Issuu on Google+

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

hÍkf

MxkuLk ykxo GUJARAT TODAY

AHMEDABAD •••

Regd. No.Guj.168/2010-2012 Valid up to Dt. 31-12-2012 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattoday@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.in RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-241 • 8 s{krË÷ yÔð÷ rnshe 1433 • [iºk MkwË Lkku{ Mktðík h068 • hrððkh íkk. 1-4-2012 • 1 APRIL 2012 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

MkuLkkæÞûku ÷u.s. íkuSLËh Mkk{u yktøk¤e [ªÄe MkeçkeykELku {ku f ÷u ÷ e VrhÞkË{kt rLkð] ¥ k yrÄfkhe íkuSLËh®Mknu ÷kt[Lke ykuVh ykÃke nkuðkLkku ykhkuÃk {wõÞku fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt frÚkík ÷kt[Lkk Mkt˼o{kt ðÄw Mkk{økúe WÃk÷çÄ fhkðþu. MkeçkeykELkk Mkq º kku y u sýkÔÞw t níkw t fu yu s LMkeyu þw ¢ ðkhu {¤u ÷ e VrhÞkË

MÃküíkk fhe níke fu Mkhfkh yLku Mku L kkæÞûk ðå[u fku E {ík¼uË LkÚke. fku÷fkíkk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {w ¾ hSyu sýkÔÞw t níkw t fu Mkthûký {tºke yu.fu. yuLxLkeyu

MkeçkeykEyu sLkh÷ ®Mkn ÃkkMku ðÄw {krníke {køke (yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.31 ÷øk¼øk 600 sux÷e xÙkxk xÙfLkk sÚÚkkLku {tsqhe ykÃkðk Yk.14 fhkuzLke ÷kt[ ÃkkuíkkLku yku V h ÚkE nku ð kLkk {w Æ u MkeçkeykE Mk{ûk LkkutÄkðu÷e ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt MkuLkkæÞûk sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu rLkð]¥k ÷u V xLkLx sLkh÷ íkuSLËh®MknLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. MkeçkeykELku ¾kºke ykÃke Au

[fkMkðkLkwt þY fÞwO Au yLku yk fu M kLkk Mkt Ë ¼o { kt ÷u V xLkLx sLkh÷ íku S LËh®MknLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au . Mkq º kku y u W{u Þ w O níkw t fu sLkh÷®MknLke VrhÞkË Ãkh «kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk Ähðe fu rLkÞr{ík yuVykEykh Ëk¾÷ fhðe íkuLkku rLkýoÞ xqtf Mk{Þ{kt ÷uðkþu. yk yøkkW fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu

yk {k{÷u MktMkË{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhe ËeÄku Au. ËhBÞkLk zeykhzeykuLkk ðzk ðe.fu. MkkhMðíku sýkÔÞwt níkwt fu xÙkxk xÙfkuLke fk{økehe Wíf]ü Au. Ãk]Úðe yLku yÂøLk su ð k ík{k{ {níðLkk r{÷kE÷kuLkwt ÃkrhðnLk íku{Lkk îkhk fhkÞ Au yLku yufÃký ðknLk n÷fe økwýð¥kkLkwt Lk níkwt. ËhBÞkLk yuðk ynuðk÷ku

«kÃík ÚkÞkt Au fu MkuLkkæÞûk ðe.fu . ®MknLkk ÃkºkÚke MkeçkeykE Mktíkwü LkÚke yLku íku sLkh÷ ®Mkn ÃkkMku Ú ke ðÄw {krníke EåAu Au. MkeçkeykE sLkh÷®Mkn ÃkkMku íku{ýu {wfu÷k ykhku à kku yt ø ku ðÄw MÃküíkk {ktøkþu. ykùÞoLke ðkík yu Au fu sLkh÷®Mknu íku { Lke VrhÞkË{kt ÷kt[Lke hf{Lkku Ãký MÃkü WÕ÷u¾ fÞkou LkÚke.

stfVqz : çke{kheykuLkku ¾òLkku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 MkuLxÙ÷ Vkuh MkkÞLMk yuLz yu L ðkÞhLk{U x (Mkeyu M kE) îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu st f Vq z T M k yt ø ku {ku x e ftÃkLkeykuLkk Ëkðkyku nt{uþk su ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu A u . yuLkSyku MkeyuMkEyu fÌkwt Au fu ÷ku f r«Þ stf Vqz{kt {kuxe {kºkk{kt xÙkLMk Vux, {eXwt yLku ¾ktz nkuÞ ¾kuxk hnu Au. MkeyuMkEyu fÌkwt Au . ykLkkÚke MÚkq ¤ íkk yLku Au fu ½ýe xku [ Lke çkú u z T M k zkÞkrçkxeþ suðe rçk{khe ÚkE ÃkkuíkkLke «kuzuõxLku Íehku xÙkLMk þfu Au. MkeyuMkRyu 16 {kuxe Vix økýkðu Au ßÞkhu xuMxLkk çkúuzTMkLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk sýkÔÞk {wsçk yk{k {kuxe su{kt {uøke, xkuÃk hi{Lk LkqzÕMk, {kºkk{kt VuxLkwt «{ký nkuÞ Au {i f zku L kkÕzLkk «ku z õx,

òýeíke ftÃkLkeykuLkk WíÃkkËLkku{kt nkrLkfkhf {kºkk{kt xÙkLMkVux, MkkuÕx yLku ¾ktzLkwt «{ký : MkeyuMkELkku ynuðk÷

fuyuVMke £kEz [efLk yLku nÕËehk{Lkk çkxkfk ¼SÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk sýkÔÞk {w s çk fkuE «kuzõxLku yu s ð¾íku xÙkLMk Vix £e fne þfkÞ Au ßÞkhu íku{kt 0.2 xfkÚke Ãký ykuAk «{ký{kt xÙkLMk Vix hnu. MkeyuMkEyu fÌkwt Au fu íkuLku yLkuf çkúizTMk{kt xÙkLMk VixLkwt «{ký ¾qçk ðÄkhu òuðk {éÞwt Au. xÙkLMk VixÚke þheh{kt hnu÷e Ä{Lke{kt yz[ýku Q¼e ÚkkÞ Au yLku ðÄw «{ký{kt {eXwt ç÷z«uþh ðÄkhu Au. yk çktLkuLkk fkhýÚke nkxo WÃkh ðÄkhu «uþh Ãkzu Au. MkeyuMkELkk sýkÔÞk

{wsçk yLkuf «kuzõx{kt xÙkLMk Vix, {eXwt yLku ¾ktz ¾qçk {kuxk «{ký{kt hnu Au. ykLkk fkhýu ÞwðkLkkuLku Ãký çke{khe ÷køke þfu Au. MkeyuMkEyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ftÃkLkeyku îkhk MkkV Ãkýu ¾w÷kMkku fhkíkku LkÚke fu íku y ku y u Ãkku í kkLke «ku z õx çkLkkððk{kt fE fE [eòuLkku WÃkÞku ø k fÞku o Au . Lku þ Lk÷ RLMxexâw x yku V LÞq r xÙ þ Lk (yuLkykEyuLk)Lkk sýkÔÞk {wsçk fkuEÃký ÔÞÂõíkLku yuf rËðMk{kt ðÄw{kt ðÄw A økúk{ {eXwt ÷uðwt òuEyu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk «{ký Ãkkt[ økúk{ Au . {u ø keLkk 80 økú k {Lkk Ãkufux{kt 3.5 økúk{ {eXwt nkuÞ Au . yu x ÷u fu rËðMk¼h{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk {eXk Ãkife 60 xfk {eXw t nku Þ Au . nÕËehk{ suðe ftÃkLke ÃkkuíkkLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rðï¼h{kt Mkk{kLÞ {kLkðe Mkrník «ríkrcík íkÚkk øký{kLÞ ÔÞÂõíkyku{kt Ãký yòÞçke Mk{kLk íkks{nu÷Lkwt yLkuYt ykf»koý Au. ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Ëhuf hksfeÞ Lkuíkk íkks{nu÷Lke {w÷kfkík yð~Þ ÷u Au. íkksuíkh{kt ¼khík ykðu÷k çkúkrÍ÷Lkk hk»xÙÃkrík rËÕ{k hkuMkuV Ãký ÔÞMík fkÞo¢{{ktÚke Mk{Þ fkZe íkks{nu÷Lke {w÷kfkíku ÃknkU[e økÞk níkk.

yksÚke yuMke-1, yuMke-2, VMxo f÷kMkLkku ¼kzkðÄkhku y{÷{kt (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 31 yuMke-1 yLku yuMke-2 õ÷kMk{kt {w M kkVhe fhíkk ÞkºkeykuLku yksÚke ðÄw ¼kzk [wfððkLke Vhs Ãkzþu. yuMke1 yLku yu M ke-2 ðøko { kt ðÄkhðk{kt ykðu ÷ k ¼kzk ykðíke fk÷Úke y{÷e çkLkehÌkk Au. Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke hu÷ðu çksux{k çksu x {kt fhðk{k ykðu ÷ e ònuhkík fhðk{k ykðe níke. ònuhkík {wsçk yuõÍeõÞwxeð yLku VMxo ð»ko 2012-2013Lkk hu÷u õ÷kMk

Ã÷uxVku{o rxrfx {kxu yksÚke fw÷ YrÃkÞk Ãkkt[ [qfððk Ãkzþu : yuzðkLMk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷e rxrfx WÃkh Ãký Mkw Äkhðk{kt ykðu÷k ¼kzk y{÷e

õ÷kMkk¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{k ykðe hÌkku Au. Ãknu÷e yur«÷ çkkËÚke òhe fhðk{k ykðLkkh rxrfx Ãkh MkwÄkhðk{k ykðu÷k ¼zk ÷køkw Ãkzþu. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu MkwÄkhðk{k ykðu÷k hux Ãknu÷kÚke s rxrfx òhe fhðk{k ykðu ÷ e ÂMÚkrík{kt ¼kzk{kt Vu h Vkh xexeE {khVíku Þkºke ÃkkMkuÚke yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ÃkkrfMíkkLkLke MktMkË Ãkh EhkLk ÃkkMkuÚke ¢qz ¾heËíkk ¼khík MkrníkLkk nw{÷kLkwt fkðíkYt rLk»V¤ Ëuþku Ãkh «ríkçktÄLku y{urhfkLke {tsqhe

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.31 ¢wzLke rLkfkMk yu EhkLkLke yÚko ÔÞðMÚkkLkku yuf {níðLkku ¼køk Au. y{urhfe hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu EhkLkLkk íku÷ ¾heËËkhku Ãkh {wfðk{kt ykðLkkh Lkðk «ríkçkt Ä ku L ku {t s q h e ykÃke ËeÄe Au . y{u r hfkLkk yk rLkýo Þ Úke ¼khík, Ë.fkurhÞk, [eLk, íkwfeo yLku Ërûký ykr£fk suðk Ëuþku

Ãkh Ëçkkð W¼ku Úkþu. yk hk»xÙku EhkLk ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu ¢wzLke ykÞkík fhu Au. Ãkhtíkw y{urhfe hk»xÙÃkríkLkwt fnuðwt Au fu EhkLkLkk ¢wzLkku íkuLkk MkkÚke hk»xÙku îkhk çkrn»fkh ÚkðkLku fkhýu su Ãkheýk{ku W˼ðþu íkuLkkÚke çk[ðk {kxu rðï çkòh{kt ÃkÞkoó {kºkk{kt ¢wz WÃk÷çÄ Au. yk Ãkøk÷k îkhk y{urhfkyu rðËuþe çkUfku Ãkh

Mkknuçk, ík{khk suðk ÷kufr«Þ Lkuíkkyu Mkwhûkkøkkzo ðøkh çknkh Lk Lkef¤ðwt òuEyu.

Ãký «ríkçktÄ {wfe þfþu su EhkLk MkkÚkuLkk ¢wz ÔÞÃkkh{kt nsw Ãký þk{u÷ Au. EhkLk nk÷{kt Ãkku í kkLkk Ãkh{kýw Mkt ð Äo L k fkÞo ¢ { Ãkh ykt í khhk»xÙ e Þ ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe hnÞwt Au. Ãkrù{e Ëu þ ku L ku Mkt Ë u n Au fu EhkLk Ãkh{kýw nrÚkÞkh rðfrMkík fhðkLkk «ÞkMkku fhe hnÞwt Au sÞkhu EhkLk yu çkkçkík Ãkh

{ff{ Au fu íku L kku Ãkh{kýw fkÞo¢{ MktÃkqýo Ãkýu þktríkÃkqýo Au. yktíkhhk»xÙeÞ {k{÷kLkk òýfkh fk{hkLk çkku¾kheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sÞkt MkwÄe ¼khíkLkku «&™ Au, íkku EhkLkLku ¢w z Lkk çkË÷k{kt [q f ðýe fhðk{kt íku L ku þYÚke s íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hnÞku Au. ÃkkrfMíkkLk WÃkh Ãký yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt {nkykhíke çkesuÃke-rþðMkuLkkLkk 14 MkÇÞku MkMÃkuLz MktMkËeÞ ÃkhtÃkhkÚke rðÃkheík f]íÞ : yuf ð»ko {kxu MkMÃkuLz (yusLMke) {wtçkE,íkk.31 rËðu y køkhLkk «ÏÞkík økýu þ {trËh{ktÚke ËkuZ rf÷ku MkkuLkkLke çkLku÷e økýu þ {q Š íkLke ÚkÞu ÷ ÷q t x Lkk rðhku Ä {kt {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt fhu ÷ ku {nkykhíkeLkku Mxt x rþðMku L kk çkesu à ke ÄkhkMkÇÞkuLku {kUÄku Ãkze økÞku níkku. rðÃkûke ÄkhkMkÇÞku L kk yk yk[hýLku Mkt M kËeÞ ÃkhtÃkhk yLku MkËLkLkk yLkwþkMkLk rðÁæÄLkwt f]íÞ økýíkk rðÄkLkMk¼k yæÞûk rË÷eÃk ð÷Mku Ãkkrx÷u rþðMku L kkLkk 13 yLku

çkesuÃkeLkk yuf ÄkhkMkÇÞLku Mk{økú ð»ko {kxu MkMÃkuLz fÞko Au. rËðuykøkhLkk {trËh{ktÚke økýu þ {q Š íkLke ÷q t x yLku nsw Mkw Ä e ÷qtxkhkykuLke ÄhÃkfz Lknª ÚkE þfðkLkk rðhkuÄ{kt þw¢ðkhLkk hkus rþðMkuLkkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. rþðMkuLkk rðÄkÞf ÃkkuíkkLke MkkÚku økýuþ {qŠíkyku ÷ELku øk]n{kt ykÔÞk níkk íkuykuyu MkËLk{kt ½txLkkË fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼k yæÞûku rðÃkûke ÄkhkMkÇÞkuLkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.31 ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hun{kLk {r÷fu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Ãkku÷eMku hk»xÙÃkríkLkk MktçkkuÄLk ËhBÞkLk MktMkËLkk MktÞwfík Mkºk Ãkh nw{÷ku fhðkLke ºkkMkðkËe ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe Au. ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke EM÷k{kçkkË ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu nwt EM÷k{kçkkË Ãkku÷eMkLkwt yr¼ðkËLk fYt Awt. íku{ýu MktMkËLkk MktÞwfík Mkºk{kt hk»xÙÃkríkLkk MktçkkuÄLk ËhBÞkLk nw{÷ku fhðkLkwt ºkkMkðkËeykuLkwt fkðíkYt rLk»V¤ çkLkkÔÞw t Au . Ëu þ Lke hksÄkLke{kt ºkkMkðkËe nw { ÷kyku L ke ÞkusLkkyku rLk»V¤ çkLkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íku{Lku ÃkwhMfkhku, hkufz ELkk{ku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fk~{eh ¾eý{kt Ãk.hLke íkeðúíkkLkku ¼qfÃt k

(yusLMke) ©eLkøkh, íkk.31 þrLkðkhu yu f {æÞ{ íkeðú í kkLkk ¼q f t à ku fk~{eh ¾eýLku Äúwòðe ËeÄe níke Ãkhtíkw fkuE òLknkrLk fu LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh {éÞk Lk níkk. Lku[h÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku ÷ {kt Mkt Þ ku s f yk{eh y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh ¾eý{kt yksu Mkðkhu 9:46 f÷kfu Ãk.hLke íkeðúíkk Ähkðíkku ¼qftÃk yLkw¼ðkÞku níkku. yk ¼q f t à kLkw t W˼ð fu L ÿ yV½krLkMíkkLkLke ®nËw f w þ Ãkðoík{k¤k{kt níkwt. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt fk~{eh ¾eý{kt ykðu÷ku ¼qftÃkLkku çkeòu ykt[fku níkku. 1h{e {k[uo Ãký ynª {æÞ{ íkeðú í kkLkku ¼q f t à k yLkw¼ðkÞku níkku.


2

hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku ÄLkMkwhk yuhtzk 650 665 {fkR 240 265 ½ô 257 300 fÃkkMk 800 840 çkkshe 195 205 ðrhÞk¤e 900 1100 Ënuøkk{ çkkshe 230 243 ½ô 232 267 zktøkh 240 260 yuhtzk 620 661 økðkh 3500 4000 {fkR 180 235

íkw ð u h swðkh hkÞzku

425 625 250 350 680 715 hr¾Þk÷ çkkshe 220 240 ½ô 230 265 zktøkh 235 255 yuhtzk 618 660 økðkh 3400 3800 {fkR 170 215 íkw ð u h 415 610 swðkh 230 315 hkÞzku 675 700

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk) þkf¼kS ykuAku ¼kð ðÄw ¼kð çkxkxk Ëuþe 120 175 zwtøk¤e Mkwfe 60 110 zwtøk¤e LkkrMkf 90 140 hªøký 40 100 hðiÞk 40 140 fkuçkes 100 200 Vw÷kðh 100 160 xk{uxk Ãkkfk 100 200 ËqÄe 100 220 fkfze 200 700 øke÷kuzk 340 600 {h[kt Ëuþe 160 320

÷ªçkw ykËw çkex økksh {h[k Äku÷kh fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkqðuh ðxkýk {uÚke

600 200 120 240 200 140 240 400 500 500 500 100

1100 380 160 340 500 200 600 850 1200 700 700 140

EhkLk ÃkkMkuÚke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ëçkkð Au. EhkLkLku y{urhfe «ríkçktÄkuLkku Mkk{Lkku fhíkk ºkeMk ð»ko ðerík [qfÞk Au. y{urhfkLkk yk Ãkøk÷kÚke EhkLkLke yÚko ÔÞðMÚkk Ãkh íkuLke fux÷e yMkh Ãkzþu íku nk÷{kt fne þfkÞ íku{ LkÚke.y{urhfe hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu yuf rLkðuËLk{kt fnÞwt níkwt fu y{urhfk ðirïf çkòh Ãkh çkhkçkh Lksh hk¾íkwt hnuþu suÚke MkwrLkrùík fhe þfkÞ fu EhkLk ÃkkMkuÚke íku÷ ¾heË{kt ½xkzkLku fkhýu W˼ðíke ÃkrhÂMÚkríkLkku {wfkçk÷ku fhe þfkÞ. EhkLk ÃkkMkuÚke íku÷Lke ¾heËe fhíkk Ëuþku{kt ¼khík ºkeò Lktçkhu Au. EhkLkLke íku÷ rLkfkMkLkku h0 xfk rnMMkku [eLkLku òÞ Au, 17 xfk òÃkkLk ¾heËu Au sÞkhu 16 xfk rnMMkku ¼khík ykÞkík fhu Au. y{urhfe hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k Ãkh ½hu÷w Ëçkký Au. íkuykuyu ykðLkkh [qtxýe {kxu «[kh Ãký fhðkLkku Au Ãkhtíkw íkuyku yk {wÆu EhkLk MkkÚku ÞwæÄ {kxu íkiÞkh LkÚke. ÔnkEx nkWMk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ yuf rLkðuËLk{kt Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au fu, Ërûký MkwËkLk, Þ{Lk, LkkErsheÞk yLku W¥khe Mk{wÿ{kt íku÷ WíÃkkËLk{kt Yfkðx ÃkuËk ÚkðkÚke ð»ko h01hLkk «Úk{ {kMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt íku÷Lke yAík níke. rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, nðu EhkLkLkk íku÷ WÃkhktík Ãký yLÞ søÞkykuÚke íku÷Lke ÃkÞkoó ykÃkqŠík Au suLkk fkhýu ËwrLkÞkLkk Ëuþku EhkLk ÃkkMkuÚke íku÷Lke ykÞkík{kt fkÃk {wfe þfu Au. rLkðuËLk{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu EhkLk ÃkkMkuÚke fk[w íku÷ ¾heËLkkh ½ýk Ëuþku íku÷Lke ykÞkík{kt þYÚke s ½xkzku fhe [wfÞk Au yÚkðk íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu ðifÂÕÃkf ykÃkqŠík fíkkoyku MkkÚku yk {wÆu íkuyku rð[kh rð{þo fhe hnÞk Au. y{urhfLk MkuLkuxh çkkuçk {uLkusËusu sýkÔÞwt Au fu, y{u ík{k{ ËuþkuLku LkkurxMk ykÃke ËeÄe Au fu su Ãký Ëuþ EhkLk ÃkkMkuÚke ÃkuxÙku÷ yÚkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkkuLke ykÞkík fhþu, íkuLke ÃkkMku ºký {rnLkkLkku Mk{Þ Au fu íkuyku ykÞkík{kt fkÃk {wfu yÚkðk ÃkkuíkkLkk LkkýkfeÞ MktMÚkkLkku Ãkh «ríkçktÄ {kxu íkiÞkh hnu. y{urhfkyu h8 sqLk MkwÄeLke Mk{ÞMke{k Lkffe fhe Au yk {rnLkkLke þYykík{kt y{urhfkyu òÃkkLk íkÚkk ÞwhkuÃkeÞLkLkk ËMk ËuþkuLku «ríkçktÄÚke {wrfík ykÃke ËeÄe Au fkhý fu yk Ëuþkuyu EhkLk ÃkkMkuLke ykÞkík{kt fkÃk {wfÞku Au íkwfeoyu þw¢ðkhu ònuhkík fhe ËeÄe Au fu íku EhkLk ÃkkMkuLke ÃkkuíkkLke íku÷ ykÞkík{kt h0 xfkLkku fkÃk {wfþu. yksÚke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ðMkw÷ðk{kt ykðþu. hu÷ðu {tºkk÷ÞLke yrÄfkheykuLkw fnuðw Au fu ÞkºkkLke þYykík Ãknu÷k çkw®føk ykurVMk îkhk yÚkðk íkku xÙuLk{k hnu÷k xexeE îkhk Þkºke ÃkkMkuÚke ¼kzk{kt ytíkhLku ðMkw÷ð{kt ykðþu. rLkýoÞ {wsçk ÃkuMkuLsh ¼kzk{kt VMxo õ÷kMk{kt «ríkrf÷ku{exh 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu. ßÞkhu yuMke-2{kxu «ríkrf÷ku{exh 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu. ykðe s heíku yuMke-1 {kxu «ríkrf÷ku{exh 30 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhð{kt ykðLkkh Au. yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu ykðíkefk÷Úke Ã÷uxVku{o rxrfx {kxu Ãký 5 YrÃkÞk [wfðð{k Ãkzþu. y÷çk¥k yuMke-3, M÷eÃkh õ÷kMk, wWÃkLkøkheÞ yLku MkufLz f÷kMk Mkrník ík{k{ ðøko{kt ¼kzk ðÄkhk {kxuLke Ëh¾kMík Ãkhík ¾U[e ÷uð{kt ykðe níke. Lkðk hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷ hkuÞu yk ík{k{ ðøko{kt ¼kzk{k ðÄkhkLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. hu÷ðu îkhk ð»ko 20112012{kt Þkºke ¼kzk{ktÚke 28000 fhkuzLke ykðf ÚkE níke. ßÞkhu hk»xÙeÞ xÙkLMkÃkkuxh ð»ko 2012-2013{kt 36000 fhkuz f{kððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ð»ko 2012-2013{kt hu÷ðu ÞkºkeLke MktÏÞk{kt 5 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. hu÷ðu çksux{kt íkífkr÷Lk hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu ¼kzk ðÄkhðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞk çkkË ¼kzk ðÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðkLke íkÚkk MkkÚku MkkÚku hu÷ðu «ÄkLk íkhefu rËLkuþ rºkðuËeLku hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. yuMke-3 yLku MkufLz f÷kMk suðk {kuxk ðøko{kt Lkðk ¼kzk ÃkkAk ¾U[e÷uðk{k ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw hu÷ðuLku yuMke-1, yuMke-2 yLku VMxo f÷kMkLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkÚke 400 fhkuzLke ykðf Úkþu. MkwÄkhð{kt ykðu÷k ¼kzkLke ÞkËe ík{k{ ÷kufku{kxu ík{k{ MxuþLk WÃkh {wfðk{k ykðþu. {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkEx WÃkh Ãký MkwÄkhðk{k ykðu÷k ¼kzkLke xuçk÷ WÃk÷çÄ fhðk{k ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xÙuLk{kt fhkuzku ÷kufku Þkºkk fhu Au. hu÷ðu çksux{kt hu÷ðu Þkºke¼kzk{kt ðÄkhku fhð{kt ykÔÞk çkkË ÞqÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt Ãký LkkhksøkeLkw {kusw Vhe ðéÞw níkw. Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðk Ëçkký ðÄkhkð{kt ykÔÞw níkw. Ëçkký Mk{ûk ÍwtfeLku ÞqÃkeyu MkhfkhLku rËLkuþ rºkðuËeLke nfk÷Ãkèe fhðkLke Vhs Ãkze níke. MkkÚku MkkÚku hu÷ðu çksux Ãkh [[koðu¤k Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðkLku Vhs Ãký Ãkze níke. [[koðu¤k {kºk yuMke-1, yuMke-2 yLku VMxo f÷kMkLkk ¼kzk{k s ðÄkhkLku y{÷e çkLkkðkLke sknuhkík fhkE níke. Mkhfkhe AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ¾kMk fheLku çknkhøkk{Úke ykðíkk ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.fux÷kf çkwrØSðeykuLkk {íku ËËeoyku zkìfxhkuLku SðLkËkíkk {kLkíkk nkuÞ Au íÞkhu yks íkçkeçkku su yk heíku ËËeoykuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e síkk hnu íÞkhu íkuykuLku þku¼k LkÚke Ëuíkw.t rðhkuÄ fhðkLkk yLku MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkððkLkk ½ýk hMíkk Au. rçk÷fw÷ fk{ Lk fhðkLku çkË÷u fk¤e Ãkèe çkktÄe zçk÷ fk{ fhe rðhkuÄ LkkUÄkðe þfkÞ. Ãkhtíkw yk heíku ðkhtðkh nzíkk¤ ÃkkzðkÚke íkçkeçkku rðïkMk økw{kðe çkuMkþu.

MkÃíkkn ËhBÞkLk çkuWíkhVe ðĽx ðå[u þuhçkòhLkk ¼kðktf{kt Mkk{kLÞ WAk¤ku ÚkÞku

(ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, þrLkðkh {wtçkE þuhçkòh{kt yksu þrLkðkhLku fkhýu çkòh MkkuËk {kxu MkËtíkh çktÄ hÌkwt níkwt yLku ¾kLkøke{kt fkuEÃký òíkLkwt MkkuËkykuLkwt fk{fks ÚkÞwt Lkníkwt. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w MkÃíkkn{kt ËuþLkk þuhçkòhku{kt çkuWíkhVe ðĽx þuhku{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku. MkÃíkknLke þYykík{kt Lkh{kE òuðkE níke Ãkhtíkw ytík{kt [khuçkkswÚke ÷uðk÷e Úkíkkt WAk¤ku ÚkÞku níkku fkhý fu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLku rðËuþe MktMÚkkykuLku hkufký fhðk {kxu 5e LkkuxMk ÄkhfkuLku fkuE xuûk ÷køkw fhðk{kt Lknª ykðu ykðk rLkðuËLk ÃkkA¤ økík þw¢ðkhu þuhçkòh{kt 346 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u LkuþLk÷ Mxkuf yufMk[uLs{kt rLkVxe ELzuûk{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkòhLkk yu f ykøku ð kLk Ë÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu h01hLkk ð»koLkk «Úk{ Mkkík MkÃíkkn ËuþLkk þuhçkòhku {kxu Mk¤tøk íkuSLkk çkLke hnuu÷k íkuLke çkhkçkh rðhkuÄe [k÷{kt íÞkhçkkËLkk yLku [k÷w MkÃíkkn MkwÄeLkku Mk¤tøk A yXðkrzÞk {tËeLkk çkLke økÞk níkk. {w÷kÞ{rMktnLke {æÞMkºk [qtxýeLke íkÚkk fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýeLkk ¼ú»xk[khLke ðkíkku íkku Mkhfkh îkhk ¾khes fhe ËuðkE níke íkku rðËuþe MktMÚkkykuLke yrntÞk fhkíkk hkufkýfkhku Ãký Mk½¤k fhÃkkºk Lknª çkLkþu yuðe Mkhfkh îkhk [ku¾ðx fhkE níke. ykðe MÃk»xíkk fu [ku¾ðxLkk fkhýu çkòh{kt {kuxku WAk¤ku ÚkÞku níkku. økwYðkhu {k[o ðkÞËkLkku ytík ykðeLku þw¢ðkhÚke s Lkðk MkkuËk þY Úkðk nþu íku Lkðk ð»ko{kt økýkþu {k[oLke Lkkýk ¼ez Ãký yur«÷Úke n¤ðe ÚkðkLke þfÞíkk Au yLku Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkku ykht¼ ÚkÞku nþu suÚke ÷kufku

Mkk{kLÞLkk {wfkçk÷u Lke[k òu¾{ku WXððkLke rnt{ík Ãký fhþu yuðe Äkhýk Au íku WÃkhktík {k[o ð»kkoLkeLkk ftÃkLke Ãkrhýk{ku Ãkh Ãký hkufkýfkhkuLke ykþk fu ©Øk ðÄþu yk{ Lkðw t fku E Lkfkhkí{f fkhý Ãku Ë k Lknª Úkþu yLku sq L kk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku{ktÚke fkuE LkðuMkhÚke {kÚkwt Lknª ô[fe ÷uþu íkku Mk¤tøk A MkÃíkknLke {tËe çkkË Lkðk MkÃíkkn{kt yÚkðk Auðxu íÞkhçkkËLkk MkÃíkkn{kt çkòhku MkwÄkhk íkhVe ð÷ý Ëk¾ðþu íkku LkðkE ÷køkþu Lknª. rðï çkòh{kt ¢qz íku÷Lkk ¼kð AuÕ÷k fux÷kÞ yXðkrzÞkÚke ðæÞk {Úkk¤u ÂMÚkh ÚkE økÞu÷k Au su ðÄw ðÄíkku Ãký LkÚke íku ðÄw ½xíkku Ãký LkÚke yuðe s heíku zku÷hLke Mkk{u yøkkW s {q¤ ½xe økÞu÷k YrÃkÞku AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke Lkçk¤kE ÃkwLk: «kÃík fhe økÞku Au Ãký {U Lkçk¤kE yøkkWLkk {wfkçk÷u ykuAe Au suÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkku {Lkkuð]r¥kLku fkuE XuMk ÃknkU[íke LkÚke. yur«÷Lkk ytík ¼køk{kt rhÍðo çkUfLke Lkðe yLku ðkr»kof rÄhký Lkerík yLðÞu ÔÞksLkk Ëh ½xðkLke ykþk Au Ãký {kU½ðkhe su heíku ÃkwLk: {kÚkwt ô[fe hne Au íku òuíkk rhÍðo çkUf yur«÷Lke yu Mk{eûkk ð¾íku ÔÞksLkku Ëh ½xkzu fhu yk Lknª fhu yLku fhu íkku fux÷k «{ký{kt fhu íku ytøkuLke yrLkrùíkíkk çkòhLke íkuSLku [k÷Lku yðhkuÄYÃk çkLÞk fhu yuðe Ãký þfÞíkk Au. yk ð¾íkLkwt ytËksÃkºk þuhçkòh {kxu MkeÄe heíku íkuSLkwt LkÚke ykÃÞwt íkÚkk íkuðe fux÷ef òuøkðkEyku íkku {tËefkhf s Au. MkÃíkknLkk fk{fks ytíku {wtçkE þuhçkòhLkku ELzuûk {kºk 4h ÃkkuELkxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku íkuLke MkkÚku rLkVxe ELzuûk{kt 17 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku.

Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýuÚke xqrhÍ{ ðu[ðk fkZâwt ?

økws. xwrhÍ{Lkk [ªÚkhu nk÷ ¼køkeËkhe {kxu ¾ku¤ku ÃkkÚkÞkuo Lkðe ftÃkLkeLkk [uh{uLk MkhfkhLkk s hnuþu, MkeRyku íku{s {uLkush ¾kLkøke ftÃkLkeLkk hnuþu :f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k

y{ËkðkË, íkk.31 ½hLkk Aku f hk ½t x e [kxuLku ÃkkhfkLku ykxkuLke [ªÚkhu su{ nk÷ yksfk÷ økwshkík «ðkMkLk rð¼køkLkk ÚkÞk Au. ðkÞçkúLx Mkr{x{kt «ðkMkLk rð¼køk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký ykÔÞwt nkuðkLkk Zku÷ Lkøkkhk ÃkexkÞk nkuðk Aíkkt LkkËkheLkk ykhu ykðeLku W¼u÷k økw s hkík xw r hÍ{Lke zq ç kíke LkiÞkLku çk[kððk nðu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fhe þfu íkuðk «kRðu x -Ãkkxo L kh þku Ä ðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økw s hkík Mkhfkhu hkßÞ{kt «ðkMkLkLkk rðfkMk {kxu íkÚkk ytíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku W¼e fhðk økws-xwh zuð÷kuÃk{uLx ftÃkLke r÷{exuzLkk Lkk{Úke Lkðe

ft à kLke þÁ fhe 50-50 xfkLkk Mkh¾k Ëhu ¼køkeËkh þkuÄðkLke íksðes þÁ fhe Au . «kht r ¼f YrÃkÞk 100 fhkuzLkk hkufký {kxu ¼køkeËkh ÚkLkkh ftÃkLkeyu YrÃkÞk 50 fhkuzLkwt hkufký fhðkLkwt hnuþu. suLkk çkkuzo ykuV rzhuõxh{kt çkkuzoLkk [uh{uuLk Mkrník [kh MkÇÞku hkßÞ MkhfkhLkk hnuþu. ßÞkhu MkeRyku íkÚkk {uLkush WÃkhktík çkkuzoLkk [kh MkÇÞku ¾kLkøke ftÃkLke (ÃkkxoLkh)Lkk hnuþu. su{kt yuf MkkÚku {¤eLku hkßÞ{kt rh÷eSÞMk xwrhÍ{, nu r hxu Í xw r hÍ{, Rfku , rçkÍLku M k Lku [ h yu L z çke[ xw r hÍ{ ðøku h u L ke yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄkhðk Mkrník «ðkMkLk ûkuºkLkku

MkðkOøke rðfkMk fhþu. økw s hkík «ðkMkLk rð¼køk îkhk yk ytøku Mk¥kkðkh xuLzh Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke f{o[kheyku{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yLku Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýuÚke økwshkík xwrhÍ{ ðu[ðk fkZâw

nkuðkLke òuhËkh yxf¤ku ðnuíke Úkíkk f{o [ khe {t z ¤ku { kt rðhkuÄLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au yLku f{o[kheyku{kt yk {wÆu MkòoÞu÷e ¼khu÷k yÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkrík ykøkk{e rËðMk{kt rðMVkuxfYÃk Äkhý fhu íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

økwsxwhLkwt {uLkus{uLx nðu «kRðux ÃkkxoLkhLkk nkÚk{kt

økws-xwh Lkk{Lkk yk MktÞwõík MkknMk{kt hkßÞ Mkhfkh íkÚkk ¾kLkøke ftÃkLke çkÒku 50-50 xfkLkk ¼køkeËkh nþu. yk MktÞwõík MkknMkLkwt {uLkus{uLx ¼køkeËkh ftÃkLke Mkt¼k¤þu yLku ftÃkLkeLkwt rLkÞ{eík Äkuhýu Mkt[k÷Lk fhþu. yk WÃkhktík yk ¼køkeËkh ftÃkLke xwrhÍ{Lkk Lkðk «kusuõxLkku òíkus rðfkMk fhþu yÚkðk íkku yLÞ «kusuõx ÃkkA¤ Lkkýkt hkufþu. yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu yk MktÞwõík MkknMkLkk ykuÚkk nuX¤ ¼køkeËkh ftÃkLkeLku rðþk¤ Mk¥kkyku Ãký Vk¤ððkLke ykuVh hsq fhe Au.

ÃkðLkLke rËþk çkË÷kþu íkuÚke økh{e Mknus ½xðkLke ðfe

Ezh{kt 41.6 rzøkúe MkkÚku hkßÞ{kt ykøk Íhíke økh{eLkku «fkuÃk ÞÚkkðík (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 hkßÞ{kt fk¤Ík¤ økh{eLkw t ðíko { kLk {ku s w t s¤ðkE hÌkwt níkwt. økh{eLke MkkÚkuMkkÚku çkkVLkwt «{ký ðÄíkkt ÷kufkuLku yf¤k{ýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku . W¥kh økw s hkík{kt Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk Ezh{kt ykshkus {kuMk{Lkwt MkkiÚke Ÿ[w {n¥k{ íkkÃk{kLk 41.6 rzøkú e MkuÂÕþÞMk LkkUÄkíkk {kÚkwt Vkxe òÞ yu x ÷e nËu þheh ËÍkzíke økh{eÚke sLkSðLk WÃkh rðÃkrhík yMkh Ãkze níke. yLÞ þnu h ku { kt Ãký Úk{kuo{exhLkku Ãkkhku WÃkhðx hnu í kk ÷ku f ku L ke ÞkíkLkkyku ÞÚkkðík hne níke. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt

hkßÞ{kt økh{eLkw t ðíko { kLk {kuswt s¤ðkE hnuðkLke ðfe Au . òu f u ÃkðLkLke rËþk çkË÷kíkk økh{e{kt Mknu s hkník ÚkðkLke þfÞíkk Au. Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk Ezh{kt {kuMk{Lkwt MkkiÚke ô[wt yLku ykshkus hkßÞ{kt Ãký MkkiÚke ô[w {n¥k{ íkkÃk{kLk 41.6 rzøkú e Mku  ÕþÞMk LkkUÄkíkk ÷qLkk økh{ ðkÞhk [k{ze ËÍkzíkk níkk. íkuÚke ÷kufku çkÃkkuhLkk Mk{Þu çknkh sðkLkw t xk¤íkk níkk yLku ½hku { kt s Ãkw h kE hnu ð kLkw t {wLkkMkeçk {kLkíkk níkk. rîíkeÞ¢{u MkwhuLÿLkøkh{kt 41.Ãk, ík] í keÞ¢{u zeMkk{kt 41.h, [íkwÚko¢{u ¼ws{kt 41 Ãkkt [ {k¢{u hksfku x {kt 40.9, Aêk¢{u ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 40.4,

nkur{Þku AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ELk xw Äe r{ÂMxf þkuLkk nkuMx surLkVh {kMxMko MkkÚku íkuyku VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. surLkVh ÂMÃkrhåÞwy÷ ne÷h, nkuÚkuhrÃkMx, {kMxh yLku yuLs÷ fBÞwrLkfuxh Au. ßÞkhu nwt r¢Mx÷ ne®÷øk Úkexk ne®÷øk íku{s hufe suðk MðYÃkkuLku {khe nkur{ÞkuÃkuÚkeLke «urfxMk{kt ÞwÍ fY Awt. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk surLkVhu {Lku íku{Lkk hurzÞku Ãkh {khk SðLkLkk ne®÷økLkk yLkw¼ðkuLke ykÃk÷u fhðk yk{tºký ykÃÞwt suLkku {U Mðefkh fhe h3{e {k[uo hurzÞku þku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f níkku. {u hurzÞku þku{kt surLkVh {kMxMko íkÚkk Ëþofku MkkÚku ¾qçk ŸzkýÃkqðof [[ko fhe yLkw¼ðkuLke ykÃk÷u fhe níke. nkur{ÞkuÃkuÚke fE heíku fk{ fhu Au, nwt {khk ËËeoykuLke fuðe heíku Mkkhðkh fY Awt; fuðe Ëðk ykÃkwt Awt Vku{o ne®÷øk ËËeoLku fuðe {ËË fhu Au MkrníkLkk {wÆu hMkÃkqðof [[ko fhe Mktíkku»kfkhf W¥khku ykÃÞk níkk. Ãkrhýk{u íku{ýu {Lku ÃkwLk: þku{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. zku.V÷f þu¾Lkk {íku ËËeoLke Mkkhðkh fhíkk Ãknu÷k íkuLkwt Vur{÷e çkuføkúkWLz [fkMkðwt sYhe Au. ykÚke nwt {khe rf÷Lkef{kt {urzxuþLk MkuþLk þY fhðkLke Awt suÚke íkýkð Ëqh fE heíku fhe þfkÞ. {LkLke þktrík fu{ {u¤ððe, ¾kuhkf fuðku fux÷ku yLku fÞkhu ÷uðku, þheh Mk{íkku÷ hk¾ðk þwt fhðwt ? ðsLk fu{ ½xkzðwt suðk ík{k{ {wÆk Ãkh ËËeoLku Mktíkku»kfkhf {krníke Ãkwhe Ãkzkþu. yk{ {kºk ËËeoLkku E÷ks Lkne Ãkhtíkw ËËeo þkherhf yLku {kLkrMkf fE heíku MðMÚkíkk «kó fhu íkuLkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu.

Mkkík{k ¢{u y{ËkðkË íkÚkk økktÄeLkøkh{kt yufMkh¾w 40 rzøkú e Mku  ÕþÞMk {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk yk ík{k{ MÚk¤kuyu økh{eLke sLkSðLk WÃkh yMkh òu ð k {¤íke níke. yLÞ þnu h ku { kt {n¥k{ íkkÃk{kLk ft z ÷k yu h Ãkku x o 39.8, ðzku Ë hk 39, ¼kðLkøkh 37.Ãk, {nw ð k 3Ãk.8, fåALkk Lkr÷Þk{kt 34.7, Ërûký økw s hkíkLkk Mkwhík{kt 33.8, fåA {ktzðe 33.Ãk, Ãkku h çkt Ë h 33, ð÷Mkkz 3h.9, ftz÷k Ãkkuxo 3h.6, îkhfk íkÚkk ðuhkð¤{kt yufMkh¾wt 30.h yLku yku¾k{kt h9.Ãk rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. økh{eLke MkkÚku hkßÞ¼h{kt f{Úke {kt z eLku 90 xfk MkwÄe ðkíkkðhý{kt çkkVLkwt «{ký LkkUÄkíkk ÷kufkuLku yf¤k{ý Úkíke níke íku{s ÃkhMkuðkLkk hu÷k Ãký ðnuíkk níkk. Ãkt¾kLke nðk Ãký ÷kufkuLku økh{ ÷køkíke níke, {kºk MkkÄLkMktÃkLLk ÷kufku s ½hku{kt yu M ke ðMkkðe hkník yLkw¼ðíkk níkk. òufu Mk{e Mkktsu ÷kufku ½hLke çknkh ¾kMk fheLku ònu h {køku o íkÚkk çkøke[kyku { kt W{xe Ãkzíkk níkk. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt

økh{eLkw t ðíko { kLk {ku s w t s¤ðkE hnuþu, òu fu yksu Mkkt s Úke ÃkðLkLke rËþk çkË÷kðkLke þfÞíkkyku Au yLku Ãkrù{ rËþk{kt Ú ke ÃkðLkku VwtfkðkLke þYykík fhþu íkuÚke {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãkkhku Mknus Lke[u Wíkhþu íkÚkk yufkË rzøkúe sux÷ku íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkþu . su L ku fkhýu økh{eLkw t «{ký ykuAwt Lknª ÚkkÞ Ãký íku{kt Mknus hkník òuðk {¤þu.

õÞk fux÷e økh{e

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh Mkªøkíku÷ sqLkk Mkªøkíku÷ Lkðk rËðu÷ fkuÃkhu÷ fÃkkMkeÞk sqLkk fÃkkMkeÞk Lkðk ðLkMÃkíke Ãkk{ku÷eLk {fkE MkhMkeÞw MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh

1960/1980 2040/2070 1180/1230 1230/1250 1115/1130 1180/1210 980/1080 1020/1050 1220/1280 1350/1370 1200/1270 1280/1250

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

{æÞ{ 3000/3100 Íeýe 2900/2950 økw.Mke 2925/2950 økw.ze 2825/2850 fkuÕnkMke 2775/2875 fkuÕnkze 2725/2775 çku÷kÃkwh Mke 2825/2900 çku÷kÃkwh ze 2850/2875

y{ËkðkË yLkks çkòh

½W [ku¾k çkkshe

1100/2000 1770/2500 1100/1250

swðkh {fkE íkwðuh íkwðuhLke Ëk¤ {øk {økLke Ëk¤ [ýk Ëuþe [ýkLke Ëk¤ yzË Ëk¤

1h00/13Ãk0 11Ãk0/1hÃk0 4h00/4600 Ãk300/6800 Ãk000/6Ãk00 Ãkh00/6300 h4Ãk0/h6Ãk0 h800/3h00 ÃkÃk00/6Ãk00

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) øk÷økkuxk ÷e÷e z{hku xøkh

£qx çkòh

40/70 550/650 4/5 18/20 80/100 (rfÕ÷ku ¼kð)

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh ÃkkELkuÃk÷ 1 rf÷ku

100/130 15/25 20/22 30/40 60/100 10/15 100/150 26/27

{wtçkELkk MkkuLkk-[ktËe [ktËe 999 Mxk. MkkuLkwt

{uxÙku AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkku÷eMku ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk fhe nkuðkÚke r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkku. íkhVÚke Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík fkuxo Mktfw÷{kt ÞkuøÞ Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLke hswykík fhðk{kt ykðe Au.yksu Mkðkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ¼Þkuo {uMkus Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku {éÞku níkku. suÚke yk ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku zkuøk Mfkuz, çkkuBçk MfkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke. suÚke çkkuBçk Mfkuz yLku çkkuBçk Mfkuz ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãký fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu fkuxo ¾k÷e fhkðe ËeÄe níke yLku [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. yk WÃkhktík Ãkk‹føk{kt {wfu÷k ík{k{ ÂÔnf÷ yLku fkuxoLkk ík{k{ ^÷kuh [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËkuZ f÷kfLke {nuLkík çkkË fkuR s þtfk MÃkË ðMíkw Lk {¤íkk Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË ðfe÷kuLku ytËh sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëh {rnLku fkuxo Wzkðe ËuðkLke Ä{fe {¤u Au. yíÞkh MkwÄe swËe swËe søÞkyuÚke A ð¾ík {uxÙkufkuxo Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ¼Þko Ãkºk {éÞk Au yLku ík{k{ Ãkºkku{kt yuf s suðk yûkh Au. suLkk fkhýu fkuR nkÚku fhe nuhkLk økíke W¼e fhðk yLku fkuxoLke fk{økhe hkufðk {kxu yk «fkhLkwt f]íÞ fhíkwt nkuðkLke þtfk Au.

MkeyuLkS{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkkzk [kh {rnLkkLkk økk¤k{kt s çkeSðkh f{híkkuz ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au. Mkeyu L kSLkku ¼kð Yk.4Ãk.Ãk0 níkku íku { kt nðu rf÷ku Ë eX Yk.4.70Lkku ðÄkhku fhkíkk MkeyuLkS ðknLk [k÷fkuyu nðu rf÷kuËeX Yk.Ãk0.h0 [qfððk Ãkzþu. økwshkík ykuxku rhûkk zÙkÞðMko MkufþLk fr{xeyu yk ¼kððÄkhkLkku MkÏík rðhkuÄ fÞkuo Au yLku ¼kððÄkhkLkku çku sðkçkËkh, yíkkŠff yLku yLÞkÞe økýkÔÞku Au . yk ¼kððÄkhkLke hkßÞLkk 1 ÷k¾ h0 nòh sux÷k MkeyuLkS ykuxku rhûkk zÙkÞðhku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkeÄe yMkh Úkþu. fkhý fu MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkÚke rhûkk[k÷fkuLku íkífk¤ ¼kzk ðÄkhðkLke {tswhe yÃkkþu Lknª ykÚke rhûkk[k÷fkuLku Ëh {rnLku Yk.Ãk00Úke 600Lkku Vxfku Ãkzþu. ykÚke íku{ýu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku VufMk ÃkkXðe økheçk ©{Sðe rhûkk[k÷fku {kxu MkeyuLkS WÃkh ÷uðkíkk ðuxLkk Ëhku íkífk¤ LkkçkqË fhðk {køkýe fhe Au. yk ytøku fr{xe îkhk ykðíkefk÷u yuf çkuXfLktw Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuf rhûkk[k÷fu hku»k Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke rhûkkyku çktÄ fhkðe VhrsÞkík MkeyuLkS rhûkk ¾heËðkLke Vhs ÃkzkE níke. ykÚke rhûkk çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku {k÷k{k÷ fÞko çkkË Mkhfkhu yËkýeLku MkeyuLkSLkku Eòhku ykÃke ËeÄku Ãkrhýk{u rhûkk[k÷fkuLku Lkk Aqxfu yËkýeLke òu nqf{e MknLk fhe {kU½k ¼kðLkwt MkeyuLkS ¾heËðwt Ãkzu Au. yËkýe økuMk îkhk y{ËkðkË{kt Ãk0 yLku ðzkuËhk{kt 7 MkeyuLkS MxuþLk [÷kððk{kt ykðu Au. su{kt ËkuZ ÷k¾ sux÷k ðknLkku {kxu ËirLkf 4 ÷k¾ rf÷kuÚke ðÄw MkeyuLkSLkku ðÃkhkþ Au. íku òuíkk yËkýe yk ¼kððÄkhkÚke hkusLkk h0 ÷k¾ YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uþu.

{nkhk»xÙ «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt yk ÔÞðnkhçkkË 14 ÄkhkMkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk y{ËkðkË, íkk.31 yLku MkËLkLke fkÞoðkneLku MÚkrøkík fhe ËeÄe níke. yøkkW Ãký þnuh {n¥k{ yLkuf ðkh MkËLk{kt yLkwþkþLk ¼tøk fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ íkkÃk{kLk MkËMÞkuLku rLk÷trçkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yLkuf {k{÷kyku{kt çku rËðMk çkkË yÚkðk yuf Mkºk çkkË rLk÷tçkLk hË Ãký fhðk{kt y{ËkðkË 40 ykðe [wfÞk Au. ðzkuËhk 39 hksfkux 40.9 stfVwz «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt Mkqhík 33.8 ‘yk÷w ¼SÞk’Lku xÙkLMkVux økýkðu Au Ãkhtíkw Ëhuf 100 økúk{ ¼qs 41.0 ¼SÞk{kt 2.5 økúk{ xÙkLMkVux Au. ykðe s heíku ÃkuÃMkefkuLkk Lkr÷Þk 34.7 ÷uÍ r[ÃMkLku Vuçkúwykhe 2012 MkwÄe xÙkLMkVux íkhefu nkuðkLkku ¼kðLkøkh 37.5 Ëkðku fhkÞku níkku Ãkhtíkw íku{kt 100 økúk{ [eÃMk{kt 3.7 økúk{ zeMkk 41.2 xÙkLMkVux Au. ¼khík{kt ÃkuÃMkefkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke «kuzõx Ezh 41.6 ÄkhkÄkuhý {wsçk Au. ÷uÍ, ytf÷ [eÃMk, fwhfwhu, r[xkuÍ, xÙkLMkVux ftz÷k yuhÃkkuxo 39.8 £e Au. çkeS çkksw LkuM÷uyu fÌkwt Au fu MkeyuMkELkwt fk{Lkwt íkuyku ftz÷k çktËh 34.6 MkL{kLk fhu Au. îkhfk, ðuhkð¤ 30.h yku¾k 29.5 ÃkkrfMíkkLkLke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ðÕ÷¼rðãkLkøkh 40.4 ÃkkuhçktËh 33 yLku çkZíkeÚke Lkðksðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkh 40 íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku MktMkË Ãkh nw{÷ku fhðkLkk ð÷Mkkz 32.9 fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkhe yLku yuf MkwhuLÿLkøkh 41.5 þtfkMÃkËLke ÄhÃkfz fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e ÍhËkheyu 16 rMk{uLx AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ËuþLke MktMkËLkk MktÞwfík MkºkLku 17{e {k[oLkk hkus fzf Mkwhûkk nwf{ Ëqh Úkíkkt r÷fðezuxh íkÚkk zeykhxe îkhk çkkfe ðuhk ðå[u MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. Ãkuxu hf{Lke Vk¤ðýe ÚkÞuÚke, çkkfe hnuíke ðux yLku ðu[ký ðuhkLke sw÷kE h007{kt Mkhfkhe ˤkuyu EM÷k{kçkkËLke {ÂMsË hf{ ðMkq÷ fhðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt Ãký Lkkýkt rð¼køk îkhk Ãkh nw{÷ku fÞkou íÞkhÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeykuyu 4900Úke sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw ÷kufkuLke níÞk fhe Au.


hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(2)-512

E{kLkËkh {kxu sYhe Au fu ÷ku f ku L ku Lku f fk{ku L ke rnËkÞík fhu yLku çkw h k fk{kuÚke hkufu. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ¼rð»ÞLkk Mkk{ú k ßÞku çkwrØLkk Mkk{úkßÞ nþu. -rðLMxLk [r[o÷

yks™e ykhMke

1 yu r «÷ hrððkh h012 8 s{krË÷ yÔð÷ rnshe 1433 [i º k Mkw Ë Lkku { Mkt ð ík h068 Mkwçn MkkrËf Ãk-17 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-32 ¾í{u Íðk÷ 12-44 „whwƒu ykVíkkçk 6-55 MkqÞkuoËÞ 6-32 MkqÞkoMík 6-55

ÃkíLke : {wÒkku [kðe øk¤e økÞku. [{Lk : ykÃkýe ÃkkMku çkÄk íkk¤kLke çkççku [kðe Au.

xqtfkðeLku.... LkËeykuLkk òuzkýLkk ykËuþLke Mk{eûkk {kxu rð[khýk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 LkËeykuLkk yktíkh òuzký {kxu Mkr{rík h[ðkLkk Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþÚke ½uhkÞu÷k fuLÿeÞ s¤MktMkkÄLk {tºkk÷Þu Mkw « e{ fku x o L kk ykËu þ Lke Mk{eûkkLke {ktøk {kxu fkÞËk {tºkk÷ÞLkku MktÃkfo fÞkou Au. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yËk÷íkLkk ykËu þ ytíkøkoík {nkfkÞ Mkr{ríkLke Mk{eûkk {kxu s¤ MktMkkÄLk {tºkk÷Þu fkÞËk {tºkk÷ÞLke Mk÷kn {ktøke Au. {tºkk÷Þ EåAu Au fu yk Mkr{ríkLke MkÇÞ MktÏÞk ykuAe hnu yLku rçkLkMk¥kkðkh MkÇÞku L ku Mkr{ríkÚke Ëqh h¾kÞ suÚke ÷uðkLkkhk rLkýoÞkuLke økwÃíkíkk ò¤ðe þfkÞ.

s{eLk MktÃkkËLk ÄkhkLkk ËwYÃkÞkuøkLkku fuøkLkku ykhkuÃk

(yusLMke) ¼wðLkuïh, íkk.31 ¼khíkLkk ¢kuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷u þkuÄe fkZâwt Au fu yku r hMMkkLke LkrðLk ÃkxLkkÞf Mkhfkhu Ërûký fku r hÞkLke Mxe÷ òÞLx Ãkku M fku îkhk MÚkÃkkLkkh «Míkkrðík Mxe÷ Ã÷kLx MkrníkLkk rðrðÄ {nkfkÞ yki ã ku r økf «ku s u õ xku {kxu s{eLk Mkt à kkËLk fhðk{kt s{eLk Mkt à kkËLk ÄkhkLkku Ëw Y ÃkÞku ø k fÞko u Au . fu ø ku sýkÔÞw t níkw t fu fkÞËkLke íkkfeËLke òu ø kðkEyku L kku Ëw Y ÃkÞku ø k fhkÞku Au yLku þhíkku Ãkwhe fÞko rðLkk Wr[ík fkhýku Lknª ykÃkeLku ÃkûkÃkkíke Äkuhýu yk òuøkðkEykuLkku y{÷ fhkÞku Au.

íkw÷çkw÷ rððkË{kt ¼khík yktíkhk»xÙeÞ ÷ðkËLke {ktøk fhþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au fu íku fk~{ehLkk íkw ÷ çkw ÷ Lku ð eøku þ Lk yLku ðw Õ ÷h Mkhku ð h Þku s Lkk Ãkh yrLkrùík {wËík MkwÄe {tºkýk fhðk EåAíkwt LkÚke yLku íku çku ËkÞfk sqLkk yk rððkËLkk Wfu ÷ {kxu ykt í khhk»xÙ e Þ nMíkûkuÃkLke {ktøk fhe þfu Au. çktLku ËuþkuLkk s¤ MktMkkÄLk Mkr[ðku L ke {t º kýkyku { kt ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLkLku WÃkhkufík MktËuþku ÃkkXðe ËeÄku níkku . yíÞkhu sB{w fk~{ehLke rfþLkøkt ø kk ÞkusLkk{kt Ãký çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk ÷ðkË ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

123456 1234567 123456 1234567 1 5 2 3 4 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 8 6 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 9 12345610 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 11 123456 1234567 123456 12 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 14 12345616 15 123456 17 13 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456123456 123456 21 123456 12345620 123456 22 18 19 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 24 26 1234567 23 25 123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 1234567 1234567123456 123456 1234567 27 29 123456 1234567 123456 28 30 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 31 32 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ykze [kðe

1. rMkft Ë h- yu ÷ u f ÍkLzh Mkk{u ÷zu÷ fLkkusLkku hkò (3) 3. s{ðkLkwt rLk{tºký (3) 6. ----{khk LkkLkk yu [k÷u AkLkk{kLkk (h) 7. yrÄf, rðþu»k (3) 8. çkwrØ (h) 9. Lk Mkkt¼¤e þfu íkuðwt, ykuAwt Mkkt¼¤LkkÁt (3) 10. rnLËe rVÕ{kuLke yuf Mktøkeík çku÷ze --- ÷r÷ík (3) 11. ÷kuneLkk rðfkhÚke Úkíkku yuf [k{zeLkku hkuøk (3) 1h. ‘çktøkk¤e’ WÕxwt ÚkÞwt (3) 14. yuf {wÂM÷{ ÃkwY»k Lkk{ (òu.Aq.) (3) 16. ðþ, íkkçku (3) 18. Mkqhs, MkqÞo (h) h0. økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3) hh. ÷køk, {kufku (h) h3. fwxwtçkLke ykçkY ðÄkhu íkuðku Ëefhku (òu.Aq.) (3) hÃk. [k{ze fu ½k WÃkh ÷økkðkÞ (yt.) (3) h7. ‘Mkçke÷’ WÕxwt ÚkÞwt (3) h9. -----¼e rËðkLkk MkwLkíkk ¼e rËðkLkk (3) 31. y{uurhfkLkk hk»xÙ«{w¾ ----- ykuçkk{k (3)

3h. y{ËkðkËLkw t yu f rMkLku{køk]n (3)

W¼e [kðe

1. ÷e÷k htøkLkwt yuf Ãkûke (3) h. LkMk, Lkkze (h) 3. ykÄkh ðøkhLkwt (3) 4. Ãkkýe{kt ÃkÚÚkh zqçku yLku ÷kfzwt (h) Ãk. ¿kkLkLkku y¼kð (3) 7. ðnuðkhu [k÷Lkkhku (Ãk) 8. «ríkçktÄ fu {Lkk fhkÞu÷wt (Ãk) 9. ÃkkýeLkwt yuf Ãkûke (3) 10. ‘ykøkks’Lkwt rþ»kkoMkLk (3) 13. MkkÁt, W¥k{ (3) 1Ãk. {k¤, {uzku (3) 17. su yMk÷e LkÚke íku (3) 19. Ãkw»f¤, ½ýwt (3) h1. Lkkþ fhLkkÁt (3) h4. zku f xh, nfe{, ði ã (3) h6. ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ (3) h8. Ä{oþk¤k, «ðkn, Äkhk (h) 30u MkqÞoLkku íkzfku (h) -yu{.yuV.{wLþe Wfu÷ ykðíkefk÷u

Wfu÷ (h) 511 ykze [kðe (1) {wfw÷hkuÞ, (4) ysçk, (6) ¾k÷e, (7) [uÒkkE, (8) y[kLkf, (9) VE, (11) {k¤ku, (13) ËþoLk, (14) çknw{kLk, (1Ãk) íkxMÚk, (17) økqZ, (18) ûkwÿ, (h0) yÃkrðºk, (hh) ÷ûkkrÄÃkrík, (h3) zýf. W¼e [kðe (1) {w¾kh®ðË, (h) fw÷e, (3) hkuøk[k¤ku, (4) yÒkk, (Ãk) sEV, (7) [uf, (8) y{kLkík, (10) E{kLkËkh, (1h) hknw÷ÿrðz, (16) xèw, (17) økqøk÷, (18) ûkwÃk, (19) ÔÞkrÄ, (h0) yrík, (h1) ºký.

hkßÞkuLke hVíkkh nrhÞkýkLkk 96 xfk Ãkrhðkhku Mkkhk {fkLkku{kt ðMkðkx fhu Au

(yusLMke) [t Ë eøkZ, íkk.31 nrhÞkýk {kxu ð»ko-h011{kt nkÚk ÄhkÞu÷e ðMíke økýíkhe{kt ykt f zk Ëþko ð u Au fu hkßÞLkk 96 xfk Ãkrhðkhku Mkkhk yLku hnu ð k Þku ø Þ {fkLkku { kt ðMkðkx fhu Au . ßÞkhu çkkfeLkk [kh xfk Ãkrhðkhku L kk {fkLkku hnuðk ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt LkÚke. {fkLk økýíkheLkk yktfzk ònu h fhíkk ðMíke økýíkhe rLkÞk{f Lkehò þu ¾ hu sýkÔÞw t níkw t fu Ãkrhðkh{kt yu f Ãkhrýík Ët à krík nku Þ íku ð k {fkLkku L ke Mkt Ï Þk 6Ãk.6 xfk hne Au . ð»ko h010{kt Ãk3,000 økýíkhefkhku L ke {ËËÚke yk ykt f zk yu f ºk fhkÞk níkk.

nqzkyu ÷~fhe fuLxeLk Mkk{kLk ÃkhLkku ðux yuf xfku ½xkzâku

(yu s LMke) [t Ë eøkZ, íkk.31 nrhÞkýkLkk {w Ï Þ{t º ke ¼w r ÃkLËh®Mkn nq z kyu fu L xeLk Mxku h rzÃkkxo { u L x (Mkeyu M kze) {k÷Mkk{kLk Ãkh ÷køkw Úkíkku Ãk.hÃk xfkLkku ðu x 1 xfku ½xkze 4.hÃk xfk fhðkLke ònu h kík fhe Au . ÷u V xLkLx sLkh÷ yu M k.ykh. ½ku » k MkkÚku L ke {w ÷ kfkík{kt nq z kyu sýkÔÞw t níkw t Mkhfkh Mkt Ï Þkçkt Ä Mkt h ûkýf{eo y ku , {kS ÷~fhe f{o [ kheyku yLku þneËku L ke rðÄðkyku L ke ÂMÚkrík Mkw Ä khðk «ÞkMkku fhþu .

hksMÚkkLk MkkÚku MktçktÄku {sçkqík çkLkkððk y{urhfk WíMkwf

(yusLMke) sÞÃkwh, íkk.31 hksMÚkkLkLke {w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfLk ðkrýßÞ «ÄkLk ßnkuLk çkúkÞMkLku ¼rð»Þ{kt y{urhfk yLku hksMÚkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke ykþk ÔÞfík fhíkkt hkßÞLke hksfeÞ LkuíkkøkeheLkk yrðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku ðirïf {nkMk¥kk MkkÚku Wãkuøk íkÚkk ðuÃkkh{kt ÔÞkÃkf Mkt ¼ kðLkkyku ¾w Õ ÷e {w f kÞ íku ð e íkf Mkkt à kze Au . 16 ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku sÞÃkwhLke {w÷kfkíku ykðu÷k çkúkÞMkLku ðuÃkkh ûkuºku Ws¤e íkfku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

«Úk{ WÃkøkún çkLkkððkLke çkktø÷kËuþLke íkiÞkhe (yusLMke) Zkfk, íkk.31 çkktø÷kËuþLkku «Úk{ WÃkøkún rzÍkELk fhðk yLku íku L kk «ûku à ký fhðk{kt yu f y{urhfLk ftÃkLke íkuLke {ËË fhþu. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MÃkuMk ÃkkxoLkhrþÃk ELxhLkuþLk÷ (yuMkÃkeykE) yu Zkfk{kt ‘çkkt ø ÷kËu þ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk huøÞw÷uxhe fr{þLk’ MkkÚku yu f fhku z zku ÷ hLkku fhkh fÞku o Au . yu M kÃkeykELkk {u L ku r st ø k zkÞhufxh çkúqMk ze fhkMkuÕMkfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {uhe÷uLz ¾kíku íku { Lke ft à kLke WÃkøkú n Lku

zeÍkELk fhþu. WÃkøkú n Lkk rLk{ko ý yLku «ûkuÃký {kxu íku çkeS ftÃkLke MkkÚku fhkh fhþu . íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çkktø÷kËuþ yk WÃkøkúnLku ð»ko h01Ãk MkwÄe «ûku r Ãkík fhðk {køku Au . çkkt ø ÷kËu þ yLkw M kkh WÃkøkú n Lkk «ûku à kýLke íku L ke ËqhMkt[kh Mkuðkyku{kt MkwÄkhku Úkþu. íkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkøkú n Lkk «ûku à ký{kt 1Ãk fhku z zku ÷ hLkku ¾[o Úkþu . ßÞkhu íku «ríkð»ko rðËu þ e WÃkøkúnLkk ¼kzk íkhefu 1.1 fhkuz zku÷h ¾[kuo Au.

3

rVLk÷uLz{kt yuf ÔÞÂõík îkhk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh {rn÷k r{ºkLkk rÃkíkkLku ½kÞ÷ fÞko çkkË þk¤k Ãkh økku¤eçkkh fhe Þwðfu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO

(yusLMke) nu÷rMktfe, íkk.31 rVLk÷uLzLkk ÃkkxLkøkh{kt yuf fkÞko÷ÞLke E{khík{kt h3 ð»koLkk yuf Þwðfu ÃkkuíkkLke {rn÷k r{ºkLkk rÃkíkkLku økku¤e {khe ½kÞ÷ fÞko yLku íÞkhçkkË LkSf{kt ykðu÷e yu f þk¤k{kt sELku Y{Lkk Ëhðkò Ãkh yt Ä kÄq t Ä e økku¤eçkkh fÞkuo íÞkhçkkË íkuýu

{wtçkE{kt hku{kt[f fkÞo¢{

Ãkku÷eMk Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, swrLkÞh nkEMfq÷{kt ÚkÞu÷k yk økku¤eçkkh{kt fkuELku Eò LkÚke ÚkE. Ãkku÷eMku yk ÞwðfLkwt Lkk{ ònuh fÞwO LkÚke. Ãkhtíkw sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku fkuE økwLkkrník hufkuzo LkÚke. Þwðf 5h níÞkLkk «ÞkMk yLku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ¾íkhku ÃkuËk fhðkLkku ykhku à k ÷økkðe þfkÞ Au . økwÃík[h MkuðkLkk ELMÃkufxh suhe rfLkqLkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk Þwðf Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkqðo

{rn÷k r{ºkLkk rÃkíkkLkk fkÞko ÷ Þu økÞku yLku ynª økku¤eçkkh fhe íkuLku Mkk{kLÞ Eò fÞko çkkË ÃkkuíkkLke Ãkqðo {rn÷k r{ºkLku þku Ä ðk þk¤k{kt «ðuþe økÞku níkku. rfLkqLkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Þwðfu rþfkh fhðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke hkÞV÷Úke ykþhu A hkWLz økku ¤ eçkkh þk¤kLkk Ëhðkò Ãkh fÞko níkk. yk Mk{Þu yk Y{{kt yk[kÞo Mkrník fu x ÷kf rðãkÚkeo y ku nksh níkk. Þw ð fu çkkË{kt ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt.

ðrLkÞk r{©kLku Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk ðÕzo íkks {wçt kE nw{÷k{kt yÃkøt k çkLk÷u k rçkrú xþ

(yusLMke) {wtçkE, íkk.31 ÃkuLxk÷wLk Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk (Ãkeyu V yu { ykE) 2012 çkLkðk{kt ðrLkÞk r{©k MkV¤íkk {u¤ðe Au. [t Ë eøkZLke Þw ð íke ðrLkÞk r{©kyu ík{k{ xku[Lke MÃkÄofLku ÃkkA¤ AkuzeLku r{Mk RÂLzÞk ðÕzo 2012 çkLke níke. ÃkqýuLke 24 ð»keoÞ «k[e r{©k r{Mk RÂLzÞk yÚko yLku [uÒkkELke 23 ð»keoÞ {krhÞk hkð r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ çkLke níke. 20 VkRLkkr÷Mxku { kt Ú ke íku { Lke ÃkMktËøke fhðk{k ykðe níke. yk ¼ÔÞ fkÞo ¢ {{k nku M x íkhefu L ke ¼q r {fk{kt ykÞw M k{kLk ¾w h kLkk yLku {Lkeþ Ãkku÷u yËk fhe níke. nðu r{Mk ðÕzo 2012{kt ðrLkÞk ¼khíkLkw Lkuík]íð fhþu. ßÞkhu «k[e yLku {krhÞk hkð ¢{þ: r{Mk yÚko yLku r{Mk RLxhLku þ Lk÷{kt ¼khíkLkw Lkuík]íð fhþu. Vur{Lkk yk ð¾íku r{Mk Þw r LkðMko { kt fku E Lku

{ku f ÷þu Lknª fkhý fu yk MÃkÄko{ktÚke Ëwh hnuðkLkku rLkýoÞ fhðk{k ykÔÞku níkku . Lkhrøkhþ yLku MkkuLk{ fÃkqh fkÞo¢{{k WÃkÂMÚkík hne níke. ssLke Ãku L k÷{kt Mkku L k{, rLk{koºke yufíkk fÃkqh, rVÕ{ rLkËuþ o f hkurník Mkuèe, yr¼Lkuºke Mkku L kk÷e çku L ÿu , r¢fu x h nh¼sLk ®Mkn, hkøkðu L ÿ hkXkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkòs rVÕ{Lkk MktSð çkòs, MkkuLkw rLkøk{ yLku Mkkûke íkLkðh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þw¢ðkhu Mkktsu {wçt kELkk ytÄhu e{kt ¼ðLk økú k WLz ¾kíku ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ðrLkÞk r{©k ÃkuLxk÷wLk Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk ðÕzo 2012 ònuh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu «k[e r{©k ÃkuLxk÷wLk Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk yÚko 2012 ònuh fhðk{kt ykðe níke. ykðes heíku hku[u÷ {krhÞk hkð ÃkuLxk÷wLk Vu r {Lkk r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ònuh fhðk{kt

ykðe níke. íktËeøkZLke Þwðíke ðkrLkÞk r{©kLke VkRLk÷{kt rMkÄe yuLxÙe ÚkR níke. ð»ko 2011{kt zkçkh økw ÷ kçkhe r{Mk hkuÍ ø÷ku 2011 Síke ÷eÄk çkkË íkuLke MkeÄe yuLxÙe ÚkE níke. Ãkhtíkw yne Ãký íku rðsuíkk ònuh ÚkR níke. ytrík{ «&™Lkk sðkçk{kt ðkrLkÞkyu ík{k{Lku «¼krðík fÞko níkk. òu ík{khe ÃkkMku rðfÕÃk nkuÞ íkku nòhku LkkufheLke íkfku W¼e fhþku fu Ãk[e nòhku çkk¤fkuLku Ëhhkus MíkLkÃkkLkLke íkf ykÃkþku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ðkrLkÞkyu fÌkwt níkwt fu LkkLkk {kMkw{ çkk¤fku rLkËkuo»k nkuÞ Au. yLku Ëhuf ÔÞÂõíkLkk {LkLku ykuøk¤kðe þfu Au. íku{Lku rþûký ykÃkðkLkk «ÞkMk fhþu. ÃkuLxk÷wLk Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk 2012Lkk fkÞo ¢ {{kt yLku f xkU [ Lkk nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. ð»ko 2011{kt rðsuíkk çkLku÷e Vu r {Lkk r{Mk RÂLzÞk ðÕzo 2011 frLkckyu ðkrLkÞkLku íkks ÃknuhkÔÞku níkku.

