhf Ãkrhçk¤ku L ku fkhýu YrÃkÞku Ëçkký nuX¤ Au. yk ð»kuo fhLx yufkWLxLke ¾kã SzeÃkeLkk 4.8 xfk Au ÞwyuMk Vuzh÷ Lkkýkt Lkerík ÃkkAe ykfhe çkLkkðþu yu ð e yÃku û kkyu rðËu þ e hku f kýfkhku y u ÃkeAunX fhe Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku 6Ãk Mkw Ä e sðkLkku yt Ë ks økku Õ z{u L ku {q f Þku Au . ykøkkne ÃkhÚke Mkt f u í k {¤u Au fu YrÃkÞkLkku {q Õ Þ ½xkzku ðý Úkt Ç Þku hnuðkLke þfÞíkk Au.

hkßÞ{kt 30 xfk Akºkku ÃkkMku ÃkkXâÃkwMíkfku LkÚke íÞkhu

ÃkºkÚke Mk{ksðkËe Ãkkxeo ¾Vk

{ÂMsËLke rËðk÷ íkkuze ÃkkzðkLkk ykËuþ çkkË fku{ðkËe ®nMkk ¼zfe WXe : ËwøkkoLku MkMÃkuLz fhðkLkku {wÆku økh{ (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 3 Lkku E zk Mkezeyu { Ëw ø kko þ Âõík LkkøkÃkk÷Lkk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk ðzk«ÄkLkLku MkkurLkÞk økktÄe îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLke «ríkr¢Þk{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûk Lkhu þ yøkú ð k÷u òu h Ëkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku fÌkw Au fu MkkurLkÞk økktÄe ðÄw çku Ãkºkku Ãký ÷¾ðkLke sYh

Au. hksMÚkkLkLku yuf Ãkºk yLku yþku f ¾u { fkLku yu f Ãkºk ÷¾ðku òu E yu . ynet çku ykEyu y u M k yrÄfkheyku L ku MkMÃku L z fhkÞk Au . ¾u { fk 1991Lke çku[Lkk ykEyuyuMk ykurVMkh Au íku{Lke 22 ð»koLke furhÞh{kt 44 ð¾ík çkË÷e fhðk{kt ykðe Au . W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ Mkhfkh nsw Ãký çk[kð fhe hne Au. çkeS çkksw furçkLkuxLke çkuXfçkkË ÷¾Lkki{kt Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík[eík fhíkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu fÌkw níkw fu {ÂMsË Mkk{u MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu ÷ k yrÄfkheLkk Ãkøk÷kÚke fku { ðkËe ®nMkk ¼zfe WXe níke. yr¾÷uþu yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku fu LkkøkÃkk÷Lku s{eLk {kELkªøk {krVÞkLkk Ëçkký nuX¤ MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkuEzk{kt Mkr¢Þ {krVÞk Mkk{u òu h Ëkh fkÞo ð kne LkkøkÃkk÷u nkÚk Ähe níke.

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u {uELk zuÃkku Mkw«e{Lkk [wfkËkÚke hksfeÞ Ãkûkku{kt ¾¤¼¤kx çktÄ fhíkkt rðãkÚkeoykuLku nk÷kfe Ëkur»kík MkktMkËku ytøku Mkw«e{Lkk ykøkk{e 10 rËðMk Mkw Ä e zu Ã kku çkt Ä hnu þ u y{ËkðkË, íkk.3 hkßÞ{kt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLku Ëku Z {rnLkk su x ÷ku Mk{Þ rðíÞku nkuðk Aíkkt nsw fux÷kf rð»kÞkuLkk ÃkkXâÃkwMíkfku çkòh{kt WÃk÷çÄ LkÚke. suLkk ÷eÄu rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk WÃkh rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au . íku { Aíkkt økw s hkík ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u økktÄeLkøkh ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk {uELk zuÃkkuLku çktÄ fhe Ëu í kk ÃkkXâÃkw M íkf rðsuíkkyku {qtÍðý{kt {wfkE økÞk Au. {tz¤Lkk Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke {wsçk nsw 10 rËðMk MkwÄe zuÃkku çktÄ hnuþu. «kó Úkíke {krníke {wsçk hkßÞ{kt þk¤kykuLkwt þiûkrýf Mkºk 13 swLkÚke þY ÚkÞwt Au suLku ËkuZ {neLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ ÚkE [q õ Þku Au . íku { Aíkkt hkßÞLke Äkuhý 1 Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkk 30 xfk rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃkkXâÃkwMíkfku ÃknkUåÞk LkÚke íÞkhu økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkw M íkfku {t z ¤u økktÄeLkøkh ÂMÚkík íkuLkk {uELk zuÃkkuLku yíÞkhÚke çktÄ fhe Ëuíkk

ÃkkXâÃkwMíkf rð¢uíkkyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au . {t z ¤Lkk økkt Ä eLkøkh ¾kíku ykðu ÷ k {u E Lk zu Ã kku ¾kíku Ú ke hkßÞ¼hLkk nku ÷ Mku ÷ h ÃkkXâÃkw M íkf rð¢u í kkyku L ku ÃkkXâÃkwMíkfku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. íkuðk yk zuÃkkuLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke y[kLkf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE hne Au. yk ytøku økwshkík çkwf Mku÷Mko yuLz Mxu þ LkMko yu M kku M keyu þ LkLkk «{w¾ Lkhuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu {u E Lk zu Ã kku Ëh ð»ku o 15 yu r «÷u ¾w ÷ u Au yLku ÃkkXâÃkw M íkf rð¢ÞLke fk{økehe Ãkq ý o fheLku 15 yku ø kMx çkkË zu Ã kku L ku çkt Ä fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo zuÃkku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {ku z ku 20 {u L kk hku s þY fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku 15 rËðMk ðnu÷ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. nS rð¢uíkkykuyu 30 xfk sux÷k ÃkkXâ ÃkwMíkfku zu Ã kku { kt Ú ke ÷u ð kLkk çkkfe Au Ãkrhýk{u yíÞkhÚke zuÃkku çktÄ

fhe Ëuíkk {w~fu÷e MkòoE Au. çkòh{kt ÃkkXâÃkw M íkfku L ke yAíkÚke çkk¤fkuLkk ¼ýíkh WÃkh rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. yk ytøku økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk fkÞoðknf «{w¾ LkeríkLk ÃkuÚkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {uELk zuÃkku ¾kíku ykuzexLke fk{økeheLk íku { s Mku f Lz Mku{uMxhLke íkiÞkhe þY fhðkLke nkuðkÚke çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. nsw ykøkk{e 10 rËðMk MkwÄe zu Ã kku çkt Ä hnu þ u . Ãkw M íkf rð¢uíkkykuLku yk ytøku Ãknu÷Úu ke òý fhkE níke yLku ÃkwMíkfku zuÃkku ¾kíkuÚke Mk{ÞMkh {u¤ðe ÷uðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkw.t Ãkhtíkw ÃkwMíkf rð¢uíkkykuyu rLk»¢eÞíkk Ëk¾ðíkk yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ yLku ÃkwMíkfrð¢uíkkykuLke ÷zkE ðå[u hkßÞ{kt nsw Ãký 30 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeo y ku y u ÃkkXâÃkwMíkfku ðøkh s yÇÞkMk fhðku Ãkze hÌkku Au suLkk fkhýu íku { Lkk yÇÞkMk¢{ WÃkh rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au.

ftfkðxe zu{ A¤fkðkLke íkiÞkheyu

ò{LkøkhLkk ík{k{ 41 zu{ku Ãkh yufÚke Mkkzk [kh #[ ðhMkkË

ò{LkøkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqY Ãkkzíkk MkMkkuE, ôz-1 yLku hýSík Mkkøkh zu{{kt ÃkkýeLke ¼khu ykðf Úkíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Úkkuzk ytþu Ëqh ò{Lkøkh, íkk. 3 {u½hkòyu þw¢ðkhu nk÷khLkk zu{ku WÃkh yÃkkh nuík ðhMkkðíkk ík{k{ 41 zu{ku Ãkh yufÚke Mkkzk [kh #[ su x ÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au . WÃkhkt í k zu { Lke nu X ðkMkLkk økk{ku{kt þw¢ðkhu hkºku {q þ ¤kÄkh ðhMkkË Úkíkk ò{LkøkhLku ÃkeðkLkw t Ãkkýe Ãkw h w t Ãkkzíkk hýSíkMkkøkh zu{{kt þrLkðkhu çkÃkkuh Mkw Ä e{kt 6 Vq x , MkMkku E {kt 3 yLku ôz-1{kt h Vqx ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au . yk{ økEfk÷Lkk ðhMkkËÚke zu{ku{kt Lkðwt Ãkkýe ykðíkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Úkkuzk ½ýk yt þ u Ëw h ÚkE Au . {u½hkòyu økEfk÷u ¼khu ðhMkkË ðhMkkðíkk ÃkLLkk zu{{kt 1.11, Äe{kt 0.66, MkÃkzk h.77, ðíkw o - 1{kt 0.98, Vq÷Íh-h{kt 1.0h, 1.0Ãk rðsh¾e, Mkku h Xe 2.27, VkuV¤-h{kt 1.64, {eýMkkh (ðe) 1.64, ðuhkze-h{kt 0.33, ðuhkze-h{kt 0.99, Vq ÷ Íh fku . çkk.{kt 0.6Ãk, çkk÷t¼ze 1,Wr{Þk Mkkøkh 0.30, ôz-4{kt 3.1h Vq x Lkðw t Ãkkýe ykÔÞwt Au.

ò{LkøkhLku ÃkeðkLkw t Ãkkýe ÃkY Ãkkzíkk hýSíkMkkøkh zu { WÃkh økEfk÷u hkºku ÄkuÄ{kh Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. WÃkhktík zu{Lke nuXu Lkk [u÷k, [tøkk, nMkoËÃkwh MkrníkLkk økk{ku{kt þw¢ðkhu hkºku {qþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzâku níkku u . íku Ú ke yk zu{{kt þrLkðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt «Úk{ ð¾ík 6 Vq x Ãkkýe ykðíkk ò{LkøkhLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Úkku z u ðíku n¤ðe ÚkE Au , yu x ÷w t s Lkne MkMkku E zu { {kt 3 Vq x Ãkkýe ykÔÞw t Au ßÞkhu ôz1{kt h Vqx Lkðwt Ãkkýe ykðíkk fw÷ 1h0 yu { MkeyuVxe ÃkkýeLkku sÚÚkku Úkíkkt ò{LkøkhðkMkeyku { kt ykLktËLke ÷køkýe sL{e Au. økEfk÷u hkíku MkMkku E {kt 3Ãk r{{e, ÃkÒkk 100, Äe40 VíÃk÷Íh-14Ãk, MkÃkzk-84, ðíkw o - 1. h0, VíÃk÷Íh-h 70, Mkku h Xeh0,rðsh¾e-90 MkkuLk{íke-h0, zkÞ{eýMkh-30, hýSíkMkkøkh-110, Vku V ¤-h 30, ôz-3 60, ykS-4 30, {ýeMkkh (ðe)-hÃk, ðu h kze-h h0, ht ø k{íke- 80, yi t z -1 40, ft f kðxe-h8, MkkLke- h0,

ðíkw o - h 1Ãk, þu Z k¼kzhÚkehÃk, ðuhkze-1 h0, ðku z eMkt ø k-ÃkÃk, VíÃk÷Íh-h h0, YÃkkðtxe-40, fçkhfk-30, zu { e-3h0, YÃkkhu ÷ -4h, økZfe-h0, ðLkkýk-hÃk, çkk÷t ¼ ze60, ®Mkný-40, Wr{ÞkMkkøkh-3Ãk, ðkøkrzÞk-hÃk, {nkËu r ðÞkh0 yLku ftzkuhýk-h8 r{.{e ðhMkkË Ãkzâku Au . ft f kðxe zu { A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au íkuÚke rLk[kýðk¤k rðMíkkhLkk ÷ku f ku y u Mkkð[u í k hnu ð k íkt º k îkhk [u í kðýe ykÃkðk{kt ykðe Au . fu x ÷kf zu { ku L ke fw÷ MkÃkkxe òuEyu íkku ÃkÒkk-11.61, ½e-8.07, MkÃkzk-h.77, ðíkwo-1 8.h0, Mkku h Xe-14.Ãk0, rðsh¾e-7.49, Vku V ¤-h 3.h8, {eýMkkh (ðe)9.84, ðuhkze-h 16. 08, ftfkðxe-10.87, þuZk¼kzhÚke-3.94, VíÃk÷Íh fku ç kk-1Ãk.08, ðLkkýk-11, çkk÷t ¼ ze4.Ãk0, ®Mkný-9 yLku Wr{ÞkMkkøkh-16.Ãk3Lke MkÃkkxe Ähkðu Au , yk{ Mk{økú nk÷kh{kt ðhMkkË Úkíkkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkkhe yu ð e n÷ ÚkE Au .

[wfkËkLku ÷ELku Mk{eûkk yhS (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 3 yÃkhkÄe MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku ytøku Mkw«e{ fkuxuo nk÷{kt s ykÃku÷k [wfkËkLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku { kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . Mkw « e{ fku x o L kk [w f kËkLke Mkr{ûkkLke {ktøk fheLku ½ýe çkÄe yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [wfe Au. yksu þrLkðkhLkk rËðMku yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Vku s Ëkhe økw L kkyku Ähkðíkk

Mkkt M kËku yLku ÄkhkMkÇÞLku [qtxýe ÷zðkLke {tswhe {¤ðe òu E yu Lknª íku ð ku ykËu þ Mkw « e{fku x u o ykÃÞku níkku . yøkkW Mkw « e{ fku x u o yi r íknkrMkf [q f kËk{kt fÌkw níkwfu yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k Mkkt M kËku yLku ÄkhkMkÇÞku L ku [qtxýe ÷zðkLke íkf {¤ðe òu E yu Lknª. hksfkhýLkk yÃkhkÄefhýLku hku f ðkLke rËþk{kt Mkw«e{fkuxuo yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yuðku ykËuþ Ãký fÞkuo níkku fu su rËðMku Mkkt M kË yÚkðk

ÄkhkMkÇÞku L ku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu íku íkkhe¾Úke Mkkt M kËku , ÄkhkMkÇÞku L ku økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðu íku Ãký sYhe Au. yk MktçktÄ{kt Lkðe {køko Ë Šþfk íki Þ kh fhðk{kt Ãký Mkw«e{u Mkw[Lkk ykÃke níke. ykLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yu f {ík ÚkE økÞk níkk. hksfeÞ Ãkûkku MktMkËLkk {kuLkMkqLk Mkºk{kt yk Mkt ç kt Ä {kt rððkËLkku Wfu ÷ ÷kððk hswykík fhe níke.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku ÷eÄu MkhËkh Mkhkuðh zu{u 1h7.Ãk1 {exhLke MkÃkkxe ðxkðe

¼Y[Lkk økkuÕzLk rçkús ÃkkMku Lk{oËkyu 31 VqxLke MkÃkkxe ðxkðíkk h4 økk{Lkk ÷kufkuLku yu÷xo fhkÞk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ðuÃkkheykuLku LkwfMkkLk : ¼Y[ þnuh{kt nkuzeyku Vhíke ÚkE

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.3 WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh zu{ yksu 1h7.Ãk1 {exhLke MkÃkkxeyu ykuðhV÷ku Úkíkk ¼Y[Lkkt økkuÕzLk çkúes ¾kíku Lk{oËk LkËe 31 VqxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke òu fu yksu Ãký ðneðxe íktºk îkhk rsÕ÷kLkkt h9 økk{kuLkkt ÷kufkuLku yu ÷ xo hnu ð kLke MkkÚku MÚk¤ktíkhLke søÞkyu ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke fu ð zeÞk ¾kíku 1h7.Ãk1 {exhLke MkÃkkxeyu ykuðhV÷ku Úkíkk ¼Y[{ktÚke ðnuíke Lk{oËk LkËe{kt ¼ÞkLkf Ãkwh ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¼Y[ ¾kíku Lk{oËk LkËe çkLLku fktXu ðnuíke ÚkE níke. ßÞkhu nk÷ ¼Y[ þnuhLkkt ík{k{

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku suðk fu Ëku z eÞk çkòh, Lkð[ku f e ykuðhku, Vwhò [kh hMíkk{kt yksu þrLkðkhu Ãký Ãkkýe ¼hkíkk ðu Ã kkheyku L ku ¼khu Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t . ßÞkhu þw¢ðkhLke hkrºkLkkt 1h f÷kfu Lk{o Ë k LkËeyu 3h Vw x Lke MkÃkkxeLku yktçke síkk rsÕ÷k ðneðxe íkt º k îkhk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk, ßÞkhu rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkyu nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yksu ¼Y[ þnuhLkkt Vqhò [kh hMíkk, Vkxk ík¤kð íku{s Äku ¤ efq E çkòh{kt nku z eyku Vhíke ÚkE økE níke. ßÞkhu ¼Y[Lkkt fËku z , fçkehðz, íkðhkçkux MkrníkLkkt økk{kuLkk ÷kufkuLku suíku Mk÷k{ík MÚk¤u ÞÚkkðík hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk íku{s MðiåAef MktMÚkk yLku ðneðxeíktºk îkhk íku { Lkk {kxu ¼ku s LkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Í½rzÞk íkk÷w f kLkkt økk{ku L kk MÚk¤kt í kh fhkÞu ÷ ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ykðk s nk÷ ytf÷uïh íkk÷wfkLkkt økk{kuLkkt ÷kufkuLkkt Ãký níkk. ßÞkhu yksu þrLkðkhu Ãký økkuÕzLk çkúes ¾kíku 31 VqxLke MkÃkkxe ÞÚkkðík hnu í kk rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk MxuLz çkkÞ Ãkh hÌkw t Au . ¼Y[ rsÕ÷k{kt Lk{oËk LkËe þrLkðkhu Ãký çkLLku fktXu ðnuíke hne ÃkwhLku Ãkøk÷u ¼Y[ þnuh{kt ½wMku÷k Ãkkýe{kt nkuzeyku Vhíke ÚkE þrLkðkhu Mkkt s Lkkt Ãk f÷kfu økkuÕzLk çkúes ¾kíku Lk{oËk LkËe íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe fhíkk 7 Vqx WÃkh ðnuíke Lkshu Ãkze níke.

hkßÞLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ßÞkhu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt fkuzeLkkh ÃkkMkuLkk ®ÃkA÷e økk{ ÃkkMkuLkk ík¤kð{ktÚke yuf ®MknýLkwt {]íkËun {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au yLku íkuLkwt zwçke síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt fu, Lkne íku ytøku ®MknýLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kux{ o {kxu hðkLkk fÞkuo Au. [ku{hu ðhMkkËu øktËfe MkSo nkuðkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. suLkk ¼køkYÃku hksfkuxLkk ÄkuhkS ¾kíku ÷kufkuyu øktËfeLku fkhýu Mkwºkku[kh, Ähýkt fhe [¬kò{ fÞko níkk. WÃkhktík fåA{kt hkÃkh íkk÷wfkLke LkËe{kt zwçke síkkt yuf þÏMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.t fåA{kt yksu ÍkÃkxkÚke {ktzeLku yuf #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku òu fu fåALkk yçkzkMkk yLku ÷¾Ãkík íkk÷wfkyku{kt nsw ¾wçk s ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. W¥kh økwshkík{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríks íkk÷wfk{kt 17Ãk r{{e íkÚkk ík÷kuË{kt 130 r{r{ Mkrník rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ÃkkÚke Mkkzk ºký #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{{kt 1Ãk0 íkÚkk økktÄeLkøkh{kt 109 r{{eLku çkkË fhíkkt yLÞ íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkuýk ºký #[ MkwÄe òuhËkh ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ÍkÃkxkÚke {ktzeLku ºký #[ fhíkkt ðÄw {kºkk{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yzÄkÚke yZe #[ sux÷ku yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke {ktzeLku Ãkkuýk çku #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu ð»kkoLku fkhýu ík÷kuË íkk÷wfkLkk xªçkk økk{u ykðu÷ ík¤kð{kt Lkðk ðhMkkËe Lkeh ykÔÞk çkkË ík¤kð{kt ÷efus Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk 1Ãk økk{Lkk ÷kufkuLku Mkkð[uík fhðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk ®n{íkLkøkhLkk ÃkuZ{k÷k økk{u fk[e rËðk÷ ÄMke Ãkzíkkt yuf çkk¤fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku yíÞ yuf çkk¤fLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. Ãkqðo íkÚkk {æÞ økwshkík{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfk{kt 131 r{{e ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke ºký #[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷{kt 1h7 r{{e íkÚkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ÃkkÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÃkkÚke Mkkzk ºký #[ sux÷ku, ykýtË rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkuýk ºký #[ MkwÄe Ãkt[{nk÷{kt ÍkÃkxkÚke {ktzeLku Ãkkuýk çku #[ MkwÄe yLku ËknkuË rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt Ãký ÍkÃkxkÚke {ktzeLku ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkkýtËLkk Mkf÷Ãkwh økk{u ðes¤e Ãkzíkkt ËkÍe økÞu÷ ËtÃkrík Ãkife ÃkríkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.t ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu Ërûký Ãkqðo hksMÚkkLk{kt MkòoÞ÷ u k nðkLkk n÷fk ËçkkýLkku Ãkèku {kuLMkwLk xÙku MkkÚku ¼¤e síkkt Ërûký-Ãkqðo hksMÚkkLk yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k W¥kh økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt [¢ðkík ykfkh ÃkkBÞwt Au su ykøkk{e h4 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkkðþu yuðe þfÞíkk «ðíkuo Au.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-980

rð¾ðkËkuLku nt{uþk {tºkýkÚke Wfu÷ku. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ Mðíktºkíkk yu yuðe [es Au fu su ík{u çkeòyku L ku ykÃÞk rMkðkÞ {u¤ðe þfku Lknª. -rðr÷Þ{ yu. ÔnkEx

yks™e ykhMke 4 yku ø kMx hrððkh h013 2Ãk h{ÍkLk rnshe 1434 y»kkZ ðË íkuhMk Mktðík h069 Mkwçn MkkrËf 4-Ãk0 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-11 ¾í{u Íðk÷ 12-46 „whwƒu ykVíkkçk 7-20 MkqÞkuËo Þ 6-11 MkqÞkoMík 7-20

hsík ({Þt f )Lku : xÃkk÷{kt Lkðk «íkef r[öku{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷ ÷k÷ yLku Ãke¤k htøkku ytøku ík{khk þwt rð[khku Au ? {Þtf : yux÷wt s fu ykÃkýu Ãký ykÃkýk SðLk{kt ÷k÷ yLku Ãke¤k fku Â BçkLku þ LkLkk fÃkzkt ðÄw { kt ðÄw Ãknu h ðk òuEyu.

xqtfkðeLku... íku÷tøkkýkLke h[LkkLkk økt¼eh Ãkrhýk{ ykðþu : «fkþ fhkík

(yusLMke) ríkYðLktíkÃkwh{,íkk.3 {kfMkkoðkËe fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk {nkMkr[ð «fkþ fhkíku y÷øk íku ÷ t ø kkýk hkßÞLke h[LkkLkk rLkýoÞLku ËwhtËuþe ÃkýkLkk y¼kðøkúMík sýkðíkk fÌkw t níkw t fu yk Ãkøk÷kÚke LkkLkk hkßÞku L ke h[LkkLke {køkýeykuLku çk¤ {¤þu suLkkÚke ËuþLkk MktÄeÞ {k¤¾kLku Ãký Lkw f MkkLk ÃknkU [ þu . íku { ýu Ãkkxeo L kk Ëi r LkfÃkºk Ëu þ kr¼{kLk{kt ÷¾u÷ ÷u¾{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkøk÷kÚke Ëu þ Lkw t ÷ku f íkkt r ºkf {k¤¾w t Ãký «¼kðeík çkLkþu yLku LkkLkk hkßÞkuLke h[LkkÚke ykŠÚkf yLku hksLkeríkf Ãkrhýk{ku Ãký ÷kt ç kt ø kk¤u rðÃkheík ykðþu fkhý fu MktMkkÄLkkuLke WÃk÷çÄíkk rMkr{ík çkLke sþu.

{rýÃkw h : yÃknhýfíkko y ku Mk{ûk yrÄfkheyku L ku {w õ ík fhðk yÃke÷

(yusLMke) EBVk÷,íkk.3 {rýÃkwhLkk WÃk{wÏÞ{tºke økE¾kLkøk{u WøkúðkËeykuLku yÃke÷ fhe Au fu yÃknhý fhkÞu÷ ®Mk[kE yLku ¾kã rLkÞt º ký rð¼køkLkk çku yu Â LsrLkÞh Mkrník Mkkík ÷kufkuLku Mkwhrûkík {wõík fhu. yk ík{k{ yrÄfkheyku L kw t økw Y ðkhLkk hku s yÃknhý fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . øk]n{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkík ÷ku f ku L kk Mkt r ËøÄ fw f e WøkúðkËeykuyu yÃknhý fÞko níkk. ßÞkhu yk EsLku h ku Ëku ÷ kEÚkkçke rðMíkkh{kt rLk{ko ý kÄeLk çkt Ä Lkk fk{fksLke íkÃkkMk fheLku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu yÃknhýLke ½xLkk çkLke níke. «þkMkLk îkhk yrÄfkheykuLku þku Ä ðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yk yrÄfkheyku Mkwhûkkf{eoykuLku MkkÚku ÷eÄk rðLkk s økÞk níkk.

W.«.{kt ík{k{ Mkr{ríkyku ¼tøk fhíke fkUøkúuMk

(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.3 W.«Ëuþ fkUøkúuMk fr{xeLkk ík{k{ rð¼køkku yLku Mku÷kuLkk «kt r íkÞ [u h {u L k, yæÞûk Mkrník «ËuþeÞ Mkr{ríkyku yLku íkuLke rsÕ÷k íku{s þnuh Mkr{ríkyku y u íkífk÷ yMkhÚke ¼tøk fhe Ëuðk{kt ykðe Au . W.«.fkU ø kú u M k fr{xeLkk yæÞûk rLk{o ÷ ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW V÷uøkrþÃk «kuøkúk{Lke «ktríkÞ Mkr{ríkykuLku ¼tøk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLke rsÕ÷k Mkr{ríkyku fkÞohík níke íkuLku Ãký nðu ¼tøk fhðk{kt ykðe Au. yk ¼tøk fhðk{kt ykðu÷ ík{k{ fr{xeykuLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðk{kt ykðþu.

123456 123456 4 5 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456123456 123456 1234567 123456 123456 7 1234567 123456123456 123456 123456 6 1234567 123456 123456 1234567 123456123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 11 1234567 10 9 123456 1234567 8 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12 14 13 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 15 16 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 1234567 17 123456 18 19 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456123456 123456 1234567 123456 123456 20 21 123456 23 24 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 26 27 25 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 28 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456

ykze [kðe 1. yðks xu Ã k fhe íku L ku Mkkt¼¤ðkLkwt Þtºk (6) 4. {sçkqík, áZ (h) 6. çkË÷u, yðus{kt (h) 8. Úkk¤e [zkðeLku ðøkkzðkLkwt yuf ðkswt (4) 11. LkMkeçk (yt.) (h) 1h. EåAk, {wLkMkVe (3) 13. nt{uþk (h) 14. ík÷kþ, þkuÄ (h) 1Ãk. yðhsðhÚke Ãkzu ÷ ku þuhzku (4) 18. ÍzÃkÚke ¾kE sðkÞ yu{ (3) h0. yðks (h) hh. {hý ÃkkA¤Lke hku¬¤ (h) h3. Ërûký ¼khíkLke yu f LkËe (3) hÃk. Íeýk íkkð fu {khÚke ytøkku{kt Úkíke Äe{e Ãkezk (4) h7. {w~fu÷e, ykVík (4) h8. W»ý, QLkwt (3) Q¼e [kðe

1. íkkhÚke {kuf÷kíkku MktËuþku (4) h. Ërûký ¼khíkLkwt {÷çkkh rfLkkhkLkwt yuf þnuh (3) 3. ½kuzuMkðkh xwfzeLkku LkkÞf (Ãk) Ãk. MktæÞk xkýwt (4) 7. Ãký, MktfÕÃkLke áZíkk (h) 9. ËkýkËkh ¾ktz (3) 10. ÷~fhLkku sðkLk (h) 13. ÷kuneLkku MktçktÄ, rððkn (4) 14. LkwfMkkLk, ½x (h) 1Ãk. yknðkLk (4) 16. ¾kMk Mk¥kkÚke fkZu÷ku fk{[÷kW nw f {, ‘ykuŠzLkLMk’ 17. Mkhfe òÞ yuðwt (4) h1. yktxku, yktçk¤ku (h) h4. ¼kuøk (òu.Aq.) (h) h6. ð]ûk, Íkz (h) h7. Ëq Ä WÃkhLke Ãkkík¤e {÷kE (h) -yu{.yuV.{wLþe (Wfu÷ ykðíkefk÷u)

Wfu÷ (h)979 ykze[kðe

(1) yrðhk{, (4) Lkkuf, (6) Ík÷k, (7) Xøk, (9) r{ÚÞk, (10) yLkMkLk, (12) sw÷wMk, (14) VkuE, (16) ¾kLkøke, (18) íkhtøk, (21) Mkkhtøke, (23) sLkíkk, (25) økheçk, (27) ËeLk, (28) hsík, (30) fMk, (32) nwf{, (33) VheË, (34) Vuý, (35) fÃkk¤ Q¼e[kðe (1) yÍkLk, (2) rð÷kMk, (3) {X, (5) fr{MkLk, (8) øksw, (10) yLktík, (11) LkVku, (13) ÷w¾køkehe, (15) EMkk, (17) økeík, (19) htsLk, (20) økLk, (22) htøkík, (24) íkkhf, (26) çkfhe, (27) Ëeûkk, (29) s{f, (31) MkËLk, (32) nwý, (33) V¤

hkßÞkuLke hVíkkh fux÷ku Mk{Þ, fE [uLk÷ òuE Ëþkoðþu DTH çkkuûk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.3 ík{u fÞk Mk{Þu fE xeðe [uLk÷ swðku Aku, ík{kYt s zexeyu[ MkuxxkoÃk çkkuûk nðu íkuLkku Ãký rnMkkçk hk¾þu. ÷kufkuLkk xeðe Ãkh ykðíkk fkÞo¢{kuLku òuðkLkk ðkMíkrðf yktfzk {u¤ððk {kxu Mkw[Lkk íku{s «Mkkhý {tºkk÷Þ ík{k{ MkuxxkoÃk çkkuûk{kt VkuxkurLkfr[Ãk ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. Mkw[Lkk íku{s «Mkkhý {tºke {Lke»k ríkðkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh VkuxkurLkfr[ÃkLku MkuxxkoÃk çkkuûkLke ytËh ÷økkððk{kt ykðþu. íkuLkkÚke {Õxe rMkMx{ ykuÃkhuxhku (yu{yuMkyku)Lku ¾çkh Ãkze sþufu ½hu fÞkuo fkÞo¢{ MkkiÚke ðÄw òuðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke «MkkhfkuLku çkLkkððk{kt ykðu÷ çkúkuzfkMx ykurzÞtMk rhMk[o fku®Mk÷ (çkkfo)Lku heÞ÷ xkE{ zuxk íkuÞkh fhðk{kt {ËË {¤þu. yk Mk{Þu [uLk÷kuLkk ËþofkuLkk ykÄkh Ãkh hu®xøk «kEðux yusLMke xi{ fhu Au. xi{Lkk hu®xøkLku ykÄkh çkLkkðeLku s ònuhkíkfíkko ÃkkuíkkLke ònuhkík ykÃku Au.

W¥khk¾tz : ÷kÃk¥kk yuMkzeyu{Lke þkuÄ¾ku¤Lkk «ÞkMkku íkus

(yusLMke) ËunhkËwLk,íkk.3 W¥khk¾tzLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu ðkíkkðhý MkkV hÌkwt níkwt suLkk fkhýu hkník fk{økehe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku s ºký rËðMk Ãknu÷k {tËkrfLke LkËe{kt ðne økÞu÷k yÕ{kuzkLkk yuMkzeyu{ yßÞ yhkuzkLke þkuÄ¾ku¤ {kxuLkk «ÞíLkku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ðkíkkðhý MkkV hÌkwt Ãkhtíkw hkºku ðhMkkË hkufkE hkufkELku ykðíkku hÌkku ðhMkkËLkk fkhýu ÃkðoíkkuLkku fux÷kf ¼køk hkuz Ãkh ykðe økÞku suLkk fkhýu yLkuf MÚk¤u {køko ÃkrhðnLk ¾kuhðkÞwt níkwt rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rhr»kfuþ Äkuhe {køko, Lkki÷kÃkkLke yLku yøkMíÞ{wrLk{kLkk fkx{k¤Lku fkhýu yðhkuÄku W¼k ÚkÞk níkk ykðe s ÃkrhÂMÚkrík MkðkorÄf «¼krðík [{ku÷e, Yî«Þkøk, rÃkÚkkihkøkZ yLku W¥khfkþe rsÕ÷k{kt MkòoÞ níke.

hkò ¼iÞkyu fhe {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð MkkÚku {w÷kfkík

(yusLMke) ÷¾LkkiW,íkk.3 zeyuMkÃke rsÞkW÷ nf níÞkfktz{kt MkeçkeykE îkhk f÷eLk[ex {éÞk ÃkAe Ãkqðo {tºke yLku yÃkûk W{uËðkh hÄwhks «íkkÃk®Mkn WVo hkò ¼iÞkyu yksu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð MkkÚku {w÷kfkík fhe íÞkhçkkË íku{Lkk ÃkwLk: hkßÞ {tºkeÃkrh»kË{kt þkr{÷ ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuLku ÷ELku yLkw{kLkku þY ÚkE økÞk níkk hkò ¼iÞk MkeçkeykE íkÃkkMk{kt f÷eLk[ex {éÞkLkk yuf rËðMk ÃkAe yksu Mkðkhu MkÃkk yæÞûk ÞkËðLkk rLkðkMk MÚkkLku ÃknkUåÞk yLku íÞkt yzÄku f÷kf rðíkkÔÞku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkÃkk yæÞûk MkkÚkuLke {w÷kfkík ËhBÞkLk hkò ¼iÞkyu íku{Lku sýkÔÞwt fu MkhfkhLke Arçk ¾hkçk fhðk {kxu íku{Lke rðYæÄ »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku MkeçkeykE íkÃkkMk ÃkAe nðu ÂMÚkrík MkkV ÚkE økE Au.

MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ÷økk{ fMkíkkt Ãkkt[ ÷k¾ çkuhkusøkkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.3 Mkhfkhu MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh fXkuh ð÷ý yÃkLkkðíkkt ËuþLkk {kuxk çkúkLzuz yk¼q»ký rLk{koíkkyku su{kt xkxk økúwÃkLkk íkrLk»f, xeçke suz, økeíkkts÷e suBMk yLku yLÞyu MkkuLkkLkk ðu[ký Ãkh ÷økk{ fMkíkk yk ûkuºkLkk ÷øk¼øk Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku LkkufheÚke nkÚk Äkuðk ÃkzÞk Au. E{uhkÕz sðu÷ ELzMxÙe EÂLzÞk r÷r{xuzLkk yu{ze fu.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkòh{kt MkkuLkkLke yAíkLkk fkhýu Lkkufhe sðkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au. yku÷ EÂLzÞk suBMk yuLz sðu÷he xÙuz VuzhuþLkLkk yþkuf r{Lkkðk÷k fnu Au fu, òu Mkhfkh ykÞkíkLku «kuíMkknLk Lknª ykÃku íkku, Ãk0 xfkÚke Ãký ðÄkhu ÷kufkuLku LkkufheÚke nkÚk Äkuðk Ãkzþu.

Ãkkf.Lkk yufs ÃkrhðkhLkk 11{kt MkÇÞLke çkkuLk Mksohe (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.3 ÃkkrfMíkkLkLkk hnu ð kMke {ku.ÞkMkeLk ytsw{Lku hh ð»koLke W{hu s nkzfkLke Mkso h e fhkððk ¼khík ykððwt ÃkzÞwt. yøkkW íku { Lkk ½hLkk ËMk MkÇÞku nkzfk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkso h e ¼khík{kt ykðeLku fhkðe [qfÞk Au. ÞkMkeLkLke yk yXðkrzÞu

nkzfk MkkÚku òu z kÞu ÷ k ÷eøkk{uLxLke Mksohe ÚkE Au. yk ÷eøkk{u L x ûkríkøkú M ík ÚkðkLku fkhýu íkuLku [k÷ðk{kt íkf÷eV ÚkE hne níke. yt s w { Lkk ÃkrhðkhLkk ËMk MkÇÞku L ke MkV¤ Mkso h e ELÿ«MÚk yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Ãknu÷k ÚkE [wfe Au. ytsw{Lkk ËkËe, fkfe, [kh ¼kE, [kh

yLkk{ík {wÆu rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkkt [ku{kMkw Mkºk ¾kuhðkþu : þhË ÞkËð (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.3 sLkíkkË¤(Þq)Lkk hk»xÙeÞ yæÞûk þhËÞkËð sýkÔÞwt Au fu yLkk{ík Mkt ç kt Ä e Mkw « e{ fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[u ykÃku÷k [w f kËkLku òu í kk òu Mkhfkh {æÞ{ {køko fkZðk{kt rLk»V¤ hnuþu. íkku íkuyku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLku [k÷ðk Ëuþu Lknª ÞkËðu Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu

MkðoË÷eÞ çkuXf{kt Ãký íku{ýu yk {wÆkLku {wÏÞYÃku WXkÔÞku níkku . su L ku nksh ík{k{ hksLkeríkf Ë¤ku y u Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. suzeÞq yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËeÞ fkÞo{tºke f{÷LkkÚku yk rð»kÞu ík{k{ Ë¤ku L kk Lku í kkyku L ku {krníke ykÃkðe òuEyu Ãkhtíkw íku{ýu íku{ fÞwO LkÚke. íku{ýu yLkk{ík {k{÷u fÌkwt níkwt fu

yLkuf xÙuLkkuLku yÄo ðå[u hkufðkLke Vhs Ãkze

økÞk{kt {kykuðkËeykuyu xÙuf VqtõÞku : MkuðkLku yMkh Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku yøkkW fhkÞu÷k rLkýoÞÚke ¾wðkhe x¤e : ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLkk «ðkMkeyku yxðkE Ãkzâkt (yusLMke) ÃkxLkk, íkk. 3 rçknkh{kt {kykuðkËeykuyu økÞk{kt hu÷ðu xÙfu Lku ç÷kMx fheLku Vqtfe {khíkk xÙuLk MkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. {¤u ÷ e {krníke {w s çk {kykuðkËeykuyu {kuze hkºku økÞk{kt hu ÷ ðu xÙ u f Lku Vq t f e {khðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke suLkk ÷eÄu {æÞ Ãkqðo hu÷ðuLkk økÞk-{wøk÷Mkhkyu Yx WÃkh xÙuLkkuLke yðh sðhLku {kXe yMkh ÚkE níke. xÙuf WÃkh ÃkwLk: rLk{koý fk{økehe Vhe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÃkhiÞk yLku økwhkÁ hu÷ðu MxuþLk ðå[u hu÷ðu xÙufLku {kykuðkËeykuyu Vqtfe {kÞwO níkwt. økÞk hu÷ðuLkk zeyuMkÃke MkwrLk÷ fw{khu fÌkwt Au fu hkºku 11.20 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk nkðzk-rËÕne hksÄkLke xÙ u L kLkk ÃkkE÷ku x yuLSLku yk rðMíkkhLku Ãkkh

fÞko çkkË yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. y÷çk¥k yk ç÷kMx{kt fkuEÃký ¾wðkhe ÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ÃkkE÷kux yuLSLk yLku íkuLke ÃkkA¤ ykðLkkh xÙuLk{kt yuf f÷kfLkwt ytíkh hnu Au. ç÷kMx ÚkÞk çkkË nkðzk-rËÕne hksÄkLke xÙuLkLku ÃkhiÞk MxuþLk WÃkh hkufe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. ¼w ð Lku ï h-rËÕne hksÄkLke yLku rMkÞk÷ËknrËÕne hksËkLke Mkrník yLkuf xÙuLkkuLku økÞk hu÷ðu MxuþLk WÃkh hku f e Ëu ð k{kt ykðe níke. zeyuMkÃkeLkwt fnuðwt Au fu ðrhc yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sELku xÙufLku ÃkwLk: ÔÞðÂMÚkík fhðkLke fk{økehe WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçknkh{kt {kuxk «{ký{kt {kykuðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. ðkhtðkh xÙLu kLku xkøkuxo çkLkkðeLku yk ÷kufku nw{÷k fhu Au.

÷wýkðkzk LkøkhÃkkr÷fk 1. Ãkkýeyu Ãk]Úðe ÃkhLkwt y{]ík Au, íkuLkku ËwYWÃkÞkuøk yxfkðku. h. ¾qÕ÷k, ðkMke yLku çkøkze økÞu÷k ¾kã ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku. 3. LkøkhLku MðåA hk¾ðk{kt MknÞkuøk ykÃkku. 4. LkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ «fkhLkk fhðuhkyku rLkÞr{ík ¼he Lkøkh rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkeyu. Ãk. ½h{ktLkku f[hku øk{u íku{ Lk Vufíkkt yufXku fhe hk¾e {nkuÕ÷k{kt ykðíkk zkuh xw zkuh MkVkE fk{ËkhLku ykÃke LkøkhLku MðåA hk¾eyu. yu[.su.yøkúðk÷ s{e÷ yn{Ë sÞuLÿrMktn {wÏÞ yrÄfkhe y.Mk÷k{ hþeË ÞþðtíkrMktnk Mkku÷tfe LkøkhÃkkr÷fk, WÃk«{w¾ «{w¾ ÷wýkðkzk LkøkhÃkkr÷fk, ÷wýkðkzk LkøkhÃkkr÷fk, ÷wýkðkzk

LkøkhÃkkr÷fk ÷wýkðkzk ík{k{ MkÇÞ©eyku íkÚkk f{o[kheøký

ykuLk÷kELk E-xuLzhªøk LkkurxMk Lkt.yuMkfu/10 ð»ko h013-14

økwshkík hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ©e ðíke fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk Lkt.h, ç÷kuf Lkt.9Lke LkSf, LÞw Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh-38h010, VkuLk Lkt.079h3hÃkh93h îkhk Lke[uLkk fk{Lkk ykuLk÷kELk xuLzh {ktøkðk{kt ykðu Au. ¢{ fk{Lke rðøkík 1) ytËkrsík hf{ Lkt. h) EòhËkh©e ©uýe 1. zku.su.yu{.¼ðLk, sqLkk 1) Yk.11.96 ÷k¾ Mkr[ðk÷Þ fuBÃkMk, h) yLkw¼ðe íkÚkk xuLzhLkk økktÄeLkøkh{kt ç÷kuf Lkt.1Úke ËMíkkðuòu {wsçk ÞkuøÞíkk. 9Lke MkVkELke fk{økehe çkkçkík h. zku.su.yu{.¼ðLk, sqLkk 1) Yk.13.h6 ÷k¾ Mkr[ðk÷Þ fuBÃkMk, h) yLkw¼ðe íkÚkk xuLzhLkk økktÄeLkøkh{kt ç÷kuf Lkt.10Úke ËMíkkðuòu {wsçk ÞkuøÞíkk h0Lke MkVkELke fk{økehe çkkçkík 3. çknw{k¤e {fkLk, rsÕ÷k fkuxo, 1) Yk.3.67 ÷k¾ rsÕ÷k Mkuðk MkËLk, (f÷ufxh©eLke h) yLkw¼ðe íkÚkk xuLzhLkk f[uhe) Mkufxh-11 økktÄeLkøkh ËMíkkðuòu {wsçk ÞkuøÞíkk ¾kíku VkÞh VkExªøk MkeMx{Lke ykuÃkhuþLk yLku {uLxuLkLMkLke fk{økehe çkkçkík. 4. rð©k{øk]n Mkufxh-h1 økktÄeLkøkh{kt 1) Yk.1h.34 ÷k¾ ÃkÞkoðhýeÞ ÄkuhýkuLku MkwMktøkík h) yLkw¼ðe íkÚkk xuLzhLkk Þktºkef MkkÄLkkuÚke MkVkE fk{økehe ËMíkkðuòu {wsçk ÞkuøÞíkk fhðk çkkçkík. xuLzhLkk ËMíkkðuòu íkÚkk þhíkku y{khe ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkhÚke íkk.03-08-h013Úke íkk.1h-08-13Lkk 18.00 f÷kf MkwÄe òuðk {¤þu íku{s yÃk÷kuz fhe ¼he þfkþu. xuLzh VeLkku ze.ze., çkkLkkLke hf{ yLku sYhe ÞkuøÞíkk ytøkuLkk zkufÞw{uLx ykuLk÷kELk {wfu÷ xuLzh{kt sýkÔÞk {wsçk E÷ufxÙkurLkf Vku{uox{kt (MfuLk fheLku) xuLzh MkkÚku y[wf yÃk÷kuzªøk fhðkLkk hnuþu íku{s yk zkufÞw{uLx («{krýík fheLku) yk f[uhe{kt hrs.Ãkku.yu.ze./MÃkez ÃkkuMxÚke xuLzh yÃk÷kuzªøkLke íkkhe¾Úke rËLk-7{kt {¤u íku heíku fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuuþu. xuLzh çkezLkk sYhe ykÄkh {kxuLkk fkuEÃký ËMíkkðuòu ykuLk÷kELk E÷ufxÙkurLkf Vku{uox{kt MfuLk fhe {kuf÷ðkLkk hnuþu yLku MfuLk fhe {qfu÷k ËMíkkðuòu s {kLÞ økýkþu. nkzofkuÃke y÷kÞËe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. ðÄkhkLke {krníke MkwÄkhk ðÄkhk yLku ykuLk÷kELk xuLzh ¼hðk {kxu y{khe WÃkh Ëþkoðu÷ MkkEx òuðk rðLktíke Au. -{krníke/90Ãk/13-14

{khe f{÷LkkÚk ykÚku yøkkW Ãký yk rð»kÞu {w÷fkík {k{÷u fÌkwt níkwt fu, {khe f{÷LkkÚk MkkÚku yøkkW Ãký yk rð»kÞu {w÷kfkík ÚkE [wfe Au. íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLkk{ík çkkçkíku ykðu ÷ k

Mkw « e{Lke çkt Ä khýeÞ çku L [ [wfkËk çkkË fkuE ðå[uLkku hMíkku fkZþu. Ãkhtíkw nk÷{kt íkuyku {kiLk Au. òu Mkíðhu fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku suzeÞq yæÞûk þhËÞkËðu [ku { kMkw Mkºk{kt rðhkuÄ fhðk sýkÔÞwt Au.

fkfk yLku çknu L kku L ke Ãký Mkkhðkh ÚkE [w f e Au . h00h{kt Mkki «Úk{ íku { Lkk ËkËeLkk ÚkkÃkkLkwt «íÞkhkuÃký fhkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLk çkË÷u ¼khík{kt Mksohe fhkððkLkwt fkhý íku{ýu ynªLke Mkkhe MkwrðÄykuLku økýkðe níke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt ykðe Mkw r ðÄkyku WÃk÷çÄ LkÚke. íkuÚke y{khk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ¼khík ykðeLku Mksohe fhkðu Au. yku Ú kku o Ã ku r zõMk Mkso L k zku . hkSðfw { kh þ{ko y u sýkÔÞw t níkw t fu , yt s w { Lke yu { ykhykE íkÃkkMkÚke òýðk {éÞwt níkwt fu, íkuLkk nkzfk ðå[uLke rzMf ûkríkøkúMík ÚkE Au yLku Zª[ýLkk ÷eøkk{uLx {]ík ÚkE [wfÞk Au. Mkso h e fheLku nkÚk yLku Zª[ýLke {] í k fku r þfkyku L ku nxkðkE níke.

+S x[wfze ònuh ¾ƒh REQUIRED MATHEMATICS TUTOR To teach Mathematics Subject for 11th Standard IB Board Student (MGIS School) at home ‘Chinar Soceity, Juhapura, Sarkhej’ Interested tutors may Please contact on 25840213, 25840261 between 11 AM to 1.30 P.M.

òuEyu Au

[kt ø kku Ë h ÂMÚkík «ríkr»Xík r÷r{xu z ft Ã kLkeLku øku M k xçkkoELkLkwt MkrðoMkªøk ÃkkxoMk, heÃku h ªøk yLku íku L kk Ãkkxo M k {u L Þw V u f [hªøk {kxu Lke[u {w s çkLkk yLkw ¼ ðe yÚkðk rçkLkyLkw ¼ ðe ÔÞÂõíkyku òuEyu Au. (1) ðuÕzh - MkwÃkh yu÷kuÞLkk ðuÕzªøkLkk òýfkh (h) MkeyuLkMke/rðyu{MkeLkk ykuÃkhuxh (3) Mke yuLk Mke xLkoh-zÙku#øk «{kýu ÷uÚk {þeLk Ãkh fkÞo fhe þfu íku ð k ykuÃkhuxh (4) Vexh. WÃkh {wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhu rËLk-7{kt Lke[u Ëþko ð u ÷ MkhLkk{u yhS fhðe. Sarfaraz Vhora CORRTECH ENERGY LIMITED Shed No.7, Survey No. 407, SP-3, New Ahmedabad Industrial Estate, Sarkhej Bavla Highway, C h a n g o d a r , Ahmedabad-382213, Contact No.: 02717668800, Email : sarfaraz@corrtech.in ---------------------------

ðu[ðkLkwt Au

íkkífkr÷f çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au

1Ãk0 ðkhLkku Ã÷kux hhÃk ðkhLkwt çkktÄfk{ 4 BHK Mkh¾us{kt Mkkhwt ÷kufuþLk, 9276801931. ---------------------------

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au

3 BHK 1hh ðkhLkku {wÂM÷{ MkkuMkkÞxe LkðhtøkÃkwhk{kt Mkkhwt ÷kufuþLk, 9913917861. ---------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Au

1h0 [kuhMk ðkh, 2 BHK xkEx÷ Âõ÷Þh çke.Þw , yu L k.yu , yu L k.yku . Mke. ËMíkkðu s ðk¤ku . fku n u í kw h huMkezLMke, MkkuhXeÞk ½kt[e nku ÷ Lkk ¾kt [ k{kt , fks÷ Ãkkfo , Mkh¾u s hku z , y{ËkðkË. {ku ç kkE÷ Lkt.971h9h119h. ---------------------------

{fkLk yLku s{eLk

¼kzu-ðu[ký

÷u-ðu[

ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku

h{ÍkLk {rnLkkLke ¾kMk yku V h 6 {rnLkkLke Lkðe {uBçkhþeÃk ÷ku yÚkðk sqLke {uBçkhþeÃk heLÞw fhkðku yLku çkeò + 3 {rnLkk Extra íkÆLk £e {u ¤ ðku . yku V h 30{e h{ÍkLk MkwÄe s Au. 4000Úke ðÄw nkE÷e yußÞwfuxuz {wÂM÷{ ÞwðfÞw ð íkeyku L kk çkkÞku z u x k {u ¤ ððk Mkt Ã kfo fhku .

V÷ux, çktøk÷ku, xuLkk{uLx, ykurVMk, ËwfkLk, økkuzkWLk ÷uðu[ íkÚkk ¼kzuÚke ÷uðk {kxu r«LMk heÞ÷ yu M xu x . 9662196776, 8000074729 (yMkøkhy÷e). ----------------------------------------------------- 9825091851/9925811162,

÷ø™ rð»kÞf økkuÕzLk ELxhLkuþLk÷ {uhus çÞwhku h{ÍkLk {wçkkhf

{w Â M÷{ òríkyku fw t ð khk, íkÕ÷kf þwËk, rðÄwh-rðÄðk ÷øLk rh~íkk {kxu ½uhçkuXk Vkuxku fkuÃke çkkÞkuzuxk ykÃke ÷øLk Ãknu÷k ÷øLk ÃkAe rðLkk {qÕÞ MktÃkfo, E-mail - Golden marriage 55@gmail. com Ãkehf{k÷ Ëhøkkn fBÃkkWLz RK MkkWLz Ëkýe÷e{zk y{ËkðkË, 9376106216, Eþkf¼kE. ---------------------------

www.ummbonline.com. ---------------------------

{wÂM÷{ MkiÞË Þwðíke Good Looking Fair Wt{h 25 MBA Doing Govt. Job {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðfLkk ðk÷e MktÃkfo fhku. 9825091851. ---------------------------

yøkíÞLke Mkq[Lkk

÷øLk rð»kÞfLke íku { s yLÞ fkuEÃký ÞkusLkkLke ònuh¾çkh{kt rð¿kkÃkLk Ëkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. -ÔÞðMÚkkÃkf

ykÃkLke x[qfze òx¾ Lke[uLkk MkuLxhku WÃkh Ãký ykÃke þfku Aku

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

Í÷f yufkWLx MkrðoMk ¾{kMkk økux, LkðSðLk nkEMfq÷ Mkk{u, y{ËkðkË, {ku.99741 Ãk03Ãk3

¾kLkÃkwh MkuLxh

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx

økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us hkuz, swnkÃkwhk, y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Lkðkçk [uBçkMko, {åAeÃkeX, økúk.V÷kuh, ËkWËe fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, huÕðu MxuþLk hkuz, hkðÃkwhk ðzkuËhk, VkuLk : 0h6Ãk-h41h4Ãk0-9879111293 ¼Y[, VkuLk : 0h64h-h40h08

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk 10Ãk, fk~{ehe fkuBÃk÷uûk, fkuxðk¤k hkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík, VkuLk : 0h61-h461098, 0h61-h461097

{w y krðLk [u h exu ç k÷ xÙ M x

ÃkðLk yuzðxkoEÍªøk yusLMke

økúkWLz V÷kuh-13, VkyuÍk yuðLÞw, {heÞ{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, íkktË÷ò, ðzkuËhk.VkuLk : 2320786, {ku. 9428515744 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 8

ÃkkýeËhðkò ÃkkMku, çkMkMxuLz LkSf, Ãkkýeøkux, ðzkuËhk. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke hkºku 9 VkuLk {ku. 9428515744

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾

x[qfze òx¾

¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. ÔÞðMkkÞ/Lkku rxMk íku{s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/-

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

1h rËðMkÚke ÃkrhðkhsLkkuLke þkuÄ¾ku¤

MkwhíkÚke y{ËkðkË ykððk Lkef¤u÷ xu÷h MkÆk{ ÷kÃkíkk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke yrðhík Ãkzu÷ku ðhMkkË fu¤kLkk ÃkkfLku VkÞËku ykÃkþu íkuðwt {kLkíkk Lkk nkuÞ íkku yu ík{khe ¼q÷ Au. Lkk yuðwt LkÚke. Ãkhtíkw yk Í÷f LkktËkuËLkk fhsý zu{{ktÚke Akuzu÷ ÃkkýeLkk ÷eÄu Mke{{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt fu¤k Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íku Ëþkoðíke íkMkðeh Au. (íkMkðeh : {wLíkÍeh ¾kLk, hksÃkeÃk¤k)

fhsý zu{{ktÚke 38 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt

LkktËkuË íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt fu¤kLkk ÃkkfLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk (MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k,íkk.3 Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfk{kt ykðu÷ fhsý zu{ ¾kíku WÃkhðkMk{kt ÚkÞu ÷ ðhMkkËLkk fkhýu zu{{ktÚke 38 nòh õÞw M ku f su x ÷w t Ãkkýe Aku z kíkk Lkkt Ë ku Ë íkk÷w f kLkk nshÃkhk, ÄkLkÃkkuh, ¼qAkz, ¼[hðkzkLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkku {kÚku yk¼ VkxÞwt

nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE. «kÃík {krníke yLkwMkkh Lk{oËk rsÕ÷k{kt Mkíkík Ãkkt[ rËðMkÚke ðhMkíkk ðhMkkËLkk fkhýu zu{ku íkÚkk LkËe Lkk¤kyku ¼hkE økÞk níkk. suÚke LkktËkuË íkk÷wfk{kt ykðu÷ fhsý zu{ ¾kíku Ú ke 38 nòh õÞw M ku f Ãkkýe Akuze Ëuðk{kt ykðíkk LkËefktXk{kt ykðu÷ nshÃkhk, ÄkLkÃkkuh, ¼qAkz ¼[hðkzk økk{Lke Mke{kt Ãkkýe Vhe

ð¤íkk fu¤kuLkk ÃkkfLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt nshÃkhkLkk ¾uzqík Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ðkh Ãkkýe Akuzíkk Ãknu÷k y{kuLku fhsý zu { Lkk yrÄfkheyku Ãkºk ÷¾u Au yk ð¾íku fkuE Ãký òý fÞko rðLkk ykzuÄz Ãkkýe Akuze Ëuðkíkk ¾uzqíkkuLku fu ¤ ku L kk ÃkkfLkw t ÷k¾ku YrÃkÞkLkku LkwfþkLk ¼kuøkððwt ÃkzÞwt Au.

yu{.yuMk.ÞwrLk.{kt ¼úü ðneðx, Ve ðÄkhku suðk «&™ku ytøku rLkMkçkík Ähkðíkk Lkkøkrhfku {uËkLk{kt ðzkuËhk,íkk.3 ðzkuËhkLke rðïrðÏÞkík yu { .yu M k.Þw r LkðŠMkxeLkk økkihðÃkqýo ¼qíkfk¤Lkwt økwshkík Mkkûke Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûkýLkwt Míkh yux÷wt Ÿ[wt níkwt fu ¼khík WÃkhktík rðï¼h{kt yuLke ÏÞkrík níke. {nkhkò MkÞkShkðLkk {Vík yLku Wå[ rþûkýLkk MkÃkLkkLku ð»kku o Ú ke Mkkfkh fhe hkÏÞwt níkwt. yk ÞwrLkðŠMkxe Ãkh Mk¥kkÄeþkuLkk {LkMðe ðneðxLku fkhýu Mk{MÞkyku YÃke Mkt f xLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au. Þw r LkðŠMkxe{kt ½zkÞu ÷ k Lkðk Ve Lkk {k¤¾kLku fkhýu økheçk ðøko L kk rðãkÚkeo y ku ¼ýðkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au. fB{híkkuz Ve ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. swËk swËk Lkk{u yMkÌk Ve ðÄkhkLku fkhýu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoyku yLku ¾kMk fheLku rðãkÚkeoLkeykuLku zÙkuÃk-ykWx ÚkðkLke Vhs Ãkze Au. fkuELku fku E rLkr{¥ku rðãkÚkeo y ku -

ðk÷eykuLku çku Úke ºký økýku Ve ðÄkhku MkneLku øksðwt ¾t¾uhðk rMkðkÞ çkesw t ft E s sýkíkw t LkÚke. Þw r LkðŠMkxe{kt ðýrð[khu÷e Mku{uMxh «ÚkkLku fkhýu yrLkÞr{ík Ãkrhýk{kuLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkÞku Au . ðneðxËkhku L ke çkuËhfkheLku fkhýu fuBÃkMk{kt s òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. {wÏÞ Mkðk÷ íkku ð»kku o Ú ke yu { .yu M k. Þw r LkðŠMkxe{kt ÷ku f þkne {qÕÞku, MðkÞ¥kíkk, ÷kufþkneLku Mk{]æÄ fhíkwt ðkíkkðhý WzeLku ykt¾u ð¤økíkwt níkwt. íkuLke Mkk{u fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ¾zfe Ëuðku íkÚkk ík{k{ yøkíÞLkk nkuÆk Ãkh rLk{ýwtf{kt hksfeÞ Ë¾÷økehe ðÄe økE Au. þnu h Lke økrh{k Mk{kLk Þw r LkðŠMkxeLku çk[kððk, rþûký «íÞu rLkMkçkík Ähkðíkk Lkkøkrhfkuyu yufXk ÚkELku Ve ðÄkhku , ¼ú ü ðneðx yLku yLÞ «&™ku Mkk{u yðks WXkðe «òLke íkkfkíkLkku

Ãkrh[Þ ykÃkðkLkku rLkÄko h fÞku o Au . íku yLkw M kkh h9 sq÷kELkk hkus ðzkuËhk ¾kíku LkkøkrhfkuLke Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt Xhkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu rðãkÚkeoyku, rþûkfku, ðk÷eyku yLku Lkkøkrhfku y u Mkt ø krXík ÚkELku frxçkæÄíkk Ëk¾ððe Ãkzþu. yk LkkøkrhfkuLke Mk¼kLku òýeíkk yÚkoþk†e yLku yku÷ EÂLzÞk Mku ð yu ß Þw f u þ Lk fr{xeLkk økwshkíkLkk yæÞûk «k. hku r ník þw õ ÷, ÃkeÞwMkeyu÷-økwshkíkLkk yæÞûk «k.su. yuMk.çktËwfðk÷k yLku {nk{tºke økkiík{ Xkfh, ÄeY r{†e, Mkðku o Ë Þ yøkú ý e søkËeþ¼kE þkn, ÷ku f ykt Ë ku ÷ Lk økw s hkíkLkk îkrhfkLkkÚk hÚk, ¼khíke Ãkh{kh, rËóeçkuLk ¼è ðøkuhu yLku Þw r LkðŠMkxeLke yk ÃkrhÂMÚkríkÚke «¼krðík-yMkh Ãkk{u÷k rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLke íkÚkk ðk÷eyku y u Ãkku í kkLkku yk¢kuþ «ËŠþík fÞkuo níkku.

Ëeðk÷ku íkÚkk {fkLkku ÃkzðkLkk ºký çkLkkðku

«ktríks{kt ¼khu økksðes MkkÚku çku f÷kf{kt 7 #[ ðhMkkË : ¼kt¾rhÞtw ík¤kð ¼hkÞwt (MktðkËËkíkk îkhk) «ktríks,íkk.3 «ktríks þnuh{kt økík hkºku ¼khu økksðes MkkÚku çku f÷kf{kt Mkkík #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkkt Mkðo º k s¤çkt ç kkfkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkSo Lkkt¾e níke. suLkk Ãkøk÷u þnuhLkwt ¼kt¾rhÞk ík¤kð ¼hkE sðk ÃkkBÞwt Au. íkku Lkøkh{kt ºkýuf Xufkýu {fkLk fu rËðk÷ku ÃkzðkLkk íkÚkk

ðkøkhk{kt 64{kt ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe

ðkøkhk,íkk.3 ðkøkhk{kt ykðu÷ Mknfkhe SLk fBÃkkWLz{kt ð]ûkkhkuÃký fhe íkk÷w f k fûkkLkku 64{kt ðLk{nku í MkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {Lknh¼kE økkurn÷, íkk÷wfk Ãkt [ kÞík «{w ¾ Víku M kt ø k økkurn÷, ðkøkhk íkk÷wfk MkËMÞ sÞrËÃk®Mkn økku r n÷, ¼ksÃkLkk Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE íkÚkk yYýkçku L k Ãkxu ÷ {k{÷íkËkh, xezeyku , ykh.yu V .yku . ðøku h u ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yt í krhÞk¤ økk{ku { kt {køkku o WÃkh Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík rËðMkÚke Mkðoºk ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. íÞkhu «ktríks Lkøkh{kt økíkhkºku MknuheLkk Mk{Þu ¼khu økksðes MkkÚku Äku Ä {kh ðhMkkË ðhMkðkLkku þY ÚkÞku níkku. hkºku ºkýÚke Ãkkt[ ðkøÞk ËhBÞkLk çku f÷kf{kt 17Ãk {e.{e. sux÷ku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. ykfkþe ðes¤eLkk Íçkfkhk íkÚkk ðkË¤ku økksðkLkku yrðhík rMk÷rMk÷ku fk[kÃkku[kLku ÚkÚkhkðu íkuðku níkku. økíkhkºkeLkk 17Ãk {e.{e. ðhMkkË MkkÚku «kt r íksLkku rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 783 {e.{e. Úkðk ÃkkBÞku Au. Mkíkík Äe{eÄkhLke ð»kko íkÚkk økíkhkºkeLkk ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu økk{Lkwt ¼kt¾rhÞk ík¤kð ¼hkÞwt Au. íkku øk÷u[e¼køkku¤ ¾kíku rË÷þkËçkkLkw þu ¾ Lkk {fkLkLke rËðk÷ Ãkze síkk Lkw f þkLk ÚkÞw t Au . íkku ÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt SðeçkuLk Mkw ¾ hk{Lkk sw L kk {fkLkLkku WÃkhLkku {k¤ Ãkze sðk ÃkkBÞku Au . íku { s ðýÍkhkðkMk, hk{Lkøkh «kÚk. þk¤kLkku fkux

¼kuÞ ¼uøkku ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼khu ðhMkkËÚke LkøkhLkk íku{s ykswçkkswLkk økk{zkLkk Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yrðhík Äku Ä {kh ðhMkkËLku ÷E økk{zkLkk ík¤kðku { kt Ãkkýe ¼hkÞk Au,íkku «ktríksLku yzeLku øk÷íku ï hÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{rík LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkE Au.

fkÞo¢{

QÍk ¾kíku yksu ðLk {nkuíMkð

{nuMkkýk rsÕ÷k fûkkLkku 64 {ku ðLk {nkuíMkð ôÍk økts çkòh ¾uíkeðkze WíÃkLk çkòh Mkr{rík{kt hrððkhu Mkðkhu 800 f÷kfu ÞkuòLkkh Au. yk fkÞo ¢ {{kt rþûký{t º ke ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kt nksh hnuþu WÃkhktík ôÍk íkk÷wfkLkk fk{÷e økk{u 9-00 f÷kfu ðkðu økwshkík ytíkøkoík 64{kt ðLk {nku í MkðLke Wsðýe {tºke©e ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kt íku { s øk] n hkßÞ {t º ke©e hsLkefktLík Ãkxu÷ nksh hnuþu Au. íku{ LkkÞçk ðLkMkthûkf©e S.h{ý{wŠík yu sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.3 y{ËkðkËLkk Lkkhku ÷ rðMíkkh{kt çkkuBçku nkux÷ ÃkkMku hnuíkku xu÷h ÞwðkLk MkwhíkÚke ÃkkAk Vhíkk økw { ÚkÞkLkku çkLkkð çkLÞku Au. Au Õ ÷k 1h rËðMkÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷ yk rnLËe ¼k»kk òýkíkk ÞwðkLkLku þkuÄðk íku L kk ¼kEyku h{ÍkLk{kt yk{íku{ ¼xfe hÌkk Au. Ãkhtíkw fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. yºkuLkk çkkuBçku nkux÷ ÃkkMku ViÍ÷ Ãkkfo{kt hnuíkku MkÆk{ nw M ki L k {ku . nLkeV ht ø khu s (W.ð.h0) íkk.6-7-13Lkk hku s fk{ yÚku o Mkw h íkLkk Mk÷kçkíkÃkw h k ¾kíku çkûkeLke ðkze{kt þiVe¼kELku íÞkt økÞku níkku su íkk.hh-7-13Lkk hkus

½hu Ãkhík y{ËkðkË ykððk rLkféÞku níkku. su ytøku íkuýu y{ËkðkË íku L kk ¼kE {ku.rMkÆef htøkhusLku VkuLk fÞkuo níkku . íku Mkw h íkLkk Mk÷kçkíkÃkwhkÚke heûkk{kt MkuLxÙ÷ çkMk Mxu L z ykððk rLkféÞku níkku . íku ðu ¤ k ðÄw ðhMkkË nku E yLku heûkk{kt MxuLzÚke Úkkuzu Ëqh Wíkkhe ËeÄku níkku . íÞkt Ú ke MkÆk{ nw M ki L k ÷kÃkíkk ÚkÞku Au íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kk ÷køÞku LkÚke. rnLËe ¼k»kk òýíkku htøku~Þk{ðýko MkÆk{u økúuf÷hLkku fwíkkuo ÃkkÞò{ku ÃknuÞkuo Au íkuLke ¼k¤ {¤u íkku Mkw h ík {rnÄhÃkw h k Ãkku ÷ eMkLku òý fhðk sýkðkÞwt Au.

¾uíkhku s¤ çktçkkfkh :- çku rËðMkÚke yrðhík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu yºk íkºk Mkðoºk s¤ çktçkkfkh ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. {Lk {qfeLku Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke Mke{ rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt [khufkuh Ãkkýe ¼hkE síkk Q¼ku Ãkkf yLku hkuÃku÷ rçkÞkhý Lkkþ ÚkðkLke ¼erík MkkÚku søkíkLkk íkkíkLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLke sðk Ãkk{e Au. «Míkwík íkMkðeh ¾uíkhku{kt ¼hkE økÞu÷k Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: MkiÞË y{sË, ðkøkhk)

«ktríks{kt 7, ík÷kuË{kt Ãk yLku ®n{íkLkøkh{kt 3 #[ ð»kko

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË nkÚk{íke LkËe{kt Ãkkýe ykðíkk çkuXku Ãkw÷ çktÄ fhkÞku

LkËe{kt Ãkkýe ykððkLku fkhýu (MktðkËËkíkk îkhk) rnt{íkLkøkh, íkk. 3 {nuíkkÃkwhk sðkLkku çkuXkÃkw÷ MkkhçkhfktXk rsÕ÷kLkk íkuh ÃkhÚke Ãkkýe sE hnÞwt nkuðkLkk íkk÷wfk{kt økE fk÷u hkºkeÚke fkhýu çkuXkuÃkw÷ çktÄ fhe ËuðkÞku ðhMkkË þY ÚkE økÞku níkku níkku. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt su{kt rsÕ÷kLkk «ktríks{kt 7, ®n{íkLkøkh ¾kíku ykðu ÷ ík÷ku Ë {kt Ãk yLku rsÕ÷k rzÍkMxh f[u h eÚke ®n{íkLkøkh{kt 3 #[ ðhMkkË òýðk {éÞk {wsçk ðhMkkËLkk LkkUÄkÞku níkku. ®n{íkLkøkh{kt ykfzk çkkÞz-hh, r¼÷kuzk hkºke ËhBÞkLk økks ðes MkkÚku h6, ÄLkMkwhk 3Ãk, ®n{íkLkøkh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku yLku 87, Ezh 18, ¾u z çkú ñ kyksu Mkðkh MkwÄe [k÷w [Ìkku 37, {k÷Ãkwh 08, {u½hs níkku. WÃkhðkMk{kt ðÄw ðhMkkË 10, {kuzkMkk h0,Ãk «ktríks ÃkzðkLkk fkhýu ®n{íkLkøkhLke 17Ãk, ík÷kuË 130, ðzk÷e nkÚk{íke LkËe{kt Ãkkýe ykÔÞwt 09 yLku rðsÞLkøkh 08 níkwt WÃkhktík þnuhLke {æÞ{ktÚke r{{e LkkU Ä kÞku níkku . ÃkMkkh Úkíke økwnkE s÷køkkh ®n{íkLkøkh ¾kíkuLkk ®Mk[kE ðzu {khk{khe ÚkE níke. su{kt ÞkusLkkLke fuLkk÷ Ãký A÷kuA÷ ftxÙku÷ Y{{ktÚke òýðk {¤u÷ (MktðkËËkíkk îkhk) ¼økk¼kELkk {kÚkkLkk ¼køku {kuzkMkk, íkk. 3 ðne hne níke. nkÚk{íke fu rsÕ÷k{kt LkkLkk {kuxk 13 {u ½ hs íkk÷w f kLkk ÷kfzeykuLkk ½k ðkøkíkk íku{Lkwt Äku¤kÃkýk økk{{kt yuf ð»ko {]íÞwt ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lke ÷kþ yøkkW çku ¼kEyku ðå[u ÚkÞu÷e Ãkku ÷ eMkLku òý fÞko rðLkk íkfhkh{kt yuf ¼kEyu çkeò Mk¤økkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ¼kELku {kÚkk{kt ÷kfze {khíkkt yk ytøkuLke VrhÞkË {]íkfLke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt íkuðku økwLkku {kíkk rnhkçku L ku {u ½ hsLkk MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt ðhMku÷ EMkhe Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt EMkhe Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞku níkku. suLkku {kºk yuf LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðhMkkËLku fkhýu þw¢ðkhu hkºkeLkk ík÷kuË íkk÷wfkLkk xªçkk økk{u ð»ko{kt xqtfk økk¤k{kt ykhkuÃkeLku ykhkuÃke fuþk¼kE Äehk¼kE ykðu÷ 9Ãk0 yufh{kt LkkLke rMkt[kE ÞkusLkkLkwt ík¤kð ykðu÷ rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ íkhk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Au su ík¤kð{kt ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkE økÞu÷ níkwt yk ytøkuLkku fuMk {kuzkMkkLke íÞkh çkkË yk ík¤kðLkk ðuMxrðÞhLke çkksw{kt ÷efu®søkLkk fÞkuo Au. çkLkkðLke «kÃík {krníke yu z eþLk÷ rzrMxÙ f x yu L z Mk{k[kh rsÕ÷k rzÍkMxh f[uheLku {¤íkkLke MkkÚku s rsÕ÷k {w s çk {u ½ hs íkk÷w f kLkk Mku þ LMk fku x o L kk ss ©e yLku íkk÷wfk íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt yLku yk ÃkkýeLkk Äku ¤ kÃkýk økk{{kt hnu í kk xªçk÷eÞkLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkhýu yMkhøkúMík Ãkkt[ økk{ku su{kt økt¼ehÃkwh, Mk÷kxÃkwh, rnhkçkuLk Äehk¼kE íkhk÷Lkk {ku z kMkkLkk òýeíkk ðfe÷ {kÄðøkZ, økw÷kçkLke {wðkze yLku W{uËLke {wðkze MkrníkLkk çku rËfhk fuþk¼kE íkhk÷ íkÚkk ¼kðeLke.Ãke.òu»keLke ÄkhËkh 1Ãk økk{kuLku yu÷xo fhkÞk níkk. íÞkh çkkË þrLkðkhu Mkðkhu {øksLkk yÂMÚkh yu ð k Ë÷e÷ku æÞkLk Ãkh ÷E ykhkuÃke ðhMkkË yu rðhk{ ÷uíkk 8 ðkøkuLkk Mkw{khu yk LkkLke ®Mk[kE ¼økk¼kE íkhk÷ ðå[u fkuEf fu þ k¼kE íkhk÷Lku rLkËku o » k ÞkusLkkLkkLkk ík¤kðLku çkeS íkhVÚke suMkeçke {þeLk îkhk çkkçkíku Íøkzku Úkíkkt ÷kfzeyku Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ðnuý çkË÷ðk{kt ykðíkk nk÷ yk ½kík x¤e sðk Ãkk{e níke íkku þw¢ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu Ãkzu÷ ðÄw ðhMkkË Lku fkhýu þrLkðkhu MkðkhLkk Mk{Þu ík÷kuË íkk÷wfkLkk s sðkLkÃkwhk økk{ LkSf çkúesLkku yuf Auzku Äkuðký ÚkE økÞu÷ Au íkuðk Mk{k[kh ík÷kuË {k{÷íkËkhLku {¤íkk íktºk íkkífkr÷f Äkuðký ÚkÞu÷ MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt yLku {ux÷ Lkk¾e Äkuðký yxfkððkLke fk{økehe fhe níke. ðsLkLke íkeòuheLku ô[feLku (MktðkËËkíkk îkhk) ËknkuË, íkk. 3 ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ELku Vhkh ÚkE ËknkuË þnuhLkk økkuÄhkhkuz økÞk níkk íku{s MkkÚku ÷kðu÷k rðMíkkh{kt Akçk ík¤kð LkSf økuMk rMk÷eLzhLku ykurVMkLke ykðu ÷ k Mki V e {nku Õ ÷k{kt ytËh Y{{kt {wfeLku Vhkh ÚkE níkk. ðu Ã kkhe hnuíkk ðuÃkkheLke ykurVMk{kt økÞk íkMfhku økuMkLkk çkkux÷ MkkÚku y÷eyku { kLk LkøkËeLkk yfM{kíkLku Ãkøk÷u xÙkVef ò{ ºkkxõÞk níkk íku{s ðhMkkË sýkÔÞk «{kýu íkeòu h e{kt (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.3, ÚkE síkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku yLku ðes¤eLkku ÷k¼ WXkðeLku Yk.25000 hku f zk íku { s ðzkuËhk þnuh LkSfLkkt ÷køke níke. yku V eMkLkk ËhðkòLkw t íkk¤w t Yk. [kh ÷k¾Lke ®f{íkLke «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh íkkuzâwt níkwt íÞkh çkkË Ëhðkòu rLk÷{ Mkrník nehkLke LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷ íkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku rðtxeykuLke [kuhe Úkðk òBçkwðk çkúes WÃkhÚke ¾ktz hksMÚkkLkLkk çkefkLkuh rsÕ÷kLkkt Ãkhtíkw íku{kt íkMfhkuLku rLk»V¤íkk Ãkk{e Au . Ãkku ÷ eMkLku òý ¼heLku ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fLku sþhks økk{Lkk LkhMkªn yksu ðnu÷e Mkðkhu Íkufw ykðe çkwÄk¼kE rçk&™kuE (W.ð.23) {¤íkk çkkheLkk Mk¤eÞk íkkuzeLku fhðk Aíkkt Mk{ÞMkh Lkne síkkt xÙf Lke[u LkËe{kt ¾kçkfe {khðkz xÙkLMkÃkkuxoLke xÙf{kt ytËh «ðuþ fÞkuo níkku íku{s ykðíkk ÷ku f ku { kt Ãkku ÷ eMk níke. yk yfM{kík{kt xÙf [k÷f õ÷eLkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. økuMk Mke÷eLzh Ãký ytËh ÷E rðYØ hku » k òu ð k {éÞku xÙf Lke[u ËçkkE síkkt íkuLkwt ½xLkk ßÞkhu íku L ke Vku E Lkku Ãkw º k økÞk níkk. yku r VMkLke níkku. Ãkku÷eMku çkLkkð MktË¼uo MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkw.t ßÞkhu {ËLk÷k÷ rð&™kuE (W.ð.30) rçkÕzªøk{kt «ðuþu÷k íkMfhkuyu fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk xÙfLkkt õ÷eLkhLku Eò ÃknkU[e xÙf [k÷f íkhefu Lkkufhe fhíkku ykþhu 100 WÃkhktík fe÷kuLkk Ähe Au . níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk níkku. çktLku {nkhk»xÙLkkt xeBçkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. ¾kíkuÚke økík íkk.1÷eLkk hkus xÙf{kt ¾ktzLke økwýku ¼heLku Ãktòçk ÄkŠ{f fkÞo¢{ sðk rLkféÞk níkkt. yksu ðnu÷e Mkðkhu ºký Ãkehkýk{kt MkiÞË ðkøku íku{Lke xÙf ðzkuËhk þnuh E{k{wÆeLk (h.y.)Lkku LkSfLkkt LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 yksu MktË÷ þheV ÃkhÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku síke níke íku Ãkehkýk{kt ykðu÷ {nkLk Mkw V e nÍhík Ãkeh Mki Þ Ë E{k{w Æ eLk ËkËk (h.y.) òVhe nMkiLkeLkwt Ãk1Ãk{wt ðkŠ»kf MktË÷ þheV hrððkh íkk.4(MktðkËËkíkk îkhk) 08-h013Lkk hku s hkrºk LkrzÞkË,íkk.3 çke÷e{kuhk{kt økheçkkuLku fkÃkz rðíkhý fhkÞwt çkkË Lk{kÍu íkhkðen MkkËkíku {u½hkò yk ð»kuo ¾qçks AuÕ÷k 11 ð»koÚke fkÞohík nkS Ãkeh fÃkzk rðíkhý fr{xe E{k{þkne íkhVÚke Ãku þ {nu h çkkLk ÚkÞk nku Þ yu ð w økheçk, Þíke{, rðÄðk íku{s økheçkkuLku h{ÍkLkLkk {rnLkk{kt fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku Ëu¾kÞ Au. {Lk{wfeLku ðhMkíkk h4{k hkuòLkk rËLku þnuh fkutøkúuMk «{w¾ hk{çkkçkw þwõ÷k, {u{ý {kuxe MktÏÞk{kt yfeËík{tËku yk {u ½ hkòyu Au Õ ÷k yu f Mk{ksLkk yøkúýe økLke¼kE yøkhçk¥keðk÷k, Þwðk fkutøkúuMk «{w¾ WÃkÂMÚkík hnu þ u . MkkËkíku {rnLkkÚke LkrzÞkË Mkrník hknw÷ Exðk÷k, f{exeLkk «{w¾ øk^Vkh¼kE Mkkfeh¼kE E{k{þkne fr{xe íkhVÚke rsÕ÷kLke ½xkLku Mkíkík (÷k÷ku), nk{eË hÍkLke nkshe yLku íkuykuLkk nMíku yksLkk ¼esððk Lkwt þY fhe ËeÄwt Au. hku s Ëkhku {kxu þnu h eLke hkus 160 òuze fÃkzkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkw.t MkkÚku MkkÚku økheçk LkrzÞkËLke «òíkku Ãkrhðkhku{kt Ãkkt[ ÃkrhðkhkuLku 30 nòhLke hkufz {fkLk heÃkuhªøkLkku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. {u ½ hkòLkk yk r{òsÚke ¾[o Ãký fr{xe îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ fr{xeLkk yu { yu f ÞkËe{kt Mki Þ Ë yux÷e {kxu ºkkMke økE Au fu, «{w ¾ øk^Vkh¼kE þkfeh¼kE nk{eËhÍk økLke¼kE {fMkw Ë y÷e {nt { Ëy÷e LkrzÞkË{kt nk÷{kt fkËðE{k{þkneyu sýkÔÞwt Au. yøkçk¥keðk÷kykuyu fkÞo Ãkqýo fhðk ¼khu snu{ík WXkðe níke. fe[z ðæÞku Au . Þku ø Þ

{ku z kMkkLke Mku þ LMk fku x o L kku yu f ð»ko { kt [w f kËku

{u½hsLkk Äku¤kÃkýk økk{u ¼kELkk ¾qLk fuMk{kt çkeò ¼kELkku rLkËkuo»k Aqxfkhku

xetçkk ík¤kð ÷efus Úkíkk 1Ãk økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk

ËknkuË ¾kíku ykurVMk{ktÚke íkMfhku hkufz ¼hu÷e ríkòuhe ÷E økÞk

zu { {k þrLkðkhu MkðkhLke ÃkrhÂMÚkríkLke rðøkík {wsçk ðkºkf-3Ãk0 fÞwMkuf ykðf, økw n kE-3100 fÞw M ku f ykðf, {kÍw{- 900 fÞwMkuf ykðf, nkÚk{íke-3000 fÞwMkuf ykðf, ÷ktf - 6400 fÞwMkuf ykðf, 6400 fÞwMkuf òðf, nhýkð- 100 fÞwMkuf ykðf, {uïku- 600 fÞwMkuf ykðf, ði x e- hÃk fÞw M ku f ykðf, ¾uzðk- 100 fÞwMkuf ykðf, 100 fÞwMkuf òðf, ELÿkMke- 100 fÞw M ku f ykðf, ðkhkýMke- h00 fÞwMkuf ykðf, yLku økkuhXeÞk8000 fÞwMkuf ykðf, yLku 8000 fÞwMkuf òðf LkkutÄðk Ãkk{e níke.

