20130714

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

AHMEDABAD

•••

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-22 ytf-345 • 4 h{ÍkLk rnshe 1434 • y»kkZ MkwË Aê Mktðík h069 • hrððkh íkk.14-7-2013 • 14 July 2013 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

h0{e ykuøkMxÚke fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt ¾kã Mkwhûkk {wÏÞ{tºkeykuLku Mkk[k yÚko{kt ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk MkkurLkÞk økktÄeLkku rLkËuoþ

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13

fkU ø kú u M k Mð.ðzk«ÄkLk hkSð økkt Ä eLke sL{ríkrÚk h0{e ykuøkMxÚke íkuLkk îkhk þkrMkík hkßÞku { kt fu L ÿ MkhfkhLke V÷uøkþeÃk ÞkusLkk ¾kã Mkwhûkk ÞkusLkkLkku «kht¼

ËuþLke 70 xfk sLkíkkLku MkMíkk ¼kðu yLkks ykÃkðk{kt økktÄeLke yk {n¥ðkfktûke ykðþu. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ËuþLkk 8h fhkuz ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu yLkks ÃkwYt ÃkkzðkLke ÞkusLkk

þkrMkík 14 hkßÞku L kk {wÏÞ«ÄkLkku, fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ku, {nkMkr[ðku, fkUøkúuMk fkhkuçkkheLkk MkÇÞku, ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn, ÃkûkLkk WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄe, yLku fhþu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk fkU ø kú u M kLkk {w Ï Þ{t º keyku L ke yÒk {tºke fu.ðe.Úkku{Mk nksh MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe W{uÞwO níkwt fu fkUøkúuMk þkrMkík økktÄeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çku X f{kt yksu yk rLkýo Þ hÌkk níkk. fu . ðe. Úkku { Mku yLku ðzk«ÄkLku h0{e hkßÞku yk ÞkusLkkLkku çkLku

Mð.ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke sL{ríkrÚkLkk hkus fuLÿLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku ykËuþ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkuXf{kt ÞkusLkkLke rðøkíkðkh yksu fkU ø kú u M k «{w ¾ {krníke ykÃke níke.

MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLku fkUøkúuMkLkk «ðfíkk ysÞ {¤u÷e çkuXf{kt fkUøkúuMk îkhk {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu

yku ø kMxÚke ¾kã Mkw h ûkk íkux÷e ÍzÃkÚke y{÷ fhþu. ÞkusLkk þY fhðkLkku rLkýoÞ íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu ÷eÄku níkku. yk ÞkusLkkÚke 8h yøkkW hkßÞkuLku fuLÿ Mkhfkh fhkuz ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu. íku{ýu ÃkkMkuÚke Ãkkt[ YrÃkÞk rf÷kuLkk ¼kðu [ku¾k {¤íkk níkk. ¾kã Mkw h ûkk Þku s Lkk yt í køko í k hkßÞkuLku Yk.3 «rík rf÷kuLkk ¼kðu [ku¾k {¤þu íkuÚke íkuyku ðÄw çk[ík fhe þfþu. fuLÿ MkhfkhLke Yk.1.hÃk ÷k¾ fhkuzLke yk ÞkusLkk îkhk

2

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ¼h{kt nsw yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne

W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu 900 fhkuz ykÃÞk LkÚke

{wtÿk 9, yku÷Ãkkz-¾t¼kr¤Þk, ð÷Mkkz, Mkwhík þnuh 7, hkÃkh-Ãkkhze-[kuÞkoMke-¼Y[ 6, ¼qs-{ktzðe-Lk¾ºkkýk-{nuMkkýk-Mkík÷kMkýk-rðòÃkwh-¼kýðz, {kýkðËh-{UËhzk-ðtÚk÷e-ytf÷uïh-fk{hus íkÚkk W{høkk{{kt Ãk ßÞkhu f÷ku÷-{kýMkk-÷kuÄefk yLku MkwhíkLkk {ktøkhku¤{kt [kh #[ ðhMkkË

Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

ðzøkk{{kt {qþ¤Äkh 14 #[ : hkßÞ{kt [ku{uh ¼khu ð»kko ÷uÃkxkuÃkLke rzr÷ðhe hkufe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 Mk{økú hkßÞ{kt [ku { u h {u½kLke yrðhík ÃkÄhk{ýe ¾qçk s ríkðúíkk MkkÚku òhe hne Au. yLkuf MÚk¤kuyu {u½kyu s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkkÚku rçknk{ýkt á~Þku MkòoÞk Au. fu{ fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkku ÷kufkuLkk ½hku{kt ÃkÚke 7 Vqx su x ÷kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku { kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLke ½hð¾he yLku yLÞ Mkk{kLk íkýkt E síkkt ÷ku f ku rLk:MknkÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. yLkuf MÚk¤kuyuÚke ÷kufkuLku Ÿ[kEðk¤k Mk÷k{ík MÚk¤kuyu ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk Au . çkLkkMkfkt X kLkk ðzøkk{{kt yksu Mkkt s Mkw Ä e 14 #[ fhíkkt Ãký ðÄw {q þ ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufkuLke Ëþk fVku z e çkLke níke. [ku { u h yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýu økEfk÷Úke ¾kuht¼kÞu÷ hu÷ðu íkÚkk yLÞ ðknLk ÔÞðnkh su{Lkwt íku{Lke ÂMÚkríkLkkt Au. Äkuhe{køkkuo Ãkh ¼khu ðknLkkuLkk ¾zf÷k òuðk {¤u Au. fu{ fu xÙf [k÷fkuLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ÃkkuíkkLke {wMkkVhe yÄðå[u yxfkððe Ëuðe Ãkze níke. MktÏÞkçktÄ ð]ûkku íkÚkk ðes

Úkkt ¼ ÷k ÄhkþÞe Úkíkkt yt Ä khÃkxLkku Ãký ÷ku f ku L ku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au . ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf MkwÄe nsw Ãký ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzþu.

W¥kh økw s hkík fu çkLkkMkfkt X k rsÕ÷kLkk ðzøkk{{kt yksu Mkðkh MkwÄe 1h.8 r{{e yLku MkðkhÚke {ktzeLku MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe ðÄw 136 r{{e ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkkt yíÞkh MkwÄe 364 r{{e yux÷u fu 14 #[ fhíkk ðÄw {kºkk{kt ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt yMktÏÞ rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkÞk níkk yLku {køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk MkwºkkÃkkzk, {nu M kkýk íkÚkk ðehÃkw h {kt Ãkkt [ -Ãkkt [ #[ ßÞkhu økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷ íkÚkk {kýMkk íkk÷w f kyku { kt [kh-[kh #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku . yk rMkðkÞ W¥kh økw s hkíkLkk ík{k{u ík{k{ rsÕ÷kyku { kt yu f #[Úke {ktzeLku Mkkzk ºký #[ MkwÄeLke {kºkk{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. [ku { u h yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu MktÏÞkçktÄ økúkBÞ

rðMíkkhku Ãkkýe{kt zwçke økÞk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu{ fu ßÞkt Lksh Lkk¾ku íÞkt Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzíkw t níkw t . ðhMkkËLku fkhýu Mkt Ï Þkçkt Ä ð]ûkkuLkku MkkuÚk ð¤e økÞku Au. íkÚkk ðesþkuxo MkŠfxLkk Ãký çkLkkðku çkLkíkkt ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE Au. fåA rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku Ãkht í kw nk÷ íkku {Lk {w f eLku {unwr÷Þku ðhMÞku Au. ¼Y[{kt yksu Mkðkh MkwÄe 87 r{{e íkÚkk MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ðÄw 1Ãk8 r{{e MkkÚku fw÷ h4Ãk r{{e yux÷u fu 11 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. ßÞkhu {w t ÿ k{kt h3Ãk r{{e yux÷u fu 10 #[ fhíkkt ðÄw íkÚkk økktÄeÄk{, {ktzðe yLku Lk¾ºkkýk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ íku{s hkÃkh{kt A #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeò hkWLz{kt ð»kkoyu fåAe {knwykuLku íkh fhe ËeÄk Au fu{ fu yrðhík ¼khu ð»kko L ku fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku { kt òuhËkh Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{Lkøkh{kt 1h #[, ¾t¼kr¤Þk 7, ¼kýðz Ãkkt [ , ò{òu Ä Ãkw h {kt [kh

rhÍðo çkUfLkk økðLkoh MkwççkkhkðLke ¾kíkhe

fuLÿLke {tsqhe {¤e økÞk çkkË sMkhfkhLke Ã÷kÂMxfLke Lkku x òhe fhkþu {tsqhe çkkË MkkiÚke Ãknu÷k 10Lke Ã÷kÂMxfLke Lkkux

òhe fhkþu : çkku ø kMk Lkku x Lke nk÷{kt {ku x e Mk{MÞk

(yusLMke)

RLËkuh,íkk. 13 fu L ÿ Mkhfkh {t s w h e ykÃke Ëuþu íkku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Ëuþ{kt Ã÷kMxefLke LkkuxLku y{÷e çkLkkðþu. MkhfkhLke ÷e÷eÍt z e {¤e økÞk çkkË rhÍðo çkUf MkkiÚke Ãknu÷k 10 YrÃkÞkLke Ã÷kMxefLke Lkkuxku òhe fhþu . rhÍðo çkU f Lkk økðLko h çke Mkw ç çkkhkðu RLËku h Úke ykþhu 60 rf÷ku{exhLkk ytËhu ¾whËk{kt yuf fkÞo¢{{kt fÌkw níkw fu Ëuþ{kt Ã÷kMxefLke Lkkux òhe fhðk {kxu y{u MkhfkhLke {tswheLke hkn òuE hÌkk Au. yk {tswhe {¤e økÞk çkkË y{u MkkiÚke Ãknu÷k 10 YrÃkÞkLke Lkku x fku E rðËu þ e «u M k{kt AÃkkðeLku íkuLke ykÞkík fheþwt. òu yk ÞkusLkk MkV¤ hnuþu íkku

y{u MðËuþ{kt Ãký Ã÷kMxefLke Lkku x çkLkkððkLke þYykík fheþwt. Ëuþ{kt çkkuøkMk LkkuxLkk MkhõÞw÷uþLk ytøku Mkwççkkhkðu fÌkw níkw fu çkLkkðxe LkkuxLke Mk{MÞk ½ýk rðMíkkhku{kt òuðk {¤e hne Au. çku®føk íktºk{kt çkLkkðxe LkkuxkuLke ½qMký¾kuheLku hkufðk {kxu furLÿÞ çkUf îkhk yLÞ çkU f ku MkkÚku Mkt f ÷Lk MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkkAu. çkLkkðxe LkkuxkuLku s{k fheLku Ãkku ÷ eMk [kU f e{kt yu V ykEykh LkkU Ä kððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkwççkkhkðu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu çkLkkðxe LkkuxLkk {k{÷k{ktíkÃkkMk {kxu {kuxk þnuhku{kt ¾kMk Ãkku÷eMk [kUfe MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au . yk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lkku { kt fwþ¤ yrÄfkheykuLke íkiLkkíke

sYhe Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ËuþLkk {qzehkufkýfkhku y™u ¾kMk fheLku økúk{eý ÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðk {kxu Ãký fÌkw níkw . ô[k Ëhku Ãkh ÔÞks [q f ððkLkw t ð[Lk ykÃkeLku ÃkiMkk yufrºkík fhLkkh XøkkE fhLkkh ft à kLkeyku Ú ke MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. [ex VtzLku ÷ELku Ãký íkuykuyu ðkík fhe níke. Mkw ç çkkhkðu W{u Þ w o níkw fu Þku ø Þ rðãkÚkeo y ku u L ku ÷ku L kLke Mkw r ðÄk Mkh¤íkkÚke {¤u íku yrík sYhe Au. yk WÃkhktík økk{ku{kt ¾kíkkyku ¾ku÷ðkLke «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ fhðkLke sYh Au. Mkwççkkhkðu «ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ÔÞksËhLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk fkuE ðkík fhe LkÚke.

80 LkkifkykuLke ÔÞðMÚkk fhkE

øktøkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku : nkEyu ÷ xo ònu h øktøkkLkk rfLkkhu ykðu÷k 30 økk{ku{kt hnuíkk 20 nòh ÷kufkuLke Mkk{u ¾íkhku : Ãkqh ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk íkiÞkhe (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 13 W¥kh«Ëu þ Lkk ½ýk ¼køkku { kt Ãkq h Lke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh ÃknkU[e økE Au. Mkhfkhu nkEyu÷xoLke ònuhkík Ãký fhe ËeÄe Au. fkLkÃkwh{kt øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke WÃkh ÃknkU[e Au . ykMkÃkkMkLkk økk{ku L ku MkkðÄkLk hnuðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞw Au. LkËeLkk rfLkkhu ½ýk økk{ku ykðu ÷ k Au . LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nk÷{kt 113.54yu{ sux÷e Au su ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e [wfe Au. òu fu yufË{ økt¼eh ¾íkhku nkuðkLkku íktºkyu

RLfkh fÞku o Au . yuzeyu{(VkELkkLMk) yuMkÃke ®Mknu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkE þfu Au. øktøkk LkËe{kt ÃkqhLkku ¾íkhku hnu÷ku Au fkhý fu ðÄw ðhMkkË Ãkze hÌkku Au . nðk{kLkLke ÂMÚkrík WÃkh ÃkýLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ðneðxeíkt º k îkh økt ¼ eh ÂMÚkrík W¼e ÚkðLke ÂMÚkrík{kt øktøkk LkËeLkk rfLkkhu ykðu ÷ k 30 økk{ku { kt hnu 20000 ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke íkiÞkhe hk¾e Au. A Ãkqh hkník fuBÃkku Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au su Ú ke ¾íkhLkkf ÂMÚkrík W¼e ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ÷ku f ku L ku ynª ¾Mku z ðk{kt

ykðþu. W¥kh«Ëuþ{kt nk÷{kt ¼khu ðhMkkË ÚkE [wõÞku Au. Ãkq h ykððkLke ÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu ÷E sðk 20 Lkki f kyku L ke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLku fku E Ãký Mkw h ûkk Mkt ç kt r Äík {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk íkiÞkh hnuðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. 30 økk{ku{kt hnuíkk ÷kufku Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. W¥kh«Ëuþ{kt yk rMkÍLk{kt yrík¼khu ðhMkkË yLkufð¾ík ÚkE [wõÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt yr¾÷uþ Mkhfkh îkhk Ãký ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au. MktçktrÄík ðneðxe íktºkLku sYhe ykËuþku Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk Au.

#[, sw L kkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh-{u t Ë hzk íkÚkk ðt Ú k÷e{kt Ãkkt [ -Ãkkt [ #[ ßÞkhu hksfku x rsÕ÷kLkk ÷kuÄefk{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk rMkðkÞ Mk{økú Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Wõík rsÕ÷k WÃkhkt í k Mkw h u L ÿLkøkh, Ãkku h çkt Ë h, y{hu ÷ e yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkuýk ºký #[ MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ÃktÚkf¼h{kt çkeò hkWLz ËhBÞkLk Ãký Mkíkík ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe sL{e Au . ßÞkhu yLku f MÚk¤kuyu ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk Au . íku Ú ke ðknLk ÔÞðnkh yðhkuÄkÞku níkku. Ërûký økwshkíkLkk ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux íkk÷wfk{kt hh0 r{{e yux÷u fu 11 #[, ¼Y[{kt 6 íkÚkk ytf÷uïh{kt Ãkkt[ #[, Mkwhík rsÕ÷kLkk Mkwhík þnu h íkk÷w f k 7 íkÚkk yku÷Ãkkz{kt Mkkík-#[, [kuÞkoMke A, fk{hus Ãkkt[, {ktøkhku¤ íkÚkk Ãk÷Mkkýk [kh #[ ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yksu Ãký Ä{Äkufkh økríkyu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷Mkkz{kt Mkkík, Ãkkhze A íkÚkk W{høkk{{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk rMkðkÞ

Ërûký økwshkíkLkk íkk÷wfkyku{kt ÍkÃkxkÚke {ktzeLku Mkðk-ºký #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. yksu çkeò rËðMku Ãký ð÷Mkkz{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Mkíkík ¼hkÞu÷k òuðk {¤íkk níkk yLku ÷kufkuLke ÞkíkLkkyku ðÄe økE níke. {æÞ økwshkík{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÍkÃkxkÚke {ktzeLku yuf #[ MkwÄe íkÚkk ykýtË rsÕ÷k{kt Mkðk #[ MkwÄe, ¾uzk rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt ÃkkÚke {ktzeLku ºký #[ MkwÄe ßÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yzÄk #[Úke {ktzeLku ºký #[ fhíkkt ðÄw {kºkk{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. çkeS çkksw hkßÞLke Ãkq ð o Ãkèe ÃkhLkk Ãkt [ {nk÷ íkÚkk Ëknku Ë rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt yzÄk #[Úke yZe #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku. ík{k{ rðMíkkhku{kt hkßÞ{kt ðhMkkË Ãkzíkku nkuðkÚke zktøkhLkk ÃkkfLku Mkkhk «{ký{kt VkÞËku ÚkðkLke ¾uzqíkkuLku ykþk ÔÞõík fhe Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt Mk{økú hkßÞLkk {kÚku ðkˤkykuLkku støke s{kðzku nkuðkÚke nsw ¼khu Ú ke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðøkLkk òuhu MkexLke f÷eLk[ex {u¤ðe þfkÞ Au

{wÏÞ{tºkeLku h00hLkk økwshkík çkLkkð ytøku fkuE yVMkkuMk LkÚke. íku{s íkuyku ‘rnLËw hk»xÙðkËe’ Au íkuðe ðkík fheLku íku{s ðknLk Lke[u fkuE fwíkYt ykðe òÞ íkku yVMkkuMk ÚkkÞ. yu çkkçkík íku{Lke {kLkrMkfíkkLku Wòøkh fhu Au. íkku Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kLkwt íku{Lkwt Mk˼kðLkk r{þLk þwt níkwt ? fÚkLke-fhýe-rð[kh ¼kðLkk ík{k{ heíku rðhkuÄk¼kMke Au. ÷½w{íke Mk{ksLku nðu Vhe yuf ð¾ík íku{Lke rðïMkLkeÞíkk ytøku rð[kh fhðku hÌkku. yk rLkðuËLk ¼ksÃkLkk rnLËw yusLzk-{íkkuLkk ÄúwðefhýLku æÞkLk{kt hk¾e yÃkkÞwt Au. ¼khík yuf rçkLk-Mkkt«ËkrÞf fÕ[hLku ðhu÷ku Au. suLke r{þk÷ Ëuþ ËwrLkÞk{kt yÃkkÞ Au. ðøkLkk òuhu MkexLke f÷eLk[ex {u¤ðe þfkÞ Au. Ãký yk rðÃkheík «fkhLkk rLkðuËLku íku{Lkk yVMkkuMk {kxu Lknª ¼ksÃkLke Lkerík herík yusLzk ykøk¤ ðÄkhe Ëuþ{kt ¼u˼kð søkkzðkLkku «ÞíLk Au. - hksfw{kh ®Mkn (Lkuíkk, ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkûk)

hkßÞLkk ðzk yuf Ä{o {kxu ykðtw rLkðuËLk ykÃku íku þku¼LkeÞ LkÚke Mkh¾us-swnkÃkwhkLkk rMkrLkÞh yuzðkufux MkVe ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk ðzk yuf Ä{oLku xkøkuox fheLku ykðwt rLkðuËLk þku¼k ykÃkíkwt LkÚke. {kuËeyu ykðk rLkðuËLk Lk ykÃkðk òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, h00hLkk fku{e h{¾kýku hkßÞ Mkhfkhu s fhkÔÞk níkk. (yuzðkufux, MkVe ðkuhk)

[qtxýe Ãknu÷kLke Mk˼kðLkk fÞkt økE ?

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu økEfk÷u su rLkðuËLk ykÃÞwt Au. íku{kt íkuykuyu rnLËw hk»xÙðkËeLkwt yMk÷ Ãkkuík «fkþÞwt Au. nw {kLkwt Awt fu, h014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt rnLËw ðkux {u¤ððk {wÏÞ{tºke {ku Ë eyu rLkðu Ë Lk fÞw O Au . òu fu [q t x ýe yøkkW {ku Ë e su Mk˼kðLkkLke ðkíkku fhíkk níkk. íku MkËT¼kðLkk fÞkt økE ? (økkiík{ Xkfh, {nk{tºke ÃkeÞwMkeyu÷ økwshkík)

W¥kh «Ëuþ{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke ÞkusLkkLke ònuhkík çkkË ÞkusLkk nðu rððkËLkk ½uhk{kt (yusLMke) ÷¾Lkki,íkk. 13 W¥kh «Ëu þ {kt rðãkÚkeoykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk {kxu òu h þku h Úke Þku s LkkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke Ãkht í kw yk Þku s Lkk nðu rððkËLkk ½uhk{kt ykðe økE Au. nðu yuðe {krníke {¤e Au fu ÷uÃkxkuÃk su y{urhfe ftÃkLke nuð÷ux Ãkufkzo (yu[Ãke) ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íkuLku Ãkkt[ ÷k¾ ÷uÃkxkuÃk {kxu 900 fhkuz YrÃkÞkLke [qfðýe nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mkhfkhe Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u ÷ e {krníke {w s çk yu [ Ãkeyu yk hf{ Lknª {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt ÷uÃkxkuÃkLkku ykøkk{e sÚÚkku Lk {kuf÷ðkLke Ä{fe ykÃke ËeÄe Au. W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ

ÞkËðu hkßÞLkk nkEMfq÷ yLku RLxhr{zeÞxo ÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu yk ÞkusLkk þY fhe níke. yk ÞkusLkkLku þY fÞkoLku nsw [kh {rnLkkLkku økk¤ku ÚkÞku Au.sqLk 2012{kt hkßÞ{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo Mkhfkhu yk Þku s Lkk nu X ¤ rðãkÚkeo y ku L ku xu ç k÷u x yLku ÷u à kxku à k ykÃkðk {kxu 2721.24 fhkuzLkk çkusxLke ònu h kík fhe níke.yk hf{{ktÚke 400 fhkuz YrÃkÞk xu ç k÷u x yLku çkkfeLke hf{ ÷uÃkxkuÃk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k nðu yuðe {krníke {¤e Au fu yk ÞkusLkk nuX¤ nsw MkwÄe {kºk 312 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ swËk swËk rsÕ÷kLkk zeyu{Lkk ¾kíkk{kt ÃknkU[e Au. ík{k{ rsÕ÷kLkk

zeyu{Lku s ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt ftÃkLkeLkk ÷kufkuLku ÷uÃkxkuÃk {kxu Vtz ykÃkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yuf rMkrLkÞh Mkhfkhe yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu nsw MkwÄe yk hf{ Ãký MktÃkqýÃo kýu ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. nsw MkwÄe ÞwÃke MkhfkhLku yu[Ãke íkhVÚke 519600 sux÷k ÷uÃkxkuÃk {¤e [qõÞk Au. ykLkw fw÷ rçk÷ 998.21 fhkuz YrÃkÞk Au. Mkhfkh yLku ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke {wsçk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk ÷uíke ðu¤k MkhfkhLku fw÷ 90 xfk hf{Lke [qfðýe fhðe Au yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yu[ÃkeLkk yrÄfkheykuyu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ÷uÃkxkuÃk MkhfkhLku ykÃkðkLke ðkík Mðefkhe Au Ãkhtíkw Ãku{Lu x ytøku fkuE ðkík fhðkLkku RLfkh fÞkuo Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷ELku rLkýoÞ Úkþu

íku÷tøkkýk {wÆu yk {rnLkk{kt s ònu h kík fhkÞ íku ð e ðfe ÷kufMk¼k{kt fw÷ 42 çkuXfku nkuðkÚke ÷kufMk¼k [qxt ýe{kt ykt Ä ú « Ëu þ Lke ¼q r {fk ¾q ç k [kðeYÃk hne þfu (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 13 srx÷ íku÷tøkkLkk {k{÷u yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe MÃkü þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. íku ÷ t ø kkýk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k MkÇÞku fuLÿ Mkhfkh WÃkh íkeðú Ëçkký ÷kðe hÌkk Au su L kk Ãkrhýk{ MðYÃku Mkhfkh xqtf{kt s yt r ík{ rLkýo Þ fhu íku ð e þõÞíkk Au. y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[LkkLke ònuhkík fhðk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký ÷kUçke [÷kðe hÌkk Au. ykLkk {kxu fkUøkúuMkLke Lkuíkkrøkheyu ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk Au. yktÄú«Ëuþ{kt ík{k{ ÷kufkuLku ¾wþ fhðkLkk nuíkwMkh yk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Ëu¾kE hne Au. fkUøkúuMk ¢kuh økúqÃku ÃkûkLke xku[Lke rLkýoÞ ÷uíke Mkt M Úkk fkU ø kú u M k fkhku ç kkhe Mk{eríkLku yk {w Æ ku MkkU à ke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fkUøkúuMk fkhkuçkkheLkk MkÇÞku yuðk Mktfuík ykÃke [qõÞk Au fu yktÄú«ËuþLkk rð¼ksLkÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk yt ø ku yk {rnLkk{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Mkqºkku fne [qõÞk Au fu ÃkûkLke Lkuíkkøkerh Ãknu÷kÚke s y÷øk hkßÞLke h[LkkLku ÷ELku òuhËkh Íwtçkuþ [÷kðe hne Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkSf Au íÞkhu fkUøkúuMk {kxu Ãký yk {w Æ ku {níðÃkq ý o Au . íku ÷ t ø kkýkLku fÞk ¼køkku L ku ykðhe ÷ELku y÷øk fhðk{kt ykðþu íkuLku ÷ELku [[koLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au . Ãkûk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkrník fkUøkúuMk ¢kuh økúqÃkLkk MkÇÞku {wÏÞ{tºke rfhý fw{kh huœe yLku yLÞkuLke hsq y kíkLkku økt ¼ ehíkkÃkq ð o f Mkkt¼¤e hÌkk Au. ÞwÃkeyu{kt fux÷kf ðøkoLkk ÷kufku ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe RåAk hk¾u Au. fkUøkúuMk fkhkuçkkhLke Mk{eríkLke r{xªøk{kt yk {wÆku [[koE [qõÞku Au. niËhkçkkËLku íku÷tøkýkLkk ÃkkxLkøkh íkhefu çkLkkððkLke Ãký ðkík [k÷e hne Au. ð»ko 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qxt ýe LkSf Au íÞkhu yktÄ« ú ËuþLkk MkÇÞkuLku Lkkhks fhðk RåAwf LkÚke. ÷kufMk¼k{kt 42 Mkex MkkÚku yktÄú«Ëuþu 2004 yLku 2009Lke [qxt ýe{kt ÃkûkLku Mkíkík Sík yÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke.

yfM{kík{kt {ËË {¤ðkÚke Ãkkt[ r{rLkx{kt yuf ÔÞÂõíkLkku Sð çk[kðe þfkÞ

ÞkuøÞ Mk{Þu {ËË {¤ðkÚke {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt Sð çk[kðe þfkþu MkËT¼kðLkk çkkË nðu Mkt½Lke ¼k»kk yfM{kík{kt ykðe ½xLkkyku{kt {]íkfkuLke zku . Mkt S ð ¼ku E fnu Au fu (yusLMke) çkku÷ðkLkwt þY fhkÞwt Lkðe rËÕne,íkk.13 Mkt Ï Þk ½xkzðk {kxu rðï fkÞo¢{ nuX¤ yíÞkh MkwÄe

{wÏÞ{tºkeyu su rLkðuËLk fÞwO Au íku ÞkuøÞ LkÚke. íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt nsw f÷eLk[ex {¤e LkÚke. yíÞkhu fuMk [k÷e hÌkku Au. íku{kt íkuyku ykhkuÃke Lktçkh-1 íkhefu Au. økwshkíkLkk íkkuVkLkku{kt {kuxk ÃkkÞu rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk íÞkhu LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ{tºke níkk. íku{Lkk þkMkLk{kt yk fktz ÚkÞku yux÷u íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhðe Ãkzu. òu Ãkkuíku fMkwhðkh LkÚke íkku þwt fk{ íkÃkkMk{kt hkuzkt Lkkt¾u Au ? þwt fk{ Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Mkhfkh ÷kufkuLku Ä{fkðu Au ? Ãkkuíku hk»xÙðkËe Au. sL{òík rnLËw Au íku{ fne {kuËe Mkt½ ÃkrhðkhLke ¼k»kk çkku÷e hÌkk Au. ðkMíkð{kt {kuËeyu h{¾kýku çkË÷ {kVe {ktøkðe òuEyu. - VkÄh MkurzÙf «fkþ (òýeíkk f{oþe÷) ykhyuMkyuMk fu suýu {kuËeLkwt WíÚkkLk fheLku íku{Lku xufku ykÃÞku Au íku L kk {íku {ku Ë e s rnLËw í ðLke yLku {w  M÷{-rðhku Ä e rð[khÄkhkLkwt {wÏÞ þMºk çkLke þfu Au. yMk÷ {kuËe íkku yu Mk{Þu s Q½kzk Ãkze økÞk níkk ßÞkhu íku{ýu yuf ËkÞfk yøkkW nòhku {wÂM÷{kuLkku LkhMktnkh Úkðk ËeÄku níkku. ykx÷k ð»kkuo ðeíke økÞk Ãkhtíkw íku nòhku {wÂM÷{ {]íkfku Ãkhíðu yVMkkuMkLkku yuf þçË Ãký íkuyku ÔÞõík fhíkk LkÚke su íku{Lke {wÂM÷{-rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Aíke fhu Au. fuðe heíku ¼khík Ëuþ íku{Lkk suðe ÔÞÂõíkLku ðzk«ÄkLk çkLkkðe þfu ? (fw÷ËeÃk LkkÞh , ðrh»X Ãkºkfkh)

h0{e «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÞkusLkkÚke ðkŠ»kf ¾kã MkçkrMkze{kt 4Ãk xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLku ¾kã Mkwhûkk ÞkusLkk Mkk[k yÚko{kt y{÷e çkLkkððk sýkÔÞwt Au fkUøkúuMk yk ÞkusLkkLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu øku{-[uLsh {kLke hne Au.

{køko yfM{kíkLkku rþfkh çkLku÷ ÷kufkuLke {ËË {kxu òu nkÚk ÷t ç kkððk{kt ykðu íkku «íÞu f Ãkkt [ r{Lkex{kt yu f ÔÞÂõíkLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. MðÞtMkuðe MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt Au fu 77 xfk {kýMkku {ËË {kxu ykøk¤ ykðíkk LkÚke. yu B Mk xÙ k u { k Mku L xh{kt «¼khe zku.yu{Mke r{©kyu sýkÔÞwt fu òu ÞkuøÞ Mk{Þ Ãkh ÷ku f ku L ku «kÚkr{f Mkkhðkh yÚkðk {ËË {¤e òÞ íkku hkuz yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkLkkhk 10 ÷kufku{ktÚke yufLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au . xÙ k u { k MkuLxhLke E{hsLMke{kt hkus h0Úke h4 ½xLkkykuLkk rþfkh ÷kufku Ãknkut[u Au. íku{ktÚke 60 xfkLke ô{h 3Ãk ð»koÚke ykuAe nkuÞ Au ðÄw ÷kune ðne sðk yLku ÞkuøÞ Mk{Þ Ãkh xÙku{k MkuLxh Lk ÃknkU[ðkLkk fkhýu ík{k{Lkku Sð çk[kðe þfkíkku LkÚke. ÷kEV VkWLzuþLkLkk «{w¾ ÃkeÞw»k ríkðkheyu sýkÔÞwt fu

MðkMÚÞ MktøkXLku «e.nkuÂMÃkx÷ xÙ k u { k fu Þ h rMkMx{ þY fhðkLke ðkík fhe Au. xÙku{k Mku L xh îkhk [÷kððk{kt ykðíkk íkkífk÷ef r[fíMkk «çkt Ä Lk fkÞo ¢ {Lkk «{w ¾

3Ãk00 ÷ku f ku L ku «rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞw t Au íku { kt rËÕne Ãkku ÷ eMkLkk 1600 sðkLkku Ãký Mkk{u÷ Au. suLkk nðu Mkkhk Ãkrhýk{ku Mkk{u ykðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh Mkrník rsÕ÷k{kt çkeò rË’yu Íh{h ðhMkkË

¼kðLkøkh, íkk.13 ¼kðLkøkh Mkrník rsÕ÷k{kt çkeò rËðMku Íh{h ðhMkkË Ãkzâku níkku. {¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh Mkrník rsÕ÷k{kt Íh{h ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. su{kt W{hk¤k{kt 6Ãk, ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfk{kt 68 {e{e ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfk{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

WÃkhktík rsÕ÷kLkk rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË yLku ½ku½k{kt Ãký y»kkZe {knku÷ AðkÞku níkku yLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. rMknkuh þnuh yLku íkk÷wfk{kt çkesu rËðMku Ãký {u½{nuh ÞÚkkðík hne níke. økEfk÷u þw¢ðkhu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkË rËðMk¼h þY hÌkku níkku yLku Mkkts MkwÄe{kt 40 {e{e ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. çkkuxkË íku{s ykswçkkswLkk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. Äe{e Äkhu 11 {e{e ðhMkkË ðhMke økÞku Au, suÚke ¾uzqíkku{kt hkník ÚkE Au. ßÞkhu ½ku½k ÃktÚkf{kt Ãký 13 {e{e ðhMkkË MkkÚku yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. íkËTWÃkhktík økZzk, ðÕ÷¼eÃkwh, økkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt Ãký n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-959 ík{khk{kt MkkiÚke Mkkhku {kýMk íku Au su Ëuðwt Mk{ÞMkh [qfðu.

- nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ SðLku ½zÃký{kt s ÃkkuíkkLkkÚke ÚkÞu÷e {kuxe {kuxe ¼q÷kuLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au. yu SðLkLke yuf {kuxe fYýk Au. - fçkeh

yks™e ykhMke 14 sw ÷ kE hrððkh h013 4 h{ÍkLk rnshe 1434 y»kkZ MkwË Aê Mktðík h069 Mkwçn MkkrËf 4-37 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-0h ¾í{u Íðk÷ 12-4Ãk „whwƒu ykVíkkçk 7-28 MkqÞkuËo Þ 6-02 MkqÞkoMík 7-28

[{Lk : çkÄk [tÿ WÃkh òÞ Au. {khu MkqÞo WÃkh sðwt Au. {ËLk : MkqÞo íkku yÂøLkLkku økku¤ku Au. AøkLk : {khu íkku hkºku sðwt Au.

xqtfkðeLku... òr{Þk- r{ÂÕ÷ÞkLkk fw÷ÃkríkÃkËu «ku. yuMk.yu{. MkkrsË

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13 òr{Þk- r{ÂÕ÷Þk EM÷kr{Þk «þkMkLku «ku . yu M k.yu { .

MkkrsËLku fkÞo ð knf fw ÷ Ãkrík íkhefu ÃkMktË fÞko Au. «ku. MkkrsË nðu Ãkqðo fw÷Ãkrík LkSçk støkLkwt MÚkkLk ÷u þ u . yu M k.yu { .

MkkrsËLkk Lkk{Lke yki à k[krhf ònu h kík þw ¢ ðkhLkk hku s fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkA÷k rËðMkku Ëhr{ÞkLk LkSçk st ø kLku rËÕneLkk WÃkhkßÞÃkk÷ ÃkËu rLkÞwfík fhðk{kt ykÔÞk Au . íÞkh çkkËÚke òr{Þk-r{ÂÕ÷Þk EM÷kr{Þk{kt fw÷ÃkríkLkwt ÃkË ¾k÷e ÃkzÞwt níkwt.

y{hLkkÚk Þkºkeyku {kxu rðþu»k xÙuLk Mkuðk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13 y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh sLkkh ÞkºkeykuLke MkwrðÄk {kxu hu÷ðuyu rðþu»k xÙuLk Mkuðk þY fhðk ònuhkík fhe Au. yk xÙuLk LkktËuzÚke sB{w-íkkðe ðå[u Ëkuzþu. yÃk yLku zkWLk yu{ çktLku Mk{Þu yk xÙuLk rËÕne MkVËhstøk hkufþuu. LkktËuzÚke sB{w - íkkðe síke xÙ u L k {kt yuMke,yuMke xw-xeÞh yLku Úkúe xeÞhLkk yu f -yu f zççkk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu Mkkík zççkk M÷eÃkh ©uýeLkk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

yrík ÃkAkík ðøkuo fhe yLkk{ík fðkuxkLke {ktøk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13 Mkhfkhe Lkku f heyku L kkt yku ç keMke fðku x k{kt yrík ÃkAkík ðøko {kxu yLkk{ík ÔÞðMÚkk fhðkLke {ktøk {kxu rËÕneLkk íkk÷fxku h k MxurzÞ{{kt {nkyrÄðuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yrÄðu þ Lk{kt Mkkt M kË yLku fuLÿeÞ{tºke fw{khe þi÷kòyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkB{u÷Lk{kt yrík ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke yLÞ {ktøkýetyku Ãký hsw fhe níke.

1

2

123456 123456 123456 1234563 123456 123456 123456

4

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 6 123456 123456 5 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 8 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 10 11 12 9 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 13 123456 14 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 15 17 1234567 123456 16 18 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 21 19 20 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 22 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 24 23 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe 1. Vfeh, Mktík (4) h. yríkÄq¤ðk¤wt Lkøkh (4) Ãk. fMkh, þkherhf Ãkezk (3) 7. yhwr[ fhLkkh (Ãk) 9. ykøkkuíkhe økkuXðý (3) 11. ËhBÞkLkøkehe fhðe íku, Lkzíkh (3) 13. r¾ú M íkeyku (yhçke) (3) 13. ------{kt nœe Lk çkLkkÞ (3) 1Ãk. ‘øk{Lk’ WÕxwt ÚkÞwt (3) 17. økkðkLke Zçk (3) 19. fMkhíke swðkLk (Ãk) hh. rð»k, Íuh (3) h3. ½txLkku yðks (4) h4. {nu÷, ÃkrðºkÄk{(4) W¼e [kðe 1. {krMkf Ãkøkkh (4)

h. {kxeLkwt fkurzÞwt (3) 3. zqçku÷wt, {øLk (3) 4. ykøk XkhðkLkwt Þtºk-økkze (4) 6. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku {kMxh ç÷kMxh (3) 7. ys{uhLkwt «rMkØ ík¤kð (Ãk) 8. íkÆLk Lkfk{wt (3) 10. yðíkhðwt íku, sL{ (3) 1h. Mk{k[kh, òý (3) 1Ãk. n÷fwt, Wíkhðwt (4) 16. rLk¼oÞ (3) 18. fq ð ku - ík¤kð ðøku h u ÃkkýeLkwt MÚk¤ (4) h0. ykfkþ, Lk¼ (3) h1. økzøkq { z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ (3)

- yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h)958 ykze [kðe (1) nLkVe, (3) rð÷kÞík, (6) s{k, (7) Ãkkfx, (8) çkkS, (10) Íeýðx, (11) Lkehð, (13) y[fLk, (14) sw{÷ku, (16) ¾wËk, (17) MkkË, (18) Lkkþ, (19) ðÍeh, (21) Lkðhkus, (24) nehhktÍk, (26) nËeMk, (27) ¾ih, (28) økLk W¼e [kðe (1) ns, (2) Lk{kÍe, (3) rðfx, (4) ÷kx, (5) íkçkkhfÕ÷Íe, (7) Ãkkðf, (9) SðLk, (11) Lke[, (12) fswtMkkR, (13) yËk, (15) {Ë, (16) ¾wþhku, (18) Lkkðzwt, (20) h{ÍkLk, (22) sneh, (23) ËkËe, (25) hktøk

hkßÞkuLke hVíkkh ðfe÷kuyu fk{fks hkufíkk fk{ËwLke fuMk MÚkrøkík

(yusLMke) çkkhkMkkík,íkk.13 yuf ðfe÷Lkk {kuík çkkË ík{k{ ðfe÷ku îkhk fk{fks çktÄ fhe ËuðkLku fkhýu f{ËwLke økk{Lke fku÷us rðãkÚkeoLke MkkÚku ÚkÞu÷k çk¤kífkh yLku níÞkLkk {k{÷kLke MkwLkkðýe VkMx xÙuf fkuzo{kt [k÷e þfe Lk níke. Mke.ykE.ze. yu yksu yËk÷ík{kt Ãkqhf ykhkuÃkÃkºk Ëk¾÷ fhðkLkwt níkwt yk ½xLkk ¢{ ðå[u økk{ ðkMkeykuyu økwLkuøkkhLku {]íÞwËtz ykÃkðkLke {ktøkýe fhíkk fkuxo Mk{ûk rðhkuÄ «ËþoLk fÞko níkk. Mke.ykE.ze.yu yk fuMkku{kt VkuhutLMkef rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË Ãkqhf [ksoþex yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhðk fÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h0 ð»keoÞ fku÷us fLÞk Mkkík sqLkLkk hkus fku÷usÚke ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe hne níke íÞkhu íkuLke Ãkh økUøkhuÃk yk[he íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

LkfMk÷eykuLkk økZ{kt A¥keMkøkZLkk 3Ãk00 Ãkku÷eMk 86% {íkËkLk sðkLkkuLku støk÷ ÞwØLke íkk÷e{ yÃkkþu (yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.13 Ãkrù{ çktøkk¤{kt økwYðkhu ÚkÞu÷ «Úk{ íkçk¬kLke Ãkt[kÞík [qtxýe{kt fux÷kf {íkËkLk fuLÿku Ãkh økwYðkhu {kuzehkík MkwÄe {íkËkLk ÚkÞwt níkwt su ûkuºkku {kxu [qtxýe fhðk{kt ykðe níke, íÞkt 86.Ãk xfk {íkËkíkkykuyu Ãkku í kkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºke {{íkk çku L kSo yu íku L ku ÷kufíktºkLke Sík Ëþkoðe Au. hkßÞ rLkðko [ Lk Ãkt [ Lkk

Mkr[ð íkÃkkMk hkuÞyu fÌkwt níkwt fu, {íkËkLk Mk{kÃík ÚkðkLkk Mk{Þu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLkLke «r¢Þk {kºk 6Ãk xfk {íkËkLk fuLÿku Ãkh Ãkqhe ÚkE þfe níke yLku íku Mk{Þ MkwÄe ÷øk¼øk 63 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkw.t hkuÞyu sýkÔÞwt ‘ºkýuÞ rsÕ÷kLkk fux÷kf {íkËkLk fuLÿku Ãkh hkºku 10 ðkøÞk Mkw Ä e {íkËkLk [k÷w níkwt yLku fux÷kf MÚk¤ku Ãkh {ku z ehkík Mkw Ä e {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

þwf÷ Ãkh økku¤e [÷kðLkkh LkfMk÷eLke ÄhÃkfz

(yusLMke) hkÞÃkwh,íkk.13 A¥keMkøkZ{kt ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkku{kt {kuxk LkfMk÷e nw{÷k{kt þk{u÷ yuf þtfkMÃkË LkfMk÷eLku ¼xkÃkkhkLkk {kuÃkh økk{Lkk økúk{eýku yu Ãkfze ÃkkzÞku níkku yLku çktËf çkLkkðe ÷eÄku níkku yLku íku ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk s ÔÞrfíkyu fkuøkúuMkLkk Lkuíkk rðãk[hý þwf÷ Ãkh økku¤e [÷kðe níke økúk{eýku îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷ LkfMk÷eLkwt Lkk{ {tøk÷qhk{ Au. sÞkhu LkkMke Aqxu÷k çku yLÞ LkfMkr÷ykuLkwt Lkk{ Ë÷MkkÞ yLku Äh{w Au. økúk{eýkuLkk yLkwMkkh çkwÄðkhu hkºku ÷øk¼øk 11 ðkøku økk{{kt Vhe hnu÷k fux÷kf ÷kufku Ãkh þtfk síkk økúk{eýkuyu íku{Lke ÃkwAÃkhA fhe Ãkhtíkw þtfkMkÃË LkfMk÷ðkrËykuyu sðkçk Lk ykÃkíkk økúk{eýkuyu íku{Lku Ãkfze ÷eÄk yLku çktÄf çkLkkðe ÷eÄk íku Ëhr{ÞkLk LkfMkr÷ÞkuLkk çku MkkÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk.

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13 fu L ÿ Mkhfkhu A¥keMkøkZ Ãkku ÷ eMkLkk 3Ãk00 f{o [ kheyku L ku st ø k÷ Þw Ø fki þ ÕÞ rþ¾ðkzðkLkk yu f «MíkkðLku ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au . Lkfûk÷ rðhku Ä e yr¼ÞkLkku L ku ÷ELkLku yk rðrþü «rþûký fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku ÷ eMk ˤ (Mke.yk.Ãke.yuV.) ykÃkþu. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu øk]n {tºkk÷Þu A¥keMkøkZ Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLku «rþûký ykÃkðkLke sðkçkËkhe MkeykhÃkeyuVLku

ykÃkðk{kt ykðe Au .

MkeykhÃkeyuV Ãkkt[ swËe-swËe çkut[{kt «rþûký ykÃkþu Ëhuf çkU [ {kt hkßÞ Ãkku ÷ eMkLkk 700 sðkLk nþu «rþûký hksMÚkkLk, yktÄú «Ëuþ yLku fuh¤ ÂMÚkík MkeykÃkeyuVLkk «rþûký fuLÿku Ãkh ykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ çkU[ ykðíkk {rnLkkLkk ytík MkwÄe ykððkLke Mkt ¼ kðLkk Au . ykðw t «Úk{ ð¾ík ÚkÞw t Au fu fu L ÿeÞ yÄoMkurLkf ˤ fkuE hkßÞLku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku «rþûký ykÃkþu Mkq º kku y u sýkÔÞw t fu

MkeykhÃkeyuV îkhk A¥keMkøkZ Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLku «rþûký ykÃkðkLku rLkýoÞ nk÷{kt s fhðk{kt ykÔÞku Au . hkßÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku støk÷ Þw Ø fki þ ÕÞ, f{kLzku fkÞoðkne, yuf÷k nkÚku ðkh fhðe, VkÞ®høk íku{s MÚkkrLkf yt ø kík òýfkhe yu f ºk fhðkLkk rðþu 60 yXðkrzÞkLkw t «rþûký ykÃkðk{kt ykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt fu A¥keMkøkZ Ãkku ÷ eMkLkk sðkLkku L ku MkeyhÃkeyu V Lke fkuçkhk çkxkr÷ÞLkLke MkkÚku Ãký «rþûký ykÃkðkLke ÞkusLkk Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 ¼khíkLke ykÍkËe ÷ELku rð¼ksLk yLku íÞkhçkkË ËuþLkk nk÷[k÷ MkkÚku òuzkÞu÷ hksLkeríkf ½xLkk¢{Lkk ðýo Ëþkoðu÷ {wÆkykuLku ‘«ÄkLk{tºke yks fu ¼khík fe fnkLke’ fkÞo¢{ îkhk xeðe ËþofkuLke Mkk{u hsq fhðk{kt ykðþu. rLkËu o þ f þu ¾ h fÃkw h

rLkËu o þ LkLkk MÚkkLk Ãkh MkwºkÄkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu . yu ç keÃke LÞq Í Ãkh MkwºkÄkhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. yuçkeÃke LÞqÍ [uLk÷ Ãkh þrLkðkhu hkíkÚke s yk «kuøkúk{ [k÷w Úkþu. Ãkºkfkh Mkt { u ÷ Lk ËhBÞkLk yu ç keÃke LÞqÍLkk Mk{qn MktÃkkËf þkS s{kt íku { þu ¾ h fÃkw h yu sýkÔÞwt fu yk Lkkxf{kt ykÍkË

¼khíkLke fnkLkeLku LkkxÞ hw à kkt í khýLkk MðYÃkLkk hsq fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt fu, yk Lkkxf{kt íkuyku «Úk{ ð¾ík MkwºkÄkhLkk Ãkkºk{kt Au yLku yk Lkðk ÃkkºkÚke íku{Lku ½ýwt çkÄwt þe¾ðk {éÞwt Au. MktÃkqýoÃkýu þkuÄ Ãkh ykÄkrhík «ku ø kú k { Au . su { kt ykÍkË ¼khíkLke Ëþk rËþk hsq fhðk{kt ykðþu.

Äkuhý-10-1hLkk ÃkkXÞÃkwMíkfku{kt hk»xÙøkeík{kt ¼q÷ ykÍkË ¼khíkLke ðkík fnuíke Äkhkðkrnf ‘«ÄkLk{tºke’ (yusLMke) {wtçkE, íkk.13 çkkuBçku nkEfkuxoyu rMktÄ þçËLkk çkË÷u rMktÄw þçËLkku WÃkÞkuøk fhðkðk¤k 10{kt yLku 1h{k ÄkuhýLkk ÃkkXÞÃkwMíkfkuLku Ãkhík ÷uðkLke {ktøk fhíke sLkrník yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk þw¢ðkhu {nkhk»xÙ MkhfkhLku ÃkqAÞwt níkwt fu, þwt íku{Lku ¼khíkLkk hk»xÙøkeík rðþu ¾çkh Au. ¾tzÃkeXu øk]n rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð yLku hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk {kuf÷e íku{Lkk ÃkkMkuÚke çku ykuøkMx MkwÄe MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðk {kxu sýkÔÞwt Au.

W¥khk¾tzLke {w÷kfkíku {kLkðkrÄfkh Ãkt[ (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 W¥khk¾tz{kt økík {rnLku ykðu÷k Ãkqh yLku ¼qM¾t÷Lk ÃkAe hkník yLku Ãkw L k:ðkMk fkÞo ¢ {ku L ke [fkMkýe {kxu hk»xÙ e Þ {kLkðkrÄfkh Ãkt[ (yuLkyu[ykhMke)Lkwt yuf ˤ hkßÞ{kt «ðkMku sþu. Ãkt[u þw¢ðkhu yuf yrÄfkhef rLkðuËLk{kt yk òýfkhe ykÃke níke. rLkðuËLk yLkwMkkh Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt ˤ ÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhðk {kxu 1ÃkÚke 18 sw÷kEyu W¥khk¾tzLkk «ðkMku sþu. ˤLkwt Lkuík]íð {nkrLkËuoþf ftð÷Sík Ëuyku÷ fhþu. ˤ ðrh»X yrÄfkheykuLke MkkÚku 16 sw÷kEyu ËnuhkËqLk{kt yuf çkuXf Þkusþu íku rMkðkÞ MðtÞ Mkuðe MktøkXLkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe «¼krðík rðMíkkhkuLkku Ãký «ðkMk fhþu íku{s hkßÞ ykÃkr¥kLke rðMík]ík {krníke {u¤ðþu.

yÃkhkÄ Mk{Þu hkufðkLkk «ÞkMk Lk fhðk Ãkh Úkþu fkÞoðkne

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13 {rn÷kykuLke MkkÚku y¼ÿ ÔÞðnkh AuzAkLke yÚkðk çk¤kífkh suðe ½xLkkykuLku òuELku Ãký òu ík{u [wÃk hÌkk íkku Ãkku÷eMk ík{khe rðYæÄ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhe þfu Au. yk ÔÞðMÚkkLku fzfkEÚke ÷køkw fhðkLkku ykËuþ yËk÷íku Ãkku÷eMkLku ykÃÞku Au. yËk÷íku Lkð{kt ÄkuhýLke rðãkŠÚkLke MkkÚku rËðMk ËhBÞkLk ÚkÞu÷k çk¤kífkhLkk fuMk{kt ÞwðfLku ËMk ð»koLke fuËLke Mkò Mkt¼¤kðíkk yk ykËuþ ykÃÞku níkku. ðkMíkð{kt ßÞkhu rðãkŠÚkLke MkkÚku çk¤kífkh ÚkÞku íÞkhu íÞkt çku Þwðf nksh níkk. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkerzíkkLku çk[kððkLkk «ÞíLkku fÞkuo Lkníkk yLku ykhkuÃke îkhk Ä{fkðkíkk íÞktÚke ¼køke økÞk níkk. yËk÷íku MkøkehkLke MkkÚku ÚkÞu÷ yÃkhkÄLku Lksh Mk{ûk òuLkkhk Þwðfku «rík yýøk{ku ËþkoÔÞku níkku. yËk÷íku fÌkwt fu {rn÷kyku «rík ðÄe hnu÷k yÃkhkÄku{kt y{wf nË MkwÄe ykðk ÷kufku Ãký sðkçkËkh Au. su ½xLkk òuðk Aíkkt Ãký íkuLku hkufðkLkk «ÞíLkku fhíkk LkÚke. yËk÷íku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ÃkæÄíke Ãkh xefk fhíkk fÌkwt fu MkeykhÃkeMke{kt ykðk ÷kufkuLke rðYæÄ fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLke òuøkðkE Au suLku Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÷køkw fhðe òuEyu, suÚke {rn÷kyku rðYæÄLkk økwLkkyku{kt ÃkerzíkkLku Mk{ÞMkh ¼kuøk çkLkíke çk[kðe þfkÞ.

n

+S x[wfze ònuh ¾ƒh bb

òuEyu Au

íkkífkr÷f òuEyu Au

ykÞkçkuLk/ðkuzoçkkuÞ YçkY {¤ku 11Úke Ãk rþVk {ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷, çkkøk{kh Ã÷kÍk APMC {kfuoxLke Mkk{u, s{k÷Ãkwh [kh hMíkk, y{ËkðkË-hh, VkuLk : hÃk3847Ãk9, 6Ãk490h40.

---------------------------

MkuÕMk{uLk òuEyu Au

rçkM{e f÷u f þLk rfzMkðu h ÷u z eÍ zÙ u M k {xeheÞ÷ yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au. f÷kMkeMk nkExMk þeík÷ ykEM¢e{Lke çkksw { kt swnkÃkwhk, 9825482096, 9998436038.

---------------------------

+

ðu[ðkLkwt Au

MÃku L k ft à kLkeLke çkt Ë q f ðu [ ðkLke Au Vku L k : Lkt.9978865522.

--------------------------

swnkÃkwhk MkkuLk÷ xuLkk{uLx çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au, 3,4 Y{ rf[Lkðk¤ku, Mo.-7567303246.

-------------------------

÷ø™ rð»kÞf ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku

h{ÍkLk {rnLkkLke ¾kMk yku V h 6 {rnLkkLke Lkðe {uBçkhþeÃk ÷ku yÚkðk sqLke {uBçkhþeÃk heLÞw fhkðku yLku + çkeS 3 {rnLkk Extra íkÆLk £e {u ¤ ððku yku V h 30{e h{ÍkLk MkwÄe s Au. 4000Úke ðÄw nkE÷e yu ß Þw f u x u z {w  M÷{ Þw ð fÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk {u¤ððk MktÃkfo fhku, 9825091851/ 9925811162, www.ummbonline.com ----------------------------

yøkíÞLke Mkq[Lkk

÷øLk rð»kÞfLke íku { s yLÞ fkuEÃký ÞkusLkkLke ònuh¾çkh{kt rð¿kkÃkLk Ëkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

-ÔÞðMÚkkÃkf

MkkWËe yhçkLke «ÏÞkík ftÃkLke {kxu ÷uçkhku òuEyu Au

hnu ð k s{ðkLkw t ft à kLke íkhVÚke rxrfx rðÍk £e Au (Vfík Mkrðo M k [kso ) ÷ku¾tzðk÷k xÙkðuÕMk Ãkh8E÷ku h k Mku L xh, he÷eV rMkLku{k ÃkkMku, ÷k÷Ëhðkò, y { Ë k ð k Ë , 9376107941.

---------------------------

ykÃkLke x[qfze òx¾ Lke[uLkk MkuLxhku WÃkh Ãký ykÃke þfku Aku

V÷ux ðu[ðkLkku Au

çku çku z Y{ 9h ðkh ºkeò {k¤u, MktÃkqýo nðk WòMkðk¤w,t þÂõík Mkku M kkÞxe, Ëkýe÷e{zk{kt, 9227200413.

--------------------------

{.«Lkk çkMkÃkk ÄkhkMkÇÞ {wÿ÷ ¼ksÃkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk

(yusLMke) ¼kuÃkk÷,íkk.13 {æÞ«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLkk [kh {rnLkk Ãknu÷k s Mk¥kkYZ ¼ksÃkkyu fkuøkúuMk Mkrník yLÞ hksLkeríkf ˤku{kt íkkuzVkuz fhðe þY fhe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLke ÞkusLkk ytíkøkoík ¼ksÃkkyu økwYðkhLkk hkus rðÃkûkˤ fkuøkúuMk îkhk ÷kððk{kt ykðu÷ yrðïkMk «MkíkkðLku s{eLkËkuMík fhíkk fkuøkúuMk rðÄkÞfˤLkk WÃkLkuíkk [kiÄhe hkfuþ®Mkn [íkwðuoËeLku Ãkûk{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. yLku nðu þrLkðkhLkk hkus çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk {whiLkkÚke [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞ ÃkhMkwhk{ {uÿ÷Lku ¼ksÃkk{kt þk{u÷ fÞko Au. ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk «¼kík ÍkLke WÃkÂMÚkrík{kt çkMkÃkk ÄkhkMkÇÞ ÃkhMkwhk{u ¼ksÃkkLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkMkÃkkLke LkeríkykuÚke Mkn{ík níkk Lkne.

3

ðu[ðkLkku Au

xuLkk{uLx, MkhËkh MkkuMkkÞxe, çknuhk{Ãkwhk{kt {wÂM÷{ rðMíkkh{kt, 9537673186.

---------------------------

ðu[ðkLkwt Au

ònuh rLkrðËk Lkt. 6, MkLku h013-14 ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk Lkt.3 ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt.16, økktÄeLkøkh

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk Lkt.3, ‘çke’ ç÷kuf, Ãknu÷ku {k¤, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLk, Mkufxh Lkt. 16, økktÄeLkøkh38h016 (VkuLk Lkt. 23259260)Lke f[uhe îkhk yuf (1) fk{Lke ytËkSík hf{ Yk. 0.h8 ÷k¾ MkwÄe Au. su Mkeðe÷ fk{økehe {kxu Mkhfkh©e{kt ÞkuøÞ ©uýe{kt LkkUÄkÞu÷ E.h f÷kMk íkÚkk WÃkhLke ©uýe ÃkkMkuÚke ytËkS ¼kðLke {ÞkoËk{kt ykuLk÷kELk xuLzhku {ktøkðk{kt ykðu Au. suLkk ËMíkkðuòu ðuçkMkkEx www.rnb.nprocure.com WÃkhÚke íkk. 11/7/h013 Úke íkk. 18/7/ h013Lkk 18:00 f÷kf MkwÄe òuðk {¤e þfþu yLku ¼he þfkþu þõÞ nþu íkku íkk. 19/7/h013Lkk hkus LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh©e, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãkuxk rð¼køk Lkt.3 Mkufxh Lkt.16, økktÄeLkøkhLke f[uheyu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. xuLzh MkkÚku yMk÷{kt xuLzh VeLkku zeze (fk.E.©e rð¼køk Lkt.1Lkk Lkk{Lkku) çkkLkkLke hf{Lke Lkk.fk.E.©e Ãkk.Þku.Ãku.rð.Lkt.3, Lkk Lkk{Lke hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk EMÞw ÚkÞu÷ yuV.ze.ykh. çkUf Mkku÷ðtþe, íkksw LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ÃkkLk Lktçkh rðøkuhu xuLzh MkkÚku MfuLk fhe y[wf zkWLk÷kuz fhðkLkk hnuþ.u su ËMíkkðuòu íkk.19/7/13Úke íkk. hÃk/7/13 MkwÄe{kt Ãkk.Þku.Ãkuxk rð¼køk Lkt.3Lke f[uhe{kt hS.Ãkku.yu.ze. Úke {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. rðøkíkðkh rLkrðËk íkÚkk Mkt÷øLk {krníke {kxu fk{ fk{fksLkk [k÷w rËðMkkuyu f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk yºkuLke f[uheLkku MktÃkfo fhðk rðLktíke Au. yku L k÷kELk xu L zhku ¼hðk {kxu y{khe ðu ç kMkkEx www.rnb.nprocure.com òuðk rðLktíke Au. -{krníke/766/13-14

Ãkku M xLke rxrfx Mkt ø kú n , íkkt ç kkLkk rMk¬k, çkeS yu L xef ðMíkw y ku , M81530-52166.

--------------------------{fkLk yLku s{eLk

+

¼kzu-ðu[ký

¼kzu ykÃkðkLkwt Au

yu f Y{ rf[Lk {w  M÷{ Mkku M kkÞxe Lkðht ø kÃkw h k, 9825415296.

---------------------------

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au

Mke-h04 hkuÞ÷ yfçkh xkðh {ku.98988h3h7h.

--------------------------swnkÃkwhk{kt {uELk hkuz x[ Ãknu÷k {k¤Lkku 2 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au, 9426394907.

---------------------------

x[qfze ò ¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh hrððkh ytf{kt ò ¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke ò ¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

Í÷f yufkWLx MkrðoMk ¾{kMkk økux, LkðSðLk nkEMfq÷ Mkk{u, y{ËkðkË, {ku.99741 Ãk03Ãk3

¾kLkÃkwh MkuLxh

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx

økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us hkuz, swnkÃkwhk, y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Lkðkçk [uBçkMko, {åAeÃkeX, økúk.V÷kuh, ËkWËe fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, huÕðu MxuþLk hkuz, hkðÃkwhk ðzkuËhk, VkuLk : 0h6Ãk-h41h4Ãk0-9879111293 ¼Y[, VkuLk : 0h64h-h40h08

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk 10Ãk, fk~{ehe fkuBÃk÷uûk, fkuxðk¤k hkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík, VkuLk : 0h61-h461098, 0h61-h461097

{w y krðLk [u h exu ç k÷ xÙ M x

ÃkðLk yuzðxkoEͪøk yusLMke

økúkWLz V÷kuh-13, VkyuÍk yuðLÞw, ÃkkýeËhðkò ÃkkMku, çkMkMxuLz {heÞ{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, íkktË÷ò, LkSf, Ãkkýeøkux, ðzkuËhk. ðzkuËhk.VkuLk : 2320786, Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke hkºku 9 {ku. 9428515744 VkuLk {ku. 9428515744 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 8

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾

x[qfze òx¾

¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. ÔÞðMkkÞ/LkkurxMk íku{s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/-

4

þrLkðkh íkk.13-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ð÷Mkkz{kt ¾kçkfu÷k ¼khu ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík Mkt˼uo çkuXf : nsw ðÄw ðhMkkËLke ykøkkne ð÷Mkkz, íkk.1h økík íkk.11{e sw÷kELke {ÄhkíkÚke íkk.1h{e sw÷kELke Mkðkhu 9 ðkøÞk MkwÄe ð÷Mkkz ¾kíku ͪfkÞu÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËLku fkhýu W¼e ÚkÞu÷e íkkrfËLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk rsÕ÷kLkk ík{k{ rð¼køkkuyu íku{Lkk rnMMkkLke sðkçkËkhe MkqÃkuhu rLk¼kðe Au, yLku ¾qçk s sðkçkËkheÃkq ð o f rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheLku çk[kð-hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe, su{kt «òLkku Ãký ¾qçk s Mkkhku MknÞkuøk Mkkt à kzâku níkku , ð÷Mkkz f÷ufxh zkì. rð¢ktík Ãkktzuyu ykøkk{e 7h f÷kf{kt nðk{kLk rð¼køk îkhk ¼khu ðhMkkËLke fhkÞu ÷ e ykøkkneLku æÞkLku ÷ELku ík{k{Lku VheÚke íki Þ kh hnuðkLkku yLkwhkuÄ fÞkou níkku. þrLk-hrððkhLke ònu h hòyku { kt f÷u f xhLke ÃkhðkLkøke rðLkk rsÕ÷kLkk fku E Ãký yrÄfkhe/ f{o[kheykuLku íku{Lke VhsLkwt {w Ï Þ {Úkf Lknª Aku z ðkLke Mkw[Lkk Ãký f÷ufxh©eyu yuf íkkfeËLke çkuX{kt fhe níke. ð÷Mkkz þnu h Lkk fu x ÷k rðMíkkhku { kt ½w M ke økÞu ÷ k ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ íkÚkk íkuLku ykLkw»kktrøkf fk{økehe {kxu rsÕ÷k «þkMkLk îkhk 14 su x ÷e xe{ku íki Þ kh fheLku suMkeçke MkrníkLke sYrhÞkík {w s çkLkk ¼khu ðknLkku L ke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au, íku{ sýkðe f÷ufxh Ãkkt z u y u yu L k.ze.ykh.yu V .

MkrníkLke fw þ ¤ xe{ku Ãký ð÷Mkkz rsÕ÷kLke {ËË {kxu ykðe økE Au, íku{ W{uÞwO níkwt. ðkuzo ðkEMk xe{kuLkk ÚkÞu÷k økXLkLke sðkçkËkhe ðøko-1 íkÚkk h Lkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku þehu Lkkt¾ðk{kt ykðe Au íku{ Ãký íku{ýu yk çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkË íkÚkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýu swËk sw Ë k rðMíkkhku { kt ÚkÞu ÷ k Lkw f MkkLkeLkk yt Ë kòu {u ¤ ððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au, íku{ sýkðe Ãkktzuyu sYrhÞkík{t Ë ku L ku Vq z Ãku f u x MkrníkLke Mkw r ðÄk Ãký Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ çkkË {køkkouLke {hk{ík íkÚkk hku ø k[k¤kLke Mkt ¼ rðík þõÞíkkyku L ku æÞkLku ÷ELku {urzf÷ [ufyÃk, zkìfxhkuLke Mku ð k íkÚkk ÃkeðkLkk þw Ø ÃkkýeLkk WÃk÷çÄíkk ytøku Ãký sYhe Mk{eûkk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. f÷ufxkuhux ¾kíku Þku ò Þu ÷ e yk íkkrfËLke çkuXf{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ¼híkrMktn Ãkh{kh, ðkÃke yLku ð÷MkkzLkk ÄkhkMk¼Þku Mkðo fLkw ¼ kE Ëu M kkE yLku ¼hík¼kE Ãkxu ÷ u Ãký xe{ ð÷MkkzLke yMkhfkhf fk{økeheLku rçkhËkðe níke. yk çku X f{kt

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w ¾ ©e{íke Mkku L k÷çku L k Mkku ÷ t f e Mkrník LkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheyku yLku rsÕ÷kLkk ík{k{ rð¼køkku L kk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu WÃkÂMÚkík hne sYhe [[ko rð[khýk nkÚk Ähe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 9h.h {e{e ðhMkkË LkkuÄt kÞku

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk.1h7-h013Lkk hku s Ãký {u½{nuhLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. íkk.1h-07h013Lkk Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke ÷ELku Mkkt s Lkk 4 ðkøÞk ËhBÞkLk rsÕ÷k{kt Mkhu h kþ 9h.h {e{e ðhMkkË LkkutÄkðk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkLke Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke Mkkt s Lkk 4 ðkøÞk ËhBÞkLk ð÷Mkkz íkk÷w f k{kt 163 {e{e, Ãkkhze íkk÷wfk{kt 138 {e{e, W{høkk{ íkk÷w f k{kt 90 {e{e Äh{Ãkw h íkk÷w f k{kt h8 {e{e yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 4h {e{e {¤e rsÕ÷k{kt fw ÷ 461 {e{e ðhMkkË Lkku t Ä kÞku Au . su L ke Mkhu h kþ 9h.h {e{e ÚkkÞ Au. {ÄwçkLk zu{Lkk ËMk Ëhðkò Ãkife 7 Ëhðkò 1.h {exh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yki h t ø kk LkËeLke s¤MkÃkkxe Ãk.88 {exh Lkku t Ä kðk Ãkk{e nku ð kLkw t rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku ÷ Lkk Mkq º kku íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh{kt Äku.10-1hLke Ãkqhf ÃkheûkkLke rhMkeÃx{kt ¼khu Açkhzk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh,íkk.1h Äku.10 yLku 1hLke Ãkqhf ÃkheûkkLkku «kht ¼ ÚkÞku Au . ¼kðLkøkhLkk Ãkheûkk fuLÿku{kt økEfk÷Úke þY ÚkÞu ÷ e Ãkheûkk{kt ÃkheûkkÚkeoykuLku çkkuzo îkhk ykÃkðk{kt ykðu ÷ e rhMkeÃx{kt Ãkheûkk MÚk¤Lkk ¾kuxk Lkk{, ÃkheûkkLke íkkhe¾ fu Mk{Þ s çkíkkðkÞku Lk nkuÞ su Ú ke ÃkheûkkÚkeo y ku { kt ¼khu yVzkíkVze yLku yMk{tsMk Úkðk Ãkk{e níke. yk yt ø ku ðk÷eyku { kt Ãký ¼khu hku » k «økxÞku níkku . yu f çkksw ÃkheûkkÚkeo y ku L ku ÃkheûkkLkw t xu L þLk yLku çkeS çkksw Mk{ÞMkh ÃknkU[ðk {kxu yuf fuLÿÚke çkeò fuLÿ ÃknkU[ðkLkwt ykðk xuLþLkÚke ÃkheûkkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk yLku çkkuzoLkk ykðk Açkhzk «íÞu hku » k ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. økEfk÷u çkkuzoLke Ãkheûkk{kt rð¿kkLk xufLkku÷kuS rð»kÞLke Ãkheûkk{kt 1Ãk00 su x ÷k rðãkÚkeo y ku øku h nksh çkíkkðkÞk níkk. nfefík{kt yk{kt Ú ke {ku x k ¼køkLkk rðãkÚkeo y ku L ku Ãkku í kkLkw t fu L ÿ Mk{Þ fu íkkhe¾Lke rhMkeÃx{kt

fkuE òý s ÚkE Lk nkuðkÚke ykðk rðãkÚkeo y ku Ãkheûkk ykÃkðk {kxu sE þfÞk Lk níkk. suÚke økEfk÷Lkkt Ãkqhf ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku ÃkheûkkÚkeo y ku L ke {ku x e økuhnkshe òuðk {¤e níke. ykøkk{e 14 sw ÷ kELku hrððkhu ytøkúuSLkwt «&™Ãkºk Au íku{kt ½ýk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk fuLÿ íkhefu çke.yu{. fku { Mko nkEMfq ÷ Lkw t Lkk{

y{hu÷e,íkk.1h y{hu÷e rsÕ÷k{kt çkeò rËðMku yrðhík yÄko Ú ke yZe #[ ðhMkkË yksu ¾kçkfu÷ níkku. y{hu ÷ e{kt yksu MkðkhÚke Äe{eÄkhu Ëku Z #[ ðhMkkË Ãkze økÞu ÷ níkku . y{hu÷e rsÕ÷k{kt økEfk÷u yÄko Ú ke [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞk çkkË yksu rsÕ÷k{kt çkeò rËðMku yrðhík yÄkoÚke yZe #[ ðhMkkË Ãkzu÷ níkku. su{kt y{hu÷e

fåALkk {kuÚkk¤k ÃkkMku sðkLku økku¤e {khe ykí{níÞk fhe økku ¤ e {khe níke. Lkr÷Þk Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {]íkf sðkLkLkkt {]íkËunLku íkk.1h/7Lkk íkuLkk økk{ rçkççkh ¾kíku yt r ík{ MktMfkh fhkÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu økík íkk.h/7Lkk hkus ¼qs íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. økkuheyu ÷{ýu økku¤e {khe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkçkku z o h ®ðøkLkkt sðkLkku yrÄfkheyku { kt {kLkrMkf níkkþk ðÄe nkuðkLkwt çkLkkðku WÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.

rsÕ÷k V÷z Y{Lkkt sýkÔÞk {w s çk MkðkhLkk ykXÚke Mkkt s Lkkt A ðkøÞk MkwÄe{kt y{hu÷e{kt h7 {e.{e., çkkçkhk 14 {e.{e., çkøkMkhk-11 {e.{e., Äkhe- 19 {e.{e., òVhkçkkË-h1 {e.{e., ¾kt¼k{kt Äku Ä {kh yZe #[ (Ãk4 {e.{e.) ðhMkkË ¾kçkfu ÷ níkku . íku { s ÷kXe{kt h0 {e.{e., ÷e÷eÞk-3h {e.{e., hksw÷k 3Ãk {e.{e., Mkkðhfw t z ÷k{kt 4Ãk {e.{e., yLku ðrzÞk{kt h0 {e.{e., ðhMkkË Ãkzu÷ nkuðkLkk ykfzk {¤u ÷ Au .

h{ÍkLkLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk [wzkMk{k

y{ËkðkË,íkk.1h økwshkík hkßÞLkk rþûký, fkÞËk yu Ãkt[kÞík rð¼køkLkk furçkLkux {tºke ©e ¼qÃkuLÿ®Mkn [w z kMk{kyu Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ Úkíkk {wÂM÷{ rçkhkËhku L ku h{ÍkLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au. íku{ýu yk Ãkrðºk {rnLkk{kt {w  M÷{ rçkhkËhkuLku {kr÷f ¾qçk Lkufe yLku EçkkËík fhðkLke þrfík yÃkuo íkuðe yÇÞÚkoLkk ÔÞfík fhe Au.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {k{÷ku ÃknkUåÞku

ÃkkuLko ðuçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄ ¾qçk {w~fu÷ : fuLÿLke fçkq÷kík

(yusLMke) LkðerËÕne, íkk. 1h økuMkLkk {qÕÞ{kt Úkíkku ðÄkhku ÞkuøÞ ÚkkÞ íkuðk ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk Lkðk rLkýoÞ çkkË Ãký furLÿÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ íkÚkk økuMk {tºke yu{. rðhÃÃkk {kuE÷e îkhk økuMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞLku çkË÷ðk{kt ykðþu Lkne. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhu zku{uMxef økuMkLkku ¼kð yøkk{e ð»kuo yur«÷ {rnLkkÚke ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu økuMkLkk ¼køk Lk¬e fhðk {kxu htøkhksLk Mkr{rík îkhk çkíkkððk{kt ykðu÷e VkuBÞwo÷kLku {tsqhe ykÃke níke. yLku su yLkwMkkh ykðíkk ð»kuo økuMkLke ®f{íkku{kt çku økýku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt (yusLMke) Mkhfkh íkhVÚke yÚkðk íkku {tºke {tz¤Lke ykŠÚkf {wÆkLke Mkr{rík Lkðe rËÕne, íkk.12 îkhk Ãký økuMkLkk ¼kð{kt VuhçkË÷kð ytøkuLkku fkuEÃký «fkhLke ykt í khhk»xÙ e Þ Ãkku L ko [[ko-rð[khýk [k÷e hne LkÚke. yLku íkuykuyu yk ytøku ðÄw{kt ðu ç kMkkExku Ãkh «ríkçkt Ä Lku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu yk ytøku fkuE Ãký «fkhLkku çkË÷kð fhðk{kt ÷ELku ÔÞkÃkf hsw y kíkku ykðþu íkuðwt {Lku ÷køkíkwt LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu økuMkLke fhðk{kt ykðe hne Au. ykðe ®f{ík{kt ðÄkhku fhðku íku ytøkuLkku MkhfkhLkku VUMk÷ku þYykíkÚke s rððkËkuÚke ½uhkÞu÷ku Au. MkeMkeykEELke çkuXf{kt h7 sqLkLku ÂMÚkrík{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký ßÞkhu ðÄkhk ytøkuLke rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhuÚke MkhfkhLke {k{÷ku ÃknkU [ e [w õ Þku Au . ®LkËk fhðk{kt ykðe hne Au. yLku Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk {wfðk{kt ÃkkuLkkuoøkúkVef ðuçkMkkExku Ãkh ykðe hÌkku Au fu,Mkhfkh rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku VkÞËku ÃknkU[kzðk «ríkçktÄ {wfðkLkk MkhfkhLkk {kxu yk Ãkøk÷k ¼he hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {kuE÷e îkhk «ÞkMkkuLku MktÃkqýoÃkýu MkV¤íkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þ ÃkkMku yk ytøku çku ð¾ík «ríkr¢Þk {tøkkððk{kt nkÚk ÷køke LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu ykðe níke. yLku íkuLku MkeMkeEyuLke Lkkux{kt Mkkr{÷ fhðk{kt Mkw « e{ fku x o Mk{ûk ykLke ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu økuMkLkwt {qÕÞ rLk¾k÷Mk fçkq÷kík Ãký fhe Au Lk¬e fhðk ytøkuLke fkuEÃký «fkhLke LkkUÄ fhe Lk níke.yk yLku fÌkw Au fu ¼khík{kt MkkÚku rh÷kÞLMkLkk økuMkLku fux÷e ®f{íku ðnU[ðku òuEyu íku ytøkuLkwt ykt í khhk»xÙ e Þ Ãkku L ko Ãký LkkuxerVfuþLk {kuf÷Þwt Lk níkwt. {kuE÷eyu yk ytøku sýkÔÞwt ðuçkMkkExkuLku ç÷kuf fhðkLke níkwt fu, yk rft{íkku{kt fkuEÃký «fkhLkku VuhVkh Úkþu íkuðwt íkuykuLku çkkçkík ¾qçks {w~fu÷ Au. ÷køke hÌkwt LkÚke. yk rLkýoÞ ¾qçk s rð[kh fheLku ÷uðk{kt ykÔÞku ykLkk sðkçk{kt Mkw«e{ Au. íkuðwt {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt. yLku yk «fkhLkk rLkýoÞLkk VuhçkË÷kð{kt ¾qçk s Mk{Þ ÷køke þfu íku{ nkuðkLkku Ëkðku {kuE÷e fkuxuo yk {wÆkLkku Wfu÷ þkuÄe îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yuf ð¾ík ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ çkkË y{u yu rLkýoÞ Ãkh yzøkhneyu Aeyu íku{ Ãký {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt.MkeMkeEyu zku{uMxef økuMkLkk ¼kð zku. htøkhksLk Mkr{rík îkhk çkíkkððk{kt ykðu÷ VkuBÞwo÷kLkk ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðu íku «fkhLkk «MíkkðLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yLku yk VkuBÞwo÷k yLkwMkkh çkÄe s zku{uÂMxf økuMkkuLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyku WÃkh yk ¼kð Mk{kLkYÃkÚke ÷køkw Ãkzþu. ºký {rnLkkLkk ytíku økuMkLkk ¼kðkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt nk÷{kt «ðíkeo hnu÷k økuMkLkk ¼kðLku òu (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.12 ¾wÕ÷w çkòh ykÃkðk{kt ykðu íkku økuMkLkk ¼kð Ëuþ{kt ËMk Úke rËÕneLke fkuxuo ¼qíkÃkqðo çkkh zku÷h ÃknkU[e sþu. Lkðe økuMkLke VkuBÞwo÷k Ãkkt[ ð»ko MkwÄe y{÷ fhðk{kt ykðþu. fku à kku o h u x ÷ku r çkMx rLkhk hkrzÞkLke xu à k{kt ÚkÞu ÷ e ðkíkLke Mkeze ykuLk hufkuzo hsw fhðkLke {kt ø k fhíke MkeçkeykELke yhSLku yksu (MktðkËËkíkk îkhk) yt f ÷u ï h hu ÷ ðu Mxu þ Lku Vøkkðe ËeÄe níke. yk xuÃk{kt ytf÷uïh, íkk.1h WÃkhkuõík ÃkMkuLshku yxðkíkk hurzÞku ðuÔMkLke Vk¤ðýe MkkÚku Ërûký økwshkík{kt ¾kMk nkðzk yuõMk«uMk íkÚkk fýkoðíke MktçktrÄík çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fheLku Mkw h ík, ð÷Mkkz, yu õ Mk«u M kLku Úkku ¼ kðeLku fhðk{kt ykÔÞku Au. MÃkurþÞ÷ çke÷e{ku h k ¾kíku ¼khu Ãku M ku L shku L ku hðkLkk fhkÞk MkeçkeykE ss ykuÃke MkiLkeyu ðhMkkËLku ÷E íkk.11{e níkk. yk yhSLku Vøkkðe ËELku hkºkeLkk {wtçkE íkhVÚke íkÚkk ßÞkhu y{ËkðkË íkhVÚke {w t ç kE ¾kíku xÙ u L k ÔÞðnkh ykðíke yLku {wtçkE íkhV síke fÌkw níkw fu yuðwt ÷køku Au fu Ãkh¼khu yMkh Ãkze níke. yLku økw s hkík yu õ Mk«u M kLku MkeçkeykE yk {k{÷k{kt suLku ÷ELku hu÷ðu íktºkLku Ãkkt[ ÃkkLkku÷eÚke hexLko fhkE níke. økt ¼ eh Ëu ¾ kE hne LkÚke su x ÷e xÙ u L kku hË fhðe Ãkze ßÞkhu {w t ç kEÚke ykðíke fkhý fu ykhku à ke Mk{ûk níke. økw s hkík yu õ Mk«u M kLku Mkw h ík [ku¬Mk ËMíkkðuòu hsw fhðk{kt Au Õ ÷k h4 f÷kf{kt ¾kíkuÚke Ãkhík {wtçkE {kuf÷kEu ykÔÞk LkÚke. ykhkuÃkeLku Ãkºk yufÄkhku Ãkze hnu÷ku {wþ¤Äkh níke. ßÞkhu çkeò yLku {wÏÞ ðhMkkËLku ÷E Ërûký MxuþLkku Ãkh xÙuLkku W¼e hk¾e MkkÚku MktçktrÄík çkkçkíkku hsw rLk»V¤íkkLkk økw s hkík{kt xÙ u L k ÔÞðnkhLku Ëu ð kE níke. su L kk fkhýu fhðk{kt yMkh Ãkze níke. su { kt nòhku Ãku M ku L shku yxðkE yLkw M kt Ä kLk{kt yk yhS ð÷MkkzÚke ykðíke økwshkík Ãkzâk níkk. yk{ WÃkhðkMk{kt økt¼eh Ëu¾kE hne LkÚke. fkuxuo fðeLk, rðh{økk{ ÃkuMkuLsh, ¼khu ðhMkkËÚke Ërûký økwshkíkLkk ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLke LkkUÄ ÷eÄe ð÷Mkkz ËknkuË ELxhMkexe, {wÏÞ MxuþLkku Ãkh xÙLu kku yxfe Ãkze ¼e÷kz Ëknku Ë yu õ Mk«u M k níke yLku hu÷ ÔÞðnkhLku ¼khu {u{wLku hË fhkE níke. ßÞkhu yMkh ÃknkU[e níke.

MktðuËLkþe÷ yuðk {wÆkLkku Wfu÷ þkuÄe fkZðk MktçktrÄík {tºkk÷Þku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk Mkw«e{ fkuxoLke Mk÷kn fkZðk {kxu sw Ë k sw Ë k {tºkk÷Þku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk MkhfkhLku Mk÷kn ykÃke níke. yk MkóknLke þYykík{kt MktMkËeÞ f{exeyu MkkÞçkh Ãkku L ko L kk ÃkkMkk{kt [fkMkýe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku MkkÚku MkkÚku ðÄe hnu÷e VrhÞkËku ðå[u íkuLku hkufðkLkk «ÞkMkku Ãký nkÚk ÄhkÞk níkk.

Mk{ks{kt yk «fkhLke MkkExkuLkk ÷eÄu «ríkfq¤ yMkh ÚkE hne Au íkuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au . hkßÞMk¼kLke yhSyku L ke Mkr{ríkyu MkkÞçkh ÃkkuLkkuoøkúkVef MkkExku Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøk fheLku yhS fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykLke LkkUÄ ÷eÄe níke. ykExe yu õ x 2000{kt

Mkw Ä khku fheLku ykLkk Ãkh «®íkçkÄ {w f ðkLke hsw y kík fhðk{kt ykðe níke. yhS{kt ykExe yu õ xLkk MkwÄkhLke {ktøk fhkE Au suÚke fku B ÃÞw x h WÃkh yÚkðk íkku {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuLkkuoøkúkVeLku hku f e þfkÞ. yk «fkhLke MkkExkuLkk [knfku Ãkh Lksh hk¾ðkLke Ãký {kt ø kýe fhðk{kt ykðe [w f e Au .

MktçktrÄíkku ÃkkMkuÚke sYhe Mkq[Lkku Ãký {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{kt [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{ku Lkenk¤ðkLke çkkçkík økuhfkÞËu Au. ßÞkhu yuzÕx ÷kufku ÃkkuLkkuoøkúkVe Lkenk¤u íkuLkk Ãkh «ríkçkt Ä LkÚke. ç÷ku f fhðk{kt ykðu÷e ðuçkMkkExku {kuxk ¼køku çknkhLke Au.

hkrzÞkLke MkezeLkku {k{÷ku

xwS fuMk : MkeçkeykELke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷E yLku f xÙ u L kku hË fhkE

y{hu÷e{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷E Mkðoºk s¤çktçkkfkh ÚkÞku

{kLkrMkf níkkþk ðÄíke nkuðkLkwt íkkhý

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.1h fåALkk {ku Ú kk¤k ÃkkMku [ufÃkkuMx WÃkh Vhs çkòðíkk çkkuzoh®ðøkLkk ËuþÃkS zkzwS òzu ò (W.ð.49) Lkk{Lkk sðkLku MkŠðMk hkÞV÷{ktÚke økku ¤ e {khe ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økE Au. çkkuzoh®ðøkLkku yk sðkLk íkk.11/7Lke hkºku 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kuÚkk¤k [ufÃkkuMx WÃkh Vhs{kt níkku. íku ËhBÞkLk íku{ýu ÃkkuíkkLke hkÞV÷{ktÚke ÃkkuíkkLku ÷{ýu

AÃkkÞwt Au Ãkhtíkw íku{kt çkkuzoLke {kuxe ¼w÷ Au. fkhý fu yk «&™Ãkºk yk þk¤k{kt Au su Lknª íku { þk¤kLkk yk[kÞo ¾wË sýkðe hnÞk Au. yk{ økEfk÷Úke þY ÚkÞu ÷ e çkku z o L ke Ãkq h f ÃkheûkkLke rhMkeÃx{kt AçkhzkLku ÷eÄu ÃkheûkkÚkeoyku yLku ðk÷eyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk yLku çkkuzo «íÞu ¼khu hku»k ÔÞfík fhkÞku níkku.

½hu÷wt økuMkLke ®f{íkku{kt nk÷{kt fkuEÃký VuhVkh Úkþu Lkne

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk. 1h ¼Y[ rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke Mkíkík Äku Ä {kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u s¤çkt ç kkfkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke Mkíkík Äku Ä {kh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au . ðes¤e Lkkt fzkfk ¼zkfk MkkÚku þY ÚkÞu÷ku ðhMkkËu MkkiÚke ðÄw ¼Y[ þnuhLkkt sLk SðLkLku yMkh fhe Au . þnu h Lkkt Vkxkík¤kð, Äku¤efqE çkòh, Ëku z eÞkçkòh íku { s z¼kuEÞkðkz yLku VqhLke [kh hMíkk WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e yku W¼e ÚkE níke. su{kt Ãký Vkxk ík¤kð yLku Vw h Lke rðMíkkh {kt fu z Mk{k Ãkkýe

¼hkíkk ÷kufku yxðkÞk níkk ðu à kkh Ät Ä k fhLkkh ðu à kkhe ykuLke nk÷ík h{òLk {kMk{kt fVkuze çkLke níke. ßÞkhu Lkðk þnuhLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku . þk¤k fku ÷ u ò u { kt rðãkÚkeo y ku L ku hò ykÃke Ëu ð k{kt ykðe níke. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ík{k{ LkËe Lkk¤k A÷fkÞk níkk. ßÞkhu yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke 10ðkøÞk MkwÄe{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkku ykX íkk÷wfk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkkt yktfzkyku su{kt ¼Y[ 37, yk{ku Ë -h3, ðkøkhk-34, ytf÷uïh-44, nkMkkux-h3, ðk÷eÞk-13, ͽzeÞk-7, st ç kw M kh 10 {e{e ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

r÷sLz «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt rVÕ{ {kxu «kýLku MkkELk fÞko níkk su íku{Lke Mkki«Úk{ rnLËe rVÕ{ níke yLku íku{kt íku{ýu hku{uÂLxf nehkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

1947 MkwÄe hku{uÂLxf nehkuLke ¼qr{fkyku ¼sÔÞk çkkË «kýu rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sððkLkwt þY fÞwO níkwt. h007 MkwÄe{kt «kýu ½ýe rVÕ{ku{kt [rhºk yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. 3Ãk0Úke ðÄw rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkh «ký MktÏÞkçktÄ ÃkwhMfkhku S÷e [qfÞk níkk. h013{kt íku{Lku çkkur÷ðqzLkk Mkðkuoå[ MkL{kLk ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. h001{kt ËuþLkk ºkeò LktçkhLkk MkkiÚke {kuxk Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkË{¼w»kýÚke «kýLku MkL{krLkík fhkÞk níkk.

níke. rzVu L Mk îkhk ykLkku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yºku WÕ÷¾uLkeÞ Au fu MkeçkeykE ss ykuÃke MkiLke rLkhk hkrzÞk MkkÚku MktçkrÄík MkezeLku yku L k hu f ku z o {q f ðk MkeçkeykELke yhS MkkÚku

Mktíkwü Ëu¾kE hÌkk Lk níkk. xu à k{kt økt ¼ eh çkkçkíkku L kku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkrzÞkLke 62 xuÃk ðkík[eík MkkÚku MktçktrÄík MkezeLku hufkuzo Ãkh {wfðk MkeçkeykEyu fkuxoLke ÃkhðkLkøke {ktøke níke.

÷¾Lk ¼iÞk yuLfkWLxh fuMk : 13 Ãkku÷eMk f{eoLku ykSðLk fuË

(yusLMke) {wtçkE, íkk.1h ð»ko h006Lkk hk{LkkhkÞý økw à íkk WVu o ÷¾Lk ¼i Þ k yuLfkWLxh fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku yksu {wtçkELke MkuþLMk fkuxuo ykSðLk fuË Vxfkhe níke. Mkò Ãkk{u ÷ k 13 Ãkku ÷ eMk f{eo L ku níÞk yLku çkkfeLkk 10Lku yuLfkWLxh{kt {ËË fhðk {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. níÞk yLku fkðíkhk {kxu Ëkur»kík XuhðkÞu÷k Ãkku÷eMk f{eoyku{kt íkLkkS ËuMkkE, «ËeÃk MkqÞoðtþe, Ëe÷eÃk Ãk÷kLzuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuLfkWLxh{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu híLkkfh fktçk÷u þi÷uLÿ Ãkktzu, rníkþ Mkku÷tfe, rðLkkÞf ®þËu, {Lkkus hks, MkwLke÷ Mkku÷tfe, LkeríkLk MkhíkÃku, {kunB{Ë þu¾, ËuðeËkMk MkfÃkk÷, sLkkËoLk ¼ktøku, «fkþ fË{, økýuþ nkhÃkqzu, ykLktË Ãkxkzu, yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku Ãkktzwhtøk

fkUøkúuMk hknw÷ økktÄeLku fu yLÞ fkuELku Ãký ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ònuh Lknª fhu

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.1h ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk Mkwr[ík W{uËðkh LkhuLÿ {ku Ë e fkU ø kú u M kLkk WÃk«{w ¾ hknw÷ økktÄe {kxu Ãkzfkh çkLke hnÞk nku ð kLkk ynu ð k÷ku Lkfkhe fkZíkk fkUøkúuMkLkk ðrh»X Lku í kk rËÂøðsÞ®Mknu Mkt f u í k ykÃÞku Au fu fku t ø kú u M k ÷ku f Mk¼kLke ykøkk{e [q t x ýe{kt hknw ÷ økkt Ä eLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh ònuh Lknª fhu. òu ykøkk{e ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe{kt

fkU ø kú u M kLkku rðsÞ ÚkkÞ íkku {Lk{kunLk®Mkn Vhe yufðkh ðzk«ÄkLk çkLkþu fu fu{ íku ytøku xeÃÃkýe fhðkLkku Ãký íku{ýu ELfkh fhe ËeÄku níkku. yuf {w ÷ kfkík{kt rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu ykÃkýe ÷kufþkne «{w¾þkne LkÚke. fkU ø kú u M k [q t x ýe Ãknu ÷ k ðzk«ÄkLk fu {w Ï Þ{t º ke ÃkËLkk W{u Ë ðkhLke ½ku » kýk fhíke LkÚke. fýko x fLke [q t x ýe{kt Ãký y{u {wÏÞ{tºkeÃkËLkk W{uËðkhLke

ònu h kík fhe Lknku í ke. fkU ø kú u M kLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý nþu ? þk {kxu fkU ø kú u M k hknw ÷ økkt Ä eLku «kusufx fhíke LkÚke ? ðøkuhu Mkðk÷ku L kk sðkçk{kt rËÂøðsÞ®Mknu WÃkhku f ík çkkçkíkku sýkðe níke. íku{ýu Mktfuík ykÃÞku níkku fu [qtxýe çkkË fkUøkúuMk zkçkuheyku MkkÚku nkÚk r{÷kððk EåAíke LkÚke. íku{ýu ¼Þ ÔÞfík fÞkuo níkku fu {kuËeLke ykøku f q [ [q t x ýe{kt fku{e Äqðefhý fhkðe þfu Au.

ÃkexhMkLk-fqfLke yÄoMkËe Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMÚkrík {sçkqík xuLxrçkús, íkk.1h fu r ðLk ÃkexhMkLk (64) yLku fÃíkkLk yu r ÷Mkh fq f u (Ãk0) yÄo M kËeyku Vxfkhe nkuðk Aíkkt #ø÷uLz yurþÍ ©u ý eLke «Úk{ xu M x{kt ÃkhksÞLkk Mktfx{kt ykðe økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þkyu 6Ãk hLkLke MkhMkkE {u ¤ ÔÞk çkkË #ø÷uLzLkk xku[Lkk çkuxMk{uLkkuLku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk fhe {u[{kt Ãkku í kkLke Ãkfz ðÄw {sçkq í k çkLkkðe Au . yk ËhBÞkLk ÃkexhMkLku 1Ãk0 çkku ÷ Lke

E®Lkøk{kt 1Ãk çkkWLzÙe Vxfkhe níke yLku fÃíkkLk fqfLke 16Ãk çkku÷Lke E®Lkøk{kt A çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ÷t[ Mk{Þu #ø÷uLzu [kh rðfuxu 1Ãk7 hLk çkLkkÔÞk Au yLku íkuýu 9h hLkLke ÷ez {u¤ðe Au. çku÷(h0) yLku çkiMkoxkuð (13) h{ík{kt níkk.