Lkkøkrhfu íkks Mkk{u Ëkðku {ktzÞku (yu s LMke)

÷t z Lk, íkk.31 {wtçkELkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt yÃktøk çkLke Srðík çk[e økÞu÷k rçkúxeþ Lkkøkrhf rð÷ {kEfu {w t ç kELke íkks{nu ÷ Ãku ÷ u M k nku x ÷ rðYæÄ yne fu M k Ëk¾÷ fÞku o Au . íku ý u nku x ÷ Ãkh {nu { kLkku L ku Ãkq h íke Mkw h ûkk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnu ð kLkku ykhku à k ÷økkÔÞku Au . ð»ko h008{kt h6 Lkðu B çkhu ÚkÞu ÷ k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt {kEfu Ãk0 Vq x Lke ô[kEyu ykðu ÷ k nku x ÷Lkk Y{{kt Ú ke A÷kt ø k ÷økkðe níke. nðu íku [k÷ðkVhðk{kt yþfík ÚkE økÞku Au. {kEfLkk fuMkLke Mkw L kkðýe þY ÚkE økE Au .

økík MkÃíkknu íkks nku x ÷Lkk {kr÷fe nf hk¾Lkkhe EÂLzÞLk nkux÷ ftÃkLke r ÷ r { x u z (ykEyu÷çkeyu÷)Lku ÷tzLk{kt LkkurxMk Ãký ÃkkXðe Ëu ð kE Au . {kEfLkk ðfe÷ hþu÷ ÷uðeyu sýkÔÞw t níkw t fu , {kEfLku yk {k{÷u Ãkqhíke hf{ òu E yu u su Ú ke íku L kw t çkkfeLkw t SðLk Þku ø Þ heíku ÃkMkkh ÚkE þfu . íku L ku MkkhðkhLke sYh Au. ßÞkhu ºkkMkðkËeyku y u nku x ÷ Ãkh nw { ÷ku fÞku o íÞkhu {kEf nku x ÷{kt Ãkku í kkLke r{ºk MkkÚku níkku . ÷u ð eyu fÌkw t fu , ßÞkhu nku x ÷ {kr÷fku y u {¤ðkLkku ELfkh fÞku o íÞkhu y{u #ø÷u L z{kt fkLkq L ke fkÞo ð kne þY fhe níke.

x[wfze ònuh ¾ƒh òuEyu Au òuEyu Au Mkh¾u s {kt ÷u z e yku r VMk ykrMkMxLx òu E yu Au . ÷kÞfkík SSC/HSC ÃkkMk LkkÃkkMk MktÃkfo /yuMkyu{yuMk 94h6089696 --------------------------òuEyu Au xu÷e {kfuoxªøk Þwðrík, rh~íkk {w  M÷{ {u h u s çÞw h ku . 937Ãk007734 ---------------------------

rV{u÷ LkrMkOøk MxkV òuEyu Au

çktøk÷k ðu[ðkLkk Au Ãkkt[fwðk Lkðe {kun÷ík{kt 1h0 ðkh Ã÷kux h00 ðkh ¼ktuÞhk ðu[ký ykÃkðkLkk çkktÄfk{ Ãk Y{ rf[Lk. ytçkh Au fk÷wÃkwh. xkðh Mkk{u 100 VwxLkk hkuz M.9925035720 WÃkh. 997937hh08, --------------------------9909896080 swnkÃkwh {uELk hkuz x[ --------------------------2 BHK V÷ux íku{s 3 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au BHK ÃkuLxnkWMk ¼kzu {w ç kkhf yu ð LÞw { kt yt ç kh ykÃkðkLkk Au. «kE{ xkðhLke Mkk{u , økÍk÷k Vk{o L ke ykøk¤, sw n kÃkw h k, ÷kufuþLk-9998880678, Mkh¾u s hku z , 9227777881,9227777884 M.9428119260 yuðLk «kuÃkxeo fLMk÷xLx --------------------------- --------------------------økk{ rðhku[LkLkøkh 6 rð½k --------------------------s{eLk ðu [ ðkLke Au . --------------------------9979001052, 9913687408

økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu swnkÃkwhk zu LkkEx ykÞkçkuLk/ rMkMxh. 079-26825402, --------------------------÷ø™ rð»kÞf sw n kÃkw h k yt ç kh xkðh{kt 9374409492. økú k WLz V÷ku h {kt hÃk0 sq. ---------------------------{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au. rh~íkk {wÂM÷{ {uhus çÞwhku {ýeLkøkh{kt òuEyu Au Vw÷ Ãkk‹føkLke Mkøkðz MkkÚku600Úke ðÄw «kuVkEÕMk {urzf÷ ykurVMkMko9 9 9 8 8 8 0 6 7 8 , 9375007734, 079ftÃkkWLzMko-LkMkeoMk-ykÞk- 9 2 2 7 7 7 7 8 8 1 , 30044055 9824021049 9227777884, yuðLk «kuÃkxeo www.rishtaforyou.com --------------------------- fLMk÷xLx --------------------------- --------------------------ðu[ðkLkwt Au rðLkk {wÕÞu SSCÚke zkìfxh, {fkLk yLku s{eLk yuÂLsrLkÞh, NRI MkwÄeLkk ¼kzu ðu [ ký ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷u x xkEx÷ þknyk÷{ {kunt{Ëe Mkku.{kt Þw ð f-Þw ð íkeyku L kk 109{ku f÷eÞh çkeò {k¤u, yk{uLkk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au . ÷øLk ÃkMktËøke Mk{kht¼ 8-4¾kíkw L k nku  MÃkx÷ Mkk{u , {¤ku. {ku. 93h7Ãk88860 1h hrððkh Mkðkhu 11:00 Mkku L k÷ rMkLku { k ÃkkMku , ---------------------------- ytsw{Lk nkEMfq÷ økku¤÷e{zk ðu s ÷Ãkw h hku z , sw n kÃkw h k. 1000Úke ðÄw çkkÞkuzuxk òuðk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mo. 9879372050 Ëh Mkku{ðkhu hkíku 8Úke 10 Ãkk÷ze {w  M÷{ rðMíkkh{kt 1 -------------------------Y{Lkku V÷ux, ykrþÞkLkk V÷ux {wÂM÷{ {uhus çÞwhku {Míkwhkík Ã÷kux ðu[ðkLkku Au xÙ M x, çkw ¾ khk {nku Õ ÷k, 3h0 ðkh Lku x fw h u þ Lkøkh ÃkkMku. 9825556491 fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe hkuÞ÷ --------------------------- Zk÷økhðkz. yfçkh hu M kezu L Mke ÃkkA¤, {w  M÷{ rðMíkkh{kt V÷u x , --------------------------sw n kÃkw h k, Ë÷k÷ {kV. çkt ø k÷ku , xu L kk{u L x, Ëw f kLk, hkuÞ÷ {uhus çÞwhku 9 8 h 4 6 9 à k 0 3 à k , Ã÷kux, ÷uðk-ðu[ðk íku{s ¼kzu Võík rðzku íkÚkk zkÞðkuMkeo {kxu 98h4Ãk48734 ykÃkðk {kxu {¤ku . yu ð Lk -------------------------- «kuÃkxeo, fLMk÷xLx 18/yu, MktÃkfo. 079-26824848, ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku çkuÍ{uLx MkLkhkEÍ V÷ux, ÍVo Mkðkhu 10Úke Mkkt s u 7, 1 nku÷ 6 çkuzY{ yLkðh zu h eLke Mkk{u , sw n kÃkw h k. çkkÞkuzuxk {kuf÷ðk {kxu zkÞ{tz Ãkkfo, swnkÃkwhk, 9 h h 7 7 7 7 8 8 1 , nkWMk PUC ÃkkMku hku Þ ÷ 987980Ãk8h3, 9 h h 7 7 7 7 8 8 4 , yfçkhLke Mkk{u, swnkÃkwhk9638607h4h 9998880678. Mkh¾us hkuz, y{ËkðkË. -------------------------- --------------------------- ---------------------------

yøkíÞLke Mkq[Lkk

÷øLk rð»kÞfLke íku{s yLÞ fku E Ãký Þku s LkkLke ònuh¾çkh{kt rð¿kkÃkLk Ëkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkkt Ãknu÷k ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

ÔÞðMkkÞe÷ûke/ yLÞ EBÃkux Ve çkkçkík

EBÃkufx Ve ¼heLku çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhkððk yLku Ã÷kLk {kxu Mkt à kfo fhþku , 7 6 0 0 1 6 5 4 3 7 ,

9904051247.

-------------------------nkxo yuxuf hkufku yr¼ÞkLk --------------------------- fku ÷ fu h - fku ÷ ku M xÙ k u ÷ fu h --------------------------- MkehÃk ðkÃkhku - 079--------------------------- hÃk396719 --------------------------ykÃkLke x[qfze òx¾ Lke[uLkk -ÔÞðMÚkkÃkf

MkuLxhku WÃkh Ãký ykÃke þfku Aku ¾kLkÃkwh MkuLxh

økwshkík xwzu rMkxe ykurVMk fÕÞkýeðkz, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk : hÃkÃk0346Ãk økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Mkh¾us swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y{khk yrÄf]ík yusLx rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku

økwshkík yuøkúku, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, Mkh¾us hkuz, swnkÃkwhk, y{ËkðkË,VkuLk : 9998880330

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk

Lkðkçk [uBçkMko, {åAeÃkeX, økúk.V÷kuh, ËkWËe fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, huÕðu MxuþLk hkuz, hkðÃkwhk ðzkuËhk, VkuLk : 0h6Ãk¼Y[, VkuLk : 0h64h-h40h08 h41h4Ãk0-h4hh796

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk 10Ãk, fk~{ehe fkuBÃk÷uûk, fkuxðk¤k hkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík, VkuLk : 0h61-h461098, 0h61-h461097

{w y krðLk [u h exu ç k÷ xÙ M x

ÃkðLk yuzðxkoEͪøk yusLMke

økúkWLz V÷kuh-13, VkyuÍk yuðLÞw, ÃkkýeËhðkò ÃkkMku, çkMkMxuLz {heÞ{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, íkktË÷ò, LkSf, Ãkkýeøkux, ðzkuËhk. ðzkuËhk.VkuLk : 2320786, Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke hkºku 9 {ku. 9428515744 VkuLk {ku. 9428515744 Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1, Mkktsu 4 Úke 8

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u òx¾

x[qfze òx¾

¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/1 fku÷{ x 1 Mku.{e. ÔÞðMkkÞ/Lkku rxMk íku{s YrÃkÞk h00/yLÞ Yr…Þk 15/-

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVh

hrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu. (ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)


4

hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yu.çke.økZðeLke ðneðxËkh íkhefu rLk{ýqf

ðkze ÃkkMku Ãkþw ykðíkkt s xku[o{kt yu÷k{o ðkøku íkÚkk ÷kEx Íçkfu

¼qs {fouLxkE÷ fku.yku. çkUf{kt ðneðxËkh ðLÞ ÃkþwykuÚke ÃkkfLku çk[kððk rLk{kíkk ¾kíkuËkhku yLku ÚkkÃkýËkhku{kt VVzkx ÃkwtòÃkkËhLkk ÃkXkýLke LkrðLk þkuÄ (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.31 fåA{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh yLku ÚkkÃkýku Ähkðíke ¼qs {fuoLxkE÷ fku.yku.çkUf WÃkh ytíku heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke Mkq [ LkkÚke ðneðxËkh rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. {¤íke {krníke {wsçk ð»ko 1994{kt ¼q s ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðu ÷ e ¼q s {fo u L xkE÷ fku . yku . çkU f {k MÚkkÃkf [u h {u L k {nu L ÿ {kuhçkeÞkLkk ykËuþ nuX¤Lkwt çkkuzo ykuV zehufxMko çkUfLkku ðneðx çkhkçkh fhíkwt LkÚke íkuðwt heÍðo çkU f yku V EÂLzÞkLku ½ýk Mk{ÞÚke æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt nS ËkuZ ð»ko yøkkW çkUfLkk ykuzex{kt Ãký yk ytøku økt¼eh

*hkÃkhLke fåA {fouLxkE÷ çkUf{kt Ãký ðneðxËkh rLk{kÞk *çkUfLkk zkÞhufxhku ¼qøko¼{kt Qíkhíkk íkfo-rðíkof *ÚkkÃkýËkhkuLku Ãkkfíke {wÆíku Lkkýkt yÃkkþu ßÞkhu [k÷w ¾kíkuËkhkuLku EÂõðxe nþu íÞkt MkwÄe Lkkýkt {¤þu xfkuh fhðk{kt ykðe níke. yk{, Aíkkt çkUfLkk ðneðx{kt fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkk økwshkík MkhfkhLkk hkßÞ hrsMxÙ k h (Mknfkh)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yrÄf hrsMxÙ k h yu . çke.økZðeLku çkU f Lkk ðneðxËkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkUf îkhk AuÕ÷k çku ð»ko Ú ke Ãkku í kkLkw t fkÞo û ku º k hkßÞfûkkLkw t fhe Ëu ð kíkk çkU f Lke nu z yku r VMk y{ËkðkË{kt ykðu÷e Au Ãkhtíkw ¼qs ¾kíkuLke çkúkt[{ktÚke ík{k{

ðneðx Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ðneðxËkh ðíkeÚke ¼q s çkú k t [ Lkku [kso ÷u ð k ÃknkU [ u ÷ k WÃku L k fku X kheyu sýkÔÞwt fu nS MkwÄe y{qf Xhkð çkwf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ËhBÞkLk, çkU f {kt ðneðxËkh rLk{kÞkLke ðkík ðkÞw ð u ø ku Vu ÷ kE síkk çkU f ¾kíkuËkhku yLku ÚkkÃkýËkhku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. yk Mk{Þu çkU f Lkk zkÞhu f xhku ¼q ø k¼o { kt Wíkhe økÞk Au . çkeSíkhV çkU f Lkk ykMke.

{u L ku s h Au ÷ þt f h Ëðu y u sýkÔÞw t fu çkU f {kt rVfMk zeÃkku Í exLkk ÚkkÃkýËkhku L ku Ãkkfíke {w Æ íku Lkkýkt ykÃke Ëuðkþu ßÞkhu [k÷w ¾kíkk{kt ¾kíkuËkhkuLku çkUf{kt Erfðxe nþu íÞkt MkwÄe ykÃkðkLkwt [k÷w s hnuþu. òu fu íku{ýu fÌkwt fu çkUf ÃkkMku Ãkwhíke Erfðxe Au. ËhBÞkLk ¼qs {fouLxkE÷ çkUfLkk MÚkkÃkf [uh{uLk {nuLÿ {ku h çkeÞk îkhk fåA {fouLxkE÷ fku.yku. çkUf Ãký fkÞohík níke suLke {wÏÞ f[uhe hkÃkh ¾kíku ykðu÷e Au. yk fåA {fouLxkE÷ çkUfLku Ãký ðneðxËkh nu X ¤ {q f ðk{kt ykðe Au. yk çktLku çkUfkuLku ðneðxËkh nuX¤ {qfðk{kt ykðíkk Mk{økú fåA{kt [f[kh {[e økE Au.

ðkze Vhíku MkuLMkh Úkfe {kuçkkE÷{kt {uMkus {¤e òÞ

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkkðhfwtz÷k, íkk.31 økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk W¼k ÃkkfLku rLk÷økkÞ suðk ðLÞ Ãkþw y ku L ku fkhýu fhku z ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. su LkwfMkkLkÚke çk[ðk ¾uzqíkku îkhk òík òíkLkk y¾íkhkt fhðk{kt ykðu Au . Ãkht í kw nsw Mkw Ä e fkhøkík fne þfkÞ íkuðku fkuE «Þkuøk ¾uzqíkkuLku nkÚk ÷køÞku LkÚke. Ãkhtíkw y{hu÷e íkk÷wfkLkk ÃkwtòÃkkËhLkk økúk{eý ði¿kkrLkfu yuf LkðeLkík{ þkuÄ fhe ðkze ¾uíkh{kt ÃkkfLkwt ðLÞ Ãkþwyku Mkk{u hûký {u¤ðíke xufLkef y{hu÷e íkk÷wfkLkk ÃktwòÃkkËhLkk økúk{eý ði¿kkrLkf fhe{¼kE ÃkXkýu ¾uíkhLkk W¼k ÃkkfLku rðfMkkðe Au . ¾u z q í kku {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ ðLÞ ÃkþwykuÚke çk[kððk MktþkuÄLk fhe su MkkÄLk-rMkMx{ íkiÞkh fhe íkuLke íkMkðeh. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk, Mkkðhfwtz÷k) sýkÞ Au. [kh [kuÃkze ¼ýu÷k Ãkwtò su{kt fkuEÃký «fkhLkk nkE íkku ¾uzqíkLkk {kuçkkE÷{kt {uMkus ÃkkËhLkk økúk{eý yLku økheçk ðkuÕxus fu ÷ku ðkuÕxus Ãkkðh fu ykðu fu ¾uíkh ðkze ykMkÃkkMk ði¿kkrLkf fhe{¼kE ÃkXkýu ÷kEx rðLkk yk þfÞ çkLÞwt fkuE ðLÞ «kýe yktxk Vuhk fhu yk{ íkku ðuMx{ktÚke çkuMx ½ýe Au . ðkze ¾u í khku ykMkÃkkMk Au. íkuðe LkðeLkík{ xufLkef ðMíkw y ku çkLkkðe ÷ku f ku L ku økku X ðu ÷ Mku L MkhÚke ðkze þku Ä yk økú k{eý ði ¿kkrLkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku u økwLkku LkkUÄe y[trçkík fhe ËeÄk Au. íÞkhu ¾uíkhLkk rðMíkkh ykMkÃkkMk rðfrMkík fhe Au yLku íku Ãký íkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR ¾uzqíkkuLkk ÷k¼Lke yLku íku Ãký ðLÞ Sðku fu rLk÷økkÞ, hkus ðuMx{ktÚke çkuMx íÞkhu LkwfMkkLke ðe.çke.ðMkkðkyu nkÚk Ähe LkSðe ®f{ík{kt ¾u z q í kku L kk støk÷e Mkwðhku ykðe [zu fu hrník fhe{¼kELke þkuÄ Ãkh {nk{w ÷ k ÃkkfLkw t hûký íkwhtík s yk MkuLMkh rMkMx{ MkhfkhLkku ¾uík rð¼køk æÞkLk níke. ËhBÞkLk xkW™ rLk÷økkÞ, hku s zk, st ø k÷e nhfík{kt ykðe ¾u í kh{kt ykÃku íkku ¾uíke ðkzeLku {kuxwt Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkk Mkðu o ÷ LMk ¼qtzku yLkufku «kýeykuÚke hûký çku X u ÷ k ¾u z q í kLku íku L ke nu L z Lkw f MkkLk fhíkk Lke÷økkÞ MxkVLkk yu y u M kykR ÚkkÞ íkuðe LkðeLkík{ xufLkef xku[o{kt yu÷k{o ðkøku, ÷kEx hkuszk støk÷e ¼qtzkuÚke LkSðk nçkeçk¾kLku økíkhkºku fhe{¼kEyu rðfMkkðe Au. ÚkkÞ yLku òu ¾uzqík ½hu nkuÞ ¾[uo çk[kðe þfkÞ íku{ Au. Mkwhs¼kR ðk½u÷kLku y{q÷ zu h e{kt ykÔÞku nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ykýt Ë ¾kíku y{q ÷ Lkk Ãkk÷o h {kt Ú ke LkðMkkheLkk {kMkq{ LkÞLkLke níÞk [ku h e fhLkkh ykhku à ke ÍzÃkkÞku fhLkkh ykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò çkk¤fLkwt yÃknhý fhe Ãk0 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 LkðMkkhe [f[kh søkkðLkkh {kMkw { çkk¤f LkÞLk yÃknhý níÞk fuMk{kt yksu fkuxuo ykhkuÃke ÃkhðuÍ LkðeLk[t ÿ hkýkLku Ëku r »kík ònuh fhe {]íÞwt ËtzLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMkLke nfefík {wsçk økík íkk.4Úke òLÞw y khe h007Lkk hku s ykhku à ke Ãkhðu Í LkðeLk[t ÿ hkýkyu Mkt M fkh ¼khíke Mfq ÷ {kt rðs÷Ãkkuh Äku.4{kt yÇÞkMk fhíkk LkÞLk nhMkw ¾ ÷k÷ fkAhu ÷ k W.ð.4LkkLkw t yÃknhý fhe sR ¼kzkLkk

{fkLk{kt økkUÄe hk¾e ÁrÃkÞk Ãk0 ÷k¾Lke ¾tzýe {kxuLkku VkuLk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk {kMkw{ çkk¤f LkÞLkLke níÞk fhkÞu ÷ e ÷kþ rðs÷Ãkku h ÃkkMkuÚke yuf fkuÚk¤k{ktÚke {¤e ykðe níke. su { kt Ãkku ÷ eMku Ãkhðu Í LkðeLk[t ÿ hkýkLke ÄhÃkfz fhe níke. Mk{økú LkðMkkhe ÃktÚkf{kt yk rfMMkkyu ÷kuf [[ko søkkðe níke yLku {kMkw { LkÞLkLkk níÞkhkLku fzf{kt fzf Mkò ÚkkÞ íkuðe {kt ø kýe fhe níke. fku x o L kk yksLkk rLkýoÞ ÃkAe {kMkw{ LkÞLkLku LÞkÞ {éÞku Au, yuðe ÷køkýe LkðMkkheLkk y™u f ÷ku f ku L ku íku { s LkÞLkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkR níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe fkuxo Mk{ûk Lkef¤e níke. su { kt VrhÞkËe Ãkûku Mkhfkhe MÃkurþÞ÷ «kuMkeõÞwxh íkhefu òýeíkk Äkhkþk†e rfhex ÃkkLkðk÷kLke rLk{ýw t f fhe níke. Ëhr{ÞkLk fku x o { kt Mkw L kkðýe Ãkw ý o Úkíkk ssu ykhkuÃke ÃkhðuÍ LkðeLk[tÿLku Ëku r »kík Xu h ÔÞku nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . su { kt ÄkhkþkMºke ÃkkLkðk÷kyu Vkt M keLke MkòLke {kt ø kýe fhe níke. su { kt fku x u o ykhku à ke Ãkhðu Í LkðeLk[t ÿ hkýkLku {] í Þw Ë t z Lke Mkò Vxfkhe níke.

31{e {k[uo Ãkwhk Úkíkk LkkýkfeÞ ð»koLkk rnMkkçkrfíkkçk {kxu

çkUfkuLke fkÞoðkne yk¾ku rËðMk [k÷e 300Úke 3Ãk0 fhkuzLkwt rf÷Þ®høk ÚkÞwt htsftux ;t. 31 ytsu 1je yu r «ju hrJJth ytJ;tu ntu J t:e 31be btao u vq h t :;t ltKtfeg J»to 2011-12lt rnmtc rfjgh fhJt btxu ylu lVt-lwfNtllwk mhJigwk ftZJt btxu cuLftu-Vqj-zu ftb fhNu mJthu mhfthe auflt rfjgh´d btxu rfjgh´d ntWmbtk Mvu~gj rfjgh´d ylu rhxlo rfjgh´dle ÔgJM:t vK fhJtbtk ytJe Au . mJthu fjegheld ntWmbtk htus fh;tk cu:e ºtK dKt au f ytÔgt Au ylu jdCd 300:e 350 fhtuz Yrvgtlwk rfjgh´d mJthlt yuf r’Jmbtk :Nu ;uJwk cuLf´d Mºttuyu sKtÔgwk n;wk. ’h J»tuo 1je yur«jlt htus fjturÍkd-zu htFJtbtk ytJu Au ylu ;btb rnmtctu yt r’Jmu rfjgh fhJtbtk

ytJ;tk ntug Au vhk;w atjw J»to 1je yur«jlt htus hrJJth ytJ;tu ntu J t:e cu L ftu b tk mJthu s fjtu Í ´dle ftgo J tne ytxtu v e ju J tbtk ytJe n;e. mJthu cuLftubtk y"to r’Jmlu c’ju ytFtu r’Jm ftbfts hÌtw k n;w k . yumceytR vK vtka Jtøgt mw"e atjw hne n;e. d;htºtu vK yluf cuLftubtk htºtu 1010 Jtøgt mw"e ftb :gtlt yunJtjtu bégt n;t. 2S yur«ju mtubJthlt htu s øt{ t nftu btxu cu L f´d ftbfts ck " htFJtbtk ytJNu. rhÍJo cu k f le mw a lt ylw m th mJthu rfjgh´d ntWmbtk dJo b u L x au f lw k rfjgh´d fhJtle ftbdehe vK btuzu:e fhJtbtk ytJlth Au. mtksu vtka Jtøgt mw"e mhfthe au f lw k rfjgh´d

rMJfthJtbtk ytÔgwk n;wk ylu 6 Jtøgt mw " e rhxlo l w k rfjgh´d rMJfthJtbtk ytÔgwk n;wk yt vAe mtksu 7 :e 730 ’hrbgtl ;btb auftuawk rfjgh´d :Nu ylu rhxlolwk rfjgh´d htºtu 8-30 :e 900 mw"e hÌtwk n;wk. cu L ftu l t mq º ttu l t sKtÔgt bw s c ytb vK Au H t 15 r’Jm:e rfjgh´dlt ftbftsbtk vK J"thtu :gtu Au . htsftu x btk mhu h tN htu s lt 200 fhtu z Yrvgtlt au f rfjgh :;tk ntu g Au vhk ; w nbKt nbKt yt ytk f ztu 300 fhtuz Yrvgtlu JxtJe dgtu Au. yts he;u htuslt 25 nòh suxjt RLMxebuLx yu x ju fu au f ylu z[ t Vx ytJ;tk ntug Au. vhk;w nbKt auf ylu z[tVxle mkÏgt 40 nòh suxje :R dR Au.

÷øLkLkk Lkk{u ÞwðkLkLku AuíkhLkkh fLÞk íkÚkk {uhus çÞwhku Mkt[kr÷fkLke ÄhÃkfz ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh{kt MkkuZkLkk zu÷k rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke AuíkhÃkªze fhLkkh yuf {rn÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhLkkh Þw ð rík yLku y{ËkðkËLkk {uhus çÞwhkuLke Mkt[kr÷fk {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe he{kLz Ãkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. þ n u h { k t ykþkÃkw h kLkk {t r Ëh LkSf MkkuZkLkk zu÷k rðMíkkh{kt hnuíkk yLku y¾çkkh rðíkhf h{uþ AøkLk÷k÷ rºkðu Ë e (W.ð.39)Lkk ÷øLk y{ËkðkËLke økeíkk søkËeþ¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lke Þwðrík MkkÚku ÚkÞk níkk. yk ÷øLk ¾ku z eÞkh fku ÷ ku L ke

rðMíkkh{kt hnu í ke nt M kkçku L k Lkkhý¼kE Lkk{Lke {rn÷k, y{ËkðkË{kt r«Þt f k {u h u s çÞwhku [÷kðíke h{kçkuLk çkkhkux yLku ¼ðkLk¼kE Ëuðþe¼kE hçkkheyu fhkðe ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË yk xku¤feyu h{uþ ÃkkMkuÚke hkufzk Y.80 nòh yLku MkkuLkw {u¤ðe ÷eÄw níkwt. yuf yXðkzeÞw MkkÚku hnÞk ÃkAe økeíkk íkuLkk rÃkÞh økE níke. sÞktÚke íkuýe ÃkkAe Lk ykðíkk h{uþu fhu÷e íkÃkkMk ËhBÞkLk økeíkk sw Ë k-sw Ë k Þwðfku MkkÚku ÷øLk fheLku íku{Lke MkkÚku AuíkhÃkªze fhíke nkuðkLkwt òýðk ykÔÞwt níkwt. ykÚke h{u þ u ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLkLkk Lkk{u AuíkhÃkªze fhe Y.1 ÷k¾Lke {¥kk Ãkzkðe ÷u ð k yt ø ku økeíkkçkuLk, ntMkkçkuLk, h{kçkuLk

yLku ¼ðkLk¼kE Mkk{u Mkexe yu zeðe.{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ò{Lkøkh{kt hnuíke ntMkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku Ãkfze Ãkkze yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku íkuýeLkk çku rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk. yk ËhBÞkLk yk «fhý{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ y{ËkðkËLkk r«Þt f k {u h u s çÞwhkuLke Mkt[kr÷fk h{kçkuLk çkkhku x yLku økeíkkçku L k søkËeþ¼kE y{ËkðkË{kt nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkexeyu L kk ÃkeykE Mk{eh òuþeLke Mkw[LkkÚke íku{Lkk MxkVu y{ËkðkË ÃknkU[e sE çktLkuLke ÄhÃkfz fhe ò{Lkøkh ÷E ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku h{kçkuLk yLku økeíkkçkuLkLku he{kLz WÃkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 31 ykýt Ë þnu h Lke y{q ÷ zuhe{kt ykðu÷k Ãkk÷oh{kt [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞu ÷ k ykhku à keLku ykýt Ë xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkVu VheÞkË LkkU ½ kÞkLkkt økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃke Ãkkze íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rðãkLkøkh ¾kíku hnu í kk Mkw¼k»k¼kR yhsý¼kR {kY ykýtËLke y{q÷ zuhe{kt Ãkk÷oh [÷kðu Au. økík økwYðkhLke hkºku Mkw¼k»k¼kR ÃkkuíkkLkwt Ãkk÷oh çktÄ fhe ½hu økÞk níkk. íÞkhu hkrºkLkk Mkw{khu y{q÷ zuhe{kt s Lkkufhe fhíkk Mkwhs¼kR hksu þ ¼kR ðk½u ÷ k hnu . yshÃkwhkyu y{q÷ Ãkk÷ohLkwt þxh ô[w fhe økÕ÷k{kt {wfu÷ rËðMkLkk ðfhkLke hf{ rf Y. 9510Lke [ku h e fhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. þw¢ðkhu Mkðkhu Mkw¼k»k¼kR Ãkk÷oh ¾ku÷ðk síkk íkuykuyu þxh ô[w òuíkk [kuhe ÚkR nkuðkLkw tsýkÞw níkwt. suÚke íkÃkkMk fhíkk økÕ÷k{ktÚke Y. 9510Lke [ku h e ÚkR nkuðkLkwt sýkíkk íkuykuyu yk çkLkkð yt ø ku ykýt Ë xkWLk Ãkku ÷ eMk{Úkfu VrhÞkË

Mk÷kÞk{kt þkufLkwt {kustw Vhe ðéÞwt

f÷{Mkh ¾kíku [kuhe yºku çku ÍzÃkkÞk

¾t¼kíkLkk f÷{Mkh økk{u ykðu÷e sÞ fur{f÷ ftÃkLke{kt RLMÞw÷uþLkLkkÚke yu Õ Þw r {LkeÞ{Lkk Ãkíkhkt L kk Mku ÷ Lkk xw f zk 100 rf÷ku ðsLkLkk ®f.Y. 10 nòhLkkLke [kuhe fhe økRfk÷u f÷{MkhLkk ÷k÷S¼kR AøkLk¼kR Ãkh{kh yLku {kLk®Mkn ¾ku z k¼kR ®Mk½k ¼køke sðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu ftÃkLkeLkk ðkp[{uLku íkuykuLku [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ¾t¼kík økúkBÞ Ãkku÷eMk{ÚkfLku nðk÷u fhíkk çkuíkuLke rðÄeðík ÄhÃkfz fhe níke.yk çkÒku ykhkuÃkeyku [kuheLkk yLÞ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku ytøku çkÒkuLke ¾t¼kík íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

snks{kt Mk÷kÞkLkk 18 yLku ÃkkuhçktËhLkk 4 ¾÷kMke níkk

ò{Lkøkh íkk.31 ò { L k ø k h rsÕ÷kLkk Mk÷kÞkLkk 18 yLku Ãkku h çkt Ë hLkk 4 Mkrník hh ¾÷kMkeyku MkkÚkuLkwt ÃkkuhçktËhLkwt ðnký {wtçkELke ¾ktz ¼heLku Mkku{k÷eÞk hðkLkk ÚkÞk çkkË ËheÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞwt níkwt. yk Mk{k[kh Mk÷kÞk{kt {¤íkk Mk÷kÞk{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. ÃkkuhçktËhLkk Síkw ¼ kE ¾khðkLke {kr÷feLkw t rþð{ Lkk{Lkw t ðnký økík íkk.14Lkk hkus {w t ç kEÚke hh00 xLk ¾kt z ¼heLku Mkku { k÷eÞk sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt. yk ðnký{kt xt z u ÷ íkhefu ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t ¼ kr¤Þk íkk÷w f kLkk Mk÷kÞkLkk òfw Eçkúkne{ ¼kÞk íkÚkk yLÞ ¾÷kMkeyku { kt Mk÷kÞkLkk {ku n {ËÞw M kw V fkMk{y÷e sýk fkuR «íÞw¥kh ykÃke þfu÷ Mki Þ Ë, LkÍeh nw þ u L k sw M kçk Lknª. suÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke ¼kÞk, y÷eyfçkh òfw yxfkÞík fhe {kuxh MkkÞf÷ fçsu ÷R Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R sRLku ðÄw Ãkw A ÃkhA fhíkk ykþeVrLkMkkh ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu yk {ku.Mkk. LkrzÞkËLkk Mkt í khk{ {t r Ëh ÃkkMku Ú ke [ku h e fhe nku ð kLke fçkw÷kík fhe níke. íku{s yk ò{Lkøkh íkk.31 {ku.Mkk. rËÃkf þi÷u»k þ{ko fkuR ò{Lkøkh{kt økúknfLku þkuÄe ðu[kðe ykÃkLkkh nku R ykþeVrLkþkh yk økw s hkíke ¼k»kk yLku [kuheLke {ku.Mkk. ÷RLku ykýtË òu z ýeLku ÷økíke çkk¤fku ykÔÞku nkuðkLke fçkw÷kík fhe {kxuLke yuf MÃkÄko{kt ¼køk níke. Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt yk ÷u L kkh ík{k{ 78 çkk¤ çkÒku Þwðfku fku÷S u ÞLk nkuðkLkwt MÃkÄo f ku L ku ‘‘Íehku ’ ’ {kfo M k ¾wÕÞw níkw.t LkrzÞkË Mkexe Ãkku÷eMku ykÔÞk Au . su yksLkk çkÒku ykhkuÃkeykuLkku fçòu Þw ø k{kt sL{u ÷ e ¼krð Ãku Z e {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. yLku {kík] ¼k»kkLku Auxw Ãkzíkw síkw nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au. ò{Lkøkh{kt çkk¤fku {kxu L ke «ð] r íkyku {kxu ¾w ç k òýeíke yu ð e ®n{íkLkøkh,íkk.31 çkkÕfLk-S-çkkhe MktMÚkk îkhk Ezh íkk÷wfkLkk fkðk økk{u Þku ò Þu ÷ e òu z ýe MÃkÄko { kt ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷ 14 ykfM{ef heíku Mk{ksLke ð»keo Þ rfþku h eLku «íkkÃkS çkË÷kíke íkkMkehLke íkMkðeh ËkLkkS Xkfku h u yu f ÷íkkLkku ÍzÃkkE Au . yk MÃkÄko { kt ÷k¼ ÷E íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe økwshkíke 70 þçËkuLke Mkk[e fhe Auzíke fhíkk Ezh Ãkku÷eMk òuzýe ÷¾ðkLke níke. su{kt {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kE Au fw ÷ 78 MÃkÄo f ku y u ¼køk Ãkku÷eMku AuzíkeLkku økwLkku LkkUÄe ÷eÄku níkku . Ãku à kh Mku x hu òu z kûkh rð[kh, Mkk[e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË{kt LkrzÞkËÚke [kuhu÷e çkkEf MkkÚku çku Þwðfku ÍzÃkkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 31 ykýtË Ãkku÷eMku þw¢ðkhu Mkkt s Lkk Mkw { khu ykýt Ë LkøkhÃkkr÷fk hku z ÃkhÚke LkrzÞkËÚke [kuhe fhu÷k çkkRf MkkÚku çku fku÷uSÞLk ÞwðfkuLku ÍzÃke Ãkkze íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íku y ku y u yk {ku x h MkkÞf÷ LkrzÞkË Mktíkhk{ {trËh LkSfÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuykuLke yxfkÞík fhe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nu . fku . h{íkw ¼ kR, Ãkku . fku . hkfu þ Ãkhe¾ yLku ygh¼kR økRfk÷u ykýtË Lk.Ãkk. hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu yuf {ku.Mkk. Ãkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh ÚkR hnu ÷ k çku {ku x h MkkÞf÷ Mkðkhku L ku þt f kLkk ykÄkhu yxfkðe ÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykþeVrLkMkkh yçËw÷Mk¥kkh fwhþ u e. hnu. ðeýk íkk. LkrzÞkË yLku rËÃkf¼kR þi÷»u k¼kR þ{ko {w¤ hnu. Þw.Ãke nk÷ hnu. Ãkh{r¢»ýk fkuBÃk÷uûk Mkk{u íkhefu ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkkMkuÚke {ku.Mkk. Lkt. S.su.7.çke.ze. 6314Lkk ËMíkkðuòuLke {ktøkýe fhíkk çkÒku

{wtçkEÚke ¾ktz ¼heLku Mkku{kr÷Þk sðk hðkLkk ÚkÞu÷ ÃkkuhçktËhLkwt ðnký ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ¼kÞk, y{eLk W{h hkò, yLkðh sw M kçk Mkt ½ kh, yççkkMk sw M kçk, Mkw ÷ íkkLk økLke ¼kÞk, Eþkf nw þ u L k hkò, yËk{ Mkw ÷ u { kLk økksLk, Eçkú k ne{ nw þ u L k ¼kÞk, ÞkMkeLk Eçkú k ne{ Mki Þ Ë, Mkw Õ íkkLk nw þ u L k{eÞk çkw ¾ khe, sw M kçk {w M kk, y{eLk sw L kMk økkSÞk, nwþuLk {n{Ë íkkne, {kuMkeLk yççkkMk íkÚkk {kuMkeLk y÷e Mki Þ Ë yLku Ãkku h t ç kËhLkk LkkÚkk÷k÷ hýAku z Äh{÷k÷, nehk÷k÷ ÷kuÄkhe, h{uþ ÄLkS ÷kuÄkhe yLku ËuðS {uÃkk níkk. yk ðnký rLkÞík Mk{Þu Mkku { k÷eÞk Lk ÃknkU [ íkk ðnkýLkk {kr÷f îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt xtzu÷ yLku ¾÷kMkeyku L kku Mkt à kfo MkkÄðk{kt ykðíkk íku y ku L kku fkuE MktÃkfo ÚkE þfíkku LkÚke. Mk÷kÞkLkk ¾÷kMkeyku L kk

ÃkrhðkhsLkku îkhk ðnký{kt hnu ÷ k Ãkku í kkLkk Mkt ø kk MktçktÄeykuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðíkk íku y ku L kku Mkt à kfo Lk Úkíkk Mk÷kÞk{kt øk{økeLke Vu ÷ kÞu ÷ e Au . Mk÷kÞkLkk ykøku ð kLkku îkhk {w Ï Þ{t º ke íkÚkk yLÞ hksfeÞ ykøku ð kLkku L kku Mkt à kfo fhe Mkt à kfo rðnku ý k ÚkÞu ÷ k ¾÷kMkeykuLkku Ãkíkku {u¤ððk òý fhðk{kt ykðe Au. òýðk {éÞk {wsçk rþð{ Lkk{Lkwt ðnký {w t ç kEÚke LkeféÞk çkkË ËheÞk{kt fku E íkku V kLk fu yLÞ fku E fkhýku M kh zw ç ke økÞw t Au yLku íku { kt hnu ÷ k ¾÷kMkeykuLkku þwt ÚkÞwt íku ytøku nS fku E òýfkhe {¤e LkÚke. Mk÷kÞkLkk yu f MkkÚku 18 ¾÷kMkeyku ËheÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkE síkk nk÷ Mk÷kÞk{kt øk{økeLke Vu ÷ kE Au .

Lkðe ÃkuZe{kt økwshkíke ¼k»kk òuzýeLkwt rðMkhkíkwt síkwtw ¿kkLk

ò{Lkøkh{kt økwshkíke ¼k»kk yLku òuzýeLku ÷økíke MÃkÄko{kt ík{k{ MÃkÄofkuLku ‘Íehku’ {kfoMk

fkðk økk{u MkøkehkLke Auzíke fhíkkt VrhÞkË

òuzýe, Mkk[k þçËku, {kuzoLk økw s hkíke ÔÞkfhý, ¾eMMkk fku»k, økwshkíke rðLkeík fku»k yLku íku L ke Ãkw h ðýeLku WÃkhku f ík MÃkÄko {kxu «{kýeík {kLkðk{kt ykÔÞw t níkwt. yk MÃkÄko{kt fkuEÃký MÃkÄofLku Lkuøkuxeð {kfeOøkLkk fkhýu yuf Ãký {kfo {¤u÷ Lk níkku . yk ík{k{Lku yu f Mkh¾k yux÷ufu ‘‘þwLÞ’’ {kfo {éÞk Au. su rþûkýrðËku {kxu ykt [ fkYÃk fne þfkÞ. yksLkk ykÄw r Lkf Þw ø k{kt sL{u ÷ k çkk¤fku çkú u E Lk zu ð ÷ku à k yðMÚkk{kt s sL{íkk nkuðkÚke íku{s yuf Úke ºký ÄkuhýLkk çkk¤fku Ãký {ku ç kkE÷Lkk ÷ku f yku à kLk fhíkk íku{s økuE{Lkwt VkuÕzh þku Ä eLku ykÃk{u ¤ u h{íkk, yu M kyu { yu M k ¾ku ÷ íkk, {ku ç kkE÷ fu fku B ÃÞw x h{kt ELxhLku x [k÷w fhíkk ÚkE

økÞk Au . xeðe{kt Ãký {ku x u h kyku fhíkk çkk¤fku L kw t ¿kkLk rðþu»k nkuðkLkwt sýkÞ Au. Ãkhtíkw økwshkíke ¼k»kk fu òuzýeLke ðkík ykðu yux÷ufu fkuE Lkðe s ËwrLkÞk nkuÞ yu «fkhLke çkk¤fku L ke y¿kkLkíkk Aíke ÚkÞk ðeLkk hnu í ke LkÚke. yk nrffík Mkk{kLÞ yux÷ufu ½h ½hLke fnkLke ÚkE økE Au. yksLke Ãku Z eLkk çkk¤fku L kk çkki r Äf rðfkMkLke WÒkríkyu A÷kt ø k ÷økkðe Au. {kíkk-rÃkíkk Ãký ÃkkuíkkLkwt çkk¤f M{kxo nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. MkktMf]ríkf ðkhMkku yux÷ufu {kík] ¼k»kk{kt Z fuðku Au ? íku ytøku ðk÷eyku Ãký òøk]ík LkÚke. ðk÷eyku{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku yt ø kú u S {kæÞ{{kt yÇÞkMk {kxu {wfðkLke ½u÷AkLke Ãký ykLke ÃkkA¤ sðkçkËkhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.


4

hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yu.çke.økZðeLke ðneðxËkh íkhefu rLk{ýqf

ðkze ÃkkMku Ãkþw ykðíkkt s xku[o{kt yu÷k{o ðkøku íkÚkk ÷kEx Íçkfu

¼qs {fouLxkE÷ fku.yku. çkUf{kt ðneðxËkh ðLÞ ÃkþwykuÚke ÃkkfLku çk[kððk rLk{kíkk ¾kíkuËkhku yLku ÚkkÃkýËkhku{kt VVzkx ÃkwtòÃkkËhLkk ÃkXkýLke LkrðLk þkuÄ (MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.31 fåA{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh yLku ÚkkÃkýku Ähkðíke ¼qs {fuoLxkE÷ fku.yku.çkUf WÃkh ytíku heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke Mkq [ LkkÚke ðneðxËkh rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. {¤íke {krníke {wsçk ð»ko 1994{kt ¼q s ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðu ÷ e ¼q s {fo u L xkE÷ fku . yku . çkU f {k MÚkkÃkf [u h {u L k {nu L ÿ {kuhçkeÞkLkk ykËuþ nuX¤Lkwt çkkuzo ykuV zehufxMko çkUfLkku ðneðx çkhkçkh fhíkwt LkÚke íkuðwt heÍðo çkU f yku V EÂLzÞkLku ½ýk Mk{ÞÚke æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt nS ËkuZ ð»ko yøkkW çkUfLkk ykuzex{kt Ãký yk ytøku økt¼eh

*hkÃkhLke fåA {fouLxkE÷ çkUf{kt Ãký ðneðxËkh rLk{kÞk *çkUfLkk zkÞhufxhku ¼qøko¼{kt Qíkhíkk íkfo-rðíkof *ÚkkÃkýËkhkuLku Ãkkfíke {wÆíku Lkkýkt yÃkkþu ßÞkhu [k÷w ¾kíkuËkhkuLku EÂõðxe nþu íÞkt MkwÄe Lkkýkt {¤þu xfkuh fhðk{kt ykðe níke. yk{, Aíkkt çkUfLkk ðneðx{kt fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkk økwshkík MkhfkhLkk hkßÞ hrsMxÙ k h (Mknfkh)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yrÄf hrsMxÙ k h yu . çke.økZðeLku çkU f Lkk ðneðxËkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkUf îkhk AuÕ÷k çku ð»ko Ú ke Ãkku í kkLkw t fkÞo û ku º k hkßÞfûkkLkw t fhe Ëu ð kíkk çkU f Lke nu z yku r VMk y{ËkðkË{kt ykðu÷e Au Ãkhtíkw ¼qs ¾kíkuLke çkúkt[{ktÚke ík{k{

ðneðx Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ðneðxËkh ðíkeÚke ¼q s çkú k t [ Lkku [kso ÷u ð k ÃknkU [ u ÷ k WÃku L k fku X kheyu sýkÔÞwt fu nS MkwÄe y{qf Xhkð çkwf ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ËhBÞkLk, çkU f {kt ðneðxËkh rLk{kÞkLke ðkík ðkÞw ð u ø ku Vu ÷ kE síkk çkU f ¾kíkuËkhku yLku ÚkkÃkýËkhku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. yk Mk{Þu çkU f Lkk zkÞhu f xhku ¼q ø k¼o { kt Wíkhe økÞk Au . çkeSíkhV çkU f Lkk ykMke.

{u L ku s h Au ÷ þt f h Ëðu y u sýkÔÞw t fu çkU f {kt rVfMk zeÃkku Í exLkk ÚkkÃkýËkhku L ku Ãkkfíke {w Æ íku Lkkýkt ykÃke Ëuðkþu ßÞkhu [k÷w ¾kíkk{kt ¾kíkuËkhkuLku çkUf{kt Erfðxe nþu íÞkt MkwÄe ykÃkðkLkwt [k÷w s hnuþu. òu fu íku{ýu fÌkwt fu çkUf ÃkkMku Ãkwhíke Erfðxe Au. ËhBÞkLk ¼qs {fouLxkE÷ çkUfLkk MÚkkÃkf [uh{uLk {nuLÿ {ku h çkeÞk îkhk fåA {fouLxkE÷ fku.yku. çkUf Ãký fkÞohík níke suLke {wÏÞ f[uhe hkÃkh ¾kíku ykðu÷e Au. yk fåA {fouLxkE÷ çkUfLku Ãký ðneðxËkh nu X ¤ {q f ðk{kt ykðe Au. yk çktLku çkUfkuLku ðneðxËkh nuX¤ {qfðk{kt ykðíkk Mk{økú fåA{kt [f[kh {[e økE Au.

ðkze Vhíku MkuLMkh Úkfe {kuçkkE÷{kt {uMkus {¤e òÞ

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkkðhfwtz÷k, íkk.31 økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk W¼k ÃkkfLku rLk÷økkÞ suðk ðLÞ Ãkþw y ku L ku fkhýu fhku z ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. su LkwfMkkLkÚke çk[ðk ¾uzqíkku îkhk òík òíkLkk y¾íkhkt fhðk{kt ykðu Au . Ãkht í kw nsw Mkw Ä e fkhøkík fne þfkÞ íkuðku fkuE «Þkuøk ¾uzqíkkuLku nkÚk ÷køÞku LkÚke. Ãkhtíkw y{hu÷e íkk÷wfkLkk ÃkwtòÃkkËhLkk økúk{eý ði¿kkrLkfu yuf LkðeLkík{ þkuÄ fhe ðkze ¾uíkh{kt ÃkkfLkwt ðLÞ Ãkþwyku Mkk{u hûký {u¤ðíke xufLkef y{hu÷e íkk÷wfkLkk ÃktwòÃkkËhLkk økúk{eý ði¿kkrLkf fhe{¼kE ÃkXkýu ¾uíkhLkk W¼k ÃkkfLku rðfMkkðe Au . ¾u z q í kku {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ ðLÞ ÃkþwykuÚke çk[kððk MktþkuÄLk fhe su MkkÄLk-rMkMx{ íkiÞkh fhe íkuLke íkMkðeh. (íkMkðeh : rË÷eÃk SYfk, Mkkðhfwtz÷k) sýkÞ Au. [kh [kuÃkze ¼ýu÷k Ãkwtò su{kt fkuEÃký «fkhLkk nkE íkku ¾uzqíkLkk {kuçkkE÷{kt {uMkus ÃkkËhLkk økúk{eý yLku økheçk ðkuÕxus fu ÷ku ðkuÕxus Ãkkðh fu ykðu fu ¾uíkh ðkze ykMkÃkkMk ði¿kkrLkf fhe{¼kE ÃkXkýu ÷kEx rðLkk yk þfÞ çkLÞwt fkuE ðLÞ «kýe yktxk Vuhk fhu yk{ íkku ðuMx{ktÚke çkuMx ½ýe Au . ðkze ¾u í khku ykMkÃkkMk Au. íkuðe LkðeLkík{ xufLkef ðMíkw y ku çkLkkðe ÷ku f ku L ku økku X ðu ÷ Mku L MkhÚke ðkze þku Ä yk økú k{eý ði ¿kkrLkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku u økwLkku LkkUÄe y[trçkík fhe ËeÄk Au. íÞkhu ¾uíkhLkk rðMíkkh ykMkÃkkMk rðfrMkík fhe Au yLku íku Ãký íkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR ¾uzqíkkuLkk ÷k¼Lke yLku íku Ãký ðLÞ Sðku fu rLk÷økkÞ, hkus ðuMx{ktÚke çkuMx íÞkhu LkwfMkkLke ðe.çke.ðMkkðkyu nkÚk Ähe LkSðe ®f{ík{kt ¾u z q í kku L kk støk÷e Mkwðhku ykðe [zu fu hrník fhe{¼kELke þkuÄ Ãkh {nk{w ÷ k ÃkkfLkw t hûký íkwhtík s yk MkuLMkh rMkMx{ MkhfkhLkku ¾uík rð¼køk æÞkLk níke. ËhBÞkLk xkW™ rLk÷økkÞ, hku s zk, st ø k÷e nhfík{kt ykðe ¾u í kh{kt ykÃku íkku ¾uíke ðkzeLku {kuxwt Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkk Mkðu o ÷ LMk ¼qtzku yLkufku «kýeykuÚke hûký çku X u ÷ k ¾u z q í kLku íku L ke nu L z Lkw f MkkLk fhíkk Lke÷økkÞ MxkVLkk yu y u M kykR ÚkkÞ íkuðe LkðeLkík{ xufLkef xku[o{kt yu÷k{o ðkøku, ÷kEx hkuszk støk÷e ¼qtzkuÚke LkSðk nçkeçk¾kLku økíkhkºku fhe{¼kEyu rðfMkkðe Au. ÚkkÞ yLku òu ¾uzqík ½hu nkuÞ ¾[uo çk[kðe þfkÞ íku{ Au. Mkwhs¼kR ðk½u÷kLku y{q÷ zu h e{kt ykÔÞku nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ykýt Ë ¾kíku y{q ÷ Lkk Ãkk÷o h {kt Ú ke LkðMkkheLkk {kMkq{ LkÞLkLke níÞk [ku h e fhLkkh ykhku à ke ÍzÃkkÞku fhLkkh ykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò çkk¤fLkwt yÃknhý fhe Ãk0 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 LkðMkkhe [f[kh søkkðLkkh {kMkw { çkk¤f LkÞLk yÃknhý níÞk fuMk{kt yksu fkuxuo ykhkuÃke ÃkhðuÍ LkðeLk[t ÿ hkýkLku Ëku r »kík ònuh fhe {]íÞwt ËtzLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMkLke nfefík {wsçk økík íkk.4Úke òLÞw y khe h007Lkk hku s ykhku à ke Ãkhðu Í LkðeLk[t ÿ hkýkyu Mkt M fkh ¼khíke Mfq ÷ {kt rðs÷Ãkkuh Äku.4{kt yÇÞkMk fhíkk LkÞLk nhMkw ¾ ÷k÷ fkAhu ÷ k W.ð.4LkkLkw t yÃknhý fhe sR ¼kzkLkk

{fkLk{kt økkUÄe hk¾e ÁrÃkÞk Ãk0 ÷k¾Lke ¾tzýe {kxuLkku VkuLk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk {kMkw{ çkk¤f LkÞLkLke níÞk fhkÞu ÷ e ÷kþ rðs÷Ãkku h ÃkkMkuÚke yuf fkuÚk¤k{ktÚke {¤e ykðe níke. su { kt Ãkku ÷ eMku Ãkhðu Í LkðeLk[t ÿ hkýkLke ÄhÃkfz fhe níke. Mk{økú LkðMkkhe ÃktÚkf{kt yk rfMMkkyu ÷kuf [[ko søkkðe níke yLku {kMkw { LkÞLkLkk níÞkhkLku fzf{kt fzf Mkò ÚkkÞ íkuðe {kt ø kýe fhe níke. fku x o L kk yksLkk rLkýoÞ ÃkAe {kMkw{ LkÞLkLku LÞkÞ {éÞku Au, yuðe ÷køkýe LkðMkkheLkk y™u f ÷ku f ku L ku íku { s LkÞLkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkR níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe fkuxo Mk{ûk Lkef¤e níke. su { kt VrhÞkËe Ãkûku Mkhfkhe MÃkurþÞ÷ «kuMkeõÞwxh íkhefu òýeíkk Äkhkþk†e rfhex ÃkkLkðk÷kLke rLk{ýw t f fhe níke. Ëhr{ÞkLk fku x o { kt Mkw L kkðýe Ãkw ý o Úkíkk ssu ykhkuÃke ÃkhðuÍ LkðeLk[tÿLku Ëku r »kík Xu h ÔÞku nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . su { kt ÄkhkþkMºke ÃkkLkðk÷kyu Vkt M keLke MkòLke {kt ø kýe fhe níke. su { kt fku x u o ykhku à ke Ãkhðu Í LkðeLk[t ÿ hkýkLku {] í Þw Ë t z Lke Mkò Vxfkhe níke.

31{e {k[uo Ãkwhk Úkíkk LkkýkfeÞ ð»koLkk rnMkkçkrfíkkçk {kxu

çkUfkuLke fkÞoðkne yk¾ku rËðMk [k÷e 300Úke 3Ãk0 fhkuzLkwt rf÷Þ®høk ÚkÞwt htsftux ;t. 31 ytsu 1je yu r «ju hrJJth ytJ;tu ntu J t:e 31be btao u vq h t :;t ltKtfeg J»to 2011-12lt rnmtc rfjgh fhJt btxu ylu lVt-lwfNtllwk mhJigwk ftZJt btxu cuLftu-Vqj-zu ftb fhNu mJthu mhfthe auflt rfjgh´d btxu rfjgh´d ntWmbtk Mvu~gj rfjgh´d ylu rhxlo rfjgh´dle ÔgJM:t vK fhJtbtk ytJe Au . mJthu fjegheld ntWmbtk htus fh;tk cu:e ºtK dKt au f ytÔgt Au ylu jdCd 300:e 350 fhtuz Yrvgtlwk rfjgh´d mJthlt yuf r’Jmbtk :Nu ;uJwk cuLf´d Mºttuyu sKtÔgwk n;wk. ’h J»tuo 1je yur«jlt htus fjturÍkd-zu htFJtbtk ytJu Au ylu ;btb rnmtctu yt r’Jmu rfjgh fhJtbtk

ytJ;tk ntug Au vhk;w atjw J»to 1je yur«jlt htus hrJJth ytJ;tu ntu J t:e cu L ftu b tk mJthu s fjtu Í ´dle ftgo J tne ytxtu v e ju J tbtk ytJe n;e. mJthu cuLftubtk y"to r’Jmlu c’ju ytFtu r’Jm ftbfts hÌtw k n;w k . yumceytR vK vtka Jtøgt mw"e atjw hne n;e. d;htºtu vK yluf cuLftubtk htºtu 1010 Jtøgt mw"e ftb :gtlt yunJtjtu bégt n;t. 2S yur«ju mtubJthlt htu s øt{ t nftu btxu cu L f´d ftbfts ck " htFJtbtk ytJNu. rhÍJo cu k f le mw a lt ylw m th mJthu rfjgh´d ntWmbtk dJo b u L x au f lw k rfjgh´d fhJtle ftbdehe vK btuzu:e fhJtbtk ytJlth Au. mtksu vtka Jtøgt mw"e mhfthe au f lw k rfjgh´d

rMJfthJtbtk ytÔgwk n;wk ylu 6 Jtøgt mw " e rhxlo l w k rfjgh´d rMJfthJtbtk ytÔgwk n;wk yt vAe mtksu 7 :e 730 ’hrbgtl ;btb auftuawk rfjgh´d :Nu ylu rhxlolwk rfjgh´d htºtu 8-30 :e 900 mw"e hÌtwk n;wk. cu L ftu l t mq º ttu l t sKtÔgt bw s c ytb vK Au H t 15 r’Jm:e rfjgh´dlt ftbftsbtk vK J"thtu :gtu Au . htsftu x btk mhu h tN htu s lt 200 fhtu z Yrvgtlt au f rfjgh :;tk ntu g Au vhk ; w nbKt nbKt yt ytk f ztu 300 fhtuz Yrvgtlu JxtJe dgtu Au. yts he;u htuslt 25 nòh suxjt RLMxebuLx yu x ju fu au f ylu z[ t Vx ytJ;tk ntug Au. vhk;w nbKt auf ylu z[tVxle mkÏgt 40 nòh suxje :R dR Au.

÷øLkLkk Lkk{u ÞwðkLkLku AuíkhLkkh fLÞk íkÚkk {uhus çÞwhku Mkt[kr÷fkLke ÄhÃkfz ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh{kt MkkuZkLkk zu÷k rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke AuíkhÃkªze fhLkkh yuf {rn÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhLkkh Þw ð rík yLku y{ËkðkËLkk {uhus çÞwhkuLke Mkt[kr÷fk {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe he{kLz Ãkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. þ n u h { k t ykþkÃkw h kLkk {t r Ëh LkSf MkkuZkLkk zu÷k rðMíkkh{kt hnuíkk yLku y¾çkkh rðíkhf h{uþ AøkLk÷k÷ rºkðu Ë e (W.ð.39)Lkk ÷øLk y{ËkðkËLke økeíkk søkËeþ¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lke Þwðrík MkkÚku ÚkÞk níkk. yk ÷øLk ¾ku z eÞkh fku ÷ ku L ke

rðMíkkh{kt hnu í ke nt M kkçku L k Lkkhý¼kE Lkk{Lke {rn÷k, y{ËkðkË{kt r«Þt f k {u h u s çÞwhku [÷kðíke h{kçkuLk çkkhkux yLku ¼ðkLk¼kE Ëuðþe¼kE hçkkheyu fhkðe ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË yk xku¤feyu h{uþ ÃkkMkuÚke hkufzk Y.80 nòh yLku MkkuLkw {u¤ðe ÷eÄw níkwt. yuf yXðkzeÞw MkkÚku hnÞk ÃkAe økeíkk íkuLkk rÃkÞh økE níke. sÞktÚke íkuýe ÃkkAe Lk ykðíkk h{uþu fhu÷e íkÃkkMk ËhBÞkLk økeíkk sw Ë k-sw Ë k Þwðfku MkkÚku ÷øLk fheLku íku{Lke MkkÚku AuíkhÃkªze fhíke nkuðkLkwt òýðk ykÔÞwt níkwt. ykÚke h{u þ u ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLkLkk Lkk{u AuíkhÃkªze fhe Y.1 ÷k¾Lke {¥kk Ãkzkðe ÷u ð k yt ø ku økeíkkçkuLk, ntMkkçkuLk, h{kçkuLk

yLku ¼ðkLk¼kE Mkk{u Mkexe yu zeðe.{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ò{Lkøkh{kt hnuíke ntMkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku Ãkfze Ãkkze yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku íkuýeLkk çku rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk. yk ËhBÞkLk yk «fhý{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ y{ËkðkËLkk r«Þt f k {u h u s çÞwhkuLke Mkt[kr÷fk h{kçkuLk çkkhku x yLku økeíkkçku L k søkËeþ¼kE y{ËkðkË{kt nku ð kLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkexeyu L kk ÃkeykE Mk{eh òuþeLke Mkw[LkkÚke íku{Lkk MxkVu y{ËkðkË ÃknkU[e sE çktLkuLke ÄhÃkfz fhe ò{Lkøkh ÷E ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku h{kçkuLk yLku økeíkkçkuLkLku he{kLz WÃkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 31 ykýt Ë þnu h Lke y{q ÷ zuhe{kt ykðu÷k Ãkk÷oh{kt [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞu ÷ k ykhku à keLku ykýt Ë xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkVu VheÞkË LkkU ½ kÞkLkkt økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃke Ãkkze íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rðãkLkøkh ¾kíku hnu í kk Mkw¼k»k¼kR yhsý¼kR {kY ykýtËLke y{q÷ zuhe{kt Ãkk÷oh [÷kðu Au. økík økwYðkhLke hkºku Mkw¼k»k¼kR ÃkkuíkkLkwt Ãkk÷oh çktÄ fhe ½hu økÞk níkk. íÞkhu hkrºkLkk Mkw{khu y{q÷ zuhe{kt s Lkkufhe fhíkk Mkwhs¼kR hksu þ ¼kR ðk½u ÷ k hnu . yshÃkwhkyu y{q÷ Ãkk÷ohLkwt þxh ô[w fhe økÕ÷k{kt {wfu÷ rËðMkLkk ðfhkLke hf{ rf Y. 9510Lke [ku h e fhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. þw¢ðkhu Mkðkhu Mkw¼k»k¼kR Ãkk÷oh ¾ku÷ðk síkk íkuykuyu þxh ô[w òuíkk [kuhe ÚkR nkuðkLkw tsýkÞw níkwt. suÚke íkÃkkMk fhíkk økÕ÷k{ktÚke Y. 9510Lke [ku h e ÚkR nkuðkLkwt sýkíkk íkuykuyu yk çkLkkð yt ø ku ykýt Ë xkWLk Ãkku ÷ eMk{Úkfu VrhÞkË

Mk÷kÞk{kt þkufLkwt {kustw Vhe ðéÞwt

f÷{Mkh ¾kíku [kuhe yºku çku ÍzÃkkÞk

¾t¼kíkLkk f÷{Mkh økk{u ykðu÷e sÞ fur{f÷ ftÃkLke{kt RLMÞw÷uþLkLkkÚke yu Õ Þw r {LkeÞ{Lkk Ãkíkhkt L kk Mku ÷ Lkk xw f zk 100 rf÷ku ðsLkLkk ®f.Y. 10 nòhLkkLke [kuhe fhe økRfk÷u f÷{MkhLkk ÷k÷S¼kR AøkLk¼kR Ãkh{kh yLku {kLk®Mkn ¾ku z k¼kR ®Mk½k ¼køke sðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu ftÃkLkeLkk ðkp[{uLku íkuykuLku [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ¾t¼kík økúkBÞ Ãkku÷eMk{ÚkfLku nðk÷u fhíkk çkuíkuLke rðÄeðík ÄhÃkfz fhe níke.yk çkÒku ykhkuÃkeyku [kuheLkk yLÞ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku ytøku çkÒkuLke ¾t¼kík íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

snks{kt Mk÷kÞkLkk 18 yLku ÃkkuhçktËhLkk 4 ¾÷kMke níkk

ò{Lkøkh íkk.31 ò { L k ø k h rsÕ÷kLkk Mk÷kÞkLkk 18 yLku Ãkku h çkt Ë hLkk 4 Mkrník hh ¾÷kMkeyku MkkÚkuLkwt ÃkkuhçktËhLkwt ðnký {wtçkELke ¾ktz ¼heLku Mkku{k÷eÞk hðkLkk ÚkÞk çkkË ËheÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞwt níkwt. yk Mk{k[kh Mk÷kÞk{kt {¤íkk Mk÷kÞk{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. ÃkkuhçktËhLkk Síkw ¼ kE ¾khðkLke {kr÷feLkw t rþð{ Lkk{Lkw t ðnký økík íkk.14Lkk hkus {w t ç kEÚke hh00 xLk ¾kt z ¼heLku Mkku { k÷eÞk sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt. yk ðnký{kt xt z u ÷ íkhefu ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t ¼ kr¤Þk íkk÷w f kLkk Mk÷kÞkLkk òfw Eçkúkne{ ¼kÞk íkÚkk yLÞ ¾÷kMkeyku { kt Mk÷kÞkLkk {ku n {ËÞw M kw V fkMk{y÷e sýk fkuR «íÞw¥kh ykÃke þfu÷ Mki Þ Ë, LkÍeh nw þ u L k sw M kçk Lknª. suÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke ¼kÞk, y÷eyfçkh òfw yxfkÞík fhe {kuxh MkkÞf÷ fçsu ÷R Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R sRLku ðÄw Ãkw A ÃkhA fhíkk ykþeVrLkMkkh ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu yk {ku.Mkk. LkrzÞkËLkk Mkt í khk{ {t r Ëh ÃkkMku Ú ke [ku h e fhe nku ð kLke fçkw÷kík fhe níke. íku{s yk ò{Lkøkh íkk.31 {ku.Mkk. rËÃkf þi÷u»k þ{ko fkuR ò{Lkøkh{kt økúknfLku þkuÄe ðu[kðe ykÃkLkkh nku R ykþeVrLkþkh yk økw s hkíke ¼k»kk yLku [kuheLke {ku.Mkk. ÷RLku ykýtË òu z ýeLku ÷økíke çkk¤fku ykÔÞku nkuðkLke fçkw÷kík fhe {kxuLke yuf MÃkÄko{kt ¼køk níke. Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt yk ÷u L kkh ík{k{ 78 çkk¤ çkÒku Þwðfku fku÷S u ÞLk nkuðkLkwt MÃkÄo f ku L ku ‘‘Íehku ’ ’ {kfo M k ¾wÕÞw níkw.t LkrzÞkË Mkexe Ãkku÷eMku ykÔÞk Au . su yksLkk çkÒku ykhkuÃkeykuLkku fçòu Þw ø k{kt sL{u ÷ e ¼krð Ãku Z e {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. yLku {kík] ¼k»kkLku Auxw Ãkzíkw síkw nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au. ò{Lkøkh{kt çkk¤fku {kxu L ke «ð] r íkyku {kxu ¾w ç k òýeíke yu ð e ®n{íkLkøkh,íkk.31 çkkÕfLk-S-çkkhe MktMÚkk îkhk Ezh íkk÷wfkLkk fkðk økk{u Þku ò Þu ÷ e òu z ýe MÃkÄko { kt ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷ 14 ykfM{ef heíku Mk{ksLke ð»keo Þ rfþku h eLku «íkkÃkS çkË÷kíke íkkMkehLke íkMkðeh ËkLkkS Xkfku h u yu f ÷íkkLkku ÍzÃkkE Au . yk MÃkÄko { kt ÷k¼ ÷E íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe økwshkíke 70 þçËkuLke Mkk[e fhe Auzíke fhíkk Ezh Ãkku÷eMk òuzýe ÷¾ðkLke níke. su{kt {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kE Au fw ÷ 78 MÃkÄo f ku y u ¼køk Ãkku÷eMku AuzíkeLkku økwLkku LkkUÄe ÷eÄku níkku . Ãku à kh Mku x hu òu z kûkh rð[kh, Mkk[e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË{kt LkrzÞkËÚke [kuhu÷e çkkEf MkkÚku çku Þwðfku ÍzÃkkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 31 ykýtË Ãkku÷eMku þw¢ðkhu Mkkt s Lkk Mkw { khu ykýt Ë LkøkhÃkkr÷fk hku z ÃkhÚke LkrzÞkËÚke [kuhe fhu÷k çkkRf MkkÚku çku fku÷uSÞLk ÞwðfkuLku ÍzÃke Ãkkze íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íku y ku y u yk {ku x h MkkÞf÷ LkrzÞkË Mktíkhk{ {trËh LkSfÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuykuLke yxfkÞík fhe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nu . fku . h{íkw ¼ kR, Ãkku . fku . hkfu þ Ãkhe¾ yLku ygh¼kR økRfk÷u ykýtË Lk.Ãkk. hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu yuf {ku.Mkk. Ãkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh ÚkR hnu ÷ k çku {ku x h MkkÞf÷ Mkðkhku L ku þt f kLkk ykÄkhu yxfkðe ÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykþeVrLkMkkh yçËw÷Mk¥kkh fwhþ u e. hnu. ðeýk íkk. LkrzÞkË yLku rËÃkf¼kR þi÷»u k¼kR þ{ko {w¤ hnu. Þw.Ãke nk÷ hnu. Ãkh{r¢»ýk fkuBÃk÷uûk Mkk{u íkhefu ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkkMkuÚke {ku.Mkk. Lkt. S.su.7.çke.ze. 6314Lkk ËMíkkðuòuLke {ktøkýe fhíkk çkÒku

{wtçkEÚke ¾ktz ¼heLku Mkku{kr÷Þk sðk hðkLkk ÚkÞu÷ ÃkkuhçktËhLkwt ðnký ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ¼kÞk, y{eLk W{h hkò, yLkðh sw M kçk Mkt ½ kh, yççkkMk sw M kçk, Mkw ÷ íkkLk økLke ¼kÞk, Eþkf nw þ u L k hkò, yËk{ Mkw ÷ u { kLk økksLk, Eçkú k ne{ nw þ u L k ¼kÞk, ÞkMkeLk Eçkú k ne{ Mki Þ Ë, Mkw Õ íkkLk nw þ u L k{eÞk çkw ¾ khe, sw M kçk {w M kk, y{eLk sw L kMk økkSÞk, nwþuLk {n{Ë íkkne, {kuMkeLk yççkkMk íkÚkk {kuMkeLk y÷e Mki Þ Ë yLku Ãkku h t ç kËhLkk LkkÚkk÷k÷ hýAku z Äh{÷k÷, nehk÷k÷ ÷kuÄkhe, h{uþ ÄLkS ÷kuÄkhe yLku ËuðS {uÃkk níkk. yk ðnký rLkÞík Mk{Þu Mkku { k÷eÞk Lk ÃknkU [ íkk ðnkýLkk {kr÷f îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt xtzu÷ yLku ¾÷kMkeyku L kku Mkt à kfo MkkÄðk{kt ykðíkk íku y ku L kku fkuE MktÃkfo ÚkE þfíkku LkÚke. Mk÷kÞkLkk ¾÷kMkeyku L kk

ÃkrhðkhsLkku îkhk ðnký{kt hnu ÷ k Ãkku í kkLkk Mkt ø kk MktçktÄeykuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðíkk íku y ku L kku Mkt à kfo Lk Úkíkk Mk÷kÞk{kt øk{økeLke Vu ÷ kÞu ÷ e Au . Mk÷kÞkLkk ykøku ð kLkku îkhk {w Ï Þ{t º ke íkÚkk yLÞ hksfeÞ ykøku ð kLkku L kku Mkt à kfo fhe Mkt à kfo rðnku ý k ÚkÞu ÷ k ¾÷kMkeykuLkku Ãkíkku {u¤ððk òý fhðk{kt ykðe Au. òýðk {éÞk {wsçk rþð{ Lkk{Lkwt ðnký {w t ç kEÚke LkeféÞk çkkË ËheÞk{kt fku E íkku V kLk fu yLÞ fku E fkhýku M kh zw ç ke økÞw t Au yLku íku { kt hnu ÷ k ¾÷kMkeykuLkku þwt ÚkÞwt íku ytøku nS fku E òýfkhe {¤e LkÚke. Mk÷kÞkLkk yu f MkkÚku 18 ¾÷kMkeyku ËheÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkE síkk nk÷ Mk÷kÞk{kt øk{økeLke Vu ÷ kE Au .