ÃkuZ{k÷k økk{u Ëeðk÷ Ãkzíkk çkk¤feLkwt {kuík

®n{íkLkøkh íkk÷w f kLkk Ãku Z {k÷k økk{u þw ¢ ðkhu hkºkeLkk 8 ðkøkuLkk Mk{Þu økk{{kt hnu í kk {w f u þ ¼kE Äw¤k¼kE Ãkh{kh ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku s{ðk çkuXk níkk ËhBÞkLk ðhMke hnu ÷ ðhMkkË Lku fkhýu y[kLkf ½h{kt {kxeLkk [ýíkh ðk¤e Ëeðk÷ ÄhkþkE ÚkE níke su { kt s{ðk çku X u ÷ 4 ð»keo Þ ÂxT ð Lf÷ yLku 9 ð»keo Þ rðh÷ çktLku Ãkh Ëeðk÷ Ãkzíkk ÂxTðLf÷ Lku økt¼eh EòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku {wfuþ¼kE Lku þhehu Mkk{kLÞ Eò Úkðk Ãkk{e níke ßÞkhu rðh÷Lku {kÚkkLkk ¼køku yLku s{ýk nkÚku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.

zÙkEðhLku Íkufwt ykðe síkkt MkòoÞu÷e ½xLkk

òBçkwðk rçkús ÃkhLke xÙf Lke[u ¾kçkfíkkt zÙkEðhLkwt {kuík : Âõ÷Lkh EòøkúMík

MktMÚkk Mk{k[kh

ËhBÞkLk xÙf òBçkwðk çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke íku ð¾íku xÙf [k÷f {ËLk÷k÷Lku Íkufw ykðe síkkt Mxuhªøk ÃkhLkwt fkçkw økw{kðe ËeÄw níkwt yLku xÙf çkúesLke hu÷ªøk íkkuze rVÕ{Lkkt ÿ~ÞLke su{ 30 VwxLke ô[kEyuÚke Lke[u LkËe{kt Äzkfk¼uh ¾kçkfe níke. suLku Ãkøk÷u xÙfLke fuçkeLkLkku ¼køk yLku xÙfLkktu ¼køk Awxe Ãkze økÞku níkku. xÙfLkkt xwfzk ÚkE økÞk níkkt. xÙf Lke[u {ËLk÷k÷ ËçkkE síkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkw.t ßÞkhu EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo nkuMÃkex÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku . çkLkkðLke òý Úkíkkt {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëku z e økE níke. õ÷eLkhLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄe xÙkVef n¤ðku fÞkuo níkku.

Mkíkík ð»kko çkkË ðhkÃk EåAíke LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷kLke «ò

MkVkELkk y¼kðu øktËfe yu {kÍk {wfe Au. LkrzÞkËLke s Lkrn rsÕ÷kLke «òÃký nðu yuf {kMkÚke Mkíkík ðhMkíkkyk ðhMkkËLku ÷ELku ºkkMke økE Au. ¾uzk rsÕ÷kLke «òyu yuf {kMkÚke Mkw Þ o L kk Ëþo L k fÞko LkÚke nðu ykX Ëþ rËðMk MkÃkq ý o W½kz rLkf¤u yu ð e ykþk «ò Mkuðu Au. suÚke hkník ÚkkÞ yLku ðkíkkðhý{ktÚke ¼usLke çkkË çkkfe ÚkE òÞ.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

1h rËðMkÚke ÃkrhðkhsLkkuLke þkuÄ¾ku¤

fhsý zu{{ktÚke 38 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt

Ëeðk÷ku íkÚkk {fkLkku ÃkzðkLkk ºký çkLkkðku

ðkøkhk{kt 64{kt ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe

fkÞo¢{

QÍk ¾kíku yksu ðLk {nkuíMkð

«ktríks{kt 7, ík÷kuË{kt Ãk yLku ®n{íkLkøkh{kt 3 #[ ð»kko

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË nkÚk{íke LkËe{kt Ãkkýe ykðíkk çkuXku Ãkw÷ çktÄ fhkÞku

LkËe{kt Ãkkýe ykððkLku fkhýu (MktðkËËkíkk îkhk) rnt{íkLkøkh, íkk. 3 {nuíkkÃkwhk sðkLkku çkuXkÃkw÷ MkkhçkhfktXk rsÕ÷kLkk íkuh ÃkhÚke Ãkkýe sE hnÞwt nkuðkLkk íkk÷wfk{kt økE fk÷u hkºkeÚke fkhýu çkuXkuÃkw÷ çktÄ fhe ËuðkÞku ðhMkkË þY ÚkE økÞku níkku níkku. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt su{kt rsÕ÷kLkk «ktríks{kt 7, ®n{íkLkøkh ¾kíku ykðu ÷ ík÷ku Ë {kt Ãk yLku rsÕ÷k rzÍkMxh f[u h eÚke ®n{íkLkøkh{kt 3 #[ ðhMkkË òýðk {éÞk {wsçk ðhMkkËLkk LkkUÄkÞku níkku. ®n{íkLkøkh{kt ykfzk çkkÞz-hh, r¼÷kuzk hkºke ËhBÞkLk økks ðes MkkÚku h6, ÄLkMkwhk 3Ãk, ®n{íkLkøkh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku yLku 87, Ezh 18, ¾u z çkú ñ kyksu Mkðkh MkwÄe [k÷w [Ìkku 37, {k÷Ãkwh 08, {u½hs níkku. WÃkhðkMk{kt ðÄw ðhMkkË 10, {kuzkMkk h0,Ãk «ktríks ÃkzðkLkk fkhýu ®n{íkLkøkhLke 17Ãk, ík÷kuË 130, ðzk÷e nkÚk{íke LkËe{kt Ãkkýe ykÔÞwt 09 yLku rðsÞLkøkh 08 níkwt WÃkhktík þnuhLke {æÞ{ktÚke r{{e LkkU Ä kÞku níkku . ÃkMkkh Úkíke økwnkE s÷køkkh ®n{íkLkøkh ¾kíkuLkk ®Mk[kE ðzu {khk{khe ÚkE níke. su{kt ÞkusLkkLke fuLkk÷ Ãký A÷kuA÷ ftxÙku÷ Y{{ktÚke òýðk {¤u÷ (MktðkËËkíkk îkhk) ¼økk¼kELkk {kÚkkLkk ¼køku {kuzkMkk, íkk. 3 ðne hne níke. nkÚk{íke fu rsÕ÷k{kt LkkLkk {kuxk 13 {u ½ hs íkk÷w f kLkk ÷kfzeykuLkk ½k ðkøkíkk íku{Lkwt Äku¤kÃkýk økk{{kt yuf ð»ko {]íÞwt ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lke ÷kþ yøkkW çku ¼kEyku ðå[u ÚkÞu÷e Ãkku ÷ eMkLku òý fÞko rðLkk íkfhkh{kt yuf ¼kEyu çkeò Mk¤økkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ¼kELku {kÚkk{kt ÷kfze {khíkkt yk ytøkuLke VrhÞkË {]íkfLke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt íkuðku økwLkku {kíkk rnhkçku L ku {u ½ hsLkk MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt ðhMku÷ EMkhe Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt EMkhe Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞku níkku. suLkku {kºk yuf LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðhMkkËLku fkhýu þw¢ðkhu hkºkeLkk ík÷kuË íkk÷wfkLkk xªçkk økk{u ð»ko{kt xqtfk økk¤k{kt ykhkuÃkeLku ykhkuÃke fuþk¼kE Äehk¼kE ykðu÷ 9Ãk0 yufh{kt LkkLke rMkt[kE ÞkusLkkLkwt ík¤kð ykðu÷ rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{ íkhk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Au su ík¤kð{kt ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkE økÞu÷ níkwt yk ytøkuLkku fuMk {kuzkMkkLke íÞkh çkkË yk ík¤kðLkk ðuMxrðÞhLke çkksw{kt ÷efu®søkLkk fÞkuo Au. çkLkkðLke «kÃík {krníke yu z eþLk÷ rzrMxÙ f x yu L z Mk{k[kh rsÕ÷k rzÍkMxh f[uheLku {¤íkkLke MkkÚku s rsÕ÷k {w s çk {u ½ hs íkk÷w f kLkk Mku þ LMk fku x o L kk ss ©e yLku íkk÷wfk íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt yLku yk ÃkkýeLkk Äku ¤ kÃkýk økk{{kt hnu í kk xªçk÷eÞkLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkhýu yMkhøkúMík Ãkkt[ økk{ku su{kt økt¼ehÃkwh, Mk÷kxÃkwh, rnhkçkuLk Äehk¼kE íkhk÷Lkk {ku z kMkkLkk òýeíkk ðfe÷ {kÄðøkZ, økw÷kçkLke {wðkze yLku W{uËLke {wðkze MkrníkLkk çku rËfhk fuþk¼kE íkhk÷ íkÚkk ¼kðeLke.Ãke.òu»keLke ÄkhËkh 1Ãk økk{kuLku yu÷xo fhkÞk níkk. íÞkh çkkË þrLkðkhu Mkðkhu {øksLkk yÂMÚkh yu ð k Ë÷e÷ku æÞkLk Ãkh ÷E ykhkuÃke ðhMkkË yu rðhk{ ÷uíkk 8 ðkøkuLkk Mkw{khu yk LkkLke ®Mk[kE ¼økk¼kE íkhk÷ ðå[u fkuEf fu þ k¼kE íkhk÷Lku rLkËku o » k ÞkusLkkLkkLkk ík¤kðLku çkeS íkhVÚke suMkeçke {þeLk îkhk çkkçkíku Íøkzku Úkíkkt ÷kfzeyku Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ðnuý çkË÷ðk{kt ykðíkk nk÷ yk ½kík x¤e sðk Ãkk{e níke íkku þw¢ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu Ãkzu÷ ðÄw ðhMkkË Lku fkhýu þrLkðkhu MkðkhLkk Mk{Þu ík÷kuË íkk÷wfkLkk s sðkLkÃkwhk økk{ LkSf çkúesLkku yuf Auzku Äkuðký ÚkE økÞu÷ Au íkuðk Mk{k[kh ík÷kuË {k{÷íkËkhLku {¤íkk íktºk íkkífkr÷f Äkuðký ÚkÞu÷ MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt yLku {ux÷ Lkk¾e Äkuðký yxfkððkLke fk{økehe fhe níke. ðsLkLke íkeòuheLku ô[feLku (MktðkËËkíkk îkhk) ËknkuË, íkk. 3 ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ELku Vhkh ÚkE ËknkuË þnuhLkk økkuÄhkhkuz økÞk níkk íku{s MkkÚku ÷kðu÷k rðMíkkh{kt Akçk ík¤kð LkSf økuMk rMk÷eLzhLku ykurVMkLke ykðu ÷ k Mki V e {nku Õ ÷k{kt ytËh Y{{kt {wfeLku Vhkh ÚkE níkk. ðu Ã kkhe hnuíkk ðuÃkkheLke ykurVMk{kt økÞk íkMfhku økuMkLkk çkkux÷ MkkÚku y÷eyku { kLk LkøkËeLkk yfM{kíkLku Ãkøk÷u xÙkVef ò{ ºkkxõÞk níkk íku{s ðhMkkË sýkÔÞk «{kýu íkeòu h e{kt (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.3, ÚkE síkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku yLku ðes¤eLkku ÷k¼ WXkðeLku Yk.25000 hku f zk íku { s ðzkuËhk þnuh LkSfLkkt ÷køke níke. yku V eMkLkk ËhðkòLkw t íkk¤w t Yk. [kh ÷k¾Lke ®f{íkLke «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh íkkuzâwt níkwt íÞkh çkkË Ëhðkòu rLk÷{ Mkrník nehkLke LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷ íkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku rðtxeykuLke [kuhe Úkðk òBçkwðk çkúes WÃkhÚke ¾ktz hksMÚkkLkLkk çkefkLkuh rsÕ÷kLkkt Ãkhtíkw íku{kt íkMfhkuLku rLk»V¤íkk Ãkk{e Au . Ãkku ÷ eMkLku òý ¼heLku ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fLku sþhks økk{Lkk LkhMkªn yksu ðnu÷e Mkðkhu Íkufw ykðe çkwÄk¼kE rçk&™kuE (W.ð.23) {¤íkk çkkheLkk Mk¤eÞk íkkuzeLku fhðk Aíkkt Mk{ÞMkh Lkne síkkt xÙf Lke[u LkËe{kt ¾kçkfe {khðkz xÙkLMkÃkkuxoLke xÙf{kt ytËh «ðuþ fÞkuo níkku íku{s ykðíkk ÷ku f ku { kt Ãkku ÷ eMk níke. yk yfM{kík{kt xÙf [k÷f õ÷eLkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. økuMk Mke÷eLzh Ãký ytËh ÷E rðYØ hku » k òu ð k {éÞku xÙf Lke[u ËçkkE síkkt íkuLkwt ½xLkk ßÞkhu íku L ke Vku E Lkku Ãkw º k økÞk níkk. yku r VMkLke níkku. Ãkku÷eMku çkLkkð MktË¼uo MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkw.t ßÞkhu {ËLk÷k÷ rð&™kuE (W.ð.30) rçkÕzªøk{kt «ðuþu÷k íkMfhkuyu fkÞËu M khLke fkÞo ð kne nkÚk xÙfLkkt õ÷eLkhLku Eò ÃknkU[e xÙf [k÷f íkhefu Lkkufhe fhíkku ykþhu 100 WÃkhktík fe÷kuLkk Ähe Au . níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk níkku. çktLku {nkhk»xÙLkkt xeBçkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. ¾kíkuÚke økík íkk.1÷eLkk hkus xÙf{kt ¾ktzLke økwýku ¼heLku Ãktòçk ÄkŠ{f fkÞo¢{ sðk rLkféÞk níkkt. yksu ðnu÷e Mkðkhu ºký Ãkehkýk{kt MkiÞË íku{Lke xÙf ðzkuËhk þnuh E{k{wÆeLk (h.y.)Lkku ðkøku LkSfLkkt LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 yksu MktË÷ þheV ÃkhÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku síke níke íku Ãkehkýk{kt ykðu÷ {nkLk Mkw V e nÍhík Ãkeh Mki Þ Ë E{k{w Æ eLk ËkËk (h.y.) òVhe nMkiLkeLkwt Ãk1Ãk{wt ðkŠ»kf MktË÷ þheV hrððkh íkk.4(MktðkËËkíkk îkhk) 08-h013Lkk hku s hkrºk LkrzÞkË,íkk.3 çke÷e{kuhk{kt økheçkkuLku fkÃkz rðíkhý fhkÞwt çkkË Lk{kÍu íkhkðen MkkËkíku {u½hkò yk ð»kuo ¾qçks AuÕ÷k 11 ð»koÚke fkÞohík nkS Ãkeh fÃkzk rðíkhý fr{xe E{k{þkne íkhVÚke Ãku þ {nu h çkkLk ÚkÞk nku Þ yu ð w økheçk, Þíke{, rðÄðk íku{s økheçkkuLku h{ÍkLkLkk {rnLkk{kt fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku Ëu¾kÞ Au. {Lk{wfeLku ðhMkíkk h4{k hkuòLkk rËLku þnuh fkutøkúuMk «{w¾ hk{çkkçkw þwõ÷k, {u{ý {kuxe MktÏÞk{kt yfeËík{tËku yk {u ½ hkòyu Au Õ ÷k yu f Mk{ksLkk yøkúýe økLke¼kE yøkhçk¥keðk÷k, Þwðk fkutøkúuMk «{w¾ WÃkÂMÚkík hnu þ u . MkkËkíku {rnLkkÚke LkrzÞkË Mkrník hknw÷ Exðk÷k, f{exeLkk «{w¾ øk^Vkh¼kE Mkkfeh¼kE E{k{þkne fr{xe íkhVÚke rsÕ÷kLke ½xkLku Mkíkík (÷k÷ku), nk{eË hÍkLke nkshe yLku íkuykuLkk nMíku yksLkk hku s Ëkhku {kxu þnu h eLke ¼esððk Lkwt þY fhe ËeÄwt Au. hkus 160 òuze fÃkzkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkw.t MkkÚku MkkÚku økheçk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. LkrzÞkËLke «òíkku Ãkrhðkhku{kt Ãkkt[ ÃkrhðkhkuLku 30 nòhLke hkufz {fkLk heÃkuhªøkLkku {u ½ hkòLkk yk r{òsÚke yu { yu f ÞkËe{kt Mki Þ Ë ¾[o Ãký fr{xe îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ fr{xeLkk yux÷e {kxu ºkkMke økE Au fu, «{w ¾ øk^Vkh¼kE þkfeh¼kE nk{eËhÍk økLke¼kE {fMkw Ë y÷e {nt { Ëy÷e LkrzÞkË{kt nk÷{kt fkËðE{k{þkneyu sýkÔÞwt Au. yøkçk¥keðk÷kykuyu fkÞo Ãkqýo fhðk ¼khu snu{ík WXkðe níke. fe[z ðæÞku Au . Þku ø Þ

{ku z kMkkLke Mku þ LMk fku x o L kku yu f ð»ko { kt [w f kËku

{u½hsLkk Äku¤kÃkýk økk{u ¼kELkk ¾qLk fuMk{kt çkeò ¼kELkku rLkËkuo»k Aqxfkhku

xetçkk ík¤kð ÷efus Úkíkk 1Ãk økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk

ËknkuË ¾kíku ykurVMk{ktÚke íkMfhku hkufz ¼hu÷e ríkòuhe ÷E økÞk

ÃkuZ{k÷k økk{u Ëeðk÷ Ãkzíkk çkk¤feLkwt {kuík

zÙkEðhLku Íkufwt ykðe síkkt MkòoÞu÷e ½xLkk

òBçkwðk rçkús ÃkhLke xÙf Lke[u ¾kçkfíkkt zÙkEðhLkwt {kuík : Âõ÷Lkh EòøkúMík

MktMÚkk Mk{k[kh

Mkíkík ð»kko çkkË ðhkÃk EåAíke LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷kLke «ò

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rÍBçkkçðuLku Mkkík rðfuxu nhkðe rðËuþe Ähíke Ãkh Ãknu÷eðkh MkeheÍ Ãk-0Úke Síke

rÍBçkkçðuLku ÔnkExðkuþ fhe ¼khíkLkku yiríknkrMkf rðsÞ yr{ík r{©k (6 rðfux)Lkwt fkhrfËeoLkwt Mkðo©u»X «ËþoLk çkw÷kðkÞku, íkk.3 ÷u ø k ÂMÃkLkh yr{ík r{©kLkk fkhrfËeoLkk Mkðo©u»X «Ëþo L kLke {ËËÚke ¼khíku Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt rÍBçkkçðuLku Mkkík rðfuxu nhkðe rðËuþe Ähíke Ãkh Ãknu÷eðkh Ãk-0Úke MkeheÍ Síke Au r{©kyu 48 hLk ykÃke 6 rðfu x ÍzÃke su L kk fkhýu rÍBçkkçðuLke xe{ «Úk{ çkuxetøk fhíkk 39.Ãk ykuðh{kt 163 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE. ¼khíku 16 ykuðh çkkfe hnuíkk ÷ûÞktf «kÃík fhe ÷eÄku. ¼khíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ºký MkeheÍ Ãk0Úke Síke Au íkuýu #ø÷uLzLkku çku ð¾ík yLku LÞqÍe÷uLzLkku yuf ð¾ík ÔnkExðkuþ fÞkuo Au Ãký rðËuþ{kt fkuE MkeheÍ{kt Ãk0Úke Sík íkuLku Ãknu÷eðkh {¤e Au r{©kyu yuf MkeheÍ{kt 18 rðfux ÍzÃkðkLkk ©eLkkÚkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe. ©eLkkÚku LÞq Í e÷u L z rðYæÄ h00h03{kt Mkkík {u[ku{kt 18 rðfux ÍzÃke níke. MkeheÍLke «Úk{ {u[ h{e hnu÷k hnkýuyu 68 çkku÷{kt [kh [kuøøkk yLku yuf rMkfMkhLke {ËËÚke Ãk0 hLk çkLkkÔÞk su íku L ke ºkeS yÄoMkËe Au íkuýu hrðLÿ òzuò MkkÚku ºkeS rðfux {kxu 71

hLkLke ¼køkeËkhe fhe òzuòyu 77 çkku÷{kt yýLk{ 48 hLk çkLkkÔÞk òzu ò yu rMkfMkh Vxfkhe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku.yk Ãknu÷k ¼khíku xkuMk SíkeLku rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. rÍBçkkçðu L kk çku x T M k{u L kku L kw t ¾hkçk Vku{o ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. rðr÷ÞBMku Úkku z eðkh xfe hnuðkLkku «ÞkMk fÞko yLku 6Ãk çkku÷Lke ErLktøk{kt 6 [kuøøkk VxfkÞko. Mfkuhçkkuzo rÍBçkkçðu MkeçkkLËk fku. fkŠíkf çkku. WLkzfx Ãk {MkkfkÍk çkku. òzuò 3h xu÷h fku.hiLkk çkku. þ{ko 0 {kY{k fku. fkŠíkf çkku.þ{e 4 rðr÷ÞBMk fku. fkun÷e çkku. r{©k Ãk1 ðku÷h fku. þ{ko çkku. r{©k 8 [eøkwBçkwhk yu÷çke r{©k 17 {wíkkuBçkkuËe fku. hiLkk çkku. r{©k 4 {wMkkLøkðu çkku. r{©k 16 òðeoMk yýLk{ 1h ðexkuhe fku. fkun÷e çkku. r{©k 4

ðÄkhkLkk 10 (yku ÷ ykWx 39.Ãk yku ð h) 1 6 3 rðfux ÃkíkLk : 1/13, h/h3, 3/37, 4/4Ãk, Ãk/7h, 6/ 1hh, 7/1hÃk, 8/133, 9/1ÃkÃk, 10/163 çkku®÷øk : þ{ko 6-0-25-1 WLkzfx 6-1-8-1 òzuò 10-0-42-1 þ{e 7-1-27-1 hiLkk 2-0-9-0 r{©k 8.5-48-6 ¼khík Ãkqòhk çkku. òðeoMk 0 ÄðLk fku. xu÷h çkku. òðeoMk 41 hnkýu çkku. ðku÷h Ãk0 òzuò yýLk{ 48 fkŠíkf yýLk{ 10 ðÄkhkLkk 18 (3 rðfux 34 ykuðh) 167

rðfux ÃkíkLk : 3/1h6 çkku®÷øk : òðeoMk ðexkuhe [eøkwBçkwhk {wMkkLkøkðu {wíkkuBçkkuËe rðr÷ÞBMk ðku÷h

1/0, h/ÃkÃk, 8-3-18-2 5-0-41-0 4-0-11-0 6-0-26-0 5-0-29-0 2-0-18-0 4-0-18-1

rÍBçkkçðu «ðkMk{kt hMkw÷ rMkðkÞLkk çkÄk ¾u÷kzeykuLku h{ðkLke íkf {¤e

fkuLkk Eþkhu hMkw÷Lku h{ðkLke íkf Lkk yÃkkE òu ík{khu hMkw÷Lkwt {Lkkuçk¤ ykuAwt s fhðwt níkwt íkku íkuLku rÍBçkkçðu ÷E sðkLke þe sYh níke ½hu÷w Ähíke Ãkh MkMíkwt Ãkzâwt nkuík : W{h yçËwÕ÷k

rh[kzoMk {khk nehku Au íku{Lke Mkk{u Lknª h{ðkÚke rLkhkþ Awt : Mkr[Lk çkw÷kðkÞku,íkk.3 sB{w fk~{ehLkk «Úk{ r¢fu x h Ãkhðu Í hMkw ÷ Lku rÍBçkkçðu Mkk{u L ke Ãkkt [ ðLkzu {u [ ku L ke MkeheÍLke yt r ík{ {u [ {kt Ãký

h{ðkLke íkf Lknª {¤íkk hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke W{h yçËw Õ ÷kyu Ãkku í kkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au . Ãknu ÷ eðkh hk»xÙ e Þ xe{Lkku rnMMkku çkLkLkkh hMkw ÷ Lku

rVÂõMktøkLke íkÃkkMk ¢kuLÞu «fhý suðe Úkðe òuEyu : rfh{kýe ËwçkE,íkk.3 ¼khíkeÞ Mxkh çkuxMk{uLk Mkr[Lk íku L zw ÷ fhLke ÃkkMku 1980Lkk ËkÞfk{kt 199h rðïfÃk ËhBÞkLk yLku f {nkLk ¾u k ÷zeyku MkkÚku h{ðkLke y{wf þkLkËkh ÞkËku Au. Ãký ÃkkuíkkLkk nehku rðrðÞLk

¼khík {rn÷k sqrLkÞh nkufe rðïfÃkLke Mku{eVkELk÷{kt nkÞwO

¼khíkíkeÞ xe{ yLku {rn÷k sw r LkÞh nku f e rðïfÃkLke çkeS Mku{eVkELk÷{kt nku÷uLz Mkk{u 0-3Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au . yk xwLkko{uLx{kt yíÞkh MkwÄeLkwt Ãkku í kkLkw t Mkðo © u c «Ëþo L k fhLkkhe ¼khíkeÞ xe{u nheV xe{Lku òuhËkh x¬h ykÃke Ãký xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu yk «ËþoLk Ãkw h íkw Mkkrçkík ÚkÞw Lknª. VkELk÷{kt nðu nku÷uLz yLku yksu o L xeLkk xfhkþu ßÞkhu ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLk {kxu ¼khík yLku Eø÷uLkz xfhkþu.

rh[kzoMk rðYØ Lknª h{ðkLkwt Ëw:¾ íkuLku yksu Ãký Au. Mkr[Lku 1987 rðïfÃk{kt çkku ÷ çkku Þ Úke ykøkk{e rðïfÃk{kt íku ÞwøkLkk Mkðo©uc ¾u ÷ kzeyku rðYØ h{ðkLke MkVhLku ÞkË fhe ykÄw r Lkf ÞwøkLkk {nkLk çkuxTMk{uLku fÌkwt

«þtMkf EÂLzÞLk økúk.Ãke. 1Ãk00 YrÃkÞk{kt òuE þfþu

su.Ãke. MÃkkuxo ELxhLkuþLk÷u yksu VkuBÞwo÷k ðLk EÂLzÞLk økúk.Ãke.Lke rxrfxkuLkk ðu[kýLke ònuhkík fhe su{kt huMk òuðkLke rxrfxLke LÞwLkík{ hf{ 1Ãk00 YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. VkuBÞwo÷k ðLk huMkLkku ºkeòu íkçk¬ku yk ð»ko çkw æ Ä yktíkhhk»xÙeÞ Mkfeox Ãkh hÃkÚke h7 yku õ xku ç kh ËhBÞkLk Þkuòþu. ºký rËðMkeÞ huMk {kxu «ríkrËðMkLkk rnMkkçku rxrfxLke ®f{ík hk¾ðk{kt ykðe Au.

fu {Lku ÞkË Au. 1987{kt nwt çkku÷ çkkuÞ níkku. yux÷k {kxu {khk {kxu çkku ÷ çkku Þ Úke ykøkk{e rðïfÃk{kt ¼køk ÷uðku {kuxku VuhVkh níkku. {Lku yksu Ãký rMkzLke{kt çkt L ku xe{ku L kku økú w Ã k Vku x ku ÞkË Au íÞkhçkkË zk®÷øk nkçko x {kt zeLkh níkwt. íku yrðïMkLkeÞ yLkw¼ð níkku fkhý fu Y{{kt rðïLkk çkÄk xku[Lkk ¾u÷kze nksh níkk. Mkr[Lku 199h rðïfÃk{kt h83 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíku Võík çku Sík ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu rðYØ {u¤ðe níke su{kt íku {uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku níkku. Mkr[Lku fÌkwt fu y{wf {kuxk ¾u÷kzeyku suðk fu çkkuÚk{, økq[, ðuMkuÕMk, E{hkLk¾kLk, r{Þkt Ë kË, yfh{, nuLMk, {kþo÷ yLku yuBçkúkMu k Mkk{u h{ðwt rðþu»k níkw.t Ãký nwt rLkhkþ Awt fu rðrðÞLk r[[kzoMk Mkk{u yufÃký {u[ h{e þõÞku Lknª. íku {khk nehku níkk yLku yksu Ãký Au.

rÍBçkkçðu «ðkMk{kt yufÃký {u[ h{ðkLke íkf {¤e LkÚke. þrLkðkhu h{kÞu÷e MkeheÍLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ {u[{kt fókLk fku n ÷eyu yt r ík{ E÷uðLk{kt çku VuhVkh fhíkk ytçkkíke hkÞzw yLku hkurník þ{ko L kk MÚkkLku hnkýu yLku rþ¾h ÄðLkLku Mkk{u÷ fÞko. Ãký 4-0Úke MkeheÍ Ãknu ÷ kÚke s Ãkku í kkLkk Lkk{u fhe [q f u ÷ e xe{EÂLzÞkyu yt r ík{ {u [ {kt Ãký yku÷hkWLzh ÃkhðuÍLku MÚkkLk ykÃÞw t Lknª. ykLkkÚke Lkkhks hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke

W{hu çkeMkeMkeykELku Ãký ÃkhðuÍLku yuf íkf ykÃkðkLkku ykøkú n fÞku o níkku . W{hu ÃkkuíkkLkk xTðex{kt fÌkwt fu þwt ík{u ÃkhðuÍLku rÍBçkkçðu Võík íku L kw t {Lkku ç k¤ yku A w t fhðk {kxu ÷E økÞk Aku . nw t ÃkhðuÍLku yuf Ãký {u[{kt íkf Lknª {¤ðkÚke ½ýku rLkhkþ Aw t . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Ãkhðu Í rÍBçkkçðu «ðkMku økÞu÷e 1Ãk MkÇÞkuLke xe{{kt yu f {kºk ¾u ÷ kze Au su L ku yufÃký {u[{kt h{ðkLke íkf {¤e LkÚke. hMkw ÷ ykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkuheÞMko

{kxu hBÞku níkku ßÞkhu økík hýS MkeÍLk{kt íkuýu Ãk94 hLk çkLkkÔÞk níkk íkÚkk 33 rðfux ÍzÃke níke. ÃkhðuÍ hMkw ÷ u yku M xÙ u r ÷Þk rðYØ ¼khík-yu íkhVÚke h{íkk 4Ãk hLk{kt Mkkík rðfux ÍzÃke níke. nðu Mkðk÷ yu Au fu yku M xÙ u r ÷Þk su ð e {sçkq í k xe{ Mkk{u su ÔÞÂõík Mkkík rðfux ÍzÃke þfíkku nkuÞ íku rÍBçkkçðu suðe Lkçk¤e xe{ {kxu fux÷ku ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu ? xe{ {uLkus{uLxLkku uhMkw÷Lku íkf Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ øk¤u Wíkhíkku LkÚke.

fwf-ÃkexhMkLkLke WÃkÞkuøke ErLktøk

ykuÕzxuVzo, íkk.3 fwf, ÃkexhMkLk yLku çku÷Lke WÃkÞkuøke ErLktøkLke {ËËÚke yºku h{kE hnu ÷ e ºkeS xuMx{kt #ø÷uLz Mkt½»ko fhe hÌkwt

Ãkkf. yr{hkík{kt ©e÷tfk MkkÚku ©uýe h{þu

çkUø÷kuh,íkk.3 ¼khíkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýeyu fÌkwt fu çkeMkeMkeykEyu ykEÃkeyu÷ MÃkkux rVÂõMktøk «fhý{kt rðMík]ík íkÃkkMk fhðe òuEyu. suðefu nuLMke ¢kuLÞu {u[ rVÂõMktøk «fhý{kt ÚkE níke. rfh{kýeyu fÌkwt fu fu{uhkLke Mkk{u nuLMkeLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ík{u ykðwt fÞwO fu Lknª yLku íkuýu yk Mðefkh fÞkuo. su ÃkkuíkkLke LkkËkLke Mðefkh fhu Au yLku «kÞrùík fhu Au íku {nkLk ÔÞÂõík nkuÞ Au. íkÃkkMk ykðe s nkuðe òuEyu yLku íÞkhçkkË s «òLku MkíÞLke ¾çkh Ãkzþu. rðïfÃk 1983Lkk Mkðo©uc rðfuxfeÃkh çkLku÷k rfh{kýeyu fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ MÃkkux rVÂõMktøk «fhýLke ÃkkhËþeo íkÃkkMk fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{ýu Mkðk÷ WXkÔÞku fu rVÂõMktøkLkk fkuEÃký ykhkuÃkeLke þwt fu{uhkLke Mkk{u ÃkqAÃkhA fhðk{kt yðe Au. yíÞkh MkwÄe Lknª íkku ÃkAe ÃkkhËŠþíkk õÞkt Au . rfh{kýeyu òu fu çkeMkeMkeykELkk ©erLkðkMkLkLke «þtMkk fhe Au. íku{ýu fÌkwt fu ©erLkðkMkLku r¢fux yLku r¢fuxhku {kxu ¾qçk s ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

fhk[e,íkk.3 ÃkkrfMíkkLk [k÷w ð»ku o rzMkuBçkh yLku ykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt ©e÷tfk rðYØ MktÞwõík ykhçk yr{hkík{kt ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xðu L xe-h0 {u [ ku h{þu . ÃkeMkeçke yøkkW Ãký ònuh fhe [qfÞwt Au fu Ë.ykr£fk rðYØ yk MkºkLke «Úk{ ©uýe Ãký íku yr{hkík{kt h{þu. yk {u[ku ykufxkuçkh, LkðuBçkh{kt ËwçkE, yçkw Ä kçke yLku þkhòn{kt h{kþu. yk çktLku xe{kuyu Mkwhûkk fkhýku M kh ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. ÃkeMkeçkeyu fÌkwt Au fu y{khk Ëuþ{kt ©uýe Lk nkuðkÚke y{Lku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. Ë.ykr£fk rðYØ ÃkkrfMíkkLk çku xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku xe-h0 h{þu ßÞkhu ©e÷tfk MkkÚku çku xðuLxe-h0 Ãkkt[ ðLk-zu yLku ºký xuMx {u[ku h{þu.

Au yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu #ø÷uLzLkku Mfkuh [kh rðfuxu 1Ãk9 hLk Au. ÃkexhMkLk (ÃkÃk) yLku çku÷ (hh) yýLk{ níkk. yk Ãknu÷k fwf 6h hLk çkLkkðe MxkfoLkku rþfkh çkLÞku ßÞkhu xÙkux Ãkkt[ hLk çkLkkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

Mfkuhçkkuzo

ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ErLktøk-7 rðfuxu Ãkh7 rzf÷uh #ø÷uLz «Úk{ ErLktøk fwf- fku.nuzeLk çkku.Mxkfo 6h Yx- fku.nuzeLk çkku.Mkez÷ 8

çkúuMkLkLk - fku.nuzeLk çkku.Mkez÷ 1 xÙkux- fku. f÷kfo çkku.nuheMk Ãk ÃkexhMkLk- yýLk{ ÃkÃk çku÷- yýLk{ hh ðÄkhkLkk 6 (4 rðfux 66 ykuðh) 1Ãk9 rðfuxÃkíkLk : 1/47, h/49, 3/64, 4/110 çkkur÷tøk : nuheMk 13-3-30-1 Mxkfo 1h-3-31-1 ÷eÞkuLk 17-Ãk-Ãk3-0 ðkuxMkLk 8-6-11-0 Mkez÷ 16-4-h9-h

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼k

hík{kt ¿kkrík, Ä{o yLku ûkuºkeÞíkk {wÆu yLkuf {ík¼u Ë ku nku ð k Aíkkt Ãký ÷kufþkneÞwfík Ä{orLkhÃkuûk MkÇÞíkk íkhefu SððkLkku rð[kh Ëu þ Lku yu f sq Ú k hk¾ðkLkk Mkqºk íkhefu fk{ fhu Au . Ãký ßÞkhu Ãký VuçkúwykheÚke sqLk h00hLkk íku f{¼køke Mk{Þøkk¤kLke M{]rík íkkS ÚkkÞ Au íÞkhu yk {kLÞíkk n÷çk÷e òÞ Au. íku yu Mk{Þ níkku ßÞkhu ÷½w { íkeyku rðYæÄ çknw{íkeðkËLkku íkuLkk MkkiÚke ½kíkf MðYÃk{kt WÃkÞku ø k fhkÞku níkku. íku ð»kkuo{kt yuf rðãkÚkeo íkhefu, {wrM÷{ íkhefu økkuÄhkfktz Mk{wËkÞLke Mkwhûkk íkÚkk yku¤¾ Mkk{u yrMíkíðLkk Mktfx íkhefu Mkk{u ykÔÞk níkk. økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku ‘y{khe rðYæÄ íkuyku’ fuMk çkLke økÞk níkk. Vu ç kú w y khe h00h{kt

yu ðk Mk{Þu ßÞkhu

BÞktLk{kh ËkÞfkyku MkwÄe [k÷u÷k MkiLÞ þkMkLk çkkË ÃkkuíkkLku yuf rMÚkh þktríkÃkqýo ÷ku f þkne{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. íÞkhu BÞktLk{khLkk {wrM÷{ ÷½w{íke Mk{wËkÞ AuÕ÷k yuf ð»koÚke ©uýeçkæÄ ®nMkf íkÚkk ½kíkf nw { ÷kyku L kku ¼ku ø k çkLkíkku ykÔÞku Au suLkk ÷eÄu ËuþLke Açke ¾hzkE Au. su{ {khk MknÞkuøke Úkku{Mk Vw÷hu ynuðk÷ku ykÃÞk níkk íku{ BÞktLk{khLkk Ãkrù{e hkßÞ hk¾eLku{kt ÚkÞu÷e ¼Þkðn Mkkt « ËkrÞf ®nMkk{kt ð»ko h01h{kt ykuAk{kt ykuAk 167 ÷ku f ku L kk {ku í k ÚkÞk níkk. íku{s 1,00,000Úke ðÄkhu ÷ku f ku su Ãki f e {kuxk¼køkLkk {wrM÷{ku níkk íku{Lku ÃkkuíkkLkk ½hçkkh Akuze Sð çk[kððk ¼køkðkLke Vhs Ãkze níke. økík {k[o {rnLkk{kt {æÞ BÞktLk{khLkk {ifxe÷k{kt fèhðkËe çkkiæÄ Mk{wËkÞLkk xku¤kyu ®nMkkLke nku ¤ e h{íkk Mkt Ï Þkçkt Ä ÷½w{íke {wrM÷{kuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. rððu[fkuLkk sýkÔÞk «{kýu yu f fèhðkËe çkki æ Ä [¤ð¤ ynª çkkiæÄku íkÚkk {wrM÷{ku ðå[u ¼uË¼kðLkku ÷wýku [ktÃke hne Au . çkkiæÄkuLku {wrM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ÄtÄk ÔÞðnðkh Lknª fhðk íku { s yktíkhÄkŠ{f ÷øLkku Lknª fhðk «kuíMkknLk ykÃke hne Au. yk ¼ÞkLkf ®nMkkyu

rðfkMkLke ðkíkku {kuËeLkk ¼qíkfk¤Lku Mktíkkze Lknª þfu

Mkkçkh{íke yufMk«uMk xÙuLkLku Mk¤økkðe {qfðkLke Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkkLke ®LkËk Úkðe s òuEyu. òu fu økkuÄhkfktz çkkË íkuLkk çkË÷k{kt su ¾qLkk{hfe ÚkE níke íku yuf yMk{ktíkh hkßÞ «urhík LkhMktnkh níkku: Mkk{qrnf rLkftËLk, ÷qtx, fVoÞq ÷ËkÞku nkuðkLke Açke, hurÃkz yufþLk VkuMkoLkku ¾zf÷ku, Ãkheûkkyku hÆ fhkðe íkÚkk hku s u h ku s Lke økríkrðrÄyku yxfe Ãkze níke. rMkrð÷ Mkku M kkÞxeLkk rðr¼LLk íkçk¬kyku íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ yusLMkeykuyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo su íku Mk{Þu fuLÿ yLku hkßÞLke Mk¥kk{kt níke íku , ßÞkhu {ku x k¼køkLkk rLkËku o » k {wrM÷{kuLku rðLkk fkhýu rLkþkLk çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu ¼ksÃk Lki r íkf íkÚkk {kLkðeÞ

®[íkkykuLkk Mk{kÄkLk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku . hkßÞu fu x ÷kf MÚkkrÃkík rníkku MkkÚku {¤eLku fku{e Äkuhýu yþktrík Vu÷kððk nkÚk r{÷kÔÞk níkk. íku íkkuVkLkku ËhBÞkLk ík{k{ Mk{wËkÞkuLkk ÷kufkuLku òLknkrLk, MktÃkr¥kLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLk íkÚkk ykSrðfkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk MktË¼o{kt su Eò yLku LkwfMkkLk ÚkÞk níkk íku MkwÄkhe þfkÞ íku{ Lk níkwt. ík{k{ ½k ¼hðk {kxu Mk{Þ Mkki Ú ke ©u » X Ëðk Au . ykÃkýe MkÇÞíkkLke ðirðæÞíkkLkwt MkkitËÞo s yk Au fu íku ykðk f]íÞkuÚke «¼krðík Úkíke LkÚke. Ãký yksu ykÃkýe MkÇÞíkkLkk {qÕÞku Ãkh çkeò «fkhLkku nw{÷ku ÚkE hÌkku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {ku Ë eLku ykøkk{e ÷ku f Mk¼k [qtxýeyku {kxu ¼ksÃkLke [qtxýe

«[kh Mkr{ríkLkk «{w ¾ MkkUÃkkE þfu íku íkfoÚke Ãkh Au. ðirïf yÃke÷ Ähkðu Au. Ãký çkLkkðe ËuðkÞk Au. ßÞkt MkwÄe íkuÚke yk Mk{Þ {kuËeLkk «uhf fku E Ãký yk nfefíkLke ¼ksÃkLkwt yk Ãkøk÷wt ¼ksÃkLkk çkLkkððkLkku rðhkuÄ fhðkLkku Au. yðøkýLkk Lkk fhe þfu fu ¼q í kfk¤{kt íku { Lku fku { e yu ¾ ÷kMk «íÞu íku { Lke yMkL{kLkLke ÷køkýeLku fkhýu ðeÍk yÃkkÞk LkÚke. Mk{ksLkk - yk{Lkk r{Íko {kuËe fwÏÞkík økkuÄhkfktz yufíkkLkk íkkýktðkýkLkku Lkkþ {ík ðÄkhðk {kxu Ãkkxeo L ke yktíkrhf çkkçkík hnu íÞkt MkwÄe rðþu ðkík fhðkLkwt xk¤íkk hnu fhLkkhk ¼ÞkLkf fku { e h{¾kýku ËhBÞkLk íku y ku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËu ÃkkuíkkLkk LkðeLkík{ {qf«uûkf çkLkeLku çkuMke hÌkk níkk fkÞofk¤Lkk «kht¼ Mk{Þu {kuËeyu {kík]¼qr{ «íÞu íku ¢qh ðkMíkrðfíkkLku íku{Lkk hnu÷ rðfkMk Lkk{f ÃkkuíkkLkk ÉýLku [qfððk Mk{økú Ëuþ Ãkh þkMkLk fhðkLke ¼kÚkk{kt þMºk Lknª Mktíkkze þfu. Mk{Þ ÃkkuíkkLke EåAkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. Ãký íku{Lke yk ÃkMkkh Úkíkkt fkuE {kuËe ÃkkMku {n¥ðkfktûkk MkkÚkuLke Mk{MÞk yu Au fu íkuyku Äúwðefhý f{Mkuf{ yk yÃkuûkk íkku hk¾e fhLkkhe ÔÞrfík Au. s þfu fu íkuyku nòhku rLkËkuo»k {kuËeLku yÃkkÞu÷e çkZíke {wÆu Au. íkuyku Akþðkhu Ëkðku fhu ÷kufkuLkk LkhMktnkh {kxu ¾uË ÚkE hnu÷ nkunk Xef Au; Ãký Au fu íku { Lku {erzÞk yLku ÔÞfík fheLku {kVe {ktøkþu. íku { Lku Ëu þ Lkk Mkt ¼ rðík rMkrð÷ Mkku M kkÞxeyu ¾ku x k sLkíkk yux÷e nkurþÞkh íkku Au ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh Mk{ßÞk Au. íkuyku ¼÷u ÃkkuíkkLku s fu íku {ík {u ¤ ððk {kxu íkhefu òuðk su{Lku ËuþLkwt MkwfkLk yuðk Lkuíkk nkuðkLkku Ëkðku fhu su «k{krýfíkk yLku íkfðkËe

ykûkuÃk

økíkfzkt ðå[u ¼uË Ãkkh¾e þfu. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËu ÃkkuíkkLkk LkðeLkík{ fkÞofk¤Lkk «kht¼ Mk{Þu {kuËeyu {kík]¼qr{ «íÞu ÃkkuíkkLkk ÉýLku [qfððk Mk{økú Ëuþ Ãkh þkMkLk fhðkLke ÃkkuíkkLke EåAkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. Ãký íku { Lke yk {n¥ðkfktûkk MkkÚkuLke Mk{MÞk yk Au fu íku y ku Äú w ð efhý fhLkkhe ÔÞrfík Au. {kºk Mk{ks s Lknª çkÕfu hksfeÞ heíku Ãký ðÄw { kt Ëu þ {kt rðfkMk {kxu ðirðæÞíkk Ãkqðo þhík Au. Ãký íku{Lkwt økwshkíkLkwt rðfkMk {kuz÷ yufYÃk «fkhLkwt Au suLku íkuyku ík{k{ hkßÞ{kt ÷køkw Ãkkzðk {ktøku Au. yuðk Mk{Þu ßÞkhu hk»xÙLku yuf MkkuVx Ãkkðh {LkkÞ Au ßÞkt íkuLkwt y{kÃk ¿kkLk, xufLkku÷kuS, MktMf]rík ËuþLku yLkku¾ku ÷k¼

ÞktøkkuLkLkk {wrM÷{kuLke ¼uË¼kðLke ÔÞÚkk

ÞktøkkuLk{kt íku{s ËuþLkk yLÞ MÚk¤kuyu hnuíkk {wrM÷{ku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðe ËeÄwt Au íku{Lku nðu yk ¼Þ Mkíkkððk ÷køÞku Au fu íku y ku Ãký nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. VuMkçkwf WÃkh ÄkŠ{f ykÄkhu fhðk{kt ykðíkk ¼u Ë ¼kð rðþu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ‘Ä xkEBMk’ MkkÚku ðnU [ ðk fnuðkíkk çk{koLkk økýíkheLkk {w r M÷{ku y u Ãkku í kkLkk MknÞku ø keyku , MkkÚke rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku îkhk Ãký, Mknuðk Ãkzíkk Ãkqðoøkúnku rðþu ÷¾e sýkÔÞwt níkwt. yuf {wrM÷{ {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku su { kt yu f øk¼o ð íke {rn÷k Ãký Mkk{u ÷ níke íku { Lke 10 ð»kku o yøkkW fèhðkËe çkki æ Äku L kk yu f nw{÷k{kt níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. BÞkt L k{khLkk {wrM÷{kuLkk yk sðkçkku yk ¼kðLkk fu ÷køkýe Ãký Ëþkoðu Au fu BÞktLk{kh su çk{ko Lkk{u Ãký yku ¤ ¾kÞ Au . íku ý u ßÞkhÚke ¾w÷ðkLkwt þY fÞwO Au íÞkhÚke ynª Mkkt « ËkrÞf nw{÷kyku{kt ¼khu ð]ÂæÄ ÚkE Au yLku Ëu þ {kt Mkkt « ËkrÞf rð¼ksLkLkk {q¤ Ÿzk WíkÞko Au. ynª íku ð k fu x ÷kf «rík¼kðku ykÃÞk Au su BÞktLk{khLkk {wrM÷{kuyu ÷¾e {kuf÷kÔÞk níkk. 34 ð»keoÞ {kuyu ÞktøkkuLk{kt WAÞko níkk yLku íkuyku íku þk¤k{kt ¼ýíkk

Úkku z k ½ýk {w r M÷{ çkk¤fku ÃkifeLkk yuf níkk su þk¤k{kt {ku x k¼køku çkki æ Ä çkk¤fku ¼ýíkk níkk. {kuyuyu ÃkkuíkkLkk E-{uE÷{kt ÷ÏÞwt níkwt fu íkuLkk ðøko L kk MknkæÞkÞeyku íkÚkk fu x ÷kf rþûkfku íku {w r M÷{ nkuðkLkk ÷eÄu íkuLke fLkzøkík fhíkk níkk íku { s ‘fk÷kh’ fheLku çkku ÷ kðíkk níkk yk þçËLkku WÃkÞkuøk íkuyku Ërûký yu r þÞk ûku º kLkk ‘yÃkðk’ ¼khíkeÞ ðtþLkk ÷kufku {kxu ðkÃkhu Au . Ãkku í kkLkk ð[÷k Lkk{Úke ÃkkuíkkLku hsq fhðkLke rðLktíke fhLkkhk {kuyuyu ðÄw{kt ÷ÏÞw t níkw t f u ík{u ßÞkhu EríknkMk{kt Lksh fhþku íÞkhu ík{khk æÞkLk{kt ykðþu fu ynª {wrM÷{ku rðYæÄ Úkíke ®nMkk Lkðe ðkík LkÚke. y{u {kuxk s ®nMkkLkk ¼Þ MkkÚku ÚkÞk Aeyu. {kuyu ßÞkhu 18 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºk su çkkiæÄ Ä{oLkku níkku, íku L ke MkkÚku {¤eLku Lku þ Lk÷ hSMxÙuþLk fkzo {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. BÞktLk{khLkk rðËu þ rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu yk LkuþLk÷ hSMxÙuþLk fkzo Lkkøkrhfíkk Mkkrçkík fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. {kuyuLkk sýkÔÞk «{kýu {khk r{ºkLkwt fkzo y{u yhS fhe íkuLkk çku MkÃíkkn{kt s ykðe økÞwt níkwt Ãký {kÁt fkzo ykÔÞwt Lk níkwt. íkuLkk Úkkuzk {rnLkkyku çkkË {ku y u y u Ãkku í kkLku fkzo EMÞw

fhðk{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk {kxu E{eøkúuþLk yrÄfkheLku ÃkqAÞwt níkwt. {kuyuLkk sýkÔÞk «{kýu íku yrÄfkheyu íkuLku fÌkwt níkwt fu íkuLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu {wrM÷{kuLku ykðk fkzo òhe Lkk fhðk. {kuyuyu ðÄw{kt {krníke ykÃke níke fu íku yrÄfkheyu {kÁt yhS Vku{o çknkh fkZeLku íkuLku Vhþ Ãkh VUfe ËeÄwt níkwt yLku {U {khe ykt¾{kt yktMkwyku MkkÚku íku Vku{o

fÚkkWfMku Lkøkh{kt íku L kk rÃkíkhkELkk ÃkrhðkhLkk ½h Ãkh fux÷kf çkkiæÄkuLkk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkki æ Ä fkÞo f íkko y ku L kk íku xku¤kyu ½hLkk «ðuþ îkhLkku {køko yðhkuÄe LkktÏÞku níkku yLku ÃkAe ½hLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke. ykøk{kt {khk Mkt ç kt Ä eLkk ÃkrhðkhLkk çku çkk¤fku yLku yuf øk¼oðíke {rn÷k Mkrník Ãkkt [ ÷ku f ku

¼uË¼kð - nLLkk ELkçkh s{eLk WÃkhÚke WXkÔÞwt níkwt yLku íku Mk{Þu fu x ÷kf çkki æ Ä yhsËkhku {khe WÃkh nMke hÌkk níkk. íku ½xLkkLkk yuf ð»ko çkkË {kuyuyu Vhe ðkh yhS fhe níke yLku yuf ÷ktçke «r¢Þk çkkË su { kt {ku y u y u yrÄfkheykuLku ½ýe ðkh ÷kt[ ykÃkðe Ãkze níke yLku çk¤Ãkqðof íkuLku ÃkkuíkkLkwt çktøkk¤e {q¤ ËþkoððkLke Vhs ÃkzkE íku çkkË íkuLku fkzo {éÞwt níkwt {kuyuLkk sýkÔÞk «{kýu íku rËðMk {khk SðLkLkku MkkiÚke ¾wþeLkku rËðMk níkku Ãký íku {kxu {khe {kíkkyu ½ýwt Ëuðwt fhðwt ÃkzÞwt níkwt. yuf yLÞ ðk[fu ÷ÏÞwt níkwt fu 10 ð»kku o yøkkW {uEfxe÷kÚke 10 {kE÷ Ëqh {æÞ BÞkt L k{kh{kt ykðu ÷ k

Sðíkk Mk¤øke {Þko níkk. íku {rn÷k ðk[f íku çkkË rðËuþ sELku ðMke økÞk níkk. òu fu íkuyku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ykÃkðk EåAíkk Lk níkk fkhý fu íkuyku Mk{kÞkt í khu BÞkt L k{khLke {w÷kfkíku ykðíkk hnu Au. nðu íkuyku ÞktøkkuLk{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk {kxu ®[ríkík hnu Au. yk {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk E{u E ÷{kt ÷ÏÞw t níkw t fu íkksuíkh{kt fux÷kf ½xLkk¢{ku çkkË nwt nsw Ãký BÞktLk{kLkh{kt hnuíkk {khk Ãkrhðkh, ¾kMk fheLku {khe {kíkkLke Mkwhûkk {kxu ®[ríkík Aw t . íku Ú ke nw t Akþðkhu íku{Lku VkuLk fhíke hnuðkLkk «ÞkMk fhíke hnwt Awt yLku yk{ MkwrLkrùík fÁt Awt fu íkuyku Mkki ûku{fwþ¤ Au. íku{ýu ykþkMk¼h þçËku{kt fÌkwt níkwt

fu {Lku ¾hu¾h ykþk Au fu ykøk¤ BÞktLk{kh{kt hnuíkk {khk MknÞkuøke {wrM÷{ çktÄwyku {kxu Úkkuzk þktríkÃkqýo rËðMkku ÃkkAk Vhþu s. ÃkkuíkkLke yku¤¾ ÞktøkkuLkLke yu f ÃkÂç÷f nkEMfq ÷ Lkk rþûkf íkhefu ykÃkLkkh yuf {wrM÷{ {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk E{uE÷{kt ÷ÏÞwt níkwt fu økík {u {rnLkk{kt íku L ke þk¤kLkk yk[kÞuo íkuLku Lkkufhe AkuzðkLkwt Ëçkký fhe íkuLkku ðøko çkeò rþûkfLku MkkutÃke ËeÄku níkku. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkðkLke rðLktíke fhLkkh yk {rn÷kyu ßÞkhu ÃkkuíkkLku Lkkufhe{ktÚke nxkððkLkwt fkhý ÃkqAðk Ëçkký fÞw O íÞkhu íku L ku sýkððk{kt ykÔÞw t níkw t fu íku {w r M÷{ nkuðkÚke íkuLku Lkkufhe Akuzðk Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu þk¤k íktºkLku sýkÔÞw t níkw t fu yk ð»ku o rðMíkkh{kt fkuEÃký {wrM÷{ rþûkf Lkk nkuðk òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {U ßÞkhu yk ðkík Mkkt ¼ ¤e fu {khe ykt¾ku{ktÚke yktMkwt ykðe økÞk níkk yLku nwt MkeÄe Q¼e Ãký hne þfe Lk níke su çkkË {U {khku ðøko xÙkLMkVh fhe ËeÄku níkku {Lku ¾qçk s yVMkkuMk yLku ¾u Ë ÚkE hÌkku Au . {Lku BÞktLk{kh{kt rþûkf Úkðk çkË÷ yVMkkuMk ÚkE hÌkku níkku. {U yu { .yu z Lke rzøkú e {u ¤ ððk {kxu A ð»ko MkwÄe Mk¾ík {nuLkík

fhe níke. rðãkÚkeoykuLku Mkkhk Lkkøkrhf çkLkðk MktMfkh ykÃÞk yuf rMkrLkÞh rþûkf íkhefu {khk 10 ð»koLkk fkÞofk¤{kt {U {khkÚke çkLkíkk ©u»X «ÞkMkku fhe {khe Ãkqýo ûk{íkk {wsçk «ËkLk fÞwO íku{ Aíkkt ykðku ¢qh ¼uË¼kð ! hh ð»keo Þ ðkÞLku ÞktøkkuLk{kt WAÞkuo Au. íkuLkk sýkÔÞk «{kýu íku Ãkkt[ ð»koLkku níkku íÞkhÚke s íku ¼uË¼kðLkku rþfkh çkLkíkku ykÔÞku Au . ðkÞLkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkkt[ ð»ko L ke ðÞu íku «Úk{ ðkh {w r M÷{ nku ð k çkË÷ ¼uË¼kðLkku rþfkh ÚkÞku níkku. nk÷ rðËu þ {kt sE ðMku ÷ k ðkÞLku L kk sýkÔÞk «{kýu ÷øk¼øk hkusu hkus þk¤k{kt ÷kufku {khe íkÚkk yLÞ ÷½w{íke Ä{ku o su ð k fu EM÷k{ íkÚkk r¾ú M íke Ä{o L kk {khk yLÞ r{ºkkuLke Xufze Qzkðíkk níkk. íkuLke þk¤kLkk fux÷kf rþûkfku Ãký ðøko{kt rçkLkçkkiæÄku rðYæÄ íkÆLk n÷fe íkÚkk yÃk{kLksf rxÃÃkýeyku fhíkk níkk. Ãkku í kkLkk ð[÷k Lkk{u yku ¤ ¾ ykÃkðkLkku ykøkú n fhLkkhk ðkÞLkuyu ÃkkuíkkLkk E{uE÷{kt ÷ÏÞwt níkwt fu íkuyku (rþûkfku ) ½ýe ðkh EríknkMkLkk ðøkku o { kt rçkLksYhe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk níkk su { kt fE heíku {w r M÷{ku L ku (¾kMk fheLku ¼khíkeÞ {w r M÷{ku ) ¼q í kfk¤{kt økw ÷ k{

ykÃku Au íÞkt ykÃkýLku yuðe ÔÞrfík Lkk Ãkhðzu su ÄkŠ{f rð¾ðkË {kxu sðkçkËkh nkuÞ. ¼rð»Þ{kt yk ykÃkýe rðËu þ Lkerík {kxu Ãký LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ðÄw{kt fkuE {kuËeLku «Úk{ íku { Lke Ãkku í kkLke Ãkkxeo L ku Mkk[ððk{kt {ËË íkku Lkk fhe þfu Ãký íku{ fhðk{kt íku{Lke yMk{Úkoíkk sYh ®[Äe þfu Au. yk Mk{Þ MkkiLkk rðfkMk yLku MkkiLkk ¼÷kLkku Au íÞkhu MkkiLke yk ¼÷kE íku{Lkk íkhVÚke Lkk ykðe þfu su, ßÞkhu fux÷kf ÷kufkuLkk SðLk hnUMkkE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku {qf «uûkf çkLke òuíkk hnuðkLkk Ëku » ke økýkíkk nkuÞ. (Mkki. : Ä MkLzu økkŠzÞLk) (rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt MknkÞf «kæÞkrÃkfk Au) çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykðe ðkíkku Mkkt¼¤eLku Mk{økú ðøko y{khe Xufhe Qzkzíkk Mkq h {kt nMkíkku níkku . yu f yLÞ rþûkf su y ku {khk yt ø kú u S ÔÞkfhýLkk ©u » X rþûkf níkk íkuyku ¾wÕ÷uyk{ yk{ fnuíkk níkk fu íkuyku {wrM÷{kuLku rÄ¬khu Au. ðkÞLkuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu íku ßÞkhu nkEMfq ÷ Lkk AuÕ÷k ð»ko{kt níkku íÞkhu íkuLku rðËu þ {kt yu f rþûký fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu {uhex ykÄkrhík rþ»Þð]íke {¤e níke òu fu, íkuýu fÌkwt níkwt fu íku L kk rþûkfu ðøko { kt ònu h kík fhe níke fu yk rþ»Þð]íke íkuLkk Ä{oLkk fkhýu ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. ðkÞLkuyu fÌkwt níkwt fu íkuLke rþrûkfkyu yk þçËku yux÷k Xtzk yLku ¢qh Mkqh{kt fÌkk níkk òýu fu íku {khku Ëku»k nkuÞ fu nwt çkkiæÄ LkÚke yLku òýu fu íku{Lke yk ðíkýwof ÞkuøÞ Au. ðkÞLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ BÞkt L k{kh{kt hnu í kk íku { Lkk Mkøkk Mkt ç kt Ä eyku fèhðkËe çkkiæÄ [¤ð¤ su Ãkku í kkLku 969 íkhefu yku¤¾kðu Au íkuLkk fkhýu ykuh íkf÷eVkuLkku, {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au . ðkÞLkuyu ÷ÏÞwt níkwt fu yk 969 [¤ð¤Lkk ÷eÄu BÞkt L k{kh{kt hnu í kk {khk r{ºkku yLku MkøkkykuLku ÃkkuíkkLkk Ät Ä k [÷kððk{kt íkf÷eVku ÚkE hne Au. (Mkki. : Ãktòçk LÞqÍ÷kELk. fku{)

÷ku f ykt Ë ku ÷ Lk{kt {æÞkt í kh Lk nku E þfu , ÷ku f òøk] r ík yu s rðfÕÃk ¾k

Mk fheLku økw s hkík{kt hku s økkhe, s{eLk, ¾u í ke, Ãkkýe, Mkk{w Ë krÞf Mkt Ã kr¥kLkk MktMkkÄLkku suðk yLkuf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au. {kuxk ykiãkurøkf øk]nkuLku Mkhfkh îkhk {kuxk «{ký{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLke s{eLkku {VíkLkk ¼kðu ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. Mkku L kw t Ãkfðu íku ð e V¤ÿw Ã k ¾uíkeLke s{eLk Wãkuøkku {kxu nuíkwVuh fhðk{kt ykðu Auu. rðfkMkLku Lkk{u s{eLk nzÃke ÷u ð kLkk ÷ku f rðhku Ä e yktËku÷Lkku økwshkík¼h{kt [k÷e hÌkk Au. s{eLk nkuÞ, økku [ h fu Ãkzíkh su ð k MktMkkÄLkku nkuÞ fu s¤kþÞku nkuÞ íkuLkk Ãkh fçkòu yLku fkçkq fhðk Mk¥kkÄeþku «ÞíLkku fhíkk nkuÞ Au íku søkònuh ðkík Au . ykLku òu yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku ÃkÞko ð hýLkku få[h½ký ð¤þu yLku Mkk{wrnf økheçke ykðþu íkuðwt sýkE hÌkwt Au. MkkÚkkuMkkÚk ðtr[íkku, Ër÷íkku yLku ykrËðkMkeyku L kk n¬kuLke WÃkuûkk fhe íku{Lku Ãký yLÞkÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu . rðfkMkLkku Ãknu ÷ ku ¼kuøk yk ÷kufku s çkLkíkk nkuÞ Au. MkhfkhLke rLkÞíke ¾uzqíkku, ¾uíke yLku økk{zkLku WÍkze, W¾kze íku { Lku þnu h Lke Íq t Ã kzÃkèeyku { kt Xk÷ðe rðfkMk fhðku Au . ykðk ½ýk çkÄk {w Æ kyku yksu «ò Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au íÞkhu íku { Lkw t

yÂMíkíð, ykSrðfk yLku íku { Lke ykÍkËeLke ÷zík ÷zâk ðøkh [k÷u íku{ LkÚke. Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík Ãkh árü fhíkk ÷køku Au fu sLkíkkLkku MkhfkhLku ËþkËuþ ([kxoh ykuV ze{kLzTMk) {ktøkýe MðYÃku hsq fhðku hÌkku. økwshkíkLkk ¾uzqíkku {k÷Äkheyku , Ër÷íkku , ¾u í k{sq h ku , yMkt ø krXík fk{Ëkhku yLku s{eLk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e «ò Lke[u L ke {ktøkýeyku fhu Au. 1. økw s hkík ‘MÃku r þÞ÷ ELkðuMx{uLx heSÞLk yufxh009 ÷kufkuLkk çktÄkhrýÞ n¬kuLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au yLku íkuÚke íkuLku Lkkçkqçk fhku. suLkk nuX¤ {kt z ÷-çknw [ hkS MkhLkw t ykÞkusLk ÚkÞwt Au yLku nkÚk ÄhkÞu÷ Au íku økwshkík Mkh yufx h009{kt ÷ku f ku L kk ykSrðfkLkk n¬, ÃkkuíkkLkk {LkÃkMkt Ë Ät Ä k-hku s økkh fhðkLkk n¬, rðMíkkhLkk Ãkkýe, støk÷, økki[h yLku þwØ nðk suðk Mkk{wËkrÞf yLku «kf]ríkf MktMkkÄLkkuLkk n¬Lkk hûký ytøku fkuE s òuøkðkE hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. SðLkLkk yLku. hkusøkkheLkk {w¤¼qík yrÄfkhLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke MktMf]ríkLkwt síkLk fhðkLkk yrÄfkh, ÔÞðMkkÞLkk yrÄfkh, fÕÞkýLkk yrÄfkhLke Ähkh yðøkýLkk yk fkÞËku fhu Au. økúk{Mk¼k yLku økú k {Ãkt [ kÞíkLkk su ð k çktÄkhrýÞ heíku {kLÞ yLku ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷ MÚkkrLkf MðhksÞLke MktMÚkkykuLku Ãký íku{Lke VrhÞkËku hsq fhðkLkk

yrÄfkhku yÃkkÞk LkÚke. ykðk fkÞËk çkeLk÷kufíkktrºkf yLku øku h çkt Ä khrýÞ økýkÞ íku Ú ke íkkífkr÷f ÃkkAk ¾U [ kðk òuELku. h. Lk{oËk ®Mk[kE ûkuºkkuLku ‘rz-f{kLz’ fhðkLkwt çktÄ fhku! økw s hkíkLkk ÷ku f ku L ku Au Õ ÷k Ãk[kMk ð»koÚke Lk{oËkLkk Ãkkýe ykÃkðkLkwt ð[Lk yÃkkíkwt ykÔÞwt Au. ¾uzqíkku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk ykÔÞk Au fu õÞkhu Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤u. íkuLkk MÚkkLku Mkhfkhu ¾uzíq kkuLkwt Ãkkýe AeLkðe ÷E WãkuøkkuLku ðu[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yux÷u Lk{oËkLkk ®Mk[kE ûkuºkkuLku rz-f{kLz fhðkLkwt þY fÞwO Au. yk yMðefkÞo Au. y{u íkkífkr÷f yMkhÚke Lk{oËk ®Mk[kE ûkuºkLku rz-{kLz fhðkLkwt çktÄ fhðkLkwt MkhfkhLku sýkðeyu Aeyu. 3. ykÃk¾w Ë þkne ‘økwshkík EheøkuþLk yuLz zÙuLkus yu f x-h013’Lku íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkkAku ¾U[ku. økwshkík ®Mk[kE yrÄrLkÞ{-h013 ykÃk¾w Ë þkne fkÞËku Au . fkÞËk {wsçk ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk s ¾uíkh{kt MkhfkhLke {tswhe ðøkh çkku h ðu ÷ fhe þõíkk LkÚke. ¾uzqíkkuLku fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ÷uðk {kxu ÷kÞMkLMk ÷uðwt Ãkzþu yLku fux÷wt Ãkkýe ÷uðwt íku Ãký Mkhfkh Lk¬e fhþuu. ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLke ®f{ík Ãký Mkhfkhe yrÄfkheyku Lk¬e fhþu yLku su ¾uzqíkku fkÞËkLkku ¼tøk fhþu íkuLke Mkk{u fk{ [÷kððkLke Mk¥kk íku{Lku yÃkkE Au. ¾uíkh{kt ykðu÷ ík¤kð-fqðkLke òý Ãký ¾uzqíkkuyu MkhfkhLku fhðe Ãkzþu. f]r»kûkuºk rðhkuÄe LkeríkykuÚke MknLk fhíkk ykðíkk ¾uzqíkku {kxu

¾uíke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLkþu yLku íku y ku ¾u í keÚke rð{w ¾ çkLkþu. yk fkÞËku hËçkkík÷ Úkðku òuEyu.

ònuhûkuºk{kt Ãknu÷kt {qfkðe òuEyu yLku íÞkt MkwÄe ík{k{ s{eLk MktÃkkËLkku Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {wfðkLke y{u {ktøkýe

«kMktrøkf -økkiík{ Xkfh

4. S.ykE.ze.Mke.Lkk s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u «ríkçktÄ {q f ku . økw s hkík yki ã ku r økf rðfkMk rLkøk{ (S.ykE.ze.Mke.) ÃkkMku rðÃkw÷ «{ký{kt ÷kufrníkLkk Lkk{u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkku Au yLku ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ku{kt ËþkoÔÞk «{kýu {ku x k ¼køkLke s{eLk

fhe Aeyu. Ãk. økwshkík Mkhfkh ¾uíkeÃkþw Ã kk÷LkLke rðfkMk Lkerík ònuh fhu. f]r»kûkuºkLke Ähkh yðøkýLkk Úkíke ykðe Au yLku íkuLkk rðfkMk {kxu fkuE rðÄkÞf rLkríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. Wãkuøkku {kxu çkÄwt ÚkkÞ Au. ¾uíke Ãkku»kýûk{ çkLku, xfe hnu yLku íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu

Lk{oËk ®Mk[kE ûkuºkkuLku ‘rz-f{kLz’ fhðkLkwt çktÄ fhku! økwshkíkLkk ÷kufkuLku AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koÚke Lk{oËkLkk Ãkkýe ykÃkðkLkwt ð[Lk yÃkkíkwt ykÔÞwt Au. ¾uzqíkku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk ykÔÞk Au fu õÞkhu Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤u. íkuLkk MÚkkLku Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkwt Ãkkýe AeLkðe ÷E WãkuøkkuLku ðu[ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yux÷u Lk{oËkLkk ®Mk[kE ûkuºkkuLku rz-f{kLz fhðkLkwt þY fÞwO Au. yk yMðefkÞo Au. y{u íkkífkr÷f yMkhÚke Lk{oËk ®Mk[kE ûkuºkLku rz-f{kLz fhðkLkwt çktÄ fhðkLkwt MkhfkhLku sýkðeyu Aeyu. ðíko{kLk{kt ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze Au. íku{ Aíkkt, yLkuf rðMíkkhku{kt S.ykE.ze.Mke. îkhk s{eLk MktÃkkËLkLkwt fkÞo [k÷w Au. ½ýe ð¾ík Äkf-Ä{fe nuX¤ ¾uzíq kkuLku yk s{eLk MkkUÃke Ëuðe Ãkzu Au. ÃkkA¤Úke yk s{eLk ykiãkurøkf øk]nkuLku ‘MkuÍ fu Mkh’Lkk Lkk{u øku h fkÞËu M kh nu í kw V u h fhe nMíkktíkrhík fhðk{kt ykðu Au. S. ykE.ze.Mke.Lke s{eLkku ytøkuLke rðøkíkku [fkMkýe {kxu

xfkW ¾u í keLkk rðfkMk {kxu ({kºk f]r»kðuÃkkh fu f]r»kWãkuøk Lkerík Ãkqhíkk Lknª) {wÏÞ ykrÚkof ûkuºk íkhefu økwshkík Mkhfkh Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ònuh fhu. 6. Mkk{wËkÞef MktÃkr¥kLkk MktMkkÄLkkuLke ÃknkU[. WÃkÞkuøk yLku ò¤ðýe ytøkuLke Mkðoøkúkne Lkerík økwshkík Mkhfkh çknkh Ãkkzu. støk÷, s¤kþÞku, økki[h, Ãkzíkh, Mkkøkh rfLkkhk ðøkuhu Mkk{wËkÞef MktÃkr¥kLkk MktMkkÄLkku

yLku f ÷ku f Mkk{w Ë kÞku L kk yÂMíkíð yLku Mkw¾kfkhe {kxu {n¥ðLkk Au. ÷k¾ku s{eLk rðnku ý kt Ãkrhðkhku yLku Mk{wËkÞkuLku íku «kÚkr{f fu Ãkqhf hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ykðk ÷kufkuLkk yÂMík¥ð {kxu íkuLke ò¤ðýe yLku íku{kt ðÄkhku (sÚÚkk yLku økw ý kð¥kkLke árüyu ) Úkðku òu E yu . yk Mkt M kkÄLkku ÃkhLkk ÷ku f ku L kk yrÄfkhLku (Lkne fu MkhfkhLke {kr÷feLku) ÃkkÞk{kt hk¾e Lkerík ½zkðe òuEyu. 7. st ø k÷ yrÄfkh yrÄrLkÞ{ yLku s{eLk xku[ {ÞkoËk Äkhk suðk fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ykrËðkMke yLku Ër÷íkkuLku s{eLk ykÃkku. MkktÚkýeLke s{eLk yLku støk÷ s{eLk Ër÷íkku yLku ykrËðkMkeyku L ku ykÃkðkLke òu ø kðkE fkÞËkyku { kt Au . fkøk¤ Ãkh yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu s{eLk yÃkkE Au Ãkht í kw ¾hu ¾ h Ër÷íkku fu ykrËðkMkeyku L ku s{eLkLkku ðkMíkrðf fçkòu {¤íkku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkwt ðneðxe íktºk ÃkkuíkkLkk íkhVÚke nMíkûkuÃk fheLku ¾hu ¾ h s{eLk íku L kk ÷k¼kÚkeo y ku L ku {¤u íku {kxu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðíkwt LkÚke. y{u økwshkík MkhfkhLku sýkðeyu Aeyu fu ykðk fkÞËkLkk yMkhfkhf y{÷efhý {kxu íkkífkr÷f sYhe Ãkøk÷kt ÷u. 8. Mkk{wËkrÞf MktÃkr¥kLkk ðu[ký Ãkh/nuíkwVuh Ãkh «ríkçktÄ {qfku. støk÷, økki[h, Ãkzíkh yLku ËrhÞkfktXkLkku rðMíkkh yu Mkk{wËkrÞf MktÃkr¥k Au (òu fu

Mkhfkhe ¾kíkkyku íkku yu{ {kLku Au fu íku Mkhfkhe {kr÷feLkk Au) fu suLkk Ãkh ÃkAkík òríkyku Lk¼u Au WÃkhktík ÃkrhMkhLke Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu Ãký íku ¾qçk sYhe Au. ËrhÞk rfLkkhk fu su nðu {kuxu ÃkkÞu ¾kLkøke ûkuºkkuLku MkkUÃkkE økÞk Au íku {kAe{khku {kxu íku{Lke yk{ËkLke-hkusøkkhe h¤ðkLkku yuf {kºk ykÄkh níkku. økki[h {k÷Äkheyku {kxu ¾qçk {n¥ðLke Au, WÃkhktík çkeS rð[híke òríkyku, [hðknk òríkyku fu su { Lke ykSrðfkLkku {wÏÞ ykÄkh, Zkuh [hkððk ðøkuhu {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, íkuLkk Ãkh rLk¼oh Au. ykÃkýu økwshkík MkhfkhLku çkÄkt s Mkk{wËkÞef MktÃkr¥kLkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ ÷kððkLkku ykËuþ fheyu Aeyu. WÃkhktík ykÃkýu íkku MkhfkhLku rðLktíke fhe Aeyu fu Mkk{wËkrÞf MktÃkr¥k suðe fu støk÷, ËrhÞkfktXk yLku økki[hLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu ©kuíkkuLkku WÃkÞkuøk fhu. 9.økwshkík Mkhfkh s{eLk Mkt Ã kkËLkLkk {w Æ u 1960Úke h01h MkwÄeLkwt ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu. økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk 1960{kt ÚkE íÞkt Ú ke þY fheLku h01h MkwÄe økwshkík Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk,ÃkÞkoðhrýÞ yMkhkuLkwt ykf÷Lk, Mkk{krsf yMkhkuLkwt ykf÷Lk yLku ykiãkurøkfhýLkk ÷u¾kòu¾kt (hkusøkkheLke Q¼e ÚkÞu÷e íkfku, ykðf{kt W{uhkuðÄkhku . {k¤¾kyku , yk {¤k¾kykuLkku WÃkÞkuøk) ytøku yu f ïu í kÃkºk çknkh Ãkkzðw t òuEyu.

10. s{eLk Mkt ç kt r Äík çkÄe s {krníke ònuh fhku. ÷kuf¼kuøÞ çkLkkðku. Mkhfkhu Wãkuøkku yLku MÚkkrÃkík ûkuºkku MkkÚku s{eLk yt ø ku su fku E Ãký ÔÞðnkhku fÞko nku Þ íku { kt ÃkkhËŠþík ÷kððe òuEyu. íku{kt [ku¬Mk yLku AuÕ÷k{kt Au Õ ÷e {krníke s{eLkLkk WÃkÞkuøk, MktÃkkËLk yLku Ãkèk Ãkh yÃkkÞu÷ nkuÞ íkku íku ytøku ykÃkðe òu E yu . WÃkhkt í k s{eLkLkk su íku xw f zkLke ®f{íkLke ykfkhýe fÞk ykÄkhu fhðk{kt ykðe, s{eLk {kr÷fkuLku fu s{eLkLkku ¼kuøkðxku økw{kðLkkhLku fuðe heíku ð¤íkh [qfððk{kt ykÔÞwt íkuLkkt Ãkh MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkk sYhe Au. ykÃkýu økwshkík MkhfkhLku ykËu þ ykÃkeyu Aeyu fu íku s{eLk ytøkuLke çkÄk s «fkhLke {krníke MkðoMkw÷¼ çkLku íku {kxuLkk sYhe Ãkøk÷kt Mkíðhu ÷u. ¾uzqík ykøkuðkLkku MkkÚku «Úk{ íkçk¬kLke ðkík[eík{kt {w Ï Þ{t º ke©eyu {kt z ÷çknw[hkS ‘Mkh’ {wÆk ytøku 1Ãk{e ykuøkMx MkwÄe{kt fktEf nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðkLke çkktnuÄhe ykÃke Au. ykLkkÚke ¼ku ¤ ðkE sðkLke fu yrðïkMkLke ÷køkýe hk¾ðkLke Ãký sYhe LkÚke. ÷ku f ykt Ë ku ÷ Lk{kt fku E {æÞktíkh nkuE Lk þfu. íkuÚke yktËku÷Lkfíkkoykuyu òøkíkk hnu ð w t òu E yu yLku s{eLk yrÄfkh yktËku÷LkLku {sçkqík fhu íkuðk fkÞo¢{ku Mkíkík [k÷wt hk¾ðk òuEyu.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

zeLkkhLkk {wÂM÷{ku îkhk fuLÿLke ËhBÞkLkøkeheLke {ktøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mknfkhe Mkkihk»xÙ{kt Ëw»f{oLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku ò{Lkøkh fkuMkerhÞk{kt n.ÍuLkçk (hrË)Lkk {òhLku {tz¤eykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku rsÕ÷k{kt : LkhkÄ{ku L ku Mkò fhðk {kt ø k LkwfMkkLk ytøku rðhkuÄ Ëþkoðíkwt ykðuËLk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.3 ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økík LkkýktfeÞ ð»ko yux÷u fu 1-4h01hÚke 31-3-h013 MkwÄe{kt Mknfkhe {tz¤eykuLke MktÏÞk{kt 4h Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. sÞkhu 17 {tz¤eyku hÆ ÚkE Au. ð»koLkk ytíku rsÕ÷k{kt Mknfkhe {t z ¤eyku L ke fw ÷ MktÏÞk h040 hnuðk Ãkk{e Au. økík Lkkýkt f eÞ ð»ko { kt rsÕ÷k{kt Mknfkhe {tz¤eykuLke MktÏÞk{kt 4h Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko h0111h{kt fw÷ Mknfkhe {tz¤eyku h01Ãk níke. sÞkhu ð»ko h01h-13{kt 4h Lkk ðÄkhk Mkk{u 17 {tz¤eyku hÆ ÚkE Au . su { kt Ú ke 1h {t z ¤eyku Vz[k{kt økE Au . ‘økú k u V u z ’ íkÚkk íkuLku Mkt÷økú íkur÷rçkÞk

Mkt ½ ku Vz[k{k síkkt nk÷ rsÕ÷k{kt íku r ÷çkeÞk {tz¤eykuLkwt fkuE Lk yÂMíkíð s hnu ð k ÃkkBÞw t LkÚke íku { rsÕ÷k Mknfkhe hSMxÙkh{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. rsÕ÷k{kt fw÷ h040 Mknfkhe {t z ¤eyku Ãki f e ¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw yux÷u fu 616 íkÚkk MkkiÚke ykuAe W{hk¤k íkk÷wfk{kt ÃkÃk Mknfkhe {t z ¤eyku yÂMíkíð{kt Au. sÞkhu ½ku½k 77,ík¤kò{kt hÃk8, {nw ð k{kt h69, økkrhÞkÄkh{kt Ãk9, Ãkkr÷íkkýk{kt 1Ãk6, rMknku h {kt 134, ðÕ¼eÃkw h {kt 76, økZzk{kt 140 íku{s çkkuxkË{kt h00 Mknfkhe {t z ¤eyku nk÷{kt yÂMíkíð Ähkðu Au.