Eø÷uLz «Úk{ E®Lkøk h1Ãk ykuMke.«Úk{ E®Lkøk h80 Eø÷uLz çkeS E®Lkøk fqf fku. õ÷kfo çkku. yuøkhÃk0 Yx fku. nuzeLk çkku. Mxkfo Ãk xÙkux yu÷çke çkku. Mxkfo 0

ÃkexhMkLk çkkuÕz ÃkuxeLMkLk 64 çku÷ yýLk{ h0 çkiMkoxkuð yýLk{ 13 ðÄkhkLkk Ãk 4 rðfux 7h ykuðh 1Ãk7 rðfux ÃkíkLk : 1/11, h/11, 3/1h1, 4/ 131 çkku®÷øk ÃkurxLMkLk 17-Ãk-48-1 Mxkfo h1-6-44-h yuøkh 1Ãk-3-43-1 Mkez÷ 13-6-18-0 ðkuxMkLk 6-Ãk-h-0

4

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÃkeÃkhxkuzk{kt ¼hðkz ÞwðkLkLke níÞk{kt ykhkuÃkeykuLkk yk©ÞMÚkkLkku Ãkh íkÃkkMk ò{Lkøkh, íkk.13 ÷k÷Ãkw h íkk÷w f kLkk ÃkeÃkhxku z k økk{{kt sq L ke yËkðík{kt ¼hðkz ÞwðkLkLke níÞk rLkÃkòððkLkk «fhý{kt 11 Mkk{u VrhÞkË Lkku t Ä kÞk çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke sw Ë e sw Ë e rËþk{kt íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au . íku { s ykhku à keyku L kk yk©ÞMÚkkLkku MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yksu fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðe hne Au. ÷k÷Ãkw h íkk÷w f kLkk ÃkeÃkhxku z k økk{{kt hnu í kk økku ® ðË ðk÷k¼kE ðfkíkh (W.30) íkÚkk yLÞ íkk.11 hkrºkLkk Mk{Þu {trËhuÚke íkuLke ðkzeyu síkkt níkkt íÞkhu økk{ ÃkkMku L kk hku z Lkk fkt X u ykhkuÃkeykuyu økuhfkÞËu {tz¤e h[e ík÷ðkh, ÃkkEÃk, ÷kfzeyku suðk nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykðe nw{÷ku fhíkkt h{uþ

ðk÷k¼kE ðfkíkh (W.hh) Lkk{Lkk Þw ð kLkLke níÞk rLkÃkòðe níke yLku Mkk{ík¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELku Eò fhe níke. çktLkuLku S.S. nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt su{kt yufLku hò ykÃkðk{kt ykðe Au. VrhÞkËe íkÚkk ykhkuÃkeyku ðå[u yøkkW hMíkk{kt fkt x k Lkk¾ðk çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku su L kku ¾kh hk¾eLku WÃkhku f ík nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku . ËhBÞkLk{kt økEfk÷u økku ® ð˼kE ðk÷k¼kE ðfkíkh îkhk ÷k÷Ãkw h Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt ¼hík®Mkn WVuo Sýw¼k sxw¼k, {w L ke¼k {u Y ¼k, çkkçk¼k sxw ¼ k, ¼ðkLk®Mkn yh®ðË®Mkn, ¼økw ¼ k {nu L ÿ®Mkn, {nu L ÿ®Mkn sþw ¼ k, çk¤w ¼ k sþw ¼ k yk½w¼k {nuLÿ®Mkn, rLkY¼k

çk¤w¼k, {nuLÿ®Mkn nuíkw¼k yLku Mk{¼k hýw¼kLke rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ íkÚkk SÃkeyu f x {w s çk VrhÞkË Lkku t Ä kðe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷k÷Ãkwh ÃkeyuMkykE yu ÷ .fu . Ãkh{kh, ¼e¾w ¼ k rðøkuhu MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÃkeÃkhxku z k økk{{kt ¼hðkz Þw ð kLkLke níÞkÚke þku f Lkw t {ku s w t Vu ÷ kE økÞw t níkwt. Ãkku÷eMku [wMík çkt Ë ku ç kMík økku X ðe ËeÄku níkku yLku WÃkhkufík VrhÞkËLkk ykÄkhu ykhku à keyku L ke þku Ä ¾ku ¤ [÷kððk swËe swËe rËþkyku{kt xwfzeykuLku Ëkuzíke fhe níke. yk WÃkhktík ykhkuÃkeykuLkk yk©Þ MÚkkLkku ¾kíku íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au ßÞkhu rLkðu Ë Lkku Lkku t Ä ðkLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au .

çkk÷ ®¢zkøký yLku h{íkøk{íkLkk {uËkLk {kxu rðLkk {qÕÞu Vk¤ðu÷ s{eLk Ãkh

fkuzeLkkh Ãkkr÷fk îkhk ËwfkLkku-þkf{kfuox çkLkkðkíkkt [uh{uLk yLku MkÇÞku Mkk{u fkÞoðkneLke {ktøk fhkE

ðhMkkËe ÃkkýeÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke Mkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE

ð÷Mkkz{kt ¼hkÞu÷ Ãkkýe ykuMkhíkkt ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku : Xuh-Xuh øktËfe çkkð¤k{kt çktÄ {fkLk{kt ºkkxfe íkMfhkuyu nòhkuLke {íkk WMkuze níke. «Míkwík íkMkðeh{kt ½hLkku ðuhý Auhý Mkk{kLk Lkshu Ãkzu Au.

÷wýkðkzk{kt h{ÍkLk {kMkLkk «kht¼ xkýu çkòhku{kt ÄMkkhku

÷wýkðkzk,íkk.13 ÷w ý kðkzk{kt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ Úkíkk hkrºk ËhBÞkLk çkòhku ¾wÕ÷k hnuíkk ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤u÷ Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht ¼ Úkíkk ÷w ý kðkzk LkøkhLkk Lkðk çkòh, nwMkuLke [ku f , {ÄðkMk Ëhðkò çku z kV¤e rðMíkkhku {w r M÷{ rçkhkËhku Ú ke ¼h[f òu ð k {éÞk níkk. hkrºkLkkt 8Úke 1h

ËhBÞkLk ¾kýe ÃkeýeLke ÷kheyku , V¤V¤kËe, {ku ø k÷kE ðkLkøkeyku L ke ÷kheyku Ãkh økúknfkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. yk{ ÷w ý kðkzk Lkøkh{kt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk {w r M÷{ rçkhkËhku Ãkku í kkLke ykðf{kt Ú ke y{w f rnMMkku økheçkkuLku, yLkkÚk, ÷kufkuLku ykÃkeLku sfkík ykÃke níke, h{ÍkLk {kMk yu ËkLk {kxuLkku Mkðo©u»X {rnLkku økýkÞ Au.

îkhk s{eLk rðLkk{w Õ Þu fku z eLkkh Lkøkh Ãkt [ kÞíkLku Vk¤ðe níke. yk søÞkLke çkksw{kt rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÄkŠ{f MÚkkLkku ykðu÷k nkuE su ytøku rððkËku Ãký ÚkÞk níkk su Ú ke çkLLku Mk{ksLkk ykøku ð kLkku L ke Mk{swíkeÚke yk søÞk çkk÷ r¢zkøký {kxu Vk¤ðkíke nkuE íku L kw t Lkk{ “yu f íkk çkk¤ r¢zkøký” ykÃkðkLkw t Ãký f÷ufxh îkhk Mkw[ðkÞwt níkwt. çkkË{kt fku z eLkkh Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk MkËhnwt s{eLk{kt çkk÷ r¢zkøký çkLkkððkLku çkË÷u þkf {kfuox yLku ËwfkLkku çkLkkððkLkw t þY fhkíkk yk nfefík MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkk yLku íkuykuLke þhíkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt sýkíkk su íku Mk{Þu Mkhfkh îkhk LkøkhÃkkr÷fkLku LkkuxeMk ykÃke sðkçkku {tøkkÔÞk níkk fkhý fu s{eLk {nuMkw÷ rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 3hLke òuøkðkE {wsçk þkf-{kfuoxLkk nuíkw {kxu {nuMkw÷ {kVeÚke s{eLk Vk¤ððkLke òuøkðkE LkÚke suÚke rðLkk {wÕÞu yk s{eLkLkku nuíkw Vuh fhe þfkÞ Lkrn. suÚke swLkkøkZ

rsÕ÷k f÷u f xh Mkw { xkLkk íkku { hu íkk.31-1h-99Lkk hkus nwf{ fhe y{hu÷eLkk f÷ufxhLkk nwf{Úke Vk¤ðkÞu÷ s{eLkLkk þhík ¼t ø k çkË÷ rðLkk ð¤íkh rçkLk çkku s u Mkhfkh ¾k÷Mkk fhe Mkhfkhu Ãkhík Mkt¼k¤e ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku yLku yk s{eLkLkku fçòu fku z eLkkh {k{÷íkËkhu Ãkt [ YçkY Ãkt[hkus fk{ fhe. rËLk 30{kt ynuðk÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk{ swLkkøkZ rsÕ÷k f÷u f xhLkk nw f {Lku Ãký fku z eLkkh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku Äku ¤ eLku Ãke síkk. Mk{økú nfefík fkuzeLkkhLkk ykh.xe.ykE. yuõxeðeMx {nuþ {fðkýkLkk æÞkLku ykðíkk Mkðuo Lkt.4 WÃkh fhðk{kt ykðu ÷ . øku h fkÞËu çkkt Ä fk{ Ëw h fhðk yLku sðkçkËkh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {ktøkýe fhe Au. yk{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷k Lkne ÷uðkÞ íkku Mk{økú nfefíkLke nkEfkuxo{kt ½k Lkk¾ðk íksðes nkÚk Ähe Au íÞkhu sðkçkËkhku Lkk Ãkøk Lke[u Ú ke Ähíke ¾Mke síkk ËkuzÄk{ {[e níke.

{kuxk Mk{ZeÞk¤k{kt ËeÃkzkyu rLktÿkÄeLk çkk¤kLku Vkze ¾kÄe (MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e,íkk.13 ¾kt¼kLkk {kuxk Mk{ZeÞk¤k økk{u ðkzeLkk økku z kWLk{kt Ãkrhðkh Mkw í kku níkku íÞkhu {æÞhkrºkLkk rËÃkzku [ze ykÔÞku níkku yLku ytËh ½qMke çku ð»koLke çkk¤feLku Ëçkku[e ÷E Vkze ¾kíkk çkk¤feLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk ¾kt ¼ k íkk÷w f kLkk {ku x k Mk{ZeÞk¤k økk{u h{uþ¼kE

fuþw¼kELke ðkze{kt ¼køkeÞwt hk¾e {swhe fk{ fhíkk {q¤ {æÞ«ËuþLkk ¼hík ¾u÷®Mkøk ðMkwLkeÞk økE hkrºkLkk ðkzeLkwt fk{fks Ãkqýo fhe ðkzeLkk økkuzkWLk{kt ¼hík¼kE íkuLke ÃkíLke ºký Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Mkrník Ayu sýk MkwE økÞk níkk yLku hkrºkLkk Ëku Z u f ðkøÞkLkk st ø k÷e rËÃkzku ðkzeLkk økkuzkWLk{kt Ëhðkòu ¾wÕ÷ku nkuðkÚke ytËh ½qMke sE ¼hík¼kELke çku ð»koLke Ãkwºke

Mke÷Mke÷kLku øk¤kLkk ¼køkuÚke rLkÿkÄeLk yðMÚkk{kt Ëçkku[e ÷E íÞktÚke çkk¤feLku ZMkze sE Úkkuzu Ëqh sELku Vkze ¾kÄe níke. çkk¤feLku ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt «Úk{ ¾kuò Ëðk¾kLku Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu y{hu ÷ e Ëðk¾kLku ÷kðíkk íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. st ø k÷¾kíkk îkhk ykðk çkLkkðku çkLkíkk yxfkððk fkuE fk{økehe fhu íku ð e ÷ku f {køkýe WXðk Ãkk{u÷ Au.

sqLkkøkZ þnuhLku Ãkkýe ÃkqY Ãkkzíkku rð÷eøzLk zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt þnuhesLkku zu{ Ãkh W{xe Ãkzâk níkk su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yuMk.ykE. çkw¾khe)

sqLkkøkZ þnuhLku Ãkkýe ÃkqYt Ãkkzíkku rð÷ªøzLk zu { yku ð h ^÷ku sqLkkøkZ, íkk.13 sqLkkøkZ þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk †kuík ÃkifeLkku yuf íku{s þnu h Lkw t {w Ï Þ ÃkÞo x Lk MÚk¤ økýkt í kku rð÷eøzLk zu { yku ð h^÷ku ÚkE økÞw Au . økwYðkh íku{s þw¢ðkhu hkrºkLkk Ãkzu÷ ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þw¢ðkhu Mkktsu rð÷etøzLk zu{ ¾kMk [ku { kMkkLke rMkÍLk{kt «Úk{ðkh yku ð h ^÷ku ÚkE økÞku Au . rð÷et ø zLk zu { yku ð h^÷ku Úkíkkt zu { {kt Ú ke

Ãkzíkkt ÃkkýeLkku Lkòhku òuuðk þnuhesLkku zu{ MÚk¤u W{xe Ãkzâk Au . Ëkíkkh zw t ø kh rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku nku Þ zu { {kt Mkíkík ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au yLku zu { yku ð h ^÷ku Úkíkkt zu{{ktÚke Lkef¤íke fk¤ðku LkËe çku-fktXu ðne hne Au. yksu þrLkðkhu rËðMk ËhBÞkLk sq L kkøkZ þnu h {kt ðhMkkËe {knku÷ níkku yLku ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.

rþnkuh{kt rhûkk{kt çkuMkkze {wMkkVhkuLku ÷qtxíkk ¼kðLkøkhLkk ºký ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh, íkk.13 ¼kðLkøkh þnuhLkk yktçkk[kuf yLku fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk ºký þÏMkkuyu ®Mknkuh{kt yuf Ãkh«ktríkÞLku ÃkkuíkkLke rhûkk{kt çkuMkkze ÷qtxe ÷eÄkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku ½Lkeü íkÃkkMk nkÚk Ähe rhûkk Mkrník ºkýuÞ ÷qtxkYykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku {wsçk ®Mknkuh SykEzeMke Lkt. 3{kt ykðu÷ zkÞ{tz Ã÷kÞðwz{kt hnuíkk Ãkh«ktríkÞ hkÄu~Þk{ øktøkk«MkkË LkeÞkË Lkk{Lkku þÏMk fkuE fk{ Mkçkçk çkÃkkuhLkk Mkw{khu rMknkuhLkk økheçkþkÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku ÃkuMkuLsh rhûkkLke hkn{kt W¼ku níkku íku ðu¤kyu yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e rhûkk Lkt.S.su.

4Þw.87Ãk6 rhûkk [k÷fu ÃkkuíkkLke rhûkk hkufe hkÄu~Þk{¼kELku íkuLke rhûkk{kt çkuMkkzâku níkku. íku ËhBÞkLk íkuLke s rhûkk{kt ÃkuMkuLshLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k yLÞ çku yòÛÞk þÏMkkuyu hkÄu~Þk{¼kELke Lksh [wfðe íku{Lkk ¾eMMkk{ktÚke Yk.9Ãk0/- Lke hkufz hf{ Mkuhðe ÷eÄe níke. yk çkLkkð ytøku rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt hkÄu~Þk{¼kEyu VrhÞkË LkkuÄt kðíkk «ku. ze.ðkÞ. yuMk.Ãke.ÃkÒkkçkuLk {ku{Þi k MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkVu rhûkk LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÞwMkwV y{eh¾k ÃkXký (W.ð.3Ãk, hnu. {VíkLkøkh, fwt¼khðkzk), hVef y÷e¼kE çku÷e{ (W.ð.3h, hnu y{eÃkhk, yktçkk[kuf) yLku òneË fhe{¼kE ¼kzw÷k (W.ð.h9, hnu. fwt¼khðkzk) Lkk{Lkk ºkýuÞ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷E ½Lkeü íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kE çknuLkLku ¼køk ykÃkðkLke ÷k÷[u çkkEf Ãkh çkuMkkzâk

ðktfkLkuh{kt fuhk¤k økk{u Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLkk yÃknhýLkku «ÞkMk rLk»V¤ ðktfkLkuh, íkk.13 ðktfkLkuhLkkt fuhk¤k økk{{kt yksu çkÃkkuhu ½h ÃkkMku þuhe{kt h{e hnu÷ ¼kE çknuLkLku ¼køk ÷E ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke Ãk ð»koLke çkk¤feLkk yÃknhýLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷k÷ f÷hLkk ÃkÕMkh {kuxhMkkÞf÷{kt ykðu÷ {nt{Ë þu¾ Lkk{Lkk þÏMku ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku h{e hnu÷ ¼kE-çknuLkLku ¼køk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke {kuxhMkkÞf÷ WÃkh çkuMkkze ÷E sE Úkkuzu Ëqh Mkkzk ºký ð»koLkk çkk¤fLku Wíkkhe ËE çkk¤feLkwt yÃknhý fhe ÷E sðkE hne níke. yk ËhBÞkLk hzíkk hzíkk ½hu ykðu÷ çkk¤fu çknuLkLku WÃkkze økÞkLke ðkík fhíkk s ½hu nksh ð]Økyu çkq{kçkq{

fhíkk hMíkk WÃkh Ëkux ÷økkðe níke. Ëufkhku {[kðe ËE ÃkeAku fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. yu MkkÚku s ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk{kt òý fhe ËuðkE níke. yk ËhBÞkLk Ëufkhku {[e síkk økk{Lkkt ÃkkËh{kt fuçkeLk ÃkkMku W¼u÷k ÞwðkLkkuyu LkkMke hnu÷ þÏMkLkku ÃkeAku fÞkou níkku. Úkkuze ðkh{kt ¼køke hnu÷ þÏMk økk{ íkhV Ãkhík VÞkou níkku. yu MkkÚku økúk{sLkkuyu íkuLku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMk nðk÷u fÞkou níkku. yk{ çkk¤feLkk yÃknhýLkk «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkðkÞku nkuðkLke ÚkeÞhe MkkÚku ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk{kt ÷÷[kðe VkuMk÷kðe çkËfk{ fhðkLkkt EhkËu yÃknhý fhe ÷E sðkLkkt «ÞkMkLke f÷{ku MkkÚku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

Ãký ykht¼e ËeÄe Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÚkR hnu ÷ yrðhík ðhMkkË çkkË ðhMkkËLkw t òu h Äe{w Ãkzâw t Au.økík hkus ð÷Mkkz{kt hufkuzo çkúuf h4 $[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yk¾w þnuh çkux{kt VuhðkR økÞwt níkwt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze ÚkR níke. hMíkkyku yLku ½hku{kt [kh Vqx sux÷wt Ãkkýe Vhe ð¤íkk ÷kufku Ãkku í kkLkk ½hku { kt s VMkkÞk níkk. økík çkÃkku h çkkË ðhMkkËLkwt òuh ykuAwt ÚkÞwt níkwt. h4 $[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðneðxe íkt º k íkkífk÷ef

LkðMkkhe, Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkËÚke çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxu huMõÞw xe{ çkku÷kðe níke. økík çkÃkkuh çkkË Ãkkýe ykuMkhíkk VMkkÞu÷k ÷ku f ku L ku Mkw h ûkeík MÚkkLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu MkðkhÚke ðhMkkË LkkU Ä kÞku LkÚke. Ãkht í kw økíkhku s Lkk ðhMkkËe ÃkwhLkk ÷eÄu Xuh Xuh fkËð fe[zLke økt Ë fe hne síkk ðneðxe íktºk îkhk MkkV MkVkRLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. økíkhkus xkÃkw{kt VMkkÞu÷k ð÷Mkkz þnu h {kt yksu MkðkhÚke hkçku í k {w s çk SLkSðLk Äçkfíkwt ÚkÞwt níkwt.

ykþhu 70 sux÷k ykðkMkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk

{ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt 6 #[ ðhMkkË Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh Mkkðk yLku {kuxe Ãkkhze økk{kuLke þk¤k{ktLkk ftÃkkWLzku{kt Ãkkýe ¼hkE síkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMkLku yMkh

sqLkkøkZ rs.f÷fuxhLkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke síkw fkuzeLkkh Ãkkr÷fkíktºk Ãkøk÷k Lk®n ¼hkE íkku nkEfku x o { kt sðkLke [e{fe fkuzeLkkh, íkk.13 fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLku Mkhfkh íkhVÚke çkMk Mxu L z LkSf ykðu÷ Mkðuo Lkt.4Lke hÃk økwXk Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk çkk¤ r¢zkøký yLku h{ík øk{íkLkk {u Ë kLk {kxu MkLku 1990{kt rðLkk {w Õ Þu Vk¤ððk{kt ykðu ÷ su s{eLk{kt fku z eLkkh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk su íku Mk{ÞLkk ÃkËkrÄfkheykuyu fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ fhe ËwfkLkku íkÚkk þkf {kfuox çkLkkðe íkuLkwt ðu[ký fhe fhkuzku Yk.Lkku ¼ú»xk[kh fÞkoLkwt çknkh ykðíkk yk Mk{økú nfefík ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku fkuzeLkkhLkk {nuþ suXk¼kE {fðkýkyu rsÕ÷k f÷ufxhLku yuf Ãkºk ÃkkXðe yk økuhfkÞËu çkkt Ä fk{ Ëw h fhðk yLku çkkt Ä fk{ fhe ¼ú » xk[kh yk[hLkkhk [u h {u L k yLku MkÇÞku Mkk{u Äku h ýMkh fkÞoðkne fhðk {ktøkýe fhíkkt [f[kh {[e økE Au. fkuzeLkkh Lkøkh Ãkt[kÞík îkhk þnuhLke Mkðuo Lkt.4 ðk¤e Mkhfkhe s{eLk çkk÷ r¢zkøký yLku h{íkøk{íkLkk {uËkLk {kxu rsÕ÷k f÷ufxh yuLk.yu.ðkuhk

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 ð÷Mkkz þnuh{kt ðhMkkËu Ãkku h ku ¾kÄk çkkË ¼hkÞu ÷ k Ãkkýe MkËT L kþeçku Mk{ÞMkh yku M khe økÞk Au . su Ú ke yMkhøkú M íkku y u nkt þ fkhku y™w¼ÔÞku níkku. ðhMkkËe Ãkkýe ykuMkhíkkt s Mk{økú þnu h {kt «Mkhe økÞu÷k øktËfeLkk Mkk{úksÞLku Ëw h fhðkLke fk{økehe{kt MÚkkrLkf íktºk òuzkÞ sðk ÃkkBÞwt Au . çkeS çkksw rsÕ÷k f÷u õ xhLke xe{ku y u ÷ku f ku L ku ðhMkkËe ÃkkýeÚke ÚkÞu ÷ e LkwfMkkLkeLkk MkðuoLke fk{økehe

½h ÃkkMku h{e hnu÷ ¼kE-çknuLkLkk yÃknhýLkku çkkEf Mkðkh þÏMk îkhk «ÞkMk fhkíkk ÷kufkuLke MkíkfoíkkÚke yÃknhýfkh ÍzÃkkÞku níkku. íkMkðeh{kt {kMkq{ ¼kE-çknuLk su{Lkk yÃknhýLkku «ÞkMk fhkÞku níkku íku íkÚkk çkeS íkMkðeh{kt yÃknhýfkh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : E{hkLk çkkËe, ðktfkLkuh)

{ktøkhku¤,íkk.13 økEfk÷ íkk.1hLkk hkrºkÚke ÷E yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk Mkw Ä e{kt {kt ø khku ¤ íkk÷wfk{kt 1ÃkÃk {e.{e. yux÷u fu A #[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. sÞkhu {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË Ãk77 {e.{e. yux÷u fu h3 #[ WÃkh ÃknkUåÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u {køkhku ¤ íkk÷w f kLkkt {ku x e Ãkkhze økk{u LkðkÃkhk rðMíkkhLkkt [kh ykrËðkMke ykðkMkku { kt Mkkðk økk{Lkk n¤ÃkríkðkMk{kt h0 ykðkMkku{kt fXðkzk økk{{kt þk¤kLke ÃkkA¤Lkkt ¼køku ykðu ÷ 3Ãk yðkMkku { kt Lkkuøkk{k{kt 10 ykðkMkku{kt ÃkwhLkk Ãkkýe ½qMke sðk ÃkkBÞk Au. yMkhøkúMíkkuLku ºký þk¤kLkkt {fkLkku{kt ykþhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ytËksu 70 sux÷k ykðkMkku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. økEfk÷u Mkktsu {kuxe Ãkkhze økk{Lkku fk¤eËkMk {tøkk hkXkuz Lkk{Lkku þÏMk{kt Ãkkýe{kt íkýkE sðk ÃkkBÞku níkku . ÃkhtíkwyuLku íkhíkk ykðzíkwt nkuÞ {kuxe Ãkkhze Mkkðk ðå[u yuf

Íkz WÃkh [Ze økÞku níkku yuýu yk¾ehkík Íkz WÃkh ÃkMkkh fhe níke. yLku Ãkkýe ykuAwt Úkíkk yksu ÃkkuíkkLkkt ½hu Ãkhík ykÔÞku níkku fku M kçkk ¾kíku fkÞo h ík ðu ÷ kAk Mknfkhe {t z ¤e{kt Ãkkýe ½q M ke síkk 1Ãk0 økwý ¾kíkh çkøkze sðk ÃkkBÞwt Au. sÞkhu Mkkðk yLku {kuxe Ãkkhze økk{ku ¾kíku «k. þk¤kLkk fBÃkkWLzku{kt Ãkkýe Äq M ke síkkt rðãkÚkeo y ku yÇÞkMk yÚkuo sE þfÞk Lk níkk. yksu WÃkhkufík MÚk¤kuLke

{kr¤Þk®{Þkýk,íkk.13 {kr¤Þk ®{ÞkýkLkk ¼kðÃkh økk{u MkwÃkzkÄkhu [kh f÷kf{kt 7 #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. {kuxk¼u÷k LkkLkk ¼u÷k, [{LkÃkh, ððkýeÞk, çkøkMkhk òòMkh MkrníkLkk økk{ku{kt Mkkzk ºkýÚke [kh #[ ðhMkkË Ãkzíkk økúk{sLkku{kt n»ko Vu÷kÞku níkku.

{kr¤Þk®{Þkýk þnu h yLku yksw ç kksw økk{ku { kt {u½hkòyu Äe{e Äkhu nu÷eÚke ðhMkkË ðhMkðkLkwt [k÷w níkwt íÞkhu y[kLkf ¼kðÃkh{kt fhk MkkÚku Mkðkhu 11-00 f÷kfu ðhMkkË MkwÃkzk½khu þY Úkíkk çkÃkkuh-3 ðkøÞk MkwÄe{kt yux÷u 4 f÷kf{kt Mkkík #[ su x ÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk økk{Lkk ík¤kðku yLku Lkk¤kyku A÷fkÞ økÞk níkk.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Mkkðk økk{u ykðu÷ n¤ÃkríkðkMkLkk ykðkMkku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk íku Lkshu Ãkzu Au. {kt ø khku ¤ Lkk {k{÷íkËkh {kunLk¼kE ðMkkðk, LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nu M kw ÷ e) økýÃkík¼kE «òÃkrík, {kt ø khku ¤ íkk.Ãkt . Lkkt «{w ¾ søkËeþ økk{eík, ytçkw¼kE Ãkxu ÷ , rËÃkf ðMkkðk, {kt ø khku ¤ íkk÷w f k ¾u z q í k Mk{ksLkk fu x Lk Mke. ¼è, ELÿSík Ãkh{kh ðøku h u y u {w÷kfkík ÷eÄe níke. òu fu fku E òLknkLke Úkðk Ãkk{e LkÚke. fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yu íkku Mkðuo ÚkÞk çkkË su ynuðk÷ ykðþu íÞkhu òýe þfkþu.

{kr¤Þk ®{ÞkýkLkk ¼kðÃkh økk{u 4 f÷kf{kt 7 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku ík¤kðLke su { ¼hkE økÞk níkk. yufÄkhku yLkkËkh [kh f÷kf ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku yLku økúk{sLkku{kt n»ko Vu÷kÞku níkku sÞkhu íku L ke çkksw L kkt LkkLkk ¼u ÷ k {ku x kçku ÷ k, [{LkÃkh ððkýeÞk, çkøkMkhk, òòMkh MkrníkLkk økk{ku { kt Mkkzk ºkýÚke [kh #[ ðhMkkË ÃkzÞku nku ð kLkw t òýðk {¤u÷ Au.

{uELk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk ÷efus Úkíkkt

÷wýkðkzk{kt fux÷kf rðMíkkhku 1Ãk rËðMkÚke Ãkkýe rðLkk !

(MktðkËËkíkk îkhk) ÷wýkðkzk,íkk.13 ÷w ý kðkzk{kt ÃkkýeLke {u E Lk yt z h økú k WLz ÃkkEÃk ÷kELk íkwxe síkk AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke y{wf rðMíkkhku{kt Ãkkýe çktÄ Úkíkk ¼khu nk÷kfe MkòoE Au.«kó {krníke {wsçk ÷w ý kðkzk Vw ð khk [ku f Úke ÷ELku zwtøkhk¼eík rðMíkkh{kt ÚkELku Auf MkwÄe ytzh økúkWLz ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk ykðu÷e Au. su ÃkkEÃk ÷kELk{kt fkuE fkhýkuMkh r÷fus Úkíkk íkwxe

síkk íkuLkwt heÃkuhªøk fk{ çku rËðMk yøkkW fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw VheÚke íku s heÃkuhªøk fhu÷e ÃkkEÃk ÷kELk íkwxe síkk Ãkkýe çkÄwt s hkuz WÃkh ðne sðk ÃkkBÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Vw ð khk [ku f Úke zw t ø khk¼eík sðkLkk {køko Ãkh çku ÷efus ÃkkEÃk ÷kELk MÚk¤u ôzk ¾kzk ¾kuËðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke Lkef¤u÷e {kxe-ÃkÚÚkhku hkuz WÃkh Ãkze hnu÷e nk÷ík{kt Au. çkt L ku ¾kzk ÃkkEÃk ÷kELk ÷efus nkuðkÚke Ãkkýe ¼hkELku

W¼hkE hnÞk Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yk ÷efus ÃkkEÃk ÷kELk fk{ çkhkçkh Lk ÚkÞwt nkuðkÚke íÞktÚke yÃkkíkwt Ãkkýe su íku rðMíkkh Lkðe Ähíke, hkÞV÷ nkWMk, xu ç kk rðMíkkh{kt {éÞwt LkÚke. Ãkkýe ðøkh LkøkhsLkku ð÷¾k {khe hnÞk Au. íÞkhu çkeS çkksw {køko Ãkh ¾ku Ë u ÷ k çku {ku x k ¾kzkÚke íÞktÚke yðhsðh fhíkk LkøkhsLkku ðknLk [k÷fku L ku yk {w ~ fu ÷ eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au.

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

çkúkuz{kt ¾u÷¼kðLkk LkÚke Mkðo©uc yBÃkkÞhLkk rLkýoÞÚke ykuMke. Lkkhks

{kEf÷ çkuðLkLku Ãký ÃkAzkx ykÃke

ÄkuLke ËwrLkÞkLkku ‘{kMxh rVrLkþh’çkLÞku

y÷e{ Ëkhu rLkýo Þ çkuxMk{uLkLkk Ãkûk{kt ykÃÞku. ykuMke. xe{ yk rLkýoÞ Ãkh rðïkMk fhe þfe Lknª. ÄkuLke nðu rVrLk®þøk VkRLkuMkuMk yku M ke. fku [ ÷u n {u L ku íkhefu W¼he økÞku Au. ÄkuLkeyu zÙu®MkøkY{Lke çkkÕfLke{kt W¼k ÃkkuíkkLke furhÞh{kt yLkuf {u[ku ÚkE økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku yuf÷k nkÚku ¼khíkLku Síkkze fkhý fu xeðe heÃ÷u{kt MÃkü Au. yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt Ëu¾kíkwt níkwt fu çkúkuzLkwt çkux çkku÷Lku ykðu íkku ÄkuLke MkkiÚke ykøk¤ yzâwt níkwt. òu fu yk{kt Mxwyxo ÚkR økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u {wtçkE, íkk.13 ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fÃíkkLk MkwrLk÷ çkúkuzLke ¾u÷¼kðLkk Ãkh «&™ku VkRLk÷ {u[{kt ¼khíku 202 W¼k ÚkÞk Au yLku yk ytøku hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u 167 hLku økkðMfhLkwt fnuðwt Au fu, ÄkuLke ytËhÚke þwt Au yLku r¢fuxLku ÷E ÂxTðxh Ãkh sçkhËMík [[ko þY ykX rðfux økw{kðe ËeÄe níke. íkuLke rð[khðkLke Mke{k fE Au yk ðkíkLku fkuE òýíkwt LkÚke. ÚkE økE Au. ÃkexhMkLku {u[ Ãkhtíkw {kMxh rVrLkþh ÄkuLkeyu ÄkuLkeyu VkELk÷{kt ¼khíkLku su heíku rðsÞ yÃkkÔÞku økkðMfh çkkË çkúkuzLkku çk[kð fhíkk fÌkwt çkkS hk¾e níke. ÄkuLkeLku yk íkuLkk rËðkLkk ÚkE økÞk Au. ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt økkðMfhu ÷ÏÞwt Au fu fu h{íkLkk Ëhuf Míkhu ¾u÷kze ðkíkLke {krníke níke fu ÷krMkík ÄkuLkeLku Mk{sðku yMkt¼ð Au. ÄkuLke þwt ðMíkw Au íkuLku Mk{sðwt ÃkkMku yk yrÄfkh nkuÞ Au fu {k®÷økk yLku yutLksu÷ku {uÚÞwMk {w~fu÷ Au. íkuLkk LkSfLkk ËkuMík {kLkíkk nþu fu íkuyku ÄkuLkeLku íku yBÃkkÞhLkk rLkýoÞLke hkn íku{Lkk õðkuxkLke yku¤h Ãkqýo òýu Au Ãký {khe Mk{s{kt íkuyku rçk÷fw÷ LkÚke òýíkk yMk÷{kt fhe [w õ Þk Au . 49{e ÄkuLke þwt Au íku fkuELku ¾çkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÷u¾Lkk ytík{kt økkðMfhu sw ð u . y÷e{ Ëkh þkLkËkh ykuðh{kt ÄkuLkeyu ®Mkøk÷ hLk ÷ÏÞwt Au fu, fk÷u ßÞkhu ÄkuLkeLku r¢fuxLku y÷rðËk fnuðwt nþu íkku íku yBÃkkÞh Au. ykuMke. xe{ yk ÷uðkLkku RþktíkLku RLfkh fÞkuo [qÃk[kÃk ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuMkeLku Ëqh síkku hnuþu. íku {k{÷u huVh÷ {ktøke þfíke Lk Lkku®xøknk{,íkk.13 ykuMxÙur÷Þkyu fu[Lke yÃke÷ níke fkhý fu íku Ãknu÷k çku ðkh níkku yLku MxÙ k Rf ò¤ðe yuðku {nkLk ¾u÷kze Au su nkh yLku SíkLke çkhkçkh fËh fhu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk xÙuLxrçkús{kt «Úk{ fhe Ãký ÃkkrfMíkkLke yBÃkkÞh huVh÷ {ktøke [qõÞk níkk.

Au. íku Vfík h{ðk{kt rðïkMk Ähkðu Au. ðLk zu r¢fux{kt MkV¤ yuþeÍ xuMxLkk ºkeò rËðMku [uÍ{kt MkkiÚke ðÄkhu MkhuhkþLkk Ãkh yk {k{÷u {kRf÷ çkuðLk íkuLke Þþf÷øke{kt yufÃkAe #ø÷u L zLkk ¾u ÷ kze Mxw y xo yu f yLku f {ku h ÃkeAk W{u h e Au . çku ð Lku yku M xÙ u r ÷ÞkLku yLku f {k{÷u Ãký ÄkuLke nðu MkkiÚke çkúkuzLku ykWx Lknª ykÃkðkLkk ykøk¤ ÚkR økÞku Au. ÄkuLkeyu {u[ku Síkkzðk{kt ¼qr{fk yËk ÷eÄk Au . Äku L ke Ãkh nk÷ rLkÚkoÞÚke ½ýk økwMMkk{kt Au. MkV¤ [uÍLke 72 {u[ku{kt çku fhe níke.çkuðLku 75 {u[ku{kt yr¼Lkt Ë LkLkku ðhMkkË ÚkR çkú k u z íÞkhu 37 hLku níkku .

1Ãk xuLxrçkús, íkk.1h çkku.yuøkh MkËe yLku 14 yzÄe MkËe 86.25 hLkLke Mkhuhkþ MkkÚku hÌkku Au. ykðLkkh rËðMkku{kt çku÷Lke ykf»kof MkËe yLku «kÞh- fku.fkuðkLk ÂMÃkLkh yu ø khLkku çkku ÷ çkú k u z Lkk Äku L keLke ÷ku f r«Þíkk{kt yLku f ðLk zu { kt hLk [u Í {kt ¼q r {fk MkkÚku 2102 hLk çkLkkÔÞk Au 31 fqf íkÚkk çkúkuzLke yÄoMkËeLke çkku.rMkz÷ yLku íkuLke Mkhuhkþ 100.09 yËk fhe Au. çkeS çkksw ÄkuLke økýku ðÄkhku ÚkR þfu Au. fkhý çku x Lku yze rðfu x feÃkh {ËËÚke þYykíkLkk hfkMk çkkË çkúkzu - fku.nuzeLk hLkLke hne Au. yk{kt çku MkËe ðLk zu r¢fux{kt çkeò Ëkð{kt fu MkV¤ fuÃxLkLke MkkÚku MkkÚku nuzeLkLkk ø÷kuÍLku MÃkþeoLku «Úk{ 6Ãk yLku 14 yzÄe MkËeLkku çku®xøkLkk {k{÷u Ãký nkRyuMx ¼khíkLku yuf÷k nkÚku yLkuf M÷eÃk{kt W¼u ÷ k {kEf÷ #ø÷u L z 37Ãk hLk çkLkkðe çkku.ÃkurxLMkLk MðkLk-fku . f÷kfo yku ÷ ykWx ÚkÞw t níkw . t yk{ 6Ãk {u [ ku { kt Sík yÃkkðe hÌkku Au .

Mkhu h kþ Ähkðu Au . Äku L keyu õ÷kfo ÃkkMku økÞku .

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeò Lktçkh 9 hLkLke ÷ez çkkË fhíkk çkku.Mkez÷ h ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ xuMx VeLk- yýLk{ Síkðk 311 hLkLkwt ÷ûÞktf Au. yuLzhMkLk - fku.ÌkqÍ 0 yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkhu çkku.Mkez÷ ÷tzLk,íkk.13 Mkuhu÷k rðr÷ÞBMkLke MktÃkr¥k 90 r{r÷ÞLk zkì÷h yLku rðLkMko ykuMxÙru ÷ÞkLkku Mfkuh rðLkk rðfuxu ðÄkhkLkk hÃk xurLkMkLkk xkuÃk xuLk y{eh ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt Ãkkt[ rðr÷ÞBMkLke MktÃkr¥k 60 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. h8 hLk níkku. ðkuxMkLk (18) yku÷ykWx 149.Ãk 37Ãk {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xurLkMkLkk ûkuºk{kt MkkiÚke ÃkwÁ»kku{kt «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze MkhrçkÞkLkk Lkkuðkf òufkuðef yLku hkuÍMko (10) yýLk{ níkk. rðfux ÃkíkLk : ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkh{kt ¼qíkÃkqðo «Úk{ ¢{ktrfík ¾u÷kze hkush MkkiÚke y{eh xurLkMk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt Aêk MÚkkLk WÃkh 1/11, h/11, 3/1h1, 4/ Eø÷uLz «Úk{ E®Lkøk h1Ãk VuzhhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkush Vuzhh MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k Au. íkuLke MktÃkr¥k 55 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ßÞkhu 131, Ãk/174, 6/h18, 7/ ykuMke.«Úk{ E®Lkøk h80 Ähkðu Au. yÕxÙk nkE Lkux ðÚko (Þwyu[yuLkzçkÕÞw) RLxr÷sLMk nk÷{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLþeÃk SíkeLku ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh 3Ãk6, 8/371, 9/37Ãk, Eø÷uLz çkeS E®Lkøk ftÃkLke ðuÕÚk yuõMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yuLze {hu 42 r{r÷ÞLkLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. [eLke {rn÷k 10/37Ãk fq f fku . õ÷kfo çkku . yu ø kh Ãk0 sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkush VuzhhLke MktÃkr¥k 180 r{r÷ÞLk ¾u ÷ kze ÷eLkk 35 r{r÷ÞLk zkì ÷ hLke Mkt à kr¥k Ähkðu Au . zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. ßÞkhu MÃkuLkeþ Mxkh hkVu÷ Lkzk÷ ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkeZ ¾u÷kze nuðex yLku ¼qíkÃkqðo «Úk{ ¢{ktrfík Yx fku. nuzeLk çkku. Mxkfo Ãk çkku®÷øk 34-8-101-h 0 ÃkurxLMkLk MktÃkr¥kLke ÞkËe{kt çkeò MÚkkLk WÃkh Au. íkuLke MktÃkr¥k 120 {rn÷k ¾u÷kze fuhku÷eLk ðkuÍrLkÞkfeLke MktÃkr¥k Ãký 30 xÙkxu yu÷çke çkku. Mxkfo 3h-7-81-3 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. íÞkhçkkË hrþÞLk ø÷u{h r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMkLke Au. òu fu nk÷{kt s rðBçkÕzLk ÃkexhMkLk çkkuÕz ÃkuxeLMkLk 64 Mxkfo øk÷o {krhÞk þkhkÃkku ð kLkku Lkt ç kh ykðu Au . {krhÞk xÙkuVe SíkLkkh yuLze {huLke MktÃkr¥k{kt nðu hkufux økríkyu çku÷-fku.nuzeLk yuøkh 3Ãk-9-8h-h þkhkÃkkuðkLke MktÃkr¥k 95 r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMk Au. ðÄkhku ÚkE hÌkku Au . 2018 Mkw Ä e íku L ke Mkt à kr¥k 160 çkku.Mxkfo 33.Ãk-1h-8Ãk-3 109 Mkez÷ rðr÷ÞBMk çknuLkku [kuÚkk yLku Ãkkt[{kt ¢{ktf WÃkh Au su{kt r{r÷ÞLk zkì÷h MkwÄe Ãknkuìt[e þfu Au. ðkuxMkLk 1Ãk-11-11-0 çkiMkoxkuð-fku nuzeLk

ÄkuLkeLku Mk{sðku yMkt¼ð : økkðMfh

Lkðe rËÕne,íkk. 13 ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ðuMx RÂLzÍ{kt nk÷{kt rºkfku ý eÞ ©u ý eLke VkRLk÷{kt yu f ÷k nkÚku ÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkðeLku RríknkMk MksoÞku níkku. ÄkuLkeyu AuÕ÷u MkwÄe {uËkLk Ãkh hneLku

¼khíkLku xÙkuVe yÃkkðe níke. ¼khíkLku AuÕ÷k ykuðh{kt 15 hLkLke sYh níke su ÄkuLkeyu çkLkkðe ÷RLku {u Ë kLk Ãkh WÃkÂMÚkík r¢fux [knfku yLku xeðe Ãkh {u[ rLknk¤e hnu÷k ÷k¾ku r¢fu x [knfku L ku hku { kt r [ík fhe ËeÄk níkk.

fhk[e,íkk.13 f÷trfík yBÃkkÞh yMkË hWVLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Mk{kó Úkíke sýkE hne Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ykEMkeMke yktíkhhk»xÙeÞ yLku yu ÷ ex yBÃkkÞhku L ke ÃkuLk÷{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . ykEMkeMke LkkøkÃkw h {kt 1Ãk sw÷kEyu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞhkuLke LkðeÞkËe Ãkh rLkýoÞ ÷uþu.

MkÇÞ Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ktfLk {kuf÷e ËeÄk Au. çkkuzoLkk yuf

t Mkqºkyu sýkÔÞwt fu hWVLkwt Lkk{ ÃkeMkeçke îkhk {ku f ÷u ÷ e ÞkËe{kt LkÚke. yu{kt þkuyuçk hÍk, s{eh ni Ë h yLku yu n MkkLk hÍkLkw t Lkk{ Au . ykEMkeMke yBÃkkÞhku L ke yu÷ex ÃkuLk÷Lkku rnMMkku hnu÷k hWV ykEÃkeyu ÷ {kt rððkËku { kt MkÃkzkÞk ßÞkhu {w t ç kE Ãkku ÷ eMkLke íkÃkkMk{kt MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt íku{Lkwt Lkk{ ykÔÞwt níkwt. ykEMkeMkeyu çkkË{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxu yBÃkkÞhkuLke ÃkuLk÷{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ nxkðe ËeÄwt.

ykuMke. Mkk{u 311 hLkLkwt ÷ûÞktf

ÃkeMkeçkeyu yBÃkkÞhkuLke ÃkuLk÷{ktÚke yMkË hWVLkwt Lkk{ nxkÔÞwt VuzhhLke MktÃkr¥k 180 r{r÷ÞLk zkì÷h

ònuhkík

6

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yk Au {q ¤ rnLËw Mkt M f] r ík yu f {w r M÷{ rðîkLkLke ár»xyu s

økíkLkk fku E Ãký Ä{kuo ÞkiLkþku»ký, çk¤kífkh fu fwf{oLku {kLÞ hkÏÞk LkÚke. ËwrLkÞkLke çkÄe s fku{ku íkuLku rĬkhu Au. fkuE yÃkðkË LkÚke ! yLku Aíkkt yksu MºkeLkwt rþÞ¤ sux÷wt yMk÷k{ík Au íku x ÷w t fËe Lkníkw t , çkÄk Ëu þ ku { kt yu L ke rðYæÄ fkÞËkyku íkku Au s. Ãký yk Ëw » xð] r ¥k rLkhfw t þ çkLkeLku Ãkku í kkLkk {q r ¤Þk {kLkð Mkt M frík{kt Ÿzk Lku Ÿzk Lkk¾íkk òÞ Au . yu L kku Ãkqhkðku yu Au fu ÃkwÏíkðÞLke fLÞkyku , MkLLkkheyku , Ãkhrýíkkyku L ke íkku ÷ks ÷qtxðk{kt ykðu s Au Ãký nðu íkku fw { ¤e ðÞLke Ãkkt [ ð»koLke, ºký ð»koLke LkkLke {kMkw { çkk¤kyku L ku Ãký y{kLkw » kku [ku f ÷u x ðøku h u ykÃkðkLkk çknkLku Vku M k÷kðeLku yu { Lkw t Þki L k þku » ký fhðk{kt Ãký ¾[fkíkk LkÚke. LkðÞwðkLkku WÃkhktík {kuxeðÞLkk Ãký yu{kt Mkk{u÷ Au. yu{ hkushkus y¾çkkhku { kt LkkU Ä kíkk rfMMkkykuLkk WÃkhLku WÃkh síkk økúkV ÃkhÚke fhe þfkÞ

yk

su ÷øk¼øk yuf fhkuz Ãk0 ÷k¾ ¾uzqíkku ({wÏÞ ¾u z q í kku ) Au . su Mkt Ï Þk 1991Lke ¾uzqíkkuLke MktÏÞk fhíkk Úkkuzef ykuAe Au. ð»ko h001Lke ðMíke økýíkheLkk zu x k yLkw M kkh ¾u z q í kku L ke MktÏÞk{kt 77 ÷k¾Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mkhuhkþ heíku òuEyu íkku AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke hkus h03Ãk ¾u z q í kku yk {w Ï Þ ¾u z q í kLkku Ëhßòu økw { kðe hÌkk Au yLku yksLkk çkuhkusøkkhe Ãkqýo rðfkMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku ÃkkMku rLkBLkfûkkLkk ykuAku Ãkøkkh ykÃkíkk Mkuðk ûkuºk{kt fk{ fhðk rMkðkÞ çkeòu fku E rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. ykÞku s Lk Ãkt [ Lkk ¼køkYÃku ELMxexÞqx ykuV yuÃ÷kEz {uLkÃkkðh rhMk[o (IAMR) îkhk rzMkuBçkh h01h{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðu ÷ k ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu fw÷ íkÚkk rçkLkf]r»k ûkuºku hkusøkkh ðÄe hÌkku LkÚke. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yk çkuhkusøkkhe Ãkqýo rðfkMk Mkh¤efhý íkÚkk rçkLkMk¥kkðkhefhý MkkÚku ðæÞku Au. ynuðk÷{kt f]r»k ûkuºku yuf fhkuz Ãk0 ÷k¾ fk{ËkhkuLkwt f]r»k ûkuºkLke Mkuðk ûkuºku ÚkÞu÷k Ãk÷kÞLkLke ðkík fnuðkE níke. Ãký nk÷ f]r»k ûkuºku Mkr¢Þ ½ýk ¾uzqíkku f]r»k fk{ËkhLkk Ëhßò íkhV ðÄe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íkku yk¾hu ykÃkýu fux÷k ¾uzqíkku Ähkðeyu Aeyu ? ðMíke økýíkhe h011Lkk yktfzk Ëþkoðu Au

Au.

yuLkk fkhýku{kt Ãkrù{e Mkt M f] r ík, xeðe, y¼ÿ, ònu h ¾çkhku ðøku h u L ku xkt f e þfkÞ. Ãknu÷ktLkk sðkçkku yLku hsðkzkyku {kºk hkíku yiÞkþe fhíkk níkkt . Lkk[økkLkLke íku { Lke {nu V e÷ {ku z e hkºku Þkuòíke Ãký yksu xeðe WÃkh [kuðeMk f÷kf yMkÇÞku Lk]íÞku, rLk÷oss á~Þku, fk{kuííkusf Ãkkuøkúk{, [kÕÞk s fhu Au. Lkðkçkku yLku hsðkzkykuyu Ãký Lk òuÞk nkuÞ yuðe yÄoLkøLk Lk] í Þkt ø kLkkyku yksu hku s Mkk{kLÞ {kLkðe xeðe WÃkh rLknk¤u Au. yu{kt Wøkíke ðÞLkk Aku f hk-Aku f heyku Ãký «u û kføký{kt nku Þ Au .

EM÷k{{kt su L ku ykt ¾ ku L kku ÍeLkk(SEX)fnu ð kÞ Au íku L kkÚke fku E çkkfkík LkÚke. {kýMk yktĤku çkLkeLku çkòh{kt Vhu íkku s yu ÃkkÃkÚke çk[e þfu. yk ð]r¥kLku Qøkíkkt s zk{e Au yuðwt yuf yLLkÞ á»xktík økwshkíkLkk EríknkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. Mkw÷íkkLk y÷kWÆeLku nsw økw s hkík SíÞw t Lk níkw t yu Ãknu÷ktLke ðkík Au nS ynª rMkæÄhks sÞrMktnLkwt hks níkwt.

fu nk÷ Ëu þ {kt 9Ãk.8 {er÷ÞLk ¾uíke ¾uzLkkhk Au su { Lkk {kxu f] r »k {w Ï Þ ÔÞðMkkÞ Au . yk ykt f zku ËuþLke fw÷ ðMíkeLkk ykX xfk fhíkk ykuAku Au. (h001Lkk 103 r{÷eÞLk íku { s 1991Lke økýíkheLkk 110 r{÷eÞLk fhíkk Lke[u Au ) nkt r MkÞu Äfu ÷ kÞu ÷ k ík{k{ ykðk ¾uzqíkkuLku (h fhkuz yutMke ÷k¾) Mkk{u÷ fheyu íkku Ãký íku fw÷ ðMíkeLkk 10 xfk fhíkk Ãký ykuAe Au. òu ík{u ík{k{ ¾uzqíkku íkÚkk f]r»k ©r{fkuLku MkkÚku r{÷kðeLku økýíkhe fhku íkku yk MktÏÞk h63 r{÷eÞLk yÚkðk ðMíkeLkk hh xfk sux÷e Úkðk Ãkk{u Au hMk«Ë ðkík yk Au fu yk ½xu÷ku yktfzku íÞkhu ykÔÞku Au , ßÞkhu Úkku z k {ku x k hkßÞku { kt ¾u í kh ¾u z Lkkh ÷ku f ku L ke Mkt Ï Þk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. nktrMkÞu Äfu÷kÞu÷e ík{k{ 8Ãk% fk{Ëkhku 100 rËðMkLkk fk{ {kxu nksh Úkíkk nkuðkÚke Mkt¼ðík: yk çkkçkík {LkhuøkkLkku Mkt¼rðík heðMko Ãkw÷ Ëþkoðu Au. ð»ko 1981Úke 1991 ðå[u {wÏÞ ¾uík fk{ËkhkuLke MktÏÞk 9h r{÷eÞLkÚke 110 r{÷eÞLk MkwÄe ÃknkU[e økE níke. yk{ yk MktÏÞk{kt støke Ãkzíke 1991 çkkË ykðe Au. þwt Ãk3 xfk ðMíke ¾uzqík LkÚke?

Lkk yk yu f Mkk{kLÞ Äkhýk Au . ÷øk¼øk 60 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ¼khíkeÞku suyku f]r»k ûkuºku rLk¼oh Au íkuyku ¾uzqík LkÚke. íkuyku f]r»kLku ÷økíke rðr¼LLk økríkrðrÄyku -

Lknª yLku ð]ûk ÚkkÞ Lknª. Mkkiyu Ãkku í k-Ãkku í kkLke heíku hkòLke rðYæÄ Ë÷e÷ku fhe Ãký hkò yzøk hÌkk. Auðxu yu{ Lk¬e ÚkÞw fu r[íkk Mk¤økkððk{kt ykðu yLku hkòyu yu{kt çk¤eLku Sðíkk ¼»{ ÚkE sðwt. hkòyu Mkò ònuh{kt Mðefkhe. r[íkk «økxkððk{k ykðe. hkòLkk ykËu þ {w s çk Mkki {nu ÷ Úke ÃkøkÃkk¤u r[íkk íkhV síkkt hkòLku òuðk yufXk ÚkÞk. hkò r[íkk{kt fqËðk síkk níkk Ãký «ò{ktÚke ÷kufkuyu ËkuzeLku yu{Lku Ãkfze ÷eÄk fu ík{khk suðk hksðeh y{Lku nðu fÞktÚke {¤þu ? çkúkñýkuyu fÌkwt {nkhks, ík{u r[íkk MkwÄe ykÔÞk, ÷ku f ku { kt ík{khe çkËLkk{e ÚkE yux÷e Mkò Ãkqhíke Au Lknª íkku ÃkkÃk yLku Mkò ðå[u «{ký Lknª Mk[ðkÞ. Auðxu ÷kufkuyu hkòLku ½uhe ÷eÄk yLku {nu÷{kt ÃkkAk ÷kÔÞk. yk Au rnLËw Mkt Mf] rík yu f {w rM÷{ rðîkLkLke ár»xyu yk fÞw rþûký níkwt ? fE íkk÷e{ níke ? fu ©ðý yktĤk {k-çkkÃkLku ¾¼u Ÿ[feLku Þkºkk fhkððk ÷E síkku níkku yLku hkò ði[krhf {Lkkurð÷kMkLku fkhýu r[íkk{kt fqËðk íkiÞkh níkku. yk Äkr{of MktMfkhku Au. ykÃkýu yksu yuLku

s rLk{qo¤ fhe hÌkk Aeyu. Ä{o þkMºkLkk ykMkLk Mkw Ä e Ãknku[ðkLkwt yuf MkkÄLk Au. yk[hý {kxu LkÚke. ði~ÞkðkzkykuLkku yrLkíkeLkk Äk{Lkku xkuxku LkÚke. y¾çkkhe ynu ð k÷ «{kýu nkux÷ku yLku ¼kzkLkk {fkLkku íkuLkk yœkyku Au. {kuxu¼køku fkÞËkykuÚke þwt ÚkðkLkwt níkwt ? ßÞkhu Ëhuf LkkLkk-{kuxk Míkhu rçkhksíkk Mk¥kkÄeþLkwt {øks þu í kkLkku L kk fkÞku o L ke Ëw f kLkku suðwt çkLke økÞwt Au. økwshkík{kt økðoLkhLkk nkuÆkLku þku¼kðíkk yuf ðÞkuoð]æÄ MkßsLku økðoLkh nkWMkLku s f÷trfík fÞwo. yuf çkkEyu yu{Lku ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk çkk¤fLkk rÃkíkk fÌkk. çkk¤fLkwt çkLLkuLkwt rzyuLkyu xuMx ÚkÞku yLku {rn÷kLkk ykhkuÃkkuLku ¾trzík fhe þfkÞk Lknª. {æÞ«ËuþLkk yuf «ÄkLk ðøkku ð kÞk yLku f hksfeÞ Ãkûkku L kk nku Æ kyku rËÃkkðLkkh ÔÞrfíkykuLke rLk÷os Âõ÷Ãkªøk yLku ðerzÞku çkòh{kt Vhíke òuðk {¤u Au. yu Aíkkt fkuELku rþûkk Úkíke LkÚke ykðk á»xktíkkuLkku økwýkfkh ðÄíkk òÞ Au. økUøkhuÃk Mkk{kLÞ ½xLkk çkLkíke òÞ Au. rnLËw MktMf]rík WÃkh økðo

fhðkLkwt Lkfk{k ÷kufkuyu hnuðk ËeÄwt LkÚke. Ãký {kLkðÄ{o{kt {kLkLkkhk Mkki yk ðkíkko WÃkh sux÷ku økðo fhu ykuAku Au. yuLkku Mkkthkþ yu Au fu ÃkkÃkLke ð]r¥kLku {LkLke Ähíke{kt s Qøkíkk s W¾uzeLku VUfe Ëku. yÕ÷knLkk hMkw÷ nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lke Ãký yuf nËeþ Au. fu òu ík{u fþwwt yrLk»x Úkíkwt swyku íkku yuLku çkknw ç k¤Úke hku f ku . òu yu þfÞ Lk nku Þ íkku yu L ke òuhËkh rLktËk fhku; yLku òu yu Ãký þfÞ Lk nkuÞ íkku yu yrLk»x «íÞu Ëw¼koð Mkuðku. Ãký ºkeòu rðfÕÃk Lkçk¤k{kt Lkçk¤e E{kLkLke rLkþkLke Au. òu ykÃkýu yíÞkhu Lknª hku f eyu íkku Þw h ku à k{kt su { Mkki z ku { e Mkki z ku { eLku fkÞËkyu {kLÞíkk ykÃke ÔÞkÃkf nfefíkLkku Mðefkh fÞku o . su { fu x ÷kf ÷ku f ku r¢fu x {kt MkèkçkkSLku fkÞËu M kh økýðk {kt ø kýe fhe hÌkkt Au . íku { yu f rËðMk yu ð ku ykðþu fu yLkiríkf MktçktÄkuLku s Lknª Ãký çk¤Ãkqðof ÞkiLkþku»kýLku Ãký {kLÞíkk ykÃkðe Ãkzþu.

Ëuþ{kt hkus h000 ¾uzqíkku ½xe hÌkk Au !

Mkk{u÷ nkuÞ Auu. ðMíke økýíkhe íkuðk ÷kufkuLku ¾uz fhLkkh økýu Au su s{eLk ¾u z íkku nku Þ [knu íku íku L ke {kr÷feLke nkuÞ fu çkeòLke, hkßÞ Mkhfkhku yLku Ãkku÷eMk {kºk ÃkkuíkkLke s{eLk Ähkðíkk ÷kufkuLku s ¾uzqík økýu Au. ðMíke økýíkhe ¾u z fhLkkhLku çku ©uýe{kt LkkUÄu Au. {wÏÞ fk{Ëkhku yLku nktrMkÞu hnu÷k fk{Ëkhku. yk çkeò «fkhLkk fk{Ëkhku {kxu ¾u í ke íku { Lke {w Ï Þ økríkrðrÄ Lknª nkuðkÚke íkuyku f] r »k fk{Ëkh fu rçkLk¾u í ke fk{Ëkh yuðe ÔÞrfík Au. suLkk {kxu ¾uíke f{Mkuf{ yzÄk ð»ko {kxu {kuxku ÔÞðMkkÞ nkuÞ, yLku yk Mk{qn fw÷ ðMíke {kxu {ktz ykX xfk sux÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. f]r»k søkík{kt (Ãk3 xfkLke ytËh) yLÞkuLke ykí{níÞkLku ¾uzíq k ykí{níÞk íkhefu LkkUÄkíke LkÚke. ykðe ykí{níÞkLku hkßÞ Mkhfkhku fu Ãkku÷eMk ÃkkMku LkkU Ä kððkLkku «ÞkMk fhòu . yux÷wt s Lknª yk {kLÞíkk Ähkðíkk ykX xfkLke ytËh Ãký íkuðk ÷kufku suyku s{eLkLke {kr÷feLkk xkEx÷ f÷eÞh LkÚke, íku y ku L ku ¾u z q í k ykí{níÞk{kt Lknª økýkÞ. þwt íkuyku ÃkkuíkkLkku Sð ÷E þfu. Ëk.ík. {rn÷kyku yLku íkkçkuËkh ¾uzqíkkuLku rLkÞr{ík heíku çkkfkík h¾kÞ Au. yux÷wt s Lknet ð]æÄ rÃkíkkLkk Lkk{u hnu÷e s{eLk ¾uzLkkh MkkiÚke {kuxk ÃkwºkLku Ãký çkkfkík h¾kÞ Au. Ãkku÷eMk yLku hkßÞ Mkhfkhku ykí{níÞkLke ÞkËe íkiÞkh fhu Au. ðMíke økýíkhe Lknª. íkuðe s heíku NCRB Ãký íku{ fhíke

LkÚke. suLku yk{ fhðk{kt fkuE hMk nkuíkku LkÚke fu Lk íkku zuxk yufºk fhðkLke ûk{íkk Au. íku {kºk hkßÞ ¢kE{ çÞqhku îkhk hsq fhkíkk zuxkLku yufºk fhu Au íkuÚke s A¥keMkøkZ Mkhfkh h011{kt hkßÞ{kt yuf Ãký ¾uzqíku ykí{níÞk Lkníke fhe nkuðkLkwt fne þfu Au yLku yk Ëkðku íÞkhu ykÔÞku Au. ßÞkhu MðÞt íkuýu fÌkwt níkwt fu h006Úke h010 ðå[u hkßÞ{kt 1Ãk00 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe níke. zuxk íkÚkk yktfzk{kt [u z kt MkkÚku ykí{níÞkLke íkeðúíkk ®[íkksLkf Au. ykðe Au í kh®Ãkze {nkhk»xÙ{kt W½kze Ãkze níke.

199ÃkÚke ynª yíÞkh MkwÄe{kt Ãk4000 sux÷k ¾uzqík ykí{níÞk LkkUÄkE nkuðkÚke ¾uzqík ykí{níÞk {wÆu hkßÞLkwt Lkk{ MkkiÚke ¾hkçk Au yLku yk ykt f zk{kt Ãký {ku x e çkkËçk kfe Au íku { ýu ‘¾u z q í kLkk Mkøkk’ yÚkðk yÞku ø Þ ykí{níÞk su ð e ©uýeyku þY fhe Au. suÚke yktfzkyku{kt ðÄw fkÃk {qfe þfkÞ. yk{ hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk ÃkkMku ¾u z q í k fku ý Au ? íku L ke Ãkw L k:ÔÞkÏÞk {kxu y{kÃk þrfík Au . ðÄw L ku ðÄw hkßÞku A¥keMkøkZLkw t yLkw f hý fhu íkÚkk ykðLkkhk {rnLkk íkÚkk ð»kku o { kt yu f Ãký ¾u z q í ku ykí{níÞk LkÚke fhe íkuðe ònu h kík Mkkt ¼ ¤ðk íki Þ kh hnku .

(Mkki. : Ä rnLËw)

Ãký ËrhÞkfktXu {wMk÷{kLkkuLkku yðk{ Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt ðMkíkku ÚkE økÞk níkk. ¾t¼kík yu{kt {ku¾hu níkwt. {ki÷kLkk MkËeÆwËeLk yðVe {kuxk rðãkLk yLku ÷u¾f níkk. yuðwt fnuðkÞ Au fu íku y ku nÍhíku yçËw h hnu{kLk çkeLk yÔVLkk ðtþLkk níkk. íkuyku ¾t¼kík{kt ykðeLku ðMÞk níkk yu Ãknu÷k íkuyku ®Mkã{kt hÌkk níkk yu { ýu VkhMke{kt çku økútÚkku ÷ÏÞk Au. ‘sðk{uW÷ nefkÞkík’ yLku ‘÷wçkkçkw÷ yÕçkkçk’ ‘sðk{uW÷ nefkÞkík’{kt yu{ýu yuf rnLËw hkòLke ðkík LkkU Ä e Au . hkòLke Mkðkhe Äk{Äq { Úke LkøkhÞkºkkyu Lkef¤e níke. yufkyuf yÄ ðå[u hkòyu nw f { fÞku o fu þkne Mkðkhe {nu ÷ íkhV ðk¤ku. hkòLkk [nuhk WÃkh y[kLkf Ëw:¾ ËËoLkk r[nTLkku WÃkMke ykÔÞkt. yuðe ðuËLkk MkkÚku hnu ÷ k «ÄkLkku yLku rðrþ»x Ëhçkkheyku Ãký òuE þfíkk níkk. fkuELke ÃkqAðkLke rnt{ík Lk ÚkE fu ykðku nwf{ fu{ fhðk{kt ykÔÞku. ¾ih, Mkðkhe {nu ÷ {kt ÃknkU [ e. hkòyu Ëhçkkh ¼Þkuo rðãkLk

{kAe{khe Mkrník{kt fkÞohík Au. yk {qtÍðý ÔÞkÃkf yLku rLkËkuo»k Au. íku{ Aíkkt íkuðk Úkkuzk ÷kufku Ãký Au . su { Lke st ø ke yðøkýLkk íku { Lkku Ëu þ Lkk ¾u z q í kku L ke ykí{níÞkLku Vøkkððk fu Lkfkhðk íkhV Ëkuhu Au. Ëk.ík. ¼khíkLkk ðfoVkuMko (©{ þrfík)Lkku yzÄku rnMMkku ¾uíke{kt «ð]¥k Au. yk nfefík yuf ¾qçk Lke[k ykí{níÞk Ëh íkhV Mkk{kLÞ sLkíkk fhíkk ¾uzqíkku {kxu Ëh yuf ÷k¾. ynª LkkUÄÃkkºk Au fu fux÷e Mkh¤íkkÚke ¾uíkeLku ÷økíkk fkÞkuo{kt «ð]¥k ÷kufku ¾uzqíkku çkLke òÞ Au. ykÃkýk Ëu þ {kt Ëh 100yu Ãk3 ¼khíkeÞ ¾uzqík Au . yk{ ykÃkýk Ëu þ {kt 199ÃkÚke yíÞkh Mkw Ä e{kt òu ð k {¤u ÷ h,70,940 ¾uzqík ykí{níÞkLkk fuMkku 60 fhku z Lke ¾u z q í k ðMíkeLkk «{ký{kt ykuAk fne þfkÞ. yux÷k çkÄk Lke[k fu ykÃkýu yk {wÆu yktËkur÷ík ÚkE þfeyu fu fE heíku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ykí{níÞk ËhLkk ¾uzqíkkuLkk ykí{níÞk Ëh MkwÄe ÷E sE þfeyu. nk÷ íku ®[íkksLkf Lkiríkf rMÚkríkLke ®[íkk Lkk fheyu fu ËMk ÷k¾ sux÷e ðMíkeLkku yuf {kuxku rnMMkku ®[íkksLkf heíku SðLk økw ò he hÌkku Au . {kLkðeÞ Mkt Ë ¼o { kt yíÞkh Mkw Ä eLkku Mkki Ú ke ¼Þkðn yki ã ku r økf fYýkt r íkfk ¼ku à kk÷ øku M kfkt z {kt ðeMk

çkúkñýkuLku, yk[kÞkuoLku yLku LkøkhLkk ¿kkLkeyku L ku yu f Xk fÞko yLku fÌkwt fu fk÷u ßÞkhu {khe Mkðkhe LkøkhÞkºkkyu Lkef¤e níke íÞkhu nkÚke

Mkkt¼¤eLku Ëhçkkh{kt MkLLkkxku AðkE økÞku . yu f rðîkLku rnt { ík fheLku Ë÷e÷ fhe fu {nkhks ík{u ftE fÞwO LkÚke, {Lk{kt ykðk rð[khku sL{u yu

V÷uþ çkuf - zkì.Íwçkuh fwhuþe WÃkhÚke {khe ár»x sLkMk{q n {kt WÃkrMÚkík yu f MkkitËÞoðkLk Mºke WÃkh Ãkze yLku {khk {Lk{kt rðfkh sLBÞku, {khe fk{ð]r¥k «ð]ík ÚkE. {U yk {kuxwt ÃkkÃk fÞwo Au. «òLke

Mkk{kLÞ ðkík Au . yk[hý rðLkk {kºk ði[krhf fûkkyu yk[hu÷tw ÃkkÃk MkòLku Ãkkºk LkÚke.

Mkki yuLke òuzu Mkt{ík ÚkÞk. Ãký hkòyu fÌkwt yu{ LkÚke nwt hkò Awt, Mk¥kkÄeþ Awt; {khk

hkòyu Ëhçkkh ¼Þku o rðãkLk çkú k ñýku L ku , yk[kÞkuoLku yLku LkøkhLkk ¿kkLkeykuLku yufXk fÞko yLku fÌkwt fu fk÷u ßÞkhu {khe Mkðkhe LkøkhÞkºkkyu Lkef¤e níke íÞkhu nkÚke WÃkhÚke {khe ár»x sLkMk{qn{kt WÃkrMÚkík yuf MkkitËÞoðkLk Mºke WÃkh Ãkze yLku {khk {Lk{kt rðfkh sLBÞku, {khe fk{ð]r¥k «ð]ík ÚkE. {U yk {kuxwt ÃkkÃk fÞwo Au. «òLke {rn÷kyku hkòLke {kçknuLk yLku Ëefhe fnuðkÞ. nwt {khku Ä{o yLku hksÄ{o [qfÞku Awt {Lku ík{u çkÄk rþûkk fhku.

{rn÷kyku hkòLke {k-çknuLk yLku Ëefhe fnuðkÞ. nwt {khku Ä{o yLku hksÄ{o [qfÞku Awt {Lku ík{u çkÄk rþûkk fhku. ík{u su Mkò Lk¬e fhku yu ¼kuøkððk nw t íki Þ kh Aw t . hkòLke ðkík

nòhÚke ðÄkhu ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. Ãký yk íkfo L ke ár»xyu òuEyu íkku yk yktfzku íku Mk{ÞLke ðMíkeLkk «{ký{kt {kºk 0.003 xfk níkku. íku rMÚkrík ykí{níÞk fhíkk íkuLkk ÷u¾fku rðþu ðÄkhu fnu Au. íku

su ð e ÔÞrfíkLkk {Lk{kt ði[krhf fûkkyu Ãký ykðk fwrð[khku ykðu íkku íku rþûkkLku Ãkkºk økýkÞ. ykðk rð[khkuLku {Lk{ktÚke W¾kzeLku VUfe Ëuðk yrLkðkoÞ Au, çkes hkuÃkkÞ

ð]æÄku íku{s Mkuðk rLkð]¥k ÷kufku ykðu Au. ¾uzqíkku yÚkðk ¾uz fhLkkhk ÷ku f ku fk{Ëkhku L ke ©u ý e{kt ykðu Au yk st ø ke ©u ý e{kt Mkt Ï Þkçkt Ä r¼LLk Mk{qnkuLku ykðhe ÷uðkÞ Au. nðu økúk{eý fk{ËkhkuLke MktÏÞk

®[íkLk - Ãke.MkktELkkÚk Ëþkoðu Au íkuyku ¾uzqíkku fkuý Au ? íku rðþu fku E {krníke Ähkðíkk LkÚke. íku ¾u z q í k ykí{níÞkLke

ík{k{ fk{Ëkhku L ke fw ÷ MktÏÞkLkk 70 xfk sux÷e ÚkkÞ Au íkÚkk økúk{eý fk{Ëkhku{kt ¾uzqík, ¾uík {sqhku íkÚkk rçkLk

ykÃkýk Ëuþ{kt Ëh 100yu Ãk3 ¼khíkeÞ ¾uzqík Au. yk{ ykÃkýk Ëuþ{kt 199ÃkÚke yíÞkh MkwÄe{kt òuðk {¤u÷ h,70,940 ¾uzqík ykí{níÞkLkk fuMkku 60 fhkuzLke ¾uzqík ðMíkeLkk «{ký{kt ykuAk fne þfkÞ. yu x ÷k çkÄk Lke[k fu ykÃkýu yk {w Æ u yktËkur÷ík ÚkE þfeyu fu fE heíku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ykí{níÞk ËhLkk ¾uzqíkkuLkk ykí{níÞk Ëh MkwÄe ÷E sE þfeyu. økýíkhe íku { s ÔÞkÏÞk ykÃkLkkhkLke ÔÞkÃkf yðøkýLkk Ãký Ëþko ð u Au . ðMíke økýíkhe ¾uz fhLkkhk ÷ku f ku L ke økýíkhe fhu Au . ßÞkhu Ãkku÷eMk ykí{níÞkLke økýíkhe fhu A. Ãkku÷eMk ðMíke økýíkhe LkÚke ðkt[íke. ðMíke økýíkhe ðMíkeLku fk{Ëkhku yLku rçkLkfk{Ëkhku yuðk Mk{qn{kt ðnU[u Au. su{kt rçkLkfk{Ëkh ©u ý e{kt yu f ð»koÚke ykuAe ðÞLkk rþþwyku, çkk¤fku rðãkÚkeo y ku , øk]rnýeyku çkuhkusøkkh ÷kufku,

¾uík {sqhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðMíke økýíkhe{kt ¾u í ke fhíkk {w Ï Þ fk{Ëkhku fw ÷ ðMíkeLkk ykX xfk sux÷k Au. nk÷ òuðk {¤e hnu÷ ¾uzqík ykí{níÞkLkk çkLkkðku LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞqhkuLkk yLkw M kkh h001Úke yíÞkh MkwÄe{kt 1,84,169 ¾uzqíkku ykí{níÞk fhe [qõÞk Au- Lkk íkÚkk Mktfku[kíkk ykÄkhu ½xe hÌkk Au íku{Lke íkeðúíkk sðÕ÷u s ½xe Au . {ku x k¼køkLkk hkßÞku{kt yk íkeðúíkk ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

WÃkhðk¤kLke ÞkË n{uþkt {w~fu÷e{kt s fu{ ykðu Au ? yu

hÃkkuxo WÃkh rMkõÞwrhxe [ufªøk [k÷e hÌkwt níkw.t swËe swËe LkkLke çkuøkku fk¤k fÃkzkðk¤k çkkufMkLke ytËh økkÞçk ÚkE hne níke. MfuLkhLke ykt¾ku ytËhLke ðMíkwykuLku òuE hne níke. yuf xÙ{ u kt {qf÷ u k níkk çkqx. íkksuíkh{kt s rð{kLk Mkwhûkk MktçktÄ rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu nðu Mkwhûkk ðÄkhu ykfhe fhðe òuEyu yLku þqÍ (çkqx)Lku Ãký MfuLkh{ktÚke ÃkMkkh fhðk òuEyu. ÷kELk{kt W¼u÷kt yuf ykÄuz ÔÞrfík çkqxLku òuE Wf¤e økÞk. çkqx suLkk níkk íku yuf ð¾ík ykðeLku òuE økÞku fu çkqx Mkwhrûkík Au fu Lknª fkuE WXkðeLku ÷E íkku LkÚke økÞw.t Ëhuf ÔÞrfík ÃkqAÃkhALke Mkwhøt k{ktÚke Lkef¤e ¼køkðkLkku «ÞkMk fhe hne níke. ÷kufkuLku ¾çkh Lknª ykx÷e Wíkkð¤ fu{ nkuÞ Au. fÞktÞ Ãký sðkLkwt nkuÞ íku ykðe Wíkkð¤{kt s nkuÞ Au. òýu ÃknkUåÞk çkkË íkuLku fkuE {n¥ðÃkwýo fk{ fhðkLkwt nkuÞ ÃkAe [ufªøk çkkË ¼÷u çku f÷kf

çkøkkMkk ¾kíkku çkuMke hnuþu Ãký íku Ãknu÷k Ĭk{w¬e sYh fhþu. ykðk ÷kufku ÃkkMku fkuELku Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ fÞkt Au. Lkkhks ykÄuz ÔÞrfík ykswçkksw òuíkkt fkuELku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðk {kxu þkuÄíkk níkk. nwt Ãký íku{Lku òuE hne níke. íkuyku {khe ÃkkMku ykðe økwMMkkÚke çkku÷kÔÞk, çkqx nðu çkqxLkwt Ãký MfuLk fhðk{kt ykðþu. ykÃkýu çkqxLke Lke[u [eÃk ÷økkðeyu Au fu økLk hk¾eyu Aeyu. yMk÷ yÃkhkÄe íkku Ãkku÷eMkLku [qLkku ÷økkðe Axfe òÞ Au yLku rLkËku»o kkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. ¾çkh Lknª Mkhfkh þwt fhe hne Au ÷kufkuLku nuhkLk fhðk Lkðk Lkðk fkÞËk çkLke hÌkk Au yk ËuþLkku íkku WÃkhðk¤ku s {kr÷f Au.

yk ðfíkÔÞ ík{u Ãký ½ýeðkh Mkkt¼éÞwt nþu yLku ßÞkhu Ãký Mkkt¼éÞwt nþu fkuE ÃkhuþkLk ÔÞrfíkLkk {kUÚke Mkkt¼éÞwt nþu, ËuþLku WÃkhðk¤kLkk ¼hkuMku íÞkhu MkkU à kðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÔÞðMÚkk XÃÃk ÚkE òÞ Au.

ytíkhLkk ŸzkýuÚke - y{]ík MkkÄLkk ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu Au. nzíkk¤ku Ãkzu Au. xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au. Ãkku÷eMk s ÷kt[ {ktøku Au. ßÞkhu Ãký þkMkfkuÚke yMktíkw»x nkuÞ Au. yk¢kuþÚke ¼hu÷k nkuÞ Au íÞkhu íku{Lku WÃkhðk¤kLke ÞkË ykðu Au su fÞktf ykfkþ{kt çkuXku Au yLku su ý u Ãkku í kkLke sðkçkËkhe rLk¼kððe òu E yu fkhý fu ÄhíkeLkk íkuLkk yusLx fE fhe

hÌkk LkÚke íku{Lku WÃkhðk¤kÚke ¾kMk fkuE {ík÷çk nkuíkku LkÚke íku { Lku íkku yrÄfkheyku L ke VrhÞkË Au. suyku ÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kðe hÌkkt LkÚke ßÞkt MkwÄe çkÄwt çkhkçkh [k÷u Au. íÞkt MkwÄe íku{Lku WÃkhðk¤kLke ÞkË ykðíke LkÚke. fÞkhuf ík{u Mkkt ¼ éÞw t fku E Ãkkxeo{kt yÚkðk f÷çk{kt ÷ku f ku nkÚk{kt zÙeLf ÷E ykhk{Úke çkuXk Au yLku WÃkhðk¤kLkku yk¼kh ÔÞfík fhe hÌkk Au. ðkn þwt þkLkËkh heíku Ëuþ [k÷e hÌkku Au. økk{-økk{{kt {ku ç kkE÷ ÃknkU å Þku . ½u h ½u h xeðe rçkhks{kLk Au. LkkLkk þnuhku{kt rð{kLk Mkuðkyku þY ÚkE Au. {æÞ{ðøko su fÞkhu rð{kLke Þkºkk rðþu MðÃLk{kt Ãký

yk ðfíkÔÞ ík{u Ãký ½ýeðkh Mkkt¼éÞwt nþu yLku ßÞkhu Ãký Mkkt¼éÞwt nþu fkuE ÃkhuþkLk ÔÞrfíkLkk {kUÚke Mkkt¼éÞwt nþu, ËuþLku WÃkhðk¤kLkk ¼hkuMku íÞkhu MkkUÃkðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÔÞðMÚkk XÃÃk ÚkE òÞ Au. ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu Au. nzíkk¤ku Ãkzu Au. xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au. Ãkku÷eMk s ÷kt[ {ktøku Au. ßÞkhu Ãký þkMkfkuÚke yMktíkw»x nkuÞ Au. yk¢kuþÚke ¼hu÷k nkuÞ Au íÞkhu íku{Lku WÃkhðk¤kLke ÞkË ykðu Au

rð[khíkku Lk níkku . íku nðu Ãkrhðkh MkkÚku rð{kLk{kt MkVh fhe hÌkku Au. rðþk¤ þkurÃktøk {ku÷ ¾heËe fhLkkhkykuÚke ¼hu÷k nkuÞ Au. ¼khík nðu yktíkhhk»xÙeÞ {t[ Ãkh ykðe økÞwt Au. Lknª ykðwt fÞkhuÞ Lk Úkkík. òu ÷kufku Mkfkhkí{f ½xLkkyku {kxu ÄLÞðkËÚke ¼hkE òÞ. þw¼ ½xLkkyku {kxu ykLktËeík ÚkkÞ íkku íku{Lkk ÓËÞ{kt MkwtËh ¼kðLkkyku rðfMkeík Úkþu. Mkðk÷ yu LkÚke fu ík{u ¼økðkLkLku {kLkku Aku fu Lknª Mkðk÷ ík{khk ÓËÞLkk ¾e÷ðkLkku Au. SðLk{kt fÞkhu Ãký Vfík Mkkhwt yÚkðk Vfík ¾hkçk LkÚke Úkíkwt SðLk yuf Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾u Au. sux÷wt Mkkhwt Úkþu íkux÷wt s ¾hkçk Ãký Úkþu. òu fu ¾hkçk Ãký ykÃkýk òuðkLke MxkE÷ Au. Mkkhk¾hkçkLkwt ÷uçk÷ íkku {Lk ÷økkðu Au. rstËøke ík{khe fkuE Ëw~{Lk LkÚke fu ík{Lku fkhý rðLkk ÃkhuþkLk fhu SðLk{kt sux÷e MkwËt híkk þkuÄþku yux÷k ík{u Mkfkhkí{f QòoÚke ¼hkíkk sþku.

çkuþf f]r»k ûkuºku ykÄkrhík ÔÞkÃkf ðMíkeLku níkkþk MkkiÚke ðÄkhu yMkh fhu Au. ¾uzqíkkuLke LkkËkhe økk{Lkk MkwÚkkhLku Ãký «¼krðík fhu Au yLku íku ðýfhLke ykí{níÞk{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðu Au. yLÞkuLke Ãkezk ðkMíkrðf Au . yk{ rçk÷fw÷ LkÚke fu ¾uík {sqhku yLku rçkLk¾uík {sqhku Mkkhe rMÚkrík{kt Au. çkLLku ðøkuo níkkþk Ãkq ý o MÚk¤kt í khý íkÚkk ykí{níÞk òuE Au. íku íku{Lke ykí{níÞk Ãký ykuAe fYý LkÚke. Ãký yk òýðw t {n¥ðÃkqýo Au fu Mk¥kkðkh heíku ¾u z q í kku L ke ykí{níÞkLku s økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au íkÚkk íku su ¾u z q í k ykí{níÞkLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. íku çkkçkík ykÃkýLku yk nk÷ [k÷e hnu÷e fYýktríkfk rðþu sýkðu Au íkÚkk ykÃkýLku íkuLke ¼ÞkðníkkLke yLkw¼rq ík fhkðu Au. rVÕ{ Wãkuøk{kt fkÞohík Ëhu f ÔÞrfík yr¼Lku í kk fu yr¼Lkuºke LkÚke nkuíke. rþûký íktºk{kt Ëhuf ÔÞrfík rðãkÚkeo LkÚke nkuíke yLku f]r»k ûkuºku hnu÷ ðMíkeLkk Ãk3 xfk rnMMkk Ãkife çkÄk ¾uzqík LkÚke nkuíkk. yux÷wt s Lknª suyku Au íku{ktÚke Ãký {kºk {ÞkorËík Mk{qn s økýLkk Ãkk{u Au. ßÞkhu Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLke ÞkËe íkiÞkh fhu Au. Ëuþ¼h{kt Ãkku÷eMk MxuþLkku ykí{níÞkLke LkkUÄýe fhu Au. yk yktfzk hkßÞ Mkhfkhku yufºk fhu Au ynª ¾q ç k s y÷øk ð÷ý

ykÃk½kíkLku «kuíMkknLk? y

økkW hu L x yu f x {wsçk {fkLk {kr÷f fkuEÃký Mktòuøkku{kt ¼kzwykíkLku {fkLk ¾k÷e fhkðe þfíkku Lkrn. rMkðkÞ fu {fkLk {kr÷fLku ÃkkuíkkLku {fkLk Lk nkuÞ yLku Ãkku í kkLku s hnuðwt nkuÞ íkku s fku x o Aq x ykÃkíke níke. Ãkht í kw fku x o L ku ¼kzw y kíkLkk rník{kt s [qfkËku ykÃkðkLkku rLkËuoþ ÚkÞu÷ku níkku yLku íkuÚke {fkLk {kr÷fku ¼kzwykíkLku fLkzøkík fhe þfíkk Lk níkk yLku yMkk{krsf heíku ¾k÷e fhkðLkkh MkòLku Ãkkºk Xhíkkt níkk. Ãký yk yu f x{kt {kr÷fkuLku {ËË fhðk {kxuLkku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV {fkLkkuLkk ¼kzk ðÄkhe þfkíkk Lk nku ð kÚke yLku {fkLkku L kk ¼kðku yLkuføkýk ðÄe sðkÚke yLku

íkuLku rz{ku ÷uþLk fhe rçkÕzhku Lkðk {fkLkku çkktÄðk yLkuf økýk ÃkiMkk ykÃkðkLke ykuVh fhíkkt nkuðkÚke {fkLk {kr÷f økheçk ¼kzwykíkkuLku {fkLkku ¾k÷e fhkðe hnÞkt Au. yk økheçk {kýMkku {fkLk

ðk[fkuLke yËk÷ík ¾k÷efheLku òÞ fÞkt? nðu íkku ÍqtÃkzÃkèe{kt Ãký yLkuføkýk ¼kzk ðÄe økÞkt Au yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk yMkk{krsf ík¥ðkuLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. ykÚke [k÷e fu Ãkku¤ku{kt hnuíkkt {fkLkku{kt, {fkLk ¾k÷e fhkððk {fkLk {kr÷fku ºkkMk ykÃke hnÞkt Au fu ¾kuxkt fuMkku fhe hnÞkt Au. fku x o { kt ðfe÷ku L ke Ve, ðfe÷kuLke r{÷e¼økík Ãkwhkðk ðøku h u { kt økheçkLke fu M k ÷zðkLke nu r MkÞík s hne LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {fkLk {kr÷fku , {fkLk ¾k÷e Lk

fhkðe þfu íkuðe yøkkWLkk fkÞËkLke òuøkðkE ÞÚkkðík hk¾ðk{kts økheçk fÕÞký Au íku Ãkw L k: f÷{ (sq L kku fkÞËku) Ëk¾÷ fhðe òuEyu Lkðk MkwÄkhkÚke íkku çkÄw s {fkLk {kr÷fLkk rník{kt s ÚkE hnÞwt Au. økheçk {kýMk fÞkt òÞ íkuÚke Auðxu níkkþ ÚkELku Ãkrhðkh MkkÚku ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼hu Au ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼híkkt çk[e òÞ íkku íku Ãký MkòLku Ãkkºk Xhu Au. yk{ yk hkßÞ{kt økheçkkuLku SððkLkku ykÄkh çkÄe s heíku rALkLkðkE hnÞku Au . ykÃk½kík hku f ðkLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu ykøk¤ ykðe MkhfkhLku yk çkkçkíku økheçk ÷ûke fhkðu yLku ykÃk½kík Úkíkkt hkufu íkÚkk økheçk ¼kzwykíkku Mk÷k{ík hnu yu yksLke íkkíke sYh Au.

- Ëuðþe Ãkxu÷

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

ºký f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË yLku þnuh çkLÞwt s¤çktçkkfkh : y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mk{Þktíkhu Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Ãkqðo W¥kh yLku Ërûký rðMíkkh{kt íkku ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk Ãkkýe ¼hkÞk s níkk Ãkhtíkw nðu íkku Ãkrù{ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãký Ãkkýe ¼hkðk ÷køÞk Au. y¾çkkhLkøkh, [ktË÷kurzÞk, nuÕ{ux Mkfo÷ suðk rðMíkkhku{kt Ãký ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞk níkk. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku ÃkkýeLkku Lkefk÷ fhðk {wÏÞ hMíkk ÃkhLkk økxhLkk Zktfýk Ãký ¾ku÷e Lk¾kíkk økt¼eh yfM{kík MkòoðkLkku ¼Þ hÌkku Au.

þnuh{kt ºký f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkËÚke s ytÄkÄqtÄe MkòoE Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

y{ËkðkË, íkk.13 y{ËkðkË þnu h {kt yksu Mkktsu {wþ¤Äkh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku yLku {kºk ºký f÷kf{kt Ëku Z #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku . {w þ ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk yLku ºký ytzhÃkkMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. þnuh{kt {ku M k{Lkku fw ÷ ðhMkkË 354.31 {e{e yux÷u fu 14 #[ LkkUÄkÞku Au. y{ËkðkË{kt yksu Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ {kh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku. þnuh{kt ºký f÷kf{kt Mkhu h kþ 34.09 {e{e, Ãkqðo ÍkuLk{kt 20.50 {e{e, Ãkrù{ Íku L k{kt 66.17 {e{e, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 29.20 {e{e, {æÞ Íku L k{kt 64 {e{e W¥kh ÍkuLk{kt 16 {e{e yLku Ërûký ÍkuLk{kt 8.67 {e{e ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt yksu Mkkt s u ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk su{kt hr¾Þk÷{kt [kh íkku z k fçkMíkkLk, ELÿÃkwhe{kt rLk÷ftX huMkezuLMke, ¾ku¾hk{kt {wõíkSðLk Mfw÷ Mkk{u, EMkLkÃkwh{kt fk{ÄuLkw Mkku M kkÞxe, ðxðk{kt y÷eVLkøkh, ¼økðkLkLkøkh, ÷kt¼k{kt fkuÍe nkux÷ ÃkkA¤, çknu h k{Ãkw h k, f] » ýLkøkh, Mkh¾us{kt VkÁf-yu-ykÍ{ Mfw÷ ÃkkMkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Ërûký, Ãkqðo yLku W¥khLkk yMktÏÞ rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLkLkk fLxÙku÷Y{{kt yk rðMíkkhku LkkU Ä kÞk Lk níkk. ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt ºký yt z hÃkkMk y¾çkkhLkøkh, {eXk¾¤e yLku Ãkhe{÷ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Íkz ÃkzðkLkk [kh çkLkkðku LkkUÄkÞk

níkk su { kt Mkkçkh{íke, ð†kÃkw h {kt çkk÷kS V÷u x ÃkkMku, MkeS hkuz WÃkh fkøkkuo {kuxMko ÃkkMku yLku þtfh¼wðLk þknÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu [kh ¼qðk Ãkzâk níkk su{kt fuBçku nkux÷ ðus÷Ãkwh, EÂLzÞk fku÷kuLke, LkkhýÃkwhk{kt rðsÞLkøkh Mfw÷ ÃkkMku yLku økw÷çkkE xufhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {kýuf[kuf{kt ½kt[eLke Ãkku¤ Mkk{u ºký {k¤Lkwt {fkLk ¼ÞsLkf çkLÞw t Au . nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au fu ykðíkefk÷u y{ËkðkË{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk yufkË-çku ¼khu ÍkÃkxk Ãkze þfu Au . y{ËkðkË{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.9 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 24.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkw.t nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 8:30 ðkøku 95 xfk yLku Mkktsu 5:30 ðkøku 94 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

þnuh{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 14 $[ LkkUÄkÞku

y{ËkðkË,íkk.13 y{ËkðkË þnuh{kt yksu MkðkhÚke Ãkze hnu÷k yufÄkhk ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. swËk swËk rðMíkkhku{kt yLku ¾kMk fheLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. y{ËkðkË þnuh{kt Mkktsu {qþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. f÷kfkuLkk økk¤k{kt s ËkuZ $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkE síkk [khuçkksw Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Mkktsu ½hu síkk ÷kufku yxðkE Ãkzâk níkk. yksLkk ðhMkkË MkkÚku s y{ËkðkË þnuh{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 354.31 {e{e yux÷u fu 14 $[ LkkUÄkE økÞku níkku. swËk swËk ÍkuLkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw 66.17 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚkuLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au. y{ËkðkË þnu h Lkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku { kt Ãkkýe ¼hkÞk yLkuf {køkkuoLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Mkktsu LkkufheÚke ½hu síkk ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku ½ýe søÞkyu ð]ûkku ÃkzðkLkk yLku ¼qðk ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk y{ËkðkË{kt ºký f÷kf{kt s ËkuZ #[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku y{ËkðkË{kt {kuMk{Lkku fw÷ 14 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku MkkiÚke ðÄw Ãkrù{ ÍkuLk{kt 66.18 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Mkkçkh{íke, ð†kÃkwh, þtfh¼qðLk þknÃkwh{kt ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk fuBçku nkux÷ ðus÷Ãkwh, RÂLzÞk fku÷kuLke, LkkhýÃkwhk{kt rðsÞLkøkh Mfq÷ ÃkkMku y™u økw÷çkkE xufhk ¾kíku ¼qðk Ãkzâk y{ËkðkË{kt fux÷kf rðMíkkh{kt ykðíkefk÷u ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkze þfu

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt zu{Lke MkÃkkxe Ãkh Lksh

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneswË:k swËíktk çktÄ{ktºÃkkýeLke k MkkðÄkLk

y{ËkðkË,íkk. 13 økw s hkíkLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au su Ú ke nsw íkt º kLku MkkðÄkLk hnuðkLke sYh hnuþu. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ½ýk zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe økE Au. ÄkuhkS ûkuºk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâk çkkË ¼q f e ÃkkMkuLkku ¼kËh zu{ 70 xfk ¼hkE økÞku nkuðkLktwt ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. nk÷{kt íkuLke MkÃkkxe 49.85 {exh Ãkh ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk

MkÃkkxe ¼khu ðhMkkËÚke Mkíkík ðÄe hne Au : ykøkk{e 12 f÷kf{kt [khuçkksw ðhMkkË

{¤e hÌkw Au. çkeS çkksw yLÞ zu{{kt Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Au . hkßÞLkk s¤kþÞkuLke s¤MkÃkkxe Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. hkßÞLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíkk Lk{oËk çktÄLke s¤

MkÃkkxe 119.52 {exh MkwÄe ÃknkU[e Au ßÞkhu ¼Y[Lkk økkuÕzLk rçkúsLke s¤MkÃkkxe Ãký ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. økwÁËuïhLke s¤ MkÃkkxe 15.650 {exhu ÃknkU[e økE Au. WfkE zu{Lke s¤ MkÃkkxe 321.03 Vwx Ãkh ÃknkU[e Au. yk çktÄ{kt nsw MkwÄe 12868 õÞwMkuf ÃkkýeLkku «ðkn òuðk {¤e hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køku [uíkðýe ykÃke Au fuøkwshkík hkßÞ{kt , Ëeð yLku Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu ÷ e{kt ykøkk{e 12 f÷kf{kt yrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au.