Lkðe ÃkuZe{kt økwshkíke ¼k»kk òuzýeLkwt rðMkhkíkwt síkwtw ¿kkLk

ò{Lkøkh{kt økwshkíke ¼k»kk yLku òuzýeLku ÷økíke MÃkÄko{kt ík{k{ MÃkÄofkuLku ‘Íehku’ {kfoMk

fkðk økk{u MkøkehkLke Auzíke fhíkkt VrhÞkË

òuzýe, Mkk[k þçËku, {kuzoLk økw s hkíke ÔÞkfhý, ¾eMMkk fku»k, økwshkíke rðLkeík fku»k yLku íku L ke Ãkw h ðýeLku WÃkhku f ík MÃkÄko {kxu «{kýeík {kLkðk{kt ykÔÞw t níkwt. yk MÃkÄko{kt fkuEÃký MÃkÄofLku Lkuøkuxeð {kfeOøkLkk fkhýu yuf Ãký {kfo {¤u÷ Lk níkku . yk ík{k{Lku yu f Mkh¾k yux÷ufu ‘‘þwLÞ’’ {kfo {éÞk Au. su rþûkýrðËku {kxu ykt [ fkYÃk fne þfkÞ. yksLkk ykÄw r Lkf Þw ø k{kt sL{u ÷ k çkk¤fku çkú u E Lk zu ð ÷ku à k yðMÚkk{kt s sL{íkk nkuðkÚke íku{s yuf Úke ºký ÄkuhýLkk çkk¤fku Ãký {ku ç kkE÷Lkk ÷ku f yku à kLk fhíkk íku{s økuE{Lkwt VkuÕzh þku Ä eLku ykÃk{u ¤ u h{íkk, yu M kyu { yu M k ¾ku ÷ íkk, {ku ç kkE÷ fu fku B ÃÞw x h{kt ELxhLku x [k÷w fhíkk ÚkE

økÞk Au . xeðe{kt Ãký {ku x u h kyku fhíkk çkk¤fku L kw t ¿kkLk rðþu»k nkuðkLkwt sýkÞ Au. Ãkhtíkw økwshkíke ¼k»kk fu òuzýeLke ðkík ykðu yux÷ufu fkuE Lkðe s ËwrLkÞk nkuÞ yu «fkhLke çkk¤fku L ke y¿kkLkíkk Aíke ÚkÞk ðeLkk hnu í ke LkÚke. yk nrffík Mkk{kLÞ yux÷ufu ½h ½hLke fnkLke ÚkE økE Au. yksLke Ãku Z eLkk çkk¤fku L kk çkki r Äf rðfkMkLke WÒkríkyu A÷kt ø k ÷økkðe Au. {kíkk-rÃkíkk Ãký ÃkkuíkkLkwt çkk¤f M{kxo nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. MkktMf]ríkf ðkhMkku yux÷ufu {kík] ¼k»kk{kt Z fuðku Au ? íku ytøku ðk÷eyku Ãký òøk]ík LkÚke. ðk÷eyku{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku yt ø kú u S {kæÞ{{kt yÇÞkMk {kxu {wfðkLke ½u÷AkLke Ãký ykLke ÃkkA¤ sðkçkËkhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.


hrððkh íkk.1-4-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

yh{kLk

økkiMkeÞk

yuf ykuðh{kt h6 hLk ÷wxkÔÞk hiLkkyu ÞwðhksLkku hufkuzo íkkuzÞku

ÄkuLkeLke r{ºkíkk {kU½e Ãkze : xe{ EÂLzÞk xðuLxe-h0 hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{u ¢{ 1. h. 3. 4. Ãk. 6. 7. 8.

òunkrLkMkçkøko, íkk.31 fk{[÷kW ÂMÃkLkh Mkwhuþ hi L kkyu Ë.ykr£fkLke ErLktøkLke ytrík{ ykuðh{kt h6 hLk ÷wxkÔÞk su ¼khík íkhVÚke xðu L xe-h0 yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Lkðku hu f ku z o Au hi L kkyu ÞwðhksrMktnLkku hufkuzo íkkuzÞku su ý u LÞq Í e÷u L z rðYæÄ h007{kt yuf ykuðh{kt hÃk hLk ykÃÞk níkk yu f yku ð h{kt nkEyu M x hLk çkLkkððkLkku hu f ku z o Ãký

ÞwðhksLkk Lkk{u s Au íkuýu h007{kt #ø÷uLzLkk Mxwyxo çkú k u z o L ke yu f yku ð h{kt 6 rMkfMkh Vxfkhe 36 hLk çkLkkÔÞk níkk. hiLkkLke ytrík{ ykuðhLkk «Úk{ çku çkku÷ Ãkh yku L kxku L øku [ku ø økku yLku rMkfMkh Vxfkhe ßÞkhu ºkeò çkku ÷ u çkku Õ z ÚkÞku Lkðk çkuxTMk{uLk {kuhf÷u ytrík{ ºký çkku÷{kt çku rMkfMkh yLku yuf [ku ø økku VxfkÞku o ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu yk {u[{kt ½ýe Lkçk¤e çkkur÷tøk fhe.

xe{ huxetøk #ø÷uLz 1h9 ykr£fk 1hh ©e÷tfk 117 LÞqÍe÷uLz 114 ÃkkrfMíkkLk 107 ykuMxÙur÷Þk 107 ¼khík 103 ykÞh÷uLz 9Ãk Lkðe rËÕne, íkk.31 Ë.ykr£fk rðYæÄ yu f {kºk xðu L xe-h0 {u [ nkÞko çkkË xe{ EÂLzÞkLke hu L fªøk{kt Ãkzíke ykðe Au ¼khíkeÞ xe{ ykEMkeMke xðu L xe-h0 hu L fªøk{kt yu f MÚkkLk ¾MkeLku Mkkík{k ¢{u ykðe økE Au. Ë.ykr£fk{kt ¼khíkeÞku L kk ðMkðkxLkk 1Ãk0{e ð»koøkktX rLkr{¥ku yk {u [ Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký yk ËkuMíke rLk¼kððkLkw t ¼khíkeÞ xe{ {kxu {ku½wt Mkkrçkík ÚkE økÞwt.

Ãknu÷k rVxLkuMk ÃkAe ykEÃkeyu÷ f÷kfo ÃkkMkuÚke xe{ EÂLzÞk þe¾u MktËuþ {¤u Au fu suyku Ëhuf ykEÃkeyu ÷ {kt Eòøkú M ík nku ð k Aíkkt h{eLku Ãkku í kkLke fkhrfËeo Ëkð Ãkh ÷økkðe Ëu Au rhÃkkuxo yLkwMkkh f÷kfo A {u[ {kxu 10 ÷k¾ zku÷hLkku fhkh fÞku o A u íku ý u fÌkw t yku M xÙ u r ÷ÞkLkw t «ríkrLkrÄíð fhðwt nt{uþk {khe «kÚkr{fíkk hnuþu nwt yuðwt fE fhðk {ktøkíkku LkÚke suLkkÚke {Lku þkherhf LkwfMkkLk ÚkkÞ yLku {u ykLke MÃk»xíkk fhe ËeÄe Au yk Xtze{kt {Lku Mkkhku ykhk{ {¤þu òu {khe ÃkkMku fÞkhu Ãký ykEÃkeyu ÷ {kt h{ðkLkku Mk{Þ hnuþu íkku nwt h{eþ.

ðhMkkËLkk fkhýu {u [ Lkw t Ãkrhýk{ zfðÚko ÷ w E Mk rLkÞ{Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt 8{e ykuðh{kt ðhMkkË ÃkzÞk çkkË ¼khíkLku MktþkuÄeík ÷ûÞktf 83 hLkLkwt {éÞwt níkwt Ãký íÞkt Mkw Ä ke ¼khíkeÞ çku x T M k{u L k fw ÷ 71 hLk s çkLkkðe þfÞk níkk fkhý fu Þs{kLk xe{Lku 11 hLku rðsÞe ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkhksÞLkk fkhýu

xe{ EÂLzÞkLku [kh hu x ªøk ÃkkuELxLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt ¼khík ykEMkeMke huLfªøk{kt AêkÚke Mkkík{k MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. çkeS çkksw ykuMxÙur÷Þk Ãký ðuMxEÂLzÍ rðYæÄ yt r ík{ xðu L xe-h0 nkhe økÞw t . ¼khík yLku yku M xÙ u r ÷ÞkLke nk÷ íkku VkÞËku ÃkkrfMíkkLkLku ÚkÞku Au . ÃkkrfMíkkLk Mkkík{k MÚkkLkuÚke MkeÄwt Ãkkt[{k MÚkkLku ÃknkU [ e økÞw t Au . yºku

WÚkÃÃkkLkwt Äe{wt h{ðwt ¼khLku {ku½wt ÃkzÞwt

ðhMkkË MkwÄe {u[ yufË{ çkhkçkhe Ãkh níke : çkkuÚkk

òunkrLkMkçkøko, íkk.31 zfðÚko ÷w E Mk rLkÞ{Lkk ykÄkhu ¼khíkLku yu f {kºk xðuLxe-h0 {u[{kt 11 hLku ÃkhksÞ ykÃkLkkhe Ë.ykr£fk xe{Lkk fÃíkkLk çkkuÚkkyu fÌkwt økt¼eh yLku WÚkÃÃkkyu þkLkËkh çkuxªøk fhe yLku ðhMkkËLkk fkhýu h{ík yxfe íÞkhu {u[ yu f Ë{ çkhkçkhe Ãkh níke Ãknu÷k yLkw¼ðe fkr÷Mk yLku fku÷eLk ELkøkúk{Lkk Lkuík]íð{kt Ë.ykr£fLk çku x T M k{u L kku y u hLkku L kku ðhMkkË fÞku o yLku çkkË{kt ßÞkhu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku htøk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhu ðhMkkË rð÷Lk çkLÞku fkr÷Mk (4h çkku÷{kt ykX [ku ø økk yLku ºký rMkfMkhLke {ËËÚke 61 hLk) yLku ELkøkúk{ (Ãk0 çkku÷{kt ykX [ku ø økk yLku ºký rMkfMkhLke {ËËÚke 78 hLk) ðå[u 119 hLkLke hu f ku z o ¼køkeËkhe íkÚkk ytrík{ [kh ykuðh{kt 71 hLk VxfkhðkÚke Ë.ykr£fkyu xkuMk økw { kÔÞk

rðLzeÍu çkeS xðuLxe-h0 {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 14 hLku nhkÔÞwt

Mkr[LkLke rMkrØLke LkSf ÃknkU [ ðw t Ãký yþfÞ : røk÷r¢Mx

MkeheÍ-1-1Úke çkhkçkh

rçkúsxkWLk, íkk.31 ðuMxEÂLzÍu ykuMxÙur÷ÞkLku çkeS yLku ytrík{ xðuLxe-h0 {u [ {kt 14 hLku nhkðe çku {u [ ku L ke MkeheÍ 1-1Úke çkhkçkh fhe ËeÄe Au . fktøkkYykuLke íkw÷Lkk{kt Lkçk¤e {kLkðk{kt ykðíke rðLzeÍ xe{u yk «ðkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku òuhËkh x¬h ykÃke Au. ðuMxEÂLzÍLkk 161 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk yku M xÙ u r ÷ÞkLke xe{ 10 ykuðh{kt çku rðfuxu 7Ãk hLk çkLkkðe Mkkhe ÂMÚkrík{kt Ëu¾kE hne níke Ãký MkuBÞwy÷u ºký rðfux ÍzÃke xe{Lkku rðsÞ MkwrLkrùík fhe ËeÄku. ykuMke íkhVÚke ðkuLkohu 43 çkku÷{kt Ãkkt [ [ku ø økk yLku ºký rMkfMkhLke {ËËÚkenkEyuMx Ãk8 hLk çkLkkÔÞk ykuMxÙur÷ÞkLku ytrík{ ykuðh{kt 19 hLkLke sYh níke Ãký íkuyku Lkð rðfuxu 146 hLk s çkLkkðe þfÞwt yk Ãknu ÷ k ðu M xEÂLzÍu 10 ykuðh{kt çku rðfuxu 110 hLk

çkLkkðe MVkuxf þYykík fhe níke Ãký íku{ Aíkkt xe{ 160 hLk s çkLkkðe þfe. Mfkuhçkkuzo ÂM{Úk- fku.nMMke çkku.zkunkxeo 63 [kÕMko-fku.rfrùÞLk çkku.ðkuxMkLk 37 Ãkku÷kzo- fku.ðuz çkku.çkúux÷e 1 çkúkðku- fku. rfrùÞLk çkku.ðkuxMkLk h3 Mku{e- çkkuÕz {ufu Ãk nÞkík- fku.çkuE÷e çkku.{ufu 6 MkuBÞwy÷- fku.ðkuLkoh çkku.r¢rùÞLk h fk÷oxLk- fku.ðuz çkku.çkúux÷e 7 LkkhkÞý- hLkykWx h {kÚkwheLk-yýLk{ 3 yuzðzoMk- çkkuÕz çkúux÷e 0 ðÄkhkLkk 11 (yku÷ykWx 19.4 ykuðh) 160 rðfuxÃkíkLk : 1/7h, h/80, 3/110, 4/1h0, Ãk/134, 6/140, 7/1ÃkÃk, 8/1ÃkÃk, 9/1Ãk9, 10/160 çkkur÷tøk :

ÃkuxeLMkLk h-0-34-0 çkúux÷e 3.4-0-h3-3 {ufu 4-0-h4-h zkunkxeo 3-0-3h-1 ðkuxMkLk 4-0-h6-h r¢rùÞLk 3-0-h0-1 ykuMxÙur÷Þk ðkuLkoh- hLkykWx Ãk8 ðkuxMkLk-fku.Mku{e çkku.yuzðzo 0 çkuE÷e- fku. nÞkík çkku.MkuBÞwy÷ h4

nMMke- fku. yuLz çkku. Mku{LÞwy÷ nMMke- fku.Ãkku÷kzo çkku.çkúkðku ðuz- fkux yuLz çkku.MkuBÞwy÷ r¢rùÞLk- fku.Mku{e çkku.yuzðzo Tçkúux ÷e- çkkuÕz yuzðzo {ufu- çkkuÕz çkúkðku ÃkuxeLMkLk- yýLk{ zkunkxeo- yýLk{

ðÄkhkLkk h (9 rðfuxu h0 ykuðh) 146 rðfuxÃkíkLk : 1/1, h/64, 3/ 19 89, 4/98, Ãk/133, 6/ 136, 7/136, 8/149, 9/ 17 149 çkkur÷tøk : 3 yuzðzo 4-0-h3-3 0 LkkhkÞý 4-0-33-0 7 {kÚkwheLk h-0-h3-0 0 Mku{e 1-0-11-0 h çkúkðku 4-0-h7-h 14

r{Þk{e, íkk.31 økík [uÂBÃkÞLk yLku rðïLkk Lktçkh ðLk MkrçkoÞLk ¾u÷kze Lkkuðkf òufkuðef rðsÞLkku ¢{ ò¤ðe hk¾íkk r{Þk{e {kMxMkoLke MkªøkÕMk MÃkÄkoLke VkELk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßÞktíkuLke x¬h rçkúxLkLkk yuLze {hu MkkÚku Úkþu. çkeS çkksw EòLkk fkhýu {u[{ktÚke nxe sLkkh Lkzk÷u «þtMkfku yLku xwLkko{uLxLkk ykÞkusfkuLke {ktVe {ktøke Au. yk Ãknu÷k òufkuðef yLku {hu yk xwLkko{uLx{kt çku ð¾ík xfhkE [qfÞkAu su{kt çkÒku L kku yu f yu f ð¾ík rðsÞ ÚkÞku Au ð»ko h007Lke Mku{eVkELk÷{kt òufkuðef {huLku ÃkhksÞ ykÃÞku ßÞkhu ð»ko h009{kt {huyu òufkuðefLku nhkðe xkEx÷ fçksu fÞwO níkwt. ÃkwY»kkuLke MkªøkÕMk MÃkÄkoLke Mku{eVkELk÷{kt òufkuðefu h1{k ¢{ktfLkk yksuoLxeLkkLkk {kuLkkfkuLku 6-0, 7-6 (Ãk)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au VkELk÷{kt òufkuðefLkku Mkk{Lkku rðïLkk [kuÚkk ¢{ktfLkk rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u Úkþu. yuf yLÞ Mku{eVkELk÷ {hu yLku Lkzk÷ ðå[u h{kðkLke níke Ãký ½qtxýLke íkf÷eVLkk fkhýu Lkzk÷ {uËkLk{kt WíkÞko Lkníkku.

ðu÷køkuËhk ykWx : {uÚÞwÍ ELk

hkuçkeLk WÚkÃÃkk (19 çkku÷{kt 18) hLk)Lkw t Äe{w t h{ðw t ¼khíkLku {ku ½ w t ÃkzÞw t ßÞkhu ðhMkkË þY ÚkÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfku 7.Ãk ykuðh{kt 71 hLk níkku ßÞkhu zfðÚko ÷wEMk «æÄríkÚke íkuLku íÞkhu çkhkçkhe {kxu 8h hLkLke sYh níke.

ðkuheÞMko íkhVÚke h{ðk {kxu ÃkkuíkkLke rVxLkuMk MkkÚku Mk{sqíke fhþu Lknª íkuLke yk ðkíkÚke ¼khíkeÞ ¾u ÷ kzeyku L ku Ãký

EòLkk fkhýu Lkzk÷ nxe økÞku òufkuðef-{hu ðå[u VkELk÷

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu Äku L keyu økEfk÷u yt r ík{ yku ð h Ãkku í kkLkk r{ºk Mkw h u þ hi L kk ÃkkMku fhkðe su ý u h6 hLk ykÃÞk ßÞkhu fu «rðýfw{kh yLku rðLkÞfw { kh su ð k ÍzÃke çkku ÷ hLke yku ð h çkkfe níke. yk çkÒku { kt Ú ke fkuEÃký çkku÷hu çkkur÷tøk fhe nkuík íkku ðÄw{kt ðÄw 10Úke 1h hLk ykÃÞk nkuík yLku ¼khík yk {u[ Síke þfÞwt nkuík.

çkkË Ãknu ÷ k çku x ªøk fhíkk [kh rðfu x h19 hLk çkLkkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çku x T M k{u L kku y u Mkfkhkí{f þYykík fhe níke. økt¼ehu h6 çkku ÷ {kt Mkkík [ku ø økk yLku yuf rMkfMkhLke {ËËÚke 49 hLk çkLkkÔÞk Ãký

{u÷çkkuLko, íkk.31 yku M xÙ u r ÷ÞLk fÃíkkLk {kEf÷ f÷kfo MÃk»xíkk fhe Au fu íku ykEÃkeyu ÷ {kt Ãkq ý o

5

fku÷fkíkk, íkk.31 yku M xÙ u r ÷ÞkLkk Ãkq ð o rðfu x feÃkh yLku yk¢{f ykuÃkLkh røk÷r¢MxLkwt {kLkðwt Au fu Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku yLÞ çkuxTMk{uLkku ðå[u {kuxe ¾kE Au yLku yk {nkLk çku x T M k{u L kLke 100 MkËeLke rMkrØLke ykMkÃkkMk Ãký ÃknkU [ ðw t fku E Ãký {kxu ÷øk¼øk yMkt ¼ ð Au . Ãkku®LxøkLkwt WËknhý ykÃkíkk íkuýu fÌkwt yk çkÒku çkuxTMk{uLkku ðå[u h9 MkËeLkwt ytíkh Au. røk÷r¢Mxu {kunk÷e{kt fÌkwt yk Mkr[LkLke {nkLkíkk hsq fhu Au çkeò ÷kufku fhíkk íku ½ýku ykøk¤ Au {Lku þtfk Au fu þwt fÞkhu Ãký fkuE íkuLkku hufkuzo íkkuze þfþu òu ík{u hufkuzo swyku íkku Ãkku ® Lxøk Mkr[Lk çkkË rðïLkku Mkðo©u»X çkuxTMk{uLk Au. røk÷r¢Mxu fÌkwt fu, Mkr[LkLkku hufkuzo ÷ksðkçk Au íku AuÕ÷k hh ð»koÚke Mk{kLk swMMkk MkkÚku h{e hÌkku Au yk çkíkkðu Au fu íkuLzw÷fh fux÷ku {kuxku ¾u÷kze Au íkuýu fÌkwt ¼khík nðu ÄiÞo hk¾ðwt Ãkzþu ÿrðzu MktLÞkMk ÷E ÷eÄku Au nðu Vfík Mkr[Lk yLku ÷û{ý h{e hÌkk Au Mkr[Lk ßÞkhu sþu íÞkhu íkuLkwt MÚkkLk ÷uðwt ¾qçk s {kuxe sðkçkËkhe nþu.

fku÷tçkku, íkk.31 ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ðu÷køkuËhk EòLkk fkhýu #ø÷uLz rðYæÄ {tøk¤ðkhÚke þY ÚkLkkhe çkeS yLku ytrík{ xuMx{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au ðu÷køkuËhkLkk MÚkkLku EhtøkkLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xuMx {u[ {kxu ©e÷tfkLke 14 MkÇÞkuLke xe{{kt yku÷hkWLzh {uÚÞwÍLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. y{khk r{Õ÷kLkk MÚkkLku {uÚÞwÍLku íkf yÃkkE Au. {uÚÞwÍ EòLkk fkhýu xe{Lke çknkh níkku.ðu÷køkuËhkLkk yu{.ykh.ykE. MfuLk{kt òýðk {éÞwt Au fu íkuLkku MLkkÞw ¾U[kE økÞku Au.

Mkr[LkLkk ¼fíkLke Äku÷kE

{wtçkE, íkk.31 Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk ¼fík MkwÄehLku Mk{økú rðï Mkkhe heíku òýu Au {w ÍVVhÃkw h {kt rLkðkMke Mkw Ä ehLkku Mkr[Lk «íÞuLkku «u{ søkònuh Au. íku Ëhuf {u[{kt Mkr[LkLkk htøk{kt htøkkÞu÷ku yLku ríkhtøkku nkÚk{kt ÷ELku W¼u÷ku Ëu¾kÞ Au. MkwÄehu fÌkwt [uÂBÃkÞLk ÷eøk ËhBÞkLk çkUø÷kuh{kt Ãkku÷eMku íkuLke Äku÷kE fhe níke suLkk fkhýu íkuLkwt {kÚkwt Vwxe økÞwt íkuýu ßÞkhu yk «fhýLke VrhÞkË {wtçkELkk xe{ {uLkush hknw ÷ Mkt ½ ðeLku fhe íkku íku { ýu Mkw Ä ehLku yku f kík ÞkË yÃkkðíkk fÌkwt fuÃkuMkexe LkÚke íkku fu{ [kÕÞk ykðku Aku. yk þçËku Mkkt ¼¤eLku Mkw Ä ehLku ½ýw t Ëw :¾ ÚkÞw t Au . xe{ EÂLzÞkLkk yk rMkÃkkEyu {u [ ku ËhBÞkLk þt ¾ Lk ðøkkzðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au yux÷wt s Lknª MkwÄeh nðu ykEÃkeyu÷ {u[ku{kt fkuEÃký xe{Lkwt Mk{ÚkoLk Ãký Lknª fhu íÞkt MkwÄe fu Mkr[LkLke {wtçkE EÂLzÞLMkLkwt Ãký Mk{ÚkoLk Lkne fhu, ÃkkuíkkLke Ãkezk íku {wtçkE yLku Ãkqýu{kt h{kLkkhe ykEÃkeyu÷ {u[ku{kt ykEM¢e{ yLku Xtzk Ãkeýkt ðu[eLku ÔÞfík fhþu.


6

hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

íkk

su í khLkk ð»kku o { kt Mkðku o å [ yËk÷íku fu x ÷kf LkkUÄÃkkºk [wfkËkyku ykÃÞk Au suLke ÔÞkÃkf «þtMkk Úkðk WÃkhktík íkuLkk «íÞu ðÄw ykËh yLku f] í k¿kíkkLke ¼kðLkk Wòøkh ÚkE Au. ykðku s yuf yMkkÄkhý [w f kËku LkËeyku L kk ykt í khòu z ký (ykEyu ÷ ykh) «ku s u õ x ytøku ykÔÞku níkku suLkk Ãkøk÷u ykÃkýk{ktLkk ½ýkyu xefk yLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo Au. yøkkW 2002{kt rLkð]r¥k ÃkAeLkk ðõíkÔÞ{kt LÞkÞ{qŠík rfhÃkk÷u hûkkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðíkk fÌkwt níkw t fu , LkËeyku L kk yktíkhòuzký ytøku íku{Lkku [w f kËku fku E rLkËu o þ Lknª Ãkhtíkw {kºk ¼÷k{ý níke. yíÞkhu yk «fkhLkk çk[kðLku Mkkð íkhAku z e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku ðíko{kLk [wfkËk{kt MÃküÃkýu {kLkLkeÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au fu íku yk «kusuõxLkku y{÷ fhu yLku íku {kxu yuf rðþu»k Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhu. yËk÷íku yk [wfkËk Úkfe yuðwt Ãký XuhÔÞwt

yk

su fkuE AktÞzk{kt yux÷k {kxu çkuXtw nkuÞ Au, fkhý fu fkuEyu ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷k ð]ûk ðkÔÞwt nkuÞ Au ðkuhuLk çkVux nðu òu ík{u 201h{kt yk Mk÷knLku yLkwMkhðkLkku «ÞíLk fhLkkhk{kt yuf nkuÞ íkku ík{u fhu÷e hkuÃkýe rLk»V¤ sðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ðirïf çkòhku{kt LkkýkfeÞ fxkufxe «ðíkoíke níke íÞkhu ðkuhLu k çkVux suðk RLðuMx{uLx økwhw {kxu Ãký Lkkýk çkLkkððk rLk»V¤ níkk, su Mkk{kLÞ heíku Lkkýk yLku f økýk fhðk {kxu òýeíkk Au. Ãký nðu su ðeíke økÞwt Au íkuLke þwt ðkík fhðe ? ík{Lku 2012{kt ykŠÚkf Ãkrhá~Þ fuðwt ÷køku Au ? þwt ík{khu þuh ¾heËðk òuEyu fu ÃkAe òu ík{u YrZ[w M ík hku f kýfkh Aku yLku zu x ykuÃþLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhku Aku yÚkðk çkkt Ä e {w Ë íkLke ÚkkÃkýku yLku Mkhfkhe ftÃkLkeyku îkhk òhe fhðk{kt ykðíkk çkkuLzTMk{kt hkufký fhku Aku ? yk WÃkhkt í k Mk{ÞLke fMkku x e Ãkh ¾hk Lkeðzu ÷ k MkkuLkk{kt hkufký òhe hk¾ðwt ÞkuøÞ Au? yk{kLkk hkufký {kxu L kk Ëhu f rðfÕÃkku L kw t Ãkrhá~Þ fuðwt Au íku ykÃkýu [fkMkeyu. þu h ku : Mk{sËkheÃkq ð o f hkufký fhku økÞwt ð»ko þuhçkòh {kxu rLkhkþksLkf níkwt. ík{u øk{u íkux÷k Mkkhk hkufkýfkh nkuð Ãký ík{khk {kxu Lkkýk Q¼k fhðk yíÞtík fÃkhk níkk íku çkkçkík nfefík Au. íkuLkwt fkhý yu níkw t fu çkòh{kt Mkíkík ½xkzk¼Þwo ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. çkòhLkk yøkúýe þuhkuyu LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÔÞku níkku íkku fux÷kf þuhku íkku íku{Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞkLke LkSf ÃknkU[e økÞk níkk. Ãký ðkMíkð{kt yk rLkhkþkLku

níkwt fu, Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku yËk÷íkLkk yk ykËuþ Úkfe yLÞ ík{k{ ðneðxe Mkr{ríkykuÚke Ãkh økýðk{kt ykðu Lknªíkh íku furçkLkuxLku yk {k{÷u ík{k{ yt r ík{ yLku Þku ø Þ rLkýo Þ ÷u ð kLke Mk¥kk ykÃku Au yLku ykðe rLkýoÞ ÷u L kkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu 30 rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk òhe fhu Au yLku yËk÷íkLkk yk ykËu þ Lkku y{÷ fhðk{kt Lk ykðu íkku íku rðîkLk yu r {fMk õÞw h eLku yËk÷ík{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk VkE÷ fhkððkLke {wÂõík ykÃku Au. Mkk{kLÞ Mkt ò u ø kku { kt [ku¬Mk íkçk¬k yLku «r¢Þk su { fu h[Lkk íkÚkk Þku ø Þ yusLMkeyku, Mkr{ríkyku y™u {tºkk÷Þku îkhk rðrðÄ ¾qýuÚke , [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ÃkÞkoðhý Mkthûký Äkhk íku{s ðLk Mkthûký Äkhk nuX¤ ðiÄkrLkf {tsqheyku {u¤ððk{kt ykðu Au yLku Lku þ Lk÷ rhnurçkr÷xuþLk Ãkku÷eMke nuX¤

rLkÄkorhík fhkÞu÷e LkeríkykuLkwt yLkwMkhý fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu ykÞku s Lk Ãkt [ Lkk «kusuõxLku Mðef]rík yLku hk»xÙeÞ ykÞku s LkLkk árüfku ý Úke furçkLkux îkhk ytrík{ rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykðu Au . Mkðku o å [ yËk÷íku yk ík{k{ «r¢ÞkykuLku yufeÍkxfu fkuhkýu fhe ËeÄe yLku Mkhfkh îkhk ÍzÃke rð[khýk yLku rLkýoÞ ÷u ð kLke s Lknª, Ãkht í kw y{÷Lke Ãký çkktÞÄhe {køke níke. nðu Mkðk÷ yu Au fu þwt Mkqr[ík rðþu»k Mkr{rík yLku fu r çkLku x yk «ku s u õ xLke [fkMkýe fheLku yuðwt íkkhý hsq fhðk {w õ ík Au fu yk «kusuõx s yMðefkÞo Au yLku íkuÚke íkuLku hË fhkðku òuEyu? yk{ òuEyu íkku Lkk, fkhý fu Mkðkuoå[ yËk÷ík yk «kusuõxLkku y{÷ fhðk ykËu þ ykÃke [qfe Au yLku yk{ Lknª ÚkkÞ íkku Mkhfkhu fLxu B ÃxLke fkÞo ð kneLkku Mkk{Lkku fhðk íki Þ kh hnu ð w t Ãkzþu . yk «kusuõxLku ÷køkw fhðku fu fu{

þfeþwt? yufÃký Lknª. ºký fu L k-çku x ðk, Ë{ýøkt ø kk®Ãks÷, Ãkkh-íkkÃke-Lk{o Ë k «kusuõx rðMík]ík yÇÞkMkLkk Míkh MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Au yLku yu f Lkku ykEyu ÷ ykh «kusuõx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLku yktÄú«Ëuþ Mkhfkh Ãký y÷øk hknu y{÷e çkLkkððk sE hne Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký {kuxku rððkË MkòoÞku Au. ðkMíkð{kt yuðku yufÃký «kusõu x LkÚke suLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yÚkðk íkku y{÷ {kxu íkiÞkh nkuÞ. yk Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku yËk÷íkLkk yk ykËuþ Úkfe yLÞ ík{k{ ðneðxe Mkr{ríkykuÚke Ãkh økýðk{kt ykðu Lknªíkh íku furçkLkuxLku yk {k{÷u ík{k{ yt r ík{ yLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk ykÃku Au yLku ykðe rLkýoÞ ÷uLkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu 30 rËðMkLke Mk{Þ{Þko Ë k òhe fhu Au yLku yËk÷íkLkk yk ykËuþLkku y{÷ fhðk{kt Lk ykðu íkku íku rðîkLk yur{fMk õÞwheLku yËk÷ík{kt fLxuBÃx

rÃkrxþLk VkE÷ fhkððkLke {wÂõík ykÃku Au. yËk÷íkLkku yk ykËu þ ½ýe Mkt ð i Ä krLkf «&™ku¥kheLku sL{kðLkkhku Au. yËk÷íkLkw t fk{ çkt Ä khýLke Þku ø Þ ÔÞkÏÞk fheLku íku L kk ykÄkhu Mkhfkh îkhk ÃkkuíkkLke fk{økehe{kt fkuE Mkt¼rðík ºkwrx Úkíke nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðkLkku Au. ykÃkýk rðîkLk LÞkÞkÄeþku yuðwt Ãký fne þfu fu yk çkkçkík s íku{Lku fkuhe ¾kE hne Au yLku yíÞkhMkwÄe{kt íkku yk ík{k{ «kusuõxku MktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík ÚkE sðk òuEíkk níkk yLku Auf 2002Lke Mkk÷{kt ykx÷k W{Ëk WÆuþ MkkÚku su «kusuõxLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke íku nS rð÷t ç k{kt Au yLku ðneðxeíktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu su yðfkþ MkòoÞku íku{kt ¾wË LÞkÞíktºku nMíkûkuÃk fhðku Ãkzâku yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk rLkËuoþku Ãký òhe fhðk Ãkzâk. òu fu, ynª yuf {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu yk rð÷t ç k ðneðxeíktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku

fkhýu Lknª Ãkhtíkw òýeòuELku fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke yk «kusuõxLkk y{÷Lku {tË Ãkkze þfkÞ. yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkhu yk «ku s u õ xLku 2002{kt ònuh fÞkuo yLku íku L kk WíMkðku Ãký {Lkkðe ÷eÄk. ßÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2004{kt Mk¥kkLkk Mkq º kku Mkt ¼ kéÞk íÞkhu íku L ku yk «kusuõx{kt ¾kMk fkuE hMk s Lknkuíkku yLku íkuýu fqLkunÃkqðfo yk «kusuõxLku hË Ãký Lk fÞkuo. íku L kk fku { Lk r{rLk{{ «kuøkúk{{kt ½ku»kýk fhkE níke fu yk «ku s u õ xLkw t VheÚke Mkðo ø kú k ne Vu h -ykf÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku ík{k{ MkkÚku u Ãkhk{þo fhkþu . yk çkkçkík MÃkü Mktfuíkku ykÃkíke níke fu íkuLku yk «kusuõx Mkk{u ½ýk ðktÄk níkk. íÞkhçkkË yk «kusuõxLku y¼hkEyu [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. f{LkMkeçku MkhfkhLkku yk «ku s u õ x ÃkhíðuLkku yr¼øk{ fËe MÃkü Lk ÚkE þõÞku yLku íku L kk EhkËk þk Au íku çkkçkík ònuh sLkíkk fu {kLkLkeÞ Mkðkuoå[ yËk÷ík Mk{ûk Ãký ykðe þfe Lknª. (¢{þ:)

¾t¾uheyu íkku yk Mk{Þøkk¤k{kt hkufkýfkh {kxu Lke[k ¼kðu ¾heËe fhðkLke íkf níke íku{ Ãký fne þfkÞ. ðkuhuLk çkVuxu yuf ð¾íku fÌkwt níkwt fu þuhçkòh{kt íkuðk Mk{Þu hMk Ëk¾ððku ßÞkhu fkuE hMk Ëk¾ðíkwt Lk nkuÞ. hkufkýfkhku yk ¼q÷ Mkk{kLÞ heíku fhíkk nkuÞ Au, íkuyku ßÞkhu çkòh ytøku Ëhuf sý WíMkkrník nkuÞ Au íÞkhu íku{Lkku WíMkkn òuE íku Ãký WíMkkrník ÚkE òÞ Au. yk{ çkòhLkk Mkt Ë ¼o { kt hkufkýfkhkuLke ½uxk suðe [k÷ íku{Lkk {kxu yíÞtík òu¾{e Au. nðu su ÷ku f ku yk «fkhLke hku{kt[fíkk{kt hk[íkk nkuÞ Au íkuyku þuhku{ktÚke ¾kuxk Mk{Þu çknkh Lkef¤e òÞ Au yLku nkÚk{kt Lkfk{k þuhku hk¾u Au. þuhçkòhku rLkhkþksLkf ÚkðkLkwt fkhý Ÿ[k ÔÞksËh, Äe{ku ykŠÚkf ð] r ØËh yLku rðïLkk yøkúýe yÚkoíktºkku{kt «ðíkoíke {w~fu÷e níke. Ãký ¼khík{kt nðu fËk[ ÃkrhÂMÚkrík Mkw Ä he hne Au . ÔÞksËh íkuLke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e [qõÞk Au yLku nðu íku íÞktÚke ½xe s þfu Au, ðÄe þfíkk LkÚke, su rÄhký ÷uLkkhkyku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. rhÍðo çkuLfu òLÞwykhe{kt fhu ÷ e íku L ke Lkeríkøkík LkkýkfeÞ Mk{eûkk{kt Mkeykhykh{kt fhu÷ku ½xkzku yk çkkçkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au. yki ã ku r økf ð] r ØËh{kt Wíkkh[Zkð òuðk {éÞk Au, Ãký ykÃkýw t yÚko í kt º k ðÃkhkþ÷ûke nku ð kÚke ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLkk Ãkøk÷u {kt ø k{kt ykÃk{u ¤ u WAk¤ku ykðþu, WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkþu yLku {ktøkLke ÃkqŠík fhðk {kxu hkufký{kt ðÄkhku Úkþu. þuhçkòh {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au. íku Ú ke yk «fkhLkk Mkt ò u ø kku { kt Mðk¼krðf heíku

yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

òu YrÃkÞku ÂMÚkh hÌkku nkuík yÚkðk íkku zku÷h Mkk{u ðæÞku nkuík íkku ÂMÚkrík y÷øk nkuík. çkeòu {w Æ ku ÔÞðnkhw t {w~fu÷eLkku Au. MkkuLkwt Mk¥kkðkh çkuLfku ÃkkMkuÚke rMk¬k, rçkMfex fu ÃkkxLkk MðYÃk{kt ¾heËðwt Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw íku ðu[ðwt íkux÷wt Mkh¤ LkÚke. çkuLfku MkkuLkkLkk rMk¬k fu rçkMfex Ãkhík ¾heËíke LkÚke, ÃkAe ¼÷uLku íkuýu s íkuLkwt ðu[ký fÞwO nkuÞ. yk «fkhLkk Mktòuøkku{kt ík{khk fkixwtrçkf Íðuhe ÃkkMku sðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku s Au, íku ynª çkË÷k{kt ík{Lku Lkkýk Lknª ykÃku. ík{khu íkuLkk çkË÷k{kt Íðuhkík fu íkux÷k s {qÕÞLke ðMíkwyku ¾heËðe Ãkzþu. ík{u òu íkuLku MkkuLkwt ðu[þku íku ík{khe ÃkkMku çkòh¼kðu íkku Lknª s ¾heËu , Lke[k ¼kðu s ¾heËþu . òu ík{u íku L kk yku¤¾eíkk nkuÞ íkku íku ík{khe ÃkkMkuÚke yíÞtík ykuAwt rzMfkWLx ÷uþu. MkkuLkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu íÞkhu íkh÷íkkLkku {wÆku Ãký hnu Au. yk ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký nkuðkÚke çkk¤fLkk ÷øLk fu rþûký ð¾íku s íkuLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au. xqtfk økk¤k {kxu íkuLkwt hkufz yLkk{íkku{kt YÃkktíkh fhe þfkíkwt LkÚke. Aíkk Ãký òu ík{u MkkuLkk{kt xqtfk økk¤k {kxu hkufký fhðk {ktøkíkk nkuð íkku ík{khu økkuÕz RxeyuV Ãkh ÃkMkt Ë øke Wíkkhðe òu E yu . ynª ík{khu MkkuLkk{kt ze{uxLkk MðYÃk{kt hkufký fhðkLkwt nkuÞ Au yLku ftÃkLkeLkk þuhLke su{ ík{u íku{k xÙu®zøk fhe þfku Aku. rhÞÕxe hkufkýLkk çkÄk rðfÕÃkku{kt yk MkkiÚke srx÷ rðfÕÃk Au. Ãký òu ík{u ÞkuøÞ heíku hkufký fhku íkku ík{Lku íku{k çkeò fhíkkt sçkhsMík ð¤íkh {¤u Au. Ãký òu ík{u f{LkMkeçk Lkeðzâk íkku ík{khwt hkufký ðuzVkE þfu Au. rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký ÷ktçkk

økk¤kLkw t hku f ký Au . íku { k «kht r ¼f hku f kýLkw t «{ký Ÿ[w Au. ¼khík{kt nS MkwÄe rhÞ÷ yuMxux BÞwåÞwy÷ VtzLkku ÏÞk÷ «MkÞku o LkÚke, íku L kw t fkhý íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fu x ÷kf «&™ku Au . yu M ku x õ÷kMk{kt ðirðæÞíkk ÷kððk {ktøkíkk hkufkýfkhku {kxu íku Mkkhku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzu Au. rhÞ÷ yu M xu x Lkk ¼kð ÔÞksËh MkkÚku økkZ heíku òuzkÞu÷k Au, íkuÚke nk÷{kt Ÿ[k ÔÞksËhLkk ÷eÄu rhÞÕxe Mku õ xhLkk {ku h [u rLkhkþksLkf ÂMÚkrík Au. Ãký ¼khíkLkk ÷kt ç kk økk¤kLkk ykŠÚkf ð]rØ ËhLku æÞkLk{kt hk¾íkk rhÞ÷ yu M xu x ðÄðkLkwt Au. ykf»kof rðfÕÃkku yk{ 2012{kt y{u fÌkwt íku{ þuhku yLku zux hkufký {kxu L kk Mkki Ú ke ykf»ko f rðfÕÃk Au . nðu su ÷ku f ku òu¾{ xk¤ðk {ktøkíkk nkuÞ yLku Lke[k ð¤íkh Mkk{u ðktÄku Lk nkuÞ íkuyku {kxu ½ýk çkÄk zux RLMx›{uLx WÃk÷çÄ Au . íku L kk {kxu ík{khu çkòh{kt WÃk÷çÄ çkku L z ykuVhkuLkku VkÞËku WXkððkLkku Au. þuhku{kt ík{khu VwøkkðkLku ÃkkA¤ AkuzeLku yLkuf økýwt ð¤íkh ykÃkíkk þu h ku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðe òuEyu. íku L ke MkkÚku - MkkÚku íku Ãký Mk{sðwt òuEyu fu yk hkufký òu¾{e Au. çkòhLke nk÷Lke MkÃkkxeLku æÞkLk{kt hk¾eLku «kuVuþLk÷ {Lke {uLkushkuLke Mk÷kn ÷ELku {n¥ðLkk þu h ku { kt ¾heËe [k÷w fhe Ëu ð e òu E yu . çkòh{kt nt { u þ k þu h ku LkkLkk ÃkkÞu ¾heËðkLkku yr¼øk{ hk¾ku . íku Ú ke ík{u Mk{Þ ðeíkðkLke MkkÚku ¼kð{kt ykðíkk WAk¤kLku ykuVMkux fhe þfku.(Mkki: Ä rnLËw)

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku ðneðxe ykËuþ : fux÷ku Wr[ík?

ÃkMkt Ë økeLkk þu h ku { kt ÃkØríkMkhLkk hkufkýLkku «kht¼ fhðku Þku ø Þ çkkçkík Au . þuhçkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku yLku BÞwåÞwy÷ Vtzku suðe {kuxe MktMÚkkykuLkwt «¼w í ð hÌkw t Au . ¼kðLke yÂMÚkhíkk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ÷eÄu þuhçkòh MkeÄwt þuhku{kt hku f ký fhíkkt LkkLkk hkufkýfkhku {kxu òu¾{e çkLke økÞwt níkwt. íkuÚke þuhçkòh{kt BÞw å Þw y ÷ Vt z îkhk hku f ký fhðwt ðÄkhu Mkkhe çkkçkík Au. yk {kxu zkRðMkeoVkRz VtzLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu yÚkðk yøkúýe ¼kðktfkuLkku xÙuf hk¾íkk VtzLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu. òu ík{khu Mk{Þkt í khu rzrðzLzLke sYh Lk nkuÞ íkku økúkuÚk MfeBMk{kt hkufký fhku, suLkk îkhk ík{Lku ÷ktçkk økk¤u Ÿ[w ð¤íkh {¤þu. nðu òu ík{u MkeÄwt þuhçkòh{kt hkufký fhíkkt nkuð íkku ík{khu çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkku fu rLk^xeLkku rnMMkku nkuÞ íkuðk ç÷w-[eÃk þuhkuLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu, su{k xku [ Lke 50 ft à kLkeyku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼kðktfkuLkku rnMMkku nkuÞ íkuðk {kuxk¼køkLkk ç÷w-r[Ãk þuhku ½ýk Lke[k ¼kðu WÃk÷çÄ Au. Ãký ynª yuf [uíkðýe Au. ík{Lku ykøkk{e yuf ð»ko{kt LkkýkLke sYh ÃkzðkLke nkuÞ íkku íkuLkwt þuhçkòh{kt hkufký Lk fhþku . ík{khu Mkkhw t ð¤íkh òuEíkwt nkuÞ íkku þuhçkòh{kt yuf ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ {kxu hkufký fhðwt òuEyu. nk, rMkðkÞ fu ík{u swyku fu su þuh{kt ík{u hkufký fÞwO Au íku ½xeLku yzÄk ÚkE økÞk Au íkku fkuEÃký «fkhLke {kLkrMkf rðxtçkýkLkku Mkk{Lkku fÞko ðøkh íku{k hkufký fhðkLkwt yxfkðe Ëku. yk þçËku Ãký Au RLðuMx{uLx økwhw ðkuhuLk

íku rLkýoÞ MkhfkhLkk nkÚk{ktÚke AeLkðkE økÞku Au yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík yk rLkýoÞ ÷E [qfe Au. Mkhfkh y™u ykÞkusLk Ãkt [ Lku yk Mkt ò u ø kku { kt {kºk Ãku x kf[u h e su ð e s çkLkkðe Ëu ð kE Au su ý u Mkðku o å [ yËk÷íkLkk ykËu þ Lkku y{÷{kºk fhðkLkku Au.

LkÚke. yøkkW 2003{kt yk rð[kh {wÆu Ëuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk xufuËkhkuyu íÞktMkwÄe fÌkwt níkwt fu yk yuf {nkfkÞ ÃkrhÞkusLkk Au suLkk nuX¤ 30 òuzký fhðk{kt ykðþu yLku yk «kusuõx ík{k{ rLkÞr{ík [fkMkýeyku yLku

nMíkûkuÃk - hk{Mðk{e ykh. yiÞh yuðe Ãký Ë÷e÷ ÚkE þfu fu WÃkhkuõík çkkçkíkku Mkðkuoå[ yËk÷íku su fktE fÞwO Au íkuLkk rð»kuLke {kºk ¾kuxe Äkhýk Au yLku rðîkLk LÞkÞkÄeþkuLku íkku {kºk yu f {t s q h ÚkÞu ÷ k «kusuõxLkk y{÷{kt rð÷tçkLke ®[íkk fkuhe ¾kíke nkuðkÚke íkuLkku y{÷{kºk EåAu Au . ðkMíkð{kt nS Mkw Ä e fku E {t s q h e yÃkkE LkÚke yLku ELxh-r÷®Lføk ykuV rhðMko «kusuõx suðk fkuE «kusuõxLku {t s q h e ykÃkðk{kt ykðe s

çkVuxLkk. zux RLMx›{uLx: Mk÷k{ík hkufký nk÷Lkku Mk{Þ zu x RLMx›{uLx{kt hkufký fhðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ Au. íku{k çkktÄe {wËíkLke ÚkkÃkýku, swËe-swËe ftÃkLkeyku îkhk òhe fhðk{kt ykðíkk çkkuLzTMk yLku zux{kt

«r¢Þkyku { kt Ú ke ÃkMkkh Úkþu yLku íkuLkk xefkfkhku LkknfLkk yLku çku { ík÷çkLkk {w Æ kyku WXkðe hÌkk Au. yk{ s nkuÞ íkku ÃkAe íkuLkku y{÷ fuðeheíku þõÞ Au.. MkkiÚke Ãknu÷k íkku íkuLkwt rðrðÄ «ku s u õ xku { kt YÃkkt í kh fhðwt Ãkzu yLku yk{ktLkk Ëhuf «kusuõxLku ÞkuøÞ heíku y{÷e çkLkkððku Ãkzu fu hË fhðku Ãkzu. íÞkhÃkAe s ykÃkýu íku L kku y{÷ fhe þfeþwt. ðkMíkð{kt yk 30{ktLkk fux÷k «kusuõxkuLkku y{÷ fhe

òLÞwykhe{kt Ãkqhe ÚkE níke. íku{k 10 ð»koLke {wËík {kxu ÔÞksËh 8.2 xfk Au. yk çkkuLz fh{wõík nkuðkLke MkkÚku íkh÷ Ãký Au, yux÷u fu íkuLke íkh÷íkk nkuðkÚke çkòh{kt íkuLkwt ðu[ký fhe þfkÞ Au. yk{ yk çkkuLz çku «fkhLkk VkÞËk

hkufký rðfÕÃk - ðkuhuLk çkVux

hku f ký fhíkkt BÞw å Þw y ÷ Vt z T M kLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . ÔÞksLkk Ëh nk÷{kt íkuLke xku[ Ãkh Au. íkuÚke ykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko {kxu Ÿ[k Ëhu ð¤íkh {u¤ððk {kxu yk Mkkhku rðfÕÃk Au. nk÷{kt ½ýe ft à kLkeyku

Ãkqhk Ãkkzu Au. nðu òu ík{u yk ykuVhku [qfe økÞk nkuÞ íkku Ãký fkuE ðkt Ä ku LkÚke. RL£kMxÙ f [h VkRLkkLMk ft à kLke ykRzeyuVMke yLku yu÷ yuLz xeLke ykuVhku Ãký íkksuíkh{kt ykðe økE. yk ËMk ð»koLkk

2012Lkk ð»ko {kxu hkufký {kxuLkk ©uc rðfÕÃk: þuhku, çkkuLz, MkkuLkw fu rhÞÕxe?

çkkt Ä e {w Ë íkLke ÚkkÃký Ãkh 10Úke 11 xfkLkk Ëhu ð¤íkh ykuVh fhe hne Au. ík{khu hkufký {kxu Võík rºkÃk÷ yu hu®xøk Ähkðíke s ftÃkLke ÃkMktË fhðe òu E yu , su zçk÷ yu hu®xøk Ähkðíke ftÃkLkeykuLke íkw ÷ Lkkyu Mkki Ú ke Mk÷k{ík {LkkÞ Au. Mðk¼krðf heíku yk ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞksËh fhÃkkºk Au. òu ík{u 30 xfkLkk xuõMk çkú u f u x {kt ykðíkk nku ð íkku ík{khwt fhçkkË ð¤íkh 7Úke 7.7 xfk nþu, su VwøkkðkLku ÃkkA¤ Akuze sðk {kxu ykuAwt nþu. yk WÃkhkt í k Mkhfkhe ftÃkLkeyku îkhk ©uýeçkØ Äkuhýu çkkuLz ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au . Ä Lku þ Lk÷ nkRðu Í yku Ú kku r hxe yku V RrLzÞk (yuLkyu[yuykR) yLku Ãkkðh VkRLkkLMk fku à kku o h u þ Lk (Ãkeyu V Mke)Lke yku V hku

çkkuLz 8.70 xfk ÔÞks Ãkqhwt Ãkkzu Au, su fhÃkkºk Au. ykLkku yÚko yu { ÚkkÞ fu su ÷ku f ku fhðuhkLkk 30 xfkLkk M÷uçk{kt ykðíkk nku Þ íku { Lku Võík 6.09 xfkLkw t s fhçkkË ð¤íkh {¤þu. Ãký ynª ík{Lku ykðfðu h k ÄkhkLke 80 MkeMkeyu V Lke f÷{ nu X ¤ hkufký fhðkLkk ÷eÄu çkeò 20,000 YrÃkÞkLkk hkufký MkwÄeLke Aqx {¤þu. yk WÃkhkt í k Yh÷ R÷u f rxÙ r Vfu þ Lk fku à kku o h u þ Lk (ykhRMke) yLku ykRyuVMkeykR îkhk 8.95 xfk yLku 9.09 xfk ÔÞks Ähkðíkk çkkuLz ykuVh fhðk{kt ykðe hÌkk Au, su fhÃkkºk Au Ãkhtíkw 80 MkeMkeyuV nuX¤Lke fÃkkíkLku Ãkkºk Au . yk yLkrMkõÞkuzo çkkuLz{kt hkufký fhðk {kxu rð[khe þfkÞ, fkhý fu yk çkkuLz rºkÃk÷ yu

hu ® xøk Ähkðíke Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk Au y™u Mkhfkh íku{k {wÏÞ þuhÄkhf Au. yk WÃkhktík rðËuþe çkuLfLke çkktÄe {wËíkLke ÚkkÃkýkuLku Ãký Lk ¼q÷ðe òuEyu. òu ík{u íku{k hkufký fhe [qfu÷k nkuð íkku ÔÞksËh rhMkux fhðk {kxu fnku. ykLkku yÚko yu{ ÚkkÞ fu ík{khu Lkðu M khÚke Lkðe {w Ë ík {kxu hkufký fhðkLkwt hnuþu, Ãký yk çkkçkík {n¥ðLke Au fkhý fu nðu ÔÞksËh ½xðkLkk Au. íkuÚke òu ík{u ðíko{kLk Ëhu hkufký Lk fhku íkku ík{khe ÚkkÃký Ãkkfu íÞkhu ík{Lku ykuAwt ð¤íkh {¤u íku Mkt¼ð Au. yk WÃkhktík Ãkkt[ ð»ko fu íkuLkkÚke ðÄkhu {wËíkLke fux÷ef ÷ktçkk økk¤kLke ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞksËhLku ðuhk{ktÚke hkník {¤u Au. íkuLke MkkÚku íku ÞkË hk¾u fu {kuxk¼køkLke çkuLfku yLku ft à kLkeyku rMkrLkÞh rMkrxÍLMkLke ÚkkÃkýku {kxu Ÿ[ku ÔÞksËh ykuVh fhu Au. MkkuLkwt: nt{uþkÚke Vuðrhx MkkuLkwt nt{uþk {kxuLkku hkufký rðfÕÃk Au yLku íku {w ~ fu ÷ Mk{ÞLke ÃkMkt Ë øke Au . ¼khíkeÞku {kxu Mkku L kw t Ãkht à khkøkík heíku Mkki « Úk{ hkufký rðfÕÃk Au, íkuLkk ÃkAe þuhku, zux yLku rhÞ÷ yuMxuxLkku Lktçkh ykðu Au. MkkuLkwt hkufkýLkku Mkki Ú ke Mk÷k{ík rðfÕÃk Au , Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku fux÷ef çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. íkuLkwt ÃkkA¤Lkwt MkkiÚke {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu MkkuLkk{kt ð¤íkh nt{uþk ykf»kof nkuÞ íku sYhe LkÚke. 2011Lkwt s WËknhý ÷Eyu íkku Mkku L kkLkku ¼kð zku÷hLkk Mkt˼o{kt Võík 11 xfk ðæÞku níkku , ßÞkhu YrÃkÞkLkk Mkt˼o{kt íkuýu 33 xfk ð¤íkh ykÃÞwt níkwt. yk Ÿ[k ð¤íkhLkwt fkhý YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku níkwt. nðu

ykøkk{e ËkÞfk{kt yV½kLkLku 7.h yçks zku÷hLke sYh hnuþu ÃkkuíkkLke òíkLku «u{ fhðkLke sYh ð»ko h014{kt ßÞkhu

Ãkrù{e Mku L kkLkk sðkLkku yV½krLkMíkkLk Akuze òÞ íku çkkË Ëuþ{kt íkkr÷çkkLkkuLku Ëqh hk¾ðk {kxu nk÷ íkuÞkh fhkE hnu÷e yV½kLke MkuLkk íkÚkk Ãkku÷eMkˤLku MktÃkqýoÃkýu íki Þ kh fhðk{kt yV½krLkMíkkLku støke hf{ ¾[oðe Ãkzþu. rðïçkuLfLkk yt Ë ks {w s çk ykøkk{e ËkÞfk{kt rðËuþe Ëkíkkykuyu f{Mku f { 7.h. yçks zku ÷ hLke MknkÞíkk fhðe Ãkzþu . rðøkíkðkh yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw t níkt w f u yV½krLkMíkkLkLkk ¼rð»Þ rðþu ykþkðkËe ÃkqðkoLkw{kLk fheyu íkku Ãký Ëuþ sux÷ku ¾[o fhðk Mkûk{ Au íkuLkk fhíkk íkuýu f{Mkuf{ çk{ýe hf{ ¾[oðe Ãkzþu yV½krLkMíkkLk {w Æ u ykÞku S ík ÚkLkkhk ÷ku L k MkB{u ÷ Lk{kt hsq fhðk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. Lkkxku MkuLkkLkk ÷øk¼øk ík{k{ 1,30,000 sðkLkku L ke

rðËkÞçkkË yV½krLkMíkkLk{kt rðËuþe ¾[o{kt òuhËkh Ãkzíke yV½krLkMíkkLkLkk rðfkMkËhLku yzÄku fhe Lkk¾þu. yux÷wt s Lkne yV½kLke MkhfkhLke ðÄíke síke {nuMkq÷Lke hf{ Ãký nk÷ íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh fhkE hnu ÷ k 3,Ãkh,000 Mkw h ûkkˤku L kku Ãkøkkh [qfððk íkÚkk Au Õ ÷k ËkÞfk{kt çktÄkÞu÷ Mk¥kkyku, þk¤kyku íkÚkk yLÞ {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku L ke ò¤ðýe íkÚkk h¾h¾kð {kxu Ãkw h íke hf{Lke LkSf Ãký LkÚke. yV½krLkMíkkLkLkk ¼kðe rðþu fÕÃkLkk fhkE Au fu ynª ÷ku¾tz íkÚkk íkktçkkLke ¾kýku rðfMkeík Úkþu íkÚkk Ëu þ Lke Mkwhûkk rMÚkrík yíÞkhÚke MkikÚke ¾hkçk rMÚkrík fhíkk ðÄkhu Lknª çkøkzu íkÚkk Ëu þ {kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu su Ú ke f] r »k WíÃkkËLk ðÄþu. ykøkk{e yuf ËkÞfk {kxu yV½krLkMíkkLkLku sYh ÃkzLkkhe 7.h yçks zku÷hLke hf{Lkku yÚko yk{

Úkþu fu yV½krLkMíkkLk ykðLkkhk ð»kkuo{kt Ãký rðïLkku MkikÚke ðÄw rðËuþe MknkÞíkk {u¤ðLkkh Ëuþ çkLke hnuþu. fux÷kf hksîkheykuLkku ytËks Au ðkr»kof çke÷ 10 yçks zku÷h sux÷wt sE þfu Au rðïçkuLfLkk

Ãkzfkh - òuLk çkwLk yLku suMkLk çkwfuo

yV½krLkMíkkLk {kxuLkk rLkáuþf òuMkuVeLk ÷uMkeLkuxLkk sýkÔÞk «{kýu ykíkthhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ MknkÞíkk{kt ykt[fku ykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu òu yk{ Úkþu íkku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷e ½ýe «økrík íkÚkk VkÞËkyku «¼krðík Úkþu. òufu yk MÃk»x Au fu yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞíkkLke Mkhuhkþ ½xþu Ãký yk yufË{ {n¥ðÃkqýo çkkçkík Au fu yk ½xkzku íkçk¬kðkh íkÚkk ÔÞðrMÚkík heíkLkku nkuÞ. yV½krLkMíkkLk Mkhfkh nk÷ {sçkqík rðfkMk Ëþkoðe hnu ÷ {kErLkt ø k Mku f xh Ãkh ykþk hk¾e hne Au. òu fu ½ýk

rLkheûkfkuLkwt {kLkðwt Au fu yk yðkMíkrðf Au íkÚkk rðïçkuLfLkk yktfzk Ãký Mkq[ðu Au fu yk ûkuºk yV½krLkMíkkLkLkkt SzeÃke{kt y{w f xfkLkku s W{uhku fhþu. ykÞLkoykuh fkuLxÙkfxLke rLkrðËkyku ynu ð k÷ku { w s ç k yV½krLkMíkkLkLke Mkhfkhu ËuþLkk {æÞ ûku º k nkS{kt ykðu ÷ íkÚkk yu r þÞk{kt ÷ku n yÞMf (ykÞLko ykuh) Lkk MkikÚke {kuxk yLkk{ík ¼tzkhLkk ¾LkLk {kxu Ãkku í kkLkk 10 yçks zku÷hLke ÞkusLkk {kxu ¼khíkeÞ fuLkuzeÞLk {kErLktøk ftÃkLkeLke ÃkMktËøke fhe Au. rðsu í kkLke ònu h kík xq t f Mk{Þ{kt s fhðk{kt ykðþu Ãký yk fkhýu ÃkkrfMíkkLk ÄqtÄðkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. su yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkuíkkLkk fèh nheV ¼khíkLke Mkíkík ðÄkhu økríkrðrÄykuÚke ¼khu r[t r íkík Au . yV½krLkMíkkLk MkhfkhLkk sýkÔÞk «{kýu

nkSøkz WÃkhkt í k Ëu þ {kt hnu÷k MkkuLkk, ÷ku¾tz, íkktçkw r÷ÚkeÞ{ íkÚkk ÷ûku º kLkk su ¼t z khku L kk h4 {ku x k fhkhku rðËuþe ftÃkLkeykuLku ykÃkðkLke Ãký ÞkusLkk Au. yV½krLkMíkkLkLkk {kErLktøk «ÄkLk çkneËwÕ÷kn þnhkLke su{Lkwt {kLkðwt Au fu Ëu þ Lkt w {kErLkt ø k Mku f xh h016 Mkw Ä e{kt Mkhfkhe ríkòu h e{kt 1.Ãk yçks zku÷hLke hf{Lkku W{uhku fhþu íku { Lkk sýkÔÞk «{kýu fku E Ãký t Ë u þ , nt { u þ k {kxu rðËu þ eyku Ãkh ykÄkh Lk hk¾e þfu. íku{ Aíkkt yk {wÆu økt¼eh ykþtfkyku Au. yuf {kErLktøk fLMk÷xtxu [uíkðýe ykÃke Au. Mkkhe rMÚkík{kt Ãký ík{u hku f ký {khVík Mkkhk «{ký{kt Lkkýk çkLkkððk ð»kku o Mkw Ä e hkn òu í kk hnku Aku ynª ík{khu ¾q ç ks «ríkfq ¤ Mkt ò u ø kku { kt çkt Ä w s þq L ÞÚke þY fheLku Mkso L k fhðkLkw t Au . yLku yk MÃk»x LkÚke fu fux÷wt þfÞ Au. (Mkki.: rn.xk.)

y k Ãkýk{ktÚke

{kuxk¼køkLkk yuðk nkuÞ Au fu su yLÞLku «u{ fhíkk nkuÞ Au Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku «u{ fhíkk LkÚke, nwt Ãký íkuyku{ktÚke yuf níke. nwt nt{uþk çkeò-r{ºkku, þºkwyku Ëhufsý ÃkkMkuÚke «u{ {u¤ððk «ÞíLk fhíke níke. yuf fzðk yLkw ¼ ðu {Lku Mk{òÔÞwt níkwt fu {Lku íÞkt Mkw Ä e çkkÌk «u{ Lkne {¤e þfu ßÞkt MkwÄe {khe ÃkkuíkkLke òíkLku «u{ Lkk fÁt. {Lku Mk{òÞwt fu ÃkkuíkkLke òíkLku «u{ fhðku Ãký fux÷ku yøkíÞLkku Au fu su ykÃkýk{ktLkk {kuxk¼køkLkk fhíkk LkÚke. yk Mkh¤ yLku MkkËku íkfo Au. òu ík{u ík{khe òíkLku «u{ fhe þfíkk Lkk nku íkku ík{u fuðe heíku «u{Lke ykÃk-÷u fhe þfþku ? ÃkkuíkkLke òíkLkk «u{{kt Ãkzðwt yu MkikÚke MkwtËh yLku MkkiÚke ½u÷e ÷køkýe Au yu{ nwt {kLkwt Aw.t íku MÃk»x yLku Mkh¤ Au. þwt ykÃkýu ykÃkýe ykt¾kuLku «u{ Lk fhe þfeyu ? su ¾qçks MkwtËh heíku rLkr{oík Au yLku íku ykÃkýLku ÿr»x

ykÃku Au. þwt ykÃkýu ykÃkýk rM{íkLku «u{ Lk fhe þfeyu ? fu suLkk fkhýu yk¾e ËwrLkÞkLku Síke þfeyu. þwt ykÃkýu ykÃkýk [hýkuLku [kne Lk þfeyu ? fu su ykÃkýLku [k÷ðkLke Mðíktºkíkk ykÃku Au. {Äh xuhMu kkyu s Mkk[wt s fÌkwt níkwt fu ík{u Ëhhkus yheMkk{kt su

ytíkhLkk ŸzkýuÚke -rËÔÞk fÃkwh ÔÞrfíkLku swyku Aku sÞkhu ík{u íku ÔÞrfíkLku s «u{ fhe þfíkk Lkk nku íkku ík{u MksoLknkhLku fE heíku «u{ fhe þfku su{Lku ík{u fÞkhuf òuÞk s LkÚke ? «u{ Ëhuf søÞkyu nku Þ Au . fw Ë híku íku Ãkw » f¤ «{ký{kt Ãkqhku ÃkkzÞku Au. sÞkhu ðhMkkË Au íÞkhu yu{ ÷køku Au fu òýu ð]ûkku ðhMkkËLke ÄqLk WÃkh Lk]íÞ fhe hÌkkt Au yLku ð»kko sÞkhu Ähíke Ãkh Ãkzu Au íÞkhu yu{ ÷køku Au fu òýu íku ÄhíkeLke ík]»ýk Mktíkku»ke hne Au.yuðwt ÷køku Au òýu fu ÃkkýeLkk Ëhuf xeÃkk ÄhíkeLku þktríkÃkqýo yLku «u{Ãkqðfo ¼uxeLku íku ykÃkýLku ðhMkkËLke {Äwh

Mkkuz{ ykÃku Au íku ykuøk¤íkk çkhV suðk Au yLku MksoLknkh Ëhuf MkSðLku SðLk økrík{kLk fhðkLke ûký ykÃku Au íku {kunf yLku hku{kt[f nkuÞ Au. Ãkíkt r t ø kÞkyku L kw t Mki k t Ë Þo ykÃkýLku ykùÞ[rfík fhu Au. {kuhLkwt Lk]íÞ òËwE yLku «u{Úke ¼hu÷ku nkuÞ Au, çkw÷çkw÷Lkwt økeík fkLkku {kxu ¾qçk s ykLktËËkÞf y L k u ¾wþe«ËkLk fhLkkYt nkuÞ Au, yLku fçkqíkhkuLkwt [wçt kLk «u{Úke ¼hu÷ku nkuÞ Au, íku ¾hu¾h «u{Lkwt «ríkf nkuÞ Au. [tÿ«fkþ{kt Ãký ¾qçk s «u{ hnu÷ku Au. íku ytÄkhk{kt ykÃkýLku hkuþLke ykÃku Au. MksoLknkhLkku «u{ yLktík nkuÞ Au. íkuLkwt fkuE çkuhku{exh LkÚke fu suLkk ðzu íkuLku {kÃke þfkÞ. «u{ Ëhuf søÞkyu nkuÞ Au íkuLku Mk{sðk {kxu {kºk ykx÷t w fne þfkÞ su { fu ‘‘MkwËt híkk yu òuLkkhLke ykt¾ku{kt hnu÷e Au’’ òu ík{u yktíkrhf «u{ Ähkðíkk nku íkku ík{u Ëhuf søÞkyu íkuLku òuE þfþku Lknetíkh íkku Ëhuf ðMíkw Mkk{kLÞ Ëu¾kþu.


hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkt¾uzkLkk ÍðuhÃkwhk økk{u ykþhku ykÃkLkkh

r{ºkLke A ð»koLke ÃkwºkeLke ÷ks ÷qtxLkkh LkhkÄ{Lku ykSðLkfuËLke MkòLkku nwf{ (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.31 çku ð»ko Ãkwðuo [ku{kMkkLke ÉíkwLkkt ykøk{Lk Ãkwðuo ykðu÷k ðtxku¤ yLku ¼khu ðhMkkË{kt ykþhku ykÃkLkkh r{ºkLke {kMkw{ rËfhe WÃkh çk¤kífkh økwòhLkkh LkhkÄ{Lku yºkuLke yuze.zeMxÙeõx fkuxuo fMkwhðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, çku ð»ko Ãkwðuo yux÷u fu íkk.18-6-2010Lkkt hku s LkøkeLk {Úkw h ¼kE íkzðe (W.ð.35) Mkt¾uzk íkk÷wfkLkkt ÍðuhÃkwhk økk{u hnuíkkt r{ºkLkkt ½hu økÞku níkku . [ku { kMkkLke ÉíkwLkkt ykøk{LkLkkt rËðMkku níkku íku rËðMku ¼khu ðtxku¤ MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku. ¼khu ðtxku¤Lkkt fkhýu ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. Íðu h Ãkw h k økk{

ytÄkhÃkx{kt VuhðkE økÞw níkwt. Mkkts Ãkze økE nkuðkÚke LkøkeLk íkzðeLk uíkuLkk r{ºkyu ÃkkuíkkLkk ½hu s hkík hkufe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw LkøkeLk íkzðeyu íku s íkkuVkLke hkíku ykþhku ykÃkLkkh r{ºkLke A ð»ko L ke rËfhe Ãkhçk¤kífkh økwòhe ®sËøke ytÄfkh{Þ çkLkkðe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feyu rÃkíkkLku òý fhíkkt , rÃkíkkyu M kt ¾ u z k Ãkku÷eMk{Úkf{kt sE nðMk¾kuh r{ºk LkøkeLk íkzðe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk fu M k yºku L ke yuze.rzMxÙeõx fkuxo{kt [k÷e síkkt ss ©e{íke yu.yuLk.ytòheÞkyu ykhkuÃke LkøkeLk {Úkwh íkzðeLku fMkwhðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk

Ëhr{ÞkLk ykhku à keyu Ãkku í ku yk[hu÷k f]íÞ çkË÷ ÃkMíkkðku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkíLke [k÷e økE Au. MktíkkLkku LkÚke. yu f ÷ðkÞe St Ë øke Sðíkku nkuðkÚke yk yÄ{ f]íÞ ÚkE økÞw Au. n¤ðe Mkò fhðk rðLktíke fhe níke. òu fu, fkuxuo ykhkuÃkeLke rðLkt í ke Vøkkðe ËE ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ¼kuøk çkLkLkkh Ãkh su Ëkøk ÷køÞku Au íkuLkk fkhýu íkuLkk ¼rð»Þ{kt yLkuf Mk{MÞkyku W¼e ÚkkÞ íku { Au . rLkËku o » k çkk¤fe Ãkh ÚkÞu ÷ f] í Þ Ä]ýkMÃkË Au ËÞk hk¾e ykuAe Mkò fhðe Wr[ík LkÚke. n¤ðe Mkò ÚkkÞ íkku Mk{ks Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu ykÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku {kxu fkÞËk{kt òu ø kðkE Au íku «{kýu ykSðLk fuËLke Mkò ÞkuøÞ Au.