ò{Lkøkh, íkk. 3 ò{Lkøkh{kt íkksuíkh{kt çku {kMkw{ çkk¤feyku Ãkh s½LÞ yÃkhkÄ yk[hðk{kt ykðíkkt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk níkkt yLku yhkuÃkeykuLku Mk¾ík Mkò fhðkLke {ktøkýeyku Ãký fhðk{kt ykðe níke. Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k A {rnLkk ËhBÞkLk çk¤kífkhLke 73 VrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE Au su{kt MkkiÚke ðÄw hh VrhÞkË ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt LkkutÄkÞ nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . ò{Lkøkh{kt AuÕ÷k ºký-[kh ð»ko Ú ke Mºkeyku Ãkh Úkíkkt yíÞk[khku yLku Ëw » f{o L ke VrhÞkËku{kt ®[íkksLkf WAk¤ku òuðk {¤e hnÞku Au su çkkçkík «þkMkLk yLku Mk{ks {kxu Ãký rð[kh {ktøkíkku Mkðk÷ çkLke økÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k A

{kMk{kt çk¤kífkhLke Mk¥kkðkh heíku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËku{kt ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt hh, hksfkux{kt 16, sqLkkøkZ{kt 1h, MkwhuLÿLkøkh{kt 9 rðøkuhu {¤e fw÷ 73 çkLkkðku çkLÞk Au. yux÷u fu Mkkihk»xÙLkk swËksw Ë k rsÕ÷k{kt Ëw » f{o L ke ½xLkkyku{kt ò{Lkøkh rsÕ÷ku {ku¾hu hnÞku Au. økík ð»ko{kt ÷k÷Ãkw h [ku f ze ÃkkMku Ú ke çk¤kífkh økwòheLku níÞk fheLku Vutfe ËuðkÞu÷e {kMkw{ çkk¤kLke ÷kþ {¤e ykðe níke su{kt nsw MkwÄe Ãkku÷eMk ¼uË Wfu÷e þfe LkÚke. íkku ò{Lkøkh {kuxe ¾kðze{kt [k÷w {rnLkk{kt [kh ð»koLke Ãkh«ktíkeÞ çkk¤k Ãkh Ãkkzku þ {kt hnu í kk þÏMku çk¤kífkh økwòhe níÞk fheLku ÷kþLku Mkwxfuþ{kt ÃkqheLku VUfðk síkkt Ãkku÷eMkLke MkíkfoíkkÚke

LkhkÄ{Lku ÍzÃke ÷u ð k{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu íkksuíkh{kt økw÷kçkLkøkhLke Mkk{u LkðLkk÷k rðMíkkh{kt hnuíke Mkkík ð»koLke çkk¤kLku LkSfLkk rLkso L k rðMíkkh{kt WÃkkze sELku çkk¤k Ãkh íkuLkk fkixwtçkef çkLkuðeyu çk¤kífkh økwòÞkoLke ½xLkk ½xe níke. WÃkhktík rsÕ÷k{kt çkLku÷k Mkk{w r nf çk¤kífkhLke ½xLkkyku Ãkh yu f Lksh Ëkuzkðeyu íkku h009{kt Mkexeçke zeðeÍLk{kt ò{LkøkhLke Mkøkehk Ãkh 7 þÏMkkuyu Ëw»f{o yk[ÞkoLke VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke, ÷k÷ðkzeLkk rLkso L k rðMíkkh{kt Mkøkehk Ãkh h01hLkk {k[o {rnLkk{kt hkºkeLkk Mk{Þu 3 þÏMkku y u Mkk{wnef Ëw»f{o økwòheLku ÷qtx [÷kðe níke ßÞkhu h01hLkk {u {rnLkk{kt ò{òuÄÃkwhLke

îkhfk LkSf {wÏÞ{tºkeLkk nMíku 64{k ðLk{nkuíMkðLkku «kht¼ ò{Lkøkh,íkk.3 {w Ï Þ{t º ke©e Lkhu L ÿ {kuËeyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu îkhfk LkSf îkËþ sÞku r ík®÷øk Ãki f eLkk yu f «k[eLk íkeÚko Lkkøku ï h {t r Ëh ÃkrhMkh{kt økw s hkíkLkk 64{kt ðLk {nkuíMkðLkku «kht¼ fhkðíkk sýkÔÞw t fu , st ø k÷ rðMíkkh rMkðkÞLkk ð]ûkkuLkk MktðÄoLk {kxu Mkk{krsf ðLkefhý ûku º ku økwshkík {ku¾hu hÌkwt Au. yLku Mkk{krsf ðLkehfý{kt Ãk fhkuz ð]ûkkuLke Ëþ ð»ko{kt ð]ÂæÄ fhe Au. økwshkík {kºk yiÄkurøkf rðfkMk {kxu s Lkrnt ÃkÞkoðhýLke hûkkLkk rðfkMk {kxu Ãký yøkú e { nhku ¤ {kt ykðe økÞwt Au. yux÷wt s Lknª ËrhÞk fktXu s{eLkLkwt Äkuðký hku f ðk [u h Lkk ð] û kku L kk

ðkðu í kh{kt Ãký yZe økýku rðMíkkh ðÄe økÞku Au. Mkk{krsf ðLkefhý{kt yøkú u M kh økw s hkík{kt ðLk {nkuíMkð ðLkku yksÚke Mk{økú hkßÞ{kt økki h ð{Þ «kht ¼ ÚkE økÞku níkku . hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rð¼køku {wÏÞ {tºke©eLke «uhýkÚke hkßÞ{kt Ëh ð»kuo ðLk {nkuíMk¼ðLkk yðMkhu MkktMfwríkf ðLkkuLke Lkðe Ãknu ÷ þY fhe Au . íku { kt ÷økkíkkh Ëþ{kt ð»ku o Ëþ{w t MkktMfwríkf ðLk- LkkøkuþðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðLÞu «kýe Mk] r üLkk MktðÄoLk-Mkthûký {kxu økwshkík Mkhfkhu sLk¼køkeËkheÚke ®Mknku-Äqz¾h suðe SðMk]rüXe {kxuLkwt síkLk Ãký yux÷e s fk¤SÚke ÷eÄwt Au íkuLke YÃkhu¾k {wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke.

ðLk {tºke ©e ðkMkkðkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu ykÃku÷ ‘‘ðkðu økwshkík’’Lkk MkwºkLku MkkÚkof fhðk ykÃkýu Mkki y u MknÞku ø ke ÚkEyu íku yksLkk Mk{ÞLke ykð~Þhfíkk Au. íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞku Mkðo © e Ãkçkw ¼ k {kýu f , ©e rfhex®Mkn hkýk, [e{Lk¼kE þkÃkheÞk, ©e {u ½ S¼kE [kðzk, hksÞMk¼kLkk MkËMÞð©e Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, f÷ufxh©e Lk÷eLk WÃkkæÞkÞ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ©e rðsÞfw { kh ¾hkze,ðLk rð¼køkLkk Mkr[ð zku. yu[.f. Ëkþ, yrÄfkhe©e Mke.yu{.Ãkktzu, zku. Mkª½ Mkrník yrÄfkheyku ÃkËkrÄfkheyku yLku çknku ¤ e Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík níkkt.

íktºk õÞkhu íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hþu ?

Lk®n nku Þ !! yrÄfkheyku ¾w Ë fkËð, fe[z{kt Ú ke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkku þk {kxu ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLku òý fheLku yk øktËfe MkkV fhðk{kt ykðíke LkÚke. çknkh økk{Úke ykðíkk ÷ku f ku L kk fÃkzk Ãký ¾hkçk ÚkkÞ Au yLku yk ÷ku f ku hku ø k[k¤kLkku ¼ku ø k çkLkþu íku L ke fku E Lku Ëhfkh LkÚke ynªÞk Xu h -Xu h f[hkLkk Zøk÷k ¾zfkÞk Au. WÃkhktík ÃkkýeLkk ¾kçkku [ eÞk{kt Mkt Ï Þkçkt Ä {åAhku hks fhu Au. Ãkhtíkw òýu fu ò{LkøkhLke çknkh yu M k.xe. çkMk Mxu L z nku Þ íku { ÷køku Au . {nkÃkkr÷fkLku Ãký MkVkE fhðkLkw t Mkw Í íkw t LkÚke íku { {w M kkVhku fnu Au . nk÷kh{kt Ú ke ykðíkk {wMkkVhku çkMk MxuLz{kt hnu÷e økt Ë feÚke heíkMkhLkk ft x k¤e òÞ Au Ãkhtíkw íkuyku õÞkt òÞ

Äkhe : çku çknuLkkuLke ÃkeyuMkykE{kt ÃkMktËøke Úkíkk økk{{kt ¾wþe (MktðkËËkíkk îkhk) Äkhe, íkk.3 ©e{íke ykh.çke.yu { . nkRMfq÷ MkhMkeÞk{kt ¼ýu÷e çku rðãkŠÚkLkeykuyu nk÷{kt ÷uðkÞu÷e Ãke.yuMk.ykE.Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe Ãke.yu M k.ykE.{kt Mke÷u f x Úkíkk þk¤kLkk yk[kÞo {Þwh¼kE Ëðu íkÚkk þk¤kLkkt ík{k{ çkk¤fku L ku þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkðu÷ fu þk¤kLkk økúkWLz{kt WíMkkn ¼uh Mk{qn fðkÞík íku { s yLÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E òuþe

nuík÷ yLku økøkLkeÞk VheËk þk¤kLkw t yLku økk{Lkw t Lkk{ hkuþLk fhíkk hnuíkk níkk yks yk çku çknu L kku Ãke.yuMk.ykE.{kt ÃkMktËøke Úkíkk þk¤k Ãkrhðkh yLku økk{{kt ¾w þ eLkku {knku ÷ Mkòo Þ ku . òu þ e nu í k÷ yLku økøkLkeÞk VheËk nsw Ãký ykøk¤ ze.ðkÞ.yu M k.Ãke. yu M k.Ãke. Mkw Ä e Ãkheûkkyku ÃkkMk fhðkLke ík{Òkkyku hk¾u Au . þk¤kLkk yk[kÞo {Þw h Ëðu y u íku y ku L ku rçkhËkÔÞk níkk.

? yux÷w s Lknª çkMk MxuLzLkk Yx Lk¬e fÞko Au íku Mxu s WÃkh çkMk ykðu íÞkhu Ãký fux÷kÞ ÷kufkuLkk fÃkzk çkøkzu Au. yux÷wt íkku [ku¬Mk fne þfkÞ fu , ò{LkøkhLkk yu M k.xe. Mk¥kkðk¤kyku L ku ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk Mkku ÷ ez ðu M x þk¾kLkk WíMkkne yrÄfkheyku L ke ykt¾ Mkk{u fËk[ Ä]íkhk»xÙLke su{ Ãkèe çktÄkE nþu Lk®níkh yk økt Ë feLkku rLkfk÷ ÚkE þfík. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký ò{LkøkhLkw t yu M k.xe. çkMk MxuLz Lkfkoøkkh çkLke økÞwt Au yLku {w M kkVhku L ku hku ø k[k¤kLkk ¼Þ{kt Ú ke çk[kððk íkt º k îkhk íkkífkr÷f yMkhÚke MkVkE fk{ fhu íku ð w t ÷ku f ku EåAe hÌkk Au.

økktÄeÄk{{kt swøkkh h{íkk çku çkwfe ÍzÃkkÞk

¼qs,íkk.3 økkt Ä eÄk{ þnu h {kt {kuçkkE÷ ðzu yktfzkLkku swøkkh h{íkk çku çkwfeykuLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkk.3/8Lke Mkðkhu økktÄeÄk{Lkk økýuþLkøkh ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk ðzu yktfzkLkku sw ø kkh h{íkk Wfk ðu ÷ S MkÚkðkhk íkÚkk hk{S ËuðS {nu ï heLku økkt Ä eÄk{ yu zeðeÍLk Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ hk{Ëuð®Mkn økw÷kyu Ãkfze ÃkkzÞk níkk. çktLku þÏMkku ÃkkMku Ú ke 3 {ku ç kkE÷ íkÚkk 1Ãk,1Ãk0Lke hku f z hf{ fçksu fhðk{kt ykðe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) fkuzeLkkh,íkk.3 íkksu í kh{kt rMkheÞk Ëu þ Lkk Ë{e~n þnu h {kt nÍhík ÍuLkçk(hrË)Lkkt {Íkh Ãkh yktíkfðkËe nw{÷ku fhe LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk íkuLkkt rðhkuÄ{kt fkuzeLkkh rþÞk EMLkk yMkhe s{kík yLku {w Â M÷{ Mk{ks îkhk yksu sw { kLke Lk{kÍ çkkË {k{÷íkËkhLku ykðu Ë Lk Ãkºk ÃkkXðe rðhku Ä «Ët þ o L k fhe ykíktfðkËe «ð]r¥kyku yxfkððk {ktøkýe fhe Au. fkuzeLkkh {wÂM÷{ Mk{ks yLku rþÞk E&™k yMkhe s{kík îkhk {k{÷íkËkh îkhk fuLÿ Mkhfkh yLku ÞwLkku.Lku ÃkkXðu÷ ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk rMkheÞk Ëuþ{kt nk÷ yktíkhef ÞwæÄ suðe ÃkrhÂMÚkrík Au yLku rMkheÞk{kt yktíkfðkËeyku ÃkkuíkkLkku ykíktf Vu÷kðe ÃkÞøkBçkh MkknuçkLke LkðkMke yLku {nkLk þneË nÍhík E{k{ nwMkiLk (hËe.)Lkkt çknuLk nÍhík ÍiÞLkçk(hËe.)Lkkt {òh þheVLku rLkþkLk çkLkkðe yk Ãkrðºk {Íkh þheVLku ykíktfeyku îkhk ½uhe ÷E LkwfþkLk Ãknku[kzu÷ Au. íÞkhu yk {òh þheV MkkÚku ÄkŠ{f ÷køkýe yLku ykMÚkk òuzkÞu÷ nkuE fkuzeLkkh rþÞk EMLkk yMkhe s{kík îkhk fuLÿ Mk{ûk hsqykík fhe rMkheÞk{kt [k÷íke yktíkfe «ð]r¥k nÞw{Lk hkExMk yLku Þw.yuLk.yku.Lkk {kæÞ{ îkhk íkkfeËu hkufe, yk Ãkrðºk ÄkŠ{f MÚk¤Lku Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk Wøkú {ktøkýe fhe Au. yk ykíktfðkËe çkLkkðLku Mk¾ík MkçËku{kt ð¾kuze fkZe rðhkuÄ «Ërþík fÞkuo Au.

çkkEf yÚkzkððkLke íkfhkh{kt yktçkr÷Þk økk{u ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhkíkkt [khLku Eò

EVíkkhe:- {knu h{ÍkLk {kMkLkk çku yþhk òuík òuíkk{kt Ãkqhk ÚkE [qfÞk Au. yLku ºkeòu yþhku [k÷w ÚkE økÞu÷ nkuÞ {wÂM÷{ rçkhkËhku hkuÍk, Lk{kÍ, sfkík yËk fhe ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄe ÷uðk íkíÃkh çkLÞk Au. WÃkhkufík íkMkðeh ÄkuhkSLke ¾kLk{kunt{Ë {ÂMsËLke Au. su{kt hkuÍËkhku Mk{qn{kt EVíkkhe fhíkkt íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hVef ¼e{kýe ÄkuhkS)

fkhLkwt xkÞh çkË÷ðk síkkt íkMfhkuLkku fhíkçk

ò{Lkøkh yuMk.xe. çkMk MxuLz{kt Xuh-Xuh ðtÚk÷e ¾kíku Yk. 1.ÃkÃk ÷k¾Lke fkËð-fe[zLkk ZøkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ hkufz ¼hu÷e Úku÷eLke íkVzt[e ò{Lkøkh, íkk.3 ò{LkøkhLkwt yuMk.xe.çkMk Mxu L z õÞkhu çkLkþu íku íkku {w t ø ku h e ÷k÷Ãkw h , fk÷kðz, îkhfk, ¾t ¼ k¤eÞk, ¼kýðz, ò{òu Ä Ãkw h , Mk÷kÞk, Äú k u ÷ , òu z eÞk, fÕÞkýÃkwh MkrníkLkk íkk÷wfk {Úkf yLku økk{zk{kt Ëhhkus 4Ãk0Úke ðÄw yu M k.xe. çkMkku { kt nòhku ÷ku f ku {wMkkVhe fhu Au. fkuEf Yx{kt ¼tøkkh çkMkku yksu Ãký Au. ò{LkøkhLkk yu M k.xe.çkMk MxuLzLke nk÷ík yux÷e çkÄe ¾hkçk Au ßÞkhu çkMk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ÷ku f ku L ku yMkÌk økt Ë feðk¤k fkËð{kt Ú ke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yuMk.xe. f{o[kheyku íkku yðkhLkðkh WÃkhLkk yrÄfkheyku L ku fneLku ðks ykðe økÞk Au. yu M k.xe. íkt º kLku 1Ãk-1Ãk rËðMkÚke {uËkLk{kt ÃkÚkhkÞu÷k fkËð-fe[z Ãkh æÞkLk økÞwt

ÃkrhýeíkkLkw t yÃknhý fhe ¼kýðzLkk ðuhkzLke Mke{{kt Ãkkt[ þÏMkkuyu fk¤wt {kuZw fÞwO níkw t . ßÞkhu ò{LkøkhLkk ð] t Ë kðLk Ãkkfo { kt h011{kt Mkk{w r nf çk¤kífkhLke yu f VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke Ãkhtíkw Ãkku ÷ eMkLke Sýðx¼he íkÃkkMk{kt yk VrhÞkË çkkuøkMk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. økík ð»ko{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËku Ãkh ár»xÙÃkkík fheyu íkku {k[o {rnLkk{kt ¾t¼k¤eÞk{kt Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku níkku . sw L k {rnLkk{kt ¾t ¼ k¤eÞk{kt s ÃkríkLke {ËËÚke ¼ºkeòyu fkfe MkkÚku fk¤tw {kuZw fÞwo níkwt. íkku ò{LkøkhLkkt «u{efk Ãkh Ëw»f{o yk[hðk{kt ykÔÞw t níkw t fÕÞkýÃkwh, îkhfk, ¼kxeÞk, hkð÷, òurzÞk, Äúku÷{kt Ãký VrhÞkËku Ëk¾÷ ÚkE níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ,íkk.3 sq L kkøkZ íkk÷w f kLkk yktçk÷eÞk økk{u {kuxhMkkÞf÷ çkkçkíkLke çkku ÷ k[k÷e{kt {k{÷ku rçk[fíkk fw n kze, ÷kfze, ÃkkEÃk yLku ÄkheÞk su ð k nrÚkÞkhku ðzu nw { ÷ku fhðkLkk çkLkkð yt ø ku Mkkík þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkÞu÷ Au. sÞkhu nw{÷kLkk çkLkkð{kt [kh ÔÞrfíkyku L ku Eò Ãknku [ kz íku { Lku nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykðu÷ Au. yk çkLkkð ytøku íkk÷w f k Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sq L kkøkZ íkk÷w f kLkk ykt ç k÷eÞk økk{u økíkhku s {khk{khe yLku nw { ÷kLkk çkLkkð yt ø ku ykt ç k÷eÞk

hf{ WÃkkze fkh{kt çku M kðk síkk níkk. íÞktË íku{Lke fkh{kt Ãkt[h òuíkk YrÃkÞkLke Úku÷e Mkex WÃkh {wfe níke yLku fkhLku suf ÷økkðe xkÞh çkË÷ðkLke fk{økehe fhe hÌkk níkk. ËhBÞkLk fkuE þÏMku fkhLke Mkex{kt hk¾u ÷ k Yk.1.ÃkÃk ÷k¾Lke hf{ðk¤e Úku ÷ e WXkðe økÞkLkku çkLkkð çkLkðk Ãkk{u ÷ níkku . ¼e¾k¼kE fhtøkeeÞkyu yk ytøku ðtÚk÷e Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷wýkðkzk{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe znku¤wt ykðíkkt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

fåA{kt 3Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ÷kufku{kt ¼Þ

çkkð¤kLkk fkðeXk økk{u Mkkík swøkkhe ÍzÃkkÞk

ykt¾ WÃkh ÄkheÞwt {khu÷ Au. yLku ¼híkLku {wtZ {kh{khe Eò ÃknkU[kzu÷ Au. yk çkLkkð ytøku E{hsLMke 108 Lku òý fhðk{kt ykðíkk ÃkkE÷kux Síkw ¼ kE økZðe yLku zku . [kt Ë Lkeçku L k Ëðu ykt ç k÷eÞk Ëku z e økÞk níkk yLku Eòøkú M íkku L ku Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt y{h®Mkn Lkkò¼kE zk¼eyu VrhÞkË LkkU Ä kðíkk nw { ÷ku fhe {kh {khðk yLku øku h fkÞËu M kh {t z ¤e h[ðk Mk{sw Ãkw L kk Mkrník Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au. yk çkLkkð yt ø ku ykhku Ã keyku rðYæÄ f÷{ku ytíkøkoík økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuzeLkkhLkk ÃketA÷eLkk ík¤kð{ktÚke rMktnýLkku fnkuðkE økÞu÷ {]íkËun {éÞku

fkuzeLkkh, íkk.3 fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk ÃkeA÷eLkk ík¤kð{kt Ú ke rMkt n ýLkku fkunðkÞu÷ {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. fkuzeLkkhÚke h0 rf.{e. Ëqh Ëh{zeÞk LkSf ykðu ÷ ÃkeAðeLkk ík¤kð{kt MkªnýLkku {]íkËun íkhíkku hkWLz VkuhuMxhLku òuðk {¤íkk íku{ýu R.F.O ò{ðk¤k-½kt x ðz çkexLkk Vku h u M xhku L kk fkV÷k MkkÚku ÃkªAðeLkk ík¤kðu ÃknkU[e økÞk íku { s íku { ýu íkÃkkMk fhe MkkMkýÚke huMfÞw xe{Lku çkku÷kðe Ã÷kMxefLkk ftíkkLk ðzu huMfÞw xe{Lke {ËËÚke rMkt n ýLkk {]íkËunLku çknkh fkZe ðuxLkhe zkufxh îkhk {]íkËunLke íkÃkkMk fhíkk {]íkËun ytËksu ÃkÚke 9 ð»koLke ô{hLke rMktnýLkku nkuÞ íku{s yrík Vq÷u÷e nk÷ík{kt òuðk {éÞku níkku íku{s þhehLke Lkøkh{kt Ãkkr÷fk îkhk (MktðkËËkíkk îkhk) [k{zeLkk y{wf ¼køkLke ¾ku¤ ÷wýkðkzk, íkk. 3 yÃkkíkw t Ãkkýe {kxe íku { s Wíkhu÷e òuðk {¤e níke, S¼ ÷w ý kðkzk{kt Lk¤ ÷k÷ hkíkk ht ø kLkw t ykððkÚke fLku f þLk{kt ÃkeðkLkw t Ãkkýe hku ø k[k¤ku Lkku í khu íku { Au . znku ¤ w t ykðíkk ÃkkýesLÞ ÷wýkðkzk Ãkkr÷fk îkhk hku ø k[k¤kLkku ¼Þ ÃkkýeLku rVÕxh fhðk{kt {kxu fku E s MkkÄLk LkÚke. LkøkhsLkku{kt Vu÷kÞku Auu. {¤íke {krníke {w s çk suÚke LkøkhsLkku ykðk ¼qs,íkk.3 ÷w ý kðkzk{kt Íh{h Íh{h znku ¤ k ÃkkýeLkku WÃkÞku ø k fåA{kt ðhMkkËe {knku÷ ðhMkkË Ãkze hnÞku Au. suLkk Ãkeðk ðkÃkhðk {kxu fhðku ðå[u íkk.3/8Lke Ãkhku Z Lkk ÷eÄu hMíkk fkuhk Lk hnuíkk çkÄu Ãkzu Au. íktºk îkhk yk Äku ¤ fkðehk LkSf 3Lke Ãkkýe Vu ÷ kÞw nku ð kÚke ÃkkýeLku rVÕxh Ã÷kLx íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fkyu {åAhkuLkk WÃkÿð{kt ðÄkhku MÚkkÃke ÃkkýeLku MðåA ¼Þ Vu÷kÔÞku níkku. LkkUÄkÞku Au. yLku yu{ktÞ ð¤e [ku Ï ¾w t fhkÞ íku sYhe Au . Ãkhku Z Lkk Mkðkhu Ãkkt [ ðkøÞkLkk yhMkk{kt 3Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fkLkwt fu L ÿ®çkËw Äku ¤ kðehkÚke h3 rf÷ku{exh Ëqh hý rðMíkkh{kt LkkU Ä kðk ÃkkBÞw t níkw t . òu fu çkkð¤k,íkk.3 ¼qftÃkLkk yk ykt[fkÚke fkuEs çkkð¤kLkk fkðeXk økk{u Ãkku÷eMku huz Ãkkze 7 swøkkheyku suLkk LkwfþkLk ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt hk{Ëu®Mkn ðkÄu÷k MkrníkLku Yk. 13400 yLku 4 {kuçkkE÷ LkÚke. fåA{kt nS Ãký yðkhMkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. WÃkhktík fku[heÞk çkkð¤k ÃkkMku fkLkS Lkðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk [k÷w Ä{k Mkrník 1Ãk swøkkheLku Yk.17Ãk00Lke hkufz íkÚkk 9 {kuçkkE÷ hnu í kk nku E ÷ku f ku { kt nðu MkkÚku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. øk¼hkx Vu÷kðk ÷køÞku Au. sqLkkøkZ,íkk.3 sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ðtÚk÷e ¾kíku çkutf{ktÚke ÃkiMkk ÷ELku ykðu÷k yuf þÏMku {kuxh{kt hk¾u ÷ e Yk.1.ÃkÃk ÷k¾Lke hf{Lke Úku÷e WXkðe sðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík yLkw M kkh ðt Ú k÷e íkk÷w f kLkk fýsze økk{Lkk ¼e¾k¼kE LkkÚkk¼kE fhtøkeÞk íkk. 31/ 7/h013 Lkk çkÃkkuhu ðtÚk÷e ¾kíku ykðu÷e yuMkçkeykELke þk¾k{kt Yk.1.ÃkÃk ÷k¾Lke

økk{Lkk y{hrMktn Lkkò¼kE zk¼e(W.ð.36)yu ykhkuÃke Mk{sw ÃkwLkk, yþkuf Mk{sw, Ëe÷w, {wfuþ Mk{sw, çkk÷w ÃkwLkk, {w f u þ çkk÷w , ysÞ yþku f ðøkuhu Mkk{u nw{÷ku fhðk yLku {kh {khðk yt ø ku VrhÞkË LkkutÄkðe Au. yk VrhÞkË{kt ðÄw { kt sýkðu Au fu , VrhÞkËeLkk {ku x hMkkÞf÷ ¼xfkzðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt íku L kw t {LkËw : ¾ hk¾e ykhku Ã keyku y u øku h fkÞËu M kh {tz¤e h[e fwnkze, ÄkheÞw, ÷kfze, ÃkkEÃk suðk nÚkeÞkhku Äkhý fhe nw { ÷ku fhíkk {kÚkk{kt fw n kze {khíkkt VheÞkËeLku økt ¼ eh Eò ÃknkU[kze Au. sÞkhu MkknuË rLk{wçkuLkLku s{ýeykt¾ WÃkh fwnkze {khe Ëuíkk Eò Ãknku[e Au. sÞkhu øktøkËeÃk ¼kELku

fkuzeLkkh LkSf ykðu÷ ÃkªA÷e økk{Lkk ík¤kð{ktÚke rMktnýLkku fkunðkÞu÷ {]íkËun {¤e ykðíkk Ãke.yu{.yÚkuo ÷E síkk f{eoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yÕíkkV {wøk÷ fkuzeLkkh)

çknkh nkuÞ yLku ÃkøkLkk ¼køku Úkku z e Eò òu ð k {¤e níke.íku { s ykt ¾ ku çknkh Lkef¤u÷ nkuÞ yk rMkðkÞ fkuE {kuxe Eò òuðk {¤e Lkníke. yk ytøku yrÄfkheLku ÃkqAíkk sýkðu÷ níkwt yks fkhý íkku Ãke.yu{. çkkË s òýe þfkÞ íku{ sýkðu÷ níkwt yks Mk{Þ

R.F.Oyu MxkV MkkÚku ík¤kðLke Vhíku ykðu÷ Ãkk¤k íku{s yLÞ søÞkykuLke íkÃkkMk fÞko çkkË rMktný {]íkËunLku «Úk{ ò{ðk¤k yLku íÞktÚke MkkMký Ãke.yu{. {kxu ¾Mkuz÷ u yk çkLkkðLke òý økk{{kt Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤k rMktnýLkk {]íkËunLku òuðk W{xe ÃkzÞk níkk.

Mke.yu.Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Úkíkkt

rçk÷e{kuhkLke he[kyu ËwÃkèk ðzu VktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

çke÷e{kuhk, íkk. 3 çke÷e{kuhk LkMkohe hkuz Ãkh hnu í ke Þw ð íke Mke.yu . Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Úkíkkt ÃkkuíkkLkk ½h{kt ËwÃkèkÚke øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkk Mk{økú Ãkrhðkh{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. Ãkku ÷ eMk Mkw º kku íkhVÚke {¤íke {krníke {w s çk LkMkohehkuz ¾kíku ykðu÷k MksoLk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lkt. yu/ h{kt hnu í kk nheþ¼kE ¼e¾k¼kE LkkÞfLke Ãkwºke he[k nheþ¼kE LkkÞf (W.ð.hÃk) nk÷{kt Mke.yu Lke

Ãkheûkk ykÃke níke. su{kt he[k LkkÃkkMk Úkíkk ¾qçks níkkþ ÚkE økE níke. yk fkhýu ½ýes yÃkMkux hnuíke he[k yu ËwÃkèk ðzu øk¤u Vkt M kku ¾kE ÷E Ãkku í kkLke St Ë øke Lku xq t f kðe ÷eÄe níke suLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk{økLke AðkE sðk Ãkk{e Au. çkkswLkk çktøk÷k{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE {nuíkkyu yk çkLku ÷ k çkLkkðLke òý çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{kt fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. fu yfM{kík {kuíkLkku LkkuÄt e Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãkkf.{kt Ãkqh, Ãkkt[Lkkt {kuík MkUfzku ½hrðnkuýk çkLÞk

Ãkuþkðh : Ãkrù{ku¥kh ÃkkrfMkíkkLk{kt ÃkqhLkk fkhýu Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku yuf ÔÞÂõík ½kÞ÷ ÚkÞku Au íku{s 1Ãk0Úke Ãký ðÄw ÷kufku ½hrðnkuýk ÚkÞk Au. çk[kð yrÄfkheykuyu þw¢ðkhu sýkÔÞwt fu ¾içkh ÃkgwLkÏðk hkßÞ{kt r[hký rsÕ÷k{kt ¼khu ÃkqhLkk fkhýu Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu Mkíkík ðhMkkË ÚkðkLku fkhýu ynª Lknuhku yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au yLku ¾içkh ÃkgwLkÏðkLkk nÞkíkçkkË yLku huøke rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk 1Ãk0 MÚkkrLkf ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

{whMkeLku ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt y{urhfkLkku nkÚk : Íðkrnhe

fkrnhk : y÷ fkÞËkLkk «{w¾ yÞ{kLk y÷ Íðkrnheyu y{urhfk Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Au fu íku{ýu r{MkhLke MkuLkk Ä{orLkhÃkuûkíkkðkËeyku yLku EMkkEykuLke MkkÚku {¤eLku {kunB{Ë {whMkeLku r{MkhLkk hk»xÙÃkríkÃkË ÃkhÚke nxkððkLkwt »kzÞtºk håÞwt Au. Íðkrnheyu 3 sw÷kEyu ÚkÞu÷ MkiLÞ íkgkÃk÷xk rðþu ykíktfðkËe Vkuh{ Ãkh ykurzÞku hufku‹zøk ÃkkuMx fheLku yk ðkík fne níke. íku{ýu r{MkhLkk fkuÃxef EMkkE yÕÃkMktÏÞfku Ãkh {whMkeLku ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt {ËË fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk rhfkuzeOøk {whMkeLkk ÃkË ÃkhÚke nxkÔÞk ÃkAe ykíktfðkËe LkuíkkLke MkkðosrLkf heíku «Úk{ rxÃÃkýe níke.

ELzkuLkurþÞk{kt nkuze zqçke síkkt 40 {kuík {÷urþÞkÚke ELzkuLkurþÞk Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ëw½oxLkk MkòoE (yusLMke) fwyk÷k÷BÃkwh, íkk.3 ELzku L ku r þÞk Ãkhík Vhe hnu ÷ k 40 ELzku L ku r þÞLk Lkkøkrhfku {÷urþÞkLkk ËrhÞk rfLkkhu nkuze zqçke sðkLku fkhýu ÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au. yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu yk 40 ÔÞÂõíkyku økuhfkÞËuMkh y«ðkMke níkk yLku ËrhÞkE hMíku ELzkuLkurþÞk ÃkkAk Vhe hÌkk níkk. {÷urþÞLk {uhexkE{ nkuze{kt 44 ÷kufku níkk yLku þw¢ðkhu íku{ktÚke [kh ÷kufkuLku yusLMkeLkk yrÄfkhe y{hkLk nkuze çkwÄðkhu Ërûký òunkuh çk[kðe ÷uðkÞk níkk. y{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ËkWËu sýkÔÞw t níkw t fu , yk «ktík{kt zqçke økE níke yLku

[eLk{kt rðïLke çkeS MkkiÚke Ÿ[e E{khík

[eLk{kt rðïLke çkeS MkkiÚke ô[e E{khíkLkk rLk{koý fkÞoLkwt fk{ yksu Ãkqhwt ÚkÞwt Au. þkt½kE ÂMÚkík ykðu÷e yk þkt½kE xkðh Lkk{Lke E{khík Ãk80 {exhLke ô[kE Ähkðu Au su [eLkLke íkkEÃkuELke Ãk09 {exhLke E{khíkLku yktçke økE Au. ËwçkE{kt ykðu÷e çkwso ¾÷eVk (830 {exh) çkkË rðïLke çkeS MkkiÚke Ÿ[e E{khík çkLke økE Au. yk E{khíkLku çkLkkððk{kt 14.8 rçkr÷ÞLk ÞwykLk sux÷ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞkuAu. yuf ytËks «{kýu òu yk E{khíkLkwt fk{ MktÃkqýo heíku Ãkqhwt Úkþu íÞkhu íkuLke ô[kE 630 {exh MkwÄe ÚkE þfu Au. þkt½kE xkðhLkwt fk{ ð»ko h008Úke þY fhkÞwt níkwt. [eLk{kt nðu rðïLke xku[Lke 10 E{khíkku{ktÚke ºký E{khíkku ÚkE økE Au.

Mkurðtøk-VuMk Lkk{Lke rVÕ{Lku Lkkur{LkuþLk{kt {kuf÷þu

Ãk0 ð»ko çkkË ykuMfkh {kxu ykðuËLk {kuf÷þu Ãkkf (yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.3 ÃkkrfMíkkLk Ãk0 ð»koLkk ÷ktçkk yt í khk÷ çkkË yu f u z u { e ÃkwhMfkhkuLkk Mkðo©u»X rðËuþe ¼k»kk rVÕ{ ©uýe {kxu ÃkkuíkkLkwt ykðuËLk {kuf÷þu. yLku íkuLkk {kxu rVÕ{Lke ÃkMktËøke yuf Mkr{rík fhþu. yk Mkr{ríkLke yæÞûk rþheLk yku ç ki Ë -r[Lkku Þ nþu fu su { ýu h011{kt ‘Mkurðtøk VuMk’ Lkk{Lke zkufÞw{uLxÙe {kxu ykuMfkh xÙkuVe

ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. rþrhLk yufuzu{e ÃkwhMfkh SíkLkkh Ãknu÷e ÃkkrfMíkkLke Au. yk rVÕ{ yurMkz nw{÷kLkk Ãkerzíkku Ãkh ykÄkrhík níke. {¤íkk Mk{k[kh {wsçk, Mkr{ríkLkk çkeò MkÇÞku{kt ÷u¾f {ku n MkeLk nkr{Ë, rLkËu o þ f {unheLk sççkkh, yr¼Lkuíkk hkník fkÍ{e, rVÕ{fkh yfeVkr{Þkt, Mk{eLkk ÃkehÍkËk yLku f÷k rþûký þk†e £k{S r{Lðk÷k Mkk{u÷ Au.

nkuze ELzkuLkurþÞkLkk çkkx{ îeÃk íkhV sE hne níke. nkuze hðkLkk ÚkÞk çkkË ¾hkçk nðk{kLk yLku ËrhÞk{kt WXíkk ô[k {kuòLku fkhýu nkuze zqçke økE níke. ÷kÃkíkk ÷kufku{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãký Mkk{u ÷ Au . òu fu íkÃkkMk yr¼ÞkLk nsw Ãký [k÷e hÌkwt Au. y{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk ½ýk ELzkuLkurþÞLk EË {Lkkððk {÷urþÞkÚke sE hÌkk Au.

y{urhfk{kt nðu ÷½w{íkeyku rðYØ yÃkhkÄku EhkËkÃkqðofLkk økwLkk økýkþu

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.3 y{u r hfkLkk yu x ku L keo sLkh÷ yurhf nkuÕzhu fÌkwt Au fu þe¾ku, rnLËwyku, çkkiØku, yhçkku íkÚkk ºký yLÞ ÷½w{íke Ä{kuo rðYØ ÚkLkkhk yÃkhkÄku fkLkqLk «ðíkoLk yLku yuVçkeykE îkhk ðuhLkku økwLkku {kLkðk{kt ykðþu. nkuÕzhu fÌkwt Au fu yuVçkeykE rLkËuoþfu yk ytøku Ãkhk{þo Lkerík çkkuzoLke ¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷eÄe Au su yu V çkeykELku rðrðÄ {wÆkyku ytøku Mk¥kk ykÃku Au. nkuÕzhu fÌkwt fu {Lku rðïkMk Au fu yk ÃkrhðíkoLk y{khe Mk{ûkLkk fkLkq L k «ðíko L k Ãkzfkhku L ku Þku ø Þ heíku Mk{sðk{kt y{khe {ËË fhþu. yLÞ Mk{qn {k{oLk,

þe¾ku, rnLËwyku, çkkiØku, yhçkku MkrníkLkk ÷½w{íkeyku rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk {wÂM÷{kuLku çkkfkík h¾kÞk yku ð kÍ rðxLku M k íkÚkk yku Ú kku o z eõMk r¢rùÞLk Au . su { Lke rðYØ ÚkLkkhk yÃkhkÄku L ku ðu h yÃkhkÄ

{Lkkþu. nkuÕzhu yk rLkðuËLk yku¢rff økwYîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke ½xLkkLke «Úk{ ðhMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu fÞwOt Au.

økík ð»kuo Ãkkt[ ykuøkMxu ÚkÞu÷e ½xLkk{kt A þe¾ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. yk rLkýoÞLkwt MkktMkËku yLku {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu Mðkøkík fÞwO Au. su{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke yk ytøkuLke {ktøk fhe hÌkk Au. nkuÕzhu fÌkwt fu yk y{Lku Ëuþ{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLke Mkwhûkk ytøkuLkk fkLkq L kLku Þku ø Þ heíku ÷køkw fhðk{kt Mkûk{ çkLkkðþu . fkUøkúuMkLkk òu ¢kW÷u, Er÷Þx yu L s÷, rçk÷ ÃkkMfu ÷ , {kEf÷ nkuLkzk, yuz{ rþV, økuhe ÃkexMko, yu{e çkuhk, íkw÷Mke røk÷kzo yLku yurhf Mðk÷çku÷ Mkrník ½ýk xku[Lkk y{urhfLk Mkkt M kËku y u yk yt ø ku L kk yu V çkeykELkk rLkýo Þ Lkw t Mðkøkík fÞwO Au.

nðu EËLke íkiÞkhe{kt

h{ÍkLkLkk Ãkrðºk {kMk ËhBÞkLk yk¾ku {rnLkku hkuÍk, Lk{kÍ, çktËøke yLku LkVMkLke ÃkhuÍøkkhe çkkË rðï{kt {wÂM÷{ku nðu EËLkk íknuðkhLke Wsðýe YÃku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk çkòhku{kt ¾heËe fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. {wÂM÷{ Ëuþku WÃkhktík ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt Ãký EËLke Wsðýe htøku[tøku fhðk{kt ykðu Au. EË {kxu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe nkuE rðïLkk çkòhku, {ku÷ Ä{Ä{e hÌkk Au. ¼khíkLkk ©eLkøkh{kt ykðu÷wt {wÏÞ çkòh «Úk{ íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ßÞkt EËLke ¾heËe fhðk {kxu òýu ÷kufkuLkwt fezeÞkhw W¼hkE hÌkwt nkuÞ. çkeS íkMkðeh fwyk÷k÷BÃkwhLke çkòhLke Au ßÞkt ÃkhtÃkhkøkík ð†ku {kxuLke yuf ËwfkLk{kt {rn÷kykuLkk rðrðÄ MfkVoLku MkòðeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

rçkúxLk Mkwhûkk fkhýkuMkh Þ{LkLkk ËqíkkðkMkLku çktÄ fhþu

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.3 Þ{LkLke hksÄkLke MkLkk{kt rçkúxLkLkk ËqíkkðkMkLku yk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe{kt çktÄ fhe Ëu ð kþu . y{u r hfkyu y÷fkÞËkLkk nw { ÷kLke ykþtfkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk çku zÍLk ËqíkkðkMkkuLku yMÚkkÞe YÃku çktÄ fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. íÞkhçkkË ÷t z Lk{kt rðËu þ fkÞko ÷ ÞLkk «ðfíkk f{o [ kheyku L ku Mkw h ûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òu¾{kuLkk fkhýu

MkLkkÚke çkku÷kðe ÷uðkÞk Au. «ðfíkkyu sýkÔÞw t níkw t fu , ‘ËqíkkðkMkLku [kuÚke yLku Ãkkt[{e ykuøkMxu çktÄ fhe Ëuðkþu’ ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u rðþu » k heíku EË yLku h{ÍkLkLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt Mkwhûkk ÂMÚkríkLku ÷ELku r[tríkík Aeyu’ «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu , rçkú x LkLkk çkeò fku E Ëq í kkðkMkLku yk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çktÄ fhðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke.

hrþÞkyu þhý ykÃÞwt nkuðkLkk Mktfuík

MLkkuzuLk Mkwhrûkík nkuðkLkku Ëkðku XufkýkLkk ¾q÷kMkkLkku ELfkh

(yusLMke) {kuMfku,íkk.3 hrþÞk yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ÷kðLkkhk Ãkqðo y{urhfLk økwó[h yusLx yuzðzo MLkkuzLu k {kuMfku yuhÃkkuxÚo ke Lkef¤eLku MktÃkqýo Mkwhrûkík Au Ãkhtíkw íku{Lkk ðfe÷ yLkwMkkh Mkwhûkk fkhýkuMkh nsw íkuLkk XufkýkLkku ¾w÷kMkku fhe þfkÞ íku{ LkÚke. MLkkuzuLkLkk ðfe÷ yuLkkíkku÷e fw[uhuLkkyu yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MLkkuzuLk ÃkkuíkkLkk Mkwhrûkík Xufkýk Ãkh síkku hÌkku Au yLku MktÃkqýo heíku Mkwhrûkík Au. MLkkuzuLkLkk rÃkíkk ÷kuLk MLkkuzuLk {kuMfku ÃknkU[e økÞk Au. MLkkuzuLkLku økík økwYðkhu s hrþÞkyu yuf ð»ko {kxu

yMÚkkÞe þhý ykÃÞwt Au. suLkk fkhýu y{urhfkLkku rÃk¥kku økÞku Au. yk Ãknu÷k MkwÄe hrþÞkLkk hk»xÙÃkrík Ô÷krË{eh ÃkwríkLk nt{uþk yu{ fnuíkk níkk fu ßÞkt MkwÄe MLkkuzuLk íkuLke fux÷ef þhíkku Lknª Mðefkhu íÞkt MkwÄe íkuLku þhý ykÃkðk{kt Lknª ykðu. MLkkuzuLku hrþÞkLke þhíkku Mðefkhe Au fu Lknª íkuLkku ¾w÷kMkku ÚkE þõÞku LkÚke. hrþÞk{kt y{urhfkLkk hksËwík {kEf÷ {ufVk÷u ÃkwríkLkLkk LkSfLkk MknÞkuøke Þwhe Wþkfkuð MkkÚku {w÷kfkík fhe Au. y{urhfLk ËqíkkðkMku fÌkwt fu {w÷kfkík ËhBÞkLk çktLkuyu Ãkh{kýw nrÚkÞkh, r{MkkE÷ ¼uËeMkwhûkk, ðuÃkkh, {kLkð yrÄfkh yLku MLkkuzLu kLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhe níke.

y÷ fkÞËk nw{÷ku fhe þfu Au : y{urhfkLke [uíkðýe

ðku®þøxLk : y{urhfkyu Mk{økú rðïLkk ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku {kxu [u í kðýe ònu h fhe Au fu y÷ fkÞËk yku ø kMxLkk {rnLkk{kt nw{÷ku fhe þfu Au. ¾kMk fheLku {æÞ Ãkqðo yLku W¥khe ykr£fkLkk Ëuþku{kt. yuf y{urhfLk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk yk «ðkMk MktçktÄe [uíkðýe Ãký íkus òMkqMke òýfkheLkk fkhýu ònuh fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu íku{Lku hrððkhu ÃkkuíkkLkk h1 ðkrýßÞ ËqíkkðkMk çktÄ fhðk Ãkze hÌkk Au. íku{kt ðÄw Ãkzíkk ËqíkkðkMk {wÂM÷{ Ëuþku{kt ÂMÚkík Au. rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk ònuh [uíkðýe{kt fnuðk{kt ykÔÞk Au fu y÷ fkÞËk îkhk nw{÷kLke þtfk rðþu»k heíku {æÞ Ãkqðo yLku W¥khe ykr£fLk Ëuþku{kt nsw ÞÚkkðík Au. {tºkk÷Þu rLkðuËLk{kt fÌkwt fu nw{÷ku ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe ÚkE þfu Au yLku 31 ykuøkMxu [uíkðýe MktÃkqýoÃkýu hË ÚkE sþu.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ðzkuËhk{kt Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ðkðu økwshkíkLkk MktfÕÃkÚke MkkçkhfktXkLku Ãký «ku r ðzLx Vt z Lkku ÷k¼ økrXÞk {rn÷kLkk ËkøkeLkk ÷E Aq nrhÞk¤w çkLkkðeþwt : øk]n hkßÞ{tºke h0Úke ðÄw f{eo Ähkðíkk yuf{kuyu ÞkusLkkLkku y{÷ fhðku Ãkzþu Mkk{krsf Mkwhûkk yLku ÷½w¥k{ ÃkøkkhLkku yrÄfkh (yusLMke) [uÒkkE,íkk. 3 yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk yuf {níðfktûke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au suLkk ¼køkYÃku yLkykuøkuoLkkE ðfohkuLku ÃkeyuV yufkWLx {¤e sþu. yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk yk MktçktÄ{kt yuf ÞkusLkk Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. RÃkeyuVykuLke íkuLke MkkiÚke WÕ÷u¾LkeÞ ÞkusLkkyku ÃkifeLke yuf íkhefu ykLku økýðk{kt ykðu Au . rzMku B çkh {rnLkk{kt yk Ã÷kLk hsq ÚkkÞ íku { Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ykLkkÚke yLkykuøkuoLkkEÍ Mkuõxh{kt fk{ fhíkk ík{k{ MkuõxhkuLku ÞwrLkðMko÷ Mkk{krsf Mkwhûkk Lktçkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. yk Lktçkh VhrsÞkík ÃkeyuV yufkWLx MkkÚku MktçktrÄík hnuþu. MkuLxÙ÷ ÃkeyuV f{eþLkh fu fu ò÷Lku fÌkwt Au fu yk MkŠðMkÚke ík{k{ ðfohkuLku ÷½w ¥ k{ ÃkøkkhLkk yrÄfkh yLku Mkk{krsf Mkwhûkk {¤e sþu. 20Úke ðÄw f{o[kheLku Lkkufhe

ykÃkLkkh fku E Lku Ãký yk Þku s Lkk y{÷e çkLkkððe Ãkzþu. f{o[kheykuLke Mkk{krsf Mkwhûkk Lktçkh çkUf yufkWLxLke su{ fk{ fhþu. ßÞkhu íku Lkðk MÚk¤ WÃkh fk{{kt sþu íÞkhu Lkðe ftÃkLkeLku yk ÔÞðMÚkk{kt yk Lktçkh òuze Ëuðk Ãkzþu yLku íkuLkk ÃkeyuV ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðkLke «r¢Þk yÃkLkkððk{kt ykðþu . ¼khík{kt fLMxÙõþLk ûkuºk{kt A fhkuz ÷kufku fk{ fhu Au Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkife 30 ÷k¾Úke Ãký ykuAk ÷kufku Mkk{krsf Mkwhûkk Aºk Ähkðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yk rn÷[k÷ ðfo h ku {kxu ¾q ç k VkÞËkfkhf hnuþu. yLkykuøkuoLkkEÍ Mkuõxh{kt MkwhûkkLku ÷ELku nk÷{kt ðkhtðkh «&™ku Úkíkkt hnu Au. MkuLxÙ÷ ÃkeyuV f{eþLkh ò÷LkLkwt fnuðw Au fu yk MkŠðMk þY fhðk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ ðfohkuLku ÷½w¥k{ Ãkøkkh {kxuLkk yrík {níðÃkqýo yLku sYhe yrÄfkhku {¤e sþu. fLMxÙõþLk ûkuºkLkk ÷kufkuLku ðÄw VkÞËku ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

ytf÷uïh Lk{oËk LkËeLkk fktXk ÃkhLkk rðMíkkh{ktÚke

MÚk¤ktíkh fhkÞu÷ ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze ¼kusLk ÔÞðMÚkk Ãkwhe ÃkzkE y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLke xe{ku çk[kð fk{økehe yÚkuo ykðe

Lk{oËk LkËeyu hkuÿ MðYÃk Äkhý fhíkkt ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ðnuíkk ykswçkkswLkk rLk[kýðk¤k ¼køkku{kt fkuE {w~fu÷e fu nkuLkkhík Lk MkòoÞ íku {kxu íkkífk÷ef y{ËkðkË BÞw.fku. îkhk E{hsLMke MkŠðMkeÍ îkhk h xe{ ytf÷uïh íkÚkk 1 xe{ ¼Y[ ¾kíku ík{k{ çk[kð fk{økeheLkk E{hsLMke MkkÄLkku MkkÚku Wíkhe ykÔÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh) ¼ku s LkLke ÔÞðMÚkk fhkE (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.3 níke.ßÞkhu yksu þrLkðkhu ¼Y[ ¾kíku økkuÕzLk çkúes Ãký yt f ÷u ï hLkk økk{ku { kt ¾kíku Lk{oËk LkËeyu hkrºkLkk Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku hMíkk 3h VqxLke MkÃkkxeLku yze síkk Ãkh hnuðkLke Vhs Ãkze níke yt f ÷u ï hLkk Lke[kýðk¤k yLku íÞkts ¼kusLk ÷uðkLke yLku LkËe rfLkkhu ykðu ÷ Vhs Ãkze níke ßÞkhu MkhVwÆeLk økk{ku{kt fu su{kt Mk¬h Ãkkuh, ¾k÷ÃkeÞk ðøkuhu økk{ síkkt Ät í kw h eÞk íkxeÞk, sw L kk ÷kufkuLku Ãkku÷eMk f{eoyku îkhk fkMkeÞk, AkÃkhk Mkrník hkufðk{kt ykÔÞk níkk. yksu økk{ku { kt Ú ke 404 su x ÷k Ãký ðhMkkËu Ãkku h ku ¾kíkk fw x w t ç kku L kk 1638 su x ÷k Lke[kýðk¤k økk{{kt ÃkwhLkk ÷ku f ku L ku Mk÷k{ík MÚk¤u Ãkkýe Ãk÷k¤e hÌkk níkk. ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ßÞkhu økku Õ zLk çkú e s LkSf {k{÷íkËkh f[u h e íkhVÚke ykðu÷ swLkk ÷kux¼kXk økk{Lkwt íkÚkk økk{Lkk yøkúýeyku îkhk M{þkLk ½kxLke Ëeðk÷ íkwxe

ytf÷uïh, íkk.3 rsÕ÷k{kt Ãkw h Lke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU [ eð¤ðk íku{s Lk{oËkLkk ¼ÞkLkf ÃkwhLku Ãkøk÷u fÞkhuf huMfÞw ykuÃkhuþLk fhðwwt Ãkzu íkuðe þfÞíkkLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk ðneðx íktºk îkhk ¼Y[ rsÕ÷k{kt ºký xe{ku su{kt y{ËkðkË BÞw.fku.Lke Wíkhe ÃknkU[e níke. su{kt 13 íkhðiÞk, 3 çkkux, 6 ÷kExªøk xkðh-Ëku h zk íkÚkk çk[kð fk{økeheLkk ík{k{ MkkÄLk Mkk{økú e xe{Lku Mxu L z çkkÞ fhðk{kt ykðe Au yLku MkkÚku yuMk.ykh.Ãke. Ã÷kxwLk 1 su{kt fw÷ hÃk fkuLMxuçk÷ íkÚkk MkkÚku 1 ÃkeyuMkykELku Ãký MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkze níke. íku { s íku L ke yksw ç kksw hÃk Vq x su x ÷e s{eLkLkw t Äku ð ký ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk yMkhøkú M íkku L ke {w ÷ kfkík ÄkhkMkÇÞ Eïh Ãkxu ÷ , Ãkkr÷fk «{w ¾ Ãkw » Ãkkçku L k {fðkýk, {kS LkøkhÃkrík Mkt Ë eÃk Ãkxu ÷ , LkøkhMkuðf Mkwhuþ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke MkkÚku yuuMk.ze.yu{. íkÚkk {k{÷íkËkh f[u h eLkk yrÄfkhe íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku hkWLz Äe f÷kuf ÃkwhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au.

ytf÷uïh{kt Lkf÷e s{kËkhLkk Mðktøk{kt ËwfkLkËkhLku AuíkhLkkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

ytf÷uïh{kt Lkf÷e s{kËkhLkk Mðktøk{kt ËwfkLkËkh MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkh þÏMk ÍzÃkkÞku níkku su á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: {wLkeh þu¾, ytf÷uïh) Au í kh Ãkezet fhíkk. Ëw f kLk (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh,íkk.3 {kr÷f {kunt{Ë {wçkeLk økw÷k{ yt f ÷u ï h y t f ÷ u ï h þççkehu S.ykE.ze.MkeLke «ríkLk S.ykE.ze.Mk Ãkku÷eMk {Úkfu [kufze LkSf ykðu÷ Ãke.Mke VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke. ðÕzo Lkk{Lke E÷ufxÙkuLkefMk su ytøku Ãkku÷eMku yk Lkf÷e yu L z fku B ÃÞw x hLke Ëw f kLk{kt yu M k.ykh.Ãke.Lkk s{kËkh Lkf÷e s{kËkh çkLkeLku ykðu÷ yt ø ku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt yMk÷{ çkkçkw çkkËþkhyu y k A M k y t f ÷ u ï h Ëw f kLk Ëw f kLk{kt ykðeLku S.ykE.ze.MkeLke «ríkLk E÷u f xÙ k u L kefMk Mkk{kLk Lke [kufze LkSf ykðu÷ Ãke.Mk ¾heËe fhe níke su{kt íkuýu Ãkkuíku ykðe níke su ytøku íkÃkkMk yu M k.ykh.Ãke.{kt s{kËkh nkÚk Ähíkk yk Lkf÷e nku ð kLkw t sýkðeLku Mkk{kLk ¼u ò ¼ks yu M k.ykh.Ãke. ÷ELku 3h nòh WÃkhktíkLke sðkLkLku LkðMkkhe Ãkku÷eMkyu

AuíkhÃkªzeLkk økwLkk{kt ÍzÃke Ãkkze su÷ ¼uøkku fÞkuo níkku su {q¤ çkkuhMkË, yktýË Lkku hneþ yLku nk÷ ðzkuËhk ¾kíku hnuíkk suLku Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu Ãke.Mke ðÕzo ¾kíku AuíkhrÃktze fhe nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw . sÞkhu ðÄw Ãkq A ÃkhA fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt fu ykðw yLkufku søÞk yu fÞwo nkuðkLkwt sýkðíkk LkðMkkhe Ãkku÷eMku íkuLke òý ytf÷uïh Ãkku÷eMk Lku fhíkk S.ykE.ze.Mke Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãke.yu M k.ykE. su.ykE.ðMkkðk yksu Lkf÷e Ãkku ÷ eMk s{kËkh yMk÷{ çkkËMkknLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhíkk íku ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw. yøkkW ð÷Mkkz LkðMkkhe{kt ykðe [exªøk fhe Au . íku y økkW ¼kðLkøkh þnu h {kt Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLku Vhíkku níkku su { kt ÍzÃkkÞku n íkku . íku { s ELxh LkuxLkku WÃkÞkuøk fhe Lku Lkf÷e ykE fkzo çkLkkÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw Lkw Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke Mkk{kLk sókÞkuo níkku. Ãke.yuMk.ykE ðMkkðk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.3, þnu h Lkkt Mkw ¼ kLkÃkw h k rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu ËuhkMkh{kt ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hnu ÷ {rn÷kLku Ãkku ÷ eMkLkk Mðktøk{kt ykðu÷k çku økXeÞk ðkíkku{kt ¼ku¤ðe Yk.3.25 ÷k¾Lke ®f{íkLkkt Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkkt Ãkkfo ÔÞw n fku B Ãk÷u û k{kt hnu í kkt þku¼LkkçkuLk rfþkuh¼kE Ëku»ke yksu Mkðkhu rðMíkkhLkkt siLk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk økÞk níkkt. ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkkt íku ð¾íku íku{Lkk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 30 Úke 32

ð»koLke ykþhkLkkt çku yòÛÞk ÞwðkLkuku íkuLke LkSf ykÔÞk níkkt. çktLkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMkðk¤k nkuðkLke ykÃke nk÷{kt þnuh{kt ÷wtxLkkt çkLkkðku ðÄe hÌkk Au {kxu ík{u Ãknu h u ÷ Mkku L kkLkk ËkøkeLkk fkZe Úku÷k{kt {wfe Ëku íku{ fnuíkkt þku¼LkkçkuLku Ãknuhu÷MkkuLkkLke 4 çktøkzeyku íkÚkk {tøk¤Mkwºk WíkkÞw O níkw t . çkt L ku økXeÞkyku y u ËkøkeLkkLkw t Ãkzefw ðkéÞwt níkwt. {rn÷kLku ðkíkku { kt Ãkhku ð e íku { Lke Lksh [w f ðe ËkøkeLkk Úku÷k{kt {wõÞkLkku ZkUøk fhe Yk.3.25 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkkt . ½hu sE ËkøkeLkkt Lk®n òuíkkt íku{ýu økkuhðk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ®n{íkLkøkh,íkk.3 MkkçkhfkXkt rsÕ÷k fûkkLkku 64{ku ðLk {nku í MkðLkku þw ¼ kht ¼ þrLkðkhu rn{íkLkøkh Lkk Mkhfex nkWMk ¾kíkuÚke øk]n {tºke hsLke¼kE Ãkxu÷u ËeÃk «økxkðe fhðkÔÞku níkku. hkßÞ fûkkLkku 64{kt ðLk {nkuíMkðLkku «kht¼ {wÏÞ{tºke {kuËeyu ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ykðu ÷ e îkhfk ¾kíku Ú ke fhkÔÞkLkw t sýkðe øk] n hksÞ{tºke hsLke¼kE Ãkxu÷u hkßÞ MkhfkhLkk økktÄeLkøkh ¾kíku Þkusíkkt fkÞo¢{kuLku rsÕ÷k fûkkyu yLku rsÕ÷k Wsðkíkkt fkÞo ¢ {ku L ku íkk÷w f k fûkkyu WsððkLkwt þY fhíkkt AuðkzkLkk {kLkðe Mkw Ä e {nku í Mkðku L ke {nuf «Mkhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík{k{ økk{zkyku íkÚkk þk¤kyku{kt ðÄwLku ðÄw ð] û kku ðkðeLku Mkkçkhfkt X kLku íÞkhu ÷ku f ku yk áT » Þ òu ð k nrhÞk¤ku çkLkkððkLkku ÿZ ykðe økÞk níkk yk¾hu ÷kufkuyu çk¤ «Þkuøk fheLku çktLku yk¾÷k yku L ku Aw x k Ãkkzâk níkk. íkt º k yu ykðk {Ë{Mík h¾zíkk ÃkþwykuLku ÞkuøÞ MÚk¤u ¾u÷kzðk òuEyu íkuðe {ktøk LkrzÞkË,íkk.3 WXe Au. LkrzÞkË{kt Mkexe

÷k¾ýe{kt yk¾÷kyku ðå[u ®½økkýwt

(MktðkËËkíkk îkhk) ÷k¾ýe, íkk. 3 økk{{kt h¾zíkk yk¾÷kyku Ãký ®½økkýwt fhíkk nkuðkÚke ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k yufXk Úkðk ÷køku Au ÷k¾ýe{kt {kfox ÞkzoLke Mkk{u. S.E.çke f[uhe Lke[u çku ºký ykt¾÷kyku yu ®½økkýwt ¾u÷ðkLkwt þY fÞwo

Äk{÷e LkËe{kt íkýkÞu÷ ÞwðkLk nsw ÷kÃkíkk

(MktðkËËíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.3 Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykðu÷ økýkuË økk{Lke Äk{÷e LkËe{kt çkkuh Wíkkx økk{Lkku hneþ øksuLÿ hkÞMkªøk íkzðe (W.ð.3Ãk) LkËe{kt íkýkE síkk ÷kufkuyu çkq{kçkq{ fhe níke. h4 f÷kf rðíke økÞk Aíkk yksËeLk MkwÄe ÞwðkLk Lk {¤íkk Mk{økú ÃktÚkf{kt øk{økeLke AðkE Au. ÞwðkLkLku þkuÄðk íktºkyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ÃkhLke Vkuxku øku÷uheLkwt WËT½kxLk

hksÃkeÃk¤k,íkk.3 økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíkkt Lk{oËkzu{Lkk WÃkhðkMk {æÞ«Ëuþ{kt Ãkzu÷k yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Lk{oËk zu{ 1h1.9h {exhLke MkÃkkxe ðxkðe nk÷ 1h8 {exhLke MkÃkkxe Ãkh Au økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ îkhk Vkuxku øku÷uheLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkwt WËT½kxLk rLkøk{Lkk yæÞûk f{÷uþ Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkÞwt níkwt su{kt sLkh÷ {uLkush zkì.fu. þþefw{kh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. øku÷uheÞk Mxuå[w ykuV ÞwLkexeLkwt MkuxyÃk íkÚkk økwshkík xwhesLkLkk «kuusfx «ËþoLk Ãký W¼w fhkÞwt níkwt.

‘£uLzþeÃk zu’ rLkr{¥ku LkrzÞkËLkk çkòh{kt fkzo-økeVxLke Äq{ ½hkfe

MktMÚkk Mk{k[kh

hku Ã kyku L kk ÚkLkkh ðkðu í kh ytøkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku, sÞkhu yk¼khrðÄe LkkÞçk ðLk Mkthûkf yYý [kiÄheyu fhe níke. fkÞo¢{{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe LkkøkhksLk. yu { , rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk r[hkøk fku h zeÞk, rsÕ÷ yøkú ý e Ãk]Úðehks Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w ¾ þtfh¼kE fnkh, LkkÞçk ðLk Mkthûkf «fkþ hkð÷, Mkrník ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku, þnu h esLkku íkÚkk þk¤kLkk rðãkÚkeo y ku {ku x e Mkt Ï Þk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

LkrzÞkË{kt Ãkºkfkh çkLkðkLke ÷k÷[u XøkkE fhLkkh ¼uòçkks ÍzÃkkÞku Ãkku E Lx{kt yku r VMk ¾ku ÷ e Ãkºkfkh çkLkðkLke ÷k÷[ ykÃke {nwÄk íkk÷wfkLkk ¾uzwík ÃkkMkuÚke YÃkeÞk h.9Ãk ÷k¾ [kðe ÷uLkkh ¼uòçkks Mkk{u LkrzÞkË xkWLk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkk LkrzÞkË Ãkku ÷ eMku yksu íkuLke ÄhÃkfzfhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {w s çk LkrzÞkË{kt LÞw þkuhkuf Lkøkh {k hnuíkk yíkw÷¼kE heÃkrMktøk hksÃkwík yu LkrzÞkË{k Mkexe ÃkkuELx{kt ykurVMk ¾ku÷e níke. Ãkku÷eMk Ãkçk÷ef «uMk Mkrník

LÞw Í Lkw çkw f ªøk {kxu ¾u z k rsÕ÷k{kt rðrðÄ íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh Lke{kðkLkw t ònu h fhíkk Lkku f heLke ÷k÷[{kt {nw Ä k íkk÷w f kLkk Ät Ä kÚkeo L kku fLkw ¼ kE [íkw h ¼kE zk¼e ykðe økÞku níkku . íku { ýu yíkw ÷ ¼kE Lku ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fu fX÷k÷ íkk÷wfk LÞwÍ ykurVMkLke søÞk ¾k÷e Au. yu{Lku «Úk{ ºký {rnLkk 10 nòh Ãkøkkh ÃkAe Ãkøkkh ðÄþu . yk{yu 3 {rnLkk ÃkÃk000Lke rzÃkkuÍex fhðkÃký sýkÔÞw níkw. suÚke fLkw y u 3 {rnLkk ÃkÃk000 rzÃkkuÍex ykÃke níke. çkkË{kt

nkÚk WÃkhLkkh30000 {¤e 3 {rnLkk{kt h9Ãk000 ÷eÄk níkk «Úk{ ºký {rnLkk Ãkøkkh [qfÔÞku níkku. yk çkkçkíku ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkkt yíkw÷u {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku LkrzÞkË xkWLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. LkrzÞkË xkWLkLkk Ãkku.E S.yu M k.ÃkkLk Lke Ëku h ðýe nu X ¤ rz.MxkVLkk Ãkku . Mk.E yu[.su Xkfkuh yu MxkV MkkÚku hk¾e yk ¼uòçkks Xøk yíkw÷ hksÃkqík Lke ÄhÃkfz fhe níke. yLku ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

{.Mk. ÞwrLk.{kt 604 sux÷k

{wfçkrÄh rðãkÚkeoykuyu hk»xÙøkeík hsq fhe ÷eBfk hufkuzoMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3 {nkhkò MkÞkS hkð ÞwrLk.Lke xufLkku÷kuS VufÕxeLkk rðãkÚkeo y ku îkhk hk»xÙ e Þ MíkhLke Mkk{krsf «ð]r¥k fhíkk fkÞo¢{ «uhýkLkku ykshkusÚke ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt yksu xufLkku÷kuS VufÕxe ¾kíku yuf MkkÚku 604 sux÷k {wfçkrÄh rðãkÚkeo y ku îkhk íku { Lke Mkktfuríkf ¼k»kk{kt hk»xÙøkeík MkV¤íkk Ãkqðof hsq fhe ÷eBfk çkwf ykuV hufkuzoMk{kt MÚkkLk {u ¤ ðe níkw t . yk «Mkt ø ku ¼khíkLke «Úk{ zeMkuçk÷ fkh çkLkkðLkkh çkeLkwt ðøkeoMk Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. xufLkku÷kuS VufÕxe ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu ÷ «u h ýk

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÔÞkÃÞk níkk. ELxhLku x Lkk Þw ø k{kt Ãký £uLzþeÃk fkzo ÷¾ðkLkku {rn{k yfçkt Ä òu ð k {¤u Au . YÃkeÞk 10Úke ÷ELku 1000 Mkw Ä eLkk ykðk fkzo çkòh{kt òuðk {¤íkk níkk. íkku fu x ÷kf yu ð w t fnu Au fu {ku ç kkE÷ WÃkh yu M k.yu { .yu M k fhe ËEyu yu x ÷u . Wsðýe Ãkw h e ÚkE økýkÞ. LkrzÞkËLkkt rhÞkÍ¼kE fnu Au fu, {khe Ãk4 ð»koLke ô{h ÚkE {khu hÃk ð»ko Ú ke yíkw÷ MkkÚku r{ºkíkk Au. y{u fku E zu L kk {ku n íkks LkÚke r{ºkAu íkku ík{k{ rËðMk £uLzþeÃk zu suðks økýkÞ. (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.3, ÃkkËhk íkk÷w f kLkkt ðzw økk{ ÃkkMku þw¢ðkhu {kuzehkºku ðh xuf fhíke ð¾íku ÃkMkkh ðzkuËhk : økheçk yLku rðÄðkykuLku ½ô-[ku¾k, yku Úkíke xÙ f yLku xu B Ãkk ðå[u ¾sqhLke rfxLkwt rðíkhý fhkÞwt yfM{kík MkÞkuo níkku. su{kt ðzkuËhkLkkt íkktË÷ò rðMíkkhLkkt y÷fçkeh [uhexuçk÷ xÙMx xuBÃkkLkk [k÷f yLku õ÷eLkhLkwt îkhk þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhkuLke 1000 sux÷e økheçk yLku ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞw níkwt. rðÄðk {rn÷kykuLku 10 rf÷ku ½ô, 10 rf÷ku [ku¾k íkÚkk çku ÃkkËhk Ãkku÷eMku xÙf [k÷f Mkk{u rf÷ku ¾swhLke rfxLkwt rðíkhý MkiÞË f{k÷wÆeLk {ÍnYÕ÷kn økwLnku LkkUæÞku níkku. {hLkkh rhVkE, MkuðkMkËLkLkkt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk [tÿfktík ©eðkMíkð çktLku sýkt ykýtË rsÕ÷kLkkt (¼ÚÚkw), xÙMxLkkt «{w¾ MkiÞË ÞwMkwV¼kE Y{e, WÃk«{w¾ nkS Lkkð÷e økk{Lkk nku ð kLkw t hWVy÷e MkiÞËLkkt nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku xÙMxeyku òýðk {éÞwt Au. Efçkk÷¼kE {kMíkh, yçËw÷fkËh ÃkehÍkËk, MkwVeÞkLk¾kLk «kó Úkíke rðøkík ÃkXký, nkS rLkþkhynu{Ë, MkiÞËk ÃkhðeLk ygh, WM{kLk{eÞkt yLkwMkkh ÃkkËhkLkkt ðzw økk{ þu¾, MkiÞË EhVkLky÷e nksh hÌkk níkkt. yk xÙMx rðÄðk ÃkkMku þw¢ðkhLke hkºku ðhMkíkk {rn÷kykuLku Ëh ð»kuo yLkks rðíkhý, {rn÷kyku Ãkøk¼h ÚkkÞ ðhMkkË{kt fku M xef Mkku z k íku {kxu Mkeðý f÷kMk [÷kðu Au. ¼heLku ÃkwhÃkkx ÍzÃku sE hnu÷ LkrzÞkË,íkk.3 yku ø kü {kMkLkk «Úk{ hrððkhu £u L zþeÃk zu L ke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k{kt yk rËðMkLke Wsðýe ÃkhtÃkhkøkík heíku ÚkkÞ Au. yk WsðýeLkk Lkk ¼køkYÃku yksu çkòh{ktÚke økeVx íkÚkk £uLzþeÃk fkzoLke Äq{ ¾heËe òuðk {¤e níke. íkk.4Úke yu £u L zþeÃk zu rLkr{íku ¾kMk fheLku Þw ð fku yLku Þw ð íkeyku { kt WíMkkn ðÄw òu ð k {¤u Au . LkrzÞkË{kt £u L z {kxu økeVxLke rðrðÄ ðu h kExeyku WÃkòðe Au . yu L ke yksu ¾q ç ks ¾heËe òuðk {¤íke níke. íkku fkzo

Mkt f ÕÃk fhðku òu E yu . íku { sýkÔÞwt níkw. rsÕ÷k{kt yksu 3600Úke ðÄw þk¤kyku íkÚkk økk{zkyku {¤e yuf MkkÚku 6.84 ÷k¾ hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðþu íku{ sýkðe ðÄw ð]ûkku ðkððk yÃke÷ fhe níke. fkÞo ¢ {{kt Mkk{kSf ðLkefhýLke ¾kMk ytøk¼qík ÞkusLkk ytíkøkoík ÷k¼kÚkeoykuLku rfxMk íku{s [ufLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. þkÂçËf Mðkøkík LkkÞçk ðLk Mkt h ûkf ze.xe.ðMkkðzkyu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt rð¢{esLkf yu f fhku z

fkÞo¢{{kt rðrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ík{k{ {wf çkrÄh rðãkÚkeo y ku L ku yußÞwfuþLk fexLkwt Ãký rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼khíkLke «Úk{ zeMku ç k÷ fkh çkLkkðLkkh fuh¤Lkk çkeLkwt ðøkeoMk ¾kMk {nu{kLk çkLÞk níkk. çkeLkwt ðøkeo M ku nkÚkÚke øku h , yufMke÷uxh, f÷[ ftxÙku÷ fhe þfkÞ íkuðe rðf÷ktøkku {kxuLke fkhLke fex çkLkkðe Au . su yksu Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. çkeLkwt ðøkeoMku Ãkkuíku yuf fkh yfM{kík{kt økt¼eh EòykuLku Ãkøk÷u Ãkku í kkLkk çkLLku Ãkøk økw{kðe çkuXk níkk. yuf xeðe

ÃkkËhkLkk ðzw økk{ ÃkkMku

xÙf-xuBÃkk ðå[u yfM{kík{kt xuBÃkk [k÷f-Âõ÷LkhLkwt {kuík

xÙ f Lkkt [k÷fu yku ð h xu f fhðkLke fkurþ»k fhe níke. íku ËhBÞkLk Mkk{uÚke ykðíkk xuBÃkk MkkÚku xÙfLke òuhËkh x¬h ÚkE níke. yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt xuBÃkkLkku [k÷f Mkwhuþ çkwÄk¼kE Ãkh{kh íkÚkk õ÷eLkh Vehku Í rËðkLkLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkt çktLku sýktLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkkt. yfM{kíkLkku yðks Mkkt¼¤eLku ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkt. ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku xÙf [k÷f Mkk{u økw L kku LkkU Ë e çkt L ku sýkt L ke ÷kþkuLku MkÞkS nkuMÃkex÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. {]íkf çktLku sýkt ykýt Ë Lkkt Lkkð÷e økk{Lkk níkkt.

[uLk÷ Ãkh Ã÷uLkLke çkLkkðx òuE suðe heíku Ã÷uLk{kt nkÚk ðzu Mk{økú Mkt[k÷Lk fhe þfkÞ Au íkku fkh{kt fu{ Lk fhe þfkÞ íkuðk rð[kh MkkÚku íku{ýu fkhLke fex çkLkkððkLke þYykík fhe níke. su{kt íkuyku MkV¤ hnÞk níkk. yLku yksu ykuxku{uxeð he[Mko yuMkkuMkeyuþLk ykuV EÂLzÞkyu íku{Lke fexLku {tswhe ykÃke Au yLku íkuðku nk÷{kt Ãk00 su x ÷e fexku çkLkkðe [wõÞk Au yLku su rðf÷ktøkku {kxu ykþeoðkËYÃk Ãkqh ðkh Úkþu.

ðhMkkËLku ÷eÄu yk ð»kuo

¼Y[Lke EËøkkn{kt EËLke Lk{kÍ Lkrn ÚkkÞ

¼Y[,íkk.3 ¼Y[ þnu h Lkk EL[kso þnu h fkÍe sLkkçk Mki Þ Ë yun{Ë ðÍeVËkh íkÚkk ¼Y[ EËøkkn ðfVLkk {uLkuStøk xÙMxe sLkkçk yu . ykE.÷k÷¼kE þu¾ yuzðkufux yuf MktÞwfík ÞkËe{kt sýkðu Au fu ¼Y[ þnu h {kt Mkíkík h4-hÃk rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au . íku ð k Mkt ò u ø kku { kt EËøkkn íkÚkk íku L ke ykswçkkswLke søÞk{kt Lk{kÍ yËk fhðk {kxu Mk{ÞMkh MkVkE ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkÚke yk ð»ku o h{ÍkLk-EËLke Lk{kÍ EËøkkn {wfk{u yËk fhðk{kt ykðþu Lkne íkuLke Mk{økú {wÂM÷{ Mk{ksLku òý fhðk{kt ykðu Au.

MkwÄkhku

íkk.1/8/13Lkk økwshkík xwzuLkk ÃkkLkk Lkt.7 WÃkh òuEyu Au {Úkk¤k nu X ¤ LkðSðLk fu¤ðkýe AÃkkÞwt Au íku MkwÄkheLku LkðSðLk fu¤ðýe {tz¤ ðk½hku÷ yu{ ðkt[ðwt yLÞ çkkçkík ÞÚkkðíkT hnuþu.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

çku rËðMk yøkkW økkze MkkÚku íkýkE økÞk níkk

fkuzeLkkhLkk ËuËkLke Ëuð¤e økk{u

WfkE zu{{ktÚke yZe ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe ÷wýkðkzk LkSf {neMkkøkhLkk Mkhfkhe «kÚkr{f fLÞk þk¤k íku { s rfLkkhuÚke EMk{Lke ÷kþ {¤e AkuzkÞwt : íkkÃke LkËeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku fw{khþk¤k{kt yMkk{krsf ík¥ðkuLke ¼ktøkVkuz (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.3 íkkÃke LkËeLkk WÃkh ðkMk{kt ykðu÷k WfkR zu{{kt yksu Mkktsu Ãký ÃkkýeLke ykðf 323221 õÞwMkuf hnuíkkt zu{{ktÚke 259752 õÞwMkufLke {kºkk{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷w h¾kÞwt níkw.t su ÃkkýeLkku ykðhku íkkÃke LkËe{kt ykððkLkku ÞÚkkðík hnuíkkt íkkÃke LkËe çkÒku fktXu ðnuíke òuðk {¤e níke.íkkÃke LkËe{kt ðÄe hnu÷k ÃkkýeLku òuðk {kxu þnuhesLkku Ãkw÷ku WÃkh yufºkeík Úkíkkt xÙkrVf ò{Lke rðfx ÂMÚkrík Mkòoíke nkuðkÚke,ík{k{ Ãkw÷ku WÃkh Ãkku÷eMku ÃkuxkÙ ®u ÷øk nkÚk ÄÞwO níkw.t Ërûký økwshkík Mkrník {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu WfkR zu{{kt WÃkhðkMkÚke Mkíkík ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkÞ níke.økík hkºku zu{{kt 6.53 ÷k¾ õÞwMkufLke ykðf Úkíkkt WfkR{ktÚke {kuze hkºku 3 f÷kfu rzM[kso çku ÷k¾Úke ðÄkheLku yZe ÷k¾ õÞwMkuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhÚke WfkR{kt ykðf Äehu Äehu ½xðk {ktzíkk MkÃkkxe ò¤ððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au.yk{ Aíkkt yksu {kuze Mkkts MkwÄe zu{{ktÚke yZe ÷k¾ õÞwMkufLke {kºkk{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík h¾kÞwt níkw.t Mkwhík ®Mk[kR rð¼køk yLku

MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkk V÷z fLxÙku÷ Y{ îkhk «kó Úkíke {krníke y™wMkkh WfkR zu{Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 345 Vqx y™u yksLkwt Y÷ ÷uð÷ 333.13 Au yksu Mkðkhu zu{{kt 3.Ãk3 ÷k¾ õÞwMkufLke ykðf ÚkR hne Au, suLke Mkk{u WfkR{ktÚke íkkÃke LkËe{kt h.Ãk8 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkR hÌkwt níkw.t yksu Y÷ ÷uð÷ fhíkk zu{Lke MkÃkkxe 3 Vqx ðÄkhu yux÷u fu 336.57 Vqx níke yLku ¼ÞsLkf MkÃkkxe fhíkk 9 Vqx ykuAe níke. ðneðxe íktºk îkhk WÃkhðkMkLkku ðhMkkË y™u nÚkLkwh zu{Lkk rzM[khsoLku æÞkLk{kt hk¾eLku nk÷ WfkRLkku rzM[kso Lkne ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.AuÕ÷k çku rËðMkÚke WfkR{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso [k÷e hÌkku níkku.økíkhkus ËMk f÷kfu nÚkLkwh zu{{ktÚke 6.53 ÷k¾ õÞwMkufLkku y™u 11 f÷kfu 6.10 ÷k¾ õÞwMkufLkku rzM[kso níkku. suLkk Ãkøk÷u WfkR zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkÚke ðneðxe íktºk îkhk hkºku ºký f÷kfuÚke WfkRLkku rzM[kso yZe ÷k¾ õÞwMkuf fhðk{kt ykÔÞku Au. yZe ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄe{kt þnuhLke íkkÃke LkËe{kt ÃknkU[íkkt íkkÃke LkËeLke

MkÃkkxe{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rðÞh f{ fkuÍðuLke MkÃkkxe 9.98 {exh yLku nkuÃkÃkw÷Lke MkÃkkxe 7 {exh LkkUÄkR níke.suÚke íkkÃke LkËe çktLku fktXu A÷kuA÷ ðnuíkk fux÷kf ykuðkhkyku Ãkkýe{kt zwçke økÞk Au. òufu nÚkLkwh zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkktsu ½xíkkt Mk¥kkrÄþkuy u u zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe 210.50 {exhu hk¾e Mkðkhu su 1.72 ÷k¾ õÞwMkufLke {kºkk{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt níkwt íku ½xkze MkeÄw 256 õÞwMkuf fhe LkktÏÞwt Au.suÚke nðu ÃkAe WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf LkkUÄÃkkºk heíku ½xðkÚke WfkR{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke {kºkk Ãký ½xkze Ëuðk{kt ykðþu. Mkwhík Ãkwh rLkÞtºký rð¼køk y™u {LkÃkkLkk V÷z fLxÙk÷ u Y{ îkhk «kó {krníke y™wMkkh WfkR{ktÚke yZe ÷k¾ õÞwMkufLkk rzM[ksoÚke íkkÃke LkËeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.suÚke LkËe WÃkh ykðu÷ rðrðÄ V÷z økuxku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. y{hku÷e, AkÃkhk¼kXk, fkuíkh Lkt.7 ÄkMíkeÃkwhk, {¬kRÃkw÷ yLku hktËhu nLkw{kLk xufheLkku V÷z økux økíkhkusÚke çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkÃke LkËeLke ðnLkûk{íkk ºký ÷k¾ õÞwMkufLke nkuðkÚke LkËeLkk Ãkkýe þnuh{kt õÞktÞ «ðu~Þk LkÚke, LkËe WÃkh ykðu÷ík{k{ ykuðkhk Ãkh Ãkkýe ÃknkU[íkk ÷kufkuLkwt xku¤w LkËeLkwt LkÞLkhBÞ ÿ~Þ MðYÃk òuðk W{xe Ãkzâkt Au. Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhu y™u {LkÃkk fr{&™h {Lkkusfw{kh ËkMk îkhk þnuhesLkkuLku yVðkykuÚke [uíkðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

Mkwhík{kt ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kLku ç÷uf-{uE÷ fhLkkh {rn÷k Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.3 LkkLkkðhkAkLkk ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kLku þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLkk çknkLku ÷ªçkkÞík ®zzku÷e rðMíkkhLkk ¾hðkMkk hku z WÃkhLke Mkkt R f] Ã kk MkkuMkkÞxe{kt çkku÷kðe, íkuLkk Vku x k Ãkkze ç÷u f -{u R ÷ fhðkLkk økw L kk{kt Ãkku ÷ eMku {rn÷k,Ãkºkfkh íkÚkk íku L kk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu yk økwLkk{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkðk¤kLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. Ãkku ÷ eMku ÍzÃku ÷ k ykhkuÃkeyku{kt Ãkºkfkh íkhefu yku¤¾ ykÃkLkkh økkiík{Äh f{÷kÄh Ëw ç ku hnu . 1h,

ytrçkfk MkkuMkkÞxe, MkýeÞk fýËu hku z , ®zzku ÷ e, fu su yøkkWÚke ËkYLke ¾u Ã k {khðkLkk økw L kk{kt Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚkku ÍzÃkkÞku Au. SøLkuþ WVuo Søkh yh®ðË ËuMkkR hnu.34, îkhfkÄeþ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hktËuh íkÚkk Mkus÷ WVuo rËÔÞk íku rníkuþ ÄeÁ¼kR zwtøkhkýeLke ÃkíLke hnu.r«Þtfk RLxhMkexe, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkw h íkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnu h Lkk ðhkAk rðMíkkhLkk yu.fu.hkuz ¾kíkuLke Mðu í kk yu Ã kkxo { u L xLkk V÷u x Lkt . 306{kt hnu í kk hk{S økku®ðË¼kR [kuðxeÞk LkkLkk

Mkwhík{kt rhûkk {wMkkVh {rn÷kLkk hkufz ¼hu÷ ÃkkrfxLke [kuhe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.3 Mkw h íkLkk ÷k÷øku x Úke øk÷u{tze ºký hMíkk ÃkkMkuÚke rhûkk{kt {rn÷Lke Lksh [wfðe çku MkkÚke {wMkkVhku íkuýeLkk {kuxk ÃkMko L ke [u R Lk ¾ku ÷ e íku { kt hk¾u÷k LkkLkk ÃkMkoLke [kuhe fhe økÞk níkk. su{kt hkufz ÁrÃkÞk ºký nòh íkÚkk ykurVMkLkk yøkíÞLkk çke÷ku níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkw M kkh Mkw h ík rsÕ÷kLkk {ktøkhku÷ íkk÷wfkLkk íkhMkkze økk{Lke rþð hu M kezLMke{kt hnu í ke ¼kLkw { íkeçku L k nMk{w ¾ ¼kR Ãkxu÷ Mkwhík fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk.suyku ÷k÷økuxÚke Mkwhík hu÷ðu MxuþLk sðk {kxu yuf yku x ku r hûkk{kt çku X k níkk.Ëhr{ÞkLk øk÷u{tze ºký hMíkk ðå[u yøkkW rhûkk{k t ç ku M ku ÷ k çku yòÛÞk MkkÚke {wMkkVhkuyu ðhMkkË ykðíkku nkuðkLku fkhýu ¼kLkw{íkeçkuLkLku rhûkkLkku ÃkzËku çkktÄðkLkwt fÌkwt níkwt.yk{ fhe ykhkuÃkeykuyu íkuýeLkwt æÞkLk nxkðe íkuýeLkk ¾ku¤k{kt {wfu÷k {kuxkÃkMkoLke [uRLk ¾ku÷e íku{kt hk¾u÷k LkkLkw ÃkkfexLke [ku h e fhe ÷eÄe níke. su{kt hkufzk ÁrÃkÞk ºký

nòh íkÚkk çkUfLkwt yuxeyu{ fkzo,ykurVMkLkk çke÷ku íku{s yuf ÃkuLk zÙkRð níkwt.[kuhku íku [kuhe fhe øk÷u{tze ºký hMíkk ÃkkMku rhûkk{ktÚke Wíkhe LkkMke Aw x âk níkk.íÞkhçkkË {rn÷kyu Ãkku í kkLkk ÃkMko L ke [u R Lk ¾w Õ ÷ku òu ð k {¤íkk ytËh [fkMkíkkt íku{ktÚke LkkLkw Ãkkfex [kuhkÞwt nkuðkLke òý Úkíkkt íkuýeyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u [kuheLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðu Au. AuÕ÷k yufkË {kMkÚke íku{Lkk {kuçkkR÷ WÃkh yuf {rn÷k Mkíkík VkuLk fhe íku{Lke MkkÚku ðkík fhíke níke. yk Þw ð íkeyu hk{S¼kRLku ¾hðkMkk hku z WÃkhÚke Mkkt R f] Ã kk Mkku M kkÞxe ½h Lkt.18{kt çkku÷kÔÞku níkku.suÚke hk{S¼kR MÚk¤ WÃkh sR ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt {rn÷kyu hk{S¼kR MkkÚku rçk¼íMk ðíko ý q t f fhðkLke {kt ø k fhe níke. çkkË MÚk¤ WÃkh ºký RMk{ku MÚk¤ Ãkh sR ÃknkuåÞk níkk. ßÞkt íku { ýu hk{S¼kR™k fZt ø ke nk÷ík{kt Vkuxk Ãkkze ÷R íku AkÃkk{kt AkÃkðkLke økkiík{Ähu Ä{fe ykÃke íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMkðk¤k RMk{ku Ãkku÷eMk fu M k fhðkLke Ä{fe ykÃke hk{S¼kR ÃkkMku Ú ke Ák.1 ÷k¾Lkku íkkuz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÷ks sðkLkk zhu íku{Lku ykhku Ã keyku L ku Ák.h9Ãk00 ykÃÞk níkk.ßÞkhu çkkfe hf{ økíkhkus ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hk{S¼kRyu ÃkkuíkkLkk r{ºkLku yk ytøku ðkík fhíkk íku { ýu ®zzku ÷ e Ãkku ÷ eMkLke {ËË÷R økíkhkus økkiík{ÄhLku çkkfe YrÃkÞk ÷u ð k ykðíkk ÍzÃke Ãkkzâk çkkË SøLku þ yLku Mkus÷Lku Ãký ÍzÃke Ãkkze ykhkuÃkeyku rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.