Rþhík snk çkLkkðxe yuLfkWLxh

Rþhík ytøRþhíkLkk ku ðýÍkhk MkkÚku ®Mk½÷Lkk íkeðú {ík¼u Ë níkk yuLfkWLxhLkk çku rËðMk Ãknu÷k fw{khu

y{ËkðkË,íkk. 13 Rþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk {k{÷k{kt ôze íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. Lkðe Lkðe rðøkíkku nsw Ãký çknkh ykðe hne Au. nðu yuðwt òýðk {éÞw Au fu {wtçkELke Þwðrík Rþhík snktLkk {kuíkLkk {k{÷u íkífkr÷Lk zeðkÞyuMkÃke Syu÷ ®Mk½÷ yLku íku { Lkk ðzk zeS ðýÍkhk ðå[u {ík¼u Ë Lke ÂMÚkrík níke. zeðkÞyu M kÃke zeyu [ økki M ðk{eyu íku { Lkk rLkðu Ë Lk{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk WÃkhktík MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt Ãký fux÷ef çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞw Au fu RLxu÷esLMk çÞw h ku L kk òu R Lx rzhu õ xh hksuLÿfw{khu þwxykWxLkk çku rËðMk Ãknu÷k yux÷u fu 13{e sq L kLkk rËðMku ðýÍkhkLku Mkqr[ík yuLfkWLxhLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ðkík[eík fhðk fÌkw níkw . ðýÍkhkyu Ãkunu÷kÚke s fux÷kf

{kuËe MkkÚku ðkík fhðk ðýÍkhkLku fÌkwt níkwt ç÷uLf MÃkuMk MkkÚku yuVykEykh íkiÞkh fhe ÷eÄe níke su{kt fÞk yrÄfkheyu fux÷k hkWLz íku { Lkk nrÚkÞkh{kt Ú ke økku¤eçkkh fÞko íkuLke rðøkíkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au Ãkht í kw økki M ðk{eyu fÌkw níkw fu RþhíkLku {khe Lkkt ¾ ðkLke ðýÍkhkLke Þku s Lkk MkkÚku ®Mk½÷ Lkk¾wþ níkk. ®Mk½÷ yk {wMkÆk VrhÞkËLku ðkt[eLku Lkk¾wþ Ëu¾kÞk níkk. 14{e sqLkLkk rËðMku Mkktsu ðýÍkhkyu ÞkusLkk ytøku ík{k{Lku {krníke ykÃke níke yLku ÃkeÃke ÃkktzuLku VkuLk fÞkuo níkku MkkÚku MkkÚku íku{Lku yuðe {krníke ykÃke níke fu íku { Lkk økLk{u L k {ku n Lk LkkLkSLkku WÃkÞkuøk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhðk{kt ykðþu . ßÞkhu yk yrÄfkheyku síkk hÌkk íÞkhu ®Mk½÷ ðýÍkhkLke [uBçkh{kt Vhe ykÔÞk níkk íku ð¾íku íkuyku

yÃkMkux Ëu¾kE hÌkk níkk. yk ík{k{ çkkçkíkku L kku WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykÔÞku Au . yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 15{e sqLk 2004Lkk rËðMku Rþhík yLku

yLÞ ºkýLku {ku í kLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt yk ÷ku f ku L ku {khe Lkkt ¾ ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷~fhu

íkkuÞçkkLkk ykuÃkhuþLkLku Ãkkh Ãkkzðk yk ÷kufku ykÔÞk níkk íku ð e rÚkÞhe íki Þ kh fhkE níke. nðu yk çkLkkðxe yu L fkWLxh níkw íku çkkçkík Mkkrçkík ÚkE [w õ Þw Au yk WÃkhkt í k Mkkík yrÄfkheyku su { kt ðýÍkhkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au íku{Lke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

Ãke.Ãke. Ãkktzu MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.13 Eþhík snkt Lkf÷e yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k yLku MkeçkeykE fkuxoLkk Mk{LMk Aíkkt nksh Lk ÚkE ¼køke Awxu÷k økwshkíkLkk yuzeþLk÷ zeSÃke Ãke.Ãke. Ãkktzu çku rËðMk{kt MkeçkeykE fkuxo{kt nksh ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þfÞíkk Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu Eþhík snkt Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãke.Ãke. ÃkktzuLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk {MkLMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt yk fkÞoðkneÚke çk[ðk {kxu Ãkktzuyu fkLkqLke ykþhku ÷E swËe swËe fkuxo{kt yhS fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke fkuE fkhe Vkðe Lk níke Auðxu Ãkktzuyu Eþhík fuMk{kt VrhÞkË hË fhðkLke Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo økt¼eh xefk fhe ÃkktzuLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk{ nðu Ãkktzu ÃkkMku yLÞ fkuE fkLkqLke hMíkku Lk nkuðkÚke íku{Lku MkeçkeykE fkuxoLkk þhýu ykÔÞk ðøkh Awxfku LkÚke. {krníkøkkh ð¤kuoyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãke.Ãke. Ãkktzu ykøkk{e çku rËðMk{kt s MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk nksh Úkþu.

rnLËwíðLkku hkøk yk÷kÃÞk çkkË

¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh {kxu {kuËe yksu ÃkqLkk{kt

fkh{kt MkkÃk ½qMke síkkt {kr÷fLkku ïkMk yØh : þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt Ãkkfo fhu÷e yuf fkh{kt MkkÃk ½qMke síkkt fkh {kr÷f øk¼hkE WXâk níkk. ykþhu [kh Vqx ÷ktçkku yLku Ãkkík¤ku MkkÃk ÷Ãkkíkk ÷Ãkkíkk ykøk¤ çkkuLkuxLkk ¼køk{kt AwÃkkE síkkt yk¾hu ðLk¾kíkkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ykÚke f{o[kheykuyu ykðe MkkÃkLku çknkh fkZe MkneMk÷k{ík ðuhkLk MÚk¤u Akuze {wõÞku níkku.

økkt Ä eLkøkh, íkk.13 økw s hkíkLkk {w Ï Þ {t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e ykðíke fk÷ hrððkh íkkhe¾ 14 sw ÷ kE-h013Lkk Ãkq L kkLkku «ðkMk fhþu . rnLËwíðLkku hkøk yk÷kÃÞk çkkË yksu {ku Ë e ÃkqLkk{kt [qtxýe «[kh fhþu . {wÏÞ{tºke Mkðkhu 11:00 f÷kfu ÃkqLkkLke rðïÏÞkík VøÞwoMkLk fku÷usLkk 1Ãk00 rðãkÚkeoyku MkkÚku Þw ð kLkku L ke hk»xÙ r Lk{ko ý {kt

¼wr{fk rð»kÞf MktðkË fhþu . Mkkt s u 4:00 f÷kfu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk Ãkq L kk{kt {w Ï Þ{t º keLke ònuh Mk¼k Þkusðk{kt ykðe Au . íÞkhçkkË {wÏÞ{tºke Mkkt s u 6:00 f÷kfu MkkÄw ðkMkðkýe r{þLkLkk ËkËk su.Ãke. ðkMkðkýeLke 9Ãk{e sL{sÞtríkLkk yðMkhu ÞkuòÞu÷k yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu yLku ðkMkðkýe fku÷us ykuV Lk‹MkøkLkw t WËT ½ kxLk fhþu .

þnuh{kt AuÕ÷kf Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾wÕ÷e s{eLkku Ãkh Xuh-Xuh ½kMk Wøke LkeféÞwt Au. ykÚke økkuÃkk÷fku íku{Lke økkÞku ¾wÕ÷e Akuze Ëuíkk nkuðkÚke ðhMkkË{kt økkÞkuLkk økkuçkhÚke hMíkkyku Ãkh íkku øktËfe ÚkkÞ s Au Ãkhtíkw Xuh-Xuh xku¤k{kt Lkef¤íke økkÞkuLkk fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ Ãký hnu÷ku Au íÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk þnuhesLkkuLku økkÞkuLkk ºkkMkÚke õÞkhu {wõík fhkðþu.

[ku{kMkk{kt h¾zíke økkÞkuLkk ºkkMk {kÚkkLkku Ëw:¾kðku :

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke Mkh¾k{ýe økkuzMku MkkÚku !

LkðerËÕne, íkk. 13 økwshkíkLkkt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke Mkh¾k{ýe fkUøkúuMkLkkt Lku í kk yLkðh y÷e îkhk {nkí{k økktÄeLkkt níÞkhk økkuzuMk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. {ku Ë e îkhk yu f rËðMk yøkkW fhðk{kt ykðu ÷ e ®nËw hk»xÙðkËe Lkuíkk yt ø ku L ke rxÃÃkýeLke xefk fkUøkúuMk yLku suzeÞw MkrníkLke hksrfÞ Ãkkxeo îkhk fhðk{kt ykðe níke.

LkkU Ä LkeÞ Au fu yu f LÞwÍ yusLMke îkhk ÷uðkÞu÷k RLxhÔÞw{kt {ku Ë eyu Ãkku í kkLku rnLËw hk»xÙ ð kËe økýkÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË hk»xÙ e Þ Míkh Ãkh yk {wÆku [[ko L kku rð»kÞ çkLÞku Au . íku { ýu [u L k÷Lku ykÃku ÷ k yu f RLxhÔÞw { kt yu { Ãký fÌkwt níkwt fu ð»ko 2002{kt íku { ýu su Ãký Ãkøk÷k ÷eÄk íku W[eík níkk yLku íku çkkçkíku íku { Lku fku R Ãký «fkhLkku yVMkku M k LkÚke.

rMkxe ¢kE{ ðxðk{ktt fhtx ÷køkíkk yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.13 þnuhLkk ðxðk rðMíkkh{kt fhtx ÷køkðkÚke {kuík ÚkÞkLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au. rð¢{®Mkn hýSík®Mkn {kuhe (W. 22) fu suyku Ãkexeyu{ {e÷{kt Vhs çkòðíkk níkk økEfk÷u hkºku 8 ðkøÞu {e÷Lkk ftÃkkWLz{kt yufkyuf íku{Lku E÷uõxÙef fhtx ÷køkíkk íku{Lku {ýeLkøkh ÂMÚkík yu÷S nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. LkkufheLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷køku÷k fhtxÚke {e÷{kt yLÞ f{o[kheyku{kt ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. nk÷{kt ðxðk Ãkku÷eMku yk yfM{kík økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðxðk rðMíkkh{kt ½ýe çkÄe {e÷ku{kt f{o[kheyku ykuAk ðuíkLku fk¤e {swhe fhíkk nkuÞ Au yLku yk «fkhLke ½xLkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ðus÷Ãkwh{kt yurMkz ÃkeLku ÞwðríkLkku ykÃk½kík

y{ËkðkË, íkk.13 y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt Þwðíkeyu fkuE fkhýMkh yurMkz ÃkeLku SðLk xwtfkÔÞwt nkuðkLke ½xLkk Mkk{u ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íkksuíkh{kt s Mkwr«{ fkuxo{kt yurMkzLkk ¾wÕ÷k ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ytøkuLke rð[khýk [k÷e hne Au. íÞkhu yurMkz suðk ¼tÞfh «ðkneLku ÷ELku çkLkíke ½xLkkyku Mkíkík ðÄe hne Au. {¤íke rðøkík yLkwMkkh, y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíke yLkwhkÄk ¼hík¼kE {kÁzk (W. 19) ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíke níke íÞkhu fkuE yøkBÞ fkhýMkh íkk. 11 Lkk hkus {uze hkºku ÃkkuíkkLkk ½h{kt s yurMkz ÃkeLku SðLk xwfkðe ËeÄwt níkwt Mkkhðkh yÚkuo íku{Lku LkSfLke nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. nk÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au ykí{níÞk ytøkuLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

he÷eV hkuz Ãkh íkk¤k íkkuzLkkh Ãkife yuf ÍzÃkkÞku

y{ËkðkËLkk he÷eV hkuzLke ÃkÚÚkhfwðk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u s íkMfhkuyu ykX ËwfkLkkuLkk íkk¤k íkkuze ÃkkzâkLkk {k{÷k{kt yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fkhts Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu huze{uEz fÃkzkLkk þkuY{{ktÚke íkMfhkuyu 1.85 ÷k¾Lkk fÃkzk [kuhe ÷eÄk níkk.

Mkíkík xÙkVefðk¤k rðMíkkh yuðk he÷eV hkuz WÃkh ÃkÚÚkhfwðk Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u Mk{íkk fkuBÃk÷uûk ykðu÷wt Au íku{kt fkuBÃk÷uûk{kt huze{uEz fÃkzkLke ËwfkLk Ähkðíkk {kuELk Eçkúkne{ þu¾u fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuheLke VheÞkË LkkUÄkðe níke. økwYðkhu {æÞhkºku ÚkÞu÷ [kuhe{kt fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e ykX ËwfkLkkuLkk íkk¤k íkkuzeLku Yk. 1.85 ÷k¾Úke ðÄwLkk íkiÞkh fÃkzkLke [kuhe ÚkE níke. su{kt yuf çkúkLzuz ½zeÞk¤Lkwt Ãký Mk{kðuþ níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUæÞku níkku su{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e níke yLku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkE níke. nk÷{kt fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk yk {k{÷{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þrLkðkh íkk.13-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

W{hu X Lkk ð÷Mkku ÷ økk{u {fkLk{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku (MktðkËËkíkk îkhk) W{huX íkk.12 ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX íkk÷w f kLkk ðýMkku ÷ økk{{kt yuf {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe ºkkxfu ÷ k íkMfhku y u çkkheLke økú e ÷ íkku z e yt Ë h «ðu þ eLku Y.12 nòh hku f zk yLku [ktËeLkk Azk {¤e fw÷ Y.15 nòhLke {¥kkLke [ku h e fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh

çkkuøks økk{u Íuhe òLkðh fhzíkkt ð]ØLkwt {kuík

hksÃkeÃk¤k, íkk.1h Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk çkkuøks økk{u hnu í kk {kLkMkªøk¼kE {u A e ðMkkðk (W.60)Lku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økÞu÷ ßÞkt íku{Lku s{ýkt ÃkøkLkk ytøkwXk{kt fku E Íu h e òLkðh fhzíkk íkuykuyu 108Lku òý fhe níke ßÞkhu 108 íku { Lku ÷u ð k ykðíkk íku { Lke Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

W{hu X íkk÷w f kLkk ðýMkku ÷ økk{{kt Lkðk½hk{kt rðLkw Mkku{k¼kE Mkku÷tfe ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au . íku y ku økíkhkºkeLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {fkLk ytËhÚke çktÄ fheLku ykøk¤Lkk Y{{kt MkwE økÞk níkk.ËhBÞkLk hkºkeLkk Mk{Þu ºkkxfu ÷ k íkMfhku y u íku { Lkk {fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ytËh «ðuþ fÞkuo níkku yLku íkeòuheLkwt ÷kuf íkkuze Lkk¾e íku{kt {wfu÷k Y.12 nòh hku f zk íkÚkk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.12, økíkT hkºku þnu h {kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. þnuhLkkt hks{køkkuo Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt [¬kò{Lke ÂMÚkrík òu ð k {¤e níke. íku ËhBÞkLk LkkLke AeÃkðkz ÃkkMku yuf rðþk¤ ðzLkwt ð]ûk íkwxe Ãkzíkkt Íkz Lke[u Ãkkt[ ÍwtÃkzkyku ËçkkE økÞk níkkt. økíkT hkºku ÷øk¼øk ºký f÷kf{kt ðzkuËhk þnuh{kt Mkkzk

íkhMkk÷e ík¤kðLke MkVkELkku ykËuþ yÃkkíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.12, þnu h Lkkt íkhMkk÷e ík¤kð øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au su L kk Ãkøk÷u rðMíkkhLkk Mkk{kSf fkÞo f h îkhk yËk÷ík{kt fhkÞu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu yËk÷íku íkkífk÷ef ík¤kðLke MkVkE fhkððkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkuðkMkËLkLkwt íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞw níkwt. íkÚkk ykshkusÚke ík¤kðLke MkVkE fk{økehe þY fhe níke.

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , þnuhLkkt {kuxk¼køkLkkt ík¤kðku økt Ë feÚke ¾ËçkËe hÌkk Au . yLkuf hsqykíkku Aíkkt íktºk îkhk ík¤kðkuLke MkVkE ÞkuøÞ heíku fhðk{k Lk®n ykðíkkt ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. íkhMkk÷e ík¤kðLke Ãký ykðe Ëw Ë o þ k nku ð kÚke rðMíkkhLkkt Mkk{kSf fkÞofh ELÿðËLk hkXku z u ík¤kðLke MkVkE fhðk{k íktºk rLk»V¤ síkkt yËk÷ík{kt yhS fhe

níke. su Lkk Ãkøk÷u yËk÷íku íkkífk÷ef íkt º kLku íkhMkk÷e ík¤kðLke MkVkE fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkuðkMkËLkLkwt ðrnðxeíktºk Ëkuzíkku ÚkE økÞku níkku. ykshkusÚke yËk÷íkLkkt ykËuþ çkkË íktºk îkhk íkhMkk÷e ík¤kðLke MkVkE Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.12, þnu h Lkkt yfku x k rðMíkkh{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke MxÙ e x ÷kExku çkt Ä nkuðkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eyku Ãkze hne Au. nk÷ h{ÍkLk [k÷w nkuðkÚke hkºkeLkkt Mk{Þu {MSË{kt Lk{kÍ {kxu síkkt Lk{kÍeyku íku{s MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼khu

rLkÃkßÞw t níkw t . ßÞkhu Mkw¼k»k¼kELku Eòyku ÚkE níke su{Lku 108 îkhk Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞu÷ níkk íÞktÚke «kÚkr{f Mkkhðkh ÷ELku ðÄw Mkkhðkh {kxu {urzMxkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. yk ytøku «ktríks Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkuÄt kíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkuÄt e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.12, ð÷Mkkz íkÚkk ðkÃke ¾kíku [k÷e hnu ÷ kt Äku Ä {kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkuÚke {wtçkE íkhVLkkt xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðuMxLko hu÷ðu îkhk ÷øk¼øk 20 sux÷e xÙuLkku hËT fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu 10 sux÷e xÙLu kku {kuze Ëkuzíkkt ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku nòhku {wMkkVhku yxðkE økÞk níkkt. ðkÃke íkÚkk ð÷Mkkz{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {køko ÔÞðnkhLke MkkÚku xÙ u L k ÔÞðnkhLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[e Au. Mkíkík [k÷w hnu÷kt Äku Ä {kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u fux÷kf MÚk¤kuyu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk Au . su L kk Ãkøk÷u ðzkuËhkÚke {wtçkE íkhVLkkt xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku.

økík hkíkÚke [k÷w hnu ÷ k ðhMkkËLku Ãkøk÷u fux÷ef xÙuLkku hMíkk{kt yxðkE økE níke. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðuMxLko hu ÷ ðu îkhk ð÷Mkkz-Ëknku Ë yuõMk«uMk, Mkwhík-{wtçkE-Mkwhík, y{ËkðkË-{wtçkELke çku xÙuLkku ð÷Mkkz-{wtçkE, Mkwhík-rðhkh, ðzku Ë hk-r¼÷kz yu õ Mk«u M k, ð÷Mkkz-rðh{økk{, y{ËkðkË-{wtçkE Mkrník 20 su x ÷e xÙ u L kku hËT fhe níke. ßÞkhu økku Õ zLk xu B Ãk÷ yu õ Mk«u M k, yøkMík ¢kt r ík hksÄkLke yu õ Mk«u M k, ÷ku f þÂõík yu õ Mk«u M k, økheçkhÚk yuõMk«uMk, Mkkihk»xÙ {u ÷ , sÞÃkw h Mkw à kh VkMx MkrníkLke xÙuLkku {kuze Ëkuze níke. ðhMkkËLku Ãkøk÷u xÙuLkku hËT Úkíkkt íku { s {ku z e Ëku z íkkt ðzku Ë hk hu÷ðu MxuþLku nòhku {wMkkVhku yxðkE økÞk níkkt.

ºký #[ su x ÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk Mk{økú þnu h s¤çkt ç kku ¤ ÚkE økÞw níkw t . þnu h Lkkt hks{køkku o íku { s rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. Mkexe rðMíkkhLke ykMkÃkkMk ykðu ÷ e MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkíke MkòoE níke. ÄkuÄ{kh ðhMku÷k ðhMkkËu íktºkLke r«{kuLMkwLk fk{økeheLkkt ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk níkkt. þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¾kzk íkÚkk ¼w ð k ÃkzðkLkk çkLkkðku Ãký LkkutÄkÞk níkkt. yk WÃkhkt í k rðrðÄ rðMíkkhku { kt ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk çkLkkðku Ãký LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkkt. þnu h Lkkt Þkfw í kÃkw h k ÃkkMku ykðu÷ LkkLke AeÃkðkz ¾kíku ykðu÷ rðþk¤ ðzLkwt ð]ûk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÄhkþkÞe ÚkE síkkt ÍkzLke Lke[u Ãkkt[ ÍwÃkzk ËçkkE økÞk níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. òufu, (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.12, þnuhLkkt rLkÍk{Ãkwhk økk{Lkk Äku.12Lkkt rðãkÚkeoyu MkËT LkMkeçku fkuE òLknkLke Úkðk yøkBÞ fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Ãkk{e Lk níke. su çkLkkð ytøku yksu Víkuøkts Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh rLkÍk{Ãkwhk økk{Lkk Ãkxu÷ V¤eÞk{kt hnuíkku 18 ðŠ»kÞ r{íkuþ Mkwhuþ¼kE hkXkuz Äku.12{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. økwYðkhLke {kuzehkºku ½h{kt Ãkt¾kLkkt nwtf {w~fu÷eyku Ãkze hne Au. suLkk MkkÚku Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE r{íku»ku ykÃk½kík fhe ÷eÄku Ãkøk÷u yksu MÚkkrLkfhrnþkuyu níkku. ÷eÄku níkku. yksu Mkðkhu hkXkuz Ãkrhðkhu r{íkuþLkkt {]íkËunLku ðkuzo Lkt.6Lke f[uheyu sE ðkuzo ÷xfíkku òuE çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkzkuþeyku yrÄfkheLku hswykík fhe níke. Ëkuze ykÔÞk níkkt. çkLkkðLke òý Víkuøkts Ãkku÷eMkLku Úkíkkt Ãkku÷eMku yfM{kíku þnu h Lkkt yfku x k rðMíkkh{kt ½ýkt Mk{ÞÚke MxÙex {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuMÃkex÷{kt ÷kExku çktÄ nk÷ík{kt Au. suLkk {kuf÷e ykÃke fÞk fkhýkuMkh r{íkuþu ykí{níÞk fhe íkuLke íkÃkkMk Ãkøk÷u hkºkeLkkt Mk{Þu ytÄkhÃkx nkÚk Ähe Au. suðku {knku÷ rðMíkkh{kt hnuíkkt yfM{kíkLkkt çkLkkðku çkLke hÌkkt Au. íku{s nk÷ h{ÍkLk [k÷u Au suLkk Ãkøk÷u hkºkeLkkt Mk{Þu {MSËku { kt síkkt Lk{kÍeyku íku { s fk{ yÚku o rLkf¤íkkt (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.12, MÚkkrLkf hrnþku L ku Ãkkhkðkh yksu Mkðkhu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku Ã÷uxVku{o Lkt.1 LkSf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku xÙuLkLke yzVuxu yuf yòÛÞk ð]ØLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO Ãkze hÌkku Au. {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøkuhu÷ðu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ðkht ð kh hsq y kíkku Au.«kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu Aíkkt íktºk îkhk MxÙex ÷kExku ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku Ã÷uxVku{o Lkt.1 LkSf fkuE xÙuLkLke yzVux{kt [k÷w fhðk{k Lk®n ykðíkkt ykðe síkkt yòÛÞk 60 ðŠ»kÞ ð]ØLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kiík ykshkus yfkuxk rðMíkkhLkkt rLkÃkßÞwt níkwt. Ã÷uxVku{o Lkt.1 LkSf çkLku÷k çkLkkðLku Ãkøk÷u hrnþku {ku h [ku ÷E ðku z o Ã÷uxVku{o Ãkh nksh {wMkkVhku{kt yhuhkxe Vu÷kE økE níke.

Lkt.6Lke f[uheyu ÃknkU[e økÞk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷ hu÷ðu Ãkku÷eMku yòÛÞk níkkt. íku{s ðkuzo ykuVeMkhLku ð]ØLkk {]íkËunLkku fçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃÞku ykðuËLkÃkºk ykÃke íkkífk÷ef níkku íku{s {]íkfLke yku¤¾ {u¤ððkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkkt.

MxÙex ÷kExku [k÷w fhðk Wøkú {ktøkýe fhe níke.

ðzkuËhk{kt Äku.1hLkk rðãkÚkeoyu øk¤k VktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

ðzkuËhk hu÷ðu {Úkfu xÙuLk yzVuxu ð]æÄLkwt fYý {kuík

ðhMkkËÚke hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk ¼Y[ MxuþLku {wMkkVhku yxðkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.1h Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke rðMíkkh{kt {q þ ¤Äkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ðhMkkËe Ãkkýe hu ÷ ðu xÙ u f Ãkh Vhe ð¤íkk {wtçkEÚke y{ËkðkË ðå[uLkku hu÷ ÔÞðnkh «¼krðík Úkíkk [kh xÙ u L kku hË fhkE níke. ßÞkhu çku xÙuLkkuLku MkwhíkÚke s ÃkkAe ðk¤ðk{kt ykðe níke. ¼Y[{kt ºkýÚke [kh f÷kf MkwÄe xÙuLkku {kuze Ãkzíkk nòhku {w M kkVhku hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh yxðkÞk níkk. ðkÃke rðMíkkh{kt ÚkÞu ÷ ¼khu ð»kkoLkk fkhýu hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ð÷MkkzÚke

y{ËkðkË íkhV síke økwshkík ÂõðLk, rðh{økk{ ÃkuMkuLsh, rðhkh yuûk«uMk íkÚkk þíkkÂçË yuûk«uMk hË fhkE níke. ßÞkhu Mkw h ík ¾kíku Ú ke zçk÷ zu ¬ h yu û k«u M k íkÚkk Mkq Þ o L køkhe yuûk«uMk xÙuLk ÃkkAe ðk¤ðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {u{w xÙuLk ÃkkLkku÷e MkwÄe s Ëkuzkððk{kt ykðe níke. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {wtçkEÚke y{ËkðkË íkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk ¼Y[ MxuþLk Ãkh nòhku {wMkkVhku yxðkÞk níkk. hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkíkkt fu x ÷kf {w M kkVhku xÙ u L kLke {wMkkVhe yÄwhe Akuze Mkzf{køko íkhV ðéÞk níkk.

ÃkwºkLku fwnkze {khe Vhkh ÚkLkkh rÃkíkkLkwt ½hu Ãkhík Vhíkk hMíkk{kt {ku í k (Mkt ð kËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k,íkk.1h Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt ykðu ÷ økksh økku x k økk{u hnu í kku {kLkMkªøk ¾k÷Ãkk ðMkkðkyu ÃkíLke þkt r íkçku L k ðMkkðk ÃkkMku ËkY Ãkeðk {kxu

Ãki M kkLke {køkýe fhu ÷ íku Mk{Þu íku L ke ÃkíLke íku L kku Ãkw º k {nu þ ðMkkðkLku s{ðkLkw t ykÃkíke níke. íku Mk{Þu íkuLkku rÃkíkk {kLkMkªøk ðMkkðkyu Ãkku í kkLke ÃkíLkeLku yÃkþçËku çkku ÷ íkk Ãkw º kyu yÃkþçËku çkku ÷ ðkLke Lkk Ãkkze níke íku Mk{Þu ykhku à ke {kLkMkªøk ðMkkðkyu W~fu h kE sE íku L kk ½hLkk {kr¤Þk{kt {w f u ÷ fw n kze fkZe Mkøkk Ãkwºk {nuþ ðMkkðkLkk {kÚkk{kt íkÚkk LkrzÞkË, íkk.1h øk¤kLkkt ¼køku {khe ËE XkMkhk íkk÷w f kLkk økt ¼ eh Eòyku ÃknkU [ kze {u í kÃkw h kLke rfþku h eLku Þw ð f LkkMke Aw x u ÷ çkkË Mkkt s Lkk ¼økkze økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke {w s çk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hkýeÃkwhk{kt hnuíkk ËþhÚk¼kE çku[h¼kE ðhËe XkMkhk íkk÷w f kLkk ykýtË, íkk. 1h {u í kÃkw h kLke Ãkt Ë h ð»keo Þ ykýt Ë þnu h Lku òu z íkk rfþku h eLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke íkk.30-6- ¼k÷u s hku z ykýt Ë ¾kíku h013Lkk hkus ¼økkze økÞku ykðu÷ ykuðh çkúesLke çkLLku MkkEzku { kt ðh¾zeLkk {ku x kt níkku.

{wçktE íkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk XkMkhk ¾kíku heLku ¼økkze ðzkuËhk MxuþLku {wMkkVhku yxðkÞk rfþku sLkkh Mkk{u hkð

ðzkuËhk{kt yfkuxk rðMíkkh{kt MxÙex ÷kExku çktÄ hnuíkk ÷kufku ºkMík

«ktríksLkk Ë÷Ãkwh ÃkkMku xÙf ÃkkA¤ fkh ½qMkíkk yufLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) rnt{íkLkøkh, íkk.1h «ktríks íkk÷wfkLkk Ë÷Ãkwh ÃkkMku þw¢ðkhu Mkðkhu {kuzkMkkÚke fkh ÷ELku økkt Ä eLkøkh sE hnu÷ fkh ykøk¤ sE hnu÷ xÙf{kt ½qMke síkk yufLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kÃík çkLkkðLke rðøkík {wsçk {kukzkMkk{kt {u½hs hkuz Ãkh ykðu÷ ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku W¥kh çkwrLkÞkËe nkEMfq ÷ Lkk yk[kÞo f{÷u þ ¼kE {q ¤ þt f h ¼è (W.Ãk0) yLku {q ¤ ík÷ku Ë íkk÷w f kLkk nk÷ {ku z kMkk{kt Ãkktzwhtøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {ku z kMkk rºkðu ý e nkEMfq ÷ Lkk yk[kÞo Mkw ¼ k»k¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ (W.Ãkh)yk çktLku yk[kÞkou þw ¢ ðkhu ðnu ÷ e Mkðkhu f{÷uþ¼kELke fkh Lkt. S.su.

9 yu S h19 ÷ELku y{ËkðkË sðk LkeféÞk níkk. Ëh{ÞkLk rnt{íkLkøkhÚke 10 rf{e Ëqh y{ËkðkË {køkoT Ãkh ykðu÷ Ë÷Ãkwh ÃkkMku Mkðkhu 7 ðkøkuLkk Mkw{khu fk{ [÷kðíkk Mkw¼k»k¼kEyu y[kLkf fkh ÃkhLkku fkçkw økw { kðe Ëu í kk ykøk¤ sE hnu÷ xÙf ÃkkA¤ fkh ½qMke økE níke. Ãkrhýk{u økt¼eh EòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh f{÷u þ ¼kE ¼èLkw t {] í Þw

ËurzÞkÃkkzkLkk økkshøkkuxkLkku çkLkkð

[ktËeLkk Azk ®f{ík Y.3 nòh {¤e fw ÷ Y.15 nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.yksu Mkðkhu rðLkw ¼ kELku Ãkku í kkLkk ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt ð÷Mkkz íkÚkk ðkÃke ðå[u Mkíkík ðhMke hnu÷k ÄkuÄ{kh íkuyku [kUfe WXâk níkk. yk çkLkkð ytøku W{huX ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðzkuËhkÚke {wtçkE íkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk økÞku níkku. íkMðeh{kt ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku yxðkE Ãkzu÷k fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u {wMkkVhku Lkshu Ãkzu Au (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) Ëkuze økÞku níkku yLku rðLkw¼kE Mkku÷tfeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu [kuheLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË

7

rþûký Mk{k[kh

ðzkuËhkLke ÍeËLke EÕ{k [uhexuçk÷ xÙMx îkhk rðãkÚkeoykuLku LkkýktfeÞ MknkÞ yÃkkþu

ÍeËLke EÕ{k [u h exu ç k÷ xÙ M x ðzku Ë hk {u z ef÷, Ãkuhk{uzef÷ íku{s rðrðÄ yuLSLkeÞhªøk zeøkúe fkuMko{kt íku{s M.B.A., M.C.A., M.S.W. su ð k ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt {kºk økwshkíkLke fku÷us{kt {uhex ykÄkrhík «ðuþ {u¤ðíkk íku{s yÇÞkMk fhíkkt ÷½w{íke fku{Lkkt ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku LkkýktfeÞ MknkÞ fhu Au. yk WÃkhkt í k {k[o 2013Lke Äku . 10Lke Ãkrhûkk{kt økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS rð»kÞ{kt fw÷ 255 fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðe Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþ {u¤ðLkkh íku{s Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkt yLku Mku{uMxh - I yLku II {kt 75% Úke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãký ÞkuøÞ ykŠÚkf MknkÞ fhu Au. yk ytøkuLkk yhSÃkºkfku {kºk On-line MktMÚkkLke ðuçkMkkEx www.ZidniIlma.com Ãkh MktÃkwýo rðøkíkku ¼he íkk.25-9-2013 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkkt hnuþu. ¼hu÷ Vku{oLke nkzofkuÃke «eLx fhe MktMÚkkLku «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku yLku yLÞ ík{k{ ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku {kuzk{kt {kuzw 30-092013 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. yÄqhe rðøkík yLku ykuLk÷kELk yhS Lk fhLkkh rðãkÚkeoLke yhS hË fhðk{kt ykðþu. Vku{o ytøku ðÄw {krníke {kxu MktMÚkkLku E-mail fhðku.

Mk{Þu Ãkku í kkLkk ½hu ykðíkk íku L ke ÃkíLkeyu çkq { kçkq { fhíkk ykhku à ke {kLkMkªøk ðMkkðk fkt x kLke ðkz fw Ë ðk síkk ÃkÚÚkh {kÚkk{kt ðkøkíkk íku L kw t ½xLkk MÚk¤u s {ku í k LkeÃksÞw t níkw t yLku íku ý u s Ãkku í kkLkk Ãkw º k WÃkh fw n kzeLkk ½k {khíkk íku L kku Ãkw º k {nu þ Lku Mkkhðkh {kxu hksÃkeÃk¤kLke rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku . sÞkt Ú ke ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzku Ë hkLke yu M k.yu M k.S. nku r MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku .

ykýtË ykuðhrçkús ytøku íktºk ÷kÃkhðkn yLku ÷kufku ºkMík

ze.ykh.yu{. þwf÷k Mk{ûk

Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkzíkh «&™ku n÷ fhðk hsqykík (MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷us,íkk.1h Ãkrù{ hu ÷ ðu «çkt Ä f yuLk.fu. þwf÷kyu hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ykðe Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLkLku MkwhûkkÚke {kt z e xu f rLkf÷ çkkçkíkku L ke [fkMkýe fhe òík {krníke «kÃík fhe níke. y[kLkf {w ÷ kfkíkÚke hu ÷ ðu Mxu þ Lk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk níkk. yk {w ÷ kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkk÷us hu÷ yuLz hkuz yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄyu Ãkk÷u s hu ÷ ðu Mxu þ LkLkk Ãkzíkh «&™ku L ke {kir¾f hsqykík fhe níke. ze.ykh.yu{. þwf÷u Ãkk÷us Mxu þ LkLke Wzíke {w ÷ kfkík ËhBÞkLk {wMkkVhkuLku ÷økíkk «&™ku L ku æÞkLk{kt ÷E yrÄfkheykuLke MkkÚku [[ko fhe níke. Ãkk÷us MxuþLku Vqx ykuðh rçkús Ã÷uxVku{o ðå[u ¾Mkuzðk hsqykík fhkE níke. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke s÷Äkhk Ãkhçkku [k÷w fhðk íku{s hu÷ðu Vkxf xÙuLkku ÃkMkkh ÚkkÞ íkhík s ¾ku÷ðk

hsqykík fhkE níke. hu÷ðu çkw®føk rðLzku WÃkh Mkðkhu yuf MkkÚku ºkýÚke [kh xÙ u L kku L kk Mk{Þu heÍðu o þ Lk fkWLxh y÷øk [k÷w fhðk hsqykík fhkE níke. ze.ykh.yu { .þw f ÷u «&™ku n÷ fhðk niÞkÄkhý ykÃke níke.

ðkðuíkhLkwt fkÞo Ãkwhòuþ{kt

ykýtË rsÕ÷k{k {uÄhkòLke {nuh òhe : ¾uzíq kku hkSLkk huz (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.12 ykýtË SÕ÷k{kt yksu Ãký {u½hkòLke {nuh òhe hne Au. ßÞkhu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk ykýt Ë SÕ÷k{kt yzÄkÚke ÷R yuf $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ðhMkkËLku ÷RLku ¾u z q í kku { kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe «Mkhe hne Au. sÞkhu fux÷ef søÞkyu {u½hkò nðu

Ãkux÷kË LkSf ð]ûk MkkÚku fkh yÚkzkíkk yufLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.12 ykýtË rsÕ÷kLkkt Ãkux÷kË íkk÷w f kLkk hðeÃkw h k [ku f ze LkSf yksu ðnu ÷ e Mkðkhu Ãkkuýk A ðkøku ÃkwhÃkkx ÍzÃku síke fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt yufLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞw tníkw ßÞkhu Mkkík sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su çkLkkð ytøku {nu¤kð Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkkuxkËLkk hneþ ¼kuÃkk¼kR ÁÃkk¼kR fýÍheÞk yLku íku { Lkk ¼kR ÷k÷S¼kR ÁÃkk¼kR fýÍheÞk ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku Mkw h ík ¾kíku hnuíke çknuLkLku {¤ðk økÞk níkk. yLku MkwhíkÚke hkºku çkkh ðkøku fkh ÷RLku Ãkhík çkkuxkË sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu yksu ðnu ÷ e Mkðkhu Ãkku ý k A ðkøÞkLkk Mkw { khu ykýt Ë íkkhkÃkwh {køko Ãkh hðeÃkwhk [kufze LkSf ÃkwhÃkkx ÍzÃku síke fkh ÃkhÚke ¼kuÃkk¼kR fýÍheÞkyu fkçkw økw{kðíkk fkh hkuzLke MkkRzu ykðu÷k Íkz MkkÚku Äzkfk¼u h yÚkzkíkk fkh[k÷f ¼ku à kk¼kRLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Íkz Wøke LkeféÞk Au. yLku ykÍkz hku z Lke Äkh Ãkh nkuðkÚke øk{u íÞkhu íkwxe Ãkzu íkku {ku x e Ëw ½ o x LkkYÃke nku L kkhík Mkòo E þfu Au u . íkËw t à khkt í k çkksw { kt Ú ke rðs¤eLke {ku x e ÷kELk Ãký ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yLku íkuLku ÍkzLke zk¤eyku yze òÞ íkku ðes VkuÕx ÚkkÞ Au. WÃkhktík çkúes Mkktfzku Au yLku ðknLkÔÞnðkh ¾wçk nkuðkÚke hkuzLke çkLLku MkkEzku{kt {kxeLkk Úkh ò{u÷k Au. yk {kxeLkk ÷eÄu xw Ône÷h [k÷fkuLkwt ðknLk M÷eÃk ÚkE sðkÚke ðkhtðkh yfM{kíkku çkLku Au. yk Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu ðkhtðkh ÷ur¾ík yLku {kir¾f YçkY hswykíkku fhðk Aíkk íkt º k îkhk fku E [ku ¬ Mk Ãkøk÷kt ÷u ð k{kt ykðíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ÷kufku{kt yk¢kuþ òuðk {¤u Au.

sÞkhu fkhLkku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku . ßÞkhu ÷k÷S¼kR LkeÁ÷çku L k nt M kkçku L k yLku íku{Lkk [kh çkk¤fkuLku Ròyku ÃknkU[e níke. ÄxLkkLku ÷ELku yksw çkksw L kkt ÷ku f ku Ëku z e ykÔÞk níkk yLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚku o fh{MkËLke ©ef]»ý nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzÞk níkk su çkLkkð ytøku {nu¤kð Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾{iÞk fhe fkuÁ fkZu íkku ðhkÃk Lkef¤u yLku çkksheLkwt ðkðuíkh ÚkR þfu íkuðe ykþk ¾uzqíkku hk¾e hnÞk Au. ykýtË SÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þÁ ÚkÞu ÷ e {u½hkòLke {nuh yksu Ãký òhe hne Au . su L kk fkhýu ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR økR Au. yLku ¾uzqíkkuyu ¾uíkh{kt zktøkhLke hkuÃkýeLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt þÁ fhe ËeÄwt Au. ßÞkhu çkksheLkwt ðkðíkuh fhðk {kt ø kíkk ¾u z q í kku nðu {u½hkò ¾{iÞk fhu yLku fkuÁ Lkef¤u íkku ðhkÃk ykðíkk çkksheLke ðkðýe fhe þfkÞ íkuðe ykþk ¾uzqíkku hk¾e hnÞk Au. ykýtË SÕ÷k Ãkwh rLkÞtºký fûkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh yksu Mkðkhu Mkkík ðkøku Ãkwhk Úkíkkt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk ykýtË 17 {e{e, çkkuhMkË 10 {e{e, ykt f ÷kð 20 {e{e,Ãku x ÷kË 3 {e{e, MkkuSºkk 17 {e{e, ¾t¼kík 10 {e{e, íkkhkÃkw h 10 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Ãkux÷kËLkk ¼khu÷ økk{u ¾uíkh{ktÚke xÙufxhLke [kuhe (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.12 ykýtË rsÕ÷kLkkt Ãkux÷kË íkk÷w f kLkk ¼khu ÷ økk{Lke Mke{{kt ¾uíkh{kt {wfu÷ xÙufxh íkMfhku [kuhe fhe ÷R økÞk nkuðkLkku çkLkkð Ãkux÷kË økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ¼khu ÷ økk{u økkt Ä e[ku f {kt hnuíkkt h{ý¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt økk{Lke Mke{{kt ¾uíkh ykðu ÷ w Au . økík íkk.20{e sqLkLke hkºku ÃkkuíkkLkwt xÙufxh Lkt.ðu 23 yu M ke 1320

fe.Á.1,25,000Lkwt ¾u í kh{kt Ãkkfo fÞw o níkw t . su hkrºkLkk yrøkÞkhÚke MkðkhLkk A ðkøÞkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk íkMfhku [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. suÚke yk çkLkkð yt ø ku h{ý¼kR yt ç kk÷k÷ Ãkxu ÷ u Ãkku í kkLkk xÙ u f xhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt yk çkLkkð yt ø ku h{ý¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u Ãkux÷kË økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞoðkne fhe níke.

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

Ík÷kðkz{kt Äe{eÄkhu Mkkðorºkf ð»kko ðuhkð¤{kt ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu Mk{økú fåA{kt ðhMkkËLke s{kðx MkwhuLÿLkøkhLkwt yu økhLkk¤w {wMkeçkík nehý zu{Lke MkÃkkxe 434 Vqx rsÕ÷k{kt yufÚke yZe #[ Ãkkýe ðhMÞwt (MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.13 Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷k{kt økEfk÷u çkÃkkuhÚke Äe{e Äkhu ðhMkkË þY ÚkÞku Au. su ytøku nk÷ fxÙ k u ÷ Y{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kuxe÷k íkk÷wfk{k rMkÍLkLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au. ðZðký{kt 1h {e{e MkkÞ÷k{kt 10 {e{e, {q¤e{kt 3 {e{e, ÷ªçkze{kt 16 {e{e ÷¾íkh{kt Ãk4 {e{e, MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Lkku t Ä kÞku Au . n¤ðË{kt 10 {e{e ÄúktøkÄúk{kt 6 {e{e, ËMkkzk, Ãkkxze{kt 6Ãk {e{e yux÷u yZe #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku Au. ßÞkhu [w z k{kt 17 {e{e, [kuxe÷k{kt 34 {e{e ðhMkkË ðhMÞku Au. yk{ Mkw h u L kÿLkøkh rsÕ÷k{kt yu f #[Úke ÷E yZe #[ Mkw Ä eLkku ðhMkkË LkkutÄkðk ÃkkBÞku Au íÞkhu nk÷{kt W½kz Au yLku ðhMkkË Ãký çktÄ Au. {ku M k{Lkku fw ÷ ðhMkkË ðZðký{kt 308, ÷¾íkh 34Ãk ÷e{ze 1Ãkh, ÄúktøkÄúk h18 n¤ðË 197, ËMkkzk h86, [kuxe÷k 114, {w¤e h06, MkkÞ÷k 131 [w z k 1h0MkwÄeLkku rMkÍLkLkku ðhMkkË ðhMÞku Au. Mkw h u L kÿLkøkh yu f [¢e MkkþLk fk¤{kt òýu ÷ku f Mk{MÞkykuyu ¼khu {kÍk {wfe Au ÷kufkuLku ÃkMkkh Úkðk{kt yLku Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au u . Mkw h u L ÿLkøkh

þnuhLkk {wÏÞ {wÏÞ hMíkkyku {kÚkkLkk Ëw¾kðk YÃke Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. Mkw h u L ÿLkøkh þnu h {kt ðneðxe íktºk ÃkkMku yk ytøkuLkku [ku{kMkkLkku {kuLMkwLk Ã÷kLk Au s Lkne. MkwhuLÿLkøkh þnuh{kt sðk ykððk {kxu nu L z÷w { ykøk¤Lkk hu÷ðu ÷kELk Lke[u økhLkk¤k{kt MkkÞf÷ zq ç ku Mfw x hku çkkEfLkk [k÷fku Mkfo M kLke su { Ãkkýe{kt Ú ke ðknLkLku ÃkMkkh fhu Au. yk Auzu Lkkt¾u÷wt çkkEf Mkk{k Auzu çktÄ nk÷ík{kt fkZðw t Ãkzu . yk{ ¼khu {w M keçkíkku L kku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk økhLkk¤w ÷kufku {kxu {kÚkkLkk Ëw ¾ kðk MðYÃk Mkkrçkík ÚkE økÞw t Au . yk¾kurËðMk{kt [khðkh VkÞh VkExhku Ëkuze f÷kfkuLkk Mk{Þ rðíÞkçkkË Ãkkýe W÷u[ðkLke fkÞoðkne fhu Au. íkuLkk {kxu hMíkku çktÄ fhðku Ãkzu Au. yux÷u ÷kufkuLku ðÄw nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðu Au. MkwhuLÿLkøkh þnuhLkk yk Lkk¤kLkwt Ãkkýe fkZðk ðneðxe þkMkfku {ku x k{ku x k ÃkkEÃkku Lkkt¾e yLku ¼kuøkðk{kt Ãkkýe ÃkMkkh fhe Zk¤Lkk ÷u ð ÷ku fhðk «ÞíLkku fhu Au . íku L ku nxkððe òu E yu . ykLkku rLkfk÷ ÷kðe ÷kuf Mk{MÞkLkku ytík ykýðku òuEyu. Mkw h u L ÿLkøkh hks nku x ÷ ÃkkMkuLkk hu÷ðu økhLkk¤k{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞ Au. [ku{kMkkLke þYykík Au. íÞkhu økhLkk¤kLke Mk{MÞk {níðLke Au . íkku

{hku÷e LkSf ð]ûk MkkÚku fkh yÚkzkíkkt [k÷fLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 LkðMkkheLkk W¼hkxÚke fkh{kt Mkwhík Ãkhík Vhe hnu÷k Þw ð fLke fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt, íkuLkwt þhehu økt¼eh RòykuLkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kó {krníke y™w M kkh Mkw h íkLkk ÷t ç ku n Lkw { kLk hku z , f{÷çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞwðkLk ¼hík [wLke÷k÷ ðMkkuÞk W.ð.3h økíkhkºku W¼hkx ËrhÞk rfLkkhu ÃkkuíkkLke fkh Lkt . Ssu - Ãk-MkeS-9977 ÷RLku Vhðk {kxu ykÔÞku níkku y™u økíkhkºku ÃkkuíkkLke fkh ÷RLku Ãkw h Ãkkx ÍzÃku Mkw h ík ÃkkuíkkLku ½hu sR hÌkku níkku. íku Mk{Þ ðhMkkË{kt ¼hík¼kR {hku÷e økk{Lke Mke{{kt fkh WÃkhÚke fkçkw økw{kðe ËR fkh Íkz MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk íku{Lku økt ¼ eh Ròyku Úkíkk ÷ku n e ÷wnký nk÷ík{kt nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu ¼hík ðMkkuÞkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt rnhuLk¼kR LkkÞf hnu . ÃkkU M khk økk{, íkk.s÷k÷Ãkku h {kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Lkhku ÷ e [ku f eLkk yuyuMkykR Mkwhuþ¼kR íkÃkkMk fhe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

nk÷Lkk yk WíMkkne «{w ¾ ðnu ÷ e íkfu yk Lkk¤kLke Mk{MÞkLkku Wfu ÷ ÷kðu íku ð w t ÷kufku EåAe hÌkk Au.

÷kufkuLke Mk÷k{íke [ku{kMkk{kt fuðe Au ?

(MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤,íkk.13 ðu h kð¤ Ãkt Ú kf{kt {u½hkòyu økE fk÷u MkðkhÚke Äe{e Äkhu ðhMkðkLkw t þY fhíkk yksu Mkðkh Mkw Ä e{kt yzÄku #[ su x ÷ku ðhMkkË Ãkzu÷ Au. sÞkhu MkkMký økeh ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkÚke ðuhkð¤-Ãkkxý þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkw t Ãkkýe Ãkw Y Ãkkzðk nehý zu{-h {kt Mkkzk Ãkkt[ Vwx Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkÞu÷ Au. økE fk÷u Mkðkhu yøkeÞkh ðkøÞk ykMkÃkkMk Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMkðkLkwt þY ÚkÞu÷ su Mkkt s u A ðkøÞk Mkw Ä e{kt AwxkAðkÞk ÍkÃkxk YÃke 1h {e.{e. ðhMkkË ÃkzÞku níkku

yLku hkºke ËhBÞkLk ðÄw 4 {e.{e ðhMkkË Ãkzíkk {ku M k{Lkku 3h0 {e.{e. ðhMkkË LkkU Ä kÞu ÷ nku ð kLkw t fLxÙku÷ Y{{kt LkkUÄkÞu÷ Au. yk WÃkhktík ðuhkð¤-Ãkkxý þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk W{huXe ¾kíku ykðu÷ nehý zu{-h {kt MkkMký økeh íkhV ¼khu ðhMkkË nkuðkÚke Mkkzk Ãkkt[ Vwx Lkðk ÃkkýeLke ykðf Úkíkk nk÷ zu{ Lkwt ÷uð÷ 434 VqxLkwt nkuðkLkwt ®Mk[kE yrÄfkhe LkktZkyu sýkðu÷ Au. sÞkhu ykðe heíku ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnu yLku ðÄw 10 Vwx ÃkkýeLke ykðf ÚkkÞ íkku zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík nkuðkLkwt sýkðu÷ Au.

Mkw h u L ÿLkøkh þnu h {kt ÷ku f ku L ke Mk÷k{íkeLke ðkík òuðk sEyu íkku Äku¤eÄòzu{Lku rËðk÷ LkÚke. ykÃkku y kÃk ¼hkÞ ykÃkku ykÃk A÷fkÞ. ðneðxe þkMkLkðk¤k ykurVMk{kt nkuÞ yLku ¼kuøkkðku çku fktXk ðå[u Ä{Ä{kx síkku nkuÞ Au. íÞkhu {kºk ònu h Lkk{k çknkh ÃkkzðkÚke ÷kuf òøk]rík Lk ykðe þfu. zu{Lkwt Ãkkýe çku V k{ çkLku ÷ku f ku yLku hknËkheyku ðknLkku L kk [k÷fku fku Í ðu WÃkh ðøkh rÃkÕ÷hLkk yMkwhrûkík fkuÍðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk nku Þ . Ãkkýe ykðu íkku ÷ku f ku L ke yuf {rn÷kLkwt {kuík yLÞ 4 sýLku Eò Mk÷k{íkeLkw t þw t ? ÷ku f ku L ku (MktðkËËkíkk îkhk) s{Lkk nku x ÷Úke Úkku z u Mk÷k{íkeLkku ynuMkkMk ðZðký,íkk.13 ykøk¤síkk rºkðu ý e nku x ÷ fhkðkÞ íkuðe ÷køkýe hksfkuxÚke Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkMku ÂMðVx fkh ÃkÕxe ¾kE sL{e Au . y{ËkðkË Ãkku í kkLke ÂMðVx økE níke. su { k rfhýçku L k fkh{kt Ãkhík sE hÌkk níkk. Mkw¼k»k¼kE Ãkxu÷ W.ð.-3Ãk íÞkhu fkh ÃkÕxe ¾kE síkk Lkw t {ku í k ÚkÞw níkw t sÞkhu ½xLkk MÚk¤ WÃkh yu f Mk¼k»k¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ W.ð. 4h, íkwÃðeçkuLk {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøkuLke òýðk Mkw¼k»k¼kE W.ð.18 yLku sqLkkøkZ, íkk.13 {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh hks søkËeþ¼kE W.ð.h0, fhýLkøkh r«ríkçku L k søkËeþ¼kE nkux÷ huMxkuhLx WÃkhktík y{ËkðkË hnu í kk W.ð.hh Mkrník [khLku Eò ÔÞðMkkÞef ûku º kku { kt MkeMke Mkku M kkÞxe{kt xeðe fu{uhk ÷økkzðk {kxuLke Mkw ¼ k»k¼kE Ãkxu ÷ íku { Lkk Ãknku [ íkk Mkkhðkh ÷ªçkze fzf Mkw[Lkk nkuðk Aíkkt íkuLke Ãkrhðkh MkkÚku hksfku x ykðe ðÄw Mkkhðkh {kxu y{÷ðkhe Lknª Úkíkk ðÄw yuf ÔÞnðkrhf fk{ Ãkíkkðe Ãkhík hksfku x ¾Mku z ðk{k ykÔÞk fu M k Lkku t Ä kÞVku Au . Ãkku ÷ eMku Vhe hÌkk níkk. íÞkhu ÷et{ze Au. ykÃku ÷ e rðøkík yLkw M kkh xet ç kkðkzeLkk yu f íkk çkeç÷ku f {kt hnu í kk hk{¼kE nhËkMk¼kE çkkÃkku Ë hkyu Ãkku í kkLkk nMíkfLke rðnË nkux÷k fu su çkkÞÃkkMk WÃkh Mkw h ík,íkk.13 îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykðu÷e Au. ßÞkt AuÕ÷k çku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðeh Lk{o Ë Ërûký ð»koÚke MkeMkexeðe fu{uhk Lk økw s hkík Þw r LkðŠMkxe ¾kíku fw ÷ Ãkrík©e zku . Ëûku þ ÷økkzðk ònuhLkk{kLkku ¼tøk Ërûký økwshkíkLkk ðÄwLku ðÄw XkfhLkk sýkÔÞk {wsçk yk fhðk Mkçkçk yu M kyku S Lkk rðãkÚkeo y ku L ku hku s økkhe Mku L xh hku s økkh ykÃkLkkh nu.fku. yu[.ykh. økZeÞkyu «kó ÚkkÞ íku nu í kw t Ú ke òu ç k rðrðÄ ftÃkLkeyku, MktMÚkkyku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mku L xh W¼w t fhðkLkw t íku { s hku s økkhe {u ¤ ððk ykÞku s Lk Þw r LkðŠMkxe fhe sYrhÞkík{t Ë rðãkÚkeo y ku hne Au . su yt í køko í k yk ðå[u Mku í kw Y Ãk fkÞo fhþu .

Mku L xhLkk ¼ðLk {kxu MkkÚku MkkÚku rðãkÚkeo y ku L ku Þw r LkðŠMkxeLkk fw ÷ Ãkrík©e çkku Þ ku z u x k çkLkkððkLke , zku . Ëûku þ XkfhLkk Mkt r Lkc ELxhÔÞw ykÃkðkLke íkk÷e{ «ÞíLkku Ú ke Mkw h ík þnu h Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu . hknËkheyku y™u MÚkkrLkf ©eÞkËu ð e ¼økehÚk hkXe hku s økkh÷ûke {krnrík {kxu ÷ku f ku y u íkkífk÷ef VkÞh [u h exu ç k÷ xÙ M x îkhk Ërûký økwshkík [uBçkh ykuV rð¼køkLku òý fhe níke. Þw r LkðŠMkxeLku Y. 7Ãk fku{MkoLke Ãký {ËË ÷uðk{kt VkÞhLkk sðkLkkuyu MÚk¤ Ãkh ÷k¾Lkw t {kíkçkh ËkLk ykðþu . Mku L xhLkw t çkkt Ä fk{ ÄMke sR ¾kzeLkk ÄMk{Mkíkk ykÃkðkLke ònuhkík xÙMxe©e xqtf Mk{Þ{kt Ãkqýo fhe fuLÿLke Ãkkýe{kt íkýkÞu÷e ÞwðíkeLku MkíÞLkkhkÞý ¼økehÚk hkXe þYykík fhðk{kt ykðþuu. çknkh fkZe níke.økku z kËhk r«Þt f k rMkxe ÃkkMku MkktRLkøkh{kt hnuíke 17 ðŠ»kÞ ðuhkð¤{kt þk¤k{ktÚke fkuBÃÞwxhLke [kuhe rðïf{ko {{íkkçku L k ðuhkð¤{kt nwzfku MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ {ku[eLkøkh «kÚkr{f Mkw h u L ÿ¼kR ({q ¤ hnu . çkLkkhMk)Lku íkkífk÷ef þk¤k{kt økYðkhu hkºke ËhBÞkLk WÃkhLkk ¼køkuÚke íkMfhkuyu 108 îkhk Mkkhðkh {kxu «ðuþ fÞkuo níkku. fkuBÃÞwxhLkk yu÷.Mke.ze. {kuLkexh Lktøk 8, M{e{u h nku r MÃkx÷ ¾kíku feçkkuzo {kWMk ðøkuhu Yk. 36900Lkk {wËk{k÷Lke [kuhe fhe ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt økÞk níkk. yk ytøku r«.nhe¼kE økku®ð˼kE zuzfeÞk yu VrhÞkË LkkUÄðe Au. íkuýeLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {{íkkçkuLk þk ykòuXk økk{u LkSðe çkkçkíku Ãkkzkuþe {rn÷kLku {kh ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk ykòuXk økk{u hnuíke ÃkqòçkuLk ÃkeXk¼kE {kxu ¾kze{kt ¼wMkfku {kÞkuo íku Ãkh{kh(W.ð.40)Lkk {fkLkLkk fBÃkkWLzLke rËðk÷ íkwxe økE ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk þÁ níke. íÞkhu çkksw{kt hnuíkk {k÷k suXk yu yk rËðk÷ fu{ íkkuze fhe níke.

Lkk¾e ? íku{ fne ÃkqòçkuLk rçk¼íMk þçËku çkku÷e {wZ {kh {khíkk nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu ¾Mkuz÷ u ßÞkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

hksfkuxÚke y{ËkðkË ykðíkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku fkh yfM{kík

sqLkkøkZ : Mke.Mke. fu{hu ku Lk ÷økkðíkk nkux÷ {kr÷f Mkk{u økwLkku

Ë.økw.ÞwrLk. ¾kíku rðãkÚkeoyku {kxu xqtf Mk{Þ{kt òuçk MkuLxh çkLkþu

økkuzkËhkLke ÞwðíkeLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 økku z kËhk{kt hnu í ke Þw ð íkeyu yøkBÞfkhýku M kh Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku L ke ¾kzeLkk Ãkkýe{kt Ãkzíkw {wfe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw VkÞhLkk sðkLkkuyu yk ÞwðíkeLku çk[kðe ÷eÄe níke. «kó {krníke y™w M kkh yksu Mkðkhu Ãkhðík ÃkkrxÞk [ku Þ ko M ke zu h e ÃkkMku ykðu ÷ ¾kze{kt yu f 17 ðŠ»kÞ Akufheyu ¼wMkfku {kÞkuo níkku.

ðuhkð¤ ÃktÚkfLkk ðíko{kLk

Sðkøkk{u Íuhe òLkðkh fhzíkkt rfþkuheLkwt {kuík

ðuhkð¤Lkk Ãkkxý Ëhðkò ÃkkMku íkwhf Mk{ksLkk Ãkxu÷ nLkeV¼kE [kinkýLkk MknÞkuøkÚke íkiÞkh fhkÞu÷ Mkexe çkMk MxkuÃkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞu÷ Au. su{kt WÃk«{w¾ WËÞ¼kE þkn, [uh{uLk rËÃkf¼kE ËkuheÞk LkøkhMkuðfku{kt nLkeV¼kE çkkÄzk, ËuðuLÿ¼kE ykuÍk MkrníkLkk WÃkÂMÚkíkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ðuhk𤠾kíku {rn÷k ËkÍe

ðuhkð¤Lkk ¼k÷fk rðMíkkh{kt ykðu÷k ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ntMkkçkuLk ÃkË{¼kE fwnkzk (W.ð.4Ãk)Lkk{Lke {rn÷k økE fk÷u çkÃkkuhu økt¼eh heíku ËkÍe síkk ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux ðZðký, íkk. 13 ¾Mkuzu÷ Au. Äkt ø kÄú k íkk÷w f kLkk ¼k÷Ãkhkøkk{u nzfkÞk fqíkhkyu ykX ÔÞÂõíkLku Sðkøkk{u {Þw fkLkS [{kh çk[fk ¼Þko (W.ð.17) Lkk{Lke rfþkuheLku ðuhkð¤ LkSfLkk ¼k÷Ãkhk økk{u Lkðk Ã÷kux rðMíkkh{kt økE hkrºkLkk Mk{Þuu ¾uíkh{ktÚke Íuhe fk÷u hkºkeLkk ykX ðkøÞk ykMkÃkkMk yuf fqíkhkLku nzfðk WÃkzíkk òLkðh fhze økÞw níkw. íkuýeLku ykíktf {[kðu÷ yLku yk fqíkhkLku Ëqh ¼økkzðk síkk yuf ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu Mkw h u L ÿLkøkh çk[fwt ¼he ÷eÄw níkw. çkkË{kt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞ Mkkík økktÄe Ëðk¾kLku ¾Mku z ðk{kt ÔÞÂõíkykuLku çk[fk ¼he LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknku[kzíkk nhuþ ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh økku®ðË, ÞkMkeLk Eçkúkne{, þuíkk Yzk, søkËeþ ðþhk{, ÃkwheçkuLk ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt hk{, «u{S {kÄk [kðzk, {kÄk ¾e{k, Äð÷ ðþhk{, Lku níkw. ykÚke ÃkrhðkhsLkku{kt E{hsLMke Mkuðk 108 îkhk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu {kík{Lkw t ðkíkkðhý Mkòo E ¾Mkuzu÷. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk zku. økkunu÷ íkÚkk zku. Ëheyu økÞwt níkw. ík{k{Lku Mkkhðkh ykÃku÷ níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.13 Mk{økú fåA{kt {uÄkztçkh ðå[u yksu MkðkhÚke s {u½Mkðkhe ykðe ÃknkU[e Au yLku rËðMk ËhBÞkLk ykuAkðíkk ytþu ðhMkkËe ÍkÃkxk þY ÚkÞk níkk. ¼q s íkk÷w f kLkk økk{zkyku { kt ðnu ÷ e Ãkhku Z u yufkË #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çkÃkku h ÃkAe Ãkq ð o

fåA{kt ¼[kW, ¼q s íkk÷w f kLkk çkLLke-ÃkåA{ rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËu s{kðx fhe çku Ú ke yZe #[ su x ÷w t Ãkkýe ðhMkkÔÞw t níkw t yu f Ë{ þkt í k yLku Äe{eÄkhu þY ÚkÞu ÷ k ðhMkkËu fåA{kt ÷ku f ku L ku ¾w þ fhe ËeÄk níkk yLku Mkkhk ðhMkkËLke ykþk søkkðe níke. þrLkðkhu çkÃkkuhçkkË

¼qs{kt Ãký {u½Mkðkhe ykðe ÃknkU [ e níke.

LkkU Ä LkeÞ Au fu fåA{kt nsw òu E yu íku x ÷ku ðhMkkË [k÷w MkeÍLk{kt ÚkÞku s LkÚke yLku ÷øk¼øk ík{k{ s¤kþÞku - ík¤kðku - LkËeyku ¾k÷e s Au . íÞkhu nðu þY ÚkÞu ÷ k ðhMkkËLkk {knku ÷ WÃkh Mkki L ke [kíkf Lksh Au.

Mkwhík : ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkk¾e økrXÞku ËkøkeLkk ¼hu÷ çkuøk ÷E Aq (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkku L keLke ykt ¾ {kt {h[kLke ¼wfe Lkkt¾e yòÛÞku h0 íkku÷k MkkuLkkLkk íkÚkk 30 íkku÷k [ktËeLkk ËkøkeLkk ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Awxâku níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh Ãkk÷LkÃkwh {eLke ðehÃkw h ÃkkMku L ke ©e Mðk{e LkkhkÞý yuÃkkxo{uLxLkk V÷u x Lkt . Mke.1{kt þw f w { kh çksuLÿLkkÚk f{kufh W.ð.4Ãk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au . Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku Mkku L kkLke Ëw f kLk [÷kðLkkh þwfw{kh {q¤ çktøkk¤Lkk ðíkLke Au. þwfw{kh økíkhkus hkºkeLkk Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLke ËwfkLkLku íkk¤w {khe yu f çku ø k{kt økú k nfku L kk çkLkkððk {kxu ykðu ÷ k h0 íkku÷k MkkuLkkLkk íkÚkk 30 íkku÷k [ktËeLkk ËkøkeLkk ÷RLku ½h

rn{¾e{ze Ãkhk{kt ºkkxfu÷k ËeÃkzkyu ðkAzeLkwt {khý fÞwo

Äkhe,íkk.13 Äkhe økk{Lkk rn{¾e{ze Ãkhk rðMíkkh{kt yðkh-Lkðkh ËeÃkzk ykðe [zu Au . yLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk ÃkþwykuLku Vkze¾kÞ Au. yk Ãkþw¼ûke ËeÃkzku {kLkð¼ûke çkLku íku Ãknu ÷ k ðLkrð¼køk Þku ø Þ Ãkøk÷kt ¼heLku ËeÃkzkLku Ãkktshu Ãkqhu íkuðe {ktøk yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku fhe hnu ÷ Au . ¼qíkfk¤{kt Ãký yk rðMíkkh{kt ËeÃkzk íku{s ®Mknkuyu yðkhLkðkh ykðeLku ÃkþwLkk {khý fhu ÷ Au . yksu rðh{¼kE ¼hðkzLke ðkAzeLkw t {khý ÚkÞu÷ Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt ÃkþwÃkk÷f ÷kufkuLku LkwfþkLk Lk ðuXðwt Ãkzu{kxu ÞwæÄLkk Äkuhýu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðuu.

íkhV sðk {kxu LkeféÞk níkk. suyku Ãkk÷LkÃkwh Lknuh ÃkkMku ykðu÷ ©e Mðk{e LkkhkÞý yuÃkkxo { u L x ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu íku{Lke ÃkkMku ÄMke økÞu ÷ k yu f RMk{u Ãkku í kkLke ÃkkMku L ke {h[kLke ¼w f e þw f w { khLke ykt ¾ {kt Lkkt ¾ e ËeÄe níke. çkkË{kt íku { Lkk nkÚk{kLkk ËkøkeLkk

¼hu÷ çkuøkLke ÷qtx [÷kðe íku ÔÞÂõík MÚk¤ WÃkhÚke LkkMke Aw x âku níkku . Ãkku ÷ eMku yk çkLkkð{kt ÷q t x kÞu ÷ ku ËkøkeLkkLke ®f{ík Ák.Ãk ÷k¾ ykt f e níke. çkLkkð yt ø ku yzksý Ãkku ÷ eMku þw f w { khLke VrhÞkË ÷R ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 ðhkAk rðMíkkhLke f{÷ Ãkkfo Mkku M kkÞxe{kt nehkLkw t fkh¾kLkwt ÄhkðLkkh fkh¾kLkk {kr÷f WÃkh çku yòÛÞkykuyu [ÃÃkw Ú ke nw { ÷ku fhe, íku L ku økt¼eh heíku ½kÞ÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh Ãkwýkøkk{ rðMíkkhLke {w  õíkÄk{ Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk ¾e{S¼kR AøkLk¼kR fðkzu Ãkkuíku nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k Au . su y ku ðhkAk rðMíkkhLke f{÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku nehkLke ½txe [÷kðe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk fhu Au . økíkhku s Mkkt s Lkk A ðkøÞkLkk Mkw{khu çku yòÛÞk RMk{ku ¾e{S¼kR

fkh¾kLkk{kt ½wMke økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ríkûký nrÚkÞkh ðzu ¾e{S¼kR WÃkh nw{÷ku fhe íku{Lku øk¤kLkk ¼køku s{ýk nkÚkLkk çkkðzkLkk ¼køku økt ¼ eh Ròyku fhe MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke Aw x âk níkk. çkLkkð çkkË ¾e{S¼kRLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku ý eLke nk÷ík nk÷ Mkkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkLkkð yt ø ku ðhkAk Ãkku ÷ eMku ¾e{S¼kRLkk ¼ºkeò fki r þfLke VrhÞkË ÷R ¾wLkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke. òu f u , yk ½xLkk çkLkkð ÃkkA¤Lkw t fkhý nS Mkw Ä e çknkh ykððk ÃkkBÞwt LkÚke.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ÚkR hnu÷k Mkíkík ðhMkkËLkk ÃkkýeLke ykðf zu{{kt [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. suÚke WfkR zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe h33 Vqx WÃkh ÃknkU[e sðk Ãkk{e Au. ®Mk[kR rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh A ðkøÞk Ëhr{ÞkLk íkkÃke LkËeLkk fu[{uLx rÔkMíkkh{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. xuMfk{kt MkkiÚke ðÄw 170 {e{e, ÷¾Ãkw h e{kt 7{e{e, [e¾÷Ähk{kt 1Ãk{e{e, økku à kk÷¾u z k{kt 6{e{e, Ëu z ík÷kR{kt

40{e{e, çkw h nkLkÃkw h {kt 1h{e{e, Ãkh÷e{kt 3{e{e, nÚkLkw h {kt 3{e{e, ¼w M kkð÷{kt Ãk{e{e, økehLkk{kt 7{e{e, Ëneøkkt ð {kt Ãk{e{e, Äw ÷ eÞk{kt 19{e{e, Mkkð¾u z k{kt 16{e{e, økeÄku z {kt h{e{e y™u MkkhLk¾uzk{kt 4{e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yksLke íkkhe¾u WfkR zu{Lkwt Á÷ ÷uð÷ h3Ãk.80 Vqx nkuðkÚke Y÷ ÷uð÷ fhíkk Mkkzk [kh Vqx ¾k÷e Au. WfkR{kt WÃkhðkMkÚke 1h nòh õÞwMkufLke ykðf ÚkR hne Au yLku 900 õÞw M ku f Ãkkýe ®Mk[kR {kxu Akuzðk{kt ykðe hÌkw t Au . fkfhkÃkkh zu { ¼ÞsLkf MkÃkkxe 160 VqxLke MkÃkkxeÚke WÃkh ðne hÌkku Au. Mkkt s u A f÷kfu MkÃkkxe 160.40 Vq x LkkU Ä kR Au . fkfhkÃkkh{ktÚke hh00 õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃke{kt AkuzkR hÌkwt Au . {æÞ«Ëu þ {kt ÚkÞu ÷ ðhMkkËLkw t Ãkkýe h4 f÷kf çkkË WfkR{kt ykðþu suÚke WfkR{kt MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ðhkAk{kt nehkLkk fkh¾kLkuËkh Ãkh çku yòÛÞk þÏMkLkku nw{÷ku

WfkE zu{Lke MkÃkkxe h33 Vqx ÚkE

økÞk ð»kuo {hk{íkLkku fkuLxÙkfxh yÃkkÞku Aíkkt

{kr¤Þk®{Þkýk hu÷ðu fku÷kuLkeLkk ykðkMkku íkkzÃkºkeLkk Mknkhu s !

(MktðkËËkíkk îkhk) {kr¤Þk®{Þkýk,íkk.13 {kr¤Þk ®{Þkýk{kt hu÷ðu fðkxMko ssorhík nkuðkÚke økíkð»kuo rhÃkuhªøk fhðk Aíkk Ãkkýe xÃkfu Au . su Ú ke rhÃku®høk fk{{kt {kuxku ¼ú»xk[kh ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. «kÃík {krníke {w s çk {kr¤Þk ®{Þkýk hu ÷ ðu fku÷kuLke{kt 6Ãk sux÷k fðkxMko ð»kkuo Ãknu÷k f{o[kheyku {kxu çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. su ¾qçks ssorhík yLku òu¾{e nkuðkÚke íkuLku rhÃku®høk fhðk {kxu L kku økíkð»ko u fku L xÙ k fx

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkhu fku L xÙ k fxh îkhk Aík{kt rMkhkr{fLke fkt[Lke fxfeyku rMk{uLxÚke ÷økkðe, {kºk Ëu ¾ kð Ãkqhíkkt rhÃku®høk fhkÞwt níkwt ! [ k ÷ w [ku{kMkk{kt VheÚke fðkxMko{kt ðhMkkËe Ãkkýe xÃkfíkk hu÷ðuLkk f{o[kheykuyu {ktøkýe fhe, fðkxMko Ãkh íkk÷Ãkºke çkktÄe níke òu fu ¼khu ÃkðLk{kt íkk÷Ãkºke Wze síkk VheÚkAe ËkuhÚke çkktÄe ðhMkkËe Ãkkýe ½h{kt Lk xÃkfu yLku ½hð¾heLku LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íkuoðk «ÞkMkku fhu Au.

rLk{ýqf Mkwhík

økw s hkík «Ëu þ fku ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w¾©e Mkku L k÷çku L k Ãkxu÷Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh Mkwhík þnuh {rn÷k ÷½w{rík Mku ÷ Lkk «{w ¾ íkhefu Mkk÷u n kçkkLkw ze. ÃkXkýLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu÷ Au.

8

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

h{ÍkLkLke hnu{íkku-çkhfíkku ÷qtxðk frxçkæÄ : Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk Ãkqhçknkh{kt

r¾ÕÞku Au. rðï¼hLkk {wÂM÷{ku h{ÍkLkLke çkhfíkku ÷qxe ÷uðk Mkßs çkLÞk Au. «Úk{ çkþhk{kt yÕ÷knLke hnu{íkkuLkku ¾òLkku ÷qxðk rðï¼hLkk {wÂM÷{ku Lk{kÍ, hkuÍk, fwykoLk yLku EçkkËík{kt {þøkw÷ Au. Þ{LkLkk MkLkk{kt þkne {ÂMsË{kt yuf ð]æÄ Þ{LkðkMke Ãkrðºk fwykoLkLkwt ÃkXLk fhíkk Lkshu Au. MkkWËe yhurçkÞkLkk Ãkrðºk þnuh {¬k ¾kíku y÷ Lkwh Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷e Ãkrðºk økkhu rnhk{kt h{ÍkLk {kMk ËhBÞkLk yfeËík{tËkuLke ¼ez ðÄe òÞ Au. hkuÍkËkhku ynª Lk{kÍ Ãký yËk fhu Au.

Mkt.hk.{kt ÃkkuíkkLkk «Úk{ «ð[Lk{kt {÷k÷kyu MkkiLku {kune ÷eÄk

{÷k÷kyu økktÄeSLku ÞkË fÞko

MktMÚkk{kt «Úk{ ònuh ¼k»ký níkwt. {÷k÷kyu y®nMkk Ãkh ¼kh {wfLkkhk økktÄeS yLku ðirïf LkiíkkykuLku ÞkË fhíkk fÌkwt fu nwt fkuELkk rðYæÄ LkÚke yLku íkkr÷çkkLk yÚkðk fkuE ºkkMkðkËe sqÚk MkkÚku çkË÷ku ÷uðk {køkíke LkÚke. íkuýu fÌkwt fu nw t Mkt Þ w õ ík hk»xÙ L ke Þw ð k Mk¼k{kt «íÞuf çkk¤f {kxu rþûkýLkk yrÄfkh {w Æ u çkku÷ðk ykðe Awt. íkuýu fÌkwt fu nwt íkkr÷çkkLk íkÚkk yLÞ ykíkt f ðkËeyku yLku yLÞ «ríkðkËeyku L kk ík{k{ çkk¤fku yLku Ãkwºkeyku {kxu rþûký EåAwt Awt. òu {khk nkÚk{kt çkt Ë q f nku Þ yLku íkkr÷çkkLke {khe Mkk{u Q¼k nkuík íkku Ãký nwt íku{Lku økku¤e Lkk {kÁt . nw t íku { LkkÚke çkË÷kLke ¼kðLkk LkÚke hk¾íke 16 ð»koLke {÷k÷kyu fÌkwt fu y®nMkkLkwt ËþoLk s yu (yusLMke) Ÿ[fLkkhe ÃkkrfMíkkLke ÃkkuíkkLkk «Úk{ ònuh ¼k»ký{kt íkkr÷çkkLk ykíktfðkËeykuyu Au su L ku ík{u økkt Ä eS, yLku MktÞwõík hk»xÙ,íkk.13 rfþkuhe {÷k÷k ÞwMkwVÍEyu fÌkwt Au fu íku {nkí{k økktÄeLkk {÷k÷kLkk {kÚkk{kt økku ¤ e çkkËþkn¾kLk íkkr÷çkkLk rðYæÄ {kÚkw t Mkt Þ w õ ík hk»xÙ { kt ykÃku ÷ k yrntMkkLkk {køkoÚke «urhík Au {khe níke su çkkË íkuLkwt rðï {Ähxu h u M kk ÃkkMku Ú ke þeÏÞw t .

{U økktÄeS, çkkËþkn¾kLk yLku {Äh xuhMu kkÚke y®nMkkLke «uhýk ÷eÄe : {÷k÷k

òu {khk nkÚk{kt çktËqf nkuÞ yLku íkkr÷çkkLk Mkk{u nkuÞ íkku Ãký nwt økku¤e Lkk {khtw

íku ý u fÌkw t Au fu íku ykíkt f ðkËeyku L ke Ä{feyku Mkk{u [qÃk Lknª ÚkkÞ. ykðku ykÃkýu Ãkw M íkfku yLku Ãku L k WÃkkzeyu yk ykÃkýk MkkiÚke þÂõíkþk¤e nrÚkÞkh Au yuf ÃkwMíkf, yuf ÃkuLk yuf rþûkf rðïLku çkË÷e þfu Au. MktÞwõík hk»xÙu {÷k÷kLkk 16{kt sL{rËðMkLku {÷k÷k rËðMk íkhefu {LkkÔÞku níkku yLku rðï¼h{ktÚke ykðu÷k Þw ð kyku {kxu fkÞo ¢ {ku ykÞkuSík fÞko níkk. çkkLk fe {wLku {÷k÷kLkk WíMkkn¼Þko ð÷ýLkk MkL{kLk{kt {÷k÷k rËðMkLke ònuhkík fhe. çkkLku {÷k÷kLkw t Mkt Þ w õ ík hk»xÙ { kt Mðkøkík fÞwO yLku íkuLkk MkknMk íkÚkk áZíkkLke «þt M kk fhe. {÷k÷kLku rðï¼h{kt Ú ke Mk{Úko L k {éÞw t íku { ýu fÌkw t {÷k÷k íkwt yuf÷e LkÚke y{u íkkhe MkkÚku Aeyu. LkkuÄLkeÞ Au fu íkkr÷çkkLkLkk ¢q h nw { ÷k çkkË {÷k÷k rðï¼hLke Þwðíkeyku {kxu «íkef çkLke Au.

EhkfLkk yuf fkVu{kt EVíkkh Ãkkxeo Ãkh nw{÷ku : 47Lkkt {kuík

(yusLMke) rfhfqf,íkk.13 Ehkf{kt ¼ez¼kzðk¤k yuf fkVu{kt yuf ykí{½kíke nw { ÷k¾ku h Lkku nw { ÷ku yLku yLÞ MÚk¤kuyu ÚkÞu÷e ®nMkk{kt 47 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. zku.Eçkúkrn{ þfwhu sýkÔÞwt níkwt fu rfhfqf þnuhLkk Ërûký{kt h{ÍkLkLkk Ãkrðºk {kMk ËhBÞkLk økík hkºku ÷ku f ku ErsóLkk fuhku ¾kíku íknheh Mfðuh Ãkh {wnB{Ë {whMkeLkku yuf xufuËkh rðhkuÄ «ËþoLk EVíkkhLke Ëkðík {kxu yufXk ðu¤k ykuçkk{k rðhkuÄe ÃkkuMxh ÷ELku Q¼ku níkku íkuýu ykuçkk{kLku ykíktfðkËeykuLku xufku ÚkÞk níkk yk ËhBÞkLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk sýkÔÞwt Au. ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu nw{÷ku fhíkk 38 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku h9 ½ðkÞk níkk. yk nw { ÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yn{Ë y÷ çkÞkíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku fkVu{kt níkk yLku yuf ÔÞÂõík ytËh ykðe çkw{ku Ãkkzðk ÷køke yLku

ykuçkk{k yLku MkkWËe þkn yçËwÕ÷k ðå[u MkerhÞk-Ersó {wÆu ðkík[eík yMkË rðhkuÄe ÃkûkkuLku y{urhfk MkiLÞ MknkÞ fhe MkerhÞkLku ðÄw ÷kurnÞk¤ çkLkkðe þfu

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.13 y{u r hfkLkk hk»xÙ Ã krík çkhkf ykuçkk{kyu MkerhÞkLkk rðhkuÄe ˤkuLku MknkÞ ykÃkðk ytøku yLku Ersó{kt MkiLÞ rðÿkun {k{÷u MkkWËe yhçkLkk þkn yçËwÕ÷k MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe Au. y{urhfLk hk»xÙÃkrík fkÞko÷Þ ÔnkEx nkWMku yuf rLkðu Ë Lk{kt sýkÔÞw t níkw t fu hk»xÙÃkrík yLku þknu MkerhÞk{kt

ÂMÚkrík yt ø ku Ãkku í kÃkku í kkLkk rð[khku hsq fÞko yLku ûkuºk{kt Mkt½»koLkk «¼kð ytøku Ÿze ®[íkk ÔÞõík fhe níke. hk»xÙÃkrík fkÞko ÷ Þu sýkÔÞw t níkw t fu hk»xÙÃkríkyu MkerhÞkLkk rðÃkûke økXçktÄLk yLku Mkw«e{ {e÷exÙe fkWÂLMk÷Lku y{urhfLk MknkÞ [k÷w hk¾ðkLke frxçkæÄíkk Ãkh ¼kh ykÃÞku níkku. suÚke rðhkuÄ ÃkûkLku {sçkqík çkLkkðe þfkÞ. rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu hk»xÙÃkrík yLku þknu Ersó{kt nk÷Lkk ½xLkk¢{ yt ø ku rð[khkuLke ykÃk÷u fhe níke. íkuyku yk {wÆu Mkn{ík ÚkÞk fu

Ersó{kt ÂMÚkhíkk{kt MknkÞíkk ykÃkðk{kt y{urhfk yLku MkkWËe yhçkLkk MktÞwõík rník Au. ykuçkk{kyu Ersó{kt MkuLkk îkhk hk»xÙÃkrík {wnB{Ë {whMkeLku çkhíkhV fÞko çkkË ÚkÞu÷e ®nMkk ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe yLku yu ðkík Ãkh ¼kh {wõÞku fu ÷kufþkne heíku [qxt kÞu÷e yuf Lkkøkrhf MkhfkhLkk ÃkwLkhkøk{LkLke sYh Au y{urhfe ðneðxeíktºkyu yu sýkððkLkku ELfkh fÞkuo fu hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkË MkkÚku Mkt½»ko fhe hnu÷k MkerhÞLk rðÃkûke ˤkuLku fuðk «fkhLke MkiLÞ MknkÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu.

òuhËkh rðMVkux ÚkÞku. íÞkt çk¤e økÞu÷k íkÚkk {]ík ÷kufku ÃkzÞk níkk. yk þnu h {kt Ãknu ÷ eðkh fkVu L ku rLkþkLk çkLkkðkÞw t Au . nw { ÷k çkkË ík{k{ fkVu çkt Ä fhðk{kt ykÔÞk níkk. W¥khe çkøkËkË{kt çktËqfÄkheykuyu {ÂMsË{kt sE hnu ÷ k Ãkku ÷ eMk rçkú ø ku r zÞh sLkh÷ MkkçkheLku økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e ÃkkxLkøkhLkk

Ãkqðkuo¥kh{kt {fËkrËÞk{kt yuf Ãkqðo Ãkku÷eMkf{eoLku íkuLkk ½h{kt s økku ¤ e {khðk{kt ykðe. {kuMkqMk þnuh{kt ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu Ãkku÷eMk [kufe{kt rðMVkuxfku ¼hu÷e økkze ½wMkkze Ëu í kk rðMVku x Úke [kh Ãkku÷eMkf{eoLkk {kuík ÚkÞk yLku çku ½ðkÞk níkk. yne ºký y÷øk y÷øk rðMVkuxku{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au.

¼khík-y{urhfk MktçktÄku {wÆu çkLMkoLke [kh MkqºkeÞ VkuBÞwo÷k (yusLMke)

ðku®þøxLk,íkk.13 yk hu ¾ kt f eík fhíkk fu y{urhfk yLku ¼khíku ¾qçks {nu L kík fhe Au yLku ½ýk ykøk¤ rLkf¤e økÞk Au . y{urhfkLkk WÃk rðËuþ {tºke rðr÷Þ{ çkLMko y u yksu MktçktÄku{kt Lkðku Sð Vwtfðk {kxu [kh MkwºkeÞ VkuBÞwo÷k sýkÔÞku su{kt «íÞûk rðËuþe hkufký (yu V zeykE)Lkk ûku º k{kt yðhku Ä ku L ku ½xkzðkLkw t Ãký

Mkk{u÷ Au. çkLMkoyu fÌkwt «Úk{ ðkík y{u yu V zeykELkk yðhkuÄkuLku ykuAk fhðk Ãkzþu. y{khk Ëu þ ku L ke ðå[u fw ÷ rîÃkûkeÞ yuVzeykE ÷øk¼øk 30 yçks zku ÷ h Au yLku ykLkkÚke ðÄw MkkY fhe þfeyu Aeyu. íku{ýu fÌkwt fu y{urhfk Lkðe rËÕne îkhk fhkíkk «ÞíLkku yLku yu V zeykELke Mke{k ðÄkhðkLkk «ÞíLkku Ú ke WíMkkrník Au. ¼khík-y{urhfk

MkeEyku Vku h {Lku Mkt ç kku r Äík fhíkk çkLMkoyu fÌkwt fu çkeS ðkík ykÃkýu Mkíkík ÃkkuíkkLkk hûkk ðuÃkkh MktçktÄku{kt MkwÄkhk fhíkk hnuðwt òuEyu. íku{ýu fÌkwt ºkeS ðkík ykÃkýu yMkiLÞ Ãkh{kýw Mk{sqíke Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ð[Lkku [ku ¬ Mk Ãkw h k fhðk òu E yu . çkLMko L kk yLkw M kkh [kuÚke yLku ytrík{ ðkík Au fu ykÃkýu ykÃkýk ËuþkuLku yk MktçktÄLkk ík¥ðku, ÃkkuíkkLkk ÷kufku {kxu ¾wÕ÷k hk¾ðk òuEyu.

ðÕzo xwzu çkkuMk fkuÃkkuo.Lkk MktMÚkkÃkf y{h çkkuMkLkwt rLkÄLk

çkkuMxLk : {kuMkk[wMkuxTMk ÂMÚkík ykurzÞku «kãkurøkfe ftÃkLke çkkuMk fkuÃkkuohuþLkLkk MktMÚkkÃkf yLku «{w¾ y{h çkkuMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku 83 ð»koLkk níkk. çkkuMk fkuÃkkuohuþLkLkk yæÞûk çkkuçk {huMfk yLku {iMkk[wMkuxTMk EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS (yu{ykExe)yu fk÷u çkkuMkLkk yðMkkLkLke ònuhkík fhe. òu fu íku{Lkk {]íÞwLkwt fkhý ËþkoÔÞwt LkÚke. çkkuMku yu{ykExe{kt s æðrLk MktçktÄe íkÃkkMk fhe níke yLku íkuyku 40 ð»ko MkwÄe MktMÚkkLk{kt rþûkf Ãký hÌkk níkk. íku{ýu 1964{kt ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. çkkuMk ftÃkLkeLkwt {wÏÞk÷Þ, çkkuMxLkLkk WÃkLkøkh £u{ªÞ{{kt ÂMÚkík Au. ftÃkLke ykurzÞku WÃkfhýku {kxu «ÏÞkík Au. çkkuMku ð»ko h01h{kt yu{ykExeLku LkkuLk ðku®xøk þuhLkk MðYÃk{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk ½ýk ¾hk þuh ykÃke ËeÄk níkk suLkkÚke «kó Úkíkku ÷k¼ rþûkk yLku þkuÄ{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yu{ykExe ftÃkLkeLkk «çktÄLk yÚkðk Mkt[k÷Lk{kt Mkk{u÷ LkÚke.

fuLkuzk{kt xÙuLk Ëw½oxLkk{kt {kuíkLkkuyktfzku h8 ÚkÞku

{ktrxÙÞ÷ : fuLkuzkLkk ÷kMk {uøLkurxf{kt xÙuLk Ëw½oxLkk{kt fkx{k¤{ktÚke ðÄw [kh {]íkËunku {éÞk ÃkAe {]íkfkuLke MktÏÞk ðÄeLku h8 ÚkE økE Au. õÞwçkuf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu hu÷ðu yfM{kík ÃkAe fk÷Úke hh ÷kufku ÷kÃkíkk Au. ½xLkkLkk þkuÄfíkko nsw Ãký íku{Lke þkuľku¤{kt Au. ½xLkkÚke «¼krðík ÷kufkuLke òýfkhe ykÃkðkðk¤k fkuLkuMk fkÞko÷ÞLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu h8 {]íkËunku{ktÚke ykXLke yku¤¾ký ÚkE Au. fk[w íku÷ yLku xuLfh fkh ÷E sE hne níke. xÙuLkLkkufux÷kuf ¼køk ÷kMk {uøLkuxef{kt õÞwçkuf {uLke çkkuzohLke LkSf Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe økÞku. õÞwçkuf «ktíkLkk Ãkku÷eMk «ðõíkk {kEf÷ Vkuhøkuxu fÌkwt fu Äw{kzkLku fkhýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh fkÞo fhe hnu÷ Ãkku÷eMkLku çk[kð yLku hkník yr¼ÞkLk{kt ¾wçk {w~fu÷eyku W¼e ÚkE hne Au.

¼khík Ãkh{kýw fhkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ð[Lkku Ãkqhk fhu : y{urhfk

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ¼khíkLku fÌkwt Aufu çktLku ËuþkuLke Mkhfkhku ðå[u ÚkÞu÷k yiríknkMkef yMkiLÞ Ãkh{kýw fhkhLkk ÔÞðMkkrÞf ð[LkkuLku Ãkqhk fhu. 38{kt ðkŠ»kf y{urhfk ¼khík ðuÃkkh Ãkrh»kËÚke y÷øk y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk WÃkMknkÞf {tºke su£e y{urhfkLkk ÃÞkxu fÌkwt fu {khk ¼khíkeÞ Mknf{eoyku {kxu nwt yk Mk{sqíkeLkk ÔÞðMkkrÞf ð[LkkuLku Ãkwhk fhðkLkk {n¥ðLku ¼kh ykÃkeþ. íku{ýu fÌkwt fu ¼khík yLku y{urhfk ¼khíkLkk Ãkh{kýw Wòo Ãkt[ yLku y{urhfkLkk «{w¾ Ãkh{kýw ykÃkqŠíkfíkkoykuLke ðå[u «Úk{ ÔÞðMkkrÞf MkkuËkLkk ¾qçk s LkSf Au. íku{ýu fÌkwt fu nk÷Lkk ð»kkuo{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.

nuÕÚk rxÃMk xwzu [kEÕz fuh : zkÞÃkh çkk¤fLkk rðfkMk{kt çkkÄf

ykÃkýe hku®sËe StËøke yux÷e VkMx ÚkE økE Au fu ½ýe çkÄe ðkíkku {kxu ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. yk yuf Mkk{kLÞ Ãký rð[khðk suðku {wÆku Aufu ykÃkýe ÃkkMku õÞkhuf çkk¤fLke LkuÃke çkË÷ðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke nkuíkku. íkuÚke yksfk÷Lke {B{eyku zkÞÃkhLkku ðÃkhkþ ðÄw fhíke òuðk {¤e hne Au. su {B{eyku ÃkkuíkkLke hkníkLku {kxu çkk¤fLku [kuðeMku f÷kf zkÞÃkh Ãknuhkðe hk¾u Au íku{Lku MkkðÄ fhe Ëu íkuðwt yuf MktþkuÄLk ÚkÞwt Au. yuf Lkðk MktþkuÄLk{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku Au fu, su çkk¤fku zkÞÃkh LkÚke Ãknuhíkk íku ÍzÃkÚke yLku Mkkhe heíku [k÷íkk þe¾e òÞ Au. íkuLke Mkk{u su çkk¤fku zkÞÃkh Ãknuhíkk nkuÞ Au íku ¾qçk {kuzwt [k÷íkk þe¾u Au. yk MktþkuÄLk LÞwÞkufo ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. LÞwÞkufo ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt 13 {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk 13 {rnLkkLkeðÞ Ähkðíkk 60 çkk¤fku Ãkh yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk Ëh{ÞkLk zkÞÃkh Ãknuhíkk yLku zkÞÃkh Lk Ãknuhíkk çkk¤fkuLke [k÷ðkLke ûk{íkk fux÷e rðfMke Au íkuLkwt yð÷kufLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk [kUfkðLkkhe ðkík yu Mkk{u ykðe Aufu su çkk¤fkuyuzkÞÃkh ÃknuÞwO níkwt íku{Lku [k÷ðk{kt ½ýe {w~f÷eyku Ãkzu Au íku{s íkuyku [k÷íkk Ãký {kuzk þe¾u Au. ßÞkhu su çkk¤fkuyu zkÞÃkh ÃknuÞko níkk íkuyku Mkh¤íkkÚke yLku Mk{ÞMkh [k÷íkk þe¾e økÞk níkk.