ËknkuË{kt Ëçkký nxkð xe{ rðYØ ÷kufkuLkku nÕ÷ku

{rn÷kyu hu÷ðu Ãkku÷eMkLku ík{k{ Ãkwhkðk hsq fÞko

ËknkuË,íkk.31 Ëknku Ë LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt «ò îkhk ÃkhðkLkøke rðLkk fhðk{kt ykðe hnu ÷ k øku h fkÞËu M kh çkkt Ä fk{ku L ku Ëq h fhðk Ãkkr÷fkLke Ëçkký xe{u þnuh{kt Lkq h çkkøk rðMíkkh{kt øku h fkÞËu M kh çkLke hnu ÷ k çknw { k¤eLkk çkkt Ä fk{Lke Ëeðk÷Lku Ãkkr÷fk îkhk íkku z ðk{kt ykðíkk yu f rºkík ÚkÞu ÷ e {rn÷kyku y u nÕ÷ku

çkku ÷ kÔÞku níkku íku { s xku ¤ t w yufºkeík ÚkE síkk Ãkkr÷fkLke xe{ MÚk¤ Aku z e økE níke. yufºkeík ÚkÞu÷k ÷kufkuyu yuf fkWÂLMk÷hLku ½uhe ÷E y{u MðuåAkyu Ëçkký Ëqh fhe ËEþwt Ãkhtíkw økk{Lkk Ëçkký Ãknu÷k Ëqh fhku MkkÚku nkuçkk¤ku fÞkuo níkku. Ëknku Ë LkøkhÃkkr÷fk îkhk Lkwhçkkøk s÷khk{ Ãkkfo Mkrník rðrðÄ MÚk¤u rðLkk ÃkhðkLkøkeyu ÚkE hnu÷k çkktÄfk{ yxfkðeLku Ëqh fhkÞk níkk.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo, þiûkrýf Mkxeo, {uhus Mkxeo MkrníkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu «fhý{kt xku¤fe rh{kLz Ãkh Lkk{Lkk {w Ï ÞMkw º kÄkhLkkt rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk ykuVeMk{kt Ëhkuzku Ãkkze ÚkkufçktÄ Mkhfkhe íku{s ÞwrLkðMkeoxeykuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. Mfðku z u o íkw » kkh {ku Ë e Mkrník íku L kk {¤íkeÞkyku «u { [t Ë WVu o «u { rËLku þ [t ÿ ¾t z u ÷ ðk÷, þfe÷ Mki V w Æ eLk Mki Þ Ë, íkÚkk yLkMk yi Þ w ç k Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe økEfk÷u [eV {u S MxÙ u x yu[.yuMk.ykuÍkLke yËk÷ík Mk{ûk hsw fhe íkk.Ãk{e yur«÷ MkwÄeLkkt rh{kLz {u¤ÔÞkn íkkt. xku ¤ feLku økíkT ð»ku o yu { .yu M k.Þw r LkðMkeo x eLke xufLkku÷kuS VufÕxe{kt ÚkÞu÷k «ðuþ fki¼ktz{kt Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ yLku xu f Lkku ÷ ku S {kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkkt f{÷uþ {nu í kk íkÚkk íku L kk {¤íkeÞk nu{tík Ík÷k MkkÚku MktçktÄ Au fu fu{ yu ytøku íkÃkkMk fhkþu. yk WÃkhkt í k çkku ø kMk zÙ k Eðªøk ÷kÞMkLMk íki Þ kh fhðk{kt

ykhxeyku f[u h eLkkt fku E f{o[khe MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ yu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. «u { [t Ë WVu o «u { rËLku þ [t ÿ ¾t z u ÷ ðk÷ íkÚkk yLkMk yiÞwçk Ãkxu÷ çktLku sýkt yøkkW ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ¾kíkk{k Lkkufhe fhíkkt níkkt íku Mk{Þu ÷kuLk ÷uLkkh økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ðMkw÷ fhe íkw»kkh {kuËe ÃkkMku çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðe ykÃkíkk nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. Mfðku z o îkhk yíÞkh MkwÄe{kt çkkuøkMk {kfoþexku, zeøkúe Mkxeo, ÃkkMkÃkkuxo ðøkuhu ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe ðu[u÷k Au íku ík{k{ ÷kufkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. çkkuøkMk ËMíkkðuòu su{Lku íkiÞkh fhe ykÃÞk Au íku ík{k{Lku xku¤fe yku¤¾u Au yLku íku{Lkkt Xk{ Xufkýk íku{Lke ÃkkMku nku ð kÚke íku {u ¤ ðe íkÃkkMk ykËhðk{k ykðþu.

ðzkuËhk{kt ÷k¾kuLke Auíkh®ÃkzeLkk çkLkkð{kt Ë÷k÷Lkk x{eoLk÷ [k÷f Mkk{u VrhÞkË

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.31 ËkuZ ÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhLkkh þnuhLkkt þuh çkúkufhLkkt x{eo L k÷ [k÷f Mkk{u þnu h ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au . zeMkeçkeyu VrhÞkËLkkt ykÄkhu økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. zeMkeçke{kt LkkU Ä kÞu ÷ e VrhÞkË «{kýu þnu h Lkkt nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt ¾ºkeðkz{kt hnuíkk yiÞwçk¼kE Lkw h {nt { Ë ½kt [ e sw L ke

fkAeÞkðkz, {ËLkAktÃkk hkuz Ãkh ¼kzkLke ËwfkLk{kt V÷kuh r{÷ [÷kðu Au . ¼kzkLke ËwfkLkLkkt {kr÷f þuhçkòh{kt hkufký fhíkk nkuðkÚke íkuykuyu íkÚkk ÃkíLke VhÍkLkkLkkt Lkk{u ð»ko 2007{kt Víkuøkts VkuåÞwoLk xkðh ÂMÚkík X¬h Mkçk çkúkufh «k.r÷.{kt ze{ux yuLz xÙuzªøk yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt. X¬h Mkçk çkú k u f h «k.r÷.Lkkt xŠ{Lk÷ Ãkh yi Þ w ç k¼kE ½kt [ eLkku r{ºk þþefkt í k ðú s ÷k÷ X¬h

fkÞkðhkuný økk{u Vk{o nkWMk{kt ÞwðkLkLke níÞk fhe çku sýk Vhkh (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.31 z¼kuELkkt fkÞkðhkuný økk{u þw¢ðkhu {kuzehkíku yktçkkðkze Vk{o nkWMk Ãkh ºkkxfu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuyu ykuhze{kt MkwE hnu÷ [kfh ÞwðkLkLku ÷kfzeLkk Vxfk {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku . «kó Úkíke rðøkík yLkw M kkh z¼ku E íkk÷w f kLkkt fkÞkðhkun{ økk{ LkSf ELËw¼kE çkúkñýLkwt yktçkkðkze Vk{o nkWMk ykðu÷w Au. yk Vk{o nkWMk Ãkh AuÕ÷k h0 ð»koÚke ðMkkðk Ãkrhðkh [kfh íkhefu hnu Au. þw¢ðkhu hkíku ðMkkðk Ãkrhðkh Mkwíkku níkku íku ð¾íku {kuzehkíku çku yòÛÞk þÏMkku Vk{o nkWMk{kt ½wMke ykÔÞk níkkt. yòÛÞk þÏMkkuLku òuE [kfh {wL™k SðLk¼kE ðMkkðk (W.ð.30)òøke økÞku níkku. íku çktLkuLku Ãkzfkhu íku Ãknu÷kt çktLku yòÛÞk þÏMkkuyu ÷kfzeykuLkk Vxfk {khe {wÒkkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. ÃkwºkLke çkw{ku Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷ íkuLke {kíkk MkkuLkkçkuLk ðMkkðkLku Ãký VxfkÞko níkkt. níÞk fhe çktLku sýkt ¼køke Awxâk níkkt. çkLkkð ytøku MkkuLkkçkuLku z¼kuE Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk çktLku þÏMkku Mkk{u ¾wLkLkku økwLkku LkkUÄe çktLku yòÛÞk þÏMkku ÷wtxLkk EhkËu ykÔÞk níkkt fu fkuE swLke yËkðík{kt {wL™k ðMkkðkLke níÞk fhe Au íku ík{k{ ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku zkuøkMfðkuzo íkÚkk yuVyuMkyu÷ rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo z¼kuE Ëðk¾kLku {kuf÷eykÃke níke.

(hnu.swLkk nk.çkkuzo, økkuhðk) çku M kíkku níkku . yLku yiÞwçk¼kELkkt þuhLkwt ÷u ðu[Lkwt fk{ fhíkku níkku. hkufký fkh yi Þ w ç k¼kEyu xw t f køkk¤k{kt rðrðÄ ft à kLkeLkkt Yk.6.38 ÷k¾Lkkt þuh ¼uøkk fheËeÄk níkkt.çku {kMk çkkË þþefktík X¬hu yiÞwçk¼kELku sýkÔÞwt fu økku º ke EMfku L k {t r Ëh ÃkkMku ykðu ÷ rçkú õ Mk rMkõÞw h exe r÷.{kt x{eoLk÷ Ãkh fk{ fhíkku nkŠËf yYý¼kE çkú ñ ¼è (hnu.hýAkuzÃkkfo, LkzeÞkË) Mkkhe f{kýe fhe ykÃku Au íkuLkku MktÃkfo fhe hkufký fhku. r{ºk þþefktíkLke Mk÷kn {w s çk yi Þ w ç k¼kE ½kt [ eyu nkŠËf çkúñ¼èLke ftÃkLke{kt ze{ux yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt. Úkku z k Mk{Þ çkkË nkŠËf yiÞwçk¼kE ÃkkMku ykðe sýkÔÞwt níkw t fu , ík{khk Lkk{u Yk.109435Lkwt þuh ¾heËkE økÞk Au. ykÚke ík{khu yLÞ ¢uzexLke hf{ MkkÚku Yk.1.50 ÷k¾ ykÃkðk Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk yiÞwçk¼kE ½kt [ e yu Yk.1.50 ÷k¾ nkŠËf çkúñ¼èLku ykÃke þuh ÃkkuíkkLkkt ¾kíkk{kt s{k fhkðe Ëuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼u ò çkksu s{k fhkÔÞk Lk níkkt. yLku ßÞkhu íkuyku Lkkýkt ÷u ð k LkrzÞkË økÞk íÞkhu íkuykuLku Ä{fe ykÃke níke. yiÞwçk¼kE ½kt[eyu yk ytøku nkŠËf çkúñ¼è Mkk{u þnuh økwLkk þkuÄf þk¾k{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

xÙuLk{ktÚke {¤u÷e çkk¤feLke {kíkkLku DNA xuMx {kxu rMkrð÷{kt {kuf÷kE Ëkðku fhLkkh {rn÷kLku ík{k{ Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke rðËuþ {kuf÷ðkLkk yk.hk. fki¼ktz{kt [kh ÍzÃkkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.31 çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo, rzøkúe MkxeoVefux, {kfoþex, þk¤k Aku z âkLkkt Ëk¾÷k, {u h u s MkxeoVefux, zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk ðøku h u su ËMíkkðu ò u L ke sYh nku Þ íku çkLkkðe rðËu þ {kt {kuf÷ðkLke nkxze [÷kðLkkh [kh sýkt L ke xku ¤ feLku yuMkykuS Mfðkuzuo ÍzÃke Ãkkzâk ÃkAe yuf ÃkAe yuf fhíkwíkku çknkh ykðe hÌkkt Au . fki¼ktzLkku ÔÞkÃk {kuxku nkuðkÚke Ãkku÷eMku y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.suLke WÃkh zeMkeÃke yþkuf ÞkËð MkeÄe Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkkt Au.yuMkykuS Mfðkuzo{kt Vhs çkòðíkkt fkuLMxuçk÷, ykrþV Efçkk÷ fkËhe, yuyuMkykE Lkw h {nt { ˼kE, nu . fku . rVhkus¾kLk ÃkXkýLku {¤u÷e økw ó {krníkeLkkt ykÄkhu ELMÃku õ xh ykh.ykh. [kiÄheyu MxkV MkkÚku íkw»kkh {kuËe

7

ykýtË íkk÷wfkLkkt yktf÷kð {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u hýAkuzÃkwhk Lku ftÚkkheÞk økúk{Ãkt[kÞík{ktÚke y÷øk fhe Lkðe økúk{Ãkt[kÞík çkLkkððkLkkt rðhkuÄ{kt «ríkf yLkMkLk Ãkh Wíkhu÷k hýAkuzÃkwhkLkkt økúk{sLkkuLke MkkÚku ½khkMkÇÞ yr{ík¼kE [kðzk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au (íkMðeh: çkwhnkLk ÃkXký ykýtË)

yktf÷kðLkk ftÚkkrhÞk økúk.Ãkt.{ktÚke Ãkhk rðMíkkh

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 A {kMkLke çkk¤feLkku fçkòu ÷u ð k ykðu ÷ e {w t ç kELke {rn÷kyu yksu çkÃkku h u y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË íkuyku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku çkk¤fe íkuLke nku ð kLkku Ãkw h kðk hsq fÞko níkk. su { kt íku ý u fu x ÷kf VkuxkuøkúkV, huþ®Lkøk fkzo, sL{ íkkhe¾Lkwt «{kýÃkºk hsq fÞko níkk. íÞkhçkkË hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMku {rn÷kLke Mkíkík yuf f÷kf ÃkqAÃkhA fhe íku L kk zeyu L kyu xu M x fhkððk {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 fk÷w à kw h hu ÷ ðu Mxu þ Lk ÃkhÚke xÙuLk{ktÚke {¤e ykðu÷e çkk¤feLke {kíkk nkuðkLkku Ëkðku fhe hnu÷e {wÂM÷{ {rn÷kLku ze.yu L k.yu . xu M x {kxu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðe Au . {w t ç kEÚke ykðu ÷ e yk {rn÷kLkwt Lkk{ MkiÞË íkLkeÍ Au yk {rn÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkk¤fe íkuLke Ëefhe Au suLku íkuLkku ËkYrzÞku Ãkrík yuf {rnLkk Ãknu÷kt ½huÚke ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku yk ytøkuLke VrhÞkË Ãký {rn÷kyu

sL{¼qr{ xÙuLk{ktÚke rçkLkðkhMke {¤u÷e çkk¤fe [kh rËðMkÚke {kLke {{íkk {kxu íkhMke hne níke. suLku þrLkðkhu {wtçkEÚke ykðu÷e MkiÞË íkLkeÍ Lkk{Lke {rn÷kyu Ëkðku fhe nk÷ {kLke økkuË íkku Ãkwhe Ãkkze Au Ãkhtíkw çkk¤feLkku fçkòu {u¤ððk íkuýu yÂøLk Ãkheûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. òu íkuLkku Ëkðku Mkk[ku Ãkqhðkh Úkþu íkku s çkk¤feLkku fçkòu MkkUÃkkþu. {wtçkE ¾kíkuLkk ½h LkSfLkk Mkwr«LxuLzuLx zkìfxh yu{.yu. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. «¼kfhu sýkÔÞw t níkw t fu , yk ytøkuLke rðøkík yuðe þrLkðkhu çkÃkkuhu h:4Ãk f÷kfLke Au fu, WÄ{ÃkwhÚke WÃkze çkwÄðkhu ykMkÃkkMk {rn÷k yLku y{ËkðkË ykðu÷e sL{¼qr{ çkk¤feLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuõMk«uMkLkk yuMk-1 fku[{ktÚke ÷ðkÞk níkk. nkuÂMÃkx÷{kt A rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e {rnLkkLke çkk¤fe yLku ykðu ÷ e 6 {kMkLke çkk¤fe {rn÷kLkk ÷ku n eLkk Lk{q L kk Ãkku í kkLke nku ð kLkku {w t ç kELke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s yk {wÂM÷{ {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo {rn÷k nfefík{kt çkk¤feLke Au. yk {rn÷kyu çkk¤fe ytøku {kíkk Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk Ëkðku fhíkk {rnÃkíkhk{ {kxu ÷ku n eLkk Lk{q L kk ¾kíku YÃkhk{ yk©{Lkk Mkwr«LxuLzuLxu økkt Ä eLkøkh íkuLku çkk¤feLkk ík{k{ Ãkwhkðk yu V yu M kyu ÷ {kt {ku f ÷e ÷ELku þrLkðkhu çkÃkkuhu yk©{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au su L kk Ãkh ykððk sýkÔÞw t níkw t . ÃkhÚke zeyuLkyu xuMx fhðk{kt rMkrð÷ nku  MÃkx÷Lkk ykðþu.

hýAkuzÃkwhkLku rð¼ksLk fhe Lkðe AkuxkWËuÃkwhLkk fMkçkk [kh hMíkkÚke VíkuÃkwhk MkwÄeLkku økúk.Ãkt. çkLkkððk Mkk{u ÷kufkuLkku rðhkuÄ Lkðku hkuz n÷fe økwýð¥kkðk¤ku çkLkkðkíkku (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË,íkk.31 ykýtË rsÕ÷kLkkt yktf÷kð íkk÷w f kLkkt ft Ú kkheÞk økú k {Ãkt [ kÞík{kt Ú ke Ãkhk rðMíkkh hýAku z Ãkw h kLku rð¼ksLk fhe Lkðe økú k {Ãkt [ kÞík çkLkkððk{kt ykðíkk yLku íku {kxu [wtxýe «feÞk þY fhkíkk hýAku z Ãkw h kLkkt hneMkku y u hýAkuzÃkwhkLku y÷øk Ãkkze Lkðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkLkkððkLkku rðhkuÄ fhe íku{s Ãkt[kÞíkLke [w t x ýeLkku çkrnMfkh fhe þrLkðkhu ykt f ÷kð {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u «ríkf yLkMkLk fhe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ftÚkkheÞk økúk{Ãkt[kÞík{ktÚke rð¼ksLk fhe {kºk 600 {kýMkkuLke sLkMktÏÞk ½hkðíkk hýAku z Ãkw h kLku y÷øk økú k {Ãkt [ kÞík íkhefu ònu h fhíkk hýAkuzÃkwhkLkkt hneMkkuyu

y÷øk økú k {Ãkt [ kÞík çkLkkððkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku, íku{s yk ytøku yktf÷kð íkk÷wfkLkkt WÃk«{w¾ [tÿ®Mkn {fðkýkLke ykøkuðkLke nuX¤ Lkðe økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýe «¢eÞkLkku çkrnMfkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku,íku{s y÷øk økú k {Ãkt [ kÞík fhðkLkkt rðhkuÄ{kt þrLkðkhu yktf÷kð {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u «ríkf yLkMkLk fÞko níkk yk «Mktøku hýAkuzÃkwhkLkkt økúk{sLkkuLke {kt ø kýeLkkt Mk{Úko L k{kt çkku h MkËLkkt ÄkhkMkÇÞ yr{ík¼kE [kðzk Ãký yuf rËðMkLkkt «ríkf WÃkðkMk{kt òu z kÞk níkk yLku {k{÷íkËkhLku ykðu Ë LkÃkºk ykÃÞw t níkw t í ku { s òu hksÞ Mkhfkh ykt ytøku hýAkuzÃkwhkLkkt hneMkkuLke ÷køkýe yLku {ktøkýe ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ Lkne ÷u íÞk MkwÄe yktËku÷LkLku òhe hk¾ðk{kt ykðþu

LkrzÞkË: yVeýLkk ÃkkuþLkk zkuzkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Vhkh

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.31 LkrzÞkË LkSf xw t z u ÷ Mke{{kt ËÞk÷ xÙ u z Mko L kk økkuzkWLk{ktÚke {¤u÷ hÃk00 rf÷ku L kk yVeý Ãkku þ zku z k çkkçkíku çkuLkk rh{kLz ËhBÞkLk ykLkk {w Ï ÞMkq º kÄkhLkw t Lkk{ ¾w ÷ ðk ÃkkBÞw t Au . Ãkku ÷ eMku íku L kk hnu X kýLkk {fkLk Ãkh AkÃkku {khíkk íku ¼køke Awxâku Au. yk ytøku {¤íke {krníke {w s çk LkrzÞkË økt s {kt ykðu÷ ËÞk÷ xÙuzMkoLkk xwtzu÷ Mke{{kt ykðu ÷ k økkuzkWLk{ktÚke yu÷.Mke.çke. Ãkku ÷ eMku çkkík{eLkk ykÄkhu íkksuíkh{kt Ëhkuzku Ãkkze 1h6 çkku h e Ãkku þ Lkk zku z k hÃk00 rf÷ku yVeýLkk Ãkku þ zku z k Ãkku÷eMku sÃík fÞko Au. yLku xuBÃkk [k÷f «rðý Mkku÷tfe íkÚkk økku z kWLk Ãkh Lkku f he fhíkk rðsÞ Mkku L keLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkk ykX rËðMkLkk

rh{kLz {éÞk Au. yu ÷ .Mke.çke. Ãkku M kE yuMk.fu. ÃkXkýu yksu sýkÔÞwt níkwt fu rh{kLz ËhBÞkLk yk økku z kWLkLkk {kr÷f {nu þ ¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. íku L kk xeBçkkLkk hnu X ký Ãkh AkÃkku {kÞko u Ãkht í kw íku íÞkt {éÞku LkÚke. yk {nuþ¼kE 14000 rf÷ku yVeýLkk Ãkkuþ zkuzk hk¾ðkLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk níkk. òu fu íku { Lkk økku z kWLk{kt Ú ke {¤u÷ hÃk00 rf÷ku ÃkkuþLkk zkuzk yu økuhfkÞËuMkhLkk níkk. ÃkhðkLkkðk¤ku {k÷ økku z kWLk{kt çkt Ä níkku . su LkþkçktÄeyu økýíkk 10440 rf÷ku {éÞku Au su ðu [ ký Mxku f MkkÚku {¤íkku ykðu Au . yu x ÷u yu f ðkík MÃkü Au fu Ãkku ÷ eMku Ãkfzâku Au . yu {k÷ øku h fkÞËu M kh Au. yk ytøku íkÃkkMk [k÷wt Au.

nkuðAkukLke VrhÞkË MkkÚku [eV ykurVMkhLkku ½uhkðku xkWËuÃkwh,íkk.31 Aku x kWËu à kw h LkøkhLkk fMçkk [kh hMíkkÚke VíkuÃkwhk Mkw Ä eLkku {t s w h ÚkÞu ÷ LkðeLk zk{h hkuz xuLzh{kt Ëþkoðu÷ økwýð¥kk {wsçk Lknª çkLkíkku nku ð kLke VrhÞkË MkkÚku MÚkkrLkf hneþku y u fk{ yxfkðe [eV yku r VMkhLku ½u h e ð¤e Wøkú hsw y kíkku fhðk{kt ykðe níke. Aku x kWËu à kw h LkøkhLkk fMçkk [kh hMíkkÚke VíkuÃkwhk Mkw Ä eLkku hMíkku ðeMkÚke Ãkå[eMk ð»ko Ãknu ÷ k çkLkðk ÃkkBÞku níkku yLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ú ke íkku hMíkku yu f Ë{ ¾¾zÄs rMÚkrík{kt níkku su yt ø ku hneþku y u ðkht ð kh hsw y kíkku fhíkk Au ð xu {w Ï Þ{t º keLke þnu h e rðfkMk Þku s Lkk nu X ¤ yt Ë ksu 60 ÷k¾{kt MkËh hkuz {tswh ÚkÞku níkku . þYykík{kt hMíkkLke þYykík VíkuÃkwhkÚke fhkíkk íÞkt hMíkku ¾kuËe {ux÷ªøk fhe

ÄkŠ{f fkÞo¢{

• n. nkS y÷e niËhþkn ðkhMke (h.y.)Lkk WMko L ke Wsðýe rLkr{¥ku íkk.Ãk{e yu r «÷u fw y ko L k ÏðkLke-fw ÷ þheV MkðkhLkk 10:30Úke 11, øk~ík økkøkhku [kËh Mkktsu 4Úke Ãk:30, Mkt r ûkÃík{kt {nuVe÷u þ{k Mkktsu Ãk:30Úke 6:30, {økheçk çkkË LÞkÍ, hkºku {nuVe÷u þ{k 10:30Úke þY Úkþu Mkðkhu fw ÷ þheV 4:13Úke 4:h0 çkkË Mk÷kíkku Mkk÷{ Mkwçn 4:h0Úke Ãk MkwÄe ykMíkkLkk ¾kíku ðkhMke [kuf, ykMxkurzÞk Ëhðkò çkøke[k ÃkkMku. • n. çkkðk y÷eþu h (h.y.)Lkk Ãk96{kt MktË÷WMkoLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk.h yur«÷u MktË÷ çkkË Lk{kÍu Eþk Mkh¾u s hku Í k fr{xen.økt s çkûk (h.y.) {fhçkkÚke Lkef¤e çkkðk y÷eþuh (h.y) sþu. yLku íÞkh çkkË MktË÷ fwykoLk ÏðkLke íku{s íkk.3 yur«÷u WMkoLke Wsðýe MkkÚku çkkË Lk{ksu Eþk {nuVe÷u Lkkík.

AkuxkWËuÃkwh LkøkhLkk fMçkk [kh hMíkkÚke VíkuÃkwhk MkwÄeLkku Lkðkuhkuz n÷fe økwýðíkk ðk¤ku çkLkíkku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku MÚkkrLkf hneþku yu [eV ykurVMkhLkku ½uhkðku fhe fk{ yxfkÔÞwt níkwt íku «MktøkLke íkMkðeh. fkhÃku x ÃkkÚkÞko çkkË zk{h Úkíkk nku Þ Au Ãkht í kw MkËh hkuz çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt {køko L ku Mkkt f zku çkLkkððk{kt su òu E hneþku ¾w þ ¾w þ k÷ ykÔÞku Au . òýðk {éÞk sýkíkk níkk. Ãkhtíkw økEfk÷u {w s çk MkËh hMíkkLkw t fk{ fMçkk [kh hMíkkÚke fk{Lke 31{e {k[o h01h Ãknu ÷ k þYykík fhkíkk sq L kk hMíkk Ãkqýo fhðkLke {wÆík Au. suLku Ãkkr÷fk yLku WÃkh ¾kzk xufhk MkeÄk fÞko ÷E rðLkk MkeÄt w s fkhÃku x fku L xÙ kfxhLke r{÷e¼økíkÚke ÃkkÚkhðk{kt ykðíkk hneþku su { íku { ÍzÃke fk{ fhe rðVÞko níkk. yLku íkkífkr÷f hMíkku Ãkqýo fhe {kuxe fxfe fk{ yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt fhðkLkw t »kzÞºk nku ð kLkw t níkw t su L ku Ãkøk÷u Lkøkh ÷kufku{kt [[koE hnÞwt Au. yk ytøku Ãkkr÷fkLkk [eV Ãkkr÷fkLkk [eV yku r VMkh yLku yu  LsLkeÞh Mk÷e{ ykurVMkh fu.S. MkkuLkk÷kLku ¼e{÷k MÚk¤ WÃkh ykðe. ÃkqAíkk íkuyku yu sýkðu÷ fu ÃknkU å Þk níkk yLku {k{÷ku hMíkkLkwt fk{ xuLzh {wsçk s Úkk¤u Ãkk¤ðkLkku «ÞíLk fÞkuo ÚkkÞ Au yLku hMíkkLke rðøkík níkku . su L ku ÷E hneþku L kku Mk{Þ {Þko Ë k yLku ¾[o økwMMkku ðÄkhu yk¢{f çkLkðk Ëþko ð íkk çkku z o yt ø ku Ãkq A íkk ÃkkBÞku níkku . yk yt ø ku íku y ku y u sðkçk ykÃkðk{kt MÚkkrLkf hneþ økÕ÷k íkÕ÷k fhu ÷ nku E yLkðh¼kELku Ãkq A íkk ÷ku f ku { kt íkt º kLkk ðneðxLku íkuykuyu sýkðu÷ fu MkhfkhLkk ÷E yLku f òíkLke þt f k Lkerík rLkÞ{ku {w s çk MkËh fwþtfkyku WíÃkÒk Úkðk Ãkk{e hMíkkLkwt fk{ fhðk{kt ykðíktw Au . MkËh {køko {w r M÷{ LkÚke su { fu rLkÞ{ {w s çk Mk{ks {kxu ½ýku s WÃkÞkuøke Ãkkr÷fk îkhk hMíkkLke Au. fkhý fu yk {køko WÃkh rðøkík íkÚkk ¾[o Ëþko ð íkw t LkwhkLke fçkúMíkkLk, Mkw«rMkæÄ çkku z o {w f ðw t Ãkzu su L ke yt Ë h Ëhøkknku ykðu÷ nkuE ÄkŠ{f fk{Lke Mk{Þ{Þko Ë k Ãký «Mktøkku Ãký yk hMíkk WÃkh Ëþko ð ðe Ãkzíke nku Þ Au su WsðkÞ Au . yk{ Ãkkr÷fk Ãkkr÷fk îkhk {w f ðk{kt îkhk {w r M÷{ rðMíkkhLku ykðu ÷ LkÚke. yk WÃkhkt í k yLÞkÞ Úkíkk MÚkkrLkf Ãkkr÷fk îkhk Mkkzk A hneþku{kt ðneðxe íktºk íkÚkk {exhLkku hMíkku {tswh fhkÞku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLke rðMíkkh Au Ãkhtíkw nfefík{kt swLkku hkuz «íÞu L ke rLk»Xk Mkk{u yLku f òuíkk MkËh {køko ykX {exh «&™kÚko W¼k Úkíkk nkuE íkuyku Ãknku ¤ ku Au . yk{ Mk{Þ Mkk{u ¼khu yMkt í kku » k ðíkko Þ ðeíkíkk swLkk {køkkuo Ãknku¤k hnÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.


hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fku÷øk÷oLke níÞk{kt hksfkuxLkk ºký þÏMkkuLku WXkðe ÷uíke Ãkku÷eMk htsftux ;t. 31 atuxejt vtmu htsftuxle ftu j djo l e :gu j e nðgtbtk atuxejt vtujemu ºký NÏmlu WXtJe je"t Au ;u b s yt cltJbtk b] ; f aele mt:u hnu ; e ftu j djo ft¤e WVu o mrJ;tle vK vtu j emu vqAvhA yt’he Au. nðgtlt cltJbtk Nfbk ’ dKt;t NÏm ydtW Jtnl atuhelt dw l tbtk ÍzvtR aq f gtu Au . vtu j emlu nsw nðgtlt cltJlwk atu¬m fthK bégwk l ntug òu fu, mkCJ;& btuze mtk s mw " ebtk nðgtltu Cu ’ Wfu j tR òg ;u J e ytNt ;vtmleN vtu j em yr"ftheyu Ôg¾; fhe n;e. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc atuxejt vtmu:e nðgt fthguje yuf gw J ;ele jtN b¤e n;e. ;vtm ’hrbgtl yt jtN htsftuxlt ftuXthegt mtujJLx vtmu hnu ; tk bnBb’ mwj;tlCtR CtgtKele vwºte yVmtlt WVu o aele WVu o

btlmele ntuJtlwk FwÕgwk n;wk. zcj bzo h fu m btk su j btk hnujt S;w ztkdhle «urbft aelele nðgt vtA¤lwk hnMg Ntu"Jt vtujemu ;vtm yt’he Au. ’un Ôgtvthltu "k"tu fh;e humftu»to ytmvtm vze vt:he hnu ; e aelele nðgtbtk Nfbk’ dKt;t ºtK NÏmtulu vtu j emu WXtJe je"t Au . atu x ejt vtu j emu Nnu h lt btfuox´d gtzo vtmu ntWm´dbtk hnu;tk bw¤ Jtkftluhlt ylu atle ntuxju bswheftb fh;tk Ch; Wft ctbft (W.J.30);:t hi g thtu z sjthtbbtk hnu ; tk dtu r Jk ’ mtb; fthXt (W.J.20) ylu htsftu x vtu j emlt atu v zu ctRf atuhelt dwltbtk ydtW Ízvtgujt btunmel bwM;tf bfhtKe (W.J.20)le vqAvhA NY fhe Au. ;ubs b] ; f aele mt:u hnu ; e ftujdjo mrJ;t WVuo ftu¤elu vK vtujemu WXtJe jR ;ule vqAvhA NY fhe Au. yt yk d u mw h u L ÷ldhlt

zeJtgyu m ve ftu x f ylu atuxejtlt veyumytR vtkzJ ;vtm ajtJe hÌtt Au . ;vtmleN yr"ftheytu l t sKtÔgt ylw m th nðgt vtA¤lwk nsw mw"e ftuR fthK òKJt bégwk l:e vhk;w yt nðgtbtk Nfbk ’ le vq A vhAbtk mk C J;& btu z e mtks mw"ebtk yt cltJltu Cu’ WfujtR sJtle ytNt Ôg¾; fhe Au. vtujem sule vqAvhA fhe hne Au ;u Nfbk ’ Ch; yuaytRJe vtuÍexeJ ntuJtlwk vtujem mbût ;uKu sKtÔgwk n;w k . btu n mel ylu Ch; cLlu ’tY veJtle xu J "htJ;t ntuJtlwk òKJt bégwk Au . vtu j emu btu c tRjlt zexu R j cej Wvh ;vtm fh;tk htºtelt ’tuZux Jtøgt mw " e Ch; ctbft b] ; f aelelt mk v fo b tk ntu J tlw k òKJt bégw k Au ðgthu yt cltJlt hnMgltu Cu’ xqkf mbgbtk Wfu j tg ;u J e vtujemlu ytNt Au.

Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{kt

çkkuøkMk rzøkúe «fhý{kt MkuLkux MkÇÞ Mkk{u Ãkku÷eMk fr{.Lku hsqykík htsftux ;t. 31 mti h t»x[ gw r lJrmo x ele mu l u x le aq k x Kebt b;’tl gt’ebtk ctudm zeøt{e Dwmtze duhher; fhlth mulux mÇg lu n j Nw f j mtbu mJthu ftu k d e ytdu J tltu îtht vtujem frb~lhlu juFe;btk hsq y t; fhe Vhegt’ ltuk"Jt btkdKe fhtR n;e. yt ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bw s c mti h t»x[ gw r lJrmo x ebtk ftg’ rJ¼t NtFtle b;’tl gt’ebtk cu V tb ctu d m ltbe Dw m tztgtlw k btjw b vz;tk ftg’ rJ¼t NtFtlt Wbu’Jth yNtufrmkn JtDujt ;:t htsuNCtR Jtuht îtht yt ykdu ;vtm fht;tk mulux mÇg lu n j Nw f j îtht cu rJ¼t:eoytule ctudm zeøt{e Dwmtze ’e"e ntuJtlwk btjwb vzgwk n;wk. ftu k d e lu ; t yNtu f rmk n JtDujtyu vtujem frb~lhlu ytJu’lvºtbtk sKtÔgwk n;wk fu , "tu . 12 ltvtm rJ¼t:eo l w k ltb yu b yu m

gw r lJrmo x ele rzøt{ e btk jdtJe gw r lJrmo x ele b;’tl gt’ebtk DwmtzJtbtk ytÔgw k n;w k su b tk Ctsvlt mbrvo ; mu l u x mÇg lu n j Nw f jlt mne me¬t òu J t bégt n;t. ;tu yt ctu d m zedt{ e «fhKbtk ;tfe’u cLlu rJ¼t:eo y tu l e Vhegt’ vh:e mu l u x mÇg lu n j

níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeyu ðhkAk Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt VktMkku ¾kÄku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 þnu h Lkk ðhkAk{kt ÄehÄkhLkku Ät Ä ku fhíkk yu f ð]æÄLku WAeLkk ÷eÄu÷k ÁrÃkÞk Ãkhík Lknª ykÃkðk Ãkzu íku {kxu ËuðkËkhu ¼uøkk {¤eLku íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk níÞk fuMk{kt økRfk÷u ÄhÃkfz fhkÞu÷k RMk{u hkºku ðhkAk Ãkku÷eMk ÷kufyÃkLkk MktzkMk{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR

hksfkuxLke nkux÷{kt

ËkYLke Lkþk{kt ykíktf {[kðLkkh zeðkÞyuMkÃke Ãkwºk Mkrník 3Lke ÄhÃkfz htsftux ;t. 31 Nnuhlt ztu. gtr¿tf htuz vh ytJuje RrBvhegj vujum ntuxjbtk btuzehtºtelt ’tYltu lNtu fhe yt;kf batJlth sq l tdZlt zeJtgyu m velt vwºt mrn; ºtKulu jtufyvbtk sJtltu JF; ytÔgtu n;tu. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt ztu . gtr¿tf htu z vh ntu x j RrBvhegj vu j u m btk btu z ehtºtelt ºtK NÏmtu ra¬th ’tYlt lNtbtk "btj batJ;tk ntu J tle vtu j em fkx[tujYblu òK :R n;e. su : e vtu j em fk x [ t u j Yblt RLatso îtht yt yk d u yu . rzrJÍl vtu j emlu òK fht;tk vtujemu ntuxj Ft;u vntukae ’tYlt lNtbtk Ctl Cwjujt r;Yvr;ldh Nuhe lk. 6btk hnu ; t bgw h rmk n lhu L ÷rmk n aw z tmbt, Atuxwldhbtk hnu;t ytftN S;u L ÷CtR ftb’th ylu skfNl Ãjtuxbtk hnu;tk fijtm ;uòCtR mtfhegtle "hvfz fhe ºtKuglt çjz muBvj jR «tu n eceNlle fjb nu X ¤

Nwfj ;:t yLg sJtc’th NÏmtu mtbu dw l tu ltu k " e ftg’umhle ftgoJtne fhJt vtu j em frb~lhlu ytJu ’ lvºt vtXJJtbtk ytÔgwk n;wk. yt ytJu’lvºt ytv;e Ju ¤ tyu ftu k d e ytdu J tl yNtu f rmk n JtDu j t, vhfelCtR htò, mrn;lt ntsh hÌtt n;tk.

dwltu ltukægtu n;tu. vtujem mqºttubtk:e òKJt bégt bw s c Ízvtgu j t bgw h rmk n lt rv;t sq l tdZ Ft;u zeJtgyumve ;hefu Vhs còJu Au. ºtKuglu htºtu òbel vh bw f ; fgto n;t.yt cltJ:e vtujemcuztbtk Cthu afath bae sJt vtbe Au.

níke. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh þnu h Lkk ðhkAk yïLkefw { kh hku z Mkkøkh Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk ÷û{ý¼kR çkkheÞkLke níÞk fhLkkh ¼ku÷k MkkuÞ{ çkkheÞk Sðý yLku rðLkw rðê÷ çkkt ¼ rýÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð økík íkk.hh{eLkk hkus çkLÞku níkku. yk níÞk fu M kLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk rðòu Ë heÞk økk{Lkku hðS økkt z k çkkt ¼ rýÞk W.ð.6hLkkLke Mkk{u ÷ økehe çknkh ykðíkk ðhkAk Ãkku÷eMku økRfk÷u çkÃkku h u yk hðS çkkt ¼ rýÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Mkkt s u A ðkøÞkÚke hkºku yrøkÞkh ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke hðS W.ð.6hLkkLku ðhkAk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt ÷kufyÃkLkk MktzkMk{kt çkkhe MkkÚku fÃkzw çkktÄeLku øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

LkðMkkheLkk [f[khe ïuíkk níÞkfuMk{kt

ykhkuÃkeLke ÷kþ ÃkkMkuÚke 19 ÃkkLkkLke MÞwMkkRx Lkkux {¤e (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 LkðMkkheLkk [f[kheík ïuíkk níÞk «fhý{kt økRfk÷u rðhkð¤ Ãkw ý ko LkËeLkk Ãkw ÷ WÃkh ykhku à ke ÷u ¾ kÞu ÷ k økku ® ðË ykMkw Ë kýeLke øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. økku®ðËLke ÷kþ ÃkkMkuÚke {¤u÷ fw÷ 19 ÃkkLkkLke MÞw M kkRx Lkku x {kt økku®ðË þwt-þwt ÷ÏÞwt níkwt. íkuLkwt hnMÞ ytf çktÄ Au. Ãkku÷eMku økku®ðËLke ÷kþ ÃkkMkuÚke {¤u÷e MÞwMkkRx Lkkux{kt ÷¾u÷k nuLz

hkRxªøk økku®ðËLkk s Au fu fu{ íku L ke íkÃkkMk {kxu LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økku®ðËLkk swLkk nuLz hkRxªøk {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe økku®ðËLkk nuLz hkRxªøkLke Ãký VkuhuÂLMkf íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yu{ Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. ðÄw{kt økku®ðËLkk {kuíkLku fkhýu ïuíkkLkk níÞk «fhý{kt Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au. íÞkhu MÞwMkkRx Lkkux{kt þwt-þwt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au , íku L ku Wíkkð¤u hkn òuR hÌkk Au. MkkÚku [[koyku [økzku¤u [Ze Au.

7

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ò{LkøkhLkk ÞwðkLk MkkÚku Au í kh®Ãkze fhLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz

rËðMkkuÚke Mkhfkh Mkk{u støku [Zu÷k rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçk rþûkfkuyu yksu Mkðkhu Lkrð rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke f÷uõxh f[uhe MkwÄeLke hu÷e ÞkuS ÷zík Mkt˼oLke {ktøkýe çkw÷tË çkLkkðe níke. (íkMkðeh : ßÞuþ hkýk, Mkwhík)

Mkwhík{kt {urzf÷ fku÷usLkk rþûkfkuyu hu÷e ÞkuS f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃÞtw (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 Au Õ ÷k ËMk rËðMkÚke MkhfkhLke Mkk{u yktËku÷Lk Auze nzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷k hkßÞLke {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfkuyu yktËku÷LkLkk ¼køkÁÃku yksu Mkw h ík Mkhfkhe {u r zf÷ fku ÷ u s Úke rsÕ÷k f÷u õ xh f[u h e Mkw Ä e rðþk¤ hu ÷ e fkZeLku ykðu Ë Lk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke y™w M kkh Mkw h ík Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkk h30 sux÷k rþûkfku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke nzíkk¤ WÃkh Au . íkçkeçke

rþûkfkuLke nzíkk¤Lku heMkuzLx íkçkeçkku, RxLko, Ãke.S.MxwzLx, MxwzLxLkk ðk÷eyku, «kRðux «u õ xeMk fhíkk íkçkeçkku L kw t yu M kku . , RÂLzÞLk {u r zf÷ yuMkku.Lkk MkwhíkLkk MkÇÞku íku{s Vu ÷ õxeyku îkhk Mk{Úko L k ykÃkeLku yksLke íkçkeçkkuLke rðþk¤ hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usÚke Lkef¤u÷e hu÷e ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz MkwÄe ÃknkU[e níke. íÞktÚke íkçkeçkkuLkk Ãkkt[ ykøku ð kLkku rsÕ÷k f÷u õ xh ykurVMku sR ÃkkuíkkLke rðrðÄ Ãkzíkh {ktøkýeyku ytøku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Mk[eLk SykEzeMkeLkk fkh¾kLkk{kt ykøk ¼¼qfe (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 þnu h Lkk Mk[eLk SykRzeMke ¾kíku ykðu ÷ fkh¾kLkk{kt ykøk ÷køke nku ð kLkw t Mkw º kku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™wMkkh þnuhLkk Mk[eLk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷ fkh¾kLkk{kt ykshkus çkÃkkuhu ykøk ÷køke nkuðkLke òý VkÞh rð¼køkLku fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLke òý Úkíkk s VkÞh rð¼køk çku VkÞxh yLku çku xu L fh MÚk¤ WÃkh hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk[eLk SykRzeMke y®hník fku B Ãk÷u û kLke ÃkkMku ykðu ÷ fkh¾kLkk{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. fÞk fkhýMkh

ykøk ÷køke níke íku òýðk {éÞwt LkÚke. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ½ ku z Ëku z hku z ¾kíku ykðu ÷ rLk÷f{÷ yuÃkkxo{uLx{kt þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke níke.yksu Mkðkhu RLzkuh MxurzÞ{ Mkk{u ykðu ÷ rLk÷f{÷ yuÃkkxo{uLxLke {exh Ãkuxe{kt y[kLkf þkuxo MkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke níke. ykøkLke òý V÷ux Äkhfkuyu VkÞh rð¼køkLku fhe níke. ykøkLkku {u M ku s {¤íkkLke MkkÚku s VkÞh rð¼køkLkku MxkV íkkífkr÷ík MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞku níkku. ykøkLkk ÷eÄu {exh yLku {exh Ãkuxe çk¤e síkk LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkÚke fkuR Rò fu òLknkrLk ÚkR Lk níke.

ð÷Mkkz{kt çkkøkkÞíkLkk f{eoyu yhsËkhLku VxfkÞkou

W{høkk{{kt ÷eVx Ãkzíkkt ©r{f {rn÷kLkwt fYý {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.31 ô{høkk{{kt huíke ô[fe hkus WÃkh fk{ fhíke †eLkk {kÚku ÷e^x Ãkzíkkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ð÷Mkkz rMkxe Ãkku ÷ eMk MkqºkkuÚke «kÃík {krníke {wsçk Þ{wLkk çnuLk ykLktË Bnk÷k (W.ð.3Ãk) hnu. yktçkkstøk÷ økk{, fÃkhkzk) íku { Lkkt ÃkríkMkkÚku ô{h økk{ ÂMÚkík hkþe rçkÍLkuþ Ãkkfo ftÃkLke{kt huíkeLke økwý ô[fe hÌkk níkk. íku{Lkk Ãkrík ÷e^x [÷kðíkk níkk íÞkhu ÷e^xLke çkúuf VuE÷ ÚkE síkkt íkuýeLkk {kÚku ÷e^x Ãkzíkkt 108 yu B çÞw ÷ LMk çkku÷kðe fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷ ð÷Mkkz{kt Mkkhðkh yÚku o Ëk¾÷ fhíkk íkuýeLkw {]íÞ Úkíkkt ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ð÷Mkkz Ãkku÷eMk Mkqºkku Úke «kÃík {krníke {wsçk VrhÞkËe nehuLk¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.36) hnu . ûkeíkes yu à kkxo { u L x, íkeÚk÷, ð÷Mkkz) ¾u í keLkk fk{fks yt ø ku yku ò hku {u ¤ ððkLke ÷ku L k yt ø ku fkøk¤eÞk yLku çke÷ çkkøkkÞík yku r VMk{kt {w õ Þk níkk.

ËhBÞkLk íku y ku L ku ÷ku L k Lk {¤íkk nehu L k¼kE ÃkkuíkkLkk fkøk¤eÞk {ktøkðk {kxu çkkøkkÞík ykurVMku sE fkÍe Lkk{Lkkt f{o[khe ÃkkMku WÃkhkufík MkçkrMkzeLkk fkøk¤ Ãkhík {ktøkíkk fkÍeyu W~fuhkE sE nehuLk¼kELku ykurVMk{kt s {kh {khíkkt nehuLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄt e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ò{Lkøkh íkk.31 ò{Lkøkh{kt Mkku Z kLkk zu ÷ k rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke Au í khÃkªze fhLkkh yu f {rn÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fheLku hku f zk YrÃkÞk íkÚkk ËkøkeLkk Mkrník Y.1 ÷k¾Lke {¥kk yku¤ðe sðk ytøku çku {rnLkk yøkkW ºký {rn÷k íkÚkk yuf þÏMk Mkrník [kh ÔÞrfík Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe níke. þ n u h { k t ykþkÃkw h kLkk {t r Ëh LkSf MkkuZkLkk zu÷k rðMíkkh{kt hnuíkk yLku y¾çkkh rðíkhf h{uþ AøkLk÷k÷ rºkðu Ë e (W.ð.39)yu ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kxu ¾ku z eÞkh fku ÷ ku L ke rðMíkkh{kt hnu í ke nt M kkçku L k Lkkhý¼kE Lkk{Lke {rn÷k {khVík y{ËkðkË{kt r«Þtfk {uhus çÞwhku [÷kðíke h{kçkuLk

çkkhku x yLku ¼ðkLk¼kE Ëuðþe¼kE hçkkheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íkuykuyu h{uþLku çku Þw ð ríkyku çkíkkðe níke. su{ktÚke h{uþu y{ËkðkË{kt hnuíke økeíkkçkuLk søkËeþ¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lke ÞwðríkLku ÃkMktË fhe íku L ke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íÞkhçkkË ÞuLkfuLk «fkhu íkuykuyu h{uþ ÃkkMkuÚke hkufzk Y.80 nòh yLku MkkuLkw {u¤ðe ÷eÄw níkwt. yuf yXðkzeÞw MkkÚku hnÞk ÃkAe økeíkk íkuLkk rÃkÞh økE níke. sÞktÚke íkuýe ÃkkAe Lk ykðíkk yLku h{u þ Lkk VkuLkLkku Ãký sðkçk Lk ykðíkk íkuýu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su íkÃkkMk ËhBÞkLk òýðk {¤u ÷ rðøkík yLkw M kkh økeíkkçkuLkLkk yøkkW çku Þwðfku MkkÚku ÷øLk ÚkE økÞk níkk yLku íÞktÚke Ãký hkufz yLku ËkøkeLkk ÷ELku Vhkh ÚkE økE níke. yk{ økeíkk yLkuf ÷øLk fÞko ÃkAe Ãký fw t ð khe nku ð kLkw t

sýkðeLku Þw ð fku L ku ò¤{kt VMkkðíke níke. ykÚke h{uþu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLkLkk Lkk{u AuíkhÃkªze fhe Y.1 ÷k¾Lke {¥kk Ãkzkðe ÷u ð k yt ø ku økeíkkçkuLk, ntMkkçkuLk, h{kçkuLk yLku ¼ðkLk¼kE Mkk{u Mkexe yu zeðe.{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ò{Lkøkh{kt hnuíke ntMkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku Ãkfze Ãkkze he{kLz {kxu yËk÷ík{kt hsw fhíkk yËk÷íku íku ý eLkk çku rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk. Ãkku ÷ eMku nt M kkçku L kLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk íkuýeyu ò{LkøkhLkk h{u þ WÃkhkt í k {ku h çkeLkk {kýu f ðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLkk Ãký ÷øLk fhkðe ËeÄk níkk. su{kt íkuýeLku Y.8Ãk nòh {éÞk níkk. sÞkhu h{uþLkk ÷øLk fhkððk{kt Y.7Ãk nòh {éÞk nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

çkkEf Mkðkh rºkÃkwxeLku ÍzÃkðk fkÞoðkne

hksfkux{kt ðuÃkkheLke ykt¾{kt {h[w Lkk¾e hkufz h.Ãk0 ÷k¾Lke ÷qtx htsftux ;t.31 d;htºtelt Nnu h lt vhtcòhbtk ytJu j Ftk z dtu¤le vuZeyu:e yufxeJt vh Dhu sR hnujt Juvthe «tiZlu ;u l t Dh lSf ytk ; he ytk F bt bhaw k Atk x e "¬tu bthe vAtzgt ct’ Jtnlle zu f ebtk htFu j t Yt. 2.50 jtF jq k x e ltme Aq x u j e ctRfMJth rºtvwxelu Ízve ju J t vtu j emu ltftck " fhe ;vtm yt’he n;e vhk ; w jqkxtYytult ftuR mdz bégt l n;tk. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt yu h vtu x o htu z vh ytJu j e de;dwshe mtumtgxebtk hnu;t ylu vhtcòhbtk Xt. dtu f ¤’tm jt"t ltble dtu ¤ -Ftk z le vu Z e "htJ;t

hrmfjtj NtbSCtR ftuxuat ltblt «tiZ htus htºtu vu Z e ck " fhe ;u b lt CtR Cw v u l CtR mt:u Dhu s;t n;t. vhk ; w d;htºtu Dhu : e bnubtl ytÔgt ntuJtltu Vtul ytJ;t hrmfCtR r’Jmlt Jfhtlt Yrvgt :ujebtk bwfe :ujtu yufxeJtle zufebtk bwfe yufxeJt vh yufjt Dhu sJt hJtlt :gt n;t. hrmfCtR Dh lSf vntukågt ðgthu Dh vtmu s ctRf vh gK NÏmtu ydtW:e s ;ule htn òu;t ntu g ;u b WCt n;t. su J t hrmfCtR Dh ;hV vntukågt ðgtk s ºtKug NÏmtu ;ule mtbu "me dgt n;t ylu yuf NÏmu hrmfCtRlu vfzgt n;t ðgthu ceò NÏmu ;u l e ytkFbtk bhawk Atkxe ’e"wk n;wk. su : e hrmfCtRlu ytk F btk

c¤;ht :;tk yMJM: cle dgt ðgthu ceòyu "¬tu bth;t hrmfCtR leau vze dgt n;tk . yt mbgu yufxeJtlt zufe Fwje s;tk ºteò NÏmu :ujtu WXtJe jR ctRf vh yuhvtuxo ;hV lme Aqxgt n;t. yt Dxlt ykdu hrmfCtRyu vrhJthsltulu Vtul:e òK fh;t vrhJth ’tuze ytÔgtu n;tu ylu ;whk; vtu j emlu òK fhe n;e. jw k x lt cltJle òK :;t vtujem ’tuze dR n;e ylu jq k x tYytu l u Ízve ju J t ltftck"e fhtJe n;e òu fu, jq k x tYlt ftu R mdz bégt n;t. vtujemu vuZebtk ftb fh;tk fboatheytule vqAvhA fhe yt cltJ ykdu J"w ;vtm vtujemu nt: "he Au.

hksfku x {kt ðu à kkheLku Ä{fe ykÃkLkkh ÔÞks¾kuhku Mkk{u VrhÞkË htsftu x ;t. 31 Nnu h lt gw r lJrmo x e htu z vh rbjtvldhbtk hnu ; t ylu rmhtbeflt gw J tlu Yt. 6.70 jtFlt Ôgtsle WDhtKe fh;t A ÔgtsFtuhtu mtbu vtujembtk Vhegt’ ltu " tJe Au . yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnu h lt gw r lJrmo x e htu z vh ytJu j t rbjtvldh çjtu f lk . 61btk hnu ; t ylu rmhtbef xtRÕmltu "k"tu fh;t CwvuNCtR lthKCtR ltblt Juvtheyu "k"tle sYhegt; btxu yur«j

n¤ðË nkEðu Ãkh xuLfh{ktÚke fur{f÷ fkZíkkt çku sýk ÍzÃkkÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.31 n¤ðË nkEðu Ãkh xuLfh{ktÚke økuhfkÞËu fur{f÷ fkZíkk çku ykhku à ke ht ø ku n kÚku ÍzÃkkÞk níkk. {¤íke {krníke {w s çk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk hk½ðuLËw ðíMkLku çkkík{e {¤e níke fu n¤ðË fåA nkEðu WÃkh ykðu÷e ¾kurzÞkh nku÷{kt xuLfh{ktÚke økuhfkÞËu heíku íku÷ yLku fur{f÷Lkku sÚÚkku fkZðkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au. ykÚke n¤ðË ÃkeyuMkykE ÷k¾w¼k hkýkLku fkÞoðkneLke Mkw[Lkk ykÃkíkk MxkVu nkEðu Ãkh ykðu÷e nkux÷ WÃkh ðku[ økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu ¾kurzÞkh nkux÷ WÃkh xuLfh Lkt. Ssu 1h zçkÕÞw 746Ãk{ktÚke økuhfkÞËu zççkk{kt íku÷Lkku sÚÚkku fkZíkk xuLfhLkk zÙkEðh {nuLÿ®Mkn Ãkwhkurník çkk÷khk{ ÄLkkhk{ [kiÄhe htøku nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. ßÞkhu ¾kurzÞkh nkux÷Lkk økku®ð˼kE ¼hðkz, rníku»k¼kE ¼hðkz Mkrník [kh ykhkuÃkeyku hkrºkLkk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E ¼køke økÞk níkk. Ãkku÷eMku fw÷ Yk.h4,h6,Ãk00Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ßÞkhu yk çkLkkð ytøku n¤ðË Ãkku÷eMk{kt 6 ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

2011:e ytsr’l mw " e yjd yjd Ôgr¾;ytu vtmu : e Yt. 6.70 jtF 10 xftlt Ôgtsu je"t n;t su ltKt vxuj Juvtheytu Ôgts mrn; aw f Je ’e"t ntu J t A;tk ÔgtsFtu h tu J"w Ôgtsle btdKe fhe òl:e bthe ltFJtle "bfe ytv;t ntu g ;u b s vxu j Ju v thelt mneJt¤t ztu f gw u L x ylu Vtu x t jR ju ; t Ju v the îtht ÔgtsFtuh gwJhtsrmkn dkCehrmkn òzuò, ak’wCtR vhbth,

y;wjCtR, cnt’wCtR ytrnh, ccwCtR, Wbu ’ rmk n su X Jt ltblt NÏmtu mtbu dtk"eøt{tb vtu j em b:fbtk Vhegt’ ltu k " tJe Au . yt cltJbtk dtk"eøt{tb vtujem b:flt ve.yum.ytR. Je.yuj. Jtò ;:t htRxh JtjSCtR vxu j Juvthele Vhegt’lt yt"thu ÔgtsFtu h tu mtbu bleju L z mrn;le fjbtu nu X ¤ dw l tu ltu k " e "hvfz fhJt ;sJes nt: "he Au .

MktMÚkk Mk{k[kh ðuhkð¤ hkuxhe íkÚkk ELkh Ône÷ f÷çk îkhk Ã÷kÂMxf Mksohe fuBÃk Þkuòþu

ðuhkð¤ hkuxhe f÷çk íkÚkk ELkhÔne÷ f÷çk îkhk rðLkk {wÕÞu 34{kt Ã÷kMxef Mksohe fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.1hÚke 1Ãk{e yur«÷ ËhBÞkLk ðuhkð¤ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt Ã÷kMxef MksoheLkk ðzkuËhkLkk zkì. Þkuøkuþ ¼è, zkì. ÉÂíðs Ãkhe¾, zkì. ÷kuÃkk{wÿk þkn, zkì. {kir÷f {nuíkk íkÚkk íku { Lke xe{Lke {ËËÚke rLkËkLk fhe sYrhÞkíkðk¤k ËËeo y ku L kk yku à khu þ Lk fhðk{kt ykðLkkh Au . yk fu B Ãk{kt ËËeoykuLkk yufMk-hu, ÷uçkkuhuxheLke íkÃkkMk rðLkk{wÕÞu fhkþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rMkÃkkE Mk{ksLke {e®xøk{kt {nk{tºke íkhefu {Lkw¼kE ¾ku¾hLke ðhýe

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k rMkÃkkE Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke r{xªøk økkheÞkÄkh {wfk{u {¤e níke. íku{kt Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k rMkÃkkE Mk{ksLkk {nk{tºke íkhefu rsÕ÷k rMkÃkkE Mk{ksLkk ¾òLk[e W{hk¤k Mk{Mík MkwÒke {wÂM÷{ Mk{ksLkk WÃk.«{w¾©e {Lkw¼kE yçËw÷fhe{¼kE ¾ku¾h (W{hk¤kðk¤k)Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷ Au. ©e {Lkw¼kE ¾ku¾h Mk{ksLkk fwheðkòu Ëqh fhðk rþûký ûkuºku íkÚkk yLÞ MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt {ku¾hu hnu Au.


8

hrððkh íkk.1-4-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkerhÞk{kt Mkt½»ko rðhk{ ÷køkw fhku : fkuVe yÒkkLk çkþh y÷ yMkËLku yLLkkLku fhu÷e yÃke÷

fi h ku { kt hk»xÙ Ã kríkÃkËLkk W{u Ë ðkh nkÍu { Mk÷kn yçkw EM{kE÷Lkk xufuËkhkuyu íku{Lkk ÃkkuMxhku MkkÚku òuhËkh hu÷e fkZe níke.

{wtçkE{kt yuf {ÂMsË çknkh Ëu¾kðku ËhBÞkLk {wÂM÷{ çkk¤fkuyu EÍhkÞ÷Lkk ºkkMkðkËLku çktÄ fhðkLkk ÃkkuMxh MkkÚku «ËþoLk fÞwO níkwt.

Efðkzkuh{kt ¼khu ðhMkkËu òLÞwykhe {kMkÚke ÃkqhLkku {knku÷ MkßÞkuo Au. yk Ãkqh{kt yíÞkh MkwÄe 30 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu íku {kMkLkk ytík MkwÄe ÃkqhLke ÂMÚkrík hnuþu.

ykEykEyu{ çkUø÷kuhLkk 37{kt ðkr»kof Mk{kht¼{kt rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze Mkwççkkhkð MkkÚku ykEykEyu{Lkk yæÞûk {wfuþ ytçkkýe Lkshu Ãkzu Au.

ÂMðíÍh÷uLzLkk {krxoLkk yLku rðLkkze ðå[u MkòoÞu÷k yuf yfM{kík{kt yuf çkMkLkku få[h½ký ÚkÞku níkku yk yfM{kík{kt çkMkLkk zÙkEðhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

rðËuþe nw{÷k çktÄ ÚkkÞ íkku s Mkt½»ko rðhk{ þfÞ : yMkË

íkkfkíkkuLkk nw{÷k çktÄ Úkþu. MktÞwfíkhk»xÙu fÌkwt Au fu {k[oh011Úke þY ÚkÞu÷k Mkt½»ko{kt ÷øk¼øk Lkð nòh ÷ku f ku {kÞko økÞk Au. yLLkkLkLkk «ðfíkk yn{Ë VkðSyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku ykþk Au fu yMkË ðnu÷k s ðnu÷e íkfu «MíkkðLku ÷køkw fhþu . yLLkkLk çk¤ðk¾ku h ku L ku nrÚkÞkh nuXk {qfðk [[ko {kxu {LkkððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. MktÞwfíkhk»xÙ MkerhÞk{kt Mkt½»ko Mk{kÃík ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ynª Mkt½»ko rðhk{ Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ÃkÞo ð u û kf {kuf÷ðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkwt Au Ãkhtíkw Ër{~f Mkhfkhu nS MkwÄe yrÄfkhe {kuf÷ðkLku Ãký {tsqhe ykÃke LkÚke.

(yusLMke Ër{~f, íkk.31 MkerhÞkLkk {w Æ u rLk{ýq t f Ãkk{u ÷ k Ëq í k fku V e yLLkkLku hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLku yÃke÷ fhe níke fu , íku y ku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu Mkt½»ko rðhk{Lke ònu h kík fhu . LkkU Ä LkeÞ Au fu yMkË îkhk yÒkkLkLkk þkt r ík «MíkkðLku yÃkLkkÔÞk çkkË Ãký MkerhÞk{kt Mkt ½ »ko [k÷w Au . xku [ Lke Mk{k[kh Mkr{rík MkkLkk yLkw M kkh yMkËu yLLkkLkLkk «MíkkðLku Mðefkhe íku yt ø ku fux÷ef rxÃÃkýe Ãký fhe Au. yMkËu sýkÔÞw t níkw t fu , yLLkkLkLkk «MíkkðLku MkV¤ çkLkkððk fku E fMkh çkkfe hk¾eþwt Lknª Ãkhtíkw íku íÞkhu MkV¤ Úkþu ßÞkhu rðËu þ e

hrþÞk{kt Mkki Ú ke {ku x k {t r ËhLku íkku z ðkLkku ykËu þ 199h{kt ÚkÞu÷k 49 ð»koLkk fhkhLku hË fhe yËk÷íku {trËh ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku (yusLMke) {kuMfku, íkk.31 hrþÞkLke yu f yËk÷íku ynªLkk Mkki Ú ke {ku x k ði r Ëf Mkkt M f] r íkf fu L ÿLku yu f fuBÃkMk{ktÚke nxkðíkk yLku íku{kt çkLku ÷ k Ëu þ Lkk Mkki Ú ke {ku x k {t r ËhLku íkku z ðkLkku ykËu þ ykÃÞku Au . LkðrLkÞw f ík hk»xÙÃkrík Ô÷kËe{eh ÃkwríkLkLkk øk]nLkøkh MkuLx ÃkexMkoçkøko ÂMÚkík yk fuLÿ {kxu ð»ko 199h{kt 49 ð»ko {kxu ¼kzk Ãkèk fhkh

ÚkÞku níkku. yk ¼kzk ÃkèkLku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku yËk÷íku fu B ÃkMkLku ¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. Mku L xhLkk yæÞûk Mkw h u L k fkhkÃkurxÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk hrþÞkLkk yku Ú kku o z ku f Mk EMkkE [[oLkk yuf ðøko îkhk þY fhkÞu ÷ e rnLËw rðhku Ä e yr¼ÞkLkLkku ¼køk Ãký nkuE þfu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrçkoxÙuþLk fkuxoLkk rLkýoÞ çkkË

¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqík íkhefu LkuLMke Ãkkuð÷u Lke rLk{ýqft

hrþÞkLkk MkkiÚke {kuxk {trËhLku økuhfkÞËuMkh nxkðkE hÌkk Au. íkku z ðk{kt ykðþu . Mkw h u L ku yk fhkh 49 ð»koLkku Au òu fu ¼khík yLku hrþÞkLkk nðu íkuLku òuELx Mxkuf ftÃkLke hk»xÙÃkrík ÃkkMku íkkífkr÷f {ËË ø k k u M k r L k r ¾ { L k k r ÷ í k { k t ykÃkðkLke {køk fhe Au. íku{ýu Vuhððk{kt ykÔÞku Au. MkuLx sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík ÃkexMko ç køko L ke fku x u o MÚkkrLkf ÃkkMku fkuE «fkhLkku nMíkûkuÃkLke rnLËw Äkr{of MktøkXLk ðirËf {køk fhe hÌkk Au. fu{ fu y{u MkkuMkkÞxe ykuV rMÃkrhåÞwykLk hrþÞk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík zu ð ÷Ãk{u L x yLku yLku ÃkhtÃkhkykuLke hûkk fhe økkuMkrLkr¾{Lkkr÷ík ðå[uLkk hÌkk Aeyu. y{u hk»xÙÃkrík fhkhLku hË fhðkLkk {Úke÷eÞ rËr{rºk {u Ë ðu Ë u ð Lku yÃke÷ yËk÷íkLkk ò¤ðe hkÏÞku Au fheyu Aeyu fu {t r ËhLku yËk÷íku {trËhLku çk[kððkLkku u ÃkkrfMíkkLk íkkuzðkÚke íkuyku çk[kðe ÷u. (yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.31 yk Ãknu÷k LkuLMke Ãkkuð÷ Ãký ELfkh fÞku o Au . Mkw h u L ku sýkÔÞw t níkw t fu , yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË yk ¼khík{kt y{u r hfkLkk yLku LkuÃkk¤{kt y{urhfkLkk Ëqík y{Lku LÞkÞ {¤íkku LkÚke yLku {trËhLku çktÄ fhðwt Ãkzþu. hksËq í k ÃkËu {kxu hksËq í k íkhefu fk{ fhe [qfÞk LkuLMke Ãkkuðu÷Lkk Lkk{ Ãkh MkuLkuxu {nku h {khe níke. rx{ku Ú ke hku { hLkk yu r «÷-h011{kt hkSLkk{wt ykÃÞk çkkËÚke Lkðe rËÕne ÂMÚkík y{u r hfLk ËqíkkðkMk{kt yk ÃkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¾k÷e níkwt. MkuLkuuxu yk MkkÚku s 1Ãk yLÞ Ëuþku {kxu hksËq í kku L kk Lkk{ Ãkh Ãký ÃkkuíkkLke Mkn{íke ykÃke ËeÄe Au. hksËqíkkuLke rLk{ýqtfLkku {k{÷ku Mku L ku x Mk{ûk çku {rnLkkÚke Ãkzíkh níkku . yku ç kk{k ðneðxeíkt º kyu rLk{ýqtfkuyu {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷t ç k yt ø ku íkksu í kh{kt s r[t í kk ÔÞfík fhe níke. hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu Lku L Mke Ãkku ð u ÷ Lku ¼khík{kt ÚkkE÷uLzLkk Þk÷k «ktík{kt ©uýeçkØ çkkUçk rðMVkuxku ÚkÞk níkk su{kt «kÚkr{f ynuðk÷{kt hksËqík ÃkË {kxu økík ð»ko 16 Mkkík ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkLkk Mk{k[kh «kÃík ÚkÞk níkk ßÞkhu ½ýk yLÞ ½ðkÞk níkk. rzMkuBçkhu rLkÞwfík fÞko níkk. rðMVkux yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu fkhLkk Vqh[u Vqh[k Wze økÞk níkk.

{Lkk{k ¾kíku rMkxhk økk{{kt Mkhfkh rðhkuÄe [¤ð¤{kt Ãkku÷eMkLke økkze Ãkh çkkuBçk ðhMkkðe ¼køke hnu÷ku Ëu¾kðfkh. AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk Ëu¾kðfkhku Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

ErsÃík{kt Ëu¾kðfkhkuyu MktMkËLke Ëeðk÷ íkkuze Ãkkze

fkrnhk : ErsÃíkLkk Mku L kk rðhku Ä e «Ëþo L kfkheyku y u {æÞ fkrnhk{kt Mkt M kË LkSf ykðu ÷ e yu f Ëeðk÷Lku íkku z e Ãkkze níke. òýðk {éÞw t Au fu íknheh [ku f LkSf Mkt M kË síkk {w Ï Þ {køko Ãkh Mku L kkyu yk Ëeðk÷ rzMku B çkh{kt W¼e fhe níke. su Ú ke Ëu ¾ kðfkhku L ku Mkhfkhe fkÞko ÷ Þku yLku Mkw h ûkk {w Ï Þ {ÚkfÚke Ëq h hk¾ðk{kt ykðe þfu . yk ½xLkk Mk{Þu íkku V kLk {kxu L ke Ãkku ÷ eMk Ãký nksh níke Ãkht í kw íku { ýu fku E nMíkûku à k fÞku o Lk níkku . økíkð»ku o hk»xÙ Ã krík nku M Lke {w ç kkhf Ãk˼ú » x ÚkÞk çkkË Ëu þ Lkw t Mkw f kLk Mkt ¼ k¤Lkkh Mku L kkLkk sýkÔÞk «{kýu íku sq L k{kt hk»xÙ Ã krík [q t x ýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË Mk¥kk nMíkkt í kheík fhe Ëu þ u .

EÍhkÞ÷e MkirLkfku îkhk ðÄw yuf Ãku÷uMxeLkeLkwt {kuík

økkÍk rMkxe : EÍhkÞ÷e MkirLkfkuyu W¥khe økkÍk{kt yksu yuf Ãku÷uMxeLke LkkøkrhfkuLke økku¤e {khe níÞk fhe níke. yk Ãknu÷k «ËþoLk{kt nòhku ÷kufkuyu hu÷e fkZe níke. E{hsLMke MkuðkLkk «ðfíkk ykÄ{ yçkq Mkkuðr{Þkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, h0 ð»koLkk {n{qË òfqíkLku EÍhkÞ÷ ÃkkMku MkhnË LkSf yuf rðMíkkh{kt økku¤e {khðk{kt ykðe níke. suÚke íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

LÞqÞkufo Ãkku÷eMk îkhk fuhurçkÞLk Ëqík MkkÚku ËwÔÞoðnkh

Mkt Þ w f íkhk»xÙ : Mkt Þ w f íkhk»xÙ { kt fu h u r çkÞLk Ëq í kku y u y{urhfLk yrÄfkheykuLku VrhÞkË fhe Au fu y{urhfLk Ãkku÷eMku íku{Lkk Ëqík MkkÚku ËwÔÞoðnkh fÞkuo Au. MkuLx rðLMkUx yLku økúuLkkzkELMkLkk yuf hksËqíku sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu íku y ku Ãkku í kkLke yku r VMk{kt økÞk íÞkhu íku { Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe yLku økhËLk{kt Ú ke ¾U [ eLku nkÚkfze Ãknu h kððk{kt ykðe. fu r {÷ku økku L kMkkÞ÷u M kLku çkw Ä ðkhu rnhkMkík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu íkuyku ykurVMk{kt «ðuþ fhe hÌkk níkk. LÞqÞkufo Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku { Lku íÞkhu Ãkfzðk{kt ykÔÞk ßÞkhu íku { ýu fku E yku¤¾fkzo çkíkkððkLkku ELfkh fÞkuo yLku yðhkuÄf nxkðe ykøk¤ síkk hÌkk. økkuLkMkkð÷uyu y{urhfLk r{þLkLku Ãkºk ÷¾e ykLke VrhÞkË fhe Au.