Mkwhík{kt fkh¾kLkk{kt swøkkh h{íkk 9 swøkkhe ÍzÃkkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.3 ðhkAkLkk ¼hík LkøkhLkk ÷wBMkLkk fkh¾kLkk{kt [k÷íkkt swøkkh Äk{ WÃkh Ãkku÷Mku Ëhkuzku Ãkkze Lkð swøkkheykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh ðhkAkLkk yu÷.yu[.hkuz WÃkhLkk ¼hík LkøkhLkk ÷w B MkLkk ¾kíkk Lkt . h8h{kt sw ø kkh [k÷íkku níkku. suLke òý Úkíkk s ðhkAk

Ãkku ÷ eMku økíkhku s hkºkeLkk Mkw{khu MÚk¤ Ãkh ºkkxfe Lkð su x ÷k sw ø kkheyku L ku ÍzÃke Ãkkze íku { Lke ÃkkMku Ú ke fw ÷ Ák.h9 nòh WÃkhktíkLke hkufz fçksu fhe níke. Ãkku ÷ eMku çkLkkð yt ø ku økw L kku LkkU Ä e ykhku Ã keyku L ke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku ÷ eMku ÍzÃku ÷ k ykhkuÃkeyku{kt rfþkuh WVuo fk¤w rðê÷ ð½kMkeÞk, Mk{kðu þ ÚkkÞ Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ÷wýkðkzk, íkk.3 ÷w ý kðkzk LkSf nhËkMkÃkw h {neMkkøkhLkk rfLkkhuÚke yuf EMk{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. «kÃík {krníke {w s çk ÷w ý kðkzkÚke Ãkxý sðkLkk {køko ÃkkMku nhËkMkÃkwh økk{ ykðu÷wt Au. nhËkMkÃkwh økk{Lku yzeLku {neMkkøkh LkËeLkku rfLkkhku ykðu ÷ ku Au . ßÞkt WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu nkzkuz Ãkw÷ Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku. çku rËðMk yøkkW yk nkzkuz Ãkw÷{kt çku økkzeyku íkýkE økE níke. su{kt 6 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. su{kt Ãkkt[Lke ÷kþ {¤e ykðe níke yLku ÷wýkðkzk fku. nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãke.yu{. yÚkuo {ku f ÷e ykÃke níke. su { kt ík{k{ Ãkkt [ u Þ {] í kËu n ku L ke yku ¤ ¾ ÚkE níke yLku ÃkrhðkhsLkkuLku yÃkkE níke. ßÞkhu hkuÍh¼kE r¢rùÞLk

hnu. y{ËkðkË íkuyku zÙkÞðh níkk. suLke þkuÄ¾ku¤ ðu¤k {]íkËun {éÞku Lk níkku. yksu çkÃkku h Lkk yhMkk{kt ÷wýkðkzkÚke Ãkkt[ fe.{e Ëqh nhËkMkÃkw h økk{u Ú ke yu f yòÛÞk EMk{Lke ÷kþ {neMkkøkh LkËeLkk rfLkkhu ¾u [ kE ykðe níke. ykMkÃkkMkLkk hneþku y u yk çkkçkíkLke òý økk{Lkk MkhÃkt[Lku fhíkk íkuyku [kufe WXâk níkk. íku{ýu ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkk íkhík s Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkutåÞku níkku. ÷kþLku ¼khu snu { íku yu f ¾kLkøke ðknLk{kt çkuMkkze ÷wýkðkzk fkuxus nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke. «kÃík {krníke {wsçk yk{ yk ÷kþ nkzkuz Ãkw÷{kt økhfkð ÚkÞu÷k hkuÍh¼kE r¢rùÞLkLke {k÷w{ ÚkE nkuÞ yuðe [[ko rð[khýk ÷kufku{kt ÚkE hne níke.

sMkËýLkk ËkYLkk sÚÚkkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke Ít¾ðkðÚke ÍzÃkkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) {ktøkhku¤, íkk.3 økE íkk.6 sw ÷ kE h013Lkk hku s hksfku x rsÕ÷kLkk sMkËý Ãkku ÷ eMk {ÚkfLke nË{kt Ú ke rðËu þ e ËkYLke Ãku x eyku MkkÚku yu f ÃkefyÃk ðkLk sMkËý Ãkku÷eMku ÍzÃke yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. Ãkhtíkw ykhkuÃke ÃkefyÃk ðkLk {w f e Vhkh ÚkE økÞku níkku. sMkËý Ãkku÷eMku 8Ãk Ãkuxe rðËuþe ËkYLke íkÚkk ÃkefyÃk ðkLk Lkt ç kh - Ssu Ãk yu Þ w 6Ãk17 çktLkuLke ytËkSík ®f{ík 6.61 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu

fhe, fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ykhkuÃkeLku ðkuLxuz ònuh fÞkou níkku. yuf {kMkLkkt Mk{Þøkk¤k ÃkAe {ku ç kkE÷ ÷ku f u þ LkLkk ykÄkhu yk ykhkuÃke Ít¾ðkðLkku nkuðkLkwt sýkíkk {kt ø khku ¤ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkE ykh.ykh. ðMkkðk ðøkuhuyu Ít¾ðkðLkk {w ÷ íkkLke Vr¤Þk{kt AkÃkku {khíkkt ykhkuÃke íkkune÷ nwMkuLk {w÷kíkkLkeLke Mkktsu yxf fhe yk yt ø ku L ke òý sMkËý Ãkku ÷ eMkLku fhíkkt , sMkËý Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLkku fçòu ÷uðk sMkËýÚke {ktøkhku¤ ykððk hðkLkk ÚkE Au.

Ëk{Lkøkh{kt Ëeðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkkt çkk¤fLkwt fYý {kuík y{hu÷e, íkk.3 Ëk{Lkøkh{kt yksu Mkðkhu fk[k {fkLkLke rËðk÷ ÄhkþkÞe Úkíkkt Ëeðk÷ ykX ð»koLkk rfþkuh {kÚku Ãkzíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yuf ykÄu z þki [ k÷Þ{kt fw Ë híke nksíku síkk Mðe[{ktÚke E÷u. fht x ÷køkíkk íku { Lkw t {ku í k LkeÃkßÞwt níkwt. {¤íke {krníke yLkwMkkh ÷kXe íkk÷wfkLkk Ãkkzhþªøkk økk{u hnuík ÃkhMkku¥k{ ¼kE fku¤eLkk fk[k {fkLkLke rËðk÷ yksu Mkðkhu y[kLkf

ÄhkþkÞe Úkíkkt rËðk÷ LkSf h{e hnu÷ hðe {Lknh¼kE [khku ÷ (W.ð.8)Lke {kÚku Ãkzíkk íku L kw t Ëeðk÷ Lke[u ËxkE sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Ëk{LkøkhLkk ykt ç ku z fh Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk «ËeÃk¼kE rºkf{¼kE hkýkðk (W.ð.49)Lkk økEhkºkeLkk ÃkkuíkkLkk ½hu fwËhíke nksíku sðk E÷u . ÷kExLke Mðe[ [k÷w fhðk síkk E÷u. fhtx ÷køkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

÷wýkðkzk : Mk¼k{kt fkUøkúuMk MkÇÞkuyu Mkr{ríkykuLke h[Lkk {k{÷u Mxu {u¤ÔÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ÷wýkðkzk, íkk.3 íkksuíkh{kt LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Lkøkh «{w¾ sÞuLÿrMktn Mkku÷tfeLkk «{w¾ MÚkkLkuÞkusðk{kt ykðe níke. su{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu nkEfkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fheLku Mkr{ríkykuLku h[Lkk íkÚkk «{w¾ MÚkkLkuÚke {tsqh ÚkÞu÷k fk{ku WÃkh Mxu {u¤ÔÞku níkku. hksfeÞ {Lk{íkktíkhku yLku rðhkuÄ ðå[u çku fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòE økÞk çkkË ½ýku Mk{Þ rðíÞku nkuðk Aíkkt hksfeÞ Mkt½»koLku fkhýu Ãkkr÷fkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[LkkLkk fk{{kt ½ýku s rð÷tçk ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu fkUøkúuMkLkku {uLzux {u¤ðeLku ¼ksÃk MkkÚku {¤eLku Mk¥kkLkk Mkqºkku Äkhý fhíkk íÞkhÚke Mk¥kk ¾U[Lke h{ík nsw MkwÄe [k÷e hne Au. yk Mk¼k{kt LkøkhÃkkr÷fkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh níke. ßÞkhu Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk ð¾íku nkEfkuxuo {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku. suLku fkhýu Mkr{ríkykuLke h[Lkk {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku Mkfo÷ ELMÃkufxh ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.3 ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Vhs çkòðíkk Mkfo÷ ELMÃkufxh fu.xe. {fðkýk Yk.h nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. çke.Ãke.yu÷.Lkk ÷k¼kÚkeoLku ykðkMk ÞkusLkkLke MknkÞ [qfððk {kxu Mkfo÷ ELMÃkufxh ÷kt[ {ktøke níke. suLke yu.Mke.çke.{kt VrhÞkË Úkíkkt yu.Mke.çke. xe{u Mkfo÷ ELMÃkufxh ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk fu M kLke ðÄw íkÃkkMk yu . Mke.çke.Lkk Ãkh{kh, nu z fku.Mkíke»k¼kE, MkrníkLkk [÷kðe hÌkk Au.

fkuzeLkkh, íkk.3 fkuzeLkkh íkk÷wfkLkwt Ëuð¤e økk{ yk{ íkku fku z eLkkhLkw t hksfeÞ ÃkkxLkøkh økýkíkw t økk{ Au. yksøkk{{kt ðu÷ý hkuz Ãkh ykðu÷ «kÚkr{f fLÞk íkÚkk fw { khþk¤k{kt Au Õ ÷k Mk{ÞÚke yðkh-Lkðkh ykðkhk ík¥ðku îkhk ¼ktøkíkkuz fhe Mkhfkhe r{ÕfíkLku Lkw f MkkLk ÃknkU [ kzðkLke VrhÞkË Ëu ð ¤e økk{Lkk MkhÃkt[ y÷urMktn¼kE {kuheyu fkuzeLkkh Ãkku÷eMk{kt fhe Au. su{kt sýkÔÞk {wsçk Ëuð¤e økk{Lkk y{wf ykðkhk ík¥ðku økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k (ËkYLke nuhkVuhe) fhíkk nkuÞ suyku Ãkku í kkLke nu h kVu h e yÚkðk ÃkkuíkkLkku yœku s{kððk yk Mkhfkhe E{khíkLkku WÃkÞkuøk

fhíkk nkuÞ suLke yøkkW 7/Ãk/ 1hLkk hku s Ãký ÷u r ¾ík hsqykík fhe Au. yk ík¥ðku ÃkkuíkkLkku rMk¬ku Ãkkzðk nk÷ fLÞk þk¤k îkhk çkLkkððk{kt ykðu ÷ {æÞkLk ¼ku s LkLkk þu z Lkk Ãkíkhk íkku z e LkkÏÞk íku{s Mfq÷ Vhíku çkLkkðu÷e

íkkhLke VuLMkªøkLkk Ãkku÷ku íkkuze LkkÏÞk íku{s þk¤kLkk çkk¤fku {kxu çkLkkðu÷ ÃkkýeLkku çkkuh çkq h e LkkÏÞku íku { s fw { kh þk¤kLke fBÃkkWLz ðku÷ íkkuze nku ð kLke VrhÞkË fku z eLkkh Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

WfkE fu[{uLx rðMíkkh{kt ðhMkkËLkku rðhk{

Ë.økw.{kt yufÚke A #[ sux÷ku ðhMkkË

÷ktçkk Mk{Þ çkkË W½kz Lkef¤íkk hkníkLke ÷køkýe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.3 Ërûký økwshkík{kt Mkíkík ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËu yksu rðhk{ ÷eÄku níkku . su Ú ke ÷ku f ku y u òýu nkt þ fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.yksu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË W½kz Ãkzíkkt ¾kMk fheLku Mkw h íkeyku Mku x hzu nku ÷ ezu L kk {w Ë {kt sýkÞk níkk.ßÞkhu Mkhfkhe íktºku Ãký Wøkkz ÃkzðkLkk fkhýu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òufu yksu Mkðkhu A ðkøÞu Ãkq ý o Úkíkkt [ku ð eMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Xuh Xuh yuf $[Úke {kt z e Ãkku ý k A $[ su x ÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yhçke Mk{wÿ{kt rz«uþLk rMkMx{Lkk ÷eÄu Mk{økú hkßÞk{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe níke.suLku Ãkøk÷u ÃkkA÷k çku rËðMk Mkíkík ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k VÕz fLxÙku÷ Y{ îkhk «kó Úkíke {krníke y™wMkkh yksu Mkðkhu A ðkøÞu Ãkqýo Úkíkkt [kuðeMk f÷kf{kt Ër{ÞkLk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ¼khu ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . su { kt Mkw h ík rsÕ÷kLkk çkkhzku ÷ e{kt Ãk7{e{e, [ku Þ ko M ke{kt 71{e{e, fk{hu s {kt Mkki Ú ke ðÄw 1Ãk8{e{e {nw ð k{kt 7Ãk{e{e, {kt z ðe{kt 66{e{e, {kt ø khku ¤ {kt 74{e{e, yku ÷ Ãkkz{kt 11Ãk{e{e, Ãk÷Mkkýk{kt 70{e{e, Mkw h ík þnu h {kt

÷wýkðkzk{kt ¼ksÃkLke Mk¼k ÞkuòE

÷wýkðkzk, íkk.3 yuMk.yu{. rðãk÷Þ ¾kíku Ãkt [{nk÷ rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÷wýkðkzk îkhk Lkðk nku Æ kyku L ke rLk{ýq f ytøkuLke «Úk{ Mk¼k ÞkuòE níke. yk Mk¼kLkk {w Ï Þ {nu{kLk ÷wýkðkzkLkk «¼khe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk fku f e÷kçku L k ¼ku E Lkk nMíku Mk¼kLke þYykík hk»xÙeÞøkeík MkkÚku fhðk{k ykðe níke. su { kt rðrðÄ Mku ÷ {kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo { kt rLk{ýqf ÷wýkðkzk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo L kk {nk{t º ke S¿kkMkw ¼ kE òLkeLkk nMíku fhðk{kt ykðe níke. yk Mk¼k{kt Ãkkxeo L kk fkÞo f hku , rMkrLkÞh fkÞo f hku , ðøku h u WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

10h{e{e, W{hÃkkzk{kt 77{e{e su x ÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷ku z {kt 9h{e{e, Mkku L køkZ{kt 103{e{e, ÔÞkhk{kt 9Ãk{e{e, rLkÍh{kt 40{e{e, WåA÷{kt 41{e{e, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk LkðMkkhe{kt 83{e{e, s÷k÷Ãkku h {kt 70{e{e, økýËu ð e{kt 30{e{e, [e¾÷e{kt 33{e{e, ðkt M kËk{kt 41{e{e,zkt ø k rsÕ÷kLkk yknðk{kt h3{e{e, MkkÃkw í kkhk{kt 37{e{e, ð½R{kt ÃkÃk{e{e,ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ð÷Mkkz{kt 47{e{e, Ãkkhze{kt Ãk8{e{e, W{høkk{{kt 141{e{e, Äh{Ãkw h {kt 3h{e{e, fÃkhkzk{kt 77{e{e,ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WfkRLkk WÃkhðkMk{kt ykðu ÷ k {nkhk»xÙ y™u {æÞ«Ëu þ {kt økík [ku ð eMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkw t

òuh Äe{w Ãkzâwt níkwt.suÚke nÚkLkwh zu { {kt Ú ke Mkðkhu Aku z ðk{kt ykðe hnu÷k ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke {kºkk Mkktsu ½xkze {kºk h56 õÞwMkuf fhe Ëuðk{kt ykðe níke.®Mk[kR rð¼køkLkk Mkwºkku îkhk «kó {krníke y™wMkkh økík [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLke nkshe LkkU Ä kR níke.su { kt xu M fk{kt 4.80{e{e, ÷¾Ãkw h e{kt 10.6{e{e, [e¾÷Ähk{kt 1h.h{e{e, økkuÃkk÷¾uzk{kt 4h.h{e{e, Ëu z ÷íkkR{kt 4.0{e{e, çkw h nkLkÃkw h {kt 11.4{e{e, Ãkh÷e{kt 3.80{e{e, nÚkLkw h {kt h.h{e{e, ¼w M kkð÷{kt 8.8{e{e, økehLkk{kt 3.4{e{e, Ëneøkkt ð {kt 6.8{e{e, Äw ÷ eÞk{kt hh.6{e{e, Mkkð¾u z k{kt 14.6{e{e, økeÄku z {kt 38.h{e{e, Mkkh¾u z k{kt 1Ãk{e{e su x ÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík{kt fkh¾kLkuËkhLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke Yk.1 ÷k¾ økkÞçk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.3 Ãkwýkøkk{Lke MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt yuBçkúkR u zheLkk fkh¾kLkuËkhLkk yuxeyu{Lkku ÃkeLkfkuzo ÞuLkfuLk «fkhu {u¤ðe,økrXÞkyku swËe swËe çkUfkuLkk yuxeyu{ {þeLkkuLke {ËËÚke Ák.1 ÷k¾ WÃkkze økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk Ãkk{e Au.Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh þnuhLkk Ãkwýkøkk{Lkk MkeíkkLkøkh [kufÃkkMku ykðu÷e MkíÞ{ rþð{ MktËw h{ yuÃkkxo{Lu xLkk V÷ux Lkt.h03{kt hnuíkk yrïLk AøkLk¼kR zkuçkrhÞk yuBçkúkR u zheLkwt fkh¾kLkwt [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.su{ýu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku økík íkk.h3{e sw÷kRLkk hkus hkºkeLkk Mkw{khu ½h LkSfLkk fkuxf {rnLÿ çkUfLkk yuxeyu{ MkuLxh ¾kíku økÞku níkku. ßÞkt Ãkkuíku Ák.10 nòh WÃkkzâk níkk. íÞkhçkkË y[kLkf íku{Lkk çkUfLkk ¾kíkk{ktÚke fw÷ 14 ðkh Mkíkík ÁrÃkÞk fÃkkíkk hÌkk níkk. yk{ íku{Lkk çkUf yufkWLx{ktÚke Ák.1 ÷k¾ økkÞçk ÚkR økÞk níkk. yk ytøku íkÃkkMk fhkðíkk òýðk {éÞwt níkwt fu íku{Lkk yuxeyu{ fkzoLkku ÃkeLk Lktçkh fkuR ¼uòçkksu ÞuLkfuLk «fkhu {u¤ðe þnuhLke swËe swËe çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke ÁrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk níkk.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku íkÚkk RLVh{uþLk xufLkku÷kuS yuõx h000Lke f÷{ {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.

¼kðLkøkh{kt {wÂM÷{ Mk{ks îkhk

{wÂM÷{kuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðLkkh þÏMkku Mkk{u fzf fkÞoðkneLke {ktøk

{wÂM÷{ yøkúýeyku îkhk f÷u.Lku ykðuËLk ¼kðLkøkh, íkk.3 ¼kðLkøkh Mk{Mík {wÂM÷{ Mk{ks îkhk ykshku s ¼kðLkøkh{kt f÷u f xhLku EM÷k{ Ä{o yLku EM÷k{ Ä{o L kk ÃkÞøkBçkh Mkknu ç k rðYæÄ VuMkçkwf yLku Mkku~Þ÷ {erzÞk îkhk fhkíke y¼ÿ [uükyku yLku ÷¾ký rðYæÄ ¼kðLkøkh þnu h {kt hnu í kk fÃke÷ {nuíkk, Mk{Þktf ykuÍk íkÚkk Mkku{LkkÚk Ãktrzík, n»keo»k rðYæÄ ÷u r ¾ík{kt VrhÞkË hsqykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk{kt ¼kðLkøkh þnu h Lkkt þkt í k ðkíkkðhýLku f÷w»keík fhíkk Íu h e ÷¾ký Mkk{u {w Â M÷{ Mk{ks{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. yk ytøku {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku Ïðkò økheçk Lkðks {ÂMsËLkk ¾eË{ík fr{xeLkk fkÞo f íkko yçËw÷fkËeh þu¾u ÷ur¾ík{kt Wõík VuMkçkwf rð.{kt ÷¾ký fhe ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðLkkhk Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk hsqykík fhe níke.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼køkehÚke LkËeLkk «ðkn{kt «rMkæÄ {rýfkŠýfk {trËh íkýkR økÞwt

{tËkrfLke LkËe{kt Ãkze økÞu÷k yuMkzeyu{ yhkuhk {kxu þkuÄ¾ku¤ òhe

s{oLkeLkk Mxwxøkkxo ¾kíkuLkk yuf «kýeMktøkúnk÷Þ ¾kíku rðþk¤ hªALkk çkkuûk ÃkkMku yuf çku ð»koLke çkk¤fe rçktËkMík çkuXe Au.

(yusLMke) ËnuhkËwLk, íkk.3 ¼køkehÚke LkËeLkk rfLkkhu ykðu ÷ k Mkw r ðÏÞkík {rýfkýeofk {trËh þw¢ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu LkËeLkk ÃkkýeLkk íkus «ðkn{kt íkýkR økÞwt níkwt íÞkhu çkeS çkksw fk{[÷kW Q¼k fhkÞu ÷ k Ãkw ÷ ÃkhÚke {tËkrfLke LkËe{kt Ãkze økÞu÷k y÷{kuhkLkk yuMkzeyu{ ysÞ yhkuhkLku þkuÄðkLkwt yrÇkÞkLk LkðuMkhÚke þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkw t . ©kðý {rnLkk{kt

W¥khfkþe{kt 1991{kt t y{e rMktnk yLku Áÿ«ÞkøkLkk ykðu÷k ¼e»ký ¼qftÃk çkkË SÕ÷k {u S MxÙ u x rË÷eÃk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk òðu÷fhu {tËkrfLke LkËe Ãkh ¼qftÃk{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Lke[e Q[kRyu nðkR {kÞko økÞk níkk. çkeS çkksw rLkheûký fÞwO níkwt Ãkhtíkw økw{ Yÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt nðk{kLk ÚkÞu÷k yhkuhkLkku fkuR Ãkíkku MkwÄÞko ÃkAe ÃkeyuMkeLkk 14 ÷køÞku Lk níkku yu ð w t íku { ýu íkk÷e{ Ãkk{u÷k íkhðiÞkykuLke sýkÔÞwt níkwt. LkËeLkk rfLkkhu xe{u {tËkrfLke LkËe{kt íkýkR økÞu ÷ k yu M kzeyu { ysÞ Ãkku÷eMkLku yu÷xo ykÃkðk{kt yhkuhkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe ykÔÞwt níkwt suÚke íkuyku ysÞ níke. ÃkeyuMkeLkk íkhðiÞkykuyu yhkuhkLke þkuÄ¾ku¤{kt {ËË Mkku L k«ÞkøkLke Ãku ÷ u Ãkkh fhe þfu. yuMkzeyu{ ysÞ {tËkrfLke LkËe{kt þkuÄ¾ku¤ yhkuhk çkwÄðkhu fuËkhLkkÚk{kt yrÇkÞkLk þÁ fÞwot níkwt yuðwt MkkVMkVkRLke fk{økeheLkw t rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk rLkhûký fÞko ÃkAe Mkkt s u yrÄfkhe {ehk fkRLíkwhkyu økwÁ[èe çkuÍ fuBÃk ¾kíku Ãkhík sýkÔÞwt níkwt. yk þkuÄ¾ku¤ ykðe hÌkk níkk íÞkhu LkËe Ãkh yr¼ÞkLk yuLkzeykhyuVLkk ykðu ÷ k fk[k Ãkw ÷ ÃkhÚke yu Þwøk íkhV sR hÌkw Au fu ßÞkhu f{o [ kheyku Ãký {ËË fhe íku{Lkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íkuyku sqLkk hsðkzk{kt ðkhMkkøkík heíku hÌkk Au yuðw íku{ýu sýkÔÞwt LkËe{kt Ãkze økÞk níkk yLku økkËe {¤íke níke. níkw t . økw Á ðkhu økZðk÷Lkk LkËeLkk Ãkkýe{kt íkýkR økÞk rËÂøðsÞ®MknLkku Ãkwºk sÞðÄoLk fr{þLkh MkwðÄoLk, zeykRS níkk. Ãký [qxt ýe ÷zþu ¼ku Ã kk÷Lkk ði ¼ ðe RË-W÷-rVºkLku yLkw÷ûkeLku ©eLkøkh{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk rðMíkkh ~Þk{÷k rnÕMk{kt fkU ø kú u M k {nk{t º ke rËÂøðsÞ®MknLkk Ãkwºk sÞðÄoLk ÃkkuíkkLkk fk¤k sðknh sufxu {kt M{kxo Ëu¾kÞ Au. ËnuhkËwLkLke ËwLk hksçkkøk, ÷k÷{t z e,Mkøko h e Mfw÷ yLku fku÷rt çkÞk ÞwrLkðŠMkxe, (yusLMke) ©eLkøkh, íkk. 3 yuõÍeçkeþLk ÚkRLku zkÞðxo þrçkfkËh yLku RËLÞqÞkufo{kt rþûký «kó fhLkkh fhðk{kt ykðþu. çkxk{k÷wÚke W÷-rVºkLkk íknu ð khku rLkr{¥ku 27 ð»koLkk sÞðÄoLk yrík Lk{ú ykðíkk yLku yu{yu hkuz WÃkh ©eLkøkh{kt MkhMk xÙ k rVf yLku rððufe Au. íkuyku çkÄkLku Mkh síkk ðknLkkuLku snktøkeh [kuf, fu {uz{ fneLku {kLk¼uh çkku÷kðu ÔÞðMÚkk hnu yLku hurMkzuLMke sqLkk Mkr[ðk÷Þ, xkfeÃkkuhk, hku z yLku yu { yu hku z Ãkh xÙ k rVf Au . sÞðÄo L k hk½ku ø kZ nwzkfzk÷, çkkçkoh þkn, çkkçkk rðÄkLkMk¼k {íkûku º k{kt Ú ke ò{ Lk ÚkkÞ íku {kxu ©eLkøkhLke Äh{ËkMk Áx Ãkh zkÞðxo xÙ k rVf Ãkku ÷ eMku sÁhe xÙ k rVf ÃkkuíkkLke «Úk{ [qtxýe ÷zðkLkk fhðk{kt ykðþu . çkkçkk Au fu ßÞktÚke 1977{kt íku{Lkk ykÞkusLkLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Äh{ËkMk ¾kíku nÍhíkçkk÷ Au . rÃkíkk rËÂøðsÞ®Mkn yLku Mkkihk íkhV síkk ðknLkku yu f ÞkËe{kt sýkðkÞw t Au fu «Úk{ðkh [qtxýe SíÞk níkk. zkçke çkksw ð¤þu yLku rLkþkík fku R Ãký ðknLkLku hu r zÞku sÞðÄo L k rðfkMk «Þku ø kku þk÷e{kh íkhV síkk ðknLkku fk~{ehÚke hu r Mkzu L Mk hku z WÃkh ytøku ðkík fhu Au fu su íku{Lkk yku n k¾kLk zk÷ øku R x ðíkLkLku ¼khíkLkk çkkfeLkk nhe®Mkn nkRMxÙex MkwÄe hLkðu çkËeÞkhe [kuf íkhV ykøk¤ Ãkh sðk Ëu ð k{kt ykðþu Lkne. ¼køkku {kxu yu f ykËþo yu s heíku {ki÷kLkk ykÍkË hkuz ðÄþu . Mkk{kLÞ sLkíkkLku {kuz÷Lke økhs Mkkhþu. WÃkh yuMkykhxe ¢kuMkªøkÚke íku{Lkk ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk Lkne snktøkeh [kuf MkwÄe R{soLMke fhðk sýkððk{kt ykðu Au fu yLku Vhs ÃkhLkk ðknLkku su Ú ke þnu h Lkk hku z WÃkh rMkðkÞ 6 ykuøkMx 2013Úke xÙ k rVfLkw t ¼khý ½xu . RË-W÷-rVºkLke Lk{kÍ MkwÄe Ëw f kLkËkhku L ku íku { Lke Ëw f kLk ðknLkkuLku sðk Ëuðk{kt ykðþu Mkk{u ðknLk Ãkkfo fhðk Ëuðk{kt Lkne. xÙkrVf rð¼køku sýkÔÞwt ykðþu Lkne. òu fu íku y ku níkwt fu hurMkzuLMke hkuz WÃkh síkk LkSfLkk ÃkkfeOøkLkku WÃkÞkuøk Ãkûkku L kk rníkku L ku Lkw f MkkLk ðknLkku L ku yçËw ÷ rçkú s , fhe þfþu. Ãknktu[kzíkk «ríkçktÄkuLkku [eLk rðhkuÄ fhu Au yuðwt ÞkËe{kt W{uhkÞwt níkwt. [eLku økíkð»kuo RhkLk ÃkkMku Ú ke íku ÷ Lke ¾heËe{kt 21 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. òu fu yk ½xkzku ðkŠ»kf fhkh yLku rþÃkªøk{kt ÚkÞu ÷ k rð÷t ç kLke heLÞw y ÷ (yusLMke) suÁMkk÷u{, íkk. ykðe níke ËhBÞkLk RÍhkÞu÷e þhíkku { kt «Úk{ rºk{krMkf 3 Ë¤kuyu suÁMkk÷u{ þnuh{kt [ktÃkíkku økk¤k{kt ykðu÷k íkVkðíkLkk 1948Úke fçkòu çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku yLku fkhýu níkku . [eLkLkk íku ÷ s{kðu ÷ k Ãku ÷ u M xkRLk yLku þnuh¼h{kt nòhku Ãkku÷eMk yLku WãkuøkLkk ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt ðuMx çkUfLkk swËk swËk þnuhku{ktÚke Mkwhûkkf{eoykuLku Mkk{qrnf heíku y÷níkwt fu yk ð»kuo heVkRLkheyku 10 nòh su x ÷k {w Â M÷{ yõMkk {ÂMsËLkk Ëhðksu íkiLkkík þeÃk{uLx{kt 5Úke 10 xfkLkku Lk{kÍeykuyu fçkò nuX¤Lkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. RÍhkÞu÷e ½xkzku fhþu. {rýfkýeo f k {t r Ëh{kt rþð ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{íke níke Ãkht í kw W¥khfkþe{kt økw Á ðkhu hkºku ÚkÞu ÷ k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼køkehÚk{kt ykðu ÷ «[t z Ãkkýe{kt yk {trËh ÄkuðkR økÞwt níkwt yuðwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu {trËhLkk Ãkqòhe Mkwhuþ þk†eLkk sýkÔÞk «{kýu yk ½xLkk çkLke íÞkhu {trËh ¾k÷e níkwwt íkuÚke yk ½xLkk{kt fkuRLke òLknkrLk ÚkR LkÚke. yk {trËh

28 çkuxk-çkuxe hksfkhýeyku [qxýe støk{kt ÍtÃk÷kððk ÚkLkøkLkkx

¼khíkLkk hksfkhý{kt ðkhMkËkh çkuxk-çkuxeykuLkku «¼kð ðÄíkku òÞ Au ÷kufMk¼kLkk 545 MkÇÞku Ãkife 156 MkÇÞku hksfeÞ ÃkrhðkhLkk

(yusLMke)™ðe rËÕne, íkk. 3 rËÕneLkk {æÞ rðMíkkh{kt ykðu ÷ k 38, yþkufk hkuz fkuRÃkýLku [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fhðk {kxu Mkkhwt MÚk¤ Au. Ëhðksu yLkuf Mktºkeyku Q¼k nkuÞ Au. yne hksLkkÚk®MknLke Lku { Ã÷u x Lkshu Ãkzu Au Ãkhtíkw ynªÚke ¼ksÃkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn yu f ÷kLkk Mkt Þ w õ ík «[khLkw t ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au yuðwt LkÚke. íku{Lkk 38 ð»koLkk Ãkwºk Ãkt f s®Mkn {kxu Ãký Þku ø Þ {íkûku º kLke þku Ä ¾ku ¤ [k÷e hne Au . fw í kko - ÃkkÞò{k{kt Mkßs Ëu¾kíkk Ãktfs®Mkn W¥kh «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºke Au. íku{Lkk {kxu nk÷ Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk Lku í kk hk{rfþLk ÞkËðLkwt «ríkrLkrÄíð Au yu ðkhkýMke LkSfLke [t Ë ki ÷ e çku X f Ãkt f s®Mkn {kxu

rð[khðk{kt ykðe hne Au.‘‘yk¾he rLkýoÞ’’ Ãktfs fnu Au ‘‘Ãkûk îkhk ÷u ð k{kt ykðþu ’ ’ íÞkt Ú ke ºký rf÷ku { exh Ëq h økki h ð økku ø kku R yu ¾kLk {kfu o x Lke ÷urxxÞqx fkVuLkk fkuLkoh xuçk÷Lku fk{[÷kW ykurVMk{kt çkË÷e Lkk¾e Au . ÷u Ã kxku Ã k Ãkh R{u R ÷Lkk sðkçk ykÃkýk økkihð çkÄk {kx u£uþ ÷kR{ ðeÚk r{LxLkku ykuzoh ykÃku Au. ykMkk{Lkk ºký ð¾ík {w Ï Þ«ÄkLk çkLku ÷ k íkÁý økkuøkkuRLkku Ãkwºk 31 ð»koLkku økkihð f]r»k, økheçke LkkçkqËe, RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ Ähkðu Au. økkihðu LÞq Þ ku f o Þw r LkðŠMkxe{kt Ú ke ÃkÂç÷f yu z r{LkeMxÙ u þ Lk{kt ÃkËðe {u ¤ ðe Au . íku økw ð knkxe{kt Lkku L k «ku V ex

ykuøkuoLkkRÍuþLk [÷kðu Au. nðu ykøkk{e ð»koLke [qtxýe {kxu økki h ð Ãký rxfex {u ¤ ððk ykíkwh Au. ‘‘nwt W{uËðkh Awt, yu nwt fne þfw Lkne, çkÄku Ãkûk Ãkh ykÄkh Au.’’ yuðw økkihð fnu Au. Ãktfs yLku økkihð yu çktLku f{Mkuf{ yuðk 28 çkuxkçkuxe hksfkhý{kt ykðu Au fu su y ku 2014Lke [q t x ýe{kt Ãkku í kkLkk fw x w t ç kLkku hksfeÞ ðkhMkku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu Ãkku í kkLke sL{rMkæÄ íkf Au yu ð ku Ëkðku fhðk {kxu íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. yk çku x k-çku x e hksfkhýeyku ík{k{ Ãkûkku{kt Au. fkUøkúuMkÚke ÷RLku ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo Ú ke ÷RLku çknw s Lk Mk{ksðkËe Ãkkxeo , ík] ý {w ÷ fkU ø kú u M kÚke ÷RLku Lku þ Lk÷ fku L VhLMk, íku ÷ w ø kw Ëu þ {Úke ÷RLku ÿ{w f , hk»xÙ e x sLkíkkË¤Úke ÷RLku ÷ku f sLkþrõík Ãkkxeo suðk ík{k{ Ãkûkku{kt LkuíkkykuLkk Ãkwºkku yLku

Ãkwºkeyku hksfkhý{kt ykððk ÚkLkøkLke hÌkk Au. íkËwÃkhktík hksfkhý{kt ykððk {køkíkk yk çkuxk-çkuxeyku ¼khíkLkk ík{k{ ¾wýu ¾wýu-íkr{÷LkkzwÚke sB{w yLku fk~{eh, hksMÚkkLkÚke ÷RLku ykMkk{, W¥kh «Ëu þ rçknkh yLku {æÞ«Ëu þ su ð k ík{k{ hkßÞku{kt òuðk {¤u Au. ykuÃke SLzk÷ ø÷kuçk÷ ÞwrLkðŠMkxe, Mkku L ku Ã kíkLkk «ku V u M kh yLku Mku L xh Vku h Ä Mxze yku V zuð÷Ãkªøk MkkuMkkÞxe, rËÕne ¾kíku L kk ðrhc Vu ÷ ku yLku Mk{ksðkËe rþð rðïLkkÚkLkLkk sýkÔÞk «{kýu ðkhMkkøkík hksðtþLke ðkík íkku ¼q÷e òð Ãkhtíkw nðu ykÃkýu yÕÃksLk þkMkLkíktºkLkk Þwøk{kt «ðu~Þk Aeyu. yk yÕÃksLk þkMkLkíkt º k{kt Mk¥kk fu x ÷kf rMkr{ík Ãkrhðkhku Ãkwhíke Au fu su{kt Ëhuf Ãkwºk fu Ãkwºke ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk hksfeÞ ðkhMkËkh {kLku Au yLku yu s heíku Ëhuf

Ãkw º kðÄq Ãkku í kkLku ¼krð {nkhkýe {kLku Au. ¼khíkLkk Mkki Ú ke ÍzÃkÚke rðfMkíkk hksfeÞíkt º k{kt nðu çku x kçkuxeLkku «¼kð ðÄíkku òÞ Au. ÷kufMk¼kLkk 545 MkÇÞku Ãkife 156 MkÇÞku hksfeÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au yux÷u fu 29 xfk MkktMkËku hksfeÞ ÃkrhðkhLkk Au. ÃkuxÙef £uL[ Lkk{Lkk ÷u ¾ fu Ãkku í kkLkk Ãkw M íkf ‘‘y ÃkkuxÙuoRx’’{kt ÷ÏÞk {wsçk 30 ð»ko Ú ke Lke[u L kk «íÞu f Mkt M kËMkÇÞyu ðkhMkk{kt MktMkËLke çkuXf «kó fhe Au. 31 yLku 40 ð»ko L ke ðÞ sqÚkLkk 65 xfk MkÇÞku yLku 41Úke 50Lke ðÞLkk 36.8 xfk MkÇÞku hksfeÞ Ãkrhðkhku{ktÚke ykðu Au. MkøkkðkË yLku W{hLkku økúkV MkeÄe hu¾k{kt ykøk¤ ðæÞku Au . òu yk xÙLu z [k÷w hnuþu íkku yuf rËðMk yuðku ykðþu fu ßÞkhu u Mkt M kËLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku ðkhMkkøkík heíku MktMkË{kt rçkhksþu. ¼khík

{wÏÞ hkuz Ãkh síkk ðknLkkuLku swËk swËk {køkuo zkÞðxo fhkþu

níÞk, çk¤kífkh, yÚkzk{ýku, ÞwæÄ suðe [eLk nt{uþk MktðkË yLku ðkxk½kxku ½xLkkykuLku ykçkkunðk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ îkhk Wfu÷ ÷kððk{kt {kLku Au RhkLk ÃkhLkk y{urhfkLkk «ríkçktÄku Mkk{u [eLkLkku rðhkuÄ

fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLke MktþkuÄf xe{Lkku ynuðk÷ (yu s LMke) fu r ÷Vku Š LkÞk, íkk.3 fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe çkfo÷u yLku r«LMkxLk Þw r LkðŠMkxe îkhk økwÁðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðoøkúkne Lkðk MktþkuÄLk yLkwMkkh ËwrLkÞk{kt ®nMkkLke ðÄ½x yLku ykçkku n ðk Ãkrhðíko L k ðå[u MkeÄku Mkçkt Ä Au . Mkt þ ku Ä Lk Ãkrºkfk MkkÞLMk{kt «rMkæÄ ÚkÞu ÷ yk Mkt þ ku Ä Lk nu X ¤ rðï¼hLkk {w Ï Þ «Ëu þ ku { kt yøkkW ÚkÞu ÷ 60 su x ÷k Mkt þ ku Ä Lk yÇÞkMkLke [fkMkýe fhkR níke. yk Mkt þ ku Ä LkLkk ònu h ÚkÞu ÷ k Ãkrhýk{ku { kt yu ð ku rLkËu o þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu Ëw»fk¤ ,Ãkq h yLku Wå[k íkkÃk{kLku

ËwrLkÞk{kt ®nMkk, çk¤kífkh, níÞk, sqÚk yÚkzk{ý yLku ÞwæÄ MkkÚku MkeÄku MkçktÄ nkuÞ Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk ynuðk÷{kt ¼khík yLku yku M xÙ u r ÷Þk{kt ðÄu÷e ½hu÷w ®nMkk, y{urhfk yLku íkktLÍkrLkÞk{kt nw{÷kyku yLku níÞkykh, ÞwhkuÃk yLku Ërûký yu r þÞk{kt ðt þ eÞ ®nMkkyku , çkú k rÍ÷{kt ¼q r { yk¢{ý, LkuÄh÷uLz{kt Ãkku÷eMk ®nMkk yLku W»ý frxçkt Ä {kt øk]nÞwæÄ MkrníkLkk yLkuf WËknhýku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkÄe ½xLkkyku L ku ykçkku n ðk{kt Úkíkk ÃkrhðíkoLkku MkkÚku MktçktÄ Au. MkkiÚke {kuxku þºkw Au Ÿ[w íkkÃk{kLk. 27 ykÄwrLkf Mk{ksLkku yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku yLku ík{k{u ík{k{ 27 Mk{ks{kt Ÿ[wt íkkÃk{kLk yLku ®nMkk ðå[u MktçktÄ

òuðk {éÞku níkku. ði¿kkrLkfkuLke yk xe{{kt yLkw { kLk Au fu ði r ïf íkkÃk{kLk{kt 2 Mku.økúu.Lkku ðÄkhku ÚkðkÚke ÔÞÂõíkøkík ®nMkk{kt 15 xfkLkku yLku sqÚk ®nMkk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. fur÷VkurLkoÞk ÞwrLkðŠMkoLkLkk yuzðzo {kRf øÞw÷uyu sýkÔÞtw níkwt fu ®nMkf Mkt½»ko yLku yÚkzk{ýLkwt yuf fkhý ykçkkunðk Au yLku yk WÃkhktík yLÞ Ãký fux÷kf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au. ßÞkhu fur÷VkuLkeoÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk {kþo÷ çkfuo yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu yk Ãkrhýk{ku ¼rð»Þ{kt ykçkkunðk {kLkð Mk{ksLku fuðwt MðÁÃk ykÃkþu íkuLkk WÃkh {níðLkku «fkþ VUfu Au.

MkerhÞk Ãkh RÍhkÞu÷Lkk nðkR nw{÷k{kt Þk¾kuLík r{MkkRÕMk yfçktÄ

hrþÞLk çkLkkðxLkk snks-rðhkuÄe r{MkkR÷ku çk[e økÞk (yusLMke) MkerhÞk, íkk. 3 MkerhÞkLkk þ†¼t z khku Ãkh RÍhkÞu ÷ îkhk íkksu í kh{kt fhðk{kt ykðu÷k nðkR nw{÷kyku{kt íÞk Mkt[Þ fhkÞu÷k hrþÞLk çkLkkðxLkk snks rðhku Ä e r{MkkR÷kuLkku Lkkþ ÚkR þõÞku Lk níkku.yk r{MkkR÷kuLkku Lkkþ fhðk{kt RÍhkÞu ÷ e Ë¤ku L ku rLk»V¤íkk {¤e níke. y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu òu fu sýkÔÞwt Au fu RÍhkÞu÷ nsw ðÄw nðkR nw{÷k fhþu yuðwt LÞq Þ ku f o xkRBMkLkk yu f ynu ð k÷{kt sýkðkÞw t níkw t . RÍhkÞu ÷ e Þw æ Ä rð{kLkku y u

5{e sw ÷ kRLkk hku s MkerhÞkLkk çkt Ë h þnu h ÷xfeÞkLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. yk søkkÞkyu Þk¾kuLík r{MkkR÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. y{u r hfLk økw ó [h Mk{eûkfku yuðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk Au fu nw{÷ku ÚkÞku íku Ãknu÷k Þk¾kuLík r{MkkR÷Lku ÷kuL[Mko søÞk ÃkhÚke nxkðe Ëu ð k{kt ykÔÞk níkk yLku nw{÷k Ãknu÷k ðuh nkWMk{kt ¾MkuzkÞk níkk yuðwt LÞqÞkufo xkRBMkLkk yu f ynu ð k÷{kt sýkðkÞwt níkwt. yk nw{÷kLkk Ãkøk÷u MkerhÞLk MkhfkhLkk ÷~fhe ðzkyu çku

÷kuL[Mko yLku ðknLkkuLku ykøk [kt Ã ke níke fu su Ú ke íku y ku MktÃkqýoÃkýu MkkV ÚkR økÞk LkÚke yu ð w t Ãkw h ðkh ÚkR þfu . ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu RÍhkÞu ÷ e rð{kLkku Ãkq ð eo Þ ¼q{æÞ Mk{wÿ Ãkh WzkLk ¼heLku nðkÚke s{eLk Ãkh síkk r{MkkR÷ku íkkõÞk níkk yLku MkerhÞkLke nðkR Mke{k{kt «ðuþ fÞkuo Lk níkku. yk ynuðk÷ îkhk nw{÷k Mkçk{heLk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk yu ð k yøkkWLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku . RÍhkÞu÷ íkuLkk ÔÞqnkí{f yLku yíÞkÄwrLkf þ†ku neÍçkku÷k

(yusLMke) çkuRStøk, íkk.3 RhkLkLkk Mkki Ú ke {kuxk ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkh yLku íku÷Lkk {kuxk økúknf [eLku RhkLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷k fzf «ríkçktÄku Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ Ëku n hkÔÞku níkku . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RhkLkLke íku÷ rLkfkMk yxfkððk {kxu nkWMk ykuV he«uÍuoLxuxeð îkhk rçk÷Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk rçk÷{kt RhkLkLke íku ÷ rLkfkMk «ríkrËLk ðÄw 10 ÷k¾ çkuhÕMkLkku ½xkzku fheLku Ëh ð»kuo þqLÞ Ãkh ÷R sðkLke òuøkðkR Au . su L kk Ãkøk÷u íknu h kLkLkk

rððkËe Ãkh{kýw fkÞo ¢ {Lku LkkýkLkku «ðkn ½xþu . yk ¾hzkLkk su ¾heËËkhku ðifÂÕÃkf MkÃ÷kÞhLku þkuÄþu Lkne íku{Lku ¼khu Ëtz fhðk{kt ykðþu. [eLku nt{uþk MktðkË yLku ðkxk½kxku îkhk Wfu ÷ ÷kððkLke rn{kÞík fhe Au yLku ÃkkuíkkLkk ½hu÷w fkÞËkLkk ykÄkhu yu f hk»xÙ îkhk ÷kËðk{kt ykðíkk yufÃkûkeÞ «ríkçktÄkuLkku rðhkuÄ fhu Au yuðwt rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu yuf VuõMk MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkw t . ¾kMk fheLku ºkkrník

10 nòh ÷kufkuyu suÁMkk÷u{{kt h{òLk{kt AuÕ÷k þw¢ðkhu Lk{kÍ ÃkZe

suÁMkk÷u{{kt nòhku MkirLkfkuLkku fzf òóku

rLkÄkorhík Mk{Þ Ãknu÷kt [qtxýe ÞkuòðkLke [[ko þY

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.3 ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke ykþk Íkt¾e Ãkzíke òuE fkutøkúuMku Mk{ÞÚke Ãknu ÷ kt [q t x ýeLkk rðfÕÃk Ãkh økt ¼ ehíkkÃkq ð o f rð[khku þY fhe ËeÄk Au . Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k [qtxýeLkku rLkýoÞ yk ð»koLkk ytík MkwÄe Ãkkt [ hkßÞku { kt Þku ò Lkkhe [q t x ýeLku ÷ELku {¤Lkkh Vezçkuf Ãkh Lk¬e fhþu. fku t ø kú u M kLkk [q t x ýe ðku h Y{{kt Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkkxeo hksMÚkkLk yLku rËÕneÚke Vezçkuf ÷E hne Au. yk çktLku hkßÞku{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkh Au. hýLkeríkfkh {kLke hÌkk Au fu çkt L ku hkßÞku { kt nk÷{kt Þku ø Þ ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. ynª òu ÷kufMk¼kLke [qtxýe rðÄkLkMk¼kLke MkkÚku s ÚkkÞ íkku MÚkkrLkf Míkhu Mk¥kk rðhku Ä e ykøkku í khk Ãkrhýk{kuLkk LkwfMkkLkLku ½xkze

þfkþu . {æÞ«Ëu þ yLku A¥keMkøkZ{kt Ãkkxeo L ku yk ð¾ík Mkhfkh çkLkkðe ÷uðkLkku rðïkMk Au. [qtxýe hýLkerík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fkutøkúuMkLkk yuf ðrhc Lku í kkyu ÃkhMÃkh ðkík[eík{kt MðefkÞwO fu ¼ksÃk Lkhu L ÿ {ku Ë eLku «ÄkLk{t º ke ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fÞko ÃkAe ¾qçk yk¢{f yr¼ÞkLk [÷kðe þfu Au. Ãkhtíkw MktÃkqýo Ëuþ{kt {kuËe {kxu ðkíkkðhý çkLkkððk {kxu íku{Lku nsw Mk{Þ òuEþu. òu sÕËe [qtxýe Úkþu íkku íkuLkkÚke ¼ksÃkLke hýLkerík Ãkh Ãký yMkh Úkþu. MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au fu y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞ yLku ¾kã Mkwhûkk rçk÷ Ãkh rLkýo Þ fheLku Ãkkxeo y u hksLkeríkf heíku Ãkku í kkLke ÂMÚkrík Úkku z ef {sçkq í k fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw ykŠÚkf çkkçkíkku rð»kÞu ykðe hnu ÷ e {w~fu÷eykuLkk fkhýu MkhfkhLke

Açke{kt MkwÄkhku ÚkðkLke çknw ykþk LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt yur«÷ MkwÄe Mkhfkh [÷kððk{kt fku E Ãký «fkhLkku VkÞËku hýLkeríkfkhkuLku Ëu¾kíkku LkÚke.

suÁMkk÷u{ ¾kíku y÷-yõMkk {ÂMsË{kt h{òLkLkk AuÕ÷k þw¢ðkhLke Lk{kÍ yËk fhe níke. y÷-yõMkk VkWLzuþLk Vkuh yuLzku{Lu x yuLz nuhexuRs îkhk yuf y¾çkkheÞkËe{ktsýkðkÞwtníkwtfu10 nòh sux÷k RçkkËíkeyku h{òLkLkk AuÕ÷kþw¢ðkhuy÷-yõMkk{ÂMsË{kt Lk{kÍ yËk fhe níke. yk {kxu {w Â M÷{ Lk{kÍeyku L kk ÃkrhðnLk {kxu 200 fhíkkt ðÄw çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

Mk¥kkÔkk¤kykuyu suÁMkk÷u{{kt Lk{kÍeyku L kk «ðu þ Ãkh fzf rLkÞtºkýku ÷kãk níkk. þnu h Lkk rðrðÄ «ðu þ îkhu íki L kkík Mki r Lkfku y u nòhku Ãku÷uMxkRLkeykuLku su Á Mkk÷u { {kt «ðu þ íkk yxfkÔÞk níkk. ¾kMk fheLku 12 ð»ko Ú ke ðÄw W{hLkk Þw ð kLkku yLku 40 ð»ko Ú ke yku A e Wt { hLkk Ãkw Á »kku L ku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk.

MkqÞoLkk rfhýku Ãkkýe{ktÚke nkEzÙkusLk Aqxku Ãkkzþu

(yusLMke) zuLkðuh, íkk.3 MðåA WòoLke þkuÄ {kxu ½ýk «fkhLkk «Þkuøkku{kt MÚkkÞe Mk{kÄkLk þkuÄðk{kt yMk{Úko hnu ÷ kt ði ¿ kkrLkfku y u nðu nkEzÙkuELkLku ðes¤e rMkðkÞ MkqÞLo kk rfhýkuÚke y÷øk fhðkLke xu f rLkf þku Ä e ÷eÄe Au . y{urhfkLkk ði¿kkrLkfkuLkk yuf Ë¤u yk xufrLkf þkuÄe Au. íku{ýu ykLkku MkV¤ «Þkuøk Ãký fÞkou

Au. MkqÞLo kk rfhýkuLkku yk xufrLkf nuX¤ yuðe heíku WÃkÞkuøk fhkþu, su ð e heíku íku { Lke {ËËÚke {uÂøLkVk#øk ø÷kMk ðzu ykøk WíÃkÒk fhkÞ Au. ði¿kkrLkfkuyu MðåA yLku nrhík WòoLkk YÃk{kt nkEzÙkusLkLkku rðfÕÃk sýkÔÞku níkku . Ãkht í kw yíÞkh Mkw Ä e nkEzÙkuEsLkLku ÃkkýeÚke y÷øk fhðkLke fkuE MðåA xufrLkf þkuÄkE LkÚke. fku÷kuhkzku «ktíkLkk

ði ¿ kkrLkfku y u Mkki h Wòo L kk «Þku ø kÚke nkEzÙ k u s Lk yLku ykuÂõMksLkLku swËk ÃkkzðkLke xufrLkf þkuÄe fkZe Au. suLkk ÷eÄu nðu nkEzÙkusLkLku MðåA WòoLkk YÃk{kt WÃkÞkuøk fhðkLkku hMíkku MkkV ÚkE økÞku Au. yk þkuÄÚke ÃkhtÃkhkøkík WòoLkk †kuíkÚke rðïLke Wòo L ke ðÄíke sYrhÞkík Mktíkku»kðk{kt {ËË {¤e hnuþu.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þnuhe ¼khík{kt {kuxk¼køkLkk ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkwt f{Xký òhe íkçkeçkku MBBS LkÚke : rhÃkkuxo ÷k¾ku íkçkeçkkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLkwt íkkhý

{kuxk¼køkLkk íkçkeçkku ykÞwðuoË yÚkðk nkur{ÞkuÃkuÚkef suðe ðifÂÕÃkf {uzeMkeLkLke rzøkúe Ähkðu Au : Lkðk yktfzk òhe (yusLMke) {wtçkE,íkk. 3 sYhe ykhkuøÞ Mkt¼k¤Lkk {k{÷k{kt Lkðku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k òýðk {éÞwt Au fu þnuhe ¼khík{kt {kuxk¼køkLkk zkìõxhku yu { çkeçkeyu M kLke rzøkú e Ähkðíkk LkÚke. Ëu þ Lkk {ku x k¼køkLkk rðMíkkhku { kt {ku x k¼køkLkk zkì f xhku yu { çkeçkeyu M kLke rzøkú e (çku [ h÷ yku V {u z eMkeLk), çku[h÷ ykuV MksoheLke rzøkúe Ähkðíkk LkÚke. ykLkk çkË÷u íku y ku ykÞw ð u o Ë yLku nkur{ÞkuÃkÚkef suðe ðifÂÕÃkf {uzeMkeLkLke rzøkúe Ähkðu Au. Ãkhtíkw íkuyku yu÷kuÃkuÚkef Ëðkyku Ãkife ½ýe ËðkykuLku Mkkhe heíku Mk{S þõÞk Au. {kfuox rhMk[o ftÃkLke ykEyu{yuMk nuÕÚk îkhk íkçkeçkkuLke ðMíke{ktÚke yufrºkík

fhu÷k yktfzk{kt sýkÔÞwt Au fu LkkuLk yu{çkeçkeyuMk sLkh÷ rVÍerMkÞLkku (SÃke) ¾q ç k ykuAku [kso ÷u Au. fkhý fu íku{Lke ÷kÞfkík Ãký «{ký{kt yku A e Au . ßÞkhu Mkw Ã kh MÃku r þÞkr÷Mxku su { fu yku L fku ÷ ku r sMx yÚkðk LÞqhku÷kursMx fLMkÕxe VeLkk {k{÷k{kt Mkki Ú ke WÃkh Au . 120Úke ðÄw þnuhku su{kt {uxÙku yLku LkkuLk{uxÙku þnuh Mkk{u÷ Au íkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu ÷ e íkçkeçkku L ke ðMíke økýíkhe{kt sýðk {éÞwt Au fu økw ý ð¥kkðk¤k nu Õ Úkfu h «ku V u M kLk÷ku L keÔÞkÃkf yMkh hnu ÷ e Au su Ú ke økú k {eý rðMíkkhku { kt s Lknª çkÕfu þnuhe rðMíkkhku{kt Ãký nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ykþhu 4 ÷k¾ íkçkeçkkuLku ykðhe ÷ELku

yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk nu Õ Úkfu h «u Â õxMkLkhku L kw t «ríkrLkÄeíð fhLkkh Mkt M Úkk RÂLzÞLk {u z ef÷ yu þ ku M keyu þ Lk (ykEyu { yu ) Lkk yu f yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk îkhk fux÷kf fkÞËkyku ÷kððk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke ðuçkMkkEx{kt ykEyu{yu îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt íkçkeçkkuLke yAík Au. 10 ÷k¾Úke ðÄw ykuAe ÷kÞfkík Ähkðíkk íkçkeçkku yu÷kuÃkuÚkef {uzeMkeLk{kt «uÂõxMk fhe hÌkk Au. yk ÃkifeLkk [kh ÷k¾ sux÷k íkçkeçkku RÂLzÞLk {uzeMkeLkLkk «uõxeMkLkhku Au su{kt ykÞwðrou Ëf, MkeË yLku ÞwLkkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{krVÞkyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx Vu÷kÞku

ðzk«ÄkLkÃkËLkk y{khe ÃkMktËøke íkku ¼khík{kt [qtxýe ÃkAe s W{uËðkh íkhefu ðzk«ÄkLkÃkËLkk MÃk»x s Au ík{u fkUøkúuMkLku yzðkýe ©u»X : þºkwæLk ËkðuËkhLke ÃkMktËøke Úkðe ÃkqAku : hksLkkÚk (yusLMke) ÃkMktËøke MÃk»x nkuðkLkk Ëkðk òuEyu : sMkðtík rþ{÷k/Lkðe rËÕne, íkk.3 ¼ksÃk{kt h014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {wÆu MkòoÞu÷wt f{Xký XhðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. yuf íkhV ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ yæÞûk hksLkkÚk®Mkn ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu økwshkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke

fhe hÌkkt Au íkku çkeS íkhV ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk Mk{Úkof økýkíkk Lkuíkkyku yzðkýeLke íkhVuýLke yu f Ãký íkf [q f íkk LkÚke. ¼ksÃkLkk yk¾kçkku÷k MkktMkË þºkw æ Lk ®Mknkyu ÷k÷f] » ý yzðkýeLku ÃkûkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ©u»X W{uËðkh økýkÔÞk Au. íkku ¼ksÃkLkk s ðÄw yuf

ðrh»X Lkuíkk sMkðtík ®Mknu yksu sýkÔÞw t níkw t fu , ¼khík{kt ðzk«ÄkLkLke ÃkMktËøke [qtxýe ÃkAe s fhkÞ Au. økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃkk íkhVÚke «ÄkLk{tºke ÃkËLkk W{uËðkh ònu h fhðk {k{÷u Úkku z k rËðMkku yøkkW Ãkku í kkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe [wfu÷k

Ãkkxeo Lkuíkk þºkwæLk ®Mknkyu Vhe yuf ðkh {kuËeLkk yk ÃkËLkk Lkk{ çkkçkíku ykÃkr¥k Ëþkoðe Au. íku{ýu {kuËeLku çkË÷u ÃkkxeoLkk ðrh»X Lku í kk ÷k÷f] » ý yzðkýeLku «ÄkLk{tºke ÃkËLkk ðÄw ÞkuøÞ W{uËðkh økýkÔÞk níkk. þºkwæLkyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu h014Lke ÷kufMk¼k [q t x ýe {kxu Ãkkxeo L ke «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûkYÃku {kuËeLke rLk{ýqtf Úkðe òuEíke Lk níke, fkhý fu [q t x ýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLkkðkÞk çkkË ¼ú»xk[kh íkÚkk {kU½ðkhe suðk {wÆkyku ÃkkA¤ Aqxe økÞk Au. yu f Mk{k[kh [u L k÷ MkkÚkuLkk ELxhÔÞw{kt rçknkhLke Ãkxýk Mkknu ç k Mkex ÃkhÚke [q t x kÞu ÷ ¼ksÃkk Mkkt M kË rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu {kuËeLke ÃkMktËøkeLkwt {kÃkËtz ÷kufr«Þíkk Au, íkku yr{íkk¼

çkå[LkLku Ëu þ Lkk hk»xÙ Ã krík çkLkkððk òuEyu. yksu Ãkk÷{Ãkw h ¾kíku Ãkºkfkhkuyu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®Mknu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu þwt ¼ksÃk [qtxýe yøkkW ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{u Ë ðkh ònu h fhþu ? sðkçk{kt hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ík{u yk Mkðk÷ fkU ø kú u M kLku Ãkw A ku . y{khe ÃkMktËøke íkku MÃk»x Au. yu f xu r ÷rðÍLk [u L k÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ¼ksÃkLkk ðrh»X Lku í kk sMkðt í k®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu ¼khík{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke ½ku»kýk ÞkuøÞ LkÚke. ¼khík{kt «{w¾ þkne LkÚke. sMkðtíku MÃk»x Mktfuík ykÃÞku níkku fu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkku rLkýoÞ ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLkk ykÄkhu s ÷uðku òuEyu.

ykMkk{Lkk fkçkeo yutøk÷kutøk{kt ®nMkkLkwt nqíkkþLk : ËkŠs÷ªøk Mkßsz çktÄ

f{o[kheykuLku íku÷tøkkýk Akuze sðk xeykhyuMkLkk Vh{kLkÚke {kuxku rððkË MkòoÞku ËwøkkoLkk Ãkøk÷ktÚke {krVÞkLku yktíku÷ÄtøúLkkýkkk Mkhfkhe EVuõx 500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt íkeðú LkwfMkkLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {krVÞkykuyu Ëçkký ÷kðíkkt ËwøkkoLku MkMÃkuLz fhkÞk nkuðkLke [[ko Vu÷kE

(yusLMke) ÷¾Lkki,íkk. 3 økki í k{çkw Ø Lkøkh{kt {kxeLkk {krVÞkykuLke Mkk{u fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{u [[ko{kt ykðu÷e yuMkzeyu{ Ëwøkko þÂõík LkkøkÃkk÷Lke fXkuh fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {krVÞkykuLkk fkhkuçkkhLku {hýíkkuz Vxfku Ãkzâku níkku . Ëw ø kko L ke fXku h fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {kxeLkk {krVÞkykuLku ðkŠ»kf 500 fhku z YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËks {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. LkkuRzk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkr¢Þ {kxeLkk {krVÞkyku øku h fkÞËu {kRLkªøkÚke Ëh {rnLku 100 fhku z YrÃkÞk MkwÄeLke f{kýe fhu Au. Ëwøkko þÂõíkLke fkÞoðkneLkk Ãkrhýk{u yk {krVÞkLke f{kýeLku {hýíkkuz Vxfku Ãkzâku níkku yLku íku { Lkk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. nfefík{kt LkkuRzk{kt fLxÙõþLk RLzMxÙe{kt LkkUÄkÞu÷e òuhËkh íkuS yLku rLk{koý fk{økehe {kxu LkËeLke {kxeLke sYh nku ð kÚke økuhfkÞËu {kELkªøkLke «r¢Þk ¾qçk s íkeðú çkLke økE níke. yk {kRLkªøk {krVÞkyku

øku h fkÞËu heíku LkËe{kt ¾kuËfk{ fhe hÌkk níkk. yk {krVÞkykuLku hksfeÞ ÃkkxeoLkku xu f ku Ãký {¤e hÌkku níkku . øku h fkÞËu {kRLkªøkLke yk «ð]r¥k WÃkh Ëwøkko þÂõík suðk ykurVMkhkuLku fkhýu {w~fu÷e{kt {qfkE økE níke.Ëwøkko þÂõík îkhk fXku h ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðíkk íku { Lkk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk Au Õ ÷k yu f ð»ko L kk økk¤k{kt øku h fkÞu Ë heíku 9 ÷k¾ xLk {kxeLke {kELketøkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykLkk {kxu økkiík{çkwØ LkøkhLkk 1.27 ÷k¾ [¬h ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ykLkk {kxu rËÕne, nrhÞkýk yLku W¥kh «Ëu þ ÂMÚkík ykt í khhkßÞ MkhnËku WÃkh Ãkku÷eMkLku Ãký ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe níke. {wÏÞ heíku LkkuEzk yLku øku x h Lkku R zk{kt Ú ke {kxeLke ÷uðz Ëuðz ÚkE níke. MkqºkkuLkk s{kÔÞk {wsçk ykLkk {kxu 350Úke ðÄw xÙ f yLku zBÃkhLkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykÔÞku níkku . {kRLkªøk{kt Mkk{u÷ yuf zÙkEðhu fÌkwt Au fu

Ãknu÷k y{Lku [ufÃkkuELx Ãkkh fhðk {kxu Ëhu f ðknLkLkk rnMkkçkÚke 50Úke 100 YrÃkÞk ykÃkðkLke sYh níke. nðu {rnLkkLkku rnMkkçk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke y{Lku £e ÃkkMk {¤e økÞk Au. yuf xÙkLMkÃkkuxo yrÄfkheyu fÌkwt Au fu Ãknu÷k ËtzLke hf{ ykÃkeLku y{u Lkef¤e síkk níkk Ãkhtíkw Ëwøkko þÂõík ykÔÞk çkkË fXku h fkÞo ð kne fhðk{kt ykðe níke. [uf ÃkkuELx WÃkh Ãký [fkMkýe íkeðú çkLkkðe Ëu ð k{kt ykðíke níke. ðknLkku L ku só fhðkLke fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk {kr÷fkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. LkkøkÃkk÷Lke fkÞoðkneLkk ÷eÄu Úkkuzkf {rnLkkyku{kt s yk ¾ktz {krVÞkykuLku ðkŠ»kf 500 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE økÞw t Au . øku h fkÞËu {kRLkªøkÚke Ëh {rnLku 100 fhkuz YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh ÚkkÞ Au. {kxe ¼hu÷e yuf xÙfLke ®f{ík 5000Úke 6000 YrÃkÞk nkuÞ Au. ßÞkhu {kxe ¼hu÷e xÙuõxh xku÷eLke ®f{ík 2000-3000 YrÃkÞk nkuÞ Au.

¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 5.2 LkkUÄkE

sB{w fk~{eh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼qftÃk : {fkLkku{kt ríkhkzku Ãkze (yusLMke) sB{w,íkk. 3 sB{w fk~{eh{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ¼q f t Ã kLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. {¤u÷e {krníke {w s çk yksu ðnu÷eÃkhkuZu ºký ðkøku rhõxh Mfuðh WÃkh 5.2Lke íkeðúíkkLkku yk ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. {ku x k¼køkLkk ÷ku f ku Ÿ½{kt nkuðkÚke íkuLke òý ÚkE Lk níke. òu fu xÙ k rVf ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu rfMíkðk÷{kt fux÷kf {fkLkku{kt ríkhkzku Ãkze økE níke. Ãkqt[{kt VkuLk ÷kELk Ãký XÃk ÚkE økE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh ¼khíkLkk yLku f rðMíkkhku{kt økEfk÷u Mkðkhu Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. W¥kh ¼khíkLkk yk ¼køkku

¼qftÃkÚke n[{[e WXâk çkkË ÷kufku ËnuþíkLkk fkhýu ½hLke çknkh Ëku z e økÞk níkk. økEfk÷u ykX ðkøku ¼qftÃkLkk ykt [ fk yLkw ¼ ð fhðk{kt ykÔÞk níkk. sB{w fk~{ehLkk rfMíkðkh, zkuzk yLku ¼ÿkðk{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. yk WÃkhktík Ãktòçk yLku rn{k[÷ «Ëu þ Lkk ½ýk ¼køkku{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk níkk. økEfk÷u ykðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿ rfMíkðkhÚke 13 rf÷ku{exhLkk ytíkhu nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. ¼qftÃkLke íkeðú í kk rhõxh Mfu ð h WÃkh 5.4 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. ¼qftÃkLkk ykt[fkLke yMkh ykþhu Mkkík MkufLz MkwÄe hne níke. ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hÚke çknkh Ëku z e økÞk níkk. yLku f

søÞkyku WÃkh Mfq ÷ {kt Ú ke Mkðkhu çkk¤fku çknkh Lkef¤e økÞk níkk. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k YÃku fux÷ef Mfq÷ku{kt hò Ãký ònuh fhkE níke. {ku x k¼køkLkk ÷kufku Mkðkhu ykt[fku ykÔÞku íÞkhu íku{Lkk ½h{kt s níkk. sB{w fk~{ehLkk Ãkèk{kt MkkiiÚke ðÄkhu yMkh òuðk {¤e níke. sB{w fk~{eh{kt nk÷Lkk Mk{Þ{kt yLkuf ð¾ík ykt[fk ykðe [qõÞk Au. ¼Ëhðk yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {u {rnLkk{kt 37 ykt[fkyku ykÔÞk níkk. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku { kt yLku ¾kMk fheLku sB{w f~{eh{kt íkksu í kh{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk {k{÷k{kt ¼ki ø kku r ÷f yÇÞkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

(yusLMke) økkinkíke/ËkŠs÷ªøk/ niËhkçkkË, íkk.3 íku÷tøkkýkLke su{ y÷øk hkßÞLke {ktøk Ãkh ykMkk{Lkk fkçkeo yu t ø k÷ku t ø k rsÕ÷k{kt Ëu¾kðfkhku îkhk yksu Mkíkík çkeò rËðMku ÔÞkÃkf ®nMkk yk[hðk{kt ykðe níke. ÃkkzkuþLkk Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký y÷øk økku h ¾k÷u L zLke {ktøk MkkÚku økkuh¾k sLk{wÂõík {ku h [k îkhk yÃkkÞu ÷ k y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ËkŠs÷ªøkLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku { kt sLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. çkeS íkhV íku ÷ t ø kkýkLke h[Lkk çkkË yktÄú«ËuþÚke ykðu÷k Mkhfkhe f{o[kheykuyu Ãkhík sðwt Ãkzþu

íku ð k zeykhyu M k «{w ¾ fu.[tÿþu¾h hkðLkk rLkðuËLkÚke {kuxku rððkË MkòoÞku Au. yksu ykMkk{Lkk fkçkeo yutøk÷kutøk rsÕ÷k{kt íkkuVkLku [zu÷k Ëu¾kðfkhkuyu MktÏÞkçktÄ

[kh rsÕ÷k ÃkqhLkk Mkftò{kt

ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík nsw økt¼eh : íktºk MkkçkËwt (yusLMke) økwðknkxe, íkk. 3 ykMkk{{kt Ãkq h Lke ÃkrhÂMÚkrík nsw Ãký økt¼eh çkLku÷e Au. çkúñÃkwºk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄðkLkk fkhýu {òi ÷ e{kt 94 ÃkrhðkhkuLku yLÞºk ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk økkçkzk Ãkze síkk fu x ÷kf rðMíkkh{kt Ãkq h Lkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. rLk{kxe yLku yknkxkuøkhe ðå[u økkçkzw Ãkzíkk ½ýk rðMíkkhku ÃkqhLkk Ãkkýe{kt ykðe økÞk Au. rðïLke MkkiÚke ÷ktçke LkËe íkhefu çkú ñ Ãkw º kkLku økýðk{kt ykðu Au . 94 ÃkrhðkhkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ½ýk rðMíkkhku { kt Mfq ÷ ku L ku çkt Ä

fhðkLke Vhs Ãkze Au . ykMkk{ hkßÞLkk rzÍkMxh {u L ku s {u L x yku Ú kku r hxeLkk sýkÔÞk {w s çk ykþhu 10000 ÷ku f ku L ku nsw Ãký hkßÞ{kt [kh rsÕ÷kyku { kt ÃkqhLkk fkhýu yMkh ÚkE Au. Äu{kS, ÷¾e{Ãkwh, òuhnkx y™u økku÷k½kx rsÕ÷kyku{kt 60 økk{ku Ãkq h Lkk Mkft ò {kt ykðu ÷ k Au . Mkki Ú ke ðÄkhu yMkhøkú M ík yu ð k Äu { kS rsÕ÷k{kt ykX hkníkfu B Ãkku MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt 2000 ÷kufku yk©Þ ÷E hÌkk Au . nk÷{kt çkú ñ Ãkw º kLke MknkÞf LkËe ÄLkMkehe økku ÷ k½kx{kt Lkw { k÷eøkZ ¾kíku ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au.

ËwøkkoþÂõík LkkøkÃkk÷Lkku ¾q÷kMkku

ÄkŠ{f MÚk¤Lke Ëeðk÷Lku íkkuzðk nwf{ fÞkuo Lk níkku

(yusLMke) [uÒkE,íkk. 3 W¥kh«ËuþLkk økkiík{çkwØ Lkøkh{kt yuf økk{{kt ÄkŠ{f MÚk¤Lke rËðk÷ íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ ykÃkðk çkË÷ W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k ykEyuyuMk ykurVMkh ËwøkkoþÂõík LkkøkÃkk÷u fÌkw Au fu ÄkŠ{f MÚk¤Lke rËðk÷ íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ íkuýu ykÃÞku Lk níkku. yk «fkhLkk ynuðk÷ku rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. rsÕ÷k{kt s{eLke {krVÞk Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ [÷kðe ¾¤¼¤kx {[kðLkkh LkkøkÃkk÷ yksu W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ Mku¢uxhe òLkuË WM{kLkeLku {éÞk níkk yLku íÞkhçkkË {wÏÞ{tºkeLkk Mku¢uxheLku {éÞk níkk. yLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík hsw fhe níke. 28 ðŠ»kÞ LkkøkÃkk÷u yu{fÌkw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au fu ÄkŠ{f MÚk¤Lke rËðk÷ íkkuze ÃkkzðkLkku fkuE ykËuþ íkuLkk îkhk òhe fhkÞku Lkníkku.

Mkhfkhe f[u h eyku L ku ykøk [kt Ã ke ËeÄe níke. rðrðÄ MktøkXLkkuLkk fkÞofíkkoykuyu hu÷ðu xÙ u f W¾kze Lkk¾íkkt xÙ u L k ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. Ãkrù{ fkçkeo yu t ø k÷ku ø k rðMíkkh{kt yksu Ãký

y[ku¬Mk {wËTíkLkku fh^Þw òhe hÌkku níkku. ßÞkhu rsÕ÷k {Úkf ËeV{kt Mkðkhu ºký f÷kf {kxu fh^Þw {w Â õík ykÃkðk{kt ykðe níke. ®nMkkøkú M ík rsÕ÷k{kt Mku L kk îkhk Mkíkík ^÷uøk {k[o [k÷e hne Au.

Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk ËkŠs÷ªøk ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt þnu h ku { kt ík{k{ Ëw f kLkku , çkòhku , þk¤k-fk÷u ò u , Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Mkt M ÚkkLkku , çkU f ku , xÃkk÷ f[uheyku yksu Ãký çktÄ hÌkk níkkt . økku h ¾k sLk{w Â õík {ku h [k îkhk y÷øk økku h ¾k÷u L z hkßÞLke {kt ø k MkkÚku «Ëu þ {kt y[ku ¬ Mk {wËTíkLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃÞw t Au . ykt Ä ú « Ëu þ {kt íku÷tøkkýkLke h[LkkLke ½ku»kýk çkkË yksu íku÷tøkkýk hk»xÙeÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk fu. [tÿþu¾h hkðu ykt Ä ú « Ëu þ Lkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku íku÷tøkkýk Akuze sðkLke [e{fe ykÃkíkk {kuxku rððkË MkòoÞku níkku. xezeÃke MkrníkLkk fu x ÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu hkðLkk rLkðuËLkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkou níkku.

yktíkhðMºk{kt AqÃkkðe nehkLke Ëký[kuhe fhíke yçksÃkrík ðnw rMkÞkhk{ rMkÕf sqÚkLke ðnw ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞk YrÃkÞk h.3Ãk fhkuzLkk nehk yLku MkkuLkkLkk Íðuhkík

(yusLMke) {wtçkE, íkk.3 xu õ MkxkE÷ xkEVq L k yr¼»kuf ÃkkuÆkhLke ÃkíLke yLku rMkÞkhk{ rMkÕf r{ÕMk ½hkLkkLke ðnq yuðe rðnkhe ÃkkuÆkhLke ÍðuhkíkLke íkMfheLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS ELxhLku þ Lk÷ yuhÃkkuxo Ãkh rðnkhe ÃkkMkuÚke h.3Ãk fhkuz YrÃkÞkLkk nehk yLku Mkku L kkLkk ½hu ý kt sÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. rðnkhe ®MkøkkÃkw h Úke yk ßðu ÷ he Ãkku í kkLkk ykt í khðMºk{kt AwÃkkðeLku ÷kðe níke. yËk÷íku íkuLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃke Au. rðnkhe ÃkkuÆkh ®MkøkkÃkwh ÂMÚkík rðnkhe ßðu ÷ heLke zkÞhuõxh Au. íku {tøk¤ðkhLkk hkus ®MkøkkÃkwhÚke ¼khík Ãkhík Vhe níke. zkÞhu õ xh yku V hu ð LÞw ELxu r ÷sLMk (zeykhykE)Lkk yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh, yuhÃkkuxo ÃkhLke økúeLk [u L k÷{kt Ú ke ÃkMkkh Úkíkk yktíkhðMºkku{kt AwÃkkðu÷k nehk szu÷k ½huýk rðþuLke {krníke {¤e níke. yk Íðuhkík rðþu íku ý u zeykhykELku fku E ykøkkuíkhe {krníke ykÃke Lk níke. yuhELxur÷sLMk ÞwrLkx

(yu y kEÞq ) Lke {ËËÚke rðnkhe Ãkku Æ khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk rðnkheyu ÃkkuíkkLkk økwLkkLkku Mðefkh fÞkuo níkku, yLku yu{ Ãký MðefkÞwO níkwt fu íku ÃkkA÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷øk¼øk 10 ðkh yk «fkhu ßðu÷heLke íkMfhe fhe [wfe Au. ÃkkuÆkh ½hkLkkLkk yr¼»kuf ÃkkuÆkh MkkÚku 4 {u h011Lkk hku s rðnkheLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu h009{kt {Vík÷k÷ øk]nLke þeík÷ {Vík÷k÷Lke Ãký yk «fkhLkk s fu M k{kt yøkkW ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

y{urhfkyu ònuh fhe ykíktfe nw{÷kLke ðirïf [uíkðýe (yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.3 y{u r hfkyu y÷fkÞËk íkhVÚke Mkt ¼ rðík ykíkt f e nw { ÷kLku æÞkLk{kt ÷ELku {wMkkVhe MktçktÄu ðirïf yu÷xo òhe fhe Au . ykLkk yu f rËðMk Ãknu÷k y{urhfkyu {æÞ Ãkq ð o rðMíkkhku L kk Ãkku í kkLkk fux÷kf ËqíkkðkMkkuLku hrððkhu çktÄ hk¾ðkLke ½ku»kýk fhe níke. rðËuþ {tºkk÷Þu ÃkkuíkkLke ðu ç kMkkEx Ãkh òhe Þkºkk

MktçktÄe yu÷xo{kt sýkÔÞwt Au fu ‘Ëw r LkÞk¼h{kt y{u r hfLk Lkkøkrhfku L ku ykíkt f e nw { ÷k «íÞu òøk]ík fhkðkÞk Au. ¾kMk fheLku {æÞ Ãkqðo yLku W¥kh ykr£fkLkk rðMíkkhku { kt yk rMkðkÞ ykhçk Mk{w n rðMíkkh{kt yk rMkðkÞ ykhçk Mk{wÿ rðMíkkh{kt Ãký ykíktfe nw{÷k ÚkE þfu Au. rLkðuËLk{kt sýkðkÞw t Au fu , WÃk÷çÄ òýfkhe «{kýu y÷fkÞËk

yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykíktfðkËe MktøkXLk ykr£fLk yLku ykhçk rðMíkkhku { kt ©u ý eçkt Ä nw { ÷kLke Þku s Lkk çkLkkðe hÌkk Au. yk MktøkXLkku yk nw { ÷kyku L ku yku ø kMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt øk{u íÞkhu fhe þfu Au. {tºkk÷Þu Mkkðo s eLkf ÃkrhðnLkLkk MkkÄLkku yLku ÃkÞoxLkLkk {q¤¼qík {k¤¾k Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ykþtfk ÔÞfík fhe Au.

hrððkh íkk.4-8-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

EËLke íkiÞkhe : {rn÷kyku{kt Mkks þýøkkhLke ðMíkw ¾heËðk ÄMkkhku

{knu h{ÍkLk-25 ¾í{u Mknhe 4-43 ðfíku EVíkkh 7-23 MkkisLÞ

hu{Lz ykuÚkkuhkEÍ ze÷h

þk÷e{kh

{nkhkýk «íkkÃk fkuBÃk÷uûk V.S.nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, yu÷eMkçkúes y{ËkðkË.

swByíkw÷ rðËky yÕ÷kníkyk÷k fwykoLku

þheV{kt Vh{kðu Au fu ‘‘yÕ÷kn ík{khk {kxu ykMkkLke EåAu Au. yu ík{khk {kxu {w ~ fu ÷ e fu frXLkkE EåAíkku LkÚke. íkku ík{u (hku Í kLkk) økýíkheLkk rËðMkku Ãkq h k fhku Lku yÕ÷knLke {kuxkE çkÞkLk fhíkk hnku fu íkuýu ík{Lku Mkk[kuo {køko Ëu¾kzÞku. suÚke ík{u þw¢økwÍkh çktËk çkLke hnku. (Mkqhyu çkfhn, 18Ãk) hku Í kLke rðrþ»íkkyku yks MkwÄe ykÃkýu òuE fu, yu{kt ¾kðk-Ãkeðk AkuzðkLkwt ¾qçk s ykMkkLk ÚkE òÞ Au. hkuÍkLke rLkGÞík fÞko ÃkAe ¼q ¾ -íkhMk MknLk fhðe Mkh¤ çkLke òÞ Au. yÕ÷kn s yuLku ykMkkLk çkLkkðe Ëu Au . hku Í kËkhLkk rË÷{kt hkuÍkLke yÍ{ík ÃkuËk fheLku Mkçkh ykÃku Au. yksu {knu h{ÍkLkLke yk¾he sw B yk Au . yksu {rMsËku{kt ¾íkeçk þkLkËkh Ãkrðºk yLku ¼ÔÞ h{ÍkLkLkk rðËkÞ «Mkt ø ku sw B ykLke Lk{kÍ{kt y÷rðËkyLkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

hnu{ík, çkhfík, {økVuhíkLkku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk ykÔÞkLke ¾wþe nS íkku niÞk{kt Mk{kíke Lk níke íÞkt h{ÍkLk {kMkLke rðËkÞLkk rËðMkku ykðe økÞk Au. [kuðeMk hkuÍk Ãkqýo ÚkE økÞk Au. íÞkhu {wÂM÷{ rçkhkËhku ¾kMk fheLku {rn÷kyku nðu MkksþýøkkhLke ðMíkwykuLke ¾heËe fhðk W{xe hne Au. çkòhku{kt çktøkzeyku, yuhªøk, çkwèe Mkrník þýøkkhLke [esðMíkwyku ¾heËðk {rn÷kyku W{xe hne Au. Wõík íkMkðeh y{ËkðkËLkk hr¾Þk÷ [kh hMíkk rðMíkkhLke Au ßÞkt EËLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku fk{[÷kW çkòh Q¼tw fhkÞwt Au. su ¾heËËkhku {kxu ykËþo MÚk¤ çkLke hÌkwt Au.

hkßÞLkk yLkuf ûkuºkku{kt ¼khu ð»kko : LkktËkuË-rík÷fðkzk{kt 8 #[Úke ðÄw (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 hkßÞLkk hh0 íkk÷wfkyku{kt yux÷u fu [ku{uh ð»kkoLke ÃkÄhk{ýe òhe hne níke, su Ãkife yk¾e hkrºk MkwÄe y{wf rðMíkkhku{kt íkku {u½ku rðVÞkuo níkku yLku ¼khu {kºkk{kt Ãkzâku níkku . Lkkt Ë ku Ë yLku rík÷fðkzk{kt íkku ykX #[ fhíkkt ðÄw {kºkk{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð»kko çkkË Mkðoºk økt Ë fe Mkòo í kk Äku h kS{kt ðhMkkËLku fkhýu Mkòo Þ u ÷ e øktËfeLku «&™u ÷kufku {køkkuo Ãkh W{xe Ãkzâk níkk íkÚkk sw L kkøkZ{kt yu f ®MknýLkw t ík¤kð{kt Ãkzíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt íku{s ðhMkkËLku fkhýu ðÄw [kh ÔÞÂõíkLkk {kuíkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk su Ãkife rðs¤e yLku rËðk÷ Ãkzíkkt {kuík rLkÃksÞk níkk. ík÷kuË íkk÷wfkLkwt yuf ík¤kð ÷efus Úkíkkt 1Ãk økk{kuLku

«ktríks 17Ãk, fk{hus 1Ãk8, y{hu÷e 1Ãk3, Ënuøkk{ 1Ãk0, W{høkk{ 141, Äku¤fk 131, ík÷kuË 130, fX÷k÷ íkÚkk ò{Lkøkh 1h7, yku÷Ãkkz 11Ãk, økkrhÞkÄkh 113, ÷er÷Þk 111, økktÄeLkøkh 109, Ãkk÷eíkkýk 103, Mkwhík þnuh 10h yLku ÷kXe{kt 100 r{.{e. ðhMkkË

MkkðÄ fÞko Au. ð»kkoyu ½ýkt rðMíkkhku{kt ¾kLkk¾hkçkeLkk á~Þku Mkso Þ k Au . fu { fu Mkt Ï Þkçkt Ä Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au yLku ðknLk ÔÞðnkh Ãký yðhkuÄkÞku níkku. yksu rËðMk ËhBÞkLk y{wf rðMíkkhku{kt MkqÞoyu íkzfku ÃkkÚkhíkk ÷kufkuLkk {w ¾ Ãkh ¾w þ e òu ð k {¤e níke. {ku M k{Lkk Mkhu h kþLke Mkk{u hkßÞ¼h{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt 84.09 xfk ðhMkkË ðhMke [wfÞku Au. Ërûký økwshkík{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk{kt h1Ãk íkÚkk LkktËkuË{kt h01 r{{e ¼khu ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkÞk níkk íkÚkk {køkkuo Ãkh Ãkkýe

Vhe ð¤íkkt ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku yLku MktÏÞkçktÄ ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkÞk níkk. yk rMkðkÞ rsÕ÷k{kt yufÚke ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkw h ík rsÕ÷kLkk fk{hu s

fu [kh #[ ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkuýk [kh #[ MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. zktøk{kt yuf #[ sux÷ku, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt MkðkÚke Mkkzk ºký #[ sux÷ku yLku

ð»kkoLku fkhýu [khLkkt {kuík : sqLkkøkZ{kt ®MknýLkkt {kuík ytøku Mkuðkíke þtfk-fwþft k

1Ãk8, yku÷Ãkkz 11Ãk, Mkwhík þnuh 10h r{{e Mkrník yLÞ íkk÷wfkyku{kt Mkðk çkuÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkk{{kt 141 r{{e ßÞkhu yLÞ íkk÷w f kyku { kt ËkuZÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ{kt 98 r{{e yux÷u

y÷-y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx

EåAíkk hkßÞ¼hLkk sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au. Mk{ks{kt {kLkðtíkku {ku¼ku yÃkkðíkk «kuVuþLk÷ yÇÞkMk¢{ku suðk fu {urzf÷, Vk{oMke, yuÂLsrLkÞ®høk, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, çkkÞkuxufLkku÷kuS, LkuLkku xufLkku÷kuS, çkkÞkuELV{uorxfMk yLku íkuLke Mk{fûk økúußÞwyuþLk íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yLku ‘y÷-y{eLk ÷ku f rník [u r hxu ç k÷ xÙ M x’ Au Õ ÷k rzÃ÷ku{kLkk yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au. xÙMx ykuøkýeMk ð»koÚke þiûkrýf ûkuºku Wå[ yÇÞkMk fhðk îkhk yÃkkíke yk MknkÞ YrÃkÞk h.99 fhkuzLkku yktf ðxkðe

ík{khe Ífkík-r÷Õ÷knLkku rþûký {kxu Ãký WÃkÞkuøk fhku

y÷ y{eLk ÷kufrník [uhexuçk÷T xÙMx íkhVÚke {¤u÷e MknkÞÚke yksu {u çkhkuzk nku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us{kt çkeyu[yu{yuMkLkkt «Úk{ Mku{uMxh Wr¥kýo fhe yuf Wßsð¤ ¼rð»Þ íkhV «Þký fhe hneAw íku {kxu nwt y÷y{eLk [uhexuçk÷ xÙMxLke Éýe Awt. {khk suðk yLkuf rðãkÚkeoyku {kxu yk xÙMx yuf Vhe~íkkLke su{ {ËËu ykÔÞku Au. yk þçËku y÷ y{eLk [uhexuçk÷ xÙMx íkhVÚke {uzef÷{kt yÇÞkMk fhðk ytøku Mfku÷hþeÃk {u¤ðLkkh yhçk Y{kLkk {nu{wË¼kELkkt Au. þnuhLkkt ÞkfwíkÃkwhk Ãkxu÷ V¤eÞk{kt hnuíke yhçk Y{kLkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Äkuhý 12 çkkË çkhkuzk nku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us{kt çkeyu[yu{yuMk{kt «ðuþ {u¤ðe zkuõxh çkLkðkLke EåAk níke. Ãkhtíkw ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke yÇÞkMk¢{ {kxu Ve ¼hðk ½ýe {w~fu÷e Ãkze hne níke. íku ËhBÞkLk y{ËkðkËLkkt y÷ y{eLk ÷kufrník [uhexuçk÷ xÙMx økheçk rðãkÚkeoykuLke Wå[ yÇÞkMk {kxu Mfku÷hþeÃk ykÃke {ËË fhu Au íku{ òýðk {¤íkkt {U y÷y{eLk [uhexuçk÷ xÙMx{kt yhS fhe níke. suLkk Ãkøk÷u {Lku xÙMx íkhVÚke {¤u÷e MknkÞÚke {khk Mk{økú ËkuZ ð»koLkkt «Úk{ Mku{uMxhLke Ve ¼hkE økE níke. nk÷ {u «Úk{ Mku{uMxh swLkeÞh Wå[ økwý MkkÚku ÃkkMk fhe MkeLkeÞh «Úk{ Mku{uMxh{kt «ðuþ {u¤ðe ykøk¤ ðÄe hne Awt su {kxu nwt y÷y{eLk ÷kufrník [uhexuçk÷ xÙMxLke ¾wçk Éýe Awt. {khk suðk yMktÏÞ rðãkÚkeoykuLku {ËË fhLkkh y÷y{eLk ÷kufrník [uhexuçk÷ xÙMxLke fk{økehe ¾wçk W{Ëk Au. yLku økheçkku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku {ËË {kxu y÷y{eLk xÙMx nt{uþk ykøk¤ hÌkku Au. íku{ Ãký yhçk Y{kLkkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

¼Y[ rsÕ÷k{kt yufÚke yZe #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. LkkUÄLkeÞ Aufu {nkhk»xÙ íkÚkk {æÞ«Ëu þ Lkk WÃkhðkMk{kt yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au. Ãkrhýk{ MðYÃku ð»kkuo ÃkAe Lk{oËk LkËeyu økkuÕzLk rçkús ¾kíku hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞw O Au yLku fkt X k¤k

rðMíkkhku{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au . Mkki h k»xÙ Ãkt Ú kf{kt {u ½ ku çkhkçkhLkku {t z hkÞku níkku y{hu ÷ e rsÕ÷kLkk y{hu ÷ e{kt 1Ãk3 íkÚkk ÷kXe{kt 100 r{{e íku { s yLÞ íkk÷w f kyku { kt yu f Úke Mkkzk ºký #[ fhíkkt ðÄw {kºkk{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{Lkøkh{kt 1h7 r{{e ßÞkhu yLÞ íkk÷w f kyku { kt ÃkkÚke yZe #[ MkwÄe ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økkrhÞkÄkh{kt 113 íkÚkk Ãkkr÷íkkýk{kt 103 r{{e Mkrník yLÞ íkk÷wfkyku{kt MkðkÚke Mkðk ºký #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. swLkkøkZ rsÕ÷k{kt yzÄkÚke

yZe #[ Mkw Ä e, hksfku x rsÕ÷k{kt ÃkkÚke Ãkkuýk [kh #[ Mkw Ä e, Ãkku h çkt Ë h rsÕ÷k{kt yufÚke ËkuZ #[ fhíkkt ðÄw yLku Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt ÃkkÚke çku #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku . ðes fhtxLku fkhýu ÃkkuhçktËh{kt yuf ÔGkÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkÚkk yLÞ yuf ËkÍÞku níkku. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

[qfe Au. ð»ko h012-13{kt Yk.25 ÷k¾ ðÄw hf{Lke MknkÞ {kxu ½ýwt {kuxwt ¼tzku¤ yufXwt fhðwt sYhe çkLÞwt Au. [qfðkE Au. nòhku rðãkÚkeoyku íkuLkku ÷k¼ ÷E [qfÞk Au Wå[ yÇÞkMk{kt rðãkÚkeoykuLke Mkíkík ðÄe hnu÷e yLku nòhku ÷k¼ ÷E hÌkk Au.yk çkÄwt ykÃk suðk n{ËËkuoLkk MktÏÞk ¾qçk Mkkhe rLkþkLke Au Ãký MkkÚkkuMkkÚk ykðk Mktòuøkku{kt sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkðk xÙMx MknÞkuøkÚke s þfÞ çkLÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rðãkÚkeoyku{kt Wå[ yÇÞkMk îkhk ÃkkMku {kuxwt ¼tzku¤ nkuðwt sYhe Au fu suÚke ðÄwLku ðÄw Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkku {ku¼ku çkLkkððkLke íkk÷kðu÷e òøke Au. íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃke þfkÞ. su ¼tzku¤ ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku økwshkík yLku økwshkík ykÃkýk Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku Mk{]Ø ÔÞÂõíkyku çknkh yu z r{þLk {u ¤ ðu Au . [k÷w ð»ku o rzÃ÷ku { k/rzøkú e íku{s MktMÚkkyku ðÄw{kt ðÄw r÷Õ÷kn yLku ÍfkíkLke yuÂLsrLkÞhªøk íkÚkk Vk{oMke{kt çkuXfku ðÄíkk ðÄw «{ký{kt hf{ ‘y÷-y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx’Lku ykÃku rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðu÷ Au. {kxu xÙMx ÃkkMku yhSyku yLku {kuxwt ¼tzku¤ yufrºkík fhðkLkk xÙMxLkk «ÞíLkku{kt ðÄw «{ký{kt ykðu÷ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ÓËÞÃkq ð o f MkkÚk-Mknfkh ykÃku yu ð e y{khe yLku [k÷w þiûkrýf Mkºk{kt yuÚke Ãký ðÄw rðãkÚkeoyku yÃkuûkk Au. Lkk{ : {Mke ðMke{yfh{ Vfeh{ku n t { Ë MkhLkk{w t : LkøkeLkk {ÂMsË ÃkkMku , st ç kw M kh, rs. ¼Y[ Ãkku í kkLkk rðþu {krníke ykÃkíkk sýkðu Au fu {kÁt M.Pharm y÷e y÷kLkk fku ÷ u s y¬÷fq ð kÚke Mkt Ã kÒk fÞw O Au . y{u {æÞ{ðøko { kt Ú ke ykðeyu Aeyu . {khk rÃkíkk {ÂMsË{kt Ãku þ E{k{ íkhefu Vhs çkòðu Au . y÷-y{eLk ÷ku f rník [u r hxu ç k÷ xÙ M x íkÚkk økw s hkík xw z u Ëi r Lkf rðþu yr¼«kÞ ykÃkíkk íku sýkðu Au fu xÙ M x sYhík{t Ë økheçk çkk¤fku L kk yÇÞkMk {kxu ¾q ç k {ËËYÃk çkLku Au . su { Lku Wå[ yÇÞkMk {u ¤ ððk{kt íkf÷eV Ãkzíke nku Þ íku ð k rðãkÚkeo y ku L ku Mkt Ã kq ý o MkkÚk Mknfkh ykÃku Au yLku fkhrfËeo ½zðk{kt {ËË fhe SðLkLkk æÞu Þ Mkw Ä e ÃknkU [ kzu Au . ykÃkýk Mk{ksLku Wå[ ÂMÚkrík Mkw Ä e ÷E sðk{kt íku ½ýw t {ËËYÃk Au . íku rLkþt f Ãkýu sýkðu Au fu xÙ M x{kt Ú ke {¤u ÷ MknkÞ íku L kefkhrfËeo L ku yku Ã k ykÃkðk{kt ½ýe {ËËYÃk Lkeðze níke. yk çkË÷ íku { ýu Mkt M ÚkkLkku ¾q ç k s yk¼kh ÔÞõík fÞku o níkku .

Lke[uLke ykurVMkku Ãkh sýkðu÷ Mk{Þu hf{ s{k fhkðe hþeË {u¤ðe þfku Aku

Lkk{ : {u{ý {ku.ðMke{ yçËw÷ fkËh MkhLkk{w t : xkðh ÃkkMku Lkðk çkòh, Ezh. LkrzÞkË «ktríks Mkwhík ytf÷uïh stçkwMkh ðzkuËhk ¼Y[ þiûkrýf ÷kÞfkík : çke.yu[.yu{.yuMk. {ku.{wLkeh þu¾ {ku.yÞkÍ þu¾ ykheV {÷uf økwshkík xwzu fkÞko÷Þ yçËwÕ÷k yu{. {ki÷ðe (økwshkík xwz)u þheV fkÃkrzÞk-økwshkík xwzu fkÞko÷Þ EMkhkE÷ þu¾ økwshkík xwzu fkÞko÷Þ {ku. y÷e {wLþe ÃkkuíkkLkk rðþu {krníke ykÃkíkk {u{ý {ku.ðMke{ sýkðu 10Ãk, fk~{ehe fkuBÃk÷uûk htøk (økw s hkík xw z u fkÞko ÷ Þ) ËkWË fku B Ãk÷u û k, S.yu { .þkn xÙ k LMkÃkku x o C/o. hkò ðku[ fkwt. Lkðkçk [uBçkMko, {åAeÃkeX {wLk÷kEx MxkuMko, [[oLke WÃkðLk Mkk{u, økktÄeçkkøk Mkk{u, Au fu, y÷-y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMxLkku nwt økúkWLz V÷kuh, Ãkkt[çk¥ke hkuz, Mxkh þku®Ãkøk MkuLxh,«Úk{ {k¤, 11, BÞw. þku®Ãkøk MkuLxh, nò{[kuhk, {LMkwhe {ÂMsË hkðÃkwhk, ðzkuËhk. çkksw { kt , yu M k.xe.zu Ã kku hku z , LkkLkÃkwhk, Mkwhík. MxuþLk hkuz, ¼Y[. rçkúsLkøkh ÃkkMku, ytf÷uïh. z¼ký ¼køkku¤, LkrzÞkË. Mkk{u, ¼k¾rhÞk çkòh, «ktríks. ¾qçk ¾qçk yk¼khe Awt {Lku su MknkÞ ykÃke yu {khk VkuLk : 0265-2422796 stçkwMkh. rs. ¼Y[. VkuLk : 02642-240208 VkuLk: 0261- h461097, {ku : 9427131332, {ku : 9904272234 {ku :9328628792 {ku : 9879111293 9825468839, 9824700721 {ku. : 9924293305 {kxu ¾qçk ¾qçk fk{ËkÞf çkLke Au. {khe fku÷us 9924466552 9428178607 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 Mk{Þ : Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 7 Mk{Þ : Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke hkºku 7 Mk{Þ : çkÃkkhu 3Úke hkºku 8 SðLkLke ytËh suLkk fkhýu nwt {khe Books ¾heËe Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 þfÞku. Univercity Froms ykýtË {kuzkMkk ËÞkËhk ¾uhk÷w ®n{íkLkøkh Ezh òurzÞk çktËh ¼he þfÞku yLku ¾qçk s Mkkhe çkwhnkLk ÃkXký (økwshkík xwzu) MkiÞË y{sË (Ãkºkfkh -økwshkík xwzu) nkS E~nkf¼kE þuX ÞwMkwV s{kËkh (økwshkík xwzu) hVef ðe. {LMkwhe (økwshkík xwzu) yM÷{ y.hþeË EM{kE÷ Mkw{hk yuMk-h1 BÞw. þku®Ãkøk MkuLxh, C/o ÞwrLkf E÷ufxÙefÕMk, ¼Y[C/o nkExuf fLMxÙfþLk, fku÷us heíku B.H.M.S. fhe þfÞku S.Þw . çkú Ä Mko {uELk çkòh, C/o Lke÷{ ðerzÞku, [[o Mkk{u, sqLkk çkMk MxuLz, stçkwMkh Mxux nkEðu, ËÞkËhk çkMk MxuLz ¾ku¾hðkzku, ¾uhk÷w. yLku {khe Studies ¾qçk s Mkkhe ÃkkMku, {w.ËÞkËhk íkk.rs.¼Y[sqLkk çkòh, ®n{íkLkøkh. hkuz, {¬k fkuBÃk÷uûk, {kuzkMkk. òu r zÞk Äw÷uxk Ëhðkò çknkh, Ezh. ykýtË. VkuLk : 244344 39h0h0, {ku.9879Ãk 30471, {ku : 9427285750 heíku Ãkqýo fhe þfÞku yLku nwt {ku : 9426341600 {ku . 99hÃk08Ãk911 {ku : 9328512066 VkuLk : 0h64h - h80001 {ku : 9428555355 {ku. 909947Ãk767 ßÞkhu Ãký {khk Ãkøk WÃkh W¼ku Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 Mk{Þ : çkÃkkuh 3.00Úke hkºku 7.30 Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke Mkktsu 5 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkkt s u 6 Mk{Þ : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 7 Mk{Þ : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 ÚkE sEþ íÞkhu nwt {khk rË÷Úke Ãkk÷LkÃkwh zeMkk ÄkLkuhk rðòÃkwh rðMkLkøkh rMkæÄÃkwh økkuÄhk yk Mkt M ÚkkLku {ËË fheþ. s{e÷ ygh yu. {u{ý ygh ykE. [kinký yiÞwçk¾kLk yuLk. ÃkXký LkrÍh¼kE þu¾ økw÷k{ynu{Ë {LMkwhe hEMk MkiÞË rMkÆef {wÕ÷k økw s hkík xw z u Ëi r Lkf rð»ku (økwshkík xwzu) (økwshkík xwzu) (økwshkík xwzu) ¾khk fqðk ÃkkMku, C/o. VuLMke økkË÷k ¼tzkh Mkkík Ãkw÷ {wÂM÷{ MkkuMkkÞxe- Mke, yr¼«kÞ ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk yuf Best ðehçkkE økux, MkªÄeðkMk, LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku çkøke[k LkðkðkMk, hne{Ãkwhk, rMkæÄÃkwh. Mkhfkhe Ëðk¾kLkk Mkk{u, hksÃkwh, zeMkk. ðus÷Ãkwh hkuz, økkuÄhk {uELk çkòh, rðMkLkøkh. Ãkk÷LkÃkwh. rðòÃkwh, rs. {nuMkkýk. ÷kELk, ÄkLkuhk-3ÃkÃk310 VkuLk : 221514 News Paper Au. Ãký nwt yuf ðkík fnuðk {køkwt Awt {ku : 9824484968 {ku : 9998289910 {ku : 9824722092 {ku : 9898456786 {ku : 9925315891 {ku : 9427678600 {ku. : 982Ãk462521 ykÃkýe Mk{ksLke ytËh ½ýk ÷kufku yuðkAu su ÃkkuíkkLkku Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu 4Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkktsu 4Úke hkºku 8 Mk{Þ : Mkktsu 4Úke hkºku 8 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke çkÃkkuh h Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 æÞuÞ f÷eÞh fhðk yu{Lke òuzu {krníke nkuíke LkÚke. sqLkkøkZ rðh{økk{ y{hu÷e AkuxkWËuÃkwh {kuhçke Ëk.ík. IAS, IPS, Ãkheûkk {kxuLke «r¢Þk þwt Au ? y÷-y{eLk ÷ku f rník [u r hxu ç k÷ xÙ M x hWV Þw. íkkE {kSË ¾kLk ÃkXký (økwshkík xwzu) íkkirVf nwþuLk yu.þu¾ yuMk.ykE.çkw¾khe økwshkík xwzu fkÞko÷Þ ÷kÞfkík þwt Au. yk ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃkðe Ãkxu÷ Ã÷kMxef økwshkík xwzu fBÃkkWLz 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË {eLke fMçkk økLke {ÂMsË fu {íkðkðkz, {ÂMsË MxÙex, {nuçkwçk fu. Ãke÷wzeÞk 16, fMçkk þkurÃktøk MkuLxh, 3800h8, Vku L k : (079) 25320330, òuEyu. News PaperLke ytËh I like Gujarat {kYríkLktËLk fkuBÃk÷uûk,¼qíkeÞk ÃkkMk, y{hu÷e. SLk çkhVLkk fkh¾kLkkLke Akuxk WËuÃkwh, ðzkuËhk, sqLkkøkZ. 8, ÷kíke Ã÷kux Mkk{u, {kuhçke. {ku : 9427261052, 25328825, Vu f Mk : (079) 25358060 tooday News Paper çkksw{kt, rðh{økk{. M : 9429111 413 Al ameen Charitael Trust îkhk {¤íke {¤u÷ 02792-229977 {ku . : 9898078672 {ku . : 9825133274 www.alameenlokhit.com {ku : 9898165819 MknkÞÚke {u {khwt B.H.M.S. Clear fÞwO yLku {Lku Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke 7.30 E-mail : alaminlokhit@gmail.com Mk{Þ : Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : çkÃkkhu 4Úke hkºku 10 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu ÃkÚke 8 sYrhÞkíkLkk Mk{Þu MknkÞ ykÃke yLku {khk fuheÞhLku xÙMxLku ËkLk{kt {¤u÷e hf{ ELf{xuûkLke f÷{ 80-S {wsçk fhhkníkLku Ãkkºk Wsð¤ çkLkkððk yk xÙMxLkku ½ýku Vk¤ku hnu÷ku Au ¾kLkÃkwh ykurVMk :- økwshkík xwzu fkÞko÷Þ fÕÞkýe ðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË.VkuLk : 25503465. Mk{Þ çkÃkkuhu 1hÚke Mkktsu 6 [uf/zÙkVx ‘y÷ y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx’Lkk Lkk{Lkku {kuf÷kððku. suLkku nwt ¾qçk ¾qçk yk¼khe Awt. • ykãMÚkkÃkf : {noq{ ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • {kLkËT íktºke : yu{.yu{. ríkh{eÍe, {wÿf-«fkþf : {wLkkuðhy÷e fu.MkiÞËu {kr÷f ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, • MknMÚkkÃkf : {noq{ rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe y{ËkðkË- 380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73

íkk. 4-8-h013 hrððkh

¼k híkeÞ

íkhefu WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk LkMkeçk Ãkh Akuze {qfu Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃku÷k [wfkËk ykðfkh ËkÞf Au, Ãký íku Mk{MÞkLkku {q¤ Ãkh «nkh fhíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku Mkðkuoå[ yËk÷íku hkßÞku L ke ðze yËk÷íkku L kk LÞkÞ{q Š íkyku MkkÚku {Mk÷íkku fheLku yuðe fkÞo rðrÄyku rðfMkkððe òuEyu suÚke LkkøkrhfkuLku íðrhík yLku Mk{Þ çkØ LÞkÞ WÃk÷çÄ ÚkE þfu.

nkuÞ Au. økwshkík{kt h00h{kt fku{e ®nMkkLkk su çkLkkðku çkLÞk íÞkhu hkßÞLkk furçkLkux fûkkLkk øk]n{tºke ¾wË LkhuLÿ {kuËe s níkk. fu x ÷kf Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku Ãkku í kkLkk hksfeÞ ykfkykuLku (ynª {wÏÞ{tºke ð¥kk øk]n{tºke) ¾wþ hk¾ðk yLkuf økuhfkLkqLke-Ëw»f]íÞku fhu Au. hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký íku{Lkku MkkÄLk

¾hu¾h íkku íðrhík-Mk{ÞçkØ LkkøkrhfLku LkkøkrhfkuLkku {q¤¼qík nf økýðku òuEyu. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðkÞ Au (yLku íku{kt LÞkÞ{qŠíkyku Ãký íku{Lkk «ð[Lkku{kt xkðþe Ãkqhu Au) fu ‘‘rð÷trçkík LÞkÞ yu LÞkÞLkku ELfkh Au.’’ yk LÞkÞLkku ELkfkh Lku ík{u yLÞkÞ íkhefu Ãký Äxkðe þfu.

‘{Lke Ãkkðh’ yLku ‘{Mk÷ Ãkkðh’ Ähkðíkk hksfkhýeyku Äkhkøk]nku{kt çkuMku Au. yLku yËk÷íkku{kt íku{Lke yÃke÷kuLkku rLkfk÷ Úkíkkt ð»kkuo Lkef¤e òÞ Au. {kxu yuðwt fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu ‘fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhk su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lknª Ãký ykÃkýkt Äkhkøk]nku{kt rçkhksu Au.’ yk{ hksfkhýLkk ðÄíkk síkk yÃkhkÄefhý ÃkkA¤ {kºk çkknw çk÷e hksfkhýeyku s sðkçkËkh Au, yuðwt LkÚke Ãký rð÷trçkík LÞkÞÔÞðMÚkk Ãký yux÷e s sðkçkËkh Au. økwLkuøkkhkuLku íku hksfkhý{kt «ðuþðkLkwt yLku Äkhkøk]nku{kt [qtxkE ykððkLkwt «kuíMkknLk ÃkqYt Ãkkzu Au. yuðk s økwLkkEík ík¥ðku çkeS [qtxýe{kt Vhe yufðkh rðþk¤ çknw{íkeyu [qtxkE ykðu Au. ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ykÃkýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk{kt Äh¾{ MkwÄkhk Lknª fheyu íÞkt MkwÄe hksfkhý{kt fkuE {n¥ðLkk-Ëqhøkk{eo MkwÄkhk Lknª fhe þfeyu. yk fuð¤ hksfkhý {kxu s Mkk[wt Au, yuðwt LkÚke Ãký Mk{ksLke çkÄe MktøkrXík «ð]r¥kyku su{ fu ðuÃkkh, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞku, ðøkuhu {kxu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au. {kyku ð kËe «¼krðík rðMíkkhku { kt {kyku ð kËeyku L ke ÷ku f r«ÞíkkLkw t yu f fkhý íku { Lke Mk{kt í kh Ãký íðrhík LÞkÞÔÞðMÚkk rðfMkkðe Au. rLkrùík Mk{Þu ÃkeÃkÕMk fkuxo çkuMku Au. ykhkuÃkeLku hsq fhðk{kt ykðu Au. íkuýu økwLkku fkÞkuo Au fu fu{ íku ÃkqAðk{kt ykðu Au. yLku íkhík s íkuLku Mkò Mkt¼¤kðe Ëuðk{kt ykðu Auu. íku{ktÚke ykfhk{kt ykfhe Mkò ‘økwLkuøkkhLke ô[kE 10 #[ ½xkze Lkkt¾ðkLke Au.’ þnuhe rðMíkkh{kt {krVÞk zkuLk ÃkkuíkkLke ¾kLkøke yËk÷íkku [÷kðu Au. yLku fux÷kf ÷kufku LÞkÞ {u¤ððk {kxu fkÞËk îkhk MÚkkrÃkík yËk÷íkku{kt sðkLku çkË÷u {krVÞkykuLke ¾kLkøke yËk÷íkku{kt sELku íðrhík LÞkÞ {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhu Au. ‘÷øku hnku {wLLkk¼kE’ rVÕ{{kt {wLLkk¼kE yLku íku{Lkku Mkkºkheík MkŠfx çktøk÷k-V÷ux ¾k÷e fhkððkLkw t fk{ fhíkk níkk. çkt ø k÷k fu V÷u x {kr÷fku ¼kzw y kíkku Mkk{u yËk÷íkku { kt Ëkðku {kt z ðkLku çkË÷u {wLLkk¼kEykuLkku MktÃkfo MkkÄu Au. ¼khík{kt su rðrðÄ «fkhLkwt MkwÄkhkyku fhðkLke sYh Au íku{kt MkkiÚke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk yLku yrøkú{íkk fkuLku ykÃkðkLke sYh Auu. íkku ½ýk ÷kufku sýkðþu fu ‘Ãkku÷eMk LÞkÞÔÞðMÚkk’ yuf÷e Ãkku÷eMk ÔÞðMÚkk Lknª Ãký MkkÚku MkkÚku LÞkÞÔÞðMÚkk Ãký fkhý fu yk çkLLku ÔÞðMÚkkyku yufçkeò MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷e Au.

økúuMku yuf ¾qçk s ¾hkçk Ëk¾÷ku çkuMkkzÞku Au. Ãkkxeoyu {erzÞkLke MðkÞ¥kíkk {kxu [¤ð¤ [÷kðe níke suLkk Ãkrhýk{u çku nkuÆkyku ¼uøkk fÞko Au. yuf nkuÆku ÃkkxeoLkk Mk¥kkðkh «ðfíkkLkku Mkhfkh Íqfe níke yLku íku «Mkkh ¼khíke rçk÷ ÷kðe níke. òu fu Au íku{s çkeòu Mkq[Lkk yLku «Mkkhý «ÄkLkLkku Au. yk çkLLku íkuLku þYykíkÚke s [uzkt fhe «¼krðík fhkÞwt níkwt. Ãký ßÞkhu nkuÆkyku y÷øk ¼qr{fk Ähkðu Au. Mk¥kkðkh «ðfíkk Ãkkxeo su yk rçk÷Lku y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞwt íÞkhu «Mkkh ¼khíke ð÷ý WXkðu Au, su ðkík fhu Au íku Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe Ãký íkuLkku «Mkkhý {tºkk÷ÞLkwt yuf yLÞ rð¼køk çkLke økÞwt níkwt. çk[kð fhu Au ßÞkhu Mkq[Lkk íku{s «Mkkhý «ÄkLk ¼khíkLkk {U yuf ðkh yuf Mkq[Lkk íkÚkk «Mkkhý «ÄkLkLku «&™ fÞkuo «ðfíkk Au, ÃkkxeoLkk Lknª. «Úk{Lke rLk{ýqtf ÚkkÞ níkku fu «Mkkh ¼khíke íkuLkk {q¤ rð[kh yLkwMkkh Au ßÞkhu çkeò sLkíkk îkhk [qtxkÞu÷k nkuÞ Au. çkeçkeMkeLke su{ þk {kxu LkÚke íÞkhu íku «ÄkLk©eyu yk çkLLkuLku ¼uøkk fhe Ëuðk íku nkuÆk Ãkh rçk÷fw÷ rLk¾k÷Mkíkk MkkÚku fÌkwt níkwt fu ßÞkhu çkuMkLkkh {kxu yLÞkÞ Mk{kLk Au yLku nk÷ yk - fw÷ËeÃk LkkÞh ðíko{kLkÃkºkku yLku xur÷rðÍLk [uLk÷ku ¾kLkøke çkLLku nkuÆk Ãkh {Lke»k ríkðkhe çkuXk Au. {Lke»k {kr÷feLkk nkuÞ íÞkhu Mkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkk {íkríkðkhe «ðfíkk íkhefu ¾qçk s Mkkhe fk{økehe yr¼«kÞku hsq fhðk ÃkkuíkkLkwt y÷øk {k¤¾wt nkuðwt fhíkk hÌkk Au. òu íkf {¤ík íkku íkuykuyu ykLkk fhíkkt Ãký sYhe Au. òu fu íku{ýu yk ðkík fçkq÷e níke fu ÄkhkÄkuhýku ðÄkhu MkkÁt fk{ fÞwO nkuík. ¼khík{kt «Mkkhý ûkuºk ËkÞfkykuÚke rð»kÞðMíkw nkuðk òuEyu, Lk fu íku ½xLkkLkk Mk{k[kh õÞktÚke y{÷ËkhþkneLkk «¼kðÚke {wfík ÚkE þõÞwt LkÚke. ykLkkÚke ykðu Au íku nkuðk òuEyu. Ãký ¾hkçk ðkík yk Au fu fkuE «ÄkLk yÚkðk ðrh»X yrÄfkhe ònuh ¼tzku¤Úke [÷kðkíke ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k [uLk÷ku îkhk fhkíkku {kºk yuf s VkuLk fku÷ AuÕ÷e ½zeyu Mk{k[kh MkhfkhLkk yusLzkÚke ykuAe «¼krðík sýkÞ Au íku{ Aíkkt yk çkw÷uxeLkLku çkË÷e þfu Au. çkLLku [uLk÷ku Ãkh fkuEÃký òíkLkk LÞwÍ çkw÷uxeLk nkuíkk LkÚke yLku MkkEXLkk ËkÞfk{kt fu x ÷kf fkÞo f íkko y ku y u Mk¥kkðkh íku [uLk÷ku MkhfkhLku fVkuze rMÚkrík{kt {qfu íkuðk {wÆkykuLku xk¤u Au.

[uLk÷ku MkkÚku s yk Ãký swðu Au fu ßÞkt MkwÄe þõÞ çkLku íÞkt MkwÄe íku{Lkk Mk{k[kh yLku yLÞ fkÞo¢{ku{kt rððu[fku Lkk nkuÞ. yk çkLLku [uLk÷ku íku{ýu ½zu÷k íku çkeçkk MkkÚku [uzkt LkÚke fhíke su ytíkoøkík íku MkhfkhLkk {ík fu yr¼«kÞLke ÍkÍe xefk LkÚke fhíke fu Lk íkku íkuLkkÚke ÃkkuíkkLku ðÄw ytíkhu hk¾u Au. ÷kufþkne hksfkhý{kt rðïMkLkeÞíkk {kxu Äkhýk fu {kLÞíkk MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au. Ãký ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k [uLk÷ku {kxu yk AkÃk «ðíkuo Au fu íku çkLLku [uLk÷ku íku{Lkk {køkoËþoLk {kxu Ëkuhu÷e ÷û{ýhu¾kÚke ykøk¤ LkÚke síke. þkMkfku yk Ëkðku fhu fu Mkhfkhe {erzÞk MðkÞ¥k Au íku rçk÷fw÷ rLkhÚkof Au ¾kMk fheLku íÞkhu ßÞkhu íkuyku MðÞt yk {erzÞkLku MðkÞ¥k çkLkðk Ëuðk

{ktøkíkk LkÚke. íkksuíkhLkk s çku Ëk¾÷k swðku su Ëþkoðu Au fu {tºkk÷Þ fux÷e nË MkwÄe Ÿzký rðneLk Au. rçknkh{kt yuf þk¤k{kt {ez zu {e÷ ykhkuøkeLku h3 çkk¤fkuLkk fYý {kuíkLke ½xLkk yuf fYýktríkfk níke yLku ¾kLkøke Mk{k[kh [uLk÷kuyu yk fYýktríkfkLku ÷økíkk Mk{k[kh þõÞ yux÷k ík{k{ ¾wýuÚke «Mkkrhík fÞko níkk. íkuLke íkw÷Lkk{k ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk Ãkh íku ½xLkkLke {kºk LkkUÄ ÷uðkE níke. Mk¥kkðkh {erzÞk ynª yÃktøk níkwt fkhý fu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Mkt¼ðík: ð»ko h014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk MknÞkuøke çkLke þfu Au. yuf çkesw WËknhý ÷ku. fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞwhku (CBI)yu Ãkqðo hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLkfw{kh yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

CMYK

çkeswt Ëhuf hksfeÞ Ãkûk ßÞkhu Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk íktºkLkku ËwhÃkÞkuøk fhu Au. hkßÞkuLkk {kuxk ¼køkLkk {wÏÞ {tºkeyku øk]n{tºkk÷Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u Au. suLku fkhýu Ãkku÷eMk íktºk Ãkh íkuLkku MktÃkqýo fkçkq hnu. fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku fÞkt {qfðk, fkuLke çkË÷e fhðe, fkuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðe ðøkuhu çkkçkíkkuLkk rLkýoÞku ytíku øk]n{tºke ({wÏÞ {tºke) s ÷uíkk

hksfkhý{kt økw L kkEík çku f økú k WLz ÄhkðLkkhkykuLke ¼ez ðÄíke òÞ Au, yuLku. fkhýu MkeÄk-MkkËk Ãký rLk»fçkuf [krhºÞ Ähkðíkk ÷kufku hksfkhýLku ÷øk¼øk yMÃk]hÃk {kLku Au. økwLkkEík çkuf økúkWLz yLku ¼ú»xk[khLku fkhýu hksfkhýeykuLke {Úkhkðxe yux÷e íkku {u÷e ÚkE økE Au fu ßÞkhu Wå[íkh LÞkÞ íktºk íku{Lke fkLk ÃkèeÃkfzu íÞkhu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke ykt¾{kt ykLktËLke [{f òuðk {¤u Au. íkksuíkh{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku çku [wfkËk ykÃÞk, su fkuELku Mkò ÚkE nkuÞ yu [qtxýe{kt W{uËðkh íkhefu W¼k hne þfu Lknet. ¼÷u Lku íkuýu WÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷ fhe nkuÞ. çkeòu [wfkËku su fkuE ÔÞÂõík su÷{kt nkuÞ ¼÷uLku ÃkAe íkuLku fk{[÷kW Ãkku÷eMk fMxze fu ßÞrzrþÞ÷ fMxze{kt nkuÞ. hksfkhý{kt ðÄíke yÃkhkÄefhýLke {kºkk{kt ½xkzku fhðkLkk «ÞkMk{kt yuLku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe økýðe hksLkeríkLkk htøkhkøk òuEyu. yu ÃkAe Ãký çkeswt ½ýwt çkÄw fhðkÚke sYh Au, Ãký yk – rËLkuþ þwf÷ yuf þYykík Au. yux÷ku Mktíkku»k ykÃkýu ÷E þfeyu. yk çku [wfkËk Úkfe fux÷kf økwLkuøkkhkuLku [qtxýe ÷zíkk sYh yxfkðe þfkþu, Ãký íkuLkk fux÷kf ¼ÞMÚkkLkku Au. íkuLkk fkhýu hksfeÞ ðihð]r¥kLku «kuíMkknLk {¤u yLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku Mkk{u ¾kuxu ¾kuxk fuMkku fhe, rLkBLk LÞkÞ íktºkLkk LÞkÞkÄeþkuLke r{÷e¼økíkÚke íku{Lku su÷{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykðu, yuðe þfÞíkk Ãký Lkfkhe Lk þfkÞ EÂLËhk økktÄeyu ÷kËu÷e fxkufxe ËhBÞkLk ‘{eMkk’Lkk Lkk{u yku¤¾kíkk yxfkÞíke fkÞËk nuX¤ rðhkuÄe ÃkûkLkk ½ýk {kuxkt LkuíkkykuLku su÷{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykðu÷k. ËuþLkku Ëhuf hksfkhýe økwLkuøkkh fu Äqíko Au, yuðwt LkÚke. MktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt çkuík]íkeÞktþ sux÷k MkÇÞku økwLkkEík ÃkïkË ¼qr{fk Ähkðíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku ykÃkýe Ze÷e, rð÷trçkík LÞkÞ «Úkk s økwLkuøkkhkuLku [qtxýeyku{kt W¼k hnuðkLkwt «kuíMkknLk ykÃku Au. ykÃkýe LÞkÞfeÞ «r¢Þkyku yux÷e íkku rð÷tçkfkhf Au fu su ÷kufku çkÄe heíku MkkÄLk MktÃkLLk Au, íku{Lkk fuMkLkku VUMk÷ku ykðíkkt ð»kkuoLkk ð»kkuo Lkef¤e òÞ Au. yLku ytíku íku økwLkuøkkh Mkkrçkík Úkþu fu fu{ yu Ãký yrLkrùík Au. VkuÍËkhe økwLkkyku{kt suLku ‘fLðefTþLk hux’ (MkLke ÚkðkLke xfkðkhe) fnuðk{kt ykðu Au, íku íkku ËMk xfk fhíkkt Ãký ykuAku Au.

CMYK

fkU

YçkY

nðk ¾kuðkE òÞ íkku,

yu ßÞkt nþu íÞkt MkneMk÷k{ík hnu yuðe «kÚkoLkk fhu íkku yuLku ytËhÚke «MkLLkíkk {¤ðkLke s ! LkËe õÞkhuÞ yuf÷e LkÚke nkuíke, ¼÷u Ëqh Ëqh nkuÞ, Ãký yuLkk yuf Auzu Ãkðoík nkuÞ Au íkku çkeò Auzu ËrhÞku Au. ¼÷u rfLkkhk õÞkhuf Ëqh ÚkE òÞ, Ãký Ãkðoík yLku ËrhÞku õÞkhuÞ LkËeÚke y¤økk Lknª ÚkkÞ.

nkuze fu Lkkð ¾kuðkíke ÷køku, õÞkhuf þZ fu MkwfkLke ¾kuðkíkku ÷køku... Ãký, su ‘÷køku’ Au íku ðkMíkð{kt nku í kw t LkÚke yLku ¾hu ¾ h su ‘nku Þ ’ Au yu ykÃkýLku ‘÷køkíkw t ’ LkÚke ! ÓËÞ{kt fuxfux÷k ðzðk÷LkLku ËrhÞkyu AwÃkkðe hkÏÞk Au, õÞkhu Þ yu VrhÞkË LkÚke fhíkku , {kxu íkku yu L ku

yux÷e ÍeýðhÚke yLku yux÷e s fk¤SÚke fkuE AeÃk÷k{kt fuË fhe ÷uþu fu yuLkku shef Mkh¾ku yýMkkh Ãký Ãku ÷ k AeÃk÷kLku fu ðhMkkËe çkqtËLku ykððk Lknª Ëu. Mk{Þ ykðíkkt fu Mk{Þ Ãkkfíkkt yu çkqË y{qÕÞ {kuíke çkLkeLku çknkh Lkef¤u, íÞkhu yu ËrhÞku, yu AeÃk÷wt yLku yu ðhMkkËe çkqtË, Äehs

fu{ ÷køku ykx÷ku Ëknf, WÃkkze òuô íkku, yu çkhVLke fwtz¤e{kt Lkk{ MkqhsLkwt níkwt {kLke ÷uðkLkwt fu Mkqhs ¾kuðkÞku Au ? ð¤e, su ¾kuðkÞwt Au yu s íkku yu ðkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au fu yuLkwt yrMíkíð õÞktf íkku Au s ! ¼÷u ykÃkýe Mkk{uÚke, ÃkkMku Ú ke fu ÃkAe yt Ë hÚke ¾kuðkÞwt, Ãký ¾kuðkELkuÞ yu ßÞkt nþu íÞkt, yuLkwt yrMíkíð íkku Au s! çkMk, {kýMk yux÷wt Mk{su fu yuLkwt su ‘ftEf’ yÚkðk ‘fkuEf’ ¾kuðkÞwt Au yu ¼÷u Ãkku í kkLke ÃkkMku , Mkk{u fu ykMkÃkkMk Ëu¾kíkwt Lk nkuÞ, Ãký

yuf÷e ÷køkíke LkËe ÃkkuíkkLkk ‘ËrhÞkrË÷’ fÌkku Au ! fþwtf Ãkðo í k yLku ËrhÞkÚke ¼he økw{kÔÞwt fu ¾kuÞwt yuðwt ÷køÞk ¼he, nhe ¼he yLku ÃkAe Ãký {kýMk LkËe ÃkkMkuÚke yLku ËrhÞkrË÷ yuðk ËrhÞk ÃkkMku Ú ke þe¾e ÷u , íkku Ãký zhk{ýk zkÞðhÍLk Ãkh ð¤e økÞu÷e ®sËøke {q¤ hMíkk Ãkh - n»koË Ãktzâk ÃkkAe Vhe þfu, yLku rLkÄkorhík {t r Í÷ fu zu r MxLku þ Lk Ãkh Ãkrhðkhðk¤e ÷køku Au . ÃknkU[e þfu. {kýMkLke ®sËøke Ãký ðnuíke ðhMkíkk ðhMkkËLkk yufkË yk LkËe su ð e Au . õÞkhu f yu ð k ¼køÞþk¤e çkq t Ë Lku , rfLkkhku ¾kuðkíkku ÷køku, õÞkhuf ËrhÞku yu x ÷e rMkVíkÚke,

ËMíkf

hk¾eLku suLke ÷køkýeLku, suLke {iºkeLku, suLkk rðïkMkLku, suLkk Mkqû{ yrMíkíðLku Ãku÷k ÓËÞLku fu yu fkuELku yýMkkhuÞ Lk ykðu yu{ ÓËÞLkk AeÃk÷k{kt fuË fhe Ëu , íkku yu L kku Þ Mk{Þ ykðíkkt yLku yuLkkuÞ Mk{Þ Ãkkfíkkt «u{Lkwt, {iºkeLkwt {kuíke «økx Úkþu s ! Úkkuze Äehs, Úkku . ..zku Mkt Þ { yLku Úkku z e MknLkþe÷íkk sYhe Au. nk, yksu fkuELke ÷køkýe, «u{, {iºke fu MktçktÄ ¾kuðkÞkt LkÚke,

økÍ÷

yMk÷{kt su ¾kuðkÞkt Au, íku íkku Au Äehs, MktÞ{ yLku MknLkþe÷íkk ! {Lk yLku {]øks¤ ðå[uLkwt ytíkh fkÃkíkkt ykðze òÞ íkku Auíkhk{ýe suðk {nkhkuøk{ktÚke çk[e sðkÞ. LkÚke íkku {kýMk {LkLku yku¤¾e þfíkku fu LkÚke íkku yu {]øks¤Lku yku¤¾e þfíkku. suLku ¾hu¾h yku¤¾ðkLkwt s Lk nkuÞ, suLkwt yrMíkíð s ykÃkýe yku ¤ ¾ çkLke økÞw t nku Þ yu L ku yku¤¾ðkLke ¼q÷ ykÃkýu fhíkk hneyu Aeyu yLku {Lk íku{s {]øks¤ suðktLku yku¤¾íkk LkÚke, fu LkÚke íkku yuLku yku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhíkk. {kýMk çknkhÚke Mknus ~Þk{ nkuÞ, Ãký ytËhÚke yux÷ku Ws¤ku nkuÞ fu yuðk WòMk ÃkkMkuÚke Mkqhs suðku Mkqhs suðku Mkqhs Ãký [Ãkxe ysðk¤wt WÄkh {ktøku ! Ãký ykÃkýu søkíkLku çknkhÚke s òuðk {ktøkeyu Aeyu. Mkkð fkuhe ÷køkíke ykt¾ku nfefík{kt fkuhe LkÚke nkuíke. yu fkuhkÃkýLke ÃkkA¤ ÄøkÄøkíke fux÷e ¼eLkkþ Ãkze Au yu Ãku÷e ykt¾ rMkðkÞ çkeswt fkuý Mk{su ? «u{Lku fu {iºkeLku ÔÞfík fhðkLke Lk nkuÞ. yuLkku ynuMkkMk s fhðkLkku nkuÞ. suýu suýu ÃkkuíkkLkk «u{Lku, ÃkkuíkkLke ÷køkýeLku þçËkuLkk ðkÄk ÃknuhkðeLku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLk Mkk{u hsq fhðkLke ¼q÷ fhe Au yu Mkkiyu õÞkhuf íkku Xkufh ¾kÄe s nþu... ík{khe ÷køkýeLku fu «u{Lku ÔÞfík fhku, Ãký þçËku ðzu Lknª- yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

íkqx÷e yk Lkkð Au, Úkku¼ku shk. íkeðú yk ½uhkð Au, Úkku¼ku shk. Vq÷Lkk MÃkþkuo ðzu su Au ÚkÞk, ËqÍíkk yu ½kð Au, Úkku¼ku shk. nkÚkíkk¤e ËE sþu. ysðkMk Ãký, yuf ûkýLke Aktð Au, Úkku¼ku shk. s¤ LkÚke, s¤Lkwt fÃkx íkku MÃk»x Au, [eíkhu÷e ðkð Au, Úkku¼ku shk. ïkMkLke MkkÚku s yu Úkkþu ¾ík{, rstËøke íkku Ëkð Au, Úkku¼ku shk. - Ãkhkrsík zk¼e, ík{Òkk ykÍ{e

CMYK

ykuÂõMksLkLkk rMkr÷LzhÚke fËk[ [÷kðe ÷uðkÞ, Ãký... SðLk{kt Ú ke ÷køkýe s ¾kuðkE òÞ íkku sE sELku {kýMk òÞ õÞkt ? SðLk{ktÚke {iºke s ¾kuðkE òÞ íkku ®sËøke fu x ÷e yÃkkrns çkLke òÞ ? rM{ík íkku Äehu Äehu ¾kuðkíkwt s hÌkwt Au. þõÞ Au fu fux÷kf yuðkÞ [nu h k nþu su L kk Ãkh ykurhrsLk÷ rM{ík h{íkwt nþu, çkkfe {kuxk¼køkLkk {kýMkkuLkk [nu h k Ãkh LkVhík yLku yýøk{kLkk yœk ò{e økÞk nkuÞ yuðk zhk{ýk [nuhk òuðk {¤u Au. ykt¾ku yk{ ¾k÷e Au , Ãký rÄ¬khÚke r[¬kh ¼hu÷e Au. ykt¾ yLku yktMkw ðå[u MktçktÄLke ðkík sðk Ëku, yku¤¾ký Ãký nðu hne LkÚke. yMk÷e ykt ¾ {kt Ú ke Lkf÷e ykt M kw ðnkððkLke {kýMku fhu ÷ e [k÷kfeLku ykt¾ õÞkt MkwÄe òuÞk fhu yLku ytËhÚke hkuÞk fhu? {kýMku {kºk ykt¾, yktMkw, [nuhku,

rM{ík, ÓËÞ, ÷køkýe, MÃkþo fu þçËLkwt s yÃk{kLk LkÚke fÞwO, Ãkqhk yrMíkíðLkwt, Ãkqhe ®sËøkeLkwt yÃk{kLk fhe {qõÞwt Au. ¾çkhuÞ Lkk Ãkzu yu{ ykÃkýu ykt M kw L ku ykt ¾ ðxku ykÃkíkk hneyu Aeyu. [kh Ënkzk yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMkíkku hnu yLku Mkqhs- Ëu¾kÞ Lknª, íkku þwt yu{

íkk. 4-8-h013

þçË Mktíkqh -nLkeV Mkkrn÷

Ef Þne fk{ çknwík yåAk rfÞk ni {ILku yÃkLku çkå[kU fku rMk¾kÞk Lknª LkVhík fhLkk

Í{eh Ëhðu þ sÍçkkíkLku þçËku { kt Zk¤ðkLkw t fkÞo rsB{uËkheÃkqðof fhu Au. íku{Lkwt fkÞoûkuºk Äkr{of rþûký, Mk{ks MkwÄkhýk yLku {kLkð MkkÚku {kLkðLkk «u{k¤ ÔÞðnkh MkwÄe rðMíkhu÷wt Au. íkuyku {kºk ¼qíkfk¤Lkk M{hýkuLku ðkøkku¤ðkLku çkË÷u ¼qíkfk¤{ktÚke çkkuÄ ÷ELku ðíko{kLk yLku ¼rð»ÞLku MkwtËh çkLkkððk{kt rðïkMk hk¾u Au. íku{Lkk økÍ÷ Mktøkún ‘‘òu rË÷ Ãku økwÍhíke ni’’{ktÚke Úkkuzkf þu’h {kýeyu. Ãkw h kLku ÷ku ø kku fe çkMíke ni , {ík ÷Ãkf fu økw Í h Þnkt [÷Lk y¼e hw f fh Ëw y k Mk÷k{ fk ni ¾w ~ çkw fku f¼e yÃkLke rMkVkhík fu r÷Þu ¼u s Mkkt M kku {U f¼e hkíkfe hkLke fe íkhn yk ykÃk ÍÏ{kU fe Lkw { kEþ Mku Ãkhu þ kt fÞw t ni ykÃk fk fk{ íkku ÍÏ{kU fku nhk fhLkk ni íkku z fh {w Í fku òu Ëu ¾ ku ø ku rçk¾hLkk {u h k ÷w í V Ëu òÞu ø kk Þn òt Mku økw Í hLkk {u h k ðn íkku økwMMkk {kt fk ni f{ Þk rMkðk nku òyuøkk yøk÷u ne Ãk÷ Þu íku h u nf {U Ëw y k nku òyu ø kk nh þÏMk fu [u n hu fk ¼h{ ¾ku ÷ hnk ni f{çkÏík Þn ykELkk ni , Mk[ çkku ÷ hnk ni íkw t çkku ÷ hnk ni rfMke {Í÷q { fu nf {U EíkLke Ëçke ykðkÍ {U fÞku çkku ÷ hnk ni Í{eh Ëhðuþ {whkçkkËLkk rLkðkMke Au. íku{Lkku sL{ 81h-1943{kt MknkhLkÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku hu÷ðu{kt Ëqh¼k»k yrÄÞûk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt íku{Lkk yrøkÞkh ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkE [qfÞk Au. íku{Lkk çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkwMíkfku{k yç÷q çkç÷q fe LkÍ{u yLku ykË{òík Ãkrh÷kuf {U Mkk{u÷ Au. Í{eh Ëhðuþu Mk{ksLkk xqxíkk rð¾uhkíkk MktçktÄkuLke ÔÞÚkk íkeðúíkkÚke yLkw¼ðe Au suLkk «ríkrçktçk íku{Lke økÍ÷ku{kt MkkV Ëu¾kE ykðu Au. ðn þnh yBLk fu r÷Þu {~nw h ni {økh r{÷ òÞU ø ku Þnkt ¼e ft E ½h s÷u nw ð u nt M kLku fe fku E çkkík fhku íkw { ¼e nku WËkMk n{fku ¼e nku økÞk ni Í{kLkk nt M ku nw y u ySçk þÏMk ni ykíkk Lknª ni [i L k WMkfku {w Í u Y÷kfu ðku sçk íkf nt M kk Lknª Ëu í kk Ef rËÞk çkLkfh rfMke {wVr÷Mkfk ½h hkuþLk fhku fÞkU ¼xfíku rVh hnu nku yu f sw ø Lkq fe íkhn Ëhðu þ ¾kf AkLkíkk rVhíkk ni rsMk søkn ÞkËkU fu WMk ¾t z nh fk Ãkíkk òLkíku ni n{ WËkMke WMkfu [u n hu Ãkh f¼e Ëu ¾ e Lknª n{Lku MkwLkkyu rfMk íkhn Ëhðuþ yÃkLku rË÷ fk WMkfku

yÃkuûkkykuLkku ¼køkkfkh yLku {¤íkk ÃÞkhLkk økwýkfkh îkhk ¾wþe {u¤ðku

çknuLk nwt ‘{k’ ðøkhLke neshkíke {kuxe ÚkÞu÷e Þwðíke Awt. nwt ÃktËh ðhMkLke níke íÞkhu {khe ‘{k’ {] í Þw Ãkk{e níke. LkkLkk¼kEykuLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe{kt ¼ýðkLkwt Akuze ËeÄwt. {khe VkuELku íÞkt s {khk ÷øLk ÚkÞk Au. nk÷ {khk VkuE {Lku ðkíku ðkíku xkufu Au. {khk Ãkrík Ãký {khk íkhV æÞkLk LkÚke ykÃkíkk. {khe ËefheLku Ãký {khkÚke Ëqh fhíkkt nkuÞ íku ð w t ÷køku Au . {khk Ãkrík ‘fkh¾kLkwt-fkh¾kLkwt’ fhu Au Lku ½h{kt nkuÞ íÞkhu ‘rËfhe’Lku h{kzÞk fhu Au fu ‘{k’ òuzu íkzkfk {khu Au. {khe fkuELku Ãkze s LkÚke. ft E Mk{sý Ãkzíke LkÚke. {qtÍkÞu÷e hnw Awt. SðLk{kt hMk hÌkku LkÚke. ykÃk {køkoËþoLk ykÃkþku. - ykhÍw hu f u Ëhu f ÔÞrfíkyu Ãkku í kkLke ykMkÃkkMkLke ÔÞrfíkyku MkkÚku yLkw f w ÷ Lk MkkÄðwt Ãkzu Au. su ÔÞrfík ykðwt yLkwfw÷Lk Mknu÷kEÚke MkkÄe þfu Au. íku Mkw¾e çkLku Au yLku ¾wþ hnu Au. ßÞkhu MðfuLÿeík yLku yíkze ÔÞrfíkykuLku ½ýe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. f{LkMkeçku ík{u ÃktËh ð»ko {kík]AkÞk økw{kðe ËeÄe Au su Mk{Þu þkherhf yLku {kLkrMkf ykhku n -yðhku n Lku Íe÷ðk {kxu fkuELke Mkíkík nqtV yLku {køkoËþoLkLke sYh sýkÞ Au. ykÚke ík{ku íÞkhÚke s yMk÷k{íke yLku yu f ÷íkk yLkw¼ðíkk ykÔÞk Aku. suLkk

fkhýu ík{khk s sýkÔÞk «{kýu ík{khku Mð¼kð rðr[ºk çkLke [qfÞku Au. çkesw t MkkMkhe{kt ík{Lku ík{khk MkkMkw-LkýtËLke f[f[ Mkíkík Ãksðe hne Au. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwðíkeLku ykuAk ð¥kk ytþu MkkMkhe{kt yks «fkhLke ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ík{u su MkkrLkæÞ yLku nqtVÚke rfþkuhkðMÚkk{kt ðtr[ík hÌkk Aku. íku MkkMkhe{kt ík{khe MkkMkw WVuo VkuE ÃkkMkuÚke òýu-yòýu Ít ¾ e hÌkk Aku Ãkht í kw Mkk{u Ãkûku Ú ke Þku ø Þ «rík¼kð Lk {¤íkk {Lkku { Lk yf¤kE WXÞk Aku. ík{khe MkkMkw-LkýtË íkwt yk{ LkÚke fhíke yLku íku { LkÚke fhíke yuðe VrhÞkË fhu Au. WÃkhÚke çkk¤feLkk WAu h Lke sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au. yk ík{k{ yf¤k{ýku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu ík{u ík{khk ÃkríkLkku ÃÞkh Mkíkík Ít¾e hÌkk Aku. íÞkhu ík{khku Ãkrík rËðMkhkík fkh¾kLkwt-fkh¾kLkwt fhu Au yLku Mk{Þ {¤u íÞkhu íku{Lke ËefheLku s ðnk÷ fÞko fhu Au yuðwt ík{Lku ÷køke hÌkwt Au. ík{khe Mk{MÞkLkwt ykx÷wt íkxMÚk rð&÷u»ký fÞko ÃkAe íkuLkk Wfu÷ {kxuLkk rðfÕÃkku rð[kheyu. «Úk{ íkku ík{u yu x ÷w t Mðefkhe ÷ku fu fku E Ãký ÃkrhrMÚkrík çkË÷ðk {kxu ykÃkýu ykÃkýkÚke s þYykík fhðe òuEyu. ykÃkýu òýu - yòýu çkeòLku çkË÷ðk «ÞíLk fheyu Aeyu yLku n{u þ kt ykÃkýe

çkeswt ík{khk Ãkrík ytøku òíkLku s ÷ûk{kt hk¾e ykÃkýe ðkík s MkíÞ Au íkuðwt {kLkeyu ík{khe su VrhÞkË Au íku Ãký Aeyu yLku {Lkkððk «ÞíLk ík{u {kLkku Aku yux÷e økt¼eh fheyu Aeyu. su {kuxk¼køku {khe ár»xyu ÷køkíke LkÚke. ík{k{ Mk{MÞkLkwt {q¤ çkLku Au. ík{khk fnuðk «{kýu íku yk¾ku ík{u ík{khe MkkMkw-LkýtËLke ð¾ík fkh¾kLkwt-fkh¾kLkwt fhu hku r st Ë kfkÞo yt ø ku L ke yLku Au yLku Mk{Þ {¤u íÞkhu hMkku E yt ø ku L ke yÃku û kkyku ËefheLku ÷kz ÷zkÔÞk fhu Au ! Mk{sðk «ÞíLk fhku yLku íÞkt yk çkkçkík Ãkrhýeík SðLkLkk MkwÄe íku{ fhðk «ÞíLk fhku. Úkkuzk ð»kkuo ÃkAe {kuxk¼køkLke su{kt íkf÷eV sýkÞ íku çkkçkík ÃkíLkeykuLku Ãksðíke s nkuÞ ytøku ¾wÕ÷k {Lku, Lk{úíkkÚke Ãký Au. suLkk fkhýku{kt sEyu íkku MÃk»xÃkýu íku{Lke MkkÚku ðkík sýkþu fu Ãkrík yòýíkk s ÃkkuíkkLke fhku. yk ðkík Í ½ z k L k w t ÔÞÚkk ík{khe f÷{ y L Þ sðkçkËkheyku MðYÃk Lk y{khe Ã k q h e Ãkfze ÷u íkuLkwt æÞkLk hk¾þku -{nuYÒkeMkk ËuMkkE f h ð k L k e ÕnkÞ{kt s yLku íkuðwt ÷køku íkku fkuE SË fu nXkøkún Lk ÃkíLkeLku Ëw¼ðe hÌkku nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkrík WÃkh ÃkíLke fhðku. çkLku íÞkt MkwÄe ík{khe ÷køkýeyku ík{khk VkuE yuðk WÃkhkt í k çkk¤fLke ykrÚko f MkkMkw yLku ík{khe frÍLk yuðe sðkçkËkhe ykðe Ãkzu Au íÞkhu çknuLk Mk{S þfu íku heíku hsq Mð¼krðfÃkýu s yu ÃkkuíkkLkk fhku . ½ýeðkh yu f {u f Lke ÃkíLke yLku çkk¤fku {kxu ðÄwLku økuhMk{òuÚke s «&™ku Q¼k ðÄw Mkw¾-Mkøkðzku yLku MkæÄh Úkíkkt nkuÞ Au. su ÞkuøÞ zkÞ÷kuøk ¼rð»Þ {kxu r[tríkík çkLku Au îkhk rLkðkhe þfkíkk nkuÞ Au. yLku ðÄwLku ðÄw ykrÚkof WÃkkosLk ð¤e LkkLke-LkkLke çkkçkíkku{kt fhðk «uhkÞ Au. WÃkhktík íku ¾kuxk yn{ ¼q÷Úke Ãký ík{u ÄtÄkfeÞ ûkuºk{kt fu ÔÞðMkkÞLkk ÷kðíkk nku íkku MkòøkÃkýu ûku º k{kt Ãký rMkrLkÞku r hxe «kÃík fhíkk íku L ke ykðfLke íkuLkkÚke Ëqh hnku. s ík{khe MkkMkw-LkýtË îkhk MkkÚku-MkkÚku ík{khk s fnuðk «{kýu f[f[ sðkçkËkheyku Ãký ðÄíke fhðk{kt ykðu Au Ãkht í kw òÞ Au. Ãkrhýk{ MðYÃku íkuLku þkherhf ºkkMk fu ÃkríkLke ðÄwLku ðÄw ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ{kt [zðýe îkhk ºkkMk ykÃkðk{kt Mk{Þþrfík ykÃkðk Ãkzu Au. ykðíkku LkÚke. su ftEf MkktíðLk íku yk hMíku Ãkku í kkLkk fw x w t ç kLku ÷E þfkÞ yuðe çkkçkík økýe Mkw ¾ e fhðk s «ÞíLk fhíkku þfkÞ. ykÚke WÃkh sýkÔÞk nku Þ Au íÞkhu yu Ãkku í kkLke «{kýu LkkLkk-{kuxk {ík¼uËku ÃkíLkeLke ÷køkýeykuLke ÄehsÚke ðkík[eík yLku WÆkík ¼q ¾ fËk[ Mk{S Lk þfu ðíkLk îkhk Wfu÷ðk «ÞíLk fhku. yu Mðk¼krðf Au.

½xk ½Lk½kuh

y»kkZLke...

¾u r hÞík WLkfe shk Ãkq A íku òÞU Ëhðu þ òu Mkíkkíku Úku , MkíkkLku Lknª ykyu n{fku økÍ÷Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s ðk[fLkk {rMík»f{kt «u{, çkuðVkE, íkLnkE, rðhn, «ríkûkk yLku ystÃkku suðk ÏÞk÷ ykðu Au Ãkhtíkw Í{eh ËhðuþLke økÍ÷ku yk ÃkhtÃkhkLkk rð»kÞkuÚke y÷øk «fkhLke Au. íku{ýu SðLkLku ¾qçk rLkfxÚke òuÞwt yLku yLkw ¼ ÔÞw t Au . íku { ýu økheçkku , Ãkerzíkku yLku çkk¤fku L ke ¼kðLkkykuLku ÃkkuíkkLke økÍ÷ku{kt ¾qçk MkwtËh heíku yr¼ÔÞfík fhe Au. çkå[kU L ku fw A Lk ÷u L ku fk Efhkh fh r÷Þk EMk çkkh ¼e EMke íkhn íÞku n kh fh r÷Þk yÃkLku Aku x kU Mku shk ÃÞkh Mku Ãku þ ykÞk fhku ðhLkk Þu rMk¾ Lknª Ãkkyu ø kU Eßsík fhLkk f¼e sçk rÍË ¼e fhíkk ni íkku fnLkk {kLk òíkk ni Þnkt Akuxk Mkk çkå[k ½h fe nk÷ík òLk òíkk ni

fhLkk rMk¾k økÞk ðku yt Ä u h ku fk Mkk{Lkk sw ø Lkq Úkk yku h Au z økÞk hku þ Lke fe çkkík

Ëq h ðLk{kt Ú ke {ku h Lkk fkþ{kt y»kkZe xnki f k Mkt ¼ ¤kÞ Au . ½Lk½kuh ½xk ½uhkE økE «f]rík Ãkku í kkLke Lke÷ht ø ke ÷kt ç ke Au... økkuht¼ku n{ýkt s -Þkuøkuþ Ãktzâk zkuf Lkkt ºký ºký fxfk fhe ¾ktøkku ÚkELku íkqxe Ãkzþu ‘{u ’ ykð..’ ‘{u ykð...’ yuðe Ãk¤ku økýkE hne Au. yk½u yk½u Ãkzu÷k ðhMkkËÚke ðnuíkk ÃkðLkLke fneLku çkkh çkkh {rnLkkLkkt {nu { kLk MktøkkÚku yu ¼eLke {kxeLke øktÄ ykMkÃkkMk {nUfu {u n w r ÷ÞkLku ¼eLkw t yk{t º ký ykÃku Au . .. yu hkU ø kk xnki f kLke MkkÚku s xÙ k rLÍMxh{kt Ú ke Au íÞkhu niÞwt çkku÷e QXu Au : ¼Þko ðhMkkËLke {kuMk{, LkÞko WL{kËLke {kuMk{ ÷íkk {t ø ku þ fhLkku {eXku yðks Mkt ¼ ¤kÞ ½xk ½Lk½kuh ½uhkýe ík{khe ÞkËLke {kuMk{ Au : ‘Lki Lkku {U çkËhk AkÞu , çkes÷e Mke yk ðhMkkËLke {kuMk{ Ãký fux÷e {Mík {Mík [{fu nkÞu . .. yi M ku {U çk÷{ {ku n u økhðkt nkuÞ Au ! Ähíke, r«Þík{ {unw÷kLkku íkeðú ÷økk÷u . ..’Lku ykt ¾ ku L ke yt Ë h r«sLkLku ELíkÍkh fhe hne Au. Mkw¬e LkËeLkk çku fktXk {¤ðkLkk fw t ð khk yku h íkk yk¤Mk {hzeLku Ãký s¤Lke «íkeûkk{kt Au. fkuE yzÄe hkíku Q¼k ÚkE òÞ Au. nðu yuf økeík íkku fÌkk ÃkkuíkkLkk þÞLkfûk{kt htøkík Zkur÷Þk Ãkh Mkqíke ðøkh Lknª s hnu ð kÞ... frðÞºke [LËkt Ãkkur»kík ¼ík]fk Þ Ãký y»kkZLkk økzøkzkxu òøke hkð¤Lkk þçËku: òÞ Au yLku ÃkhËuþ rMkÄkðu÷k r«Þík{Lke ÍY¾u yk Lkh{ Lkh{ ykfkþ LkÞLk{kt ykðe Íqfu, [zeLku ðkx swyu Au fu õÞkhu ykðþu {khku r«Þík{ Lku Íh{h Íh{h nkMk ÓËÞ{kt ÍkÍwt Yfu. ? økk{zktLke ðkøËíkk r«Þ{TLku fnu Au : ‘yk¼{kt Íeýe Íçkq f u ðes¤e hu , ¼eLke¼eLke {Ëe÷ [’÷u ÃkðLk ðnu nh¾kíkku Íeýk Íh{h ðhMku {u n ¾e÷e f÷efkyku [q{eLku Ãkhík ð¤u þh{kíkku

ík{k{ rst Ë øke ½w x ½w x fu S r÷Þu Ëhðu þ {økh rfÞk Lk rfMke ÍÏ{u rË÷ fku yk{ f¼e

økw ÷ kçke Lknª òðk Ëô [kfhe hu . .. yk {nf Ãk÷¤íke òÞu ! ðkË¤ku {{íkk {qfu... ¼ªòÞ nkÚkeLku ¼ªòÞ ½kuz÷k hu, ¼ªòÞ VkuhuVkuÁt nMkíkwt h{íkwt Ëzçkzíkwt yk [kÕÞwt

: y½hk þçËkuLkk yÚko :

nkÚkeLkku çku M kLkkh Mkw ç kku LkshkuLke çkkÄk{kt A÷fu {nuhk{ýLkwt ÃÞk÷w ! økw ÷ kçke Lknª òðk ËWt [kfhe hu . .. yk fðLk ¼ªsíkwt òÞu ! økøkLk{kt ðes Íçkqfu...

sðkçk Vq ÷ Mku rËÞk ò hnk ni ÃkÚÚkh fk ËhÏík nku L kk ¼e Ef EBíku n kLk nku í kk ni Äq Ã k Mkh Akt ð fk

Ãkh yku Z ÷u í ku nI {økh ÷u í ku Lknª ynu M kkLk n{

yçk íkw Í Ãku ðkh fhLkk ni {u h u r÷Þu økw L kkn yçk íku h u nkÚk {U fku E ¾t s h Lknª hnk EMk Ãku íkzÃkkLku fk EÕÍk{ ni ÷u r fLk Ëhðu þ Þne Mknhk ni rf ÃkkLke {w Í u Ëu Ëu í kk ni Þw t WËkMke fe YíkkU fku ¼e Mkw n kLkk fh r÷Þk fwA íkuhe ÞkËu [wLke ykih ¾wË fku íkkò fh r÷Þk çku ¾wËe {U Ef {fk{ yiMkk ¼e ykLkk [krnÞu Mkh fxkLkk nku íkku MksËu {U fxkLkk [krnÞu

Lkw{kEþ : «ËþoLk, yk{ : Mkkðorºkf, yBLk : þktrík

{u½Ä™w»k

ík{khk Ãkrík Ãký fkh¾kLkk WÃkh ðÄw æÞkLk yk fkhýu s ykÃkíkk nþu. ð¤e þYykíkLkwt ykf»ko ý Ãký Äehu - Äehu ykuøk¤íkwt òÞ Au yLku ÃkwY»k yk çkÄe çkkçkíkku WÃkh ykSrðfkLku yøkú e {íkk ykÃkíkku ÚkE òÞ Au. (òu fu yk çkkçkík ÞkuøÞ Au íkuðwt {khwt {tíkÔÞ LkÚke s) ßÞkhu Mk{Þ {¤u íÞkhu íku ík{khe ËefheLku h{kzðk{kt Mk{Þ ÔÞíkeík fhu Au . yk çkkçkíkLku ík{u Lkfkhkí{f íkhefu ÷u ð kLku çkË÷u nfkhkí{f çkkçkík íkhefu ÷ku. ík{khku s yt þ ík{khe çkk¤fe{kt Au . ík{khku «íÞuLkku «u{ çkk¤feLku «u{ fheLku «ríkrçktrçkík fhu Au íku Mðefkhku ík{u Ãký ík{khku çkk¤feLku «u{ fhku Aku. ík{khk Ãkrík Ãký íkuLku ÃÞkh fhu Au. yk çkkçkík ík{khk çkLLku ðå[u {sçkqík fze Au. íkuLku Mkt¼k¤ku. çkk¤feLkk {kæÞ{Úke s ík{khk ¾khLku {sçkq í k fhku . yk

çkkçkíkLku ÷ELku Ëw:¾e Lk Úkkð. ík{u su yf¤k{ý Ãkºk îkhk Xk÷ðe Au . íku ík{ku þktríkÚke ík{khk Ãkrík Mk{ûk hsq fhku. (sYh sýkÞ íkku yk ÷u¾ íku{Lku ðt[kðku) ík{u Ãký ík{khk ÃkríkLkk ykøk{Lk Mk{Þu fk{{kt ÃkhkuðkÞu÷k Lk hnuíkk Þku ø Þ yLku MðåA fÃkzkLku þhýkh MkkÚku hnku. ßÞkhu íkuyku Mkkhk {qz{kt nkuÞ íÞkhu ík{khe yf¤k{ý Lk{úíkkÃkqðof-íkfoçkæÄ heíku hsq fhku. yÃkuûkkykuLku ¼køkkfkh yLku ÃÞkhLke ûkýkuLkk økwýkfkh fhíkkt sþku íkku ík{khe yf¤k{ý Ëq h Úkíke sþu . çkeòLkk SðLk{kt zku r fÞw t fhþku íkku fÞktf yLkkÚke Ãký ½ýe ¾hkçk ÃkrhrMÚkrík òuðk {¤þu. ykÚke ÃÞkh, MktÞ{ yLku Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk MkkÚku Sðku íkku ík{khk fk{Lkku ík{Lku ¼kh Lknª ÷køku. íku ½ýe Lknª øk{íke çkkçkík Ãký fËk[ ík{Lku øk{ðk ÷køkþu !