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Exk÷eLkk r{÷kLk þnuh{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk

çkkuVkuMkofktzLkk MkqºkÄkh fðkºkku[eLkwt ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kÚke {kuík

Exk÷e, íkk.13 ¼khíkLkk Mkki Ú ke rððkËkMÃkË çkku V ku M ko f kt z {kt ‘{u s h Ã÷u Þ h’ {kLkðk{kt ykðíkk yku è krðyku fðkºkku[eLkwt Exk÷eLkk r{÷kLk þnu h {kt ÓËÞ hku ø kLkk nw{÷kLkk fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt Au. 7h ð»koLkk fðkºkku[eyu þw¢ðkhu ytrík{ ïkMk ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ku «kó Úkðk ÃkkBÞk Au. çkkuVkuMkofktzLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ e MkeçkeykEyu

fki¼ktzLkwt {wÏÞ {kÚkwt økýkíkk fðkºkku[eLku ¼khík ÷kððk yuf Mk{Þu ¼khu ‘Ä{ÃkAkzk’ fÞko níkk. h00hLkk ð»ko{kt {÷u r þÞkLku h007{kt yksoÂLxLkk{ktÚke fðkuºkku[eLkwt «íÞkÃkoý fhkðe ¼khík ÷kððk «ÞkMkku fhkÞk níkk. su { kt yusLMkeLku rLk»V¤íkk {¤ðk Ãkk{e níke. fðkºkku [ eLku fki ¼ kt z {kt {w Ï Þ Mkw º kÄkh {kLkðk{kt ykðu Au. çkkuVkuMko 90Lkk ËkÞfk{kt ÚkÞu÷wt MkkiÚke

{kuxw Mkthûký fki¼ktz níkwt. su{kt 44 fhku z YrÃkÞkLkk ¾[u o çkku V ku M ko yu ç keLku 1ÃkÃk yu { yu { Lke 400 rVÕz nku r ðíÍh økLMk çkLkkððk {kxuLkwt xuLzh yÃkkÞwt níkwt. òu fu, yk Ëhr{ÞkLk £uLMk MkkuV{k økLMk nkurðíÍh økLMk fhíkk Mkkhe Mkkrçkík ÚkE hne níke. su ytøku íkÃkkMk fhkíkkt çkkuVkuMkoLku íkuLkwt xuLzh VheÚke s{k fhkÔÞk ðøkh s ykuzoh ykÃke ËuðkÞku nku ð kLkw t Mkk{u ykÔÞw t níkw t . hkSð økkt Ä eLkk Lku í k] í ðLke fkU ø kú u M k Mkhfkh îkhk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu ÷ k Mkku Ë kyu ¼khu rððkË sL{kÔÞku níkku.

MkeçkeykE îkhk Exk÷eLkk ðuÃkkhe ykuèkrðyku fðkºkku[e Ãkh yk Mkt h ûký Mkku Ë k{kt {æÞMÚke fhðk çkË÷ íku{s çkkuVkuMko fktz{kt ÷kt[Lkk Lkkýk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ ku nku ð kLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku.

økkçkzwt : ðkøkhkLkk ®ðAeÞkh økk{u Lkðe Lkøkhe yLku økk{Lku òuzíkk {wÏÞ{køko Ãkh ykðu÷ Lkk¤k{kt ¼khu ðhMkkË yLku ÃkkýeLkk Þku ø Þ rLkfk÷Lkk y¼kðu {Mk{kuxw økkçkzwt ÃkzÞwt Au . ykÚke Lkðe Lkøkhe{kt ðMkðkx fhíkk ÷kufkuLku økk{Úke rð¾wxk Ãkze sðkLke ¼erík ÚkE hne Au. íktºk îkhk Lkk¤kLkwt Mk{khfk{ ÚkkÞ íkuðe {ktøk WXe Au. «Míkwík íkMkðeh{kt Lkk¤k{kt Ãkzu÷ økkçkzwt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ðkøkhk)

rsÕ÷k¼hLkk rþûkfku{kt hku»kLke ÷køkýe

økkuÄhk{kt çkË÷e fuBÃk{kt zeÃkeyku îkhk rþrûkfk MkkÚku íkw{k¾e¼Þwo ðíkoLk !

(MktðkËËkíkk îkhk) økkuÄhk, íkk.13 økku Ä hk yt ç kk÷e Akºkk÷Þ{kt «kÚkr{f rþûký ¾kíkk{kt çkË÷e fu B Ãk{kt zeÃkeyku ykh.ykh. Ãkxu ÷ u rþrûkfk MkkÚku WØíkkE yLku íkw{k¾e¼ÞwO ðíkoLk fhe {rn÷k rþrûkfkLku fuBÃk{ktÚke økux ykWx fhe Ëuíkk rsÕ÷kLkk rþûkfku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.

Mk{økú hkßÞ{kt «kÚkr{f rþûký ¾kíkk{kt yktíkrhf yLku rsÕ÷k VuhçkË÷e fuBÃk ÞkuòÞku nku Þ . su { kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk rþûkfku Mkrník rþrûkfkLku zeÃkeykuLkk WØíkkE¼Þko ðíkoLkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. yMkt í kw ü yLku Ãkerzík rþûkfkuyu {erzÞkLkku Mkt à kfo fhe Ãkku í kkLke Ãkezk sýkðe níke su{kt yuf {rn÷k rþrûkfk çkË÷e fuBÃkLkk ÷k¼ {kxu ÃkkuíkkLke yhS MkkÚku yk zeÃkeyku ykh.ykh. Ãkxu÷ ÃkkMku síkk Mkt í kku » kfkhf sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u {rn÷k rþrûkfk MkkÚku yMkÇÞ ðíkqoýf fhe øku x ykWx fhe Ëu í kk ¼hfuBÃk{kt {rn÷k rþrûkfkyu {kÚkw t Lke[w t fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ãkerzík {rn÷kyu Mk{økú nfefíkLke òý {erzÞkLku fhíkkt ßÞkhu yk

(íkMkðeh : E{hkLk íkuíkkhk, økkuÄhk) rðþu zeÃkeyku ykh.ykh. çknkh Lkef¤e sðk fÌkwt níkwt. Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk yk {nkhÚke ík{khu su çkíkkððw t nku Þ íku xe{ Ãkh økkS Ãkzâk yLku çkÄw çkíkkðòu {Lku fkuE ®[íkk LkÚke fkÞËkÚke ÚkkÞ Au íku{ fne su WæÄíkkE yLku íkw{k¾e ¼ÞwO {erzÞkLke xe{ MkkÚku Ãký íkkuAzw ðíkoLkLkk á~Þku fu{uhk{kt fuË ÚkE ðíko L k fhðk ÷køÞk yLku økÞk níkk.

f÷ufxh Mkrník Wå[fûkkyu hsqykík

Ãkku÷Lk çkòh{kt yMkk{krsf ík¥ðkuLkk htòzÚke hrnþku ºkMík økkuÄhk,íkk.13 økku Ä hk Ãkku ÷ Lk çkòh WËwor{© þk¤k, økts MknuËk {ÂMsË íkÚkk yçkhkh {ÂMsËLke yksw ç kksw L kk rðMíkkhku { kt yMkk{krs ík¥ðku îkhk ÔÞkÃkf «{ký{kt Ëw»kýYÃke LÞwMkLMk Vu÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk yMk{krsf ík¥ðku îkhk ðŠ÷{xfk-swøkkh-yktfzk íkÚkk AkufheykuLke Auzíke fhðkLke Ãký

½xLkk yðkhLkðkh çkLke hne Au yk yMkk{krsf ík¥ðku ¾wçk s {kÚkk¼khu yLku hksfeÞ ðøk Ähkðíkk nkuðkÚke íku{s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký MkktXøkktX nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkuE [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke. ð¤e yk ík¥ðku ®nMkf, sLkqLke yLku {kÚkk ¼khu nkuðkÚke yk{ ykË{e íku{Lke Mkk{u çkÞkLk ykÃkíkk fu fkÞoðkne fhíkk Ãký ¾kuV Lku zh yLkw¼ðu Au. yk çkkçkík {kxu [ku¬Mk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷E yk rðMíkkhLkk hneþku L ku íku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk ºkkMk{ktÚke {wrfík {¤u íkuðe «çk¤ ÷køkýe «ðíku Au. yk ytøku MÚkkrLkf hneþku y u ðzku Ë hk hu L sLkk yu . ykE.S. {w Ï Þ{t º ke, øk]n{tºke Mkrník Wå[fûkkyu hswykíkku fhe Au.

¼khík-BÞkLk{kh Mke{k Ãkh çku çkkuBçk rðMVkux

RBVk÷, íkk. 13 {ýeÃkwhLkwt [tËu÷ yksu çku çkkuBçk ç÷kMxÚke MkLkMkLke WXâwt níkwt. yk çktLku çkkuBçk ç÷kMx ¼khík-BÞkLk{khLke Mke{k ÃkkMku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yk ç÷kMx{kt nS MkwÄe yufÃký ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞkt nkuðkLkkt Mk{k[kh {éÞk LkÚke. yk ç÷kMx r{LkkW økk{{kt ÚkÞku níkku. nS MkwÄe yk çkkuBçk ç÷kMx ytøkuLke sðkçkËkhe fkuRÃký ykíktfðkËe MktøkXLku Mðefkhe LkÚke. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðMíkkh{kt fux÷kf WøkúðkËe MktøkXLkku Mkr¢Þ Au. WøkúðkËeyku îkhk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ¼khíkeÞ BÞkLk{kh Mke{k ÃkkMku ykðu÷e 39ðe yMk{ hkRVÕMkLke yuf [kufe WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk nw{÷k{kt Ãký fkuRLke òLknkLke ÚkR Lk níke.

LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k{kt ðhMkkË : fÃkzðts{kt ºký #[ LkrzÞkË, íkk.13 LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k{kt yksu yksLkk Äku Ä {kh ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. òu fu hkºke ËhBÞkLk n¤ðk ÍkÃkxk òuðk {éÞk níkk. fÃkzðts{kt hkºke ËhBÞkLk ºký #[ ðhMkkË íku{s fX÷k÷ yLku çkk÷krþLkkuh{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. LkrzÞkË VÕz fLxÙku÷ îkhk sýkÔÞk yLkw M kkh yksu íkk.13/7/h013Lkk hku s Ãkqhk Úkíkkt h4 f÷kfLkku ðhMkkË

òu E yu íkku LkrzÞkË{kt 13 {e{e {kíkh 14 {e{e ¾uzk{kt h6{e{e {nu{ËkðkË{kt 3Ãk {e{e {nw Ä k{kt h0 {e{e, fÃkzðts 76 {e{e fX÷k÷ 48 {e{e rðhÃkwh 49{e{e çkk÷krþLkkuh Ãk3 {e{e íkÚkk XkMkhk{kt 7 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu íkk.13/ 7/h013Lkk Mkðkhu 7Úke MkktsLkk ykX MkwÄe XkMkhk{kt h9 {e{e fX÷k÷ yLku {nw Ä k{kt Ëþ-Ëþ {e{e ðhMkkË ÃkzÞku Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) AkÃke, íkk.13 y{ËkðkË-Ãkk÷LkÃkw h nkEðu WÃkh ykðu ÷ ¼hfkðkzLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yuf yòÛÞk ðknLk[k÷fu hknËkheyu x¬h {khíkk hknËkheLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðzøkk{ íkk÷w f kLkk ¼hfkðkzk nkEðu WÃkh íkk.13/7/h013Lkk hku s ðnu ÷ e Mkðkhu nkEðu WÃkh [k÷íkk yuf EMk{Lku yòÛÞk ðknLk [k÷fu x¬h {khíkk yk EMk{Lkwt ½xLkkMÚk¤u {]íÞw ÚkÞwt níkwt. suLke òý AkÃke

Ãkku ÷ eMkLku Úkíkkt Ãke.yuMk.ykE.çkkhz Mkrník Ãkku ÷ eMk MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe Ãke.yu { . {kxu AkÃke Ãke.yu [ .Mke. ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òu fu {] í kf EMk{ yt Ë ksu 4h ð»koLkku nkuðkLkwt íku{s þhehu W½kzku yLku fk¤wt ÃkuLx Ãknuhu÷wt níkwt. {]íkf EMk{ yòÛÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nsw Mkw Ä e íku L kk ðk÷e ðkhMkku y u Ãkku ÷ eMk Mkt à kfo fÞko LkÚke. Ãkku÷eMku yfM{kíku økwLkku LkkUÄe yòÛÞk ðknLkLke þkuľku¤ þY fhe Au.

¼hfkðkz ÃkkrxÞk ÃkkMku ðknLkLke x¬hu hknËkheLkwt {kuík

ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fkLke çkksw{kt ykðu÷ yuf nkux÷Lkk WÃkh Íkz Lk{e ÃkzeLku ÃkzðkLke íkiÞkhe{kt níkwt su.Lk.Ãkk.yu WíkkhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : {wLkeh þu¾, ytf÷uïh)

ðhMkkËÚke yMkh Ãkk{u÷k rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷uíkk «{w¾-WÃk«{w¾ (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.10 yt f ÷u ï h þnu h Lkk Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ fwt.Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk íkÚkk WÃk«{w¾ MkwÄeh økw à íkkyu ykshku s ytf÷uïh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷ELku fu x ÷kf rðMíkkhku { kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk íku rðMíkkhku L ke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke. þnuhLkk sLkfðkxefk, {ku Ë eLkøkh, s÷khk{Lkøkh íkÚkk yuþeÞkzLkøkh íkÚkk çkeò

yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku ÷ELku MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkíkk MÚkkrLkf hneþku { kt ¼khu ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt níkwt. su ytøku þnuhLkk Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ fw.Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk íkÚkk fkhku ç kkhe [u h {u L k sLkfþkn íkÚkk Lk.Ãkk.Lkk f{o[kheyku MkkÚku YçkY {w÷kfkík ÷ELku MkkíðkLkk ykÃke níke. yLku íkuyku fkuEÃký Mkt ò u ø kku { kt {ËËYÃk Úkðk ytøkuLke ¾kíkhe ykÃke níke.

MÚkkrLkf fkÞo¢{

Ãkk÷us Efkuf÷{ îkhk Ãkk÷us MkkuMkkÞxe rðMíkkh nkEMfq÷Lkk {uËkLk íku{s nkEðu WÃkh ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. f÷çkLkk EL[kso ÃkXký íku{s Ãkk÷us çkUfLkk {u L ku s h ©e òLke Ãke.xe. rþûkf ðkýeÞk, þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

LkøkhLkk rðrðÄ MÚk¤ku xÙeøkkzo ÷økkðkÞk níkk. íkuLke WÃkhkufík íkMkðeh. (íkMkðeh : E{hkLk {kuËe, Ãkk÷us)

þnu h Lkk {kýu f çkkøk LknuYLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ rMkæÄkÚko fLÞk rðãk÷ÞLku çktÄ fhðkLke Ãku h ðeLke rðYæÄ{kt íkk.16{e sw÷kEyu yku÷ ErLzÞk ze.yuMk.yku.Lkk WÃk¢{u {kLkð Mkktf¤ Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{o MkðkhLkk 11-30Úke 1h MkwÄe ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k ÃkkMk,u LknuYLkøkh yuMk.xe. çkMk MxkuÃk ¾kíku.

ytf÷iïh n÷e{þk Ëhøkkn íkhVÚke ͽrzÞkðkz íkhV sðkLkk {wÏÞ {køko Ãkh ¼qðku Ãkzíkkt MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE níke. su ¼qðku fux÷kÞu rËðMkÚke ÃkzÞku Au yLku Lk.Ãkk.Lkk íktºk Lku òý fhe nkuðk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhe hnÞwt Au. (íkMkðeh : yÞkÍ þu¾, ytf÷uïh)

9

yzðkýeLku ykt[fku : Mkwhuþ MkkuLke ¼ksÃkk{ktÚke nxþu Lknª.

{kuËeLkk ðVkËkh MkkuLkeÚke Lkkhks yzðkýeyu íku{Lku nxkððkLke {ktøk fhe níke (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13 hk»xÙ e Þ MðÞt M ku ð f Mkt ½ u MÃk»xíkk fhe Au fu ¼ksÃkk{kt íkuLkk «ríkrLkrÄ Mkwhuþ MkkuLke Mk{LðÞLkwt fk{fks Ãknu÷kLke su{ s òuíkk hnuþu. Mkt½Lkwt yk rLkðuËLk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yzðkýe {kxu ÍxfkYÃk {kLkðk{kt ykðe hnÞw t Au . yøkkW MkkuLkeLkk fk{fksÚke Lkkhks yzðkýeyu íku { Lku nxkððkLke {ktøkýe fhe níke. ¼ksÃkk yLku Mkt½Lkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çktLku MktøkXLkku ðå[u Mk{LðÞf ÃkË ÃkhÚke Mkwhuþ Mkku L keLku nxkððkLke fku E ÞkusLkk LkÚke íku{s yk ÃkË {kxu Mkt ½ Lkk yLÞ fku E Lku í kkLke rLk{ýq f Lke Ãký Mkt¼kðLkk LkÚke.

Mkt½Lkk Lkuíkk hk{ {kÄðu xðex fÞw O Au fu , fu x ÷kf Mk{k[khÃkºkku { kt AÃkkÞu ÷ Mk{k[khku { kt fku E Mkå[kE LkÚke fu Mkwhuþ MkkuLkeLku Lksh ytËks fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ¼ksÃkk {kxu Mkt½Lkk MktÃkfo ÔÞrfík Au, su{kt fkuE ÃkrhðíkoLk

fhðk{kt ykÔÞw t LkÚke.

Mk{k[khku ykÔÞk níkk fu yzðkýe MkkuLkeÚke Lkkhks Au fkhý fu íku { ýu ÃkkA÷k {rnLkkyku { kt økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkw t {sçkqíkkEÚke Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. {ku Ë eLku ¼ksÃkkLke [q t x ýe «ðkn Mkr{ríkLkk yæÞûk rLkÞwfík fhðk{kt Ãký MkkuLkeyu {níðÃkqýo ¼qr{fk rLk¼kðe níke. Mkt½ MkqºkkuLkwt fnðwt Au fu òuELx Mku¢uxheLkwt ÃkË Mkt¼k¤e hnu÷k MkkuLkeLku rfLkkhu fhðk{kt ykðuþ Lknª Mkt½ Lkuík]íð EåAíkwt LkÚke fu sÞkhu Ãkkt[ hksÞku{kt

[qtxýe LkSf Au yLku çkkË{kt ÷ku f Mk¼k [q t x ýe ÚkLkkh Au íÞkhu nk÷Lkk ÔÞðMÚkk{kt fkuE Ãkrhðíko L k fhðk{kt ykðu .

Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh Mkt ½ «{w ¾ ¼køkðík yLku ¼i Þ kS òu þ eyu ¼ksÃkk {k{÷kyku{kt ðÄw hMk ÷uðku þY fhe ËeÄku Au yLku íku [k÷w hnu þ u . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yzðkýe {wh÷e{Lkkunh òuþe yLku ¼ksÃkk yæÞûk hksLkkÚku Ãký sw ÷ kELkk þYykík{kt Ãkkxeo çkkçkíkku ytøku [[ko fhðk LkkøkÃkw h Lke {w ÷ kfkík ÷eÄe níke.

hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk M{]ríkLke nkshe{kt yksu

¼ksÃkLkku {rn÷k {kuh[ku [qtxýe÷ûke hýLkerík ½zþu

y{ËkðkË, íkk.13 {rn÷k {kuh[kLkk «Ëuþ {nk{tºkeyku sMkwçkuLk fkuhkx yLku nu{k÷eçkuLk çkkuÄkðk÷kyu sýkÔÞwt Au fu ykðíkefk÷u hrððkhu økkt Ä eLkøkh ¾kíku {rn÷k {kuh[kLke LkðøkXeík fkhkuçkkheLke «Úk{ çkuXf Þkuòþu su{kt fuLÿeÞ {rn÷k {kuh[kLkk Ãkqðo yæÞûkk yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk M{]rík EhkLke íku{s {rn÷k {kuh[kLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLku økwshkíkLkk «¼khe rðsÞk hkníkfkh WÃkÂMÚkík hnuþ.u çkuXf{kt swËk swËk ÃkkMkkyku Ãkh [[ko rð[khýkLke MkkÚku MkkÚku fuLÿ MkhfkhLke

rLk»V¤íkkykuÚke WÃkÂMÚkík çknuLkkuLku ðkfuV fhðk{kt ykðþu. çkuXf{kt ykøkk{e fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ½zðk{kt ykðþu yLku hksfeÞ Xhkð Ãký ÃkMkkh fhkþu. fkuhkx yLku çkku½kðk÷kyu sýkÔÞwt Au fu, {rn÷k {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûkk zku. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt hkßÞLkk «Ëuþ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkh MkwÄe sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤íke 400 Úke ðÄw {rn÷k {ku h [kLke çknu L kku ¼køk ÷uþu. yk çkuXf{kt hkßÞ MkhfkhLkk {nu M kq ÷ {t º ke ykLkt Ë eçku L k Ãkxu ÷ yLku

rþûký{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËe rðþu»k WÃkÂMÚkík hnuþu, íku{s [qtxkÞu÷k {rn÷k MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, {uÞh Ãký nkshe ykÃkþu. íkuykuyu W{uÞwO níkwt fu, økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku ÞkuòLkkhe yk «Ëuþ çkuXf{kt MktøkXLkLke fk{økehe WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLke «þtMkLkeÞ fk{økehe yLku fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkkyku Ú ke çknu L kku L ku {krníkøkkh fhkþu . yk WÃkhktík ykøkk{e fkÞo¢{kuLkwt ykÞku s Lk ½zkþu íku { s hksfeÞ Xhkð Ãký ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu.

¼Y[ Mkrník rsÕ÷k{kt {wþ¤kÄkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh s¤kçktçkkfkh ÚkÞku níkku. «Míkwík íkMkðeh{kt {køko Ãkh ¼hkÞu÷w Ãkkýe á~Þ{kLk ÚkkÞ Au sÞkhu çkkswLke íkMkðeh{kt Ãkkýe{ktÚke Ëkuzíkk ðknLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðkneË {þnËe, ¼Y[)

Vkxk ík¤kð rðMíkkh{kt Ãkkt[ Vwx Ãkkýe ¼hkÞk

Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËÚke ¼Y[ rsÕ÷k{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík : xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.13 ¼Y[ rsÕ÷k{kt h4 f÷kfÚke Ãkze hnu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt s¤çkt ç kkfkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkw t rLk{ko ý Úkíkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkt[ Vwx Ãkkýe ¼hkíkk ÷ku f ku L ku {w~fu÷eyku W¼e ÚkE níke. sÞkhu xÙ u L k yLku çkMk ÔÞðnkhLku yMkh Úkíkk nòhku {wMkkVhku yxðkÞk níkk. økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷kLkk ºký íkk÷wfk{kt 6 #[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku su{kt ¼Y[{kt 143, ytf÷uïh{kt 131, nkMkkux hh0, ðkøkhk 89, stçkwhMk h0, yk{kuË 38, ðk÷eÞk 63, ͽrzÞk 70 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Mkíkík Äku Ä {kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkuþLk÷ nkEðu WÃkh Ëkuzíkk ðknLkku L ke Mkt Ï Þk{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku sÞkhu

¼Y[ þnuh{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkk Ãkwh ykÔÞwt nkuÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt. þnuhLkkt Vkxk ík¤kð Vw h ò [kh hMíkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe Ãkkt [ Vw x Lke MkÃkkxeyu hMíkk WÃkh ðnuíkw Úkíkk Lk{o Ë k LkËe þnu h ðå[uÚke ðnuíke Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke fíkkuÃkkh Ëhðkò MkrníkLkku çkòhku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. þnuhLkku ðihkøkeðkz Äku¤e fw E çkòh, Ëkt z eÞk çkòh, ErLËhk Lkøkh Íq t à kzÃkèe, Mkuðk©{ hkuz, Ãkkt[çk¥ke, ÷ef hku z Lke Mkku M kkÞxeyku { kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk níkk. sÞkhu ¼Y[ þnu h Lkk fMkf økhLkk¤k yLku fMkf Mkfo÷ LkSf Ãký f{h MkwÄe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk f÷kfku Mkw Ä e ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku . sÞkhu çkeS íkhV r«ík{ MkkuMkkÞxeLkku TZku¤kð ÃkkMku Ãkkýe ¼hkíkk þnuh{kt ykðíkk ðknLkkuLku f÷kfku MkwÄe Ãkkýe Wíkhu íkuLke hkn òuðe

Ãkze níke. {VíkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷ ykøkLk yuÃkkxo{uLkLkk fkxoLke Ëeðk÷ ¾kzeLkk ðnuíkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt ftÃkkWLz ðku÷ íkwxe Ãkze níke. ¼Y[ yu M k-xe zu à kku { kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u yLkuf çkMk {kuze Ãkzíkk {w M kkVhku yxðkÞk níkk. sÞkhu yksu Ãký ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¼Y[ hu÷ðu MxuþLk WÃkh Ãkkýe ¼hkíkk yLkuf xÙuLkku {kuze Ãkze níke. suLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz y{ËkðkË økwshkík fðeLk, rðh{økk{ Ãku M ku L sh, ð÷Mkkz ELxh Mkexe, ¼e÷kz MkrníkLke xÙuLkku {kuze Ãkzíkk nòhku {wMkkVhku rðãkÚkeoyku LkkufheÞkík ðøkkuo yxðkÞk níkk. sÞkhu yksu rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kuxk ¼køkLke þk¤k fku ÷ u ò u { kt rðãkÚkeo y ku L ku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yksu ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u sLkSðLkLku {kuxe yMkh Úkðk Ãkk{e níke.

þrLkðkh íkk.13-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Lkf÷e yuLfkWLxhkuyu {kuËeLke MkËT¼kðLkk{kt Ãktf[h Ãkkzíkkt ¼ksÃk Vhe rnLËw¥ðLkk hðkzu!

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.12 økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeLku ÷kufMk¼k [qtxýe «[kh Mkr{ríkLke f{kLk MkkU à kkÞk çkkË ¼ksÃkLku rnLËw¥ðLkk {køkuo ðk¤ðku fu ÃkAe MkËT¼kðLkkLkk, íku ytøku ¼ksÃk yðZð{kt {wfkíkkt nðu Vhe yufðkh rnLËwíðLkwt xu®Mxøk þY fhðk{kt ykÔÞw t Au . økw s hkíkLkk Lkf÷e yuLfkWLxhkuLku fkhýu {kuËeLke MkËT¼kðLkk{kt Ãktf[h Ãkzíkkt ¼ksÃku rnLËw¥ðLkku {wÆku ykøk¤ ÄheLku Ãkkýe Ãknu ÷ kt Ãkk¤ çkktÄðkLke fkurþþ fhe Au, yk hýLkeríkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃku fèh rnLËw ¥ ðLkku {køko yÃkLkkðeLku rËÕneLke MkÕíkLkík fçksu fhðk fÞkMk fkZðkLkwt þY fÞw O Au , økw s hkíkLkk

{w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu ¾kLkøke yusLMkeLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLke òíkLku sL{òík hk»xÙ ð kËe rnLËw økýkÔÞk Au yu çkkçkík s ¼ksÃkLkk yk yr¼ÞkLkLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðu Au. ¼ksÃk rnLËw¥ðLkku hkøk yk÷kÃke yuðku íkkøk {u¤ððk {køku Au fu, rnLËw¥ð ykøk¤ ÄhðkÚke ¼ksÃkLku rËÕneLke MkÕíkLkík fçksu fhðk{kt VkÞËku Au fu ÃkAe LkwfMkkLk. hksfeÞ rð&÷u»kfku Ãký yk çkkçkíkLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fhe hÌkk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk ðVkËkh yr{ík þknu íkksu í kh{kt s hk{ {t r Ëh çkkt Ä ðkLkku {w Æ ku WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku, òufu yu Ãknu÷kt yr{ík þknu õÞkhuÞ {t r ËhLke ðkík fhe LkÚke.

{n¥ðLkwt Au fu, Mkt½Lke yuf ¾krMkÞík Au fu, fkuE Ãký {wÆu [ku¬Mk «rík¼kð òÛÞk çkkË s íku Ãkku í kkLke hýLkerík{kt ykøk¤ ÄÃku Au. ¼ksÃkLkku yuf ðøko {kLku Au fu, {kuËeLkk fkhýu ¼ksÃkLku ËuþLkk {wÂM÷{kuLkk {íkku su {¤ðkLkk nþu íku Ãký Lkrn {¤u. yux÷u nk÷ Ãkqhíkku MkËT ¼ kðLkkLkku {w Æ ku Ãkzíkku {q f eLku Ãkkýe Ãknu ÷ kt Ãkk¤ çkktÄðk rnLËw¥ðLkwt yr¼ÞkLk þY fhe ËuðkÞwt Au. yk ðøko yuðwt Ãký {kLku Au fu, ¼úük[kh, {kU½ðkhe ÃkAe ¼ksÃk ÃkkMku rnLËw ¥ ð yLku rðfkMkLkk çku {wÆk s çk[u Au. yk{uÞ fuLÿ{kt yzðkýeLkk Lkuík]¥ð{kt rnLËw¥ð Ãkh Mkðkh ÚkELku s ¼ksÃku Mk¥kk {u¤ðe níke yux÷u Vhe yu f ðkh rnLËw ¥ ðLkku hkøk ðnuíkku fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkkçkhfktXk-økktÄeLkøkh {krníke f[uheLkku fkÞo¢{

h1{e MkËe yu xu f Lkku ÷ ku S [u÷uLsLke MkËe Au : ¼ðuLk fåAe

{.Mk.ÞwrLkðMkeoxe îkhk [k÷w ð»koÚke rðãkÚkeoykuLke Ve{kt fhkÞu÷k Äh¾{ ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yku÷ ELzeÞk zeyuMkyku îkhk ÞwrLkðMkeoxeLkkt hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt ykðe níke íkMðeh{kt ÞwrLkðMkeoxe nuz ykuVeMk çknkh rðhkuÄ «ËþoLk fhe hnu÷k rðãkÚkeoyku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞAu. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku)

{kuzkMkk ÃkeÃkÕMk {tz¤eLkk ðÄw yu f ykhku à keLke ÄhÃkfz yksu fku x o { kt nksh fhe (MktðkËËkíkk îkhk)

{kuzkMkk,íkk.1h Ãkku÷eMk he{kLz {køkðk fkuxou {kuzkMkk ÃkeÃkÕMk {tz¤eLkk A rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk ðÄw ykhku à keLke ÄhÃkfz níkk íku { {ku z kMkk xkWLk yu { .ze. fhðk{kt ykðíkk ykhkuÃkeLku Ãke.ykE. òuðk hkufkýfkhkuLkku fkV÷ku WÃkkæÞkÞu sýkÔÞw t níkw t . Ãkku÷eMk MxuþLku W{xe ÃkzÞku økEfk÷u ÃkfzkÞu ÷ A ykhkuÃkeyku{kt Mkkçkeh nwMkuLk níkku. {ku z kMkkÚke ÃkeÃkÕMk {wMkk¼kE MkwÚkkh, MkhVhks Mknfkhe {t z ¤e{kt 13 {wMíkwVk¼kE ¼zfe, yçËw÷ fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkLkk fki¼ktz hne{ yçËw÷ fhe{ çkw÷k, fhe hVw[ffh ÚkE økÞu÷k yçËw ÷ fkËh {w M kk¼kE ykhku à keyku { kt Ú ke økEfk÷u çkkt z e, {nt { Ë Þw M kw V Mkw Ú kkh, Mkt k sLkk A ykhku à keyku L ke yçËw ÷ k¼kE ÄhÃkfz fhu÷ sÞkhu ykshkus Mk÷kWÆeLk ËkW˼kE økuýk çkeòu yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz sÞkhu ykshkus ÚkÞu÷ {. ©{Þku ø keyku ¾u í k{sw h e{kt Úkíkk fw÷ 7 ykhkuÃkeykuLke Þw L kw M k ËkW˼kE Ãkxu ÷ Lkku òuðk {¤u Au. yk {kxu ¾uík ÄhÃkfz Úkðk Ãkk{e Au suLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÔÞðMkkÞ{kt hku f kÞu ÷ k ©{Þku ø keyku {kxu ½ýe òuøkðkEyku y{÷e çkLke Au. ÷½w ¥ k{ ðu í kLkLkk Ëhku { kt fkÞ{e f] r »k ©{Þku ø keLku [wfððk ðkŠ»kf ðuíkLk YrÃkÞk 36Ãk00, ËirLkf Awxf ðuíkLk ¼k÷us, íkk.1h Yk.100 íkÚkk þuhze fkÃkýe{kt W{huX íkk÷wfkLkk ¼k÷us økk{k{t ykðu÷ MkuLxÙ÷ çkUf ykuV xLkËeX YrÃkÞk 170 Lk¬e EÂLzÞk íku{s Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke þk¤kyku fkÞohík Au. ÚkÞku Au. nðu «&™yu ÚkkÞ Au fu þwt rþ»Þð]r¥kLkk ¾kíkk {kxu yk çkUfku{kt rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLku yk ðu í kLkËh y{÷e Au . ½ýe s nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au, çkUfLkk {uLkush íku{s f{o[kheyku íkk.11-h-h009Úke Lkðk ¾kíkk ¾ku÷kðLkkh Mkk{u íkkuAzkEÃkqðof ðíkoLk fhíkk nkuðkLkwt ðu í kLk Ëhku y{÷e Au . su fnuðkÞ Au. fku»xf{kt Ëþkoðu÷ Au. òýðk {wsçk ¼k÷usLkk çktLku çkUfLke þk¾kyku{kt MkhfkhLkk yk fkÞËkLkku ¼tøk çkË÷ ykËuþ {wsçk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]r¥kLke MknkÞ s{k rþûkk yÚkðk Ët z yÚkðk fhðk{kt ykðþu suLkk fkhýu çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷ðkLkwt Úkíkw nkuðkÚke çktLkuLke òuøkðkE Au. yksu su íku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku þk¤k{ktÚke çkkuLkkVkEz MkxeoVefux Ãký økú k { rðMíkkh{kt f] r »kûku º ku ÷E síkkt nkuÞ Au Aíkkt Ãký çkUfLkk {uLkush íku{s f{o[kheyku Mktf¤kÞu÷k {swhku ÃkkMkuÚke fk{ rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk ðk÷eykuLku ÞuLkfuLk çknkLku nuhkLk fhðk ðÄw ÷uðkÞ Au yLku ðuíkLk ykuAw Ĭk ¾ðzkðíkk nkuðkLke VrhÞkËu WXe Au. ¾kLkøke çkUfkuLkk yÃkkÞ Au. òu fu ½ýe ð¾íku MÃkÄkoí{f Þwøk{kt LkuþLk÷kEÍ çkUfkuLkk f{o[kheyku økúknfkuLku {swhkuLke yAík nkuÞ íku ð¾íku WæÄíkkEÃkqðof sðkçk ykÃkíkk nkuÞ Au íku fux÷u ytþu ÔÞksçke Au ? íkku {swhkuLku {kUu {ktøke {swhe íkuðku «&™ WXâku Au. WÃkhktfík çkkçkíku çkUfLkk Wå[ yrÄfkheyku {¤e hnu Au. ÞkuøÞ fkÞoðkne fheLku rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLku Ãkzíke ¾u z k rsÕ÷k{kt yk{ ÷½w¥k{ ðuíkLk Ëh s¤ðkíkku nk÷kfe Ëqh fhu, íkuðwt økúk{sLkku EåAe hÌkk Au.

rnt{íkLkøkh, íkk. 1h h1{e MkËe yu xufLkku÷kuS [u÷uLsLke MkËe Au. yksu yuf ÃkuZe Vkuh S{kt fk{ fhe hne Au. ßÞkhu yuf ÃkuZeLku {kxu yk fk{ fhðk{kt {ÞkoËk ykðe hne Au. Ãkhtíkw Ãkºkfkhíð ûkuºku fk{ fhíkk Mkkiyu yk {ÞkoËk{ktÚke çknkh ykððwt Ãkzþu, íkuðwt ðrh»X Ãkºkfkh yLku fku ÷ r{Mx ©e ¼ðuLk¼kE fåAeyu rsÕ÷k {krníke f[uhe, økktÄeLkøkh,

rsÕ÷k {krníke f[u h e Mkkçkhfkt X k yLku «kËu r þf {krníke f[uhe, y{ËkðkËLkk Mkt Þ w õ ík WÃk¢{u Þku ò Þu ÷ ‘ÃkºkfkhíðLke çkË÷kíke ¼q r {fk’ rð»kÞf {kMk fku B Þw r LkfþLk Mku r {Lkkh{kt sýkÔÞwt níkw.t ©e fåAeyu ð½w{kt sýÔÞwt níkwt fu, «ºkfkhkuyu ÃkkuíkkLke òíkLku Mkíkík yÃkøkúUz fhLkkhu nðw t Ãkzu Au . íku { s xufLkku÷kuSLke Mkßsíkk fu¤ððe

¾uzk rsÕ÷k{kt ÷½w¥k{ ðuíkLkËh s¤ðkíkku LkÚke : yMktøkrXík {swhkuLkwt Úkíkwt þku»ký Ãkux÷kË Ãkkr÷fkLkk MkVkE f{eoykuLku LÞkÞ {¤þu ?

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.hh ¾uzk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷½w¥k{ ðuíkLk ÄkhkLkku ¼t ø k ÚkE hÌkku Au . rðrðÄ søÞkyu fk{ fhíkkt ©{Þkuøkeyku yðks WXkðíkk Lk nkuE yÚkðk ÞkuøÞ {krníke Ähkðíkk Lk nku E íku y ku yk çkkçkíku [qÃk Au. íkksuíkh{kt Ãku x ÷kË Ãkkr÷fkLkk MkVkE fk{Ëkhku y u ÷½w ¥ k{ ðu í kLk {u ¤ ððk ÷u ç kh fku x o L kk îkh ¾¾zkðíkk Ãkkr÷fk íkt º k{kt ËkuzÄk{ òuðk {¤e níke. yk {kxu fk{Ëkhkuyu Mkßs Úkðwt Ãkzþu yuðwt òøk]ík ÷kufku fnu Au. Mk{økú økw s hkíkLke ðkík fheyu íkku fw÷ ©{Þkuøkeyu Ãki f e yMkt ø krXík ©{ÞkuøkeykuLke MktÏÞk ykþhu 90 xfk Au. {kºkLku {kºk 10 xfk s ©{Þkuøkeyku MktøkrXík

nkuE íku fkÞËk {wsçk ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. yMktøkrXík yðMÚkkLku fkhýu yk ©{Þku ø keyku L kw t ykŠÚkf yLku þkrhrhf þku » ký Úkíkw t nkuðkLkwt swËk swËk yÇÞkMkku sýkðu Au. y÷çk¥k økú k r{ý ©{Þku ø keyku L ku fkÞËkfeÞ hûkýku yLku Mkk{krsf Mkw h ûkkLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke fk{økehe rsÕ÷k fûkkyu Mkhfkhe ©{ yrÄfkhe (økúk{) yLku íkk÷wfk fûkkyu {ËËLkeþ Mkhfkhe ©{ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. Aíkkt ¾uzkykýtË rsÕ÷k{kt nS òuEyu yux÷ku ÷k¼ yk ©{Þkuøkeyku WXkðe þfíkk LkÚke ! ¾u z k-ykýt Ë rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku yMkt ø krXík

fE {swhe{kt fux÷k ðuíkLk ËhLke òuøkðkE ! ¢{ ÔÞðMkkÞ 1. #x WíÃkkËLk h.

3.

4. Ãk.

6.

7.

8.

9.

10

f÷kuZðk-økktMkze fk{økehe Ãkkíkk¤ fqðk fk{økehe økúk{ Ãkt[kÞík f[uheLkwt fk{fks ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ÃktÃk Ãkh støk÷Lku ÷økíkw fk{fks {eXkLkk yøkhLkku ÔÞðMkkÞ çkeze çkLkkððkLkku ÔÞðMkkÞ ËwfkLk íkÚkk ðkrýsÞ MktMÚkkyku ÃkÚÚkh íkkuzðkLkku ÔÞðMkkÞ

ËirLkf {swhe YrÃkÞk{kt 119.h0Úke 1Ãk4.Ãk0 MkwÄe (1000 #x) 136Úke 144 MkwÄe 13hÚke 134 MkwÄe 134Úke 137 MkwÄe 13ÃkÚke 14Ãk MkwÄe 13hÚke 134 MkwÄe 140Úke 143 MkwÄe 131Úke 13h MkwÄe 134Úke 144 MkwÄe 131Úke 136 MkwÄe

çkUf MxkVLkk ðíkoLk Mkk{u ðk÷eyku{kt hku»k

MktMÚkk Mk{k[kh

síkk Mk½Lk Ãkq A ÃkhA fhíkk [khuÞ rðãkÚkeoyku z{e íkhefu ÍzÃkkÞk níkk. su{kt ç÷kuf Lkt.h{kt yu [ .ykh. hçkkhe Mkw à kh ðkEÍh íkhefu Vhs çkòðe hnÞk níkk. íku ç÷ku f {kt çkuXf Lkt. 6h6h09Lkk rðãkÚkeo fLÞk rðLkÞ {t r Ëh hksÃkeÃk¤k rðãkŠÚkLke ðMkkðk y{e»kkçkuLk sÚkw¼kELku çkË÷u z{e rðãkÚkeo ðMkðk rLkr{»kkçku L k çku M ke síkkt ÍzÃkkE økÞk níkk.sÞkhu ç÷ku f -3{kt Mkw à khðkEÍh çke.çke. økkurn÷ çkuXf Lkt . 9h939hLkk rðãkÚkeo fLÞk rðLkÞ {trËh þk¤kLkk rðãkÚkeoyu çkkheÞk {Lkkusfw{kh h{ý¼kELku çkË÷u z{e W{uËðkh çkkheÞk fhýfw { kh h{ý¼kE çku M ke økÞku níkku . íku { s s÷ku Ë hk

rðãkÚkeo çku X f 6h6Ãk01 hkÄð rðãk÷Þ{kt s÷ku Ë hk rðãkÚkeo rLkfuhk¼kE LkðeLk ðMkkðkLku çkË÷u z{e rðsÞ h{ý çku M ke økÞku níkku. yk{ LkðËwøkko nkEMfq ÷ hksÃkeÃk¤k çku X f Lkt. çke. 6h64ÃkLkku rðãkÚkeo Ä{u o L ÿ LkËw ¼ kELku çkË÷u ðMkkðk Ãkhþw h k{ LkËw¼kE z{e W{uËðkh íkhefu çk[e síkk MkwÃkhðkEÍh MÚk¤ Mkt[k÷f øksu L ÿ¼kE økku n e÷Lkk æÞkLku ykðíkk íku { ýu økkt Ä eLkøkh òý fhíkk økkt Ä eLkøkhÚke ÃkheûkkLkk Mkr[ð fûkkLkk yku ç Íhðh økku÷ íkÚkk rþûký yrÄfkhe ze.çke. Ãkxu ÷ Ëku z e ykÔÞk níkk yLku yk s rðãkÚkeoyku z{e nku ð kLkku økw L kku fçkw ÷ fhíkk xkWLk Ãke.ykE.Lku çkku ÷ kðe íku { Lku su ÷ Lkkt Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÄfuÕÞk níkk.

íkk¤e, fqíkhkLku Þ{hksLkw íkuzwt (MktðkËËkíkk îkhk) ÄkLkuhk, íkk.1h ÄkLkuhk ¾kíku fqíkhku rçk÷kze ÃkkA¤ ËkuzÞku yLku fqíkhkLke yk Ëkuz {kuíkLku ¼uxíkk s Ãkqhe ÚkE økE níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh LkøkhÃkkr÷fk f[uheLke Mkk{u ykðu ÷ e þku à kªøkLke Ëw f kLkku ykøk¤ ÷økkðu ÷ k ÃkíkhkLkk hku z yLku xu h eþ WÃkh yu f fq í khku rçk÷kze ÃkkA¤ Ëku x {qfíkk rçk÷kze Ëkuzðk ÷køke níke. fq í khkLkk ¼MkðkLkk yðks yLku Ëku z kËku z eÚke ÷kufku{kt fqíkwn÷ MkòoÞwt níkw. yk ÃkíkhkLkk þuz yLku íkuLke ykøk¤ ftíkkLkLkk þuz fhe Mkk{u ykðu÷k ðes ze.Ãke.Lku. çkktÄu÷ níke y[kLkf rçk÷kze yk íkhV ftíkkLkLkk þuz WÃkhÚke ðes ze.Ãke.Úke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe [íkwhkEÃkqðof Lke[u fqËe Ãk÷kÞLk ÚkE økE níke. ÃkkA¤ ÃkkA¤ fq í khku ykðíkk rçk÷kzeLke Þw r fíkLkw s

yLkwfhý fhðk síkk fqíkhku ðes ze.Ãke.WÃkh ykðíkkLke MkkÚku s Äzkfk¼u h fht x ÷køkíkk fqíkhkLkwt «kýÃkt¾uY Wze økÞwt níkw. íkuLkwt {]ík þheh ðes ze.Ãke Ãkh ÷xfíkw hnÞwt níkw.

ò{eLkLkku rðhkuÄ fhLkkh 1Ãk ÞwðkLkku rh{kLz Ãkh ËknkuË, íkk.1h ËknkuË{kt EM÷k{ Ä{oLkk {nkLk ÃkÞøkt ç kh Mkknu ç k (Mk.y.ð.)Lke þkLk{kt ½Mkkíkwt ÷¾LkkhLkk ò{eLkLkk hku»k{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk Þwðfkuyu fku x o çknkh Ãkku ÷ eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞko u níkku . nw { ÷k{kt Mkk{u ÷ fw ÷ -h8 ÃkifeLkk 1ÃkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkk÷wfk Ãkku÷eMku íku{Lku fku x o { kt hsq fheLku 1h{e

çkkuzoLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt çkeò rËðMku Ãký ÃkheûkkÚkeoykuLke økwÕ÷e çkkuzu÷e{kt ‘çkuxe çk[kðku’ òøk]rík hu÷e Lkef¤e

çkkuzu÷e ¾kíku þuX yu[.yu[. rþhku÷kðk÷k nkEMfq÷Lkk çkk¤fku îkhk çkuxe çk[kðkuLke ÷kuf òøk]rík yÚkuo yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hu÷e þk¤kyuÚke Lkef¤e LkøkhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ÚkE y÷eÃkwhk [kh hMíkkÚke Ãkhík Vhe níke. (íkMkðeh : ÞwLkwMk ¾ºke, çkkuzu÷e)

¾t¼kík{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mfku ÷ hþeÃk {køko Ë þo L k fu L ÿLkku «kht ¼

¾t¼kík þnuh{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ Mfku÷hþeÃkLke {krníke WÃk÷çË fhkððk {kxu ¾t¼kík þnuhLkk yusÞwfuþLk øk]Ãk îkhk Mfku÷hþeÃk {krníke fuLÿLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fwíkwçkþu¾ fk÷w¼kR MkiÞË y™u òLkeþkh þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk rðãkÚkeoykuLku r« {uxÙef, ÃkkuMx {uxÙef, {uhex fr{LMk {ki÷kLkk ykÍkË VkWLzuþLk MkrníkLke rðrðÄ ykuzohþeÃk ytøkuLke {krníke yLku {køko ËþoLk {¤e hnu íku {kxu yk {krníke fuLÿLkku «kht¼ fhkÞku Au. ßÞkt þnuhLkk rþrûkík ÞwðkLkku îkhk {krníke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au .íku{s rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃkLkk Vku{o Ãký WÃk÷çÄ fhkðe íku y ku L ku Vku { o ¼hðk {kxu {ËË fhðk{kt ykðe hne Au . su Ú ke ÷½w { íke Mk{w Ë kÞLkk rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk ytøkuLke {kneíke yLku Vku{o ¼hðk {kxu MknkÞíkk {u¤ððk Mfku÷hþeÃk {køkoËþoLk fuLÿkuLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.1h ¾u z k rsÕ÷k{kt yksu çkkuzoLke ÃkqhfÃkheûkkLkk çkeò rËðMku Þ rðãkÚkeo y ku L ke øku h nkshe ðÄw òu ð k {¤e níke. Äku h ý-10{kt Mk{ksrðãkLkk «{kýÃkºk{kt 1Ãk7 rðãkÚkeoyku økuhnksh òuðk {éÞk níkk. Äkuhý-10 Lkk MkðkhLkk Ãku à kh{kt 333 Lkku t Ä kÞu ÷ rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk 176 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. Äku h ý-1h hMkkÞý rð¿kkLkLkk ÃkuÃkh{kt LkkutÄkÞu÷ Ãkh{ktÚke 4hyu Ãkheûkk ykÃke níke. çkÃkkuh ÃkAe Äkuhý-10Lkk rnLËe Mkt M f] í k{kt Lkku t Ä kÞu ÷ 8Ãk{ktÚke 4Ãk rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ßÞkhu 40 økuhnksh hÌkk níkk. ßÞkhu MkkÞLMk Äku h ý1h{kt LkkutÄkÞu÷ Ãkh{ktÚke 41 ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. 11 økuhnksh hÌkk níkk

¾q ç k sYhe çkLke økE Au . hkòyku L kk yLku ykÍkËe Mk{ÞLkk ÃkºkfkhíðLke ðkík fhe yksLkk Ãkºkfkhíð ðå[u hnu÷ ¼uËhu¾kLke rðMík]ík ðkík fhe níke. Mk{ks{kt «uhýkYÃk nkuÞ yuðk nfkhí{f ÃkºkfkhíðLke rËþk{kt ÃkøkËtze {ktzðkLke Mkki ÃkºkfkhkuLku nk÷f fhe níke. yk «Mktøku økwshkík «uMk yfkË{eLkk Mkr[ð ©e Ãkw÷f rºkðuËeyu ©e ¼ðuLk fåAeLkku xq t f ku Ãkrh[Þ ykÃke Ãkºkfkhíðûkuºku ykøk¤ sðk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík ¼khÃkqðof fhe níke. yk «Mkt ø ku {nu { kLkku L kw t þkÂçËf Mðkøkík fhíkk økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk LkkÞçk {krníke rLkÞk{f ©e «¿kkçkuLk Ãkxu÷u ÃkºkfkhíðLkk EríknkMkLke ¼qr{fk ykÃke íkuLke íkkfkík rð»kuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. y{ËkðkË «kËrþf {krníke f[u h eLkk LkkÞçk {krníke rLkÞk{f ©e fu.ðe.¼økkuhkyu sýkÔÞw t níkw fu , Ãkºkfkhíð Mk{ksLku yMkhfkhíkk yLku ½zíkh MkkÚku rLk{koý fhðkLkwt fk{ fhu Au. fkÞo¢{Lke yk¼kh rðrÄ MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk LkkÞçk {krníke rLkÞk{f ©e ðe.su. {uMkrhÞkyu fhe níke. Mk{økú fkÞo ¢ {Lkw t Mkt [ k÷Lk rsÕ÷k {krníke f[uhe økktÄeLkøkhLkk Mkçk yuzexh ©e Ãkrh{÷ Ãkxu÷u fÞw O níkw t . fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k {krníke f[uhe, økktÄeLkøkhLkk MknkÞf yr½ûkf ©e fu.su.Ãkh{kh, ©e f{÷¼kE hkXkuz, ©e ykh.ðe.rºkðuËe, ©e Ëuðktøk fkÃkrzÞk, ©e rðLkkuË®Mkn ¼èe, ©e ¼hík Xkfwh, ©e {kunLk¼kE hkÞfk, «¼kçkuLk Mkku÷ft e yLku ®n{íkLkøkh {krníke f[uheLkk Mkçkyuzexh ©e nheþ Ãkh{khu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

EM{k÷ Ä{oLke rðhkuÄ{kt ÷¾Lkkh þÏMkLkk

¾uzk rsÕ÷k{kt

hksÃkeÃk¤k ¾kíku çkkuzoLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt [kh z{e Akºkku ÍzÃkkÞk

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k,íkk.1h Lk{o Ë k rsÕ÷k{kt nk÷ Äku h ý-10-1h çkku z o L ke yu f rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu ÷ rðãkÚkeo y ku L ke Ãkq h f Ãkheûkk [k÷e hne Au , yksu çkeò rËðMku hksÃkeÃk¤k yçkw¼kE Ãkwhkýe nkEMfq ÷ Lkk fu L ÿ{kt Äku h ý10Lkkt Mkk{krsf rð»kÞ [kh z{e rðãkÚkeoyku ÍzÃkkE síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. {¤íke {krníke {w s çk yçkw ¼ kE Ãkwhkýe nkEMfq÷ (yu à keyu [ ) ¾kíku [kh sw Ë k sw Ë k ç÷ku f {kt øku h nksh rðãkÚkeo y ku L kk çku X f Lkt ç kh WÃkh z{e rðãkÚkeo y ku çku M ke økÞk níkk. òu fu Ëhu f ç÷ku f Mkw à kh ðkEÍhyu hMkeË [u f fhíke ð¾íku Vku x k Lkk{ ÃkhÚke òuíkk çkkuøkMk rðãkÚkeo y ku nku ð kLke þt f k

nkÚkLkk fÞkO niÞu ðkøÞk:- ðøkh rð[kÞuo fkuELkwt ykt½¤w yLkwfhý fhðwt Lk òuEyu. rçk÷kzeLkku ÃkeAku fhíkk fqíkhkLkku ÃkeAku Þ{hks îkhk ÚkÞku yLku ðesfhtx ÷køkíkk íkuLktw «kýÃkt¾uY Wze økÞwt. su WÃkhkufík íkMðeh{kt ðíkwo¤{kt {]ík fqíkhku Lkshu Ãkzu Au. (íkMðeh: LkÍeh {tn{Ë þu¾: ÄkLkuhk)

¼k÷us{kt rðãkÚkeoykuLkk çkUf ¾kíkk ÄkLkuhk ¾kíku ïkLkLku ðesfhtx ÷køkíkk {kuík ¾ku÷kððk{kt ðk÷eykuLku nkz{khe rçk÷kzeLke Þwrfík {kuíkLku nkÚk

LkÚke. yMkt ø krXík {sw h ku L kk Mkt Ë ¼o { kt ßÞkt Mkw Ä e {sw h ku LÞkÞ {kxu MktçktrÄík f[uheyu Lk òÞ íÞkt MkwÄe yu{Lku fktE {¤u Lknª. yk {kxu ÷zík {níðLke çkLke òÞ Au. ¾uzk rsÕ÷k{kt ykðk yMktøkrXík ©{Þkuøke îkhk fne VrhÞkË fu hsqykík ÚkE LkÚke íktºk Ãký þwt fhu ?

9

ytøkúuSLkwt «{kýÃkºk níkwt. ßÞkhu Äkuhý-1h Mkk{kLÞ «ðkn{kt yt ø kú u S Lkk «{kýÃkºk{kt Lkku t Ä kÞu ÷ hÃkÃkÃk{ktÚke 1746 nksh íkÚkk 1h49 økuhnksh hÌkk níkk.

MkwÄeLkk rh{kLz «kÃík fÞko Au. Ëknku Ë {kt hnu í kkt rÃkÞw » k «rðý[t ÿ Mkku L keyu íku L kk Vu M kçkw f yu f kWLx WÃkh EhkËkÃkq ð o f EM÷k{ Ä{o L kk Ãkrðºk økútÚk fwhkLku þheV íku{s ÃkÞøktçkh Mkknuçk (Mk.y.ð.) rðþu Ãký ðktÄksLkf ÷¾ký ÷ÏÞk níkkt . yk {k{÷u Ãkku ÷ eMku økw L kku Ë k¾÷ fheLku hrððkhLke Mkkt s u Ãkku ÷ eMku rÃkÞw»kLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkku{ðkhu fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. {tøk¤ðkhLkk hkus rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkku÷eMku rÃkÞw»kLku fkux{ o kt hsq fÞkou níkku. u íÞkhu fkuxou ò{eLk ykÃke Ëuíkkt fkuxoLke çknkh ¼uøkk ÚkÞu ÷ k ÷½w { íke Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLkk xku¤kLkwt Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý Úkíkkt ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. þnuh Ãkku÷eMku yk ytøku nw { ÷k{kt Mkk{u ÷ 1ÃkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku fkuxo{ktÚke rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

hkßÞLke hksfeÞ [nu÷Ãknu÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Ãkøk÷kÚke hk»xÙLke «òLkku fwÃkku»ký{ktÚke Aqxfkhku Úkþu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u ¼khíkLkk økheçk yLku yk{ «òLkkt SðkËkuhe Mk{kLk MkMíkw yLkks {¤e hnu yLku fwÃkku»ký{ktÚke Aqxfkhku {¤e hnu íkuLkk MðÃLk áük MkkurLkÞk økktÄeLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk {kxu Vqz MkeõÞwhexe rçk÷Lkku ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku yLkks {u¤ððkLkku yrÄfkh ykÃku÷ Au. íku çkË÷ «ò{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økÞu÷ Au. MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mk½Lkk yk ¢ktríkfkhe rLkýoÞÚke rðï{kt MkkiÚke {kuxe yLku Mkðoøkúkne ÞkusLkk W¼he ykðu÷ Au. suLkkÚke ¼khíkLkkt yzÄk WÃkh yux÷u fu 67 xfk «òLku ÷k¼ {¤þu. fkutøkúuMku MkLk-h009{kt [qtxýe ZtZuhk{kt ykÃku÷ ð[LkLku ÃkwY fhu÷ Au. yk ÞkusLkkÚke «òLku rf÷ku ËeX Yk.h/- ½ô yLku Yk. 3/-{kt [ku¾k {¤e hnuþu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu ykðe ½ýe Mkðoøkúkne ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfu÷ Au. yu{ ¼Y[ rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík yuMk.Mke.Mku÷Lkk {tºke {økLk¼kE ðýfhu sýkÔÞwt Au.

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Eþhík Lkf÷e yuLfkWLxh {k{÷ku

Ë.økw.{kt yzÄkuÚke Mkkzk Mkkík #[ ðhMkkË hksuLÿ ðhMkkËLkwt òuh ½xíkkt ÷kufkuLku hkník

LkhuLÿ {kuËeLku òý fhðk fw{khu ðýÍkhkLku fÌkwt níkwt : økkuMðk{e y{ËkðkË,íkk.13 Eþhík snkt çkLkkðxe yu L fkWLxh fu M k{kt MkeçkeykEyu hsw fhu ÷ e [ksoþex{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eLku òý fhðk hksu L ÿfw { khu ze.S. ðýÍkhkLku fnÞw t níkw t íku ð w t rLkðuËLk rLkð]¥k zeðkÞ yuMkÃke ze.yu [ . økku M ðk{eyu MkeçkeykELku ykÃÞku Au . sÞkhu ðýÍkhkyu S.yu÷. ®Mk½÷Lku sýkÔÞw t níkw t fu , {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk {k{÷u òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ½xLkkLke òý LkhuLÿ {ku Ë eLku fhðk{kt ykðe nku ð kLkku rLkðu Ë Lk ykÃkíkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku òý fhðk{kt ykðe Au íkuðwt ðýÍkhkyu ®Mk½÷Lku sýkÔÞwt níkwt : fu.yu{. ðk½u÷k MkeçkeykE yu rËþk{kt íkÃkkMk fhu íkuðe þfÞíkk sýkE hne Au .

Eþhík fu M k{kt MkeçkeykEyu fkuxo{kt hsw fhu÷e [ksoþex{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk çknkh ykðu íkuðku ½xMVkux ÚkÞku Au. ¢kE{ çkú k L[Lkk íkífkr÷Lk rLkð] ¥ k zeðkÞ yuMk.Ãke. ËuðuLÿøkehe rnt { íkøkehe økku M ðk{eyu Ãkku í kkLkk rLkðu Ë Lk{kt yu ð w t sýkÔÞwt níkwt fu S.yu÷. ®Mk½÷u økE íkk.1h-6-h004Lkk hkus

yu M k.S. nkEðu ¾ku r zÞkh Vk{o{kt {e®xøk çkku÷kðk {kxu ze.S. ðýÍkhk, fu . yu ÷ . Ëu M kkELku fnÞw t níkw t . økík íkk.13-6-h004Lkk hku s økkuXððk{kt ykðu÷e {e®xøk{kt S.yu ÷ . ®Mk½÷, hksu L ÿfw { kh yu L k.fu . y{eLk, fu . yu M k. Ëu M kkE, íkYý çkkhkux nksh níkk. yk Vk{o { kt òðu Ë WVu o «ýu þ ÃkeÕ÷kEyu Eþhík snktLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

ykEçkeLke fk{økeheLke heíkLkku ¼kt z ku Vku z íke MkeçkeykE y{ËkðkË,íkk.13 Eþhík snkt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ¾kuxk ELkÃkwx çkíkkðíke ykEçkeLkk fk{økeheLke heíkLkku MkeçkeykEyu ¼ktzku VkuzÞku Au. yno{ Vk{o { kt yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykðu ÷ k y{sËy÷e hkýkLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu-yuíkkuÞçkkLkk f{kLzh {wÍÍB{e÷ MkkÚku Mkuxu÷kEx VkuLkÚke ðkík fhðk sýkðíkk níkk yk ytøkuLke xuÃk hufkuzeOøk fhíkk nkuðkLke rðøkíkku ¼hík Ãkxu÷u [ksoMkex{kt sýkðe Au. ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku.E. ¼hík Ãkxu÷u MkeçkeykELke íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk ykE.çke. fuðe heíku fk{økehe fhíke níke íkuLke hex ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ykÃke Au. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu ¼hík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u [ksoþex hsw fhe Lk níke. yno { Vk{o { kt hkýkLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku . íku {fkLk{kt ykEçkeLkk {kuxk yrÄfkheyku hksuLÿfw{kh, yu{.fu. ®Mknk íku{s yLÞ yrÄfkheykuyu íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ¼hík Ãkxu ÷ u ðÄw { kt sýkÔÞw t níkw t fu , ykEçkeLkk yrÄfkheyku ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzh {wÍÍB{e÷ MkkÚku Mku x u ÷ kEx Vku L k Ãkh ðkík fhðk

sýkðíkk níkk. yLku íkuLkwt hufkuzeOøk fhe Ãkwhkðk yufXk fhíkk níkk. suÚke íkuLku yktíkfðkËe økýe ÃkkuíkkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfu íku {kxu fk{økehe fhíkk níkk. ¢kE{ çkú k L[Lkk nu z .Ãkku . fku . Íneh ynu{Ë ¾ku¾hu MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt fu íku { Lkk rMkrLk. Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe nLkw ¼ k LkkhkÞý®MknLku økkuíkk nkW.{kt yuf {fkLk{kt y{sËy÷e hkýkLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½hLke Ëu ¾ hu ¾ hk¾ðk {kxu ykËu þ ykÃÞk níkk. íku {fkLk{kt ykEçkeLkk yrÄfkheykuyu xu÷eVkuLkLke ðkíkko÷kÃk hufkuzo fhe þfu íkuðe MkeMx{ økkuXðe níke. rsMkkLk òu n hLku Ãký ynªLkk fku E {fkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku {fkLk fÞkt Au. íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s he÷eÍ fhkÞu÷e xuÃk «{kýu {wÍÍB{e÷u òðuËLku {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e yLku yu ÷ .fu . yzðkýeLke níÞk fhðk {kufÕÞk níkk. sÞkhu hkýkyu ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðk {kxu ykðu÷ku LkÚke. rnLËw rðMíkkhðk¤k rðMíkkhku{kt nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk níke. yk íkkhý ykE.çke.Lkk xuÃkÚke íkÆLk rðÃkheík Au.

yuLfkWLxh ðýÍkhk yLku ÃkktzuLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞwt níkwt (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.13 Eþhík snkt Lkf÷e yuLfkWLxh íkífk÷eLk yuLxe xuhheMx MfðkuzoLkk Mkwr«LxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk røkheþ ®Mk½÷Lke Lkne Ãký ¢kE{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk Wå[ yrÄfkheyku Ãke.Ãke. Ãkktzu yLku ze.S. ðýÍkhkLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞwt níkwt íkuðku ¾w÷kMkk ðýÍkhk yLku ÃkktzLu kk Mkwhûkk f{kLzkuLke ½xLkk MÚk¤ Ãkh nkshe ytøkuLkk Ãkwhkðk {¤íkk ÚkÞku níkku. ykLke MkkÚku Eþhík yuLfkWLxh fuMk Ãknu÷k Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk çkLÞku Au su{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[yrÄfkheykuLke søÞk Ãkh nksheLkku Ãkwhkðku MkeçkeykELku {éÞku Au suLkku WÕ÷u¾ [ksoþex{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. 1Ãk{e swLk, h004Lkk hkus fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk ÃkkMku ÚkÞu÷k Lkf÷e yuLfkWLxh{kt økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík snkt, «kýuþ rÃkÕ÷kE WVuo òðuË þu¾, ÍeþkLk òunh yLku y{sËy÷e hkýkLke níÞk fhe níke. nkEfkuxoLkk ykËuþÚke yk íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu yk íkÃkkMk{kt yksu {níðLke fzeyku {u¤ðe níke fu yuLfkWLxh MÚk¤ Ãkh {kunLk LkkLkS yLku {kunLk f÷kMkðk Lkk{Lkk çku f{kLzku nksh níkk. {kunLk f÷kMkðk ¢kE{

çkú k L[Lkk íkífk÷eLk Wå[ yrÄfkhe ze.S. ðýÍkhkLkk f{kLzku níkk sÞkhu {kunLk LkkLkS íkífkr÷Lk òuELx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk Ãke.Ãke. ÃkktzuLkk f{kLzku níkk. MkeçkeykEyu økwshkík Ãkku÷eMkÚke {u¤ðu÷ ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu Ëkðku fÞkuo Au fu íkYý çkkhkuxLke yuLfkWLxh MÚk¤ Ãkh nkshe nkuðkLkku Ãkwhkðku íkuykuLkk f{kLzku yLkksw [kiÄheLke nkshe ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku íkuLkk ykÄkhu Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu yuLfkWLxh MÚk¤u Ãke.Ãke. Ãkktzu yLku ze.S. ðýÍkhk nksh hneLku Ãkku÷eMk xe{Lkwt Lkuík]íð fhíkk níkk. íkuðe {krníke MkeçkeykELku zeVkuÕx ò{eLk Ãkh Vwxu÷k çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku L kk rLkðu Ë LkLkk ykÄkhu {¤e Au .

MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu rMkt½÷ yLku ðýÍkhkLke MktÞfw ík ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu sýkÔÞwt níkwt fu yuLfkWLxh ð¾íku røkheþ ®Mk½÷u yuf Ãký hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo Lk níkku. suLkkÚke MÃk»x ÚkkÞ Au fu yuLfkWLxh Ãkktzu yLku ðýÍkhkLkk Lkuík]íð{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Eþhík yuLfkWLxh Ãknu÷k yuLfkWLxh fuMk{kt Ãknu÷e ð¾ík Ãke.Ãke. Ãkktzu yLku ðýÍkhkLke søÞk Ãkh nkshe nkuðkLkku hufkuzo MkeçkeykELku {éÞku Au. yk ík{k{ ðkíkkuLkku WÕ÷u¾ MkeçkeykELke [ksoþex{kt fhðk{k ykÔÞwt Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk 9 zu{{kt Lkðk Lkeh (MktðkËËkíkk îkhk) ò{Lkøkh, íkk.13 ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt h f÷kf ËhBÞkLk Mk{økú rsÕ÷kLkk zu{ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au , rsÕ÷kLkk 36 zu { ku WÃkh {u ½ hkòyu yÃkkh nu í k ðhMkkÔÞwt Au. nk÷khLkk 9 zu { {kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ftfkðxe zu{{kt Mkðk A Vqxu ðesh¾e{kt Mkkzk Ãkkt [ , W{eÞk Mkkøkh{kt çku, Vq÷Íhfkuçkk yLku ðuhkze{kt Mkðk Vqx ÃkkýeLke ykÔÞwt. MketÄýe zu{ Ãkh A #[ ðuhkze-1, ðesh¾e, ðuhkze-h Ãkh Ãkkt[-Ãkkt[ #[ MkwÃkzkÄkhu ðhMkkË WÃkhktík Äe, {eýMkkh (ðe) W{eÞk Mkkøkh

zu { Ãkh [kh-[kh #[ ðhMkkËÚke fu x ÷kf [u f zu { ku ¼hkÞk Au. yk{ Mk{økú zu{ rðMíkkh{kt {u½hkòyu fk[wt Mkku L kw t ðhMkkðíkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk {nË ytþu Ëqh ÚkE Au . Au Õ ÷k h4 f÷kf ËhBÞkLk ftfkðxe zu{{kt Mkðk A Vqx Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt Au. ßÞkhu rðsh¾e{kt Ãk.Ãk Vqx, MkkuhXe{kt 0.h6 Vqx, {eýMkkh (ðe) 0.33 Vqx, ðuhkze-h{kt 1.1Ãk Vq x Vq ÷ sh fku.çkk.13h Vqx, MkkLke 0.h0 Vqx W{eÞk Mkkøkh 1.97 Vqx Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. Au Õ ÷u h4 f÷kf ËhBÞkLk {u ½hkòyu MkMkku E Ãkh Ãk0 {e{e, ÃkLLkk, ÃkÃk, ½e 90, VwíÃk÷Íh-1 4Ãk, MkÃkzk 67,

ðíkwo-1{kt 80, Vq÷Íh-h{kt 70, MkkuhXe Ãk0, ðesh¾e 11Ãk, Mkku L k{íke 8Ãk, zkÞ{eýMkh 60 hýSíkMkkøkh 77, Vku V ¤ h{kt 3Ãk, ôz-3{kt h0, {eýMkkh (ðe){kt 110, ðu h kze-h{kt 11Ãk ht ø k{íke 6Ãk, ôz-1{kt 30, ftfkðxe 11Ãk MkkLke 4Ãk, ðíko-h{kt 7Ãk, rMkt½ýe 14Ãk þuZk ¼kzÚkhe ÃkT3, ðuhkze-1{kt 1hÃk, ðkuzeMkktøk 40, Vw÷Íh fku.çkk.Ãk0, hwÃkkðxe 40, fçkhfk 70, YÃkkhu÷ 30, økZfe 4Ãk, ðLkkýk 3Ãk, çkk÷t¼ze ÃkÃk, rMktný 4Ãk, W{eÞk Mkkøkh 9Ãk, ðkøkzeÞk 3h, ôz-4{kt Ãk0, {nkËuðeÞk zu{ Ãkh 7Ãk {e{e ðhMkkË ÃkzÞku Au.

yksu 7.30 Úke 8.00 f÷kf ËhBÞkLk çkt ø k÷k Lkt . 1Ãk zVLkk¤k þkneçkkøk ¾kíku {éÞk níkk. yk ð¾íku ®Mk½÷Lke MkkÚku ze.S. ðýÍkhk, hksu L ÿfw { kh, Ãke.Ãke. Ãkkt z u nksh níkk. y u L f k W L x h L k e yu V ykEykhLke Þku s Lkk {k{÷u [[ko rð[khýk fhe níke. íku ð¾íku hksuLÿfw{khu ze.S. ðýÍkhkLku fnÞwt níkwt fu, yk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{ku Ë eLku òý fhðe òu E yu íÞkhu ðýÍkhkyu fnÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe (MkVuË ËkZe)yLku øk]n{tºke y{eík þkn (fk¤eËkZe)Lku òý fhðk{kt ykðe Au . íku ð w t ze.yu [ . økku M ðk{eLkk rLkðu Ë LkÚke {w ~ fu ÷ e{kt {w f kE òÞ íkku LkðkELke ðkík LkÚke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Eþhík snkt L ku çkLkkðxe yu L fkWLxh {k{÷u {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu øk] n {t º ke yr{ík þkn Ãknu÷uÚke s òýíkk nkuðkLkwt ½hMVkux ÚkÞwt Au. íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

Mkwhík{kt Ãkrhýeík ÞwðkLku ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðe Ãk0 nòh ÃkzkÔÞk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 MkhÚkkýk ¾kíku hnu í kk Ãkrhýeík Þwðfu Ãkkuíku yÃkrhýeík nkuðkLkwt swêw çkku÷e y{hku÷eLke ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkðe íkuýeLke MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄe Þwðíke ÃkkMkuÚke Ák.Ãk0 nòh Ãký Ãkzkðe ÷eÄk níkk. «kó {krníke y™w M kkh y{hku ÷ e rðMíkkhLke yu f yu à kkxo { u L x{kt hnu í ke yu f Þw ð íkeLku MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLke LkuþLk÷ Ãkkfo Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk Þw ð fu ÃkkuíkkLke «u{ò¤{kt VMkkðe níke. Ãkkuíku Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt ÞwðíkeLku Ãkkuíku fwtðkhk nkuðkLkwt sýkðe ÃkkA÷k yuf ð»koÚke

íkuýeLke MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄíkku ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík rðsÞu ÃkkuíkkLku ÄtÄkLkk fk{ yÚkuo ÁrÃkÞkLke sÁh nkuðkLkwt sýkðe íkuýe ÃkkMku Ú ke Ák.Ãk0 nòh Ãký WAeLkk {u¤ÔÞk níkk. çkkË{kt Þw ð íkeLkk ÃkrhðkhsLkku L ku rðsÞLke fhíkwíkkuLke òý Úkíkk íkuyku íkuLku yk ytøku fnuðk økÞk níkk. íÞkhu ykhku à ke Þw ð fu Þw ð íkeLkk ÃkrhðkhsLkku L ku íku{Lkk rËfhkLkwt yÃknhý fhe ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykÚke øk¼hkÞu÷k ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu çkLkkð ytøku y{hku ÷ e Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku ÷ eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.

sqLkkøkZ{kt ZkuhkuLkku ºkkMk : økkÞ ykzu ykðíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.13 sq L kkøkZ {nkLkøkhLkk çkkEf Mkðkh ÞwðkLk sE hÌkku níkku íÞkhu økkÞ ykze Wíkhíkk yfM{kík Mkòo Þ ku níkku . su ÞwðkLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt þkufLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. «kÃík rðøkík yLkw M kkh yûkhðkzeÚke {Äw h { þkf{kfuox MkwÄeLkk hMíkk WÃkh Mkíkík ðknLkkuLke yðh-sðh hnu Au. ykðk hMíkk WÃkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økkÞku yLku ¾wtxeÞk çkuVk{ Ãkýu Vhe hÌkk Au. ¾kMk fheLku yûkhðkzeÚke {Äw h { þkf{kfu o x Mkw Ä e Xu f Xu f kýu ykðk Ãkþw y ku h¾zíkk òu ð k {¤u Au yLku ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ yu x ÷u

¼zfeLku ðknLkLke ykzu WíkhðkÚke yfMk{kík MkòoÞ Au . økík íkk.10Lke hkºku AkÃkeLke çkexLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk hksw¼kE rLk{kðíkLkku Ãkw º k {Þw h rLk{kðík (W.ð.h1) yk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu ÷ íku ð¾íku rËÃkkt s ÷e 1ÃkkMku y[kLkf økkÞ ykze Wíkhíkk çkkEf M÷eÃk ÚkE økE níke yLku zeðkEzh MkkÚku yÚkzkE síkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. su Ú ke {Þw h Lku Mkkhðkh {kxu rºk{q Š ík nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykðu ÷ . ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. suLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku{kt þkuf AðkE økÞku Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.13 Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xíkkt ÷kufku íkÚkk íktºku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. WÃkhktík Xuh Xuh ¼hkÞu÷k Ãkkýe Ãký ykuMkhe sðk ÃkkBÞk Au. Ërûký økw s hkík{kt Xu f Xufkýu yksu Mkðkhu A f÷kfu Ãkq ý o Úkíkkt [ku ð eMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yzÄkÚke Mkkzk Mkkík $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k VÕz fLxÙku÷ Á{ îkhk «kó {krníke y™w M kkh Mkkt s Mkw Ä e Mkðo º k

ðhMkkË LkkU Ä kÞku Au . çkkhzku ÷ e{kt 8{e{e, [ku Þ ko M ke{kt 12{e{e, fk{hus{kt 9{e{e, {nwðk{kt 36{e{e, {ktzðe{kt 3{e{e, {kt ø khku ¤ {kt 45{e{e, yku÷Ãkkz{kt 24{e{e, Mkwhík þnuh{kt 2{e{e, Ãk÷Mkkýk{kt 30{e{e, ðk÷ku z {kt 11{e{e, ÔÞkhk{kt 41{e{e, Mkku L køkZ{kt h{e{e, WåA÷{kt Ãk{e{e, rLkÍh{kt Ãk{e{e, LkðMkkhe{kt 18{e{e, s÷k÷Ãkku h {kt 16{e{e, økýËu ð e{kt 16{e{e, [e¾÷e{kt

17{e{e, ðkt M kËk{kt 15k{e{e, yknðk{kt 10{e{e, MkkÃkw í kkhk{kt 9{e{e, ð½R{kt 16{e{e, ð÷Mkkz{kt 37{e{e, Ã k k h z e { k t 1h{e{e,Äh{Ãkwh{kt 38{e{e,fÃkhkzk{kt 17{e{e ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku . ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkus ðhMkkËLkwt hkuÿ YÃk òu ð k {éÞw t níkw t . yksu MkðkhÚke {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au. Ërûký økwshkíkLke ík{k{ LkËeyku çktLku fkXu ðne hne Au.

ð÷Mkkz þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku {kxu yrÄfkheykuLke xe{ku {kuf÷kE

ð÷Mkkz, íkk.13 økík íkk.11/7/h013Lke {ÄhkíkÚke þY ÚkÞu ÷ k yLku íkk.1h/7/h013Lke Mkðkhu 10 ðkøÞk Mkw Ä e{kt ¾kMk fheLku ð÷Mkkz þnuh{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u XufXufkýu ðhMkkËe Ãkkýe ½qMke sðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. yLku yLkuf rðMíkkhkuLkk ÷kufku yMkhøkúMík çkLÞk níkk. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLke{kt yMkh Ãkk{u÷k ÷kufkuLku íðheík {ËË ÃknkU[kzðk {kxu rsÕ÷k «þkMkLk îkhk yrÄfkheykuLke xe{ íkiLkkík fhe fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ð÷Mkkz þnuhe rðMíkkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeÚke yMkh Ãkk{u ÷ k rðMíkkhku {kxu ðku z o ðkh 14 sux÷e xe{kuLke h[Lkk fheLku , rsÕ÷k f÷u f xh zku . rð¢kt í k Ãkkt z u y u sYhe {køko Ë þo L k yLku Mkq [ Lkkyku ykÃke íðheík fk{økehe þY fhkðe ËeÄe Au . ðøko - 1Lkk [qLktËk yrÄfkheykuLke MkeÄe rLkøkhkLke nuX¤ fkÞohík yk xe{ku y u su íku rðMíkkhku { kt çk[kð-hkníkLke Mkt à kq ý o

fk{økehe nkÚk Ähe ËeÄe Au. su rðMíkkhku { kt nS Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhe þfkÞku Lk nku Þ íku ð k yLku {køko Ë þo L k Ãký ykÃkðk{kt ykðe hÌkw t Au . ðhMkkËe ÃkkýeLke MkkÚku MkkÚku fkËð yLku fe[zÚke ¼hkÞu÷k rðMíkkhku{kt íkuLke MkkVMkVkE yLku MðåAíkk yr¼ÞkLk Ãký íku s fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkku ykhkuøÞ rð¼køk yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk ½hu ½hu íkçkeçke íkÃkkMk yLku sYrhÞkík{tËkuLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz þnuhLkk ík{k{ ðkuzo{kt økxhkuLke MkkVMkVkE Mkrník ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku {u¤ðeLku, «òsLkkuLku þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kze þfkÞ íku {kxu L ke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhkt í k Mkt ¼ rðík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rsÕ÷k «þkMkLk îkhk LkuþLk÷ rzÍkMxh heMÃkkuLMk xe{Lku Ãký ð÷Mkkz ¾kíku çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðe Au. su ¼rð»Þ fku E Ãký «fkhLke ykÃkËk{kt rsÕ÷k «þkMkLk MkkÚku huMfÞq ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk {kxu WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.

ðhMkkË çkkËLke fk{økehe{kt MknÞkuøke çkLkðk

ð÷Mkkz{kt LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMko íkiLkkík fhkE

ð÷Mkkz, íkk.13 økík íkk.11 yLku 1h sw÷kE, h013Lkk hkus ð÷Mkkz þnuh{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ½qMke sðk ÃkkBÞk níkk. suLku ÷ELku rsÕ÷k «þkMkLk îkhk f÷ufxh zkì. rð¢ktík ÃkktzuLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºk îkhk íðrhík çk[kð, hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yøk{[u í keLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k «þkMkLkLke {ËË {kxu LkuþLk÷ rzÍkMxh heMÃkkuLMk Vku M ko L ku Ãký ð÷Mkkz ¾kíku çkku÷kðe, «òsLkku{kt fkuEÃký òíkLkku ¼Þ, þtfk fu øk¼hkx Lk Vu÷kðk Ãkk{u íkuðe ÔÞðMÚkk rsÕ÷k «þkMkLk îkhk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yuLkzeykhyuVLkk ykMkeMxLx f{kLzLx©e r{Lxwfw{kh hkÞLkk sýkÔÞk yLku MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu {wsçk ð÷Mkkz ¾kíku çku ftÃkLkeyku íkk÷wfkLkk çkøkzw økk{u {kuze f÷ufxhLkk {køkoËþoLk nuX¤ fk{økehe fhðk {kxu íkiLkkík fhe hkrºkLkk swøkkh ytøku Ëhkuzku Ëuðk{kt ykðe Au. yuf yuf Ãkkzíkk ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk yh®ðË nehk {uðkMkk økk{u ËeÃkzku zku ç kheÞk, þt ¼ w {kÄk ½h{kt ½qMke økÞku zku ç kheÞk, fkLkS nehk sqLkkøkZ, íkk.13 zku ç kheÞk, su L íke Ëu ð k¼kE sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk {uðkMkk Ë÷eík, þk{Ë LkkÍk {fðkýk yh®ðË AøkLk ¼w í k ðøku h u økk{u yuf ðkzeLkk {fkLk{kt Yk.3,780Lke hku f z MkkÚku ËeÃkzku ½qMke ykÔÞkLke òý ÍzÃke ÷E Äku h ýMkhLke Úkíkk ðLk rð¼køkLkku fkV÷ku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku Au. fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkík yLkw M kkh fuðÿk{kt ÞwðkLku Íuh Ãke ÷uíkkt {uðkMkk økk{u ykðu÷ nhe¼kE {kuík fu þ ku Ë íkk÷w f kLkk fu ð ÿk økt ø kËkMk¼kE ðkøkzeÞkLke økk{Lkk nhu þ ¼kE ðkzeLkk {fkLk{kt ËeÃkzku ½qMke {rnËkMk¼kE ½kuzkMkhk ykÔÞku níkku . yk çkkçkíku (W.ð.3Ãk)yu Ãkxu÷ Mk{ksLke ðLkrð¼køkLku òý fhðk{kt ðkze LkSf fkuE fkhýkuMkh Íuhe ykðíkk çkLkkðLkk MÚk¤u Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk ËeÃkzkLku Ãkktshu Ãkwhðk íksðes nkÚk Ähe Au. {]íÞw ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

sqLkkøkZ : swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk ykX þÏMk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.13 sqLkkøkZ{kt ík÷k¤k íku{s çkøkzw økk{u swøkkhÄk{ WÃkh Ëhku z k Ãkkýe Ãkku ÷ eMku 8 þÏMkkuLku Yk.Ãk07ÃkLke hkufz MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk ytøku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÃík rðøkík yLkw M kkh íkk÷k¤k Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ÃkeyuMkykE MkhðiÞk yLku MxkVu [ku ¬ Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhku z ku Ãkkze {nt { Ë fkMk{ ç÷ku[ íku{s Mkwhuþ Sðhks (hu .

MkkMkhýðk¤k)Lku Yk.1,h9ÃkLke hku f z MkkÚku ÍzÃke ÷E íku L kk rðYæÄ swøkkhÄkhk enuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt íkk÷wfk ÃkeyuMkykE f÷kiÿk

9

ftÃkLke{kt 40, 40 [wLktËk yLku fkiþÕÞ«kÃík sðkLkku nkuÞ Au. yk xe{ fkuEÃký «fkhLke fwËhíke fu {kLkðMkSoík ykÃkr¥kyku{kt çk[kð, hkník fk{økehe{kt rLkÃkqý yLku [Ãk¤ nkuÞ Au. ð÷Mkkz ¾kíku ykðe çku ft à kLkeyku L kk 80 sðkLkku fk{økehe {kxu íku{Lkk ík{k{ þ† Mkhtò{ yLku rðþu»kYÃku íkiÞkh fhkðu÷k Ônef÷ku MkkÚku

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞk Au. yk xe{ îkhk ð÷Mkkz þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu W¼e ÚkÞu÷e íkkrfËLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u YçkY {w÷kfkík ÷E, Mkðuo fk{økehe Ãký nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykðe Au. yk xe{Lkk ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefu ÃkwhðXk rð¼køkLkk MkÃ÷kÞ ELMÃkufxh «rðý Ãkxu÷Lke rLk{ýqf Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ÃkktzLu ke ÃkerxþLk Vøkkðíke Mkw«e{ Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 Eþhík snkt yu L fkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk yLku Lkðu M khÚke yu V ykEykh LkkUÄkðíkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke økwshkík Ãkku ÷ eMkLkk yrÄf zeS Ãke.Ãke.ÃkktzuLke ÃkerxþLk Mkw«e{ fkuxuo u Lkfkhe fkZe níke.

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu

nkEfkuxuo ykËuþ ykÃÞkLkk çku ð»ko çkkË Ãkzfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku fuMk{kt [ksoþex Ãký Ëk¾÷ ÚkE økE Au íkuÚke yk yhS rð[khýk ÞkuøÞ LkÚke.

LÞkÞ{q Š ík ¿kkLkMkw Ä k r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu yuðk Mkt Ï Þkçkt Ä [w f kËk Au su { kt hkßÞ Ãkku ÷ eMkLke íkÃkkMk Mkt í kku » kfkhf Lk ÷køkíkkt nkEfku x ku o y u MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkU Ã ke Lkðu M khÚke yu V ykEykh LkkU Ä ðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuÞ.

ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷

çkkð¤k{kt {fkLk {kr÷f WÃkh Ãkku÷eMkLke ÷k÷ykt¾ (MktðkËËkíkk îkhk) çkkð¤k, íkk.13 çkkð¤k økk{{kt yLku ykswçkksw MkkuMkkÞxe{kt {fkLk {kr÷fku ¼kzu ykÃkLkkhk ¼kzq y kíkLkk rsÕ÷k {u r sMxÙ u x Lkk ònu h Lkk{kLkku ¼t ø k fhðk çkË÷ çkkð¤k Ãkku÷eMk yu.ðkÞ.çk÷ku[u {fkLk {kr÷fku WÃkh ÷k÷ykt¾ fhe

yku ø kýeMk su x ÷k {fkLk {kr÷fku WÃkh E.Ãke.fku . Lke f÷{ 188 {w s çk økw L kku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk ykshkus hÃk0 sux÷k {fkLk {kr÷fu ¼kzq y kíkLke rðøkíkku ykÃkíkk Vku{o çkkð¤k Ãkku ÷ eMk f÷k¼kE (yu ÷ ykEçke)Lku s{k fhkðu÷ Au.

10

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

RÍhkÞu÷e ˤkuyu zk÷w Ãkrhðkh Ãkh {÷k÷k rþûký {kxuLke ÷zkR nw{÷ku fheLku fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt ÷R økR (yusLMke) suÁMkk÷u{ íkk. 13 RÍhkÞu ÷ u økkÍk{kt Ãku ÷ u M xkRLke Wøkú ð kËeyku MkkÚkuLkk íkksuíkhLkk Mkt½»ko{kt yu f nðkR nw { ÷k{kt 12 Lkkøkrhfku L ku {khe Lkkt ¾ eLku ÞwæÄLkk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au yu ð ku yu f yøkú ý e {kLkð yrÄfkh MktøkXLku RÍhkÞu÷ Ãkh ykûku à k fÞku o Au . yk ykûku à kLkk sðkçk{kt RÍhkÞu÷Lkk ÷~fhu yuðku «rík ykûkuÃk fÞkuo Au fu yk {kxu Ãku ÷ u M xkRLke Wøkú ð kËeyku sðkçkËkh Au fu su y ku Lkkøkrhfku L ke R{khík{kt AqÃkkÞk níkk.

RÍhkÞu ÷ u Ërûký RÍhkÞu ÷ {kt hku f u x {khku yxfkððk {kxu økÞk {rnLku økkÍk WÃkh nðkR nw{÷k fÞko níkk. ÃkkA¤Úke Rrsóu MktrÄ fhkðíkkt ykX rËðMkLkk

Mkt½»koLkku ytík ykÔÞku níkku. {æÞ Lkðu B çkh{kt ÷zkR ËhBÞkLk RÍhkÞu÷ ðkÞw ˤu økkÍkrMkxe{kt zk÷w ÃkrhðkhLkk ½h Ãkh nw { ÷ku fheLku {rn÷kyku, çkk¤fku yLku yLÞ çku Lkkøkrhfku Mkrník ÃkrhðkhLkk 10 MkÇÞku L ku {khe LkkÏÞk níkk. ÷~fhe «ðõíkkyu þÁykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Lke[÷e fûkkLkk {wÕfe Ãkku÷eMk yrÄfkhe níkk yLku íkuyku fkuR Mkþ† sqÚkLkk MkÇÞku Lk níkk. yk {kLkðíkkðkËe Mkt ø kXLku Lkkøkrhfku su ½h{kt hnuíkk níkk íkuLku rLkþkLk þk {kxu çkLkkÔÞwt íku yt ø ku ¾w ÷ kMkku fhðk RÍhkÞu÷u sýkÔÞwt níkwt. yk yt ø ku RÍhkÞu ÷ Lkk ÷~fhu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu zk÷wLkwt

{kLkð yrÄfkh MktøkXLkLkku ykûkuÃk ÷~fhu ÞkneÞk ykçkkÞkn íkhefu yku ¤ ¾kíkk n{kMk Mkþ† Ãkkt¾Lkk ðrhc MkÇÞLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk Ãkhtíkw ÷~fhu ÃkkA¤Úke ònuh fÞwot níkwt fu nðkR nw{÷k{kt {kun{Ë zk÷w {kÞkuo økÞku níkku fu su n{kMk sqÚkLkku ºkkMkðkËe níkku. {kLkðíkkðkËe MktøkXLku sýkÔÞwt níkwt fu zk÷w økkÍk MkhfkhLkku hûký fhíkk yu f Þw r Lkx{kt

rLkðkMkMÚkkLk yu hku f u x nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k ðrhc n{kMk ºkkMkðkËeLkw Aq à kw t yk©ÞMÚkkLk níkwt. ÷~fhu òu fu yk ºkkMkðkËeLkwt Lkk{ ònuh fÞwo Lk níkwt. ÷~fhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾wðkhe MkkiÚke ykuAe ÚkkÞ íku {kxu økkÍkLkk hnu ð kMkeyku L ku Vku L k fheLku íku { Lkk rðMíkkh{kt nðkR

nw { ÷k ÚkðkLkk Au yu ð e [u í kðýe ykÃke níke yLku n{kMkLkk ºkkMkðkËeykuÚke Ëqh síkk hnu ð k íku { Lku Mkq [ Lkk ykÃkíke Ãkrºkfkyku Þw æ Ärð{kLk{kt Ú ke Lke[u VU f ðk{kt ykðe níke yLku hurzÞku Ãkh [uíkðýeLkk MktËuþk «Mkkrhík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS yuf y÷øk ½xLkk{kt ðuMx çkUfLkk nuçkúkuLk þnuh{kt Ãku ÷ u M xkRLk Ãkku ÷ eMk yLku RÍhkÞu÷e MkirLkfku ðå[u Mkt½»ko Au z kÞku níkku . RÍhkÞu ÷ e {erzÞkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãku ÷ u M xkRLk Ãkku ÷ eMkku y u RÍhkÞu ÷ Lkk Mki r Lkfku L ku nuçkúkuLk{kt «ðuþíkk yxfkÔÞk níkk su Ú ke çkt L ku ðå[u Mkk{Mkk{e yÚkzk{ýku ÚkR níke. RÍhkÞu ÷ e ÷~fhu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkík{kt íkÃkkMk òhe Au.