Ãkh{kýw ði¿kkrLkfLku A ð»ko su÷Lke MkòLke {køk

Ãku r hMk : £kLMkLkk yu f ðfe÷u Ãku r hMkLke yËk÷íkLku ykøkú n fÞku o Au fu y÷fkÞËkLke W¥kh ykr£fkLke þk¾k MkkÚku ykíkt f ðkËLkw t »kzÞt º k h[ðk{kt ¼q r {fk {kxu yÕSrhÞk{kt sL{u ÷ k yu f Ãkh{kýw ði ¿ kkrLkfLku A ð»ko fu Ë Lke Mkò Mkt ¼ ¤kððk{kt ykðu . yu z ðu L k rn[u W h rðYæÄ yk ykøkú n çku rËðMk Mkw Ä e [k÷u ÷ e Mkw L kkðýe{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku . ¼q í kfk¤{kt MðeíÍh÷u L zLke çkLko «Þku ø kþk¤k{kt fk{ fhLkkh yk ði ¿ kkrLkf Ãkh ykhku à k Au fu ºkkMkðkËe nw { ÷kLkw t »kzÞt º k h[ðk{kt y÷fkÞËk MkkÚku íku Mkt f ¤kÞu ÷ ku níkku . 3Ãk ðr»ko Þ ði ¿ kkrLkf yLku íku L kku çk[kð fhíkk ðfe÷ku L kk sýkÔÞk «{kýu íku £kLMkLkk ykíkt f ðkË rðhku Ä e fkÞËkyku îkhk Ãkerzík Au . íku ý u ðu ç kMkkExku Ãkh ºkkMkðkËe rð[khku L kw t yæÞÞLk fÞw O Ãkht í kw ykíkt f ðkËLkk Mk{Úko L k{kt fku E Lk¬h Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke.


hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

yuf fhkuzÚke ðÄwLke W[kÃkík fhLkkh ðzË÷k økk{ LkSf LkðeLk ykExeykE hksÃkeÃk¤k ¾kíku fhsý LkËeLkk ykuðkhk yLku ykhxeykLu ktw WËT½kxLk ¼Y[ S.yuLk. yuV.Mke.Lkk VkÞ. rð¼køkLkk {u L ku s hLku ykX rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Lnkðk Ãkzu÷k çku ÞwðkLkLkkt {kuík {]íkf çku Ãkife yuf ÞwðkLk f{kLzkuLkku Ãkwºk

hksÃkeÃk¤k, íkk.31 Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k ¾kíku fhsý LkËe rfLkkhu yku ð khk Ãkh Lnkðk Ãkzu ÷ k ºký Þw ð kLk Ãki f e çku ÞwðkLkLkk {kuík rLkÃksíkk Mk{økú Ãkku÷eMk Ãkrhðkh{kt øk{økeLke ¼ÞwO ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. «kÃík {krníke yLkwMkkh hksÃkeÃk¤k ¾kíku fhsý LkËeLkk rfLkkhu LkËe{kt Ú ke ÃkMkkh ÚkE Mkk{u Ãkkh fhðk økÞu ÷ k ºký Þw ð kLkku ÃkkAk Vhíkk Lk{oËk{kt Lnkðk Ãkzu÷k su Ãki f e çku Þw ð kLkku L kk {ku í k

rLkÃksÞk níkk. yLku yu f ÞwðkLkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe LkËe{kt íkýkE økÞu÷k yr{ík nhuLÿ fku X khe yLku Søkh h{u þ [kiÄheLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. su{kt hrðLÿ ðMkkðkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku . yk çkLkkðLke òý Úkíkk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk rËÔÞ r{©k Mkrník «kt í k yrÄfkhe {k{÷íkËkh LkktËkuË yLku Mk{økú Ãkku ÷ eMk Mkrník Ãke.yuMk.ykE.yku ½xLkk MÚk¤u Ëku z e ykðe hksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fk VkÞh rçkúøkúuzLkku

fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe íkýkE økÞu ÷ k çku Þw ð kLkLke ÷kþLku þkuľku¤ [k÷w fhíkk Mkíkík ºký f÷kf ÃkAe ÷kþLku LkËe{kt Ú ke çknkh fkZðk{kt ykðe níke. {hLkkh{kt yuf ÞwðkLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk f{kLzkuLkku Ãkwºk yr{ík nhuLÿ fkuXkhe nkuðkÚke rsÕ÷k Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {hLkkh Þwðfku fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku çke Vk{o fhíkk nkuðkÚke hòLkk rËðMku hksÃkeÃk¤k Lkrn rfLkkhu Vhðk ykÔÞk níkk. ßÞkt WÃkhkuõík fYý ½xLkk Mkòoðk Ãkk{e níke.

¼Y[Lkk ðnkuhðkz rðMíkkh{kt

ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkLke {hk{ík Lknª fhkíkk {rn÷k {kuh[ku Ãkkr÷fkyu ÄMke økÞku (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.31 ¼Y[ þnuhLkk Ônkuhðkz rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLkk fku L xÙ k fxh îkhk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk heÃku h Lknª fhkíkk yk rðMíkkhLke {rn÷kykuyu Ãkkr÷fk f[uhe ¾kíku sE yrÄfkhe ÃkËkrÄfkheykuLkku WÄzku ÷eÄku níkku.¼Y[ Lkøkh Ãkkr÷fk{kt økEfk÷u MkktsLkk çksux Mk¼k Ãknu ÷ k s þnu h Lkk ðkzo 11Lke fkWLMke÷h

íkLkMke{çku L k ½zeðk¤eLke hknçkhe nu X ¤ Ônku h ðkzLke {rn÷kyku y u íku { Lkk rðMíkkhLkk ÷ku f ku L ku fu x ÷kf rËðMkkuÚke Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk Ãkze hÌkk Au. Ônku h ðkzLke ÃkkýeLke Mk{MÞ {kxu hsqykík fhðk síkk Ãkkr÷fk f[u h e{kt W¼u÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLku rMkõÞwhexe sðkLkku MkkÚku yk rðMíkkhLke {rn÷kyku L ku hku f ðk{kt ykðe níke òu f u Lkøkh Mku r ðfk íkLkMke{çku L ku

yk {k{÷u {t s q h e ÷eÄe nku ð kLkw t fnu í kk íku { Lku Mke.yku . Mkt s Þ Mkku L keLke [u B çkh{kt sðk Ëu í kk LkøkhMku r ðfk yLku íku { Lke MkkÚku ykðu ÷ e {rn÷kyku y u Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe ÃkËkrÄfkheLkku WÄzku ÷E Lkkt ¾ eLku íku { Lkk rðMíkkhLke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt ¾ ðk{kt fkuLxÙkfxh ¾kuxw çkku÷e hÌkku Au yLku ÃkkEÃk ÷kELkLkwt fk{ ðnu ÷ e íkfu Ãkw Y fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ÃkkðesuíkÃkwhLkk MkhÃkt[ íkÚkk {kS MkhÃkt[ Mkk{u çkLkkðxe ËMíkkðusLke hkð (MktðkËËkíkk îkhk) ÃkkðesuíkÃkwh,íkk.31 ÃkkðesuíkÃkwhLkk ðíko{kLk MkhÃkt [ ©e{íke fkþeçku L k [t Ë w ¼ kE hkXðk íkÚkk {kS MkhÃkt[ [tËw¼kE Ãke[Þk¼kE hkXðk rðYæÄ çkLkkðxe ËMíkkðu ò u hsq fhe [q t x ýe SíÞk ytøkuLke ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Úkðk Ãkk{e Au. Ãkkðesu à kw h økú k { Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt [ Lke [q t x ýe{kt W{u Ë ðkhe LkkU Ä kðLkkh ÷û{efkçku L k síkeLk¼kE hkXðk (hnu . Exðkzk V¤eÞk, suíkÃkwh)yu ðíko{kLk MkhÃkt[ fkþeçkuLk [tËw¼kE íkÚkk {kS

MkhÃkt[ [tËw¼kE Ãke[Þk¼kE rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe sýkðu ÷ Au fu h9-1hh011Lke su í kÃkw h økú k { Ãkt [ kÞíkLke MkhÃkt [ Lke [qtxýe{kt fkþeçkuLk ÃkkuíkkLkk Vku{o{kt òíkeLkwt «{kýÃkºk íkÚkk Äku h ý h{kt ¼ýu ÷ Au íku ð e nfefík ònuh fhu÷. {kS MkhÃkt [ [t Ë w ¼ kE Ãke[Þk¼kE hkXðk çkûkeÃkt[Lke çkuXf WÃkh MkhÃkt[ çkLku ÷ su Ú ke íku y ku L ke ÃkíLke fkþeçkuLk Ãký çkûkeÃkt[ nkuE Ãkht í kw íku y ku y u yLkw M kw r [ík ykrËòíkeLke †e çkuXf WÃkh W{uËðkhe fhíkk ÷û{efkçkuLk síkeLk¼kEyu fkuxo{kt VrhÞkË fhu÷ ßÞkt fkuxo{kt fkþeçkuLk

Ãkkuíku ¼ýu÷k LkÚke. Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼ýu÷ Au, fkuE Mfq÷u ¼ýðk økÞu÷ LkÚke íku ð w t Mkku ø kt Ë Lkk{w hsq fhu ÷ íku { s fkþeçku L kLkk Ãkrík [tËw¼kE sqLkk MkhÃkt[ nkuE íkuÚke MkhÃkt[Lke ÷køkðøk íkÚkk yku¤¾ký ðkÃkhe ¾kuxe Mkne ¾kuxk Ãkwhkðk ¾kuxk «{kýÃkºkku hsq fhe [q t x ýe yrÄfkhe MkkÚku XøkkE fhe økwLkku fÞkuo Au. su ytøku MkhÃkt[ fkþeçkuLk [t Ë w ¼ kE hkXðk íkÚkk {kS MkhÃkt[ [tËw¼kE Ãke[Þk¼kE hkXðk rðYæÄ økw L kku LkkU Ä e Ãkkðesu í kÃkw h Ãkeyu M kykE ¼hðkz ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.31 ¼Y[Lkkt ðzË÷k økk{ LkSf Lkkýk{t º ke ðsw ¼ kE ðk¤kLkkt nMíku Lkðe ykExeykE yLku ykhxeyku f[uheLkwt ¼qr{ ÃkwsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykshku s hkßÞLkkt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkkt nMíku ¼Y[{kt LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkh ðzË÷k økk{ LkSf Lkðe yki ã ku r økf íkk÷e{

MktMÚkkLke rçk®Õzøk yLku Lkðe ykh.xe.yku . f[u h eLke rçk®ÕzøkLkw t ¼q r { Ãkw s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku SÕ÷k f÷ufxh YÃkk÷®Mkn, ykhxeyku ykurVMkh ðþe, MkktMkË MkÇÞ ¼khík®Mkn Ãkh{kh, ÄkhkMkÇÞ Ãkxu ÷ MkrníkLkkt ykhxeyku íku { s ykExeykELkk yrÄfkheyku {ku x e Mkt Ï Þk{kt nksh hÌkk níkk.

LkrzÞkË{kt [kuhu÷k çkkEf MkkÚku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.31 LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMku ðknLk [u f ªøk ËhBÞkLk LkrzÞkË{ktÚke [kuhu÷ ðknLk MkkÚku yufLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çkLkkð ytøku {¤íke {krníke {wsçk LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãkku M kE yu[.su. Xkfkuh íkÚkk MxkVLkk ÷kufkuyu ðknLk [ufªøk nkÚk ÄÞwO níkw t . yk ðknLk [u f ªøk ËhBÞkLk LkrzÞkË Í÷f nkux÷ LkSf Lktçkh ðøkhLkwt çkkEf ÷E ÃkeÃk÷øk [kufze íkhVÚke yuf ÔÞÂõík ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku hkufe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fku E òíkLkku Mkt í kku » kfkhf sðkçk ykÃÞku Lk níkku.

Ãkku ÷ eMku íku L ke Ãkq A ÃkhA fhíkkt íku hksuLÿ WVuo ysÞ fk¼E¼kE Ãkh{kh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk íkuýu yk çkkEf ynª {rnLkk Ãknu÷kt Ãkku í kkLkk Mkk¤k {w f u þ ¼kE sþ¼kE Mkku÷tfe (hnu. økkzk) MkkÚku {¤e, LkrzÞkË ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMkuÚke [kuhu÷wt nkuðkLke fçkw ÷ kík fhe níke. íku { s {kE{kíkk {trËhuÚke çkkEf Lkt. S.su . 7 yu . su . 8h00Lkw t [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe Au. íku ý u çkku hMkË, íkkhkÃkwh rðMíkkh{ktÚke Ãký [kh ðknLkku [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe Au. íkuLkku Mkk¤ku {wfþ u Mkku÷ft eLku ò{eLk Lk {¤e nkuE íku su÷{kt Au.

{k{÷íkËkhLkk æÞkLku ykðíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.31 {nuMkkýk ¾kíku ykðu÷ EÄhk fuLÿ{kt s{eLkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðe íkuLkk ykÄkhu ðu [ ký yu L xÙ e ÃkzkððkLkwt fki¼ktz yk[hLkkhk ðzkð÷e yLku øke÷kuMkýLkk çku EMk{ku Mkk{u {k{÷íkËkhu VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt [f[kh Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yk ½xLkk ytøku Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u ÷ e rðøkíkku yLkw M kkh, Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke {nuMkkýk rsÕ÷k{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Mkhfkhe økki [ h s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk yuf ÃkAe yuf fki¼ktz «fkþ{kt ykðe hÌkk níkk. íku { kt ðÄw çku çkLkkðkuLkku W{uhku Úkðk ÃkkBÞku Au. su{kt òýðk {éÞk {wsçk {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{kt ykðu ÷ ç÷ku f Lkt.747 fu ykhu 0.77.30

ðk¤e s{eLk{kt çkku ø kMk ËMíkkðus Lkt.634ÃkLke rðøkíku ðu[ký ytøkuLke E-Ähk fuLÿ {nu M kkýk ¾kíku Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfkLkk ðzkð÷e økk{Lkk hçkkhe rËLku þ ¼kE hk{S¼kEyu s{eLkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsw fheLku Lkt.33h0 ðk¤e LkkUÄ Ãkzkðe. yk s{eLk ¾kuxe heíku Ãkku í kkLkk Lkk{u Ëk¾÷ fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu f u , Mk{økú nrfõík æÞkLk WÃkh ykðíkkt {nu M kkýkLkk {k{÷íkËkh yuLk.ze.nzeÞku÷u {nuMkkýk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku÷eMku rËLkuþ hçkkhe rðYæÄ AuíkhÃkªzeLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku . su L ke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. ykh.S.hkýkyu ykht ¼ e níke. ßÞkhu çkeò çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk

øke÷ku M ký økk{Lkk hçkkhe MktsÞ¼kE {kÄS¼kEyu økík rzMku B çkh {kMk ËhBÞkLk øke÷ku M ký økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkðuo Lkt.1h9 ðk¤e s{eLk{kt çkku ø kMk yLku çkLkkðxe ËMíkkðu s Lkt . 3849Lkk ykÄkhu {nu M kkýk E-Ähk fu L ÿ{kt Lkt.1707 {wsçk LkkUÄ Ãkzkðe MkËh s{eLk ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkÔÞwt níkwt. íku{s íku ÃkAe íku s{eLkLkk fkøk¤ku E-Ähk fuLÿ{ktÚke økw{ fhkðe sÄLÞ f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu [ku t f e WXu ÷ k {nu M kkýkLkk {k{÷íkËkh nzeÞku ÷ u yk fki¼ktz ytøku {nuMkkýk yurzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu Au í khÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. suLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ykh.çke.Ãkxu÷u nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.31 ¼Y[ Syu L kyu V Mke ft à kLke{kt VkELkkLMk zeÃkkx{u o L xLkk {u L ku s hyu ftÃkLke{kt yuf fhkuz WÃkhktíkLke W[kÃkík fheLku þuhçkòhLkkt Mkèk{kt nkhe síkk íkuLke Mkk{u þnuh Mke-zeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkk Ãkku÷eMku ykX rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ðe íksðes nkÚk Ähe Au.

íku { ýu {u L ku s h hksu þ þkn Mkk{u MkezeðeÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu {wçt kE þuh Mkèk{kt WÃkhkufík hf{ nkhe økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt sÞkhu Ãkku÷eMku fkux{ o kt hsw fheLku ykX rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ðeLku ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk Mke-zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeykE ÞkËð íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk W.{kt. rþûkfu ÃkrhÃkºkkuLke yktxe ½qtxe{kt yxðkÞk ?

{rn÷k MkhÃkt[Lke rçkLknheV ðhýe

ytf÷uïhLkk çkkuh¼kXk økúk.Ãkt. çkeS ð¾ík Mk{hMk ònu h (MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk.31 ykøkk{e yu r «÷ {kMk ËhBÞkLk Þku ò Lkkh økú k { Ãkt [ kÞíkLke [q t x ýeLku Ãkøk÷u økúkBÞ rðMíkkhkuLkwt hksfkhý [h{ Mke{kyu ÃknkutåÞwt Au íkku çkeSíkhV ðneðxeíkt º k økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLku íku {kxu ¼køkËkuz fhe hÌkk Au. ykøkk{e 1Ãk yur«÷Lkk hku s yt f ÷u ï h íkk÷w f kLke fu x ÷ef økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. su ytøku íkk.31{e {k[u o W{u Ë ðkhe ¼hðkLkk yt r ík{ rËLku yu f {kºk çkkuh¼kXk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLke Au. çkkuh¼kXk økk{ AuÕ÷e çku

¼Y[Lke Lkk{ktfeík ftÃkLke Syu L kyu V Mke{kt VkELkkLMk zeÃkkxo { u L x{kt 1Ãk ð»ko Ú ke {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk hksuþ ¼kLkw «MkkË þkn ( hnu . ðzku Ë hk)yu Ãkku í kkLke Mk¥kkLkku Ëqh WÃkÞkuøk fheLku 13 sux÷k ¾kuxk ðkW[hku çkLkkðe çkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Yk.1 fhkuz 9 ÷k¾ ðxkðe ÷eÄk níkk íkuLke òý ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku Úkíkk

ðzkuËhk ze.E.yku. f[uheLke fkÞoherík Mkk{u hku»k

AkuxkWËuÃkwh,íkk.31 rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkku ytÄuhe LkøkheLku øktzw hkò su ð k frÚkík rþrÚk÷ ðneðxLku fkhýu ÃkrhÃkºkkuLke yktxe Äqtxe{kt Wå[ {kæÞr{f rþûkfku yxðkÞk Au. òýðk {¤u ÷ {krníke yLkwMkkh Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûký MknkÞf íkhefu Ãkkt [ ð»ko Ãkq ý o fhe rLkÞr{ík Ãkøkkh Äku h ýÃkÃk00-9000{kt Mk{krð»x f{o [ kheyku L ku Aêk Ãkøkkh Ãkt [ {kt 9300-4h00{kt Vex fhkíkk f{eoyku{kt ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. su ytøku rðrðÄ Míkhu hsw y kík fhðk{kt ykðíkk Yk.10,h30 çku r Íf yLku x{oÚke Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík 4400 økúuzÃku{kt Vex fhðkLkku çkLkíke ykðe Au. ykøkk{e [qtxýe yøkkW økk{Lkk yøkúýe Mkku { ¼kE Ãkxu ÷ Lkk MkeÄk {køko Ë þo L k nu X ¤ ©e{íke LkÞLkkçku L k yþku f ¼kE {kMíkhLku MkhÃkt[ íku{s ðkuzoLkk ík{k{ {rn÷k MkÇÞku íkhefu rçkLknheV ðhýe fhkíkk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.31 çkkuh¼kXk økk{ çkeS x{o{kt ¼Y[Lke zu h e{kt Ëw Ä {kt Mk{hMk økk{Lkku yku ð ku z o {u¤ððk MkV¤ Lkeðzâwt níkwt. ¼u¤Mku¤ fhíkk xuBÃkku [k÷f çkku h ¼kXk økk{ hu ÷ yLku íkuLkk MkkÚkeLku Ãkþw Ãkk÷fu yMkhøkú M ík økk{ nku Þ ÍzÃke ÷ELku Ãkku÷eMkLku nðk÷u 1970{kt íkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt fÞko níkk.¼Y[ Mke rzrðÍLk níkw t íÞkhçkkËÚke økk{Lkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yøkúýe Mkku{¼kE Ãkxu÷ Mkíkík VrhÞkË{kt swLkkíkðhk økk{u økk{Lkk rðfkMk yt ø ku hnu í kk ¼e¾w ¼ kE økku r n÷ «ÞíLkþe÷ hnuíkk ykÔÞk Au. ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íkuyku ËwÄÄkhk zuhe{kt ËqÄ ykÃku Au. økEfk÷u hkºkeLkk ËqÄÄkhk zu h eLkku xu B Ãkku Lkt . S.su . 6

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su L kk yLkw M kt Ä kLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk yuf ð»ko MkwÄe fkuEÃký òíkLke fkÞoðkne Lkne fhkíkk Wå[ {kæÞr{f rþûkfku íku L kk ÷k¼Úke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk níkk. su Wfík f[uheLkk rþrÚk÷ ðneðxLkku ðhðku Lk{w L kku nkuðkLkwt rþûkfku fne hnÞk Au íÞkh çkkË f{eo y ku y u Lkðk Vex{uLx xuçk÷Lke Wøkú {ktøkýe fhkíkk Mkhfkhu hswykíkkuLku rð[khý nuX¤ ÷E ytíku økík íkk.14-9-h011Lkk hku s hksÞLkk Lkkýk rð¼køk îkhk 10810 çkurÍf yLku 4400 økúuz Ãku.. {tswh fhe íkk.313-h010 MkwÄeLkku íkVkðíkLkk ÃkøkkhLke hf{ Lkku þ Lk÷ (ÏÞk÷e) økýðku yLku 1-4-

h010Úke íkVkðíkLkk ÃkøkkhLke hf{ hku f z{kt [w f ððkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk AíkktÞ rsÕ÷k rþûkýkÄefkhe f[u h e îkhk sq L kk Xhkð yLkw M kkh Wå[ {kæÞr{f rþûkfkuLku 10h30 çkurÍf yLku 4400 økúuz Ãku{kt Mk{kðuþ{kt nw f { fhkíkk MkËh f{eo y ku yMk{t s MkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk yt ø ku ðÄw rðøkíkku òýðk {éÞk {wsçk ðzkuËhk rsÕ÷kLku çkkË fhíkk {ku x k ¼køkLkk yLÞ rsÕ÷kyku{kt Lkðk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ ÚkE økÞu÷ Au íkku zeEyku f[uhe ðnu÷e íkfu Lkðk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ fhu íku ð e rþûký yk÷{Lke çkw÷tË {ktøk Au.

ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ fhíkk xuBÃkku [k÷f yLku íkuLkk MkkÚkeLku ÃkþwÃkk÷fu htøku nkÚk ÍzÃÞk Þw . Þw . 9699{kt íku { ýu fu L k ¼heLku ËqÄ ykÃÞwt níkwt yLku íku{ýu xuBÃkkuLkku ÃkeAku fhíkk ¼Y[Lke Íkzuïh [kufze LkSf xuBÃkkuLkk [k÷f Síkw ðMkkðk, MkwhuþðMkkðk, rfhý XkfkuhLkkt yu fuLk{ktÚke 18 ÷exhÚke ðÄw ËqÄ fkZeLku çkw÷ux Ãkh ykðu÷k fkurþf Lkk{Lkkt ÔÞÂõíkLku ykÃke ËELku fuLk{kt Ãkkýe Lkkt¾íkk ÍzÃkkÞk níkk. xuBÃkkuLkkt [k÷f yLku íkuLkk MkkÚkeykuLku ÃkþwÃkk÷fu ÍzÃke ÷E Mke. rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku

fX÷k÷Lkk hðËkðík{kt Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh

çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu ðu[ký yuLxÙe

{nuMkkýkLkk Ãkk÷kuËh íkÚkk øke÷kuMkýLkwt økki[h Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku !

þuh Mkèk{kt WÃkhkufík hf{ nkhe økÞkLke fçkw÷kík

MkkUÃkíkk nfefík {k÷w{ Ãkze fu ÃkþwÃkk÷fku ËqÄ ykÃkíkk Ãknu÷k Ëq Ä {kt hnu ÷ ku Vu x [u f fhe ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw zuhe{kt økÞk ÃkAe VuxLkkt yktfzk ykuAk ykðíkk Ãkþwt Ãkk÷fkuLku ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLke þtfk síkk økEfk÷u xuBÃkku [k÷fLku ÍzÃke Ãkku÷eMk Lku nðk÷u fhíkk Mk{økú ¼u ¤ Mku ¤ Lkku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

LkMkðkze ÃkkMku ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷e [kh xÙ f ku rzxu E Lk

LkMkðkze, íkk.31 LkMkðkzeLke ykfku L kk [kufzeÚke [kh yLku sçkwøkk{Úke çku ykuhð÷kuz huíke ¼hu÷e xÙfku zexuELk fhðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníke {w s çk ykfkuLkk [kufze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke [kh ykuðh÷kuz ¼hu÷e xÙ f ku Ãke.ykE. {fhkýeyu ÍzÃke fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke su{kt ºký xÙf {kr÷fku ÃkkMkuÚke Yk.17 nòhLkku Ëtz ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu sçkwøkk{uÚke çku ykuðh ÷kuz hu÷e ¼hu÷e xÙf rzxuELk fhðk{kt ykðe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.31 fX÷k÷ íkk÷wfkLkk hðËkík{kt hnuíke h0ð»keoÞ Ãkrhýeíkk LkËeLkk Ãkx{ktÚke ½hu ykðíke níke íku ð¾íku yuLke yuf÷íkkLkku {.Mk.ÞwrLkðMkeoxeLke ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf MkuLkuxLke çkuXfLke ÷k¼ WXkðe økk{{kt hnuíkk yuf Þwðfu çk¤kífkh økwòhe ¼køke rðzeÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðíkk fux÷kf MkuLkux MkÇÞkuyu rðhkuÄ síkk yk çkkçkíku fX÷k÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk çkLkkð ytøku{¤íke {krníke {wsçk fX÷k÷ íkk÷wfkLkk LkkUÄkðe ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku su «Míkwík íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk hðËkðík{kt hnuíkk ÃkrhðkhLke ÃkíLke økEfk÷u økk{ LkSfÚke ÚkkÞ Au. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku) ÃkMkkh Úkíke LkËeLkk Ãkx{ktÚke ykðíke níke. íku s ð¾íku økk{{kt hnuíkku {nuþ¼kE ¼÷k¼kE Mk÷kx íÞkt ykÔÞku níkku. yLku íkuýeLku çkksw{kt Íkze{kt ÷E sE íkuLke {hS rðYæÄ þkherhf yíÞk[kh økwòhe ¼køke Awxâku níkku. yk çkkçkíku Ãkrhýeíkkyu ½hu ykðe íkuLkk ÃkríkLku òý fhe (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.31 níke yLku çkkË{kt fX÷k÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke Au. fX÷k÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðMkeoxeLke yksu ðkŠ»kf MkuLkuxLke çkuXf {¤íkktLke MkkÚku s fux÷kf MkÇÞku îkhk çkuXfLke rðzeÞkuøkúkVe W{Õ÷k Ãkku÷eMk îkhk fhkððk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe ¼khu nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu økíkT {w÷íðe hnu÷e MkuLkuxLke çkuXfLkkt fux÷kf {níðLke ykEx{ku yksu ÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {uÞhLkkt rððkËkMÃkË «ðuþ íku{s nkuMxu÷Lke rðãkÚkeoLkeykuLku ®n{íkLkøkh,íkk.31 {kuzehkík MkwÄe çknkh {kuf÷ðkLkkt {wÆku Ãký WAéÞku níkku. yk÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe MkuLkuxLke çkuXf [k÷w Au. ðzk÷eLkk ÄhkuE hkuz Ãkh yksu Mkðkhu [kLMku÷h zku.{]ýk÷eLkeËuðe Ãkwðkh íkÚkk ðkEMk fkh Lkt. S.su.1 yu{ yuLk. ytf÷uïh, íkk.31 Ãkx{ktÚke huíke W÷u[e ykuðh [kLMku÷h zku.Þkuøkuþ ®Mk½Lke yæÞûkíkk{kt ðkŠ»kf MkuLkuxLke çkuXf 4ÃkÃk7Lke Ãkku ÷ eMku ík÷kMke økíkhkus W{Õ÷k Ãkku÷eMk ÷kuz ðnLk fhLkkhkyku Mkk{u {¤e níke. çkuXf þY ÚkíkktLke MkkÚku s MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðík, ÷uíkk íku{ktÚke rçkÞhLkku sÚÚkku îkhk ykuðh ÷kuz ðnLk fhíkk fzf fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fkMke{ WLkeÞk íkÚkk ykE.ykE.Ãktzâkyu MkuLkuxLke rðzeÞkuøkúkVe Yk.h3 nòhLkku ÍzÃkkÞku níkku 16 sux÷k nkEðu xÙfkuLke Ízíke íku {wsçk ¼k÷kuË ¾kíkuÚke huíke fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ðktÄku WXkðe ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ãkku ÷ eMku fkh Yk. 4 ÷k¾ fhe íku { Lke Mkk{u Ët z LkeÞ iW÷u[e ykuðh÷kuz ðnLk ÚkkÞ òu fu çkkË{kt rðhkuÄ fhLkkh MkÇÞkuyu MkuLkux çkkË nðu fkÞo ð kne fhe níke. Au. fðkuhe Wãkuøkku{ktÚke Ãký MkeLzefux{kt Ãký rðzeÞkuøkúkVe fhkððkLkku yusLzk fhe {wfe ÃkkMk MkrníkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo økú k {sLkku L kk MknÞku ø k íkÚkk 10 {u. xLk.Lke ûk{íkkðk¤e níkku . sÞkhu fkhLkku [k÷f fhku íkuðe {ktøkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.yk WÃkhktík økíkT {w÷íðe hnu÷e MkuLkuxLke çkuXfLke Ãkzíkh ykEx{kuLku Ãký yksu fkh {wfe ¼køke økÞku níkku. W{Õ÷k Ãkku ÷ eMkLke Ët z LkeÞ xÙfku{kt 1ÃkÚke 17 {u. xLk. {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu ðzkuËhkLkkt {uÞh zku.ßÞkuríkçkuLk yk çkkçkíku ðzk÷e Ãkku ÷ eMk fkÞo ð kne Mkk{u ðknLk fÃk[e hçk÷, {ux÷ ¼hðk{kt Ãkku . Mk.E. [k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku ykðu Au . íku L ke Mkk{u Ãký ÃktzâkLke yu{.yu.Lke rzøkúeLkk Lkk{ {wÆu [f{f ÍÞko çkkË íku {Úkfu ykEx{ Ãký ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ÷¾kÞ Au íÞkt ykh.xe.WËkhLku VrhÞkË níkku. yºkuu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su ͽzeÞk Ãkku ÷ eMk SÕ÷k MkwÄe MkuLkuxLke çkuXf [k÷w Au íku{s rðrðÄ {wÆu Mk¥kkÄkhe íkÚkk LkkUÄkðe níke Ãkku÷eMku økwLkku heíku ͽzeÞk íkk÷w f kLkk ðneðxe íktºk ÷k÷ ykt¾ fhu rðhkuÄe sqÚk ðå[u íkzkVze MkòoE hne Au. LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. W{Õ÷k Ãkku÷eMku Lk{oËk LkËeLkk íkuðe {ktøk WXe Au.

{.Mk.ÞwrLk.Lke MkuLkux çkuXf{kt rðzeÞkuøkúkVe fhkððk {wÆu nkuçkk¤ku

ðzk÷e LkSf fkh{ktÚke rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

ykuðh÷kuz ðnLk fhíkk 16 sux÷k nkEðk xÙfku ÍzÃkkÞk


hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

9

MkwhíkLkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ðzË÷k økk{ LkSf LkðeLk ykExeykE hksÃkeÃk¤k ¾kíku fhsý LkËeLkk ykuðkhk yLku ykhxeykLu ktw WËT½kxLk [ef÷eøkh økUøkLkk MkÇÞkuyu ¢ktE{çkúkt[ Ãkh Lnkðk Ãkzu÷k çku ÞwðkLkLkk {kuík Ãkku÷eMk WÃkh Vkøkhªøk fÞkoLke [[ko {]íkf çku Ãkife yuf ÞwðkLk f{kLzkuLkku Ãkwºk

hksÃkeÃk¤k, íkk.31 Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k ¾kíku fhsý LkËe rfLkkhu yku ð khk Ãkh Lnkðk Ãkzu ÷ k ºký Þw ð kLk Ãki f e çku ÞwðkLkLkk {kuík rLkÃksíkk Mk{økú Ãkku÷eMk Ãkrhðkh{kt øk{økeLke ¼ÞwO ðkíkkðhý AðkE økÞwt níkwt. «kÃík {krníke yLkwMkkh hksÃkeÃk¤k ¾kíku fhsý LkËeLkk rfLkkhu LkËe{kt Ú ke ÃkMkkh ÚkE Mkk{u Ãkkh fhðk økÞu ÷ k ºký Þw ð kLkku ÃkkAk Vhíkk Lk{oËk{kt Lnkðk Ãkzu÷k su Ãki f e çku Þw ð kLkku L kk {ku í k

rLkÃksÞk níkk. yLku yu f ÞwðkLkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe LkËe{kt íkýkE økÞu÷k yr{ík nhuLÿ fku X khe yLku Søkh h{u þ [kiÄheLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. su{kt hrðLÿ ðMkkðkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku . yk çkLkkðLke òý Úkíkk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk rËÔÞ r{©k Mkrník «kt í k yrÄfkhe {k{÷íkËkh LkktËkuË yLku Mk{økú Ãkku ÷ eMk Mkrník Ãke.yuMk.ykE.yku ½xLkk MÚk¤u Ëku z e ykðe hksÃkeÃk¤k LkøkhÃkkr÷fk VkÞh rçkúøkúuzLkku

fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe íkýkE økÞu ÷ k çku Þw ð kLkLke ÷kþLku þkuľku¤ [k÷w fhíkk Mkíkík ºký f÷kf ÃkAe ÷kþLku LkËe{kt Ú ke çknkh fkZðk{kt ykðe níke. {hLkkh{kt yuf ÞwðkLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk f{kLzkuLkku Ãkwºk yr{ík nhuLÿ fkuXkhe nkuðkÚke rsÕ÷k Wå[ yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {hLkkh Þwðfku fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku çke Vk{o fhíkk nkuðkÚke hòLkk rËðMku hksÃkeÃk¤k Lkrn rfLkkhu Vhðk ykÔÞk níkk. ßÞkt WÃkhkuõík fYý ½xLkk Mkòoðk Ãkk{e níke.

¼Y[Lkk ðnkuhðkz rðMíkkh{kt

ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkLke {hk{ík Lknª fhkíkk {rn÷k {kuh[ku Ãkkr÷fkyu ÄMke økÞku

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.31 ¼Y[ þnuhLkk Ônkuhðkz rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLkk fku L xÙ k fxh îkhk ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk heÃku h Lknª fhkíkk yk rðMíkkhLke {rn÷kykuyu Ãkkr÷fk f[uhe ¾kíku sE yrÄfkhe ÃkËkrÄfkheykuLkku WÄzku ÷eÄku níkku.¼Y[ Lkøkh Ãkkr÷fk{kt økEfk÷u MkktsLkk çksux Mk¼k Ãknu ÷ k s þnu h Lkk ðkzo 11Lke fkWLMke÷h

íkLkMke{çku L k ½zeðk¤eLke hknçkhe nu X ¤ Ônku h ðkzLke {rn÷kyku y u íku { Lkk rðMíkkhLkk ÷ku f ku L ku fu x ÷kf rËðMkkuÚke Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðk Ãkze hÌkk Au. Ônku h ðkzLke ÃkkýeLke Mk{MÞ {kxu hsqykík fhðk síkk Ãkkr÷fk f[u h e{kt W¼u÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLku rMkõÞwhexe sðkLkku MkkÚku yk rðMíkkhLke {rn÷kyku L ku hku f ðk{kt ykðe níke òu f u Lkøkh Mku r ðfk íkLkMke{çku L ku

yk {k{÷u {t s q h e ÷eÄe nku ð kLkw t fnu í kk íku { Lku Mke.yku . Mkt s Þ Mkku L keLke [u B çkh{kt sðk Ëu í kk LkøkhMku r ðfk yLku íku { Lke MkkÚku ykðu ÷ e {rn÷kyku y u Ãkkr÷fkLkk yrÄfkhe ÃkËkrÄfkheLkku WÄzku ÷E Lkkt ¾ eLku íku { Lkk rðMíkkhLke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt ¾ ðk{kt fkuLxÙkfxh ¾kuxw çkku÷e hÌkku Au yLku ÃkkEÃk ÷kELkLkwt fk{ ðnu ÷ e íkfu Ãkw Y fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ÃkkðesuíkÃkwhLkk MkhÃkt[ íkøkk {kS MkhÃkt[ Mkk{u çkLkkðxe ËMíkkðusLke hkð (MktðkËËkíkk îkhk) ÃkkðesuíkÃkwh,íkk.31 ÃkkðesuíkÃkwhLkk ðíko{kLk MkhÃkt [ ©e{íke fkþeçku L k [t Ë w ¼ kE hkXðk íkÚkk {kS MkhÃkt[ [tËw¼kE Ãke[Þk¼kE hkXðk rðYæÄ çkLkkðxe ËMíkkðu ò u hsq fhe [q t x ýe SíÞk ytøkuLke ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Úkðk Ãkk{e Au. Ãkkðesu à kw h økú k { Ãkt [ kÞíkLkk MkhÃkt [ Lke [q t x ýe{kt W{u Ë ðkhe LkkU Ä kðLkkh ÷û{efkçku L k síkeLk¼kE hkXðk (hnu . Exðkzk V¤eÞk, suíkÃkwh)yu ðíko{kLk MkhÃkt[ fkþeçkuLk [tËw¼kE íkÚkk {kS

MkhÃkt[ [tËw¼kE Ãke[Þk¼kE rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe sýkðu ÷ Au fu h9-1hh011Lke su í kÃkw h økú k { Ãkt [ kÞíkLke MkhÃkt [ Lke [qtxýe{kt fkþeçkuLk ÃkkuíkkLkk Vku{o{kt òíkeLkwt «{kýÃkºk íkÚkk Äku h ý h{kt ¼ýu ÷ Au íku ð e nfefík ònuh fhu÷. {kS MkhÃkt [ [t Ë w ¼ kE Ãke[Þk¼kE hkXðk çkûkeÃkt[Lke çkuXf WÃkh MkhÃkt[ çkLku ÷ su Ú ke íku y ku L ke ÃkíLke fkþeçkuLk Ãký çkûkeÃkt[ nkuE Ãkht í kw íku y ku y u yLkw M kw r [ík ykrËòíkeLke †e çkuXf WÃkh W{uËðkhe fhíkk ÷û{efkçkuLk síkeLk¼kEyu fkuxo{kt VrhÞkË fhu÷ ßÞkt fkuxo{kt fkþeçkuLk

Ãkkuíku ¼ýu÷k LkÚke. Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼ýu÷ Au, fkuE Mfq÷u ¼ýðk økÞu÷ LkÚke íku ð w t Mkku ø kt Ë Lkk{w hsq fhu ÷ íku { s fkþeçku L kLkk Ãkrík [tËw¼kE sqLkk MkhÃkt[ nkuE íkuÚke MkhÃkt[Lke ÷køkðøk íkÚkk yku¤¾ký ðkÃkhe ¾kuxe Mkne ¾kuxk Ãkwhkðk ¾kuxk «{kýÃkºkku hsq fhe [q t x ýe yrÄfkhe MkkÚku XøkkE fhe økwLkku fÞkuo Au. su ytøku MkhÃkt[ fkþeçkuLk [t Ë w ¼ kE hkXðk íkÚkk {kS MkhÃkt[ [tËw¼kE Ãke[Þk¼kE hkXðk rðYæÄ økw L kku LkkU Ä e Ãkkðesu í kÃkw h Ãkeyu M kykE ¼hðkz ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu ðu[ký yuLxÙe

{nuMkkýkLkk Ãkk÷kuËh íkÚkk øke÷kuMkýLkwt økki[h Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku ! {k{÷íkËkhLkk æÞkLku ykðíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË (MktðkËËkíkk îkhk) {nuMkkýk, íkk.31 {nuMkkýk ¾kíku ykðu÷ EÄhk fuLÿ{kt s{eLkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðe íkuLkk ykÄkhu ðu [ ký yu L xÙ e ÃkzkððkLkwt fki¼ktz yk[hLkkhk ðzkð÷e yLku øke÷kuMkýLkk çku EMk{ku Mkk{u {k{÷íkËkhu VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt [f[kh Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yk ½xLkk ytøku Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u ÷ e rðøkíkku yLkw M kkh, Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke {nuMkkýk rsÕ÷k{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Mkhfkhe økki [ h s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk yuf ÃkAe yuf fki¼ktz «fkþ{kt ykðe hÌkk níkk. íku { kt ðÄw çku çkLkkðkuLkku W{uhku Úkðk ÃkkBÞku Au. su{kt òýðk {éÞk {wsçk {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{kt ykðu ÷ ç÷ku f Lkt.747 fu ykhu 0.77.30

ðk¤e s{eLk{kt çkku ø kMk ËMíkkðus Lkt.634ÃkLke rðøkíku ðu[ký ytøkuLke E-Ähk fuLÿ {nu M kkýk ¾kíku Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfkLkk ðzkð÷e økk{Lkk hçkkhe rËLku þ ¼kE hk{S¼kEyu s{eLkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsw fheLku Lkt.33h0 ðk¤e LkkUÄ Ãkzkðe. yk s{eLk ¾kuxe heíku Ãkku í kkLkk Lkk{u Ëk¾÷ fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu f u , Mk{økú nrfõík æÞkLk WÃkh ykðíkkt {nu M kkýkLkk {k{÷íkËkh yuLk.ze.nzeÞku÷u {nuMkkýk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku÷eMku rËLkuþ hçkkhe rðYæÄ AuíkhÃkªzeLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku . su L ke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. ykh.S.hkýkyu ykht ¼ e níke. ßÞkhu çkeò çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk

øke÷ku M ký økk{Lkk hçkkhe MktsÞ¼kE {kÄS¼kEyu økík rzMku B çkh {kMk ËhBÞkLk øke÷ku M ký økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkðuo Lkt.1h9 ðk¤e s{eLk{kt çkku ø kMk yLku çkLkkðxe ËMíkkðu s Lkt . 3849Lkk ykÄkhu {nu M kkýk E-Ähk fu L ÿ{kt Lkt.1707 {wsçk LkkUÄ Ãkzkðe MkËh s{eLk ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkÔÞwt níkwt. íku{s íku ÃkAe íku s{eLkLkk fkøk¤ku E-Ähk fuLÿ{ktÚke økw{ fhkðe sÄLÞ f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu [ku t f e WXu ÷ k {nu M kkýkLkk {k{÷íkËkh nzeÞku ÷ u yk fki¼ktz ytøku {nuMkkýk yurzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu Au í khÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. suLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ykh.çke.Ãkxu÷u nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.31 ¼Y[Lkkt ðzË÷k økk{ LkSf Lkkýk{t º ke ðsw ¼ kE ðk¤kLkkt nMíku Lkðe ykExeykE yLku ykhxeyku f[uheLkwt ¼qr{ ÃkwsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykshku s hkßÞLkkt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkkt nMíku ¼Y[{kt LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkh ðzË÷k økk{ LkSf Lkðe yki ã ku r økf íkk÷e{

MktMÚkkLke rçk®Õzøk yLku Lkðe ykh.xe.yku . f[u h eLke rçk®ÕzøkLkw t ¼q r { Ãkw s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku SÕ÷k f÷ufxh YÃkk÷®Mkn, ykhxeyku ykurVMkh ðþe, MkktMkË MkÇÞ ¼khík®Mkn Ãkh{kh, ÄkhkMkÇÞ Ãkxu ÷ MkrníkLkkt ykhxeyku íku { s ykExeykELkk yrÄfkheyku {ku x e Mkt Ï Þk{kt nksh hÌkk níkk.

MkwhíkLkk «kiZu sqLkkøkZLkk økuMx nkWMk{kt Íuh økxøkxkÔÞwt sq L kkøkZ,íkk.31 sq L kkøkZ hu ÷ ðu Mxu þ Lk LkSf ykðu÷k økuMx nkWMk{kt Mkw h íkLkk Þw ð kLku Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fhe nku ð kLkku çkLkkð Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkU Ä kÞku Au . yk çkLkkð ytøkuLke {¤íke rðøkík yLkwMkkh ðtËLkk økuMx nkWMk{kt Wíkhu ÷ k Mkw h íkLkk WÄLkk íkk÷wfkLkk hksuþ ¾e{S¼kE økkunu÷ (W.ð.4Ãk) {] í kËu n Y{

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.31 Mkwhík þnuhLkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ÷q t x Vkx fhíke [ef÷eøkh økUøkLkk MkÇÞkuLku yksu çkÃkkuhu ÍzÃkðk økÞu÷ ¢kR{ çkú k t [ Ãkku ÷ eMk Mkk{u økUøkLkk çku MkÇÞkuyu VkÞ®høk fhíkkt Ãkku ÷ eMku Ãkku í kkLkk Mðçk[kð{kt VkÞ®høk fhe nku ð kÚke [k÷u ÷ Mkk{-Mkk{u VkÞ®høkLke ½xLkkÚke Mk{økú þnu h {kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke y™w M kkh þnu h ¼h{kt [ku h e ÷q t x Vkx fhíke [e¾÷eøkh økU ø kLkk fu x ÷kf RMk{ku þnu h Lkk Ãkkt z u M khkLkk çkeykhxeMke rðMíkkh{kt hnuíkk nkuðkLke yuf økw ó çkkík{e Mkw h ík ¢kR{ çkú k t [ Lku {¤íkk íku y ku yksu çkÃkkuhu ÃkktzuMkhk rðMíkkhLku ½uhe

ð¤e [e¾÷eøkh økU ø k ßÞk níkk. íÞkt ÃknkU[e økR níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMk íku y ku L ku Ãkfzðk ykðu Au. íkuðe òý [e¾÷eøkh økUøkLku Úkíkk íkuyku íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. y™u ¢kR{ çkú k t [ Ãkku ÷ eMk [e¾÷eøkh økU ø kLku ÍzÃke ÃkkzðkLke Ãkuhðe{kt s níke, íÞkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR sðkLkk ¼Þu y u [e¾÷eøkh økUøkLkk çku RMk{kuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu ÷ rhðku Õ ðh{kt Ú ke ¢kR{ çkúkt[ WÃkh VkÞ®høk fÞwo níkwt. Ëhr{ÞkLk Mkn çk[kð{kt ¢kR{ çkú k t [ Ãkku ÷ eMku Ãký [e¾÷eøkUøkLkk RMk{ku WÃkh VkÞ®høk fhíkk Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Mkk{ Mkk{u VkÞ®høkLke h{Íx [k÷e níke, Ãkht í kw ¼Þ¼eík ÚkR økÞu ÷ [e¾÷eøkh økU ø kLkk çku RMk{kuLku ¢kR{ çkúkt[ Ãkku÷eMk

ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk Mkkt à kze níke, íku { s yksu çkÃkku h u ÚkÞu ÷ Mkk{ Mkk{u VkÞ®høkLke ½xLkk{kt fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku Ròyku ÃknkU[e Lk nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkk Au, íku { s [e¾÷eøkh økU ø kyu VkÞ®høk fÞwO Au fu fu{ íku hnMÞ yfçktÄ Au, fkhý fu ¢kR{ çkúkt[ Ãkku÷eMk {kuze Mkkts MkwÄe yk çkLkkð Mkt˼uo fktR Ãký fnuðk íkiÞkh Lk níke. yLku zeMkeçke Ãke.ykR. økkurn÷yu ðÄw {krníke ykÃkðk fu Mku÷ VkuLk ô[fðk Ãký {wLkkMkeV {kLÞwt Lkk níkwt. Ãke.ykR.Lku yk {k{÷u Vku L k fhðk Aíkkyu íku{Lku VkuLk W[õÞku Lk níkku, íku{s {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk fkuR Ãký {krníke ykÃke Lk þfe nkuðkÚke rðøkíkku «kó Úkðk Ãkk{e Lk níke, y™u {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký ÚkR Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Lkt . 11{kt ÃkzÞku níkku . yk ytøkuLke òý Úkíkk Ãkku ÷ eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku ÷ eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU [ e íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähíkk MkwhíkLkk hksuþ¼kE ¾e{S¼kE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt fkuE yøkBÞ fku h ýku M kh íku { ýu Íu h e Ëðk Ãke ÷E SðLkLkku ytík ykÛÞku nkuðkLkwt fe{,íkk.31 (MktðkËËkíkk îkhk) {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt ð»ko 1h{LkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk {kt ø khku ¤ íkk÷w f kLkk ¼kðLkøkh,íkk.31 13Lkwt çksux{kt ¾kMk fheLku çkLkkð yt ø ku íkÃkkMk nkÚk ÷ezeÞkík økk{u ykðu÷ yuf ¼ k ð L k ø k h W½zíke rMk÷f MkrníkLke fw÷ Ähe Au . k ð f ft à kLkeLkk h00 {u ø kkðku x {nkLkøkhÃkkr÷fkLkw t ð»ko - y ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt Ú ke h01h-13Lkwt ytËksÃkºk yLku h84,0Ãk,39,000Lke Mkk{u ÃkeÃkkuËhk MkçkMxuþLk{kt MkÃ÷kÞ ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk Yk.h83,08,39,000Lkk Úkíkk 66 fu.ðe. ðes«hðkn{kt Mkt [ kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f ¾[o fhíkkt ð»kko L íku çkÃkkuhu Vhs ÃkhLkk Mðe[ çkkuzo rþûký Mkr{ríkLkwt ð»ko-h01h- Yk.97,000,00 Ãkwhktík÷ûke yt ø ku ykuÃkhuxh ykh.fu.hksu çkku÷kð 13Lkk ytËksÃkºk {tsqh fhðk çksu x VezhLku [k÷w ÃkkuÍeþLk{kt s {kxu {uÞh Mkwhuþ ÄktÄÕÞkLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞkuyu MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. rËÃkzk çkú u f h fkZe Lkk¾íkk V÷u þ yæÞûkMÚkkLku çksux çkuXf {¤e [[ko rð[khýk fhe MkðkoLkw{íku çksux {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt {ku ÷ kMkeMkLkk ¾kzk{kt Ãkze yku ð h Úkíkk ykøkLke Ík¤ níke. yk çku X fLkk «kht ¼ u níkwt. økÞkLke ½xLkk yt ø ku ðLk íku{Lkk {kuZk Ãkh íku{s þheh rð¼køku sýkÔÞk {wsçk yk Ãkh ÷køkíkk íku økt¼eh heíku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk ½xLkk çku ºký rËðMk yøkkW çkLke ËkÍe økÞk níkk. 11 fu.ðe.Lkk Mkt [ kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkwt MkLku h01hnkuðkLke þfÞíkk Au. {]íkËun{kt çkku÷kð Vezh VuE÷ Úkíkk 66 13Lkk ð»ko L kw t çksu x Vfík [k{zw yLku nkzfk s nkuÞ, {]íkËunLku fkuÚk¤k{kt ÷Ãkuxe fu . ðe. Mkçk Mxu þ Lk{kt Ú ke Yk.Ãk0,76,36,400Lkw t ò{ðk¤k ÷E sðk{kt ykðu÷ MkÃ÷kÞ Úkíkku ðes ÃkwhðXku çktÄ {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh,íkk.31 ßÞkhu ¼kðLkøkh Au. yk ½xLkkLke ykøk¤Lke ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk fkÞoðkne ðLkrð¼køk ò{ðk¤k ÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk ðzk [tÿþu¾hLke Ëh¾kMíkLku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. {tsqh fhíkkt rsÕ÷k f÷ufxhLkk yk Mk{økú ½xLkk{kt VkuhMu xh ykËuþÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk yu{.yu{.¼hðkz, 9 heZk þÏMkkuLku ÃkkMkk ík¤u yLku Mkku÷ft e¼kE, hk{¼kE «f]rík 14 yÃkhkÄeyku L ku Lku [ h f÷çkLkk rËLku þ økk{u ðþhk{ fÕÞký¼kE ¼kðLkøkh{kt Ú ke nËÃkkhe økki M ðk{e yLku SøLku þ (MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e,íkk.31 ÄkLkkýeLke ðkzeLkk yðkðY fhðkLkk nw f {ku fhðk{kt økku r n÷u nksh hne çk[kð ÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk Ëkz{kt fqðk{ktÚke [khMkku Ãkuxe ËkY yLku ykÔÞk Au. fk{økehe fhe níke. rðrðÄ økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk økk{u Ú ke ðkzeLkk yðkðY rçkÞhLkku sÚÚkku rft . fqðk{ktÚke yuMkykuS Ãkku÷eMk Yk.1,7Ãk,h00 {¤e fw ÷ îkhk 31 EMk{ku rðYæÄ y{hu ÷ e îkhk ËkY yLku Yk.16,0,Ãk000Lkku ÍzÃke ÃkkMkkLke fkÞoðkne fhðkLke rçkÞhLkku sÚÚkku fw ÷ ÷eÄku níkku.yk ËkYLkku sÚÚkku Ëh¾kMík fhe Au. su Ãkife 9 Yk.16,0,Ãk00Lkku ÍzÃke çku ðþhk{¼kE ÄkLkkýeLkku þÏMkku L ku ÃkkMkk ík¤u rðrðÄ fkuzeLkkh, íkk.31 þÏMkku rðYæÄ fkÞoðkne nkÚk ¼ºkeòu Mkw h u þ ¼e¾k su÷{kt Äfu÷kÞk Au. ßÞkhu 14 ÄkLkkýeLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt su x ÷k yÃkhkÄeLku fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk hkuýks Ähe Au. {¤íke {krníke {w s çk ÷e÷eÞk Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne ¼kðLkøkh{kt Ú ke nËÃkkh økk{u 8 Vqx ÷ktçkku {økh [ze ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu VVzkx y{hu÷e MÃkuþÞ÷ ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Au. fhkÞk Au. Vu÷kÞku níkku yLku yk ½xLkkLke økú w à kLkk Ãkeyu M kykE òý «f] r ík Lku [ h f÷çkLkkt yu . Ãke.Ãkxu ÷ yLku MxkVu SøLkuþ økkurn÷Lku òý Úkíkkt ÷e÷eÞk íkk÷w f kLkk Ëkz{kt íku { ýu ò{ðk¤k ðLk rð¼køkLku òý fhíkkt ðLk sq L kkøkZLkk A Ãkku ÷ eMk rð¼køkLke xe{ hkuýks økk{u ðuhkð¤, íkk.31 Ëkuze ykðe yk ykX Vqx ÷ktçkk ELMÃku f xh Mkrník çku {økhLku Ãkfze Ãkkt s hu Ãkq h e Ãke.yu M k.ykE.Lke çkË÷e ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk WfzeÞk økk{u Ãkt[kÞíkLke økki[hLke ò{ðk¤k {kuf÷e ykÃÞku níkku. sqLkkøkZ, íkk.31 s{eLk íkÚkk ÃkuþfË{eLke s{eLk{ktÚke Äw¤-{kuh{Lke ÚkE hnu÷ {økhLku Ãkktshu Ãkqhðk{kt sq L kkøkZ{kt A Ãkku ÷ eMk ¾Lkes [kuheLku yxfkððk {k{÷íkËkh, MkhÃkt[ MkrníkLkk ÷køkíkk ¼hík hkXkuz, ¼wÃkuLÿ økkiMðk{e ELMÃku f xh yLku çku ð¤økíkkykuLku ÷ur¾ík hswykík fhe {ktøk fhu÷ Au. SøLkuþ økkurn÷, su.Ãke.¼èe, WfzeÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ¼khk ÷¾{ý ðk¤kyu Ãke.yu M k.ykE.Lke yhMkÃkhMk yu[.Ãke.òËð ðøkuhuyu ¼khu MkhÃkt[ íku{s {k{÷íkËkh yLku «¼kMkÃkkxý Ãkku÷eMk SÕ÷k {nuLkík fhe {økhLku Ãkktshu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rËÃkktfh f÷ufxh, rðfkMk yrÄfkheLku ÷ur¾ík hswykík fhe sýkðu÷ fu, ÃkqÞkuo níkku. rºkðuËe îkhk Ãkku÷eMk çkuzk{kt WfzeÞk økk{u økki[h yLku ÃkuþfË{e fhu÷k ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk VuhVkh fhkÞk Au. ËhBÞkLk ytøkík MðkÚko {kxu Äw¤ yLku {kuh{ ¾LkesLke [kuhe ÚkE hnu÷ yu L k.çke.[w z kMk{kLku yu Au. Ãkt[kÞík îkhk íkkífkr÷f ¾Lkes [kuhe hkufðk{kt ykðu íkuðe rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt {ktøk WXe Au. sqLkkøkZ,íkk.31 fkÞ{e rLk{ýqtf yÃkkE Au. sq L kkøkZ{kt økU z k yøkz ßÞkhu ÷eð rhÍðo ©e hkuz WÃkh fkuE yòÛÞku ÃkwY»k ¼kËku h eÞkLku {kýkðËhLkk çku ¼ kLk nk÷ík{kt nku Þ MkeÃkeykE íkhefu yLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ S.yu L k. Ík÷kLku WLkk{k y{hu÷e, íkk.31 {fðkýk fku¤e (W.ð.30)Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ rLk{ýq f yÃkkE Au . y{hu ÷ eLkk ðkt f eÞk fkuE {swheLkku fk{ ÄtÄku {¤íkku ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt yu{.çke.Mkku÷tfeLku sqLkkøkZLkk {] í Þw ÚkÞw t níkw t . WÃkhkt í k MkeÃkeykE íkhefu rLk{ýq f økk{Lkk Þw ð kLku fk{ Ät Ä ku Lk nkuÞ suLkkÚke ftxk¤e sE yu{.S. hkuz WÃkhÚke yuf 30 yÃkkE Au. ze.ykh.Ãkxu÷Lku çkhkuçkh Lk [k÷íkku nkuðkÚke çku f kheLkk ÷eÄu økE fk÷ ð»koLke Wt{hLkku ÃkwY»k çku¼kLk Mkku { LkkÚk {heLk Ãkku ÷ eMk çku f kheÚke ft x k¤e ÷e{zkLkk hkºkeLkk MkkSÞkðËh økk{ nk÷ík{kt Ãkzu÷ íkuLku Mkhfkhe {ÚkfLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au ÍkzLke zk¤e{kt øk¤kVkt M kku íkhV sðkLkk hMíku ÷e{zkLkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ y u { . y u . S ý S Þ k L k u ¾kE ykÃk½kík fhe ÷u í kk ÍkzLke zk¤e{kt Ëku h e ðzu ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt Mkku { LkkÚk{kt {q f kÞk ßÞkhu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe çkLkkðLke {¤íke rðøkík ÷eÄu÷ níkku. {hLkkh ÞwðkLk Ãký {]íÞw ÚkÞwt Au. Ãkku÷eMku yk hk{kLkwsLku ðuhkð¤ {qfkÞk Au çkLkkð yt ø ku Äku h ýMkhLke WÃkhkt í k ykh.Mke.hkXku z Lku yLkwMkkh y{hu÷eLkk ðktrfÞk Ãkhrýík nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. LkðkçktËh {qfðk{kt ykÔÞk Au. økk{u huníkku rðÃkw÷ fLkw¼kE Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt.

{ktøkhku¤Lkk ÃkeÃkkuËhk økk{u çkúufhLku fkZðk síkk ykuÃkhuxh ËksÞku

¼kðLkøkh {LkÃkk yLku rþûký Mkr{ríkLkwt çksux MkðkoLkw{íku {tshq

fkuzeLkkh{kt rËÃkzkLkku fkunðkE økÞu÷ nk÷ík{kt {]íkËun {¤íkk [f[kh

fkuzeLkkh, íkk.31 yksu fkuzeLkkh{kt MÞwøkh Vu f xheLkk {ku ÷ kMkeMkLkk ¾kzk{kt rËÃkzkLkk yrík fkunðkE økÞuu÷k {]íkËun {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u ÷ Au . yk ½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk fku z eLkkh rçk÷u B ðh ¾kt z Wãku ø kLkk yu f {ku x k Y{ {ku ÷ kMkeMkLkk ¾kzk{kt yfM{kík rËÃkzku Ãkze síkkt {]íÞw ÚkÞu÷ MÞwøkh VufxheLkk f{o[khe {kheLku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt íku { ýu ò{ðk¤k ðLkrð¼køkLkk ykh.yuV.yku. ÃkhMkku ¥ k{ yLku Vku h u M xh yu { .yu { .¼hðkzLku fhíkk íkuyku çk[kð xe{ MkkÚku ½xLkk

¼kðLkøkh{kt 9 þÏMkkuLku ÃkkMkk ík¤u rðrðÄ su÷{kt {kuf÷kÞk

Ëkz{k økk{u yðkðY fqðk{ktÚke Yk.1.7Ãk ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku {éÞku

sqLkkøkZ{kt ðufþu Lk fkuzeLkkhLkk hkuýks ðu¤k rðrðÄ íkk÷e{ økk{u ykX Vqx ÷ktçke rþrçkh Þkuòþu {økh ykðe [Ze

sqLkkøkZ,íkk.31 Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk hkßÞ Þw ð f çkku z o îkhk Ãkt r zík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ Ãkðoíkkhkuný fuLÿ økehLkkh, sqLkkøkZ ¾kíku 8Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu Mkkík rËðMkLkk Mk{Þøkk¤kLkk yuzðuL[h fku»ko íku { s 14Úke 4Ãk ð»ko L ke ðÞ{Þko Ë kðk¤k Þw ð f Þwðíkeyku {kxu ËMk rËðMkLkk çku Í ef fku » ko L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu÷ Au. [k÷w ð»kuo WLkk¤kLkk «Úk{ Mkºk ËhBÞkLk yuzðuL[h fku»ko íkk.9-4-1hÚke 1Ãk-4-1h, 17-4-1hÚke h3-4-1hÚke h-Ãk-1h, Ãk-Ãk-1hÚke 11-Ãk1h, 14-Ãk-1hÚke h0-Ãk1h, hh-Ãk-1hÚke h8-Ãk-1h (Mkhfkhe ¾[uo) 31-Ãk-1hÚke 6-6-1hÚke 8-6-1hÚke 146-1h ÞkuòLkkh Au. ßÞkhu çkuÍef fku»ko íkk.94-1hÚke 18-4-1h, h04-1hÚke h9-4-1h, h-Ãk1hÚke 11-Ãk-1h, 13-Ãk1hÚke hh-Ãk-1h, h4-Ãk1hÚke h-6-1h, Ãk-6-1hÚke 14-6-1h (çku n Lkku {kxu ) 16-6-1hÚke hÃk-6-1h ËhBÞkLk ÞkuòLkkh Au. íku{ ELMxÙ f xh EL[kso Ãkt r zík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ Ãkðoíkkhkuný fuLÿ, sqLkkøkZLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

WfzeÞk økk{u ¾Lkes [kuhe ytøku hswykík

sqLkkøkZ ¾kíku çku yÃk{]íÞwLkk çkLkkð

çkufkheÚke ftxk¤e ÞwðkLku ÍkzLke zk¤eyu VktMkku ¾kÄku


10

hrððkh íkk.1-4-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fk~{eh{kt h0 nòh rfþkuhku hkrÍfLku {éÞk Lkðk nkÚk-Ãkøk f]rºk{ nkÚk ðzu hkrÍfu Mkki«Úk{ “Mk÷k{ sÞÃkwh” Ã÷eÍ zq Lkkux rzMxçko ! yËk÷íkLkk [¬h fkÃku Au ËuþLkk 17 fhkuz {kuçkkE÷ Äkhfkuyu fÌkwt

÷¾e LkðSðLk ykÃkLkkhkykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO y÷ÍkËe íku{Lkk rðf÷ktøk Ãkwºk

(yusLMke) sÞÃkwh, íkk.31 yku{kLkLkk {MfíkLkku 16 ð»keoÞ yçËw÷ hkrÍf MðËuþ Ãkhík Vhíkkt ½ýe ¾w þ e yLkw¼ðe hÌkku Au. ½ýkt ÷ktçkk ð»kkouLkk #íkuòh ÃkAe rLkð]¥k Mkhfkhe f{o[kheLkku Ãkwºk yk

MkÃíkkn{kt [k÷e þfþu . øk¼ko ð MÚkk{kt Mkòo Þ u ÷ e Mk{MÞkLkk fkhýu hkrÍfLkk nkÚk yLku Ãkøk yrðfrMkík hne økÞk níkk. ¼økðkLk {nkðeh rðf÷kt ø k MknkÞíkk Mkr{rík MkkÚku MktÃkfo fÞko ÃkAe yçËwÕ÷k

hkrÍfLku yuf MkÃíkkn yøkkW sÞÃkwh ÷E ykÔÞk níkk. yk Mkr{rík rðïrðÏÞkík sÞÃkwh VqxLkwt rLk{koý fhu Au. {MfíkLke çkUf íkuLke fkuÃkkouhux Mkk{krsf sðkçkËkhe ytíkøkoík ykÃku÷e MknkÞLke {ËËÚke yk Ãkrhðkh sÞÃkwh ykðe þõÞku níkku. Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku Mku ç keLkk ¼q í kÃkq ð o [u h {u L k ze.ykh. {nuíkkyu hkrÍfLku íku L kk Lkðk fw r ºk{ nkÚk ðzu ÷¾ðkLkwt fnuíkk hkrÍfu yhçke ¼k»kk{kt “Mk÷k{ sÞÃkwh” ÷ÏÞw níkw t . Mkr{ríkyu hkrÍfLku rðLkk {qÕÞu f]rºk{ nkÚk yLku Ãkøk Ãkwhk Ãkkzâk Au. yk fkÞo Mkh¤ Lk níkwt. hkrÍf xu x Ù k yu u { u r ÷Þk rMkLzÙ k u { Úke Ãkezkíkku níkku. suLkk fkhýu íkuLkk nkÚk yLku Ãkøk yrðfrMkík hne økÞkt níkkt. íku{Lkk Ãkh f]rºk{ nkÚk yLku Ãkøk çkuMkkzðkLkwt fkÞo Ãký yMkt¼ð sýkíkwt níkwt.

frhÞkýkLke Ëw f kLkku Ãkh {¤þu rðxkr{LkLke økku¤eyku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke fu ík{u frhÞkýkLke Ëw f kLku sELku [k, ¾kt z yLku {Mkk÷kLke MkkÚku - MkkÚku rðxkr{LkLke økku¤eyku Ãký ¾heËe þfþku. yk «fkhLke ËðkykuLku ðu[ðk {kxu zÙøMk ftxÙku÷h sLkh÷ ykuV EÂLzÞk (zeMkeSykE)Lkk ÷kÞMkLMkLke sYh Lknª Ãkzu. yk Ëðkyku L ke ÞkËe{kt Mkk{u ÷ rðxkr{LkLkk WíÃkkËLkLkk ûku º k{kt nðu Ú ke ¾kã rLk{koíkk ftÃkLkeyku Ãký nkÚk ys{kðe þfþu, yLku frhÞkýkLke Ëw f kLkku Ãkh rðxkr{LkLke økku ¤ eyku L ku ðu[ðk Ãkh Ãký fkuE rLkÞtºký Lkne nkuÞ. rðxkr{Lk-yu, rðxkr{Lkçke-1h, fuÂÕþÞ{ fkçkkouLkux suðk 1h «fkhLkk rðxr{Lk

yuðk Au suLku {kxu nðu ÷kufkuLku zkìfxhLke Mk÷knLke sYh Lknª Ãkzu . yku ð h Ä fkWLxh fnu ð k{kt ykðíke yk rðxkr{LkLke økku ¤ eyku zkìfxhkuLke Mk÷kn ðøkh Ãký ÷E þfþu . rðxk{eLkLke WýÃkLku Ãkw h e fhðkLkk yk xÙuLzLku òuíkk zeMkeSykEyu {wÏÞ rðxkr{LkLke ËðkykuLku ÞkËe{kt Ú ke çknkh ¾w Õ ÷k

ðu [ ký yÚku o {w f e Au . yk ËðkykuLku nðu Vqz MkÃ÷e{uLx íkhefu Mðefkhðk{kt ykðþu. rðxkr{LkLke ËðkykuLku Awxf [esðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíke fheÞkýkLke Ëw f kLkku Ãkh {w f íkk Ãknu ÷ k íku L ke økw ý ð¥kkLke [fkMkýeLke sðkçkËkhe Vq z MxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLku MkkutÃkðk{kt ykðþu.

{xfk ðkuxh rVÕxh !

ÃkkýeLke yþwræÄyku Ëqh fhðk rçknkhLke sLkíkkyu òíku rðfMkkÔÞwt ðkuxh rVÕxh ÷u ð k r��Õne su ð k þnu h Lke Lkkufhe Akuze ËuLkkh yuf÷ÔÞ «MkkË fnu Au yuf {kx÷k{kt #xku L kku ¼q f ku , hu í ke yLku [khfku÷ yufXkt fhe íku{ktÚke Ãkkýe ÃkMkkh fhðkÚke Ãkkýe{kt hnu÷e yþwÂæÄyku Ëqh fhe þfkÞ Au . W¥kh rçknkhLke 77 xfk ðMkíke

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.31 W¥kh rçknkhLkk ÃkwhøkúMík {uËkLke rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk þwæÄ ÃkkýeLke yAík nt{uþÚke hne Au. Ãkhtíkw {xfk rVÕxh yLku sLk zkuze suðk MÚkkrLkf Míkhu fhkÞu÷k MktþkuÄLkkuyu yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke ÃkeðkLkk þwæÄ ÃkkýeLke Mk{MÞkLkwt ½ýu yt þ u rLkðkhý fÞw O Au . yk ÃkæÄrík Ëu þ Lkk yLÞ rðMíkkhku { kt Ãký y{÷e çkLkkðe þfkÞ. W¥kh rçknkhLkk Ãkkt [ rsÕ÷k Mkw à kki ÷ , MknkhMkk, ¾køkrhÞk, {Äw ç kLke yLku Ãkrù{ [t à kkhý{kt ðMkíkk ÷ku f ku y u {kx÷kLkk Lkk{u òýeíkk ÃkhtÃkhkøkík ½zkLke {ËËÚke fu ð e heíku ykÞLko , ykMku o r Lkf yLku çku f xu r hÞk {wfík Ãkkýe {u¤ððwt íku þe¾e ÷eÄwt Au. yk «kusufx{kt ¼køk

nu L zÃkt à kÚke ¾U [ e fZkzk ¼qøk¼o{k Ãkh ykÄkheík Au. Mkhfkh yk ÃkkýeLku Ãkeðk {kxu Mkw h rûkík økýkðu Au . Ãkhtíkw íku{kt ykÞLko ykMkuoríkf yLku yu { ku r LkÞk Wå[ {kºkk{kt hnu ÷ k Au . su L kk fkhýu ½ýe ykhku ø Þ÷ûke Mk{MÞk Mkòoíke níke.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 Mk{økú Ëu þ Lkk ÷øk¼øk 17 fhkuz {kuçkkE÷ ÞwÍMko EåAu Au fu íku{Lkk {kuçkkE÷ Ãkh fkuE rçkLksYhe VkuLk Lk ykðu . íku y ku y u “zq Lkku x rzMxçko” f÷çk{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkutÄkðe hkÏÞk Au, íku{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ LkÚke {¤íkku. økwÁðkhLkk hkus xur÷fkì{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞk (xÙkE) îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ rhÃkkuxo{kt yk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. xÙkELkk Mku¢uxhe hkSð yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh òu fkuE {kuçkkE÷ økúknf yðkh-Lkðkh nuhkLk Úkíkku nku Þ íkku íku L ku hkník Ãknkut[kzðkLkku hMíkku þkuÄe

fkZðk{kt ykÔÞku Au . rçkLksYhe fku÷ Ãkh rLkÞtºký {wfðk {kxu h7 MkÃxuBçkh, h011Lkk hkus rLkÞ{ ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu xÙkE Mk{ûk rçkLksYhe VkuLk fku Õ MkLke VrhÞkËku ¾q ç k s {kuxk «{ký{kt ykðe íÞkhu yk rLkÞ{ku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íkk.h9 {k[oh01h Mkw Ä eLkk rhÃkku x o { kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu xÙ k ELku fw ÷ 16.66 fhku z VrhÞkËku rçkLksYhe Vku L k fku Õ Mk çkkçkíku {¤e níke. su{ktLkk 36,1Ãk6 fuMkku{kt MktçktrÄík ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{s VrhÞkËLku Ãkøk÷u ykðk økú k nfLku Ãkhu þ kLk fhíkkt hh769 fLkufþLk fkÃkðk{kt ykÔÞk Au.

hu÷ðu yuMke f÷kMk{kt MkŠðMk xuûk Lknª ÷køku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 yuMke-I yLku yuMke-II f÷kMk{kt hu÷Þkºkeykuyu íkk.1 yur«÷Úke Võík ðÄu÷wt ¼kzwt ykÃkðwt Ãkzþu. ykøkk{e ºký {rnLkk Mkw Ä e íku { Lku rxrfx ÃkhLkk MkŠðMk xufMk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au . yk rLkýo Þ Lkku ÷k¼ yu M ke-III íku { s yu M ke [u h fkhLkk {wMkkVhkuLku Ãký {¤þu. ík] ý {w ÷ fku t ø kú u M k yæÞûk yLku Ãk. çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çku L kSo L kk ËçkkðLku

Ãkøk÷u Lkkýkt {tºkk÷Þu ykøkk{e ºký {rnLkk {kxu hu ÷ ðu {k÷¼kzk yLku hu÷ðu rxrfx Ãkh MkŠðMk xu û k Lknª ÷økkððLkku rLkýoÞ fÞkou Au. nk÷{kt hu ÷ ðu çksu x {kt rðr¼Òk f÷kMk{kt 1ÃkÚke h0% MkwÄe Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkhýu xÙ u L kLkk yu M ke-I f÷kMkLke {wMkkVhe rð{kLk ¼kzk sux÷e {ku t ½ e ÚkE økE Au . Ãkht í kw hu ÷ ðu L kk Lke[÷k f÷kMkLke {w M kkVhe fhðk Ãkh hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.