ÃkuxLkk Ëw¾kðkLke WÃkuûkk Lkk fhku

Lkku y u z k rLkðkMke 4Ãk ð»keoÞ hks÷û{eLku çku MkÃíkkn Ãknu÷kt Ãkux{kt Mk¾ík Ëw:¾kðku ÚkÞku. çkuÚke ºký f÷kf çkkË Ãký ßÞkhu Ëw:¾kðku Mkkhku Lkk ÚkÞku íkku íku{ýu ÃkuLkrf÷h ¾kE ÷eÄe, Ãký ykøk÷k rËðMku s Ãku x {kt Ëw : ¾kðkLke MkkÚku zkÞu r hÞk Ãký ÚkE økÞk. rËðMk{kt ºkýÚke [kh ðkhÚke ðÄkhu íkf÷eVLke VrhÞkË Ãkh Ãkríkyu LkSfLke nkurMÃkx÷{kt çkíkkÔÞwt. íkÃkkMk{kt rLkËkLk ÚkÞwt fu hks÷û{eLku Ãku r ¢Þkrxf økuMxÙkuELxkErxMk ÚkÞku Au, suLkk ÷eÄu Ãku r ¢ÞkÍ{kt ÍzÃkÚke çkLkLkkhk xe MkuÕMk yLku þwøkhLkwt rLk{koý ykuAwt ÚkE hÌkwt Au. çkíkkððk{kt ykÔÞwt fu òu yks rMÚkrík hne íkku çkLke þfu Au. íku zkÞkrçkxeMkLkku Ãký ¼kuøk ÚkE òÞ. ÃkuxLke 80 xfk çke{kheLku ÷kufku LkshytËks fhu Au fu ÃkAe íku L ke òýfkhe økko ÷ ç÷u z h{kt ÃkÚkhe fu Ãku x {kt ÃkÚkheLku ÷ELku rMkr{ík hnu Au. rðþu»k fheLku økh{e{kt Ãkux{kt íkf÷eVku L ke ¾he òýfkhe ½ýe sYhe Au. su{kt øktËwt Ãkkýe yLku ¾kðkLke íkhík s yMkh y{khk MktçktÄe íkf÷eVku{kt Ëu ¾ kÞ Au . yrLkÞr{ík rËLk[Þko yLku yÞku ø Þ ¾kLkÃkkLkLkk fkhýu ðeíku÷k Ãkkt [ ðhMkku { kt rMkrMxf VkEçkú k u r xf, SykE xÙ u f Mk Mkt¢{ý, Ãkur¢Þkrxf SykE yLku ÷ku Þ h SykE íkÚkk fku÷kErxMk suðe Mk{MÞkyku Ãký ðÄe Au , ßÞkhu yk ËhBÞkLk økxTMk V÷kuhkLku Ãký yÃk[ku fu Ãku x ËËo L kw t {w Ï Þ fkhý {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkuxLke økhçkz ÷eðhÚke òuzkÞu÷ Au Ãku x Lke Mkki Ú ke {ku x e ÃkhuþkLke ÷eðhÚke MktçktÄ hk¾u Au . ¾kðk{kt hnu ÷ ðMkk, «kuxeLk yLku fkçkkuonkEzÙuxLku

÷u f xku M k yÚkðk yu L kSo { kt Au fu rËðMk{kt fkuEÃký yuf çkË÷ðkLkw t fk{ ÷eðh{kt Mk{Þu ¾k÷e Ãkux fu ¾kðkLkwt ¾kÄk çkkË Ëw:¾kðku ÚkkÞ íkku yÕxÙ k MkkWLz fhkðe ÷u ð e Mkkhðkh òuEyu. ðMíkwík: çke{kheLke -Lkeþe ¼kx ¾he yku ¤ ¾ ÷eðh Vt r fþrLkt ø k íkÃkkMk yLku çkLkLkkhk yu L ÍkEBMkLke ELzkuMfkurÃkf yÕxÙkMkkWLzÚke {ËËÚke ÚkkÞ Au. øktËwt Ãkkýe ÚkkÞ Au. suLkkÚke LkkLkk yLku yLku ¾kðkLke yMkh ÍzÃkÚke {kuxk yktíkhzkLkk Mkt¢{ýLke ÷eðhLkk nuÃkuxkErxMk-E yLku Ãký òý ÚkkÞ Au. økxTMk V÷kuhk Ãký Au yu - Lku Mkt ¢ {ý ykÃku Au . {n¥ðLkwt hk{{Lkku n h ÷ku r nÞk ykÃkýk y{kþÞ{kt Ãkqhk n k u r M Ã k x ÷ L k k ø k u h x Ù k u E L x u ÷ k o r s M x þhehLkk rðr¼LLk yt ø kku { kt {kE¢ku y ku ø ku zkì.yu{.ð÷e yLkwMkkh ÃkuxLke WÃkrMÚkík 80 xfk çke{kheykuLkwt fkhý rLkÍ{Lke yÃkuûkk 100 ÷k¾ ðÄkhu nuÃkuxkErxMk-R nkuÞ Au, suLkku økýk Mºkku í k ÃkkEÃk÷kELk îkhk {kE¢kuykuøkuorLkÍ{ nkuÞ Au. ½hku { kt ÚkLkkhk ÃkkýeLke suLkwt ðsLk yuf rf÷kuÚke Ãký ykÃkqríkoLku {kLkðk{kt ykðu÷ ðÄw nkuÞ Au. yk ð÷Þ yLku Au. nuÃkuxkErxMk-E r÷ðhLku huþk YÃku y{kþÞLke ytËhLke «¼krðík fhíkkt SykE fu Mkíkn Ãkh {kusqË hnu Au. ykLku LkkLkk ykt í khzk yLku {ku x k s økxTMk V÷kuhk fnuðkÞ Au. yktíkhzkLku Mkt¢r{ík fhu Au. yk çkufxurhÞk {kuxk yLku LkkLkk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLke yMkh yktíkhzk{kt MktíkkELku çkuMku÷k hnuðk MkwÄe yu{kt ËËeoLku Ãkur[þ Ãkk[Lk MktçktÄe r¢ÞkLku rLkÞtrºkík (Íkzk)Úke hkník {¤íke LkÚke. fhðkLkw t fk{ fhu Au . íku s ykÕfkunku÷ yLku ðÄkhu Ãkk[Lkr¢ÞkLkk {kæÞ{Úke økx ík¤u÷e [eòu ¾kðk Ãkh ÚkLkkhe V÷kuhk{kt {kusqË çkufxurhÞk Vu x e ÷eðhLke íkf÷eVLke rðxk{eLk-çke yLku fu çkLkkðu yMkh Ãký ÃkuxLkk Ëw:¾kðku yLku Au, su hkuøk«ríkhkuÄf ûk{íkk {sçkq í k fhðk{kt Ãký yÃk[k YÃku Ëu¾kÞ Au. Lkkuðk nkurMÃkx÷Lkk SykE {ËËøkkh Au. økx çkufxurhÞk s yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku MksoLk zkì.ykrþ»k ¼Lkkux fnu

íkk. 4-8-h013

f]rík rðþu ºkeò rððu[fu fÌkwt : ykLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke, ¼ktzý þi÷e «ÞkuòE Au

sLkuíkkLku su{ýu ykðk Lkh çktfk (?) ÃkuËk fÞko- su{ýu íkeòuheLku íkkuzðe fu nuLz÷ n[{[kðk fhíkkt yk¾u yk¾e WXkðe ÷eÄe. fkuLkk ¼k{køk{k fu x ÷k ykÔÞk yuíkku [kuh çktÄwyku òýu Ãký MkhMðíkeLkk Äk{{kt s [kuhe ÚkkÞ íÞkhu þw t fhu ð w t . .. MkknuçkLku yk {k{÷u MkkðÄ fhðkLkk níkk. nðuÚke YrÃkÞk ríkòuhe{kt hk¾þku Lknª. y{ËkðkËLkk [ku h ku yk¾u yk¾e ríkòuheyku ÷E sðk{kt {nkhÚke {u ¤ ðíkkt òÞ Au . yhu , yu f Mk{Þu yk¾w yu xe yu { {þeLk Ãký WXkðe økÞk níkk. yksfk÷ y{ËkðkËLkk Ãkkýe{kt , LkkMíkk{kt ft E f ¾kMk nku Þ yu ð w t ÷køke hnÞw t Au . [ku h ku fu ð k fu ð k fMkçkku fheLku [ku h e fhu Au. ÄLÞ Au {khk y{ËkðkËLkk [ku h ku L ku Ãkku÷eMk SÃk{kt{kYrík{k fu yLÞ ðknLkku { kt Ãku x Ù k u ÷ ªøk fhe hne Au . . yLku [ku h ku . ... [ku h ku ríkòu h eyku ÷E sE hnÞk Au . fÞkt f çknu L kkLkk Ëkuhk. çktøkzeyku sðk ÷køke Au . fÞkt f fkhLkk fk[ íkku z e Lkkýk¼hu ÷ e çku ø k ÷u Ã kxku Ã k... yLku Ãkku ÷ eMk fnu Au . {i nw t Lku . . Ãku x Ù k u ® ÷øk {kxu . ..

œ‹˜‹ë‹Ì—‹√‹‹ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹‹≥‹Â Ë, ”‹¥‹‹Â”‹¥‹ ËÂπ‹Ù‹ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹Â Í‹‹≤Í‹‹Â À‹√‹fl ƒ‹—‹‹Â. ›Ì‹œ‹‹Âú‹√‹, À‹‡ë Δ‹¬œ‹‹ÂÔ‹√‹, Δ‹›”Ù‹ÿÌ‹‹π, Δ‹‹›”¥‹‹Â›Û‹ë, Δ‹π‹Δ‹⁄±‹√‹fl ˜‹”œ‹‹Ï‹ ú‹‹Í‹fl. √‹‹›Ù¥‹ë¥‹‹-√‹‹ îÿ≤‹¡‹‹”flÜ‹Â ÜÂ√‹Â œ‹‹≥‹Â Í‹â …—‹‹⁄. ËÂπ‹Ù‹ Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹‹ Ü‹—‹÷ë√‹ ¥‹”flëÂ Δ‹‹«É‹‹—‹‹Â. Ü‹¡‹‡›√‹ë œ‹‹√‹Ì‹ú‹Â¥‹√‹‹√‹‹ ãπ÷ƒ‹‹¥‹‹ ¥‹”flëÂ ô‹‹Â›Û‹¥‹ ≥‹—‹‹Â. Ü‹ ô‹¸√‹‹≥‹fl Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ ô‹±‹‹ Í‹‹Âë‹Â ƒ‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ƒ‹—‹‹. À‹‹Ïë√‹Â √‹Ì‹‡ÿ ”œ‹ë≤‡ÿ œ‹Ï¥‹‹ÿ ËÂ ã∂‹ÂË√‹‹ ≥‹‹—‹ ÜÂÌ‹fl ›≥‹¬Í‹ ÜÂÌ‹fl î±‹î±‹‹¸fl ¥‹Âœ‹±‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl.

CMYK

ô‹‰±‹‹Ë√‹ë Í‹‹ƒ‹Ô‹Â. ô‹±‹‹ π‡Õ‹‹Ô‹Â. ëÂ¸Í‹‹ë ãÔëÂ”‹Ô‹Â. Ù‹œ‹ƒ‹¬ ë‰›¥‹ π‡Õ‹‹⁄Ì‹Δ‹‚±‹⁄ Ü√‹Â Ü”‡›ú‹ë” ìÂ. â√‹ À‹Â≤ ¸ÂáÙ¸. Ü‹√‹Â Δ‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹fl Ù‹Í‹‹˜Õ‹—‹‡¤ √‹≥‹fl. Ü‹ ´‹Ì‹ë‹ Ü›Õ‹Δ‹¬‹—‹≥‹fl Δ‹¬ë‹Ô‹ë√‹Â É‹‹¥‹”fl ≥‹â ëÂ, Δ‹‡Ù¥‹ë ãƒ‹¬ Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹‹Â Ëƒ‹Ì‹Ô‹Â, ú‹ú‹‹⁄ÙΔ‹π ≥‹Ô‹Â, π‡›√‹—‹‹Õ‹”œ‹‹ÿ Ì‹É‹±‹‹Ô‹Â ëÂ Ì‹ƒ‹‹ÂÌ‹‹Ô‹Â. Ì‹ÂΔ‹‹”fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ Ü‹√‹‹Â Ü≥‹⁄ ÜÂ ëÂ, Ì‹Âú‹‹Ô‹Â. ë›Ì‹ Ù‹π÷√‹‹œ‹ ëÂ À‹π√‹‹œ‹ ≥‹â ›Ì‹Ú‹œ‹‹ÿ °±‹fl¥‹‹Â ≥‹Ô‹Â, ÜÂ¸Í‹Â ÜÂ√‹‹ÿ ˜Ì‹Â Δ‹ìfl√‹‹ÿ Δ‹‡Ù¥‹ë‹Â ¸◊ÂÔ‹ - ëú‹”‹Â ˜Ô‹Â ¥‹‹Â Δ‹±‹ É‹Δ‹Ô‹Â. √‹…‹É‹‹Â” Δ‹¬ë‹Ô‹ëÂ œ‹‹ÿƒ‹-Δ‹‡”Ì‹´‹√‹‹ ›√‹—‹œ‹√‹Â Ü√‹‡Ù‹”fl Δ‹‡Ù¥‹ë Δ‹¬ƒ‹¸ ë—‹‡¤. Δ‹¬‹”ÿ›Õ‹ë Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹ ¥‹‹Â ÜÂœ‹√‹fl ¡‹‹”±‹‹ œ‹‡ËÀ‹√‹‹ Ë ˜¥‹‹. Δ‹±‹ ÜÂ√‹fl ¥‹flÌ‹¬¥‹‹ ÜÂœ‹±‹Â ¡‹‹”ÂÍ‹‡ÿ ¥‹Â√‹‹≥‹fl Ì‹¡‹‡ Δ‹¬À‹Ï ”˜fl. Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ Í‹‹Âë‹ÂÜÂ ë‰›¥‹√‹Â Ì‹¡‹‹Ì‹fl Í‹fl¡‹fl. ô‹±‹‹ ÜÂ Ì‹‹ÿú‹fl√‹Â ƒ‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ƒ‹—‹‹. ›√‹ÿ π ‹”Ù‹ œ‹‹±—‹‹Â . ô‹±‹‹ÜÂ Δ‹”Δ‹fl≤√‹√‹fl œ‹° Í‹fl¡‹fl. ëÂ¸Í‹‹ë œ‹‹¸Â Ù‹ÂÍ…ÜÂÙ‹Ù‹⁄√‹ - ÙÌ‹Δ‹¬›¥‹Δ‹‹π√‹ ≥‹—‹‡.ÿ Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ÜÒ‹Ω‹Ï‡ ¢Ì‹√‹Ô‹ÊÍ‹fl ›Ì‹Ô‹Â ≥‹‹Â≤‹Â Ù‹ÿÔ‹—‹ ˜¥‹‹Â ¥‹Â ƒ‹—‹‹Â. Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Ù‹‚Δ‹fl›”Ü‹Â›”¸fl - Ù‹”Ù‹‹â, Ò‹ÂÛ´¥‹‹ Δ‹¬Ù≥‹‹›Δ‹¥‹ ≥‹¥‹fl Í‹‹ƒ‹fl. Ü‹Ù≥‹‹Ì‹‹√‹ Ù‹œ‹‹°Â œ‹‚∞, À‹ÂÌ‹ë‚…,

Aku ? {ut Vheðkh yuLkku yu «&™ Ãkq A Þku . fu { , Ät Ä ku økÞku. Ãkkýe Ãke MkeÄku MkhLke çkË÷ðku Au. ? Lkkufhe Vkðíke yku r VMk{kt «ðu ~ Þku . òu fu LkÚke. Mkknuçk çkkuÕÞk. Ãký nwt yksu hò ÷eÄe Lknª. yux÷ku {q¾o Lk níkku fu ÄtÄku Mkt ò u ø k yu ð k níkk fu hò çkË÷w t {u t nkhÞw t Mkknu ç k... ÷ELku Mk{Þ çkøkkzðku Xef ykÃk su ð k MkhS {éÞk Lk níkku . {Lku òu E Lku nkuÞ. Akþðkhu hò {¤íke MkknuçkLkwt {kU çkøkzÞwt. òýu nku Þ {kU z k ykðkøk{Lk {Lku ÷ku L k [k÷íkwt nkuÞ. ykÃke Au y k ¾ k u ÔÞt ø k yLku Ãki M kk {knku÷ hk{ Ã k k A k - huýw rð»ýwfw{kh çkkhkux ¼ h k u M k u ykÃkíkku Lk yufíkk nku ô fu nku x ÷ su ð k nku Þ yu ð k yu{Lkwt fþwtf yÃknhý fhe MÚk¤u Ú ke Lkku f he fu { økÞku nku Þ yu ð w t {kU òu Þ w t . Aku z kÞ... íÞkt íkku øk{u íku Ãký Ãkhðk Lk fhe. ykðkuu . Mkt ò u ø kku { kt LkkU f he fhðe nwt nMÞku yLku MkeÄwt s ÃkqAÞwt òu E yu . yu x ÷u ynet Mkknu ç k ík{u ík{khk Ãki M kk ÷kr÷Þkðkze [k÷u Au . ? õÞkt hk¾ku Aku ? {khk Mkknuçku MkeÄku Mkðk÷ fÞkuo nwt «&™Úke MkËkfk¤Lke su { nMÞku sw ð ku r{Mxh çkkhku x Mkknu ç ku yu f ykt [ fku ík{kÁt nMkðwt, {khku sðkçk yLkw ¼ ÔÞku Aíkkt MðMÚkíkk LkÚke. þwt ynet ÷kr÷Þkðkze Äkhý fheLku fnu... r{Mxh [k÷u Au. sðkçk ykÃkku Mkknuçku çkkhku x Ãki M kk MkËkÞ Vheðkh Ãkq A Þw t Mkknu ç k Ãkkrfx{kt fu õÞkt f Ä ykÃkýk ynªs Lknª... øksðk{kt hk¾ðkLkk nkuÞ. ÷kr÷Þkðkze õÞkt LkÚke çkqx{kt Úkkuzk h¾kÞ Au. ÃkiMkk [k÷íke... øk{u íÞkt Lksh yk¾hu ÷û{e Auu. ÷û{eLku fhku... Ãku÷e frð f÷kÃkeLke øk{u íÞkt fu{ h¾kÞ. Mkknuçk frðíkk Au Lku. çkku Õ Þk. {u . fnÞw t . nðu , ‘ ßÞkt ßÞkt Lksh {khe çkMkku Ãkkt M kku L ke ðkík Xhu ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke LkÚke....hkøkhkLke...íkkuu .. ßÞkt ßÞkt Lksh fÁt nwt íkku ÚkkufzeykuLke... ÍkÍk ¾ËçkËu yku r VMku ÷kr÷Þk ÃkiMkkLke ðkík fhe hnÞku Awt. ðkze. yLku yksfk÷ õÞkt hk¾ku {U íkífk¤ ytx Mktx fkÔÞ

yLku ÃkAe ykurVMk{kt

∞‹Â” ËÂÌ‹‹ ìÂ, ÜÂ œ‹‹√—‹¥‹‹√‹Â Δ‹‡›Û¸ ë‹œ‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â. ÜÂ éÀ‹‹›≤—‹‡ÿ œ‹‚ëÔ‹Â, œ‹Ïfl. œ‹√‹√‹Â Ù‹‹”‡ÿ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ - …flÍ‹ œ‹˜Â±‹‹ÿ¸‹ÂÏ‹ÿ Í‹É‹fl ë›Ë—‹‹Â çÕ‹‹Â ë”Ô‹Â Ü√‹Â Δ‹ìfl√‹‡ÿ Ü‹Δ‹±‹Â Ù‹ÿÕ‹‹Ïfl ƒ‹‚≤. ›Ì‹Ì‹Âú‹ë‹Â√‹Â É—‹‹Í‹ ˜¥‹‹Â ëÂ, Í‹âÔ‹‡ÿ. œ‹˜‹ë‹Ì—‹√‹‹ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹‹≥‹Â Ë, ë‰›¥‹√‹fl ”ú‹√‹‹”fl›¥‹ Ü‹≤Â¡‹≤ Ü√‹Â Ü‹ë‹” ›Ô‹›≥‹Í‹ ìÂ. Δ‹±‹ Ù‹‹›˜fi¥—‹ë ”‹¥‹‹Â”‹¥‹ ËÂπ‹Ù‹ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹Â Í‹‹≤Í‹‹Â À‹√‹fl œ‹‚ Í —‹‹Â Ü√‹Â ƒ‹—‹‹Â. ›Ì‹œ‹‹Âú‹√‹, œ‹‹Δ‹πÿ ≤ ‹Â √ ‹Â ¼køk-9 À‹‡ë Δ‹¬œ‹‹ÂÔ‹√‹, À‹‹Ë‡ Δ‹” Δ‹›”Ù‹ÿÌ‹‹π, ˜≤Ù‹ÂÍ‹fl ë‰›¥‹ Δ‹‹›”¥‹‹Â › Û‹ë, ›˜Í‹Â›”—‹Ù‹ ìÂ, Δ‹π‹Δ‹⁄±‹√‹fl ë˜fl ≤‡ƒ‹≤‡ƒ‹fl Ì‹ƒ‹‹≤fl. Δ‹‡Ù¥‹ë À‹ÂÙ¸ Ù‹ÂÍ‹” °˜Â” ˜‹”œ‹‹Ï‹ ú‹‹Í‹fl. √‹‹›Ù¥‹ë¥‹‹-√‹‹ îÿ≤‹¡‹‹”flÜ‹Â ÜÂ√‹Â œ‹‹≥‹Â Í‹â …—‹‹⁄. ≥‹—‹‡.ÿ É‹ÿ¡‹‹ ”‹Ëë‹”±‹flÜ‹ÂÜÂ °Â—‹‡ÿ ËÂπ‹Ù‹ Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹‹ Ü‹—‹÷ë√‹ ëÂ, Ü‹ ë‰›¥‹ ø‹”‹ Ù‹‹œ‹‹√‹Â ˜fl±‹‹ ¥‹”flëÂ Δ‹‹« É ‹‹—‹‹Â . Ü‹¡‹‡ › √‹ë À‹¥‹‹Ì‹fl Δ‹‹Â ¥ ‹‹√‹fl Ù‹Ì‹‹Â ⁄ Δ ‹›”¥‹‹ œ‹‹√‹Ì‹ú‹Â¥‹√‹‹√‹‹ ãπ÷ƒ‹‹¥‹‹ ¥‹”flëÂ Ù≥‹‹Δ‹Ì‹‹√‹‹Â ÜÂË√≤‹ Ü‹ƒ‹Ï Ì‹¡‹Â ô‹‹Â › Û‹¥‹ ≥‹—‹‹Â . Ü‹ ô‹¸√‹‹≥‹fl ¥‹Â œ ‹ ìÂ . ÜÂ ¸ Í‹Â ÜÂ œ ‹±‹Â Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ ô‹±‹‹ Í‹‹Âë‹Â ƒ‹ÂÍ‹œ‹‹ÿ Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹‹Â œ‹ÿμ‹ ËΔ‹Ì‹‹√‹‡ÿ Ô‹È Ü‹Ì‹fl ƒ‹—‹‹. À‹‹Ïë√‹Â √‹Ì‹‡ÿ ”œ‹ë≤‡ÿ ë—‹‡¤. Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹‹Â ÜÂÀÙ‹÷Í‹‚¸- œ‹Ï¥‹‹ÿ ËÂ ã∂‹ÂË√‹‹ ≥‹‹—‹ ÜÂÌ‹fl ›≥‹¬Í‹ ÜÀ‹‹›¡‹¥‹, Üœ‹—‹‹⁄π œ‹‚Í—‹ ¥‹”flëÂ ÜÂÌ‹fl î±‹î±‹‹¸fl ¥‹Âœ‹±‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl. œ‹›˜œ‹‹ ≥‹—‹‹Â. œ‹—‹‹⁄π‹Í‹‹ÂΔ‹ ≥‹—‹‹Â. Ü‹ œ‹‹√‹Δ‹‹√‹, Í‹‹áœ‹Í‹‹á¸ ›√‹”ÿë‡Ô‹ ”fl¥‹Â …‹Ì‹Â ¥‹Âœ‹, ÜÂÍ‹…ÂÍ‹ Δ‹¬›Ù‹›Ω√‹‹Â îƒ‹îƒ‹‹¸, Üì‹ÂÌ‹‹√‹‹ÿ, Í‹É‹Ì‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹flë‹—‹⁄ ƒ‹±‹‹—‹‡ÿ. Ù‹Õ—‹ Δ‹¬Ô‹›Ù¥‹Δ‹¬Ô‹ÿÙ‹‹, Ù¥‹‡›¥‹ëfl›¥‹⁄≥‹fl Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ ”‹Ëë‹”±‹flÜ‹Â Ü Â ËÂπ‹Ù‹√‹Â œ‹√‹œ‹‹ÿ ≥‹—‹‡ÿ ëÂ Δ‹‹Â¥‹Â Ù‹‹¥‹œ‹‹ œ‹˜‹ë›Ì‹ ËÂπ‹Ù‹√‹fl Δ‹fl´ ≥‹‹À‹≤fl. ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ ìÂ. Δ‹±‹ Δ‹ìfl Ü‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄ ú‹‹Í‹‹ë √‹Â¥‹‹Ü‹Â√‹Â É—‹‹Í‹ Ü‹Ì‹fl Ô‹Àπ≥‹fl ¥‹Â ± ‹Â œ‹√‹‹Â œ ‹√‹ ö‹‹Â Õ ‹ ƒ‹—‹‹Â ëÂ, Õ‹›Ì‹Û—‹œ‹‹ÿ πÿƒ‹Í‹¡‹‹ÿ¡‹Í‹ Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‹Â. Δ‹‹Â¥‹Â ÙÌ‹ƒ‹⁄√‹ë⁄œ‹‹ÿ œ‹‹√‹¥‹‹Â çÕ‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ ˜Ô‹Â ëÂ ë‹Δ‹‹ë‹Δ‹fl ë”Ì‹fl √‹≥‹fl Δ‹ìfl Ü‹Ì‹‹ Ô‹Àπ√‹‹Â Ù‹ÿπÕ‹⁄ ˜Ô‹Â ¥—‹‹”Â Ü‹ œ‹‹±‹Ù‹ ˜‹≥‹‹ ¥‹”flëÂ Ô‹‹ œ‹‹¸Â ? ˜‹, √‹ë⁄ ÜÂ¸Í‹Â —‹‹¥‹√‹‹,

Lkð÷fÚkk

CMYK

Ãkt r fík çkLkkðeLku Mkknu ç kLke ykøk¤ hsq fhe. ¾wþ Úkíkkt Úkíkkt . Mkknu ç k nMkðk íkku økÞk Ãký nMke þfÞk Lknª. nkMÞLku Mktíkkzðk-Mkk{u Ãkzu÷wt ðkMke Ãkkýe yufe Íkxfu ½xf ½xf Ãke økÞk. nw t òu íkku hnÞku . yk {kýMk ykx÷ku çkÄku íkhMÞku . .. yks shk íkhMk ykÃkLke ðÄkhu Auu... {u fnÞwt økkzeLkku Ãkkxku çkËÕÞku. Ëh yMk÷ ½u h Úke Lkef¤íkku níkku yLku Ãkkzku þ ýu ½h{kt «ðu þ fÞku o fu . .. fu Ãkkýe ÃkeðkLkwt ¼q÷e økÞk... çkeswt

þwt þwt ¼q÷e økÞk Aku. {Lku sýkðku...çktËkuçkMík fÁt... {ut fnÞw t {Lku ÷køÞw t fu {u t çkku ÷ ðk{kt çkkVe {kÞw o Au . yu{s ÚkÞwt. ðhMkkËLke rMkÍLk níke yLku Mkknu ç k îkhk Ëk¤ðzktLke {ktøkýe ÚkE.... ÞkË hnu.. ½ýe ykurVMkLkkt Mkknu ç kku , xÙ M xeyku , {uLkush...yhu.. MkøkÃký{kt Mkk¤k-Mkk¤e çkeòLkk {kÚku ¾[ku o Lkk¾e Ëu í kk nku Þ Au . {khk Mkk¤k fkÞ{ çknkhÚke suðk {khk ½uh ykðu fu íkhík s fnu çknkh rhûkkðk¤kLkku

Δ‹fl≤‹ ˜‹Â—‹ .¥‹‹Â Δ‹‹Â¥‹Â Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ √‹ë⁄ œ ‹‹ÿ ˜¥‹‹Â Ü√‹Â ˜Ì‹Â Ü‹ Ù‹‡É‹Ù‹œ‹‰›Ω√‹‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ ìÂ, ÜÂœ‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹. œ‹˜‹ë‹Ì—‹√‹‹ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹ÿπÕ‹Â⁄ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹Â Δ‹¬ ›¥‹Õ‹‹Ì‹ ¥‹‹Â œ‹˜π÷ÜÿÔ‹Â ÜÂëÙ‹”É‹‹Â ˜¥‹‹Â. Δ‹±‹ Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë‹Âœ‹‹ÿ ƒ‹‚ÿú‹Ì‹‹≤‹Â çÕ‹‹Â ≥‹—‹‹Â. ëÂ¸Í‹flë Ù‹”ë‹”‹ÂÜÂ Δ‹‡Ù¥‹ë Δ‹” Δ‹¬›¥‹À‹ÿ¡‹ œ‹‚ê—‹‹Â. ¥‹Âœ‹√‹fl πÍ‹flÍ‹ ÜÂÌ‹fl ëÂ, Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹ ˜‹, Δ‹±‹ œ‹—‹‹⁄π‹ ãÍÍ‹ÿô‹√‹ √‹‹. Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹°Â√‹‹ À‹‹Ê›Ωë‹ÂÜÂ Ü‹ Δ‹¬›¥‹À‹ÿ¡‹√‹‹Â ›Ì‹”‹Â¡‹ ë—‹‹Â.⁄ ¥‹Âœ‹±‹Â Δ‹≤ô‹‹Ô‹ÊÍ‹flœ‹‹ÿ œ‹˜‹ë‹Ì—‹√‹‹Â œ‹›˜œ‹‹ ë”¥‹fl ú‹ú‹‹⁄ Ü ‹Â ú‹Í‹‹Ì‹fl. Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ≥‹fl Ü‹—‹‹¥‹ ë”ÂÍ‹‹ Ô‹ÀπÙ‹œ‹‚˜‹Â-Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹, ¥‹‹›ë⁄ë ›Ì‹Í‹ÂÛ‹±‹, Ù‹‹›˜fi¥—‹ë ë‰›¥‹√‹fl ÙÌ‹‹—‹∂‹¥‹‹√‹‡ ÿ ”¸±‹ ë—‹‡ ¤ . Ü‹ Ü›Õ‹›√‹Ì‹Â Ô ‹œ‹‹ÿ Ù‹Õ—‹ Ü√‹Â Ü‹¡‹‡›√‹ë ƒ‹±‹‹Ì‹‹√‹‹Â ÜÕ‹”É‹‹Â Δ‹±‹ É‹”‹Â. Ü‹ Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ Ù‹Ë⁄ ë ‹Â ›Ì‹Ì‹Âú‹ë‹ÂÜÂ œ‹˜‹ë‹Ì—‹√‹fl Ü¡‹ëú‹”fl ú‹ú‹‹⁄ ë”fl. ƒ‹‹Â Ï ƒ‹‹Â Ï ë‰ › ¥‹√‹‡ ÿ Ù‹‹›˜fi¥—‹ë œ‹‚Í—‹‹ÿë√‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿ …‹Ì—‹‡ÿ √‹˜Œ. ¥‹‹ÂÍ‹œ‹‹Δ‹√‹‹ÿ ë‹¸Í‹‹ÿ À‹¡‹‹ÿ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ ≥ ‹fl Ü‹±‹Â Í ‹‹ÿ . œ‹‹ƒ—‹‹¥‹‹ƒ—‹‹ œ‹‹Δ‹πÿ≤‹Â ÜÂ¸Í‹Â ›Ì‹Ì‹Âú‹ë‹ÂÜÂ Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹Â √‹‹œ‹Â Í‹‹ÂÍ‹ÂÍ‹‹ÂÍ‹ ë—‹‡¤. Ù‹Ë⁄ë‹Â ë‰›¥‹œ‹‹ÿ Ü‹¡‹‡ › √‹ë¥‹‹ Ô‹‹Â ¡ ‹Ì‹‹ œ‹≥—‹‹. Ü‹¡‹‡›√‹ë¥‹‹œ‹‹ÿ ›√‹Õ‹¬‹›¤ ¥‹, œ‹‚Í—‹˜◊‹Ù‹, Ò‹Ω‹√‹‡ÿ ›√‹œ‹‚⁄Í‹√‹, ›ÙΔ‹›”ú—‹‡ÜÍ‹÷ Ì‹Â ê —‹‚ œ ‹ - Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë Ô‹‚ √ —‹‹Ì‹ë‹Ô‹√‹fl Ì‹‹¥‹‹Â Ü‹Ì‹Â .

rnMkkçk ykÃke ykðku L ku . ..rnMkkçk yu x ÷u ½h{kt ELMÃkufxhLke nkshe nku ð kÚke Ãkq A Þw t LkÚke. {khu fux÷k rnMkkçk fhðk. yksu ykurVMk{kt MkknuçkLku MkkðÄkLk fhðkLke Mkku L ku h e Mk÷kn ykÃkðk økÞku fu VMkkÞku. ½ýk zknÞk Lknet ËkuZ LkkÞ ËkuZ zknÞk nkuÞ Au. Mkknuçk fnu Ëk¤ðzk {tøkkðku- íÞkt íkku {khku sL{òík ðuhe yuðku Ãkxkðk¤ku Ãkþku «ðu~Þku. yuLku yu{ níkwt fu Mkknuçk {Lku Ä{fkðe hnÞk Au. þk {kxu htøkLkk fwtzk{kt fqËfku

Lk {kÁt . .. yu L ku yt Ë ks ykÔÞku. yuýu fnÞwt. Mkknuçk y{LkuÞ Ëk¤ðzk ¾ðzkðku. y{u þku økwLkku fÞkuo Au ¼E E E.... Ãkxkðk¤kLke S¼ ¼i þçË ykðíkkt MkeÄe fu ykze heíku ¼u E E E ÚkE síke níke. Mkknuçk nMÞkt ¼ E E E.... þwwt MkknuçkLke S¼{ktÞ «kuç÷u{ nwt Ëk¤ðzk LkÚke {tøkkðíkku Ãký yk çkkhkux yksu ¾wþ ÚkÞk Au. yLku yk{ íkku yíÞkh MkwÄe sqLkk çkqxÚke ÷kufkuLku {khíkku níkku Ãký yksu íkku Mkknu ç ku yLku Ãkxkðk¤kyu Mkt Þ w f ¥k økt X Lk

CMYK

ÄLÞ (!) y{ËkðkËe [kuhkuLku

fheLku VxfkÞkuo çkqxÚke çkkhkux ¼E E E- y{LkuÞ ¾ðhkðku ½ýkt rËðMkÚke ík{khk Ëk¤ðzk ¾kÄkt LkÚke... {U Mkkt¼ÔÞku-yuf Íxfku yLkw¼éÞku. Mkknuçk nwt íkku ík{Lku MkkuLkuhe Mk÷kn ykÃkðk ykÔÞku níkku íÞkt ík{u {Lku Ëk¤ðzkt { kt VMkkÔÞku . Mkk{u Ãkxkðk¤ku Ãkþku hkS Úkíkku Q¼ku níkku. yu fnu. yk¾k MxkVLku sýkðe Ëô.... ð¤e ÃkkAku çkqxÚke «nkh ÚkÞku. nwt ¾k{kuþ hnÞku. çknkh Lkef¤e hò ÷E ½uh sðkLkku EhkËku fÞkuo íÞkhu Mkknuçk fnu çkkhkuxS nðu nÞko Aku. Ëk¤ðzk{kt {qf Mkn{íke ykÃke Au íÞkhu þwt ðkík níke fnku.... nwt Mknus økt¼eh çkLke økÞku . yíÞkh Mkw Ä e hk{kÞý{kt MkeíkkLkw t nhý Mkkt¼éÞwt Au Ãký yksu hk{ ÷û{ý yLku yk¾wt støk÷ nhý çkLke økÞwt níkwt. çkku÷ku- Mkknuçk çkkuÕÞk. {khe ðkík ftEf yk{ níke. íkksuíkh{kt y{ËkðkËe [kuhku- nk [kuhku ykX ÷k¾ ¼hu÷e YrÃkÞk ¼hu÷e ríkòuhe yk¾u yk¾e yuf þk¤k{ktÚke WXkðe økÞk. nut [kuhku-ík{ktÁ Lkk{ røkúrLkMk çkwf{kt þk {kxu Lk ÷¾kÞ, røkúrLkÍ çkwfðk¤k økq z {u L k shkf y{ËkðkË ¼ýe swðku. [kuhku õÞkhu Ãkfzþu yuíkku y{ËkðkËLke Ãkku÷eMk òýu Ãký yòÛÞk [kuhkuLkwt Lkk{ çkwf{kt [eÃkfkðe Ëku. nwt íkku [kuhkuLku fnwt Awt- ÄLÞ Au- ík{khe

éÀ‹‹›≤—‹‡ÿ

CMYK

À‹‹Â Í ‹fl ÜÂ ± ‹Â ¸Â À ‹Í‹ Δ‹” ˜‹≥‹ Δ‹ì‹≤“‹Â. âÚ‹”√‹‹ Õ‹‚ë‹ ë‹∞fl √‹‹ÿÉ—‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Âœ‹ ›Ì‹Ë—‹√‹‡ÿ Ü©˜‹Ù—‹ ë—‹‡¤. ëÂ”√‹√‹Â ÜÂ√‹‡ÿ Ì‹¥‹⁄√‹ Í‹‹ã≤ ãúì‰ÿÉ‹Í‹ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ. Ü‹ ¡‹‹ÿ¡‹Í‹≥‹fl Δ‹À‹œ‹‹ÿ À‹fl° Í‹‹Âë‹Â Δ‹±‹ ÜÂœ‹√‹‹ ¥‹”… …‹¸fl Ü‹ÿÉ‹Â °Â¥‹‹ ˜¥‹‹. ëÂ”√‹Â ¸ÂÀ‹Í‹ Δ‹”≥‹fl À‹¡‹‡ÿ Ü‹¸‹ÂΔ‹fl ë˚‡ÿ, Ü‹Δ‹±‹Â ËâÜÂ. ëÂ”√‹≥‹fl ì‚¸‹Â Δ‹≤fl ËÂπ‹Ù‹ Èœ‹ Δ‹” Ü‹Ì—‹‹Â. √‹Ô‹‹√‹fl ã∂‹ÂË√‹‹ ˜¥‹fl. éô‹Ì‹‹√‹fl áúì‹ √‹ ˜¥‹fl. ›Ì‹”‹Â¡‹ ë‚ú‹√‹‹ Ì‹¡‹‡ Ù‹œ‹‹ú‹‹” °ÂÌ‹‹√‹‹ Ü‹Ô‹—‹≥‹fl ¥‹Â±‹Â ¸flÌ‹fl ú‹‹Í‹‡ ë—‹‡¤. Δ‹±‹ À‹‡›Í‹›¸√‹√‹‹Â Ù‹œ‹—‹ Δ‹‚”‹Â ≥‹—‹‹Â ˜¥‹‹Â, Ü√‹Â ú‹Â√‹Í‹ Δ‹” À‹‡Í‹…‹á¸ - Ü‹É‹Í‹‹ Ù‹‹≥‹Â√‹fl Ù‹‹´œ‹‹”fl ú‹‹Í‹¥‹fl ˜¥‹fl. Δ‹¬öÂ ‹‹ƒ‹‹”√‹‹ÿ Ù¸Â√≤‹Â ãΔ‹” ˜°”‹Â Δ‹¬Âö‹ë‹Â Ü¡¡‹”Ú‹‹Ù‹Â À‹Â´‹ÿ ˜¥‹‹ÿ. À‹‡Í‹›”ÿƒ‹œ‹‹ÿ Ü±‹flπ‹” Ô‹Œƒ‹≤‹ÿÌ‹‹Ï‹Â œ‹‹¥‹ÂÍ‹‹Â Ù‹‹ÿ∞ ìŒë‹Â¸‹ œ‹‹”¥‹‹Â ˜¥‹‹Â. ¥‹Â√‹fl Ù‹‹œ‹Â ÜÂë ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ¥‹Í‹Ì‹‹” Ü√‹Â À‹fl° ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Í‹‹Í‹Õ‹≤ë ëΔ‹≤‡ÿ Í‹â —‹‹ÂΩ‹Â çÕ‹‹Â ˜¥‹‹Â. ≥‹‹Â≤fl Ì‹‹” À‹√√‹ÂÜÂ μ‹‹¸ë ”ú—‹‡ÿ. —‹‹ÂΩ‹ÜÂ Í‹‹Í‹ ëΔ‹≤‡ÿ ˜Í‹‹Ì—‹‡ÿ. Ü‹É‹Í‹‹Â ìÿìÂ≤‹—‹‹Â. Õ‹‡”‹ÿ¸ ≥‹—‹‹Â. —‹‹ÂΩ‹ Δ‹” ˜‡œ‹Í‹‹Â ë”Ì‹‹ π‹Â≤“‹Â. —‹‹ÂΩ‹ÜÂ Ì‹flËÏflî≤Δ‹Â Í‹‹Í‹ ëΔ‹≤‹ Δ‹‹ìÏ ì‡Δ‹‹Ì‹ÂÍ‹fl ¥‹Í‹Ì‹‹” ë‹∞fl Ü‹É‹Í‹‹√‹fl ≤‹À‹fl Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ Õ‹‹«ëfl πfl¡‹fl. Í‹‹Â˜fl√‹‹Â ππ‚≤‹Â Δ‹≤“‹Â. ËÉœ‹fl Ü‹É‹Í‹‹Â Ì‹Âπ√‹‹≥‹fl ë±‹Ù‹¥‹‹Â ú‹ë”‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â. Δ‹¬Âö‹ë‹ÂÜÂ ˜Û‹⁄√‹fl ¥‹‹ÏflÜ‹Â Δ‹‹≤fl. ›Ì‹Ë—‹fl —‹‹ÂΩ‹ÜÂ ˜Ù‹¥‹‹ œ‹‡ É ‹Â ë‡ ” ›√‹Ù‹ À‹°Ì‹fl Ü›Õ‹Ì‹‹π√‹ îflÍ—‹‡ÿ. ¸flÌ‹fl Δ‹” Ü‹ ¿Ô—‹ °Ââ ËÂπ‹Ù‹ À‹ÂÀ‹‹ëÏ‹Â ≥‹â ƒ‹—‹‹Â. ö‹±‹‹¡‹⁄œ‹‹ÿ ÜÂ√‹fl Ù‹‹œ‹Â À‹flË‡ÿ Ù‹œ‹‹ÿ¥‹” ¿Ô—‹ É‹≤‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ. Δ‹‹Â¥‹Â À‹‡Í‹›”ÿƒ‹œ‹‹ÿ çÕ‹‹Â ìÂ. ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Í‹‹Í‹Õ‹≤ë œ‹˜‹ë‹Ì—‹ ƒ‹¬ÿ≥‹. ¥‹Â√‹fl Ü‹Â´Â ¥‹Í‹Ì‹‹” ËÂÌ‹fl À‹‹ÂÍ‹Δ‹Â√‹. Ù‹‹œ‹Â âÙ‹‹. Δ‹‹Â¥‹Â ƒ‹¬≥ÿ ‹√‹‹ÿ Δ‹‹√‹‹ÿ …Â”Ì‹Â ìÂ. âÙ‹‹ Õ‹≤ëÂ ìÂ. π‹Â≤¥‹‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ¥‹”… ¡‹Ù‹Â ìÂ. Δ‹‹Â¥‹Â ÜÂ√‹fl ≤‹À‹fl Ü‹ÿÉ‹œ‹‹ÿ À‹‹ÁÍ‹Δ‹Â√‹ ô‹‹«ú‹fl πÂ ìÂ. Í‹‹Â˜fl√‹fl ¡‹‹” ì‚¸Â ìÂ. âÙ‹‹ ¥‹”…≤Â ìÂ. Δ‹¬öÂ ‹ë‹Â Ü‹√‹ÿπ√‹fl ›ú‹›ú‹—‹‹”flÜ‹Â Δ‹‹≤Â ìÂ. √‹‹ú‹Âë‚πÂ ìÂ. ¥‹‹ÏflÜ‹Â Í‹Â πÂ ìÂ. ë‹Âë ë˜Â ìÂ, œ‹° Ü‹Ì‹fl ƒ‹â, ë‹Âë ë˜Â ìÂ, ÜÂ Ë π‹Ì‹√‹‹Â ˜¥‹‹Â. ë‹Âë ë˜Â ìÂ, Δ‹ÊÙ‹‹ Ì‹Ù‹‡Í‹. ËÂπ‹Ù‹ Ü‹ÂîΔ‹‹â °—‹ ìÂ. Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ ëÂœ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ ¥‹Â Ù‹œ‹°¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. ›Ô‹—‹‹›Ì‹—‹‹ ≥‹â ¸flÌ‹fl Ùòfl√‹ ¥‹”… ¥‹‹ëfl ”˜Â ìÂ. Ü‹É‹Í‹‹Â Í‹‹Â˜flœ‹‹ÿ Í‹≥‹Δ‹≥‹ Õ‹‹«—‹Â Δ‹≤ÂÍ‹‹Â ìÂ. ÜÂ √ ‹‹ Ô‹”fl”œ‹‹ÿ ëÿ â ëÂ ¸ Í‹fl—‹ ¥‹Í‹Ì‹‹”‹Â É‹‚ÿΔ‹ÂÍ‹fl ìÂ. Δ‹ÏÌ‹‹” ÜÂ√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹ú‹‹” ãπ÷Õ‹Ì‹Â ìÂ ëÂ, Ü‹ ò‚” ”œ‹¥‹ Δ‹” Δ‹¬›¥‹À‹ÿ¡‹ œ‹‚ëÌ‹‹Â °ÂâÜÂ. Δ‹ìfl ¥‹”¥‹ ÜÂ √ ‹Â —‹‹π Ü‹Ì‹Â ìÂ ëÂ , Ü‹ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹fl ”œ‹¥‹ ìÂ. Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹fl ”œ‹¥‹ ›Ì‹Ô‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â √‹ë‹”‹¥œ‹ë ›Ì‹ú‹‹” Ü‹Ì—‹‹Â ÜÂ Ì‹‹¥‹Â ËÂπ‹Ù‹ ÜΔ‹”‹¡‹Õ‹‹Ì‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â ìÂ. ¸flÌ‹fl À‹ÿ¡‹ ë”Â ìÂ. À‹∂‹fl À‹‡î‹Ì‹fl, Ü‹ÿÉ‹‹Â œ‹Œú‹fl Δ‹≥‹‹”flœ‹‹ÿ Δ‹≤Â ìÂ. (¢{þ:)

CMYK

Í‹‹Ô‹‹Â Δ‹≤ÂÍ‹fl ¥‹Â °Ââ ËÂπ‹Ù‹ Δ‹ÏÌ‹‹” œ‹‹¸Â ˜‹Í‹fl ƒ‹—‹‹Â. Ù˜ÂË ÙÌ‹Ù≥‹ ≥‹â Í‹‹Ô‹‹Â ¥‹”… ¡—‹‹√‹≥‹fl °Â—‹‡ÿ ¥‹‹Â ¥‹Âœ‹‹ÿ âÙ‹‹√‹fl Í‹‹Ô‹ Δ‹±‹ ˜¥‹fl. ì‹¥‹flœ‹‹ÿ ƒ‹‹ÂÏfl Ì‹‹ƒ‹ÂÍ‹fl ÜÂ¸Í‹Â Í‹‹Â˜flÍ‹‡˜‹±‹ Δ‹±‹ ú‹˜Â”‹Â Ô‹‹ÿ¥‹. ËÂπ‹Ù‹ Ì—‹ƒ‹¬ ≥‹—‹‹Â. Ù‹‹Â…‹ Δ‹”≥‹fl ç´¥‹‹ÿ ëÂ”√‹√‹Â ë˚‡ÿ, `¸flÌ‹fl À‹ÿ¡‹ ë”‡.ÿ ' ëÂ”√‹Â ´Δ‹ë‹”¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, `ç´fl√‹Â ¸flÌ‹fl Δ‹‹Ù‹Â ËÌ‹‹√‹fl Ô‹fl ËÈ”? ¥‹‹”fl Ù‹‹œ‹Â ¥‹‹Â ›”œ‹‹Â¸ ëÿ¸◊‹ÂÍ‹ Δ‹≤“‡ÿ ìÂ.' —‹ÿμ‹Ì‹¥‹÷ ›”œ‹‹Â¸÷ ëÿ¸◊‹ÂÍ‹ Í‹â ËÂπ‹Ù‹Â ¸flÌ‹fl fiÙÌ‹ú‹Ü‹Â… ë—‹‡.¤ ÜÂ√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ›Ì‹ú‹‹” îÀ‹ê—‹‹Â ëÂ À‹ÿπ‚ë ¥—‹‹ÿ√‹‹ Δ‹‹ÂÍ‹flÙ‹Ì‹‹Ï‹√‹‹ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ˜¥‹fl Δ‹±‹ Ü˜Œ ›”œ‹‹Â¸≥‹fl ô‹‹Â≤‹Â πÀ‹‹Ì—‹‹Â, ƒ‹‹ÂÏfl ì‚¸fl Ü√‹Â Í‹‹Ô‹ Δ‹≤fl. ÜÂ Ü‹ëÏ›Ì‹ëÏ ≥‹—‹‹Â. ëÂ”√‹ Ü‹ °Â¥‹fl ˜¥‹fl. ÜÂ±‹Â ë˚‡ÿ, `ú‹‹Í‹ Δ‹À‹ Δ‹” ËâÜÂ. ¥‹‡ÿ Í‹‹Â …flÍ‹ ë”Â ìÂ. ¥‹‹”Â `ÜΔΔ‹”'√‹fl ËÈ” ìÂ.' À‹√√‹Â Δ‹À‹√‹‹ É‹‚±‹‹œ‹‹ÿ ÜÂë ¸ÂÀ‹Í‹Â Ëâ À‹Â´‹ÿ. ëÂ”√‹Â ë˚‡,ÿ —‹‡ √‹fl≤ Ü Δ‹»… - ¥‹‹”Â πœ‹ œ‹‹”Ì‹‹√‹‹Â ìÂ. Ü‹â ›Ì‹Í‹ œ‹Âáë —‹‡ Ü °Ââ√¸. Ü‹œ‹ ë˜fl ÜÂ±‹Â Δ‹Ù‹⁄œ‹‹ÿ≥‹fl À‹π‹œ‹fl ”ÿƒ‹√‹fl ƒ‹‹ÿƒ‹≤fl ë‹∞fl ¸ÂÀ‹Í‹ Δ‹” ”‹É‹fl. Ü‹ Ì‹√≤”…‚Í‹ ú‹flË√‹‹ Ë‚ËÌ‹‹ÿ √‹‹œ‹ ìÂ - ëÂ√‹À‹flÙ‹, Δ‹‹Â¸, Ì‹fl≤, ƒ‹¬‹Ù‹, ÀÍ‹‹Â , ≤◊ ‹ Â , œ‹›”—‹‡ Ü ‹√‹‹, ≤‹Ê Δ ‹, ú‹”Ù‹flÜ‹Â√‹fl Δ‹¬Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ›Ô‹¸÷ Δ‹±‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹ - ›Ì‹Û¸‹. ¥‹‹”Â ¥—‹‹ÿ√‹‹Â ƒ‹‹ÿ°.Â ¸flÌ‹fl Δ‹” ¿Ô—‹‹Â °Ââ√‹Â ¥‹‡ÿ î‹ÂÍ‹‹â ƒ‹—‹‹Â ìÂ, ∞flÍ‹‹Â∞Ù‹ ≥‹â ƒ‹—‹‹Â ìÂ. ›¡‹Ù‹÷ ›Ì‹Í‹÷ ÙΔ‹fl≤ —‹‡ ÜΔ‹÷. πœ‹ œ‹‹”flÔ‹ ÜÂ¸Í‹Â ¸√‹‹¸√‹ ≥‹â ËâÔ‹. ëÂ”√‹Â ›Ùë√‹ ë‹∞fl ¸ÂÀ‹Í‹ Δ‹” œ‹‚ê—‹‡ÿ. Í‹‹á¸”√‹fl ü—‹‹Â¥‹≥‹fl ƒ‹‹ÿƒ‹≤fl ›Ùë√‹œ‹‹ÿ œ‹‚ëfl ”‹ÂÙ¸ ë”fl. ¥‹œ‹‹ë‡ Ù‹‹≥‹Â Õ‹ÂÏÌ‹fl Ü√‹Â ›Ù‹ƒ‹”Â¸ Ì‹‹Ïfl. Ù‹Ïƒ‹‹Ì‹fl ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ¥‹flÌ‹¬, œ‹fl´fl Ù‹‡ƒ‹ÿ¡‹ Ü‹Ì‹fl. À‹Âú‹‹” πœ‹ œ‹‹”fl ËÂπ‹Ù‹√‹Â Ü‹Δ‹fl. ëœ‹÷ Ü‹Â√‹÷ á¸÷ ›Ì‹Í‹ ÀÍ‹‹Â —‹‹Â” ˜Â≤ Ü‹Â…. ¥‹‹”‹ œ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ Ë‚√‹‹ ›œ‹μ‹‹Â√‹‡ÿ Õ‹‚Ù‹‡ÿ Õ‹”‹—‹‡ÿ ìÂ ¥‹Â É‹ÿÉ‹Â”‹â ËÔ‹Â. πœ‹ œ‹‹”¥‹‹ÿ ËÂπ‹Ù‹ ú‹ƒ—‹‹Â. ≥‹‹Â≤fl Ì‹‹”Â À‹‹ÂÍ‹ë‹Â ≥‹—‹‹Â. ¢Õ‹ì‚¸‹Â. ú‹Â¸” - À‹ëÀ‹ë ë”Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â. É‹flÉ‹fl ë”fl ëÂ”√‹ Ù‹‹œ‹Â ¥‹‹ë¥‹‹Â ”˚‹Â. ëÂ”√‹Â ë˚‡ÿ : —‹Ù‹, √‹‹ã —‹‡ Ü‹”÷ Ù¸‹Â√≤. ˜fl˜fl˜fl ë”¥‹‹ÿ ËÂπ‹Ù‹Â Δ‹”œ‹ Ù‹¥—‹ Í‹‹¡—‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ÜÂœ‹ ë˚‡,ÿ `Ì—‹fiê¥‹ ÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹ ÜÂ Ü›Í¸œ‹Â¸ Ì‹ÂÍ—‹‡ ìÂ. ›√‹”Δ‹Âö‹ œ‹‚Í—‹,. Ü‹ ÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹fl Ü‹≤Â ë‹Ââ πÊÌ‹fl Üÿë‡Ô‹, ›√‹—‹œ‹√‹, ›√‹—‹ÿμ‹±‹ √‹ ú‹‹Í‹Â. œ‹‹±‹Ù‹ Δ‹‹Â¥‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹Â …‹Ì‹Â ¥‹ÂÌ‹fl ¢Ì‹√‹Ô‹ÊÍ‹fl ÜΔ‹√‹‹Ì‹Â . ÜÂ œ ‹‹ÿ ë‹Â â πÊ Ì ‹fl œ‹‹ƒ‹⁄πÔ‹⁄√‹, Ü‹πÂÔ‹‹Â, ˜‡ëœ‹, Ü‹§‹‹ - ëœ‹‹√≤œ‹Á√¸Ù‹ √‹ °ÂâÜÂ.' ëÂ”√‹Â Ì—‹ÿ ƒ ‹œ‹‹ÿ ë˚‡ ÿ , `¸Â √ ‹ ëœ‹‹√≤œ‹Â√¸Ù‹÷' ËÂπ‹Ù‹Â ›ú‹≤‹Ì‹‹√‹‹Â Ü›Õ‹√‹—‹ ë”¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, `√‹‹Â¸ âÌ‹√‹ Ì‹√‹÷ ëœ‹‹√≤œ‹Â √ ¸. ÜÂ ë Δ‹±‹ Ü‹§‹‹…‹§‹‹ √‹˜Œ. ë‹Ââ âÚ‹”fl Ü‹πÂÔ‹ √‹˜Œ. À‹ÿ¡‹√‹‹Â√‹‹ œ‹‚Ïœ‹‹ÿ Ü‹ πÊÌ‹fl Ü‹πÂÔ‹‹Â ìÂ. Ü‹Δ‹±‹Â âÚ‹”√‹‹Â Ë ë‹ÿë”‹Â ë‹∞fl √‹‹ÿÉ‹flÜÂ ÜÂ¸Í‹Â œ‹‹√‹Ì‹fl œ‹‡ê¥‹. ÜÂÀÙ‹Í‹‚¸›Í‹ fl. ë‹Ââ ”‹Âë¸‹Âë √‹˜Œ.' Ü‹Ì‹ÂÔ‹Õ‹Â” Ü‹¸Í‹‡ÿ

CMYK

Ü‹¡‹‡›√‹ë¥‹‹ Ù‹ÿπÕ‹Â⁄ Ü‹Ù≥‹‹Ï‡ πÂÔ‹√‹‹Â Ù‹Ë⁄ë ÜÙ‹œ‹ÿËÙ‹œ‹‹ÿ. π˜‹≤Â Í‹‹ÁÙ‹ Ü‹Â… …Âá≥‹√‹‡ÿ ë‹Ì—‹ Í‹É‹Â Ü√‹Â ”‹¥‹Â Ù‹‚¥‹‹ÿ °Δ‹ ë”Â. Ù‹Ë⁄ë‹ÂÜÂ Δ‹±‹ À‹‹ÿ¡‹ÂÕ‹”œ‹ Ì‹‹±‹flÙÌ‹‹¥‹ÿμ—‹√‹fl Ì‹‹¥‹‹Â ë”fl Ü√‹Â ë‰›¥‹ Ü‹¡‹‡›√‹ë Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹‹ Ì—‹ê¥‹ ë”Â ìÂ ëÂ ëÂœ‹ Ü√‹Â ë”Â ìÂ ¥‹‹Â ëâ ”fl›¥‹ÜÂ ë”Â ìÂ, ¥‹Â√‹fl ú‹ú‹‹⁄ ¸‹Ïfl. Ù‹‹œ‹‹√—‹ Í‹‹Âë‹Âœ‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ ÜÕ‹±‹. Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl œ‹‹¥‹‰Õ‹‹Û‹‹ Δ‹±‹ Ì‹‹ÿú‹fl Í‹É‹fl √‹ Ô‹ëÂ. Õ‹±‹ÂÍ‹‹œ‹‹ÿ œ‹‹Â¸‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ Ü”›Ù‹ë. Ù‹‹›˜fi¥—‹ë ”Ù‹”‡›ú‹ Ì‹ƒ‹”√‹‹. ëÂ¸Í‹‹ë Δ‹‡Ù¥‹ë‹Â Ì‹‹ÿú‹Â Δ‹±‹ ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ÿ √‹˜Œ. Ü‹œ‹ œ‹˜‹ë‹Ì—‹ Ì‹‹ÿú‹√‹‹”‹ ¥‹‹Â Ë‚Ë. Δ‹±‹ ô‹±‹‹ÿÜÂ ë‰›¥‹ ›Ì‹Ô‹Â ë±‹‹Â⁄Δ‹ë±‹⁄ Ù‹‹ÿÕ‹Î—‹‡ÿ. ÜÂ¸Í‹fl Ù‹œ‹Ë Δ‹≤ÂÍ‹fl ëÂ, Ü‹Δ‹±‹‹œ‹‹ÿ √ ‹‹ Ë ë‹Â ë Â Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ Ëâ Ù‹ÿ¥‹‹Â ›Ì‹Ô‹Â Õ‹‚≤ÿ ÿ‡ Í‹É—‹‡ÿ ìÂ. ë‹ÂâÜÂ ë˚‡ÿ, Ù‹ÿ¥‹‹Â√‹fl œ‹Â ≥ ‹fl œ‹‹”fl ìÂ . ë‹Â â ÜÂ ë˚‡ ÿ , Ì‹ƒ‹‹ÂÌ—‹‹ ìÂ, ¡‹ü¢Ü‹Â ã≤‹≤fl ìÂ. ëÂ ¸ Í‹‹ëÂ ›Ë§‹‹Ù‹‹Δ‹‚ Ì ‹⁄ ë œ‹˜‹ë‹Ì—‹ Δ‹” √‹Ë” …Â ” Ì‹fl. Üì≤¥‹fl. Õ‹ƒ‹¥‹√‹‹ ›Ô‹Û—‹‹ÂÜÂ œ‹‹ÿë≤ë‹ÿ≤ Ü√‹Â œ‹ÿë‹Â≤‹ë‹ÿ≤ Ë Ì‹‹ÿú—‹‹ Ü√‹Â ë˚‡ÿ ëÂ, Ù‹‚…flΔ‹‹π”fl√‹Â √‹‹ƒ‹‹ ë—‹‹⁄ ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹Δ‹±‹Â Ô‹fl Í‹ÂÌ‹‹πÂÌ‹‹ ? Ù‹‚…fl√‹‹ ú‹ÂÍ‹‹Ü‹ÂÜÂ œ‹‹É‹flë‹ÿ≤ Ü√‹Â œ‹ÿë‹Â≤‹ë‹ÿ≤ Ì‹‹ÿú‹fl ë˚‡,ÿ Ü‹ ¥‹‹Â Õ‹ƒ‹¥‹Δ‹‹π”fl√‹fl …ËÂ¥‹fl ìÂ, Ü‹Δ‹±‹Â Í‹‹ƒ‹¥‹‡ÿÌ‹Ïƒ‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. Δ‹‹π”fl√‹‹ Δ‹Â › ”Ô‹√‹”‹Â Ü Â œ‹‹μ‹ œ‹‹É‹flë‹ÿ≤ Ü√‹Â œ‹‹ÿë≤ë‹ÿ≤ Ì‹‹ÿú‹fl ë˚‡ÿ ëÂ, ›Ì‹ Ü‹” √‹‹Â¸ ë√Ù‹√≤⁄. Ü‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â Δ‹ÂÍ‹‹ Õ‹ƒ‹¥‹ Ù‹‚…fl√‹Â Ü‹≤Â ˜‹≥‹Â Í‹fl¡‹‹ ìÂ. Ü‹œ‹ Õ‹ƒ‹¥‹ Ù‹‚…fl Δ‹‹π”fl√‹‹ Ü√‹‡ — ‹‹—‹flÜ‹Â Ü Â ¥‹‹Â ÜÂëÀ‹fl°√‹‹ ìÂπ ã”‹≤fl πfl¡‹‹. Ò‹Ω‹Ï‡Ü‹Â Δ‹Êëfl√‹‹ ëÂ¸Í‹‹ë ãÔëÂ ” ‹—‹‹. çëÏfl ç´“‹. œ‹˜‹ë‹Ì—‹√‹‹ ÜÂëëÂ Ô‹Àπ√‹fl Õ‹fl¥‹” °±‹Â ú‹‹ÿΔ‹ œ‹‚ëfl ˜‹Â—‹ Ü√‹Â ¥‹Â πÀ‹‹—‹ ÜÂ¸Í‹Â Ü‹ Í‹‹Âë‹Â çìÏÂ. ¥‹Âœ‹±‹Â ËÂπ‹Ù‹√‹Â ƒ‹‹Ï‹Â Õ‹‹ÿ≤fl Ü√‹Â ›Ì‹”‹Â¡‹ ë”Ì‹‹ ”Ù¥‹‹ Δ‹” Ü‹Ì‹fl ƒ‹—‹‹. ¥‹Âœ‹√‹fl Ù‹œ‹Ë ÜÂÌ‹fl ëÂ Õ‹ƒ‹¥‹ ˜‹Â—‹, Ù‹‚…fl ˜‹Â—‹ ëÂ Δ‹‹π”fl ˜‹Â—‹, Ü‹ ãΔ‹˜‹Ù‹ Ü‹Ù≥‹‹√‹‹Â ìÂ. É‹‡π ËÂπ‹Ù‹√‹‹ ƒ‹‹œ‹ √‹¢ë√‹‹ √‹ƒ‹”œ‹‹ÿ Δ‹‡Ù¥‹ë Ù‹‹œ‹Â ›Ì‹”‹Â¡‹ë‚ú‹√‹‡ÿ Ü‹—‹‹ÂË√‹ ≥‹—‹‡ÿ. ÜÂœ‹‹ÿ âÙ‹‹ Ù‹›˜¥‹ ËÂπ‹Ù‹√‹‹ ëÂ¸Í‹‹ë Ë‚√‹‹ ›œ‹μ‹‹Â Δ‹±‹ °Â≤‹—‹‹. Δ‹‹ÂÍ‹flÙ‹ À‹ÿπ‹ÂÀ‹Ù¥‹ ë≤ë ˜¥‹‹Â. Ô‹ÈÜ‹¥‹œ‹‹ÿ œ‹‚ë ›Ì‹”‹Â¡‹ ”˚‹Â. Δ‹ìfl Ù‹‚μ‹‹Âúú‹‹”. ËÂπ‹Ù‹ œ‹‡π‹⁄À‹‹π, √‹œ‹ë˜”‹œ‹, Ü-πÂÔ‹√‹‹Â πÍ‹‹Í‹ ú‹‹›≤—‹‹Â, Ì‹ƒ‹Â”Â. À‹‚œ‹‹À‹‚œ‹ ≥‹â. ãÔëÂ”‹¸ Ì‹¡—‹‹Â. Δ‹‹ÂÍ‹flÙ‹Â ƒ‹‹ÂÏflÀ‹‹” ë—‹‹Â⁄. √‹‹Ù‹Õ‹‹ƒ‹ ≥‹â. ƒ‹‹ÂÏflÀ‹‹”œ‹‹ÿ πÙ‹ œ‹”‹—‹‹. Δ‹ú‹‹Ù‹ ô‹Ì‹‹—‹‹. ›Ì‹”‹Â¡‹ë‚ú‹√‹‡ÿ ¢Ì‹ÿ¥‹ Δ‹¬Ù‹‹”±‹ ¸Â›Í‹›Ì‹î√‹ Δ‹” ú‹‹Í‹¥‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. ËÂπ‹Ù‹ ëÂ”√‹ Ù‹‹≥‹Â À‹ÂÙ‹fl ¥‹Â °Â¥‹‹Â ˜¥‹‹Â. ë‚ú‹√‹‹ Ü‹”ÿÕ‹Â ¥‹Â±‹Â ËÂ ¸‹ÂÏ‡ÿ °Â—‹‡ÿ ¥‹Âœ‹‹ÿ ≥‹‹Â≤‹ ú‹˜Â”‹ Δ‹›”›ú‹¥‹ Í‹‹ƒ‹ÂÍ‹‹. Ù‹‚μ‹‹Â≥‹fl ¥‹Â√‹Â ƒ‹‡ÙÙ‹‹Â Ü‹Ì‹ÂÍ‹‹Â. Δ‹ìfl Δ‹‹ÂÍ‹flÙ‹Â Ü‹≤Â¡‹≤ ƒ‹‹ÂÏflÜ‹Â ì‹Â≤fl ¥‹Â °Â—‹‡ÿ. √‹‹Ù‹Õ‹‹ƒ‹ Δ‹ìfl ¥—‹‹ÿ ËÂ

yË{ xtfkhðe

œ‹˜‹ë‹Ì—‹ Í‹É‹Ì‹‹œ‹‹ÿ , œ‹´‹”Ì‹‹œ‹‹ÿ, Ù‹œ‹‹›Ë⁄¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ, ÜÂ√‹Â Ü‹É‹”fl Ü‹ÂΔ‹ Ü‹Δ‹Ì‹‹œ‹‹ÿ ìÜÂ ë œ‹›˜√‹‹ ƒ‹—‹‹. ËÂ π ‹Ù‹Â , ÜÂëÜÂë Ô‹Àπ ú‹ë‹Ù‹fl ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹ê—‹ ÜÂ ¸ Í‹‹ÿ ë≤Ì‹‹Ô‹ë¸‡ ¥ ‹‹, œ‹°ëœ‹Ôë”fl, ãΔ‹˜‹Ù‹ãΩ¥‹‹â, ˜‹ÿ Ù ‹fl˜‡ › ”—‹‹Â , ´¨‹´Â ë ≤fl, Õ‹‹ÿ ≤ Õ‹Ì‹‹≤‹, ›…¸ë‹”…ËÂ ¥ ‹‹, ƒ‹‹Ïƒ‹Í‹‹Âú‹, ¥‹‡úìë‹”›¥‹”Ùë‹”, ¡‹ÿ¡‹›¡‹í‹”, É‹‹”É‹‡√√‹Ù‹, îÂ”î√‹‚√‹, Üπ‹Ì‹¥‹ÜπÂÉ‹‹â, π‹îøÂÛ‹ Õ‹”fl πfl¡‹‹ÿ. Δ‹ÿfiê¥‹ÜÂ Δ‹ÿfiê¥‹ÜÂ Ü‹Ù≥‹‹√‹fl ÜÊÙ‹fl¥‹ÊÙ‹fl ë”fl, ¡‹”œ‹√‹‹ ¡‹°ƒ‹”‹ ë—‹‹⁄, —‹ëfl√‹√‹Â —‹ø‹¥‹ø‹ ë—‹‡,¤ …Ââ≥‹÷√‹‹ …‡”ú‹‹ ã≤‹≤“‹. Ù‹Ë⁄√‹Δ‹¬›ò—‹‹ π”›œ‹—‹‹√‹ ëÂ”√‹ Ù‹‹≥‹Â ú‹ú‹‹⁄Ü‹Â ¥‹‹Â ú‹‹Í‹¥‹fl Ë ˜¥‹fl. Üÿ›¥‹œ‹ Δ‹‹´√‹fl ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹ ëÂ”√‹ ¡—‹‹√‹≥‹fl Ì‹‹ÿú‹fl ƒ‹â. `œ‹˜‹ë‹Ì—‹ É‹‚À‹ Ë Δ‹‹Ì‹”…‡Í‹ ìÂ, á¸÷ ›Ì‹Í‹ ˜ÂÌ‹ Ü ›¸◊œ‹Â√≤Ù‹÷ áœΔ‹Âê¸ - Ü‹√‹‹Â Δ‹¬ú‹ÿ≤ Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹ œ‹ÏÔ‹Â.' ë˜fl ë‰›¥‹ Δ‹” œ‹ÿË‚”fl√‹fl œ‹˜‹Â” œ‹‹”fl. ËÂπ‹Ù‹Â ›òÜÂ›¸Ì‹ ”‹á¸Œƒ‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹√‹fl Ù‹Í‹‹˜ œ‹‡ËÀ‹ ˜Ù¥‹Δ‹¬¥‹ °±‹fl¥‹‹ Δ‹¬ë‹Ô‹ë√‹Â œ‹‹ÂëÍ‹fl. Δ‹¬ë‹Ô‹ëÂ μ‹±‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹ë‹Â√‹Â Ì‹Â›¸ÿƒ‹ œ‹‹¸Â Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ œ‹‹¸Â —‹‹Âƒ—‹ ìÂ ëÂ √‹˜Œ ¥‹Â ú‹ë‹Ù‹Ì‹‹ œ‹‹ÂëÍ‹fl. Ü‹ Δ‹Êëfl√‹‹ À‹Â Ë±‹Â ë˚‡ÿ ëÂ, ë‰›¥‹ ”Ù‹Δ‹¬π ìÂ, Ù‹Â√Ù‹ÂÔ‹√‹Í‹. ¡‹‚œ‹ Ì‹Âú‹‹±‹ ≥‹Ô‹Â. μ‹fl°Â ´”ÂÍ‹, ´‹Ì‹ë‹Â ˜¥‹‹Â. ¥‹Â±‹Â ë˚‡ÿ ëÂ, Ü‹√‹‡ÿ ë‹Ââ Ù‹‹›˜fi¥—‹ë œ‹‚Í—‹ √‹≥‹fl. Ù¸◊ ê ú‹” ∞ÿ ƒ ‹¡‹≤‹ Ì‹ƒ‹”√‹‡ ÿ ìÂ . Õ‹‹ÿ≤±‹Ô‹ÊÍ‹fl Δ‹¬—‹‹Â°â ìÂ. ô‹±‹‹ Í‹‹Â ë ‹Â √ ‹Â Ü‹ Ü‹Â … Â √ Ù‹flÌ‹ -

{u½Ä™w»k

4 nkuÞ yøkh ykÃkýe yk çkuxe : : h

íkk. 4-8-h013

ÃkrhðkhLkku yu ykÄkhMíkt¼ níke yÄeo yk÷{ - økkøkeo ðiã

{e{k yLku þ{e{Lkkt Mkkík MktíkkLkku{kt Eþhík MkkiÚke íku s Mðe níke. rÃkíkkLkk yðMkkLk ÃkAe yuýu rÃkíkkyu ÷¾u ÷ e økÍ÷ku yLku ðkíkkoykuðk¤e Lkkuxçkwf þkuÄe fkZe níke. hkíku hkíku yu yk Lkku x çkw f ¼kt z hzkt L ku ðkt [ e Mkt ¼ ¤kðíke. rÃkíkkLkku yu ðkhMkku çkå[kt y ku L ku ðkt [ e Mkt¼¤kðíkkt òýu yuLkk {Lk{kt WøÞwt fu ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe nðu ÃkkuíkkLku þehu Au. ÍeLkík MkkiÚke {kuxe níke, Ãkhtíkw yu LkkLku h kt y ku L ke LkkLke{ku x e hku®sËe sYrhÞkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt fhe þfu yuðe níke. yLkðh Ãký EþhíkÚke {kuxku níkku, Ãkhtíkw «f]ríkyu íkku yu Eþhík fhíkkt Lkh{ níkku. Eþhík fku ÷ u s Úke ÃkkAe ykðíkkt s Mke÷kELkk Mkt[k Ãkh çku M ke síke yÚkðk ÃkzkuþLkktçkk¤fkuLku økrýík yLku ytøkúuS ¼ýkðeLku Úkkuzktf Lkkýkt h¤e ÷uíke. {wMkhoík fnu Au, ‘‘ykÃkeLku ½ýe ðkh íkku s{ðkLkku yðfkþ Ãký Lk {¤íkku. y{u ¼ktzhzkt{ktÚke yu f kË n{u þ kt yu L ke ÃkkMku nksh hneyu yLku yu Akufhkt ¼ýkðíke nku Þ íÞkhu yu L kk {kU{k fkur¤Þk {qfeyu !’’ Ãku÷e Ãkkrhðkrhf íkMkðeh ÍzÃkkE íku ÃkAe íkhík s ½h [÷kððk{kt rÃkíkkLkk yðMkkLk ÃkAe {kuxku Vk¤ku ykÃkLkkhe EþhíkLke f{kýe Mkw f kðk ÷køke. þk¤kyku { kt WLkk¤w hòyku Ãkze økE níke yLku ½ýk ¾hk Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkkt çkå[kt y ku L ku ÷ELku ðíkLk{kt síkk hÌkk níkk. Ãkht í kw økrýíkLke yuLke òýfkheLku «íkkÃku çknw sÕËe yuLku {kxu yuf íkf ykðeLku Q¼e hne. yuLke {kíkkLkk yuf Ãkrhr[ík òðuË þu¾Lkk YÃk{kt yu íkf ykðe níke. òðu Ë Lku fku E rnMkkçkLkeþLke sYh níke. yuýu EþhíkLku yu fk{ {kxu hkufe ÷eÄe. òðuË ºkeþeLke

Lkk

hksøke ËhBÞkLk çkku÷ðk{kt ykðu÷k þçËku SðLk ¼hLkku ÃkMíkkðku Akuze òÞ Au. þwt y{urhfLk Ãkºkfkh ÔÞtøkfkh yuBçkúkMu k rçkÞMkoLkk yk þçËku ík{khk SðLk{kt çktÄ çkuMku Au ? ßÞkhu ík{u økwMMkk{kt nkuð Aku íkku ¾hk yLku ¾kuxk Lke ðå[u rLkýoÞ fhðku {w~fu÷ ÚkE òÞ Au. ykurVMk, ßÞkt yu f AíkLke Lke[u yLku f ÷kufkuLkk ¼kð yLku MktðËu Lkkyku Ãký MkkÚku fkÞo fhe hne nkuÞ Au . íÞkt Ãkku í kkLkku rÃkííkku økw{kððku yÚkðk fkuE Mknf{eo yÚkðk yrÄfkhe MkkÚku Í½zku Úkðku Mkk{kLÞ ðkík Au. òu fu íkuLkku fkuE s VkÞËku Úkíkku LkÚke. fkt íkku íku ÔÞÂõíkLke MkkÚku ík{khk MktçkÄku nt{þ u Lku {kxu ¾hkçk ÚkE òÞ Auu. yÚkðk íkku ÃkAe fkÞ{Lku {kxu çkLLkuLkk {Lk{kt {ík¼uË hne òÞ Au. rLk»ýkíkku y®nÞk økwMMkku yÃkkðLkkhe fux÷ef yuðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt ÞkuøÞ heíku ÔÞðnkh fhðkLke fux÷ktf WÃkkÞku Ëþkoðe hnÞk Au. 1 ßÞkhu fku E Mknf{eo MknÞkuøk ykÃkðkLkku ELfkhu ? ík{u EåAku Aku fu ík{khku Mknf{eo ík{khk çkLkkðu÷k zÙkVx yuf ðkh ðkt[u yÚkðk íkku ík{khe søÞk yu ík{khwt ftEf fk{ fhe ykÃku. ík{u Ãký íkuLke {kxu ykðwt yLkuf ð¾ík fÞwO Au.u Ãký ík{u Ëw:¾e ÚkE òð Aku ßÞkhu íku ík{Lku MkeÄu-MkeÄw Lkk fne Ëu Au. «Úk{ «ríkr¢Þk :MkkEfku ÷ ko r sMx íku { s ÷kEVMxkE÷ yufMkÃkxo h[Lkk ®Mkn fnu Au . ‘‘ ykðe

ðÞLkku sý níkku yLku õÞkhuf Eþhíku yuLke MkkÚku çknkhøkk{ sðwt Ãkzíkwt. þ{e{kLku yk Lk øk{íkwt; Ãkhtíkw yu{Lku ÃkkuíkkLke ËefheLke MkkhkMkkh çkwÂæÄ{kt Ãký rðïkMk níkku. Eþhík yLku òðu Ë Lkkt {kuíkLkk ¾çkh Vu÷kíkkt yøkkW òðu Ë Lke ykíkt f ðkËeyku MkkÚkuLke Mktf¤k{ýLke rðøkíkku ònuh ÚkE yLku MktçktÄeyku íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuyu þ{e{k Ãkh xefk ðhMkkððk {ktze fu yuf ykË{e MkkÚku ík{u íkÁý ðÞLke ËefheLku økk{Ãkhøkk{ sðk Ëu í kkt yLku yu Ãký rnòçk ({w¾ðxk) ðøkuhu. òu fu Mkkík ÔÞrfíkyku L kk ÃkrhðkhLkk rLk¼kð {kxu {rnLku {kt z Yk.h,000 {¤íkk níkk yLku yuÚke Yk.1,000Lkku rnòçk ¾heËðkLkwt ÃkkuMkkÞ yu{ Ãký Lknkuíkwt yu ð¤e y÷øk ðkík Au. nðu LkwÍník fnu Au, ‘‘fkuE øk{u íku fnu, ykÃke òðuË ytf÷ {kxu fk{ fhíke níke yu çkË÷ y{khu þh{kðkÃkýwt Lknkuíkwt. y{Lku íkku økkihð níkwt fu yu ykx÷e LkkLke ô{hu {n¥ðLkkt fk{ fhíke níke. ÃkrhðksLkku fnu Au fu ykuøkýeMk ð»koLke Eþhíksnkt yuLkk rÃkíkkLke su{ s. fk{Lkk çkkusLku ðhíkkðkLke Lk Ëuíke. Ãkhtíkw Ãku÷u rËðMku VkuLk Ãkh yu ®[ríkík sýkE. yu òðu Ë þu¾Lke MkkÚku Lkkrþf sE hne níke yLku íÞktLkk çkMk MxkuÃkÚke {kíkkLku VkuLk fÞkuo níkku. ßÞkhu þ{e{kyu íkuLku ÃkqAÞwt, ‘‘EíkLke zhe zhe fÞqt ÷øk hne nku ?’’