LkkøkrhfkuLkk hnuýktf rðMíkkh{kt AqÃkkðk {kxu Ãku÷uMxkRLke Wøkú ð kËeyku sðkçkËkh : RÍhkÞu ÷ e ÷~fhLkku ¾q ÷ kMkku

rðï{kt 5.7 fhkuz çkk¤fku þk¤kyu 12 sw÷kRyu ÃkkrfMíkkLke xeLk yush {÷k÷kLkku 16{ku síkk LkÚke : ÞwyuLkLkku ynuðk÷ sL{ rËðMk ÞwLkkuyu ‘{÷k÷k rËðMk’ íkhefu WsÔÞku (yu s LMke) MktÞwõík hk»xÙMkt½, íkk. 13 {rn÷kyku L kk rþûkýLku «ku í Mkkrník fhðk {kxu íkkr÷çkkLkku y u su ÃkkrfMíkkLke rfþkuhe {÷k÷k Ãkh økku ¤ eçkkh fÞku o níkku íkuLkk 16{kt sL{rËLku òhe fhkÞu ÷ k yu f Mk{k[kh ynu ð k÷ yLkw M kkh rðï{kt 5.7 fhkuz çkk¤fku þk¤kyu síkk LkÚke yLku yzÄkÚke ðÄw çkk¤fku Þw æ Äøkú M ík Ëu þ ku { kt hnu Au. Mkt Þ w õ ík hk»xÙ M kt ½ Lke rþûký yLku Mkkt M f] r íkf Mkt M Úkk Þw L ku M fku yLku Mku ð Ä r[ÕzÙ L k îkhk {÷k÷k Þw M kVsRLkk Mkt Þ w õ ík hk»xÙ M kt ½ ¾kíku «Úk{ðkh ònu h {kt ykðu íku Ãkq ð u o yk heÃkkuxo he÷eÍ fÞkuo níkku . yku õ xku ç kh{kt íku L kk WÃkh íkkr÷çkkLkku y u fhu ÷ k

nw { ÷k{kt ÚkÞu ÷ e Rò {kxu rçkú x Lk{kt íkçkeçke Mkkhðkh ÷eÄk çkkË {÷k÷k {k[o { kt Mfq÷{kt ÃkkAe Vhe níke. {÷k÷k sLkh÷ yu M ku B çk÷eLkk «{w ¾ ðw f suhur{f yLku ðirïf rþûký {kxu Mkt Þ w õ ík hk»xÙ M kt ½ Lkk ¾kMk hksËq í k íku { s rçkú x LkLkk Ãkq ð o ðzk«ÄkLk økku z o L k çkú k WLk îkhk ykÞku S ík Þw æ Ä yu M ku B çk÷e ¾kíku rðïLkk 500Úke ðÄw Þw ð k Lku í kkyku L ku Mkt ç kku Ä Lk fhþu . Mkt Þ w õ ík hk»xÙ M kt ½ u {÷k÷kLkk 16{kt sL{rËLk 12 sw÷kRLku {÷k÷krËðMk íkhefu ònu h fÞku o Au . ynu ð k÷ yLkw M kkh rþûký Lkne {u ¤ ðíkk «krÚk{f þk¤kLke ðÞLkk çkk¤fkuLke MktÏÞk 2008{kt 6 fhku z níke íku ½xeLku 2011 {kt 5.7 fhkuz ÚkR

Au Ãkht í kw yks Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Þw æ Ä«¼krðík Ëu þ ku { kt «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk Lkne fhíkk çkk¤fku L ke Mkt Ï Þk 42 xfk níke íku ðÄeLku 50 xfk ÚkR Au yu ð w t Þw L ku M fku y u sýkÔÞw t níkwt.

Mkuð Ä r[ÕzÙLk îkhk hsq fhkÞu ÷ k ynu ð k÷{kt sýkÔÞw t Au fu 2012{kt çkk¤fku yLku rþûkfku rðÁæÄ ®nMkk, ºkkMk yLku ÄkfÄ{fe Mkrník rþûký Ãkh 36 nòh sux÷k nw{÷k ÚkÞk níkk su{kt {] í Þw yLku økt ¼ eh Ròyku Úkðk Ãkk{e níke íku{s þk¤kyku WÃkh çkkUçk nw{÷k ÚkÞk níkk. çku ð»koÚke MkerhÞk{kt ßÞkhÚke Mkt ½ »ko þÁ ÚkÞku Au íÞkhÚke 3900 þk¤kyku L kku Lkkþ fhðk{kt

ykÔÞku Au yÚkðk íkku rçkLkþi û krýf nu í kw y ku {kxu íkuLkk Ãkh fçkòu s{kððk{kt ykÔÞku Au . ‘‘r[ÕzÙ L k çku x ÷ªøk xw økku xw Mfw÷’’ Lkk{Lkk ynu ð k÷{kt sýkÔÞw t Au fu 2.85 fhku z çkk¤fku { kt Ú ke 95 xfk çkk¤fku «kÚkr{f rþûký {u¤ðíkk LkÚke suyku yku A e fu {æÞ{ ykðf Ähkðíkk Ëuþku{kt hnu Au. 44 xfk çkk¤fku ykr£fk{kt hnu Au. 19 xfk çkk¤fku Ërûký yLku Ãkrù{ yurþÞk{kt ðMku Au yLku rþûký Lkne {u¤ðíkk 14 xfk çkk¤fku ykhçk þnuh{kt hnu Au yuðwt ÞwLkuMfkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au. yk fw ÷ çkk¤fku Ãki f e 55 xfk Aku f heyku Au fu su y ku yðkhLkðkh çk¤kífkh yLku òíkeÞ rnt M kkyku L kku ¼ku ø k çkLku Au.

MkerhÞk{kt rðÿkune f{kLzhLke níÞkLkk RÍhkÞu÷Lkk ½uhkðLkk Ãkøk÷u 2006Lkk {wtçkR Lkf÷e yuLfkWLxh fu M k{kt 21 ykhku à keyku L ku sL{xeÃk økkÍk{kt ¼e»ký ykrÚko f Mkt f x Ãkøk÷u rðËuþe ˤku Mkk{u ÞwæÄ ònuh 13 Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrník 21 òu fu yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx økwLkuøkkhkuLku sL{xeÃkLke «ËeÃk þ{ko ÃkqhkðkLkk y¼kðu (yusLMke)

(yusLMke) çkiÁík íkk. 13 MkerhÞkLkk rðÿkuneykuuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkkMkðkËeyku îkhk Mkt f ¤kÞu ÷ k íku L kk xku [ Lkk f{kLzh yçkw çkþeh y÷ ÷kzfkLke níÞkLkk Ãkøk÷u nðu MkerhÞkLkk «{w¾ çkþh y÷ ykMkËLkk ˤku Mkk{u ÍÍw{e hnu÷k Ãkrù{ Mk{ŠÚkík ÷zkÞf MkirLkfku Mkk{u ÞwæÄ Auzkþu. £e rMkheÞLk yk{eo (yuVyuMkyu) yLku RM÷k{eyku ðå[u þºkwíkk ðÄe hne Au fu su L kk LkkLkk Ãký ðÄw yMkhfkhf ˤku AuÕ÷k çku ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke W¥kh MkerhÞkLkk rðÿkune nMíkfLkk ¼køkkuLkwt rLkÞtºký fhe hnu÷ Au. y{ku íku{Lku Akuzeþwt Lkne fkhý

y{khk fBkkLzhLke níÞk ÚkR nkuðkÚke Ãkrù{ Mk{ŠÚkík ˤkuLku y{u Akuzeþwt Lkne

fu íku y ku y{Lku rLkþkLk çkLkkððk {køku Au yu ð w t RM÷k{e Mxux ykuV Rhkf yLku ÷uðktLíkLkk MkÇÞkuyu økwÁðkhu f{÷ n{k{eLku {khe LkkÏÞk çkkË Ãkku í kkLkw t Lkk{ Lkne ykÃkðkLke þhíku yuVyuMkyuLkkt f{kLzhu sýkÔÞwt níkwt. n{k{e yçkw çkþeh y÷÷kzfkLke íkhefu Ãký yku¤¾kíkku níkku yLku yuVyuMkyu Lke Mkwr«{ r{÷exhe f{kLzLkk xku [ Lkk 30 f{kLzhku { kt íku { Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yuf ð»ko Ãknu ÷ k ßÞkhu yu f çkkU ç k

nw{÷k{kt rðÿkuneykuyu xku[Lkk yrÄfkheykuLku {khe LkkÏÞk íÞkhu yMkkË ÃkhksÞLkk ykhu Ëu¾kíkku níkku yLku íkuLku Ë{kMfMk íkhV Äfu÷e ËuðkÞku níkku. nðu MkerhÞk yLku RhkLkLkk ÷~fhe yLku LkkýkfeÞ xufk MkkÚku íku{ýu ÃkkxLkøkhLkk rMk{kzu rðÿkuneykuLku ÃkkAk ÄfuÕÞk Au. yu V yu M kyu f{kLzhu sýkÔÞwt níkwt fu y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku y u yu V yu M kyu rðÿkuneykuLku [uíkðýe ykÃke níke fu íku{Lkk {kxu nðu fkuR MÚkkLk LkÚke yLku n{k{eLke ÷xTfÞk «ktík{kt níÞk fhðk{kt ykðe níke. yu V yu M kyu MkerhÞk{kt ÃkkuíkkLkw ÷kuSMxef Lkuxðfo MÚkkÃkðk {kxu fkurþ»k fhe hÌkwt Au.

økkÍk íkk. 13 økkÍk Vhíku RÍhkÞu÷Lkk ½u h kð rðhku Ä e Ãkku à Þw ÷ h fr{xeLkk ðzk yLku Mkkt M kË MkÇÞ s{k÷ ¾Ëkheyu sýkÔÞw níkw fu økkÍkÃkèe Ãkh AuÕ÷k 7 ð»ko Ú ke [k÷e hnu ÷ k RÍhkÞu÷Lkk ½uhkðLkk fkhýu økkÍk ykŠÚkf økqtøkýk{ýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. økkÍkLke s{eLk yLku ËrhÞkR Lkkfkçkt Ä e Mkneík økkÍk Vhíku RÍhkÞu ÷ Lkk ½uhkðLkk Ãkøk÷u økkÍkÃkèeLku fu x ÷ef [esðMíkw y ku L kku ÃkwhðXku çkt½fhðk{kt ykÔÞku Au yLku nhðkVhðkLkk Mðkíktºk

Ãkh fzf rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au. ¾wËkheyu sýkÔÞwt níkwt fu «ðíko{kLk ykŠÚkf LkkfkçktÄeLkk fkhýu økkÍk íkuLke [esðMíkwyku rLkfkMk fhe þfíkw LkÚke. økkÍk ¾kã ,f] r »k yLku ÷kfzkLke [esðMíkwykuLke íku{s yLÞ Mkk{økúeLke rLkfkMk fhe þfu Au yuðw íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

RÍhku Þ u økkÍkÃkèe{kt fk[e yLku çkktÄfk{ Mkk{økúeLkk ÃkwhðXk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au yLku ¾kã[eòu, $Äý ðøkuhu rLkÞtrºkík fhu÷ Au. yLku íkuLkk Ãkheýk{u økkÍk{kt çku h ku s økkhe, økheçke yLku ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄe hne Au.

økkÍk økheçke , çkuhkusøkkhe yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkw Au : ¾wËkhe

Mkò VxfkhkE

(yusLMke) {wtçkR íkk. 13 ¼køku z w økU ø kMxh Aku x k hksLkLkk Mkkøkheík hk{LkkhkÞý økw ó k WVu o ÷¾Lk¼i Þ kLke 2006Lkk Lkf÷e yu L fkWLxh{kt níÞk fhðk çkË÷ {wtçkRLke yËk÷íku 13 Ãkku÷eMk Mkrník ík{k{ 21 økwLkuøkkhkuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yuLfkWLxhLke ykøkuðkLke Mkt ¼ n¤Lkkh Ãkq ð o rMkLkeÞh RLMÃkuõxh «ËeÃk MkqÞoðtþe, íkkLkkS ËuMkkR yLku rË÷eÃk Ãk÷ktËu Mkrník 21 økwLkuøkkhkuLku MkuþLk fkuxo îkhk sL{xeÃkLke Mksk fhðk{kt ykðe Au .

MkqÞoðtþe ËuMkkR yLku Ãk÷ktËuLku

yk fu M k{kt níÞk çkË÷ økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu 100Úke ðÄw økwLkuøkkhkuLku Xkh {khðk {kxu òýeíkk Ãk˼ú ü Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe yLku yu L fkWLxh MÃkurþÞk÷eMx «ËeÃk þ{koLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au. VrhÞkËe ÃkûkLkk 110 Mkkûkeyku yLku çk[kðÃkûkLkk çku MkkÚkeykuyu ¾x÷kLke fkÞoðkne ËhBÞkLk swçkkLke ykÃke níke.

Mkku { ðkhu VrhÞkËe Ãkûku Mkq Þ o ð t þ e Mkrník ík{k{ Ãkku ÷ eMkf{eo y ku yLku su y ku Ãkku÷eMkf{eo Lknkuíkk yuðk çku þÏMkku þi÷uLÿ Ãkktzu yLku yr¾÷ ¾kt z Lku Ëu n kt í kËt z Lke Mkò fhðkLke {køkýe fhe níke yLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu íkuýu níÞk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe Au Ãkhtíkw çk[kðÃkûku yu ð e Ë÷e÷ fhe níke fu

rLkËkuo»k ònuh

Mkt Þ ku ø ke Ãkw h kðkLkk ykÄkhu økw L ku ø kkh Xhkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkÚke ËunktíkËtzLke Mkò ykÃkðe Lk òu R yu . ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku L kw t Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. 11 LkðuBçkh 2006Lkk hkus Ãkku÷eMk xe{u hk{LkkhkÞý økw ó k WVu o ÷¾Lk¼iÞkLku hksLk økUøkLkk MkÇÞ nku ð kLkk þf Ãkh Ãkkzku þ Lkk ðMke{kt Ú ke íku L kk r{ºk y÷e ¼uzk MkkÚku WXkÔÞku níkku yLku yu s rËðMku Mkktsu Ãkrù{ {w t ç kRLkk Ãkhk ðMkkuoðk{ktÚke LkkLkk LkkLke Ãkkfo ¾kíku Lkf÷e yuLfkWLxh{kt íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

øðkxuLkk{ku çku su÷{kt fuËeyku ¼khík{kt MktMkËLkwt fk{ fkuxo îkhk ¼q¾ nzíkk¤ Mk{kó fhe hne Au : þhË ÞkËð

(yusLMke)

r{Þk{e,íkk.13 øðkxuLkk{ku çku su÷{kt ¼q¾ nzíkk¤ fhLkkhk {kuxk ¼køkLkk fuËeykuyu yLkþLk Mk{kó fÞwO níkwt. y{urhfe MkuLkk yLkwMkkh nsw yu MÃk»x LkÚke fu fÞwçkkLkk ykÄkhu rþrçkh{kt yrLkrùík Lkshçkt Ä eLkk rðhku Ä {kt fhkÞu÷e ¼q¾ nzíkk¤Lke íkhV æÞkLk ykfŠ»kík fhðk {kxu yk yLkþLk íkkuzðk{kt ykÔÞwt Au yÚkðk yk yuf xqtfku rðhkuÄ Au.

fuËeykuyu ¼q¾ nzíkk¤ Mk{kó fhe Au fu rðhk{ ykÃÞku Au íku ytøku yrÄfkheyku rð{kMký{kt su÷ fuLÿLkk yuf «ðfíkk MkuLkkLkk ÷uVxuLkuLx fLko÷ Mku{ hkW÷u sýkÔÞw t níkw t fu yíÞkhMkwÄe ¼q¾ nzíkk¤ fhe hnu÷k 10h fuËeyku{ktÚke 99 fuËeykuyu AuÕ÷k h4 f÷kf{kt

yLkþLk íkku z Þw t Au hkW÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku nsw Ãký ¼q¾ nzíkk¤ ytøku rð[kh fhe hÌkk Au. MkuLkk EåAu Au fu fuËe ¼kusLk fhu yLku íku{Lku þÂõík {¤u.

fux÷kf fuËeykuLku çk¤sçkheÚke ¼kusLk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku { Lku íkh÷ Ãkku » kf ík¥ðku ykÃÞk nkuðkÚke íkuyku n{ýk Mkk{kLÞ ¼kusLk fhe þfíkk LkÚke nsw yu MÃkü LkÚke fu fuËeykuLkku EhkËku AuÕ÷k [kh {kMkÚke [k÷íkk rðhku Ä Lku Mk{kó fhðkLkku Au fu Lknª. su÷{kt 166 fuËe Au. hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu yk su÷Lku çkt Ä fhðk {kxu Lkðu M khÚke «ÞkMk þY fÞko Au.

(yusLMke)LkðerËÕne,íkk. 13 Mkw«e{ fkuxoLkk íkksuíkh{kt ykðu÷k [wfkËk WÃkh xeÃÃkýe fhíkk su z eÞw L kk Lku í kk þhË ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, su fk{ ¾hu¾h MktMkËMkÇÞku îkhk Úkðwt òuEyu íku fk{ fkuxo fhe hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík çkíkkðu Au fu, ¼khíkLkwt ÷kufíktºk Lkçk¤wt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fkuxo îkhk su÷{kt çktÄ nkuÞ íkuðk MkktMkËku, rðÄkÞfku [qtxýe Lknª ÷ze þfu íku «fkhLkku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hksfkhý{kt yk Vu M k÷kLkk fkhýu økw L kkrník {kLkMk Ähkðíkk ÷ku f ku L ke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu. íku ytøku nwt ftE MÃk»x fne þfíkku LkÚke Ãkhtíkw yufðkík [ku¬Mk Au fu, MktMkË{kt su Ãký fk{fks ÚkE hÌkwt Au íku ÞkuøÞ ÚkE hÌkwt LkÚke. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkwt ÷kufíktºk ÞkuøÞ heíku fk{ fhe hÌkw t LkÚke. {æÞÃkwhkLkk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ þhË ÞkËðu yu{Ãke ÷uLz Ãkh ykÞkusLk fhkÞu÷e yuf çkuXf Ãkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , ÷kufíktºk{kt òu MktMkË ÞkuøÞ heíku fk{ fhe hne nkuÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík fÞkhuÞ Ãký WËT¼ðu Lkne fu fÞkhu Þ fku x o L ku yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzu.

¿kkríkðkËLkku ytík ÷kððk {kxu ðkMíkrðf SðLk{ktÚke ¼u˼kðLke hu¾kLku Ëqh fhðe sYhe ðÄw{kt yÕnkçkkË fkuxo îkhk òríkÞ ykÄkrhík hu÷eyku Ãkh Vh{kðu÷k «ríkçktÄ ytøku þhË ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxoLkku yk [q f kËku Þku ø Þ Au Ãkht í kw ¿kkríkðkË íÞkhu s ¾ík{ Úkþu sÞkhu ðkMíkrðf YÃk{kt ¼u˼kð Ëqh fhðk{kt ykðþu. yuLkzeyuÚke swËk ÚkÞk çkkË su z eÞw L kw t òu z ký fkU ø kú u M k{kt

fhðkLke þõÞíkkyku yt ø ku ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkk W¥kh{kt þhË ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt fE Ãkkxeo MkkÚku òuzký fhðwt íku ytøku fkuEÃký «fkhLke rð[khýk fhðk{kt ykðe LkÚke ðÄw { kt íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt y{khwt æÞkLk ÃkkxeoLku {sçkqík fhðk{kt ykÃke hÌkk Aeyu. yLku yk

{kxu y{u rsÕ÷k Míkh WÃkh rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu.

Mkw « e{ fku x u o økw Y ðkhu hksfkhý{kt yÃkhkrÄík {kLkMk Ähkðíkk ÷kufkuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçkt Ä {w f Lkkhku yu f ykiríknkrMkf [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuRÃký ÔÞÂõík su Ãkku÷eMk fMxze{kt yÚkðk íkku su÷{kt nþu íku Ãkkuíku [qtxýe ÷ze þfþu Lknet . yk [q f kËkLkkt Ãkøk÷u hksfkhýeyku { kt MkLkMkLkkxe Vu÷kR Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe{kt fkÞËkLke òuøkðkRLku yLkw÷ûkeLku Ëkur»kík MkktMkËku íkÚkk ÄkhkMkÇÞku íku { Lke yrÃk÷ WÃk÷e yËk÷ík{kt Ãku®Lzøk Au íkuLkk ykÄkhu [qtxýe ÷zðk {kxu øku h ÷kÞf Xhíkk Lk níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu yksu Mkw«e{ fkuxuo rh«uÍLxuþLk ykuV Ä rÃkÃk÷ yuõx fu su MktMkË MkÇÞku íkÚkk ÄkhkMkÇÞku L ku Ãkku í kkLkku fu M k yËk÷ík{kt ÃkuÂLzøk Au íkuLkk ykÄkh Ãkh [q t x ýe ÷zðk {kxuLke Mðíktºkíkk ykÃkíkku níkku íkuLku LkkçkwË fÞkuo Au yLku yk{ fhe hksfkhý{kt Ú ke økwLkk¾kuhe Ãkh ytfwþ {wfðkLke rËþk{kt Ëu þ Lke Mkðku o å [ yËk÷ík îkhk yuf {níðÃkwýo Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞtw Au.

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

ð]æÄku yLku {urzf÷e yLkrVxLku nsÞkºkkLkku ðeÍk Lknª yÃkkÞ

MkkMko suðk ½kíkf fkuhkuLkkðkÞhMkLkku «Mkkh yxfkððk MkkWËe Mkhfkhu rLkÞtºký ÷kËÞk (yusLMkeíkT fuhku,íkk.13 MkkWËe yhçkLkk ykhkuøÞ {t º kk÷Þu sýkÔÞw t Au fu ykøkk{e nsÞkºkk ËhBÞkLk ½kíkf yu { Eykhyu M k fku h ku L kkðkÞhMk «Mkhíkku yxfkððkLkk «ÞkMkYÃku MkkWËe Mkhfkh [k÷w ð»ku o [uÃkehkuøkÚke Ãkezkíkk íku{s ð]æÄ {wÂM÷{kuLku ðeÍk òhe Lkne fhu . ykhku ø Þ Mk¥kkðk¤kyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh MkÃxuBçkh h01hÚke yíÞkhMkw Ä e{kt MkkWËe yhçk{kt MkkMko su ð k fkuhkuLkkðkÞhMkLkk fkhýu 38 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [qfÞk Au.

ykhku ø Þ {t º kk÷ÞLkk «ðfíkk ¾kr÷Ë y÷ r{hÄk÷kLkeyu MkkWËe y¾çkkh ykhçk LÞw Í Lku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk rLkÞtºkýku yku f xku ç kh {rnLkk{kt Þku ò Lkkhe nsÞkºkk yLku

íÞkhçkkËLke W{hkn Þkºkkyku {kxu ÷køkw fhkþu. íku{ýu ð]æÄku {kxuLke ðÞ{ÞkoËkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku Ãkhtíkw W{uÞwO níkwt fu «ðkMk {kxu {urzf÷e yLkrVx nþu íkuðk ÷kufkuLku nsÞkºkk {kxuLkku ðeÍk yÃkkþu Lknª. Ëh

{kuËeLku hk»xÙðkËe ¼khíkeÞ çkLkðk rËÂøðsÞLke Mk÷kn

(yusLMke) çkUø÷kuh/Lkðe rËÕne,íkk.13 økwshkíkLkk h{¾kýku Ãkh Lkhu L ÿ {ku Ë eLke rxÃÃkýeLku ð¾kuze fkZíkk fuLÿeÞ ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {tºke hnu{kLk¾kLku yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku yÂMÚkh yu ð e Äq t Ä ðkÞu ÷ e ÔÞÂõík økýkÔÞk níkk. hnu{kLk¾kLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe ÂMÚkh {kLkðe LkÚke. íkuyku sLkíkkLku þwt fnuðk {køku Au íku Ãkku í ku s òýíkk LkÚke. fu x ÷efðkh íku y ku ®nËw hk»xÙðkËe çkLke òÞ Au íkku fux÷efðkh hk»xÙðkËe çkLke

{kuËeLku yÂMÚkh {kLkðe økýkðíkk hnu{kLk¾kLk

òÞ Au . Ãkku í kkLku ®nËw hk»xÙðkËe økýkðíke {kuËeLke rxÃÃkýeLke xefk fhíkk fkU ø kú u M kLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu þwt ykÃkýu hk»xÙðkËe ¼khíkeÞ Lk nkuðwt òuEyu ? ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu Ä{oLkk ykÄkhu ËuþLkwt rð¼ksLk fhðwt òuEyu Lknª. {kuËeLke rxÃÃkýeLkk yuf rËðMk çkkË rËÂøðsÞ®Mknu rxðx fÞwO níkwt fu þwt ykÃkýu ®nËw hk»xÙðkËe, {wÂM÷{ hk»xÙðkËe, þe¾ yÚkðk r¾úMíke hk»xÙðkËe

nku ð k fhíkk hk»xÙ ð kËe ¼khíkeÞ Lk nkuðwt òuEyu ? Mkt½ Ãkrhðkh Ãkh [wxfe ÷uíkk yuf çkeò rxðx{kt rËÂøðsÞu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkðhfh yLku ÍeýkLke su{ yuf {nkLk ËuþLkwt rð¼ksLk fhþku Lknª. rîhk»xÙ L ke rÚkÞheLkk yMk÷ sLkf íkuyku s níkk. økEfk÷u {ku Ë eyu yu f {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt hk»xÙðkËe Awt, nwt Ëuþ¼fík Awt, nwt sL{u rnLËw Awt. íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. íkuÚke nwt rnLËw hk»xÙðkËe Awt. nwt sL{u rnLËw nkuðkÚke ík{u {Lku rnLËw hk»xÙ ð kËe fne þfku Aku .

ð»ko fhkuzku {wÂM÷{ku MkkWËe yhçk{kt nsÞkºkk {kxu ykðu Au yu{EykhyuMk-Mkeykuðe íkhefu yku ¤ ¾kíkku fkuhkuLkkðkÞhMkLkku yk ½kíkfe «fkh Ãknu ÷ eðkh ð»ku o h01h{kt MkkWËeLkk yu f ÔÞÂõík{kt {¤e ykÔÞku níkku. £kLMk, òuzoLk, fíkkh, ÞwyuE, s{o L ke, xÞw r LkrþÞk yLku rçkúxLk{kt Ãký yk ðkÞhMkLkku [uÃk òuðk {éÞku Au. fkuhkuLkk ðkÞhMk MkkMko ðkÞhMkLkku s yu f «fkh Au su L kkÚke {kLkðeLkk ïMkLkíktºkLku økt¼eh yMkh ÚkkÞ Au. 10 ð»ko yøkkW yk ðkÞhMkLkk fkhýu 800 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

{kuËeLkk Mk{ÚkoLk{kt çkMkÃkkLkk MkktMkË !

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.13

økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e fq í khkLkk çkå[kLkk rLkðu Ë Lk {w Æ u rðhkuÄeykuLke Wøkú xefkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu ykùÞo s Lkf heíku {ku Ë eLku {kÞkðíkeLkk Mkkt M kËLkw t Mk{Úko L k «kó ÚkÞw t Au . çkMkÃkkLkk ðrhc Lkuíkk yLku MkktMkË rðsÞ çknkËwh®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu fq í khkLkk çkå[kLkk rLkðuËLkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu LkhuLÿ {kuËe yuf MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík Au. su ÷ku f ku {ku Ë eLke xefk fhe hÌkk Au íku hk»xÙrðhkuÄe Au. òu fu çkMkÃkkyu yk rLkðuËLk {kxu rðsÞ çknkËw h ®Mkn ÃkkMku MÃküíkk {køke Au.

h{ÍkLk yux÷u Ëwyk yLku çktËøkeLkku {rnLkku. rðï¼hLkk {wÂM÷{ rçkhkËhku hkuÍk Mkrník EçkkËík{kt Mk{Þ økk¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au, íÞkhu nt{uþk ðze÷kuLke fhýeykuLkwt yLkwfhý fhíkk çkk¤fku Ãký íku{ktÚke çkkfkík þk {kxu hnu ? h{ÍkLk {kMkLkk ºkeò hkuÍk rLkr{¥ku £kLMkLkk MxÙkuMkçkøkoLke økúkLz {ÂMsË ¾kíku Lk{kÍ yËk fhíkk ðze÷kuLkwt yLkwfhý fhíkku çkk¤f á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

hktÄýøkuMkLkk LkkLkk rMkr÷Lzh Ãkh Ãký {¤þu MkçkrMkze Vku{o MkkÚku yku¤¾ yLku hnuXkýLkku Ãkqhkðku íku{s YrÃkÞk 3Ãk0 rMkõÞkurhxe rzÃkkuÍex ykÃkðk Ãkzþu (yusLMke) ykøkúk,íkk.13 LkkLkk rMkr÷Lzh (Ãkkt [ rf.økúk{)Lkku WÃkÞkuøk fhíkk økúknfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh ykÔÞk Au . nðu LkkLkk rMkr÷Lzhku Ãkh Ãký MkçkrMkze yÃkkþu. ð»ko{kt ÷øk¼øk h6 rMkr÷Lzh økúknfkuLku {¤þu. {nËytþu LkkLkk rMkr÷LzhkuLku økú k nfku çkòh{kt Ú ke s ¾heËíkk nku Þ Au yLku Ãkku í kkLke Mkøkðz yLkw M kkh ¼hkðíkk nkuÞ Au. yk{ Úkíkk ½h ðÃkhkþ{kt ÷u ð kíkk yk «fkhLkk LkkLkk rMkr÷LzhkuLkk fk¤kçkòhLku «kuíMkknLk {¤u

Au . yk ¾k{eLku òu í kk nðu ykuE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku{kt çkË÷kð fÞkuo Au. yku E ÷ ft à kLkeyku y u øku M k yu s LMkeyku L ku òhe fhu ÷ Mkq [ Lkk yLkw M kkh nðu Ú ke økú k nfku ½h ðÃkhkþ øku M k rMkr÷LzhLke ©u ý e{kt LkkLkk rMkr÷LzhkuLkk fLkufþLk Ãký ÷E þfþu. nk÷{kt su økúknfku ÃkkMku 14 rf.økú k {Lkk rMkr÷Lzh fLkufþLk Au íkuyku LkkLkk rMkr÷Lzh ½hðÃkhkþ ©uýe{kt ÷E þfþu Lknª. òu fu ykðk økú k nfku L ku yk ©u ý e{kt fku { ŠþÞ÷

rMkr÷LzhLkk fLkuþLk ÷uðkLke Aq x ykÃkðk{kt ykðe Au .

LkkLkk rMkr÷Lzh ÷uðk EåAwf økú k nfku y u rLkÄko r hík Vku { o ¼hðw t Ãkzþu , su L ke MkkÚku yku ¤ ¾ yLku hnu X kýLkku Ãkwhkðku ykÃkðku Ãkzþu. MkkÚku s øku M k yu s LMke{kt 3Ãk0 YrÃkÞk rMkõÞkurhxe rzÃkkuÍex Ãku x u s{k fhkððk Ãkzþu .

MkçkrMkzeÞwõík Ãk rf.økúk{Lkk rMkr÷LzhLke ®f{ík 1Ãk8 YrÃkÞk hnuþu ßÞkhu MkçkrMkze rðLkkLkk rMkr÷LzhLke ®f{ík 3hh yLku fku{rþoÞ÷ LkkLkk rMkr÷LzhLke ®f{ík 430 «rík rMkr÷Lzh hnuþu.

Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu þÃkÚk Ãkt[íkíð{kt rð÷eLk ÚkÞk ‘‘¾÷LkkÞfkuLkk økkuzVkÄh’’ økúný fhíkk nu{tík MkkuhuLk ðzk«ÄkLk MkrníkLkk hksLkuíkkyku, rVÕ{e f÷kfkhku íku{s yLkuf òýeíke nÂMíkykuyu ©æÄktsr÷ ykÃkeo

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLkLkkh «Úk{ rÃkíkk-ÃkwºkLke òuze

(yusLMke) hkt[e, íkk.13 Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk 37 ð»keoÞ Lkuíkk nu{tík MkkuhuLku yksu Íkh¾t z Lkk Lkð{kt {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚkøkúný fÞko níkk. hkßÞÃkk÷ MkiÞË yun{Ëu fkUøkúuMkLkk «MkkËrMktn yLku hksËLkk yLLkkÃkqýko Ëuðe Mkrník nu{tík MkkuhuLkLku nkuÆk yLku økw à íkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk yæÞûk rþçkw MkkuhuLk yLku hkßÞLkk Lkðk {wÏÞ{tºke yuðk «Úk{ rÃkíkk-Ãkwºk Au su{ýu hkßÞLkwt Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt nkuÞ yksu hks¼ðLkLkk rçkhMkk {t z Ãk ¾kíku þÃkÚkøkú n ý Mk{kht ¼ Þku s ðk{kt ykÔÞku níkku. ykX{e òLÞwykheLkk

yuf MkÃíkkn{kt rðïkMk{ík nktMk÷ fhþu

hkus Ík{w{kuyu Mk{ÚkoLk Ãkhík ÷E ÷u í kk ysw o L k {w t z kLkk Lkuík]íððk¤e ¼ksÃk MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞw t níkw t . ðíko { kLk rðÄkLkMk¼kLkku fkÞo f k¤ rzMkuBçkh h014{kt Ãkqhku Úkþu. nk÷Lke rðÄkLkMk¼k ËhBÞkLk ºkeSðkh MkhfkhLkeT h[Lkk

økwshkíkeyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhe yuf økUøk ÞwyMu k{kt Mkr¢Þ

(yusLMke) LÞwsMkeo, íkk. 13 Úkku z k Mk{Þ yøkkW y{urhfkLke LÞwÍ [uLk÷ Ãkh xu r ÷fkMx ÚkÞu ÷ Mk{k[kh «{kýu LÞwsMkeo{kt hnuíkk fkuE Ãkxu÷Lku VkuLk ykðu Au. Mkk{u Auzu hnu ÷ ku Þw ð kLk y{u r hfLk yuõMkuLxðk¤k ytøkúuS{kt fnu Au fu, nwt ELxhLk÷ huðLÞw MkŠðMk (IRS) ykurVMkh çkku÷wt Awt. {Lku yuðe {krníke {¤e Au fu ík{u xu õ Mk [ku h e fhe Au . ykÚke ík{khku ÃkkMkÃkku x o , rMkxeÍLkrþÃk sÃík ÚkðkLke þõÞíkk Au . ík{Lku 18 {rnLkkLke su÷ Úkþu yLku ík{Lku ÃkkAk EÂLzÞk rzÃkku x o Ãký fhðk{kt ykðþu . 30 r{rLkxku{kt xuõMk Lknª ¼hkÞ íkku Ãkku÷eMk yÚkðk FBI ík{Lku Ãkfzðk ykðþu. òu ðkuhtx hkufðt nkuÞ íkku íkkífkr÷f ykx÷k nòh zku÷Mko ‘økúeLk zkux {Lke Ãkuf’ îkhk yk fkuzÚke xÙkLMkVh

fhku. ykðku VkuLk fkuELku Ãký ykðu íkhík s ÔÞÂõík ½çkhkE òÞ yLku øk{u fkuE Ãký økwLkku Lk fÞkuo nkuðk Aíkkt yuðku zh Ãku M ke òÞ fu ÃkrhðkhLke Mkt í kkLkku L ke ®[íkk{kt nòhku zku÷Mko xÙkLMkVh fhðk ÷kufku íki Þ kh ÚkE síkkt nku Þ Au .

LÞwsMkeo{kt hnuíkk yu Ãkxu÷u yt Ë ksu 16 nòh zku ÷ Mko økw{kÔÞk. Úkkuzk rËðMkku çkkË ÃkkukLkk ðfe÷ MkkÚku ðkík fhe yLku Úkku z e íkÃkkMk fhkðíkk ¾çkh Ãkze fu, fkuE økUøku íku{Lku [w L kku ÷økkÔÞku Au . xufTLkku÷kuSLkku ykðku s ftEf fzðku yLkw ¼ ð y{u r hfk y{u r hfk{kt hnu í kk økwshkíkeykuLku ÚkE hÌkku Au. {kuxe MktÏÞk{kt økwshkíkeyku Ähkðíkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku Vu z h÷ çÞw h ku yku V ELðuÂMxøkuþLk (FBI) Lku Lkk{u zhkðeLku ÷qtxðk{kt ykðu Au.

ÚkE Au. hkßÞÃkk÷ MkiÞË yun{Ëu nu{tík MkkuhuLkLku øk]n rðïkMk{ík nktMk÷ fhðk yuf MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. MkkuhuLk 16{e sw÷kEyu rðïkMkLkku {ík {køku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ík{w{kuLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh rðïkMk{ík nktMk÷ fÞko çkkË MkkuhuLk {tºke{tz¤Lkwt rðMíkhý fhþu. òu fu þÃkÚkøkú n ý Mk{kht ¼ {kt fkU ø kú u M kLkk fku E ðrh»X fuLÿeÞ Lkuíkk nksh hÌkk Lknkuíkk. Ãknu÷e s ðkh fkUøkúuMk Íkh¾tz{kt MkhfkhLkku rnMMkku çkLke hne Au. yíÞkh MkwÄe fkUøkúuMk çknkhÚke s Mk{ÚkoLk ykÃkíke hne Au.

(yusLMke) {wtçkE,íkk.13 rnLËe rMkLku { kLkk ¾÷LkkÞf yLku rËøøks yr¼Lku í kk «kýLkku Ëu n Ãkt[íkíð{kt rð÷eLk ÚkE økÞku Au. þrLkðkhLkk hkus {wtçkELkk rþðkSÃkkfo ÂMÚkík E÷uõxÙef M{þkLkøk]n{kt íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëw:¾Ë «Mktøku çkkur÷ðqzLke «ÏÞkík nÂMíkyku Ãkku í kkLkk rËðtøkík yr¼LkuíkkLku ytrík{ rðËkÞ ykÃkðk WÃkÂMÚkík hne níke. yr{íkk¼ çkå[Lk, zuLke, hÍk {whkË, fhý òunh Mkrník yLku f òýeíkk [nu h kyku y u øk{økeLke ÓËÞu «ký MkknuçkLku yk¾he rðËkÞ ykÃke níke.

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ÷kt ç kk Mk{ÞÚke çke{kh yuðk «ký MkknuçkLkwt 93 ð»koLke ô{hLkk þw¢ðkh hkºku 8:30 ðkøku {]íÞw

ÚkÞwt níkwt íku{Lkk rLkÄLkÚke Mk{økú {éÞwt Au. íkuyku {khk MkerLkÞh hku s íku { Lke Mk÷k{íke {kxu Mkknuçku ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ îkhk rVÕ{ Wãkuøk{kt þkufLke ÷nuh yLku Mkkhk r{ºk níkk. íkuyku «kÚkoLkk fhíkku níkku. rLk{koíkk Lkfkhkí{f ¼qr{fkykuLku ¾qçk Vu÷kE økE níke. çkkur÷ðqzLke ßÞkhu çke{kh níkk íÞkhu nwt fhý òunhu fÌkwt níkwt fu «ký MkwtËh heíku Wòøkh fhe níke.

MkkÚku-MkkÚku hksLkuíkkyku yLku {ku x e Mkt Ï Þk{kt íku { Lke yËkfkheLkk [knfku y u Wt z k Ëw:¾Lke ÷køkýe yLkw¼ðíkk þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. Ëu þ Lkk «ÄkLk{t º ke {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe Mkw » k{k Mðhks MkrníkLkk hksLkuíkkyku yu xrðx fhe «ký MkknuçkLku ©æÄktsr÷ yÃkeo níke. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuyu Ãký Ëw:¾eík Mðhu «ký MkknuçkLku ©æÄkt s r÷ ykÃke níke. þknY¾¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, «ký Mkknuçk nt{uþk y{khk ÓËÞku{kt hnuþu. íku{Lku fËkrÃk ¼q÷e þfeþwt Lknª. rçkøkçkeyu xrðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu «ký Mkkçku ÃkkMkuÚke {Lku ½ýwt þe¾ðk

W{uËðkhe çkËheLkkÚk Ãkh rðLkkþLkk ðkˤku ½uhkÞk hknwÃkh ÷ytLkerík{ÃkeyurLkýo{ ÃkËLke Þ fkUøkúuMk ÷uþu {nkfkÞ ík¤kð VkxðkLkwt íkku¤kíkwt òu¾{ rËøøke.Lkk rLkðuËLkLkku AuË Wzkzíkk fkUøkúMu k «ðfíkk

(yusLMke) ËunhkËqLk,íkk.13 økÞk {rnLku rðLkkþfkhe Ãkq h yLku ¼q M ¾÷LkLke ºkkMkrË{ktÚke nsw çknkh Lknª ykðu ÷ k W¥khk¾t z Lkk çkËheLkkÚk Ãkh ík¤kð VkxðkLkwt {kuxwt òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au y÷fLktËk LkËeLkk {q¤ LkSf ¼qM¾÷LkLkk fkhýu MkòoÞu÷wt 4Ãk0 {exh ÷kt ç kw ík¤kð fku E Ãký Mk{Þu Vkxu íku ð e ¼eríkLkk Ãkøk÷u LkËe{kt Vheðkh rðLkkþf Ãkqh ykðe þfu Au íku ð e [u í kðýe Mk¥kkðk¤kyku îkhk òhe fhðk{kt ykðe Au. çkËheLkkÚkÚke 30 rf.{e. Ëq h ¼q M ¾÷LkLkk fkhýu ÃkkýeLkk ðnu ý Lkku {køko

¼khu íkçkkneLkkt MktfuíkkuLku Ãkøk÷u yu÷xo òhe

yðhkuÄkíkk rðþk¤ Mkhkuðh h[kÞwt Au òu fu Ãkkýe ðnuðkLkku {køko þku Ä e hÌkw t nku ð kÚke Lke[kýðkMkLkk rðMíkkhku { kt íkkífkr÷f òu¾{ ykuAwt Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkw t fu hkßÞLkk rzÍkMxh {u L ku s {u L x rð¼køkLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu yu÷xo òhe fhkÞku Au. Mkhku ð hLkw t rLk{ko ý ¼køkehÚke [èkLk yLku MktíkkuÃkÚk ø÷u r þÞhLke LkSf {kLkk rðMíkkh{kt ÚkÞwt Au. çkÿeLkkÚk {trËh ykþhu 8 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Au. yk ¾íkhkLke

{krníke {¤íkk s W¥khk¾tz ðneðxe íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . {w Ï Þ«ÄkLk rðsÞ çknw ø kw ý kyu xku [ Lkk yrÄfkheyku MkkÚku yuf çkuXf çkku÷kðe Au. hkßÞLkk [eV Mku ¢ u x he Mkw ¼ k»kfw { kh yk {k{÷kLku Ãkkuíku rLknk¤e hÌkk Au . hkßÞLkk rzÍkMxh r{xeøkúuþLk yuLz {uLkus{uLx MkuLxhLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh rÃkÞw»k hkuxu÷kyu yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkhLku fÌkwt Au fu çkÿeLkkÚk, {kLkk yLku Ãkktzwfuïh rðMíkkhLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. økwwÁðkhLkk rËðMku

¼khíkeÞ yktíkrhûk MktþkuÄLk MktMÚkk RMkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu s LMke rh{ku x o Mku L Mkªøk Mku L xh îkhk W¥khk¾t z MkhfkhLku ykLkk Mku x u ÷ kEx Vkuxkyku WÃk÷çÄ fhkÔÞk Au yLku Mkt ¼ rðík ¾íkhk yt ø ku {krníke ykÃke Au . yk Mku x u ÷ kEx Vku x kyku 7{e sw ÷ kELkk rËðMku ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. yuLkykhyuMkMkeLkk sýkÔÞk {wsçk 15-17 sqLkLkk rËðMku ¼khu ðhMkkËLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk yk MkhkuðhLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yk rLk{ko ý y÷¾Lkt Ë k LkËeLkk MkkuMko LkSf Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.13 fkU ø kú u M k hknw ÷ økkt Ä eLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [q t x ýe{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh ònu h Lknª fhu íkuðk rËÂøðsÞrMktnLkk rLkðu Ë Lk çkkË fkU ø kú u M ku yksu Mktfuík ykÃÞku níkku fu hknw÷ økktÄe nS ðzk«ÄkLk ÃkËLke Ëku z {kt Au . fkU ø kú u M kLkk «ðfíkk yLku ðrh»X Lkuíkk sLkkËoLk rîðuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh nþu fu Lknª íku L kku rLkýo Þ

fkU ø kú u M k Ãkkxeo fhþu yLku rLkýoÞ {wsçk ònuhkík fhþu . rËÂøðsÞrMktnLkk rLkðu Ë LkLku Lkfkhe fkZíkk rîðu Ë eyu sýkÔÞw t níkw t fu , økEfk÷Lkwt rLkðuËLk rËrøðsÞLkwt ÔÞÂõíkøkík {t í kÔÞ níkw t . yt r ík{ rLkýo Þ íkku fkU ø kú u M k Ãkkxeo îkhk s ÷u ð k{kt ykðþu . sÞÃkw h {kt r[t í kLk rþrçkh ËhBÞkLk Ãkûku ½ku » kýk fhe níke fu [q t x ýe «[kh yLku Lku í k] í ð ytøku Ãkûk ÃkAe rLkýoÞ ÷u þ u . nS Mkw Ä e yk yt ø ku fku E rLkýo Þ ÷u ð kÞku LkÚke.

12

hrððkh íkk.14-7-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{knu h{ÍkLk-4 ¾í{u Mknhe 4-30 ðfíku EVíkkh 7-31

hkuÍk yk¿kkÃkk÷LkLke ¼kðLkk òøk]ík fhu Au h {ÍkLk

{rnLkku E{kLkðk¤kykuLku yk¿kkÃkk÷LkLke ¼kðLkk «ËkLk fhu Au. fwykoLk ÃkZðwt (rík÷kðík)Ãký yk ¼kðLkkLku òøk]ík fhu Au. fwykoLkLke rík÷kðík fhíke ð¾íku ykÃkýu su çkkçkík {w Ï Þíðu ykÃkýe Mk{ûk hk¾ðe òuEyu íku yu Au fu ykÃkýu íkuLkkÚke fux÷e nËu ÷k¼krLðík ÚkE hÌkk Aeyu. yÕ÷knu fw y ko L k {w n t { n MkÕ÷÷knku y÷Þrn ðMkÕ÷{ WÃkh Vfík íku L kk þçËku L ke çkhfíkLku {kxu LkÚke WíkkÞwO, Ãkhtíkw fwykoLkLke çkhfíkÚke {kLkðe íku Mk{Þu ðÄkhu ÷k¼krLðík ÚkE þfu Au ßÞkhu íku íkuLkk yÚko WÃkh {LkLk fhu. íkuLku Mk{su yLku íkuLke WÃkh y{÷ fhu. yk[hý fhu yLku su {køko íku E{kLkðk¤kyku {kxu çkíkkðu Au, íkuLkk WÃkh [k÷u. h{ÍkLkLke {nkLkíkk yLku ©u»Xíkk yu Au fu, hkuÍkLku yÕ÷kn MkkÚku MktçktrÄík ÚkðkLkku Ëhsòu «kó Au. òu fu çkÄe s EçkkËíkku yÕ÷kn {kxu s Au, Ãkht í kw hku Í kLkku yu s Wå[ Ëhsòu Au su ¾kLkyu fkçkkLkku Au . òu fu yk¾e Ãk] Ú ðe yÕ÷kníkyk÷kLke Au. yk Ëhsòu çku fkhýku yLkwMkkh Au. (1) hku Í ku hk¾ðkLkku {ík÷çk Au fu {kLkðe fux÷ef ðMíkwykuÚke yr÷ó hnu yLku y{wf fkÞkuo Akuze Ëu. yk yuf økwó çkkçkík Au suLku çktËku òýu Au yÚkðk íkku yuLkku yÕ÷kn. yk EçkkËík{kt fkuE y{÷ yuðku LkÚke suLku {kLkðeLke Lksh òu E þfu . çkeS EçkkËíkkuLkwt MðYÃk íkÆLk sqËtw Au. íku Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLke Lksh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

Mke.yu{. çkLkðk {kuËeyu økwshkík íkkuVkLkku fhkÔÞk nðu Ãke.yu{. çkLkðk Mk{økú ¼khík{kt íkkuVkLkku fhkðþu

Ëkýe÷e{zkLkk BÞw. fkWLMke÷h þnuÍk˾kLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {wÏÞ{tºke çkLkðk {kxu Mk{økú økwshkík{kt íkkuVkLkku fhkðe ®nËw-{wÂM÷{kuLku swËk fhe ËeÄk níkk. nðu {kuËe ¼khíkLkk «ÄkLk{tºke çkLkðk {kxu Mk{økú ¼khík{kt fku{e h{¾kýku fhkðe þfu Au. {kuËe nk÷ rntËwíðLkk {wÆu «ÄkLk{tºke çkLkðk {ktøku Au. h00hLkk h{¾kýku Ãknu÷k ®nËw-{wM÷e{ku yuf MkkÚku hnuíkk níkk. Ãký {kuËeyu h00hÚke s ¼zfkW ¼k»kýku ykÃkeLku ÞwðkLkkuLku ¼zfkðe h{¾kýku fhkÔÞk níkk. h00hLkk h{¾kýku {kxu {wÂM÷{ku fËe Ãký {kuËeLku {kV Lkne fhu. fkhý fu yk Võík hksfeÞ {wÆku fu ðkík LkÚke yk rLkËkuo»kkuLke níÞkLke ðkík Au. (þnuÍk˾kLk ÃkXký, BÞwrLk. fkWÂLMk÷h, Ëkýe÷e{zk)

{wÏÞ{tºkeyu ftE ¾kuxwt fÌkwt LkÚke

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu su ftE fÌkwt Au íku çkhkuçkh fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxuo Lke{u÷e yuMkykExeyu íku{Lku f÷eLkr[x ykÃke Au. yk{kt {íkkuLkk ÄúwðefhýLkku Ãký Mkðk÷ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. fkhý fu {íkËkhku òøk]ík yLku nkUrþÞkh Au. EÂBíkÞk;kLk ÃkXký ([uh{uLk, yÕÃkMktÏÞf Lkkýkt rLkøk{)

rxÃÃkýeÚke çku¾çkh Awt

{wÏÞ{tºkeyu þwt rxÃÃkýe fhe íku ytøku nwt yòý Awt. Mk{økú «fhý rðþu fþe ¾çkh LkÚke. yíÞkhu nwt çknkh Awt. yk{ nk÷ yk rðþu ftE fne þfwt íku{ LkÚke. økLke¼kE fwhuþe(¼ksÃkLkk ÷½w{íke ykøkuðkLk)

CMÚke PM çkLkðk {kxuLkwt yuf Lkkxf

h00hLkk íkkuVkLkku yLku øk÷wrzÞk ytøku {wÏÞ{tºkeLkk rLkðuËLkLkk ½uhk «íÞk½kíkku

{kuËeLkwt rLkðuËLk ®nËwíðLkk {køkuo ÃkkAk ð¤ðkLkk ÃkøkrÚkÞk Mk{kLk {wÏÞ{tºkeLkwt ÷kufMk¼kLke [qtxýe xkýu ykðwt rLkðuËLk ®nËw-{wÂM÷{ku{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLke «ð]r¥k suðwt

MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.1h økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeyu h00hLkk fku{e íkkuVkLkku íkÚkk øk÷wrzÞk ytøku fhu ÷ k rLkðu Ë Lkku yt ø ku Ëuþ¼h{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au . rðrðÄ hksfeÞ yLku Mkk{krsf Mkt ø kXLkku MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ÷ku f ku y u {wÏÞ{tºkeLkk yk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZe íkuLku ®nËwíðLkk {køkuo ÃkkAk ð¤ðkLkk ÃkøkrÚkÞk su ð w t økýkÔÞw t Au íkku {w Ï Þ{t º keLkk fu x ÷kf Mk{Úko f ku y u yk rLkðu Ë Lk{kt

{wÏÞ{tºkeyu ftE s ¾kuxwt fÌkwt LkÚke íku { sýkðe íku { Lkk rLkðuËLkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økwshkík xw z u y u økw s hkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mkk{krsf yLku hksfeÞ ûku º ku Mkt f ¤kÞu ÷ k ÷kufkuLkk {ík òýðk «ÞíLk fÞkuo níkku. su{kt fux÷kfu yk rLkðuËLkLku ðzk«ÄkLk çkLkðk íkhVLkwt ÃkøkrÚkÞwt økýkÔÞwt níkwt íkku fux÷kfu rntËw-{wÂM÷{ku{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLke «ð] r ¥k økýkðe níke. fu x ÷kfu

{w Ï Þ{t º keyu h00hLkk íkkuVkLkku ytøku {kVe {køke LkÚke yLku Ëw:¾ Ãký ÔÞõík fÞwO LkÚke íkuÚke íku{Lkku yMk÷e [nuhku Aíkku ÚkÞku Au íku{ økýkÔÞwt Au. òu fu {w Ï Þ{t º keLkk fu x ÷kf Mk{Úko f ku y u íkku fÌkw t Au fu {wÏÞ{tºkeyu {wÂM÷{ Mk{ksLku øk÷wrzÞk fÌkk s LkÚke yk íkku r{rzÞkLke WÃks Au. ßÞkhu ®nËw nkuðk ytøku fu hk»xÙðkË ytøku fhu÷wt rLkðuËLk Ãký ¾kuxwt LkÚke íkuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku.

{kuËeLku {wM÷e{ íkku þwt rntËw Ãký {kV Lkne fhu : íkeMíkk Mkuík÷ðkz

Mkk{krsf fkÞofíkko ríkMíkk Mkuík÷ðkzu {kuËeLkk rLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økkuÄhkfktzLkk fku{e h{¾kýku{kt økkzeLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh LkhuLÿ {kuËe s níkk. çkesw fktE Lk nkuíkwt. h00hLkkt LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku øk]n rð¼køkLkku nðk÷ku níkku . h00hLkk økku Ä hkfkt z {k{÷u {kuËeLku {wM÷e{ku íkku þwt ®nËwyku Ãký {kV Lkne fhu.

Mk{k[khku{kt Lk hnu íkku {wÏÞ{tºkeLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au

{wÏÞ{tºke {kuËeLku LÞwÍ{kt hnuðw øk{u Au yLku òu íkuyku Mk{k[khku{kt Lk hnu íkku íku{Lku Ãkux{kt Ëw:¾u Au. íkuykuLku øk÷wzeÞk «íÞu ÷økkð Au. Ãkhtíkw h00hLkk h{¾kýku «íÞu yVMkkuMk LkÚke. íku{s {kuËe yntfkh ËwrLkÞk{kt Sðu Au, ÃkkuíkkLku «{kux fhðk rMkðkÞ fþwt s MkwÍíkwt LkÚke. þçkLk{ nk~{e (òýeíkk f{oþe÷)

rÍËLke EÕ{k [uhexuçk÷ xÙMx

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fÞkhuf Mk˼kðLkkLke ðkík fhu Au íkku fÞkhuf ÃkkuíkkLku rnLËwykuLkk ðVkËkh økýkðu Au. h00h{kt zÙkErðtøk Mkex Ãkh {kuËe Ãkkuíku s níkk. íkkuVkLkku ð¾íku {kuËeyu r{®xøk økkuXðe íÞkhu íkkuVkLkeykuLku Aqx ykÃkðk rLkËuþ o òhe fÞko níkk. íkkuVkLkku {k{÷u {kuËeLku {kV fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ÞwÃke-rçknkhLkk {wÂM÷{ku ¼ksÃkLku ðkux ykÃkíkkt LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý çkkçkhe þnkËík Au. {wÏÞ{tºke Ãke.yu{. çkLkðk çkÄk Lkkxfku fhu Au. yux÷k {kxu s íkku íku{ýu {wÏÞ{tºke çkLkðkLkk yuf ËkÞfk ÃkAe Ãknu÷eðkh h{ÍkLkLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe Au. VkYf þu¾ (Ãkqðo fkUøke ÄkhkMkÇÞ)

ðzkuËhk

rþûký MknkÞ ÞkusLkk

y{khe MktMÚkk {uzef÷, Ãkuhk{uzef÷ íku{s rðrðÄ yuLSLkeÞhªøk zeøkúe fkuMko{kt íku{s M.B.A., M.C.A., M.S.W. su ð k ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku { kt {kºk økwshkíkLke fku÷us{kt {uhex ykÄkrhík «ðuþ {u¤ðíkk íku{s yÇÞkMk fhíkkt ÷½w{íke fku{Lkkt ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLkkt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku LkkýktfeÞ MknkÞ fhu Au. yk WÃkhktík {k[o 2013Lke Äku.10Lke Ãkrhûkk{kt økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS rð»kÞ{kt fw÷ 255 fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðe Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþ {u¤ðLkkh íku{s Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkt yLku Mku{uMxh - I yLku II {kt 75% Úke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãký ÞkuøÞ ykŠÚkf MknkÞ fhu Au. yk ytøkuLkk yhSÃkºkfku {kºk On-line MktMÚkkLke ðuçkMkkEx www.Zidniilma.com Ãkh MktÃkwýo rðøkíkku ¼he íkk.25-9-2013 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkkt hnuþu. ¼hu÷ Vku{oLke nkzofkuÃke «eLx fhe MktMÚkkLku «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku yLku yLÞ ík{k{ ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku {ku z k{kt {ku z w 30-09-2013 Mkw Ä e{kt {ku f ÷e ykÃkðkLke hnuþu. yÄqhe rðøkík yLku ykuLk÷kELk yhS Lk fhLkkh rðãkÚkeoLke yhS hË fhðk{kt ykðþu. Vku{o ytøku ðÄw {krníke {kxu MktMÚkkLku E-mail fhðku.

{kuËeLkk rLkðuËLkku Mk{ks{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLkk «ÞíLk fhíkkt nkuÞ íkuðk

h00hLkk íkku V kLkku ð¾íku økw s hkíkLkw t Lku í k] í ð fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku íkkuVkLkku ytøku {kVe {ktøkíkkt þh{ ykðíke nkuÞ yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu níÞkfktz{kt yu{Lke Mkt{rík níke. yu{Lku yuðwt øk{íkwt níkwt. íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt Lk fhe þfÞk íku {kLke þfeyu Ãkhtíkw su ÚkÞwt íkuLkwt Ëw:¾ íkku nkuðwt s òuEyu. Ãkhtíkw íku{Lkk ykðk rLkðuËLkku Mk{ksLkk ¼køk÷k Ãkzkððk «ÞíLk fhíkk nkuÞ íkuðk Au yLku òýu Ãkkuíku s SðËÞkLkk hûkf nkuÞ íkuðwt ËþkoððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. su.ðe.{ku{eLk (fkUøkúuMk yøkúýe)

{kuËe {wÂM÷{kuLkk rðhkuÄe nkuík íkku h{ÍkLkLke þw¼fk{Lkk þwt fhðk ÃkkXðík !

økwshkík hkßÞ ns fr{xeLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu {kuËe {wÂM÷{kuLkk rðhkuÄe nkuÞ íkku íkuyku {wÂM÷{kuLku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke þw¼fk{Lkk ykÃkík s Lkne. økEfk÷u LkhuLÿ {kuËeyu rLkðuËLk ykÃÞwt íkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt su h00hLke ½xLkk çkLke íku «íÞu {wÏÞ{tºkeLku ¾uË Au. 1969Úke 199Ãk{kt su fku{e h{¾kýku ÚkÞk íku fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ÚkÞk níkk íku ð¾íku Ãký {wÂM÷{ku {kÞko økÞk níkk íkku þwt íku ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yLku «ÄkLk{tºkeLku {wÂM÷{kuyu {kV fÞko Au ? {nuçkwçk y÷e, ([uh{uLk økwshkík hkßÞ ns Mkr{rík)

y÷-y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx

ík{khe Ífkík-r÷Õ÷knLkku rþûký {kxu Ãký WÃkÞkuøk fhku

‘y÷-y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx’ AuÕ÷k ykuøkýeMk ð»koÚke þiûkrýf ûkuºku Wå[ yÇÞkMk fhðk EåAíkk hkßÞ¼hLkk sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au. Mk{ks{kt {kLkðtíkku {ku¼ku yÃkkðíkk «kuVuþLk÷ yÇÞkMk¢{ku suðk fu {urzf÷, Vk{oMke, yuÂLsrLkÞ®høk, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, fkuBÃÞwxh MkkÞLMk, çkkÞkuxufLkku÷kuS, LkuLkku xufLkku÷kuS, çkkÞkuELV{uorxfMk yLku íkuLke Mk{fûk økúußÞwyuþLk íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yLku rzÃ÷ku{kLkk yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au. xÙMx îkhk yÃkkíke yk MknkÞ YrÃkÞk h.99 fhkuzLkku yktf ðxkðe [qfe Au. ð»ko h012-13{kt Yk.25 ÷k¾ ðÄw hf{Lke MknkÞ [qfðkE Au. nòhku rðãkÚkeoyku íkuLkku ÷k¼ ÷E [qfÞk Au yLku nòhku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. yk çkÄwt ykÃk suðk n{ËËkuoLkk MknÞkuøkÚke s þfÞ çkLÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rðãkÚkeoyku{kt Wå[ yÇÞkMk îkhk Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkku {ku¼ku çkLkkððkLke íkk÷kðu÷e òøke Au. ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku økwshkík yLku økwshkík çknkh yuzr{þLk {u¤ðu Au. [k÷w ð»kuo rzÃ÷ku{k/rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk íkÚkk Vk{oMke{kt çkuXfku ðÄíkk ðÄw «{ký{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðu÷ Au. {kxu xÙMx ÃkkMku yhSyku ðÄw «{ký{kt ykðu÷ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku [k÷w þiûkrýf Mkºk{kt yuÚke Ãký ðÄw rðãkÚkeoyku {kxu ½ýwt {kuxwt ¼tzku¤ yufXwt fhðwt sYhe çkLÞwt Au. Wå[ yÇÞkMk{kt rðãkÚkeoykuLke Mkíkík ðÄe hnu÷e MktÏÞk ¾qçk Mkkhe rLkþkLke Au Ãký MkkÚkkuMkkÚk ykðk Mktòuøkku{kt sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkðk xÙMx ÃkkMku {kuxwt ¼tzku¤ nkuðwt sYhe Au fu suÚke ðÄwLku ðÄw íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃke þfkÞ. su ¼tzku¤ ykÃkýk Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku Mk{]Ø ÔÞÂõíkyku íku{s MktMÚkkyku ðÄw{kt ðÄw r÷Õ÷kn yLku ÍfkíkLke hf{ ‘y÷-y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx’Lku ykÃku yLku {kuxwt ¼tzku¤ yufrºkík fhðkLkk xÙMxLkk «ÞíLkku{kt ÓËÞÃkqðof MkkÚk-Mknfkh ykÃku yuðe y{khe yÃkuûkk Au.

Lke[uLke ykurVMkku Ãkh sýkðu÷ Mk{Þu hf{ s{k fhkðe hþeË {u¤ðe þfku Aku

Lkk{ : zkì.{ku{eLk {kunt{Ë ErÿMk ynu{˼kE

MkhLkk{wt : rþVk nkurMÃkx÷ & «Mkwríkøk]n økXk{ý Ëhðkò, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, Ãkk÷LkÃkwh. {ku.{wLkeh þu¾ {ku.yÞkÍ þu¾ ykheV {÷uf økwshkík xwzu fkÞko÷Þ yçËwÕ÷k yu{. {ki÷ðe (økwshkík xwz)u þheV fkÃkrzÞk-økwshkík xwzu fkÞko÷Þ EMkhkE÷ þu¾ økwshkík xwzu fkÞko÷Þ {ku. y÷e {wLþe þiûkrýf ÷kÞfkík : M.B.B.S. D.G.O. 10Ãk, fk~{ehe fkuBÃk÷uûk htøk (økw s hkík xw z u fkÞko ÷ Þ) ËkWË fku B Ãk÷u û k, S.yu { .þkn xÙ k LMkÃkku x o C/o. hkò ðku [ fkw t .

Lkðkçk [uBçkMko, {åAeÃkeX {wLk÷kEx MxkuMko, [[oLke WÃkðLk Mkk{u, økktÄeçkkøk Mkk{u, {q¤ Ëktíkk íkk÷wfkLkk ¼k¾he Lkk{Lkk yktíkrhÞk¤ økúkWLz V÷kuh, Ãkkt[çk¥ke hkuz, Mxkh þku®Ãkøk MkuLxh,«Úk{ {k¤, 11, BÞw . þku ® Ãkøk Mku L xh, nò{[kuhk, {LMkwhe {ÂMsË hkðÃkwhk, ðzkuËhk. çkksw{kt, yuMk.xe.zuÃkku hkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

MxuþLk hkuz, ¼Y[. rçkúsLkøkh ÃkkMku, ytf÷uïh. økk{Lkk ðíkLke zkì.{ku{eLk {n{tË z¼ký ¼køkku¤, LkrzÞkË. Mkk{u, ¼k¾rhÞk çkòh, «ktríks.

VkuLk : 0265-2422796 st ç kw M kh. rs. ¼Y[.

VkuLk : 02642-240208 VkuLk: 0261- h461097, {ku : 9427131332, {ku : 9904272234 Eÿeþ ynu{˼kE ÃkkuíkLkk rðþu {ku :9328628792 {ku : 9879111293 9825468839, 9824700721 {ku. : 9924293305 9924466552 9428178607 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 sýktðu Au fu íku{ýu «kÚkr{f rþûký Mk{Þ : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 7 Mk{Þ : Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke hkºku 7 Mk{Þ : çkÃkkhu 3Úke hkºku 8 Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 Ezh (Mkk.fkt.){kt UNCLELkk ykýtË ËÞkËhk {kuzkMkk ¾uhk÷w ®n{íkLkøkh Ezh òurzÞk çktËh íÞkt hneLku {u ¤ ÔÞw t íÞkhçkkË çkwhnkLk ÃkXký (økwshkík xwzu) MkiÞË y{sË y÷e Lkqh {eÞkt nkS E~nkf¼kE þuX ÞwMkwV s{kËkh (økwshkík xwzu) hVef ðe. {LMkwhe (økwshkík xwzu) yM÷{ y.hþeË y{ËkðkË{kt B.J.Medical EM{kE÷ Mkw { hk yuMk-h1 BÞw. þku®Ãkøk MkuLxh, C/o nkExu f fLMxÙ f þLk, fku ÷ u s S.Þw.çkúÄMko {w.Ãkku. ËÞkËhk {uELk çkòh, C/o Lke÷{ ðerzÞku, fku÷us{kt M.B.B.S. fhu÷ Au. [[o Mkk{u, sqLkk çkMk MxuLz, ¾ku ¾ hðkzku , ¾u h k÷w . hku z , {¬k fku B Ãk÷u û k, {ku z kMkk. íkk.rs. ¼Y[ - 392020 sqLkk çkòh, ®n{íkLkøkh. òurzÞk ykýtË. Äw÷uxk Ëhðkò çknkh, Ezh. P.G. fÞko ÃkAe r¼Lk{k÷ VkuLk : 244344 {ku : 9427285750 {ku : 9879530471 {ku : 9426341600 {ku.99hÃk08Ãk911 {ku : 9328512066 {ku : 9428555355 (hksMÚkkLk){kt 3 ð»ko MkrðoMk fÞko {ku. 909947Ãk767 Mk{Þ : çkÃkkuh 3.00Úke hkºku 7.30 Mk{Þ : Mkðkhu 11Úke Mkktsu 5 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 ÃkAe yíÞkhu Ãkk÷LkÃkwh{kt «kEðux Mk{Þ : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 7 Mk{Þ : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 nkurMÃkx÷ [÷kW Awt. íkuyku W¥kh økwshkík{kt ðMkíkk Ãkk÷LkÃkwh zeMkk ÄkLkuhk rðòÃkwh rðMkLkøkh rMkæÄÃkwh økkuÄhk {wMk÷{kLk-{w{Lk Mk{ks{kt Mkki «Úk{ Post-graduate s{e÷ ygh yu. {u{ý ygh ykE. [kinký yiÞwçk¾kLk yuLk. ÃkXký LkrÍh¼kE þu¾ økw÷k{ynu{Ë {LMkwhe hEMk MkiÞË rMkÆef {wÕ÷k Alopethic zkìfxh Au, íku{ íkuyku sýktðu Au. (økwshkík xwzu) (økwshkík xwzu) (økwshkík xwzu) ¾khk fqðk ÃkkMku, C/o.

Vu L Mke økkË÷k ¼t z kh Mkkík Ãkw ÷ {w  M÷{ Mkku M kkÞxeMke, ðehçkkE økux, MkªÄeðkMk, LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku çkøke[k LkðkðkMk, hne{Ãkwhk, rMkæÄÃkwh. Mkhfkhe Ëðk¾kLkk Mkk{u, y÷y{eLk ÷kufrník [uhexuçk÷ xÙMx íkÚkk økwshkík hksÃkwh, zeMkk. ðus÷Ãkwh hkuz, økkuÄhk {uELk çkòh, rðMkLkøkh. Ãkk÷LkÃkwh. rðòÃkwh, rs. {nuMkkýk. ÷kEx, ÄkLkuhk-3ÃkÃk310 VkuLk : 221514 xwzu ËirLkf rðþu yr¼«kÞ ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu {ku : 9824484968 {ku : 9998289910 {ku : 9824722092 {ku : 9925315891 {ku : 9898456786 {ku : 9427678600 {ku. : 982Ãk462521 økwshkík xwzu ËirLkf {wrM÷{kuLku ÷økíke fkuEÃký «fkhLke Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu 4Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkktsu 4Úke hkºku 8 Mk{Þ : Mkktsu 4Úke hkºku 8 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke çkÃkkuh h Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 íkf÷eVku yLku Mk{MÞkyku òýðk {kxu yLku sqLkkøkZ rðh{økk{ y{hu÷e {kuhçke økwýð¥kkðk¤k Mk{k[kh òýðk {kxu ðkt[ðwt òuEyu. hWV Þw. íkkE {kSË ¾kLk ÃkXký (økwshkík xwzu) Mk{økú ËwrLkÞkLkk {wrM÷{ku rðþu fkuEÃký «fkhLkk NEWS yuMk.ykE.çkw¾khe økwshkík xwzu fkÞko÷Þ Ãkxu÷ Ã÷kMxef {eLke fMçkk økLke {ÂMsË fu {kºk økwshkík xwzu ðkt[ðkÚke òýðk {¤þu. y÷y{eLk {íkðkðkz, {ÂMsË MxÙex, {nuçkwçk fu. Ãke÷wzeÞk økw s hkík xw z u fBÃkkWLz 33/1, þknu y k÷{, y{ËkðkË 3800h8, Vku L k : {kYríkLktËLk fkuBÃk÷uûk,¼qíkeÞk ÃkkMk, y{hu÷e. ÷kufrník [uhexuçk÷ xÙMx yux÷u {s÷w{, ÷k[kh, {sçkwh SLk çkhVLkk fkh¾kLkkLke (079) 25320330, 25328825, Vu f Mk : (079) 25358060 sqLkkøkZ. 8, ÷kíke Ã÷kux Mkk{u, {kuhçke. {ku : 9427261052, çkksw{kt, rðh{økk{. yLku økheçk sYhík{tË rðãkÚkeoyku íku{s {wrM÷{ ¼kEwww.alameenlokhit.com 02792-229977 {ku . : 9898078672 {ku . : 9825133274 {ku : 9898165819 çknuLk {kxu ykþkLkwt rfhý Au. E-mail : alaminlokhit@gmail.com Mk{Þ : Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : çkÃkkhu 4Úke hkºku 10 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu ÃkÚke 8 ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu y÷ y{eLk ÷kufrník xÙMxLku ËkLk{kt {¤u÷e hf{ ELf{xuûkLke f÷{ 80-S {wsçk fhhkníkLku Ãkkºk [uhexuçk÷ xÙMx{ktÚke {u¤ðu÷ MknkÞ íku{Lkk fuheÞhLku ykuÃk ykÃkðk{kt ½ýe {ËËYÃk Lkeðze níke. ¾kLkÃkwh ykurVMk :- økwshkík xwzu fkÞko÷Þ fÕÞkýe ðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË.VkuLk : 25503465. Mk{Þ çkÃkkuhu 1hÚke Mkktsu 6 [uf/zÙkVx ‘y÷ y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx’Lkk Lkk{Lkku {kuf÷kððku.

ðzkuËhk

Mkwhík

¼Y[

ytf÷uïh

stçkwMkh

LkrzÞkË

«ktríks

y÷-y{eLk ÷kufrník [urhxuçk÷ xÙMx

• ykãMÚkkÃkf : {noq{ ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • {kLkËT íktºke : yu{.yu{. ríkh{eÍe, {wÿf-«fkþf : {wLkkuðhy÷e fu.MkiÞËu {kr÷f ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, • MknMÚkkÃkf : {noq{ rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe y{ËkðkË- 380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73

yLku íku{Lku Mkßs fhðkLkku yk Mk{Þ Au. nw{÷kyku fhðk{kt ÃkkuíkkLke çkÄe þrfíkyku ¾[eo Lkkt¾u Au.’’ xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk {wÏÞ ðzk çkúsuþ økLsw Ãký yuðwt s {kLku Au. ‘‘{kykuðkËeyku ÃkkuíkkLkk {q¤ æÞuÞÚke ykzk VtxkE økÞk Au, {kMk{qð{uLx rðLkk íkuyku fu𤠮nMkf nw{÷kyku fhðk{kt Ãkze økÞk Au. íku{Lkk rð[khku{kt Lk íkku ÷urLkLk Au fu Lk íkku {kyku.’’ {kykuðkËeyku Mkk{uLke íku{Lke {wÏÞ VrhÞkË Au fu íkuyku íku{Lkk s ‘¼kEyku’

s

k{kt Lk Úke

rËÕne {nkhkò nrh®Mkn MkkÚku ¼khík Mkt½{kt hkßÞLkk òuzký ytøku [[ko fhe hÌkwt nkuðkÚke íku ykðe Mk{sq í ke fhðkLkk rðhkuÄ{kt níkwt. òu fu ¼khík rðËu þ ÔÞnðkh çkkçkíkku, Mkthûký íkÚkk Mkt Ë u þ k ÔÞnðkh rMkðkÞLkk ík{k{ rð»kÞku hkßÞLku MkkutÃkðk

YçkY - fw÷ËeÃk LkkÞh íkiÞkh níkwt. {nkhkòyu yk þhíku s sB{w fk~{ehLkk ¼khík Mkt½ MkkÚkuLkk òuzkýLke Mk{sqíke Ãkh Mkne fhe níke. ßÞkhu fk~{ehLkk ÷ku f r«Þ Lkuíkk þu¾ yçËwÕ÷k Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íÞkhu íku { ýu yk Mk{sqíkeLku {tsqhe ykÃke níke fkhý fu {nkhkòLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký íku{ýu ¾kLkøke{kt yk Mk{sqíkeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw þu¾ yçËwÕ÷k f÷{ 370Lkku yûkhþ: íkÚkk íkuLke ¼kðLkk yLkwMkkh fzf y{÷ EåAíkk níkk. Mkðku o å [ yËk÷ík, fu x k yLku ÞwÃkeyu÷MkeLke Mk¥kk yuðe ðMíkw níke su f÷{ 370 nu X ¤

¼t ø k Lkk fhe þfu. nfefík{kt íkku sB{w rMkðkÞ fk~{ehLke {ku x k¼køkLke sLkíkk íku

u , h f k Þ é Í h k k u, L y { k E u y ò kh kux nkuðku í ª n k L þ kku rðMV k ÷ e k L e rsËt øk e{kt fÞktf í ÷ðkt køký

Mk¤eLke su{ hýfíkkt hnuðwt nkuÞ íkku {kýMku ytËhÚke Mkkð ¾k÷e ÚkE sðwt Ãkzu. ßÞkt MkwÄe {kýMk ytËhÚke ¼khu ÚkELku Vhíkku hnuþu íÞkt MkwÄe yu L kk «u { Lkku «ríkMkkË fu «rík¼kð yuLku {¤þu Lknª. {kýMk çkeò {kýMkLku Auíkhðk {kxu fÞkhuf ytËhÚke su ‘LkÚke’ yuLku, çknkhÚke’ Au, yuðwt çkíkkððkLke h{ík h{ðk {kt z Þku Au . ík{khe Mkk{u {i º keLkw t {nku h w t Ãknu h eLku fu Ã÷krMxfLkk rM{íkLkwt Mxefh [kU x kzeLku Q¼k hnu ÷ k {kýMkLku çknkhÚke Lknª, yt Ë hÚke yku ¤ ¾ku . «u { fu MktçkÄ fÞkhuf çknkhÚke LkÚke yku¤¾kíkku. yuLku yku¤¾ðk {kxu Mkk{u Q¼u÷e ÔÞrfíkLkk yðksLku yðks{kt A÷fkíke ¼eLkkþLku , yu L kk þçËLku , þçË{kt hnu ÷ e Mkå[kELku , yLku çkku ÷ íke ðu ¤ k yu L ke ykt ¾ ku L kk ykfkþ{kt Wze hnu÷kt ÃkíktrøkÞk fwËhíke Au fu h{fzkt L kk Au yu Mk{Syku¤¾e ÷uðkLke sYh Au. þfÞ Au fu yksu- yks ûkýu {i º keLkk {ku ø khkLke {nu f Vu÷kðe ík{khe Mkk{u {iºkeLkku ÃkÞkoÞ nkuðkLkku Ëkðku fhíkwt nku Þ , yu s ykðíke fk÷u ík{khe økuhnksheLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ WXkðe ík{u çkíkkðu÷e, «økxkðu÷e {iºke fu ÷køkýeLke fçkh íkiÞkh fhe hÌkwt nkuÞ ! çknw s fÃkhw t Au {kýMkLku {kýMkYÃku yku¤¾ðkLkw.t [ku{kMkk{kt

fhLkkhk ÷kufku yuf {kuxe ¼q÷ òu z ký Mkt Ä eLku hÆ fheLku fhe hÌkk Au. íku fk~{eh hkßÞ ykÍkËe {ktøke hne Au. ½ýk níkwt su fux÷ef [ku¬Mk þhíkkuLku ÷ku f ku L ku Lkðe rËÕneLkk ykÄkhu ¼khík Mkt ½ MkkÚku ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ òuzkÞwt níkwt. òu yk þhíkkuLku LknuÁyu ykÃku÷wt íku ð[Lk ÞkË çkË÷ðk{kt ykðu íkku íku { kt nþu fu hkßÞ{kt yu f ðkh hkßÞLke sLkíkkLke {t s q h e ÃkrhrMÚkrík Úkk¤u Ãkze òÞ íkÚkk Mkn{íke nkuðe òuEyu. íku çkkË sLkíkkLku ¼khík Mkhfkh yufÃkûkeÞ heíku yLkwMktÄkLk Mk{sqíke{kt MkwÄkhk ðÄkhk Lkk Aêk ÃkkLku fhe þfu . fk~{eh {w Æ u yzðkýeLkk rLkðu Ë Lk Mkk{u W{h yçËwÕ÷kyu ykÃku÷e Wøkú «ríkr¢Þk íku { Lkku yr¼«kÞ Ëþkoðu Au. {Lku {khwt yu ½h, {khwt yu þiþð ÞkË ykðu Au íku{Lkk ËkËk þu¾ VheLku yks ÃkkAku yus ði¼ð ÞkË ykðu Au yçËwÕ÷kyu Lkðe rËÕneLku Wfík ºký rð»kÞku rMkðkÞ níkwt rfÕ÷ku÷ fhíkwt yuf íÞkt ðkíkkðhý fkÞ{ hkßÞ{kt yLÞ fËe íÞkt {Lk ¼he Wsðu÷ WíMkð ÞkË ykðu Au çkkçkíkku{kt Ãkku í kkLkk Ãkøk ÃkMkhkððk Lknª ÃkAe íkku yuf ½xLkkLkku ÚkÞku rðMVkux yuðku fu Ëu ð kLke ykfhe fu {ws Ãkh yk¼ íkqxÞkLkku yLkw¼ð ÞkË ykðu Au ®f{ík [q f ðe níke. íku{ýu 1h ð»ko yxfkÞík{kt økúMke ÷eÄwt yuýu yk¾kÞ ½hLku Mnus{kt yuðwt økkéÞk níkk {Lku yu ÃkkLk¾hLkku ykuh Ãkøkhð ÞkË ykðu Au fkhý fu íku { ýu Lkðe rËÕneLku ÞkË yÃkkÔÞwt níkwt nheþ xÃkfkt hÌkkt Au yks yrðhík yktMkwyku {kxu fu íku Mkt Ä eyu Ëku h u ÷ e hu ¾ kLkku {Lku {{íkk¼Þkuo {k Lkku yu Ãkk÷ð ÞkË ykðu Au

ïkMk Ãký ¼khu çkLke òÞ Au . ¼÷u çkLkkðxe íkku çkLkkðxe, rM{ík ðkˤk LkÚke fkuELkwtÞ ¾kuxwt LkÚke, ¾kuxe íkku yku ¤ ¾e þfíkkt . f{ku M k{e yu rM{íkLke rLkÞík nkuÞ Au. ðhMkkË LkÚke yku¤¾e þfkíkku. Mkk{uLke ÔÞrfíkLke rLkÞíkLku Lk yu{ yfkhý {kLk-MkL{kLk Ãkkh¾e þfeyu yu x ÷e Ëþko ð íkku {kýMk yku ¤ ¾e LkkËkrLkÞík {kMkýLku ðhMkíkk þfkíkku LkÚke. ykðe ðhMkkË{kt Þ fku h ku yLku yðMÚkk{kt ßÞkhu Ãknu ÷ e çk¤çk¤íkku hk¾u Au. fux÷kf LkshLkku «u{ ÚkE òÞ Au íÞkhu {kýMkku ÚkeS økÞu÷k Ãknkz «u{Lku yku¤¾e þfkÞ þkÞË, suðk nkuÞ Au. çkhV íkku fÞkhuf «u{eLku LkÚke yku¤¾e þfkíkwt. ykuøk¤e Ãký òÞ, Ãký Ãknkz ÃkAe ðhMkkË hne òÞ yLku LkÚke ykuøk¤íkku nkzLku Ãknkz çkVkhku ÷køkðk {kt z u íÞkhu suðk hk¾ku, Ãký ÓËÞLku íkku Mk{sýLkku ïkMk yuðwt ftEf çkhV suðwt s hk¾ku. fkuELkk Mkt¼¤kðíkku ÚkE òÞ Au fu : QLkkt yktMkwLkk ËþoLk {kºkÚke Ãknu÷wt r{÷Lk ykLktËLke {qtÍðý s yu Ãkeøk¤e sðwt òuEyu. Mksuo Au yLku nh¾Lkk yktMkw ÷E þçË fu yðks{kt su íkkfkík Au ykðu Au íkku AuÕ÷wt r{÷Lk yux÷u yuLkk fhíkkt ftEf swËe yLku fu fkÞ{ {kxu Aq x k Ãkzíke yLkuf ½ýe íkkfkík çktÄ nkuXu ðu¤kLkwt r{÷Lk yf¤k{ýLke fnuðkíke ðkík{kt Au. ík{u suLku {w t Í ðý Mksu o Au yLku [knku Aku yuLku ík{khk {LkLkku ÃkMíkkðkLkk {kt z ðk nu X ¤ yktMkw ÷E ykðu hk¾ku , yu L ku Au . ykt M kw íkku Mk{q n {kt fu çkLLku ðu ¤ kyu xku ¤ k{kt ÷E n»ko Ë Ãkt z âk W{xu Au , Ãký sðkLke sYh ðu ¤ k ðu ¤ kLkk LkÚke. ík{u suLku yktMkwLke fwtz¤e swËe-swËe nkuÞ [knku Aku yuLke MkkÚku çkLke þfu Au. íkku çktÄ nkuXu s ðkíkku fhku, hý{kt hnuíkk ÷kufku ÃkkMku þçËLkk ykurþÞk¤k ÚkðkLke [{[e s¤ ÷ELku sþku, íkku sYh LkÚke. ík{u suLku [knku Aku yu s¤ yu yu { Lku {Lk íkku yuLku, þfÞ nkuÞ íkku çktÄ ÃkktÃkýu {kLkMkhkuðh Au, Ãký s¤ ðå[u s òuðkLkku fu {u¤ðkLkku ykøkún s hnuíkkt {kýMkku ÃkkMku ík{u hk¾ku, MÚkq¤YÃku {¤ðkLkwt òu [{[e þwt, xktfku ¼heLku Ãkkýe {kºk yuf {køkeoÞ-ðLkðu nkuÞ ÷E sþku íkku Ãký yuLkwt fkuE íkku yuLku YçkY {¤ðkLkku ykøkún {qÕÞ Lknª hnu. hý þwt Au, s¤ Lk hk¾ku , fkhý {LkLke þwt Au, yu çkLLku ðå[uLkku ¼uË Mkkûkeyu Úkíkw t r{÷Lk su x ÷w t yku ¤ ¾e ÷u ð kLke sYh Au . ÞkËøkkh çkLke hnu Au. yux÷wt çkkfe, ykÃkýu yuðk Mk{ks{kt ÞkËøkkh yu MÚkq¤ r{÷LkLkwt Sðeyu Aeyu fu ÷kufku ík{Lku LkÚke hnuíkwt. ÞkËkuLkk ÃkktËzk {]øks¤Lkwt ËþoLk fhkðþu yLku fÞkhuf yuðe íkku yð¤[tzkE ík{khe ÃkkMku Ú ke s¤ Íq t x ðe fhíkkt nkuÞ Au fu øk{u íkux÷k sþu. ÃkkuíkkLkk hýLku ík{khe «[tz ðkðkÍkuzk{ktÞ nk÷íkk Mkk{u yu x ÷w t hr¤Þk{ýw t LkÚke, yLku fÞkhu f y{Úkkt çkLkkðeLku hsq fhþu fu ík{u y{ÚkktÞ nk÷ðk {ktzu Au! Mkwû{ Mkk{u [k÷eLku hý {ktøke ÷uþku r{÷LkLke ÞkËLkk ÃkktËzkt, Ãku÷kt yLku ík{khwt s¤ yuLku ykÃke y{Úkk y{Úkkt nk÷íkkt ÃkktËzkt Ëuðk íkiÞkh ÚkE sþku. suðk Au ! ÷u ¾ Lkk ykht ¼ u ÓËÞLkk yðks fu yLku nku X Lkk ‘¾k÷eÃkk’Lkk yðks ðå[u L kku ‘¾k÷eÃkýk’Lke ðkík fhe, òu íkVkðík Mk{Þ fu yk çkLLku þçËku{kt yÚko¼uË síkkt Lknª þe¾ku, Au . t ‘ ¾k÷eÃkku ’ {kýMkLku íkku ík{u MkqhsLke ¼khYÃk ÷køkíkku nkuÞ Au, yuLku nkshe{kt Ãký ‘¾k÷eÃkýwt’ {kýMkLku n¤ðku ík{khk s Q¼k çkLkkðe Ëu ! ¾k÷eÃkku ðkøku Au. fhu÷kt ytÄkhk{kt ‘‘ðkøku ’ Au yu x ÷u yt Ë hÚke yxðk÷ sþku ykÃkýLku Lkt Ë ðe Lkk¾u Au . yu{kt þtfk LkÚke. ßÞkhu ‘¾k÷eÃkýwt’ ðkøku Au MkÃkLkw t ík{u íÞkhu {kýMk Ëeðk÷ çkLkeLku ykrøkÞkLkwt hk¾ku Sðíkku nkuÞ Au. Lk¬e ykÃkýu yLku Mkqhs {¤u yu fhðkLkwt Au fu ykÃkýu Ëeðk÷ ¾wþeLke ðkík Au, çkLkðwt Au fu Mkuíkw? Lk¬e ykÃkýu Ãký MkqhsLkwt MkÃkLkwt ¾wËLku {kxu ¼khYÃk çkLkðwt Au ík{u ykrøkÞkÚke fu çkeò {kxu Ãký Mkkð ËÍkze òÞ íÞkhu n¤ðkVq÷ suðk çkLkðwt Au ?

Lk¬e ykÃkýu fhðkLkwt Au fu

ËMíkf

ykÃkýu Sðíkk hneLkuÞ ¼q÷kE sðwt Au fu {heLkuÞ ÞkËYÃk çkLkðwt Au ? yufçkksw ÚkeS økÞu÷k þçËku nku yLku çkeS çkksw Wf¤íkwt {kiLk nkuÞ, {kýMk ÃkkuíkkLkk «u{Lku fu MktçktÄLku Sðkzðk fE rËþk{kt òÞ? yuf çkksw MkqhsLkku QËÞ nkuÞ yLku çkeS çkksw ytÄkhkLkwt ykøk{Lk nkuÞ, {kýMk WòMkLkk yt Ä khu yxðkÞ fu ÃkAe ytÄkhk{kt AwÃkkÞu÷k WòMkLku þkuÄðk {¤íkku hnu ? Lk¬e yuýu fhðkLkwt Au. fÞkhuf yuðwtÞ çkLku fu ytÄkhwt Ãkkuíku ytÄkhwt nku ð k Aíkkt ysðk¤kLku Íkt¾w Ãkkze þh{{kt Lkk¾e Au . yÄkhw t íkku yu L kk çkknÞhtøk Au, ¼eíkhÚke yu Lknª Ëu ¾ kíkk Aíkkt Þ yLkw ¼ ðe þfkÞ yu ð k WòMkÚke íkhçkíkh Ãký nkuÞ ! ysðk¤wt çkeòLku ‘W½kzk’ Ãkkze Ëu Au, Ãký ytÄkhwt íkku ¾wËLku ¾wÕ÷wt fhe Ëu Au ! yíÞkhu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au , ðhMkíkk ðhMkkËLkk Mk{ çkMk, {khu ík{Lku fþwt s fnuðwt LkÚke, Ãký yux÷wt sYh fneþ fu ßÞkhu ík{u fku E Lku Au n Ëu ð kLkw t rð[khku , fku E Lkk rË÷Lku Lkt Ë ðe Lkk¾ðkLkw t rð[khku, fkuELke ÷køkýeLkwt øk¤wt xqtÃkku ËuðkLkwt rð[khku yu Ãknu÷kt çkMk yufðkh Vq÷kuLkk rM{ík {ZÞk [nuhkLku òuE ÷uòu, fkuE Ãkt¾eLkk rð¾qxk Ãkzu ÷ k yu f kË xnw f kLku Mkkt¼¤e ÷uuòu, yufkË hzíkkt çkk¤fLku nMkkðe ÷u ò u , Mkq f kðk {kt z u ÷ k yu f kË ð]ûkLku çkkÚk ¼heLku ðnk÷ fhe ÷uòu, yLku .... íkqxe økÞu ÷ k ËÃko ý {kt Ëu ¾ kíkk ¾t r zík «ríkçkt ç k su ð k Mkt ç kt Ä Lkk fkx{k¤ ðå[u Ãkku í kkLke hu þ {e ÞkËku L kk yðþu»kku þkuÄíkk «u{ðAkuÞkt «u { eyku Ãkh Aw è k nkÚku Úkkuzktf [wtçkLkkuLkku ðhMkkË ðhMkkðòu , çkMk yufðkh....fkuELke rstËøke MkkÚku h{ík h{íkkt Ãknu ÷ kt . ... ykx÷w t fh òu.... fkuELkku rðïkMk íkkuzðku yu ffkuELkk ïkMkLku íkkuzðk su x ÷w t , fËk[ yu L kkÚkeÞ ðÄkhu ¼Þtfh Au. çkLke þfu íkku yufkË Akuz Wøkkzòu, yufkË ð]ûk WAuhòu,.... Ãký fkuEyu Wøkkzu÷k ð]ûk fkÃkðkLkku {LknqMk rð[kh Ãký Lk fhku. ík{u {k¤ku Lk çkLkkðku íkku fkuE s ðktÄku Lknª, Ãký fkuELkk økqtÚku÷k {k¤kLku rALLkr¼LLk íkku Lk yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

CMYK

CMYK

yçËwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu íku{ y{khk {]íkËunku Ãkh Úkþu. yçËw Õ ÷k yk {w Æ u ðÄkhu Ãkzíke «ríkr¢Þk ykÃkíkk níkk Ãký íkuykuLkwt yk fÚkLk Mkk[w t níkw t fu yk f÷{ hrûkík Au. sB{w fk~{ehLkk ¼khík Mkt½ MkkÚku òuzkýLkk Mk{Þu ©eLkøkh yLku Lkðe rËÕne ðå[u ÷ktçkk Mk{Þ Mkw Ä e ÚkÞu ÷ e [[ko L kw t yk f÷{ Ãkrhýk{ Au .

1947{kt ßÞkhu ytøkúuòuyu ¼khík AkuzÞwt níkwt íÞkhu íku { ýu ¼khíkLkk hsðkzkyku Ãkh yk rLkýoÞ AkuzÞku níkku fu íkuyku ¼khík MkkÚku òuzkðk EåAu Au fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼kiøkkur÷f Mkk{eÃÞ íkÚkk ðMíkeLke srx÷íkkLku æÞkLk{kt hk¾e òuEyu íkku sB{w fk~{eh hkßÞ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkLLku MkkÚku MkhnËkuLke ¼køkeËkhe fhu Au. òu fu hkßÞLke çknw{íke ðMíke {wrM÷{kuLke Au. hkßÞLkk þkMkf (hkò) rnLËw níkk. íku{ýu Mðíktºkíkk çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkLLkuÚke y÷øk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. Ãký

íkuyku yk{ fhe þõÞk Lk níkk fkhý fu íku{Lkwt hkßÞ ½uhkÞu÷wt níkwt. ÃkkrfMíkkLku íku{Lke MkkÚku ÞÚkkrMÚkrík ò¤ðehkßÞLku nMíkf níke. hk¾ðk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh òu fu rðËuþ ÔÞðnkhLku ÷økíke fÞko níkk. suÚke íku{Lku ík{k{ Mkthûký yLku MktËuþku ÔÞnðkh Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze þfkÞ Ãký rMkðkÞLke çkkçkíkku{kt hkßÞ òu fu íkuyku yk Mk{S økÞk Mkðkuoå[ níkwt. f÷{ 370Lku hÆ fhðkLke níkk fu ÃkkrfMíkkLk ytíku íkku sB{w fk~{ehLkwt ÃkkuíkkLkk{kt yÚkðk Mkt M kË Úkfe íku { kt rð÷eLkefhý EåAu Au. Lkðe Ãkrhðíko L k fhðkLke {kt ø k

yLku h004{kt ßÞkhu ÃkeÃkÕMk ðkuh økúwÃk{kt íkuyku ¼¤e økÞk íÞkhu íkuyku yuf þrfíkþk¤e çk¤ íkhefu WÃkMke ykÔÞk. økLsw sýkðu Au fu yu{.Mke.Mke.Lkku suðku y{u íÞkøk fÞkuo fu íÞkhu su ÷kufku h00hÚke h004 Ëhr{ÞkLk y{khe MkkÚku níkk, íku Ãki f eLkk h00 su x ÷k fku { u h u z ku L ku {kykuðkËeykuyu {khe LkktÏÞk. íku{Lkk fux÷kf fku{uhuzku ÃkwLk: yufrºkík ÚkÞk yLku xe.yuMk.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhe.