1Ãk ð»koLke ykMkÃkkMk ðÞ Ähkðíkk nòhku rfþkuhkuLke fk~{eh{kt Úkíkkt «ËþoLkku ËhBÞkLk ÄhÃkfz fhkE níke (yusLMke) ©eLkøkh, íkk.31 ¼khíkLkk fk~{eh{kt ðeMk fhíkkt ðÄkhu Mkøkeh çkk¤fkuLku Ãkku ÷ eMkLkk ºkkMkLkku rþfkh çkLkðwt Ãkzâwt Au. fkhý fu íku{Lku yÃkkÞu÷ LkkurxMkkuLku ÷eÄu yk çkk¤fkuyu yËk÷íkku{kt nksh hnu ð k sðw t Ãkzu Au . Þw ð fku íkhVÚke fuMk ÷zíkk ðfe÷kuyu yk «{kýu sýkÔÞwt níkwt. yk rfþkuhku Ãkh ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au fu, íkuykuyu ¼khík rðhku Ä «Ëþo L kku ËhBÞkLk Mkwhûkkˤku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. økík ð»kuo yrÄfkheykuyu yk rfþkuhkuLku {kVe ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke, fu suyku Mkk{kLÞ yÃkhkÄku{kt Mkk{u÷ níkk. Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu çkkË{kt fÌkwt níkwt fu fkuEÃký rfþku h rðYæÄLke yËk÷íke fkÞoðkne çktÄ fhðk{kt LkÚke ykðe. økw Y ðkhLkk hku s ©eLkøkhLke yËk÷ík çknkh nksh ÷øk¼øk çkkhu f rfþkuhku{ktÚke yufu fÌkwt níkwt fu, {khe Mfq ÷ Lke yu f xe{ ¼khíkLkk þnuhkLke {w÷kfkíku sE hne Au. Ãkhtíkw nwt sE þfeþ Lknª. Ãkku ÷ eMku {khk {kíkk-rÃkíkkLku fÌkwt Au fu òu Mkw L kkðýe ËhBÞkLk nw t øku h nksh hneþ íkku {khe VheÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fu

íkuyku yøkkWÚke LkÚke sýkðíkk fu fkuxo{kt nksh õÞkhu hnuðkLkwt Au. yk rfþkuhkuLke ðfe÷kík fhíkk yuf MÚkkrLkÞ Mk{qnLkwt fnu ð w t Au fu yrÄfkhe yk çkk¤fkuLkk {Lk{kt zh ÃkuËk fhu Au. fkhý fu Ãkku÷eMku íku{Lku Mkíkík çkku÷kðíke nkuÞ Au yLku {nËtþu yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu yk çkk¤fkuLku MkeÄk s Mfq÷uÚke yËk÷ík{kt sðwt Ãkzu Au. ykðku s yuf rfþkuh fu suLkwt Lkk{ MkkÚku yËk÷ík{kt nksh ÚkÞku níkku. íkuLke {ktLkwt fnuðwt níkw fu, [ku h , økU ø kMxh yLku yLÞ yÃkhkÄeykuLku ò{eLk Ãkh Akuze {wfðk{kt ykðu Au yLku Vheðkh çkku ÷ kððk{kt LkÚke ykðíkk

Ãkht í kw y{khk çkk¤fku L ku ðkhtðkh nuhkLk fhðk{kt ykðu Au, yk fuðk «fkhLke {kVe Au. çkk¤fku L kk yrÄfkheyku {kxu fk{ fhíkk yu . ykh. ntøkkuhk sýkðu Au fu, çkk¤fku MkkÚku fhkíkk yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku fkhýu íku{Lkk {kLkMk Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkze hne Au, íkuyku rð[khu Au fu íku{Lku ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk Au yLku Mkíkík íku{Lkku ÃkeAku fhðk{kt ykðe hÌkku Au . yk fkhýu íku{Lke furhÞh yLku SðLk çktLku çkçkkoË ÚkE sþu. ¼khík rðhkuÄe «ËþoLkku{kt ykðk fw{¤e ðÞLkk rfþkuhku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uíkk òuðk {¤u Au.

Mkhfkh Wãkuøkku {kxu s{eLkLke Ë÷k÷e fhe þfþu Lknª xqtf Mk{Þ{kt Lkðe LkeríkLke ½ku»kýk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.31 fw Ë híke †ku í kku L ke ¼u Ë ¼kðÞw f ík Vk¤ðýeLke ykfhe xefkÚke [kUfe økÞu÷e fuLÿ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt Lkðe LkeríkLke ½ku » kýk fhðkLke íki Þ khe fhe hne Au . Lkðe Lkerík{kt ¼rð»Þ{kt fkuEÃký «fkhLkw t s{eLk Mkt à kkËLk ÃkkhËþof nhkS ÃkæÄrík îkhk s fhðk Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykðþu. fu L ÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w ¾ hSLkk Lku í k] í ð{kt ¼ú » xk[kh rLkðkhý {kxu h[kÞu ÷ k Lkðk MkÇÞku L kk {tºkeykuLkk swÚku ðkrýsÞ yLku yki ã ku r økf nu í kq y ku {kxu L ke s{eLk Vfík MÃkÄkoí{f LkerðËk «r¢Þk yÚkðk E-nhkS suðe ÃkkhËþof ÃkæÄríkyku îkhk s Vk¤ððkLke ¼÷k{ý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yufðkh yk Lkerík y{÷e çkLkðkÚke Ãknu÷k ®Mkøkwh, yLku

ÔÞkÃkhÚke økwshkíkLkk MkkýtË ¾kíku òuðkÞwt níkwt íku{ xkxk Lku L kku L kk Ã÷kLx su ð k rfMMkkyku { kt fku à kku o h u þ Lkku L ku {kuxkÃkkÞu s{eLkku ðu[ðk{kt ykðu Au íÞkhu Mkhfkh îkhk ¼sðkíke Ë÷k÷Lke ¼qr{fkLkku ytík ykðe sþu. ¼q í kÃkq ð o Lkkýk Mkr[ð yþkuf [kð÷kLkk Lkuík]íð{kt økÞk ð»ku o òLÞw y khe {rnLkk{kt h[kÞu ÷ rLk»ýkíkkuLkk yuf sqÚk îkhk fhkÞu ÷ e ¼÷k{ýku L ku {tºkeykuLke Mkr{ríkyu Mðefkhe ÷eÄe Au. Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkSfLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk yLku rðMíkkh{kt ÚkE hnu÷ku ykŠÚkf rðfkMk s{eLkLke çkòh ®f{ík Ãkh yMkh fhíkk fux÷kf Ãkrhçk¤ku Au. íkuÚke sÞkt Mkw Ä e ík{k{ ðkMíkrðfíkk ÃkkhËþof heíku ònuh fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe LkkýkLkwt {wÕÞ Mk{sðwt y½Yt Au.

(MkkisLÞ : Ä rnLËw)

Mk¥kk {u ¤ ððk {kxu hksfkhýeyku îkhk ð[Lkku L ke ÷nkýe fhkÞ Au Ãkht í kw yu f ðkh Mk¥kk {¤e økÞk çkkË ykÃku ÷ kt ð[Lkku y¼u h kE Ãkh [zkðe Ëu ð k{kt ykðu Au . Ãkrù{ çkt ø kk¤Lke [q t x ýe{kt {{íkk çku L khSyu WËq o L ku Ãkrù{ çkt ø kk¤{kt çkeò ¢{Lke Mk¥kkðkh ¼k»kkLkku Ëhßòu ykÃkðkLkw t ð[Lk ykÃÞw t níkw t Ãkht í kw nðu íku { Lkk ð[Lk¼t ø kLku æÞkLk{kt ÷u í kkt ykt í khhk»xÙ e Þ {kLkð yrÄfkh Mkw h ûkk Mkt ½ Lkk hk»xÙ e Þ «{w ¾ þ{e{ yu n {Ë h9{e {k[o L kk hku s rËÕneLkk st í kh{t í kh ¾kíku yu f rËðMkLke ¼q ¾ nzíkk¤ 5h çku X k níkk.

yÛýkLkk yktËku÷LkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt nkuðkLkku Mkt½Lkku Ëkðku

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.31 xe{ yÛýk îkhk Mkt ½ ÃkrhðkhÚke yt í kh ò¤ððkLkk Mkt¼rðík ík{k{ «ÞkMkku ÚkE hnÞk Au Ãkhtíkw Mkt½ îkhk Mkíkík Ëkðku ÚkE hnÞkuAu fu ¼ú»xk[kh Mkk{uLkk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Mkt ½ Lkk MðÞt M ku ð fku îkhk s ðuøk {¤e hnÞkuAu. hrððkhu st í kh{t í kh ¾kíku L kk Ähýk ËhBÞkLk xe{ yÛýkyu ¼ksÃk þkrMkík hksÞku L kk {w Ï Þ{t º keyku yLku yu L kzeyu L kk Mkt Þ ku s f þhË ÞkËðLke ykfhe xefk fhe níke. ykhyuMkyuMkLke Mkðkuoå[ Mkt M Úkk yr¾÷ ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄMk¼kLke ðkŠ»kf Mk¼k{kt Mkt Ú kLkk sLkh÷ Mku ¢ u x he Mkw h u þ òu þ e (¼iÞkS)yu «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt fu sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhkððk yLku

rðËuþLke çkUfku{ktÚke ¼khíkeÞ fk¤w Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk økÞk ð»ku o ½ýk ykt Ë ku ÷ Lk [÷kððk{kt ykÔÞk Mkt ½ Lkk MðÞt M ku ð fku y u Ãký òøk] í k Lkkøkrhfku L ke su { yk ykt Ë ku ÷ Lkku { kt Mkr¢Þ ¼køkeËkhe rLk¼kðe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk

ykt Ë ku ÷ Lkku { kt Mkt f w r [ík hksfeÞ ÷k¼ku {kxu yrLkåALkeÞ rððkËku Mksoðk{kt ykÔÞk níkk. yk yktËku÷LkkuLke Mkk[e ®[íkkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLku çkË÷u sLkíkkLkw t æÞkLk yLÞºk Ëku h ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.


hrððkh íkk.1-4-2012

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

11

-S fki¼ktz : yuMMkkhLkk rðrzÞkuøkúkVe rLkfknLkku Mðef]ík xwYEÞkLke ò{eLk yhS ÚkkE÷uLz{kt çkkuBçk rðMVkux Ãkwhkðku LkÚke : ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË ykXLkkt {kuík : 68 ½kÞ÷ (yusLMke) {wÍ^VhLkøkh, íkk.31 LkþkLke nk÷ík{kt ykÃku÷k ík÷kf {kLÞ økýkÞ íkuðku Víkðku òhe fÞkoLkk çku rËðMk çkkË EM÷kr{f Mku { eLkhe ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu yksu sýkÔÞwt níkwt fu rLkfknLke rðrzÞkuøkúkVeLku ÷øLkLkk Ãkwhkðk íkhefu hsq fhe þfkÞ Lknª yLku íku þrhÞíkLkk

fkÞËk rðYæÄ økýkþu.rLkfkn ÚkÞk Au fu fu{ íku Mkkrçkík fhðk fkÞËu M khLkk Ãkw h kðk íkhefu rLkfkn Mk{Þu fhkÞu ÷ e rðrzÞkuøkúkVe hsq fhe þfkÞ fu fu{ íkuðk yuf ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt òhe fhu÷k Víkðk{kt ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu sýkÔÞwt níkwt fu rLkfknLke rðrzÞkuøkúkVeLku

÷øLkLkk Ãkwhkðk íkhefu hsq fhe þfkÞ Lknª. rLkfkn Mk{kht¼ ËhBÞkLk ykuAk{kt ykuAk çku Mkkûke nku ð k VhrsÞkík Au . yøkkW Ãký ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu rLkfkn ËhBÞkLk Úkíkkt rðrzÞku hufku‹zøk yLku VkuxkuøkúkVe rðYæÄ Víkðku òhe fhe íku { Lku þheÞíkLkk fkÞËkLke rðYæÄ økýkÔÞk níkkt.

nðu çkUf yufkWLx Ãkkuxuorçk÷exe økúknf ¾kíkw çktÄ fhkÔÞk rðLkk çkUf çkË÷e þfþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s Mkhfkhu Lkðk MÃku f xÙ { Lke Ãk¤kusý{ktÚke çk[ðk {kxu yLku sqLkk {kuçkkE÷ LktçkhkuLkku ÃkwLk: MkËwÃkÞkuøk ÚkE þfu íku {kxu {ku ç kkE÷ Vku L k Lkt ç kh{kt Ãkkuxuorçkr÷xe ÞkusLkk þY fhe níke. nðu ykðe s ÞkusLkk çkUf ¾kíkkyku{kt þY Úkþu. nðu su heíku ÷kufku Lktçkh çkËÕÞk rðLkk {kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLke çkË÷e þfu yu ð e s heíku ÷ku f ku ¾kíkk çkË÷ðkLke {kÚkkfqx{kt Ãkzâkt rðLkk s çkUf çkË÷e þfþu. y{Lku {¤íke òýfkhe yLkwMkkh Lkkýk {tºkk÷Þu ònuh çkUfku{kt Mku®ðøk yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe ÞkusLkkLku ÷e÷e Ítze çkíkkðe ËeÄe Au. Mku ® ðøk yu f kWLx Ãkkuxuorçkr÷xe nuX¤ økúknf LkkuÞkuh-fMx{hLke «r¢ÞkÚke Vhe

ÃkMkkh ÚkÞk rðLkk s yuf çkUfÚke çkeS çkUf{kt ¾kíkwt xÙkLMkVh fhe þfþu. Ãkkuxuorçk÷exe ÷køkw fhðk {kxu çkUfkuyu fkuh çkU®føk MkkuÕÞwþLk Ãkh fk{ þY fhe ËeÄw t Au . Mkq º kku y u sýkÔÞk

yLkwMkkh ¾kLkøke çkUfku{kt Ãký Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxuorçk÷exe þY fhðk çkkçkíku Ãký Lkkýkt {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykE)Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

¼ksÃk MkÇÞLke níÞk ÚkE níke

níÞkLkk {k{÷k{kt YÃk{ ÃkkXf ytíku yÃkhkÄe ònuh (yusLMke) Ãkxýk, íkk.31 rçknkh{kt ÃkqrýÞk{ktÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkheLke ½kíkfe níÞkLkk {k{÷k{kt ÃkxýkLke yuf ¾kMk yËk÷íku ykhkuÃke YÃk{ ÃkkXfLku Ëkur»kík Xuhðk{k ykÔÞk níkk. fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞwhku (MkeçkeykE)Lke ¾kMk yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ LkkhkÞý®Mknu yk {k{÷k{kt YÃk{ ÃkkXfLku Ëkur»kík XunhÔÞk

níkk. MkòLkk «{ký yt ø ku 10{e yu r «÷ 2012Lke rËðMku Mkw L kkðýe fhðk{k ykðþu . Ãkq r ýÞkLke yu f Mfq ÷ Lkk YÃk{ ÃkkXfLku yÃkhkÄe Xunhkð{k ykðíkk MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. ykhkuÃk {w s çk 4Úke òLÞw y khe 2011Lkk rËðMku ÃkqrýÞk{kt YÃk{ ÃkkXfu ÄkhkMkÇÞLke íku{Lkk ½hu ½kíkfe níÞk fhe ËeÄe níke.

yktÄú «Ëuþ Ãkku÷eMkLke {kuxe MkV¤íkk

yktÄú{kt 75 {kykuðkËeykuLke þ†ku MkkÚku yk¾hu þhýkøkrík þhýkøkrík MðefkhLkkh {kykuðkËe MkÇÞkuLku {wÏÞ

«ðkn{kt ÷ðkþu : þktrík MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkku

(yusLMke) rðþk¾kÃkèLk{, íkk.31 ykt Ä ú «Ëu þ {kt yksu 75 {kyku ð kËe r{r÷rþÞk MkÇÞkuyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. ykLke MkkÚku s Ãkku÷eMkLku {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. {kykuðkËeykuLke fkuÁfkuLzk yurhÞk fr{xeLkk 75 MkÇÞku y u rðþk¾kÃkèLk{ økú k {eý Ãkku ÷ eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. yk {kyku ð kËeyku yLku f nw { ÷kyku { kt Mkk{u ÷ níkk. {kyku ð kËeyku y u íku { Lkk nrÚkÞkh Ãký s{k fhkÔÞk

níkk. zu à Þw x e RLMkÃku õ xh sLkh÷ yku V Ãkku ÷ eMk (rðþk¾kÃkèLk{ hU s ) Mkku{iÞk r{©kyu fÌkw níkw fu Lkðu B çkh 2011{kt ÷kt ç kk®Mk½e ¾kíku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xkðhLke Vq t f e {khðk{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k ykX MkÇÞku y u Ãký þhýkøkrík Mðkfeh níke. yktÄú «Ëuþ VkuhuMx zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk nuzõðkxoLku Vqtfe {khðk{kt Ãký yk MkÇÞku Mkk{u ÷ níkk. yk WÃkhkt í k Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Ãkku÷eMk xe{ WÃkh Ãký yk xku¤feyu nw { ÷ku fÞku o níkku .

þhýkøkrík Mðkfkhe [w f u ÷ k {kyku ð kËeyku { kt fÃÃkk, ®[xkÃkÕ÷e økk{Lkk {kyku ð kËeyku Ãký Mkk{u ÷ Au. r{©kyu fÌkw níkw fu yk {kyku ð kËeyku L ku {w Ï Þ ÄkhkÄku h ý{kt ÷kððk {kxu «ÞkMk fhð{kt ykðþu . fxu ÷ kf xku [ Lkk {kyku ð kËeyku Ãký þhýkøkrík Mðefkhe [w õ Þk Au. {kykuðkËeyku {kºk yktÄú «Ëuþ{kt s Lkne çk÷fu yLÞ ½ýk hkßÞku{k Mkr¢Þ hnu÷k Au su { kt rçknkh, Íkh¾t z , W¥khk¾tz yLku {nkhk»xÙLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÛýk nòhu ¼úü ÷kufkuÚke ½uhkÞu÷k Au

xe{ yÛýk{kt {kuxe MktÏÞk{kt yÃkhkÄeyku : {w÷kÞ{ ÞkËð (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{rMkn ÞkËðu yksu xe{ yÛýkLke òu h kËh Íkt x fýe fkZe níke. {w÷kÞ{u fÌkw níkw fu xe{ yÛýk{kt {ku x e MktÏÞk{k økwLkuøkkhku hnu÷k Au. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku MkktMkËku ðå[u ðkhtðkh ¾U [ íkký Úkíke hne Au . ÷kufMk¼k îkhk xe{ yÛýkLke Íkt x fýe fkZðk{kt ykÔÞk çkkË {w ÷ kÞ{ ®Mkn ÞkËðu ÃkkuíkkLke yk «ríkr¢Þk ykÃke Au . xe{ yÛýkLkk MkÇÞku yh®ðË fu s heðk÷ îkhk fhðk{kt ykðu ÷ k yk¢{f rLkðu Ë Lkk yt ø ku «ríkr¢Þk fhíkk {w÷kÞ{rMknu õÌkw níkw

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku hksfkhýeyku ðå[uLke ¾U[íkký ðÄw íkeðú : ykûkuÃk-«rík ykûkuÃkkuLkku Ëkuh ÞÚkkðík fu xe{ yÛýk{kt økw L ku ø kkhku L ke Mkt Ï Þk ¾q ç k {kuxe Au. yÛýk nòhu Ãkkuíku ¼ú ü ÷ku f ku Ú ke ½u h kÞu ÷ k Au . ykhsu z eLkk Lku í kk ÷k÷w ÞkËð Ãký õne [w õ Þk Au . fusheðk÷ níkkþ ÚkE [wfÞk Au. fusheðk÷ su ðkík fhu Au íku çkkçkkík íkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYh LkÚke. fu s heðk÷ Úkku z k rËðMk{kt {kLkrMkf ûk{íkk økw { kðe

çkuMkþu. ÞkËð íkhVÚke ykfhe «ríkr¢Þk ykðíkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku Lkuíkkyku ðå[u Vhe ¾U[íkký þY ÚkE økE Au . ÷ku f Mk¼k yæÞûk {ehkfw { khu yk Mk¥kk{kt s [[ko L ku Mk{u x e ÷eÄe níke. íkuykuyu [[koLku Mk{uxíkk fÌkw níkw fu Mkt M kËLkk økki h ðLku Lkw f MkkLk ÃknkU [ kzu íku ð e rxÃÃkýe rçkLksYhe yLku Mðefkhe MkfkÞ íkuðe LkÚke. Mk¥kkLkk ðzk {w ÷ kÞ{rMkt n xe{ yÛýk ÃkkMkuÚke {kVeLke {køkýe fhe Au. fusheðk÷u MkkMktËkuLku yÃkhkÄe yLku ¼úü ÷kufku íkhefu økýkÔÞk níkk. íkuykuyu íkÃkkMk nuX¤ hnu÷k 14 «ÄkLkku L ke ÞkËe Ãký òhe fhe níke.

(yusLMke)Lkðe rËÕne,íkk.31 yuMMkkh sqÚkLkk hrð YEÞk yLku yLÞ ºkýu h-S MÃkufxÙ{ fki ¼ kt z {kt yksu þrLkðkhu MkeçkeykELke MÃku r þÞ÷ fkuxo{kt hsq ÚkE ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au su ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe h1 yur«÷ Ãkh {w ÷ íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. MkeçkeykEyu fkuxoLku fnÞwt fu ò{eLk yhS Ãkh íku y ku ÃkkuíkkLkku sðkçk Ëk¾÷ fhþu. íku L kk Ãkh MkeçkeykELkk MÃku r þÞ÷ sMxeMk yku . Ãke. MkiLkeyu ò{eLk Ãkh MkwLkkðýe h1 yur«÷ MkwÄe xk¤e ËeÄe Au. yu M Mkkh økú w à kLkk hrð YEÞk, ytþw{kLk YEÞk yLku ÷q à k xu r ÷fku { Lkk «{ku x h ykEÃke ¾uíkkLk yLku rfhý ¾u í kkLkLku yk Ãknu ÷ k h7 òLÞwykhe-hh Vuçkúwykhe yLku 17 {k[oLkk hkus ºký ð¾ík fkuxo{kt ÔÞrfíkøkík heíku nkshe ykÃkðk{kt Ú ke {w r fík {¤e níke. økík Mkw L kkðýe ËhBÞkLk fku x u o ík{k{ ykhku à keyku L ku fkuxo{kt nksh hnuðkLke ðkíkÚke Awx ykÃkðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku yLku íkuykuLku 31{k[oLkk hkus ÔÞrfíkøkík heíku nksh ÚkðkLkwt fnÞwt níkwt. MkeçkeykE îkhk xw - S {k{÷u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ºkeò ykhkuÃk Ãkºk{kt ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au fu

yuMMkkh økúwÃk îkhk h008{kt Ëqh Mkt[kh ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxu ÷qÃk xur÷fku{Lkku yuf Vwx íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku . ðku z k Vku L k{kt 33 xfkLke ¼køkeËkhe hk¾Lkkhk yu M Mkkh økú w à kLke ÷q à k xur÷fku{{kt ¼køkeËkhe Au yLku íku nuX¤ yk økúwÃku ËqhMkt[kh rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au.

(yusLMke) [uÒkkE,íkk.31 yÒkkÿ{w f «{w ¾ yLku íkr{÷Lkkzw L kkt {w Ï Þ{t º ke sÞ÷r÷íkkyu ÃkkuíkkLke yíÞtík LkSfLke r{ºk þrþf÷k MkkÚku Vhe r{ºkíkkLkk Mktfuík ykÃkíkk íku{Lkk MkMÃkuLþLkLku hË fheLku VheÚke Ãkkxeo{kt ÷uðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au. Ãkkxeo yæÞûkkyu þrþf÷kyu ykÃku÷e MÃk»xíkkLkku Mðefkh fheLku yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. sÞ÷r÷íkkyu fnÞwt fu þrþf÷kyu {kVe {ktøke níke yLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeyku MkkÚku MktçktÄ íkkuzðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË íkuLku {kV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. þrþf÷k Ãkh Ãkku í kkLkk Mkt ç kt Ä eyku MkkÚku { ¤eLku sÞ÷r÷íkkLke níÞkLkw t fkðíkYt ½zðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË sÞ÷r÷íkkyu þrþf÷kLku Ãkkxeo{ktÚke çknkh fkZe yLku ½h{ktÚke Ãký Ëqh

søkLk{kunLk huœe rðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhkE huœe WÃkhktík yLÞ 12Lke Mkk{u [ksoþex

yk fuMk{kt rðsÞ MkkÞ huœe Ãký ykhku à ke Au . çkeS òLÞwykheLkk rËðMku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{k ykðe níke. òu fu fzkÃÃkkLkk Mkkt M kËLke nsw MkwÄe ÄhÃkfz fhðkk{k ykðe LkÚke. yLÞ ykhku à keyku { kt RÂLzÞLk yu z r{rLkMxÙ u x eð MkŠðMk (ykEyu y u M k) yrÄfkhe çkeÃke yk[kÞo Mkrník yLÞ ykhkuÃkeyku Ãký Au. yk[kÞo yu{{kfo, yuÃkeykEykEMke õu M k{kt Ãknu ÷ kÚke s su ÷ {kt Au. MkeçkeykEyu [ksoMkex Ëk¾÷ fhe Ëuíkk søkLk{kunLk huœe WÃkh Ëçkký ðÄe økÞw Au. ykðfLkk MkkÄLkkuLke Mkk{u y«{ký Mkt à kr¥k yu f rºkík fhðkLkku íku{Lkk WÃkh ykûkuÃk {qfðk{k ykÔÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke Mkk{u ðÄw íkf÷eV W¼e ÚkE þfu Au.

Vwøkkðku AÚke Mkkík xfk s hnuþu : «ýð {w¾So

Ãkku÷eMke hux ðu¤k ykhçkeykE ©uýeçkØ çkkçkík Ãkh ¾kMk æÞkLk hk¾þu : Lkkýk{tºke (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 Lkkýk{t º ke «ýð {w¾Soyu yksu fÌkw níkw fu Vwøkkðku 6Úke 7 xfkLkk Míkh WÃkh hnuþu. íkuLkkÚke Vwøkkðku Lke[u ÃknkU[u íku{ íkuyku {kLkíkk LkÚke. «ýðu fÌkw níkw fu òu VwøkkðkLkku Ëh ykLkkÚke Lke[u ÃknkU[þu íkku «ríkfq¤ yMkh ÚkE þfu Au. Lkkýk{tºkeyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rhÍðo çkUf yku V RÂLzÞk Ãkku ÷ eMke hu x Lk¬e fhíke ðu¤k yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷u þ u . yøkkW VwøkkðkLkku yktfzku ykþhu çku ð»koÚke çku yktfzk{k níkku suÚke ykhçkeykELku ðkht ð kh ÔÞksËh{k t ð Äkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke. ykhçkeykELkk Ãkøk÷kLkk fkhýu Ëhuf [esðMíkwyku {kU½e ÚkE níke. ÔÞksËh{kt yLkuf ð¾ík ðÄkhku fhíkk ÷kuLk {kU½e ÚkE níke. Vwøkkðku yuf ð¾íku 22 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkUåÞku

nkGÞkE,íkk.31 Mkt r ËøÄ {w r M÷{ fèhÃkt Ú keyku y u þrLkðkhLkk hkus Ërûký ÚkkE÷uLzLkk yuf ÔÞkðMkkrÞf MÚk¤u yuf ÃkAe

çku Mk¾eyku ÃkkAe yuf sqÚk ÚkE sÞ÷r÷íkk-þrþf÷k ðå[u Mk{kÄkLk

y«{ký MktÃkr¥k fuMk {k{÷ku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 MkeçkeykEyu yksu øku h fkÞËu Mkt à kr¥k fu M k{kt ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk Lkuíkk ðkÞyuMk søkLk{ku n Lk hu œ e yLku yLÞ 12 Mkk{u [kso M kex Ëk¾÷ fhe níke. íkÃkkMk Mkt M Úkkyu Lk{ÃkÕ÷e r¢r{Lk÷ fku x o Mkt f w ÷ {kt MkeçkeykE fku x o L ku [kso M kex ykÃke ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku Ãkh Au í kh®Ãkze, Vku s Ëkhe fkðíkhk yLku rðïkMk¼tøkLkk ©uýeçkØ ykhkuÃkku {wfðk{k ykÔÞk Au . MkeçkeykELkk Mkq º kku y u {krníke ykÃkíkk õnÞw Au fu søkLk{kunLk huœe MðøkoMík {wÏÞ{tºke ðkÞyuMk hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk yLku Mkkt M kË Au . íku { Lkk WÃkh økt ¼ eh «fkhLkk ykhku à kku {w f ðk{k ykÔÞk Au . ßÞkhu

(yusLMke)

níkku. «ÄkLku fÌkw níkw fu íkuyku ½ýk yk¢{f Ãkøk÷k ÷E [wõÞk Au. ô[ku ykftzku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt nku ÷ Mku ÷ «kEÍ RLzu û kLkk ykÄkh WÃkh {kÃkðk{kt ykðíkk Vw ø kkLkku ykt f zku yøkkWLkk {rnLkk{kt 6.55 xfkLke Mkk{u ðÄeLku 6.95 xfk ÚkÞku níkku. «ýðu fÌkw níkw fu ð»ko 2012-2013Lkk çksux{kt ¼khíkLku rðfkMkLkk {køko WÃkh ykøk¤ ðÄkhðk yLku rðfkMkLkk ykÄkh WÃkh ykøk¤ ðÄðkLke ðkík fhðk{k ykðe níke. ¾kLkøke MkuõxhLke ®[íkkykuLku Ëwh fhíkk «ýðu fÌkw níkw fu ykøkk{e ð»kuo zexeMkeLku y{÷e çkLkkððk{k ykðþu . Mkt M kËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku { kt [fkMkýe fhe ÷eÄk çkkË yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{k ykðþu. «ýð {w¾Soyu yLÞ ½ýk {wÆkyku WÃkh rðMíkkh Ãkqðof ðkík fhe níke.

fhe ËeÄk níkk. òu fu íÞkh çkkË þrþf÷kyu yu÷kLk fÞwO níkwt fu {w Ï Þ{t º ke rðÁæÄ çk¤ðku fhLkkhk Ãkku í kkLkk ík{k{ MktçktÄeyku MkkÚku íku MktçktÄ íkkuze hne Au . sÞ÷r÷íkk yLku þrþf÷k 1980Lkk ËþfÚke r{ºk Au . þrþf÷k sÞkt [uÒkkE{kt yuf ðezeÞku Ãkk÷ohLke {kr÷f Au íkku íku L kku Ãkrík LkxhksLk hksÞ Mkhfkh{kt Mkuðkyku ykÃke [qfÞk Au.

yuf ºký çkkuBçk rðMVkux fÞko níkk su{kt ykX ÔÞrfíkykuLkk {ku í k rLkÃksÞk níkk yLku yLkuf ÷kufku økt¼ehYÃku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. rðMVkux Mk{Þu yk MÚk¤u MÚkkrLkf Ëw f kLkËkhku çkÃkkuhLkk ¼kusLk {kxu yufXk ÚkÞk níkk.Þk÷kLkk økðLko h ËuÚkkhík rMk{rMkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Úkk÷k þnuh{kt ÔÞkÃkkhe E{khíkLke ykMkÃkkMk fux÷ef r{rLkxkuLkk ytíkhk÷{kt ºký rðMVkuxku ÚkÞk níkk. su{kt ykX ÔÞrfíkykuLkk {]íÞw LkeÃksÞk Au yLku ÷øk¼øk 68 sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. íkuykuyu fnÞwt níkwt fu nk÷{kt y{Lku {krníke LkÚke fu yk çkkuBçk rðMVkux ÃkkA¤ fkuý Au yÚkðk fÞw t fèhðkËe Mkt ø kXLk Au , Ãkht í kw y{u {krníke {u ¤ ðe

hnÞk Aeyu. økðLko h u sýkÔÞw t níkw t fu «Úk{ çkkuBçkLku yuf çkòh rðMíkkh{kt Ãkkfo fhu÷e {kuxh MkkEf÷{kt Aw à kkððk{kt ykÔÞku níkku , yLku íku { kt çkÃkku h Lkk Mk{Þu {ku ç kkE÷ VkuLk îkhk rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku yk ½xLkk çkLÞk çkkË Úkku z e r{rLkxku { kt s ÃkkMku L ke yu f fkh{kt çkku B çk rðMVku x ÚkÞku níkku , su L kk fkhýu LkSfLke E{khík{kt ykøk ÷køke níke. ºkeòu rðMVkux ÃkzkuMke «ktík MkkU ø k¾÷kLkk nkxMkkE rðMíkkhLke yuf nkux÷{kt ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðMVkux øku M k ÷efu s Lku fkhýu ÚkÞku níkku.

{Lkhuøkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkððk sÞhk{Lke yr¾÷uþLku yÃke÷ (yusLMke) ÷¾Lkki,íkk.31 fu L ÿeÞ økú k {eý rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþu ÞwÃkeLkk {w Ï Þ{t º ke yr¾÷u þ ÞkËð MkkÚku {w ÷ kfkík fheLku {Lkhuøkk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhkððk {køkýe fhe Au {w÷kfkík çkkË sÞhk{ h{u þ u fnÞw t fu , {Lkhuøkk{kt Ãkh MkkuLk¼ÿ økkuzk yLku çk÷hk{Ãkw h Mkrník fux÷kf rsÕ÷kyku{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k {wÆu [[ko ÚkE Au. yk yøkkWLke {kÞkðíke MkhfkhLkk fkÞo f k¤{kt Ãký sÞhk{ h{u þ u {w Ï Þ{t º ke {kÞkðíkeLku Ãkºk ÷¾eLku ÷øk¼øk yzÄku zÍLk rsÕ÷kyku { kt {Lkhu ø kk fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykE ÃkkMku fhkððkLkku ykøkún fÞkuo níkku Ãký hksÞ MkhfkhLku íku rËþk{kt fku E Ãkøk÷w ¼Þw O

Lknkuíkwt. sÞhk{ h{u þ u fnÞw t fu {wÏÞ{tºke MkkÚku hksÞ{kt [k÷e hnu÷e fuLÿeÞ ÞkusLkkyku rðþu ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke y{u íku{Lku rðïkMk ykÃÞku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞwÃke{kt fuLÿ íkhVe Ãkwhe {ËË fhðk{kt ykðþu . h{u þ u W{u Þ w O fu {U {w Ï Þ{t º ke yr¾÷u þ ÞkËð MkkÚku {w÷kfkík fheLku øktøkk çkurÍLk Mkrník fux÷kf «kusufx rðþu [[ko fhe Au y{u øktøkkLku yrðh÷ çkLkkððk rðþu Ãký [[ko fhe Au. y{u Lkffe fÞwO Au fu y{u çktLku Ëh çku {rnLku yku A k{kt yku A e yu f ðkh {w÷kfkík fheþwt yLku fk{Lke økríkLku ðÄkhðkLkk fË{ku Ãkh rð[kh rð{þo fheþwt. h{u þ u hksÞLke yøkkWLke {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh fux÷kÞ zuð÷Ãk{uLx «kusufx

«íÞu ÷kÃkhðkne ðíko ð kLkku ykhku à k {w f íkk fnÞw t fu ÃkÞkoðhý «íÞu çkunË òøkYf {w Ï Þ{t º ke yr¾÷u þ ÞkËð Wík{ íkk÷{u÷Úke fk{ fhþu. íku{ýu fnÞwt fu ÞwÃke{kt {kºk fkit¼ktz s Ëu¾kE hnÞk Au nwt ÷øk¼øk 10 {rnLkkÚke økú k {eý rðfkMk {t º ke Aw t . fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ÚkE hne Au Ãký hksÞLkk Ãkq ð o {w Ï Þ{t º ke fu íku { Lkk çkeò fku E {t º keyu yk {w Æ u {Lku {¤ðkLke sYh LkÚke Mk{S. h{u þ u fnÞw t fu çkkfe hksÞku{kt {tºke y{Lku {¤íkk níkk Ãký y{u Þw à keLke Mkhfkh MkkÚku fk{ LkÚke fhe þfÞk yr¾÷uþ {khk r{ºk Au íku{ýu {khk hksÞ{kt s rþûký {u ¤ ÔÞw t Au . íku y ku ÃkÞko ð hý «íÞu òøkYf ÔÞrfík Au.

«ýð {w¾Soyu fkÞËkfeÞ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

ykExe yuõx{kt MkwÄkhkLke rn÷[k÷ ÞkuøÞ Au : «ýð

ðkuzkVkuLk suðe MkkuËkçkkSLku nkÚk Ähðk {kxu RLf{xuõMk yuõx{kt MkwÄkhku yríksYhe Au : Lkkýk{tºke «ýðLkku Ëkðku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.31 Lkkýk{t º ke «ýð {w¾Soyu yksu RLf{xuõMk yu õ x{kt Mkw Ä khku fhðkLke rn÷[k÷Lkku çk[kð fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkw níkw fu ðkuzkVkuLk suðe Mk{sqíkeLkk {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk {kxu fkÞËk{k MkwÄkhku sYhe çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ rçkÍLku M kLku ykðhe ÷u í ke ¾heËe þkuËkçkkS {kxu xuõMk íkhefu rçkú x LkLke ðku z kVku L k ftÃkLkeLku 11 nòh fhkuz xuõMk [w f ððkLke Vhs Ãkzu íku ð ku {k{÷ku yøkkW MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðkuzkVkuLk fuMk Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkuåÞku níkku. ðkuzkVkuLk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo fÌkw níkw fu fkÞËkLkku {wÏÞ nuíkw xuõMk MkkÚku MktçktrÄík Au. fku÷fkíkk [uBçkMko ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík yuf MkuMkLk{kt ¼køk ÷uíkk «ýðu õnÞw níkw fu y{u yuðk íkkhý WÃkh ÃknkuåÞk Au fu y{u Ëu þ Lke çknkh ¾heËðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ Mkt à kr¥k WÃkh xu õ Mk ðMkw ÷ fhðkLke ÂMÚkrík{kt hneþw Lkne. rçkúxLk ÂMÚkík {kuçkkE÷ ykuÃkhuxh ðkuzkVkuLku nkUøkfkUøk ÂMÚkík n[eMkLkLkk xu r ÷fku { rçkÍLku M kLku ¾heËe ÷u í kk nkuçkk¤ku {åÞku níkku. n[eMkLk xur÷fku{ rçkÍLkuMk ¼khík{kt

Ãký yku à khu þ Lk Ähkðu Au . 11.2 yçks zku ÷ hLke rf{t í k{kt yk Mk{sq í ke ÚkE níke. {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ RLf{xuõMk Mk¥kkðk¤kykuyu õnÞw níkw fu yk Mk{sqíkeLkk fkhýu íkuLkk WÃkh xuõMk ÷køkq Úkþu. ðkuzkVkuLk ÃkkMkuÚke 11 nòh fhku z xu õ MkYÃku {kt ø kðk{kt ykÔÞk níkk. ykLkku rðhkuÄ fheLku ðkuzkVkuLku fku x o { k yÃke÷ fhe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo XunÞwo níkw fu ðku z kVku L k yk Mk{sq í ke Ãkh xuõMk [wfððk{kxu sðkçkËkh LkÚke. fkhý fu Mk{sq í ke rðËu þ {k ÚkE Au . yk ½xLkk¢{ çkkË Mkhfkhu ykðe

Mkku Ë kçkkS{kt xu õ Mk ðMkw ÷ fhðkLkk nu í kw M kh fhðu h k fkÞËk{kt Mkw Ä khku Mkw [ ÔÞku níkku. nðu fux÷kf «&™ku Ãký W¼k ÚkLkkh Au. zçk÷ xuõMk yuðkuRzLMk yuøkúe{uLx yLku xu õ Mk yu f MkU s RLV{u o þ Lk {krníke Ãký W¼e ÚkE hne Au. {w¾Soyu õnÞw níkw fu Mkhfkh íku L ke ðksçke rnMMkkËkhe {u¤ððk RåAwf Au . Mkw Ä khkLkk Mkt ç kt Ä {kt ðøkeofhýLke «r¢Þk ÚkE [wfe Au . RLf{xu õ Mk yu õ x 1962Úke y{÷{kt Au . yk{kt Mkw Ä khk fhðkLke nðu sYh W¼e ÚkE økE Au.

ònuhkík

f÷ufxh©eLke f[uhe ¾uzk-LkzeykË nMíkfLkk Mkhfkhe ðknLk nhkS hË çkkík÷ (fLzu{) ÚkÞu÷ yuBçkuMkuzh fkhLke ònuh nhkS hk¾u÷ Au suLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. y ðknLk hrsMxÙuþLk yÃkMkux nhkS fhLkkh ðknLk òuðkLkwt Lktçkh «kEMk yrÄfkhe MÚk¤ yLku nhkS MÚk¤ 1. h. 3. 4. Ãk. 1. Ssu-7S.3333 59,000/rLkðkMke yrÄf f÷u f xh f÷ufxh©e f[uhe f÷ufxh f[uhe, LkrzÞkË LkrzÞkË 1. su ðknLkLke nhkS fhðkLke Au íku ðknLk WÃkh sýkðu÷ MÚk¤u f[uheLkk fk{fks ËhBÞkLk (hòLkk rËðMk rMkðkÞ) òuE þfkþu. h. nhkS{kt ¼køk ÷uðk EåAíke ÔÞrfíkyu ðknLkËeX zeÃkkuÍexLke hf{ fku÷{.3{kt Ëþkoðu÷ yÃkMkux rf{íkLkk 10 xfk {wsçkLke Úkíke hf{ fku÷{-4{kt Ëþkoð÷ u yrÄfkhe©eLke f[uhe{kt íkk.10/4/h01h MkwÄe{kt s{k fhkðe ÃknkU[ {u¤ðe ÃknkU[ MkkÚku nhkSLkk MÚk¤u y[wf WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt hnuþu. 3. nhkSLke þhíkku nhkSLke fkÞoðkne rðøkuhu ík{k{ {kneíke fku÷{ kt.4{kt Ëþkoðu÷ MkçktÄeík nhkS fhLkkh yrÄfkhe©eLke f[uheyuÚke f[uheLkk fk{fks Mk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe þfkþu. nhkSLke íkkhe¾ : 17/04/h01h Lku {tøk¤ðkhLkk hkus 1h:00 f÷kfu nhkSLkwt MÚk¤ : f÷ufxh f[uhe ykÞkusLk ¼ðLk, ¾uzk-LkzeykË. f÷ufxh Lkk{krLk/Lkze-6Ãkh/11-12 ¾uzk-LkzeykË


12

hrððkh íkk.1-4-201h

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økheçk rhûkk [k÷fkuLke huðze ËkýkËký fhíke yËkýe

MkeyuLkS{kt yksÚke f{híkkuz ðÄkhku rf÷kuËeX Yk.4.70 ðÄw [qfððk Ãkzþu rhûkk[k÷fkuLku ¼kzk ðÄkhíkk Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au ßÞkhu yËkýeyu hkíkkuhkík ðÄkhe ËeÄk

çkLku÷e yËkýe økuMk r÷. îkhk Mkeyu L kSLkk ¼kð{kt 1 yur«÷Úke y{÷{kt ykðu íku heíku Ãkw L k: 1 rf÷ku ËeX Yk.4.70Lkku f{híkku z ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðíkk hkßÞLkk 1 ÷k¾ h0 nòh (MktðkËËkíkk îkhk) Mkeyu L kS yku x ku y{ËkðkË, íkk.31 rhûkk[k÷fku{kt Wøkú hku»k Vkxe økw s hkíkLke ¼ksÃk LkeféÞku Au. [k÷w ð»ko [qtxýeLkwt MkhfkhLkk ykrþðkoËÚke çkuVk{ ð»ko nkuðkÚke Mkªøkíku÷ MkrníkLke

ðMíkwyku yLku nðu MkeyuLkSLkk ¼kð su heíku ðÄkhðk{kt ykðe hÌkk Au íku òu í kk ÷ku f ku íkhuníkhunLke [[ko fhe hÌkk Au . Mkíkík ðÄíkk síkk MkeyuLkSLkk ¼kðku yLku ðÄíke síke {kU½ðkheLku fkhýu økheçk yLku {æÞ{ðøko L kk rhûkk[k÷fkuLku ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk {rnLkkyku MkwÄe hsqykík fhðe Ãkzu Au . Wå[ Míkhu

hsqykíkku, çkuXfku Ãkh çkuXfku MkeyuLkS ÃkhLkku yLku nzíkk¤Lkwt þMºk WøkkBÞk ðux LkkçkqË çkkË {ktz {ktz LkSðku ðÄkhku fhðk rhûkk[k÷f fhðkLke Aqx yÃkkÞ Au. çkeS íkhV ¼ksÃk Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÞwrLkÞLk îkhk {VíkLkk ¼kðu fhkuzku YrÃkÞkLke {w ÏÞ{tºkeLku Ãkºk s{eLkku {u¤ðíkk yËkýeyu nS íkku økík 16 Ãký Mkk{u ð¤íkh [qfððwt s Ãkzu hku s s Au suLke yðus{kt íkuLku {LkVkðu Lkðu B çkhLkk íkux÷ku ¼kððÄkhku fhðkLke MkeyuLkS{kt rf÷kuËeX ºký yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku Aqx yÃkkíke nkuðkLke [[ko Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk rhxLko ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾u ÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄw nkuðkÚke {kuze Mkkts MkwÄe ykðfðuhk rð¼køk îkhk rhxLko Mðefkhðk{kt ykÔÞk níkk. íku «MktøkLke íkMkðehe Í÷f.

LkkLkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku Mke÷ ßÞkhu {kuxkLku s÷Mkk!

16 rMk{uLx ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku Y. 222 fhkuzLke xkuÃke Ãknuhkðe

Mkkihk»xÙ rMk{uLxLkku s 99 fhkuzLkku ðux çkkfe çkku÷u Au yuf fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku ðu[kýðuhku fu ðux çkkfe Au íkuLke ÞkËe

hkßÞ¼hLkk yLku ykMkÃkkMkLkk hkßÞku L kk nßòhku ËËeo y ku L ku Mkkhðkh Ãkq h e Ãkkzíke yu r þÞkLke Mkki Ú ke {ku x e y{ËkðkËLke rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt nk÷ íkçkeçke yæÞkÃkfku L ke nzíkk¤ [k÷íke nku ð kÚke nku r MÃkx÷ Mkq { Mkk{ ¼kMke hne Au .

íkçkeçke yæÞkÃkfkuLkk xufk{kt swrLkÞh íkçkeçkku Ãký «ríkf nzíkk¤ Ãkh

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku Mkq{Mkk{ ßÞkhu ¾kLkøke nku  MÃkx÷ku { kt ËËeo y ku L kku ÄMkkhku ¾kLkøke{kt Äefíke «uÂõxMk fhíkkt íkçkeçkkuLku nzíkk¤ ÷ktçke [k÷u íku{kt s hMk

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.31 hkßÞLke 14 {urzf÷ yLku 3 zu L x÷ fku ÷ u s Lkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku L ke nzíkk¤Lku ËMk rËðMk ÚkÞk Aíkkt Mkhfkh fu zkì f xhku çktLku{ktÚke fkuE Ãký Ãkûk Íqfðk íkiÞkh LkÚke Ãkrhýk{u ËËeoyku ykuÃkhuþLk rðLkk ÃkkhuðkLke su{ íkhVze hÌkk Au. ßÞkhu Ëðk çkLkkðíke ft à kLkeyku íkhVÚke íkøkzwt fr{þLk yLku ¾kLkøke{kt Äefíke «uÂõxMk fhíkk íkçkeçkku çk{ýe f{kýe fhe ËËeoykuLke {òf Wzkðe hÌkk nku Þ íku { {LkkÞ Au Ëhr{ÞkLk ykshkus íkçkeçke

yæÞkÃkfkuLkk xufk{kt swrLkÞh íkçkeçkku Ãký nzíkk¤{kt òuzkíkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLke íkçkeçke Mkuðk Ãkze ¼køke níke. hkßÞLkk íkçkeçke yæÞkÃkfku Þw S Mke {w s çk Ãkøkkh Mfu÷Lke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe síkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLke ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkE økE Au. hkusLkk 80 xfkÚke ðÄw ykuÃkhuþLkku hË ÚkE hÌkk Au . çkeS íkhV {ku x k¼køkLkk íkçkeçkku ¾kLkøke{kt Ãký «uÂõxMk fhíkk nku ð kÚke íku { Lke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkE hne Au . ykÚke íku { Lku íkku

nzíkk¤ ÷ktçke [k÷u íku{kt s hMk nkuðkLke «íkerík ÚkE hne Au. yk íkçkeçke yæÞkÃkfkuLke nzíkk¤Lku BÞw r LkrMkÃk÷ nkuÂMÃkx÷kuLkk zkìfxhkuyu Ãký xufku ykÃke «ríkf nzíkk¤ Ãkkze níke ßÞkhu ykshkus swrLkÞh zkìfxhku Ãký «ríkf nzíkk¤ Ãkh síkk ËËeoykuLku Ãkkhðkh LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzâw t níkw t . {ku x k¼køkLkk ËËeo y ku Lkk Aq x fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk síkk nku ð kÚke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Ä{Ä{e hne Au ßÞkhu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku nk÷ Mkq{Mkk{ ¼kMke hne Au. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.31 hkßÞ{kt 16 su x ÷e rMk{uLx ftÃkLke yuðe Au su{Lkku yu f fhku z Úke ðÄw hf{Lkku 222.59 fhkuz YrÃkÞkLkku ðux ðMkq ÷ fhðkLkku çkkfe Au . hkßÞLkk Lkkýkt { t º keyu yk ytøkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkze Au. su{kt Mkkihk»xÙ rMk{uLxLkku MkkiÚke ðÄw 99.30 fhkuzLke hf{Lkku ðux ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk çku ftÃkLke Mkk{u s {nuMkq÷e hknu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au . Mkk{kLÞ heíku {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt LkkLke hf{Lkku «kuÃkxeo xuõMk Lk ¼hu fu ÃkAe çkkt Ä fk{{kt yrLkÞr{íkíkk nkuÞ íkku íkuLke ËwfkLkLku {rnLkkyku MkwÄe Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu çkeS çkksw xku[Lke økýkíke yLkuf rMk{uLx ftÃkLkeyku yuðe Au su{Lkk ðuxLkk fhkuzku YrÃkÞk çkkfe Au . Mkhfkhu rðÃkûke yøkúýe yswoLk {kuZðkrzÞkLku sýkÔÞwt Au fu, ftÃkLkeyku Mkk{u ðMkq÷kíkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. íku{kt Mkku{kLke rMk{uLx yLku ßÞwÃkexh rMk{uLx ELzMxÙeÍ Mkk{u {nu M kq ÷ e hknu Ãkøk÷kt ÷u ð kÞk Au . rðrðÄ Mk¥kkrÄfkheyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k {LkkE yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

rMk{uLx ftÃkLke

su.fu. ÷û{e çkk÷khk{ rMk{uLx hkÄkrfþLk rMk{uLx {u. Ãkt[{nk÷ rMk{uLx Mkku{kLke rMk{uLx Mkuðkr÷Þk rMk{uLx rMkrØ rMk{uLx fk{Ëkh rMk{uLx Mkkihk»xÙ rMk{uLx yu[.yu{.Ãke. rMk{uLx økwshkík rn{k÷Þk yÕxÙkxuf rMk{uLx økwshkík nkExuf sÞwÃkexh rMk{uLx MkwrðLk rMk{uLx MkhËkh rMk{uLx

{uxkÙ Ãu kkur÷xLk fkuxLo ku Qzkðe ËuðkLke Ä{feÚke LkkMk¼køk y{ËkðkË,íkk.31 ½e fkt x k ÂMÚkík {u x Ù k u à kku r ÷xLk fku x o Wzkðe ËuðkLke ðÄw yuf ð¾ík Ä{fe {¤e Au. Mkðkhu s Ä{fe {¤e nku ð kLku fkhýu {u x Ù k u f ku x o { kt Ãkku÷eMk yLku zkuøk Mfkuz Ëkuze

ykÔÞwt níkwt.. íku{Lku fkuxo ¾k÷e fhkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke suÚke yuf íkçk¬u LkkMk¼køk {[e økR níke. çkeS íkhV ðkht ð kh yk «fkhLke Ä{feyku {¤íke nkuðk Aíkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

ðux-ðu[kýðuhkLke çkkfe hf{ (Yk.fhkuz{kt) h.30 fhkuz 16.63 fhkuz 2.16 fhkuz 10.64 fhkuz 7.63 fhkuz 4.53 fhkuz 4.48 fhkuz 1.21 fhkuz 99.30 fhkuz 44.59 fhkuz 1.37 fhkuz 6.Ãk8 fhkuz 5.05 fhkuz 6.58 fhkuz 5.18 fhkuz 4.36 fhkuz

nkur{ÞkuÃkuÚke Ëðk yufkË ytøk Ãkh Lknet þhehLkk yuLkSo ÷uð÷ Ãkh yMkh fhu Au

zku.V÷f þu¾u y{urhfkLkk hurzÞku þku{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhe yr¼¼qík fÞko

yuLkSo ÷uð÷ Ãkh fk{ fhíke íkksuíkh{kt zku.V÷f þu¾u rzrðrLkxe rð»kÞ Ãkh 1 f÷kf nkuðkÚke ËËeoLkk þheh{ktÚke Þw.yuMk.Lkk hurzÞku þku ELk xw ðkíkko ÷ kÃk fhe íku { Lkk Äe{u Äe{u su íku hkuøk Lkkþ Ãkk{u Äe r{ÂMxf ðku E Mk yku V yLkw¼ðkuLke ykÃk÷u fhe níke. yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku Au yLku yuLkSo Ãký rzMxçko y{urhfk{kt ðku®føk ELk xq Ä Úkíke LkÚke. ònuh LkkurxMk ònuh LkkurxMk y{ËkðkËLkk Ãkk÷ze 1. Efçkk÷ rMkhkswÆeLk {nk÷û{e [kh hMíkk LkSf y{ku yLkeMk Mk{eh y{ku y÷ðe, h. ykMkeV rMkhkswÆeLk 403 ¼økðíke fkuBÃk÷uûk{kt y÷ðeLkk yuzðkufux sýkðeyu y÷ðe, 3. hunkLkkçkkLkw ykMkeV Aeyu fu...©e Mk{eh rMkhkswÆeLk rf÷Lkef Ähkðíkk nkur{ÞkuÃkuÚke y÷ðe WVuo yAALk{eÞkt y{khk y÷ðe, Mkðuo hnuðkMke-nMkLk¾kLk zku f xh V÷f þu ¾ yu f yMke÷Lkk rÃkíkk ÚkkÞ Au. íkuyku çkxtøkeLke øk÷e, {ÂMsË Mkk{u, (MktðkËËkíkk îkhk) ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ËËeo y{khk yMke÷Úke y÷øk hnuíkk hkÞ¾z, y{ËkðkËLkk sýkðeyu fu.... ©e Mk{eh rMkhkswÆeLk y{ËkðkË,íkk.31 zkufxh ÃkkMku MktÃkqýo rðïkMk nkuðkÚke íku{Lke MkkÚku y{khk Aeyu y÷ðe WVuo yAALk{ªÞk y{ku yu÷kuÃkuÚke Ëðkyku ykuAk MkkÚku ykðíkku nkuÞ Au. {kºk yMke÷Lku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke yLku Lkt.1 yLku Lkt.hLkk ¼kE yLku Mk{Þ{kt VkÞËku sYh fhu Au Ëðk ykÃkðkÚke íkuLkku hkuøk íkku íku{Lke LkkýktfeÞ ÷uðz Ëuðz {kxu Lkt . 3Lkk su X ÚkkÞ Au . íku y ku yMke÷Lke fkuE sðkçkËkhe y{khkÚke y÷øk hnuíkk nkuðkÚke Ãkhtíkw íkuLke ykzyMkhku Ãký ¾qçk Ëqh fhe þfkÞ Au Ãkhtíkw hkuøk y{khk LkÚke yLku yk ytøku y{khk yMke÷ Au . ykÞw ð u o r Ëf Ëðkyku Ëqh fhðku {kºk E÷ks LkÚke, ÃkkMku fkuEÃký W½hkýe fhþu fu íku{Lke MkkÚku y{khu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke yLku íku{Lke LkkýktfeÞ ÷uðz ykzyMkh rðLkkLke nku ð k hkuøkLkk fkhýku Ãký òýe íkuLkku Ä{fe ykÃkþu íkku rËðkLke yLku Ëu ð z {kxu y{khe fku E WÃkhktík íku hkuøkLku sz {w¤Úke Ãký E÷ks fhðku sYhe Au. VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ¼hðk{kt sðkçkËkhe LkÚke yLku yk ytøku y{khe ÃkkMku fkuEÃký W½hkýe Lkkþ fhu Au Ãkhtíkw íku{kt ÃkhuSLkwt WËknhý ykÃkw t íkku nkE ykðþu. íkuLke MÃk»x LkkUÄ ÷uðe. fhþu fu Ä{fe ykÃkþu íkku rËðkLke ¾kMk æÞkLk hk¾ðw t Ãkzíkw t ç÷z«uþh {kxu nkEÃkh xuLþLk y{ËkðkË íkk-30-03-h01h yLku VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt nku ð kÚke ÷ku f ku s÷Ëe íku L ku sðkçkËkh {LkkÞ Au. ykÚke y{khe {khVík ykðþu. íkuLke MÃk»x LkkUÄ ÷uðe. yÃkLkkðíkk LkÚke yÚkðk íkku çke.Ãke.Lke ËðkÚke «uþh fkçkq{kt MkiÞË yuLz íkuðkhe y{ËkðkË yuMkkuMkeyuxTMk ft x k¤e yÄðå[u Ú ke E÷ks ykðe sþu, Ãkhtíkw xuLþLk Ëqh íkk.30-03-h01h økw÷n{eË MkiÞË y{khe {khVík Akuze Ëu Au ßÞkhu nkur{ÞkuÃkuÚke Lkne ÚkkÞ. su {kxu {LkLke þktrík rðsuþ yuMk. íkuðkhe MkiÞË yuLz íkuðkhe yuMkkuMkeyuxTMk Ëðkyku fkuEÃký ykzyMkh sYhe Au yLku íku íÞkhu s þfÞ {wMíkkfynu{Ë ðe. MkiÞË økw÷n{eË MkiÞË rðLkkLke íku { s Ãkhu S Ãký çkLku fu ßÞkhu su íku ÔÞÂõíkLku yuzðkufuxMk rðsuþ yuMk. íkuðkhe 6h8, ‘‘{nuYLk’’, Lkrnðík nkuðk Aíkkt òøk]ríkLkk íkýkð {wõík ÚkðkLkku E÷ks {wMíkkfynu{Ë ðe. MkiÞË yuzðkufuxMk {kuxe {ku{eLkðkz, y¼kðu ¾qçk ykuAk ÷kufku íkuLkku çkíkkððk{kt ykðu. ykÚke nwt 6h8, ‘‘{nuYLk’’, {kuxe {ku{eLkðkz, hkÞ¾z, y{ËkðkËWÃkÞkuøk fhu Au. nkur{ÞkuÃkuÚke nkur{ÞkuÃkuÚke MkkÚku íkuLku Mkt÷øLk hkÞ¾z, y{ËkðkË-380001. 380001. {ku.Lkt.94h6378618 Ëðk þhehLkk fkuE yuf ytøk yLÞ ÚkuhkÃkeLkku Ãký WÃkÞkuøk {ku.Lkt. 94h6378618 ½h VkuLk Lkt. hÃk3Ãk8h77 ½h VkuLk Lkt. hÃk3Ãk8h77 Ãkh Lknª Ãkhtíkw yk¾k þhehLkk fhðk {køkw Awt. • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍe ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 •


CMYK

íkk. 1-4-h012 hrððkh

hktÄý økuMk ðøkuhu Ãkh yÃkkíke MkçkrMkzeyku ½xkzðk{kt ykðu (Ëqh fhðkLke ðkík íkku õÞktÞ Ëqh hne) fkhkuLkk WÃkÞkuøk fhLkkhk {æÞ{ ðøko yLku ÄrLkf ÷kufkuLku {kÚku òýu fu yk¼ íkqxe Ãkzâwt Lk nkuÞ yu{ fkøkkhku¤ {[kÔÞk rðLkk hnuðkLkk Lknª. fkh WíÃkkËfku Ãký zeÍ÷ fkhkuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk ÷køÞk Au. ykŠÚkf WËkhefhý Úkfe AuÕ÷k ËkuZ-çku ËkÞfk ËhBÞkLk þnuhe {æÞ{ðøko rðMík]ík ÚkÞku Au yLku ðÄw çkku÷fku