íÞkhu yuýu fÌkwt, ‘‘yB{e, fwA ÷kuøk ½qh hnu nI n{fku.’’ yu Mkkt ¼ ¤eLku Ãkku í kkLke fhkuzhßsw{ktÚke Xtzwt ÷¾÷¾wt ÃkMkkh ÚkE økÞwt níkwt. òu fu yu { ýu {kLÞw t fu sYh fku E MÚkkrLkf Akufhkyku ËefheLku ÃkhuþkLk fhe hÌkk nþu. Ãký, íÞkt íkku, Eþhíku Vhe ðkh VkuLk fÞkuo, ‘‘òðuË ytf÷ yk Mkk{u ykðu. nðu çkÄwt çkhkçkh Au.’’ çkMk, yk níke EþhíkMkkÚkuLke þ{e{kLke ðkík[eík-Ãku ÷ k y¾çkkh{kt «økx ÚkÞu ÷ k VkuxkuøkúkV yøkkWLke ðkík[eík, yLku yu VkuxkuøkúkVu íkku yu{Lke hkíkLke þktrík fkÞ{ {kxu nýe ÷eÄe. yrøkÞkh{e sqLkLke hkíku Eþhíku Ãku÷ku VkuLk Mk{kÃík fÞkuo íÞkhÚke 1Ãk{e sqLku yuLkwt þçk {éÞwt, yu ðå[u þwt çkLÞwt ? Mke.çke.ykE.Lkk ykhku Ã kLkk{k{kt fu x ÷ef Mk{sq í keyku Au , íku { Aíkkt Aku f heLkk {ku í k, Mkw Ä eLke [ku¬Mk ½xLkkyku yLku [ku¬Mk Mk{sqíkeÚke yu nsw Ëqh Au. yux÷wt Lk¬e Au fu Eþhík yLku òðu Ë Lku y{ËkðkËLkk ¾ku r zÞkh Vk{o { kt çku n ku þ çkLkkðeLku øku h fkLkq L ke yxfkÞík{kt h¾kÞkt níkkt. yu ðu ¤ k hkßÞ ¾kíku L kk ELxu÷esLMk çÞqhkuLkk ðzk, su nðu ELxu ÷ esLMk çÞq h ku L kk MÃku r þÞ÷ zkÞhu f xh Au íku hkrsLËhfw{kh ÃkkuíkkLkk ºký sw r LkÞh yrÄfkheyku MkkÚku Eþhík yLku òðuËLku yu çkLLku nsw yxfkÞík{kt níkkt íÞkhu

{éÞk níkk. ÃkAeÚke fw{kh yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk yurzþLk÷ ze.S.Ãke. Ãke.Ãke. Ãkktzu íkÚkk ¢kE{ çkúkL[Lkk ze.ykE.S. ze.S. ðýÍhk, Mkki ðýÍkhkLke ykurVMk {éÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk çktÄfkuLkwt þwt fhðwt yuLke yu{ýu [[ko fhe níke. EþhíkLkwt {kuík ÚkÞwt yu rËðMku yu L ku òðu Ë yLku ÍeþkLkLke MkkÚku çÕÞw ErLzfk fkh{kt yu søkkyu ÷E sðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkt yk¾hu yu{Lkk {]íkËun {éÞk níkk. [kuÚkk {hLkkh y{òËy÷e hkýkLku yu søkkyu yLÞ fkh{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ykhku Ã kLkk{k{kt sýkÔÞk {w s çk, yu [khu Þ Lku Mkkð LkSfÚke yLku ‘Xtzu f÷usu Xkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, yLku Mkk{Mkk{e {w X ¼u z (yu L fkWLxh)Lke çkLkkðx fhðk {kxu (yuMkykEçkeyu) þçkkuLke LkSf nrÚkÞkhku {qõÞkt yLku hkufz (Y.çku ÷k¾) {qfe. EþhíkLkku yuf rðþu»k VkuxkuøkúkV yu L kk {] í kËu n Lku ‘þku Ä e fkZLkkh’ ÃkAeÚke ykðu ÷ k yrÄfkheyku Mkk{u íkkfíkku níkku yu níkku MkVuË ðMºkÄkhe, rM{ík {ktz Ëçkkðe hnu÷e EþhíkLkku níkku . yu yu L kk fku ÷ u s Lkk yku ¤ ¾Ãkºk{kt níkku , su Mkk{kLÞ heíku íkku yuLke ÃkMko{kt hnu íku yíÞkhu yuLkk øk¤k{ktÚke ÷xfíkku níkku ! *** yuf heíku òuíkkt, EþhíkLkk {]íÞw ÃkAe ®sËøke Xef Xef ykøk¤ Lkef¤e økE sýkÞ

Au. yuLke MkkiÚke {kuxe çknuLk ÍeLkík ÃkzkuþeLkk Ëefhk MkkÚku ÃkhýeLku {k÷kz hnuðk økE Au yLku yuLku çkk¤f Au. yuLkku ¼kE yLkðh ðnk÷e ykÃkeLkkt xÞqþLkkuLku y¼kðu {ktz ËMk Äkuhý MkwÄe ¼ýe þõÞku yLku nðu yuf fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhu Au. ÃkrhðkhLkku íku yuf {kºk f{kíkku MkÇÞ Au. ¼ktzhzkt{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷fe yLku rsÆe {wMkhoíku ÃkhËku Akuze ËeÄku Au. Ãký LkkLke çkuçknuLkku LkwÍník yLku Lkw M khíku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt Mkkð Akuze ËeÄwt Au. Eþhík {hý Ãkk{e íÞkhu su {kºk A ð»koLkku níkku íku MkkiÚke LkkLkku ¼kE y{kLk Au. yuLku ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh y¾çkkhku{kt [{fðk ÷køÞku yu yøkkWLke çknw yku A e M{] r íkyku Au . ÃkkuíkkLke yÃkrhýeík çknuLkkuLke yu L ku ®[íkk Au yu x ÷e fu { u h kðk¤kyku yLku y¾çkkhkuLke LkÚke. ðkMíkð{kt, yu{Lkkt MkkiLkkt SðLkku L kk Ëu Ë eÃÞ{kLk rMkíkkhkMk{e EþhíkLku ykÚk{e økÞu÷e òuE Au íku ½zeÚke yk ÃkrhðkhLkku ®sËøkeLkku yu f {kºk WÆuþ yuLkk Lkk{ ÃkhLke fkr÷{kLku Ëqh fhðk {kxuLke ÷zík ÷zðkLkku hÌkku Au. ßÞkhu Ëw:¾ Lkðwt níkwt yLku Ëw:Mkn níkwt íÞkhu Ãký þ{e{k Ãkku í kkLke ËefheLkk {] í Þw yt ø ku Mkk[e íkÃkkMk fhkððk Wå[ík{ Mk¥kkÄkheykuLkku MktÃkfo fhðk íkíÃkh níkkt. Lkð Lkð ÷ktçkkt ð»ko ÃkAe {wMkhoíku ÃkkuíkkLke fku÷us rzøkúeLkku yÇÞkMk Akuze ËeÄku Au suÚke Ãkkuíku þ{e{k MkkÚku «ðkMk fhe þfu . íku y ku rËðMkku L kk rËðMkku Mkw Ä e y¾çkkhe Ãkrh»kËku { kt yLku {w f Æ{kLke Mkw L kkðýeyku { kt nksh hnu Au. Mkki «Úk{ ík{ktøk heÃkkuxo îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt fu Eþhík rLkËkuo»k níke, íÞkhÚke {kt z eLku nk÷Lkk Mke.çke.ykE. îkhk «Míkw í k ykhku Ã kLkk{k Mkw Ä eLkk Ëhu f yøkíÞLkk Ãkzkðu {w M kho í k ykøk¤Lke ÷zík {kxu íkiÞkhe fhíke hne Au. ‘‘yB{e çknw þh{k¤ Au. yuLkk ðíke çkhkzk yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

«kf]ríkf ykÃkr¥kykuLkk «fkuÃkÚke ftE heíku çk[kÞ.... hkrÄfk {qŠík ÂMðíÍh÷uLz{kt ‘rzÍkMxh ¼Þ yLku ykþtfkLke MkkÚku Sððwt òuEyu. rhMf {uLkus{uLx’Lke rðþu»k¿k Au rVS{kt WAuh Ãkhtíkw ykuAk{kt ykuAk ÃkÞoxLk MÚk¤ Ãkh ÚkÞu÷ hkrÄfkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký yuðk rðMíkkh{kt sðkÚke Ãknu÷k íÞktLke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík yLku ÚkÞwt. ßÞkt ½ýeðkh íkkuVkLk yLku MkwLkk{e ¼ÞLke ykþtfk rðþu Mkòøk íkku hnuðwt s ykðíkwt níkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au fu {kýMk Mkòøk òuEyu. òu ÃkÞoxLk MÚk¤Lke ykMk-ÃkkMk Mk{wÿ hnu íkku «kf]ríkf ykÃkr¥kykuLkk LkwfMkkLkLku ykuAwt LkËe. Íe÷ yLku Ãkðoík Au íkku ykÃkýu Mkòøk hnuðwt òuEyu. fhe þfkÞ Au íku{Lkk yuf ¼k»ký{kt «f]ríkLkku fuh :- íku{Lku yksu Ãký íku{Lke Mfq÷Lkku çkkuÄÃkkX ÷ku :- ykÃkýe {w~fu÷e íku Au fu ykÃkýu íku rËðMk ÞkË Au. y{u çkÄk çkk¤fku ¾k÷e çkÄk økík ykÃkríkykuÚke çkkuÄ ÷uíkkt LkÚke òu s{eLk Ãkh níkkt WÃkh ¾wÕ÷wt ykfkþ níkwt ík{Lku ¾çkh Au fu y{wf MÚk¤u Ãknu÷k Mktfxku y{khe ÃkkA¤ rËðk÷Lkk YÃk{k {kºk yuf ykðu÷ Au íkku ík{khu íku Ãký òýðwt òuEyu fu xuLx ÷køku÷wt níkwt xuLxLke Ãku÷u Ãkkh níkwt íkkuVkLkLkku nðu íÞkt çk[kðLke þw t Mkw r ðÄk Au . ? ¼ÞkLkf Ëu¾kð íÞkhu íku ¾qçk s LkkLke níke ykÃkýk{ktÚke ½ýkt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk s Ëuþ{kt yux÷kt {kxu íkkuVkLkLke ºkkMkËe Lkku ytËks Lk ykðu÷ «kf]rík ykÃkríkyku rðþu{kt òýíkkt níkku. Ãkhtíkw {kuxe ÚkE íÞkhu ¾çkh Ãkze fu fux÷wt LkÚke þwt ík{Lku ¾çkh Au fu ík{khk Ëuþ{kt økík {w~fu÷ nkuÞ Au. «f]ríkLkk fuhLkku ¼kuøk çkLkðwt Mkku ð»ko{kt õÞkhu «÷Þfkhe Ãkqh yLku MkwLkk{e ykðe níke ? fÞkt-fÞkt ÚkE ! íku { Lkw t Ãkk÷Lk-Ãkku » ký níke yk Ãkkf]ríkf ½xLkkyku rVS{kt ÚkÞwt rVS yk¾k ykÃkr¥k yLku fxu÷k ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Ëw r LkÞk{kt ÃkÞo x fku L kw t níkk ? íku ½xLkk ÃkAe fE ykf»koýLkwt fuLÿ Au íÞkLkk -{eLkk rºkðuËe Mkw r ðÄk fhðk{kt ykðe ? ¾qçkMkwtËh Mk{wÿe íkx, íkkzLkk ykÃkýe {w ~ fu ÷ e íku Au fu rðþk¤ Íkz yLku ÷kufkuLkk nMkíkk [nuhk ÃkÞoxfkuLku ¾u[e ÷kðu Auu. Ãkhtíkw ykÃkýu s÷Ëe «kf]ríkf fuhLku ¼q÷e sEyu yk ÷÷[kðLkkh LkshkuLke ðå[u fux÷ef Aeyu. ykÃkýLku ÷køkíkwt s LkÚke yuðwt Vheðkh zhkðýe yLku ÓËÞ ¼Þ¼eík fhLkkh fwËhíke Ãký ÚkE þfu Au. ÷e÷kyku Ãký Au. suLkkÚke ykÃkýu ½ýeðkh ykÃkr¥kLkku hufkzo :- ELzkuLkurþÞk yLku òÃkkLk YçkY nkuÞ Au íkkuVkLk, çkkZ yLku ¼wM¾÷LkLkk suðk Ëuþku{kt ykÃkr¥k hufkuzoLkku W¥k{ «çktÄ YÃk{kt Mkk{u ykðLkkh «f]ríkLkk ¢kuÄÚke ÷zðwt Au. íku hufkuzo ykðLkkh ¼ÞÚke çknkh Lkef¤ðk ¾qçk {w~fu÷ Au. MkíÞ yu Au fu çkk¤Ãký{kt {kxu {ËË nkuÞ Au þwt ík{Lku SLkuðk{kt íkkuVkLke y{khk {kxu íkkuVkLke yLku çkkZLke ½xLkk fnuh rðþu ftE ÞkË Au ? þwt ík{Lku r÷MçkLk {Lk{kunf ðkíkkoyku Úkíke níke. Ãkhtíkw Äehu-Äehu rMkxe{kt ykðu÷ ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkk rðþu {Lku íkuLke økt¼ehíkkLkku yLkw¼ð ÚkÞku íku íku{Lkk ftE òýku Aku. su{kt ykþhu 40 nòh ÷kufku {kíkk-rÃkíkkLke Mk{sËkhe yLku íkkfíkLku {]íÞw ÃkkBÞk níkk ? [k÷w ð»kkuo{kt ÞkË fheyu rçkhËkðu Au su{Lku {Lk yuðe ykÃkríkykuLkk íkku ©e÷tfk{kt ykðu÷ MkwLkk{e Lku ÞkË fhe þfeyu Aeyuu ð»ko h004{kt ykðu÷ MkwLkk{e fuhÚke çk[kðeLku hk¾e {kLkð ÔÞðnkh :- «f]rík ykÃkr¥kyku {kxu yu nòhku ÷kufku Ãkh fnuh fÞkuo níkku. íÞkhu {kLkð ÔÞðnkh fux÷wt sðkçkËkh Au ? ßÞkhu íÞkt ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku hkník fkÞo¢{ òu ykÃkrík «çktÄLkLkk ûkuºkku{kt fk{ þY fÞwO [kÕÞku níkku. yuðe ½xLkkLkk hufkuzo ¼ÞÚke íkku ½ýe {wÏÞ çkkçkíkku Mkk{u ykðe MkkiÚke {kuxe çknkh Lkef¤ðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. ðkík íkku yu Au fu ½ýkt ÷ku f ku Ãkkf] r íkf ykÃkýe sðkçkËkhe :- nðu «&™ WXu Au fu ykÃkríkykuLku EïhLkku «fkuÃk Mk{su Au. íku{Lkwt «kf]r¥kf «fkuÃkÚke çk[ðk {kxu ykÃkýu þwt fhe {kLkðwt Au fu Ãkqh yLku íkkuVkLk îkhk Eïh þfeyu Aeyu ? MkkiÚke Ãknu÷k íkku ykÃkýu ÷kufkuLku íku{Lkk ÃkkÃkkuLke Mkò ykÃku Au. Mkk{kLÞ ykÃkríkyku {kxu {kºk «f]ríkLku sðkçkËkh heíku íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu yu Mk{sðwt {w~fu÷ økýe þfíkk LkÚke. ykÃkýu Ãkku í kkLke ÚkE òÞ Au fu ykÃkýe fE ¼q÷Lkk fkhýu sðkçkËkhe Mk{sðe òu E yu . ykÃkýu «f]ríkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au yLku ykÃkýu Ãkkuíku Mðefkhðwt òuEyu fu ykÃkríkyku ÃkkA¤ õÞktfLku Ãký yk ykÃkríkLkk fuh{ktÚke çk[e þfeyu Au õÞktf ykÃkýu ¼q÷ Ãký Au. çkeòu {wÆku Au. ? ykÃkýu fw Ë híke ykÃkrík yku L kk Mkk[k ykÃkr¥kykuÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLku fuðe heíku ykuAwt fhðwt òuEyu ? ykÃkýu ykÃkýk Lkuíkkyku Ãkh fkhýkuLku Mk{sðwt òuEyu. ÃkÞoxLkÚke Ãknu÷k :- ßÞkhu Ãký ík{u hòyku yk ðkík {kxu Ëçkký fhe þfeyu Aeyu fu íku {kýðkLke íkiÞkhe fhku Aku. íkku MkkiÚke Ãknu÷k yki Ä ku ø kefhýLkk Lkk{ Ãkh ÃkÞko ð hýLku ykÃkýu ÃkkuíkkLkk çksux rðþu rð[kheyu Aeyu. LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkwt çktÄ fhku. ykÃkýu ÃkAe Lk¬e fheyu Aeyu. õÞkt sðwt Au ? fE Mkhfkh Ãkh Ëçkký ykÃkeyu fu íku fkÞËkÚke xÙuLk fu V÷kEx Ãkfzðe Au ? ykÃkýu íÞktLkk ÃkÞkoðhý MkthûkýLkk rLkÞ{kuLkwt yLkwÃkk÷Lk {wÏÞ ykf»koý fuLÿ rðþu òý fheyu Aeyu MkwrLkrùík fhu. ykÃkýu Lkuíkk ÃkMktË fheyu Ãkht í kw þw t ykÃkýu íÞkt ykðLkkh «f] r íkf Aeyu ykÃkýLku Ãkqhku yrÄfkh Au fu ykÃkýu ykÃkríkyku yLku {wMkeçkíkku rðþu òýðkLke íku{Lku «&™ fheyu. MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe fkurþþ fhe Au. ? þwt ík{u òýku Aku fu økík íku Au fu ykÃkýu Mkòøk hneyu yLku ð»kkuo{kt íÞkt fkuE Mktfx WíÃkLLk ÚkÞu÷ Au ? þwt ykÃkríkykuÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLku ykuAwt fhðk ík{u òýðkLke fkurþþ fhku Aku fu ykÃkríkykuÚke {kxu MkhfkhLke sðkçkËkhe Lk¬e fheyu. çknkh Lkef¤ðk {kxu íÞkt Mkwhûkk yLku hkníkLke ykÃkýu EåAeyu íkku ykðLkkh ¼ÞÚke ÃkkuíkkLku ÔÞðMÚkk Au ? nwt íku LkÚke fnuíke fu ykÃkýu nt{uþk çk[kðe þfeyu Aeyu.

ykurVMk{kt ðÄw økwMMkku Mkkhe ðkík LkÚke

ÃkrhÂMÚkrík{kt «Úk{ Mð¼krðf «ríkr¢Þk At A u ¤ kE sðkLkk MðYÃk{kt Mkk{u ykðu Au. òu ík{u ½ehs hk¾íkk ykðzíkwt LkÚke íkku [ku¬Mk ík{u økwMMku ÚkE sþku. WÃkkÞ 1 :- fku[ h{ý ÷ktçkk fnu Au fu ÔÞÂõík ÃkrhÂMÚkríkykuLkku WíÃkkËf nkuÞ Au. çkeò hkuçkkux Lke su { nt { u þ k s ík{khk {LkyLkwMkkh «ríkr¢Þk Lknª ykÃkku. ÞkuøÞ heík :- Mkkhwt Úkþu fu òu «Úk{ ð¾ík ykðwt ÚkE hnÞwt nkuÞ íkku íkuLku síkw fhðw.t Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt fux÷kf ¾hkçk rËðMkku nkuÞ Au. yLku íkuLku Ãký ¾çkh LkÚke nkuíke fu çkeò ÷kufku íkuLke Ãkh fuðe «ríkr¢Þk ykÃkþu. rçknurðÞh÷ xÙ®u Lkøk ykoøkuLkkEsuþLk ftÃkLkeLkk MktMÚkkÃkf yLku {uLkush íkhwý [t Ë kLkk yLkw M kkh ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MktçktrÄík ÔÞÂõíkLku ÂMÚkrík rð»kÞ Ãkh MÃk»x ðkíkLke MkkÚku ík{khe sYhíkkuLkk rðþu sýkðku h[Lkk Lkk yLkwMkkh, ‘‘ôzk ïkMk ÷ku. Ãkkýe Ãkeðku íkuLkkÚke þktík hnuðk{kt {ËË {¤þu. Lkw f MkkLkLkw t ð¤íkh :yuøSfwÞrw xð Mk[o V{o ÂMÃkÞhniz ELxhMk[o{kt rMkrLkÞh ftMkÕxuLx ÃkkÞ÷ {w¾SoLkk yLkwMkkh, ‘‘òu Mk{ÞLkk ykÄkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE fkhýMkh ¾hkçk Mk{ÞÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku MknkLkw¼rq ík MkkÚku ðíkku.o ’’ ykx÷wt Lkk fhku :- íkhwý [tËkLkk yLkw M kkh Ãkku í kkLkk ðrh»X yrÄfkhe yÚkðk yu[ykhLke

ÃkkMku sELku {wÆkLku ðÄw Wøkú Lk çkLkkððku. yuðk MÚk¤u fÞkhuÞ økwMMkku Lk fhku, ßÞkt yLkuf ÷kufku nksh nkuÞ. h ðøkh fku E ¼w ÷ u çkku M kLkw t Ä{fkððwt :- ík{u yuf «kusfu x Ãkh MktÃkqýo E{kLkËkheÃkqðfo fkÞo fhíkk nkuÞ íku{kt fkuE Ãký «fkhLke ¼q÷ Lk nkuÞ íku{ Aíkkt ytík{kt «kusfu x MkV¤ Lk ÚkkÞ, íkuLkk {kxu çkkuMk ík{khk Ãkh ðhMke Ãkzu. «Úk{ «ríkr¢Þk :- ÃkkÞ÷ {w¾SoLkk yLkwMkkh òu ykðwt «Úk{ ð¾ík ÚkÞw nkuÞ íkku {kLke þfkÞ Au fu çkkuMkLkku Ãký íku yuf ¾hkçk rËðMk Au yÚkðk íku{Lke Ãkh fkuE Ëçkký Au. Ãký òu yk íku{Lke xuð Au íkku Mkh¤íkkÚke íku{Lkk çkkuMk ÚkðkLke ûk{íkk yLku ík{khk íku{Lke Lke[u fkÞo fhðkLke EåAk Ãkh «&™ku WÆ¼ðu Au. WÃkkÞ h :- ðkMíkð{kt ík{u ík{khk çkkuMkLke «ð]rík yLku {LkkuËþkLkwt fþwt s fhe þfíkk LkÚke. MkkiÚke ©u»X WÃkkÞ yu Au fu ík{u ÂMÚkríkLke yðøkýLkk fhe Ëku. ÞkuøÞ heík :- ¼÷u s ðrh»XLkku ÔÞðnkh yÃk{kLksLkf nkuÞ. ík{khu íku Mk{Þ þktík hnuðkLke sYh Au. ÷kEV fku[ h{ý ÷ktçkkLkk yLkwMkkh íkfoMktøkík heíkÚke XÃkfku ykÃkðkLkk fkhý Ãkh rð[kh fhku. nkuÞ þfu Au fu íku ÞkuøÞ fkhý nkuÞ. MkkÚku s ðkíkLku ÔÞÂõíkøkík Lk çkLkkðku. fux÷ef ð¾ík ytËhku ytËh [w ÷ k{kt òÞ Ëw r LkÞk yu ð w t rð[kheLku ykøk¤ ðÄe sðw s ÞkuøÞ økýkÞ Au.

LkwfMkkLk ð¤íkh :- ík{khk çkkuMkLku Ãknu÷k s nku{ðfo fhe ÷uð.tw yuf ¢kuÄ Lkefk¤e ÷uðk Ëku yLku íÞkh yku r VrþÞ÷ E-{u ÷ çkÄkLku ÃkAe Ãkkuíku Ãký þktík ÚkE òð {ku f ÷e Ëu ð ku yLku ík{khe íÞkhçkkË çkkuMkLku sýkðu fu íkuLkkÚke økuhnkshe{kt fk{ fkuý fhþu ík{u fuðk «¼krðík ÚkÞk Aku. íku sýkðe Ëuðwt. yLku òu íku fkÞo yLku ík{u íkuLkkÚke Lkk ¾wþ Aku. {kºk ík{u s fhe þfíkk nkuÞ ykx÷wt Lk fhku :- ¼÷u fþwt Ãký íkku Vku L kLkku sðkçk [ku ¬ Mk ÚkE økÞw nkuÞ, ík{khk çkkuMku ykÃkðku. ík{khe MkkÚku þw fÞwO Au. íkuLke LkwfMkkLk ð¤íkh :- rsÆe ÚkELku ík{khe Mknf{eoyku MkkÚku [wøk÷e Vku L kLkku sðkçk Lk ykÃkðku Lk fhku ykðtw fhðw ðøkh fk{Lke Mk{sËkhe LkÚke. h[Lkk®Mkn Lkk yLkwMkkh ‘‘òu yVðkyku VkuLk rhMkeð yLku ykurVMk {køko Ë þo L k Lk fhðkLkk Ãkkur÷rxfMkLku - ©uÞk MkuÚkwh{Lk fkhýu fku E «kuLMkkËLk {w~fu÷e ykÃkþu, suLke ÃkAeÚke ík{khe rðYØ WÃkÞkuøk MkòoE nkuÞ íkku {kVe {ktøke ÷uðe.’’ fhðk{kt ykðþu. 3 hò Ãkh fkÞo MktçktÄe ÃkqAÃkhA ykx÷wt Lk fhku :- VkuLk fhLkkh :- ÃkkA÷k MktÃkqýo {rnLkk{kt Mkíkík ÔÞÂõík Ãkh økwMMkku Lk fhku. VkuLk fkÞo fÞkuo ÃkAe ík{u nðu hò Ãkh fhðku íkuLke {sçkqhe nkuÞ þfu sE hnÞk Aku ík{u ¾wþ níkk, Au. Ãký íÞk s ykurVMkÚke VkuLk ykðu 4 ßÞkhu fkuE Mknf{eo ík{khk fkÞoLkwt ¢urzx ÷u :- yk ¾qçks Au. «Úk{ «ríkr¢Þk :- AtAu¤kE sðwt yÃk{kLksLkf yLku økw M Mkku yLku [ez ykððe Mkk{kLÞ Au. yÃkkðLkkhw nkuÞ Au. òu ík{u íku WÃkkÞ 3 :- ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞkuLke fkÞo L ku fhðk {kxu MkÏkík ÞkuøÞ heíku ÞkusLkk çkLkkðku yLku {nuLkík fhe nkuÞ Au, yLku ík{u hò Ãkh síkk Ãknu÷k fkuEfLku ykhk{ Ãký fÞkuo Lk nkuÞ nðu sðkçkËkheLke MkkÚku ík{khw fk{ fkÞo Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe íkuLkwt furzx çkeS fkuE ÔÞÂõík ÷E òÞ MkkUÃke Ëku. ÞkuøÞ heík :- {kuçkkE÷ VkuLk îkhk yLku ík{u rð[kh{kt Au. fu þwt nðu fÞktÞ Ãký yLku fÞkhuÞ Ãký fhðwt ? VkuLk îkhk MktÃkfo çkLkkðe þfkÞ «Úk{ «ríkr¢Þk :- fkuE Ãký íkuLke Au . òu fku E f ík{khe Mkw Ä e {kxu Ëw:¾e Úkþu yLku ÃkkuíkkLke ÃknkU[e þfu Au íkku íku yk «ÞíLk MkkÚku AuíkhÃkªze ÚkE Au yuðwt fhþu s. [ktËkLkku yLkwMkkh yLkw¼ðþu. ‘hò Ãkh fk{ {kxu VkuLk Lk WÃkkÞ 4 :- ykðk Mknf{eoykuÚke ykðku íkuLke {kxu hò Ãkh síkk MkkðÄkLk hnku. òu íku{ýu yuf

{u½Ä™w»k

ð¾ík ík{khe MkkÚku AuíkhÃkªze fhe Au íkku çkeS ðkh Ãký ík{Lku Auíkhe þfu Au. íku{Lke MkkÚku fkÞo ytøkuLke fkuE Ãký òýfkhe þuÞh Lk fhku. ÞkuøÞ heík :- þktríkÚke ÃkkuíkkLkk Mknf{eo Lke MkkÚku íku {wÆk Ãkh ðkík fhku . íku L ku MÃk»x heíku sýkðku fu ík{Lku yk íkÆLk Mkkhwt ÷køÞwt LkÚke. ðkík fhku. Ãký íkuLke MkkÚku Í½zku Lk fhku. LkwfMkkLk ð¤íkh : h[Lkk ®MknLkk yLkwMkkh ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkk íku Mknf{eo yLku çkkuMk Lku ðkMíkrðf ÂMÚkík sýkðe Ëku. òu ykðwt yufÚke ðÄw ð¾ík ÚkE hnÞtw nkuÞ íkku ík{u íkuLkk rðþu yu[ykhLku sýkðe þfku Aku. ykx÷wt Lk fhku :- MkkðosrLkf heíku íku ÔÞÂõíkLku yÃk{krLkík fhku. Ãk Mknf{eo fhu Au. ÃkeX ÃkkA¤ ®LkËk :- fux÷kf Mknf{eoykuLkku

yk Mð¼kð nkuÞ Au. íku{Lku ÷ku f ku L kk rðþu ðkík fhðe økku r Mk®Þøk yLku rðr[ºk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykLktË {¤u Au. Mkk{kLÞ heíku ík{khe Mkk{u ík{khk r{ºk çkLku Au . yLku ÃkkA¤Úke ík{khe ®LkËk fhu Au. ÞkuøÞ heík :- ík{khu íku{LkkÚke MkkðÄkLk hnuðwt òuEyu. Lkw f MkkLk ð¤íkh :- òu çkku ÷ ðk{kt ykðu ÷ k ðkfÞku fkuEÃký heíku {w~fu÷e W¼e fhe þfu Au íkku íku ÔÞÂõík MkkÚku íku ytøku MkeÄe s heíku ðkík fhku . íku { Lku íku { Lke ðkík {q f ðkLkku yðMkh [ku ¬ Mk ykÃkku. ykx÷wt Lk fhku :- yÃkþçËku Lk çkku÷ku yÚkðk fkÞoûk{íkk Ãkh rxÃÃkýe Lk fhku. ykurVMk{kt ykx÷k þçËkuÚke çk[ku :-

* yk ÞkuøÞ LkÚke :ykðw t fnu í kk Ãknu ÷ k MkíÞLku yufºk fhku. çkkçkíkku yÇÞkMk fhku yLku ík{khe

ðkík ÞkuøÞ ÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhku. * yk {khe Mk{MÞk LkÚke :òu fku E ík{khkÚke sYhe ykøkún fhe hnÞk Au íkku ÔÞMík ÚkðkLku çkË÷u íkuLkwt Mk{kÄkLk fhku. * {Lku yk fkÞo Ú ke yýøk{ku Au :ykðku fku E Ãký «fkhLkku rLkýo Þ Lk fhku . suLkkÚke ík{u Lkçk¤k ÷køkku. ík{khe VrhÞkË Ãkh ÞkuøÞ heíku ðkík[eík fhku. * Ãký y{u nt { u þ kÚke ykðwt s fkÞo fheyu Aeyu :yrÄfkhe ðøkoLku ykðk s ÷kufku ÃktMkË nkuÞ Au, su fþwf Lkðwt fhðkLkwt ÃktMkË fhu Au. yk ðkõÞ Ëþkoðu Au fu ík{u Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk fhðk{kt hMk LkÚke Ëk¾ðíkk.

íkk. 4-8-h013

{u½Ä™w»k

¼qíkfk¤ Mkki fkuELkku nkuÞ Au. yhu, yk þçË ÷¾kÞku yux÷u yøkkWLkku þçË Ãký ¼qíkfk¤ çkLke økÞku ! Ãký fux÷kf ¼qíkfk¤ ¼w÷kE òÞ, rðMík]ík çkLke òÞ yu{kt s {ò nkuÞ Au. òu yu ðíko{kLk{kt ykðeLku Q¼k hnu íkku... íkku õÞkhuf ÍtÍkðíkk søkkzu, õÞkhuf ykøk ÷økkzu, õÞkhuf {kuík søkkzu ! {uhe Ë’MkqÍkLkku ¼qíkfk¤ yuLkk ðíko{kLkLku çkøkkzðk ykÔÞku níkku.... ‘‘yk {q f ku , ’’ nkt V íku ©e{kLk ¾Lkku «&™. ‘‘yu f MkezLx ÚkÞku ?’’ yðksu f{¤kþt f hu fÌkw t . yu çkkswLkk ¾tz{ktÚke yuf ©eÞw í k økLkku Mkðk÷. çkÄk Äe{u Äe{u çknkh ¾w h þe WÃkkze ÷kÔÞku níkku .

yuf s ¼q÷ (3) {u

h e Ë’Mkq Í kLk øku M x nkWMk ÞkLku ðeþe{kt ‘økuMx’ íkhefu hnuðk ykðeLku ysÞu ºký rËðMk ‘f ¾ øk’Lkku Ãkrh[Þ fu ¤ ððk{kt økkéÞk. yu ý u ÃkkuíkkLkk ºký MknðkMkeykuLkkt Lkk{ ‘f,’ ‘¾,’ ‘øk’ hkÏÞkt níkkt . «Úk{ íkku yuýu çkÄkLke øku h nkshe{kt ‘f’Lkku yu x ÷u f{¤k~kt f hLkku Y{ VU Ä ku . ‘¾’ yux÷u MkhËkh ¾wþðtík®Mkn yLku ‘øk’ yu x ÷u økýu þ Lkku Y{ Ãký VtVkuMÞku. Ãkhtíkw yuÚke òýðk suðwt fktE szÞwt Lkrn. ÃkAe yuýu f{¤kþtfh MkkÚku þk¤kykuLkkt ÃkkXÞ ÃkwMíkfkuLke [[ko fhe. ¾w þ ðt í k®Mkn MkkÚku sw Ë e sw Ë e fk{økehe {kxuLkk Mkt[kykuLke [[ko fhe. økýuþ MkkÚku nkuMko hu®MkøkLke, {kuxhfkh hu®MkøkLke yLku hu®Mkøk {kxu L ke {ku x hfkhku L ke ðkíkku fhe. çkÄe [[ko y ku yLku ðnLkku L kw t Ãkrhýk{? {ku . ..xw t {ªzw t ! þq L Þ! Íehku ! fkt íkku çkÄk su Ëu ¾ kíkk níkk íku s níkk, fkt íkku Ãkku í kÃkku í kkLke ¼q r {fk{kxu Ãkq h u Ã kq h k Mkßs níkk. Mkt þ ku Ä Lk {kxu ðÄkhu Mk{Þ {¤e hnu yu MkkÁt

yuýu {uhe ÃkkMku r[êe ÷¾kðe fu ÷k¾ku YrÃkÞk nw t sYh ykÃkeþ, Ãkht í kw n{ýkt Lku n{ýkt ykÃke þfw t yu { LkÚke. yXðkrzÞk ÃkAe ykÃkeþ. yk r[êe {u h eyu Ãku ÷ k Úkkt ¼ ÷kLke ríkhkz{kt ¼hkðe. çkeS çkksw ysÞu økku X ðý fhe fu yk {fkLk Vhíkku òÃkku h¾kÞ. fku E Eíkhu í kh ÔÞrfík ykðu - òÞ yu L ke ¼k¤ h¾kÞ. ð¤Lke Mkðkhu òu ð k{kt ykÔÞw t fu r[êe WÃkze økE níke; yLku çknkhLkw t fku E {kýMk yk {fkLk íkhV VhõÞw t Ãký Lknku í kw t . yt Ë h Ãku M keLku r[êe ÷E sðkLkku íkku Mkðk÷ s Lkrn. yk{, ysÞLku yuf ðkíkLke ¾kíkhe ÚkE økE fu çkË{kþ økuMx nkWMkLke ytËh s níkku- fkt íkku f{¤kþtfh, fkt íkku ¾w þ ðt í k®Mkn, yLku fkt íkku økýu þ ! òu fu ykx÷e íkku ysÞLku yøkkWÚke s yt Ë u þ ku níkku . ykx÷k Mk{Þ ÷økeyu yk{kt Ú ke fku E Lku Ãkkh¾e þõÞku Lk níkku yu L ke {q t Í ðý níke. Ãkht í kw íÞkt íkku , òýu sw ð kLk {køkko h u x u s yu L ku yk hnMÞ Wfu ÷ ðk{kt {ËË fhðkLkku yòýíkkt rLkùÞ fÞku o nku Þ yu ð e yu f ½xLkk çkLke økE.

‘‘Lk {U íkw{ Mku fkuE WB{eË hÏ¾w rË÷ LkðkSfe, Lk íkw{ {uhe íkhV Ëu¾ku, øk÷ík ytËks Lkshku Mku Lk {uhu rË÷ fe ÄzfLk, ÷z¾zkÞu íkuhe çkkíkku Mku Lk òrnh nku íkwBnkhe f~{fþ fk hkÍ Lkshku Mku’’ [÷ku Efçkkh rVh Mku (økw{hkn, {nuLÿfÃkwh) íkykYV hkuø k nku òÞu íkku, WMkfku ¼q ÷ Lkk çknuíkh íkykÕ÷wf çkkuÍ çkLkòÞu, íkku WMkfku íkkuzLkk yåAk, ðku yVMkkLkk, rsMku ytò{ íkf, ÷kLkk Lkk nku {w{rfLk WMku yuf ¾wçkMkwhík {kuz Ëu fu, AkuzLkk yåAk, [÷ku yuf çkkh

rÃk

ÞkLkku Ãkh økðkÞu÷k {Lku ÃkMktË çknuíkheLk økeíkku {kLkwt yk yuf økeík Au. yk{ íkku rÃkÞkLkku 1960Úke 70Lkk ËkÞfk{kt ËçkËçkku ò¤ðíkku rnhkuLku ÃkkuíkkLkku ð÷kuÃkkík ÔÞfík fhðkLkwt yrLkðkÞo MkkÄLk økýkíkku ! ! rVÕ{ ‘yuf Vq÷ Ëku {k÷e’Lkwt ‘‘yku LkLnu Mku VrhMíku, íkwsMku Þu fiMkk Lkkíkk’’ nkuÞ fu rË÷eÃkLkwt ‘‘fiMke nMkeLk yks çknkhkUfe hkík ni Ef[ktË ykM{kt Ãku yuf {uhu ÃkkMk ni’’ nkuÞ fu ÃkAe {LkkusLkwt ‘ÃkÚÚkh fu MkLk{, íkwÍu n{Lku’ yÚkðk íkku ‘‘Þu fkiLk ykÞk hkuþLk nku økE {nuVe÷’’ nkuÞ, rË÷Lku Aq ÷uLkkhk níkk. yu{kt Ãký WÃkhLkwt økeík íkku yk çkÄk økeíkku {U {qXe W[UY Au. fkhý ? fkhý fu íku{kt çknuíkheLk f÷kfkhkuLkku sðuÕ÷s òuðk {¤íkku y÷ÇÞ Mktøk{ Au ! Mktøkeík{kt Mkku÷ku {kMxh hrð, økeíkfkh íkhefu ¼øLk rË÷ þkÞh, Mkkt r nh, økkÞfe{kt {nuLÿfÃkwh suðk òuøke yËkfkhku{kt çkÄkÞLkk VkÄh økýkíkku yþkuffw{kh, WÃkhktík {k÷krMktnk yLku MkwLke÷Ë¥k ! ÃkAe ÃkqAðwt s þwt ? híLkkuLke ¾ký{ktÚke íkku híkLk s ÃkkfðkLkkLku ? þwt rfÞku Aku ? ! yk økeík ðÄw øk{ðkLkwt fkhý fu íku{kt Mk{kÄkLk ð]¥keLke ({Lkuf{Lku !) ðkík þkÞhu Mk{kÄkLkLke {n¥kk ò¤ðe hk¾eLku fhe Au!t! ËwrLkÞk{k ¼køÞu s fkuE yuðe ÔÞrfík {¤þu fu suLku rstËøkkLkeLkk ftxf¼Þko ÃkÚk Ãkh Vq÷kuLke rçkAkík ÃkkÚkhðkLkku ðkÞËku ykÃke yÄðå[u AkuzeLku fkuE síkw Lkk hÌkwt nkuÞ ! ! ÃkkAku WÃkhðk¤ku y¤ðeíkhku Ãký ¾hku fu ykÃkýk r«ÞÃkkºkLku çkeò MkkÚku Íw{íkw òuðkLkku yu Õnkðku ! ykÃkýLku yuf ð¾ík y[wf ykÃkðkLkku ! yuðk ð¾íku þkÞh þkrnhLkk yk þçËkuLku {nuLÿfÃkwh ftX ykÃkíkku nkuÞ ! çkkÃÃkku, çkkÃÃkku ! {økËqh Au ík{khe fu ík{u ÃkqhkLke ÞkËkuLkk ËrhÞk{kt zqçkfk ¾kðkLkk {ktzku? ykðk çkuLk{qLk økeíkLkk økkÞfLkwt Lkk{ {nuLÿfÃkwh ! ÃktòçkLkku yk ¼køk, çkku÷eðqzLkk ¾uh¾kts ÃkuËk fhíkku ykÔÞku Au ! WËknhý íkhefu Ãk]Úðehks, rË÷eÃk, hks, [kuÃkhk, Mkkrnh, Ë÷Mkw¾ Ãkt[ku÷e yLku {nuLÿfÃkwh Ãký y{]íkMkhLkku s ! íkkhe¾ òLÞwykhe 9 1934{kt ÃkuËkEþ. Ãký Mktøkeík yLku økkÞfeLkku Sð ! yux÷u çkeò fþk{kt rË÷ ÷køku Lknª, Ãkrhýk{u ðeMk ð»koLke Wt{h{kt s {wtçkE ykðíkk hÌkkt, yLku þkMºkeÞ MktøkeíkLke çkkfkÞËk MkkÄLkk þY fhe ! Ãktrzík nw&™÷k÷, Ãktrzík søkLLkkÚk çkw y k, WMíkkË rLkÞkÍ ynu { Ë¾kLk, WMíkkË yçËw h hnu{kLk¾kLk, suðk ÄwhtÄhku ÃkkMkuÚke EÕ{ {u¤ÔÞwt. {nuLÿfÃkwhLku Ãknu÷ku çkúuf ykÃÞku hkò LkðkÚku. Lkk{Lkk

òu yu {q¾ko{e fhþu íkku ÄhíkeLkk Ãkz{ktÚkeÞ ¾U[eLku yuLkku hkux÷ku fheþ !

ÚkÞw t [ Ëefhe Lku ? fkt Þ Au yu ?’’ - yux÷u yu fxkufxeLke Ãk¤u Ãký ysÞLkk nku X {÷fe ÃkzÞk.

çkË{kþ øku M x zkìfxh zurðz yçkúkn{ nkWMkLke ytËh s su ð k Ëu ¾ kíkk níkk níkku, Ãkhtíkw ‘f,’ ‘¾,’ yLku çkku÷íkk níkk ‘øk’ ºký{ktÚke fkuý ? yuLke su{ s !

fku h ezku h {kt ykÔÞk. yu x ÷e ðkh{kt ysÞ ÃkkuíkkLkk ¾t z {kt sELku þxo ç kxo Ãknu h e ykÔÞku. yuýu Ãký [ku Ú kk rËðMkLke Mkðkh {køkkohuxLkwt çkkhýwt níke. ysÞ nsw ÃkÚkkhe{kt ¾ku ÷ kððk «ÞkMk fÞku o . ÃkzÞku níkku . íÞkhu fku E fLkk MkkË fÞko . çkq { ku Ãkkze. ¼khu nkÚk fku E f çkkhýkt Ãkh Ä{Ä{íkk yuýu hnMÞ[¢ Mkkt¼éÞk. yu [{feLku -Þþðt ík {nuíkk Q¼ku ÚkE økÞku ; fkhý fu yu Ä{Ä{kx yux÷ku òu h Ëkh níkku fu yu Ú ke yk¾w t fþku sðkçk Lk {éÞku . fkLk {fkLk nk{e WXÞw t níkw t - ¾w Ë {kt z Þk. fþw t Mkkt ¼ ¤ðk Lk yu L kku Ãk÷t ø k Ãký ! yu ý u {éÞw t . Y{Lke çknkh Lkef¤eLku ‘‘zkìfxh !!‘‘ {uhe òu Þ w t íkku fku h ezku h {kt Q¼e Ë’Mkq Í kLku fþw t f Mkq Í Þw t yLku Q¼e {u h e hzíke níke yLku yu hkz Ãkkze WXe. ðkhu ð khu {køkko h u x Lkk ¾t z Lkw t ‘‘[ku ¬ Mk {khe Ëefheyu çktÄ çkkhýwt òuhòuhÚke Íuh ¾kÄwt. nwt zkìfxh Ä{Ä{kðíke níke. yu MkkÚku Ëu M kkELku çkku ÷ kðe ÷kðw t . ’’ s yu MkkË fhíke níke, ‘‘nk, çkhkçkh, ‘‘{køkeo ! {køkko h u x ! {khe zkì f xhLku çkku ÷ kðku , ’’ ysÞu {køkko h u x Ëefhe ! nkÞ hu , Mkt { rík ykÃke. ÃkAe yu ý u yk økktze Akufheyu ºkýu Þ MknðkMkeyku L ku fk{u çkkhýkLku ytËhÚke ÷kuf ÷økkzðk {kt z Þk. ‘‘økýu þ fhe ËeÄwt Au ! sðkçk ! {Lku yk çkkhýw t íkku z ðk{kt ykÃkíke LkÚke ! þw t . .. þw t {ËË fhku . ’’ ÚkÞw t {khe ËefheLku hu . .. ‘‘yk½k ¾Mkku !’’ yku {khe çku x e... yku {køkeo økýuþu çkktÞku [zkðíkkt !...’’ Vh{kÔÞw t . yu ý u ¾q ç k {w ¬ kysÞu yuLku Úkkuzef Ãkkxw {kÞko , Ãký yu sq L kk Mkktíðíkk ykÃke. Äehs s{kLkkLkwt çkkhýwt òýu Ähðk fÌkwt. ÃkAe yu Ãkku ÷ kËe nku Þ yu { yzøk Ãkku í kkLkk ¾t z Lkk çkkhýkt hÌkw t . yu Mkk[w t níkw t . Mkøke íkhV Ëku z Þku íÞkhu ºký sw Ë k {kLku Ãkkxq {khLkkh sw Ë k ¾t z ku L kkt çkkhýkt { kt fku L xÙ k fxhLkw t çkLkkðu ÷ w t õÞkt níkw t ! ºký zku f kt zku f kÞkt . ‘‘þw t ÚkÞw t Au ?’’ ©e{kLk ‘‘Lke[u yu f fw n kze Ãkze fyu Ãkq A Þw t . Au ! ’’ fnu í kku ¾w þ ðt í k ËkËh ‘‘ykøk ÷køke Au ?’’ Wíkhíkku ¼køÞku .

‘‘yk ¾w h þe Ãkh [zeLku ðu L x{kt Ú ke òu E yu . y... yu f Ëøkz ÷kðku íkku , ðu L xLkku fk[ Vku z ðk {kxu . ’’ ysÞu ¾q ý {kt Ãkzu ÷ ku yuf Äkufku ykÃÞku. f{¤kþtfhu ¾whþe Ãkh [zeLku ðu L xe÷u x hLkku fk[ Vku z Þku . ÃkAe ¾t z {kt Lksh fhíkkt yu çkku ÷ ðk ÷køÞku , ‘‘Aku f he yu L ke ÃkÚkkhe Ãkh Ãkze Au. çkMk, Ãkze s Au...’’ ‘‘÷kune Ëu¾kÞ Au, {kMíkh?’’ ysÞu Mk®[ík Mðhu Ãkq A Þw t . ‘‘Lkk. Ãký yu L kk Ãk÷t ø k ÃkkMku {eXkELkw t yu f çkku f Mk ÃkzÞw t Au . .. yLku . .. yu L ke ÃkkMku yu f çkku x ÷ Ãkze Au !’’ ‘‘ykun !’’ ysÞu rLkMkkMkku Lkkt Ï Þku . ‘‘yu çkku x ÷ Ãkh fþw t ðt [ kÞ Au ? yu L kw t ÷u ç k÷ fu fþw t ? ’’ ‘‘nk... ÷k÷ yûkhu ÃkkuEÍLk, yu{ ÷¾u÷wt ðt [ kÞ Au . ’’ yu ½zeyu ¾w þ ðt í k®Mkn fw n kze ÷ELku nksh ÚkÞku . yu Ëhr{ÞkLk {uhe Ãký yk½u z ðÞLkk yu f Ãkw Á »kLku ÷ELku ykðe ÃknkU [ e. çku Þ sýkt Ëku z kËku z ykÔÞkLkk ÚkkfÚke yLku W¥ku s LkkÚke nkt V íkkt yLku Äú q s íkkt níkkt . zkìfxh ËuMkkE sqLkk s{kLkkLkk [rhºkyr¼Lku í kk zu r ðz yçkú k n{ su ð k s Ëu ¾ kíkk níkk, yLku çkku ÷ íkk Ãký níkk. zu r ðz yçkú k ñLke s heíku - ‘‘þw t

zkÞhufxhu, rVÕ{ níke. ‘MkkurnLke {rnðk÷’ 19Ãk8Lke Mkk÷{kt yu ÃkAe ðe þktíkkhk{u íku{Lku ‘Lkðhtøk’{kt ÷eÄk yLku ‘‘ykÄk ni [tÿ{kt hkík ykÄe, ({rnÃkk÷ yLku MktæÞk)Úke íkuyku ¾qçk s «ÏÞkík ÚkÞk yLku ÃkAe íkku çk÷Ëuðhks [kuÃkhkyu (yu Ãký ÃktòçkLkk íkku ¾hkt s Lku ?) yktøk¤e ÃkfzeLku rMkÂæÄLkk MkkuÃkkLkku [ZkÔÞk. ÃkAe íkku hðe su{ [kuÃkhk fuBÃkLkk fkÞ{e MkÇÞ níkk yu{ {nuLÿfÃkwh Ãký fkÞ{e MkËMÞ çkLke økÞk yLku yuf ÃkAe yuf nex økeíkku ykÃkðk ÷køÞk, ‘Äq÷fk Vq÷’ økw{hkn, ðfík, n{hkÍ, ÄqtË suðk{kt íkuykuyu økeíkku økkÞk yLku Mkkrnçk hrðLke MkkkÚku MkkÚku [kuÃkhkLkk yrLkðkÞo ytøk suðk çkLke økÞk. yu ÃkAe yuf çkeò Ãktòçke «kuzÞwMkh yufxhLke Lkshu [zÞk ÞMk, {kuZk WÃkhÚke nkÚk Lknª nxkðLkkh {Lkkusfw{kh WVuo

íku{Lkk VuLk níkk fu hVeMkkçk {kxu ‘íkkLkÃkwhku’ Ãký ðøkkzíkk ! yLku fwËhíkLke Ëuý økýku fu ¾wËLke fkçkur÷Þík økýku íkuyku hVeMkkçk sux÷wt s MkhMk økkíkk níkk ({Mk÷Lk ‘‘Lk {qtn AqÃkk fu rsÞku, Lkk Mkh Íqfk fu rsÞku’’{kt su yu yk÷kÃk ¾U[u Au íku Mkkt¼¤e hVe Ãký fnuíkk nþu fu rsÞku {uhu þkrøkoË !’’ yk{ íkku rVÕ{ ELzMxÙe{kt hVeLke Lkf÷ fhðkðk¤k fux÷kÞ níkk su{ fu {kunB{Ë þkrnË, Mkwhuþ ðkzfh, þççkehfw{kh, ykÃkýk çktrf{ÃkkXf, Ãký {nuLÿfÃkwhLke íkku÷u fkuE Lkk ykðu ! yux÷k yu hVeMkkçkLke Lkðkrsþ økýku fu ¾wË yu{Lke ÷økLk-rhÞkÍ økýku íkuyku hVe suðwt s økkíkk níkk. su { çkku ÷ eðq z {kt su { rË÷eÃkfw { kh yu f xªøkLke ÃkkXþk¤k:{nkrðãk÷Þ økýkÞ Au yLku íkuLke Lkf÷ fhðk{kt

MkhËkh ¾wþðtíkLkk fw n kzeLkk ½k Mkk{u çkkhýw t íkq x íkkt s çkÄkt {køkko h u x Lkk ¾t z {kt ÄMke økÞkt . òu Þ w t íkku {køkko h u x Ãkku í kkLkk Ãk÷t ø k Ãkh þkt í k yLku rMÚkh Ãkze níke. [ku f ÷u x Lke yt Ë h Íu h {q f eLku ¾kðkLke çknkËw h e yu ý u fhe ÷køkíke níke. òu fu yu L ke sw ð kLk Akíke Ÿ[e Lke[e Úkíke níke, yu x ÷u yu Sðíke íkku ÷køkíke níke. ‘‘W÷xe ! W÷xe !’’ zkì f xh Ëu M kkE çkku ÷ e WXÞk sÕËe sÕËe yu { ýu W÷xe ÚkkÞ yuðe fkuEf Ëðk {køkko h u x Lkk øk¤k{kt hu z e ËeÄe... yu ÃkAe ºkýu f f÷kfu zkì f xhu {u h e Ë’Mkq Í kLku íkÚkk øku M x nkWMkLkk Mkki ‘øku M x’ ÷ku f ku L ku {køkko h u x Lkk ¾t z {kt çkku÷kÔÞkt. çkÄkt ykðe økÞkt yu x ÷u yu { ýu ykËu þ ykÃÞku, ‘‘{køkkohux ! Ëefhe ! ykt ¾ ku W½kz !’’ ‘‘{B{e !’’ {køkko h u x {kíkk Mkk{u Lksh {kt z íkkt {] Ë w Mkt ç kku Ä Lk fÞw O . ‘‘yku EMkw ! íkkhku WÃkfkh!’’ {u h eyu EïhLkk ÃkwºkLkku yk¼kh {kLÞku. Ãký ysÞu {u heLku n¤ðu nkÚku yu f çkksw ¾Mku z eLku , Ãkku í kkLkk Mðh{kt f] r ºk{ økw MMkku ¼u ¤ðíkkt ¼k»ký þY fÞw O , ‘‘{køkko h u x ! ykðe {q ¾ko {e nðu Vheðkh fheþ íkku Ãkku ÷ eMkLkk ÷Vhk{kt VMkkE sEþ ! ykÃkýk fkÞËk{kt nsw ykÃk½kíkLke

{kunB{Ë hVeLkku yMk÷e þkrøkoË, ykrþfu hVe økkÞf

‘‘{nuLÿfÃkwh’’

‘¼khíkfw{khu’ íku{Lku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾{kt ÷eÄk yLku WÃkfkh, yr{íkk¼Úke {ktze þknY¾ MkwÄeLkk økkihð yLkw¼ðu Au íku{ ‘‘Ãkwhçk ykih Ãkrù{’’ hkuxe fÃkzkt ykih {fkLk suðk rÃkf[hku{kt hVeMkkçkLkwt Ãký yuðwts níkwt. íku{kt {nuLÿfÃkwh {uËkLk {khe síkk íku{ýu yrðM{hýeÞ økeíkku økkÞk. íku{kt Ãký WÃkfkh, ‘‘{uhu níkk ík{u y÷øk Lkk fhe þfku fu yk økeík {nuLÿfÃkwhu økkÞwt Au Ëuþ fe Ähíke MkkuLkk Wøk÷u, Wøk÷u rnhu {kuíke’’ suðk økeíku fu hVeMkkçku ! {nuLÿfÃkwhLke rðþu»kíkk yu níke fu íku{ýu ¼khíkLke ík{Lku LkuþLk÷ ‘‘çkuMx {u÷ rMktøkh yuðkuzo yÃkkÔÞku. 1968{kt çkÄe s ¼k»kk{kt økeíkku økkÞk Au yLku ykÚke s íku y ku ‘‘ðkEçkúkLx ðkuEMk ykuV ErLzÞk’’ økýkíkk yk rþðkÞ ºkýðkh rVÕ{Vuh yuðkuzo Vkuh çkuMx íku{Lke y÷øk y÷øk MxkE÷{kt økkðkLke rMkt ø kh íkhefu L kku rVÕ{ ‘økw { hkn’Lkk økeík ÔÞÂõík rðþu»k níkk. huLsÚke íkuyku Mktøkeíkfkhku yLku ©kuíkkykuLkk ‘‘[÷ku yuf çkkh rVhMku’’ {kxu yLku ‘hkuxe çkunË [rníkk níkk. fÃkzkt ykih {fkLk’ {kxu ‘n{hkÍ’Lkk økeík - ÞwMkqV {eh Ëu þ ¼rfíkLkk økeíkku nku Þ fu hku { kLxef ‘‘Lke÷ økøkLk fu ík÷u Ähíke fk ÃÞkh Ãk÷u’’ ‘‘Lknª Lknª çkMk ykih Lknª, øk{ fu ÃÞk÷u ykih Lknª’’ {kxu økeíkku nkukÞ ¼sLk nkuÞ fu fÔðk÷e, Lkkík’ nkuÞ {nuLÿfÃkwh xÙkuVeyku {¤e Au. íkËwÃkhktík ¼khík Mkhfkhu íku{Lke çkuLk{qLk íku{kt òLk huze Ëuíkk níkk. íkuyku {hkXe økeíkku{kt Ãký yux÷k s økkÞfeLke fËh fheLku íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Úke LkðkßÞk níkk. íku{s rLkÃkqý níkk yLku «ÏÞkík zkÞhufxh yufxh ËkËk fkUzfu {kxu {nkhk»xÙ økðo{uLxu íku{Lku ‘‘÷íkk {tøkuþfh’’ yuðkuzo ykÃÞku yrLkðkÞo økkÞf çkLke økÞk níkk yLku fkUzfuLke çkÄe s rVÕ{ku{kt íku{ýu Ã÷uçkuf ykÃÞwt Au. (yk ËkËk fkUzfu Ãký yuf òýðk suðe níkku. çkku÷eðqz{kt sqøkíku-òuzeyku çkLke økE níke su{ rË÷eÃk nMíke níkk fu su{Lke økýLkk økeLkeÍðÕzo çkwfu ÷uðe Ãkze níke !) çkku÷eðqzLke yu ¾wþrfM{íke níke fu íkuLku çk÷Ëuðhks [kuÃkhk {kxu ík÷ík-hVe, hksfÃkwh {kxu {wfuþ, ËuðkLktË {kxu hVerfþkuh íkÚkk hksuþ¾LLkk {kxu rfþkuh yrLkðkÞo økýkíkk íku{ suðku «kuzÞwMkh zkÞhufxh {éÞku níkku fu suýu økw{hkn, n{hkÍ, {Lkkus {kxu {nuLÿfÃkwh Ãknu÷e ÃkMktË hÌkk níkkt. yk{ Aíkk ðfík, fkLkqLk, Äq÷kfkVw÷ suðe {kMxh ÃkeMk h[Lkk ykÃke níke {nuLÿfÃkwhu çkku÷eðqzLkk ÷øk¼øk çkÄk s nehku {kxu Ã÷uçkuf íkku xeðe MkerhÞ÷ku{kt ‘{nk¼khík’ suðe {kE÷ MxkuLk økýkíke ykÃÞwt níkwt, su{kt rË÷eÃk, hksfw{kh, MkwLke÷Ë¥k (ðÄw Ãkzíkk MkerhÞ÷ ykÃke níke, Mð¼krðf Au fu íku{kt xkEx÷ økeík økeíkku) hksuLÿ Ä{uLÿ òuÞ{w¾hS rðïSík yLku ¼khíkfw{kh {nuLÿfÃkwhLkwt s nkuÞ ! yk WÃkhktík {nk¼khík MkerhÞ÷{kt þYykík{kt ykðíkku ‘‘{U Mk{Þ nwt’’Lkku rfþkuh r¼{kýeLkku {Lkkus {kxu yMktÏÞ økeíkku økkÞk Au. {nuLÿfw{khu ßÞkhÚke çkku÷eðqz{kt Ãkøk {qfÞku íku Ãknu÷kÚke ÓËÞMÃkþeo yðks ÞkË Au ? {khkÚke íkku LkÚke ¼q÷kíkku ! ! íkuyku MkËkçknkh hVeMkkçkLkk ykrþf níkk, yLku yux÷e nËu MkerhÞ÷kuLke ðkík Lkef¤u yux÷u ‘çkwrLkÞkË’ ‘‘Mðkuzo ykuV

‘‘íkku ?’’ yu x÷w t çkku ÷ íkkt fku r þþ økw L kku Au ! ð¤e, nðu ykðwt ykfÁt yLku Wíkkðr¤Þwt íkku ysÞLke ykt ¾ ku { kt Ú ke Ãkøk÷w t ÷u ð kLke íkLku sYh íký¾k Íhðk ÷køÞk. yu Lkrn Ãkzu ; fkhý fu íkLku yLku hki ÿ YÃk Mkk{u ykt ¾ {kt z ðkLkw t hkrÄfkLkw t Þ øksw t {uhe íkku yLLkÃkqýko Lknkuíkwt. yu Lke[wt òuE økE yÃkhkÄeLkk fkLk{kt Au.yuLkk Eïhu yuLku yLku {xíkkt ÷øke Ãkz½kÞ yu ð k WËkhíkk-ûk{kLkku Ä{o «[tz Mðhu ysÞ çkkuÕÞku, ‘‘òu yu ykðe {q ¾ ko E fhþu þe¾ÔÞku Au íkku ÄhíkeLkk Ãkz{kt Ú keÞ yu L ku íkkhe {B{kLku Ä{fe ¾U [ e fkZeþ yLku yu L kku ykÃkLkkh fku ý Au yu L ke {Lku hku x ÷ku fhe Lkkt ¾ eþ ! Ãký ¾çkh Ãkze økE Au ; yLku ®[íkk Lk fh, hkrÄfk; yu yu L ku MkeÄku fhíkkt Ãký {Lku Vhe ðkh nhfík Lkrn fhu . ykðzu Au . nðu íkw t fþe ðkíku yu f MkV¤ økw L ku ø kkhLkk økw ý ®[íkk fheþ Lkrn.’’ yu L kk{kt LkÚke. yu çku Ë hfkh yu ÃkAe ÷øk¼øk çku Au . [k÷, ¼køk !’’ f÷kfu Ãku ÷ ku økÞku ÃkAe {u h e Ë’Mkq Í kLke ðeþe hkrÄfkyu «&™ Ãkq A Þku , ÞkLku økuMx nkWMkLku Ëhðksu ‘‘çku Ë hfkh ?’’ yuf {kLkðe nkÚk{kt MkqxfuMk ‘‘nk, økw L kk¾ku h eLke Ík÷eLku økt ¼ eh yLku ár»xyu çku Ë hfkh !’’ ysÞu øk{økeLk Q¼ku níkku yLku Mk{òÔÞwt. ysÞ yu L ku Mkt ¼ ¤kðíkku ‘‘{u h e yLku {køkko h u x u níkku , ‘‘òu , Lkk÷kÞf ynª fku E Lku Þ Ãkku í kkLkku þq h ðehLkk çkå[k, nw t Mkw h ík ¼q í kfk¤ sýkÔÞku LkÚke. BÞwrLkrMkÞkr÷xeLkku f{o[khe Aíkkt çkË{kþLku yu L ke ¾çkh LkÚke. nw t rzxu f T x eð ysÞ fuðe heíku Ãkze ? yu {kýMkLku ð{ko Awt. {Lku EåAk íkku yuðe {q ¤ u hku z rhøkku y u s ðkík ÚkkÞ Au fu ç÷u f {u E ÷Lkk fhe nku ð e òu E yu . yu x ÷u fu fk¤k ¢q h økw L kkMkh íkLku yu hku z rhøkku L ke ykMkÃkkMk su÷Lke [¬e ÃkeMkðk {kuf÷e SÔÞku nku ð ku òu E yu . Ãký ykÃkwt. Ãkhtíkw {uhe Ë’MkqÍk íkku yu L ke çku Ë hfkheLku ÷eÄu {U yLLkÃkq ý ko Au . yu L kk Eïhu yu L ku yku ¤ ¾e ÷eÄku . ’’ yu L ku WËkhíkkLkku yLku ‘‘Úku L f Þq , ysÞ ûk{kLkku Ä{o þe¾ÔÞku Au . yu çkkçkw , ’’ hkrÄfkLke fnu Au fu y{u fþku fuMk fhðk ykt ¾ku {kt Ú ke «þt MkkLkkt Ãkw »Ãk {kt økíkkt LkÚke- òu íkw t Ëu ðÃkw ºk ðhMkðk ÷køÞkt . ‘‘{khe EMkw L ke Mkkûkeyu SðLk¼h çknu L kÃkýeLku ík{u çkËLkk{e [q Ã k hnu ð kLkw t ð[Lk ykÃku yLku çkhçkkËe{kt Ú ke çk[kðe íkku . ’’ Au . Ãký... Ãký ík{u ykLku ‘‘{kÁt ð[Lk Au , Ãkfze ÃkkzÞku fu ð e heíku ?’’ Mkknu ç k,’’ Ãku ÷ kyu øk¤u nkÚk (ðk[f r{ºkku ! hkrÄfkyu {q õ Þku . yuf «&™ ÃkqAÞku Au . yu L kk ‘‘¼÷u íÞkhu , ò !’’ sðkçk{kt yÃkhkÄeLke yu ð¾íku Ãkku í kkLke yku ¤ ¾ Au . þku Ä e fkZku . fku ÷ u s Lke çknu L kÃkýeLke sðkçk ðkíkko L ke yt Ë h s Au ¾çkh fkZðk Ëku z e ykðu ÷ e {kºk Íeýe Lkshu ðeýe hkrÄfkyu Ãkq A Þw t , ‘‘Ãký, fkZðkLkku Au . sw y ku . ysÞ çkkçkw , yk {kýMk yXðkrzÞk ÃkAe ysÞLkku ð[Lk Lkrn Ãkk¤u íkku ?’’ sðkçk íkku ykðþu s.)

xeÃkwMkw÷íkkLk’’ ‘‘{nk¼khík’’ yLku ‘íkkhk’ ÞkË ykðu s ! ík{u þwt fnku Aku ? ! {nuLÿfÃkwhu yuLkk s{kLkkLkk hk{[tÿ hrð, ykuÃke LkiÞh, fÕÞkýS ykýtËS, ÷û{eÃÞkhu, {ËLk{kunLk, suðk WMíkkË Mktøkeíkfkhku þk{u÷ Au. {nuLÿfÃkwh rVÕ{e ËwrLkÞk{kt ‘r{.rf÷Lk’ fnuðkíkk níkk. Lk fkuELke Mk{Úku ÍtÍx, Í½zkurVMkkË fu fkuE yýAksíke yVuh íku{Lkk Lkk{u çkku÷íke LkÚke ! n{uþkt fk{Úke fk{{kt {kLkLkkhk yk ykrþfu-hVe,Lkk SðLk{kt yuf s ÷økkð fu íku y ku hVeMkkçkLkk zkEnkzo Vu L k níkk, íku { Lku hVe {kxu nLkw{kLkLku hk{ MkkÚku níkku, íkux÷e [kník níke, yLku ÃkkAk økkihð¼uh fnuíkk Vhíkk fu ‘‘hVeMkkçk’’ {khku ykËþo Au !! {nuLÿfÃkwhLkk rLkÄLk Ãkh ykt¾{kt yktMkw MkkÚku {Lkkus fnu÷wt yVMkkuMk ! {U {khku yðks økw{kðe ËeÄku ! !’’ {nuLÿfÃkwhu økkÞu÷k økeíkkuLke MktÏÞk çkuþw{kh Au Aíkkt yu{ktÚke [qtxu÷k-ÃkMktË Úkkuzk økeíkku yk hÌkkt. ÃkkA÷k økeíkkuLke ÞkËe ynª {w f ðe ÃkkA÷e yðMÚkk{kt íku y ku rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk yLku MkÃxu B çkh h7{u L kk hku s h008{kt nkxoyuxufÚke íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt. íku{Lkk {]íÞw Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku íku{Lke çku Ãkwºkeyku íkÚkk yuf Ãkwºk nksh níkk. yu{Lkku Ãkwºk hkunLkfÃkwh Ãký yufxh Au yLku íkuýu çku-ºký rVÕ{ku Ãký fhe Au. rVÕ{ søkík{kt {nuLÿfÃkwh yuf íkus ÷eMkkuxkLke {kVf ykÔÞk yLku yuf y{ex AkÃk Akuze hVeLke fkçkoLkfkuÃke økýkíkk yk yV÷kíkwLk økkÞfu ykÃkýLkuMkËk{kxu y÷rðËk fne. ykÃkýu íkku {nuLÿfÃkwhLkk s Mðh{kt fnuðkLkwt fu. ‘‘çkË÷ òÞu yøkh {k÷e [{Lk nkuíkk Lknª ¾k÷e çknkhu Veh ¼e ykíkeÚke, çknkhu Veh ¼e ykÞuøke ? !’’ íkçYYf : íkw f WLkfu ðkËu fk rÍ¢ WLkMku fÞw t fhku ‘‘økkr÷çk’’ Þu fÞk rf íkw { fnku yki h ðku fnu fe ÞkË Lknª. - økkr÷çk

ríkhAe Lkshu EË fe ¾w þ eÞkt n{ {LkkÞU fi M ku ?! nhMkq {w M k÷{kLkkU Ãkh Íw Õ {ku - rMkík{

CMYK

LkkELMkkVe fk Þu {knku ÷ nxkÞU fi M ku ?! EË fe ¾w þ eÞkt n{ {LkkÞU fi M ku ?! rLkþkLkk çk{ko , r{Mkú Ehkf-þk{ ni . çkMk íkçkkne çku ç kMkkU fk yt ò { ni . ËrhLËkU L ku Zu h ÷økk rËÞu ÷kþkU fu , ÷k¾kU çku ½ h-çku ð íkLk fku çkMkkÞU fi M ku ?! EË fe ¾w þ eÞkt n{ {LkkÞU fi M ku ?! MkkSþu Ëw ~ {LkkU L ku Þnkt [÷kE yi M ke, yÃkLku ne nkÚkkU n{ {híku hnu . ¾q L kMku ÷ÚkÃkÚk ni ËkMíkkt n{khe. íkkhe¾ fu ÃkLLkkU fku n{ ¼q ÷ kÞU fi M ku ?! EË fe ¾w þ eÞkt n{ {LkkÞU fi M ku ?! - {w~íkkf yu.Ãkxu÷ (÷wýkðkzk)

òu ík{u Ãký ríkhAe Lkshu rð¼køk{kt h{qS òufMk, yuMk.yu{.yuMk., økÍ÷ fu ÃkAe yLÞ fkuE òýðk suðe {krníke {kuf÷ðk {ktøkíkk nku íkku Lke[uLkk MkhLkk{u y{Lku {kuf÷e ykÃkku.

MktÃkkËf ({u½ÄLkw»k Mkk{krÞf)

økwshkík xwzu 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-3800h8. E-mail : gujarattodaydaily@yahoo.com gujarattodaydaily@gmail.com

Mkkhðkh

yÄeoyk÷{

síkk hnu ÷ k. ÃkrhðkhLkk fkLkqLke støk{kt {ËË fhLkkh hWV ÷k÷k Ãkh økík Lkð ð»kkuo{kt yLkuf ðkh nw{÷k ÚkÞk Au . Ãkrhýk{u {w M kho í k yLku þ{e{k ¼kEyku yLkðh yLku Mk{kLkLku xeðe fu { u h k Mkk{u ykððk LkÚke Ëuíkkt. ‘‘Akufhk Mk÷k{ík hnuðk òuEyu. yB{e yLku nw t Lk nku E yu íÞkhu ÃkrhðkhLke fk¤S fkuý hk¾u ?’’ - yk «&™ Au {wMkhoíkLkku. (nw t yk ÷¾e hne Aw t íÞkhu) {wMkhoík yLku þ{e{k yksLkk rËðMkLkku ºkeòu xeðe ELxhÔÞq ykÃke hÌkkt Au. yuf xeðe fu { u h k Mk{økú Y{Lku , ÃkrhðkhLkk [nuhkykuLku ‘þqx’ fhu Au yLku y{kLk ßÞkt ÃkkuíkkLkku VuMkçkwf yufkWLx [uf fhe hÌkku Au íÞkt rMÚkh ÚkkÞ Au. yuLfh ÃkMkoLk ÃkrhðkhLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt fnu Au fu Ãkrhðkhu yk¾hu EþhíkLkk yðMkkLkLkk þkuf Ãkh fkçkq fhe ÷eÄku Au yLku ‘‘ykExe ¢ktrík’’ ynª Ãký ykðe økE Au . (Vu M kçkw f Lku fkhýu . ) Ëhr{ÞkLk{kt, ÃkhËk ÃkkA¤ LkwÍníkLke ykt¾ku [fhkE hne Au . xeðe f{o [ kheyku yLku VkuxkuøkúkVhkuLke rðËkÞ ÃkAe y{kLk ÃkkuíkkLkk r{ºkLku {¤ðk òÞ Au . yLkðh nsw fk{ ÃkhÚke ykÔÞku LkÚke. ½hLkku Mºkeðøko [k Ãkeðk zçk÷ çkuz Ãkh ¼uøkku ÚkkÞ Au. Mkki nMku Au; sqLke Mkw¾ËkÞe M{]ríkyku W¾u¤u Au yLku ÍeLkíkLku ½uh nðu õÞkhu sEþw t , yu økku X ðu Au . yk rðh÷ ûkýu Lkw M khík yk¾hu {w¾ðxku Akuzu Au yLku {kíkkLkk ¾ku¤k{kt {Míkf {qfu Au. yk Mkk{kLÞ r¢Þk Au, Ãkhtíkw yk á~Þ ÞkËøkkh çkLke hnu Au: yk yu LkwMkhík Au suýu Ãkkrhðkrhf íkMkðeh {kxu çknu L kLke r÷ÃkrMxf Ãkh ½kz Ãkkze níke yLku su nðu EþhíksnktLke Sðtík «ríkf]rík Mk{e Ëu¾kÞ Au. *** rLkrþíkk ÍkLkku ÷u¾ ynª Ãkqhku ÚkkÞ Au; Ãkhtíkw EþhíkLke fÚkk Ãkqhe Úkíke LkÚke. Eþhík ¾wË ykíktfðkËe níke fu yuLkk MkkÚke ykíkt f ðkËe níkk fu yu{ktLkwt fþwt Lknkuíkwt yLku ðkík fktEf swËe s níke- yu su nkuÞ íku, Eþhík yuf ÃkrhðkhLke ÷kz÷e níke yLku f{kuíku {he yu nfefík Au. ykÃkýe «kÚkoLkk yux÷e s fu ykÃkýe çkuxeLkku ykðku ytò{ Lk Úkòu. Lk Úkòu.

MkkðÄkLk

Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt (1) òu ík{khwt E-{uE÷ ¾kíkwt S-{uE÷ WÃkh nkuÞ íkku yk íkÃkkMk ¾qçk s Mkh¤ ÚkE òÞ Au . ík{khk E-{u E ÷ yufkWLx{kt ÷kuøk-ELk fhku. nðu ¾q÷Lkkhk ÃkkLkk{kt MkkiÚke Last account activity WÃkh òð. ynªÞkt Details Lkk{Lke ®÷f WÃkh Âõ÷f fheLku swyku. ík{khk ¾kíkkLku AuÕ÷k ËMk ð¾ík õÞkhu yLku õÞkt ¾ku ÷ ðk{kt ykÔÞk (þnu h ) íku L kw t rððhý {¤e sþu. òu fkuE þtfk nkuÞ íkku ykEÃke yu z Ù u M kLke {ËËÚke ykøk¤ íkÃkkMk Mkt¼ð Au. (h) òu ík{u Þknq WÃkh E-

{uE÷ yufkWLx ¾kuÕÞwt nkuÞ íkku ykLkk Recent login History Lkk{Lkk rV[hLke {ËË ÷ku . ík{khk E-{u E ÷ ¾kíkk Ãkh ÷kìøk-ELk fÞko çkkË ç k ú k W Í h { k t http||s:api.login.yahoo.com/ /login/history xkEÃk fhku rððhý nksh ÚkE sþu. (3) ºkeS {n¥ðLke ðuçk ykÄkrhík E{u ÷ Mku ð k Au nku x {u ÷ ynªÞkt yu f kWLx yuõMkuMkLkwt rððhý nktMk÷ fhðwt Úkkuzwtf srx÷ Au. MkkiÚke Ãknu÷kt yu f kWLx{kt ÷kì ø k-ELk fhku yLku ÃkAe http:// account.live.com/ password/reset ®÷f WÃkh sELku ík{khk ÃkkMkðzoLku çkË÷ku (yk ík{khe Mkwhûkk {kxu s Au. ykLkk ÃkAe ík{khw t ÷kEð ykEze {qfku yLku Next çkxLk Ëçkkðku . nðu yu f kWLx ðurhrVfuþLk «r¢Þk þY Úkþu, yk òýðk {kxu fu fkuE çkeS ÔÞÂõík íkku ík{khk zuxk nktMk÷ fhðkLkk «ÞkMk íkku LkÚke fhe hÌkku Lku . ðu r hrVfu þ Lk {kxu {kuçkkE÷ fu E-{uE÷ WÃkh yuf fku z {ku f ÷ðk{kt ykðþu . ðu r hrVfu þ Lk ÃkAe ík{u Windows Live ID Security and permissions WÃkh òð yLku íÞkt ‘‘IP Log Reauest Validation Passed’’ Lkk{Lke ÃkkuMx Lkkt¾ku. ynªÞkt çkíkkðku fu ík{u yk {krníke fu{ EåAku Aku. y{wf Mk{Þ ÃkAe {kE¢ku M kku ^ xLke íkhVÚke ykðLkkhk E-{uE÷{kt ík{khk ¾kíkk{kt ÷kì ø k-ELk Mkt ç kt Ä e {krníkeyku WÃk÷çÄ Úkþu.

ËMíkf

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt {ki L k hneLku ; fkhý fu {ku x k¼køkLkk þçËku y¤ðeíkhk nkuÞ Au yLku yuLkk yÚkkuo yð¤[tzk nkuÞ Au. þçË fu yuLkku yÚko ík{khe ÷køkýe fu «u{ MkkÚku yzÃk÷wt fhe òÞ íkku ûký{kt s ík{kÁt {LkMkhkuðh Ä¾Ä¾íkk hý{kt VuhðkE sþu... fkuEyu VUfu÷k þçËLkk fkt f hk ík{khk {LkMkhku ð h{kt ¾ku x u ¾ ku x kt ð{¤ku ÃkuËk Lk fhu yu ík{khu òuðkLkwt Au yLku yk ík{u íÞkhu s Mk{S þfþku fu ßÞkhu ík{u {ki L kLkk yðksLku , {ki L kLke ðkýeLku , {ki L kLkk LkkËLku yku¤¾e ÷eÄku nþu ! õÞkhuf çknkhÚke ÷køkíkku çkkøk, ytËhÚke ykøk Mkk[ðeLku çkuXku nkuÞ yuðwt Þ çkLku. suLku ík{u ¾ku ð kÞw t Au yu ð w t Mk{SLku ¼eíkhÚke ðuhrð¾uh ÚkE òð Aku , ðkMíkð{kt yu ík{khe yt Ë h s nku Þ , yu { Ãký çkLku... ‘þçË«eík’Lke ykx÷e ðkík Mk{òÞ, íkku Mknus{kt Mk{òE òÞ fu, su ‘÷køku’ Au yu õÞkhuf ‘yuðwt’ LkÚke nkuíkwt yLku su ‘LkÚke ÷køkíkw t ’ yu õÞkhuf ‘yuðwt’ nkuÞ Ãký ¾Át ! þçË«eík yux÷u s íkku fnu Au : fu{ ÷køku ykx÷ku Ëknf, WÃkkze òuô íkku yu çkhVLke fwtz¤e{kt Lkk{ MkqhsLkwt níkwt. xnwfku Þu {kunççkík ni shk Mkku[ Mk{Í fu hkuLkk yuf yktMkw ¼e òu xÃkfk, íkku MkwLkkE Ëuøkk. - fiMkÁ÷ òVhe

YçkY

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt çkt M k÷Lku hu ÷ ðu ÷kt [ fkt z {kt f÷eLk [ex ykÃke Au íku çkkËÚke yk «fhý{kt fu x ÷ef Lkðe íkÚkk Ãkk¬e {krníke Mkk{u ykðe Au. íku{ Aíkkt fkUøkúuMk «ðfíkk yLku fu L ÿeÞ Mkq [ Lkk yLku «Mkkhý «ÄkLk {Lke»k ríkðkheLkwt fkUøkúuMk Ãkkxeo ðíke fnu ð w t níkw t fu ÷ku f ku ykhku Ã kku ÷økkðe hÌkk Au íku{Lkk {kxu yËk÷íkku ¾w Õ ÷e Au . Ãký sLkíkk su òýðk EåAíke níke íku ykhku Ã kku rðþu ykfkþðkýe yLku Ëq h Ëþo L ku yuf þçË Lk níkku fÌkku. òu «Mkkh ¼khíke shk su x ÷e Ãký MðkÞ¥kíkk Ähkðíkw t nku í k íkku íku ý u MkkÁt fk{ fÞw O nku í k. Mkhfkhe {erzÞk {kºk fkUøkúuMkLkku Ãkûk s hsq fhu Au . ßÞkhu yLÞ ík{k{ Ãkûkku Ãkh íku Xt z w t Ãkkýe hu z e Ëu Au . yks fkhý níkw t fu fkÞo f íkko y ku y u Mkk[e {krníke {kxu yktËku÷Lk þY fÞw O níkw t . Mkhfkh rLkÞt r ºkík hu r zÞku yLku xu r ÷rðÍLk ËuþLke yLÞ ík{k{ ¾kLkøke [u L k÷ku fhíkk Ëu þ {kt Mkki Ú ke ðÄkhu ÃknkU[ Ähkðu Au. LkSfLkk ¼q í kfk¤{kt ¼ú » xk[kh Mkhfkhe {erzÞk{kt Ãký «Mkhe økÞku Au su { ¾kLkøke {kr÷fe nu X ¤Lkk {erzÞk{kt Ãku E z LÞq Í Lkw t Ëq » ký «ðo í ku Au íku { ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk çkLLku «u r hík yÚkðk «kÞku S ík Mxku h eyku hsq fhu Au su L kkÚke íku { Lke rðïMkLkeÞíkk «¼krðík ÚkkÞ Au. Mkhfkhe {erzÞk{kt ŸzkýÃkq ð o f Lkw t rhÃkku ‹ xøk ¾q ç k s {Þko r Ëík nku Þ Au . fkhý fu òu y¾çkkh íktºkeLku «fhý{kt ðÄw Ÿzu WíkhðkLke ÷køkýe yLkw ¼ ðkÞ íkku Ãký íku Mk¥kkðkh yr¼«kÞ fu {íkÚke rðYæÄ sðkLkk ¼ÞÚke yk{ fhðk{kt ÃkeAu n X fhu Au . Mkhfkh{kt Wå[ nku Æ k Ãkh hnu ÷ k ÷ku f ku yk Äkhýk nu X ¤ hnu Au fu íku y ku yLku {kºk íku y ku s òýu Au fu Ëu þ Lkw t õÞkhu yLku þw t fnu ð w t òu E yu yLku òu íku { Lku LkkÃkMkt Ë yu ð k fku E Mk{k[kh y¾çkkhku { kt AÃkkE òÞ íkku íkuyku ÄqtÄðkE WXu Au . íku { Lkku «Úk{ «ÞkMk íkku íku L ku ¾ku x k Xu h ðe LkfkhðkLkku nku Þ Au . Ãký ÃkAe ßÞkhu íku { Lku yk Mk{òÞ fu {kºk Lkfkhe Ëu ð kÚke ÷ku f ku L ku Mk{òðe þfkÞ íku { LkÚke íÞkhu ðMíkw L ku Þku ø Þ Mkt Ë ¼o { kt LkÚke hsq fhkE íku ð ku ÷q ÷ ku çk[kð fhðk{kt ykðu Au . Mkt ¼ ðík: íku Mk{Þu Mkhfkh Mxku h eLkk Ãkku í kkLkk yr¼«kÞLku síkku fhu Au . Ãký ynª yu ðkík Mk{sðk{kt LkÚke ykðíke íku yk Au fu ykðe «Þw Â õíkyku {kºk rðïLkeÞíkk ½xkzu Au. MkhfkhLkk «k{krýf Ëkðkyku Mkk{u Ãký Mkðk÷

WXu Au . ÷ku f þkne{kt , ßÞkt ykMÚkk sLkíkkLkk «rík¼kðLku «u r hík fhu Au . íÞkt MkhfkhLku íku su fnu Au yLku fhu Au íku Mkk{u ykþt f kLkw t ðkíkkðhý hnu íku Lkk Ãkku » kkÞ Ãký yk yt ø ku fu L ÿ Mkíkfo LkÚke. {w õ ík Mk{ks{kt «u M kLke yk Vhs Au fu sLkíkkLku fku E Ãký òíkLkk ¼Þ rðLkk fu íkhVu ý rðLkk Mkk[e {krníke ykÃku . yu f Mk{Þu yk ykLkt Ë ËkÞf Lkku f he LkÚke Ãký íku fk{ fhðw t s Ãkzu fkhý fu {w õ ík Mk{ksLkku ÃkkÞku {w õ ík {krníke{kt Au . òu «u M k {kºk Mkhfkhe {krníke yÚkðk íku L kk Mk¥kkðkh rLkðu Ë Lkku AkÃkþu íkku ºkw r xyku , ¼q ÷ ku Mkk{u ykt ø k¤e ®[Äðk fku E Lknª hnu . nfefík{kt MkíÞ yk Au fu «u M k Mkhfkh {kxu íku L ke nË{kt ¾q ç k s Mkkhe Au yLku Mkhfkhu íku L kkÚke ðÄkhu Lkk {kt ø kðw t òu E yu . Ãkkxeo «ðfíkk yLku Mkq [ Lkk yLku «Mkkhý «ÄkLkLkw t Mkt Þ ku s Lk {khe Mk{s çknkh Au . Mkhfkh ¼÷u rð[khíke nku Þ fu yk Ãkøk÷wt sqLkwt nkuðkÚke çkÄwt Xef Au . Ãký íku yk LkÚke Mk{S hne fu íku L ke rðïMkLkeÞíkk Ãknu ÷ kt fhíkk yku h ½xe Au . {Lku {Lke»k ríkðkhe {kxu ¾hu ¾ h ¾q ç k Ëw : ¾ ÷køku Au .