Mke.Ãke.ykE. ({kykuðkËe)Lkwt MkkrníÞ ykðk «fkhLkk nw{÷kLku ðksçke Xhkðu Au. íkuyku xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk MkÇÞkuLku ‘Ãkku÷eMkLkk fqíkhk’ íkhefu ðýoðu Au. íkuyku xe.yuMk.Ãke.Mke. yLku íkuLkk MkÇÞkuLku Ëøkkçkks økýu Au. xe.yuMk.Ãke.Mke. yLku íkuLkk Lkuíkkyku Mk{økú rðMíkkhLkku rðfkMk Úkðku òuEyu yu{ {kLku Au. íkuLkk Íkh¾tzLkk f{kLzh yfTh{ýu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku {kuçkkE÷ MktÃkfo {kxu xkðhku çkktÄðk sýkÔÞwt Au yLku íkuLkwt hûký fhðk {kxu y{u çkÄe þrfíkyku ¾[eo Lkkt¾íkk y[fkEþwt Lknª yuðe ¾kíkhe ykÃke Au. yuLku fkhýu {kuxe Mku÷ VkuLk ftÃkLkeykuyu xkðhku çkktæÞk Au. çkMíkhLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ¼khík MkhfkhLkwt çke.yuMk.yuLk.yu÷. Lkuxðfo ð»kkuoÚke xkðhku çkktÄðkLkwt rð[khe hnu÷ Au Ãký {kykuðkËeykuLke Ä{feLku fkhýu íku fhe þfíkwt LkÚke. xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk «ðfíkk Mkkøkh yuf {w÷kfkík{kt sýkðu Au fu Mkhfkhe yrÄfkheyku rðrðÄ ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {qfíkk Ãknu÷kt y{khe MkkÚku [[ko-rð[khýk fhu Au, íkuyku ÞkuøÞ heíku fk{ fhe þfu, íkuLkwt y{u æÞkLk hk¾eyu Aeyu. yk rðMíkkhkuLke yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

CMYK

CMYK

B{w fk~{ehLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkLkkh çktÄkhýLke f÷{ 370Lkku {wÆku Vhe WAéÞku Au yLku Vhe yuf ðkh ¼ksÃku yk rËþk{kt Ãknu ÷ ku ÃkÚÚkh WAkéÞku Au. ÃkkxeoLkk ðrh»X Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu fÌkwt Au fu f÷{ 370Lku hÆ fhe Ëu ð e òu E yu . su L kk sðkçk{kt sB{w fk~{ehLkk {w Ï Þ«ÄkLk W{h

íkk. 14-7-h013 hrððkh

CMYK

CMYK

f÷{ fhðkL 370 ke {ktø L k Ëuþ ku hÆ rní

yLku íku{Lke MkkÚku Mkn{ík Lknª ÚkLkkhk fku{huzkuLku {khu Au. h00h Ëhr{ÞkLk ßÞkhu ÃkeÃkÕMk ðkuh økúwÃk yLku {kykuEMx fBÞwrLkMx MkuLxh ðå[u òuzkýLke ðkxk½kxku [h{ Mke{kyu níke, íÞkhu rçknkh yLku Íkh¾tzLkk ½ýk fku{uhuzku ði[krhf fkhýkuMkh yu{.Mke.Mke.Lkku íÞkøk fhe hÌkk níkk. íku ð¾íku {kykuðkËeykuyu AkuzeLku sE hnu÷kykuLke {kuxk «{ký{kt níÞk fhðkLkwt þY fhu÷wt

- nheþ Äkuçke

‘ík]

íkeÞ Mkt{u÷Lk «Míkwrík Mkr{rík’ (xe.yuMk.Ãke.Mke.) Lkk{Lkwt yuf {ðk¤ zkçkuhe ytrík{ðkËe sqÚk Íkh¾tz{kt {kykuðkËeykuLku çkLLku heíku MLkkÞwçk¤ yLku rð[khÄkhkLku Ãkzfkhe hÌkwt Au. yk sqÚk «ríkçktrÄík Au, Aíkkt Íkh¾tz{kt {wfíkÃkýu ÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku fhu Au. {k[o {rnLkk{kt íkuýu 10 sux÷k {kykuðkËeykuLke níÞk fhe Au. {kykuðkËeyku Mkk{u íkuLkku {wÏÞ ykûkuÃk yu Au fu ÷kufku{kt òøk]rík ÃkuËk fhðkLku çkË÷u íkuyku rçkLksYhe, ykzuÄzu ÷kufkuLke níÞk fhu Au. xe.yuMk.Ãke.Mke.{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku òuzkÞu÷k Au, h004{kt ßÞkhu ÃkeÃkÕMk ðkuh økúwÃk (Ãke.zçkÕÞw.S.) yLku ‘{kykuEMx fBÞwrLkMx MkuLxh’ (yu{.Mke.yu.)Lkwt òuzký ÚkÞwt yLku nk÷ Mke.Ãke.ykE. hksLkeríkLkk htøkhkøk ({kykuEMx) íkhefu yku¤¾kíkk {kykuðkËe ÃkûkLkwt íku{ktÚke MksoLk – rËLkuþ þwf÷ Au . xe.yu M k.Ãke.Mke.Lkk {ku x k¼køkLkk MkÇÞku yu { .Mke.Mke.Lkk Au . xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk MkÇÞku yLku {kykuðkËeyku ðå[u ÍkÍk íkVkðíkku LkÚke. çkLLku {kykuðkËe rð[khÄkhkLku ðhu÷k Au. {kykuðkËeykuLke ÷zkÞf ÔÞqnh[Lkk yLku økurh÷k ÞwæÄ ÃkæÄríkykuÚke íkuyku ÃkqhuÃkqhk Ãkrhr[ík Au. Ãký fux÷ef çkkçkíkku{kt íkuyku {kykuðkËeykuÚke swËk Ãkzu Au. íkuyku Mkk{kLÞ ÷kufku (su{kt hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au) Mkk{u ®nMkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. Mkhfkhe f{o[kheykuLku íkuyku fk{ fhðk Ëu Au yux÷wt s Lknª õÞkhuf íkku íkuyku {kykuðkËeyku Mkk{u hûký Ãký ÃkqÁt Ãkkzu Au. «ríkçktrÄík sqÚkLkk MkÇÞku nkuðk Aíkkt íku{Lkk ½ýk MkÇÞkuyu [qtxýeyku{kt ¼køk ÷eÄku Au, íku{ktLkk fux÷kf [qtxýeyku{kt SíÞk Ãký Au yLku hksfkhýeyku MkkÚku íkuyku AqxÚke n¤u {¤u Au. xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk Íkh¾tzLkk f{kLzh yfTh{ý {kLku Au fu {kykuðkËeykuyu ÞwæÄ ònuh fheLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh fqnkzku {kÞkuo Au.‘‘yk ÷zðkLkku Mk{Þ LkÚke, Ãký ÷kufkuLku òøk] í k fhðkLkku

2

íkk. 14-7-h013

{u½Ä™w»k

¼q÷ku yLkw¼ðneLkíkk yLku çkwÂæÄ{íkk ðå[u çkLku÷ Mkuíkw nkuÞ Au

þçË Mktíkqh -nLkeV Mkkrn÷

y

{u r hfk rLkðkMke sLkkçk {ku n B{Ë Mkkr÷{ «rMkæÄ frð, MkkrníÞfkh, rððu[f yLku yLkwðkËf Au. íku { Lkku sL{ Ëh¼t ø kkrçknkh{kt 1933{kt ÚkÞku níkku. Úkkuzku Mk{Þ ¼kuÃkk÷{kt hÌkk yLku ÃkAe fkhkuçkkh yÚkuo y{urhfk økÞk yLku íÞkt s MÚkkÞe ÚkE økÞk Au. ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkh{kt yríkÔÞMík nkuðk Aíkkt Ãký íku{ýu WËqo ¼k»kk {kxu fk{ fÞwO Au íkuLkkÚke WËqo rðï Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Au. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkúnku Mknçkkyu Mktøk yLku ËËo fk MkVh Au. ßÞkhu The lost Dreams íku{Lke ytøkúuS frðíkkykuLkku Mktøkún Au. WÃkhktík ÍkrðÞkyu ¾Þk÷ yLku LkE rMkBík LkÞu íkfkÍu íku { Lkk rððu[LkLkk Mktøkúnku Au. íku{Lkk ÔÞrfíkíð rðþu, ‘‘{kunB{Ë Mkkr÷{ þÏMk ykih yfMk’’Lkk Lkk{u ÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt Au. íku{Lke økÍ÷ku{ktÚke Úkkuzk W¥k{ yþykh òuEyursíkLku [u n hu ni {w f ÆMk {u h e ykt ¾ ku fu r÷Þu WLkfu ËeËkh Mku r¾÷ òíku nI ÏðkçkkU fu økw÷kçk hkík rËLk EMk fe ¾r÷þ çku [ u L k h¾íke ni {w Í u yu f fkt x k [w ¼ økÞk Úkk òu y¼e rLkf÷k Lknª ík{k{ þnh {U rVhíkk nw t ykELkk ÷u f h çkMk yu f yÃkLkk ne [u n hk r˾kE Ëu í kk ni fÞk fnwt ÷øke rVh Ef íkkÍk [kix Mke rË÷ Ãkh ÞkË fu Ëhe[u Mku hkík rfMkLku Íkt f k Úkk {w Í Ãkh Í{eLk íkt ø k Úke {ki M k{ fu fnh Mku ykçkku nðk fu ÍË Ãku {u h k ykMk{kLk Úkk hkík çknwík EMk [kn{U òøku þkÞË fkuE ykyuøkk Mkwçn fu íkkhu zqçk økÞu íkku þkif ¼e zqçkk fhu ni økÍ÷ WËqo þkÞheLke òLk Au. økÍ÷Lkku yuf Mkkhku þu’h yuf ÃkwMíkf çkhkçkh nkuÞ Au. Mk{wÿLku Mkwhkne{kt Mk{kððkLkwt VLk økÍ÷{kt Au. yu heíku òuEyu íkku {kunB{Ë Mkkr÷{u ÃkkuíkkLke økÍ÷kuLkk þu’h{kt yuf ¾òLkku ¼he ËeÄku Au. y{urhfkLkk ðMkðkxLkk Mk{ÞLku íkuyku ðLkðkMk MkkÚku Mkh¾kðíkk ykðku þu’h fnu Au. {wÍfku Ef çkLkçkkMk r{÷k ni þkÞË íkuhe [kník fk {uhe {wfÆh fk MkkÚke yçk ¾wË {uhe íkLnkE ni ®ÍËøke fk Þu MkVh {øku o {w M k÷Mk÷ ne Mkne nki M k÷k h¾fu , yÍkçkkU Mku økw Í h òyu ø kk {kunB{Ë Mkkr÷{Lkk yk yþykh{kt SðLkLkk yLkw¼ðku, rnshíkLke ÔÞÚkk yLku yufktíkLkku ystÃkku MÃk»x heíku ðíkkoÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke SðLkÞkºkkLke LkkLkk{kt LkkLke ½xLkkykuLku Ãký ÓËÞLkk ¼eíkhÚke yLkw¼ðu Au. yuðk yuf MktðuËLkþe÷ ÓËÞ Ähkðíkk frðLkk ÓËÞ Ãkh su [kux ÷køke Au íkuLke ÔÞÚkk økÍ÷ MðYÃku ÔÞfík ÚkkÞ Au. nku hne Úke nh íkhV Mku ÃkÚÚkhkU fe çkkheþU hku hnk Úkk ykELkk yÃkLkk {w f Æh Ëu ¾ fh rË÷kU fu çke[ ne Ëeðkhu Mkt ø k Úke nkE÷ Lk r¾÷ Mkfu f¼e ÏðkçkkU fu Vq ÷ ÃkÚÚkh {U Mkw ÷ økíke hu í k fku Mki ÷ kçk fh Mkfk Lk f¼e {økh ík÷kþ ¼e ykçku h ðkt fe òhe Úke þsh Þnkt íkku çknw í k Þu fi M ku çku Akt ð nku

½Lkk økÞk

Úkk ni

{kunB{Ë Mkkr÷{Lke økÍ÷ku{kt hkrºkLke fMkf, çku[uLke yLku ÓËÞLkk ÍY¾k{ktÚke Íktfíkk M{hýkuLke furVÞík Au. SðLkLke Ãkezk yLku {kLkðíkkLke ÃkkÞ{k÷e çkÄwt s íku{Lke økÍ÷ku{kt Ëu¾kE ykðu Au. yuf Mkk[k frðLkk ÓËÞÚke Mðh Lkef¤e fuðk þu’hLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au íku òuEyuÃk÷x fh yÞ rË÷u nMkhíkÍËk Ëu ¾ íku h k øk{¾kLkk fÞw t Mkw L kk nw ð k ni Ë~íku çk÷k fu çkkË íkku ËrhÞk r{÷k {økh Mkkrn÷ fu ÃkkMk ykfu ¼e ðku rík~Lkk hn økÞk ðfík fe Ëq h e fku ykt ¾ kU {U rMk{xíku Ëu ¾ k øk{ÍËk nk÷ fku {kÍe Mku r÷Ãkxíku Ëu ¾ k EMk MkËe {U òu [÷e ¾kLkk¾hkçke fe nðk rË÷ nwðk ¾kfçkMkh nh Ef Mkh fku fxíku Ëu¾k çkw Í rË÷e Úke Þu n{khe fu Lk xku f k n{Lku sçk ¼e Lkknf fe ík÷ðkh fku [÷íku Ëu ¾ k WÄh EÄh

rfMke {u h k

fe yLkk nki M k÷k

ni ni

hki þ Lk hki þ Lk

íkw { Mku rçkAz fu ÃÞkhu ðíkLk íku h e [kník {U íkw { Mku r÷Ãkxfu ykt M kw çknkLkk yåAk ÷økíkk ni þkif fu Mknhk {U WMkfku Mkkyuçkkt’ r{÷íkk Lknª yÃkLke ðehkLke Mku ðku ÷ki x fu ½h ykyu ø kk çknwík rËLkkU Mku {wLkkrVhík fe ¾÷es ni Ëhr{Þkt [÷ku {kunççkík fk Ãkw÷ çkLkkËU òu rË÷ ne yÃkLkk rÃk½÷ hnkt ni

: y½hk þçËkuLkk yÚko :

Ëhe[k-çkkhe, ÍY¾ku , Ë~ík=hý, øk{ÍËk=øk{økeLk, MkkÞçkkt=AktÞzku, {wLkkrVhík=LkVhík, ¾÷es=¾kE, ¾kze

þwt

fwËhíkLke fkheøkhe Mk{k yƼqík ð]ûkku

fwËhíkLke ykïÞo[rfík fhe ËuLkkhe fkheøkhe n{uþkt ykðu Au. LkkLkk Akuz{kt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw ËwrLkÞkLkk rð¼LLk ¼køkku{kt ÷e÷e þkf¼kS ¾kð ÓËÞLku MðMÚk çkLkkðku yuðk ½ýk rðþk¤ ð]ûk Ãký òuðk {¤u Au. suLkkÚke òuzkÞu÷ ÷e÷k ÃkktËzkðk¤e þkf¼kS ykÃkýe EBÞqLk rMkMx{Lku fhk{íkku yuLkkÚke yòý hnu÷ ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu Au. {sçkqík çkLkkðu Au. yk ykÃkýe ykt¾ku {kxu ÷k¼ËkÞf nkuÞu ø÷kuçk÷kEsuþLkLkk yk Mk{Þ{kt ÷øk¼øk Ëhuf [es Ëhuf Au. yLku çkúuMx yLku ÷tøk fuLMkhLke hkufÚkk{{kt fkhøkík Au. yk søkkyu {¤ðk ÷køke Au. Ãkhtíkw íku yLkku¾k þkf¼kS{kt VkEçkh «[wh {kºkk{kt nkuÞ Au. Íkz ßÞkt Au. {kºk íÞktLkk s Au {kºk yuLkkÚke yk çkÄwt íkku ík{u Mkkt¼éÞwt-ðktåÞwt nþu Ãký þwt ÃkÞkoðhý Lkef¤íkku y{wf [eòu fÞkhuf nhe-VheLku ík{u yk òýku Aku fu yk þkf¼kS ík{khk -rLkrþ¼kx ykÃkýk MkwÄe Ãknkut[e òÞ Au ÓËÞLku MðMÚk hk¾u Au. yLku yuLkwt ðÄkhu MkuðLk çkkyku ç kkçk :yk£efk yLku fhLkkhk ÷kufkuLku ÓËÞ½kíkLke Mk{MÞk ÚkðkLke ykuMxÙur÷ÞkLkk hý«Ëuþ rðMíkkhku{kt òuðk {¤íkk yk rðþk¤ ykþtfk ½ýe ykuAe nkuÞ Au. zkufxhLkwt fnuðwt Au fu ÷e÷k ð]ûkLku çknkhLkk ÷kufk çkkux÷ xÙe Ãký fnu Au. rçk÷fw÷ Mkqfk ÃkktËzkðk¤e þkf¼kS ¾kðkLkku yÚko Au fu ík{u ðÄw{kt ðÄw rðMíkkhku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Ÿzk {qr¤Þk ÿkhk Ãkkýe s{k fheLku VkExkuLÞqxÙeÞoxMk ðÄkhu {kºkk{kt «kÃík fhe hnÞk Aku. yk hk¾Lkkh yk ð]ûk MÚkkLkeÞ ðMíke {kxu fkuE ðhËkLkÚke Qíkhíkwt «fkhLkk Ãkku»kf ík¥ð {kºk ÷e÷e þkf¼kS{kt Úke s {¤u LkÚke ËMk VwxÚke Ãký ðÄkhu {kuxwt yLku çkkh-ÃktËh {k¤Lke E{khík Au. sux÷wt Ÿ[u sLkkhwt yk ÍkzLkk V¤, Vq÷, ÃkkLk, Ak÷, zk¤e ykLÞqxÙeÞoxÙMk{kt fuhkuxuLkkÞMkk Vu LkkoÕMk, MkuÃkkurLkLMk, yLku sz Ëhuf [es ÷kufkuLkk WÃkÞkuøk{kt ykðu Au. MkÕVkuEz yLku ÚkkoÞ÷ Lkk{Lkwt Ãkku»kf ík¥ð nkuÞ Au. su nkE sçkqrxfkçkk :- çkúkÍe÷ yLku ½ýk yLÞ Ërûkýe y{urhfe ç÷z «uþhLku ykuAwt fhðk{kt MknkÞf Aku yk s fkhý Au. Ëuþ{kt òuðk{¤íkwt yk Íkz ßÞkhu V¤kuÚke ¼hkÞ òÞ Au íkku fu ykLkwt MkuðLk fhLkkhku ÔÞÂõíkLku nkE ç÷z «þhLke Mk{MÞk fkuE yòÞçkeÚke ykuAwt LkÚke ÷køkíkwt. yuLkk V¤ økw÷hLke su{ ÚkðkLkk Mktfiík ½ýk ykuAk s nkuÞ Au. yk þkf¼kS{kt íkuLkk Ãkýo yLku zk¤eykuÚke [kuxu÷k hnu Au. ÞqhkuÃkÚke økÞu÷k hnu÷ VkEçkhLke ðkík fheyu íkku çkúkuf÷e yLku fkuçkes{kt ÷kufku{kt þY{kt yk V¤kuLku ÷ELku ¾[fkx níke. Ãkhtíkw nðu hnu÷ MkkoÕÞwçk÷ VkEçkh þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lkk MíkhLku ykuAwt yuLkkÚke ßÞqMk, ðkELk yLku si÷e çkLkkððk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkk fhu Au yLku ÓËÞLke çke{kheyku ÚkðkÚke çk[kðu Au. yk s yuLxe ykurfMkzuxt økwýkuLku ÷eÄu yk [eòu ðsLk yLku fuLMkhLke Lknª, yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ yLkuf MktþkuÄLk{kt yk ðkík Ãký ykþtfk ½xkzðkLke fkurþþ{kt ÷køku÷k ÷kufkuLkk fk{ ykðu Au. Mkk{u ykðíke hne Au fu ÷e÷k þkf¼kSLkk MkuðLkÚke fuLMkh fkihe :- rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k yLku ÷ktçkk-Ãknku¤k ð]ûkku{kt ÚkðkLkku ¾íkhku 1Ãk xfk MkwÄe ykuAku ÚkE òÞ Au. Mkk{u÷ ÚkLkkhwt yk Íkz {kºk yLku {kºk W¥khe LÞwÍe÷uLz{kt zkufxMko Mk÷kn ykÃku Au fu Ëhhkus yuf ÷e÷k ÃkktËzkðk¤e òuðk{¤u Au. yuLke ÷kfze ½ýe {sçkqík yLku xfkW nkuÞ Au. þkf¼kSLkwt MkuðLk yð~Þ fhkU yk{kt fu÷kuhe ½ýe ykuAe yux÷k s nòhku ðhMk Ãknu÷k{kt s{eLk{kt ËçkkE økÞu÷k nkuÞ Au. su ík{Lku yLku ík{khk çkk¤fku {kxu ½ýe VkÞËkfkhf íký¾kLku Ãký ¾kuËeLku fkZðk{kt ykðu Au yLku ½ýk {kU½k ¼kðu Au òu Lk{Lku çkkVu÷e þkf¼kS ÃkMktË LkÚke íkku ¼kusLk{kt ðu[kÞ Au. MkkiÚke ðÄw yuLkku WÃkÞkuøk nkuze çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au. ÷e÷k ÃkkLkðk¤k þkfLku Mkk{u÷ fhku. Ãký òu ík{u ykLku yuLkk øk¼o Ãký ½ýku ®f{íke nkuÞ Au suLku ¾kuËeLku fkZðkLkku çkkVeLku çkLkkðþku íkku yu ðÄkhu VkÞËkfkhf Úkþu yuLkk ÃkýeLku LÞwÍe÷uLz{kt øk{rz®økøk Lkk{Úke fkÞËuMkh ÔÞðMkkÞ Mk{sðk{kt þkf{kt «Þkuøk fhe þfku Aku.ík{u

‘yk ðhMku y{hík {un... fkuE Íe÷kuS...’

AuÕ÷kt ÃktËh rËðMkÚke yLkhkÄkh ðhMkíkk y»kkZe ðhMkkËÚke Äw¤ Ãký yux÷wt EåAe hne Au. yLku fne hne Au. fu yhe, yku íkhMke Ähíke nðu ík]Ãík ÚkE økE Au. {kuhLkk xnwfkh{kt nðu fLÞkfk! {wøÄk! Ãkkík¤e! fÞkt økE íkkhe ÚkLkøkLkkxðk¤e ík÷MkkxLku çkË÷u ík]rÃíkLke Aktx Au. fkuÞ÷ fqnwf{kt ELíkÍkhLku Ãkøk÷eyku? fÞkt økÞtw rLkËkuo»k yLku ftfýðtíkw nkMÞ yLku fÞkt økÞwt çkË÷u ykøk{Lk ÚkÞk ÃkAeLke Ãknu÷k Ãknu÷k r{÷LkLke {kU½uhe íkkhwt çk[Ãký? [k÷Lku, Açkðk Ëu Lku Vheðkh yu íkkhk Ãkøk÷ktykuLku, {u¤kÃkLkku øknUfkh Au. ÄhíkeLke nÚku¤e{kt ÷e÷ÃkLke htøkku¤e ÚkLkøkLkkxLku, [t[¤íkkLku...! Ãkhtíkw nðu yu {w{rfLk LkÚke. yksu yu Ãkøk÷kt Lku fkuE Lkðe [eíkhkE økE Au. fk÷ Mkðkh MkwÄe MkqLkk hnu÷kt {khk ík{khk Lku MkkiLkk økk{-ðíkLkLke LkËeykuLkk çkuÞ fktXk y»kkZ ©kðýLkk rËþkLke ík÷kþ Au. MkÃkLkk Au. yLku Ít¾Lkk Ãký Au. yksu yu Ãkqò fhðk sþu íÞkhu ¼økðkLk ykþwíkku»k-rþð s¤Úke ¼Þko ¼Þko íkku Au. Ãký yu s¤ yu fktXkLku ÃkkMku {Lkøk{íkku MkktðrhÞku {ktøkþu. ¼økðkLk A÷fkðeLku LkËe çkLke çkLkeLku Mkkøkh Lkk{Lkk «f]rík rþðS yuLkk ¼Þko ¼Þko fkuz Ãkwhk fhu... Mk{økú MkksýLku {¤ðkÞ Ëkuze økÞk Au. íkhMkíkk Mk]rü yuðwt s EåAe hne Au. rþðS ykøk¤ WLkk¤k{kt Ãkt¾eyku yktøk¤qf Ãkkýe Ãkeðk {kxu -Þkuøkuþ Ãktzâk ykt¾ku çktÄ fhe yu Mk{krÄ{kt zqçke òÞ Au. LkËeLkk íkx WÃkh [fhkðku {khe {kheLku ÃkkAk òýu ÃkkuíkkLkk fÕÃkLkkLkk Mkw¾ Mkkøkh{kt zqçkfe [kÕÞkt síkkt yuLkk V¤V¤íkk rLk:ïkMkLke ðhk¤ yk¼{kt Ãknkut[e síkkt yu s ðhk¤ y»kkZe s¤ çkLkeLku ßÞkhu ÷økkðe Ëu Au. yk çkÄk y»kkZe ËþÞku Au. ykðíkku ©kðý nðk{kt Ãk{híkku LkËeyu LkËeyu ðhMke Au íÞkhu yu s s¤ Ãkeðk {kxu Vhe yufðkh ÃkkAk Wze økÞu÷k Ãkt¾eyku fktXu WzeLku ykÔÞk Au. yux÷wt s Lkne, hnu Au. {LkLku øk{e òÞ íkuðk rËðMkku Au. Mk{økú Mk]rü WÃkh yu fktXu hkufkE Ãký økÞk Au. y»kkZLkku Mkqhs {tË {tË nMkíkku yu WLkk¤kLke ykfhe yLku fk¤Ík¤ økh{e, Wf¤kx, ík÷Mkkx, s¤{kt Ëu¾kÞ Au. íÞkhu suXLkku Äku{ ľíkku Mkqhs Ãký ÞkË ykðe ð{¤kx, y{¤kx ÃkAeLke ík]rÃík íkhe hne Au. s¤MÚk¤ ík¤ {Lku¾ Ähíke yu ík]rÃíkÚke íkhçkíkh Au. íÞkhu frð çkk÷{wfwtË ËuðLke òÞ Au. çkLLku{kt fuxfux÷ku íkVkðík hnu÷ku Au? fku E økú k BÞ Lkkhe fkt ç ke fz÷kt A{fkðíke yku Z ýeyku h[Lkk ÞkË ykðe òÞ Au: yk ©kðý LkeíkÞkU Mkhðzu fku E Íe÷ku S W÷k¤eÞku fheLku ÃkkuíkkLkk ¼hÚkkh {kxu çkÃkkuhe hkUZkLkwt ¼kík Ãku ÷ k hu ÷ e [kÕÞk YÃk nku fku E Íe÷ku S ÷E sE hne Au. yks ÃkkuíkkLkk nkÚku ¼hÚkkhLku s{kzðk {kxuLke nkUþ yuLkk niÞk{kt ¼he Au. fkuE økkzk¾uzwt økkýwt ÷÷fkhíkku yk fÃkw h fkÞk Mkhe sþu fku E Íe÷ku S ÷÷fkhíkku ðkze ¼ýe sE hnÞku Au. fuzeLkk fktXu fktXu økkuXý Ãku ÷ k Wze [kÕÞk Äq à k nku fku E Íe÷ku S Mk{kýwt Vk÷e Vq÷e hnu÷wt ½kMk Äehu Äehu ÷nuhkíkwt økkzk¾uzwLkk økkýkLku {eXku nkUfkhku ykÃke hnÞwt Au. yLku yu s fktXu ÷nuhkíkk yk s÷Äkhk{kt Íw ÷ íke fku E Íe÷ku S ykð¤Lkk Ãke¤k Vq÷Lkwt Vq{íkwt fkuE ¼hðkzý fu fýçký ÃkkuíkkLkk Ãku ÷ e íkw x e {ku í kLku {k¤ nku fku E Íe÷ku S {kÚkkLkkt ytçkku÷zk{kt Ãký ¾kuMku Au. fkuE yÕnz fLÞk ík¤kðLkk fkXu çkuMkeLku yk½uhu’f ðktMk¤e yk LkÚke xÃkfíkkt Lku ð ÷k fku E Íe÷ku S ðøkkzíkk økkuÃkLku yLkuhe {wøÄíkkÚke íkkfe hne Au. çkLLku Ãkkzkuþe yk ðhMku y{hík-{u n nku fku E Íe÷ku S Au Ãký AuÕ÷kt ykX-ykX {rnLkkÚke fnw fnw Úkíke yuf ðkík fLÞkfkLkk niÞkLkk çktÄ íkkuzeLku Lkef¤e sðk {Úku Au. Ãký yk þ{ýkt fu h k fhk Ãkzu fku E Íe÷ku S {hòËkLkku Wçkhku ð¤kuxeLku yu Ãkqh, Ãku÷k swðkLk MkwÄe ÃknkU[íkk yk LkhË{ ðhMku Lku n nku fku E Íe÷ku S Lknkuíkk, Ãký fËk[ yksu yu fLÞfkyu rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. fËk[ ðhMku÷k y»kkZe ðhMkkËLku ÷eÄu yu Ãký swðkLk økkuÃk WÃkh yk [¤fu ðkˤ ík÷kðze fku E Íe÷ku S ðhMke sðk íkíÃkh Au. yk ðhMkkËLke yMkh Au fu? yu L ke íkzfu çkkt Ä e Ãkk¤ nku fku E Íe÷ku S {ku¤kfík yLku sÞkÃkkðoíkeLkk ðúíkLkk hr¤Þk{ýk íknuðkh [k÷u Au. {khk ½h ÃkkMkuÚke LkkLkfze fLÞkfkyku fwtz{kt swðkh yk rËLk ðne [kÕÞku Mkw n k{ýku fku E Íe÷ku S ÷ELku yuLke Vhíku Lkkøk÷k ðexk¤eLku ðúíkLkwt ÃkqsLk fhðk Lkef¤e yk hkík [÷e hZeÞk¤ nku fku E Íe÷ku S Au. þw¢íkkhf suðe yuLke [{fíke ykt¾ku yLku [nuhk WÃkh Ãkqò fhðk {kxuLkku WíMkkn {Lku øk{u Au. íkku fkuE {wøÄk Ãký sÞkÃkkðoíke yk Ëq Ä u Äku Þ k zw t ø khk fku E Íe÷ku S ðúík hne Au. yu Ãký Lke[e Lkshu [k÷íke økk{Lke þuheyku Ãku ÷ e Íhýku L ke ðýÍkh nku fku E Íe÷ku S ð[k¤u MkkutMkhðe Lkef¤u Au. {Lku ÞkË ykðu Au - økEfk÷ MkwÄe yu Ãký Ãku÷e [t[¤ çkk¤k su{ Lkk[íke fqËíke yus þuhe{kt Lkef¤íke yk sríkMkríkLkk íkÃk hu ÷ u fku E Íe÷ku S níke. yu s þuhe{kt yuLkkt Ãkøk÷kt Mkkð Äe{k Ãkze økÞk Au. Ãku ÷ kt rþð÷ku [ Lk yt ç kkh nku fku E Íe÷ku S [t[¤íkkLke søÞkyu þh{ yLku økkt¼eÞoyu MÚkkLk ÷eÄwt Au. þuheLke

ík{Lku ík{khk fkuE økkEzUMk ykÃkðk{kt ykðu Au, fk{Lke ¼q÷ ÚkE sðk Ãkh ßÞkhu f{o [ kheLku yu f ø÷krLk yLkw¼ðku Aku ? þwt yu z ðkEÍhe Lkku x ík{Lku ÷køku Au fu nðu çkkuMk ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ÃkkMku sELku yk ¼q ÷ Lku MÃk»x ÚkkÞ Au fu, íku þwt fhðwt fçkq÷ðe Ãkzþu ? yksu n{uþkt yLku þwt Lkk fhðwt.’ ÷ku f ku ¼q ÷ fÞko çkkË yu rnVx{U x yu s LMke rð[kheLku {kiLk MkktÄe ÷u Au xeyu{ykE økúwÃkLkk MktMÚkkÃkf fu fkuE yuLkk Ãkh æÞkLk Lknª yLku yæÞûk xe.{wh÷eÄhLk ykÃku.... suLkkÚke íku íkuLku yLkw M kkh ft à kLkeyku y u fçkq ÷ ðk yLku Ãkrhýk{ rðr¼LLk Mk{MÞkyku Ú ke ¼kuøkððkÚke çk[e sþu. çk[ðkLkk y÷øk-y÷øk yu z ku ÷ e rMkMxM{Lkk rLkÞ{ku nkuÞ Au. ½ýeðkh ðÕzo ð kEz yu ß Þw f u þ LkLke ft à kLkeyku L kk çku Ë hfkh rLkËuoþf xÙuðh çkuçke fux÷ktf f{o[kheykuÚke rLkÃkxðkLkk yMkkÄkhý fhe çkíkkðLkkhk y÷øk-y÷øk rLkÞ{f{o[kheykuLke yuðe ½ýe fkÞËk nkuÞ Au. ËirLkf ¼ÚÚkwt ðkíkku çkíkkðu Au su { ýu yLku Þkºkk ¼ÚÚkkLkk Lkf÷e ÃkkuíkkLke ¼q÷kuLku Ãkkh fhe rçk÷ LkkLke ft à kLkeyku { kt níke íku çkíkkðu Au, ‘{Lku ÞkË ¼÷u LkkLkk økw L kk YÃku Au ßÞkhu yu f ½ýe {kLkðk{kt ykðíkkt nku Þ ; {n¥ðÃkqýo Ãkhtíkw «usxu þ u LkLkk {ÕxeLkuþLk÷ øk]nMÚke Mk{Þu yuf ftÃkLkeyku{kt -SðLk«fkþ þ{ko ykLku ½ýkt f{o[kheyu ¼q ÷ fhe økt¼ehíkkÚke níke. ðMíkwík: íkuýu íkhík {kVe ÷u ð k{kt ykðu Au . yu x ÷u {ktøke ÷eÄe níke yux÷u {U MkòLkk íkku yÃkhkÄLke íku L ku íku L ke «{krýfíkkLkk økt¼ehíkk îkhk ykÃkðk{kt fkhýu {kV fhe ËeÄku níkku. ykðu Au çkÕfu íku ftÃkLkeLkk òu fu yuðk ½ýk çkLkkðku rLkÞ{ku yLku rV÷ku M kVe ykÃkýu íÞkt Au ßÞkt yLkwMkkh ÚkkÞ Au. «kuVuþLkÕMku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku ûk{kËkLk Mðefkhe ÷eÄe Au íku ÞkuøÞ çknwMktÏÞLkwt yu {kLkðwt Au Mk÷kn çkkË ÃkkuíkkLkk fk{{kt fu ‘Ãknu ÷ e ðkh’ ¼q ÷ ÷køke økÞk níkk. fhLkkhkLku Mkk{kLÞ heíku íku çkíkkðu Au , ‘{khw t {kV fhe Ëuðk{kt ykðu Au. {kLkðw t Au fu ¼q ÷ {kLke òu íku { Lke ¼q ÷ yòÛíkk ÷u ð kÚke yu L x÷rÞhLkk ÚkE nku Þ yLku Mkt M Úkk fu yuBÃ÷kÞ{kt rðïkMk {sçkqík íku{Lkk økúknfku, ÷kufku yLku ÚkkÞ Au. AçkeLku ðÄkhu LkwfMkkLk Lkk ðMíkw í k: ½ýk yLÞ ÚkÞwt nkuÞ. ÷kufkuLku fLVuþLk{kt rðïkMk ËeÃkf çkn÷ yk rðþu LkÚke nkuíkku. Mkðk÷ WXu Au fu yuf ½xLkkLkku nðk÷ku ykÃku yk¾hu ftE [es íkuykuLku ¼q÷ Au su íku{Lkk s yuf Ãkqðo fçkq÷ðk hkufu Au ? yuLkwt fkhý fkÞo M Úk¤ Ãkh ½xe níke. fko à kku h u x søkík{kt fÞkt f - fkuELku òý Lknkuíke fu ¼q÷ fÞkt f ykðk ¼ú » x fÞkt ÚkE hne Au ßÞkt MkwÄe hksLkeríkf yLku fku à kku h u x yuf f{o[kheyu íkuLku fçkq÷íkk «Úkk Au. ßÞkt n{uþkt ÞkuøÞ fÌkwt fu fux÷ktf yLÞ Ãký {køkoËþof «kÞ: LkÚke nkuíkk. íku{kt Mkk{u÷ Au. íkuLku {kV nfefíkLke f{e fhe Ëu ð k{kt ykÔÞku yLku MxUzzo [kxozo çkUfLkk yuf Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe MkuðkrLkð]ík rð¥k rðþu»khe yLku yu ðkíkLku Ãký æÞkLk{kt yþku f MkknLke yLkw M kkh hk¾ðk{kt ykðe fu yLÞ ‘ßÞkhu xku [ Lke fku à kku o h u x f{o[kheykuLkku íku{Lke MkkÚk nMíkeyku , yrÄfkheyku , Ãknu ÷ k su ð ku s ÔÞðnkh hksLkuíkk yLku yLÞ ÷kufr«Þ nku Þ yLku çkÄk íku { Lke nMíkeyku fkuE yuf fki¼ktz{kt rnt{íkLke «þtMkk fhu.

VMkkÞ Au yLku ðkMíkrðfíkkLku fLVuþLkLke ‘MktMf]rík’ AwÃkkððkLkku «ÞkMk fhu Au íkku yk{ Aíkkt xe sw r LkÞh su {æÞðøkeo {wh÷eÄhLkLkwt yu {kLkðwt Au ©u ý e{kt fk{ fhLkkhk fu ftÃkLkeykuLku fLVuþLkLke «ku V u þ Lk÷Úke ík{u fu ð e ‘Mkt M f] r ík’Lku «ku í Mkkrník ykþk fhku Aku fu ÃkkuíkkLke fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ¼q÷ku {kLke ÷uþu ? ðÄkhu «ÞkMk sYh fhðk Aíkkt Ãký ðrh»X òuEyu. ‘ftÃkLkeyku n{uþkt yu[ykh «kuVuþLkÕMk yLku íku f{o[kheLkk rðþu økwÃíkíkk rðþu»k¿kkuLkwt {kLkðwt Au fu, LkÚke hk¾íke su Ãkku í kkLke ft à kLkeyku { kt ‘fLVu þ Lk ¼q÷ fçkq÷ fhu Au, yux÷u fÕ[h’Lku «kuíMkknLk ykÃkðwt f{o[khe Mkk[wt çkíkkððk {kxu òu E yu su L kkÚke Lkk íkku ykøk¤ ykðíkk ¾[fkÞ Au. f{o[khe MkòÚke çk[e þfþu MkkÚku s ðrh»X n{u þ kt çkÕfu íku{Lku ÞkuøÞ økkEzUMk ÃkkuíkkLkk frLk»XkuLku íku{Lke {¤þu yLku íku { Lke ¼q÷ku rðþu ÞkË yÃkkðíkk fkÞo þ i ÷ e{kt Ãký hnu Au. su rçk÷fw÷ ¾kuxe ‘Mkfkhkí{f’ ÃkrhðíkoLk Úkþu. heík Au . ¼q ÷ ku L ku n{u þ kt íÞkt ftÃkLkeykuLku Ãký Mkt¼ðe ¼w ÷ kððe òu E yu . su Ú ke ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkÚke çk[ðk f{o [ khe Mkfkhkí{f heíku {kxu sYhe Ãkøk÷kt VheÚke þYykík fhe þfu.

WXkððkLkku ÷k¼ Úkþu.

Mku { Mkt ø k ErLzÞkLkk nkurMÃkxur÷xe yu[ykh sLkh÷ {u L ku s h yu [ ykh Vku h {Lkk yæÞûk ËeÃkf y{q Õ Þ þkn fnu Au çkn÷ fnu Au , ‘y{khw t ‘EríknkMk yuðk ÃkwhkðkÚke {kLkðwt Au fu fkuEÃký ÃkhVufx ¼hu ÷ ku ÃkzÞku Au ßÞkt LkÚke nku í kw t yLku fku E Ãký ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ¼q÷kuLkku f{o [ kheLku ykÃku ÷ ËMk Mðefkh fÞkuo Aíkkt Ãký íkuLke fkÞkuo{ktÚke çku{kt ¼q÷ku ÚkE ¼khu rft{ík [wfkðe yLku Aíkkt òÞ Au . yu x ÷u ßÞkhu íku Ãký íkuyku Wå[ MÚkkLk Ãkh ykðeLku Ãkku í kkLke ¼q ÷ ku ÃknkUåÞk, Mk{MÞk yu LkÚke fu fçkq ÷ u Au íkku íku L ku ½ýw t ík{u økçkze ÃkzÞk Aku. fkuEÃký MkktíðLkkÃkqýo ðkíkkðhý {¤u ÔÞrfík fkuEÃký {køko Ãkh Au yLku MkkÚku s sYhe zøk{økkðe þfu Au. yuf ÔÞrfík rËþkrLkËuoþ Ãký ykÃkðk{kt nòhku ðkh Ãkzu Au. Ãký yMk÷e ykðu Au. ðMíkwík: fkuE {kuxk Mk{MÞk íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu íku Lkw f MkkLkLke Mkw h ík{kt yu f WXíke LkÚke. {khk MÃk»x hu¾k ¾U[ðk{kt ykðu yr¼«kÞ{kt fLVuþLk {kxu Au þw t yk íku { LkkÚke yuf ¾hk [rhºkLke sYhík ‘yòÛíkk’ ÚkÞwt níkwt fu ‘òýe nkuÞ Au yLku MkkÚku s rLkS yLku òuELku’ fhðk{kt ykÔÞwt Au «kuVþ u Lk÷ Míkh Ãkh ÔÞrfíkLke ? «Úk{ Mkwhík{kt Mk÷kn YÃku rnt{ík Ãký íku{kt ͤfu Au.

IRFAN CHHIPA

3

íkk. 14-7-h013

{u½Ä™w»k

ËÂπ‹Ù‹Â Ù‹œœ‹¥‹ ≥‹¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ : Ë√œ‹ ܃‹‹ã≥‹fl ë˜Â ¥‹‹ÂΔ‹±‹ ú‹‹Í‹Â. ˜‡ÿ ãπ”œ‹‹ÿ ˜¥‹‹Â ¥—‹‹” œ‹‹”fl œ‹‹ Ô‹‹Ùμ‹Δ‹‹´ 딥‹fl Ü√‹Â œ‹‹√‹¥‹fl ë œ‹‹”‹œ‹‹ÿ Ü ًÿÙë‹”‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â.

œ‹‹Âö‹π‹›—‹√‹fl ›Ì‹Í‹ ͋¸ ƒ‹‹Â - ¥‹‡ÿ À‹ÿ¡‹√‹œ‹‡ê¥‹ ≥‹âÔ‹. Èë‹Ì‹¸ É‹ú‹ë‹¸ É‹Ù‹fl ËÔ‹Â.' π”›œ‹—‹‹√‹ ËÂπ‹Ù‹ Ô‹”‹À‹√‹fl ú‹‚Ù‹ëflÜ‹Â Í‹Â¥‹‹Â ”˚‹Â. ≥‹‹Â≤fl Ì‹‹”œ‹‹ÿ ƒ‹‹ÿ´‹Â 삸fl. √‹Ë” Ô‹”‹À‹≥‹fl ¡‹‹ÂÌ‹‹â Ù‹‹… ≥‹â ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ Í‹‹ƒ—‹‡.ÿ ë”√‹√‹‹Â ÜÌ‹‹Ë Üÿ¥‹›”ö‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ü‹Ì‹¥‹‹Â ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‹Â Õ‹‹Ù‹ ≥‹—‹‹Â. ܱ‹Â ¡—‹‹√‹≥‹fl ë”√‹ ¥‹”… °Â—‹‡ÿ. ë”√‹√‹fl Üÿπ”≥‹fl Üÿ¥‹ü—‹‹Â⁄›¥‹ ”ÂÍ‹‹¥‹fl πÂÉ‹‹â. Ü ô‹‚¸ÿ ≤Âô‹‚¸ÿ ≤ ԋ”‹À‹ Ù‹‹≥‹Â ë”√‹√‹Â Δ‹±‹ Δ‹fl¥‹‹Â ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹fl Ü√‹‡Õ‹‚›¥‹ ≥‹â. ܱ‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ƒ‹‹œ‹√‹‹ œ‹ƒ‹√‹ π‹È›≤—‹‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ë‹∞fl. √‹Ô‹‹œ‹‹ÿ œ‹ƒ‹√‹ ≤‹ÂÍ‹¥‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥—‹‹” œ‹‹ ÜÂ√‹Â ”‹Â—‹‹Â ì‹ë¸‹Â ë˜Â¥‹fl. Ü‹ô‹‹Â É‹Ù‹, ë˜fl ¡‹‚¥ë‹”¥‹fl. Δ‹±‹ œ‹ƒ‹√‹ ¥‹‹Â œ‹Ù¥‹flœ‹‹ÿ ë‹ÿâ √‹ÿâ - ë‹ÿâ √‹ÿâ À‹‹ÂÍ‹¥‹‹Â. ë ” √‹Â Ù‹œ‹°Ì‹¥‹‹ÿ ë˚‡ ÿ ë ԋ”‹À‹≥‹fl ¥‹œ‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl °¥‹≥‹fl ”‹¢ ≥‹‹Ì‹ ì‹Â Ü√‹Â π‡›√‹—‹‹≥‹fl ”‹¢ ≥‹â °Ì‹ ì‹Â. ܸ÷ Δ‹flÙ‹ ›Ì‹≥‹÷ —‹‹Â”Ù‹ÂÍ… ÜÂ√≤ ›Ì‹≥‹ ¡‹ Ì‹Í≤⁄. Ü‹ Δ‹fl±‹‹≥‹fl ë‹Ï√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹ Ô‹œ‹Â ìÂ. ËÂπ‹Ù‹Â Õ‹ƒ‹¥‹√‹Â —‹‹π ë—‹‹⁄. ܋¸͋ ˥‹‹Â ¥—‹‹” Ջƒ‹¥‹ ë˜Â¥‹‹ ë ܋ÿÉ‹‹Â œ‹Œú‹fl œ‹‹›Í‹ë√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹ ¡‹”‹Â. œ‹√‹√‹Â Ô‹‹ÿ›¥‹ ≥‹Ô‹Â. Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ Δ‹‹œ‹Ô‹‹Â. ܱ‹Â ô‹±‹fl Ì‹‹” Δ‹¬—‹¥√‹‹Â ë”ÂÍ‹‹ Δ‹±‹ Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹Â √‹˜Œ. À‹Í‹ëÂ, œ‹√‹ Ì‹¡‹‡ Ì—‹ƒ‹≥‹â ƒ‹—‹ÂÍ‹‡ÿ. Ü‹Ë ܋ Δ‹fl±‹‹≥‹fl ÜÂ√‹Â Δ‹”œ‹‹√‹ÿπ√‹fl Ü√‹‡Õ‹‚›¥‹ ≥‹â. Δ‹”œ‹ Ô‹‹ÿ›¥‹ ìÂ. Δ‹‹Δ‹Δ‹‡±—‹, √‹ÂëflÀ‹πfl, á۸ܛ√‹Û¸√‹‹ ë‹Ââ îô‹≤‹ √‹≥‹fl. œ‹√‹œ‹‹ÿ ë‹Ââ êÍ‹ÂÔ‹ √‹≥‹fl, ëÿë‹Ù‹ √‹≥‹fl, ëú‹Ì‹‹¸ √‹≥‹fl, π‡±‹‹¸ √‹≥‹fl. ë”√‹Â °Â—‹‡ÿ ë ËÂπ‹Ù‹ É‹‹ÙÙ‹‹Â ›¸ΔÙ‹fl-œ‹π˜‹ÂÔ‹ ≥‹â ƒ‹—‹‹Â ìÂ. ܱ‹Â 뉛¥‹√‹fl œ‹‚Ï Ì‹‹¥‹ Δ‹” Ü‹Ì‹¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ : ¥‹‹”‹Â Ü‹Ô‹—‹ Δ‹ì‹¥‹ Ù‹œ‹‹Ë√‹fl À‹Â ˜ ‚ π fl œ‹‹√—‹¥‹‹Ü‹Â √ ‹Â Í‹ö—‹ À‹√‹‹Ì‹Ì‹‹√‹‹Â ìÂ. Ü ƒ‹Δ‹ƒ‹‹ÂÏ‹√‹Â ¥‹”ì‹Â≤Ì‹‹√‹‹, ˜≤˜≤ ë”Ì‹‹√‹‹ ìÂ. Ü‹Ù≥‹‹√‹Â ì¸÷ ë˜fl ÜÌ‹˜ÂÍ‹Ì‹‹√‹fl ìÂ. Ü‹ ¥—‹‹”Â Ë ≥‹‹—‹ ë ¥‹‡ÿ Ü À‹¡‹fl Õ‹¬‹œ‹ë œ‹‹√—‹¥‹‹Ü‹Â√‹Â Δ‹¬≥‹œ‹

…ƒ‹‹Ì‹fl πÂ. ÜÂ√‹‹≥‹fl œ‹‡ê¥‹ ≥‹â °—‹. œ‹√‹œ‹‹ÿ ë‹Ââ ÜÌ‹∞Ì‹, ë‹Ââ É‹ú‹ë‹¸ √‹ ”˜Â. ¥‹‡ÿ 뉛¥‹ œ‹‹ÿ≤ ¥‹Â ܃‹‹ã ¥‹‹” ¥‹‹”‹œ‹‹ÿ≥‹fl À‹¡‹‹ÿ áfi√˜›À‹Ô‹√Ù‹ - À‹¡‹‹ ÜÌ‹”‹Â¡‹ë‹Â Ì‹‹Ïflî‚≤fl Ù‹‹… ë”Ì‹‹ Δ‹≤Â. ë”±‹flÕ‹”±‹fl, Ô‹‹Ú‹¥‹ Ù‹√‹‹¥‹√‹, Ù‹¥‹÷Í‹‹Âë Δ‹”Í‹‹Âë Ü À‹¡‹fl Õ‹¬œ‹±‹‹Ü‹Â ¥‹”ì‹Â≤Ì‹fl Δ‹≤Â. ÜÂ Ë ”fl¥‹Â Δ‹‡ ± —‹‹¥œ‹‹ ¡‹œ‹‹⁄ ¥ œ‹‹, Δ‹fl”œ‹‡”›Ô‹π, Ù‹ÿ¥‹Ù‹›¥‹—‹‹ Ü À‹¡‹‹√‹‹Â ìÂπ ã≤‹≤Ì‹‹Â Δ‹≤Â. ¥‹‹” ¥‹‹Â Ü‹ À‹¡‹‹√‹Â ›À‹›Í‹¸÷Í‹ ë”Ì‹‹√‹‹ ìÂ, 㥋‹”fl Δ‹‹≤Ì‹‹√‹‹ ì , î‹ÿ É ‹Δ‹ Í‹ƒ‹‹≤Ì‹‹√‹fl ìÂ, Ì‹É‹‹Â≤Ì‹‹√‹‹ ìÂ. ˜‡œ‹Í‹‹Â ë” ÜÂœ‹‹ÿ ›πÍ‹ú‹‹Â”fl √‹ ú‹‹Í‹Â. °¥‹√‹Â ¥‹Δ‹‹Ù‹fl °Â . ê—‹‹ÿ ë É‹‚±‹ÂÉ‹‹ÿú‹” ܋ œ‹‹√—‹¥‹‹Ü‹Â Í‹Δ‹‹â ¥‹‹Â √‹≥‹fl √‹Â ? ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ë‹∞. …ÿƒ‹‹ÂÏfl πÂ. ÜÂë Ù‹‚μ‹ ƒ‹‹ÿ´Â À‹‹ÿ¡‹. ܛ٥‹¥Ì‹œ‹‹ÿ ëÔ‹‡ÿ Δ‹‡›√‹¥‹ √‹≥‹fl - √‹≥‹Œƒ‹ áî ً›ò≤. œ‹‹√‹Ì‹‹Âœ‹‹ÿ ë‹Ââ Δ‹‡±—‹‹¥œ‹‹ √‹≥‹fl - √‹‹Â Ì‹√‹÷ âî ˜‹ÂÍ‹fl. ËÂπ‹Ù‹ ܘ‹ÂÕ‹‹Ì‹≥‹fl ë”√‹√‹Â ¥‹‹ëfl ”˚‹Â. Õ‹ƒ‹¥‹ Ù‹¥Ù‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ œ‹‹Âö‹√‹fl, œ‹‹Âö‹‹√‹ÿπ√‹fl Ì‹‹¥‹‹Â 딥‹‹ ¥‹Â ÜÂ√‹Â ëπfl Ù‹œ‹°—‹ÂÍ‹fl √‹˜Œ. ë”√‹√‹fl Ì‹‹¥‹≥‹fl ÜÂ√‹Â œ‹‹Âö‹√‹‹Â, œ‹‡fiꥋ√‹‹Â, ›√‹Ì‹‹⁄±‹√‹‹Â, Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ≥‹—‹‹Â. À‹¡‹fl Ù‹‹ÿëÏ‹Â ¥‹‚¸fl ƒ‹â. À‹¡‹fl ƒ‹‹ÿ´‹Â 삸fl ƒ‹â. Δ‹À‹ œ‹‹Âö‹Δ‹‡”fl À‹√‹fl ƒ‹—‹‡ÿ Ü√‹Â ë”√‹ œ‹‹Âö‹π‹›—‹√‹fl. ˜‹≥‹œ‹‹ÿ ƒÍ‹‹Ù‹ ”œ‹‹≤¥‹‹ÿ ë”√‹Â ë˚‡ ÿ : ¥‹‹”fl À‹¡‹fl œ‹‹√—‹¥‹‹ ¥‹ë⁄Ü‹¡‹‹›”¥‹ ˜‹ÂÌ‹fl °ÂâÜÂ. Ô‹‹Ùμ‹ Ü‹¡‹‹›”¥‹ √‹˜Œ. Ô‹‹Ùμ‹‹Â À‹¡‹‹ÿ ”›À‹Ô‹ ì - Ì‹‹›˜—‹‹¥‹. Ô‹‹Ùμ‹ Δ‹‹Δ‹Δ‹‡±—‹, Õ‹Í‹‹À‹‚”‹√‹‹Â œ‹‹Δ‹πÿ≤ √‹≥‹fl. ¥‹‡ÿ Δ‹‹Â¥‹Â Ë ¥‹‹”‹Â œ‹‹Δ‹πÿ≤. ¥‹‹”Â Ë √‹ífl ë”Ì‹‹√‹‡ÿ ë Ջ͋‡ÿ Ô‹‡ÿ ? À‹‚”‡ÿ Ô‹‡ÿ ? Ü√—‹ ë‹Ââ ˜¸⁄ √‹ ≥‹‹—‹ Ü À‹¡‹‡ÿ Õ‹Í‹‡ÿ. ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹ëÍ—‹‹±‹ ë ܋¥œ‹˜‹±‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ê—‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ? Ü‹Δ‹±‹Â À‹Â ”‹¢É‹‡ Ô ‹fl≥‹fl Ù‹œœ‹›¥‹≥‹fl Ù‹˜Ô‹—‹√‹ ë”flÜ , ÜÂ뜋Âë√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹flÜ Ü√‹Â μ‹fl° ë‹Ââ√‹Â ˜‹›√‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Δ‹‹Δ‹Δ‹‡±—‹ Ô‹‡ÿ ? Ë ܋¥œ‹‹ ìÂ Ë √‹˜Œ ¥‹Â√‹Â ÜÂ√‹‹≥‹fl Ô‹‡ÿ ≥‹Ì‹‹√‹‡ÿ ì ?

Ü‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ËÂπ‹Ù‹ Ù˜ÂË Ë√œ‹¥‹‹ÿ ¢Õ‹ Δ‹” ¸‹ÂÌ‹‹—‹ÂÍ‹ ƒ‹‹ÂÏ√‹‹ ≤ô‹‹â ƒ‹—‹‹Â. Δ‹±‹ Ì‹‹ê—‹Ì‹‹ê—‹Â ÜÂ Δ‹‹±‹fl√‹‹Â ÙÌ‹‹π œ‹‹«œ‹‹ÿ Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‹Â, ˜ÏÌ‹‹Ô‹ Ü√‹‡ Õ ‹Ì‹¥‹‹Â ˜¥‹‹Â . Ü ÙÌ‹‹π À‹πÍ‹Ì‹‹ î≤Δ‹≥‹fl ܱ‹Â Ì‹”Ù‹‹Â√‹‹Â √‹˜Œ, Ë√œ‹‹Â√‹‹Â À‹‹ÂË π‹È√‹‹Â ô‹‚ÿ¸ Õ‹—‹‹Â⁄, Ü√‹Â ë”√‹ ¥‹”… 㥋‹”¥‹‹Â ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ Í‹‹ƒ—‹‡ÿ. Ü ¥‹‹ëfl ”˚‹Â. Ü‹¸Í‹‹Â ›”Í‹ÂêÙ≤ Ü‹¸Í‹‹Â Ü›√‹”‡Ω ë”√‹Â ∞‹≤Ù‹ À‹ÿ¡‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ : ê—‹‹”—‹ √‹ ˜¥‹‹Â. Ü‹ Üô‹”‡ÿ ìÂ, Δ‹±‹ ≥‹Ô‹Â. ¥‹‡ÿ ˜Ì‹Â ë”√‹Â ˜Ù‹fl√‹Â ë˚‡ÿ : Ü‹ ¥‹‹”‡ÿ ÜÂÌ‹‹ Δ‹›”Ì‹ÂÔ‹œ‹‹ÿ ì ë ü—‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl Ô‹”‹À‹ Ù‹ÂÌ‹√‹√‹‡ÿ á›√‹›Ô‹ÜÂÔ‹√‹ ì ̋‹›˜—‹‹¥‹ Ì‹‹¥‹‹Â√‹Â Ù≥‹‹√‹ √‹≥‹fl. ¡‹Â” ›Ì‹›¡‹Δ‹‚Ì‹⁄ë√‹fl œ‹æπflö‹‹. ¥‹‹”‹ œ‹‹≥‹Â áî √‹‹Â ΔÍ‹ÂÙ‹ …‹Â” ƒ‹‹Â≤ á√‹ ›¡‹Ù‹ Õ‹ƒ‹¥‹-Ù‹‚…fl-Δ‹‹π”fl ú‹∞fl À‹Â´‹ ì ً‹ÂÙ‹‹—‹¸fl - ܘŒ√‹fl ¢Ì‹√‹”fl›¥‹œ‹‹ÿ ¥‹Â Ü‹ ≤‹ã√‹”≥‹fl ˜Â´Â Δ‹ì≤‹Ô‹Â. Ü‹ ƒ‹‹Â ≤ √‹Â Ù≥‹‹√‹ √‹≥‹fl. âÚ‹”, ¥‹‹”fl Üÿπ”√‹‹ ¡‹”œ‹ë”œ‹, ëú‹”‹Δ‹‚ ÿ ° √‹Â Δ‹‹Δ‹Δ‹‡±—‹, ¼køk-6 Ù‹‹… ë”Ô‹Â . Δ‹”Í‹‹Â ë Ü‹ Ë ≤ À‹¡‹‡ÿ ¸À‹‚ ì œ‹‹√—‹¥‹‹Ü‹Â√‹‹, Ì‹ü—‹⁄, Ü‹Ù≥‹‹√‹‹ À‹›˜Û뉥‹, ë‹πÌ‹√‹Â ¡‹‹Â â √‹‹ÿ É ‹Ô‹Â . ¥‹‹”fl Δ‹¬›¥‹À‹ÿ›¡‹¥‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â. Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ Ü‹›Ù¥‹ë¥‹‹√‹Â ›√‹úìÂπÔ‹Â. ¥‹√‹Â Ü‹√‹‹Â ë‹Ââ ãÍÍ‹ÂÉ‹ Δ‹±‹ 딥‹‡ÿ √‹≥‹fl. ›√‹:Ô‹ÿë, √‹É‹›Ô‹É‹ √‹‹›Ù¥‹ë À‹√‹‹Ì‹fl ËÂπ‹Ù‹ ë”√‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ë‹√‹ πâ√‹Â πÂÔ‹Â. Ü‹ ËÈ”fl ìÂ. Ò‹Ω‹, Ü‹Ù≥‹‹, Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹Â ˜¥‹‹Â, Δ‹±‹ ÜÂ√‹fl √‹Ë” Ô‹‹Ùμ‹, Ô‹‹Ùμ‹fl, Δ‹‡±—‹Ô‹‹Ïfl, Δ‹‡›√‹¥‹ Δ‹À‹√‹‹ É‹‚±‹Â çÕ‹ÂÍ‹‹ÿ œ‹‹±‹Ù‹‹Â Δ‹” Ü‹ À‹¡‹‹√‹‹ ¥‹‡ÿ …‡”ú‹‹ ã≤‹Ì‹Ì‹‹ œ‹‹ÿƒ‹Â œ‹ÿ≤‹—‹ÂÍ‹fl ˜¥‹fl. Ì‹úú‹Â çÕ‹ÂÍ‹fl ìÂ. ÜÂ¸Í‹Â Δ‹¬≥‹œ‹ ¥‹‹” ܋ À‹¡‹‹≥‹fl Ì—‹fiꥋ ÜÂ√‹Â Δ‹‹Á ËÂÌ‹fl Í‹‹ƒ‹fl. ÜÂ√‹fl œ‹‡ê¥‹ ≥‹Ì‹‡ÿ Δ‹≤Â. Ü‹ À‹¡‹‹√‹Â ›≤Ù‹Ü‹Â√‹ Ü‹Ù‹Δ‹‹Ù‹ Ùμ‹flΔ‹‡”‡Û‹‹Â Ì‹Œ¸Ï‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ë”Ì‹‡ÿ Δ‹≤Â. ÜÂ√‹‹≥‹fl ìÂ≤‹Â …‹≤Ì‹‹Â Δ‹≤Â. ˜¥‹‹ÿ. Δ‹‹Á Ù‹‹œ‹Â ܘ‹ÂÕ‹‹Ì‹≥‹fl °Â¥‹‹ÿ Ü√‹Â Δ‹ìfl ›√‹Û´‡” ≥‹â ÜÂ√‹‹ Δ‹” ˜Ù‹fl√‹Â, ¡—‹‹√‹≥‹fl ÜÂ√‹fl Ì‹‹¥‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ¥‹‚¸fl Δ‹≤Ì‹‡ÿ Δ‹≤Â. ÜÂ√‹Â ¡‹”‹Ô‹‹—‹fl ë”Ì‹‡ÿ ”˚‹ÿ ˜¥‹‹ÿ. Δ‹‹Á Ù‹‹Ê√‹‹ ¡—‹‹√‹√‹‡ÿ ëÂ√∫ Δ‹≤Â. ¥‹‡ÿ Ë ͋ɋ ¥‹Â ›Ì‹Ô‹Â ¥‹√‹Â Δ‹¬¥‹fl›¥‹ ˜¥‹‹Â. Δ‹ÂÍ‹‹ÿ À‹¡‹‹ÿ, ܋˜ ›”ÜÍ‹fl ! ˜‹ÂÌ‹fl °ÂâÜÂ. ∞ú‹‡Δ‹ú‹‡ √‹ ú‹‹Í‹Â. ë˜fl Ì‹‹¥‹œ‹‹ÿ ”Ù‹ À‹¥‹‹Ì‹¥‹‹ÿ ˜¥‹‹ÿ. Ô‹ÊÍ‹flœ‹‹ÿ ëfi√Ì‹ë÷Ô‹√‹ - ܸ͋¥‹‹√‹‹Â ËÂπ‹Ù‹ ≥‹‹Â≤‹Â Ì—‹ƒ‹¬ ≥‹—‹‹Â. ÜÂ√‹‹œ‹‹ÿ ”±‹ë‹” √‹˜Œ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ì‹‹ú‹ë âÛ—‹‹⁄Õ‹‹Ì‹ °ƒ—‹‹Â. ܱ‹Â áÔ‹‹”‹Â Ù‹ÿ Ô ‹—‹œ‹‹ÿ Δ‹≤Ô‹Â . Ü √ ‹Â ë‰ › ¥‹ ë”fl ë”√‹√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹ π‹Â”¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, Δ‹‹Á Δ‹¬ ¥ ‹fl›¥‹ë” √‹˜Œ Í‹‹ƒ‹Â . œ‹‚ ∞ ìÂ. œ‹‹√—‹¥‹‹Ü‹Â Ù‹ÿπÕ‹Â⁄ Ë√œ‹≥‹fl ¥‹‹”‡ÿ Ë ë”√‹Â ¥‹Â ›πÔ‹‹œ‹‹ÿ °Â—‹‡ÿ, Ü√‹Â ëfi√≤Ô‹√‹Œƒ‹ ≥‹—‹‡ÿ ì - ܛՋًÿ¡‹‹√‹ ˜Ù‹fl√‹Â ë˚‡ÿ : √‹‹, Δ‹‹Á √‹≥‹fl. Ü ≥‹—‹‡ÿ ìÂ, ¥‹‹”‡ÿ œ‹‹√‹Ù‹ Ë ”fl¥‹Â Δ‹Í‹‹Â¸‹—‹‡ÿ ¥‹‹Â ›Δ‹¸” ìÂ. ≤›¸⁄ °ÂêÙ‹ ë˜Â¥‹‹Â ì ¥‹Â√‹‹≥‹fl ¥‹‹” œ‹‡ê¥‹ ≥‹Ì‹‡ÿ Δ‹≤Â. ˜Ô‹Â. À‹¡‹‹ÿ√‹Â Ù‹‹ÿÕ‹ÏÌ‹‹√‹fl œ‹° ËÂπ‹Ù‹Â Ù‹œœ‹¥‹ ≥‹¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ : Ë√œ‹ Δ‹≤ ìÂ. ›Δ‹¸” Ü‹ Δ‹À‹œ‹‹ÿ ô‹±‹‹Â ܃‹‹ã≥‹fl ë˜Â ¥‹‹ÂΔ‹±‹ ú‹‹Í‹Â. ˜‡ÿ Δ‹‹ÂΔ—‹‡Í‹” ìÂ. Ü ܋̋ Ü¸͋ À‹¡‹‹ÿ ãπ”œ‹‹ÿ ˜¥‹‹Â ¥—‹‹” œ‹‹”fl œ‹‹ ÜÂ√‹fl …”¥‹Â Ջƒ‹‹ÿ ≥‹â °—‹ ìÂ. Ô‹‹Ùμ‹Δ‹‹´ 딥‹fl Ü√‹Â œ‹‹√‹¥‹fl ë ›Δ‹¸” ÜÂœ‹√‹Â ƒ‹œœ‹¥‹ 딋̋ ìÂ. œ‹‹”‹œ‹‹ÿ Ü ًÿÙë‹”‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â. Δ‹±‹ ¥‹√‹Â À‹¡‹Â Δ‹‹Á ëÂœ‹ πÂÉ‹‹—‹ ì Ë√œ‹¥‹‹ÿÌ‹«¥‹ œ‹√‹Â ô‹‚ÿ¸fl Ü‹Δ‹fl ¥‹Â Δ‹±‹ ? ËÂπ‹Ù‹Â Ù˜ÂË ›É‹°â ë˚‡ÿ : Ù‹‹ú‹‡ÿ âÚ‹”√‹‡ ÿ √‹‹œ‹ Í‹â√‹Â . Ü‹œ‹ Δ‹‚ì ¥‹‹Â œ‹√‹Â Δ‹‹Á√‹‡ÿ Ü‹ÂÀÙ‹ÂÙ‹√‹ ìÂ. ƒ‹Ï≥‹‚≥‹flœ‹‹ÿ Ë œ‹√‹Â Ü‹ Ü‹ÿ¸flô‹‚ÿ¸fl ú‹fl¸ë±‹. Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ ܱ‹Â Ë œ‹Ïfl ìÂ. Ü‹¸Í‹‡ÿ À‹‹ÂÍ‹¥‹‹ÿ ËÂπ‹Ù‹Â Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ œ‹ÂÏÌ‹fl ì ¥‹Â œ‹√‹Â ë´Â

Lkð÷fÚkk

yuf s{kLkk{kt økwshkíke ¼k»kkLkk ykrË frð LkhrMktn {nuíkk yr¾÷ çkúñktz{kt yuf íkwt ©e nrh-Lkk{Lke rðÏÞkík frðíkk ¼økðkLkLkw t {n¥ð çkíkkðíke çkLkkðe níke. ÃkAe Mk{Þ çkË÷Þku. nrhLkwt {n¥ð SðLk{kt nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký MºkeLkwt {n¥ð yríkþÞ ðÄe økÞwt. fÞktf ð¤e fnuðkÞwt fu Mºke Au íkku MktMkkh Au yLku Mºke rðLkk ½h {Mkký Au. {Mkký yLku MktMkkhLke ðkík Akuzku yksu MºkeLkwt {n¥ð fÞkt LkÚke yLku fkuE Lkðhk frðyu ÷¾e LkktÏÞwt- yr¾÷ çkúkñktz{kt yuf Mºke íkwt ¾he. ¼i Mºke ¾he. frðyu MºkeLkw t {n¥ð ykÃke ËeÄwt Ãký fkuEyu fÞktÞ ÷ÏÞwt fu økkÞwt LkÚke fu. yr¾÷ çkúñktz{kt yuf íkwt ¼i ¾hku nwt yu rËðMku {kºk

yuf s ÷exe ÷¾e [qfÞku níkku. yr¾÷ çkúñktz{kt yuf íkwt ¼i ¾hku. {khku ¼EEE ¾hku. nsw íkku çkeS ÷exeyu ÃknkU[wt íÞkt s çkkÚkY{{ktÚke çknkh ykðu÷e huýwr«Þk fnuyk ¼EEE.... fÞkt ? {Lku LkðkE ÷køku÷e- Ônk÷e íkkhe ð¤e S¼ fÞkhLke fÞkt Ú ke ¼EEE fnuðk ÷køke.... Ãký yk ¼EEE yux÷u ¼i LkE. yu ¼kEyku Ãký Lknª. yk Ëu þ {kt Vq ÷ ku , íkkhk fwËhík, LkËe çkk¤fku økk÷, MºkeLkk [nuhk, ðk¤ yLku f{h rðþu frðíkkyku ÷¾kE Au. yhu [ktË íkkhk yLku {k rðþu frðíkk yLku ð¤e Zøk÷kçktÄ frðíkkyku ÚkE Au. Ãký- ¼kE÷kuøkLke frðíkk çkLke LkÚke. fËk[ çkLkkðu íkku hkºku fu øk{u íku ðu¤k ¼kEykuLkwt sqÚk ykðe Ä{ fu÷{ýu rhðkuÕðh hk¾eLku fnu.

Mkk.... n{ Þnkt fu ¼kE ÷kuøk ni yks n{Lku íkuhe n{khu ¼kEyku fu çkkhu {U frðíkk ÃkZe-¼kE çkkÃk fÞk s¬kMk ku÷e¾k ni- n{ çknqík ¾wþ nwy.u {økh yçkfu çkkË nkÚk{u f÷{ fku WXkE íkku nkÚk fkx fu h¾ ËUøku.... n{khu rMkðk ykih ¼kE Lk [krnÞu.... ni ¼EEE yLku ¼kE÷ku ø k rðþu frðíkk ÷¾kýe LkÚke. çkkh{kt yLku çkuMkýkLke íkiÞkhe hk¾ðe. òu ík{u ÷¾kuíkku.... Ãký ðkík MºkeykuLke Au. yksfk÷ yk yçk¤kyku shk ðÄw Ãkzíke çk¤ðkLk çkLke økE Au . Lk òýu hku s yk yçk¤kyku çk¤ðkLk Au. yuLkk Ãkwhkðk Akuze hne Au. ðå[u yuf «ÄkLku ½hLke ÃkíLke sqLke ÚkkÞ yLku {ò LkÚke ykðíke fneLku {{hku {qfÞku fu òýu ½uh ½uhÚke

{rn÷kyku fåAku ðk¤eLku Lkef¤e. rçk[khk «ÄkLkSLkku òýu {køko {æÞu rçk÷kze ykze Wíkhe nkuÞ yuðku ½kx ½zkÞku níkku. yhu ¼i.... Úkku¼ku Úkku¼ku yksfk÷ íkku ¼i-yku yçk¤k ÚkE økÞk Au. íkksu í kh{kt fu h ¤Lkk ðLk{tºke økýuþfw{khLku yu{Lkk ÃkíLkeyu ¼Þko MxkV Y{{kts Ëu ÄLkkÄLk Äku÷kE fhe níke. yuf «ÄkLk yLku ykswçkksw fk¤k ÷uçkkMk x[qfze-Vxkfze hk¾íkk f{kLzku ðå[u ½uhkÞu÷k «ÄkLkSLkku ¼Þko MxkV{kt ½ku Þ ÷ku Äku E Lkk¾u íÞkhu Ëuþ¼hLke {rn÷kyku fËk[ ykÃkMk{kt fÌkwt nþu. Ëuu íkkÕ÷e.... Ëu íkkÕ÷e.... ÃkwY»kkuLku zVýk Ãkzu yux÷u ¼EEE Ëu íkkÕ÷e íkku ÚkðkLkwt s. {nuMkkýkLkk rfMMkkyu íkku

ÔÞtøk

- huýw rð»ýwfw{kh çkkhkux ÷uMkLk Lk ÷E økÞk nkuEyu, íkkuVkLk fÞwo nkuÞ íkku Mkknuçk WXçkuMk fhkðíkk. {Lku ÞkË Au. Þwøk ÞwøkMku yÃkLku ÃkÚk Ãkh ¾zk rn{k÷Þ.... frðíkk {ku Z u økkðk økwshkíkeLkk økwýðtíke çknuLku fnu÷wt yLku Lkk Ãkkzíkkt WXçkuMkLke Mkò ÚkE níke. {U çknuLkLku ÃkqAu÷wt WXçkuMk ík{khe Mkk{u fhwt fu yk[kÞo MkknuçkLke

ËÂπ‹Ù‹Â Ù˜ÂË ›É‹°â ë˚‡ÿ : Ù‹‹ú‹‡ÿ Δ‹‚ì ¥‹‹Â œ‹√‹Â Δ‹‹Á√‹‡ÿ Ü‹ÂÀÙ‹ÂÙ‹√‹ ìÂ. ú‹fl¸ë±‹. Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ ܱ‹Â Ë ͋‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ œ‹ÂÏÌ‹fl ì ¥‹Â œ‹√‹Â ë´Â ìÂ, É‹‚ÿú‹Â ìÂ. Ü œ‹fl≤Ü‹Âë” - œ‹‹œ‹‡Í‹fl ëö‹‹√‹‹Â Í‹ÂÉ‹ë ìÂ. ˜‡ÿ ÜÂ√‹Â œ‹‹Â¸‹ ƒ‹°√‹‹Â Ù‹Ë⁄ë ƒ‹±‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Δ‹¸‹Ì‹¥‹fl ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‹ ÙÌ‹” ë”√‹Â ë˚‡ÿ : Ü‹œ‹ œ‹‹Â√‹Œƒ‹ ë” - ˜‹—‹›√‹Ù‹‹Ù‹‹ √‹‹ÿÉ‹Â √‹ ú‹‹Í‹Â. ¥‹‹” ÜÂ√‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹√‹‡ÿ ”˜Ù—‹ Ù‹œ‹ËÌ‹‡ÿ °ÂâÜ - ÜÂ√‹‡ÿ ¸◊Â≤ ›Ù‹ò¸. Ë ͋ɋ‹±‹‹Â≥‹fl Ü ً՗‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹Â Í‹‹≤Í‹‹Â À‹√—‹‹Â. ËÂ√‹‹≥‹fl ÜÂ√‹Â ”Âëfiƒ√‹Ô‹√‹ ÙÌ‹flë‹” œ‹‹√—‹¥‹‹ œ‹Î—‹‹ÿ ¥‹Â Í‹É‹‹±‹‹Â√‹fl …‹Âœ—‹‚⁄Í‹‹ - ÜÂ√‹‡ÿ ›√‹ÈΔ‹±‹Ù‹‚μ‹ ¥‹‹” °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. ËÂπ‹Ù‹ Ü‹¥‹‡”¥‹‹Δ‹‚Ì‹⁄ë ë”√‹ ¥‹”… °Ââ ”˚‹Â. Δ‹‹Á√‹‹ÿ Í‹É‹‹±‹‹Â√‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ Δ‹‹ìÏ√‹‡ÿ Ù‹‚μ‹ °±‹Ì‹‹√‹fl ÜÂ√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Í‹‹Ì‹ÂÍ‹fl °ƒ‹fl. Ü¡‹fl”‹â≥‹fl ܱ‹Â Δ‹‚쓇ÿ, `ë—‹‡ÿ Ù‹‚μ‹?' ΔÍ‹Âàƒ‹ ¸‡ ¡‹ ƒ‹ÂÍ‹›” - ً٥‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ 뜋‹Ì‹‹ Í‹‹ÂëÕ‹‹Âƒ—‹ Ù‹‚” Ü‹Í‹‹Δ‹Ì‹‹. Ü ú‹À‹”‹›ë—‹‹ Ô‹ÊÍ‹flœ‹‹ÿ Δ‹ì‹¥‹ Ù‹œ‹‹°Â√‹fl œ‹°ë œ‹Ôë”fl, ¸‹ÂϸflÉ‹Ï ë” ìÂ, ¥‹Âœ‹√‹‹ ¸‹ÿ›¸—‹‹ É‹«ú‹Â ìÂ. Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ Ì‹‹ú‹ë‹Â œ‹‹¸Â Ü‹ Ì‹±‹⁄√‹‹Â œ—‹‡›îë ¸‡ ¡‹Â” âÜÙ‹⁄ - 뱋⁄›Δ‹¬—‹ À‹√‹Â ìÂ.' Ü‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ËÂπ‹Ù‹ ›Ì‹ú‹‹”œ‹‹ÿ Δ‹≤“‹Â. Δ‹‹ÁÜ ɋÂÍ‹√‹fl À‹¡‹fl ›¸◊ë‹Â Ì‹‹Δ‹”fl √‹‹ÿÉ‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ˜Ì‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ œ‹‹¸Â Ô‹‡ÿ ”˚‡ÿ, ÜÂÌ‹fl œ‹‚ÿîÌ‹±‹ Ü Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl ”˚‹Â. ÜÂ√‹Â À‹Âú‹Â√‹ °Ââ ë”√‹Â ë˚‡ÿ, `√‹‹Â¸ ¸‡ Ì‹›” - ƒ‹Õ‹”‹ √‹˜Œ. Δ‹¬≥‹œ‹ Ü‹Δ‹±‹Â Δ‹‹Á ÜÂ, ˠ˸͋‡ÿ Ü√‹Â Ë ”fl¥‹Â ë—‹‡¤ ì ¥‹Â√‹fl Ì‹‹¥‹ ë”flÜÂ, Ü√‹Â Δ‹ìfl ˜‹ã ¸‡ ƒ‹‹Â ›À‹—‹‹Â√≤ Δ‹‹Á - Ü ›Ì‹ú‹‹”flÜ . Δ‹‹Á Ü Â Ü‹Ù≥‹‹Ï‡ Ù‹œ‹‹°Â√‹fl ”˜Â±‹flë”±‹fl, È›∞Ü‹Â, ”fl¥‹›”Ì‹‹°Â, É‹‹Â”‹ë, Δ‹‹ÂÔ‹‹ë, Ì‹‹±‹flÌ—‹Ì‹˜‹”√‹Â Í‹ö—‹ À‹√‹‹Ì‹fl ÜÂ√‹fl ˜‹ÿÙ‹fl ã≤‹Ì‹fl ìÂ. Δ‹ì‹¥‹ Ù‹œ‹‹Ë√‹fl ¢Ì‹√‹Ô‹ÊÍ‹fl√‹‹ÿ ãπ‹˜”±‹‹Â Ջƒ‹‹ÿ ë”fl Í‹‹Âë‹Â√‹Â Í‹ô‹”Ì‹ô‹”, Í‹Δ‹‹Â≤Ô‹ÿÉ‹, ú‹fl¥‹—‹‹¤ ìÂ. œ‹‹±‹Ù‹‹Â ¥‹”flë ¥‹Âœ‹√‹‡ÿ ¯ÙÌ‹flë”±‹ ë—‹‡¤ ìÂ. Δ‹±‹ Ü‹ ¥‹‹Â Ù‹œ‹‹Ë¢Ì‹√‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ≥‹â. Ù‹œ‹‹Ë¢Ì‹√‹√‹‹ ›Ì‹›ú‹μ‹, ˜‹Ù—‹‹ÙΔ‹π, À‹Â˜‚π‹ Δ‹‹Ù‹‹ÿ 쥋‹ ≥‹—‹‹ÿ. Í‹‹Âë‹Â√‹Â Ü‹ À‹¡‹‡ÿ Üœ—‹‡îŒƒ‹ - ”œ‹‚¢, ›Ì‹√‹‹Âπfl, œ‹√‹‹Â”Ë ÿ ë Í‹‹ƒ—‹‡.ÿ …√‹fl Í‹‹ƒ—‹‡ÿ. Ì‹‹ÿú‹fl√‹Â, Δ‹¬›¥‹Õ‹‹ÈΔ‹Â ƒ‹œœ‹¥‹ Δ‹≤fl. ¸ÂÙ‹ Δ‹≤“‹Â, œ‹° Ü‹Ì‹fl. ˜Ì‹Â ¥‹‹” ÜÂÌ‹‡ÿ Í‹É‹Ì‹‹√‹‡ÿ ìÂ, Ë ̋‹ú‹ë‹Âœ‹‹ÿ Ü‹√‹‹≥‹fl ˇπ‹, ËÍ‹π, Δ‹¬À‹Ï, Δ‹¬›¥‹Õ‹‹Ì‹ ˃‹‹≤Â. ƒ‹œœ‹¥‹ ≥‹â ƒ‹â. ˜Ì‹Â Ë ̋‹ÿú‹fl√‹Â Ü ًœ‹‹°Â Δ‹¬¥—‹Â ˇƒ‹‡ΔÙ‹‹ °ƒ‹Â, ›¥‹”Ùë‹”

›√‹Ô‹‹√‹ À‹√‹‹Ì‹Ì‹‹ÿ Δ‹≤Â. Í‹‹Âë‹Â√‹fl ¥‹‹Â ˜‹ÿÙ‹fl ≥‹â ƒ‹â. ˜Ì‹Â ÜÂœ‹√‹fl Ò‹Ω—‹ Ì—‹fiꥋ܋Â√‹fl ÜÂœ‹√‹‹ Ù‹ÿ¥‹‹Â, ƒ‹‡”Ü ‡ ‹Â, œ‹˜ÿ ¥ ‹‹Â , Δ‹‹π”flÜ‹Â , Ü œ ‹√‹fl œ‹›˜œ‹‹Ì‹ÿ¥‹ ›Ì‹Õ‹‚›¥‹Ü‹Â√‹Â ˜‹ÿÙ‹flΔ‹‹μ‹ À‹√‹‹Ì‹Ì‹fl Δ‹≤Â. ¥‹‡úì, ¥‹”±‹‹√‹Â ¥‹‹ÂÍ‹Â ë”fl πÂÌ‹fl Δ‹≤Â. ›Ì‹É—‹‹¥‹ ≥‹Ì‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ›Ì‹Ì‹‹π‹ÙΔ‹π ≥‹Ì‹‡ÿ Δ‹≤Â. ¡‹≤‹ë‹Â ë”Ì‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ò‹Ω‹√‹fl ᜋ‹”¥‹√‹‹ Δ‹‹—‹‹œ‹‹ÿ Δ‹‹Â¸‹Ô‹fl Ô‹Àπ‹Â œ‹‚ëÌ‹‹ Δ‹≤Â. Ü‹Ù≥‹‹√‹‹ Èœ‹‹ÿ Ü‹ƒ‹ ú‹‹ÿΔ‹Ì‹fl Δ‹≤Â.' Ü‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ËÂπ‹Ù‹√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ 뉛¥‹√‹‹Â ›Δ‹ÿ≤ À‹ÿ¡‹‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â. ÜÂ√‹fl Ù‹Ë⁄ëú‹Â¥‹√‹‹ Ô‹”‹À‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹œ‹”Ù‹ ≥‹â. Ù‹‹œ‹Â À‹Â´Í ‹fl Δ‹¬” ±‹‹œ‹‚›¥‹⁄Ü ÜÂ√‹Â ëfl›¥‹⁄√‹‡ÿ Ì‹”π‹√‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ Ü√‹Â ¥‹Â œ‹‹¸Â√‹‹Â œ‹ÿμ‹ πfl¡‹‹Â. ÜÂ√‹Â Ü‹ ô‹≤fl ҋ—‹Ùë”, ëÍ—‹‹±‹ë‹”fl Í‹‹ƒ‹fl. Δ‹±‹ Ü‹ ”fl¥‹Â ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹ À‹πÍ‹ ܱ‹Â ¥‹”¥‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ö‹‹ÂÕ‹ Ü√‹‡Õ‹Ì—‹‹Â. ëÀ‹‚Í‹‹¥‹ 딥‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹Âœ‹ ܱ‹Â ë”√‹√‹Â ë˚‡ÿ, `¥‹« Ë ̋‹¥‹ ë”fl ¥‹Â Ù‹ÿπÕ‹Â⁄ œ‹‹”‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ œ‹‚ › ¥‹⁄ - œ‹ÿ μ ‹-Ò‹Â — ‹-ëÍ—‹‹±‹ ËÂ Ì ‹‹ Ô‹Àπ‹Â 烗‹‹. Ü‹ À‹¡‹‹ Ô‹Àπ‹Â Ò‹Ω‹ Ù‹‹≥‹Â °Â≤‹—‹ÂÍ‹‹ ìÂ. œ‹√‹Â Ü‹Ì‹‹ Ô‹Àπ‹Â√‹‡ÿ ë‹Ââ Ü‹ëÛ‹⁄±‹ √‹≥‹fl, Δ‹±‹ Ü œ‹‹”‹Â Δ‹flì‹Â ì‹Â≤¥‹‹ √‹≥‹fl. ê—‹‹”Âë Δ‹≤ô‹‹—‹ ì . ' ë ” √‹Â ˜Ù‹fl√‹Â ë˚‡ ÿ , `¥‹‡ ÿ œ‹æÙ‹ÂÌ‹√‹ ú‹‹Í‹‡ ”‹É‹Ë Ü¸͋ Ü À‹¡‹‡ ÿ Ü œ ‹‹ÿ ¥‹±‹‹â ËÔ‹Â , ¡‹‹ÂÌ‹‹â ËÔ‹Â. ¥‹‹”Â Ò‹Ω‹›À‹ÿπ‡Ü‹Â Δ‹” Ë ô‹‹ ë”Ì‹‹√‹‹Â ì ¥‹Â …‹Â Ù ‹⁄ … ‡ Í ‹ - ËÀ‹”πÙ¥‹ ˜‹Â Ì ‹‹Â °ÂâÜÂ. ¥‹‹” ËÂ√‹Â √‹ÂÙ¥‹√‹‹À‹‚π ë”Ì‹‡ ÿ ì , ¥‹Â √ ‹‹ Δ‹¬ ¥ —‹Â Ù‹É‹¥‹ √‹…”¥‹ ¥‹‹”‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ °Â â Ü . É‹‚ ± ‹Â É ‹‹ÿ ú ‹” ܋Ù≥‹‹√‹‹ÿ Üÿ Ô ‹ À‹ú—‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹Â√‹Â É‹¥‹œ‹ ë”Ì‹‹

… √ ¸›Ù‹√‹fl-ëΔ‹‹Â Í ‹ë›ÍΔ‹¥‹√‹fl ”ú‹√‹‹”fl›¥‹ ÜΔ‹√‹‹Ì‹Ì‹fl Δ‹≤Ô‹Â. Ü‹ ú‹‚Ù‹flÔ‹ ܸ͋ œ‹√‹œ‹‹ÿ À‹‡º‹ ç´Ô‹Â. √‹Ë” À‹πÍ‹‹Ô‹Â. á√∫°Ï çÕ‹fl ≥‹Ô‹Â. œ‹‹Â˜ë¥‹‹ œ˜‹Â”Ô‹Â. ”ÿƒ‹, Ü‹ë‹”, ÜÌ‹‹Ë√‹fl ¥‹flÌ‹¬¥‹‹ Ì‹¡‹Ô‹Â. ¥‹‡ÿ à›∫—‹ƒ‹œ—‹ ”ú‹√‹‹√‹fl ¸‹Âú‹Â ˜‹Â â Ô‹. ¥‹‹”fl Ù‹‹œ‹Â Ù‹ÿ ¥ ‹‹Â √‹‹ú‹Ô‹Âë‚πÔ‹Â, ˜‹˜‹˜fl˜fl ë”Ô‹Â. ›”Ü‹›Í‹¸fl Ù‹‹≥‹Â√‹‹Â - Ì‹Ù¥‹‡¥‹∂Ì‹ Ù‹‹≥‹Â√‹‹Â Ù‹ÿΔ‹ë⁄ ¥‹‚¸fl ËÔ‹Â. Ù‹ÿ¥‹‹Â√‹Â ¥‹‹” Ë ”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ú‹fl¥‹”Ì‹‹ ˜Ô‹Â ¥‹Â ”ÿ ƒ ‹œ‹‹ÿ °Â â Ô‹ëflÔ‹. ¥‹‹”fl ˜Í‹‚›Ù‹√‹¸›” Ù‹‰›Û¸œ‹‹ÿ ƒ‹›¥‹ ≥‹Ô‹Â. ¥‹‡ÿ ¥‹Â√‹Â Ô‹Àπ‹Âœ‹‹ÿ ëÂΔú‹” ë”flÔ‹. ƒ‹¬‹›…ë- Ü‹À‹Â˜‚À‹ Ì‹±‹⁄√‹ ë”flÔ‹ Ë ̋‹ÿú‹fl Õ‹‹Ì‹ë ¥‹Â Ù‹‰›Û¸œ‹‹ÿ Õ‹¬œ‹±‹ ë”Ô‹Â.' Ü‹ À‹¡‹‡ÿ Ü‹¥‹‡”¥‹‹Δ‹‚Ì‹⁄ë Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ËÂπ‹Ù‹√‹Â ≥‹—‹‡ÿ ë 뉛¥‹ œ‹‹¸Â√‹‹Â À‹¡‹‹Â ÜÙ‹À‹‹À‹ ¥‹Â√‹‹ É‹flÙ‹‹œ‹‹ÿ ìÂ. π‹È√‹fl ÜÙ‹” ˜Â´Ï Ü‹œ‹Â—‹ ›˜ Ì‹‹Áî …flÍ‹Œƒ‹ œ‹‹Â”÷ á√ëÍ‹‹â√≤÷ - ¥‹Â√‹‹œ‹‹ÿ Ü√‹‡”‹ƒ‹ Ë√œ—‹‹Â ˜¥‹‹Â . ¥‹Â œ ‹‹ÿ ë ” √‹√‹fl ”Ë‚Ü‹¥‹ Õ‹Ïfl. Ì‹‹¥‹ Ô‹fl”‹√‹fl ËÂœ‹ ÜÂ√‹‹ ƒ‹Ï 祋”fl ƒ‹â. œ‹¡‹”‹¥‹ ≥‹Ì‹‹ Ü‹Ì‹fl ˜¥‹fl. Δ‹À‹Ì‹‹Ï‹Ü °˜Â” ë—‹‡¤ : á¸÷Ù‹ ¸‹áœ‹. À‹ÿ¡‹ ë”Ì‹‹√‹‹Â Ù‹œ‹—‹ ≥‹—‹‹Â. ë”√‹Â œ‹‡Í‹‹ë‹¥‹ Δ‹‚”fl 딥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, `Ì‹‹¥‹‹Â Δ‹‚”fl ≥‹â. ˜Ì‹Â 뉛¥‹√‹fl œ‹‹ÿ≤±‹fl ë”Ì‹‹√‹‹Â Ù‹œ‹—‹ Ü‹Ì—‹‹Â ìÂ. Ü‹Ì‹¥‹‹ Ô‹›√‹Ì‹‹” œ‹ÏflÜ ¥—‹‹” 뉛¥‹√‹fl ÈΔ‹”ÂÉ‹‹ ¥‹Ê—‹‹” °ÂâÜÂ, 닃‹Ï Δ‹”.' Ë π ‹Ù‹Â ÈΔ‹”Â É ‹‹ ”ú‹Ì‹‹√‹‡ÿ Ì‹ú‹√‹ Ü‹Δ—‹‡ÿ. Ü ̋ú‹√‹ Δ‹” `Ù‹flÍ‹' œ‹‹”¥‹fl ˜‹Â—‹ ÜÂœ‹ ë”√‹Â ¥‹Â√‹Â ƒ‹‹∞ ú‹‡ÿÀ‹√‹ ú‹‹Â≤“‡ÿ. ƒ‹‚≤ √‹‹á¸ ë˜fl À‹√√‹Â 삸‹ÿ Δ‹≤“‹.(¢{þ:)

yku r VMk Mkk{u ? yu çknu L ku WXçku M kLke {kºkk MkeÄe ËMk ÃkhÚke Mkku Ãkh fhe Lkkt¾e níke. ykx÷ku çkÄku ðÄkhku {khe WÃkh ? {U ÃkqAu÷wt. Mkò MkeÄe Mkku ÃkhÚke çkMkkuLkku yktfzku Ãkkh fhe økÞu÷e. çknuLk Ãký yk¾hu Lkkhe níkk. {Lku fnu nðu zçk zçk fheþ íkku çkMkku L ke [khMkku Úkþu . yu WXçku M kLke ÞkË {nuMkkýkLke {kLkwLkeyu yuLkk ÃkríkLku ykÃke ËeÄe. Mkk{kLÞ heíku ÃkwY»kku yuLke ÃkíLkeLku Ët z kðk¤e-çkq x ðk¤e fhíkk nkuÞ Au. Ãký yk Mºkeyu íkku ft E f WÕxe økt ø kk ðnkðe. ÃkkuíkkLkk øk]nMðk{e LkkÚk, ftÚk, Äýe, nMkçkt z , «kýu þ , Akuøkk¤kLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt WXçkuMk fhkðe. [÷ WXçkuMk fh.... nwt økýwt Aw.t ðkn- çknkuík çkZeÞk fu ½rxÞk Ãký nu ÃkwY»k r{ºkku Ëu íkkÕ÷e fneLku òu òu ¼ktøkþu ðkxe Lkkt¾íkk.

yu f ¼EEELku yk{ WXçku M k ½hLke ¼kÞko fhkðu yLku ykÃkýu ELf{xuûkLkk çkkÃkw ykøk¤ Ähýkt Lk Äheyu íkku fu{ [k÷u ? [k÷ku Ähýu Ãký MkkðÄkLk òu çkkÃkw ykøk¤ WÃkðkMk Ãkh çku X k yLku y{ËkðkË ¼hLke çkkLkw y ku çkkhýwt ðxkðeLku Lkef¤e yLku çkkÃkw ykøk¤ ykðe økE íkku nu Ãkw Y »k ¼EEEyku ònu h {kt WXçku M k s Lknª yt ø kq X k ÃkfzðkLke- fÞkt f {q ø kko çkLkðkLke íkiÞkhe hk¾òu. yksfk÷ {rn÷kyku ð¬h, ðfhíke òÞ Au. yu{Lke Ä{feyku ðÄíke òÞ Au . {kU ½ e [t Ë u h e, yðhøktze, fkuxk[ufMk fu fktS ðh{Lke Mkkze yÃkkðku nþu fu ÃkAe Aktxwt.... ¼EEE Akt x w yu x ÷u fuhkuMkeLk. íku rËðMku {khe ¼kÞko Þ ¼khu Ãkze økE níke {Lku fnu çkkxkLkk MkuLz÷ yÃkkðku Aku fu

ÃkAe. yLku Lk yÃkkðwt íkku {U Ë÷e÷ fhu÷e.... ÃkAe fnu Aktxeþ yux÷u ¾çkh Ãkzþu. Ãký þw t Akt x eþ yu íkku fnu.... Ãkkýe.... rÃk[fkheLkku htøk.... økw÷k÷.... Lkk.... fuhkuMkeLk.... fuhkuMkeLk þçË Mkkt¼¤e ff¤e WXÞku níkku. fuhkuMkeLk fÞkt MkeÄw {¤u Au.... Ãký ðnk÷e íkw t fnu L ku nw t Lk yÃkkðwt yuðtw çkLku ? {khu Sðððwt Au. WXçkuMk LkÚke fhðe yLku {U çku òuze yÃkkðe níke.nu WXçkuMk fhLkkhk ¼EE fËk[ yr¾÷ çkúñktz{kt yuf íkwt Mºke ¾he {kLkeLku Mk{SLku fÌkwt nkuík. Ônk÷e yufkË çku Úkk¤e íkÃku÷e fu [{[eþwt. fkuÚk¤ku ¼heLku yÃkkðeþ....íkw t [k÷íkku ¾he....nwt ykðwt íkku ¾he.... Ãký þw t yÃkkðþku yu íkku fnu....¼EEE íkwt {kýuf[kuf ykðíkku ¾he....