CMYK

CMYK

su

{ýu yÚkoþk†Lkku ÔÞðÂMÚkík yÇÞkMk fÞkou nkuÞ yLku suyku rð[khÄkhkLkk [~{k Lk Ãknuhíkk nkuÞ yuðk yÚkoþk†eLku ík{u ÃkqAku fu ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke {wÏÞ Mk{MÞk fE, íkku íkuyku fnuþu fu MkçkrMkze. MkçkrMkzeLkku MkeÄkuMkkËku yÚko yu ÚkkÞ fu çkòh îkhk Lk¬e ÚkÞu÷e ®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{ík WÃk¼kufíkk/¾heË fhLkkh ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðe yu çktLku ðå[uLkku íkVkðík yux÷u hkßÞ îkhk [wfðkíke MkçkrMkze. Mkk{kLÞ heíku fw÷ ½hu÷wt ÃkuËkþ (SzeÃke)Lkk fux÷k xfk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Au íku ykÄkhu íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ çksux{kt fw÷ SzeÃkeLkk çku xfkLke {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe Au. økXçktÄLk hksfkhýLkk yksLkk Mkt˼o{kt yk {ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk Úkþu fu fu{ yrLkrùík Au. {kuxk ¼køkLkk Ãkûkku nðu ÚkLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe (h014 fu íku Ãknu÷kt)Lku ÏÞk÷{kt hk¾eLku fu L ÿ Mkhfkh MkkÚku çkkøku o ® Lkøk fhþu . W¥kh«Ëuþ{kt MÃkü çknw{íke MkkÚku [qtxkE ykðu÷ Mk{ksðkËe Ãkkxeo ÃkkuíkkLkk [qtxýe ð[LkkuLku y{÷{kt {qfðk {kxu {kuxk «{ký{kt LkkýktLke {ktøkýe fhþu. hu¾ktrfík fhíkku nkuÞ íkku íku yk Au fu hksfeÞ Ãkûkku rð[khÄkhkÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkðkLku çkË÷u, sYh Ãkzu Ëþo Mk{kLk ÷kufku Mk{ksLku MkV¤íkkLke Wå[ík{ ðtr[ík Au íkuyku ÃkkuíkkLkk ûkuºkeÞ rníkkuLke ykøk¤ ðÄe hÌkk çknkhÚke xufku ykÃkeLku (çkeò þçËku{kt Lkkf ËçkkðeLku) rMkrØ {u¤ððk {kxu «uhýk ykÃku Au. íkuyku su {qÕÞLku yLkwMkhu LkÚke. çksux{kt rðfkMkËh{kt ½xkzku yÚkðk íkuLku ðÄkhðk{kt xufkLke ®f{ík ðMkw÷ fhþu. Au íku çkeò ÷kufku {kxu yLkwMkhý {kxu á»xktík çkLke òÞ Au. {U ÚkE hnu÷e {w~fu÷eyku hksfeÞ Ãkûkku {kxu {Mkk÷uËkh {wÆk yíÞkhu zeÍ÷, fuhkuMkeLk, yu÷ÃkeS økuMk W¥kh«ËuþLkk ÞwðkLk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLku ykðks LkÚke. ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku {kºk Mk¥kk {u¤ððkLkk nuíkwÚke rMkr÷Lzh, hkMkkÞrýf ¾kíkhku ðøkuhu Ãkh MkçkrMkze yuf {kLkðkLke ¼q÷ fhe níke. íku{Lkwt [qtxýe yr¼ÞkLk MðåA ËuþLkk rðfkMkLku yðhkuÄu Au. ykÃkðk{kt ykðu Au . fu L ÿ Mkhfkhu yÒk çkLÞku Au. Mkt[kh-{kæÞ{ku{kt íku{Lke s çkku÷çkku÷k Au. ðMíkeLkk «{ký{kt níkwt yLku ßÞkhu íku{ýu fwÏÞkík ze.ðe. ÞkËðLkk Mk{ksðkËe yk Ãkrhá~Þ ¾qçk s ftøkk¤ Au, ¾kMk fheLku ykŠÚkf {kuh[u Mk÷k{íkeLkwt ð[Lk ykÃku÷wt Au, {tzeyku{ktÚke íku{Lkwt hksfeÞ ðsLk ½ýwt ðæÞwt Au yLku hksfkhý{kt íkku ‘çkku÷u íkuLkk çkkuh Ãkkxeo{kt «ðuþLku yxfkÔÞku níkku íÞkhu {Lku ÚkE økÞwt níkwt fu ßÞkt rðfkMkLkk shkf sux÷k yAzíkk MktfuíkLkku Ãký rðhkuÄ ÚkkÞ rLkÄkorhík-xufkLkk ¼kðu yÒk ¾heËðwt yLku ðu[kÞ yLku yu{kt Ãký òu ík{u MktøkrXík ÚkELku çkw÷tË yðksu çkku÷ku íkku ynª yuf WËÞ{kLk hksfkhýe ykðe hÌkku Au su ÃkkuíkkLkk Au. rð[khÄkhkLke ðkík Akuzku ynª íkku ¼rð»Þ {kxu MkeÄe yLku ËuþLke fw÷ 7Ãk xfk ðMíkeLku íku ykuAe ®f{íku ðÄkhu çkkuh ðu[kÞ. fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLku yk ðøkoLku Lkkhks fhðwt ÃkkuMkkÞ ÃkûkLkk sqLkk f÷trfík ¼qíkfk¤Úke Ëqh ÚkELku Lkðwt «fhý þY «{krýf rð[khýk Ãký LkÚke. hksfkhýu Ëuþ {kxu rníkLke ykÃkðwt, suLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku yuf íku{ LkÚke. yøkkW su EÂLMxxâqxLkku WÕ÷u¾ fÞkou íkuLkk ðzk «kuVu. økuk®ðË fhþu. yr¾÷uþu ßÞkhu hkò¼iÞkLku furçkLkux{kt MkÇÞ íkhefu çkkçkíkkuLkku íÞkøk fhe ËeÄku Au. ytËks {wsçk fuð÷ Vqz rMkõÞwrhxe {kxu yuf hkð sýkðu Au fu á~Þ{kLk yLku yá~Þ{kLk MkçkrMkzeykuLkku {kuxku rnMMkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yufçkeò «íÞuLkk ð÷ý{kt yux÷k çkÄk MÚkkLk ykÃke ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤Lke ònuhkík fhe íÞkhu {Lku ÷k¾ fhku z YrÃkÞkLke þnuhe {æÞ{ðøkoLku Vk¤u òÞ Au. yLku íku{Lkwt hksfeÞ ykt[fku ÷køÞku níkku. hkò ¼iÞk suLke Mkk{u Lkfkhkí{f íkÚkk rðhkuÄe Au fu íkuLkk fkhýu íkuyku ËuþLkk MkçkrMkze ykÃkðe Ãkzu íku{ Au. hksLkeríkLkk htøkhkøk ðsLk íku{Lke MktÏÞk fhíkkt ½ýwt ðÄkhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku MktÏÞkçktÄ VkusËkhe fuMkku MÚkrøkík Au íku þktríkÃkqýo {n¥ðÃkqýo rníkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au. fkUøkúuMkLku yk çkÄe MkçkrMkzeyku L kku yuf nfefík Lksh ytËks fhðk suðe LkÚke. MkçkrMkzeykuLkk ¼ªMk{kt ÷uðku ¼ksÃkLku øk{u Au rçk÷fw÷ íkuðe s heíku Mkhðk¤ku fhðk{kt ykðu íkku Lkkøkrhfku {kxu çkøkkE Mk{kLk Au yLku yk rðíkhýLkk hksfeÞ yÚkofhý{kt ÄehuÄehu ÃkrhðíkoLk ykððk – rËLku þ þw f ÷ çkkçkíku {khe yk þtfkLku {kºk Mk{ÚkoLk ykÃÞwt – fw÷ËeÃk LkkÞh suðe heíku ¼ksÃkLku Mk{MÞk{kt òuE fkUøkúuMk ¾wþ Úkíke níke ÷køÞwt Au. Mkk{krsf rÃkhkr{zLkk íkr¤ÞkLkk ðøkkou-Ër÷íkku fw÷ SzeÃkeLkk çku xfk fhíkkt yk çkt L ku { kt Ú ke yu f u Þ yu yk {w Æ u ykí{{t Ú kLk LkÚke fÞw O fu Au fu økwtzkøkehe yu W¥kh«ËuþLke MktMf]ríkLkku yLku ÃkAkík ðøkko uLkku ¼khíkeÞ hksfkhý{kt «¼kð ðÄðk ÷køÞku Au. yufçkeòLke xefk fhíkk íkuyku hksfkhýLku rLkBLk Míkhu ¼køk Au yLku fux÷kf yLÞ «ÄkLkku suyku ð¥kkykuAk ytþu ÷kðe hÌkk Au íkÚkk ¼ú»xk[kh yLku økwLkk¾kuheLku {kLÞíkk ykÃke hÌkk Au ? Ãký õÞktÞ ðÄe òÞ íku{ Au. MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt íku{Lkwt «ríkrLkrÄíð ðæÞwt Au íkuyku çktLku MkçkrMkzeLkw t ðøkeo f hý sw Ë e sw Ë e heíku ykðku s ¼qíkfk¤ Ähkðu Au íku{Lkk Mk{kðuþÚke {Lku ykùÞo E{hsLMke (197Ãk-77) ËhBÞkLk Mkhfkh îkhk økw ò hkÞu ÷ k fhe þfkÞ. yuf Au {urhx MkçkrMkzeyku «fkhLke MkçkrMkzeyku{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku {ktøkíkk ÚkÞk Lkníkwt ÚkÞwt. yr¾÷uþu hkò ¼iÞkLkk fhu÷k çk[kðu {Lku yk yíÞk[khkuLke Aýkðx çkkË LÞkÞ{qŠík su.Mke. þknu [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt yLku çkeS Au LkkuLk{urhx MkçkrMkzeyku. Au. ¼khíkeÞ hksfkhýLkku yk Ëkuh [k÷w {kLkðk {sçkqh fÞkuo Au fu íkuyku Ãký çkeò hknw÷ økktÄe Au níkwt fu, ËuþLke ðíko{kLk íkÚkk ykðLkkhe ÃkuZeyku Ãkh yk sðkçkËkhe Au fu «kÚkr{f ykhku ø Þ Mku ð kyku , ònu h hnu (yu { ÚkðkLkkt yLku f su{Lkk{kt ík¥ðLkku y¼kð Au íkÚkk suyku {kºk çkku÷ðk{kt íku MkwrLkrùík fhu fu ËuþLkk ðneðxe {k¤¾kLkku ¼rð»Þ{kt fkuE ÔÞÂõík ykhkuøÞ yLku MkurLkxuþLk, øktËkÃkkýeLkku fkhýku Au) íkku þnuhe {æÞ{ rðïkMk fhu Au. rðþu»k fu Mk{qn fu MkhfkhLke LkSfLkk Mk{qnkuLkk ÔÞÂõíkøkík rníkku {kxu yLkwMktÄkLk Mkt ¼ ðík: yk çkt L ku {kxu yu f «{ký{kt ËÞk¤w ËwYÃkÞkuøk Lkk fhe þfkÞ. E{hsLMke ËhBÞkLk yíÞk[khku økwòÞko çkkË rLkfk÷ yLku þwrØfhý (Mx›yus), ònuh Aêk ÃkkLku MÃk»xefhý nkuE þfu Au. íkuyku çktLku ¼qíkfk¤Lkk ÃkxkhkLku Ãký Mk¥kk Ãkh Ãkhík Vhu÷k EÂLËhk økktÄe fu íku{Lkk çkkË ykðu÷e Mkhfkhku hMíkkyku yLku Ãkw÷kuu. yk çkÄe ònuh Mkuðkyku {khe økÍ÷ Au {khe çkÄkÚke y÷øk nþu, ô[feLku [k÷e hÌkk Au. yr¾÷uþ ÃkkuíkkLkk rÃkíkk {w÷kÞ{Lkku fkuEyu yk [uíkðýe Ãkh æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. ykðíkefk÷Lke Mkhfkhku Au yLku íku MkçkrMkzeLku Ãkkºk Au ({kxu {urhx yk ‘{eh’Lke ¾w{khe çkÄkÚke y÷øk nþu. ßÞkhu hknw÷ MkkurLkÞk økktÄeLkk íkuyku Lkðku [e÷ku [kíkhþu Ãký yk{ s fhþu fkhý fu yksu hksfeÞ ÃkûkkuLkku ytrík{ ÷ûÞktf MkçkrMkze). ßÞkhu MkçkrMkzeLku Ãkkºk Lk íkuðe yÃkuûkk s fE heíku fhe þfkÞ òu fu sLkíkkLku íkuðe Mk¥kk çkLke økÞku Au sLkíkkLke Mkuðk Lknª. økýkÞ yu ð e MkçkrMkzeyku L ku òu L k-{u r hx yÃkuûkk níke ytíku íku çktLku íku sqLke ½huzLkk sýkE hÌkk Au AuÕ÷k A ËkÞfk{kt {U hksfkhý íkÚkk þkMkLkLke økwýð¥kk{kt MkçkrMkzeyku fnuðkÞ Au. yuðe ðMíkwyku yLku Vfík íkkhe nksheÚke BnUfe WXÞk Au Vw÷, suyku ðÄwLku ðÄw ÃkkuíkkLkk hksfeÞ Ãkûkku Mk{ksðkËe Ãkkxeo Mkíkík Úkíkk ½xkzkLku òuÞku Au {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu íktºkLku çkË÷kðkÚke MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke íkuLkku yLku fkUøkúuMkLkk ykuAkÞk{kt ZtfkE hÌkk Au. Ãkq h u à kq h ku ¾[o ðMkw ÷ fhðku òu E yu , su MÃkoþu÷e íkkhe zk¤e, çkÄkÚke y÷øk nþu. ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ykðu ykÃkýk íktºk{kt rLkrùík heíku s f{LkMkeçku ykÃkýu íÞkt Úkíkwt LkÚke, íÞkt MÚkkrÃkík Mk¥kkÄkhe fkUøkúuMk ÃkkxeoLku çkeòyku fhíkk ðÄkhu Ëku»k {w¤{ktÚke Mkzku ÷køke økÞku Au. ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ykÃkýk rníkku, rðrðÄ rník sqÚkku-÷kuçkeyku yLku íkuLke ykÃke þfkÞ fkhý fu fuLÿ{kt íku Mk¥kk Ãkh Au Ãký Ëuþ yksu ËuþðkMkeykuLku yk {wÆu Mk¼kLk Lknª fheyu fu fux÷kf [ku¬Mk ÃkkA¤Lkw t hksfkhý ykðu Au . ‘EÂLzÞLk su ò¤{kt VMkkÞu÷ Au íkuLkk {kxu fkUøkúuMk yuf÷e sðkçkËkh fkÞkuo fhðkLku {tsqhe LkÚke fkhý fu íku fk{ku fheLku íkuyku ÃkkuíkkLku ½ýk MknLk fÞko Au ¾tshLkk ½kð Lku, EÂLMxxâqx ykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk’Lkk yuf LkÚke. çkeòyku Ãký Ëku»ke Au íkÚkk ¼ksÃk íku{kt {ku¾hu Au s Lknª Ãký ËuþLku LkwfMkkLk fhe hÌkk Au, íÞkt MkwÄe fkuE Mk{kÄkLk yuLke LkÞLk fxkhe çkÄkÚke y÷øk nþu. yÇÞkMk yLkwMkkh {urhx MkçkrMkzeyku ÃkkA¤ Mk{økú hksfeÞ Ãkrhá~ÞLku ÷Eyu íkku yk MÃk»x ÚkkÞ Au ËuþLkku Lknª ykðu íku MkkiLku {qÕÞku «íÞu òøk]ík fhðk Ãkzþu. íkuyku yk{ MkhfkhLku su ¾[o ÚkkÞ Au, íkuLkk fhíkkt ykXøkýku yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk ËuþLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk LkÚke fhíkku. Mk{su íku sYhe Au fu þwt Mkk[wt Au yLku þwt ¾kuxwt. hu÷ðu çksuxLkwt WËknhý s ÷ku. yk{kt æÞkLkLkwt fuLÿ hu÷ðu yk çkkçkík yktrþf heíku þk¤k yLku fku÷uòu{kt yktrþf ¾[o LkkuLk{urhx MkçkrMkzeyku ÃkkA¤ ÚkkÞ Au. yíÞkhu {khk yLku ykË{eLkk sLkkÍk{kt Vuh Au, çksux Lknª Ãký íkuLku hsq fhLkkh íkífk÷eLk hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ su {wÏÞ fuLÿeÞ MkçkrMkzeyku Au yLku Mkhfkhu ykÃku÷ heíku fhe þfkÞ Au . su Ú ke rðãkÚkeo y ku Lki r íkfíkk yLku ‘{eh’Lke VLkk-Mkðkhe çkÄkÚke y÷øk nþu. rºkðuËe níkk. suykuLke yuf ËkÞfk çkkË hu÷ðuLkk Lke[÷e ð[Lkku (Vqz rMkõÞwrhxe, hk»xÙeÞ {kæÞr{f rþûký ©uýeLkk {wMkkVh ¼kzkyku{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku fhðk çkË÷ yLkiríkfíkk ðå[uLkku Vhf òýe þfu íkÚkk yktrþf heíku rðr¼LLk yr¼ÞkLk), yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku fheyu íkku yLku {{íkk çkuLkSoLkk Lkuík]íð nuX¤ íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeoyu s ûkuºkkuLkk Lkuíkkyku ÃkkMk fheLku hksfeÞ Lkuíkkyku fhe þfþu çksux yuÂMx{uxTMkLku s {kºk æÞkLk{kt hk¾eyu íkku fkhý fu sLkíkk íku{Lku òuíke nkuÞ Au íkuyku fËk[ hku÷ {kuz÷ {u¤kÃk íkkhku-{khku {w¬ËhLke ðkík Au, xefk fhe níke. 1.44 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk MkçkrMkzeyku ÃkkA¤ ¾[koþu. rËLkuþ rºkðuËeyu hu÷ðuLkk sYhe ykÄwrLkfefhý {wÆu Lknª nkuÞ Ãký íku{ Aíkkt íkuyku su fnu Au íku sLkíkkLke ðÄíkkt ykuAk «{ký{kt ykÃkýu Mkki òíkòíkLke Ãký Ít¾Lkk y{khe çkÄkÚke y÷øk nþu. fuðwt fk{ fÞwO yÚkðk {wMkkVhkuLke Mkwhûkk {kxu íku{ýu WXkðu÷k rð[khÄkhkLku yMkh fhu Au ynª {erzÞkyu Ãký yu f MkçkrMkzeykuÚke yuðk íkku xuðkE økÞk Aeyu fu òýu fu yu ykÃkýku Ãkøk÷kyku {wÆu sðÕ÷u s [[ko ÚkE níke. Ãký ynª rºkðuËe {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sððkLke sL{rMkØ yrÄfkhe Lk nkuÞ ! íkÚkk íku{Lke ÃkkxeoLkk MkÇÞku ðå[uLkk Lkkxfu fuLÿ MÚkkLk ÷eÄwt sYh Au. zeÍ÷, Ãku x Ù k u ÷ ðkíkku’íkku ½ýe ÚkE ¾w÷kMkk ½ýkt ÚkÞk, níkwt {erzÞkyu Ãký yk rð[khLku ¾qçk WAkéÞku níkku. {erzÞk ytíkh-ÔÞÚkk y{khe çkÄkÚke y÷øk nþu. rºkðuËeLkk yk ykhkuÃkLke ytËh zkufeÞwt fu{ LkÚke fhíkwt fu su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{Lke rðËkÞ Ãkqðo - ÞwMkwV {eh rLkÞkuSík níke. òu yk ½xLkk¢{ fku E yu f ðkík

yk

YçkY

CMYK

CMYK

økÍ÷

Au íkku yu ºkkMkLku Ãký «u{ fheLku ÃkMktËøkeLkku «kMk çkLkkðe ËEyu íkku {kr÷f Ãký {qA{kt nMku fu ðkn, yk ÔÞÂõík ¾w Ë Lkk ½h{kt s «MkLLkíkkLkku yLku «u{Lkku Ãkkhkðkh A÷fkðe Ëuðk Mkûk{ Au ! ykÃkýLku ykÃkýk rMkðkÞ fkuE s íkhMÞwt hk¾e þfu Lknª. SðLk{kt ‘nhk-nhk’ ÚkELku hnuðwt Au fu ‘Mknhk’ çkLkeLku hnuðwt Au yu ykÃkýk nkÚkLke Lknª, Mð¼kðLke ðkík Au. ðkˤkt ÃkkA¤ ZtfkE økÞu÷k MkqhsLke økuhnkshe Mk{SLku yuLkk Ãkh yuðku ykhkuÃk Lk {qfkÞ fu QøkðkLkwt ð[Lk ykÃkeLkuÞ yu QøÞku Lknª. yksu Lknª íkku fk÷u, Ãku÷kt ðkˤkt rð¾uhkE sþu yLku Mkqhs Ëu¾kþu... yu s ykþkyu ykÃkýu Sðeþwt íkku ykÃkýu y{kMkLke {Ähkíku Ãký MkqhsLku «økxkðe þfeþwt-ykþkLke ©Øk{kt

rðïkMk nkuðku sYhe Au. ykþk nkuÞ, Ãký ©Øk Lk nkuÞ íkku yu ykþk, Ãkkýe ðøkhLke ðkð suðe fnuðkÞ. ©Øk nkuÞ, Ãký rðïkMk Lk nkuÞ íkku yu ©Øk, fkuhe yLku íkhMke LkËe rMkðkÞ fþwt s LkÚke. rðïkMk nkuÞ, Ãký yu rðïkMk{kt ©ØkLke ykþk Lk nkuÞ íkku yu rðïkMk fÞkhu ytrík{ ïkMk ÷E ÷u, fnuðkÞ Lknª. MktçktÄ yuLku s Lk fnu ð kÞ fu ykÃkýu suLku [kneyu Aeyu yu L ke MkkÚku Ãk¤u Ãk¤u ÃkhkuÞu÷k - n»koË Ãktzâk s hneyu yÚkðk su L ku «u { fheyu Aeyu yu ÔÞÂõík «íÞuf Ãk¤u ykÃkýe ykswçkksw s hnu... ykðku ykøkún fu {kr÷fk¼kð Mkk[k «u{{kt Lk nkuðku òuEyu. ßÞkt {kr÷fe ¼kð Au íÞkt rðïkMk rð¾uhkE òÞ Au yLku þtfkLkku «ðuþ ÚkE òÞ Au. ÷køkýeLke ÷kufþkne nkuÞ, Mkh{w¾íÞkhþkne Lknª. zk¤Úke Aqxtw Ãkzu÷wt ÃkktËzw ¼÷u Ëqh Ëqh síkwt hnu, Ãký yuLku fkLk ÃkkMku ÷ELku æÞkLkÚke Mkkt¼¤eþwt íkku neçkfu [zu÷k çku-[kh xnwfk sYh Mkt¼¤kþu. zk¤Lke

ËMíkf

CMYK

Mkkûkeyu sL{u÷ku Ãku÷k Ãkt¾e yLku ÃkktËzkLkku «u{ÃkktËzktLkk Aqxk Ãkzâk ÃkAe Ãký Ãkt¾eLkk xnwfk YÃku yus ÃkktËzk{ktÚke Ãkz½kíkku nkuÞ Au. «u{Lkkt Ãkkh¾kt fhðkLkk Lk nkuÞ yuLku íkku çkMk nðkLke su{ rðïkMk hk¾e ïMkðkLkku nkuÞ. þtfk ¼÷uLku øk{u yux÷e rðfhk¤YÃk Äkhý fheLku ykðu, Ãký ykÃkýLku ykÃkýk «u{ Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku nkuÞ íkku «u{Lku WLke ykt[ Ãký ykðu Lknª. ©Øk íkku ÓËÞLkwt ysðk¤wt fnuðkÞ, yLku þtfk ytÄkhkLkku ÃkÞkoÞ... LkkLkk y{Úkk ysðk¤kÚke Ãký ytÄkhwt VVze QXu Au yLku yufðkh ßÞkhu MktçktÄ Ãkh, «u{ Ãkh þtfkLkk ÃkzAkÞk Ãkzðk {ktzu íÞkhu MktçktÄLku ÄwB{Mk{kt VuhðkE síkkt MknusÃký ðkh LkÚke ÷køkíke. «u{eyku yufçkeòLke ykt¾{kt íkku zqçkfe {khu Au, Ãký ykt¾Lkk íkr¤Þu ÃknkU[ðkLke Wífxíkk fu íkíÃkhíkk yu ÷kufku çkíkkðíkk LkÚke. Ãký íkr¤Þu su ÃknkU[u Au yu s ÃkkuíkkLkk «u{Lku ykfkþLke Ÿ[kE ykÃke

þfu. íkr¤Þu ÃknkUåÞk ðøkh, {kºk rfLkkhu çkuMkeLku AçkArçkÞkt {khðkÚke {kuíke Lk {¤u. {kuíke {kxu íkku {hSðk çkLkðwt Ãkzu. Mknu ÷ kEÚke «u { LkÚke {¤íkku . nk, Mknu÷kEÚke ¾kuðkE òÞ ¾hku, Ãký {¤u íkku Lknª s. fu x ÷kf ÷ku f ku L ku íkku økEfk÷Lkk yktMkwLku yksu xÃkfkððkLke ykËík nkuÞ Au. ¾kuðkÞu÷k fu ¾kuE [qfu÷k «u{Lku ðkøkku¤ðkLku çkË÷u, òu ykÃkýu ykÃkýk Mð¼kðLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fheþwt íkku ¾çkh Ãkzþu fu {q¤ hkuøk fÞku yLku fÞkt Au. fÞkhuf yuðwt Ãký çkLku fu çku «u{eyku ÃkhMÃkhLkk «u{Lku þh{, ûkku¼ fu yý ykðzíkLku ÷eÄu hsq fhe þfÞk Lk nkuÞ íÞkhu Ãký yu «u{Lku ½ýwt çkÄwt MknLk fhðwt Ãkzu Au. òÃkkLkLke yuf ðkíkko Au : yuf Akufhku Ëhhkus yuf ÷kEçkúuhe{kt síkku yLku yufkË ÃkwMíkf ÷ELku Lkef¤e síkku. ÷kEçkúuhe{kt su Akufhe Lkkufhe fhíke yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

CMYK

CMYK

Y

suðk ykÃkýLku rçk÷kuhe fk[Lkk Lkøkh{kt hnuðk {¤u íkku Ãký yuLku {kr÷fLke f]Ãkk {kLkeLku hneþwt íkku rçk÷kuhe fk[ ykÃkýLku çkk¤e Lknª þfu , fkhý fu {kr÷fLke f]ÃkkLkku yá~Þ ðhMkkË ykÃkýLku þkíkk ykÃkíkku hnuþu. økk{ ¼÷uLku øk{Lke ðMkkník çkLkeLku Sðíkwt nkuÞ ykÃkýu íkku yu øk{Lkk økk{{kt Ãký øk{íkkLkku ïkMk ¼hðkLkku Au. øk{íkwt ¼÷u çkeswt çkÄwt Lk {¤u, ‘øk{íkk’Lkku ïkMk ¼hðk {¤u íkkuÞ fÞktÚke ?! rLkËk VkÍ÷eLke økÍ÷Lkku {í÷kLkku þuh Au : f¼e rfMkefku {wfB{÷ snkt Lknª r{÷íkk fnª s{ª íkku fne ykMk{kt Lknª r{÷íkk. øk{íkwt {¤u yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãký su {éÞwt yuLku ykÃkýu ykÃkýkLku øk{íkwt fhe ËEyu íkku SððkLkku yk¾ku ytËks çkË÷kE sþu. WLkk¤kLke ykfhe økh{eLkku ºkkMk þY ÚkE økÞku. yk ºkkMk ykÃkýLku øk{íkku LkÚke, Ãký ÉíkwLkk rhðks {wsçk {éÞku s


íkk. 1-4-h012

þçË Mktíkqh -nLkeV Mkkrn÷

MkkrníÞ søkík{kt «rMkæÄ yu ð k Mkk{rÞf “÷Bnu ÷Bnu”Lkk {wÏÞíktºke nMkeçk MkkuÍ ÃkkuíkkLkk Mkk{rÞfLke su{ s «rMkæÄ Au. sLkkçk nMkeçk MkkuÍ Mkknuçk «rík ð»ko MkkrníÞfkhku, ðkíkkofkhku yLku frðLkku “÷Bnu ÷Bnu ” Lkku rðþu»kktf «økx fhu Au. yu rðþu»kktf{kt WËqo frðLkk SðLkfðLk, íkuLke rþûkk íkuLkk Ãkrhðkh yLku íkuLkk Mkk{krsf MktçktÄku yLku ÔÞÂõíkøkík SðLk Ãkh rLkçktÄku nkuÞ Au. WÃkhktík yLÞ ÷u¾fku îkhk r÷r¾ík frðLkk frðf{o íkuLke frðíkk rðþu Ãký íkçkMkhk yLku rLkçktÄku nkuÞ Au. rðþu»kktf{kt frðLke «økx fu y«økx h[LkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷Bnu ÷BnuLkku ykðk rðþu»kktfLke MkkrníÞ søkík{kt ½ýe {ktøk hnu Au yLku MkkrníÞ hrMkfku íku [Ãkku[Ãk ¾heËe ÷u Au. yus íku{Lkk rð»kuþktfLke ¾krMkÞík Au. 198hÚke yíÞkh MkwÄe{kt sLkkçk nMkeçk MkkuÍu h0 sux÷k frðykuLkk SðLk-fðLk Ãkh rðþu»kktfku «rMkæÄ fÞko Au. su{kt ðMke{ çkhu÷ðe, {wLkÔðhkLkk, zkìfxh hkník ELËkihe, çkþeh çkè yLku rLktËk VkÍ÷eLkk rðþu»kktfku {wÏÞíðu Au. yk{ nMkeçk MkkuÍu ÔÞÂõíkøkík ¾kMk frðLkk rðþu»kktfku «fkrþík fhe MkkrníÞLke y{qÕÞ Mkuðk fhu Au. sLkkçk nMke{ MkkuÍ Ãký Wå[ fkurxLkk frð Au. íku{Lku «Úk{, økÍ÷ Mktøkún, çkhMkku çkkË, rnLËe yLku WËqo r÷rÃk{kt «økx ÚkÞk Au. yu Mktøkún{ktÚke økÍ÷Lkk þih òuEyu. Þnkt {Íçkqík Mku {Íçkqík ÷kunk xqx òíkk ni fE Íqxu Efêk nku íkku Mkå[k xqx òíkk ni Lk EíkLkk þkuh fh òr÷{ n{khu xqx òLku Ãkh fu økŠËþ {U V÷f Mku ¼e rMkíkkhk xqx òíkk ni n{ yÃkLke ¾urhÞík fu ¾ík n{uþk Íqxu r÷¾íku nI fu ykt¾u sçk ¼e ¾w÷íke ni íkku MkÃkLkk xqx òíkk ni {I íkku økw ç kkh Úkk {u nðkyku { U çkx økÞk íkw íkku {økh Ãknkz Úkk íkw fi M ku nx økÞk çkËkÞwLkLkk yk÷kÃkwh þnuh{kt Ãk-3-19ÃkhLkk hkus sL{u÷k sLkkçk nMkeçk MkkuÍu WËqo{kt yu{.yu. fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk Mktøkún “çkhMkkut çkkËLke «MíkkðLkk{kt Ãkkuíku yu MktøkúnLku íku{Lkku «Úk{ yLku ytrík{ Mktøkún fnu Au. Ãkhtíkw økÍ÷Lkk ÃkkXfku yLku ©kuíkkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄwLku ðÄw MktøkúnkuLke yÃkuûkk hk¾u Au. íku{Lkk MktøkúnLke økÍ÷ku íku{Lkk yLkw¼ðkuLkwt ËÃkoý Au. Mkk{krsf hksfeÞ, ykŠÚkf, ¼ki r íkf Mk{MÞkyku L ke íkhsw{kLke fhíke íku{Lke økÍ÷ku ykMðkã Au. ÃkkuíkkLke yLkw¼qríkykuLku þçË Ëun ykÃkeLku h[u÷e økÍ÷kuyu íku{Lku økÍ÷ rðï{kt yuf y÷øk yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhe Au. íku{Lke MkwtËh økÍ÷kuLkk MkwtËh yþTykh òuEyu. ¾wË fku EíkLkk òu nðkËkh Mk{Í hϾk ni fÞk n{U hu í k fe Ëeðkh Mk{Í hϾk ni n{Lku rfhËkh fku fÃkzkU fe íkhn ÃknLkk ni íkw{Lku fÃkzkU ne fku rfhËkh Mk{Í hϾk ni {uhe MktSËk íkçkeÞík {u ¼e þf ni Mkçk fku çkkÍ ÷ku ø kku L ku íkku rçk{kh Mk{Í hϾk ni WMkfku ¾w Ë Ëkhe fk fÞk ÃkkX ÃkZkÞk òyu ¼ef fku rsMkLku Ãkw h Mfkh Mk{Í hϾk ni íkw rfMk rËLk fne çku {ku í k Lk {khk òyu íkw Lku ÞkhkU fku {ËËøkkh Mk{Í hϾk ni {w n krshku t fku Ãkíkk ni yÍkçku ËhçkËhe nÞkík fkxLke Ãkzíke ni þkr{ÞkLkku {U Þu òfu fki L k çkíkkyu þheVÍkËkU f ku ¾íkkyut Ãk÷íke nI yçk íkf Þíke{ ¾kLkkU {U n{khu ¾q L k Mku çkLkíke ni MkU f zku [eÍu n{khu çkå[u {w ÷ krÍ{ ni fkh¾kLkku {U øk÷ík Ãkíku Ãku íkw { ykyu nku Vq ÷ ÷u L ku fku Þnkt fu ÷ku ø k íkku ½h ½h çkçkq ÷ çkku í ku nI sLkkçk nMkeçk MkkuÍ ÃkkuíkkLke ykÃkçkeíkeLku søkçkeíke MðYÃku økÍ÷ku{kt yr¼ÔÞõík ÚkkÞ Au. Mkkt«ík Mk{Þ yu Mk{ksLke Sðíke òøkíke yLku çkku÷íke íkMkðeh Au. íku{Lke yk ÷kune ÷wnký økÍ÷ku. MktøkúnLkk Ãk]»Xu Ãk]»Xu rð»kkË yLku ÔÞÚkkyku ÃkÚkhkÞu÷k Au. íku{Lkk {íku íku{ýu MkVuË fkøk¤Lku fk¤k htøku htøkðkLkwt fkÞo fÞwO Au. Ãkhtíkw yuf rV¢{tË yk÷ku[fLkk {íku yu fk¤ku htøk rð»kkËLkku Au yLku økÍ÷ku íku{Lkk SðLkLke Sðtík Açke Au. su ÃkkXfLku «Úk{Úke AuÕ÷k Ãkus MkwÄe sfze hk¾u Au. fu r VÞík rË÷fe Eþkhu ¼e çkíkk Ëu í ku ni ËËo WXíkk ni íkku økqtøku ¼e çkíkk Ëu íku ni Íqx ykih Mk[ fku çkíkkLku fe ÍwYhík fÞk ni EMk nfefík fku íkku [nuhu ¼e çkíkk Ëuíku ni ¼qf rVh ¼qf AwÃkíke ne Lknª ni Íkr÷{ Ëq Ä Ãkeíku nw ð u çkå[u ¼e çkíkk Ëu í ku ni íkLk Zf r÷Þk f¼e íkku f¼e Ãkux ¼h r÷Þk {khk økÞk økheçk EMke h¾ h¾kð {U íkw yuf Mkk÷ {U Ef MkktMk ¼e Lk S ÃkkÞk {I yuf MksËu {U MkËeÞk fE økwÍkh økÞk y½hk þçËkuLkk yÚko :økŠËþ : Ãkrh¼ú{ý, rfhËkh : [krhºÞ, V÷f : ykfkþ, MktSËk : økt¼eh, {wnkrsh : rnshík fhLkkh, þkr{ÞkLkku : {tzÃk, {w÷krÍ{: Lkkufh, çkçkq÷ : çkkð¤

2

{u½Ä™w»k

çkk¤fkuLke ¾kLkÃkkLkLke ykËíkku{kt fhku VuhVkh....

yksfk÷ çkk¤fkuLkk Ãkkur»xf ¾kã yLku ÃkuÞ ÃkËkÚkoLkk çkË÷u rMkØ ÚkkÞ Au fu{ fu yk{¤k, ÓËÞ, {øks, VuVMkk, yktíkhzk, VkMx Vqz, [kuf÷ux, ykEM¢e{, rçkMfex, Lk{feLk, fkuÕzrztÙfMk MLkkÞw ðøkuhu çkÄk þkherhf ytøkku yLku ÄkíkwykuLku þÂõík «ËkLk suðk stf Vqz «íÞu ykf»koý ðÄíkwt òÞ Au. Ãkhtíkw yk ÃkËkÚkkuoÚke fhu Au. rðxkr{Lk Mke yLku yLÞ Ãkku»kf ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh nkuðkÚke çkk¤fkuLku Ãkhus Ãkkzðwt ¾qçk s sYhe Au. íkuLke søÞkyu çkk¤fkuLkk íku ÷kuneLku þwØ fheLku Mkþõík çkLkkðu Au. yk{¤kLkk «ÞkuøkÚke þheh{kt hkuøk «ríkhkuÄf þÂõík ðÄu Au íkuLkk ¼ku s Lk{kt yk¾w t yLkks, fXku ¤ , V¤MkuðLkÚke hfík þwØ ÚkkÞ Au yux÷k {kxu þkherhf þkf¼kS, ËqÄ, ÃkLkeh, Ënª, #zk, zÙkÞ VTxMko MkkitËÞo yLku íkus ðÄu Au. ykÞwðuoË{kt fnuðk{kt ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhku. çkk¤fkuLku ¼q¾ ðÄkhu øk] n MÚke ykÔÞwt Au fu sux÷k ðÄw hkuøk Ëqh fhðkLke þÂõík s ÷køku Au. yux÷k {kxu ½h{kt nt{uþk Úkkuzku yk{¤k{kt Au íkux÷e þÂõík MktMkkhLkk çkeò fkuE Ãkkur»xf ¾kuhkf hk¾ku. su{ fu {økV¤eLke r[fe, V¤{kt LkÚke. ík÷Lkk ÷kzw , yk{¤kLku {fkELke Äkýe, fku E Ãký heíku V¤ ðøkuhu. yk ¾kð, íku Ëhuf ðkíkLkw t sYh heíku ÷k¼ËkÞf æÞkLk hk¾ku fu Au . {kLkrMkf çkk¤fku yk ©{ fhLkkhk ðMíkwykuLkwt MkuðLk ÷kufkuyu íkku íkuLkku à k ý WÃkÞkuøk nt{uþk sYrhÞkíkÚke fhðku òuEyu. ðÄkhu «{ký{kt Ë h u f Lk fhu yLku Ëhuf MðkMÚÞr«Þ Mk{Þu Úkkuzwt Úkkuzwt ÷ku f ku {kxu ¾kíkk Ãký Lk yk{¤kLkwt hnu. çkk¤fkuLke Mku ð Lk ðhËkLk zkÞu x Lk¬e Au . yk{¤k fhíkk Mk{Þu yk ¼kðþwrØ, Ãký yð~Þ Ä{o þ w r Ø yLku æÞkLk hk¾ku fu íku{Lke zkÞux{kt íku çkÄk s Ãkkur»xf ík¥ð suðk fu fkçkkuonkEzÙux, ykhkuøÞ þwrØ{kt MknkÞf ÚkkÞ Au yux÷k {kxu yk Ä{oøkútÚkku{kt «kuxeLk, ¾rLks ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðku òu íku{Lkk þkherhf ÃkqsÞ yLku ykhkæÞ økýkÞ Au. ykÞwðuoË íkku íkuLkk økwýkuLke ¾kýÚke yLku {kLkrMkf rðfkMk {kxu sYhe Au. çkk¤fkuLku swËe swËe ¾kã ¼hu÷wt Au. ðrhÞk¤eLkk økwýku : ÃkËkÚkkuoLke Ãkkur»xfíkk rðþu Ãký òýfkhe ykÃkku. ykÃkýk íÞkt ¼kusLk ÃkAe Úkkuze ðrhÞk¤e ¾kðkLke ÃkhtÃkhk yk{¤k Au økwýfkhe hMkkÞý : yk{¤k yuf yuðwt yËT¼wík hMkkÞý V¤ Au su fkÞkfÕÃk fhu ¾qçk sqLke Au. {nu{kLkkuLku ðrhÞk¤e ykÃkðe yÚkðk ¼kusLk fÞko Au íkuLkk yki»krÄÞ økwýkuLkk fkhýu s íkuLku y{]íkV¤, Äkºke, ÃkAe Úkkuze ðrhÞk¤e {kuZk{kt Lkk¾ðe Mkk{kLÞ çkkçkík Au. {kuZkLku {Äwh MðkËÚke íkhçkku¤ fhLkkh yk ðrhÞk¤eLkk ÔÞðMÚkk, rþðk y{]íkk yLku yk{÷f fu yk÷{fe Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÞwðuoË{kt yk{÷fe hMkkÞý ÞkuøkLkku yki»kÄeÞ økwý yLkuf Au. Mðh, Ãkux, fV MktçktrÄík hkuøkLku Ëqh WÕ÷u¾ íktºkMkkh yLku rMkØ Þkuøk-Mktøkún{kt òuðk {¤u Au su y»xktøk fhðk{kt ðrhÞk¤e ¾qçk Mkkhwt fk{ fhu Au. ¾ktMke yLku økuMk{kt Ãký ðrhÞk¤e ¾qçk VkÞËkfkhf Au íku ÓËÞ yLku [hf Mktrníkk Ãkh ykÄkrhík Au. yk{÷fe hMkkÞýLkk MkuðLkÚke þheh{kt ÞwðkþÂõík, rð[khþÂõík çkwrØ{íkkLke ð]rØ Ãkk[Lkr¢ÞkLku Mkr¢Þ fhðk{kt Ãký MknkÞf ÚkkÞ Au. ¼kusLkLkk ÃkAe rLkÞr{ík ðrhÞk¤e ¾kðkÚke ¾kxk ykuzfkh yLku ïkMkLke ÚkkÞ Au. ykÞwðuoË{kt yk{¤kÚke rLkŠ{ík rðrðÄ Þkuøk îkhk rðr¼LLk ËwøkOÄ Ëqh ÚkE òÞ Au. Äkýk Ãk0 økúk{, ðrhÞk¤e Ãk0 økúk{, yk¾e Mkkfh Ãk0 hkuøkkuÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu ½ýe søkkyu ðýoLk òuðk {¤u Au. yk{¤k ðkÞw, rÃkík yLku fVLku nhLkkh Au yÚkkoík yk{¤k økúk{ çkÄkLku {u¤ðeLku [qýo çkLkkðe ÷ku. h-h økúk{ Mkðkhu, çkÃkkuhu rºkËku»kLkkþf Au. hfíkþkuÄf, Yr[fkhf, nkuðkÚke yk{¤k yLku MkktsLkk Mk{Þu ÃkkýeLke MkkÚku Vktfe ÷ku. yk r{©ý ÃkuxLkk ðkíknh, hfíkrÃkík, hfík«Ëh, çkðkMkeh, ySýo, yríkMkkh, rðfkhku{kt yíÞtík ÷k¼fkhf Au. ðrhÞk¤e 100 økúk{, Äkýk zkÞkrçkxeMk, ïkMk, fçkrsÞkík, Ãkktzwhkuøk yLku ûkÞ ðøkuhu hkuøkkuLkwt Ãk0 økúk{, {he hÃk økúk{ {u¤ðeLku [qýo çkLkkðe ÷ku. Mkðkhþ{Lk fhu Au. åÞðLk«kþ suðe çk¤ yLku çkwrØðÄof yki»krÄ{kt Mkkts Ãk økúk{ Vktfe ÷ku. yk r{©ý sqLkk{kt sqLkk Lks÷k ({kÚkkLkku {wÏÞ YÃkÚke yk{¤kLkwt rLkÞr{ík «Þkuøk rLkùÞ s ÷k¼ËkÞf Ëw:¾kðku){kt Ãký ¾qçk ÷k¼ËkÞf Au.

3 S {kuçkkE÷ Lkuxðfo{kt ykþksLkf Mkuðk

{kuuçkkE÷ ðÄðkLke MkkÚku 31{u h011 MkwÄe fw÷ 841 r{r÷ÞLk xu r ÷Vku L k{kt ¼khík{kt xur÷VkuLkLkku ðÃkhkþ 71 xfk Ÿ[ku Au. yLku su{kt ðkr»kof Mkhuhkþ h6 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞ Au. {wÏÞíðu {Lkkuhs t Lk yLku yuzðxkoEͪøk ûkuºkLkk ðÃkhkþ MkkÚku çkòh rðMíkhe hÌkw t Au . 3S Lke þYykíkÚke ykuAe rft{ík yLku Mk{Þ MkkÚku Ÿ[e økwýð¥kkLkk zu x k xÙ k LMkVhªøk MkkÚku ðkÞh÷uMk {kuçkkE÷ LkuxðfoLke ûk{íkk ðÄe Au . nk÷Lkk Mk{Þ{kt Ÿ[e økwýð¥kkLkk BÞwÍef yLku rðzÞku Mkrník zuxk zkWLk÷ku z yLku ELxhLku x yufMkuMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkLkk rðfkMk{kt {kuçkkE÷ çkúkuzçkuLz #Äý ÃkqY Ãkkzþu íkuðe Äkhýk fhðk{kt ykðu Au . íkksu í kh{kt Syu M kyu { yu M kku r þÞu þ Lk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo yLkwMkkh çkúkuzçkuLzLkk «ðuþ{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkkÚke ykhkuøÞ ûkuºk{kt 4h xfk, rþûkýûkuºku 36.8 xfk yLku ðknLkÔÞðnkh ûkuºku 18.8 xfk ykðf{kt ð]ræÄ Úkþu. ¼khík{kt h01Ãk Lkk ytík MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz fLkufþLk 1.7 xfkÚke ðÄe 1h.Ãk xfk ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk Au . {kuçkkE÷ çkúkuzçkuLz MkkÚkuLkwt rðþu » k yu f efhý 3S ðkÞh÷u þ Lku x ðfo Ãkh {Õxe{erzÞk MkrðoMk WÃk÷çÄ fhkððk ÞkuøÞ Au su hurzÞku yLku xeðe Lke Mku ð k {kxu MÃkufxÙ{Lke ©uýeLkk y÷øk rLkÄkohýLku Ëqh fhu Au. yLku ðkÞh÷u þ fLku f xeðexeLke ÍzÃke ð]rîLku ðuøk ykÃku Au. 3S ðkÞh÷uþ Lkuxðfo UMTSíkhefu yku¤¾kÞ Au

su çkúkuLzçkuLz ðkÞh÷uþ ELxhLkux yufMkuMk ÃkqY Ãkkzu Au

xufLkku÷kuS -yu. økýuþLk

suLkkÚke {Õxe{erzÞk {uMkuStøk, rðzeÞku MxÙe{ªøk, yLku xeðe [u L k÷ku su ð e rðrðÄ {Õxer{zeÞk Mkuðkyku ykÃkðkLkwt þfÞ çkLku Au. {kuçkkE÷ ÄkhfkuLku Lkðe {q Õ Þ ðrÄo í k Mku ð kyku ykÃkðk Úkzo Ãkkxeo Mkrðo M k «ku ð kEzhku MkkÚku òu z ký{kt ðÄkhku ÚkE hÌkkU Au MÚkkrLkf Mk{k[kh, Þkºkkyt ø ku L ke {krníke, yku L k÷kELk {q ð e f÷eÃk, MÃkkuxoMk EðuLx ðøkuhu su ð e {Õxe{erzÞk Mkrðo M k økú k nfku { kt yLku Mkrðo M k «ku ð kEzhku L kk rnt í kLke Au . {ku ç kkE÷ ðÃkhkþfkhku L ku ykÃkðk{kt ykðu÷ {Õxe{erzÞk MkrðoMku UMTS {kt hurzÞku yLku fkuh LkuxðfeOøk heMkkuMko ûkuºku Ÿ[e {kt ø k Q¼e fhe Au . 3S {ku ç kkE÷ rMkMx{{kt nkE çku L zðeÚk yu r Ã÷fu þ LMkLkk ðÃkhkþ{kt ðÄkhkLke MkkÚku ðÃkhkþfkhku nkEzuxk hux MkrðoMk Ãký {u ¤ ðu Au fkÞo û k{ {krníkeLke ðnU[ýe yrLkðkÞo ÚkE økE Au. Lkuxðfo rhMkkuMkeoMkÚke yuf s «fkhLkku zuxk yufÚke ðÄkhu ðÃkhkþfkhku ðå[u ðnU[e þfkÞ Au. {kuxe «økrík yu Au fu xeðe çkúkuzfkMx/hurzÞku MkrðoMkeMk {kxu y÷øk rVfðLMkeLke

sYrhÞkík hnuíke LkÚke. {kuçkkE÷ Lkuxðfo íkuLku Vk¤ðu÷k

MÃkufxÙ{Úke s yk ðÄkhkLke {qÕÞ ðrÄoík Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au. Þw r LkðMko ÷ {ku ç kkE÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk (UMTS) Lke fÕÃkLkk yLku rzÍkELk ðkÞh÷u þ Lku x ðfo îkhk {krníkeLku {Õxe{erzÞk {ÕxefkMx yLku çkú k u z fkMx yurÃ÷fuþLMk íkhefu fkÞoûk{ heíku ÃkrhðnLk fhðk {kxu níke. yk «fkhLke Mkuðkyku{kt ‘yuf ð¾ík {kuf÷ku yLku ½ýe ð¾ík {u¤ðku’ «fkhLke rV÷ku M kku V e ¾kMk ykf»koý níke. 3 SÃkeÃke MBMSLku PS zku{eLk{kt IP zuxk {kxu ÃkkuELx xw {rÕx ÃkkuELx íkhefu zkWLk ÷eLf Mkuðk Ëþkoðu Au. íkuLkku {wÏÞ nu í kw nkE MÃkez zu x k hu x ykÃkðkLkku yLku fkÞo û k{ {rÕxfkMx yLku çkúkuzfkMx {kxu Þw y u { xeyu M kLke ûk{íkk ðÄkhðkLkku Au. çkúkuzfkMx, {rÕxfkMx : çkú k u z fkMx {ku z yu x ÷u {rÕx{erzÞk zuxk (Ëk.ík. xuûx, ykurzÞku, rðzeÞku rÃkf[Mko) Lku çkúkuzfkMx MkrðoMk yurhÞk{kt ykðíkk çkÄk ðÃkhkþfkhkuLku yuf ÃkkuELxÚke ðÄkhu ÃkkuELx Ãkh nuhVuh fhðwt. {rÕxfkMx {kuz{kt {rÕxfkMx MkrðoMk yurhÞk{kt

ykðíkk Mk{q n {kt ÃkMkt Ë øke «{kýu zu x k ÃkrhðnLk fhe þfkÞ Au. {rÕxfkMx {kuzLke Mku ð kLkk ðÃkhkþ {kxu {q Õ Þ [qfððwt Ãkzu Au. yu{çkeyu{yuMk ykrfoxuf[h hurzÞku fkÞoûk{íkk MkkÚku hurzÞku Lkuxðfo yLku fkuh Lkuxðfo rhMkkuMkeoMkLkk WÃkÞkuøkLku fwþ¤ çkLkkðu Au. rðþu»k fheLku ðÄkhu ðÃkhkþfkhku sÞkhu Mk{kLk xÙkrVf {u¤ðíkk nkuÞ íÞkhu Mkh¾k rhMkkuMkeoMkLku ðnU[e þfu Au . nk÷Lkk 3SÃkeÃke Lku x ðfo fku B Ãkku L kLx yLku «kuxkufku÷ yur÷{uLxLke þfÞíkk ðÄkhðk íkuLkku VheÚke WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au íku MkrðoMk MíkhLke rðrðÄ økwýð¥kkLku MkÃkkuxo fhu Au. MBMS {rÕxfkMx «fkh {kxu [kSOøk zuxk Ãkqhku Ãkkzu Au sÞkhu ðÃkhkþfkh íkuLkk nku{ Lkuxðfo çknkh nkuÞ Au íÞkhu hku{ªøk Mkuðk Ãký Ãkqhku Ãkkzu Au yLku MBMS Mkûk{íkk ðøkhLkk Lkuxðfo ðå[u þfÞíkk fkÞorLðík fhu Au. hurzÞku yufMkuMk Lkuxðfo : RANLkwt fkÞo rLkrËo»x fhu÷ MkrðoMk rðMíkkh{kt, MBMS zuxk ÃkrhðíkoLk fhðkLkwt Au.CN îkhk MBMS xkÙLMkr{þLkLke Mk{krÃíkLku MkÃkkuxo fhu Au yLku MBMS rhMkeðhLke ELxÙk RNC yL¿kku ELxh RNC {kuçker÷xeLku MkÃkkuxo fhu Au. MBMS ¼rð»Þ {kxu ykþksLkf xu f Lkku ÷ ku S Au fkhýfu íkuLkk ½ýk çkÄk VkÞËk Au íku L ke Þku ø Þíkk yu Au fu Lkuxðfo{kt zuxk ½xkzu Au. hurzÞku rhMkkurMkMkoLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu fkÞo û k{íkkÚke fhu Au . yLku {ku ç kkE÷ çkú k u z fkMx yLku {rÕxÃkkuELx xw {rÕxÃkkuELx MkrðoMk suðe çku «fkhLke MkrðoMk Ãkqhe Ãkkzu Au. çkúkuzfkMx (yLÞ Mkuðk{kt «kuíMkknf MkçkM¢eÃþLk) yLku {rÕxfkMx (MkçkM¢kEçk MkrðoMk su ykðf Q¼e fhu Au)

«§ y™u «íÞw¥kh -WÕfk {kfOzuÞ

y{ËkðkËÚke Íkneh¾kLk, yn{˾kLk yLku r{ºkku ÃkqAu Au

ðes¤eLkkt íkkhLku yzfðkÚke fhtx fu{ ÷køku Au ?

W. ðes¤e yux÷u fu ðeòýwt Lkk{Lkk yríkMkqû{ fýkuLkku «ðkn. su{ fu, Ÿ[kýðk¤e søÞkyuÚke Ãkkýe Lke[ký íkhV ðnu Au. íku{ Ÿ[k Ëkçkðk¤k MÚk¤uÚke yux÷u fu, ðeòýwLke ¼khu ¼ezðk¤k MÚk¤uÚke Lke[k Ëkçk fu, ¼ezðk¤k MÚk¤u ðeòýwyku ðnu Au. yk ðeòýwyku Ãkh{kýwykuLkk ½xf íkhefu, íku{Lke Lkkr¼Lke «Ërûkýk fhíkk nkuÞ Au. íÞktÚke [wtçkfíð ðzu íku{Lku íkkh{kt yuf Auzu ¾zfðk{kt ykðu Au. íkkhLkwt ykøk¤ òuzký nkuÞ, íku Ähíke{kt Ëkxu÷ku nkuÞ fu, [¢ykfkh ÃkÚk YÃku ÃkkAku {q¤ Auzu ÃknkU[íkku nkuÞ íkku ðes¤e «ðknLkku ÃkrhÃkÚk Ãkqýo ÚkÞu÷ku økýkÞ Au. íku{kt ðes¤e ðne þfu Au. ykðk íkkhLku ykÃkýu yzfeÞu íkuÚke ðes¤e ykÃkýk þheh{kt ðnu Au. Ãký, ykÃkýwt þheh Mkwðknf Lknª nkuðkÚke íku ðes¤eLkku rðhkuÄ fhu Au. Mkk{u ðes¤eLkku Ëkçk ½ýku «çk¤ nkuðkÚke ðes¤e çk¤Ãkqðof þheh{kt ðne rðrðÄ heíku yMkh fhu Au. ËkçkLkku òý [uíkkyku îkhk {øksLku ÃknkU[u Au. {øks íkuLkku ykt[fk YÃku yLkw¼ð fhu Au. ðnuíkk ðeòýw þhehLkk ÃkËkÚkkuo{kt ßÞkt íÞkt ¼hkE sE íkÚkk ðeòýw y ku L ku Ĭk {khe fkZe {q f eLku Lkðk ÃkËkÚkkuoLke h[Lkk fhu Au. íku þhehLku LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. ðeòýw çk¤Ãkqðof ðnu Au. íkuÚke þheh íkÃke sE Mk¾ík heíku ËkÍe òÞ Au. þheh{kt ½ýwt «ðkne nkuÞ Au. íkkÃkÚke íkuLkwt fË ðÄu Au yLku íku ðhk¤ çkLku Au yLku íkuLkkÚke þhehu VkuÕ÷k Ãkzu Au yLku þheh nsw ðÄkhu ËkÍe òÞ Au. þhehLkk ÃkkuíkkLkk ykuAk ËkçkLkk «ðknLkku çknkhLkku ¼khu Ëkçk Lkkþ fhu Au. ykÚke [uíkkíktºk fk{ fhe þfíkwt LkÚke. íkuLkk rLkÞtºký rðLkk ÓËÞ yLku VuVMkkt çktÄ Ãkzu Au. yk{ ðes¤e rðrðÄ heíku yMkh fhe {kýMkLkwt {hý rLkÃkòðe þfu Au.

ðzkuËhkÚke þnò˾kLk, yLkðh¾kLk, ©Øk yLku r{ºkku ÃkqAu Au

nkxo yuxuf yux÷u þwt ?

W. nkxo yuxuf yux÷u ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku. ÓËÞLkwt fk{ þheh{kt çkÄu ÷kune Vhíkwt hk¾ðkLktw Au. yk fk{{kt ¼tøk Ãkzu íkuðwt ftE Ãký ÚkkÞ íkuLku ÓËÞhkuøk fnu Au. yk hkuøk y[kLkf Úkíkku LkÚke. íku L kk yLku f r[nT L kku yLku [uíkðýeyku Mk{Þ Mk{Þ Ãkh {¤u Au. Ãký ½ýkt ÷kufku íkuLku Ãkkh¾e þfíkk LkÚke yÚkðk íkku íkuLke yðøkýLkk fhu Au. Ãkrhýk{u y[kLkf yuxuf ykðu Au yLku íku fÞkhuf Sð÷uý Lkeðzu Au. ÓËÞLke íkf÷eVku, ÓËÞLkku MLkkÞw Ze÷ku Ãkzðku. MLkkÞw fXý Úkðku, ðkrnLkeyku fXý Úkðe, ðkrnLkeyku Ze÷e Úkðe, ÷kune ½è Úkðwt, ÷kune yíÞtík Ãkkík¤wt Úkðwt, ÷kuneLke økwýð¥kk çkøkzðe, ðkrnLkeyku{kt økêk Úkðk, hfík{køko çkt Ä ÚkE sðku , ÓËÞLkk MLkkÞwyku{kt [uÃk ÷køkðku, Mkkuòu ykððku, ÓËÞLkk îkh{kt LkkLkku-{kuxku VuhVkh Úkðku, çktÄ Úkðk, ÃkzËkLke W½kzðkMk yxfe Ãkzðe, yÚkðk WÄkzðkMk Lk¬e ¢{ «{kýu Lkk Úkðe. Äçkfkhk ðÄe sðk, ykuAk ÚkE sðk, yrLkÞr{ík Úkðk, ÓËÞLke ðkrnLkeykuLke Ëeðk÷ òze ÚkE sðe, «kýðkÞwLke yAík Úkðe, {qºk®Ãkz{kt hfík þwrØ çkhkçkh Lkk Úkðe, ÓËÞLku ÃkkuíkkLku íkÚkk {øksLku Ãkqhíkwt ÷kune Lkk {¤ðwt, ÓËÞ Ãkh ¼kh ðÄðku ðøkuhu yLkuf fkhýku MkkÚku þkherhf yLku {kLkrMkf fkhýku, yknkh-rðnkh, Ãkeýkt, rËLk[Þko, ðkhMkkøkík ykðu÷e Lkçk¤kE, hkuøkLke yMkh, Eò Úkðe yLku ½zÃkýLkku ½Mkkhku ðøkuhu fkhýu ÓËÞLkk hkuøkku ÚkkÞ Au.

MkwhíkÚke Efçkk÷¼kE, y{eLkkçkeçke, EÂBíkÞkͼkE yLku r{ºkku ÃkqAu Au

fkuBÃÞwxh{kt MkkuVxðuh yu þwt Au ?

W. xuÃkhufkuzoh{kt òíkòíkLke xuÃk ðøkkze þfkÞ Au. fkuBÃÞwxh fu Mktøkýf ÃkkMku òíkòíkLkk fk{ fhkðe þfkÞ Au. yk fk{ fhðk MktçktÄe su Mkq[LkkfkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íkuLku MkkuVxðuh fnu Au. MktøkýfLkk «íÞûk íkÚkk MÃkþeo þfkíkk ytøkkuLku nkzoðuh fnu Au. MktøkýfLku fk{ MkkUÃkkíkk çku «fkhu rLkðuþ yÃkkÞ Au. yuf, íkuLku «&™ fu Mk{MÞk fu fk[e Mkk{økúe yÃkkÞ Au yLku çkeswt, íkuLkwt þwt fhðkLkwt Au. íku MktçktÄe Mkq[Lkk yÃkkÞ Au. yk Mkq[Lkk Mk{qn yux÷u s MkkuVxðuh. yufË{ Mkk{kLÞ Mk{s «{kýu Mktøkýf{kt (fkuBÃÞqxh{kt) çkÄk s fkÞkuo rîytfe ÃkØrík{kt 101010Lke ¼k»kk{kt ÚkkÞ Au {kxu íkuLku Mkq[Lkkyku yk ¼k»kk{kt ykÃkðe Ãkzu Au. íku {kxu çkurÍf, fkuçkku÷, VkuhxÙkLk, ÃkkMf÷, Mke ðøkuhu ¼k»kkyku h[ðk{kt ykðe. Mk{Þ síkkt rLkrùík fkÞo {kxu rLkrùík Mkq[LkkMk{qnku íkiÞkh fhkðk ÷køÞk. W.Ëk. Lkk{k {kxu, yufkWLx {kxu, ÃkwMíkfLkwt ÷¾ký ftÃkkuÍ fhðk {kxu, r[ºkku {kxu, yk÷u¾ {kxu yLku çkeò yLkuf..... yk Mkq[Lkk¢{ku V÷kuÃke YÃku íkiÞkh {¤u Au. íku fkuBÃÞqxh{kt Vex fhðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. fkuBÃÞqxhLkk yLkuf WÃkÞkuøkku þY Úkíkk nðu sYh «{kýu Lkðk MkkuVxðuh zuð÷Ãk fhðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkhÚke yMk÷{, LkkMkeh,ykrþ»k yLku r{ºkku ÃkqAu Au

y÷rLkLkku þwt Au ?

W. Ërûký y{urhfkLkk Ãkrù{fktXu Ëh Ãkkt[Úke ykX ð»kuo WËT ¼ ðíkku {nkMkkøkhLkku rðþu » k «ðkn íÞkt L kk r¾úMíkeykuLke ¼k»kk{kt çkk¤f «¼wLkk yÚko{kt y÷ rLkLkku Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. {køkþh {rnLkkLkk ytík ¼køku [k÷w Úkíkku yk «ðkn W¥khÚke Ërûký ÚkE W¥kh{kt fu r ÷Vku Š LkÞkLkk fkt X u íkÚkk Ãkrù{{kt yku M xÙ u r ÷ÞkELzkuLkurþÞk MkwÄe ðnu Au yLku yk Mk{Mík «ËuþkuLke ÉíkwLku «¼krðík fhu Au. ykLkk «íÞu 17h6{kt æÞkLk økÞwt. «þktík {nkMkkøkh WÃkh ðkíkkðhýLke yMkhÚke ðkíkk ÃkðLkLke rËþkLkk ÃkrhðíkoLkkuLku fkhýu y÷rLkLkkuLkku «ðkn WíÃkLLk ÚkkÞ Au. 198h íkÚkk 1983{kt yuLkk s fkhýu ELzkuLkurþÞk íkÚkk ykuMxÙur÷Þk{kt yíÞtík ¼e»ký Ëwfk¤ Ãkzâku níkku. yk çkksw y{urhfkLkk Ãkrù{Lkk «Ëuþ{kt íkuýu ð»kkoíkktzð íkÚkk yLkuf ðkðkÍkuzkt MkßÞkO níkk. 1998{kt y÷ rLkLkku ¼khíkLku Lkzþu yuðku ¼Þ Mkuðkíkku níkku. Ãkhtíkw íÞkhu fkuE LkðksqLke ÚkE Lknª.


CMYK

3

íkk. 1-4-h012

{u½Ä™w»k

ÓËÞhkuøkÚke Ãký çk[kðu Au fkuE {khøk ßÞkhu øk{ðkt

÷køku Au y[kLkf ....

h{¾ký Vkxe Lkef¤u. Ãký fku{e htøk Lk níkku. Ãkku ÷ eMk yLku ÃkÂç÷f Mkk{ Mkk{u ykðe økE níke. þnu h Lku Ãk÷eíkku [kt à kLkkhk {wêe¼h íkíðkuyu økkÞ fkÃke níke yLku yuLkwt {ktMk.... yLku {k{÷ku ðýMÞku níkku . Ãkku í kkLke ¾e[ze ÃkfðLkkhk íkíðku çknkh ykðe økÞk níkk. þnu h Lkw t LkMkeçk yu x ÷w t MkkY níkw t fu fku{e htøk yÃkkÞku Lk níkku. Lknª íkku.... Lknª íkku þnuhLkku ¼hkuMkku Lknª. nwt LkeféÞku. æðrLkíkkLkk {Lk«Ëuþ Ãkh økw{ ÚkÞu÷e Ãkwºke ÃkqðkoLkwt ¼qík Mkðkh níkwt, fu{ Lk nkuÞ.Ãkqðko ÃkkuíkkLke fq¾u sL{u÷e Ãkwºke Lk níke. ÃkkhfkLke-fkutEfLke Ë¥kf ÷eÄe níke. yLku yuLku yu nËu hk¾e níke fu ... {Lku Ãký yuf Ĭku ÷køke økÞku . yu †e níke íkku hze þfíke níke. nw t Ãkw Y »k níkku íkku - hze þfíkku Lk níkku. Lkk MknLk fhe þfíkku níkku. nwt æðrLkíkkLku fnuíkku.

CMYK

ËnªLkw t s Mku ð Lk fhðw t xeÃkk íkkò Ëq Ä {kt òuEyu. {u¤ðeLku çku ðkh sBÞk suLku yurMkzexe, yÕMkh, ÃkAe ÷ku yLku MkkÚku MkkÚku Ë{, ¾kt M ke íkÚkk Ãkkfu ÷ k fu ¤ k ¾kð. hfíkrÃkíkLke çke{khe nkuÞ, çkhkçkh [kh íkuLku ¾kxwt Ënª Lk ¾kðwt yXðkrzÞk{kt ÃkerzÞku òuEyu. hkuøkÚke {wõík ÚkE sþku. ÃkuxLkk çkÄk hkuøk Ëqh fhu • ÃkÃkiÞkLkk h0 økúk{ {q¤ ÃkÃkiÞwt :÷ELku h00 økú k { ÃkÃki Þ k{kt òu ð k {¤íkkt Ãkkýe{kt ðkxe ÷uðtw yLku MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo ík¥ð ßÞkhu Ãký íkhMk ÷køku Ãku  ÃMkLk Au . yk ík¥ð íÞkhu Ãke ÷ku òu h1 {Lkw»ÞLke Ãkk[Lk þÂõíkLku rËðMk MkwÄe rLkÞr{ík ðÄkhu Au. íku su ftE Ãký yk ÃkkýeLkw t Mku ð Lk ¾kÞ Au, íkuLku Ãk[kðu Au. fhðk{kt ykðu íkku ÃkuxLku MkkV fhe Ëu Au. {ktMk ÃkÚkhe øk¤e òÞ Au suðk ¾kã ÃkËkÚkkuoLku íku ¾qçk yLku ÃkuþkçkLke MkkÚku Mkh¤íkkÚke øk¤kðe Ëu Au. Lkef¤e òÞ Au. yk ÃkuÂÃMkLk s ûkÞ hkuøkLkk • yrLkÞr{ík {krMkf fexkýw y ku L ku yk¢{ý Ä{oLke VrhÞkË ðk¤e fhðkÚke hkufu Au yLku íkuLkku MºkeLku fk[k ÃkÃkiÞkLkwt Lkkþ fhu Au. Mk÷kz fheLku ¾kðw t ÃkÃkiÞwt yuf ¼hÃkqh yknkh òuEyu. ÃkÃkiÞkLkwt þkf Au. {kºk ÃkÃkiÞwt ¾kELku s çkLkkðeLku Ãký ¾kðwt Ãkux ¼he þfkÞ Au ¼h Ãkux òuEyu. Ãkkfu÷wt ÃkÃkiÞwt ¾kE ÷uðkÚke Ãký ÃkÃkiÞwt sux÷wt Ãký ¾kðk{kt fku E «fkhLkw t Lkw f MkkLk ykðu íku x ÷w t ¾kðw t ÃknkU[kzíkwt LkÚke. ÃkÃkiÞkLku òu E yu . yk heíku òu ËqÄ MkkÚku ¾kðk{kt ykðu {krMkf Ä{o L kw t [¢ íkku ¾qçk s W¥k{ nkuÞ Au. rLkÞr{ík ÚkE òÞ Au. ËqÄ{kt ÃkÃkiÞkLku ðkxeLku fu • {¤ðhkuÄLke çke{khe ÃkÃkiÞkLke MkkÚku ËqÄ ÃkeðkÚke nkuÞ íkku hkíku. sBÞk ÷kune þwØ ÚkkÞ Au. ÃkAe ykuAk{kt ykuAwt su MºkeykuLku Ãkqhíkk «{ký{kt yzÄku rf÷ku fk[k ËqÄ Lk ykðíkwt nkuÞ íkku íku Ãkkfu÷k ÃkÃkiÞkLkk øk¼o Mºkeykuyu çkk¤fLkwt Ãkux ¼he yLku ËqÄ fux÷kf rËðMk þfu yux÷k {kxu íku MºkeykuLku MkwÄe rLkÞr{ík MkuðLk ßÞkt MkwÄe íku çkk¤f ËqÄ fhku. Ãkkfu÷k ÃkÃkiÞkLkk Ãkeðzkðu . íÞkt Mkw Ä e xw f zk fheLku Ëq Ä {kt rLkÞr{íkYÃku ÃkÃkiÞkLkwt MkuðLk Lkk¾e Ëku yLku íku{kt fhðw.t íkuLkkÚke ËqÄ{kt ðÄkhku ¾ktz Lkk¾eLku Qfk¤e Úkþu yLku rþþwLku ¼h Ãkux Ëku . ÃkÃki Þ w t Úkku z e s ¾kuhkf {¤ðk ÷køkþu. ðkh{kt ËqÄLke MkkÚku su ÷kufkuLku fçkrsÞkík yLku {u¤ðkÞ sþu. yk çktLku yÃk[kLke sqLke çke{khe Au, heíku ÃkÃkiÞkLkwt MkuðLk íkuykuyu «ríkrËLk Mkðkhu fhðkÚke yktíkhzk{kt Ãkkfu÷tw ÃkÃkiÞtw LkkMíkk{kt ÷uðtw s{k ÚkÞu÷ {¤ Lkef¤e òu E yu . yu f s sþu . Mkðkhu fku E yXðkrzÞk{kt fçkrsÞkík Ãkrh©{ ðøkh s Ãkux yLku yÃk[ku Ëqh ÚkE sþu. Mðík: s MkkV ÚkE íkuLkk ÃkAe íku n÷fku LkkMíkku sþu. fhe þfu Au. fk[k ÃkÃki Þ kLkk hMkLku Ãk

CMYK

fhíkef Úkíkkt yLku çku X e ÚkE n k Ú k Ãkz½k zq ç ke økÞk síke. ykðíkkt – hu ý w rð»ýw f { w kh çkkhku x n w t LkÚke. òuíkku. Mkhuyk{ yuf Ÿzku ïkMk Akuzíkku. Ëkuhk íkqxíkkt, ÷qtx Úkíke, íkk¤kt Ëeðk÷ ÃkhLkk íkku z e síkkt yfM{kík{kt ¼økðkLkLke íkMkðeh òuíkku. yLkufLkk SðLk hku¤kE síkkt íkLku ¼ßÞku yu L kw t yk hMíkk{kt ¾kzk, økkÞku , økxhku , Ãkrhýk{... nku X ku ðå[u W¼hkíke yðks rðLkkLkk þçËku Aqxe Au í kh®Ãkze.... òýu ft E fux÷kÞ Ëq»kýku níkkt. økÞk. yLku yu{ktÞ fku{e ykøk. yLku yksu.... nw t rð[khíkku ykøk¤ yksu yuýu Íuhe ÃkeÄwt. {u. Mkkt¼éÞwt yLku n[{[e ðæÞku. Ëu þ Lke rMkMx{ Ãkh WXâku . yu f íkku Ãkw º ke Ãkq ð ko ¾ku ð kÞk-økw { ÚkðkLke þq ¤ ¼khku¼kh økwMMkku níkku. {Lku yLku yu { kt æðrLkíkkLkw t yk Lk fku E hksfeÞ ðøkLkku Ãkøk÷wt.... MknÞkuøk níkku. Lkk Ãkku÷eMkLke þnu h yk¾w t òýu hnu{rË÷e. þYykík{kt Ãkqðko rn[fkhu [zâw t níkw t . òu fu ¾kuðkÞk {k{÷u y¾çkkhkuyu þkt r ík yLku MkËT ¼ kðLkkLke økh{køkh{e MkSo ËeÄe ðkíkku fhLkkhk þnu h {kxu níke. Ãký ykøk Xtze ÚkE økE Lkðk Lk níkk. níke. yLÞ ÷ku f ku L ke ykøk Ëu þ Lkk Ët ¼ e {knku ÷ Úke Xhu fu Lk Xhu Ãký {khk niÞk{kt Ãkrhr[ík níkku. Akufhkt økw{ ¼ÞkLkf ¼zfku níkku. yuÚkeÞ CMYK

yk©{{ktÚke ÃkqðkoLku ÷køÞk níkk. yk¾e ½xLkk yuLkk ¢{ «{kýu ÞkË níke ykt¾ku{ktÚke ðnuíke níke. þnu h Lkku {knku ÷ ¼÷u çkøkzu÷ku nkuÞ. yLkuyLku ð¤ktf ykøk¤ ðæÞku nku  MÃkx÷ ykøk¤ ykÔÞku Ãkkfo fheLku ytËh «ðu~Þku. zkì f xhku y u rðøkík fne íÞkhu æðrLkíkk ykøk¤ yuLkk çku ¼kEyku yLku yuf çknuLk nksh níkk. yu L kk ¼kEykuyu {khk ¾¼u nkÚk {wõÞku. øk¼hkþku Lknª.... yuýu su fÞwO Au yu ¾kuxwt Au. Ãkqðko Lk {¤u yLku yu f {kLku yk½kík ÷køku yu çkLkðkòuøk Ãký nðuÚke Mkíkík ík{u yuLke MkkÚku hnku . ¼÷u yLku nw t æðrLkíkk Mkk{u òu í kkt hze Ãkzâku. yufíkku ÃkqðkoLkku Ãk¥kku LkÚke íÞkt íkwt zkìfxhkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt{u yk¾e rðøkík fne. zkì f xhku y u fÌkw t -W÷xeyku ðkxu yLku nkEzkuÍ ðzu ytfwþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkou Au yLku yu{kt MkV¤íkk {¤þu. {Lku yuf íkhV hkník yuf

íkhV çkef ÷køke...½zeÞk¤Lke yuf yuf ûký ¼khu níke. {Lku zh níkku õÞkt f Ãkku ÷ eMk fuMk... à k ý ËkuZ...çku....yZe....ºký.....Mkkzk ºký yLku yu f yu f ûký yuðe síke níke fu.... hkºku Lkð ðkøku f¤ ð¤e {u. ÷ks {ÞkoËk ¼q÷e æðrLkíkkLkku nkÚk Ãkfzâku ¼kLk{kt ykðe. Ãkqðko ykðe ? yuýu ÃkqAâwt. nwt [kux ¾kE økÞku. þku sðkçk ykÃkðku ? Lkk fnwt íkku yk½kík{kt ykðe òÞ yLku nk. fnwt íkku.... ½uh [k÷ ÃkAe ðkík... {u fÌkwt. Mkk[usnw t ½u h ÷kÔÞku ½h yk¾wtÞ ¼hkE økÞwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ÃkkzkuþeykuÚke “Ãkqðko õÞkt.” yLku Vheðkhe yu L ke íkrçkÞík ÷Úkze. ***

- Þkuøkuþ Ãktzâk

zku ÷ rhÞku Q¼k Au . zku ÷ rhÞku ¾eÕÞku Au íku L ke WÃkh ykðu ÷ k ËMk çkkh Vq÷ku Ãkife yuf Vq÷ [qtxeLku nw t Mkq t ½ w Aw t . yLku ÃkAe Mxu þ LkLku yzeLku ykðu ÷ k ð] û kku L kk Íq t z Lkk Akt Þ zu sELku Q¼ku hÌkw t Aw t . Úkku z ku ’ f Zk¤ Au . íÞkt Ú ke yuf ÃkøkËtze ðne òÞ Au. {Lk{kt «&™ ÚkkÞ Au fu yk ÃkøkËt z e fÞkt ÷E síke nþu ? ÃkøkËt z eLke Mkkt ¾ u Mkkt ¾ u yLku MkkÚku MkkÚku {khe LkshkuLku Ãký nwt Ëqh MkwÄe ÷tçkkðwt Awt íkku Ëq....h Ëq . ..h Úkku z kt . .. ½h Lkshu Ãkzu Au . fËk[ íÞkt fku E økk{ nþu ! ÃkkýeLke Ãkhçku sELku nwt W¼ku hnwt Awt Ãkkýe Ãkkíke yuf «kiZkLku ÃkqAwt Awt. yk økk{Lkw t Lkk{ þw t Au ! íku sðkçk ykÃku Au . hk{Ãkw h . økk{zkt hk{Ãkw h ~Þk{Ãkw h hk{økZ rfMkLkøkZ su ðk ð k Lkk{ku Ú ke ðÄkhu òýeíkkt nku Þ Au . Ãký {Lku hk{ÃkwhLkku hMíkku çknw øk{e økÞku fu{ fu, yu økkzk{kt høk Au . ßÞkt {kýMk fkt í kku ÃkøkÃkk¤ku [k÷e þfu fktíkku MkkÞf÷ [÷kðe þfu. fkt íkku økkzwt [÷kðe þfu Au . yLÞ ¼khðknf fu {kuxk ðknLkku [k÷e þfíkk LkÚke Ãký ßÞkt Ú ke yu {khøk þY

¾kuðkÞ Au fËef ®sËøkeLke Ãk¤, Ëuþ{kt çkMk {¤þu yk V¤

Ãkku ÷ eMkMkk{krsf-Mkt ø kXLkku õÞkt f fku E íkku {kýMkku yu L ku þkuÄðkLke fðkÞík{kt ÷køÞk Au yLku íkuÚke s ykÃkýe Ãkqðko y[qf {¤þu. nwt fnuíkku. þw Äq¤ {¤þu ? yu L kk{kt Ëu þ «íÞu L kku yk¢ku þ ¼¼q f e WXíkku . økú u ß Þw y u x {khe æðrLkíkk yLÞ MkkÄkhý †eyku fhíkkt ft E f íkku y÷øk níke. rð[khku{kt yLku ðíkoLk{kt... Äq ¤ þçË Mkkt ¼ ¤eLku nw t yuLku {khk íkhV ¾ut[e yuLkk Mkq f kðk¤{kt Ãkw º ke ¾ku ð kÞkLkk-økw { ÚkÞu ÷ k rð[khkuLkwt ðnuý yLkw¼ðíkku. {U [q{e ÷uíkk fÌkwt-ykðe sþu. Ãk¾ðkrzÞwt ðÄw... ykx÷e íkku Äehs Ähe Au. Ãký {khk þçËkuLke yMkh Úkíke Lknª. yu WËkMk hnuíke. çku [ u L k hnu í ke. õÞkt f ¾ku ð kÞu ÷ e hnu í ke ¼q ¾ e hnu í ke. hkºku ô½íke níke. õÞkt f ŸÄe nku Þ íkku nzÃk

LkÚke fkuE ÄktÄ÷ fu LkÚke fkuE Ä{k÷ ! Ãkh{ þktrík Au. ykðe çkÃkkuhe ðu¤kyu nkÚkLkw t yku r þfw fhe yk Mxu þ LkLkk ykðk {eXkt AktÞzu çku f÷kf Mkqðk {¤e òÞ íkku yzÄku þuh ÷kune [ze òÞ Ãký yuðwt nwt fhe þfíkku LkÚke. ßÞkt hu÷ðuLkk çku [kh f{o [ kheyku rMkðkÞ çkesw t çkÄw MíkçÄ Au. nk, ð]ûkkuLkk Íqtzku WÃkh ðiÞkt rf÷rf÷kx fhe hÌkk Au . yu { Lke ðå[u rLkËku o » k {Míke Au . yu f çkeòLku [kt[ ðzu «nkhku fhe Wzu Au . çku M ku Au yLku ÃkAe WLkk¤kLkw t økeík økkÞ Au . ykÄuhu’f yuf ÷e÷wt ykuZýwt VhVhu Au. hk{ÃkwhLke fkuE Lkkhe ¾u í kh þu Z u fk{ fhðk ykðe nku Þ Ãký ykðe çkÃkkuhe ðu¤k, ykðku {Lk¼kðLk ðøkzku , hu ÷ ðu Mxu þ Lk ð] û kku L kk Íq t z yLku Ãkh{þkt r ík ! {Lku hku f kE sðkLke íkeðú EåAk nku ð k Aíkkt nw t hku f kE þfíkku LkÚke. fkhý fu {khu ÔÞðnkh{kt hnu ð kLkw t Au . Mkkð ðøkzkW ÚkE sðkLkw t LkÚke yu ð e MðsLkku L ke þe¾ Au yux÷u yuf Xufkýu {khu ÃknkU [ ðkLkw t Au . íku { Aíkk {khe ÃkkMku ðMku ÷ w t E÷ufxÙkurLkfMk WÃkfhý{kt fkÞ{e ÞkËe hnu yu {kxu hufku®zøk fhe ÷W Awt. yu ÃkkýeLke Ãkhçku çku X u ÷ e {khe {kíkk Mk{kLk «kiZkLke ykt¾{kt nwt íkkfe hnwt Awt. íÞkt fþk s fwz, fÃkx,

÷wå[kE, E»Þko, çkwhkE fu fku E Lkw t Ãkzkðe ÷u ð kLke Ít ¾ Lkk LkÚke yu çku X e Au Ãkkýe Ãkkðk ! {Lku íkkfe hnu Au. nwt ÃkqAtw Aw t ynªÚke fkuE [zu Au ? ynª fku E Wíkhu Au ? sðkçk{kt yu fnu Au . MkkMkhuÚke r à k Þ h ykðíke fku E Ëefhe ! ynª Wíkhu Au . yLku ynet Ú ke [zu Au fku E yòÛÞk Ãký yuf{ufLku niÞw ykÃke çku X u ÷ k fku E çku y ý ò ý swðkLk niÞk ! yu rMkðkÞ fÞkhu f fku E {kMíkhLke Lkku f he fhíkk yk½u Ú ke ykðíkk swðkLk Akufhku fu Akufhe ! Ãký {Lku hk{Ãkwh ¾qçk hrZÞk{ýwt ÷køÞwt Au. ykðe çkÃkku h e ðu ¤ kyu nw t Ãký {khk økk{Úke íku h rf÷ku { exh Ëq h fku ÷ u s fheLku [k÷eLku ykðíkku Ãkux{kt ¼q¾ Ëkuze hne nkuÞ [hý ÚkkfÞk nku Þ íÞkhu ðkðLkk {khøku [k÷íkk [k÷íkk økkt z kçkkð¤Lkkt Akt Þ k Lke[u ÚkkfeLku Mkq E síkku {kÚkk WÃkh ykðu ÷ ku Mkq h s n¤ðu ’ f hneLku [k÷íkku [k÷íkku ykÚk{ýu ykðe s íkku íÞkhu fkuE ½uxkt síkku çkfhkLkk ÃkøkLke ¾heykuLkk yðksu fu yuLkk økkufwr¤ÞkLkk nkfkuxu {khe ô½ Wzíke yLku nw t ÃkkAku {khk økk{Lku {khøku nk÷íkku Úkíkku Ãký yksu hk{ÃkwhLkku {khøk òuíkk s {khk {Lk{kt ysçkLke {ku r nLke òøke. ÷køÞw t fu Ãkq ð o s L{{kt nw t hk{Ãkwh{kt íkku Lkne sLBÞku nkuWLkku yuðku íkeðú ynuMkkMk ÚkÞku fu yk Ÿzku {khøk íkku {khku r[hÃkrhr[ík Au . nw t rð[kh íkku yku íÞkt s yuf xÙuLk ÄzÄzkx fhíke ÃkMkkh ÚkE økE yLku ð¤íke sÃk¤u {khe xÙuLku ÔneMk÷ {khe. nwt ¼khu niÞu zçkk{kt [zÞku..... xÙLu k Äehu Äehu Ã÷ux£ku{ Akuze hne níke. yktçkkðkrzÞw Ëqh Ëqh Xu÷kíkw síkw níkwt yLku yk½u yk½u Ú ke Ëu ¾ kíkw t hk{Ãkwh {Lku ‘ykðòu’ fne hÌkwt níkwt !!!