MÃkkuxoMk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt yk¾hu íkuLkk {eXk V¤ku [k¾ðk {éÞk Au . ðu M x ErLzÍLkk «ðkMku økÞu ÷ ÃkkrfMíkkLku fu h u r çkÞLk ¾u ÷ kzeyku L ku íku { Lkk s ½hykt ø kýu çkhkçkhLkk Ëçkku [ e ÷ELku hku { kt [ f [Zkð-Wíkkh çkkË Ãk ðLkzu L ke ©u ý e 3-hÚke yLku çku xe-h0 {u [ Lke ©u ý e Ãký h0Úke Síke ÷E ÃkkrfMíkkLke r¢fu x «u { eyku L ku EËLke Mkku ø kkË ykÃke Au . ÃkkrfMíkkLk yøkkW ¼khík ðu M x ErLzÍLkk «ðkMku níkw t . ßÞkt ¼khíku rºkfku ý eÞ ©u ý e{kt ðu M x ErLzÍLku nhkðe íkuLku Lkçk¤wt Ãkkze ËeÄwt níkw t íkÚkk ½hykt ø kýu s xw L kko { u L x h{kE hne nku ð k Aíkkt íku L ku VkELk÷ Mkw Ä e ÃknkU [ ðk Lknku í kw t ËeÄw t ! rºkfku ý eÞ ðLk-zu xw L kko { u L x{kt ©e÷t f k níkw t . íku ý u Ãký ðu M x ErLzÍLku x¬h ykÃke níke. yk ÃkAe ¼khíkeÞ WÃk¾t z Lkk ºkeò Ëuþ yuðk ÃkkrfMíkkLku Ãký yk ¢{ ò¤ðe hk¾e fu h u r çkÞLkku L ku íku { Lke s Ähíke Ãkh ðLk-zu íkÚkk xeh0 {u [ Lke ©u ý e{kt ÃkhksÞ ykÃke «¼kðþk¤e rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðLk-zu ©u ý e rðsÞ{kt yt r ík{ ðLkzu L kk {u L k yku V Ä {u [ íkÚkk Ã÷u Þ h yku V Ä {u [ íkÚkk Ã÷u Þ h yku V Ä rMkheÍ çkLku ÷ k fu Ã xLk r{MkçkknW÷-nfLkw t {n¥ðÃkq ý o «ËkLk hÌkw t . Mk{økú ©u ý e ËhBÞkLk íku ý u yu f W{Ëk fu Ã xLkLku

Mk{wÿe MkkÃkku fhíkk swËe fkt[¤e Ähkðíkk MkkÃk Ãkh MktþkuÄLk xe{Lke Lksh Ãkze níke. íku{ýu yk MkkÃk Lkðe s «òríkLkku nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt. suÚke xe{u yk MkkÃk rðþu ½ýk MktþkuÄLkku þY fhe ËeÄk níkk. Mkki «Úk{ yk Lkðe «òríkLkk MkkÃkLkwt Lkk{ ‘‘nkEzÙkurVMk zku÷kL÷ze Ãkkze ËeÄwt Au. yk MkkÃkLke fkt[¤e yLkku¾e Au. çkeò MkkÃk fhíkk y÷øk íkhe ykðu Au. yk ËrhÞkE Sð rðþu MktþkuÄLk fhLkkh xe{Lkk MkwfkLke «ku. çkkÞLk VkEyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk MkkÃkku yøkkW òuðk {éÞk LkÚke. yk MkkÃkku fkÃkkurLÿÞkLke ¾kze{kt s òuðk {¤u Au. fËk[ yk ¾kze{kt yøkkW ¾kMk MktþkuÄLk ÚkÞk LkÚke {kxu fkuELke Lkshu yk MkkÃk [ZÞk LkÚke. MktþkuÄLk xe{Lku yk ¾kze{kt h00 sux÷k MkkÃkku òuðk {éÞk níkk. Mk{wÿ{kt hnuíkk MkkÃkkuLke MktÏÞk Mkíkík ½xe hne Au. yk MktþkuÄLk xe{ nS yk MkkÃk rðþu ðÄw MktþkuÄLk{kt ÷køke økE Au. fËk[ ðÄw {krníke {¤þu. Aksðu íkuðe h{íkLkwt «ËþoLk fhe ÃkkrfMíkkLkLke þkLkËkh SíkLkku íku Mkq º kÄkh çkLke hÌkku . Ãk ðLk-zu L ke ©u ý e{kt r{Mçkknu fw ÷ [kh yÄo MkËe Vxfkhe níke. íku ý u «Úk{ ðLk-zu { kt Ãkh hLk, ºkeS ðLk-zu { kt 7Ãk, [ku Ú ke{kt yýLk{ Ãk3 yLku Ãkkt [ {e ðLk-zu{kt 63 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. r{MçkknLkk xefkfkhku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLke xefk fhe hÌkk níkk íÞkhu r{Mçkknu íku L kk þkLkËkh Ëu¾kð ðzu íkuLkk xefkfkhkuLke çkku ÷ íke çkt Ä fhe ËeÄe Au . ÃkkrfMíkkLke xe{Lkku ðuMx ErLzÍ xe{ Mkk{u fux÷e nËu ËçkËçkku hÌkku íku L kku yu çkkçkík ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu Ãk ðLk-zu L ke ©u ý e{kt ðu M x ErLzÍ ½hykt ø kýu h{e hÌkw t nku ðk Aíkkt íku {kºk yu f s {u [ {kt Síke þfÞw t níkw t . ºkeS ðLk-zu ¼khu hMkkfMke çkkË xkE ÚkE níke, Lkrntíkh ÃkkrfMíkkLk yk ©u ý e 41Úke Síke þfÞw t nku í k. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ ðLk-zu 1h6 hLkÚke, [ku Ú ke ðLk-zu 6 rðfu x yLku Ãkkt [{e ðLkzu 4 rðfu x Úke Síke níke. ßÞkhu çkeS ðLk-zu 37 hLkÚke økw { kðe níke yLku ºkeS ðLk-zu xkE ÚkE níke. ðLk-zu ©uýe{kt þkLkËkh rðsÞ çkkË yku h Vk{o { kt ykðe økÞu ÷ ÃkkrfMíkkLke xe{u òýu íku L kk [knfku L ku EËLke zçk÷ ¾wþe ykÃkðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄw t nku Þ íku { çku xðu L xe-h0 {u [ Lke ©u ý e{kt Ãký rðsÞe Vku { o ò¤ðe hk¾e çkLLku {u [ Síke ÷u í kkt ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkhu sçkhËMík WíMkknLkw t ðkíkkðhý MkòoE sðk ÃkkBÞwt Au . íku { kt Þ «Úk{ xe-h0 {u[{kt íkku AuÕ÷k Ëzu «Úk{ s {u[ h{e hnu÷k ÍwÕVefkh çkkçkhu þkLkËkh rMkfMkh VxfkheLku ÃkkrfMíkkLkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt «ðu þ {u ¤ ððk {kxu ÷kt ç kk Mk{Þ Mkw Ä e hkn òu L kkh Íw Õ Vefkh çkkçkhLku yk¾hu ßÞkhu íkf {¤e íÞkhu íku ý u ÃkkuíkkLkwt fkiðík çkíkkðe ykÃke Ãkku í kkLke ÃkMkt Ë økeLku MkkÚko f fhe çkíkkðe Au . zkçkku z e rMÃkLkh yu ð k Íw Õ VefkhLke yk «Úk{ s {u [ níke. su {kt íku ý u 3 rðfu x ÍzÃke níke íkÚkk {u [Lkk yt rík{ Ëzu {u [ Síkðk {kxu yu f hLkLke sYh níke íÞkhu s íku ý u økøkLk[w t ç ke rMkfMkh VxfkheLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku . ðu M x ErLzÍLkku «ðkMk ÃkkrfMíkkLkLkk rðMVku x f çku x Mk{u L k þkrnË ykr£Ëe {kxu Ãký Mkw ¾Ë çkLke hÌkku . íku ý u çku r xt ø k íkÚkk çkku r ÷t ø k çkLLku { kt yku ÷ hkWLzh «ËþoLk fhe ÃkkuíkkLkk{kt nsw ½ýku Ë{ çkkfe Au íku Ëu ¾ kze ËeÄw t ! ykr£ËeLkk yku ÷ hkWLz «Ëþo L ku Ãký ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðÃkq ý o

¼q { efk rLk¼kðe. íku { kt Þ «Úk{ xe-h0 {u [ {kt ykr£Ëeyu yu ð e rMkÂæÄ LkkU Ä kðe fu su yks Mkw Ä e Ëw r LkÞkLkku fku E r¢fu x h LkkU Ä kðe þfÞku LkÚke. ELxhLku þ Lk÷ r¢fu x {kt 400 rMkfMkh VxfkhLkkhku íku Ëw r LkÞkLkku «Úk{ r¢fu x h çkLke økÞku Au. þkrnË ykr£Ëeyu ðu M x ErLzÍ rðYæÄ «Úk{ xe-h0 {u[{kt çku Aøøkk VxfkheLku yk hu f ku z o Ãkku í kkLkk Lkk{u fÞku o níkku . ykr£ËeLkk Lkk{u nðu fw ÷ 400 Aøøkk ÚkE økÞk Au . ykðe sçkhËMík rMkÂæÄ {u ¤ ðLkkhku íku «Úk{ r¢fu x h Au . ykr£ËeLku òu fu , yk çkkçkíku ðu M x ErLzÍLkk r¢Mk øku E ÷Lkku çkhkçkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au . fu { fu øku E ÷ Ãký rMkfMkh VxfkhðkLke çkkçkík{kt yu f Ë{ çkr¤Þku Ãkq h ðkh ÚkE hÌkku Au . øku E ÷ yks MkwÄe{kt 3Ãk3 Aøøkk Vxfkhe [q f Þku Au . øku E ÷Lkku Ëu ¾ kð òu í kkt ykøkk{e ð»kku o { kt ELxhLku þ Lk÷ r¢fu x {kt 400 rMkfMkh VxfkhðkLkku çkeòu ¾u ÷ kze çkLke òÞ íkku LkðkE Lknª! ykr£ËeLke su{ s økuE÷ {kxu rMkfMkh Vxfkhðe zkçkk nkÚkLkk ¾u ÷ Mk{kLk Au ! øku E ÷ ßÞkhu íku L kk Ãkw h u Ã kw h k ÷Þ{kt nku Þ íÞkhu íku L ke rðYæÄ çkku r ÷t ø k fhe hnu ÷ k çkk÷hku L kw t heíkMkhLkw t ykðe çkLkíkw t nku Þ Au ! þkrnË ykr£Ëe íkÚkk r¢Mk øku E ÷ rMkðkÞ ©e÷t f kLkku MkLkÚk sÞMkq Þ ko yu f {kºk yu ð ku r¢fu x h Au fu su ý u 300 WÃkhkt í k rMkfMkhku Vxfkhe nku Þ . yu f Mk{Þu sÞMkq Þ ko rMkfMkhLkw t çkesw t Lkk{ çkLke økÞku níkku . sÞMkq Þ ko L kk Lkk{u 3Ãkh rMkfMkhLkku hu f ku z o çkku ÷ u Au . nðu íku rLkð] ¥ k ÚkE økÞku Au Lkrnt í kh íku L kk Lkk{u Ãký 400 rMkfMkh çkku÷íke nkuík. LÞq Í e÷u L zLkku çkú u L zLk {u ¬ w ÷ { h77 rMkfMkh MkkÚku [ku Ú kk yLku ykÃkýku Mkr[Lk íkU z w ÷ fh h64 rMkfMkh MkkÚku Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. ykr£Ëeyu ðu M x ErLzÍ rðYæÄ ðLk-zu ©u ý e{kt 10h hLk çkLkkððk WÃkhkt ík Mkðko rÄf 10 rðfu x ÍzÃke níke ßÞkhu xe-h0{kt çku {u [ {kt Ãkh hLk fÞko íkÚkk 1 rðfux ÍzÃku÷. yk heíku ÃkkrfMíkkLke xe{u ÷kt ç kk Mk{Þ çkkË þkLkËkh Ëu ¾ kð fhe ðu M x ErLzÍ rðYæÄ ðLk-zu íkÚkk xe-h0 yu { çkLLku ©u ý e Síke ÷u í kkt ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eyku øku÷{kt ykðe økÞk Au íkÚkk h{ÍkLk EË yøkkW s EËLke MkkuøkkËYÃku ykðku MkhMk rðsÞ yÃkkððk çkË÷ þw r ¢Þk yËk fhe hÌkk Au . íkÚkk ykøkk{e rËðMkku { kt Ãký ykðe s rðsÞfq [ ò¤ðe hk¾u íku {kxu çkt Ë øke fhe hÌkk Au ! yk fxkhLkk Mkðu o ðk[f r{ºkku L ku h{ÍkLk EËLke yu z ðkLMk{kt {w ç kkhfçkkËe !

CMYK

[kuÚkk ÃkkLkkLkwt [k÷wt yLku [eMkku Ãkkzðk {kxu fkuEf òuEyu’’ {wMkhoík nMkeLku fnu Au. yhu , çknkhLke Ëw r LkÞkLke ‘‘Ë¾÷Úke {wfík Ãkkuíku Mktíkw»x nkuðkLkwt fnuíke LkwÍník yLku LkwMkhíku yuf Mk{ÞLkkt ÃkkuíkkLkkt MkÃkLkkt íÞkøke ËeÄkt Au. LkwMkhík {kLkMkþkMºkLke rðãkŠÚkLke Au. yuLku heíkMkhLke fku÷us{kt sðwt yLku ¼ýðwt økBÞwt nkuík; Ãkhtíkw nðu yuLku ÷køku Au fu yu þõÞ LkÚke; fkhý fu þ{e{k ËefheykuLku LkshÚke Ëqh fhíkkt zhu Au . Lkw Í níku yu f ðu ¤ k rzÍkELk Mfq÷{kt «ðuþ {kxu yhS fhe níke. (yu MkhMk Mke÷kE fhu Au. E÷ufxÙef çÕÞq, ÃkÃko÷ yLku rÃkLf [qzeËkh-fwíkko su yuýu ÃknuÞko Au íku yuýu òíku MkeÔÞkt Au . ) yu L ke yhS rzÍkELk Mfq÷u Mðefkhe Lknkuíke fkhý fu Mkt M ÚkkLkk yæÞkÃkføkýLku ¾çkh Ãkze økE níke fu yu ‘ykíkt f ðkËe ykuhík’ EþhíksnktLke çknuLk Au. ð¤e Ãkrhðkh ¼ÞLkk ykuÚkkhLkuÞ ¾Mkuze þfíkku LkÚke. òýu nsw yu{Lkk Ãkh Lksh h¾kE hne nkuÞ. EþhíkLkk {] í Þw ÃkAe Úkku z kf rËðMku y¾çkkhðk¤k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk [kh {kýMkku {kuze hkíku ykÔÞk yLku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkwt fnu ð k ÷køÞk. fÞk y¾çkkhðk¤k hkíkLkk yZe ðkøku ykðu ? yLku yk ÷kufku ÃkkMku íkku fu{uhk fu Lkkuxçkwf Ãký Lknkuíkkt ! ðÄkhu þtfkMÃkË ðkík íkku yu níke fu {wtçkE Ãkku÷eMku ÃkrhðkhLke hûkk {kxu {qfu÷k çku {kýMkku yu s ðu¤k økw{ ÚkE økÞk níkk ! yu {kýMkku økw s hkík Ãkku ÷ eMkLkk nku Þ fu Lk nku Þ , þ{e{k {kLku Au fu yu hkíkLkku yLkw ¼ ð MkËkÞ {Lk{kt Ãkz½kÞk fhu Au . nsw Úkku z k rËðMk Ãknu÷kt s çku çktËqfÄkhe çkkEf-Mkðkhku þ{e{k su{kt çkuXu÷kt íku fkhLku x¬h {kheLku

rË

ðMku-rËðMku ðûk Sðku Ãkh yðLkðk MktþkuÄLkku ÚkE hÌkk Au. «kýe søkík{kt Lkðe «òríkyku {¤u Au- yu rðþu ½ýk MktþkuÄLkku çknkh ykÔÞk Au. ËrhÞkE Sðku rðþu Ãký ykðk ½ýk MktþkuÄLkku òuðk {¤u Au . ½ýk Lkðk ËrhÞkE Sðku çknkh ykÔÞk Au. ðLÞ MkVh yku M xÙ u r ÷Þk ÃkkMku Ú ke -ykheV {÷uf ËrhÞkE MkkÃkLke Lkðe «òrík {¤e ykðíkk MktþkuÄfku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. yksLkk ðLÞ MkVh{kt ykÃkýu ðk[fkuLku yk Lkðe MkkÃkLke «òrík rðþu MktþkuÄLk xe{u ¼uøke fhu÷e {krníkeÚke ðkfuV fheþwt. yk MkkÃkkuLke ¾krMkÞík íkku òÛÞk ÃkAe Ëqh fhe þõÞk Aeyu. ykuMxÙur÷Þk ÃkkMkuÚke {¤u÷e ËrhÞkE MkkÃkLke {krníke òuEyu ðk[fkuyu MkkÃk íkku ½ýk òuÞk nþu. rðrðÄ «òríkLkk MkkÃkkuLke y÷øk y÷øk ¾krMkÞíkkuÚke Ãký ykÃkýu yk fku÷{{kt ðkfuV íkku yk MkkÃk ‘‘nkEzÙkurVMk zku÷kL÷ze’’ Au. ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku ÚkÞk Aeyu yLku «ò{kt ½h fhe økÞu÷e {kLÞíkk Ãký ykÃkýu fkÃkkurLÿÞkLke ¾kze íkhefu yku¤¾kíkk Mk{wÿe rðMíkkh{ktÚke yLÞ

CMYK

çkeò ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÃkuxLkk ¾hkçk çkufxurhÞkÚke ÷zu Au yLku ¾hkçk çkufxurhÞkLku ¾ík{ fheLku Ãkk[Lkr¢ÞkLku MðMÚk hk¾u Au. Ãkk[Lkr¢ÞkLke yk íkku hne Mkk{kLÞ ðkíkku; Ãkht í kw ¾kðkLkw t ¾kðkLke yrLkÞr{ík ykËíkku , ðÄkhu stfVqz yLku yuLxeçkkÞkurxf Ëðkyku L kk ðÄkhu WÃkÞku ø k Mkk{kLÞ økx çku f xu r hÞkLke «r¢ÞkLku yðhkuÄ fheLku ¾hkçk çkufxurhÞkLku ðÄðkLke íkf ykÃku Au. yu f Mkk{kLÞ ÔÞrfíkLku yÃkkþÃk{kt Ãkk[Lkr¢ÞkLku Mkk{kLÞ hk¾ðk {kxu 400 heíkLkk Mkkhk çkufxurhÞk nkuðk òuEyu. fÞktÞ fku÷kErxMk íkku LkÚke hkU f ÷U z nku r MÃkx÷Lkk økuMxÙkuELxku÷kursMx zkì.yu{.Ãke þ{ko fnu Au, LkkLkk yLku {kuxk yktíkhzkLkk ytËhLkk ÄkðLku fku÷kErxMk fnuðkÞ Au. ðÄkhu {Mkk÷kÞwfík ¼kusLk fhðkÚke yLku ðMkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøkÚke Þw ð kyku { kt fku ÷ kErxMkLke Mk{MÞk ðÄw òu ð k {¤u Au . ykLkk ÷ûký Ãkux{kt Ëw:¾kðkLke MkkÚku ykLkk ÷ûký Ãku x {kt Ëw : ¾kðkLke MkkÚku s {¤{kt ÷kune ykððk YÃku òuðkÞ Au. yu L k÷ fu {¤ îkhLkk îkhk ELzku M fku r Ãkf íkÃkkMk fheLku fku ÷ kErxMkLkw t rLkËkLk fhe þfkÞ Au . ðMíkw í k: ykLkk ËðkykuÚke Ëqh fhe þfkÞ Au. Ãký ½ýeðkh VkÞËku Lk Úkðk Ãkh Mkqû{ Mksohe fhðk{kt ykðu Au. zkì.yu{Ãke þ{ko fnu Au, ‘Ãkux fu y{kþÞ{kt fkuEÃký çke{kheLke yMkh çkuÚke ºký yXðkrzÞkLke ðå[u Ãkk[Lkr¢Þk Ãkh Ãkzu Au, suLkkÚke ¾kðkLkk Ãkki r »xf ík¥ð yu L ÍkEBMkLke økhçkzLkk fkhýu Mxk[o{kt çkË÷e þfíkk LkÚke. fÞktf ÃkÚkhe íkku LkÚke økko ÷ ç÷u z h yÚkðk rfzLke{kt ÃkÚkhe yLku xÞq{hLke yMkh Ãký Ãkux{kt Ëw:¾kðk YÃku Lksh ykðu Au. suLkku Mk{ÞMkh WÃk[kh sYhe Au . økko ÷ ç÷uzh{kt ÃkÚkheLke yMkh ÷eðh rMkhkurMkMk YÃku nkuE þfu Au, su { kt r÷ðh{kt çkLkLkkhk rçk÷qYrçkLkLkku Mºkkð «¼krðík ÚkkÞ Au. Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkðkLke MkkÚku s òu ËËeoLku Ãker¤Þku Au

íkku MkeÄku ykþÞ Au fu r÷ðh fu økko÷ ç÷uzh «¼krðík ÚkE hÌkku Au. íku s Akufheyku{kt {krMkf Ä{o L kk Ãknu ÷ k fu çkkË{kt yMknLkeÞ Ãkux ËËo yLku MkkÚku ÷kuneLkk Ä¬k Ãkku÷erMkrMxf ykuðurhÞLkLkk fkhýu nkuE þfu Au. su{kt ykuðhe{kt rMkMx òuðk {¤u Au.

ykuMxuÙr÷ÞkLkk ËrhÞk{ktÚke MkkÃkLke Lkðe «òrík {¤e ykðe

CMYK

Ëw ~ {LkkU Mku n{ yÃkLkkU fku çk[kÞU fi M ku ?! ¾k{ku þ ni Ëw r LkÞk fe Mkkhe nw f w { íkU ,

íkk. 4-8-h013

íkk. 4-8-h013 çkk¤ rð¼køk -Þþðtík fzefh

Awt. íÞkt MkwÄe íkwt ½kuzkykuLkwt æÞkLk hk¾su. ÃkAe íkwt MkqE ssu yLku nwt ½kuzkLkwt æÞkLk hk¾eþ’’ øktøkkhk{u ‘‘nk’’ Ãkkze ËeÄe.

‘‘rð÷kMku økw M Mku ÚkELku fÌkw t - ‘‘fkhý íku yu f s rËþk{kt òuE þfu Au.’’ Úkkuze ðkh ÃkAe økt ø kkhk{Lkk {øks{kt çkeòu yu f Mkðk÷

(rfþkuh [kLkf fÚkk)

øktøkkhk{Lkwt yÄqÁt MðÃLk

yk s økt ø kkhk{ MkðkhÚke s ¾w þ níkku . nku¤eLkk íknuðkh Ãkh yuLkk þuX rð÷kMkLku yuLkk MkkMkhuÚke yk{tºký {éÞwt níkwt. ÷øLkLkwt Ãknu÷wt ð»ko níkwt, yux÷ rhðks «{kýu Mkk¤eyku MkkÚku nku¤e h{ðe, yLku s{kEhksLku òík-òíkLkk ÃkfðkLk ¾ðhkððk {kxu rð÷kMkLku yu L kk MkkMkhu yk{t º ký ykÃkðk{kt ykÔÞw t níkw t . øktøkkhk{ yux÷k {kxu ¾wþ níkku fu rð÷kMku yuLku Ãký MkkÚku ÷E sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. økt ø kkhk{u yks Mkw Ä e õÞkhuÞ økk{zwt òuÞwt Lk níkwt, yLku íÞktLke nku¤e Ãký. yux÷u íku yuLkk þuX MkkÚku sðk {kxu nkUþunkUþu íkiÞkh ÚkE økÞku. yu ý u Mkkt ¼ éÞw t níkw t fu økk{zk{kt nku¤e ¾qçk MkhMk heíku Wsðkíke nku Þ Au , rð÷kMk yk{u yuLkk Lkkufh øktøkkhk{Lke yð¤[tzkEÚke ft x k¤u ÷ ku níkku , Ãkht í kw øktøkkhk{Lke E{kLkËkheÚke yu yuLku Mkk[ðe ÷uíkku, fkZe Lkk {q f íkku . rð÷kMku øktøkkhk{Lku Mk{òðe ËeÄku fu, òu hMíkk{kt fu MkkMkrhÞk{kt yuðe fkuE íkf÷eV Q¼e Lkk fhíkku. çkLLku Z¤íke çkÃkkuhu ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkELku Lkef¤e ÃkzÞk. yzÄu hMíku ÃknkU[íkkÃknkU [ íkk íkku hkík Ãkze. rð÷kMku hMíkk{kt yuf ¼tøkkh nk÷ík{kt Q¼u÷k {fkLk ÃkkMku çknkh s ykhk{ fhðkLkw t Lk¬e fÞwO. rð÷kMku çkLLku ½kuzk yuf Íkz Lke[u çkktæÞk, yLku ðhtzk{kt Lke[u [kËh ÃkkÚkheLku Mkqíkkt yuýu fÌkwt-‘‘øktøkkhk{, nwt ºký [kh f÷kf MkqE ÷ô (rfþkuh økeík)

‘‘økk{ y{kÁt yuðwt nþu’’ økk{ y{kÁt fuðwt nþu, økk{ økku f w ¤ su ð w t nþu su fËe òuÞwt Lk nþu, økk{ íkku y{kÁt yu ð w t nþu Lk fkuE ¼qÏÞwt, Lk íkhMÞwt, Lkk fkuE {ktøký Lkk r¼¾khe ¾kþu Mkki hkuxe {nuLkíkLke, ðk½-çkfhe nþu Ëku M ík Mkw¾Ëw:¾{kt Mkki MkkÚke nþu, ¼u Ë ¼kð su ð w t Lk nþu Aqík-yAqík suðwt Lk nþu, yuf fq ð u Mkki Ãkkýe Ãkeþu økk{ y{kÁt yuðwt nþu... {eXk yktçkkLke ðkze, MkwËt h íkku Vq ÷ ðkze nþu ËqÄLke LkËeykuÞ nþu, {eXe ðkíkku fnu í ke nþu ÃkeðkLkwt {çk÷¾ Ãkkýe nþu, Ãkkýe y{] í k su ð w t nþu V¤ íkku íÞkt yux÷k nþu, V¤kuLkk hMkLkwt þhçkík nþu økk{ y{kÁt yuðwt nþu... Ëhuf ÃkkMku {fkLk nþu, sYhe çkÄku Mkk{kLk nþu økkÞku - ¼U M kku - çkfhe nþu , yu{ktÚke ftE ykÃkýk nþu fkuE Lkk íÞkt çkufkh nþu, MkkiLkwt {kLk MkL{kLk nþu þk¤k Lku nkurMÃkx÷ nþu, fk{ íkku rðfkMkLkw t nþu økk{ y{kÁt yuðwt nþu... Lkh®Mkn íkýku yðíkkh nþu, Ëw » xku L kku Mkt n kh nþu Mk¾eyku Mktøk økkuÃkk÷ nþu, ¼khíkLkk yu ÷k÷ nþu f]»ýLke çktMkhe nþu, MkkÚku hkÄk Lkk[íke nþu ð]æÄku nþu, çkk¤fku nþu, çkÄk s íÞkt íkku Mkk[k nþu økk{ y{kÁt yuðwt nþu... økeíkkLkwtÞ ¿kkLk Ãký nþu, f] » ýLkw t Þ æÞkLk Ãký nþu yÕ÷kn-EïhLkwt Lkk{ Ãký nþu, LkkLkfLkku Ãkuøkk{ nþu EMkk-{MkenLkku MktËuþ nþu, Ér»kyku L kku WÃkËu þ nþu yufíkkLkku «[kh nþu, MkíÞ «¼w L kku ykfkh nþu økk{ y{kÁt yuðwt nþu... ÷k÷, Ãkk÷ yLku çkk÷ nþu, ¼økík®Mkn suðk ðeh nþu fkuE økktÄe, ðÕ÷¼ nþu, Mkki MkkÚku yu { Lkku {u ¤ nþu f]»ýLkk þt¾Lkku yðks nþu, Þ{w L kkSLkku ½kx nþu ‘‘Þþw’’ yk økeík økkíkku nþu, økk{÷ku f nh¾kíkk nþu økk{ y{kÁt fuðwt nþu, økk{ íkku økku f w ¤ su ð w t nþu su fËe òuÞwt Lk nþu, økk{ íkku y{kÁt yu ð w t nþu .

rð÷kMk Mkq E økÞku . øktøkkhk{ ®[íkk{kt Ãkze økÞku fu þuXLke Lkðe-Lkðe MkkMkhe{kt sE hÌkku Au, yux÷u íÞkt fkuE ¼q÷ Lkk ÚkE òÞ. íÞkt fuðe heíku nku ¤ e h{eþw t , fÞk ÃkfðkLk ¾kðk {¤þu. yhu, íÞkt {Lku fkuEyu ftE Mkðk÷ ÃkqAe ÷eÄku íkku ? íkku nwt {kÁt Mkk{kLÞ ¿kkLk ðÄkhe ÷ô. yuýu yuLkk þuX rð÷kMkLku n÷kðíkkt ÃkqAÞwt-‘‘þuXS...’’ rð÷kMk øk¼hkELku Q¼ku ÚkE økÞku. yuýu ÃkqAÞwt-‘‘þwt ½kuzkykuLke [kuhe ÚkE økE ?’’ øktøkkhk{u fÌkwt-‘‘Lkk, Lkk, {khu ykÃkLku yuf Mkðk÷ ÃkqAðku Au- nwt òuô Awt fu ykfkþ fkuE Úkkt¼÷kLkk ykÄkhu Q¼wt LkÚke, Aíkkt Ãký WÃkhÚke Ãkze síkwt fu{ LkÚke ?’’ rð÷kMku fÌkwt-‘‘yuLkk WÃkh yuf çkeswt ykfkþ Au. suÚke yu ËkuhzkÚke çktÄkÞu÷wt Au’’ fneLku rð÷kMk MkqE økÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe Vhe økt ø kkhk{u yu L ku søkkzeLku Ãkq A Þw t - ‘‘þu X S, yuf Mkðk÷Lkku sðkçk fnku‘‘yk LkËeyku yu f s rËþk{kt fu{ ðnu Au ? fËk[ ík{khe Mkk¤eykuyu {Lku ÃkqAe ÷eÄwt íkku ?’’

Q¼ku ÚkÞku. yuýu rð÷kMkLku søkkzeLku ÃkqAÞwt-‘‘þuXS, çkMk nðu, yuf Mkðk÷Lkku sðkçk fne Ëku. ÃkAe ík{u MkqE sòu‘‘òu LkËe{kt ykøk ÷køke íkku, {kA÷eyku rçk[khe {kA÷eyku, {økh{åA yLku fk[çkkykuLkwt þwt ÚkkÞ ?’’ rð÷kMku økwMMku ÚkELku fÌkwt‘‘yu çkÄk Íkz Ãkh [Ze sELku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðe ÷uþu. íktu íkku {khe Ÿ½Lkw t MkíÞkLkkþ ðk¤e ËeÄwt. nðu {Lku Ÿ½ Lknª ykðu. yu{ fh, íkwt MkqE ò, nwt [kufeËkhe fÁt Awt.’’ øktøkkhk{u ÷k[kh ÚkELku fÌkw t - ‘‘Ãký þu X S, nðu yuLkkÚke þku VkÞËku ?’’ rð÷kMku ÃkqAÞwt-‘‘fu{ ?’’ øktøkkhk{u fÌkwt fu, {khku fnuðkLkku {ík÷çk Au fu, ßÞkhu ½kuzk [kuhkE s økÞk Au, íkku nðu òøkeLku [ku f eËkhe fhðkÚke þku VkÞËku ?’’ rð÷kMk Mk{S økÞku fu, yk {q ¾ o L ke çku Ë hfkheÚke ½kuzkyku [kuhkE økÞk Au. íkuýu {kÚkwt fqxÞwt. çkLLku ½uh ÃkkAk ykÔÞk. økk{zkLke nku¤e òuðkLkwt øktøkhk{Lkwt MðÃLkwt yÄqÁt hne økÞwt.

{rn÷k rfðÍ

«&™- ÃktòçkLkk òýeíkk ÷ur¾fkLkwt Lkk{ ? sðkçk- y{]íkk r«ík{. * «&™- «Úk{ {rn÷k ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe fkuý ? sðkçk- rfhý çkuËe. * «&™- ‘¼hík LkkxÞ{T’Lke þYykík ¼khíkLkk fÞk hkßÞ{kt ÚkE ? sðkçk- íkkr{÷Lkkzw. * «&™- fku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLx{kt [qtxkLkkhk «Úk{ {rn÷k yrÄfkhe fkuý ? sðkçk- Lks{k nuÃkíkwÕ÷k. * «&™- ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ÃkkÞ÷kux fkuý ? sðkçk- fqçkko çkuLkhS. * «&™- ¼khíkLke «Úk{ {rn÷k xÙf zÙkEðh fkuý ? sðkçk- Ãkkðoíke ykÞo. * «&™- Mkwðýko Íðuhe þuLkk {kxu òýeíkk Au ? sðkçk- {rýÃkwhe Lk]íÞ. * «&™- ‘‘Mkkík Ãkøk÷kt ykfkþ{kt ‘‘Lkð÷fÚkkLkk ÷ur¾fk fkuý? sðkçk- fwLËrLkËk fkÃkrzÞk. * «&™- ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLkk «Úk{ {rn÷k yæÞûk fkuý? sðkçk- zkì.{kÄwheçkuLk þkn. * «&™- ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ fkuý ? sðkçk- ©e ÷e÷kçkuLk þuX. * «&™- Mkki «Úk{ yðfkþ Þkºkk fhLkkh {rn÷k fkuý ? sðkçk- ðu÷urLíkLkk. * «&™- ‘¼khíkLkwt çkw÷çkw÷’ íkhefu òýeíkk {rn÷k fkuý ? sðkçk- ©e MkhkursLke LkkÞzw. * «&™- ‘‘nu {uhu ðíkLk fu ÷kuøkku’’Lkk økkrÞfk fkuý níkk ? sðkçk- ÷íkk {tøkuþfh. * «&™- rðï MkwtËhe çkLkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k fkuý ? sðkçk- heíkk VrhÞk * «&™- þktrík {kxu Lkkuçku÷«kEÍ {u¤ðLkkh MkLLkkhe fkuý ? sðkçk- {Äh xuhuMkk. * «&™- «Úk{ {rn÷k xe.ðe. «kuzÞwMkh fkuý ? sðkçk- sÞk [tËehk{.

rfþkuh [rhºk

‘‘y{urhfk{kt økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhíkk økwsho híLk økw s hkíkLkk økki h ððt í kk rLkð]¥k zuÃÞwxe Mkwr«xuLzLx ykuV Ãkku÷eMk, suyku hk»xÙÃkrík Mkwðýo [t ÿ fÚke MkL{krLkík ÚkLkkh «Úk{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe níkk. ykðk økki h ððt í kk rÃkíkkLkk ÞþMðe Ãkwºk zkì. søk Ãkwhkurník, yksu y{urhfk{kt økwshkíkLkwt Lkk{ ykhku ø Þ ûku º ku hku þ Lk fhe, økwshkík yLku ¼khíkLku økkihð «ËkLk fhe hÌkk Au. yk{ íkku yu{Lkwt Lkk{ AusøkËeþ[t ÿ Wr{Þkþt f h Ãkhku r ník, Ãkht í kw íku y ku y{u r hfk{kt zkì . søk ÃkwhkurníkLkku nw÷k{ýk Lkk{u òýeíkk Au. yu { Lkku sL{ h8-101949Lkk hku s ¼khík{kt ÚkÞku níkku. íku y ku 19 ð»ko L ke ô{hu 1969{kt økú u ß Þw y u x ÚkÞk, yLku 19{k ð»ko s yu f MktMfkhe Þwðíke W»kkçkuLk MkkÚku íkuyku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk. h4 ð»koLke ô{hu yk fkÞoËûk ÞwðkLku {nkhkò MkÞkShkð Þw r LkðŠMkxe-ðzku Ë hk{kt Ú ke ‘rVÍeÞkuÚkuhkuÃkeMx’ íkhefuLke rzøkúe {u¤ðe. ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ ðøko{kt «Úk{ Lktçkhu íkuyku W¥keýo ÚkÞk. ÃkhËu þ {kt ‘rVÍeÞkuÚkuhkuÃkeMx íkhefuLke Lkku f he {kxu «ÞíLkku fhíkkt ®MkøkkÃkku h -r{LkeMxÙ e {kt r{LkeMxÙ e yku V nu Õ Úk{kt rMkrLkÞh ykurVMkh íkhefuLke Lkkufhe {¤e su yu{ýu Mðefkhe ÷eÄe. ykÃkýku yk {n¥ðkfktûke ÞwðkLk ½uhÚke Vfík Mkku zku÷h (100 zku÷h), ðLk-ðu-rxrfx (Vfík sðk {kxuLke rxrfx) yLku ¼krðLkk MkwtËh MðÃLkkt Mkòðíkku ®MkøkkÃkkuh økÞku. íÞkt þYykík{kt íkku ¾qçk s íkf÷eV Ãkze. ¼k»kk, Mkt M f] r ík, Mkk{krsfíkk yLku ykŠÚkf Mk{MÞkyku . yk çkÄe {w ~ fu ÷ eyku nku ð k Aíkkt yk ÞwðkLk ®n{ík Lkk nkÞkuo- yuýu Ãku ÷ k frðLke Ãkt r fíkyku L kw t M{hý níkwt-

‘‘Þk nku{ fheLku Ãkzku V¥kun Au ykøku ’ ’ yLku {¬{ {Lkkuçk¤ Ähkðíkk, yLku su{Lku {k çknw[h Ãkh y¾qx ©æÄk níke, íku ð k Ãkh Ëw : ¾¼t s Lk rÃkíkkLkk yk Ãkw º k{kt Ãký rÃkíkkSLkk s MktMfkhku níkk, íkuÚke íkuyku {k çknw[hLkwt M{hý fhíkk, rÃkíkk©eLkk ykþeðkoË MkkÚku ®MkøkkÃkku h ÃknkU å Þk. þYykík{kt íkku íÞkt çkúufVkMx, ÷t[ yLku zeLkh{kt Vfík çkúuz yLku [k WÃkh Úkku z k rËðMk [÷kÔÞwt. yu{Lke ©æÄk Ãký y¾qx níke. Ãku÷e Ãktrfíkyku Au Lku, ‘‘©æÄk{kt ÃkwhkðkLke sYh LkÚke, økeíkk{kt f] » ýLke Mkne LkÚke.’’ yu { Lku rÃkíkkSLkk ykþeðkoË VÞko, LkMkeçku Þkhe ykÃke yLku 1979{kt ‘‘zkÞhufxh íkhefu MÃkkuxoMk, {u r zMkeLk yLku rhMk[o ®MkøkkÃkku h Mku L xh{kt çkZíke {¤e. yk Ëhr{ÞkLk søkËeþ¼kEyu #ø÷u L z, ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfkLke yufÍkr{LkuþLk ykÃke yLku íÞkt ‘«u f xeþ’ fhðk {kxu «kurðÍLk÷ ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk. ÃkwY»kkÚko fhLkkhLku «khçÄ Ãký MkkÚk ykÃku Au. yuf rËðMk yuðku «Mktøk çkLÞku suLkk fkhýu søkËeþ¼kELkk ¼køÞ ykzuLkwt ÃkktËzwt ¾Mke økÞwt. yu{Lkwt ¼køÞ òøke WXÞwt. yuðwt çkLÞwt fu - ßÞkhu søkËeþ¼kE ®MkøkkÃkkuh{kt ‘òuçk’ (Lkkufhe) fhíkk níkk, íku Mk{Þu y{urhfkLke MkkiÚke {kuxk nuÕÚk fku Ã kku o h u þ LkLkk [u h {u L k (yæÞûk) r{.hku E Mk rzLkh ®MkøkkÃkku h Lke Mku L x {kfo ELxhLku þ Lk÷ nku r MÃkx÷Lke {w ÷ kfkíku ykÔÞk. íku y ku L ke h14 nkurMÃkx÷ 14 Ëuþku{kt ykðu÷e Au, íkuLkk [uh{uLk níkk, yLku f{hLkk Ëw : ¾kðkÚke Ãkezkíkk níkk. íku y ku y{urhfkLke ÏÞkík Lkk{ MkkLíkk {ku r Lkfk nku r MÃkx÷ ÷ku M k

zkì. ‘‘ søk Ãkwhkurník’’

yu L s÷eMkLkk ÏÞkíkLkk{ zkì f xh©e hLku f kEyu L kk ‘ÃkuþLx’ níkk, yLku íku{Lke ‘xÙ e x{u L x’ (Mkkhðkh) ÷u í kk níkk, íkuyku ‘xÙex{uLx’ ÷uðk søkËeþ¼kELkk Mku L ku x {kt ykÔÞk. yu { Lku zkì . hLkufkEyuLkk fÌkk «{kýuLke ‘rxÙ x {u L x’ ykÃke. ÃkAe søkËeþ¼kEyu ¾q ç k s Lk{úíkkÚke íku{Lku fÌkwt-‘‘òu ík{u {Lku {khk {wsçkLke ‘rxÙx{uLx’ ykÃkðk Ëuþku íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ ¾qçk s MkkÁt ykðþu. íku{ýu {t s q h e ykÃke, íku Ú ke søkËeþ¼kEyu Lkðe ÃkæÄríkÚke ‘rxÙx{uLx’ ykÃke, íku{Lku Ãk0 xfk VkÞËku íku s rËðMku ÚkÞku. søkËeþ¼kEyu íku { Lku ®MkøkkÃkku h Lkk hku f ký Ëhr{ÞkLk ykððk {kxu fÌkwt, su íku { ýu MðefkÞw O . søkËeþ¼kELke yk ‘rxÙx{uLx’Úke íku{Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku yLku Ëw:¾kðk{kt 90 xfk hkník ÚkE. søkËeþ¼kEyu Ãkku í kkLkk y{u r hfk ykððkLkk MðÃLk rðþu ðkík fhe, y{urhfk{kt ‘nkurMÃkx÷’{kt fk{ fhðkLke ÃkkuíkkLke EåAk ÔÞfík fhe. çkhkçkh yuf {kMk ÃkAe søkËeþ¼kELku yu f ykùÞosLkf Ãkºk {éÞku, su{kt yu { Lku «ku ø kú k { zkÞhu f xh

íkhefu L ke rLk{ýq t f ÷ku M k yuLS÷MkLke LkkuÚko nku÷eðqz nkurMÃkx÷{kt {éÞku, MkkÚku s «ku V u þ Lk÷-3 økú e Lkfkzo MkkÚkuLkk rðÍkLkk ÃkuÃkMko {éÞk. 198hLkk MkÃxuBçkhLke hh{e íkkhe¾u fw x w t ç k MkkÚku ®MkøkkÃkkuhÚke ðkÞk nkEðk ÚkE søkËeþ¼kE ÷ku M k yuLS÷eMk{kt økúeLkfkzo MkkÚku WíkÞko. ÃkwY»kkÚko MkkÚku LkMkeçku Þkhe ykÃke, MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt. søkËeþ¼kELkku MkwÃkwºk zkì . Lkefw t s fw { kh Ãkw h ku r ník y{urhfk{ktÚke yu{.ze.Lke rzøkúe «kÃík fhe, íÞktLke yuf ÏÞkíkLkk{ nku r MÃkx÷{kt ELxhLk÷ {u r zMkeLk/ fkzeoyku÷kuSMx íkhefu fkÞohík Au. søkËeþ¼kELkkt ÃkíLke r[.çknuLk ©e W»kkçkuLk yuf MkV¤ øk]rnýe Au, WÃkhktík søkËeþ¼kELke «ð]r¥kyku{kt MknÞkuøk ykÃke «ð]r¥k{Þ hnu Au. ykðk ÞþMðe, rLk»XkðkLk yLku «ð]r¥kþe÷ fwxwtçkLku ytíkhLkk W{¤fkÚke ykðfkheyu , rçkhËkðeyu yLku «¼w yu { Lku Ëe½ko Þ w t , Mkw¾{Þ MðkMÚÞ yLku Mkðoûkuºku MkV¤íkk çkûku yu ð e «¼w «kÚkoLkk MkkÚku rðh{eyu.

¾qÕ÷k ykfkþ{kt Qze LkÚke þfíkk þwíkwh{]øk

þwíkwh{]økLke økýíkhe ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk Ãkûkeyku{kt ÚkkÞ Au. ‘‘ykurMxÙ[’’Lke su{ þwíkwh{]øk Ãký Qze þfíkk LkÚke. nfefík{kt yk ÃkûkeykuLke Akíke{kt {ktMkÃkuþeyku {kxu Ãkqhíke søÞk Lknª nkuðkLkk fkhýu íkuyku çkeò ÃkûkeykuLke su{ ¾qÕ÷k ykfkþ{kt Qze þfíkk LkÚke. þwíkwh{]økLke Mkk{kLÞ ÷tçkkE çkuÚke yZe {exh yLku ðsLk 7ÃkÚke 13Ãk rf÷ku MkwÄeLkwt nkuÞ Au. ‘‘ykurMxÙ[’’Lke su{ íkuyku Ãký ¾qçk s ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. yk{ íkku íkuyku ykuMxÙ[ fhíkk Ãký ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuzu Au. þwíkwh{]øk f÷kfLkk 4ÃkÚke 60 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. ÷ktçke A÷ktøk Ãký {khe þfu A. íku 8.Ãk {exh MkwÄeLke ÷ktçke A÷ktøk {khe þfu Au. íkuLkk ÷ktçkk yLku {sçkqík Ãkøk nkuðk Aíkkt íku huíke Ãkh íkku yuf yhçke ½kuzkLke økríkyu Ëkuze þfu Au.

{u½Ä™w»k

þwt fkuE yLÞ Ãký ðkt[u Au ík{khk E-{u E ÷ yu

f çknwhk»xÙeÞ ftÃkLke{kt fk{ fhLkkh ykLktË Ãkh{khLke MkkÚku fux÷eÞu ð¾ík ykðwt çkLÞwt. r{ºkLke MkkÚku Mknu÷-MkÃkkxkLkku fkÞo¢{ çkLÞku yLku íkuýu fkuEf çkeò çknkLku hòLke yhS fhe ËeÄe. hò íkku {tsqh ÚkE økE, Ãkhtíkw çkkuMk nkMÞ ðuhíkk çkkuÕÞk, ‘Þkh {U yuf ðkík LkkUÄe Au. yksfk÷ ÷kufku hòLke

ðkt [ Lkkhk yu x ÷k nku r þÞkh sYh nkuÞ Au fu fkuEf MktËuþLku ðktåÞk çkkË íkuLku (Unread)Lkk MðYÃk{kt çkíkkððk {kxu sYhe çkxLk Ëçkkðu Au. Ãkhtíkw õÞkhuf

MkkðÄkLk

-çkk÷uLËwþ{ko ËkÄe[

VkE÷ fu Lkðe òu ç k yì Ã ÷efu þ Lk ðøku h u . yk Mkt Ë u þ {kt WÃkhku õ ík LkkLkk ðu ç kyu z Ù u M kLke ®÷f Lkkt ¾ ku (Mkk{kLÞ heíku fzeLkk rLkþkLkLku ËçkkððkÚke ¾w÷íkk çkkì õ MkLkk {kæÞ{Úke E{u E ÷{kt ®÷f Mkk{u ÷ fhe þfkÞ Au.) nðu ykLku ykÃkýk s fkuE çkeò E-{uE÷ yuzÙuMk

ík{khk E-{uE÷ ðkt[ðk fu ÃkkMkðzo òýðkLke fux÷eÞu heík nkuE þfu Au. fux÷kf ¾kíkk íkfLkefe, su{ fu fkuE ¾kMk Mkkì^xðuhLkk {kæÞ{Úke ík{khe økríkrðrÄyku WÃkh Lksh hk¾ðe, íkku fux÷kf ¾qçk s Mkh¤, su{ fu çkúkWÍh{kt ÃkkMkðzo ÞkË hk¾ðkLkku rðfÕÃk Mkr¢Þ fhe Ëuðku yLku ík{khe økuhnkshe{kt rðLkk ÃkkMkðzo Lkkt¾u E-{uE÷ ¾ku÷e ÷uðwt. heík yLÞ Ãký Au Ãkhtíkw íku yk ÷u¾Lkku {wÆku LkÚke. {wÆku Au þwt fkuE ÔÞÂõík fkuE Ãký heíkLkku WÃkÞkuøk fhe ík{khk E-{uE÷ ¾kíkk{kt ÷kìøk-ELk fhu Au yLku ík{khk ytøkík Ãkºk-ÔÞðnkhLku ðkt[u Au ? òu W¥kh nk nkuÞ íkku òýe ÷ku fu ík{u þwt fhe þfku Aku.

Mkk[e ðkík fu{ AwÃkkðu Au,’ yLku ÃkAe yÚkoÃkqýo ár»xÚke çkkuÕÞk, ‘òufu ík{khe ðkík swËe Au.’ yuf ðÄw rfMMkku íÞkhu çkLÞku ßÞkhu íkuýu õÞktf Lkkufhe {kxu yhS fhe. çkeò rËðMku fkÞko÷Þ{kt yuf Mknf{eoyu rxÃÃkýe fhe, ‘Mkkt¼éÞwt Au yksfk÷ {kfuox{kt WAk¤ku Au !’ ykLktËu QzkW suðku sðkçk ykÃke ËeÄku Ãkhtíkw íkuLku rðïkMk ÚkE hÌkku Lk níkku fu rxÃÃkýeyku Võík MktÞkuøk nkuE þfu Au. þwt yk ÷kufku {khe økwÃíkíkk òýu Au ? ykLktËLku yk fÕÃkLkk ¾qçk s ¼Þ¼eík «íkeík fhe hne níke. íkuýu {khku yr¼«kÞ ÷eÄku íkku {U Mkq[Lk fÞwO fu íkwhtík ÃkkuíkkLkk E-{u÷ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ¾kíkkykuLkk ÃkkMkðzo çkË÷e Lkkt ¾ ku yLku íku Ãký Ãkku í kkLkk ½hu . fkÞko ÷ Þ{kt hneLku ytøkík E-{uE÷ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku WÃkh sðk {kxu íkkuçkk fhe ÷ku. {khwt yLkw{kLk Mkk[wt LkeféÞwt. ykLktËLkk yufkWLxLku çkeò ÷kufku ¾ku÷eLku ðkt[íkk níkk. íkuýu fkÞko÷Þ{kt ykLkku «Þkuøk çktÄ fÞkuo yLku Mk{MÞk Wfu÷kE økE. ¾qçk s ykuAk fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhLkkhLku yk ðkíkLkku ynuMkkMk Au fu ËwrLkÞkLkk yzÄk fhíkkt ðÄkhu E-{u E ÷Þq Í Mko L kk yt ø kík E-{u ÷ õÞkhufLku õÞkhuf çkeò ÷kufku ðkt [ e hÌkk Au , ½h{kt , fkÞko÷Þ{kt, r{ºkkuLke ðå[u fu nufMkoLkk îkhk, fkuEf ðuÃkkhe Mkkð[uíke íkhefu ykðwt fhu Au íkku fkuE yk{ s {Míke{kt ! õÞkhuf fkuELke òMkqMke {kxu íkku õÞkhuf çkMk nuhkLk fhðk {kxu s. y{urhfk{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuo{kt íkku òýðk {éÞwt níkwt fu íÞkt 44 xfk fkÞko÷Þku{kt f{o [ kheyku L kk E-{u ÷ ðkt[ðk{kt ykðu Au. ík{khk E-{u÷ ðkt[ðk fu ÃkkMkðzo òýðkLke fux÷eÞu heík nkuE þfu Au. heík øk{u íku nkuÞ, Ãkhtíkw «&™ yk s Au fu þwt fkuE ík{khe økuhnkshe{kt ík{khk E-{u÷ ðkt[e hÌkku Au ? yLku òu nk, íkku ykðe rMÚkrík{kt ík{u þwt fhþku ? yuf r{ºkyu ¾qçk s øk¼hkxLke MkkÚku VkuLk WÃkh çkíkkÔÞwt fu íku{Lkk yufkWLx{kt fu x ÷kf íkkò E-{u ÷ Lku Ãknu÷ktÚke s fkuEyu ðkt[e ÷eÄk (Read) çkíkkððk{kt ykðu Au. ykðwt fuðe heíku çkLÞwt nþu ? þwt ík{khku yufkWLx nif ÚkÞku Au ? {kuxk ¼køku yLÞkuLkk E-{uE÷

ykðwt fhðkLkwt ¼q÷e Ãký þfu Au . õÞkhu f -õÞkhu f íku y ku øk¼hkx{kt ðkt [ u ÷ k MktËuþkykuLku rz÷ex Ãký fhe Lkkt¾u Au. fËk[ {khk r{ºkLke MkkÚku ykðwt s ÚkÞwt níkwt. {U Mk÷kn ykÃke fu nk÷{kt íkku fkuE yLÞ MÚk¤u sELku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkðzo çkË÷e Lkkt ¾ ku , íÞkhçkkË ykøk¤ þwt fhðwt Au íku òuEþwt. yk {k{÷k{kt fku E yòÛÞk nifh îkhk yufkWLx nif fhðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au, fu{ fu ykðk nifhLke hwr[ ík{khk íkkò {u÷ ðkt[ðk{kt Lknª, Ãkhtíkw MktðuËLkþe÷ zuxkLke þkuÄ{kt nkuÞ Au (¢urzx fkzo MktçktÄe {krníkeyku, Lkuxçku®Lføk ÃkkMkðzo ðøkuhu) yÚkðk íkku ÃkAe íku yku ík{khe yu zÙ u Mk-çkw f{kt WÃkrMÚkík r{ºkku L kk Lkk{MkhLkk{kLkku Ëw h w Ã kÞku ø k fhðkLkk EåAwf nkuÞ Au. ykðk ÷ku f ku þYykík{kt ík{khk ÃkkMkðzo çkË÷e Lkkt¾u Au. þwt õÞkhuf ykðwt ÚkÞwt Au fu ík{u ík{khku E-{uE÷ ¾ku÷u÷ku nku Þ yLku y[kLkf Mkt Ë u þ ku òu ð k {¤u fu ík{khw t Mku þ Lk Mk{kÃík ÚkE økÞwt Au fu{ fu ík{u çkeò fBÃÞqxh fu rzðkEÍÚke ÷kìøk-ELk fÞwO Au? nðu yuf MÚk¤u íkku çku {u E ÷ ¾ku ÷ e þfkíkk LkÚke, ¾qçk s Mkt¼ð Au fu ík{khk yufkWLx WÃkh fkuELke y{e-ár»x ÚkE nkuÞ yLku Mktòuøkðþkík íku s Mk{Þu ík{u Ãkkuíku Ãký ík{khwt yufkWLx ¾ku÷eLku çkuXk nkuÞ ! íkfLkefe heík fkuEf rLk:þwÕf ðuçkMkkEx WÃkh yuf Ãkus çkLkkðku. ¼÷uLku íku Ãkus WÃkh fktE Ãký Lk nkuÞ. yk yt ø ku fku E Lku Ãký Lknª çkíkkðku . íku L kw t ðu ç kyu z Ù u M k (çkúkWÍ÷hLkk yuzÙuMk çkkh{kt sw y ku ) fkì Ã ke fheLku WWW.bit.ly Lkk{Lke ðuçkMkkEx WÃkh sELku ík{khk ðuçk ÃkusLkk Þwykhyu÷Lku þkuxo Þwykhyu÷{kt ÃkrhðŠíkík fhe Lkkt¾ku. MkkExLkwt MkÇÞÃkË {Vík Au. MkkELk yÃk fÞko ÃkAe MkkiÚke WÃkh ykÃku÷k çkkìõMk Paste a link hear Lkku WÃkÞkuøk fhku. nðu LkkLkfzwt çkkìõMk W½zþu, su{kt ÷ktçkk ðuçkyuzÙuMkLku çkË÷u Lkðwt LkkLkfzwt yuzÙuMk ykÃkðk{kt ykðþu, su{ fu http://bit.ly/ 176UAJ2 yk {u h e ðuçkMkkExLkwt þkuxo Þwykhyu÷ Au. nðu ík{khku E-{uE÷ ¾ku÷ku yLku íku{kt Lkðku E-{uE÷ MktËuþ íkiÞkh fhku. rð»kÞ hku{kt[f hk¾ku , su { fu {khe rMk¢u x

WÃkh {uE÷ fhe Ëku. òu fkuE yk E-{uE÷Lku ¾ku÷u Au yLku íÞkt ykÃkðk{kt ykðu÷ ®÷f WÃkh Âõ÷f fhu íkku ykLkw t rððhý WWW.bit.lyLke ðuçkMkkEx WÃkh LkkUÄkE sþu. ðuçkMkkEx WÃkh Stats Lkk{Lke ®÷fLku Âõ÷f fhe rððhý òýe ÷ku . Whatismyipaddress.com.Lke {ËËÚke fkuE ykEÃke yuzÙuMkLke ¼ki ø kku r ÷f rMÚkríkLke ¼k¤ {u¤ðe þfkÞ Au. sYrhÞkík WËT ¼ ðíkk yk s «fkhu ykøk¤Lke Ãký íkÃkkMk fhðe Mkt¼ð Au. õÞktf ík{u ynª íkku LkÚke ! fu x ÷kt f ðu ç kMkkEx nifhkuLkk fçkò{kt ykðu÷ E{u E ÷ yu f kWLxLkw t rððhý hk¾ðk{kt ykðu Au . yk{kt {wÏÞ Au- Pwnedlist.com, ßÞkt yk ÷u¾ ÷¾íkk Mk{Þ MkwÄe ykþhu hÃk fhkuz E-{uE÷ yuzÙuMkkuLkwt zuxkçkuÍ nÞkík níkwt. òu ík{Lku ík{khk E-{u E ÷ ¾kíkk{kt ®þøkzk ¼u h ðíkk nkuðkLke þtfk nkuÞ íkku shk swyku fu ynªÞkt Ëu¾kíkk E{uE÷ yuzÙuMkku{kt ík{khwt ¾kíkwt Ãký íkku Mkk{u÷ LkÚke ? ykðe s yu f yLÞ ðu ç kMkkEx Shouldichangemypassword.com (þwz ykE [uLs {kE ÃkkMkðzo fku{) yºku ÷øk¼øk Ãk.Ãk fhkuz E-{u ÷ yu z Ù u M kku L kw t rððhý WÃkrMÚkík Au, su{Lku yLkrÄf]ík heíku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkht í kw òu ík{khk E-{u E ÷ yuzÙuMk ynªÞkt WÃkrMÚkík Lk nkuÞ íkku ykLkku yÚko yk LkÚke fu íku MktÃkqýoÃkýu Mkwhrûkík Au. ¾qçk s Mkt¼ð Au fu yk ðuçkMkkExku MkwÄe ík{khk ytøku {krníke Lk ÃknkU[e nkuÞ. òu ík{u ík{khk ykuLk÷kELk ¾kíkkykuLku y¼uË çkLkkððk EåAíkk nkuð íkku yk MkkExMk íkuykuLke WÃkh Ãký Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Au. «Úk{ ðu ç kMkkEx (Pwnedlist) Mkk{kLÞ ÷ku f ku L ku yk Mku ð k rðLkk{qÕÞu «kÃík fhkðu Au, ßÞkhu yLÞku {kxu [w f ðýe fhðe Ãkzu Au. yk WÃkkÞkuLku yÃkLkkðku ykÃkýk yku L k÷kELk ÃkºkÔÞðnkhLkk rfMMkk{kt Úkkuzkf ðnu{e nkuðwt Mkkhe ðkík Au. Mknus Ãký ¾xfku Ãkzu íkku íkw h t í k Ãkku í kkLkk yu f kWLxLke Mkw h ûkk {kxu Ãkøk÷kt ¼hku . ík{khe ykþtfk ÃkkÞkrðnkuýe Ãký nkuE þfu Au. ík{u þwt fhe þfku Aku, ykðku yk çkkçkík òýku. yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

íkk. 4-8-h013

{u½Ä™w»k

çkkur÷ðqz{kt nw{k fwhuþeLke MkV¤ yuLxÙe økU

rMkLku{k søkík - EÂBíkÞkÍ Ãkxu÷

øk

f xk ûk fku Lko h -ò{e

ykEÃkeyu÷Lke su{ nðu ykEçkeyu÷ !

r¢fux{kt su{ ykEÃkeyu÷Lku ÷eÄu ¢ktrík ykðe økE Au íku s heíku nðu çkuzr{LxLk{kt Ãký ¢ktrík ykððkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Mkt½ îkhk ErLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk yux÷u fu ykEçkeyu÷Lke þYykík fhðk{kt ykðe Au. òu fu, ykEÃkeyu÷Lke {kVf s ykEçkeyu÷Lkk «kht¼ MkkÚku rððkËkuLke ÃkhtÃkhk Ãký þY ÚkE økE Au ! sðk÷k økèk yrïLke MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu íku{Lku òý fÞko ðøkh AuÕ÷e ½zeyu íku{Lke çkuEÍ «kEÍ ½xkze Ëuðk{kt ykðíkk íku{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. r¢fuxhkuLke {kVf s çkuzr{LxLk ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðrðÄ £uL[kEÍeyku îkhk yk ¾u÷kzeykuLke çkku÷e çkku÷eLku ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk. yk {rnLku h{kLkkh MÃkÄko{kt fw÷ 6 £uL[kEÍeykuLke xe{ku ¼køk ÷E hne Au. ¼khíkeÞ Mxkh MkkELkk Lkunðk÷Lku 71 ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{{kt ¾heËkE níke.

ðÕzofÃk{kt ¼khík-Ãkkf yuf s økúÃw k{kt !

* ðuMx ErLzÍLku íkuLke s Ähíke Ãkh nhkðe ðLk-zu íkÚkk xe-h0 {u[Lke ©uýe SíkLkwt ÃkkrfMíkkLk * ÃkkrfMíkkLkLkk rðsÞ{kt MkwfkLke r{Mkçkkn-W÷-nfLkku rMktnVk¤ku * yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 400 rMkfMkh VxfkhLkkh ykr£Ëe «Úk{ ¾u÷kze Äku ð kE hÌkk níkk. íku { kt Þ xe{Lkku Ëu ¾ kð ½ýe ð¾ík ¾u÷kzeykuLkk ytËhku ytËhLkk Lkçk¤ku hnu í kku nku Þ . rð¾ðkËku íkÚkk nw t M kk-íkw t M ke ½hyktøkýkLkk Ëþofku Lkkhks çknkh ykððkLku ÷eÄu Ãký hnuíkk níkk. Ãký yk ð¾íku - W{uþ þkn ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkËLkk{ ÚkE ÃkkrfMíkkLke xe{u òýu hÌkwt níkwt. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkwt Mkkxwtðk¤e ÃkkrfMíkkLk{kt Mk÷k{íkeLkk nkuÞ ÃkkrfMíkkLku VhrsÞkíkÃkýu Ëuðk {kxu çkhkçkhLke f{h fMke fkhýkuMkh fux÷kÞ Mk{ÞÚke fkt íkku yLÞ fkuE MÚk¤u fu ÃkAe ÷eÄe nkuÞ íku{ Mk{økú xe{u yuf ½hyktøkýu r¢fux ©uýe h{ðk su íku Ëuþ{kt sELku ©uýe h{ðe Mkqºku çktÄkELku Ëu¾kð fhíkkt ykððk {kxu fkuE Ëuþ hkS Lk Ãkzu Au. íku{ktÞ ÃkkrfMíkkLkLke yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

fhfMkh fheLku Úkkuzk ÃkiMkk ¼uøkk fh ! r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuxLkk çkkçkk {kxu ykÃkýu Íçk÷wt {kuf÷ðwt ÃkzþuLku !

MÃkkuxoTMk

{rLkÞk, yksu Vhe íkkhk ÃkÃÃkkLkk MkÃkLkk{kt LkhuLÿ {kuËe ykÔÞk ÷køku Au !

ykuMxÙur÷Þk íkÚkk LÞqÍe÷uLzLkk MktÞwfík Þs{kLkÃkË nuX¤ h01Ãk{kt h{kLkkh ðÕzofÃk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fhe ËuðkÞku Au. fèh nheVku ¼khík íkÚkk ÃkkrfMíkkLk çkLLku yuf s økúwÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk çkLLkuLke x¬h «kht¼{kt s ÚkE sþu. yk çkLLku WÃkhktík Ë.ykr£fk, ykÞh÷uLz Ãký Au. ¼khík-Ãkkf. çkLLkuLku «kht¼Úke s íkýkðLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu ! 14 Vuçkúwykhe ðu÷uLxkELk-zuLkk rËðMkÚke þY ÚkLkkh yk ðÕzofÃk rðrðÄ Ãkzkðku Ãkkh fheLku íkuLke ytrík{ {tÍe÷u ÃknkU[þu. h9 {k[oLkk {u÷çkkuLko ¾kíku VkELk÷ h{kþu. ÄkuLkeMkuLkk Ãkh ðÕzofÃkLkku íkks çk[kððkLke sðkçkËkhe hnuþu. ykuMkeÍ-LÞqÍe÷uLz{kt AuÕ÷u 199h{kt ðÕzofÃk h{kÞu÷. su{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku. 9 Ëuþku{kt íku Auf Mkkík{k ¢{u hnu÷. òu fu, ¼khík {kxu ykïkMkLk yu çkkçkíkLkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku yk ðÕzofÃk E{hkLk¾kLkLkk Lkuík]íð nuX¤ Síku÷. Ãký ¼khíku ÷eøk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt níkwt !

òuE {khe rnB{ík ! ík{u ÄhÃkfz fhe Aíkkt nwt çke{kh Lk Ãkzâku !

‘‘÷eðh xex çkexTMk’’

Mkk{økúe ykWx ykuV ÷uÞh {kxu:- 400 økúk{ ¾e{ku, (Íeýku) 1 #zkLke sËeo, 1 xe MÃkwLk ykËw, ÷Mký, {h[kLke ÃkuMx, 1/h xe MÃkwLk økh{ {Mkk÷k Ãkkðzh, 1/h xe MÃkwLk ÷k÷ {h[wt Ãkkðzh, 1/h xe MÃkwLk fkuLkoV÷kuh, Úkkuzwt fkuÚk{ehVwËeLkku, 1/8 xe MÃkwLk n¤Ëh, {eXwt MðkË {wsçk. Mkk{økúe þufðkLke:- 1/h xe MÃkwLk Äkýk, 1/h xe MÃkwLk {øksíkheLkk çke, 1/h xe MÃkwLk fMkwhe {uÚke, 1/h xe MÃkwLk SY (huøÞw÷h), 1/4 xe MÃkwLk þknSY, 1 xuçk÷ MÃkwLk [ýkLkku ÷kux. Mkk{økúe {uheLkux {kxu:- 1 xe MÃkwLk ykËw, ÷Mký, {h[kLke ÃkuMx, 1/h xe MÃkwLk íku÷, 1/h xe MÃkwLk ÷ªçkw ßÞwMk, Mknus n¤Ëh, Úkkuzk VwËeLkkLkk ÃkkLk, {eXwt MðkË {wsçk. fku®xøk {kxu:- 1 Lktøk #zwt Vuxu÷wt, Úkkuzwt çkúuz ¢BMk. yLÞ Mkk{økúe:- 6 Lktøk f÷uSLkkt ÃkeMk, (yuf Mkh¾k yLku r{zeÞ{ MkkEÍ), sYh {wsçk fkuLkoV÷kuh yLku íku÷. Ãkqðo íkiÞkhe:- f÷uS MfeLk fkZku, shk shk fkÃkk Ãkkzku, ¾e{k Mkrník çkLLku Mkk{økúe Äwyku. çkhkçkh Ãkkýe Lkeíkkhku, f÷uS{kt {uheLkuxLke Mkk{økúe r{fMk fhku, 1 f÷kf {uheLkux fhe ¾e{k Mkrník çkLLku Mkk{økúe çkkVeLku hk¾ku, (swËe swËe) ¾e{ku nkV çkkuE÷ fhku, f÷uS fBÃk÷ex çkkVku, (çkLLku Mkk{økúe çkkVÞk çkkË ÃkkýeLkku ¼køk hne økÞku nkuÞ íkku íku çkk¤e Lkkt¾ku), þufðkLke çkÄe Mkk{økúe ÷kEx çkúkWLk þufku, ÷kux rMkðkÞ çkkfeLke Mkk{økúe yÄf[he fhku, fkuÚk{eh-VwËeLkku Íeýwt Mk{khku yk çkÄe Mkk{økú e (÷kux yLku f÷uS rMkðkÞ) - {eMkeMk hÍeÞk yu{. yLku ykWx yku V ÷u Þ hLke økktøkËkýe, çkkfeLke Mkk{økúe çkÄwt òh{kt Lkkt¾ku, MkkÄkhý ¢þ fhku, çkkW÷{kt fkZku, f÷uS{kt shk shk fkuLkoV÷kuhLkwt fku®xøk fhku. heík:- ykWx ykuV ÷uÞhLkk 6 ¼køk fhku, nkÚk Ãkh M«uz fhku, yuf yuf f÷uS ÃkeMk {qfku, fkuEÃký {LkÃkMktË þuEÃk ykÃkku, #zk yLku çkúuz¢BMkLkwt fku®xøk fhku, zqçkíkk íku÷{kt økkuÕzLk çkúkWLk yLku ¢eMÃke ík¤e ÷E ÷ku, yuçMkkuçkoLx ÃkuÃkh Ãkh Úkkuze ðkh hk¾ku, Mk‹ðøk Ã÷ux{kt ÷ku, LkkuLkðus zeÃk, LkkuLkðus MkkÕMkk/ fkuEÃký {LkÃkMktË zeÃk, £uþ £qx ßÞwMk, £uþ £qx M{wÄe/£uþ £qx MkkÕMkk MkkÚku Mkðo fhku. LkkUÄ:- Mku÷ku£kÞ fhðwt nkuÞ íkku V÷ux þuEÃk ykÃkku, çkkfeLke MkuE{ «kuMkuMk Au. ðuheyuþLk:- MkuE{ «kuMkuMkÚke yLÞ Mkk{økúe{ktÚke xex çkexTMk çkLkkðe þfkÞ, (1) {xLk ÃkeMk, (h) [efLk ÃkeMk, (3) MkeVqz, (4) #zk, (Ãk) ðuS xuçkÕMk, (6) £uþ £qxTMk, (7) fXku¤.

huMkeÃke

‘‘[kuf÷ux þeh ¾wh{k’’ (VÞwsLk ðkLkøke)

Mkk{økúe:- 1 r÷. ËqÄ, h xe MÃkwLk Ëuþe ½e, 1 xe MÃkwLk fkufku Ãkkðzh, 30 økúk{ Mkuð, MkðkË {wsçk ¾ktz, fksw, çkËk{, rÃkMíkk, [khku÷e yLku rfMk{eMk EåAkLkwMkkh, çku Lktøk E÷kÞ[e Ãkkðzh, Mknus òÞV¤ Ãkkðzh, 8Úke 10 íkktíkýk fuMkh. økkŠLkþ {kxu:- zÙkÞ£qxTMk. Ãkqðo íkiÞkhe:- çkÄk zÙkÞ£wxTMk Äwyku, y{wf f÷kf zqçkíkk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ku, Vkuíkhk W¾uzku, Vhe Äwyku, [khku÷e yLku rfMk{eMk rMkðkÞ çkkfeLke fkíkhe fhku, fuMkh fkuÁt økh{ fhku. yzÄku xuçk÷ MÃkwLk ËqÄ{kt 1Ãk r{rLkx Ãk÷k¤ku, fkufku Ãkkðzh{kt yuf xuçk÷ MÃkwLk ËqÄ Lkkt¾ku, r{fMk fhku. heík:- ÃkuLk økuMk Ãkh {qfku, yuf xuçk÷ MÃkwLk ½e Lkkt¾ku, økh{ ÚkkÞ yux÷u zÙkÞ£qxTMk Lkkt¾ku, ÷kEx çkúkWLk Mkktík¤e ÷E ÷ku, íÞkhçkkË íku{kt Mkuð Lkkt¾ku, økkuÕzLk çkúkWLk þufe Wíkkhe ÷ku, çkeswt ÃkuLk økuMk Ãkh {qfku, çkkfeLkwt ½e Lkkt¾ku, økh{ ÚkkÞ yux÷u E÷kÞ[e Ãkkðzh Lkkt¾ku, íkhík s ËqÄ, ðLk Vkuh fÃk Ãkkýe yLku zÙkÞ£wxTMk Lkkt¾ku, Ãkkt[ r{rLkx Wfk¤ku, Mkuð yLku rfMk{eMk Lkkt¾ku, Ãkkt[ r{rLkx çkkË ¾ktz, fuMkh yLku òÞV¤ Ãkkðzh Lkkt¾ku, Mkuð çkhkçkh Ãkkfe òÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤ku, fkufku Ãkkðzh Lkkt¾ku, fkufku Ãkkðzh çkhkçkh Ãkkfe òÞ yLku ½è ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe Wfk¤e Wíkkhe ÷ku, Mk‹ðøk çkkW÷{kt fkZku, zÙkÞ£qxÚke økkŠLkþ fhku, ½ô/{UËkLke Ãkwhe MkkÚku Mkðo fhku. ðuheyuþLk:- (1) {kufk V÷uðh{kt fkufkuLke MkkÚku 1/h xe MÃkwLk fkuVe yLku 1/8 xe MÃkwLk íks Ãkkðzh Lkkt¾ðku, (h) fkuVe, (3) çkkuLkorðxk, (4) nkur÷fMk, (Ãk) fkuBÃ÷kLk, (6) çkwMx{ktÚke ‘‘þeh ¾wh{k’’ çkLke þfu/ðuheyuþLkLke fkuEÃký Mkk{økúe fBçkkE÷Lk fheLku çkLkkðe þfkÞ, (xÙurzþLk÷ Aíkkt ftEf y÷øk.) mrs.raziamg@gmail.com

{nuhçkkLke fhe {Lku fnuþku fu yk çku{ktÚke ík{khk ÃkûkLkku fÞku Au yLku y{khk ÃkûkLkku fÞku Au !

rËÕ÷eLke rxrfx sux÷k ÃkiMkk ¼uøkkt Úkþu fu íkhík nwt rËÕ÷e ¼u¤ku ÚkE sEþ !

CMYK

ík MkÃíkknu ykÃkýu òuÞu÷wt fu yíÞkhu [kuíkhV r¢fux h{kE hÌkwt Au. su{kt ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk ºkýuÞ Ëuþku ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk Ãký Mkk{u÷ níkk. yk ºkýuÞ Ëuþku y÷øk-y÷øk ©u ý eyku { kt [rZÞkíkk Ãkw h ðkh Úkíkkt ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk Ëþofku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au . ¼khíku íku L ke rðsÞfq [ ò¤ðe hk¾e rÍBçkkçðuLke Ähíke Ãkh 1Ãk ð»ko çkkË ðLk-zu ©uýe Síke Au íkku ÃkkrfMíkkLku f{k÷ çkíkkðeLku ðuMx ErLzÍ rðYæÄ ðLk-zu íkÚkk xe-h0 rMkheÍ Síke ÷eÄe Au íkku ©e÷tfkyu yíÞtík {sçkqík økýkíkk Ë.ykr£fkLku ðLk-zu ©uýe{kt nhkðe ykùÞo MksoÞwt Au ! yk ð¾íku {kºk ÃkkrfMíkkLkLke s ðkík fheyu íkku, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rððkËkuLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fux {kxu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fku E Mkkhk Mk{k[kh ykðíkk Ãkkf r¢fu x «u { eyku { kt ykLkt Ë Úke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. [u Â BÃkÞLMk xÙ k u V e{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÄçkzfkLku ÷eÄu ÃkkrfMíkkLke xe{ Ãkh {kA÷k

yr¼LkÞÚke fk{ {¤e hÌkwt Au. yu x ÷k {kxu nw t õÞkhu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku Íehku MkkEÍ{kt çkË÷ðkLkwt rð[khíke LkÚke yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkuíkkLkk ¼khu ¼h¾{ þhehLkk fkhýu nw{k nt{uþk xefkfkhkuLkwt xkøkuox çkLku Au . nðu nw { k rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ ‘rzZ EÂ~fÞk’{kt [{fþu su{kt íkuLke MkkÚku {kÄw h e Ëerûkík, LkMkeYÆeLk þkn yLku yhþË ðkhMke Au. rVÕ{{kt yhþË MkkÚku nw{k ½ýk W¥kusf MkeLk Au. yufxh f{k÷ hkrþË¾kLk WVo fu [kh fu nt{uþkÚke ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu Lknª Ãký [eÃk ÃkÂç÷rMkxe MxuoxLku ÷E [[ko{kt hnu Au. íkuýu nw{k fwhuþe rðþu fÌkwt fu íku nw{kLke MkwtËhíkkLke ¾qçk s «¼krðík Au. yLku MkkÚku s xT ð exh Ãkh nw { kLku ÷E ÃkkuíkkLkk rLkBLkfûkkLkku EhkËku Ãký ÔÞfík fÞkuo níkku. suLku Mkkt¼¤e çkÄk Ëtøk hne økÞk níkk. òu fu íku EhkËku y®nÞk ÷¾e þfkÞ íku{ LkÚke Ãký íku ¾qçk s Wíkhíke fûkkLkwt rLkðuËLk níkwt. y{wf yuLkSMkku MkkÚku Ãký fk{ fhe [qfu÷e nw{kLkku sL{ h8 sw ÷ kE 1986Lkk hku s rËÕne{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkk Mk÷e{ fwhuþe huMxkuhLx MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k Au . íku L ke {kíkk fk~{ehe Au yLku nkWMkðkEV Au. nw{kLku ºký ¼kEyku Au. rLkËu o þ f yLkw h køk f~ÞÃkLke «þtMkk fhíkk nw{k fnu Au fu íku { ýu {khe yt Ë h ykí{rðïkMk søkkÔÞku suLkkÚke nwt ÃkkuíkkLkwt Mkðo©u»X «ËþoLk fhe þfe. £kLMk rVÕ{ Mk{khkun{kt ßÞkhu økU øMk yku V ðkMku Ã kw h rVÕ{Lkw t «Ëþo L k ÚkÞw t íÞkt rVÕ{Lkk çkÄk f÷kfkh WÃkrMÚkík níkk su{kt nw{k yLku LkðkÍÆeLk rMkÆefeLkk fk{Lke çkÄk ÷kufkuyu «þtMkk fhe níke.

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLku {¤e EËLke MkkuøkkË !

ònu h kíkku { kt ðexk ÷u h e, MkVku÷k, {uzh{k fe{, ÃkeÞMko Mkk÷w yLku Lku h ku ÷ u f Lke ònuhkík{kt íkuLku ¾qçk ÃkMktË fhðk{kt ykðe, nw{k fwhuþeyu ÃkkuíkkLke rVÕ{e fkhrfËeoLke þYykík íkr{÷ r÷Lku { kÚke fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt. ßÞkt íkuLku rVÕ{ rçkÕ÷k-h{kt ySíkfw { kh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e níke yuðwt fnuðkÞ Au fu yk rVÕ{ {kxu íku L ke ÃkMkt Ë øke 700 AkufheykuLkk ykurzþLk çkkË fhðk{kt ykðe níke. Ãký yk rVÕ{ fkuE fkhýkuMkh {kuze Úkíke økE suLkk fkhýu nw{k îkhk MkkELk fhkÞu÷k yLÞ «kusfx ÷ux ÚkE hÌkk níkk. yux÷k {kxu nw{kyu yk rVÕ{ Akuze ËeÄe yk heíku nw{kLke «Úk{ rVÕ{ økU ø Mk yku V ðkMkuÃkwh çkLke. nw{kyu ÷ð þð íku r[fLk ¾w h kLkk, yu f Úke ËkÞLk{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ fÞkuo. nw{k rVÕ{ ‘íkwhýk’{kt yuf ykEx{ Lktçkh fhíke Ëu¾kþu ytøkúuS ¼k»kk{kt çkLke hnu÷e yk rVÕ{ rðþu nw { k fnu Au fu nw t ÃkzfkhsLkf hku ÷ fhðkLkw t ÃkMktË fÁt Awt. nwt ðkhtðkh yuf s «fkhLkwt fk{ fhðk {ktøkíke LkÚke. fkhý fu ykLkkÚke Ëþofku {khkÚke ftxk¤e sþu. yLkwhkøk f~ÞÃkLke þkuÄ nw{k fwhuþeLku Íehku VeøkhLke rçk÷fw÷ Ãkze LkÚke yLku yk rðþu íku õÞkhu rð[khíke Ãký nw{kLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo yLku ÃkkuíkkLkk VeøkhÚke ½ýe ¾wþ yLku Mktíkw»x Au. nw{k fnu Au fu yksfk÷ Aku f heyku MkkEz Íehku fhðk {kt ø ku Au su L kk [¬h{kt íkku ÃkkuíkkLke [{f økw { kðe çku M ku Au . nw t íku ð k ÷ku f ku { kt Ú ke LkÚke {Lku çkku r ÷ðq z {kt Ãkku í kkLkk

CMYK

økUøMk ykuV ðkMkuÃkwhÚke «ÏÞkík çkLku÷e nw{k yuðkuzoLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkíke LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk Vfík yuf ðÄkhkLkwt MkL{kLk Au

øMk ykuV ðkMkuÃkwh{kt ÃkkuíkkLkk þkLkËkh yr¼LkÞÚke «ÏÞkík çkLku ÷ e Lkðku r Ëík yr¼Lkuºke nw{k fhuþe yuðkuzoLku ðÄkhu {n¥ð LkÚke ykÃkíke nw{kyu fÌkwt fu nwt suðk «fkhLke rVÕ{ku fhe hne Awt. íkuLkkÚke ¾wþ Awt. {Lku ÷køku Au fu yuðkuzo yuf ðÄkhkLkwt MkL{kLk Au. {Lku ÷køku Au fu ík{u yuðkuzo {kxu rVÕ{ku fhíkk LkÚke Ãký ík{u «þtMkk {kxu rVÕ{ku fhku Aku. íkuýu fÌkwt fu {khe çkÄe rVÕ{ku ÔÞðMkkrÞf heíku MkV¤ hne Au. íkksuíkh{kt s nw{kLke ze zu rVÕ{ «ËŠþík ÚkE Au. su{kt íkuýu hku yusLxLkku yr¼LkÞ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt fheLkk fÌkwt, rðãk çkk÷Lk yLku r«Þfk [kuÃkzk MkkÚku ÷ðøku{ h{Lkkhk þkneË fÃkqh MkkÚku nw{k fwhuþeLkwt yVu h nku ð kLke yVðk Qze níke. òu fu þkneË fÃkqhu yk ytøku fÌkwt níkwt fu çkkur÷ðqz{kt ík{u fkuELke Ãký MkkÚku Mk{Þ rðíkkðku íkku ík{khk yVuhLke [[ko Úkðk ÷køku Au. su ÞkuøÞ LkÚke. þkneËu fÌkwt fu y{u Vfík £uLz Au. Ãký yk ðkík{kt Ãký Mkå[kE Au fu çkku r ÷ðq z {kt r{ºkíkkLku «u{{kt VuhðkE síkk ðkh ÷køkíke LkÚke. rËÕne{kt hnu L kkhe nw { k Ãkq h e heíku rçkLkrVÕ{e Ãkw»X¼qr{{ktÚke Au. Ãký íku L ku yr¼LkÞ{kt hMk Ãknu ÷ kt Ú ke s níkku . íku ½ýk Mk{Þ Mkw Ä e rÚkÞu x h MkkÚku òuzkÞu÷e hne yLku yk{eh hÍk nwMkuLk, Mkkunu÷k fÃkqh, hknw÷ Ãkw÷fuþe yLku yuLk.fu þ{ko suðk rLkËuoþfku MkkÚku yLkuf Lkkxfku{kt fk{ fhe [qfe Au. íÞkhçkkË íku {wtçkE síke hne yLku íÞkt íku L ku y{w f xeðe fkÞo¢{ku{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e, nw{kLku xqtf Mk{Þ{kt s y{w f ònu h kíkku { kt fk{ fhðkLke íkf {¤e. yk