CMYK

CMYK

[k÷ WXçkuMk fh.... Lknetíkku....

òýu ík{k{ ykt f zkyku L kku yktfzkuðk¤e ËeÄku. yuf ðrLkíkkyu yuLkk ðhLku Ãkku ÷ eMk{Úkf yhu ¼Þko xÙkrVf{kt WXçkuMk fhkðe.... [÷ fh..... WXçkuMk.... Ëu íkkÕ÷e.... Ëu íkkÕ÷e.... ¼EEE.... yk þwt {ktzÞwt Au . ½ze ½ze Ëu íkkÕ÷e Ëu íkkÕ÷e.... yuf Mk{Þ níkku þk¤k{kt

Ü‹Ë ¥‹√‹Â ≤‹ã√‹”√‹fl Ջ¸ Ü‹Δ‹fl. ˜Ì‹Â ¥‹‹”‹ ë‹Â Δ ‹√‹Â , ”‹Â Û ‹√‹Â , ›¥‹”Ùë‹”√‹Â ã∂‹ÂËÌ‹‹, ¸¸‹” ë”Ì‹‹, Õ‹Õ‹‚륋‹Â ë”Ì‹‹ Ü‹ ÜΔ‹”÷ Ü‹Δ‹‡ÿ ì‡ÿ. Ü‹ Í‹âÔ‹ ܸ͋ ¥‹‹”‹Â ”‹ÂÛ‹ Üí≤ ≥‹â ËÔ‹Â. ¥‹‹”fl Δ‹Â√‹≥‹fl Δ‹¬¡Ì‹ÿÙ‹ Ù‹Ë‹⁄Ô‹Â.' Ü‹œ‹ ë˜fl ë”√‹Â Δ‹Ù‹⁄œ‹‹ÿ≥‹fl Δ‹≤flëfl ë‹∞fl ËÂπ‹Ù‹√‹Â Ü‹Δ‹¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, `Ü‹œ‹‹ÿ ÜÂêÙ¸›Ù‹ ¸ÂÀ͋¸÷Ù‹ ì . ›Δ‹ÍÙ‹, À‹¬ ‹ ã√‹flî, ›œ‹¸÷Ù‹‡À‹flÔ‹flî, ≤‹ÂÍ…fl√Ù‹ Δ‹±‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹. Í‹É‹Ì‹‹ À‹ÂÙ‹Â ¥‹Â√‹‹ ëÍ‹‹ë ܃‹‹ã ÜÂë ƒ‹ÏËÂ. Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹√‹Â ¡‹‹” Ü‹Ì‹Ô‹Â. ܛՋ̗‹fiꥋ ¥‹flö±‹ À‹√‹Ô‹Â. Ù‹ÿ¥‹≥‹fl ¥‹‡ÿ œ‹‚´fl éú‹Â”‹Â ≥‹âÔ‹. ëÍ‹œ‹ì‚ ¸ ‹Â ≥‹âÔ‹. Í‹É‹Ì‹‹œ‹‹ÿ ëÔ‹fl ”‹Â븋Âë √‹˜Œ ”˜Â. ú‹Â ¥ ‹‹Â › Ì‹Ù¥‹‹” ≥‹Ô‹Â . Ü√‹‡ Õ ‹‚ › ¥‹ ˜‹á¸√≤ - Ì‹¡‹‡ ¥‹flÌ‹¬ ≥‹Ô‹Â . ܛՋ̗‹fiꥋ ›√‹œ‹⁄—‹‹⁄π, ›√‹À‹¤¡‹.' ËÂπ‹Ù‹Â Δ‹≤flëfl Í‹â É‹flÙ‹‹œ‹‹ÿ œ‹‚ëfl. ¥‹Â√‹Â Í‹‹ƒ—‹‡ÿ ëÂ Δ‹‹Â¥‹Â ë”√‹√‹fl Ü‹ÿƒ‹Ïfl î‹Í‹fl ›Ì‹Ùœ‹—‹Í‹‹Â뜋‹ÿ ›Ì‹˜” ìÂ. ú‹Â¥‹√‹‹ ¥‹”Í‹ ≥‹â ƒ‹â. ܛ٥‹¥Ì‹ î‹ÂÍ‹Â ú‹∞“‡ÿ. ú‹‹ÂΔ‹‹Ù‹ ¥‹”ÿƒ‹Í‹flÍ‹‹ ”ú‹‹â. ë ” √‹Â Ì‹¡‹‡ Ü ë Δ‹≤flëfl Ü‹Δ‹¥‹‹ÿ ë˚‡ÿ, `Ü‹ À‹fl¢ °π‡â ú‹flË - ÜÂÍ‹ÜÂÙ‹≤fl, ¸◊flΔÙ‹ ë ”Âá√‹À‹‹Âî Δ‹±‹ ë˜ÂÌ‹‹—‹. ¥‹‹”‹ Í‹É‹‹±‹œ‹‹ÿ Ù‹ÿ¥‹‹Â√‹Â √‹‹ƒ‹‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿ Δ‹¬ ë ”±‹ Ü‹Ì‹Â ¥—‹‹” ¥‹‹”Â

CMYK

CMYK

∞Ï¥‹fl Ù‹‹ÿË ËÂπ‹Ù‹ Δ‹À‹ Δ‹” Δ‹˜‹«ú—‹‹Â ¥—‹‹” ë”√‹ ÜÂ√‹fl ”‹˜ °Â¥‹fl À‹˜‹” çÕ‹fl ˜¥‹fl. ËÂπ‹Ù‹√‹Â °Â—‹‹Â ܸ͋ π‹Â≤¥‹fl Ü‹Ì‹fl ÜÂ√‹Â ̋σ‹fl Δ‹≤fl. ˜‹≥‹ Δ‹ë≤fl Δ‹À‹√‹fl Üÿπ” Í‹â ƒ‹â. À‹√√‹Â É‹‚±‹‹œ‹‹ÿ ÜÂë ¸ÂÀ‹Í‹ Δ‹‹Ù‹Â ƒ‹‹Â´Ì‹‹—‹‹ÿ. Δ‹À‹œ‹‹ÿ Ü‹ì‡ÿ ÜËÌ‹‹Ï‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. ¡‹flœ‹‡ÿ Ù‹ÿƒ‹fl¥‹ ”ÂÍ‹‹¥‹‡ÿ ˜¥‹‡.ÿ ˜‹≥‹œ‹‹ÿ Ô‹”‹À‹√‹‹ ƒÍ‹‹Ù‹‹Â Í‹â Δ‹fl√‹‹”‹ÿ ¡‹flœ‹Â ÜÌ‹‹Ë ̋‹¥‹‹Â 딥‹‹ÿ ÜÂ뜋Â뜋‹ÿ É‹‹ÂÌ‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ˜¥‹‹ÿ. ˜Ì‹‹œ‹‹ÿ Ô‹”‹À‹√‹fl œ‹‹πë ƒ‹ÿ¡‹ ˜¥‹fl. Δ‹fl¡‹‹ Ì‹ƒ‹” Δ‹±‹ œ‹π‹Â√œ‹∂‹ ë”fl π ÜÂÌ‹‡ÿ Ì‹‹¥‹‹Ì‹”±‹ ˜¥‹‡ÿ. ë ” √‹ ë‹ã√¸” Δ‹” Ëâ Ô‹”‹À‹√‹‹ À‹Â ƒÍ‹‹Ù‹ Í‹â Ü‹Ì‹fl. ¸ÂÀ‹Í‹ Δ‹” œ‹‚ê—‹‹. ËÂπ‹Ù‹ Δ‹fl±‹‹√‹fl Ù‹Δ‹‹¸fl ãΔ‹”√‹‹ …fl±‹√‹Â ¥‹‹ëfl ”˚‹Â. ë”√‹Â ›ú‹ÜÙ‹⁄ ë”fl ƒÍ‹‹Ù‹ ãΔ‹‹≤Ì‹‹ áÔ‹‹”‹Â ë—‹‹Â ⁄ . Ë π ‹Ù‹ Ù˜Â Ë É‹ÿú‹ë‹—‹‹Â ܸ͋ Ü±‹Â Ü‹ÿÉ‹‹Â √‹ú‹‹Ì‹fl ë˚‡ÿ : 뜋÷ Ü‹Â√‹÷. ô‹‚¸ÿ Õ‹”fl ËÂπ‹Ù‹Â œ‹‹Â∞ÿ‡ À‹ƒ‹‹≤“‡.ÿ ƒÍ‹‹Ù‹ ¸ÂÀ‹Í‹ Δ‹” œ‹‚ëfl ë˚‡,ÿ Üœ‹‹” ¥—‹‹ÿ π‹È√‹‹Â ›√‹Û‹Â¡‹ ìÂ. Ù˜ÂË ›É‹°â ë”√‹Â Δ‹‚쓇,ÿ À‹¸÷ ̘‹—‹ ? À‹‚”‡ÿ ƒ‹±‹‹—‹ ìÂ, Ù‹ÿë‹Âú‹ Ù‹‹≥‹Â ËÂπ‹Ù‹Â ë˚‡ÿ. ë”√‹Â ˜Ù‹fl√‹Â Δ‹ÿΔ‹‹Ï¥‹fl ˜‹Â—‹ Ü ”fl¥‹Â ë˚‡,ÿ `¥‹‹”‹ Õ‹Í‹‹À‹‚”‹√‹‹ ˇ√‹Ì‹‹±‹fl É‹—‹‹Í‹‹Â ë‹∞Ì‹‹√‹fl Ü‹ πÌ‹‹ ìÂ. ¡‹fl”¡‹fl”Â Δ‹fl ܸ͋ Üÿπ”√‹‹Â Ì‹Í‹‹ÂΔ‹‹¥‹ Ô‹œ‹fl ËÔ‹Â Ü√‹Â √‹‹, √‹‹ ë˜Â¥‹‹Â ÜÌ‹‹Ë Ü‹œ‹‹ÿ ≤‚À‹fl ËÔ‹Â. Ù˜ÂË ú‹∞ԋ ܸ͋ ¥‹‹”fl °¥‹, ˜‡ÿ, Ü‹ À‹¡‹‹ÿ Δ‹fl√‹‹”‹ÿ, Ü‹ Δ‹À‹ Ü√‹Â Ü‹ π‡›√‹—‹‹ Ù‹”ًً”Ù‹ Í‹‹ƒ‹Ô‹Â. Ü¥—‹‹” ¥‹‡ÿ Õ‹Í‹‡ÿ-À‹‚”‡ÿ, Δ‹‹Δ‹-Δ‹‡±—‹√‹fl Í‹Δ‹ Í‹â À‹Â´‹Â ìÂ. Ì‹¡‹‡ Δ‹≤¥‹‹Â Ù‹Õ‹‹√‹ ìÂ. Ô‹”‹À‹ ≤‹ã√‹”÷ ë˜ÂÌ‹‹—‹ ìÂ. ¥‹‹”fl Δ‹‹Δ‹-Δ‹‡±—‹√‹fl Ù‹Õ‹‹√‹¥‹‹√‹Â Ü ≤Í‹÷ ë”fl πÂÔ‹Â - √‹”œ‹ Δ‹‹≤fl πÂÔ‹Â. ¥‹‡ÿ Δ‹fl¥‹‹Â ”˜flÔ‹ ܸ͋ ܋ À‹¡‹‹ À‹‹›Í‹Ô‹, √‹‹π‹√‹, À‹‡›Ω˜fl√‹, É‹—‹‹Í‹‹Â É‹”fl Δ‹≤Ô‹Â. ¥‹‡ÿ 뜋⁄√‹‹ À‹‹ÂË√‹fl ƒ‹‹ÿÙ‹≤fl …«ëfl ˜ÏÌ‹‹Â…‚Í‹ ≥‹âÔ‹. À‹Â≤flÜ‹Â ¥‹‚¸fl ËÔ‹Â. ¥‹‡ÿ Ë î√‹‚√‹Δ‹‚Ì‹⁄ë Δ‹ë≤fl√‹Â À‹Â´‹Â ì ¥‹Â 삸fl ËÔ‹Â. —‹‡

›¡‹í‹”, ¥‹‡úìë‹”, °ƒ‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ ëÿâë ¥‹‹” ͋ɋ̋‡ÿ Δ‹≤Â. ë∞ÿƒ‹fl ¢Ì‹√‹Ô‹ÊÍ‹fl ›Ì‹Ô‹Â Ì‹‹ÿú‹fl√‹Â Í‹‹Âë‹Â√‹Â À‹Âô‹≤fl œ‹° Δ‹≤fl. Δ‹ì‹¥‹ Ù‹œ‹‹°Â√‹‹ Ë ͋‹Âë‹ÂÜ ̋‹ÿú—‹‡ÿ ¥‹Âœ‹±‹Â Δ‹±‹ Í‹‹á¸˜‹›¸⁄≤ ƒ‹±‹fl Ì‹‹¥‹√‹Â ˜Ù‹fl ë‹∞fl. ˜Ì‹Â ¥‹‹” ¥‹‹”fl 뉛¥‹ ø‹”‹ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ëœ‹‹ÿ œ‹‚∞ Ù‹œ‹‹°Â Δ‹¬¥—‹Â ܱ‹ƒ‹œ‹‹Â, ›¥‹”Ùë‹” Ü√‹Â ˜Â›¸◊≤ øÂÛ‹Õ‹‹Ì‹ Δ‹Âπ‹ ë”Ì‹‹√‹‹ÿ ìÂ. Ü√‹Â Δ‹ì‹¥‹ Ù‹œ‹‹°Â√‹Â Ü 뉛¥‹ ø‹”‹ Δ‹¬Ì‹‹Âë ë”Ì‹‹√‹‹ - ú‹fl∞Ì‹Ì‹‹√‹‹, ãÔë”̋‹√‹‹, ë‹ÂΔ‹‹—‹œ‹‹√‹ ë”Ì‹‹√‹‹ ìÂ. Ü À‹ÂÀ‹‹ëÏ‹ ≥‹‹—‹, ”ô‹Ì‹‹—‹‹ ≥‹‹—‹, ˜≤ë‹—‹‹ ≥‹‹—‹, Õ‹‡”‹—‹‹ ≥‹‹—‹ ÜÂœ‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿ ìÂ. 뉛¥‹ ø‹”‹ ÜÂë ¸Â√Ô‹√‹ - ¥‹‹±‹, ã∂‹ÂË√‹‹, œ‹‡ë‹À‹Í‹‹Â çÕ‹‹Â ë”Ì‹‹√‹‹Â ì . Ë œ ‹‹ÿ Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë œ‹‹√‹Ì‹ Ü√‹Â Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë ”‹ö‹Ù‹. Ü ًœ‹‹Ë√‹‡ÿ ›≤œ‹√‹‹áîÂ Ô ‹√‹ ë”Ì‹‹√‹‡ ÿ ì . ›Δ‹Ô‹‹ú‹flë”±‹, Ü ̋‹ÿú‹fl√‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹œ‹flë”±‹ çÕ‹‡ÿ ≥‹‹—‹ ëÂ, Ü‹Ù≥‹‹Ï‡ Ü ¸ Í‹Â ÜÙ‹‡ ” . Ò‹Ω‹Ï‡ Ü ¸ Í‹Â Ô‹Â¥‹‹√‹.' `Δ‹±‹ Ü ëâ ”fl¥‹Â ?' ËÂπ‹Ù‹Â ›Ë§‹‹Ù‹‹≥‹fl Δ‹‚ì“ÿ.‡ Ü ëâ ”fl¥‹Â ? â¸÷Ù‹ Ü ƒ‹‚≤ êÌ‹Â ˇ ‹√‹. Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë√‹fl ¢Ì‹√‹Ô‹ÊÍ‹fl√‹Â Í‹ö—‹ À‹√‹‹Ì‹fl Δ‹‹Á ËÂÌ‹‹Ü‹ÂÜ ͋ɗ‹‡ÿ. ˜Ì‹Â ÜÂë ≤ƒ‹Í‹‡ÿ Ü‹ƒ‹Ï Ëâ Ü œ ‹√‹‹ÿ Ü‹Ù≥‹‹›À‹ÿπ‡Ü‹Â, Ò‹Ω‹›À‹ÿπ‡Ü‹Â√‹Â

CMYK

CMYK

yË{ xtfkhðe

ìÂ, É‹‚ÿú‹Â ìÂ. Ü œ‹fl≤Ü‹Âë” œ‹‹œ‹‡Í‹fl ëö‹‹√‹‹Â Í‹ÂÉ‹ë ìÂ. ˜‡ÿ ÜÂ√‹Â œ‹‹Â¸‹ ƒ‹°√‹‹Â Ù‹Ë⁄ë ƒ‹±‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Δ‹¸‹Ì‹¥‹fl ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‹ ÙÌ‹” ë”√‹Â ë˚‡ ÿ : Ü‹œ‹ œ‹‹Â √ ‹Œƒ‹ ë” ˜‹—‹›√‹Ù‹‹Ù‹‹ √‹‹ÿÉ‹Â √‹ ú‹‹Í‹Â. ¥‹‹” ÜÂ√‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹√‹‡ÿ ”˜Ù—‹ Ù‹œ‹ËÌ‹‡ÿ °ÂâÜ - ÜÂ√‹‡ÿ ¸◊Â≤ ›Ù‹ò¸. Ë ͋ɋ‹±‹‹Â≥‹fl Ü ً՗‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹Â Í‹‹≤Í‹‹Â À‹√—‹‹Â . Ë √ ‹‹≥‹fl Ü √ ‹Â ”Âëfiƒ√‹Ô‹√‹ ÙÌ‹flë‹” œ‹‹√—‹¥‹‹ œ‹Î—‹‹ÿ ¥‹Â Í‹É‹‹±‹‹Â√‹fl …‹Âœ—‹‚⁄Í‹‹ - ÜÂ√‹‡ÿ ›√‹ÈΔ‹±‹Ù‹‚μ‹ ¥‹‹” °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. ËÂπ‹Ù‹ Ü‹¥‹‡”¥‹‹Δ‹‚Ì‹⁄ë ë”√‹ ¥‹”… °Ââ ”˚‹Â. Δ‹‹Á√‹‹ÿ Í‹É‹‹±‹‹Â√‹fl Í‹‹Âë›Δ‹¬—‹¥‹‹ Δ‹‹ìÏ√‹‡ÿ Ù‹‚μ‹ °±‹Ì‹‹√‹fl ÜÂ√‹‹ œ‹√‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Í‹‹Ì‹ÂÍ‹fl °ƒ‹fl. Ü¡‹fl”‹â≥‹fl ܱ‹Â Δ‹‚쓇ÿ, `ë—‹‡ÿ Ù‹‚μ‹?' ë”√‹Â Ì‹‹¥‹√‹‹Â …‹Â≤ Δ‹‹≤¥‹‹ÿ ë˚‡,ÿ `Ù‹Õ—‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‹ Í‹‹Âë‹Â√‹Â Δ‹ì‹¥‹ Ù‹œ‹‹°Â√‹fl œ‹‚∞¥‹‹, ܱ‹ô‹≤¥‹‹ ›Ì‹Ô‹Â Ì‹‹ÿú‹Ì‹‹√‹fl œ‹° Δ‹≤ ìÂ. Ü‹√‹‹≥‹fl Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ¢Ì‹√‹Ô‹ÊÍ‹fl Ù‹‡Ù‹ÿÙ뉥‹ ì ÜÂÌ‹fl œ‹‹√—‹¥‹‹√‹Â Δ‹‡›Û¸ œ‹Ï ìÂ. Δ‹‹Á Ë ԋÊÍ‹flœ‹‹ÿ Δ‹ì‹¥‹Ù‹œ‹‹Ë√‹‡ÿ ë›”ëú‹” - Ì—‹ÿƒ‹›ú‹μ‹ ”Ë‚ ë” ì ¥‹Â√‹‹≥‹fl Ü‹ Ì‹‹ú‹ë‹Â√‹Â ƒ‹œœ‹¥‹ Ü‹Ì‹Â ìÂ. Ü ̋‹ú‹ë‹Â√‹fl ”Ù‹”‡›ú‹ °±‹fl Ë œ‹Ù‹‹Í‹‹Â Δ‹fl”Ù‹Â ì ¥‹Â√‹Â ¥‹ÂÜ‹Â Í‹ÂΔ‹ÜΔ‹ ë”fl °—‹ ìÂ. ú‹Δ‹ ú‹Δ‹ ú‹‹¸fl °—‹ ìÂ. ܱ‹Â Ì‹‹ú‹ë‹Â√‹fl √‹‹≤ Δ‹‹”É‹fl ìÂ. Ü√‹Â ¥‹Â œ‹‡ËÀ‹ ›Δ‹Δ‹‚≤fl Ì‹ƒ‹‹≤ ìÂ.

IRFAN CHHIPA

4

íkk. 14-7-h013

{u½Ä™w»k

ík{khk çkk¤fLku ík{u Äe{wt Íuh íkku LkÚke ykÃkíkkt Lku ? y

{u yku A k{kt yku A e yu f zÍLk yu ð e hnMÞ fÚkkyku ðkt[e Au su{kt fkuEf ÔÞrfíkLku rð»kÞwfík [kuf÷ux ¾ðzkðeLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðe nku Þ . fÞk ¾q L keyu [ku f ÷u x ku { kt fE heíku Íu h W{uÞwO, yuLke rðøkíkku ¼Þtfh nku Þ Au . òu fu Mkkhk hnMÞfÚkk ÷u¾fku yk ÍuhLke yku¤¾ LkÚke ykÃkíkk, fkhý fu yuÚke íkku fux÷ktf Ëw»xkuLku {køkoËþoLk ÚkE òÞ. Ãkht í kw yu ík{k{ fÚkkykuLke rðþu»kíkk yu Au fu Ëw~{Lkkuyu [kuf÷uxku{kt yuðwt s÷Ë Íuh ykÃÞwt nkuÞ Au fu Ãkrhýk{ íkhík ykðe òÞ Au . yu [ku f ÷u x ku ¾kLkkh ÔÞrfík íkhík {hý Ãkk{u Au. Ãký ík{Lku yuf ðkíkLke ¾çkh Au ? yuf «u{k¤ {kíkk yÚkðk ðnk÷wzkt ËkËe{kt íkhefu ík{u ík{khk ÷kz÷k çkk¤fLku Þ Íuh ykÃke hÌkkt Aku ? ík{khu {Lk íkku ík{u yuLku ðnk÷ fhku Aku , Ãkht í kw nfefík{kt ík{u yuLku rð»k ykÃke hÌkkt nku yu þfÞ Au. nk, S, ík{u òíkòíkLke xku V eyku , [ku f ÷u x ku , ÃkeÃkh{eLxku, økku¤e-økku¤k, ÷ku ÷ eÃkku à k, yLku Ãkk[Lk {kxuLke økku¤eLkk YÃk{kt Ãký çkk¤fLku Íuh ykÃkíkkt nku yu{ çkLke þfu. çkk¤fLku {q¤u {eXk ÃkËkÚkkuo ¾kðkLkwt ¾qçk øk{u Au. yu{kt nðu xeðe ÃkhLke ònu h ¾çkhkuyu ík{khe ÃkkMku Lkkýkt ÃkzkðeLku ík{khk s çkk¤fkuLkk þºkw L ke ¼q r {fk{kt ík{Lku

Äfu÷ðk {ktzÞkt Au. ík{khkt Lkkýkt LkVk¾ku h ku L ke f{kýe yLku ík{khk s Lkkýkt ðzu ík{khk MktíkkLkku Mkk{u {kuíkLkk ¾u ÷ ! nk, xeðe ÃkhLkk ‘{kuzu÷’ çkk¤fkuLku Zøk÷kçktÄ {eXkE ¾kíkkt òuELku ík{khk ½hLkk xkçkrhÞkt Ãký [ku f ÷u x -ÃkeÃkhr{Lx ¾kðk ykíkwh çkLke òÞ Au. su{Lku Ãkku M kkÞ Au íku y ku íkku {kU ½ k ¼kðLke Xef Xef þwæÄ MðexTTMk çkk¤fkuLku yÃkkðu Au, yLÞ çkk¤fku L ku íkku íkÆLk MðkMÚÞþºkw yuðe [eòu ¾kðe Ãkzu Au. ÃkeÃkhr{Lx-fuLze-økku¤køkku ¤ e ðøku h u fkøk¤ fu Ãk÷krMxf{kt ðªxkELku ykðíke {eXkEyku L ke økwýð¥kk ytøku [kufMkkE íkÚkk rLkÞtºký hk¾ðkLkwt fk{ Vqz yuLz zÙøÍ yuzr{rLkMxÙuþLkLkwt Au. {eXkE{kt fÞk htøk Lkk¾e þfkÞ, fÞkt MðkË Mkku z {

Lkk¾e þfkÞ, fÞkt xfkðLkkh ík¥ðku («eÍðuorxÔÍ) ðkÃkhe þfkÞ, ðøkuhu ytøku «eðuLþLk ykuV Vqz yuzÕxhuþLk YÕMk, 19ÃkÃk nu X ¤ rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk fkLkqLk yLðÞu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe Au fu Vq z yu L z zÙ ø Í yu z r{rLkMxÙ u þ Lk yk [eòuLkwt WíÃkkËLk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ yuLke fk¤S hk¾u. Ãkht í kw yk íkt º k yk Ãkq h íke yLku ÞkuøÞ heíku fk{ çkòðe LkÚke þfíkwt fkhý fu íktºkLkk fkÞo ð knfku f{ Au yLku WíÃkkËfku yMktÏÞ Au. {kuxk yLku òýeíkk WíÃkkËfku Ãkh íkku fËk[ æÞkLk hk¾e þfkÞ yLku yuðk òýeíkk WíÃkkËfku Ãkku í kkLke «rík»XkLku ¾kíkh Ãký çknw økuhheríkyku Lk fhu yu{ çkLku, Ãkhtíkw ¾qýu¾kt[hu çku M keLku íkÆLk yMðkMÚÞ{Þ rMÚkrík{kt {eXkEyku çkLkkðLkkhk Ãkh yk þkMkLk

nk

yu x ÷u ËçkkðeLku Ãkz Mkh¾w t fhðwt yLku ÄkhËkh Ahe Ãkzu ykzk-Q¼k ykt f k fhðk. yku h Xhu yu x ÷u ykt f kÚke çkLku÷k [kuMk÷kt W¾kze ÷uðk. ÃkeÃkhr{LxLke su { s [kuf÷ux ðøkuhu Ãký ½uh çkuXkt çkLkkðe þfkÞ Au . yu çkLkkðx [ku Ï ¾e çkLkðk WÃkhktík MkMíke Ãký Ãkzþu. yk{ çkLku yuðwt Lk nkuÞ íkku òýeíkk WíÃkkËfku L ke çkLkkðxku ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ðku . y÷çk¥k, òýeíkw t Lkk{ s WíÃkkËLkLke þwæÄíkkLke økuhLxe LkÚke. yhu, yksfk÷ íkku MkkiÚke òýeíke [kuf÷ux fkçkq hk¾e ftÃkLkeLke þfíkw t LkÚke. yÄeo yk÷{ çkLkkðxku{kt rnLËLkk yk - økkøkeo ðiã Ãký fuLMkh«fkhLkk M k s o f í k { k { íktºkkuLke su{ yk íktºk{kt Ãký rLkf÷Lkk yríkþÞ «{kýLke rþrÚk÷íkk «ðíkuo s ! yux÷u ðkík ÚkE níke. (òu fu ÃkAe ykðe {eXe [esðMíkwykuLke yu [[ko s yufË{ ¼w÷kE ÃkMkt Ë øke ðu ¤ k fk¤S økE níke ! fkhý fÕÃke ÷uòu) ð¤e, òýeíkk hk¾ðkLke yk¾hu íkku {kíkkykuLku þehu s ykðu Au. WíÃkkËfku L ke çkLkkðxku L ke íkku , {kíkkyku y u yk Lkf÷ku ¾q ç k ÚkkÞ Au . hu à kh fk¤S fuðe heíku hk¾ðe ? Mkh¾k ÷køku , Lkk{ Ãký «Úk{ íkku , yk «fkhLke su ¼¤íkw t s nku Þ Ãký yt Ë h çkLkkðxku ½uh çkLkkðe þfkÞ {k÷ økxhLku fkt X u økxhLkk íku òíku çkLkkððe, su { fu ÃkkýeÚke çkLku ÷ ku nku Þ yLku ÃkeÃkhr{Lx çkLkkððe Mkkð yuLkku «Úk{ yk MðkË MkUfzku Mknu÷e Au. Mkkfh fu ¾ktzLke {k¾eykuyu ÷eÄku nkuÞ ! ! [kMkýe [kh-Ãkkt [ íkkhe {kxu {q ¤ ft à kLkeLkw t Lkk{, çkLkkðeLku yu { kt Mkhi Þ kLku hu à kh, hu à khLke rzÍkELk, íÞktÚke {¤íkwt fuhe fu Lkkhtøke yuLke [wMíke ðøkuhu òuELku s fu {kuMktçke fu ÷ªçkwLkwt yuMkuLMk ¾heËe fhðe òuEyu. huÃkhLke [wMíke Ëhuf ¾kã ¼u¤ððwt. Lke[u ½e fu íku÷ fu fkuÃkhu÷ [kuÃkzu÷e Úkk¤e{kt yu ÃkËkÚko {kxu sYhe Au, fkhý [kMkýe ÃkkÚkhðe. shkf Xhu fu huÃkh çkhkçkh [wMík Lk nkuÞ {ku f ÷u Au . yk Mxu þ Ãkkzku þ eyku yLku Ãk÷eMkLku MkkðÄkLk fhðk {kxu MkwMkßs nku Þ Au . yk rMkMx{{kt «ku x u f þLk Mku L Mkh yLku rzxu f xMko nku Þ Au . su yLkyrÄf]ík n÷[÷, fk[Lkwt íkqxðwt, Äw{kzku yLku ykøkLke òýfkhe {u ¤ ðeLku Mkeyu { yu M kLku [u í kðýe {kuf÷eËu Au. ®f{ík- 13Úke 3Ãk nòh YrÃkÞk.

LkðeLkík{ Mkw h ûkk:½hLke Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk{kt MÃke[ zkÞh÷ rMkMx{ yíÞkÄw r Lkf þku Ä Au . yk ‘ELx›þLk yu÷k{o rMkMx{’Lkwt s Lkðw t yðíkhý Au . yu

Úk{kt ÷kfze ÷ELku Mkexe ðøkkzíkk ‘òøkíku hnku ’ Lkk yðks ÷økkðíkk øk÷eyku{kt Vhíkk, ËMk ð»ko Ãknu ÷ kt Mkw Ä e ykÃkýe øk÷eyku{kt MkwhûkkLkk Lkk{ Ãkh yk çkÄwt Úkíkwt níkwt. Ãkhtíkw nk÷Lkk Mk{Þ{kt su «fkhLkk çkçkohíkkÃkqðof yLku ¼ÞkLkf økwLkkykuyu çkÄkLku n[{[kðe LkktÏÞk Au, yu{Lkk ½hkuLke Mkwhûkk Ãkh Ãký «&™kÚkor[nLk ÷køke økÞk Au . yk ÃkrhrMÚkrík{kt Mkw h ûkkLkk WÃkfhýku L ke {kt ø k Mkíkík ðÄíke sE hne Au yLku yk ðÄíke {ktøkLku Ãkqýo fhðk {kxu ½ýe xufrLkf÷ ftÃkLkeyku nku{ rMkõÞku r hxe rMkMx{Lkk

ík{khk ½hLku Mkwhrûkík çkLkkðku

rLk{ko ý yLku rðfkMk{kt òuzkE økE Au. yk ftÃkLkeyku ¾kMk «fkhLke {ktøkkuLku ÷ELku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk íkiÞkh fhe hne Au. nt{uþk ½h Ãkh ík{khe Lksh: MkeMkexeðe (f÷ku Í MkŠfx xur÷rðÍLk) rMkMx{ ÃkkuíkkLkk ½hÚke Ëqh nkuðk Aíkkt Ãký yuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu MkkiÚke ÷k¼fkhe «fkh {kLkðk{kt ykðu Au. yksfk÷ çkòh{kt çknw LkkLkk ykfkhLkk fu{uhk Ãký {¤u Au, su L ku ík{u ík{khk ½hLkk Ëhðkò yLku Y{ku ðøkuhu{kt Mkh¤íkkÚke ÷økkðe þfku Aku, yLku yuLke MkkÚku s nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke ykøk¤ Ãký íkuLku, [çkqíkhku, ÷kuçke, r÷Vx yLku rçk®ÕzøkLkk ÃkkA¤Lkk Ëhðkò Ãkh Ãký ÷økkzkðe þfkÞ Au. yk ûku º k{kt ykEÃke (ELxhLku x «ku x ku f ku ÷ ) ykÄkrhík rMkMx{ Ãký ykðe økE Au, suLke {ËËÚke ík{u fkuEÃký ð¾íku, õÞkhuÞ Ãký VkuLk yÚkðk ÷uÃkxkuÃk îkhk ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh Lksh hk¾e þfku Aku. ®f{ík : ÷øk¼øk 1h nòhÚke 1Ãk nòh YrÃkÞk MkwÄe. fkuý ykÔÞwt, swyku íkku ¾hk : fkuE ík{khk ðkzk{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ, yuLkk Ãknu÷kt s yuLke yku¤¾Lke ¾kíkhe ÚkE þfu íkku Mkwhûkk MktçktÄe ½ýk

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt Ëuþ{kt økwLkk¾kuheLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkw t Au . ½h{kt çk¤sçkheÃkqðfo ½qMke [kuhe, ÷qxt Vkx yLku níÞkLke ½xLkkykuyu ÷kufkuLkk {Lk{kt yMkwhûkkLkku ¼Þ ¼he ËeÄku Au. ykðku òýeyu fux÷kf yuðk Mkwhûkk WÃkfhýku rðþu suLku ík{u ík{khk ½h{kt ÷økkðeLku rLkrùíkíkkLkku yLkw¼ð fhe þfku Aku. ¾íkhkykuLku xk¤e þfkÞ Au. ð¾ík ¾[o ykðu Au yLku yuLkk ðerzÞku zkuh VkuLk yuðe s yuf ÃkAe yu rLkÞr{ík yku A e xufrLkf Au, su ®f{íkLke yuðwt Mkkrçkík çkuxhe Ãkh s Mkwhûkk WÃkfhý fk{ fhu Au. fhe Ëu¾kzu Au. yu { kt fu { u h ku íku Ú ke, nðu -Ëeûkk økkiík{ ík{khk ½hLkk íkk¤wt íkkuzðwt { w Ï Þ þõÞ LkÚke ËhðkòLke çknkh ÷økkððk{kt yLku Lkk Lkf÷e [kðeLkku zh. ykðu Au. su ík{khk ykøktíkwfLkku íkku [kðeykuLkk økwåAkLku ¼q÷e [nuhku çkíkkðu Au. yk s VkuLk òyku yLku òíku s ík{khk îkhk çkuíkhVe MktðkË MÚkkrÃkík ½hLke Mkwhûkk çkLkkðku. fhe þfkÞ Au. ðerzÞku VkuLk ®f{ík- ÷øk¼øk 19Úke nkW®Mkøk Mkku M kkÞxeLkk hÃk nòh YrÃkÞk MkwÄe. Ëhðkòyku Ãkh Ãký WÃkÞkuøk {rn÷kyku {kxu ykÄwrLkf fhe þfkÞ Au, su{kt yuf fu{uhku Mkwhûkk:«ðu þ îkh Ãkh ÷økkððk{kt {rn÷kykuLke Mkwhûkk yuf ykðu Au. {n¥ðLkku {wÆku Au. ¾kMk fheLku ®f{ík- ÷øk¼øk 8 íku {rn÷kyku, su yuf÷e hnu nòhÚke ÷ELku 18 nòh Au. yu{Lke Mkwhûkk íkku MkkiÚke YrÃkÞk MkwÄe. {kuxku «&™ çkLke òÞ Au. ykðe ík{khk MÃkþoLku s yku¤¾þu {rn÷kyku MðÞt L ku ELx› þ Lk Ëhðkòu : - ík{khk ½hLku yuLxÙe yu÷k{o îkhk Mkwhrûkík çkkÞku { u r xÙ f zku h ÷ku f îkhk hk¾e þfu Au . yu { kt yu f Mkwhrûkík hk¾ku. yuLkk îkhk yu {kuLkex®høk rMkMx{ Ãký nkuÞ s ÔÞrfík ½h{kt «ðuþ fhe Au. yk rMkMx{{kt yuf ‘ÃkurLkf þfþu, suLkku hufkuzo {þeLk{kt çkxLk’ nkuÞ Au, su VkuhuLk yuf Ãknu÷ktÚke s LkkUÄkÞu÷ku Au. yk Mku L xÙ ÷ {ku r Lkx®høk Mxu þ Lk ÷kufLku ÷økkððk{kt çkMk yuf (Mkeyu { yu M k)Lku rMkøLk÷

yu ÷ k{o ík{khk ½h{kt çk¤Ãkqðof «ðuþLkk çkÄk s Mkt¼rðík MÚkkLkku, su{ fuçkkhe, Ëhðkò yLku çkkÕfLke Ãkh Lksh hk¾u Au yLku òu fkuE Ãký Mk{Þu fku E ½h{kt sçkËMíke ½q M keLku ÷øk¼øk ºkeMk MkufLzLke ytËh ftxÙku÷ ÃkuLk÷{kt yuf rLkrùík fkuz Lknª Lkkt¾u íkku y÷k{o ðkøke WXþu. y÷k{o ðkøkðkLke MkkÚku s rLkÄkorhík VkuLk Lktçkhku Ãkh, Ãku L k÷{kt LkkU Ä kÞu ÷ SyuMkyu{ rMk{ îkhk yuf VkuLk Ãký síkku hnuþu. íkku ík{khk Ãkkzku þ e, fku E LkSfLkk r{ºk yLku MðÞt ík{Lku Ãký íkhík s fxkufxeLke rMÚkrík rðþu òýfkhe {¤e sþu. ð]æÄku {kxu Mkwhûkk:- ÷ush xu f rLkfÚke ÷u L Mk Mkw h ûkk, hu L s £efðLMke ykEzu L xerVfu þ Lk rMkMx{ (ykhyuVykEze) rð¿kkLkLkku Lkðku [{ífkh Au, su L kk îkhk yu f ÷k hnu í kk çkwÍwøkkuoLke Ëu¾hu¾ fhe þfkÞ Au . yu f E÷u f xÙ k u { u ø Lku r xf MkŠfx (rðãw í k [w t ç kfeÞ {køko ) ík{khk ½h{kt MÚkkrÃkík fhe þfkþu yLku su ÔÞrfíkLke Mkwhûkk ík{u fhðk EåAku Aku, íku ½hLke çknkh síkk yÚkðk ÷E ykðku Aku íkku y÷k{o ðkøke WXþu. ®f{ík- ÷øk¼øk h0 nòh YrÃkÞk MkwÄe.

íkku {eXkE Ãkh rð»kkýw y ku yLku Sðkýw y ku L ke yMkh ÚkkÞ Au. ykçkkunðkLke yMkh ÚkkÞ Au . yu L kk fu x ÷kt f ykð~Þf ík¥ðku Qze òÞ Au, fkt çkøkze òÞ Au. {eXkELkk Ëhuf Ëhuf Lktøk Ãkh yuLkk WíÃkkËLkLke íkkhe¾ AÃkkÞ yu sYhe Au , Ãkht í kw ykðwt fËk[ t{w~fu÷ Ãkzu, Aíkkt yu L kk {ku x k Ãku r ft ø k Ãkh íkku WíÃkkËLkLke íkkhe¾ AÃkkðe s òuEyu, yLku Awxf økúknf òu ð k {kt ø ku íÞkhu yu òu ð k {¤ðe òuEyu. òu økúknfLku ÷køku fu {k÷ WíÃkkËfLke Aks÷e Ãkh ¾q ç k ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ÃkzÞku Au , íkku yu ¾heËðku Lk òu E yu . ykðk Ãkzíkk {k÷Lku Sðstíkwykuyu Mkw æ Äkt çkøkkze {kÞku o nku Þ yu{ çkLku. òu fku E {eXkE ¾kÄk ÃkAe ík{Lku fu çkk¤fLku fþe rðÃkheík rðr¢Þk (heyu õ þLk) sýkÞ íkku çkkfeLkku sÚÚkku ðkÃkhðku Lknª yLku yu L kw t hkMkkÞrýf Ãk] Ú k¬hý fhkððw t , íkÚkk Mk{Þ yLku þrfík nku Þ íkku økúknf Mkwhûkk íktºk{kt yÚkðk Vq z yu L z zÙ ø Mk yu z r{rLkMxÙ u þ Lk{kt VrhÞkË LkkUÄkððe. ÞkË hk¾ku fu ík{u sux÷kt Mkòøk çkLkþku yux÷wt s Mkkhwt yLku Mk÷k{ík SðLk ík{u Sðe þfþku íkÚkk ík{khk MktíkkLkkuLku ykÃke þfþku. y÷çk¥k, {eXkE-MðexTMk (økku ¤ k-økku ¤ e, ÷ku ÷ eÃkku à k, xku V e, Ef÷u h , [ku f ÷u x ðøku h u ) Lke øk{u íku ð e þw æ Ä

çkLkkðx ðkÃkhku íkkuÞ {q¤u yu ÃkËkÚkkuo s LkwfMkkLkfkhf Au. yu{Lkk yríkMkuðLkÚke [hçke ðÄu Au. yktíkhzk{kt ¾hkçke ÚkkÞ Au . Ëkt í kLke çkhçkkËe ÚkkÞ Au . ÷ku n e{kt zkÞkrçkxeMk suðe rðf]ríkyku ykððk Mkt ¼ ð hnu Au . fux÷ef {eXkEyku{kt Es{uh ({u L Úkku ÷ ) ¼¤u Au .

Aku f hkt y ku ykðe {eXkE ðÄkhu ¾kÞ íkku {kuZwt ykðe òÞ Au. çkk¤fLku ¾qçk Ÿ½ ykðu Au . yk òíkLke {eXkELkw t çkt Ä ký ÚkE òÞ yu{ çkLku. þfo h k (MðkrË»x Mkw ø kh)Lkk ðÄkhu Mku ð LkÚke ðÄkhu{kt ðÄkhu LkwfMkkLk íkku Ëkt í kLku ÚkkÞ Au . ík{k{

zkìfxhku yuf çkkçkíku Mkt{ík Au fu yríkþÞ økéÞk ÃkËkÚkku o ¾kðkÚke ËktíkLku LkwfMkkLk Au. økéÞk ÃkËkÚkkuo{kt Ãký [kuf÷ux suðe [eòu Ëktík Ãkh ð¤øke hnu Au . yu L ku Ãkrhýk{u Ëkt í kku { kt Mkzk Mkòo Þ Au . yu{Lku s fkhýu szçkk Vq÷e sðk fu ËktíkLkk {q¤{kt Mkzku Úkðk su ð k hku ø k ÚkkÞ Au . fux÷ef fXý {eXkEyku ð¤e Ëkt í kLkk ÃkkÞk n[{[kðe Lkk¾ðkLke ûk{íkk Ähkðíke nkuÞ Au. yux÷u nðu ßÞkhu ík{khk çkk¤f ÃkhLkk «u { Lku [ku f ÷u x Lkk YÃk{kt yr¼ÔÞrfík fhku íÞkhu ½zef Úkku¼ku yLku rð[khku fu yu «u{ Au fu ðýrð[kÞwO ðuh ?

yk

Ãkýk þhehLke fkurþfkykuLku Srðík hk¾ðk {kxu ykuÂõMksLkLke sYh Ãkzu Au yLku yku  õMksLkLku þhehLkk rðr¼LLk ¼køkku{kt ÷k÷ hfíkfýku{kt WÃkrMÚkík rn{ku ø ÷ku r çkLk îkhk ÃknkU [ kzðk{kt ykðu Au . þheh{kt ykÞLkoLke f{eLkk fkhýu ÷k÷ hfíkfýku yLku rn{kuø÷kurçkLkLkk rLk{koýLku yMkh ÚkkÞ Au . ykLkkÚke fku r þfkyku L ku yku  õMksLk {¤íkku LkÚke. su fkçkkuonkEzÙux yLku [hçkeLku çkk¤eLku Qòo WíÃkLLk fhðk {kxu sYhe Au . ykLkkÚke þhehLke fkÞo « ýk÷e ¾kuhðkE òÞ Au. yk rMÚkríkLku yuLker{Þk fnu Au. * fkhý þwt Au ? yu L ker{Þk ÷ku n eLke MkkiÚke Mkk{kLÞ Mk{MÞk Au. yk yLkuf «fkhLkwt nkuÞ Au suLkk fkhý y÷øk y÷øk nkuÞ Au. yk{ yuLker{Þk {wÏÞ heíku ºký «fkhLkk nkuÞ Au . nu { hu s yÚkðk Mkíkík ÷kune ðne sðkÚke ÷kuneLkwt «{ký ykuAwt ÚkE òÞ Au. ÷kuneLke fkurþfkykuLkwt ðÄkhu {kºkk{kt Lk»x ÚkE sðwt, ÷k÷ hfíkfýkuLkwt rLk{koý ykuAwt Úkðwt. yk WÃkhktík Vku÷ux, rðxk{eLk çke1h, yLku rðxk{eLk yu L ke f{e, ELVufþLk, ÷ktçke çke{khe yÚkðk ðkhMkkøkík fkhý Ãký {wÏÞ Au. * ykÞLkoLkku y¼kð !

Mk{økú rðï{kt yÞLkoLkk y¼kðLku yuLker{ÞkLkwt MkkiÚke {wÏÞ fkhý {kLkðk{kt ykðu Au . ÷k÷ hfíkfýku çkkuLk{uhku{kt çkLku Au. íkuLkwt SðLkfk¤ Vfík [kh {rnLkk nku Þ Au . þhehLku ÷k÷ hfíkfýkuLkk rLk{koý {kxu ykÞLko, rðxk{eLk çke 1h, yLku Vku÷ef yurMkzLke sYh Ãkzu Au. òu yk{ktÚke yuf yÚkðk ðÄkhu Ãkku»kf ík¥ðLke f{e nkuÞ íkku yuLker{Þk ÚkE òÞ Au . {rn÷kyku { kt yÞLkoLkku y¼kð ðÄkhu nkuÞ Au . ¾kMk fheLku íku {rn÷kyku{kt suyku Äq{úÃkkLk fhu Au yÚkðk íku{Lku su{Lku {krMkf ËhBÞkLk ç÷e®zøk ÚkkÞ Au. þkfknkhe ÷kufku{kt

yuLker{Þk yu L ker{ÞkLku yku ¤ ¾ðw t Ãký yuLker{Þk ÚkðkLke ykþtfk ðÄkhu nku Þ Au . çkk¤fku L kk {w~fu÷ nkuE þfu Au. fkhý fu rðfkMkLkk fkhýu øk¼o ð íke íkuLkk «khtr¼f ÷ûký Mkk{kLÞ nku Þ Au . {rn÷kyku{kt yuLker{ÞkLke Ãký ykÞLko yku¤¾ yku A w t ÚkE nuÕÚk ÔÞrfíkLke òÞ Au .

- þ{e{¾kLk {urzf÷ fuLMkhLkk rnMxÙe, fkhýu LkkLkk ykt í khzk{kt ríkhkz, Ãku x {kt þkherhf íkÃkkMk yLku ç÷z yÕMkh, yk WÃkhktík çkðkMkeh xu M xÚke ÚkE þfu Au . su { kt yLku nŠLkÞkÚke Ãkerzík ÷kufku{kt ÷kune{kt ÷k÷ hfíkfýku yLku Ãký yuLker{ÞkLke ykþtfk ðÄe rn{ku ø ÷ku r çkLkLkk MíkhLku {kÃkðk {kxu fBÃkr÷x òÞ Au. ç÷zfkWLx (MkeçkeMke) Ãký * ÷ûkýku:- Lkçk¤kE yÚkðk Úkkf Mkk{u÷ nkuÞ Au. ÷køkðku , æÞkLk fu r Lÿík - MkÃ÷e{uLxMk òíku Lkk ÷ku : yu L ker{ÞkLke Mkkhðkh fhðk{kt íkf÷eV Ãkzðe.

- yu L ker{ÞkLkk fkhýu íkuLke økt¼ehíkk yLku fkhýku çkk¤fku [erzÞk ÚkE òÞ Ãkh rLk¼o h fhu Au . yu L ker{Þk{kt Ú ke {w f ík Úkðk Au. - ÓËÞLkk Äçkfkhk {kxu 6Úke Lkð {rnLkkLkku yMkk{kLÞ ÚkE òÞ Au. Mk{Þ ÷køke þfu Au. fkhý fu - [¬h ykððk, ïkMk ykÃkýw t þheh Mker{ík {kºkk{kt s ykÞLko L kw t [Zðku.

- yk Mkk{kLÞ ÷ûký Au . yðþku»ký fhe þfu Au. òu Ãký yk rMÚkrík Mkíkík çkLke yuLker{Þk ðÄkhu økt¼eh LkÚke hnu íkku yLkuf økt¼eh ÷ûký íkku Mkt í kw r ÷ík yLku Ãkku » kf ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh ¼kusLk ÷E Ãký òuðk {¤e þfu Au. - Akíke{kt Ëw¾kðku, {kÚkk{kt yk Mk{MÞkLku Ëqh fhe þfkÞ Au . su { kt «ku x eLk, yÞLko , yÚkðk Ãkøk{kt Ëw¾kðku.

- S¼{kt çk¤íkhk Úkðe, {kut rðxk{eLk ¾kMk fheLku çke fku B ÷u f Mk yLku Mke ¼hÃkq h yLku øk¤wt Mkqfkðwt.

- ðk¤ Lkçk¤k ÚkELku íkqxe {kºkk{kt nku Þ . yu L ker{Þk økt ¼ eh nku ð kLke rMÚkrík{kt sðk.

- fkuEÃký ðMíkw øk¤ðk{kt yÞLko , Vku ÷ efyu r Mkz yLku rðxk{eLk çke 1hLkk íkf÷eV Úkðe.

- [k{ze, Lk¾ Ãke¤k Ãkze MkÃ÷e{uLxMk Ãký ÷E þfkÞ Au. Ãký zkìfxhkuLke Mk÷knÚke sðk. * fuðe heíku yku¤¾þku ? ÷u ð k òu E yu . Mkki Ú ke

yMkhfkhf WÃk[kh yÞLko L ke xu ç ÷u x Au . yLku f ÷ku f ku L ku ykLkkÚke Ãku x {kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au . yux÷k {kxu ykLkkÚke çk[ðk {kxu yk xuç÷ux ¼kusLk çkkË s ÷uðe òuEyu. yÞLko MkÃ÷e{uLxMk ÷uðkÚke {¤Lkku ht ø k fk¤ku nku E þfu Au . fçkSÞkík yÚkðk zkÞrhÞk Ãký ÚkE þfu Au. yux÷k {kxu ykLkwt MkuðLk ðÄkhu {kºkk{kt Lk fhðwt òuEyu. * yuLker{Þk fux÷ku ½kíkf: yuLker{Þk yuf Mkk{kLÞ yLku Ãkqhe heíku Xef ÚkLkkhe MðkMÚÞ Mk{MÞk Au. Ãký òu Mk{ÞMkh íku L ke Mkkhðkh fhkððk{kt Lkk ykðu íkku íku ½kíkf Ãký çkLke þfu Au . ßÞkhu ÷k÷ hfíkfýku L ke Mkt Ï Þk yku A e ÚkE òÞ Au íÞkhu Mk{økú þhehLku ðÄkhu ykuÂõMksLk ÃknkU[kzðk {kxu ÓËÞLku ðÄkhu ÃktÃk fhðwt Ãkzu Au. òu ÓËÞ ykx÷e {nuLkík fhþu íkku íkuLkk Äçkfkhk ðÄe sþu yLku ykLkkÚke yu f økt ¼ eh yðMÚkk ÷u V x ðuLxÙhefÞw÷h nkEÃkhxÙkuVe (yu ÷ ðeyu [ ) ÚkE sþu . su { kt Ú ke ÓËÞLke {ktMkÃkuþeykuLkku ykfkh ðÄe òÞ Au. ykLkkÚke nkxoVu÷ ÚkðkLkw t yÚkðk ÷k÷ hfíkfýku L kw t sÕËe Lk»x ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. * fkuLku ðÄkhu òu¾{ : yk{ íkku yu L ker{Þk fkuELku Ãký øk{u íÞkhu ÚkE þfu Au. Ãký yuðk ÷kufku su økt¼eh rfzLke hkuøk, zkÞkrçkxeMk, ÓËÞhkuøk ðøkuhuÚke Ãkerzík Au. íku { Lkk{kt ykLke ykþt f k ðÄkhu nkuÞ Au.

IRFAN CHHIPA

íkk. 14-7-h013

ÔÞðrMÚkík {kýMk-¼køk-h

hnMÞ[¢ -Þþðtík {nuíkk

ÞkM{eLk MkkÄkhý {æÞ{ðøkeo ½hLke Ëefhe níke. ÞwðkMkw÷¼ ykþkyku-yh{kLkku Ähkðíke níke, ¾qçk s MkwtËh níke, yux÷u yuf rðÏÞkík r[ºkfkhLkk MxwzeÞku{kt {kuzu÷ íkhefu ÃkMktË ÚkE. yu fk{ ÷ktçkw [kÕÞwt. r[ºkfkh MkkÚkuLkku yuLkku Ãkrh[Þ økkZ çkLÞku. ykí{eÞ çkLÞku. ÞkM{eLk MkkuLkuhe ¼rð»ÞLkkt MkÃkLkkt òuðk ÷køke. Ãký....

fku

E Lku Ãký ykt ø kýu y[kLkf fkLkqLk ykðeLku Q¼ku hnu íÞkhu yýøk{ku fu ykùÞo ÚkkÞ s. su rLkËkuo»k nkuÞ yuLkku yýøk{ku rLk¾k÷Mk nku Þ ; suLkk Ãkux{kt yÃkhkÄ nkuÞ yuLkku yýøk{ku Ëu ¾ kðLkku nku Þ . n{eh rnhkýeLkku yýøk{ku yk çku{ktÚke õÞk «fkhLkku Au yu íkÃkkMkðk ysÞu ½ze¼h yuLkk [nuhkLkwt rLkheûký fhe ÷eÄw t ÃkAe fÌkw t , ‘‘ík{u Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkk níkk, ¾Át Lku ? yxõÞk þk {kxu? sYh Vku L k fhku . ykÃkLkk ðíke Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk fhþu . y{u ÞkM{eLkLkwt «ríkrLkrÄíð fheyu Aeyu.’’ yux÷wt çkku÷eLku ysÞ Ãký hkrÄfkLke ÃkkMku sELku Q¼ku hne økÞku . hkrÄfk ½qtxrýÞk¼uh çkuXe níke. yuýu ÞkM{eLkLkk ÷t ç kkÞu ÷ k nkÚk ÃkkMku Ãkzu÷e yuf LkkLkfze þeþe WÃkkze. yu þeþe yu ý u ysÞLke Mkk{u Ähe. ysÞu yuLkku hçkhLkku çkq[ ¾ku÷eLku ytËhLkwt «ðkne MkqtÎÞwt. yuLkk zku ¤ k [fhkE økÞk. sÕËe sÕËe yuýu þeþe çktÄ fheLku rðþu » k rLkheûký{kt æÞkLk ÃkhkuÔÞwt.

Vþo Ãkh Ãkzu÷e ÞkM{eLk

ðeMk-yuf-ðeMk ð»koLke ¾qçk s Mk«{ký yLku Mkku n k{ýe Aku f he níke. yíÞkhu yu ý u økw÷kçke htøkLkku økhkhku yLku yk¼÷kt - Mkíkkhk szu ÷ ku økw÷kçke fVíkkLk ÃknuÞko níkk. økw ÷ kçke Ëw à kèku Ãký Mkíkkhk ¼hu÷ku níkku. yuýu [nuhk Ãkh ykAku {uf-yÃk Ãký fÞkuo níkku. ¾qçk s ¼hkðËkh fk¤k fuþ{kt yu ý u [kt Ë k-Mkq h sLke ykf]ríkykuðk¤e Lktøk-srzík ÃkeLkku ¼hkðe níke. nku X yíÞkhu {] í Þw L ke ðu Ë LkkÚke ¾U [ kE økÞk níkk, Ãkht í kw yu { Lkk Ãkh MkhMk ÷eMke økw÷kçke r÷ÃkrMxf ÷økkzu÷e níke. xqtf{kt, «u{eLku {¤ðk yLku heÍððk {kxu L kku Ãkq h ku þ]tøkkh MkSLku yu ykðe níke, yuðwt MÃk»xÃkýu Ëu¾kíkwt níkwt. yuLkk ËunLke çkksw{kt s yuLke Ã÷krMxfLke þkuÕzh-çkuøk Ãkze níke. ysÞu ðktfk ð¤eLku yu WXkðe. yuLke [uELk ¾ku÷e. ytËh rÃkLkku, ÃkurLMk÷, ykÞLkku LkkLkfzku Y{k÷, ÃkkðzhLke zççke, fkt M kfe ðøku h u çkÄe ÞwðíkeMkw÷¼ MkkÄLk Mkk{økúe níke. yuf LkkLkfzk Ãkkrfx{kt Úkkuzktf Lkkýkt níkkt yLku... ‘zk‹÷øk n{eh’Lku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞu ÷ e (Ãkht í kw Ãkku í kkLke

þkuÕzh-çkuøk{kt s hne økÞu÷e) Wífx «u{ yr¼ÔÞfík fhíke r[êe níke. ysÞu yu çkÄwt hkrÄfkLku çkíkkÔÞwt yLku r[êe ðt[kðe. yux÷e ðkh{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {kýMkku Ãký ykðe økÞk yu { ýu Ãký ÷kþLke rMÚkrík, Ãku ÷ e þeþe, ÃkMko ðøkuhuLkwt ÃkwLk: rLkheûký fhe ÷eÄw t . LkkU Ä ku fhe ÷eÄe.

VkuxkuøkúkVhu Vkuxk ÃkkzÞk yLku ®Vøkhr«Lx xufLkerþÞLku ßÞkt ßÞkt Mkq [ ðkÞw t íÞkt Ú ke yktøk¤ktLke AkÃkku ÷eÄe. ykðe çkÄe ÃkqðorðrÄyku ÃkíkkÔÞk ÃkAe {nqo{Lke ÷kþLku ÃkkuMx {kuxou{ {kxu {kuf÷ðkLke rðrÄ [k÷e. íÞkhu hkrÄfkyu Vku h u r LMkf ÷uçkkuhuxheLkk zkìfxh ËuMkkELku ÃkqAÞwt, ‘‘zkìfxh Mkknuçk, {]íÞwLkwt fkhý þwt ÷køku Au ?’’ ‘‘su íkLku ÷køku Au íku s, Ëefhe,’’ zkì f xh Ëu M kkEyu þnu h Lke ÞþÃkíkkfk Mk{e çk]ÂæÄ{íke ÞwðkLk rzxufTxeÔkLku ¼kðÚke MktçkkuÄíkk fÌkwt. ‘‘{]íÞw fku E f fkrík÷ Íu h Úke íkkífkr÷f rLkÃkßÞwt Au. fþkt çkkÌk ÷ûkýku yLku økt Ë fe sýkíkkt LkÚke. W÷xe fu {kUyu Veý ykððkt fu Lkkf-fkLk{ktÚke ÷ku n e Lkef¤ðw t , ðøku h u L kku

5 yýMkkh LkÚke. {kxu yu Íuh ðýLkkuíkhe {nu{kLk Ãký ykðe ÃkkuxurþÞ{ MkkÞkLkkEz nkuðwt økE. yu níke ÞkM{eLk- {khe òuEyu. òu fu ðÄkhu [ku¬Mk {kuzu÷ Akufhe !’’ n{eh ‘{ku z u ÷ Aku f he’ rðøkíkku ÃkkuMx {kuxuo{ ÃkAe s xqtf{kt, «u{Lku ykÃke þfkÞ.’’ ‘‘yu ÍuhÚke {hý Ãkk{e Au heÍððk {kxuLkku Ãkqhku yu íkku Lk¬e s Au,’’ Ãknu÷e s þ]tøkkh MkSLku yu ðkh {kU ¾ku÷íkkt n{eh çkkuÕÞku. ykðe níke.... yuLkk yðksLke {eXkþu nksh MkkiLku ykfŠ»kík fÞko. yu ¾qçk yux÷k ríkhMfkhÚkeçkkuÕÞku òýu swðkLk Akufheykuyu fkuE çkòY ykuhíkLkku WÕ÷u¾ ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku fhíkku nku Þ . yk þçËku Ãkh fkçkq hk¾íkkt þe¾e Mkkt¼¤eLku hkrÄfkLke ykt¾{kt su íký¾k ÍÞko íku n{ehu òuÞk ÷uðwt òuEyu. nkuík íkku íkhík s ðÄw MkkðÄ Ëu ¾ kðzku Ãký níkku . ÷kt ç kku çkLke økÞku nkuík; Ãkhtíkw yu íkku ÍwÕVkt, fks¤ yktsu÷e fk¤e ÃkkuíkkLke s ÄqLk{kt íku ÃkkuíkkLkk ykt ¾ ku , Mk«{ký ðsLk, htøkeLk ¼hík ¼hu÷ku ÍǼku, yktøkýu y[kLkf yu çkÄkt L ku fkhýu íku ðÄkhu Mkku n kh{ýku ÷køkíkku níkku . fkLkqLk ykðeLku Q¼ku yZkh-ðeMk ðhMkLke hnu íÞkhu yýøk{ku fu Akufheyku suLkk Ãkh {he Vexu ykùÞo ÚkkÞ s yuðku yu swðkLk níkku. ð¤e, ðkMíkð{kt, ykþhu çkºkeMkÃkktºkeMkLkku. yux÷u Äex Ãký økw { kLk{kt ykøk¤ çkku ÷ íkku hÌkku, ‘‘yu ðýLkkuíkhe ykðe ¾hku. ‘‘yåAk, n{ehS - yu íkku Xe... y{u yuLku MknLk yk¾hu ík{u çkkuÕÞk ¾hk !’’ fhe ÷eÄe. yu f yku h íkLkw t ysÞu n{eh rnhkýe Mkk{u çku yÃk{kLk fkuý fhu ! Ãkhtíkw {Lku zøk÷kt ¼híkkt fÌkw t . ‘‘ík{u yLku MkwLkuheLku LkSf òuELku Ãkku ÷ eMkLku Vku L k fÞku o íÞkhu su{íku{ çkfðkMk fhðk ÷køke. ík{khk ¼ýe, ík{u þwt çkku÷ku Aku y{u yu Ãký MknLk fhe ÷eÄwt. yu ¼ýe, {kÁt æÞkLk Lknkuíkwt. Ãkkxeo Ãkq h e ÚkE yLku çkÄkt nðu ík{u çkku÷ðk ÷køÞk Aku íkku {nu{kLkku rðËkÞ ÚkÞkt íku ÃkAe çkku÷ku, yk ½xLkk {kxu ík{khu Ãký yuýu rðËkÞ ÚkðkLkku ELfkh fÞkuo. MkwLkuhe yuLke yuf £uLz þwt fnuðkLkwt Au ?’’ ‘‘{khu fnuðkLkwt yux÷wt s Au MkkÚku Mfqxh Ãkh ykðe níke. fu swðkLk Akufheykuyu ÃkkuíkkLke AÕ÷u yu çkLLku çknuLkÃkýeyku ÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾íkkt Ãký rðËkÞ ÚkE. yu ÃkAe þe¾e ÷uðwt òuEyu. yufÃkûke ÞkM{eLku Ãkkuík «fk~Þwt. {Lku fnu «u{ fËe Lk fhðku òuEyu, yLku fu {khe MkkÚku ÷øLk fh ! yuLke òu yuðku «u{ fÞkuo nkuÞ íkkuÞ çkunqËe ðkíkLkku yuf s sðkçk yuðk «u{{kt rLk»V¤ síkkt Íuh níkku: {U yuLku [k÷íke Ãkfzðk økxøkxkððwt Lkrn òuEyu !’’ fne ËeÄwt. ð¤e, {U yuLku yu n{ehu yuLkk {Äwh yðks{kt Ãký sýkÔÞwt fu {khkt ÷øLk íkku MkwLkuhe MkkÚku s Úkþu. íkwt íkku {kºk Wå[kÞwO. ‘‘ðkn, ðkn ! {u h e {kuzu÷ Au... yuf Mke®xøkLkk rV÷ku M kku r VfMke MÃkku f Lk !’’ Ãk[kMk-Mkku YrÃkÞkLke ½hkf... ysÞu çku íkk¤e ÃkkzeLku ÔÞtøkÃkqýo y[kLkf yu W~fuhkE økE. Mðhu fÌkwt. ‘‘nðu shk yksLkk yuýu ÃkkuíkkLke þkuÕzh çkuøkLke çkLkkðLke rðøkíkku ykÃkþku ? [uELk ¾ku÷eLku ytËhÚke yuf yLku yu{kt ík{khe ¼qr{fk þe þeþe fkZe, yLku nw t yu L kku {ík÷çk Mk{sw t yLku yu L ku hne yu fnuþku ?’’ ‘‘sYh fneþ,’’ n{ehu yxfkðwt yu Ãknu÷kt íkku þeþe ÃkqðoíkT ykí{rðïkMkÚke fnuðk ÃkeLku Äççk fhe ¼kUÞu ÃkxfkE {ktzÞwt. ‘‘yksu {khku çkºkeMk{ku Ãkze... {Lku ¾kíkhe ÚkE økE sL{rËðMk Au. yu rLkr{íku {u Au fu nðu yuLku fkuE zkìfxhku ynª yuf LkkLkfze Ãkkxeo{kt çk[kðe þfu yu{ LkÚke. yux÷u {khkt fux÷kf ytíkhtøk ËkuMíkkuLku {U Ãkku ÷ eMkLku Vku L k fhðk çkku÷kÔÞkt níkkt. yu{kt MkwLkuhe {kt z Þku . íÞkt s ík{u økktÄe Ãký níke... MkwLkuhe MkkÚku xÃkõÞkt!’’ ‘‘yåAk ! Ãký Ãkku÷eMkLku nwt xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhðk rð[kÁt Awt. yk Ãkkxeo{kt yuf VkuLk fhðkLke íkiÞkhe fhíkkt

Lk{kÍ ykuAe Ãkzu. MkqhLke Mk{krÄ, þçËLkwt Mkk{eÃÞ yLku ytøk[u»xk îkhk yr¼ÔÞrfíkÚke f÷kfkhku WÃkhðk¤kLke EçkkËík fhíkkts nkuÞ Au. Mkr[Lk Ëuð çk{oLk ykðk MkkÄf ykur÷Þk{ktÚke yuf níkk.

1÷e yku f xku ç kh 1906{kt fku r {Õ÷k{kt sL{, nk÷ su çkktø÷kËuþ{kt Au. rÃkíkk rºkÃkwhkLkk {nkhkò EþkLk[tÿ ËuðLkk sÞu»X Ãkwºk LkðËeÃk [tÿËuð níkk. íku{s {kíkk {ýeÃkwh MxuxLkk hksfw{khe níkk. yk{ çkLLku íkhVÚke ‘hsðkzwt’ ðkhMkkE{kt (rVÕ{ çktrËLke. çk{oLk Ëk) {éÞwt níkwt Ãký Mkr[LkËk y÷økkhe ykË{e níkk. hkòþkneÚke Ëq h yu { Lku Mkt ø keík{kt ðÄw hMk níkku , yLku yu x ÷u ÷ku r ník (çkúñÃkwºkk) rfLkkhu fkur{Õ÷kLkk økeíkku ¼Þko íkx WÃkh VÞko fhíkkt yLku çkkW÷ ¼srLkfku ÃkkMkuÚke ÷kuføkeíkku Mkkt¼éÞk fhíkkt. f÷fíkk{kts çkeyu, yu{yu ÚkE huzeÞk MxuþLk{kt rMktøkh íkhefu òuzkE økÞk yLku ¼rxÞk÷e, Äw{k÷e Mkkhe suðk ÷kuføkeíkkuLkku

{Lk fe rfíkkçk Mku íkwt {uhk Lkk{ ne r{xk ËuLkk, íkwt MktrøkLke rÃkÞk fe, yðøkwý {uhu ¼w÷k ËuLkk, {Lk r¾t[íke nu ykþk fhíke ni íkuhk ELíkòh, {u h u MkksLk ni WMkÃkkh, {U EMk Ãkkh yku {uhu {ktÍe {Lkfe îkh, ÷u [÷ Ãkkh {u h u MkksLk ni WMkÃkkh, {U EMkÃkkh

{u½Ä™w»k Ãknu ÷ kt ík{u þw t fÞw O ?’’ hkrÄfkyu yrýÞk¤ «&™ fÞkuo. ‘‘þwt fÞwO yux÷u ? fþwt s Lkrn! nwt {qh¾ LkÚke fu ÷kþLku fu yksw ç kksw L kk fþkLku Þ yk½kt ÃkkAkt fÁt ! ík{u Ãkku ÷ eMkðk¤kyku yLku rzxu f T x eðku y{khkt ykt ø k¤kt L ke yu f çku AkÃkku

yZkh-ðeMk ðhMkLke Akufheyku suLkk Ãkh {he Vexu yuðku Mkkun{ýku yu swðkLk níkku ÷ELku y{Lku økwLkk{kt Mktzkuðe Lkkt¾ku Aku. yuLkkÚke çk[ðk sux÷e íkku {Lku y¬÷ Au.’’ ‘‘y¬÷ ! ík{u ðÄkhu Ãkzíke y¬÷ Ähkðku Aku , f÷kfkh !’’ nðu ysÞLkku ¢kuÄÃkqýo Mðh ®MknLkkË Mk{ku økSo WXÞkt. ‘‘ELMÃkufTxh ! yk {kýMku rçk[khe yk {æÞ{ðøkeo Aku f heLkw t Xt z u f÷usu ¾qLk fÞwO Au. Ãknu÷kt íkku Lkk÷kÞfu yu L kku Ãkq h u à kq h ku økuh÷k¼ WXkÔÞku nþu. ÃkAe çktÄLku çktÄkðkLke ðu¤k ykðe íÞkhu yuLku øk¤u Íuh Wíkkhe ËeÄw t Au . Ãkfze ÷ku yu L ku ! yLku {Lku íkku ÷køku Au fu ÞkM{eLk Ãkku M x {ku x u o { íkÃkkMk{kt yuðwt Ãký sýkþu fu yu yk Lkk÷kÞfLkk çkå[kLke {k çkLkðkLke nkuÞ.’’ ‘‘Ãký, ysÞ çkkçkw , ’’ MÚkkrLkf ELMÃkufxh ysÞLku yku ¤ ¾íkku níkku . yu x ÷u ‘ÄhÃkfzLkku ELfkh íkku fhe Lk þõÞku , Ãký yu ý u þt f k fhe, ‘‘Ãkw h kðku ? Ãkw h kðk ðøkh íkku...’’ ‘‘Ãkw h kðku Au !’’ ysÞu ÃkwLk: áZ Mðhu øksoLkk fhe. ‘‘MkktÞkurøkf Ãkwhkðku Au, yLku yk níÞkhk r[ºkfkhLkk rLkðu Ë Lk{kt hnu ð k sq X Lkku Ãkw h kðku Ãký Au . Ãkfze ÷ku Lkk÷kÞf ¾qLkeLku !’’ (ðk[f r{ºkku ! «&™ íkku ík{LkuÞ Úkíkku nþu fu n{ehLkk yÃkhkÄLkku fþkuÞ Ãkwhkðku Au ¾hku ? Aíkkt , ykxykx÷e hnMÞfÚkkyku ðkt å Þk ÃkAe ík{Lku ykx÷e yu f ðkík þkuÄe fkZíkkt íkf÷eV Ãkzðe Lk òuEyu. fhku fkurþþ. ÃkkuíkkLke Lkkuxçkwf{kt ykLkku Wfu÷ ÷¾ku. y÷çk¥k, ykðíku yXðkrzÞu y{u íkku y{khe Vhs çkòðeþwt s. ykLkku Wfu÷ ykÃkeþwt.)

{wLke{S (19ÃkÃk) Ãku#øk økwMx (19Ãk7) su{kt hVe yLku rfþkuhLkk økeíkkuyu Ä{k÷ {[kðu÷e. ‘‘yVMkh’’ yLku ‘çkkÍe’ suðk rÃkf[h fu su{kt økeíkkËíkLkk økkÞu÷k økeík ‘íkËçkehMku rçkøkze nwE íkfËeh çkLkk÷u’ yLku ‘ò÷’ Ãkef[hLkwt nu{tíkËk yu økkÞu÷wt ‘Þu hkík Þu [ktËLke rVh fnkt, MkwLk ò rË÷ fe ËkMíkkt !’’ ½uh ½uh økwtsíkwt ÚkÞwt. yu{ktÞ ËrhÞkrfLkkhu LkkLkfze røkxkhLku WËkMk ¼kðu ðøkkzíkku Ëuð ¼qÕÞku ¼q÷kíkku LkÚke ! ÃkAe íkku Mkr[Lk Ëuð çk{oLkLke økkze ÃkwhÃkkx [k÷e, yuf ÃkAe yu f {kE÷ Mxku L k ÃkMkkh fhíkkt fhíkkt yk¾hu stfþLkÞkzo{kt ykðeLku Q¼e hne ! ! yrntÞk økwYË¥ku yk ‘rnhk’Lku Ãkkh¾eLku yuLku ÃkkMkkËkh çkLkkÔÞku yLku ‘ÃÞkMkk’ ‘fkøks fu fw÷’ ‘‘nkWMk Lkt 44’’ ‘VLxwþ’ yLku ‘‘Mkku÷ðk Mkk÷’’ suðe rVÕ{ku{kt ÷eÄku su çkÄe ¾qçk s ð¾ýkE økE. íku{ktÞ ÃÞkMkkLkwt ‘‘s÷k Ëku s÷k Ëku Þu ËwrLkÞk’’ fkøks fu Vq÷Lkwt

fkir{Õ÷kLkk økeíkku ¼ÞkoíkxLkwt hksðe Mktøkeík híLk

‘‘Mkr[Lk Ëuð çk{oLk’’

‘‘fÞk Mku fÞk nku økÞk, çku ð Vk.... íku h u ÃÞkh {U rË÷Lku fÞk Lkk Mknk, çku ð Vk íku h u ÃÞkh {U [÷ku Mkw n kLkk ¼h{ íkku íkw x k òLkk fu nw ~ Lk fÞk ni fnu í ke rsMkfku ÃÞkh Ëw r LkÞk ðku [es fÞk çk÷k ni ! Äe{e Äkhu {Ë{Mík ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ, ðkíkkðhý {Ëe÷wt nkuÞ, çkkhe{kt ykhk{ ¾whþe Lkk¾e ík{u síkkt ykðíkk ¼ªòíkk Ãk÷¤íkk ÞkiðLkLku òuíkk nkuÞ, íku ð¾íku ík{khe çkksw{kt Ãkzu÷e xuÃk{ktÚke rVÕ{ ‘økkEz’Lkwt yk MkËkçknkh økeík Äe{k yðksu økwtsíkwt nkuÞ íkku ík{u ð¾ký fkuLkk fhðkLkk ? hVeLkk, Mkt ø keíkfkh çk{o L kËkLkk, fu ÃkAe Ëu ð kLkt Ë Lke ÷ksðkçk yufxªøkLkk ? yu{ktÞ òu ík{khwt r«ÞÃkkºk ík{Lku AkuzeLku síkwt hÌkwt nkuÞ íkku Ëku»k fkuLku ËuðkLkk ? {ËÍhíkk MkkðLkLku fu ÃkAe ík{khe íkfËehLku ? ð»kkoÉíkwyu r{÷LkLke Éíkw Au. rþÞk¤ku ZktfðkLke Éíkw Au ßÞkhu WLkk¤ku yu Ëqh hnuðkLke Éíkw Au. ykðk ð¾íku yk MkËkçknkh økeík ¼÷¼÷kLku yðMkkË Þwfík fhðk þrfík{kLk Au. WÃkhðk¤kLke EçkkËík fhðkLkk, MksËku fhðkLkk nßòhku íkhefk Au, yuLkk ynuMkkLk s yux÷k çkÄk Au fu Ãkkt[ xkE{Lke

‘‘ðfíkLku rfÞk fÞk ntMke Mkeík{’’ yLku nkWMk Lkt 44Lkwt rLktË Lk yÇÞkMk fhðk ÷køÞk. yk{k íku{Lku fuMkezu yLku ¼e»{Ëuð ¼èk[kÞou ¾qçk s «uhýk {wÍfku ykyu, rË÷ {uhk øk¼hkÞu’’ suðk økeíkku yu ÷kufkuLku ykÃke, Ãkrhýk{u ¾÷eVk çkkË÷¾kLk, Mkkthøke ðkËf WMíkkË rËðkLkk fÞko. yu{kt ÃkkAe yu{Lke {kMxh ÃkeMk suðe yÕ÷kWÆeLk ¾kLk, suðk ÄwhtÄhkuLkwt {køkoËþoLk ‘Mkwòíkk’ yLku çktrËLke ykðe ! ÃkAe ÃkqAðwt s {éÞwt yLku òuíkòuíkk{kt ‘hrðLÿ Mktøkeík’ yLku ÔÞÂõík rðþu » k þwt ? yu{ktÞ ík÷ík {nu{wËLkk ftXu økðkÞu÷wt ‘LkÍY÷ økeíke,’{kt økkÞu÷w t íku{Lkwt «Úk{ økeík ‘‘s÷íku ni rsMk fu r÷Þu, íkuhe ykt¾ku fu rËÞu,’’ níkwt, ‘‘E ÃkkÚkkhu yks yiMkku rÃkÞku’’ -ÞwMkwV {eh íkku nË fhe Lkk¾ye níke.

1934{kt yÕnkçkkË{kt yu f BÞw r Íf 19Ãk7{kt íku{Lku ÷íkk{tøkuþfh MkkÚku ðktÄku Ãkzíkk yk fkuLVhLMk{kt yu{ýu ‘Xw{he’ økkE suLku ©kuíkkykuLke ¾qçk s ËkË {¤e yLku ©kuíkk Ãký ÃkkAk fkuý ? rðsÞk÷û{e Ãktrzík Mð{krLk Mktøkeíkfkhu ykþk ¼kUMk÷uLku nkE÷kEx fhe níke yLku rfhkýk ÄhkýkLkk WMíkkË yçËw÷ fhe{¾kLk suðk rËøøks yLku ykðwt ykuÃke LkiÞhLku Ãký fÞkt fÞkt Lnkuíkwt çkLÞwt ? ÷íkk n{uþkt rððkËkuÚke ÄuhkÞu÷ s hÌkk Au. ! ! su Xw{heÚke yu{Lku økkuÕz{uz÷ {¤u÷ku !

Mkr[Lk Ëk Mðkr¼{kLke yLku Mð{krLk yu x ÷k níkk fu íku{Lke yuf þkrøkoË {ehk ËkMkøkwÃíkk òuzu yu{Lku rË÷e ÷økkð ÚkE økÞu÷ku yux÷u hksðe ÃkrhðkhLke yrLkåAk Aíkkt {ehk Mkkrnh suðk íkwfççkheÚke ¼hu÷k økeíkfkhu íku{Lkk fhíkkt 1 Ëuðe MkkÚku {uhus fhe fwxwtçkeyku MkkÚku Lkkíkku çkuÄzf íkkuze Lkkt¾u÷ku. Yk. Ve ðÄkhu {ktøke íkku Mkr[Lk Ëkyu rVÕ{ s AkuzðkLke 1944{kt rVÕ{eMíkkLk Mxw r zÞku L kk þþÄh {w ¾ hSLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe. Ãkrhýk{u yf¤kÞu÷k økwYË¥ku MkkrnhLku rðLktíkeLku {kLk ykÃke {wtçkE BÞwrÍf zkÞhufxh íkhefuLke çkeS s Ãkzíkk {qfÞk yLku fiVeLku ys{kÔÞk, òu fu fiVe yu Ãkwhuhku ErLktøk þY fhe ! yþkuffw{khLkk ‘rþfkhe’, ‘ykX rËLk’ yLku Mktíkku»k ykÃÞku ! ÃkkA¤Úke ykþk íkkEyu Mkr[Lk ËkLkk Ëefhk ‘Ëku¼kE’Lkwt Mktøkeík ykÃÞwt su{kt ‘Ëku¼kE’Lkk ‘{uhk MkwtËh MkÃkLkk hknw÷Ëuð çk{oLk, (Ãkt[{Ëk) MkkÚku {uhus fhu÷k yus heíku çkeík økÞk’ suðk økeíkkËíkLkk nex økeíkÚke «fkþ{kt ykÔÞk rfþkuhLkk ‘[÷íke fk Lkk{ økkze’Lkk Mktøkeíku Ãký nË fhe ykðwt s çkesw økeík níkwt rVÕ{ ‘þçkLk{’Lkwt þ{þkËu økkÞu÷wt. Lkk¾u÷e.

Mkr[Lk Ëkyu ðeMkÚke Ãkå[eMk økeíkku økkÞ Au yLku sux÷k ‘‘Þu ËwrLkÞk YÃk fe [kuh’’ ¾qçk s nex ÚkÞwt. ÃkAe íkku 19Ãk0{kt ‘LkðfuíkLk’ MkkÚku òuzkÞk ([uíkLk, Ëuð, rðsÞ) yLku ‘xuûke økkÞk Au. Ëhuf {kE÷ MxkuLk çkLke økÞk Au. ÃkAe íku çktrËLkeLkwt zÙ k Eðh’ Lkki Ëku øÞkhn (19Ãk0) fk÷kÃkkLke (19Ãk8) ykih {ktÍe nkuÞ fu økkEzLkwt ‘‘ðnkt fkiLk nu íkuhk {wMkkrVh òÞuøkk

{øksLku Ãký W¥k{ yknkhLke sYhe Au

Mkkçkqík yLkksLku þheh {kxu íkku MkkYt {kLkðk{kt ykðu s Au.Ãkhtíkw yk {øks {kxu Ãký yux÷wt s MkkYt nkuÞ Au. ½ô çkúkWLk [ku¾k{kt Vku÷uxLke Wå[ {kºkk nkuÞ Au. su {øksLke fkÞo « ýk÷eLku ÍzÃke fhu Au . yku x {e÷,çkú k WLk çkúuz,swðkh,çkkshe ðøkuhu Lkwt MkuðLk Ãký {øks {kxu rxÃMk MkkYt {kLkðk{kt ykðu Au. -Ãkqò ¼khîks yk{kt rðxk{eLk çke-6 yLku rÚkÞkr{Lk Ãký «{wh {kºkk{kt nkuÞ Au. su {u{kuhe ðÄkhðk {kxu yuf ykð~Þf ík¥ð {kLkðk{kt ykðu Au. òu ík{u ykLkwt MkuðLk fhku Aku íkku 60-70 Lke ô{h MkwÄe ÃknkU[íkk ík{khe {u{he ykuAe Lknª ÚkkÞ. #zk:- su{-su{ ykÃkýe ô{h ðÄðk ÷køku Au íku{-íku{ yuf «r¢Þk (suLku çkúuLk yxÙkuVeLke Lkk{Úke yku¤¾kðk{kt ykðu Au) yuLkk fkhýu ykÃkýwt {øks Ãký Äehu-Äehu Mktfku[kðk ÷køku Au. ðMíkwLkk ½ýk ÷kufku Mktfku[kíkk þheh yux÷u Ãkkík¤e fkÞkLke EåAk sYh hk¾íkk nþU, Ãkhtíkw Mktfku[kÞu÷k {øksLke fÕÃkLkk fkuE Ãký fhðk LkÚke {ktøkíkwt. yk «r¢ÞkÚke çk[ðk {kxu #zkLkwt MkuðLk VkÞËkfkhf nkuÞ Au. #zk{kt rðxk{eLk çke-12 yLku ÷uMkkrÚkLk hnu÷ Au. rðxk{eLk çke-12 {øksLku Mktfku[kíkk çk[kðu Au. #zk{kt fku÷eLk Lkk{Lkwt ík¥ð Ãký nkuÞ Au. su {øksLke LkMkkuLku rçkrÕztøk ç÷kuf çkLkkððk{kt {ËËøkkh çkLku Au. {Mkk÷k :- {Mkk÷kËkh ¼kusLk økúný fhðkÚke ík{u ík{khk {øksLku Ãký {Mkk÷kËkh çkLkkðe þfku Aku. fhe Ãkkðzh{kt fhfÞwrLkLk Lkk{Lkwt ík¥ð nkuÞ Au su yuLxeykufMkezUxÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. yuLxe-ykufMkezUx {øksLke ðÄíke ô{hLku íkku hkufu Au s MkkÚku {øks yLku þheh{kt hurzfÕMk çkLkðkLke «r¢ÞkLku Ãký ykuAe fhu Au. su þheh yLku {øks çkLLku {kxu nkrLkfkhf nkuÞ Au. çkuhe:- òu ík{u þkfknkhe Aku íkku V¤ yLku þkf¼kSÚke Ãký ík{u {øksLku MktÃkqýo yknkh ykÃke þfku Aku. su{ fu ç÷qçkuhe ykLkk çkuheyku{kt {øks {kxu Mkðo-©uc {kLkðk{kt ykðu Auu. fu{ fu yk{kt {u{kuhe ðÄkhðk{kt MknkÞíkk {¤u Auu. çkuhe su{ fu ç÷qçkuhe, ç÷ufçkuhe yLku hkMkçkhe ðøkuhu{kt yuLxeykufMkezUx nkuÞ Au. suLku {øksLkk rðfkMk {kxu MkkYt {kLkðk{kt ykðu Au. rËðMk{kt yufðkh yk çkuheLku ¾kðkÚke ík{u þhehLku ð]æÄkðMÚkk íkhV sðkÚke Ãký hkufe þfku Aku. Mkqfk{uðk:- òu ík{u {øks {kxu fkuE MLkufMk ÷uðku {ktøkku Aku íkku Mkqfk {uðk {øks {kxu Ãkwrüfh Au. su{ fu {økV¤e, fksw, çkËk{, rÃkMíkk, rfMkr{Mk, xuèe-íkhçkq[Lkk çkeÞk ðøkuhu yk{k yku{uøkk-3, yku{uøkk-6 Vku÷ux, rðxk{eLk-E yLku rðxk{eLk çke-6 Lke ¼hÃkqh {kºkk nkuÞ Au. ykLkkÚke ík{Lku rð[khðkLke þrfík {¤u Au. yku{uøkk-3, yku{uøkk-6{kt yuLxerz«uMkUx fðkur÷xe nkuÞ Au. su níkkþkLku Ëqh fhðk{kt {ËË fhu Au, MkkÚku s ykLkkÚke {øksLku Ãkku»ký Ãký {¤u Au. {kA÷e:- {kA÷e ¾kðe Ãkqhk þheh {kxu VkÞËkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au. yk{kt yku{uøkk-3 nkuÞ Au su þheh {kxu ½ýwt ÷k¼fkhe Au. yXðkrzÞk{kt yufðkh {kA÷e ¾kðkÚke yÕòE{h ÚkðkLkku ¾íkhku ykuAku ÚkE òÞ Au. ykLkkÚke {øksLku sqLke òýfkhe ¾wË hk¾ðkLke MkkÚku-MkkÚku Lkðe òýfkhe økúný fhðk{kt ykMkkLke ÚkkÞ Au. ykLkkÚke {øksLku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykurfMksLk {¤u Au. Ënª:- ËnªLkwt MkuðLk Ãký {øks yLku þheh {kxu MkkYt {kLkðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku økh{e{kt yu{kt rðxk{eLk yLku «kuxeLk nkuÞ Au. su {øks yLku þhehLke LkMkkuLke ðå[u fkuBÞwrLkfuþLkLku yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku ðÄkhðk{kt {ËË fhu Au. fnkt’’ nkuÞ, ykhkÄLkkLkwt MkV÷ íkuhe ykhkÄLkk nkuÞ.’’ çk{oLk Ëk çkuMx hÌkk Au. íku{Lku {¤u÷k yuðkuzoLke ðkík fheyu íkku 197h{kt çkuMx økkÞfLkku yuðkuzo, 1974{kt çkuMx BÞwrÍf zkÞhufxhLkku yuðkuzo 1969{kt ¼khík Mkhfkh íkhVÚke ‘ÃkÈ©e’ yuðkuzo suðk LkuþLk÷ yuðkuzo íkku 1973{kt rVÕ{ ‘yr¼{kLk’ {kxu çkuMx BÞwrÍf zkÞhufxhLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo, 19Ãk4{kt xuûke zÙkEðh {kxu rVÕ{Vuh yuðkuzo. 19Ãk8{kt Mktøkeík Lkkxf yfkË{e yuðkuzo. rVÕ{ søkík{kt Mkr[Lk Ëk suðku Mktøkeíkfkh Úkðku {uw~fu÷e Au. ykËhýeÞ Mktøkeíkfkhku su{ fu LkkiþkË Mke.hk{[tÿ ¾u { [t ÿ «fkþ, þt f h sÞrfþLk, ¾i Þ k{, sÞËu ð su ð k Mkt ø keíkfkh{kt íku { Lkw t Lkk{ Mkk{u ÷ níkw t . íku { Lkk y{h økeíkku{ktÚke [qtxu÷k Úkkuzkf Lk{wLkk. 1. yçk íkku ni íkw{Mku nh ¾wþe yÃkLke (yr¼{kLk) h. íkuhu {uhu r{÷Lk fe Þu hiLkk (yr¼{kLk) 3. YÃk íkuhk {MíkkLkk, ÃÞkh {uhk rËðkLkk (ykhkÄLkk) 4. Lkk íkw{ n{u òLkku, Lkk n{ íkw{u òLku (çkkík yuf hkík fe) Ãk. MkkÚkeLkk fkuE {tÍe÷ rÃkÞk ni Lkk fkuE (çkkuBçku fk çkkçkw) 6. íkËçkeh rçkøkze nwE íkfËeh çkLkk÷u (çkkÍe) 7. nk÷ fiMkk ni sLkkçk fk ? ([÷íke fk Lkk{ økkze) {e÷íku ni rË÷ Þnkt, {e÷ fU rçkAzLk fku (þr{o÷e) 8. yçk fu MksLk MkkðLk {U ([wÃkfu [wÃkfu) 9. rÃkÞk íkkUMku LkiLkk ÷køke hu LkiLkk (økkEz) 10. fktxku Mku r¾t[ fu Þu ykt[÷ (økkEz) 11. fÞk Mku fÞk nku økÞk, çkuðVk (økkEz) 1h. rË÷ yks þkÞh ni øk{ yksLkøk{k (økuBçk÷h) 13. Y÷k fu økÞk MkÃkLkk íkuhk (sðu÷ ÚkeV) çk{oLk ËkLku Mktøkeíkfkh nkuðk WÃkhktík çkuMx {u÷ rMktøkhLkku Ãký LkuþLk÷ yuðkuzo {¤u÷ku Au. 1970{kt rVÕ{ ykhkÄLkkLkk økeík MkV÷ nkuøke íkuhe ykhkÄLkk fknufku hkuÞu ?’’ {kxu.

Mkr[Lk Ëk MkkhkLkk Mkkhk ÄúwÃkË økkÞf yLku røkxkhðkËf níkk. íkuyku SðLk{kt ytík MkwÄe fk{ fhðk{kt {kLkíkk níkk yLku yk¾hu rVÕ{e ‘{e÷e’Lkk rÃkf[hkEÍuþLk ð¾íku [k÷w r[ºku fku{k{kt Mkhe ÃkzÞk níkk. 30{e ykufxkuçkh 197Ãk{kt yk f{oÞkuøke Mktøkeíkfkh n{uþkt {kxu 69Lke ô{h{kt s yk VkLke ËwrLkÞk Akuze økÞk. ykÃkýu íkku ÷íkkLke {kVf yux÷wt s fnuðkLkwt fu. ‘‘íku h k òLkk, rË÷ fu yh{kLkku fk ÷q t x òLkk, fku E Ëu ¾ u , çkLk fu íkfËehku f ku r{x òLkk’’ íkççkYf : ‘‘ykM{kt íkq x økÞk økw ÷ rMíkkt ÷q t x økÞk yçk fVMk Mku rLkf÷fh rfÄh òÞU ø ku ?

EíkLku {kLLkw t Ë Mki Þ kt Ë Mku nku økÞu yçk rhnkE r{÷u ø ke íkku {h òÞU ø ku ’ ’ (Ëkøk Ënu÷ðe)

6 yk fqíkhkLku íkk÷e{Úke Mkßs fhkÞ Au

íkk. 14-7-h013

ríkhAe Lkshu.........

Vq÷ku

- {kurnLk {r÷f

fh Lksh yku çku¾çkh

ÃkqAÞwt yuf ÞwðkLkLku {U ¼kE íkwt õÞkt òÞ Au ? ½h-Ãkrhðkh fu LkÚke Ãkhðkn íkuLku òíkLkefh Lksh Mkk{u shk, òu fçkú Ëu ¾ kÞ Au , ©®ýf Lkþk Lkk fiV{kt SðLk íkuLkwt ðuzVkÞ Au, ÔÞMkLkeyu ÞwðkLk çkkuÕÞku Au {Lku çkÄe ¾çkh, Þk ¾wËk hnu{ Vh{k íkwts yk LkkËkLk Ãkhòu¾{ ðuXwt Awt nwt yLku íkwt ykx÷ku øk¼hkÞ Au ? ÔÞMkLkkuLke ÕnkÞ{kt su yktĤk ÚkE òÞ Au, yuLku Lk^VxkE fnwt fu fnwt yuLke çknkËwhe ? ®sËøke Au ykÃkLke íku {hS Ãký Au ykÃkLkeíkuLke çku rVfhkE íkuLku {kuík ¼ýe ÷E òÞ Au, ‘fku{huz’ nkuðkLku Lkkíku {kÁt {Lk Ëw¼kÞ Au, - fku{huz økktÄe (y{ËkðkË) íkuLkku yk ËwMMkknMk çkLkþu íkuLke çkhçkkËeLkwt MkçkçkyýMkkh ykðíke fk÷Lkkt yksÚke ðíkkoÞ Au, q q q q

òu ík{u Ãký ríkhAe Lkshu rð¼køk{kt h{qS òufMk, yuMk.yu{.yuMk., økÍ÷ fu ÃkAe yLÞ fkuE òýðk suðe {krníke {kuf÷ðk {ktøkíkk nku íkku Lke[uLkk MkhLkk{u y{Lku {kuf÷e ykÃkku.

MktÃkkËf ({u½ÄLkw»k Mkk{krÞf)

økwshkík xwzu 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-3800h8.

E-mail : gujarattodaydaily@yahoo.com gujarattodaydaily@gmail.com

rxÃMk

ð] Ø sLkku L ke Mkw r ðÄk {kxu çkuLfkuyu Ãký yu ÔÞðMÚkk fhe Au fu òu ð]ØsLk EåAu íkku íku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkk çkË÷k{kt ÷kuLk «kÃík fhe þfu Au. ÷kuLkLke yk hf{ íku { ýu Ãkku í kkLkk SðLk{kt Ãkhík fhðe Lknª Ãkzu Ãkht í kw yu L ke Ãkhík fhðkLke sðkçkËkhe yu ÷kufku Ãkh nþu su yk Mkt à kr¥kLkk W¥khkrÄfkhLkk YÃk{kt «kÃík fhþu . Ëu þ Lkk {ku x k¼køkLkk ð]ØsLkkuLku yu{Lkk fÕÞký {kxu Mkhfkh îkhk þY fhðk{kt ykðu ÷ e Þku s Lkkyku rðþu {krníke LkÚke. ¼ýu÷k-økýu÷k su ÷kufkuLku yk MktçktÄ{kt su òýfkhe Au íkku íku Ãkku÷eMk yLku yËk÷íkkuLkk [¬h{kt Ãkzðk {ktøkíkk LkÚke. íku yuðku ynuMkkMk fhu Au fu òu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷ ËwÔÞoðnkh rðþu S¼ ¾ku ÷ e íkku yu L kkÚke yu { Lke ¾kLkËkLkLke çkËLkk{e Úkþu. {kxu íku [q à k hneLku yíÞk[khkuLku MknLk fhíkkt hnu Au. yk ¾wþeLke ðkík Au fu ð] Ø sLkku L ke Mk{MÞkyku L kk Mk{kÄkLk {kxu ðrh»X Lkkøkrhf fu M khe f÷çkLkk [u h ÃkMko L k rfhý [ku à kzk su ð e {rn÷kyku þkLkËkh fk{ fhe hÌkkt Au , Ãkht í kw yu Mk{MÞk yux÷e rðfx yLku rðþk¤ Au fu fkuE yuf ÔÞrõík yÚkðk Mkt M Úkk {kxu yu L kw t Mk{kÄkLk fhðwt Mkt¼ð LkÚke. yuLkk {kxu íkku Mk{økú Mk{ksLkk MknÞkuøkLke sYh Au.

hksLkeríkLkk htøkhkøk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt {kykuðkËeykuLkk «¼kð nuX¤Lkk rðMíkkhkuLke íkw÷Lkk fhþku íkku íkVkðík íkhík sýkðe ykðþu. y{khk «¼kððk¤k rðMíkkh{kt fku E Ãký ç÷ku f zu ð ÷Ãk{u L x yku r VMkh ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt Lknª sðkLkwt fkuE çknkLkwt hsq fhe þfþu Lknª. «kE{r{rLkMxh økúk{eý Mkzf Þku s Lkk nu X ¤ yk rðMíkkhku L kk yt í krhÞk¤ ¼køkkuLku ytËhkuytËh òuzðkLkk yLku {wÏÞ hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo MkkÚku òu z ðkLkk fkÞku o xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk «¼kððk¤k «Ëuþku{kt {kuxk «{ký{kt ÚkÞk Au. xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk ðzk çkú s u þ økLsw yLku íku { Lkk fu x ÷kf MkkÚkeËkhku y u Akºkk Ãkt [ kÞík [q t x ýeyku { kt h010{kt Ít à k÷kðu ÷ w t Íkh¾tz{kt ykðwt «Úk{ s ðkh çkLku ÷ w t . fu x ÷kf íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãký ÷zu÷k. Íkh¾tzLkk Mkr¢Þ {kuxk Ãkûkku su{ fu ¼ksÃk, Íkh¾tz {wrfík {kuh[ku, ykh.su.ze.Lkk MkÇÞku MkkÚku xe.yuMk.Ãke.Mke.Lkk Lkuíkkyku {kuf¤k {Lku {¤u Au yLku rð[khkuLke ykÃk ÷u fhu Au. xe.yuMk.Ãke.Mke. «¼krðík rðMíkkhku { kt yt Ë hku y t Ë h (íku { Lkk MkÇÞku yLku {kykuðkËeyku ðå[u) su ®nMkk

ðkík fhðe Au . ¼q f t à kLkk fkx{k¤{ktÚke Sðíkk {kýMkku þkuÄe fkZLkkh fqíkhku yux÷u ÷u ç kú k zku h . íku L kw t yk¾w t Lkk{ ‘‘÷uçkúkzkuh’ hexÙkEðh’’ Au. òu yk zku ø kLku íkk÷e{ yÃkkÞ íkku íku ©u»X rMLkVh zkuøk íkhefu Mkuðk ykÃku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu y{urhfe yLku Mðeþ xe{ ¼qftÃk ð¾íku s{oLk þuVzo MkkÚku ÷uçkúkzkuhLku Ãký ÷E ykðe, íkuLke ÃkkMkuÚke fk{ ÷eÄwt níkwt. ÷uçkúkzkuhLkk Ëu¾kðLke ðkík fheyu íkku íkuLkk ðk¤ xqtfk yLku AxkËkh nkuÞ Au. fkLk {kuxk yLku ÷xfíkk nkuÞ Au. íku htøku fk¤k yLku Ãke¤k htøkLkk nkuÞ Au. ½ýk zkuøk [kuf÷ux f÷hLkk Ãký nkuÞ Au. ÷u ç kú k zku h Lkk fËLke ðkík ÚkkÞ íku rMkðkÞ, íku{Lke Mkk{u su økwLkkEík ykhkuÃkku Au, íku{kt ¾t z ýe W½hkððe yLku ÄkfÄ{fe ykÃkðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkk «¼kð nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ®nMkf çkLkkðku{kt ¾kMMkku yuðku ½xkzku ÚkÞku Au, yuðwt íkku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Mðefkhu Au. Mkkøkh {kLku Au fu [qtxýeyku îkhk hksfeÞ «Úkk{kt Mkk{u÷ Úkðwt, rðfkMk÷ûke fkÞkuo ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkhe íktºk MkkÚku Mknfkh MkkÄðku , Mkhfkhe f{o[kheykuLku {kyku ð kËeyku L ke fLkzøkík Mkk{u þõÞ nkuÞ íÞkt hûký ÃkqÁt Ãkkzðwt, yu y{khe ÔÞqnh[Lkk Au . ‘MkþMºk ¢kt r ík yu íkku AuðxLkku WÃkkÞ Au. [qtxýeyku ÷zðe, hksfeÞ «Úkk{kt rnMMkuËkh Úkðwt yLku íku Úkfe y{khk su æÞuÞku Au, íku rMkæÄ fhðkLkk «ÞkMkku fhðk. y{Lku ÷køku Au fu yk ðÄkhu Mkkhku hMíkku Au. rMkõÞwrhxe ˤku MkkÚku yÚkzk{ýku fheLku fu x ÷kf sðkLkku L ku {khe Lkkt ¾ ðk, fux÷kf y{khk {kýMkku {kÞko òÞ íkuLkku nðu fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.’’ xe.yu M k.Ãke.Mke. Mkk{u {wÏÞ çku ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au , yu f Au , {kyku ð kËe Mkk{u L kku íku { Lkku Mkt ½ »ko yu ¾hu ¾ h íkku ÞkËðku yLku økwLswyku (Ër÷íkku) ðå[uLke ÷zkE Au yLku {kykuðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lku Q¼k fÞko Au. Mkkøkh sýkðu Au fu ‘y{kÁt MktøkXLk nsw Lkðwt Mkðwt Au, yLku y{u Äehu Äehu yk¾k rçknkh{kt «Mkhðk EåAeyu Aeyu yLku íku Ú ke Ãkku ÷ eMk MkkÚku rçkLksYhe yÚkzk{ý{kt Lk Wíkhðw t yu y{khe nk÷Lke ÔÞq n h[Lkk Au. {kykuðkËeykuÚke y{u Aqxk ÃkzÞk, íku ði[krhf {ík¼uËkuLku fkhýu Lknª fu ¿kkrík¼u Ë Lku fkhýu. rntMkk{kt {kLkíkk nkzofkuh {kyku ð kËeyku yLku rðfkMk MkkÚku zkçku h e rð[khÄkhk{kt {kLkíke ‘ík] í keÞ Mkt { u ÷ Lk «Mík]rík fr{xe,’ ðå[u yuf «fkhLke MÃkÄko Au, suLkku ELfkh fhe þfkÞ Lknª !

ËMíkf «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt fhku . ... fku E fLku «u { fhðkLkku ík{Lku Ãkqhku yrÄfkh Au, Ãký fkuEf ík{Lku «u{ fhu s yu ð ku yrÄfkh ¼kð Lk hk¾ku. rstËøkeLkk ½h{kt fÞkhuÞ yAík fu y¼kðLkk ytÄkhkt ¼hðkLkku yxf[k¤ku Lk fhþku , ynku ¼ kðLkk ysðk¤kt nþu yu Þ [kÕÞk sþu. ‘þçË«eík’ fux÷e MkhMk ðkík fhu Au : ‘‘rstËøkeLke ÷kþ Lknªíkh yk{ Lkk hÍéÞk fhu, ÷køkýe{kt fÞkt f íkku rðMVkux nkuðku òuEyu. xnwfku : fkçku fe ni nðMk f¼e fqyu-çkwíkktfe {wÍ fku ¾çkh Lknª, {uhe r{èe fnktfe ni - Ëkøk

÷u ç kú k zku h Lku ¼q f t à kLkk fheyu íkku Lkh Ãk0Úke 63 Sðíkk Mku.{e. yLku {kËk Ãk0Úke 60 fkx{k¤{kt Ú ke Mku . {e. Ÿ[kE Ähkðu Au . {kýMkku L ku þku Ä e fkZðkLke ßÞkhu LkhLkwt ðsLk hÃkÚke 40 íkk÷e{ yÃkkÞ Au. yk íkk÷e{ rf÷kuøkúk{ yLku {kËkLkwt ðsLk íku L ku ykÃkíke ð¾íku ßÞkt hÃkÚke 3Ãk rf÷kuøkúk{ sux÷wt {kýMkkuLke MktÏÞk Lkneðík nkuÞ íkuðk MÚk¤u íkk÷e{ yÃkkÞ Au. nkuÞ Au. sw Ë e sw Ë e ÷uçkúkzkuhLkk søÞkyu Mð¼kðLke {kýMkkuLku ðkík fheyu ðLÞ MkVh Mkt í kkze fu íkku íku Mð¼kðu -ykheV {÷uf {zËktLku {¤íkkðzku Mkt í kkze yk nku Þ Au .

WÃkhktík {sçkqík, Mkþfík yLku fq í khkLku íku { Lku þku Ä ðkLke ¾q ç k s Mkr¢Þ ïkLk Au . íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk¿kkt r fík Ãký Au . íku L ku yk fq í khkyku L ku yu ð w t Mkh¤íkkÚke íkk÷e{ ykÃke þe¾ððk{kt ykðu fu {kýMk þfkÞ Au . íku çkk¤fku MkkÚku Sðíkk nkuÞ íkku ÃkqtAze n÷kððe «u{Úke h{u Au. ®nMkf LkÚke. yLku {hu÷k {kýMk nkuÞ íkku ½ýk rfMMkk{kt økkEz zku ø k ¼Mkðwt, yuf ð»koÚke [kh ð»ko íkuLku ykðe íkk÷e{ yÃkkÞ Au. íkhefu Ãký íkuu Mkuðk ykÃku Au.

YçkY «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ÃkqAðk{kt ykðþu fu íku{Lke ÃkMktËøke þwt Au. ÃkkrfMíkkLk rðfÕÃk níkku. íku{ Aíkkt ynª LknuÁLkk «Míkkð Ãkh y{÷ Lknª fhðk çkË÷ Lkðe rËÕneLkku rðhkuÄ fhLkkhk ÷kufku ¼q÷e økÞk Au fu LknuÁyu MðÞt yk «Míkkð ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku CENTO yLku NATO MkkÚku MkiLÞ Mk{sqíke fhe ûkuºk{kt nrÚkÞkhku ykýÞk Au yLku yk Mk{sq í keyku y{u r hfkLkk Lkuík]íð nuX¤ Ãkrù{e Ëuþkuyu þeíkÞwæÄ ËhBÞkLk MkkurðÞík Mkt½Lkk rðhkuÄ{kt íkiÞkh fhe níke. ¼q í kfk¤Lke ½xLkkyku L ku yðøkýeLku, ¼khík fk~{eh ¾eý{kt «ðíkoíkk y÷økíkkLkk ¼kð «íÞu ykt¾ku çktÄ Lkk fhe þfu. yk ¼kðLkk MktMkË WÃkh nw { ÷kLke ykhku à ke yVÍ÷ økwYLke VktMke çkkË ðÄe Au. ynªLkku Þw ð kLk ðøko Wf¤e hÌkku Au. òu fu yk ðkíku Úkkuzef Mk{sý Au f u økw Y Mkk{u yËk÷ík{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLku MktMkË Ãkh nw{÷kLkk ykhkuÃk çkË÷ VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. fk~{eh «&™ Wfu÷Úke ½ýku Ëqh Au. ÃkkrfMíkkLkLku Ãký fkuE íkçk¬u íku{kt òuzðwt Ãkzþu íkÚkk fk~{eh ¾eýLke sLkíkkLke EåAkykuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzþu . f÷{ 370Lku hÆ fhðkLke ðkíkku {kºk hkßÞLkk ¼khík íkhVe ík¥ðku L kk «ÞkMkkuLku níkkþ fhþu.íkuyku ík{k{ òíkLkk Ëçkký Mkk{u MkknMkef heíku {¬{ hÌkk Au. íku{ktLkk ½ýkyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞk Au yLku íku{Lkku Mkt½»ko nsw ytík LkÚke ÃkkBÞku. ykLkk xku[Lkk Míkhu MkuLkk Au su L ke ¼q r {fk ½ýe ðkh Mkíkfo hne LkÚke. MkuLkk ynª ËuþLke MkhnËkuLke hûkk {kxu íku{s Ëw÷o¼ fuMkku{kt Lkkøkrhf íktºkLke MknkÞíkk {kxu Au. Ãký yk{ ÚkE hÌkwt LkÚke. ynª íku MktÃkqýo «¼kð{kt Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãký Ãkku÷eMk íkuLkwt fk{fks fhe þfu íku {kxu MkuLkkLku ÃkkAe ¾U[ðkLke {kt ø k fhe [q õ Þk Au . íkksuíkhLke ½xLkk su{kt MkuLkkLkk sðkLkkuLkk økku¤eçkkhku{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íkuýu sLkíkk íkÚkk W{h yçËwÕ÷kLkku hku»k ¼zfkÔÞku níkku. yk Mkk[wt Au fu , Mku L kkyu ½xLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk Au yLku Ëku » ke Mkkrçkík ÚkLkkhk sðkLkkuLku Mkò ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. íku{ Aíkkt yk þtfk Au fu MkuLkkyu ÃkkuíkkLkk ykX sðkLkkuLke ykíktfðkËeykuyu fhu÷e níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk yk níÞk fhe níke. Lkkøkrhf íkÚkk Mku L kkLkk Ãkûk ðå[u yÚkzk{ýkuLke rMÚkríkLku xk¤ðk ytíkh þkuÄðwt Ãkzþu. hkßÞLke {ku x k¼køkLke sLkíkkLku Mktíkw»x fhðkLkku yuf {køko f÷{ 370Lkku y{÷

Au . Lkðe rËÕneyu þu ¾ yçËw Õ ÷kLke ÄhÃkfz çkkË hkßÞ{kt y{÷{kt {qfkÞu÷k fkÞËkykuLku hÆ fhðk rð[khðwt òu E yu . þu ¾ yçËw Õ ÷kyu õÞkhuÞ ¼khík MkkÚkuLkk òuzkýku f÷{ 370Lkk fhkÞu÷k ¼tøk Mkk{u Mkðk÷ fu Ãkzfkh Q¼k fÞko Lk níkk. íkuyku ½ýe yLÞ ðkíkku Ãkh Ãký Mkn{ík ÚkÞk níkk. ðzk«ÄkLk ErLËhk økktÄe MkkÚku íku{ýu fhu÷e Mk{sqíke Ãkh Lkðu M khÚke rð[kh fhðkLke sYh Au . fkLkq L ke fu yLÞ Ãkøk÷kt ytík LkÚke. ynªLke sLkíkkLku Síkðe Ãkzþu. Lkðe rËÕne yk rËþk{kt ¾qçk ykuAk «ÞkMk fhe hne Au. yzðkýeLke f÷{ 370Lku hÆ fhðkLke {kt ø k {kºk çk¤íkk{kt ½e nku{þu. òu fu íku { ýu yk {kt ø k fhe íku ykùÞosLkf Au íkuyku ¼ksÃk Lkuík]íð nuX¤Lke íku MkhfkhLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk suýu Ãkku í kkLkk økXçkt Ä Lk MknÞkuøkeykuLku yk ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu f÷{ 370Lku MÃkþo Lknª fhkÞ yLku fk÷u òu ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðu íkku Ãký íkuLke Mkk{u òuzkLkkhk ÃkûkkuLku íkuýu ykðwt s ð[Lk ykÃkðwt Ãkzþu yLku íkuÚke su çkkçkík ík{k{ rçkLkfkUøkúuMke fu rçkLk¼ksÃke ÃkûkkuLku MðefkÞo Lknª hnu íkuLku W¾u¤ðkLkku þwt yÚko Au ? þwt íku Ëu ¾ kð hk»xÙ e Þ {kt ø k fhíkk ðÄkhu {n¥ðÃkqýo Au ? yzðkýe yk Mkkhe heíku òýíkk nkuðk òuEyu.

rMkLku{k søkík AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt 1980Lkk ËkÞfkLke {æÞ{kt r{Úkw L kLku yr{íkk¼ çkå[LkLkk yu f nheVLkk YÃk{kt òuðk{kt ykðíkk níkkt fkhý fu íku { ýu yLku f yufþLk yLku zÙk{kLke ¼hÃkq h rVÕ{ku fhe su L kkÚke íku { Lke Açke yu t ø kú e Þt ø k {u L kLke çkLke su Mk{ks{kt ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zu Au íku{Lke yk ¾krMkÞík çkå[Lk su ð e s níke. yks heíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLke çkku ÷ eðq z y{w f xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ÍeLkík y{kLk, ÃkÈeLke fkuÕnkÃkwhe, hrík yrøLknku º ke, hu ¾ k, ©eËu ð e yLku {kÄw h e Mkrník yLku f MkkÚku fk{ fÞw o . 1994Úke 1999 Mkw Ä e Mkíkík Ãkkt [ ð»ko {kxu íku Ëu þ Lkk Mkki Ú ke {ku x k fhËkíkk hÌkk Au . r{Úkw L k zkLMk ErLzÞk zkLMk yLku zkLMk çkkt ø kíkk zkLMk su ð k xeðeLkk zkLMk þku { kt ssLke ¼q r {fk rLk¼kðe Au . r{Úkw L k [¢ðíke Ãkku í kkLke {kík]¼qr{ çktøkk¤{kt Vqxçkku÷Lku «kuíMkknLk ykÃkðk Ãký «ÞkMk fhe hÌkk Au . çkt ø kk¤ Vq x çkku ÷ yu f u z u { e íku { Lkk s {øksLke WÃks Au yLku íku { ýu s yk yu f u z u { eLke MÚkkÃkLkk {kxu sYhe hf{ yu f rºkík fhe níke.

çkkË{kt ¼qftÃk fu ÃkAe fkuE søÞkyu ½h Ãkze økÞwt nkuÞ íku MÚk¤u ÷E sE íkuLke Ãkheûkk fhkÞ Au. ½ýe ð¾ík f]rºk{ heíku ¼qftÃkLkku yk¼kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. íku Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkkÞ íkku íku L ku ©u » X ¾ku h kf íku L kk {LkÃkMkt Ë ¾ku h kfLke

{esçkkLke fhkððk{kt ykðu Au. yux÷u íku ykðk ¾kuhkf {kxu ©u»X fk{økehe fhu Au. [ku ¬ Mk økt Ä Ãkkh¾ðkLke xÙurLktøk ÷eÄu÷k zku ø kLku rMLkVh fnu ð kÞ ! yu{kt Mkk{kLÞ heíku ÷uçkúkuzkuh yLku ykÕMkurþÞLk «òríkLkk zkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«§ y™u «íÞw¥kh -WÕfk {kfOzuÞ

Mk. y{ËkðkËÚke Mkkuyuçk¾kLk, yLkðh¾kLk yLku r{ºkku ÃkqAu Au

¼ksÃkLkkt Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkwt ÃkqÁt Lkk{ sL{ íkÚkk ðíkLkLke rðøkíkku ykÃkþku

W. íku{Lkwt ÃkqÁt Lkk{ ÷k÷f]»ý rfþLk÷k÷ yzðkýe Au. íku{Lkku sL{ fhkt[e{kt íkk.9-11-19h7Lkkt rËðMku ÚkÞku. «kÚkr{f rþûký ®MkÄLkkt niËhkçkkË{kt ÷eÄwt. {wtçkELke ÞwrLkðŠMkxe{kt íku fkÞËkLkkt MLkkíkf ÚkÞk. rðãkÚkeofk¤{kt s íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkkt fkÞofh ÚkÞk. 19Ãk1{kt íku sLkMkt½{kt òuzkÞk. 1973Úke 7Ãk MkwÄe{kt íku sLkMkt½Lkkt «{w¾ hÌkk. 1970Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkíkkt hÌkk. fxkufxe Mk{Þu íku çkUø÷kuh fkhkøk]n{ktÚke [qtxkÞkt. økwshkíkLkkt «ríkrLkrÄ çkLÞk. 198h{kt {æÞ«Ëu þ {kt Ú ke [q t x kÞk. íku ÃkAe økwshkík{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkíkk hÌkk. 1977{kt sLkíkk Mkhfkh{kt {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ÚkÞk. íku { ýu ðíko{kLkÃkºkku ÃkhLke MkuLMkhþeÃk Ëqh fhe. hurzÞku-ËqhËþoLkLku Mkhfkhe Ëçkký nuX¤Úke {wfík fhðkt fkÞoðkne fhe. hurzÞkuËqhËþoLk WÃkh ðzk«ÄkLkLke su{ rðhkuÄ ÃkûkLkkt LkuíkkLku Ãký MktçkkuÄLk fhðkLkku yðMkh ykÃkðkLke «Úkk íku{ýu ykht¼e.

Mk. ¼kðLkøkhÚke Mk÷e{¼kE, økLke¼kE yLku r{ºkku ÃkqAu Au:

støk÷Lkkt r[¥kk yLku ËeÃkzkt{kt þku Vhf Au ?

W. yk{ íkku çkLku íkÆLk swËk «kýeyku Au. r[¥kku 7Ãk Mku.r{. Ÿ[ku yLku 4Ãk rf÷kuøkúk{ ðsLkLkku ÚkkÞ Au. íku Lknkuh ÃkkAk ¾U[e þfíkku LkÚke yLku rðïLkwt MkkiÚke ðuøke÷wt «kýe Au. íku f÷kfu 100 rf.{e. ðuøku ÍzÃke{kt ÍzÃke nhýLku Ãkfze Ãkkzu Au. íku MkzMkzkx [ze sE ð]ûk WÃkhLkkt ðktËhkLku ykMkkLkeÚke ÍzÃke þfu Au. íkuLkkt Ãkøk ÷ktçkk yLku {kU økku¤ nkuÞ Au.íku {kuxe rçk÷kze suðku ÷køku Au. íku Ãkk¤e þfkÞ Au yLku íku ¼khík{ktÚke ÷wÃík ÚkÞku Au. Ãkrù{ yurþÞk yLku Mknhkhk ËrûkýLkkt ykr£fkLkkt ½kMkLkkt {uËkLkku{kt íku ðMku Au. ßÞkhu ËeÃkzku yu LkkLkk ðk½ suðku nkuÞ Au íkuLkwt {kU ðk½Lku {¤íkwt ykðu Au. íkuLkkt Ãkøk xqtfk nkuÞ Au. þheh ¼khu nkuÞ Au. íku ðk½Lke su{ MktíkkELku rþfkh Ãkh íkhkÃk {khu Au. {kýMk {kxu íku yíÞtík ¼ÞsLkf Au. íku{kt Mkkð fk¤e òík Ãký ÚkkÞ Au. íkuLke ÷tçkkE h30 Mku.{e. MkwÄe (su{kt 90 Mku.{e.Lke ÃkqtAze Au.) ðsLk 1Ãk0 rf.økúk. MkwÄe. Mkk{kLÞ heíku økkZ ðLk{kt hnu Au. ¾wÕ÷k{kt ykðu Au. ykr£fkLkkt hý rMkðkÞLkkt «Ëuþku{kt, Ãkrù{-Ërûký yLku yrøLk yurþÞk íkÚkk fkurhÞk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðMku Au.

Mk. sqLkkøkZÚke ¾w~çkq, nVeÍwÆeLk yLku r{ºkku ÃkqAu Au

Ãkk{ku÷eLk íku÷ þwt Au ? íku fÞk Ëuþ{kt WíÃkLLk ÚkkÞ Au ?

W. íkkzV¤{kt íkkz suðk yLkuf ð]ûkku{kt yuf íku÷¼kz ÚkkÞ Au. íkuLkkt V¤Lkkt økh{ktÚke {¤íkkt íku÷Lku Ãkk{ku÷eLk íku÷ fnu Au. Ãkrù{ ykr£fkLkkt {æÞfktXkLkkt røkLke Ëuþ{kt sqLkk Mk{ÞÚke íku Wøku Au. íÞktÚke íkuLkku çkeò Ëuþku{kt «Mkkh ÚkÞku. yíÞkhu {÷urþÞk íkÚkk ELzkuLkurþÞk Ãkk{ku÷eLkLkkt MkkiÚke {kuxk WíÃkkËfku íkÚkk rLkfkMkfkhku Au. ¼khík{kt Ãký íkuLkwt ðkðuíkh þY fhkÞwt Au. íkkzV¤ yu híkkþ Ãkzíkkt fuMkhe htøkLkwt nkuÞ Au. íku{kt rðrðÄ òíkku «{kýu Ãke¤kt, fuMkhe, hkíkkt, ¼q¾hkt yLku fk¤k V¤ çkuMku Au. V¤Lkkt {æÞ ¼køku Ãk6 xfk sux÷wt íku÷ nkuÞ Au. Ãke÷ký{kt h0Úke h4 xfk s íku÷ {¤u Au. íkuLkkt ½xfku íkuLku {kuxwt Úkíkkt hkufu Au. ykÚke WíÃkkËf Ëuþku íkuLke rLkfkMk fhe þfu Au. ¼khík{kt ®Mkøkíku÷Lke íktøke ð¾íku Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkík [k÷w fhkE níke. íku yksu Ãký [k÷w Au. íku ðÄkhu {kU½w Lknª nkuðkÚke ¾kãYÃku, ykEM¢e{, rçkrMfx, ÃkktW, ðLkMÃkrík ½e, {eýçk¥ke, þuBÃkq, rzxhsLx Mkkçkw íkÚkk rzxhsLx ÃkkWzh, yki»krÄ ðøkuhu çkLkkððk{kt {kuxk «{ký{kt ðÃkhkÞ Au.

Mk. ðzkuËhkÚke nkVeͼkE, yLkðh¼kE yLku r{ºkku ÃkqAu Au

rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkw ykÞw»Þ ¼kuøkðLkkh ÔÞrfík fkuý níke ?

W. ykÍh çkiòLk ËuþLkkt Lkkøkrhf rþhk÷e r{rM÷{ku÷ 1973{kt 168 ð»koLke ðÞu {hý ÃkkBÞkt íkuðku íku{Lkku Ëkðku MðefkhkÞku LkÚke. ¼khík{kt rn{k÷ÞLk Mðk{e «{kLktË 1966{kt 160 ð»koLke ðÞu {hý ÃkkBÞkLkku Ëkðku Ãký «{ký rðLkkLkku Au. suLkkt sL{-{hýLke rðïMkLkeÞ LkkUÄ LkÚke íkuðk yLkuf ÔÞrfík Au. Ãký suLkkt sL{-{hýLke LkkUÄLke rðïMkLkeÞ {krníke Au. íkuðk MkkiÚke Ëe½koÞ»w Þ {kýMk òÃkkLkLkku rþøkur[Þku EÍw{e ÚkÞku. íkuLkku sL{ h9-6-186ÃkLkkt rËðMku yLku {hý h1-h-1986Lkkt rËðMku ÚkÞkt. íku 1h0 ð»ko yLku h37 rËðMk SÔÞku.

CMYK

CMYK

MknÞkuøk Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkw º kku { kt Ú ke çku ykEyu y u M k yrÄfkhe níkk ßÞkhu Ãkwºke ykEÃkeyuMk yrÄfkhe níke.

MktíkkLkkuyu yu{Lke yçkòuLke MktÃkr¥k Ãkh íkku fçkòu s{kÔÞku níkku, Ãkhtíkw yu rçk[khe ð]ØkLku ykþhku ykÃkðk {kxu fku E íkiÞkh Lknkuíkwt. ßÞkhu {U yuLku yu{Lkk ÃkwºkkuLkk Lkk{ ÃkqAÞkt íkku yuýu {Lku yu{ fneLku xk¤e ËeÄwt fu yu { Lku çkËLkk{ fhðk EåAíke LkÚke. yk {rn÷kyu

yk

su MxuxTMk rMkBçkku÷ {kxu y{ehku-rðrðÄ òíkLkk zkuøk (fqíkhk) Ãkk¤u Au. yk ¢uÍ nðu {æÞ{ðøkeo ÷kufku{kt Ãký òuðk {¤u Au. fqíkhkLku yktøkýkLke þku¼k fu MkuxuxMk rMkBçkku÷Úke Ãký ½ýk ÷kufku íkuLke ÃkkMkuÚke fk{ ÷u Au. yk{ íkku øk÷e-{nkuÕ÷k fu økk{{kt Vhíkk fq í khk Mkki fkuEyu òuÞk nþu. Ãkhtíkw yk Ëuþe fqíkhkLku ¼køÞ s fkuE hkux÷ku Lkkt¾u Au. ßÞkhu rðËuþe fqíkhkLku Ãkk¤e-yuf Úkk¤e{kt MkkÚku s{kzðk{kt ykðu Au. fu{ ?? ¾u h , ykÃkýu yneÞk {kLkðeLkk rðËuþeÃkýkLke fu MðËu þ eÃkýkLke ðkík LkÚke fhðe. yneÞk ykÃkýu ‘‘÷uçkúkzkuh’’ Lkk{Lkk zkuøkLke

÷uçkúkzkuh

CMYK

CMYK

Ãkkt[{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt [kuf÷ux:- çkk¤fkuLku ðÄkhu [ku f ÷u x ¾kðk {kxu Lkk Ãkkzðk{kt ykðu Au . Ãkht í kw [ku f ÷u x {kt nksh fku f ku y k {øks {kxu ½ýwt s Ãkkirüf nkuÞ Au . fku f ku y ku L kkt çku fu ºký [{[e{kt s ½ýk çkÄk yuLxe yku f MkezU x nku Þ Au . yk{kt hnu÷ {wÏÞ yuLxe-ykufMkezUx V÷u ð u L kku ÷ Lkk{Úke yku ¤ ¾kðk{kt ykðu Au . su {øks{kt hfík«ðknLku ÍzÃke fhu Au. yux÷u Vheðkh ßÞkhu Ãký [kuf÷ux ¾kð zkfo [kuf÷ux s ¾kð. [k:- ík{khe MkðkhLke þYykík fkuVeLkk çkË÷u [kÚke fhku . økú e Lk fu ç÷u f xe{kt fuxur[Lk Lkk{Lkwt yuðwt ík¥ð nkuÞ Au. su {øksLku þrõík ykÃku Auu. òu fÞkhu f ík{u Úkkf fu Qòo n eLk {nu M kq M k fhku íkku Mk{òu fu {øks{kt fuxur[LkLke f{e ÚkE hne Au . {øksLku íkhkuLkkÚke hk¾ðk {kxu fuxur[Lk ½ýwt ykð~Þf nkuÞ Au. yk {øksLku ykhk{ fhðk yLku {øksLkku Úkkf Ëqh fhðk{kt Ãký {ËË fhu Au . ykðk{kt Mkðkh-Mkðkhu økúeLk fu ç÷uf xe ÷u ð kÚke {øksLku Ãký Mkkhe þYykík {¤u Au. ÷e÷k ÃkkLkðk¤e þkf¼kS :-Ãkk÷f, fku ç kes su ð e ÃkktËzkðk¤e þkf¼kS çkk¤fku ÃkMkt Ë fhíkk LkÚke. ßÞkhu {øksLkk rðfkMk {kxu u yk sYhe Au. yk{ktÚke ¼q÷ðkLke ûk{íkk ykuAe ÚkkÞ Au. yk{kt rðxk{eLk çke-6, çke-12, Vku÷ux ykÞhLk ðøkuhu nkuÞ Au. su {u{heLku íkus fhðk{kt {ËË fhu Au. çkk¤fku{kt íkku ¾kMk fheLku ykLkkÚke ÞkË fhðkLke ûk{íkk ðÄu Au.

fÌkwt fu íku ÃkkuíkkLke {hSÚke yk yk©{{kt hnu Au fkhý fu ynª hnuíkkt yLÞ ÷kufkuLke MkkÚku yu{Lkwt rË÷ ¼¤e økÞwt Au, Ãkhtíkw yu{Lkk [nuhk Ãkh AðkÞu÷e WËkMke yLku yktMkw¼he ykt¾ku çkeswt s fktE fne hne níke. íÞkt L kk yu f yrÄfkheyu ÃkAeÚke {Lku sýkÔÞwt fu yk {rn÷k Mkðkhu Ëhhkus ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku L ku Vku L k fheLku yu{Lku yu ykøkún fhu Au fu íku yuLku ½h Ãkhík ÷E òÞ Ãkhtíkw yks MkwÄe yuLku {¤ðk yÚkðk yuLku ½uh ÷E sðk {kxu fkuE ykÔÞwt LkÚke. yks fÚkLke yk ð] Ø k©{{kt hnu í kkt yLÞ ð] æ Äku L ke hne Au . õÞkhu f çkt ø kk¤Lkk ÷ku f ku Ãkku í kkLke rðÄðkykuLku Ëe½ofk¤ ËwËoþk{kt {hðk {kxu ð]tËkðLk {trËhku{kt Akuze síkkt níkk. nðu íkku yk çke{khe yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kE økE Au. yksu Ãký ð]tËkðLk{kt ÃkrhðkhsLkku îkhk íÞòÞu÷ Ãkkt[ nòh ð]Ø {rn÷kyku hnu Au. õÞkhuf ÄLkkZÞ þuXkuyu íku{Lkk hnuðk {kxu yk©{ yLku Ä{oþk¤kyku çkLkkðu÷ níkk. {t r Ëhku { kt feíko L k fhðk Ãkh íku{Lku yLkks Ãký {¤íkwt níkwt. Ãkht í kw ð] t Ë kðLk{kt su «fkhu MktÃkr¥kLkk økkuËk{ku{kt ykøk ÷køke Au yuLkk fkhýu Ëku÷ík ¼uøke fhðkLke ÷k÷[{kt ytÄ yk yk©{ku yLku Ä{oþk¤kykuLkk ÔÞðMÚkkÃkfku yk yMknkÞ {rn÷kyku L ku {khÍqz fhe íÞktÚke ¼økkze ËeÄe. Ä{o þ k¤kyku yLku yk©{ yk÷eþkLk {ku÷ yLku çktøk÷k{kt çkË÷kE økÞk. yk rçk[khe {rn÷kyku nðu øk÷eyku { kt Vq x ÃkkÚkku Ãkh þkrÃkík SðLk økwòhðk Ãkh {sçkq h Au . íku { Lku ¼e¾ {ktøkeLku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðwt Ãkzu Au. hkßÞ Mkhfkhku îkhk ð]ØfÕÞkýLke ÷ktçkk-Ãknku¤k Ëkðk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk ð]ØkuLku {kºk Ãk0 YrÃkÞkÚke ÷ELku Ãk00 YrÃkÞk {krMkf Mkw Ä e s Ãku L þLk ykÃkðk{kt ykðu Au. þwt ykx÷e ykuAe hf{{kt SðLk rðíkkððw t fkuELkk {kxu Ãký þõÞ Au ? fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu yk ÔÞðMÚkk sYh fhe Au fu òu ð]ØsLk EåAu íkku íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuÚke SðLkrLkðkon fhðk {kxu SðLkrLkðkon¼ÚÚkwt «kÃík fhe þfu Au. nk÷{kt s

¼qftÃkLkk fkx{k¤{ktÚke Sðíkk {kýMkLku þkuÄe fkZíkku

CMYK

CMYK

sðkLke{kt sðkLke{kt çkÄu çkÄu [[ko [[koÞÞ Vq Vq÷÷kuku ÍY¾k-çkkhýu þh{kÞ Vq ÍY¾k-çkkhýu þh{kÞ Vq÷÷kuku r¾÷u r¾÷u Lku Lku Ãkkt Ãkktøøkhu khu ÃkeÞh ÃkeÞh [{Lk{k [{Lk{k {nu {nuffu u MkkMkhu MkkMkhu {÷fkÞ {÷fkÞ Vq Vq÷÷kuku y{kLkík y{kLkík Ãkkhfe Ãkkhfe {k-çkkÃk {k-çkkÃk ÃkkMku ÃkkMku MksLkLkk MksLkLkk Ãkk÷ðu Ãkk÷ðu çkt çktÄÄkÞ kÞ Vq Vq÷÷kuku LkMkeçku LkMkeçku Mkw Mkw¾ ¾ {¤u {¤u çkkçkw çkkçkw÷÷ rð[khu rð[khu {¤u {¤u ËwËw::¾ ¾ íkku íkku MkËk MkËk xuxuððkÞ kÞ Vq Vq÷÷kuku,, LkÚke LkÚke nku nkuííkkkk økw økw÷÷kuku Mkh¾k Mkh¾k [{LkLkk [{LkLkk Lknª Lknª xuxuððkÞ kÞ íkku íkku xfhkÞ xfhkÞ Vq Vq÷÷kuku {¤u {¤u Mkw Mkw¾ ¾ MkkMkhu MkkMkhu ‘{ku ‘{kurrnLk’Ëw nLk’Ëwy ykk fh fh MksLkLkk MksLkLkk ykt yktøøkýu kýu Ãkq Ãkqò òÞÞ Vq Vq÷÷kuku,,

7

íkk. 14-7-h013

{u½Ä™w»k

ßÞkhu ykÃkýwt s ÷kune ‘‘yuf yËT¼íw k þkuÄ-rMk÷kE {þeLkLke !!’’ Ëw~{Lk çkLke òÞ (rfþkuh þkuÄ fÚkk) ÚkÞwt fu, ykx÷wt ÚkÞk Aíkkt Ãký yk yÃkt ø k Aku f hkyu fku E VrhÞkË Lkk fhe. yk yÃktøk Aku f hkyu Ãkku í kkLke MknLkþe÷íkkÚke çkÄk AkufhkLku yktS ËeÄk níkk. yuLkk yk Mð¼kðLkk fkhýu yu þk¤k{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke økÞku. çkÄk yu L ku {kLk ykÃkðk ÷køÞk.

yu

çkk¤ rð¼køk

f Aku f hku níkku . yuLkku yuf Ãkøk Lk níkku. Ãkhtíkw yuLke {kíkkLku yu ¾qçk s ðnk÷ku níkku. íku Mkkík ð»koLkku ÚkÞku níkku. yuf rËðMk yuýu yuLke {kíkkLku fÌkwt-‘‘ykÃkýk ÃkzkuþLkk çkLLku Akufhk yksu þk¤kyu økÞk. íkw t {Lku þk¤kyu õÞkhu {kuf÷eþ ?’’ {kíkkyu fÌkwt-‘‘çkuxk, íkwt [k÷e LkÚke þfíkku. þk¤k Ëqh Au. shk {kuxku ÚkE ò. ÃkAe ssu.’’ íkuýu fÌkwt-‘‘Lkk çkk, nwt íkku sEþ. ÷tøkzku Awt, íku þwt ÚkÞwt ?’’ {kíkkyu Mk{òÔÞku-‘‘Lkk çkuxk, n{ýkt Lknet.’’ Ãk...ý çkk¤fu íkku nX Ãkfze. sqXe nX ÃkfzðkÚke Ëw : ¾ {¤u Au , Mkk[e nX ÃkfzðkÚke Mkw ¾ {¤u Au . çkk¤fLke nX Mkkhe níke. {kíkk Mk{síke níke fu çkk¤f yÃkt ø k Au . yu x ÷u yu {nuLkíkLkwt fkuE fk{ Lknª fhe þfu. Ãkhtíkw ¼ýþu íkku fkuELku fkuE fk{ {¤e sþu. Lknª ¼ýu íkku {sqhe fhðe Ãkzþu. su yÃktøk nkuðkLku fkhýu þõÞ LkÚke. ÃkAe íkku ¼e¾ s

{ktøkðe Ãkzu. çkÄe ðkíkkuLkku rð[kh fheLku {kíkkyu yuLku þk¤k{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄku. þk¤k{kt yu{Lke MkkÚkuLkk rðãkÚkeo y ku yu { Lku ÷t ø kzk÷tøkzk fneLku [ezðíkk níkk. Úkkuzk rËðMkku yk heíku [ezÔÞk ÃkAe, yks rðãkÚkeo y ku yu{Lkk r{ºk çkLke økÞk. yk ÷tøkzk Akufhkyu íkku yu{Lkk WÃkh òËwE yMkh fhe níke, yux÷u çkÄk yuLkk r{ºkku çkLke økÞk. þYykík{kt ßÞkhu yk Aku f hku þk¤kyu síkku íkku ðøko{kt Akufhk ÷tøkzk AkufhkLkwt fkxqoLk çkLkkðíkk, yLku yuLku òu E Lku íku y ku ÷t ø kzk ÚkELku [k÷íkk. Ãkht í kw yk yÃkt ø k çkk¤f õÞkhu Þ yk ðkíkLkw t ¾hkçk Lkk ÷økkzíkku , yLku nMkeLku yk ðkíkLku xk¤e Ëuíkku. yuf ðkh íkku Akufhkykuyu íkku V kLk{kt yu { Lke ¾w h þe ÃkkA¤ ¾U [ e ÷eÄe yu x ÷u ßÞkhu yk çkk¤f çkuMkðk økÞku íkku ¼kUÞ Ãkh Ãkze økÞku. yuLku ðkøÞwt Ãký ¾Át. yuLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt. ÃkAe íku Äe{u Ú ke WXÞku yLku ¾w h þe ¾U [ eLku çku X ku . çkeò AkufhkykuLku yu ðkíkLkwt ykùÞo

«uhf «Mktøk

‘‘SðLkLke MkkËøke’’

yuf ðkh òýeíkk Mk{ksðkËe ®[íkf íkÚkk çkLkkhMk rnLËw rðï rðãk÷ÞLkk ðkEMk [kLMku÷h (WÃkfw÷Ãkrík) yk[kÞo LkhuLÿËuð fkþe{kt rhûkk{kt çkuMkeLku õÞktf sE hÌkk níkk. hMíkk{kt yu{Lku yu{Lkk yuf yku¤¾eíkk {éÞk. yu{ýu yk[kÞoLku rhûkk{kt síkk òuE, rhûkk hkufðk {kxu Eþkhku fÞkuo. Eþkhku òuíkkt yu{ýu rhûkk Q¼e hk¾e. Ãku÷k yku¤¾eíkk yu{Lke ÃkkMku ykÔÞk yLku çkkuÕÞk-‘‘fu{ Aku, yk[kÞoS ?’’ yk[kÞou fÌkwt-Xef Awt, ykÃk fnku. yu ÃkAe Ãku÷e Ãkher[ík ÔÞrfík ykùÞo Ãkk{íkkt çkku÷e-‘‘yk[kÞoS, ykÃk ykx÷k {kuxk {kýMk nkuðk Aíkkt, rhûkk{kt fu{ òyku Aku ?’’ Ãku÷k yku¤¾eíkk ¼kELke ðkík Mkkt¼¤eLku, yk[kÞoSyu fÌkwt-‘‘yhu ¼kE, nwt {kuxku {kýMk õÞkt Awt. nwt íkku MkkÄkhý fwxwtçkLke ÔÞrfík Awt. nwt rhûkk{kt Lkk òô, íkku çkeò fÞk MkkÄLk{kt òô ?’’ yu{Lke yk ðkík Mkkt¼¤e Ãku÷k Ãkher[ík ¼kE çkkuÕÞk‘‘ykÃk ËuþLke yíÞtík «ríkr»Xík rðï rðãk÷ÞLkk ðkEMk [kLMku÷h Aku. ykx÷k {kuxk MÚkkLk Ãkh nkuðkLkk fkhýu ykÃkLku ‘økkze’ íkku {¤e s nþu.’’ yk[kÞo fÌkwt-‘‘¼kE, økkze íkku Au, Ãký nwt yuLkku ¾[o ¼kuøkðe þfwt yu{ LkÚke.’’ yk Mkkt¼¤e Ãku÷e Ãkher[ík ÔÞrfíkyu fÌkwt-‘‘ykÃk yu{ fu{ fnku Aku fu, nwt økkzeLkku ¾[o ¼kuøkðe LkÚke þfíkku.’’ yk Mkkt¼¤e yk[kÞoS nMkðk ÷køÞk yLku çkkuÕÞk-‘‘nwt òýwt Awt fu, {khe ÃkkMku økkze Au. Ãkhtíkw Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yu økkze Ãkh {khku yrÄfkh LkÚke. yu Mkhfkhe Au yLku {Lku yu rðï rðãk÷ÞLkk fk{ {kxu, ykððk-sðk {kxu {¤e Au. yksu nwt {khk yuf {ktËk MktçktÄeLku {¤ðk {kxu nkurMÃkx÷ sE hÌkku Awt. yk {kÁt ytøkík fk{ Au. {khk ytøkík fk{ {kxu yu økkzeLkku WÃkÞku ø k Lkk fhe þfw t , su {Lku rðïrðãk÷ÞLkk fk{ {kxu ykððk-sðk {kxu {¤e Au.’’ yu{Lkku yk sðkçk Mkkt¼¤e Ãku÷ku Ãkher[ík íkku ¾qçk s ykùÞo ÃkkBÞku. yu yk[kÞoSLke MkkËøke yLku yu{Lkk ykËþo òuE, {Lkku{Lk yu{Lku ðtËLk fhe [k÷ðk {ktzÞku.

‘‘nkMÞLkwt n÷ðkMkLk’’

AøkLk :- {økLk, íkwt ½kuzkLke çkhkçkh Lkk Ëkuze þfu. {økLk :- Ãkhtíkw ½kuzku ËkuzeLku Ãký {khkÚke ykøk¤ Lkk sE þfu.

AøkLk :- yuðwt Lkk s çkLke þfu. {økLk :- fu{ Lkk çkLke þfu. nwt ½kuzk Ãkh çkuXku hneþ. * [tøkw :- ‘‘øk¼hkþku Lknª, ykðe òyku, ykðe òyku.’’ {tøkw :- ‘‘yk fqíkhku fhzíkku íkku LkÚke Lku ?’’ [tøkw :- ¾çkh LkÚke, yksu s ¾heËeLku ÷kÔÞku Awt. yLku ¾kíkhe fhðk {kxu íkku íkLku çkku÷kðe hÌkku Awt. * AøkLk yuf {fkLkLkk çkeò {k¤Lke Mkeze [ZeLku Q¼ku níkku. íÞkt s yuf {kýMk ykÔÞku yLku fnuðk ÷køÞku-‘‘øksçk ÚkE økÞku. ykÃkLkku Ëefhku {]íÞw ÃkkBÞku.’’

AøkLku fÌkwt :- ‘‘þwt fÌkw.t .. [k÷ku, [k÷ku sÕËe ÃknkU[eyu.’’ Lke[u ykÔÞk ÃkAe AøkLk òuh-òuhÚke nktVíkk-nktVíkk nMkðk ÷køÞku. yk òuELku Ãku÷k {kýMkLku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞw.t yuýu fÌkw-t ‘‘ykÃkLkku Ëefhku {]íÞw ÃkkBÞku Au, yLku ík{u nMke hÌkk Aku.’’ AøkLku Ãkux ÃkfzeLku nMkíkkt-nMkíkkt fÌkwt. çku {k¤ ÃkhÚke WíkkÞkuo {Lku, yLku fuðku {q¾o çkLkkÔÞku-‘‘{khkt íkku nsw ÷øLk s LkÚke ÚkÞkt.’’

-Þþðtík fzefh yu rËðMku ½hu çkuMkeLku íku þk¤kLkwt ÷uMkLk fhe hÌkku níkku. çkksw{kt çkuXu÷e yuLke {kíkk fÃkzkt Mkeðe hne níke. Ëefhkyu {kíkkLku ÃkqAÞwtçkk, íkwt ËhSLkwt fk{ þe¾e hne Aku?’’ ‘‘Lkk çkuxk, íkkÁt ¾{eþ Mkeðe hne Awt.’’ Ãkwºku ÃkqAÞwt‘‘íkLku Mke÷kE fk{ ykðzu Au ? ËhSLku þeððk fu{ LkÚke ykÃke Ëuíke ? íku Mkkhe heíku Mke÷kE fhe Ëuþu. ‘‘çku x k, ËhSLku Ãki M kk ykÃkðk Ãkzu. ykÃkýe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke. ÃkiMkk LkÚke. Ãkkuíku ykx÷ku økheçk Au ? çkk¤f rð[khðk ÷køÞku. çkk íkku ð]æÄ ÚkE økÞkt Au . yLku f Ëw : ¾ku MknLk fheLku íku yuLku ¼ýkðe hne Au. íkuýu ¼ýðkLkwt Akuze ËeÄw t yLku fk{Lke þku Ä {kt Lkef¤e ÃkzÞku.

Lkkufhe þkuÄíkkt þkuÄíkkt íku yu f {þeLk çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt ÃknkU [ e økÞku . yuýu fkh¾kLkkLkk {kr÷fLku Lk{úíkkÃkqðof rðLktíke fhe. ‘‘nwt ÷tøkzku Awt Ãkhtíkw {Lku su fk{

‘‘ysçk-øksçk’’

y{u r hfk{kt hnu í kk Ãkkt M kX (6Ãk) xfk ÷kufkuLku økw÷kçk ¾qçk s øk{íkk nkuÞ Au. * y{u r hfk{kt 1986{kt íku Mk{ÞLkk hk»xÙ Ã krík hku L kkÕz hu ø kLku økw ÷ kçkLku ‘‘hk»xÙ e Þ Ãkw»Ãk’’ ònuh fÞwO níkwt. * y{u r hfk{kt Wøkíkk Vq ÷ ku { kt MkkEX (60) xfk Vq ÷ ku fur÷VkuŠLkÞk{kt ÚkkÞ Au. * zuSVq÷Lku rLkËkuo»kíkkLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. * y{u r hfLk «òLkku økw ÷ kçk «íÞuLkk ykf»koýLkku ytËks yu heíku ÷økkze þfkÞ Au fu 1996{kt 1.h fhku z økw ÷ kçkLkkt Vq ÷ ¾heËðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{ktÚke íÞktLkk Ëhu f LkkøkrhfLku yt Ë ksu ÷øk¼øk 67 økw÷kçk ðnU[e þfkÞ. * ÃkwÁ»kkuLku ÷k÷ htøkLkkt økw÷kçk MkkiÚke ðÄw ÃkMktË nkuÞ Au, ßÞkhu MºkeykuLku çkeò htøkLkkt økw÷kçkku ðÄw øk{íkk nkuÞ Au.

ykÃkþku íku fheþ. {khk fk{Úke Mktíkku»k ÚkkÞ íkku Lkkufhe hk¾òu, Lknª íkku Lknª.’’ yuLke Lk{úíkkÃkqðofLke yk rðLktíkeÚke fkh¾kLkkLkku {kr÷f «¼krðík ÚkÞku . yu { ýu çkk¤fLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku. {nu L kík yLku ÷økLkÚke yk ÷tøkzku çkk¤f yuLkwt fk{ ÃkqÁt fÞwO. {kr÷fLku yuLkwt fk{ øk{e økÞw t . yu L ku fkÞ{ {kxu Lkkufheyu hk¾e ÷eÄku. íku Ãkqhe {nuLkíkÚke fk{ fhðk ÷køÞku. yuLku fk{{kt ykLkt Ë ykððk ÷køÞku . fk{{kt shk Ãký ¼q÷ Lkk ÚkkÞ yux÷k æÞkLk yLku ÷økLkÚke íku fk{ fhíkkuu. yu f rËðMkLke ðkík Au . fkh¾kLkkLkku {kr÷f fkuELke MkkÚku ðkík fhe hÌkku níkku ‘‘nkÚkÚke ykÃkýu sux÷wt fk{ fheyu, {þeLkÚke yuLkkÚke ËMk økýwt fk{ fhe þfeyu. yuf ËhS yk¾k rËðMk{kt yu f Ãkkx÷qLkLke rMk÷kE fhu Au, Ãkhtíkw rMk÷kELkwt {þeLk çkLke òÞ íkku, yuf rËðMk{kt ËMk Ãkkx÷qLkLke rMk÷kE ÚkE þfu. Ãku÷k ÷tøkzk ÞwðfLku yuLke {kíkk ÞkË ykðe økE. su ½zÃký{kt Ãký nkÚkÚke rMk÷kE fhu Au yLku {sq h e fheLku økwshkLk [÷kðu Au. rMk÷kE {þeLkLke þkuÄ íÞkhu ÚkE Lk níke. nkÚkÚke s ËhSyku rMk÷kE fk{ fhíkk níkk. çkk¤fu Lk{úíkkÚke ÃkkuíkkLkk þuXLku ÃkqAÞwt-‘‘òu ík{u {Lku hò ykÃkku íkku nwt rMk÷kE {þeLk çkLkkððkLke fkurþþ fÁt.’’ þuXu yuLkk íkhV òuÞwt, ÃkAe íku{ýu fÌkwt-‘‘þwt íkLku rðïkMk Au fu ykðw t {þeLk çkLkkðe

þfkÞ.’’ ‘‘S nk, {Lku rðïkMk Au fu, {khe {nuLkíkÚke nwt yu ð w t {þeLk çkLkkðe þfeþ.’’ çkk¤fu áZíkkÚke fÌkwt. çkk¤fu yu ð k fu x ÷kt f r[ºkku çkLkkÔÞkt, suLkk ykÄkhu yuf rMk÷kE {þeLk çkLkkðe þfkÞ yu { níkw t . yu ý u fkh¾kLkkLkk fux÷kf Mkkhk fkheøkhku L ke {ËËÚke yu r[ºkku su ð kt ÷ku ¾ t z Lkk {þeLkLkk ¼køk íkiÞkh fÞko yLku Úkku z k s Mk{Þ{kt rMk÷kE {þeLkLkku yuf ¼køk íkiÞkh fhe ËeÄku. rËðMkhkíkLke {nu L kík yLku ÷økLkÚke yu L ku MkV¤íkk {¤e, yLku yuýu yuf {þeLk íkiÞkh fhe ÷eÄwt. suLkkÚke fÃkzktLke rMk÷kE fhe þfkíke níke. ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze íkku íku nMkðk ÷køÞk. ËhSykuyu fÌkwt-‘‘{þeLkÚke fÃkzkt fuðe heíku Mkeðe þfkÞ ?’’ Ãkhtíkw Äe{u-Äe{u ÷kufku yu {þeLk òuðk {kxu ykððk ÷køÞk. ykðLkkhkykuLku ykùÞo Úkíkwt níkwt fu {þeLkÚke fÃkzktLke rMk÷kE çkhkçkh yu ð e s ÚkkÞ Au, su ËhS nkÚkkuÚke ½ýk Mk{Þu fhe þfíkk níkk. ð»ko 1840Lke yk ðkík Au . Ãkku í kkLke ÷økLk yLku {nuLkíkÚke rMk÷kE {þeLkLke þku Ä fhLkkhk yu ÷t ø kzk y{u r hfLk Þw ð kLkLkw t Lkk{ níkwt. Ehr÷ÞMk nkuð. ð»ko 1867{kt nkuðLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. Ãkhtíkw yuLke þkuÄLkku ÷k¼ yksu yk¾e ËwrLkÞk WXkðe hne Au.

‘‘yËT¼wík... yËT¼wík...!!’’ nwt Awt MkkiÚke ‘‘¼khu ðsLkËkh’’

{urfMkfkuLkk {uLkwy÷ WheçkuLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ¼khuðsLkËkh ÔÞrfík {kLkðk{kt ykðu Au. yuLkwt ðsLk røkLkes çkwf «{kýu Ãk97 rf÷kuøkúk{ MkwÄe ÚkÞwt níkwt. 196ÃkLke Mkk÷{kt sL{u÷k Wheçku yk{ íkku ÃkkuíkkLkwt ðsLk ykuAwt fhe LkktÏÞwt Aíkkt Ãký yksu íku ËwrLkÞkLke ðsLkËkh ÔÞrfík Au. yk{ íkku hufkuzo çkwf{kt òuLk çkúkWLkh r{LkfLkwt Lkk{ ËwrLkÞkLke MkkiÚke ðsLkËkh ÔÞrfík íkhefu LkkUÄkÞwt Au. su{Lkwt MkkiÚke ðÄw ðsLk 63Ãk rf÷kuøkúk{ níkwt. 1941Lke Mkk÷{kt sL{u÷k òuLkLkwt MkLk 1983{kt yðMkkLk ÚkÞu÷wt. *

MkkuLkkLke MkkEf÷

W¥kh ÞwhkuÃkLke yuf rzÍkELk ftÃkLkeyu ¾qçk s ®f{íke MkkEf÷ çkòh{kt {qfe Au. yk MkkEf÷Lku ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½e MkkEf÷ {kLkðk{kt ykðu Au. yk økkuÕz r¢Mx÷çkkEfLke ®f{ík MkkEX (60) nòh ÃkkWLz (÷øk¼øk 48 ÷k¾ YrÃkÞk) Au. nk÷{kt íkku ykðe ËMk (10) MkkEf÷ku s çkòh{kt {qfe Au. yu nkÚkÚke çkLku÷e Au, yLku yu{kt [kuðeMk (h4) fuhux økkuÕzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk WÃkhktík ¾kMk òíkLkk 600 r¢Mx÷ Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. [k{zkLke røkúÃk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkEf÷Lku VeLke®þøk x[ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke yu MkkEf÷ {kxu [kuðeMk (h4) fuhux økkuÕzLke Ëeðk÷ Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. suÚke yuLku f÷kí{f ðMíkw íkhefu çkíkkðe þfkÞ.

‘‘fnuðíkkuLkwt fkiþÕÞ’’

‘‘Ãkfzku fkLk, ykðu þkLk’’ yÚko- ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷ fhðkÚke ík{kÁt økkihð ðÄu Au. ík{u ¼q÷ Mðefkhe fkLk Ãkfzku íkku, yuLkku Mkk{k {kýMk Ãkh Mkkhku «¼kð Ãkzu Au, yLku ík{khe þkLk ðÄu Au. * ‘‘Ãknu÷e hkíku Mkki sLk òøku,çkeS hkíku ¼kuøke; ºkeS hkíku hkuøke òøku, [kuÚke hkíku Þkuøke.’’ yÚko- Mkk{kLÞ heíku çkÄk ÷kufku Ãknu÷kt Ãknkuh{kt òøkíkk nkuÞ Au, fkhý fu ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkMkLkkLku Mktíkku»kðk çkeò Ãknkuhu òøkíkk nkuÞ Au. ßÞkhu hkuøkesLk nkuÞ Au, íku hkuøkLkk fkhýu Ÿ½ Lkk ykððkÚke ºkeò Ãknkuhu Ãký òøkíkk nkuÞ Au, íkku ÞkuøkesLkku «kík:fk¤Lke ÄkŠ{f rðrÄyku yLku r¢Þkfktz fhðk {kxu òøke síkk nkuÞ Au. * ‘‘Ãkkzku [k÷u Ãkkt[ økkô, Ãk¾k÷e [k÷u ÃktËh økkô.’’ yÚko- Ãkkzku yux÷e Äe{e økríkÚke [k÷íkku nkuÞ Au fu yuLke ÃkkA¤ [k÷íkk Ãk¾k÷eLku Ãkkuíku ÃktËh økkô [kÕÞku nkuÞ, yuðwt ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku Äe{u [k÷ðwt Ãkzu yLku Vfík Ãkkt[ s økkô [kÕÞk nkuEyu, Aíkkt Ãkkuíku ÃktËh økkô [kÕÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. * ‘‘y¬h{eLkku ÃkzeÞku fkýku.’’ yÚko- su {kýMk f{LkMkeçk nkuÞ, íku fkÞ{ s LkwfMkkLk ¼kuøkðíkku nkuÞ Au. íkuLku fkuE ÃkzeÞku ykÃku íkku Ãký íku fkýku Lkef¤u. * ‘‘y¬÷ çkze fu ¼UMk.’’ yÚko- y¬÷ {kLkrMkf ðMíkw Au, íkuLku fkuE ykfkh LkÚke nkuíkku, Ãký íkuLkwt {qÕÞ yLkuÁt nkuÞ Au. ¼UMkLkku ykfkh {kuxku nkuÞ Au, Ãký yuLke økýíkhe nkUþeÞkh Ãkþwyku{kt Úkíke LkÚke. yux÷u íku ‘‘zkuçkwt’’ fnuðkÞ Au. yk{ yk fnuðík îkhk ‘y¬÷’Lke rðþu»kíkkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. * ‘‘ysðk¤e íkkuÞu hkík.’’ yÚko- ykÃkýk íÞkt hkík fhíkkt rËðMkLkwt {n¥ð rðþu»k ykfkhðk{kt ykÔÞwt Au. hkík ysðk¤e nkuÞ, íkkuÞ yu rËðMk Lkk çkLke þfu, hkík íkku hkík s hnu. * ‘‘ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðku.’’ yÚko- sYh Ãkzu íÞkhu s ðMíkw þkuÄðk Lkef¤ðwt yu çkhkçkh LkÚke. yøkkWÚke ò¤ðýe fhe hk¾e nkuÞ íkku íku øk{u íÞkhu fk{ ykðu. ykÃkýkt íÞkt fnuðkÞ Au fu-‘Mkt½Þkuo MkkÃku fk{Lkku.’

yk ¾wþeLke ðkík Au fu ð]ØsLkkuLke Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk {kxu ðrh»X Lkkøkrhf fuMkhe f÷çkLkk [uhÃkMkoLk rfhý [kuÃkzk suðe {rn÷kyku MkwtËh fk{ fhe hÌkkt Au, Ãkhtíkw yk Mk{MÞk yux÷e rðfx yLku rðþk¤ Au fu fkuE yuf ÔÞrõík yÚkðk MktMÚkk {kxu yuLkwt Mk{kÄkLk fhðwt þõÞ LkÚke, yuLkk {kxu íkku Mk{økú Mk{ksLkk MknÞkuøkLke sYh Au.

nk

÷{kt yuf MðÞtMkuðe MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ MkðuoûkýÚke yu MkLkMkLke¾usLkwt hnMÞkuƽkxLk ÚkÞwt fu ËuþLkk ËMk {nkLkøkhkuLkk 8Ãk xfk ð]Ø ÷kufku ÃkkuíkkLkk fwxwtçkesLkkuLke WÃkuûkkLkku rþfkh Au. yu{ktÚke 60 xfkLku Ãkux ¼heLku ¾kðkLkwt Ãký LkMkeçk Úkíkwt LkÚke. ßÞkhu 4Ãk xfkLke MkkÚku yu { Lkk fwxtwçkesLkku îkhk rLkÞr{íkYÃkÚke {khÍqz fhðk{kt ykðu Au. 60 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ð]Øku{ktÚke 60 xfk ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu yk ð]ØkuLku Ãký ð]ØkðMÚkk{kt íkLkíkkuz {nuLkík fhðe Ãkzu Au. sqLk {rnLkkLke þYykík{kt Ãkku÷eMku yuf 93 ð»koLkk ð]ØLku yu{Lkk fwxwtçkesLkkuLkk Ãktò{ktÚke {wõík fhkÔÞk níkk. yk ð]ØLku yu{Lkk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄqyu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Mkktf¤kuÚke çkktÄe hkÏÞk níkk. Ãkku÷eMk fÃíkkLk ykh.ykh ¾LLkkLkk sýkÔÞk «{kýu , {khk h0 ð»ko L kk fkÞo f k¤{kt íku { ýu ykx÷wt ËËoLkkf á~Þ õÞkhuÞ òuÞwt LkÚke. yk ð]ØLku yu{Lkk Ãkw º k yLku Ãkw º kðÄq y u [kh {k¤Lkk {fkLkLke Aík Ãkh Mkktf¤kuÚke çkktÄe hkÏÞk níkk. yu { Lke [khu ç kksw Mkt z kMkÃkuþkçkLkku Zøk÷ku ÚkÞku níkku. zkìfxhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð]ØLku ½ýk {rnLkkÚke ¼hÃkux ¼kusLk Ãký LkMkeçk ÚkÞwt Lknkuíkwt. íkuyku Aík Ãkh ¾wÕ÷e søÞk{kt økh{e, Xtze yLku ðhMkkËLkk «fkuÃkLku MknLk fhe hÌkk níkk.

Mkktf¤kuÚke çktÄkÞu÷k nkuðkLkk fkhýu yu{Lkk çktLku Ãkøkku Ãkh ½k Ãkze økÞk níkk. su{kt fezk Ãkze økÞk níkk. yk ð] Ø rðþu L ke {krníke yu { Lkk Ãkkzkuþeyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃke suLkkt rhÃkkuxo Ãkh Ãkku÷eMku yu ð] Ø Lku fu Ë {kt Ú ke {w õ ík fhkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yuLkk Ãkwºk Mkwhuþ økwÃíkk yLku ÃkwºkðÄq fÕÃkLkkLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw Úkkuzk s f÷kfku{kt yuf MÚkkrLkf yËk÷íku íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄk. yk ð] Ø Lke fÚkLke ½ýe ËËoLkkf Au. Ãk0 ð»ko Ãknu÷kt yk ÔÞrõík Ãkku í kkLkk økk{Úke çkUø÷kuh ykÔÞku níkkuu. íkuýu ynª yuf {eXkELke ËwfkLk ¾ku÷e. yuLku [kh Ãkwºk yLku çku Ãkwºkeyku níke. su{Lkk ÷øLk økE økÞk Au . Ãkku í kkLkk ÃkhMku ð kLke f{kýeÚke yk ð]Øu ÃkkuíkkLkk [khu Þ Ãkw º kku L ku Wå[ rþûký yÃkkÔÞwt níkwt. yksu yk [khuÞ fhkuzÃkrík Au. [kh ð»ko Ãkqðuo yk ð] Ø Lkku çkÄku fkhku ç kkh Ãkh yu{Lkk Ãkwºkkuyu fçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku. yuLke MkkÚku s yk rçk[khk ð] Ø Lkk ¾hkçk rËðMkku L ke þYykík ÚkE. [khu Þ Ãkw º kku { kt Ú ke fku E Ãký yu{Lku Lkk íkku þhý ykÃkðk íkiÞkh Au yLku Lkk íkku ¼hÃkux ¼kusLk ykÃkðk íkiÞkh. ¼q¾Úke ftxk¤e sELku íku ÃkkzkuþeykuÚke ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkw y ku {ktøkíkku níkku íkku yuLkk Ãkwºkyu çknw {khÃkex fhe níke. yuLke yuf sqLke Lkkufhkýe nu{ðíkeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu yuf rËðMk ßÞkhu {U yu ð]ØLku Úkkuze r¾[ze ¾kðk ykÃke níke íkku yuLkk {ku x k Ãkw º k Mkw h u þ u yu { Lku yÃk{kLk {kLkeLku {khe yLku yu{Lkk rÃkíkkLke Äw÷kE fhe níke. yu ÃkAe yu ð] î Lku Mkktf¤kuÚke çkktÄe ËeÄk suÚke íku Ãkkzkuþeyku ÃkkMkuÚke ¾kðkLkwt {ktøkeLku ¾kLkËkLkLke ykçkY Lkk ÷u. ð]ØsLku Ãkku÷eMkLku çkíkkÔÞwt fu íku ÃkkuíkkLkk ½h{kt VheÚke sðk {kt ø kíkk LkÚke. íku { Lku AuÕ÷k [kh ð»koÚke õÞkhuÞ çku xkE{ ¼hÃku x ¼ku s Lk Ãký íku{Lkk fwxtçkesLkkuyu ykÃÞwt LkÚke. hkusuhkusLke {khÃkexÚke

íku ½ýkt ÃkhuþkLk Au. íkuÚke yu{Lku fkuE yk©{{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu su Ú ke yku A k{kt yku A w t ¼hÃkux ¾kðkLkwt íkku {¤e þfu. yk ð]ØLkk ÃkwºkkuLkwt yu ðýoLk yu f Ë{ sq ê w t LkeféÞw t fu íku {kLkrMkf heíku hkuøkøkúMík níkk.

MknÞkuøk

-{Lk{kunLk þ{ko íkuÚke íku{Lku Mkktf¤kuÚke çkktÄe hk¾ðk{kt ykðíkk níkk. Ãkku ÷ eMk îkhk yk ð] Ø Lku sÞLkøkhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. zkìfxhkuLkwt fnuðwt Au fu íku {kLkrMkf heíku hkuøk{wõík Au. {kºk ¼q¾ yLku fwÃkku»kýÚke yu{Lke yk nk÷ík ÚkE økE Au. ð]ØsLkkuLke ËwËoþk fkuE yuf hkßÞ MkwÄe Mker{ík LkÚke, Ãkhtíkw yk hk»xÙÔÞkÃke Au suLku Mkhfkh yLku Mk{ks çkt L ku y u LkshytËks fhe Au. ÃktòçknrhÞkýk nkEfkuxoLkk yuf Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþu yËk÷íkÚke {ktøk fhe Au fu íku{Lku íku{Lkk Ãkw º kLkk yíÞk[khÚke çk[kððk{kt ykðu. suýu yu{Lkk {fkLk Ãkh fçkòu {u ¤ ðeLku yu{Lku hMíkk Ãkh VUfe ËeÄk Au. yk ÔÞrõíkLkku Ãkwºk yuf ðrh»X ðfe÷ Au suLke fhkuzkuLke ykðf Au. yuýu [kh fqíkhk ÃkkéÞk Au suLkk Ãkh íku Ëh {rnLku 40 nòh YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÷k[kh çkkÃkLku çku hkux÷e ykÃkðk íku ÔÞrõík íkiÞkh LkÚke. rËÕ÷eLkk (Ãktòçke) çkkøk rðMíkkh{kt hnu í ke yu f 80 ð»koLke ð]Øyu ÃkkuíkkLkk ºký Ãkwºkku yLku yu { Lkk fw x t w ç kesLkku L ke rðhwØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au fu íku yu{Lkk ÃkuLþLkLkk ÃkiMkk AeLkðe ÷u Au. íku{ýu yu{Lkk {fkLk Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku Au yLku íku VqxÃkkÚk Ãkh Ãkze hneLku rstËøke økwòhe hne Au. yk s rËÕne{kt Þ{w L kkÃkkhLkk þknËhkLkk MkkunLk÷k÷ økwÃíkk yLku yu{Lke ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkw º kku Ãkh yËk÷ík{kt yu ykhku à k fÞku o níkku fu yu L kk f÷Þwøke Ãkwºkkuyu yuLkk {fkLk Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku Au yLku {k-çkkÃkLku {khÍq z fheLku ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfÞk Au. ð]Øku Ãkh yu{Lkk fwxwtçkesLkku îkhk fhðk{kt ykðíkk yíÞk[khku ½h ½hLke fnkLke çkLkíke sE hne Au. ykÍkËe ÃkAe ÷kufkuLke ô{hLkk Mk{Þ{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au. ð]ØsLkku {kxu {w~fu÷e çkLke økÞku Au. 1947{kt yu f ¼khíkeÞ ÃkwY»kLke Mkhuhkþ ô{h Ëh 47 ð»ko níkkuu. òufu nðu ðÄeLku 73 ð»ko MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. yu s heíku Mkhu h kþ {rn÷kLkku ô{h Ëh Ãk1 ð»koÚke ðÄeLku 80 ð»ko MkwÄe ÃknkUåÞku Au. õÞkhuf Mkt Þ w õ ík Ãkrhðkh ¼khíkeÞ Mk{ksLkku yr¼LLk ¼køk økýkíkku níkku. yk ÔÞðMÚkkLke ¾qçke yu Au fu yu{kt «íÞuf MkÇÞLke MkkhMkt¼k¤Lke Mk{økú ÔÞðMÚkk níke. ð]Ø ÷kufkuLke MkkhMkt¼k¤ MktÞwõík Ãkrhðkh{kt Mkkhe heíku fhðk{kt ykðíke níke. ¼khíkeÞ Mkt M f] r ík{kt ð]ØsLkkuLkwt MkL{kLk fhðwt yuf ykð~Þf yt ø k {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. ykÍkËe {éÞk ÃkAe Äehu - Äehu Mkt Þ w õ ík ÃkrhðkhLke ÔÞðMÚkk rALLkr¼LLk ÚkðkLke þYykík ÚkE økE. yuLkk ½ýkt fkhýku Au. ykÍkËe ÃkAe su ÷ku f ku Mk¥kk{kt ykÔÞk yu{Lkwt rþûký ¾kMk fheLku rðËuþku{kt ÚkÞwt níkwt. íku Ú ke yu { Lkk Ãkh Ãkrù{e MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkku ½ýku

«¼kð níkku. íkuÚke ¼khíkeÞ Mkk{krsf ÔÞðMÚkk «íÞu yu{Lkwt ð÷ý WÃkuûkkÃkqýo hÌkwt. Ãkrù{e ÃkØríkLkk rþûkýLkk ÷eÄu Mk{ks Ãkh Äkr{of yLku Lkiríkf «¼kðku ÍzÃkÚke ûkeý Úkíkkt økÞk. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt MktíkkLkkuLku ð]ØsLkkuLkk SðLkLkku Mknkhku {kLkðk{kt ykðíkku níkku u . ßÞkhu Ãkrù{e MkÇÞíkk{kt rMktøk÷ ÃkrhðkhLkwt [÷ý Au. Aku f he yÚkðk Aku f hkLkk yuLkk {kíkk-rÃkíkk 18 ð»koLke ô{h ÚkÞk ÃkAe {LkÃkMktË SðLk økwòhðk {kxu y&÷e÷íkk Ãkh Akuze Ëu Au. «u{÷øLk fheLku íku Ãkku í kkLke y÷øk øk] n MÚke ðMkkðe ÷u Au. {kíkk-rÃkíkk yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ ðze÷ MkÇÞkuÚke yu{Lkku MktçktÄ {kºk ykiÃk[krhf hne òÞ Au. yuLkku «¼kð ¼khíkeÞ sLk-SðLk yLku Mkk{krsf ÔÞðMÚkk Ãkh Ãký ÃkzÞku. MktÞwõík Ãkrhðkh ¾t r zík Úkðk ÷køÞku . ðÄíke {kU ½ ðkhe yLku Mkt à kr¥kLke yktĤe Ëkuxu Lkðe ÃkuZeLku MðkÚkeo çkLkkðe ËeÄe. íku Ãkiík]f MktÃkr¥k Ãkh íkku fçkòu s{kððk {ktøku Au, Ãkhtíkw {kíkk-rÃkíkkLku çkkus Mk{su Au. Ãkwºk-ÃkwºkðÄqykuLkk «¼kð{kt nkuÞ Au. íkuÚke íkuyku Ãký {kíkk-rÃkíkkLke MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLke sðkçkËkheÚke çk[u Au. yk s Ëu þ {kt ð] Ø sLkku L ke ËwËoþkLkwt {wÏÞ fkhý Au. yk Ëuþ{kt ð]ØkuLke ðMíke h011{kt ËMk fhkuzLke níke. su h0Ãk0{kt 3h fhkuzÚke ðÄw ÚkE sðkLkwt yLkw{kLk Au. ¾kMk ðkík yu Au fu Mk{ksfÕÞkýLke Ëw n kE ykÃkLkkh MkhfkhLkk ðrh»X Lkkøkrhfku y u Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk {kxu ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. yk s fkhý Au fu yk Ëu þ {kt Mkhfkh îkhk Mkt [ kr÷ík ð] Ø k©{ku { kt {kºk çku ÷k¾ ÔÞrõíkyku {kxu hnu ð kLke ÔÞðMÚkk Au . yk rMkðkÞ rðr¼LLk Mkk{krsf MktøkXLkku îkhk su ð]æÄk©{ku [÷kððk{kt ykðu Au yuLke ûk{íkk Ãký ºký ÷k¾Úke ðÄw LkÚke. yu ðkíkLkku ELkfkh fhe þfkÞ Lknª fu yk ð] Ø k©{ku L ke rMÚkrík Mktíkku»ksLkf LkÚke. su ð]Ø yk{kt hnu Au yu{Lku {sçkqheLkk fkhýu yu{kt hnuðwt Ãkzu Au. ½hðk¤kyu íku{Lku Xwfhkðe ËeÄk Au. ðÄíke síke ô{hLkk fkhýu yu{Lkk {kxu f{kýe fhðe Mkt ¼ ð LkÚke. íkuÚke íku ÷k[kheðþ yk yk©{ku{kt Lkfo suðwt SðLk ÃkMkkh fhe hÌkk Au . {nkLkøkhku{kt fux÷kf ¾kLkøke yk©{ yuðk sYh Au su{kt Mkøkðzku ½ýe Mktíkku»kfkhf Au. Ãkhtíkw yu{kt hnuðwt Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu þõÞ LkÚke. WËknhý íkhefu Ërûký rËÕ÷e{kt ykðu÷ yu ð k yk©{{kt «ðu þ {u¤ððk {kxu ËMk ÷k¾ YrÃkÞk rMkõÞw r hxeLkk YÃk{kt s{k fhkððk Ãkzu Au. ßÞkhu {krMkf ¾[o hÃk nòh YrÃkÞk ykðu Au. íkuÚke yuLkku ÷k¼ fux÷kf økýíkheLkk ÷kufku s WXkðe þfu Au. õÞkhuf nwt yu rð[kh fhíkku níkku fu ð]Ø ÷kufkuLke Mk{MÞk {kºk rLkBLk íkÚkk ÷kU {æÞ{ ðøko MkwÄe s uMker{ík Au, Ãkhtíkw økík ð»kuo ßÞkhu {U Lkðe rËÕ÷e Lkøkh Ãkrh»kË îkhk Mkt[kr÷ík ‘SðLk Mkt æ Þk’ Lkk{Lkk yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe íkku {khe yk Äkhýk ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE. yk yk©{{kt yçkòu à krík fw x w t ç kku { kt Ú ke MktçktrÄík ð]Ø ÷kufku Ãký hnuðk {kxu ÷k[kh níkk. yk{ktÚke yu f 8Ãk ð»keo Þ {rn÷kLkku MktçktÄ ðMktíkrðnkh{kt hnuíkkt yuf yçkòuÃkrík ÃkrhðkhÚke níkku . yk {rn÷kLkk [kh yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

8

íkk. 14-7-h013

LkfMk÷ðkËÚke çkku÷eðqz MkwÄeLke

r{

‘‘xku{uxku MkwÃk:’’

Mkk{økúe: hÃk0 økúk{, x{kxk,1/h xe MÃkwLk ykËw, ÷Mký, {h[kLkkt ÃkuMx, 1/h xe MÃkwLk ½ôLkku ÷kux 1/h xe MÃkwLk Ëuþe ½e, 1/h xe MÃkwLk íku÷, 1/4 xe MÃkwLk økh{ {Mkk÷k Ãkkðzh, 1/8 xe MÃkwLk SY, Úkkuze fkuÚk{eh, yLku çkwtËe (Lk{feLk), Mknus n¤Ë¤, {eXwt MðkË {wsçk Ãkqðo íkiÞkhe: x{kxkLkkt xwfzkt fhku 1 fÃk Ãkkýe Lkk¾e ¢þ fhku, økk¤e Mxkuf íkiÞkhe fhku. ÷kux fkuhku økkuÕzLk çkúkWLk þufku, n¤Ë¤, økh{ {Mkk÷k Ãkkðzh yLku ÃkuMx Mkrník [khuÞ Mkk{økúe x{kxk Mxkuf{kt r{õMk fhku. (ykðe heíku ‘‘xku{uxku Mxuf’’ íkiÞkh fhe fkuEÃký xkEÃkLkwt ðuheyuþLk yLku fkuBçkeLkuþLk fhe ‘‘xku{uxku MkwÃk’’ çkLkkðe þfkÞ) heík: ÃkuLk økuMk Ãkh {wfku, ½e, íku÷ Lkkt¾ku, økh{ ÚkkÞ yux÷u SY Lkkt¾ku íkíkzu yux÷u {kuxku [{[ku ¼he x{kxk Mxkuf - {eMkeMk hÍeÞk yu{.

Lkkt¾ku íkhík Zktfýwt Zktfku, 3 MkufLz çkkË ¾ku÷ku, MkuE{ «kuMkuMk çku økktøkËkýe, ð¾ík fhku, íÞkhçkkË çkkfeLkku Mxkuf yzÄku fÃk Ãkkýe yLku {eXwt Lkkt¾ku, (ykÃkýLkU MkwÃkLkkt suðe fLMkexLMke øk{u íku «{kýu ÷kux yLku Ãkkýe ÷uðwt) Mkíkík n÷kðíkk hnku, 3 r{rLkx Wfk¤e Wíkkhe Õkku, fkuÚk{eh Lkkt¾ku, Mkðeoøk çkkW÷ Õkku, Ãknu÷kçkwtËe Lkkt¾ku íkuLkkt Ãkh MkwÃk huzku, WÃk{kt MkkÚku Mkðo fhku, ðuheyuþLk: MkwÃk{kt çkwtËe rMkðkÞ (Mkðo fhíke ð¾íku), ÃkLkeh ÃkeMk MkezMk fXku¤, Ãkk÷f, {øksíkheLkkt çke Lkkt¾e þfkÞ Ãkk÷f rMkðkÞ [khuÞ Mkk{økúe ½eík{kt Mkktík¤e ÃkLkeh rMkðkÞ ºkýuÞ Mkk{økúe yÄf[he fhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðe. Ãkk÷f çk÷kL[ fhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðe íku{s MkwÃk Wíkkhíke ð¾íku Mknus fMkwhe {uÚke fkuhe økh{ fhe òzku ¼wfku fhe Lkkt¾e þfkÞ.

huMkeÃke

Úkw L k [¢ðíke yu f fku÷us{kt çkeyuMkMkeLke rzøkúe y÷øk «fkhLkk s yr¼Lkuíkk «kÃík fhe. r{ÚkwLku ÃkkuíkkLkk Au. íku{Lkku htøk fk¤ku níkku yr¼LkÞLke þYykík fhíkk [nu h ku Ãký Mkw t Ë h Lk níkku . rVÕ{ {w ø kÞk (1973)Úke yufË{ MkkÄkhý níkk. fw÷ fhe suLkk {kxu íku{Lku Mkðo©u»X {¤eLku ykÃkýu fne þfeyu fu yr¼Lkuíkk {kxu «Úk{ hk»xÙeÞ íku{Lkk{kt yuðwt ftE s Lk níkwt rVÕ{ ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku. su rnLËe rMkLku{k {kxu nehku 1980Lkk ËkÞfkLkk ÃkkuíkkLkk çkLkðk {kxu Ãkqhíkwt nkuÞ. Ãký Mkwðýo Mk{Þ{kt yuf zkLMkªøk íku{ýu ‘{wøkÞk’{kt Mkkrçkík fhe MxkhLkk YÃk{kt íkuLkk ½ýkt çkÄk ËeÄw t fu MkV¤íkk {kxu Mkw t Ë h «þt M kfku çkLÞk. 198h{kt [nuhk fhíkkt Mkkhku yr¼LkÞ Mkw à khnex rVÕ{ rzMfku sYhe Au . r{Úkw L k LkfMk÷e zkLMkh{kt MxÙ e x zkLMkh ykt Ë ku ÷ Lk{kt Ú ke Lkef¤eLku S{eLke ¼qr{fkyu r{ÚkwLkLku çkLkkÔÞk. ykÔÞk níkk. íku { Aíkkt íku ÷ku f r«Þ çkku÷eðqzLkk nehku çkLke økÞk çkku ÷ eðq z Lke 3Ãk0Úke ðÄw rVÕ{ku{kt rË÷eÃk, hksuþ y r ¼ L k Þ yLku rðLkku Ë WÃkhkt í k íku { ýu su ð k «ÏÞkík Lkk{kuLke ðå[u - EÂBíkÞkÍ Ãkxu÷ çkktø÷k, WrzÃkk yLku ¼kusÃkwhe{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký Ãký ½ýe y÷øk níkw t . r{Úkw L ku ‘{w ø kÞk’Úke ÷ELku rVÕ{ku{kt fk{ fÞwo. r{ÚkwLk ykuyu{S MkwÄe Ëhuf rVÕ{ku{kt {kuLkkfo økúwÃkLkk {kr÷f Ãký Au LkkUÄÃkkºk yr¼LkÞ fÞkuo, yk su yuf nkurMÃkxkr÷xe Mkufxh Au. ½ýkt ykuAk ÷kufku òýíkk íku s Mk{Þ níkku ßÞkhu yr{íkk¼ çkå[LkLkku zt f ku nþu fu r{Úkw L k çkku ÷ eðq z {kt ðkøkíkku níkku yLku ÞwðkykuLkku «ðuþ fhíkkt Ãknu÷kt yuf fèh yuf ðøko íku{Lkku ËeðkLkku níkku. LkfMk÷e níkku Ãký íku L kk íku s Mk{Þu r{Úkw L ku Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku «þt M kfku L kku y÷øk ðøko íÞkhu fhðku ÃkzÞku ßÞkhu íkuLkku çkLkkÔÞku. íku Mkk{kLÞ ÷kufku yu f {kºk ¼kELkw t {ku í k yux÷u fu økheçkkuLkku yr{íkk¼ ðes¤eLkku fhtx ÷køkðkÚke ÚkE çkLke økÞku ÃÞkh Íqfíkk Lknª økÞwt íÞkhçkkË r{ÚkwLk ÃkkuíkkLkk Úke ÷E rzMfku zkLMkh MkwÄe íkuýu Ãkrhðkh{kt Ãkhík VÞkuo yLku Ãkku í kkLke MxkE÷Lke yu ð e LkfMk÷e yr¼ÞkLkÚke ÃkkuíkkLku yku¤¾ çkLkkðe ÷eÄe su{kt y÷øk fhe ËeÄwt. òu fu ykðwt Ëhu f {ku x k þnu h Lke LkkLke fhðkÚke r{ÚkwLkLku SðLkLkku øk÷eyku yLku [k÷e{kt ¾íkhku Q¼ku ÚkE þfíkku níkku. ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze. yk íku{Lke fkhý fu LkfMk÷ðkËLku ðLk-ðu MkV¤íkk s níke fu Ëhu f hkuz {kLkðk{kt ykðu Au. yk MkkÄkhý Ëu¾kíkku Þwðf r{ÚkwLk r{Úkw L kLkk SðLk {kxu suðk ðk¤ fÃkkðe íku{Lke su{ {n¥ðÃkqýo ç÷kuf Mkkrçkík ÚkÞku. fÃkzkt Ãknuhe yLku íku{Lkk suðku yk ðkík Ãký ½ýkt ykuAk ÷kufku s Úkku z ku fzf ÚkE [k÷e òýu Au fu r{Úkw L k {kþo ÷ ÃkkuíkkLke òíkLku nehku Mk{sðk ykxo{kt rLk»ýktík Au. r{Úkw L ku ¼khíkeÞ ÷køkíkku níkku. r{ÚkwLk [íkwh yr¼Lkuíkk Ãký Au. íku{ýu íku yr¼Lkuºke Þkurøkíkk çkk÷e MkkÚku rVÕ{ku Ãký sðkLkk ËeÄe su{kt ÷øLk fÞko yLku íkuyku ºký Ãkwºk íku{Lku MkkEz nehkuLke ¼qr{fk yLku yuf ÃkwºkeLkk rÃkíkk Au. {¤e hne níke. sq L ke yLku f Mkq º kku L kku Ëkðku Au fu ‘ y r ø L k à k Ú k ’ L k k [¢ðíkeLkku 1986Úke 1987 Lkkr¤Þu÷ðk¤kÚke ÷E ‘økwY’Lkk Mkw Ä e ©eËu ð e Lkk{Lke yu f MktÃkkËf MkwÄe Ëhuf rVÕ{{kt yr¼Lkuºke MkkÚku MktçktÄ níkku Ãký íku { ýu Ãkku í kkLke ¼q r {fkLku ©eËu ð eyu r{Úkw L k MkkÚku L kku ÞkËøkkh çkLkkððkLkku «ÞkMk Ãkku í kkLkku Mkt ç kt Ä íÞkhu íkku z e fÞkuo. yuf yr¼LkuíkkLke MkkÚku LkkÏÞku ßÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze r{ÚkwLk [¢ðíke yuf rLk{koíkk fu íku L kku íku L ke «Úk{ ÃkíLke íkhefu Ãký MkV¤ ÚkÞk. r{ÚkwLk Þkurøkíkk çkk÷e MkkÚku AqxkAuzk yuf yuðk rLk{koíkk níkk su{Lkk ÚkÞk LkÚke. fkhrfËeo çkuLkh Lke[u yuf ð»ko{kt 6Úke þYykík{kt rLk»V¤íkk çkkË Mkwhûkk, n{ Ãkkt[ (1980) 10 rVÕ{ku çkLkíke níke. økkihktøk [¢ðíke WVuo r{ÚkwLk yLku ðkhËkík (1981) suðe [¢ðíkeLkku sL{ 16 sq L k nex rVÕ{ku çkkË r{ÚkwLkLke LkkUÄ 19Ãk0Lkk hkus fku÷fkíkk{kt ÷uðkLke þYykík ÚkE. òu fu ÚkÞku níkku. íku{ýu fku÷fkíkkLke íku L ku yu f {ku x e MkV¤íkk s «ÏÞkík Mfku x eþ [[o BÞw r Íf÷ rVÕ{ rzMfku

CMYK

CMYK

r{ÚkwLkLke MkVh

zkLMkhÚke 198h{kt {¤e. yk rVÕ{ ÃkkuíkkLkk MktøkeíkLkk fkhýu nex ÚkE yLku yksuÃký ÷kufku ÃkMktË fhu Au. 1980Lkk ËkÞfk{kt íku{ýu {wsu ELMkkV [krnÞu (1983) ÃÞkh Íwfíkk Lknª (198Ãk) Mðøko Mku MkwtËh (1986) ÃÞkh fk {t r Ëh (1988) su ð e rVÕ{ku L ke økýíkhe yksu Ãký íkuLke MkkiÚke MkV¤ ÔÞðMkkrÞf rVÕ{ku{kt AkÃk Au . ðku x U z (1983) çkku f Mkh (1984) òøkeh (1984) òLk (1986) ðíkLk fu h¾ðk÷u (1987) f{kLzku (1988) ðfík fe ykðks (1988) økw Y (1989) {wÍhe{ (1989) yLku Ëw~{Lk (1990) suðe rVÕ{kuyu íkku r{ÚkwLkLku yufþLk nehkuLkk YÃk{kt {kLÞíkk «kÃík ÚkE. yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

{u½Ä™w»k

rMkLku{k søkík

CMYK

CMYK

-ò{e

nuXk Wíkhku ! nðuÚke ËqÄ fÞkhuÞ W¼hkðk Lknª Ëô... !

CMYK

CMYK

f xk ûk fku Lko h

çkçk÷wLkk çkkÃkk, ík{u fux÷k LkMkeçkËkh Aku ! [khÄk{Lke òºkk fheLku Sðíkk ÃkkAk ykÔÞk !

yu økku[hLke s{eLk nzÃkLkkh WãkuøkÃkrík Au !

MkkuLkkLkku Au ! MkkuLkwt MkMíkw ÚkÞwt yux÷u {khku Äýe {khk {kxu ¾heËe ÷kÔÞku Au !

hktÄý økuMkLkku Lkð{ku çkkx÷ku ¾÷kMk ÚkE økÞku Au yux÷u hMkkuE [q÷k Ãkh fheyu Aeyu !