«f]rík

ðÄw ÷kðk æðrLkíkkLkk MkeLkk{kt níkku. {Lku fnuíke... fk¤sw [eheLku {U {khe ÃkqðkoLku {kuxe fhe Au. yu{ yu yk¾hu òÞ õÞkt. --ykfkþ øk¤e økÞwt fu yu Ãk]Úðe Mk{kE økE. yu yk¾e hkík æðrLkíkk hze níke yLku h½ðkE çkLke økE níke. Xu h Xu h Ãkq A u ÷ w t - ¼k¤ {u¤ðu÷e. sðkçk {éÞku níkku. Lkk y{u yuLku òuE LkÚke. Ãkqðko Aêk Äkuhý{kt níke yLku rçk÷fw ÷ yt ø kú u S fku E rnhkuELkLke LkkLke «ríkf]rík Mk{ku [nuhku Ähkðíke níke. nfefík{kt yuLku Ë¥kf ÷eÄe níke. zkìfxhkuyu æðrLkíkkyu íkÃkkMÞk ÃkAe fnu÷wt MktíkkLk ÚkðkLkk [kLMk Lkneðík Au íkuÚke ík{khe ®sËøke{kt htøk ¼hðk fku E Lku Ë¥kf ÷ku . . Ãknu÷kt íkku ¾wËLkk Ãkrhðkh{kt çkÄu Lksh ½w{kðe níke. Ãký ftE {ò ykðe Lk níke. ÃkAe

ÚkkÞ Au . í Þ k t ysçkLke þkt r ík Au

CMYK

{khe Ãkqðko fÞkt ? nku  MÃkx÷Úke ½u h ykÔÞku . æðrLkíkkyu ÃkrhÂMÚkríkÚke yf¤kE sELku Íu h ÃkeÄw t níkw t . nw t ykurVMk{kt níkku yLku VkuLk ykÔÞku níkku. Ãký yu rËðMku økki n íÞkLkk {k{÷u çkt Ä Lkw t yu÷kLk níkwt yLku þnuhLkku {k{÷ku íktøk ÚkÞku níkku. VkuLk ykÔÞku íÞkhu ð¤e {khk çkku M k yku r VMk ÃknkutåÞk Lk níkk. {køko{kt níkk yLku VkuLk WÃkkzíkk Lk níkk. Mkkzk çkkhu ykÔÞk. nwt LkeféÞku. {køko{kt Xuh Xuh hkuzktMk¤økíkkt xkÞh yLku Ãkku÷eMkkuLke ðkLkku níke. Mkðo º k {k{÷ku íkt ø k níkku. ÷ku f ku Ãkku ÷ eMkku MkkÚku yÚkzk{ý Ãkh WíkÞko níkk. yu f íkhV fÚk¤u ÷ ku {k{÷ku... yLku æðrLkíkkLkwt Ãkøk÷wt. Mkðkhu ßÞkhu yku r VMk sðk LkeféÞku íÞkhu yu ý u fnu÷wt- yksu Lk òð. {kYt {Lk {kLkíkwt LkÚke. {k{÷ku íkt ø k Au , õÞkhu fku { e

nuÕÚk

r«{kEMkeMk{kt çkkh{kMke, økw÷kçk fhu ý yLku

CMYK

¾kxw t - {eXw t Ënª ¾kðk{kt sux÷wt MðkrË»x nkuÞ Au, MðkMÚÞ {kxu Ãký yu x ÷w t s Ãkku r »xf yLku økwýfkhe nkuÞ Au. Ënª yksu ½h-½h{kt Mkh¤íkkÚke çkLkkðe þfkÞ Au . þnu h Lkk ÷ku f ku L ke yÃku û kkLkk ykÄkhu økk{zkLkk ÷kufku ËnªLkku WÃkÞku ø k ðÄkhu fhu Au . yux÷k {kxu íÞktLkk ÷kufku nt { u þ k íkt Ë w h Mík yLku rLkhkuøke nkuÞ Au. ËnªLkk Mku ð LkÚke ô{h{kt ð] r Ø ÚkkÞ Au . íku L kk fkhýu økk{zkLkk ÷kufku þnuhLkk ÷ku f ku L ke yÃku û kk fhíkk ðÄkhu rËðMkku MkwÄe Sðu Au. þnu h Lkk «Ëq r »kík ðkíkkðhý{kt ßÞkt ËhufLku hku ø køkú M ík ÚkðkLke þfÞíkkyku ðÄe økE Au. yu ð k{kt yksu «íÞu f ÔÞÂõík {kxu yk ¾qçk s sYhe ÚkE økÞwt Au fu íku rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAwt yuf ðkxfe ËnªLkwt MkuðLk yð~Þ fhu. ykÞw ð u o Ë Lkk ykÄkhu Ënª ðÄkhLkkh hfíkþku Ä f, Ãkk[f, Þf]íkLku {sçkqík çkLkkðLkkh íkÚkk fçkrsÞkík hrník nkuÞ Au . 100 økú k { Ënª rLkÞr{ík MkuðLk fhðkÚke ÷øk¼øk 13.1 økú k { «ku x eLk, 3 økú k { fkçkku o n kExÙ u z , 40 r{÷eøkú k { ðMkk, 1.Ãk r{÷eøkú k { fu  ÕþÞ{, 0.0h r{÷eøkú k { ykÞhLk, 60 fu÷kuhe W»{k íkÚkk rðxk{eLk çke fkuBÃ÷ufMk yLku rðxk{eLk Mke «kÃík ÚkkÞ Au. rLkÞr{ík ËneLkwt MkuðLk fhLkkhLku yrLkÿk, yÃk[ku, fçkrsÞkík yLku økuMkLke íkf÷eVku Úkíke LkÚke. s{ðkLke MkkÚku Ënª ÷uðkÚke s{ðkLkwt sÕËe Ãk[u Au íkÚkk ykt í khzk yLku sXhLke økh{e Lk»x ÚkkÞ Au . Mkk{kLÞ heíku Ëq Ä yLku ËnªLkk hkMkkÞrýf ½xf ÷øk¼øk Mk{kLk nkuÞ Au, íkku Ãký ËqÄLke yÃkuûkk {wsçk sÕËe Ãk[kððk yLku þheh{kt fku÷Mu xÙk÷ u Lkku Míkh

Mkk{kLÞ çkLkkðe hk¾ðk {kxu Ënª ËqÄÚke ©u»X Au. Ënª ¾kðkÚke ÃkuxLkk hkuøk Ëqh ÚkkÞ Au. yLku íku{kt hwûkíkk LkÚke ykðíke. rðþu»k¿kkuLkwt fnuðtw Au fu òu ÷kufku ËnªLkku Ëhhkus WÃkÞkuøk fhu Au, íku{Lkwt ÓËÞ nt{þ u k MðMÚk hnu Au. yu ð k ÷ku f ku { kt ÓËÞhku ø kLke þõÞíkk ¾qçk s ykuAe òuðk {¤u Au Ënª{kt fuÂÕþÞ{Lke {kºkk ðÄkhu òuðk {¤u Au. þheh{kt nkzfkLkku rðfkMk fhu Au Ëktík yLku Lk¾Lke {sçkqík yLku {ktMkÃkuþeykuLku ÞkuøÞ ZtøkÚke fk{ fhðk{kt Ãký yk MknkÞf Au. Ënª{k «kuxeLk Ãký Mkkhk «{ký{kt òuðk {¤u Au. su ík{khk þhehLkku rðfkMk yLku ð]rØ fhu Au. ðk¤Lkk rðfkMk {kxu Ãký yk sYhe Au. ðÄíkk çkk¤fku yLku ÞwðkykuLku ÃkkuíkkLkk Mkkhk rðfkMk {kxu ËnªLkwt MkuðLk yð~Þ fhðwt òuEyu. Ënª{kt rðxkr{Lk çke-1h nku Þ Au , su L kkÚke þheh{kt þwØ ÷kuneLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. Ënª yuLker{Þk hkuøkÚke Ãký çk[kðu Au. MðkMÚÞLke MkkÚkuMkkÚku Ënª fux÷eÞ MkkiËt Þo MktçktÄe {w~fu÷eykuLku Ãký Ëqh fhu Au. íkku òuEyu ËnªLkk yki»kÄeÞ økwýku Ãkh Lksh :• {t Ë kÂøLk, çkðkMkehLkk hkuøkeLku yuf ø÷kMk Ënª, þuf÷ u tw Shw yLku Úkkuzk {eXkLke MkkÚku ÷uðtw òuEyu. • WËhLkk hkuøk{kt ËnªLkwt MkuðLk ðkxu ÷ w t Shw t yLku Úkku z k {eXkLke MkkÚku ÷uðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. • çke{khe yÚkðk fkuE yLÞ fkhýÚke þhehLkw t ðsLk ykuAtw ÚkE òÞ íkku Ënª{k ÿkûk, ¾khu f , {økV¤e {u¤ðeLku ¾kðkÚke ðsLk ðÄkhðk{kt ¾qçk Mkh¤íkk ÚkkÞ Au. • hfíkMºkkð ÚkðkÚke Ënª{kt {eXkLke su{ Úkkuze ðkxu÷e Vxfze {u¤ðeLku ÃkeðkÚke Ëhuf «fkhLkk hfíkMºkkð çktÄ ÚkE òÞ Au. • òu ík{Lku ziLzÙV (¾kuzku) Au íkku ËnªLku MLkkLk fhíkk Ãknu ÷ kt ðk¤Lkk {q ¤ {kt ÷økkðku. òu ¾e÷- zk½Lke VrhÞkË Au íkku ËnªLke MkkÚku [ýkLkku ÷kux {u¤ðeLku ÃkuMx çkLkkðe Ëku. ÃkAe Úkkuzwt Úkkuzwt fheLku [nuhk Ãkh ÷økkðku. íkuLkkÚke ¾e÷ Ëqh Úkþu. MkkðÄkLkeyku :• nt { u þ k íkkò yLku {eXk

ÃkkAku í khk VkøkýLkk rËðMkku [k÷e hÌkk Au . Mkqhs W»ý çkLke hÌkku Au. ðøkzku ðªÄíke xÙ u L k ÃkkuíkkLke {t r Í÷ íkhV Ëku z e hne Au yLku nwt çkkhe yľwÕ÷e h k ¾ e L k u ðøkzk {æÞu rðMíkhu÷e «f]ríkLku {kýe hÌkku Aw t . nðk{kt Ãký Úkku z ku økh{kx íkku sYh Au Aíkkt Ãký nw t «f]ríkLku {kýðkLkwt fËe [q f íkku LkÚke. {Lku «ðkMkLkku ¾qçk þku¾ Au yLku yu Ãký xÙ u L k{kt çku M keLku ! ðkíkkðhý{kt Ãký WLkk¤kLke xÙ u L k ykðeLku Q¼e hne Au . yu { kt Ú ke Vkøký, [i í kh, ði þ k¾ yLku su X {rnLkku yk yðrLk{þu WíkhðkLkk Au yu Ãki f e Vkøkýu íkku ÃkkuíkkLkku ÷e÷k rðnkh þY fÞkuo Au nS [iíkh, ðiþk¾ yLku suX ykhk{ Vh{kðe hÌkk Au . xÙ u L k yu f LkkLkfzk MxuþLku Úkku¼e Au ßÞkt ¢ku®Mkøk Au. su{ suX yLku y»kkZ {rnLkkLkw t ¢ku ® Mkøk ºký {rnLkk ÃkAe ÚkðkLkwt s çkMk yu{ s.... Ãký {khu yu MxuþLkLke ðkík fhðe Au ßÞkt Mxu þ LkLkk Mk½¤kt ð] û kku [q à k Au . fku E {kýMkLke LkÚke ykðLk fu LkÚke òðLk nwt Mkk{u Lksh fhwt Aw t íkku Äð÷ ðMºkÄkhe hu ÷ ðu Mxu þ LkLkk yrÄfkhe çkt L ku nkÚk{kt ÷e÷e yLku ÷k÷Ít z e ÃkfzeLku yk íkhVLkk xÙ u f íkhV ykðe hÌkk Au . yu rMkðkÞ çku ºký MkktÄkðk¤k Au . nw t Lke[u Wíkhw Aw t . {kMxhS Vq ÷ ku L kk þku ¾ eLk nkuÞ yuðwt ÷køku Au fkhý fu xefex çkkhe yLku Mxu þ LkLkk rçk®ÕzøkLkk

CMYK

CMYK

Ënª....


íkk. 1-4-h012

4

{u½Ä™w»k

MkV¤ Ãkwhw»k ÃkkA¤ Íqhíke Mºke : h

ykÍkËe ÃkAeLkk ËkÞfk{kt {wtçkE{kt yøkLkøkku¤k suðku yuf fk{Ëkh ykøkuðkLk ÃkuËk ÚkÞku. {q¤u fýkoxfLkk {Uøk÷kuh íkhVLkk yu sw ð kLkLkw t Lkk{ ßÞku s o VLkko L zeÍ níkw t . fk{ËkhkuLkk nfku {kxu yu yÚkkfÃkýu ÷zíkku níkku. ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke økÞku níkku. ÃkAe íkku yuýu {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk íkks rðLkkLkk çkkËþkn økýkíkk ykËkuçkk Ãkkrx÷Lku nhkÔÞk yLku ‘òÞLx rf÷h’Lkwt rçkhwË ÃkkBÞku. yuÚke yuf çktøkk¤e Akufhe yuLkk Ãkh ðkhe økE. çktøkk¤Lkk yuf rðîkLk nw{kÞwt fçkehLke yuf ËefheLkwt Lkk{ ÷Þ÷k níkwt. nw{kÞwt MðÞt Mk{ksðkËe níkk. LknuhwLkk rðïkMkw níkk. Lknuhwyu íku{Lku fuLÿLkk rþûký {tºke Ãký çkLkkÔÞk níkk. yu{ýu Ãký yuf «¾h Mk{ksðkËe MkkÚkuLkk ËefheLkk ÷øLkLku {tsqh fÞwO. ÷øLk ÃkAe ÷Þ÷kLku çku íkçk¬u ÍqhðkLkwt ykÔÞwt. «Úk{ íkçk¬ku íkuhuf ð»koLkku níkku. yu Ëhr{ÞkLk yuýu ßÞkusoLke Mkíkík økuhnkshe ðuXðkLke ykðe. fk{Ëkh MktøkXLkku yLku yLÞ hksfeÞ sqÚkkuLkk «ðkMk yÄeoyk÷{ fk{ku{kt VLkkoLzeÍ ¾qçk h¾zíkk hÌkkt. ykðk ÷kufkuLkk -MktrËÃk fkuh rfMMkk{kt çkLku Au íku{ su÷ðkMk Ãký ðuXâk. Ãký çkLÞwt - økkøkeo ðiã yuðwt fu VLkkoLzeÍ Mk{ksðkËe {kºk 194h{kt çkeòt rðïÞwæÞ ËhBÞkLk çk{ko yLku ÚkkE÷uLz çktLku Ãký Ëkðku fÞko çkkË 41Ãk Lkk{Úke hÌkk. Ëhuf «fkhLkk «íÞk½kíke çk¤kuLkk MkkÚke çkLke økÞk. Ãkrhýk{u rf.{e. hu÷ðu ÷kELkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt su çk{ko{k ÚkkLçÞwÍkÞík{kt MkkÚku ðkMíkð{kt ÷Þ÷kyu íku{Lke MkkÚku hnuðkLkwt Akuze ËeÄwt. çkeòu íkçk¬ku VLkkoLzeÍLke Eíkh Mºke MkkÚkuLke MkxhÃkxhLkku ykÔÞku. {q¤u ÚkkE÷uLz{kt ft[LkçkheLku òuzu Au íkÚkk {kuxkt støk÷eÞ Ãknkze «ËuþLku ykðhe ÷u Au. VLkkoLzeÍ {kuhkhS ËuMkkE ðøkuhuLkk s{kLkk{kt fuLÿ Mkhfkh{kt íkuyku rLkMXwh heíku Lkkufhe{kt íknuLkkík ÞwæÄLkkt 60.000 ykuMxÙur÷ÞLk, {tºke çkLÞk íÞkhu yuf ÔÞÂõík su yuLkk Mkr[ð íkhefu níkku yuLke rçkúxeþ, z[ yLku y{urhfLk fuËeykuLku Ãknu÷ktÚke ®MkøkkÃkwh{kt yxfkððk{kt ÃkíLke MkkÚku yu{Lkku {u¤ Ãkze økÞku ! ynª ykÃkýu yu ykÔÞk níkkt yk WÃkhktík h,70,000 MÚkkrLkf yurþÞLk þh{sLkf rðøkíkku{kt LkÚke Ãkzðwt, ynª ykÃkýu yu {sËqhkuLke Ãký yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. yk çkÄkt {kºk yux÷wt s sýkððk {køkeyu Aeyu fu ÃkíLke ÷Þ÷k {sËqhkuLku rËðMk{kt h0 f÷kf fkÞo fhðk {kxu Ëçkký fhíkkt íkku Ëqh hÌku Íqhíkk s hÌkk. yhu, VLkkoLzeÍLku níkkt yLku íku{Lku ykuAkt Mk{Þ{kt fkÞoMÚk¤u ÷E sðk {kxu ½zÃkýu yLku çke{kheykuyu ½uhe ÷eÄk íÞkhu Ãký hu÷ðuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. íku{Lkk{ktÚke Ãku ÷ e ‘Eíkh’ Lkkheyu yu { Lku Ãkku í kkLkk {kuxk-¼køkLkkt {sËqhku Mk¾ík Ãkrh©{, þkherhf fçkò{kt hkÏÞk níkk. yk fkhýu yufkË yíÞk[kh, fk{[÷kW rLk:MknkÞ ÃkrhrMÚkrík yLku ðkh íkku yËk÷íkçkkS Ãký ÚkE yLku W»ýfrxçktÄeÞ hkuøkkuLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkkt. ÷Þ÷k íkÚkk yu{Lkk Ãkwºku VLkkoLzeÍLke ÷kune, ÃkhMkuðku, ykMkwt yLku rðþk¤ {]íÞwyktf ‘{w  õík’ {kxu {nu L kík Ãký fhe. MkkÚku rLkŠ{ík yk çkËLkk{ MÚk¤ EríknkMk{kt VLkkoLzeÍLke ÷ktçke fkhrfËeo yLku zuÚk hu÷ðu íkhefu LkkUÄkÞku Au. rVÕ{{ufh zurðz {tºke íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk r÷ÞkLk yk ÷kurnÞk¤ y{h ½xLkkLku íku{Lke fhkuzkuLke MktÃkr¥k s{k ÚkE níke. yu ð ku z o «kÃík rVÕ{ ‘rçkú s yku L k rhðh yuLkk ÃkhLkk yrÄfkhLku ÷ELku Ãký fðkE’{kt fuËeykuLkkt Ãkezkfkhf yLkw¼ð xtxkrVMkkË ÚkÞk. yk çkÄk fkhýkuMkh íkhefu Ëþkoðe Au íku{kt hu÷ðu ÷kELkLkwt çkktÄfk{, Mk{ksðkËe nw{kÞwt fçkehLke Ëefhe ¾kMk fheLku ft[Lkçkuhe{kt LkËe Ãkh çkLkkðkÞu÷ ÷Þ÷kLku ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt nþu. òu fu Ãkw÷ su yuf {n¥ðÃkqýo fze «ËkLk fhu Au íkuLku ðÄkhu Ëw:¾ íkku yu ðkíkLkwt s nþu fu Ëþkoððk{kt ykÔÞw Au 19Ãk7{kt rðï¼h{kt ¼khík yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt Mk¥kkrÄþ rðYØLke ®nMkf [¤ð¤ r[Lkøkkhe ¼khíkLkk 1Ãk hkßÞkuLkk 100 rsÕ÷kyku{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kE yu f Mk{ÞLkku ykøkÍhíkku yk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞkt çkkË rðïLku fÞkhuÞ MkV¤ ÚkE LkÚke. 18Ãk7{kt Mk{økú ¼khík Ãkh fçkòu s{kðe çkuMke [qfe Au. þwt yk ®nMkf [¤ð¤ MkV¤ Úkþu ¾he ? yu ðkík{kt fkuE þtfk LkÚke fu yuf Mk{ksðkËe Ãkrík «íÞk½kíkeykuLkk n[{[kðe LkktÏÞwt níkwt òu fu, íku ©e÷tfk{kt økÞu÷e EMx EÂLzÞk ftÃkLke Mkk{u ËuþLkk hsðkzktyu yuf sqÚk ÚkE ®nMkf LkkLkfzk sqÚk îkhk þY fhkÞu÷e yk [¤ð¤ yksu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe [qfe Ãkz¾kt Mkuðíkku níkku. økheçk-rðhkuÄe yuf Mk{kLk MÚkkLk Ãkh ykðu÷ nkuðk Aíkkt ¢ktrík ykËhe íÞkhÚke {ktzeLku h1{e MkËeLkk yk 1h{k ð»ko MkwÄe yk ËuþLke Au. fLkw MkkLÞk÷ yLku [kY {sq{ËkhLke ykøkuðkLke{kt þY ÚkÞu÷e yk [¤ð¤Lkwt yLku ÷½w { íke-rðhku Ä e Lkeríkyku L kku ÚkkE÷uLz{kt fÞkhuÞ Lk yxfLkkh ÃkÞoxLk ¢ktríkLke Ähíke Ãkh yuf Ãký ®nMkf [¤ð¤ MkV¤ ÚkE LkÚke. 18Ãk7Lkk Ãknu÷kt yLkufðkh rð¼ksLk ÚkE [qfÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkku ¾kí{ku ÚkðkLkk çkË÷u nS íku økw ÷ k{ çkLÞku níkku . ÷Þ÷kLkw t yu f rðMíkhe s hne Au. ð»ko h006{kt ¼khíkLke økwó[h yusLMke þYykík ÚkE níke. sÞkt nòhku ÃkÞoxfku Ãkw÷ òuðk MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke rLk»V¤íkk çkkË Ëuþ Ãkh hks rðÄkLk LkkUÄÃkkºk Au. yu VLkkoLzeÍÚke y÷øk rhMk[o yuLz yuLkkr÷MkeMk ®ðøk îkhk hsq fhkÞu÷k ytËks fhe hnu÷k rçkúrxþ þkMkfkuLku ¾Ëuze {qfðk ½ýkt {kxu W{xe ÃkzÞk níkk yLku íku hu÷ðu-÷kELkku íÞkhu çkku÷u÷kt : ‘‘EríknkMkLke fkuhu ÷ku f ku îkhk þ†ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkwLkoSrðík ÚkE økE níke. yuf ÔÞrfík Mk{kLk Ëhuf Mk{ÞLku MkÚkðkhu yLkwMkkh ËuþLkk 180 rsÕ÷kyku{kt h0,000 sux÷k Mkþ† ĬuÃkzâkt ÷kE sðwt yu ¾qçk s ðuËLkkËkÞf nkuÞ Au.’’ LkfMk÷ðkËeyku Mkr¢Þ níkk yLku Ãk0,000 sux÷k {nkí{k økktÄeLke y®nMkk{kt rðïkMk Lknª {kxu ÷kfzktLkkt hu÷ðuLkkt ÃkkxktLkku {køko çkLke økÞku níkku. - ykLkkuoÕz r¢Mxe LkfMk÷ fuzh rðrðÄ rðMíkkhku{kt [¤ð¤Lku ykøk¤ yu x ÷u fu yu ðu ¤ kyu {kLkíkk níkkt fu Ëu þ {kt Ähkðíkk ¢ktríkfkheykuyu þ†ku íkku WÃkkzâk {khkt MÚkkrLkf ÃkÞoxLk økkEz yxwÚkLkkt sýkÔÞk «{kýu Mk{ksðkËe EríknkMk h[kE hÌkku Au yLku yuf nsw Ãký ÃkÞoxfkuLkku ½Mkkhku ÚkE hÌkku Au. íku Mk{Þu nwt ft[Lkçkuhe ÄÃkkðe hÌkkt Au. yksu ¼khík Mkhfkh Mk{ûk MkkiÚke Ãkhtíkw ËuþLku Mkk[e ykÍkËe íkku çkkÃkwLkk «¾h Mk{ksðkËeLkk ÃkíLke íkhefu Ãkkuíkuyu EríknkMkLkk ykðe ÃknkUåÞku níkku. íku økkEzLkwt rLkðuËLk Mkkûke ykÃkíkwt níkwt ynªÚke y®nMkk Lkk{Lkk y{kuÄ þ†u s yÃkkðe níke. {kuxku Ãkzfkh LkfMk÷ðkË s Au. ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®MknLku fuLÿ{kt hnuþu. yVMkkuMk fu yuf yÂMÚkh yLku yrðïMkLkeÞ 1Ãk0 rf.{e. Ëqh rMÚkík hksÄkLke çkUfkuf{ktÚke rðïLkkt rðrðÄ Lkiríkfíkkðk¤k ykË{eLkk ÃkíLke çkLkeLku yu{ýu ËkÞfkyku MkwÄe ¼køkku{ktÚke ÃkÞoxfku ðuLk, çkMk íkÚkk fkh ÿkhk ynª Mkíkík ykðíkkt hnu ÍqhðkLke ðu¤k ykðe. Au. {U Ãkrù{Lkkt ÷kufkuLkku yuf {kuxku Mk{qn ykðíkku òuÞku níkku.yxwÚku ‘ykWx÷qf’ MkkÃíkkrnfLkk {k[o, h01hLkk yuf ytf{kt çkuLk {Lku fÌkwt fu, íkuyku fËk[ #ø÷uLz yÚkðk ykuMxÙu®÷ÞkLkkt Au. yk «ðkMk yhtwÄíke hkÞu {qzeðkËLkk «¼kð rðþu Ëe½o ÷u¾ ÷ÏÞku Au. yu{kt Mðkíkt º Þ Mkt ø kú k {Lkk çkeò Ëku h {kt yu f íkhV çkkÃkw L ke Ãký fçkq ÷ ðw t ÃkzÞw t níkw t fu Ëu þ Lke ykt í krhf Mkw h ûkk Mk{ûk íku{Lkkt {kxu ÄkŠ{f Þkºkk Mk{kLk Au. íkuyku ynª ÃkkuíkkLkkt ÃkqðoòuLkkt Ërûký ykr£fkLkk Lkuíkk LkuÕMkLk {tzu÷k rðþu rðøkíku ÷ÏÞwt Au. y®nMkf [¤ð¤ [k÷e hne níke íÞkhu LkfMk÷ðkË MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. yøkkW ykurhMMkk, Ëw:¾Ë ytík rðþu òýðk {kxu ykðu Au yLku su yuf þh{sLkf EríknkMkLkku {tzu÷k {q¤u Mk{ksðkËe níkk. økktÄeLkk MkíÞkøkúnLkk rMkØkLíkkuLku ¢kt r íkfkheyku L ke ®nMkf [¤ð¤Lke MkkÚku MkkÚku rçknkh, Ãkrù{ çkt ø kk¤, Íkh¾t z , ykt Ä ú « Ëu þ , {æÞ«Ëu þ , ¼køk Au. Ãký ðhu÷k níkk. rçkúrxþ hks Mkkðorºkf þku»ký fhu Au {kxu íku Mkw ¼ k»k[t ÿ çkku Í îkhk ÷~fhe yk¢{ýLkku rðfÕÃk {nkhk»xÙ , fýko x f yLku A¥keMkøkZLkk st ø k÷ rðMíkkhku Mkw Ä e yk Ãkw÷ þuLxe þnuh LkSf LkËe ÃkkMku fkh ÃkkfoÚke MÃk»x Ëu¾kÞ Au. þku»ký hks sðwt òuEyu. yuðwt {kLkeLku y®nMkf ÷zík [÷kðíkk ys{kððk{kt ykÔÞku níkku . ‘‘íkw { {w Í u ¾q L k Ëku , {I {Þko r Ëík yk [¤ð¤ Ëu þ Lkk þnu h e rðMíkkhku { kt Ãký fktzÙexLkkt Úkkt¼÷kykuLkkt xufk Ãkh 378 {exh ÷ktçkwt ÷ku¾tzLkku Ãkw÷ rMÚkh níkk. yíÞkhu ºký ËkÞfkLke Íwtçkuþ yLku h7 ð»kkuoLkk {tzu÷kLkk íkw B nu ykÍkËe Ëw t ø kk’’Lkk Lkkhk MkkÚku Mkw ¼ k»k[t ÿ çkku Í u ÃkøkÃku M kkhku fhðk ÷køke Au . íkksu í kh{kt s Ãkq ý u { kt LkfMk÷ðkË Au. 194Ãk{kt MktÞkuòÞu÷ çkkuBçk{khk ÃkAe íkuLku ÷kufku {kxu yuf çkksw su÷ðkMkLkk hufkuzo (fkuE Ãký ykÄwrLkf hksLkuíkk fhíkk rðþu»k ykÍkË®nË Vku s Lke h[Lkk fhe níke yLku {k¼ku { yt ø ku L kk Ãkku M xhku [kU x kzðk{kt ykÔÞk níkk íkku økw s hkíkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku òuELku ftE Ãký yMkkÄkhý ÷køkíkwt LkÚke. {wÆíkLkk su÷ðkMkLkk hufkuzo) ÃkAe Ërûký ykr£fk {wõík ÚkÞwt. LkuÕMkLk fksu çkr÷ËkLk ykÃkðk nòhku Lkð÷ku r nÞkyku Mkw h ík þnu h {kt Ú ke Ãký fu x ÷ef ÔÞÂõíkyku L ke LkfMk÷ðkË MkkÚku òu fu, sÞkhu ík{Lku òý ÚkkÞ fu, yk Ãkw÷ yLku {køkkuo 18 {rnLkk{kt {tzu÷k ‘{nkLk {wÂõíkËkíkk’ yLku ‘hk»xÙrÃkíkk’ fnuðkÞk. òu fu ykÍkË ®nË Vku s {kt òu z kE økÞk níkk. çkeò Mkt ç kt Ä nku ð kLke ykþt f kÚke ÄhÃkfz fhkE níke. rçknkhLkk ÞkuøÞ MkkÄLkku yLku {þeLkhe íkÚkk ÞkuøÞ íkk÷e{ rðLkkLkkt yfwþ¤ ÃkAe íkhík s yktíkhhk»xÙeÞ rLkøk{ku yLku {qzeðkËe hk»xÙkuLkk rðïÞw Ø Ëhr{ÞkLk Ãkxýk, Ãkrù{ çkt ø kk¤Lkk {sËqhku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au fu, {¤ríkÞk çkLke økÞk. rçkú x LkLke ¾Míkknk÷ fku ÷ fkíkk yLku Ëu þ Lke ykx÷kt {ÞkorËík Mk{Þ{kt ykðwt {sçkqík çkktÄfk{ fhðwt yu fËk[ Ãkhtíkw yk økkihð-þh{Lke r{© økkÚkkLku Ãkz Au. yuf LkkheLkk rMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E hksÄkLke Lkðe ykÄwrLkf ÞwøkLkkt yuLSrLkÞhku {kxu ‘yþfÞ’ çkkçkík økýkðe þfkÞ. ÍwhkÃkkLke økkÚkk ¼køÞu s fkuE ÞkË fhu Au. {Lzu÷k fkhkðkMk{kt ¼khíkLku Mðíkt º k rËÕne{kt Ú ke Ãký ík{khu yk ðkíkLku Mðefkhðe Ãkzu fu yk íku Mk{ÞLkkt yuLSrLkÞhkuLke økÞk íku yøkkW yuðu÷eLk ytxkufku {kMku Lkk{f Þwðíke MkkÚku Ãkhýu÷k. fhkððkLke Lku { MkkÚku LkfMk÷ðkËeyku ÍzÃkkE LkkUÄÃkkºk rMkÂæÄ økýkðe þfkÞ. yk [{ífkh Lk níkku Ãkhtíkw ¢qhíkkLkwt yuðu÷eLk yufË{ ¢ktríkfkhe Mk{ksðkËe rð[khku Ähkðíke níke. Mkw ¼ k»k çkkÃkw L kk [q f Þkt Au Ãkht í kw yk yƼwík Ãkrhýk{ Au su Ëw¼koøÞÃkýu LkkUÄÃkkºk yiríknkrMkf MksoLk Au. yu Ãký ÷Þ÷k fçkehLke su{, EríknkMkLkk ¼køkYÃk çkLkðk Lku í k] í ð{kt òÃkkLkLke Ähíkeyu yíÞkh Mkw Ä e ík{u ÷kfzktLkkt ÃkkrxÞkt Ãkh hu÷ðuLkkt ¼køkku yLku Ãkw÷Lke ykMkÃkkMk {køkíke níke. {Lzu÷k su÷{kt økÞk íku ÃkAe ÷Þ÷kLke su{ s, MknkÞÚke ykÍkË ®nË Ãkw h ðkh fÞw O Au íku { 4Ãk [k÷e þfku Aku. Ãkhtíkw sÞkhu yk Yx ÃkhÚke çkUfkUfÚke Lkk{xwf síke íkuh ð»kuo Aqxe ÚkE. yuýu {Lzu÷kÚke AqxkAzk ÷eÄk. íkuh ð»ko MkwÄe Vku s u yk¢{ý fhe ËeÄw t ð»ko L kk Mkhfkh Mkk{u L kk ÚkkE÷uLz MkhfkhLke {wMkkVh hu÷ðu ÃkMkkh ÚkE hne nkuÞ íÞkhu ík{khu yu ÃkríkLkk su÷ðkMk yLku rðhnLke ðuËLkk Mknuíke hne. Ãký níkw t Ãkht í kw yk Ëu þ {kt Þw Ø ÃkAe Ãký çknku ¤ k Mkkð[uík hnuðwt Ãkzu Au. íkksuíkh{kt yk xŠ{LkMk ft[LkçkuheÚke Úkkuzktf ÃkAeLke ðuËLkk ÷Þ÷kLke su{ s Ëw:¾ËkÞe níke. Ãkkuíku suLku ®nMkf ¢kt r ík fu [¤ð¤ ÔÞkÃk yLku rðMíkhý Aíkkt rf.{e.Lkkt ytíkhu rMÚkík Au. ½ýkt ÃkÞoxfku yƼwík ÃkðoíkeÞ á~ÞLku ¢ktríkfkhe SðLk{køko {kLkíke níke. yuLkkÚke {Lzu÷kyu swËku s MkV¤ Úkíke LkÚke íku L kk LkfMk÷ðkËe [¤ð¤ rLknk¤ðk {kxu hu÷ðuLke ykðe xqtfe {wMkkVheLke {ò {kýu Au Ãkhtíkw nwt yLku «{ký{kt «íÞk½kíke {køko ÷eÄku. yuLkwt yuLku ¾qçk Ëw:¾ níkwt. Ãkw h kðk Mk{kLk yk ¼khík Ãkh MkkBÞðkËLkw t ykLku rðr[ºk Þkºkk fneþ su {]íÞwLke ykMk-ÃkkMk Vhu Au. M{khfku, Lkkuçku÷ ELkk{ rðsuíkk ÷u¾f ðe.yuMk. LkkÞÃkku÷Lku fkuý LkÚke ½xLkk¢{{kt Ãký ykÍkË ®nË Vku s Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðk{kt MkV¤ hne LkÚke. BÞwrÍÞ{ yLku fçkúMíkkLkku íkÚkk hu÷ðu rLk{koý nðu ft[Lkçkhe þnuhLkku òýíkwt ? ðuMx ELzeÍ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ÃkrhðkhLkk níkku yLku Ëu þ Lku ykÍkË fhkððkLkw t Mð¡ hku ¤ kE ¼khíkLke Ähíkeyu çkeS çku ðÄw ®nMkf [¤ð¤ku L kku «ríkr»Xík ðkhMkku çkLke økÞkt Au. {U ÚkkE-çk{ko hu÷ðu MkuLxh MkwÄe ÃkÞoxfkuLku Lkçkehk rðãkÄh LkkÞÃkku÷ yuf rçkúxeþ Þwðíke ÃkurxÙrþÞk nu÷Lku økÞwt níkwt. Mkk{Lkku fÞkuo Au yLku nS fhe hne Au Ãkhtíkw ynª Ãký yu s yLkwMkÞko yLku nuÕ£kÞh ÃkkMk BÞwrÍÞ{ su ykuMxÙur÷ÞLk MkhfkhLke Ãknu÷ ÃkhÛÞk níkk. yufçkeòLku yku¤ÏÞk ÃkAeLkwt ÷øLk níkwt. çktLkuLke yk Ëu þ {kt yu f {kºk {nkí{k økkt Ä eyu ½xLkk¢{Lkw t Ãkw L khkðíko L k íkkáþ Lkshu Ãkzu Au . 1970 yLku Au yLku sÞkt ½ýkt «ËþoLkku {wfðk{kt ykðu÷ Au su{kt VkuxkuøkúkVMk MkkrníÞhwr[Lke Mk{kLkíkkLku fkhýu ÚkÞu÷wt ÷øLk níkwt. ÃkurxÙrþÞk ykËhu ÷ e [¤ð¤ s MkV¤ ÚkE níke. y®nMkk íku L kw t 1980Lkk ËkÞfk{kt ¼khíkLkk Ãkt ò çk hkßÞ{kt Ú ke y÷øk ËMíkkðuòu yLku «k[eLk yðþu»kkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yk çkkçkík íku{Lke LkkÞÃkku÷Lkk ÷¾kýkuLkk W¥k{ yLku fkÞ{e MktÃkkËf níkk. yk{ {w Ï Þ s{k ÃkkMkw t níkw t . fËk[ {nkí{k økkt Ä eyu Ãký Ëu þ h[ðkLke {køk MkkÚku þY fhðk{kt ykðu ÷ e ¾kr÷MíkkLk MkkÚku ÞkuøÞ çktÄ çkuMku Au su{ýu ÃkkuíkkLkkt «kýLke yknwrík ykÃke níke. Aíkkt ÃkíktrøkÞk Mð¼kðLkk LkkÞÃkku÷ Mkíkík çkuðVkE fhíkk hÌkk. ®nMkk yÃkLkkðe nku í k íkku ¼khík Ëu þ ykÍkË ÚkÞku {kxu L ke ®nMkf [¤ð¤ [h{Mke{k Ãkh níke. 1971{kt íÞktLkkt fux÷ktf VkuxkuøkúkVMk òuELku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu íku{kt ftE s Mk{YÃkíkk çkòhw ykuhíkkuLkk yœkyku{kt rËðMkku økk¤ðk, yuf Þk çkeS nku í k fu fu { íku yt ø ku þt f k Au . fkhý fu yk ÄhíkeLku ¼khík MkkÚku L kk Þw Ø {kt ÃkhksÞ yLku Ãkq ð o ÃkkrfMkíkkLk (yksLkw t LkÚke Ãkhtíkw Sðtík nkz®Ãkshku òuðk {¤u Au. íkuyku Mkqfe {kA÷e yLku Mºke MkkÚku hnuðk sðwt, ËuþrðËuþLkk MkkrnÂíÞf «ðkMkku{kt {køkkohux ®nMkf ¢kt r íkyku ÃkMkt Ë LkÚke. çkkt ø ÷kËu þ ) økw { kÔÞkLkk VxfkÚke Mk{Mk{e WXu ÷ k ÃkkrfMíkkLke Mkqfk þkf¼kS íkÚkk 1Ãk0 økúk{ ¼kík suðkt yknkh MkkÚku øktËfe{kt økq®zøkLku MkkÚku hk¾ðe. {køkkohux MkkÚku Mkíkík Ãkrík-ÃkíLkeLkku ðnuðkh 1967{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yuf LkkLkfzk þkMkfkuyu çkktø÷kËuþLkku çkË÷ku ÷uðk ¼khík MkkÚku þY fhu÷k hnuíkkt níkkt. økkýðuþLkk Lkk{u fkÃkzLkku yuf LkkLkku xwfzku ðkÃkhðk{kt hk¾ðku. MkV¤ ÷u¾f íkhefu {¤íkk Ãkw»f¤ Lkkýk çkòhw ykuhíkku økk{ LkfMk÷çkkhe ¾kíku Ú ke ¼khík Ëu þ Lke Mkki Ú ke {ku x e îÄÞw Ø yt í køko í k yk [¤ð¤Lku ¼hÃkq h MknkÞ fhe níke. ykðíkku suLku ‘suÃk nuÃÃke’ fnuðk{kt ykðíkwt yLku íkuLku f{hLke Lke[u Ãkh Wzkzðk. yk yLku yLÞ ykðk yÃk÷ûkýku Aíkkt ÃkurxÙrþÞk yLku ÔÞkÃkf ®nMkf [¤ð¤Lkku «kht ¼ ÚkÞku níkku . søkSík®Mkn [ki n kýLkk Lku í k] í ð{kt yLku íÞkhçkkË ðªx¤kððk{kt ykðíkwt níkwt. LkkÞÃkku÷Lku Mkíkík ðVkËkh hÌkk. yu{Lkk ÷¾kýku Mkk[ðíkk yLku yksu 4Ãk ð»ko L kk Mk{Þøkk¤k çkkË s{eLkËkhku yLku r¼LËhkLkðk÷u L ke ykøku ð kLke{kt [÷kðkÞu ÷ e yk ®nMkf sÞkhu íkuyku {]íÞw Ãkk{íkkt íÞkhu íku{Lku rþrçkh {uËkLk{kt ËVLkkððk{kt {Xkhíkkt yLku AÃkkðíkk hÌkkt. Ãkqhk 41 (yufíkk¤eMk) ð»ko ÷øke [¤ð¤{kt nòhku rþ¾ ÞwðkLkku yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku þkMkLkLkk yíÞk[khku rðYØ «økxu ÷ e yk LkkLkfze ykðíkkt níkkt Ãkhtíkw ÞwæÄk ÃkAe ûkuºk{kt ºký fçkúMíkkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkt ÃkurxÙrþÞk yk{ Sðíkk hÌkkt yLku yk¾hu Íqhe ÍqheLku {hý níkkt. suÚke ©æÞk¤wykuLkkt {køko{kt íkuyku ykhk{ fhe þfu. su{ktÚke yuf ÃkkBÞk. yuf Lkkhe s Mk{S þfu fu ÃkkuíkkLke ykðe yzøk ðVkËkhe {kuxwt fçkúMíkkLk ft[Lkçkuhe{kt ykðu÷wt Au. sÞkt þktrík MkkÚku MktçktrÄík MkkiLÞ Mkk{u Ãkrík Mkkð n÷fku ÔÞðnkh fhu íÞkhu fux÷e ðuËLkk Úkíke nkuÞ f{koykuLke 6,89h Mk{krÄyku ykðu÷e Au. sÞkt fçkúLkkt ÃkÚÚkhku ÔÞðrMÚkík Au. nk, ÃkurxÙrþÞkLkk yðMkkLk ÃkAe LkkÞÃkku÷u LkkUæÞwt ¾hwt fu {khe økkuXððk{kt ykÔÞkt Au yLku íku{Lkkt Ãkh ÓËÞMÃkþeo MktËuþku ÷¾ðk{kt fkÞ{e çkuðVkEyu yuLkk {hý{kt Vk¤ku ykÃÞku nþu. Ãkhtíkw ykðk ykÔÞkt Au fçkúMíkkLk ytÄfkhLke yLkw¼qríkLke yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku rðÄkLk çkË÷ ykÃkýLku LkkÞÃkku÷ yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

EríknkMk Ëþkoðu Au fu {nkí{k økktÄeLkk y®nMkf yktËku÷Lk rMkðkÞ yufÃký ®nMkf [¤ð¤ ¼khíkLke Ähíke Ãkh MkV¤ ÚkE LkÚke

18Ãk7Lkk «Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{Úke {ktzeLku LkfMk÷e [¤ð¤, ¾kr÷MíkkLk yktËku÷Lk, fk~{ehLkku ykíktfðkË fu Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkku WøkúðkË nkuÞ yk ËuþLke Ähíkeyu ®nMkkLku fÞkhuÞ Þkhe ykÃke LkÚke


5

íkk. 1-4-h012

÷køkýeLkkt {q÷

{u½Ä™w»k

hnMÞ[¢ -Þþðtík {nuíkk

{kuík fÞkt Ãký, fkuELku Ãký, fÞkhu Ãký ykðe þfu Au. yu fku÷usLke nkuMxu÷{kt Ãký ykðe òÞ, Ãkhtíkw yk nkuMxu÷{kt {kuík yuðe heíku ykðu Au fu ‘{he økÞku !’ þçËku çknw s÷ËeÚke ‘{khe LkkÏÞku !’ ÚkE òÞ ! yk þçËVuh{kt þwt hnMÞ nþu ? fku÷us yk¾e{kt rðÏÞkík swðkLk {he økÞku nþu fu yuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nþu ? þk {kxu ?..... hkrÄfk [u x hS fku÷us{kt íkku ð»kkuoÚke ¼ýíke níke yLku yøkú ý e rðãkŠÚkLke níke. íku fku ÷ u s Lke h{íkøk{ík, Lkkxf, økhçkk, xu ÷ Lx Eð®Lkøk, ðfík] í ðMÃkÄko , fT ð eÍ fLxu M x, {u ø ku r ÍLk «fkþLk ðøkuhu suðe yMktÏÞ «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷uíke. yu rLkr{¥ku yu fku÷us fuBÃkMkLkk yLku f rð¼køkku yLku rðMíkkhkuÚke Ãkrhr[ík níke. ½ýe ðkh yu ynªÚke íknª yLku yk Y{Úke íku Y{ ¼ýe Ëkuzâk fhíke. «kuVuMkhku yLku rðãkÚkeoykuLkku MktÃkfo MkkæÞk fhíke. fux÷kf «kuVuMkhku yuLku fku÷usLke ôËhze fnuíkk ! Ãkhtíkw fku÷us fuBÃkMkLkku yu f rðMíkkh yksu Ãký hkrÄfk {kxu yòÛÞku níkku. yu ykÃk{u ¤ u fu «ð] r ¥k rLkr{¥ku fu fku E Lkk rLk{t º kýÚke fu fku E Lku ‘ft à kLke’ ykÃkðkLku «ÞkusLkÚke Ãký yk rð¼køk íkhV fËe Vhfe Lknkuíke. yk rð¼køk yu x ÷u fku÷usLkk fuBÃkMkLkk Ërûký Auzk Ãkh ykðu÷ku çkkuEÍ nkuMxu÷Lkku rð¼køk. ynª yu f ÷k fku ÷ u r sÞLk Aku f hkyku hnu í kk. yk rð¼køkLkwt hkrÄfkLku nsw fþwt fk{ Ãkzâw t Lknku í kw t . yk rð¼køk{kt yuLkk çku-ºký ËkuMíkku hnuíkk níkk ¾hk; Ãkhtíkw yu{Lku íkku ðøko{kt fu «ð] r ¥k Ëhr{ÞkLk {¤e ÷u ð kíkw t ¾hw t Ãkq A ku íkku , hkrÄfkLku çkkìEÍ nkuMxu÷Lkku Úkkuzkuf zh níkku. yk nkuMxu÷ rðþuLke yLku yuLkk fux÷kf hnuðkMkeyku rðþuLke fux÷ef n÷fe yLku zhk{ýe ðkíkku yu Akþðkhu Mkkt ¼ éÞk fhíke. nku M xu ÷ Lkk çkÄk hnu ð kMkeyku fËe ¾hkçk LkÚke nkuíkk, Ãkhtíkw fux÷kf Aku f hkyku ÷w Ï ¾køkehe, swøkkh, fuVe ÿÔÞkuLku [k¤u [zu ÷ k nku ð k WÃkhkt í k rðãkŠÚkLkeykuLku {kxu Ãký òu¾{e nkuÞ Au. yuðwtÞ Lknª fu hkrÄfkLku yu ÷kufkuLkku zh níkku. yuLke fhkxuf¤kLku «íkkÃku

AkufheykuLku {kuxe ¼k çkLkkðeLku yu{Lke f]Ãkkár»x Ãkk{ðkLke {nuåAkðk¤kÞ nkuÞ ! • Akufhe yux÷e [çkhkf ÷køkíke níke fu ÷u¼køkw AkufhkLku f]Ãkkár»x ykÃku Lknª ! • hkrÄfk rð[khe hne : Sðíkk {kýMk fhíkkt {hu÷ku fu{ ðÄkhu Ãknku¤ku ÷køku ? • fÞkhuf çkq{Lkku ðVkËkh Ãkz½ku Ãkzu Au; fÞkhuf Lkfkhkí{f fu «íÞk½kíke ! yufMkk{xk ËMk swðkLkkuLku íkku yu ¾k¤e þfu yu{ níke; Ãkhtíkw su økk{u sðwt Lk nkuÞ yuLkku {khøk Ãký ÃkqAðku þk {kxu ? yu LÞkÞu hkrÄfk çkku E Í nku M xu ÷ Lke rËþk{kt zøk Lk Ähíke. Ãký yksu yuýu yu rËþk{kt yLku yu ËwrLkÞk{kt zøk {ktzðk s Ãkzâk. ÃkkuíkkLke fku÷usLke çkkkuEÍ nku M xu ÷ {kt , Y{ Lkt ç kh yu f kðLk{kt yu f yíÞLík øk{Ïðkh çkLkkð çkLke økÞku. yu yuf zçk÷ çkuz Y{ níkku. yu{kt rðãkÚkeoyku hnuíkk níkk - þkiLkf ËuMkkE yLku r÷ßsík Ãkxu ÷ . çkt L ku ðkrýßÞ rðãkþk¾kLkk yLkw M Lkkíkf rðãkÚkeoyku níkk. yuf Mkðkhu yufkyuf nkuMxu÷{kt çkq{ Ãkze : þkiLkf ËuMkkE {he økÞku Au. fux÷ef çkq{kuLkku Ãkz½ku yu çkq{ «{kýuLkku s nkuÞ Au. ík{u çkq{ Ãkkzku : ‘fkuE Au ?’ íkku ík{Lku ðVkËkhu sðkçk {¤u : ‘fku E Au ? ’ Ãkht í kw fu x ÷ef çkq{kuLkku Ãkz½ku «íÞk½kíke fu Lkfkhkí{f nkuÞ Au. Äkhku fu ík{u çkq{ Ãkkzku fu : ‘þwt hk{ MkeíkkLku íÞkøku ?’ íkku sðkçk {¤þu : ‘íÞkøku ! íÞkøku ! íÞkøku !’ fktEf yuðe s heíku nkuMxu÷{kt Ãkzu÷e çkq{Lkku Ãkz½ku sw Ë e s heíkLkku Ãkzâku . nku M xu ÷ Lkk Ãkkt [ {k yku h zk Mkw Ä e ÃknkU [ íkk íkku

{Lk WÃkðLk - {wfuþ [kiÄhe

‘{he økÞku Au’ ðk¤e çkq{Lkwt YÃk çkË÷kE økÞw t : ‘{khe LkkÏÞku Au ! {khe LkkÏÞku Au !’ swðkLkòuÄ Akufhku. þhehu nèkufèku. MkËkÞ nkÚk{kt nkufe ÂMxf ÷ELku VhLkkhku. yu fktE {he Lk òÞ. yuLku fkuEfu {khe LkkÏÞku nkuðku òuEyu ! yk Ãkz½k ÃkkA¤ ykðku íkfo fk{ fhíkku níkku. yux÷u þkýk r«ÂLMkÃkk÷ yku Í kyu fku ÷ u s Lkk çku Ãkxkðk¤kykuLku yu Y{ Lktçkh yu f kðLk Ãkh økku X ðe ËeÄk yLku Ãkkuíku Ãkku÷eMkLku Mk{k[kh ykÃÞk. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ELMÃkufTxh rËLkfh ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, Mkknuçk, y{u íkhík s ykðe ÃknkU[eyu Aeyu. ykÃk fwíkqnr÷ÞkykuLku ½xLkkLkk MÚk¤Úke Ëqh hk¾þku. yux÷k{kt fkuE rðãkÚkeoyu r«ÂLMkÃkk÷ ykuÍkLku Mkq[ÔÞwt fu, ykÃkýe fku ÷ u s Lke yu f rðãkŠÚkLke hkrÄfk [u x hS Ãký yksfk÷ rzxufxeð çkLke økE Au . yhu , yu L kk Ãkhk¢{kuLkk fux÷kf rfMMkk íkku y¾çkkhkuLku ÃkkLku [{fu Au ! yuLku çkku÷kðe ÷kðwt ? r«ÂLMkÃkk÷ ykuÍkyu yk çkku ÷ Lkkh íkhV Mk{sw ár»x Vuhðe: AkufheykuLku {kuxe ¼k çkLkkðeLku yu { Lke f] à kkár»x

{u ¤ ððkLke {nu å Akðk¤k Akufhk Ãký nkuÞ Au yuLke þkýk yku Í kLku ¾çkh níke. yk Akufhku Ãký fËk[ ykðe s «uhýkÚke yk ¼÷k{ý fhe hÌkku nku Þ ! Aíkkt , yk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke fku÷usLke rðãkŠÚkLke yøkíÞLke ¼qr{fk{kt nþu íkku fku÷usLke Mkt ¼ rðík çkËLkk{e xk¤e þfkþu yuðe ykþkyu yu Ãký hkrÄfkLku çkku÷kðe ÷kððk yu AkufhkLke Mkt{rík ykÃke. ÃktËh-Mk¥kh r{rLkx ÃkAe hkrÄfk ßÞkhu «kEðu x rzxufxeð yLku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh ysÞ ð{koLke MkkÚku WÃkÂMÚkík ÚkE íÞkhu r«ÂLMkÃkk÷ ykuÍkLku yuf çkkçkíkLke íkku rLkhktík ÚkE Akufhe yux÷e çkÄe [çkhkf sýkíke níke fu fkuE ÷u¼køkw AkufhkLku yuLke f]Ãkkár»xLkku ÷k¼ {¤u yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku. yu çkkuÕÞk, ‘‘Ëefhe, íkwt s hkrÄfk [uxhS, yu{ Lku ? {U ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au íkkhu rðþu. Äe fku÷us EÍ «kWz ykuV Þq. yk fuMk{kt íkkhu fku÷usLkk rníkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLktw Au yLku fku ÷ u s Lke «rík»XkLke rnVksík fhðkLke Au, Mk{S ? yLku... yk ¼kE fkuý Au íkkhe MkkÚku ?’’ ‘‘yu Au ysÞ ð{ko , rzxT u f xeð,’’ hkrÄfkyu ysÞLke xq t f e yku ¤ ¾ký ykÃke. ‘‘ykun... ykE Mke !’’ yku Í kyu Ãkku í kkLke ELxu÷esLx ¾kuÃkhe Äwýkðíkk Wå[kÞw O . ‘‘ne EÍ Þq y h rzxuTfxeð yìLz Þq ykh ®nÍ Mkk...Mkk...MkkEz -’’ ‘‘Lkku, Mkh ! Lkkìx rnÍ MkkEzrff !’’ hkrÄfkyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt. ‘‘ykE yì{ rnÍ f÷eøk ! ÃkkxoLkh ELk ¢kE{ rzxufTþLk !’’ Aku f heLkk ykðk WÆk{ yLku áZ «íÞw ¥ kh ykøk¤ r«ÂLMkÃkk÷ ykuÍk Ít¾ðkýk

Ãkze økÞk. çkku ÷ e QXâk, ‘‘ðuhe økqz ! ðuhe økqz ! ÕÞku, Ãkku ÷ eMk Ãký ykðe økE. ykÃkýu nðu ½xLkkMÚk¤u sEyu . ík{khe ¼k»kk{kt yuLku ½xLkkMÚk¤ s fnu Au Lku !’’ zku M kkLku ðÄkhu ¼kU X k Lk Ãkkzðk {kxu hkrÄfk çkku÷e, ‘‘nk, Mkh ! Þq ykh hkEx ! ½xLkkMÚk¤ yÚkðk yÃkhkÄMÚk¤ MkeLk ykì V ¢kE{.’’ ÍzÃkÚke ykðe ÃknkU[ðk çkË÷ Lkðht ø kÃkw h k Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ELMÃku f xh rËLkfhLku yr¼Lkt Ë Lk ykÃkðk su ð k rðrÄyku ÃkíkkðeLku Mkki Wíkkð¤u ½xLkkMÚk¤u ÃknkU å Þk ynª çkkuEÍ nkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh yu f kðLkLke yksw ç kksw L ke ÃkhMkk¤{kt yLku Mkk{u L kk [ku ø kkLk{kt Aku f hkyku L kk xku¤k òBÞkt níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku rzxTufxeðku ykðe ÷køkíkk Mkkiyu íku{Lku ÃkMkkh Úkðk {kxu Mkktfzku {køko fhe ykÃÞku . ÃkAe çkÄk fwíkqn÷Ãkqðof yu ÷kufkuLke ÃkeX íkkfe hÌkk. nku M xu ÷ Lkw t {fkLk ¼ÔÞ níkw t , Ãkht í kw sq L kw t níkt w . ytøkúuòuLke nfq{ík Ëhr{ÞkLk çkt Ä kÞw t ÷køkíkw t níkw t . yu s{kLkk{kt Y{ku yLku {fkLkku , çkÄk ¾q ç k {ku x k çktÄkíkk. Ãkhtíkw yu{Lke ytËh

yksLkk su ð e Mkøkðzku Lk hnu í ke. Y{ Lkt ç kh yu f kðLk Ãký [kh {exh çkkÞ A {exh su ð k {ku x k fËLkku yku h zku níkku . yu { kt çku rðþk¤ Ãk÷t ø k níkk. ÷ku ¾ t z Lkk Ãkkxe yu L øk÷ÃkkEÃk ðzu çkLku÷k yu {sçkqík Ãk÷t ø k níkk, su ykþhu Mkkuyuf ð»ko sqLkk íkku nþu s. Ëhuf Ãk÷tøkLke çkkswyu yufkË {exh Ÿ[kE Ähkðíkwt yufyuf Ãkktshwt níkwt. yuLke ytËh rðãkÚkeo L kk ðMºkku ðøku h u Mkk{kLk hnu yLku fu x ÷ef fe{íke ðMíkwyku Ãkze hnu yu {kxu Ãkkt s hkLku íkk¤w t {khðkLke òu ø kðkE níke. rðãkÚkeoykuLkk ÃkwMíkfku {kxu Ãk÷tøkkuLku {Úkk¤u çkççku LkkLke Aks÷eyku níke. yu { Lkk [k÷w fÃkzkt ÷xfkððk {kxu ¼ªíkLke ðå[u [kh ¾ªxeyku níke. yu f ¾q ý k{kt çkkhe ÃkkMku ÷ku ¾ t z Lke ½ku z e Ãkh ÃkkýeLkw t yu f {kx÷w t yLku çkkhe{kt ÃkkýeLkk çku ÃÞk÷k níkk. çkMk, ykx÷k rðþk¤ ykuhzk{kt ykx÷wt s VŠLk[h níkwt. rðãkÚkeoyku {kxu xuçk÷¾whþe MkwØkt Lknkuíkkt ! yuf s{kLkk{kt ßÞkhu Akufhkyku çku òuz fÃkzkt yuf fkux yLku yu f xku à ke Ãknu h ðk hk¾íkk íÞkhu ykx÷wt VŠLk[h Ãkqhíkwt økýkíkwt nþu. yksu íkku ðMºk{rn{kLkku Þwøk Au. yu{kt Ãký ykíkku rþÞk¤kLke Éíkw níke. yu x ÷u çkt L ku Ãk÷t ø kku

yk{íku{ VUfkÞu÷k ðMºkkuÚke ¼h[f níkk. yu WÃkhkt í k Ãku ÷ e [khu Þ ¾ªxeyku Ãkh WÃkhkWÃkhe ðMºkku ÷xfkððk{kt ykÔÞkt níkkt . yuf ¾ªxe Ãkh h{íkðehkuLku fku÷us íkhVÚke yÃkkíkk ¾kMk fkux (ç÷uÍh) Ãkh yuf ÷uÄh sufux ÷xfíkwt níkwt. ç÷uÍhLkku htøk ÷e÷ku níkku yLku WÃkhLkwt ÷u Ä h su f u x Xef Xef {kU ½ e ®f{íkLkwt sýkíkwt níkwt. çku{ktLkku yuf Ãk÷tøk çkeS heíku Ãký ¼h[f níkku yuLkk Ãkh þkiLkf ËuMkkE Mkqíkku níkku ! Sðíkk {kýMk fhíkk {hu ÷ ku {kýMk fu { ðÄkhu Ãknku¤ku ÷køku Au, íku hkrÄfk rð[khe hne. þki L kf Ëu M kkE [¥kku à kkx Mkqíkku níkku. yuLkk nkÚk-Ãkøk Vu÷kE økÞk níkk. yu sYh ½ýe ðkh MkwÄe íkhVzâku nþu. Ãk÷tøk{kt Ãkzu÷k ðMºkku yLku yku Z ðkLkk yk{íku { Vt ø kku ¤ kE økÞkt níkkt yu ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt fu yuLkk «ký íkhVze íkhVzeLku Aqxâk nþu. yu ý u Mkq í ke ðu ¤ k Ãknu h ðkLkk ðMºkku Ãknu h u ÷ k níkk. yu ík{k{ ðMºk nðu ÷k÷ ÷k÷ ÚkE økÞk níkk, fkhý fu yuLke Akíke{kt zkçke çkksw y u ÷øk¼øk [ku Ú keÃkkt [ {e Ãkkt M k¤e ÃkkMku Ÿzu Mkw Ä e yu f ¾t s h ¾q t à ke økÞw t níkwt. ¾tsh fuðe çkLkkðxLkwt níkw t yu L kku s÷Ëe ÏÞk÷ ykðu yu{ Lknkuíkku, fkhý fu yuLkku {kºk

Mkkhk ÃkwMíkf ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku, ®sËøkeLku rËÔÞ{kLk çkLkkðku....

rfíkkçku fhíke ni çkkíku çkeíku s{kLkku t fe, ELMkkLkku t fe yks fe, f÷ fe yu f yu f Ãk÷fe ¾w r þÞku t fe, øk{ku t fe, Vq ÷ ku fe çk{ku t fe, ÃÞkh fe, {kh fe õÞk íkw { Lkne Mkw L kku ø ku ELk rfíkkçkku t fe çkkíku ? rfíkkçku t fw A fnLkk [kníke ni íkw B nkhu ÃkkMk hnLkk [kníke ni rfíkkçkku t {U r[rzÞkt [n[nkíke ni rfíkkçkku t {u ÍhLku økw L køkw L kkíku ni ÃkheÞku t fu rfMMku Mkw L kkíku ni rfíkkçkku t {U MkkÞLMk fe ykðkÍ ni rfíkkçkku t fk rfíkLkk çkzk Mkt M kkh ni rfíkkçkku t {U ÍkLk fe ¼h{kh ni õÞkt íkw{ EMk MktMkkh {U Lkne òLkk [knkutøkU rfíkkçku fw A fnLkk [kníke ni íkw B nkhu ÃkkMk hnLkk [kníke ni -MkVËh nk~{e ½h{kt Mkkhk ÃkwMíkfku nkuÞ íku ½h {trËh suðwt ÷køku Au. Mkkhk ÃkwMíkf ðkt[ðkÚke {kýMkLkkt SðLk{kt MktMfkrhíkkLkkt fw{¤k Akuz Wøku Au. yLku ÓËÞ{kt rËÔÞíkk hu÷kÞ Au. {kýMk øk{u íkux÷k ði¼ð-rð÷kMkðk¤k ½h çkLkkðu, çkÄk «fkhLke Mkw¾: MkkÌk¼e nkuÞ Ãkhtíkw òu ½h{kt Mkkhk ÃkwMíkfku Lk nkuÞ íkku íku ½h yÄwYt fnuðkÞ. su ½h{kt Mkkhk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk Lk ÚkkÞ íku ½h {kºk #xku yLku ÃkÚÚkhkuLkwt fnuðkÞ ! su ½h{kt Mkkhk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk ÚkkÞ Au íku ÃkrðºkíkkLkk {trËh Mk{kLk Au. Mkkhk ðkt[LkÚke ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkkhk ÃkwMíkfkuLkku ðkt[LkÚke ÃkkuíkkLke rLkhk÷e ËwrLkÞkLkwt rLk{koý fhe þfu Au. MkqÞoLke ytËh «fkþLkku fkuE rËðMk †kuík ¾qxíkku LkÚke yuðe heíku ÃkwMíkfkuLkkt ðkt[LkÚke SðLkLke rfíkkçk MkËk ¾wþ hnu Au yLku SðLk Mk{sýíkk íkhV «Þký fhu Au, y÷øk «fkhLke þktrík «kÃík ÚkkÞ Au. {nkí{k økktÄeSyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu

{khk SðLk Ãkh Ÿze AkÃk ÃkkzLkkh ykÄwrLkf ºký {nkLk {Lkw»Þku Au. hkÞ[t˼kEyu íku{Lkk Sðtík MktMkøkoÚke, xku÷MxkuÞ hr[ík ‘ðifwtX íkkhk ÌËÞ{kt Au’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfÚke, hÂMfLk hr[ík ÃkwMíkf ‘yLk xw rÄ ÷kMx’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfÚke, ÚkkuhkuLkk ‘MkrðLkÞ fkÞËkLkku Ä{o’ rðþuLkk rLkçktÄ Ërûký ykr£fkLke {khe «ð]r¥kLku þk†eÞ Mk{ÚkoLk {éÞwt. økktÄeSyu ykí{ fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au. “{khe yuðe {kLÞíkk Au fu su ðMíkw {khk{kt ôzu ¼hu÷e níke íkuLkwt MÃkü «rík®çkçk {u hÂMfLkLkk yk økútÚkhíLk{kt òuÞw, Lku íkuÚke íkuýu {khe WÃkh Mkk{ú k ßÞ s{kÔÞw t L ku íku { kt L kk rð[khku L kku y{÷ {khe ÃkkMku fhkÔÞku ykÃkýk{kt su Mkkhe ¼kðLkkyku Mkq í ku ÷ e nku Þ íku L ku òøkúík fhðkLke þÂõík su Ähkðu Au íku frð Au. çkÄk frðLke WÃkh Mkh¾e yMkh LkÚke, fu { fu çkÄk{kt çkÄe Mkkhe ¼kðLkkyku yufMkh¾k «{ký{kt nkuíke LkÚke” økktÄeS ykøk¤ ÷¾u Au íku ðkík ½ýe {q Õ ÞðkLk Au . ÷¾u Au ‘MkðkouËÞ’Lkk rMkØktíkku nwt yk{ Mk{ßÞku : 1. çkÄkLkk ¼÷k{kt ykÃkýwt ¼÷w hnu÷wt Au. h. ðfe÷ íku{s ðk¤tË çktLkuLkk fk{Lke ®f{ík yufMkh¾e nkuðe òuEyu fu{ fu ykSrðfkLkku nf çkÄkLku yufMkh¾ku Au. 3. MkkËw {sqheLkwt ¾uzqíkLkwt SðLk s ¾Yt SðLk Au. økktÄeSyu ÃkwMíkfkuÚke rð¾qxk Ãkzíkk {kLkðeLku MktËuþk YÃke fÌkwt Au ÃkwMíkfkuLkwt {wÕÞ híLkku fhíkktÞ yrÄf Au. ËwrLkÞk çkË÷kíke òÞ Au. {kLkðe ÃkwMíkfkuÚke Ëqh Úkíkku òÞ Au. Ãký SðLkLku MktÞ{Lkkt hMíku ðk¤ðwt nkuÞ íkku ÃkwMíkf «u{ fkhøkh rLkðzu Au. ½ýe ð¾ík {kýMk rLkhkþkLke ðå[u yuðku VMkkE òÞ Au fu íku{ktÚke rLkf¤ðwt {w~fu÷ Ãkzu Au. Ãkhtíkw Mkkhk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu÷w nþu íkku ¿kkLkßÞkurík YÃke ÃkwMíkf SðLk SððkLkku {køko Ëu¾kzþu. Mkkhk ÃkwMíkfku SðLkLku fku{¤ yLku rLk{o¤ çkLkkðu Au. ÃkwMíkfku þÂõík{kLk Eïh Mk{kLk Au. fu{fu ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhðkÚke SðLk SððkLke þÂõík «kÃík ÚkkÞ Au. #ø÷uLz{kt çkxÙkoLz hMku÷ Lkk{Lkk {nkLk

÷u¾f ÚkE økÞk. çkxÙkoLz hMku÷ ytøkúuS MkkrníÞ{kt ykøk¤ Ãkzíkwt Lkk{ Au.187h{kt sL{u÷ çkxÙkoLz hMku÷ ‘{ihus yuLz {kuhÕMk’ Lkk{Lkwt rðï «rMkØ ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au. çkxÙkoLz hMku÷Lkk ËkËk rçkúxLkLkkt «ÄkLk{tºke Ãký hne [wõÞk Au. Ãkhtíkw çkxÙkoLz hMku÷ ÃkwMíkf «u{e níkku. rðïLkk òýeíkk ík¥ð ®[íkLk çkxÙkoLz hMku÷Lke økýLkk ÚkkÞ Au. {nkLk MkkrníÞfkh yLku ÃkwMíkf «u{e çkxÙkoLz hMku÷u MkwtËh heíku fÌkwt Au íku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku “nwt yu rËðMkLke hkn òuô Awwt ßÞkhu ËeðkLk¾kLkkLkk VŠLk[h sux÷e s Mk¥ðþe÷ MkkrníÞLke sYh økýkþu . fkuEÃký ËeðkLk ¾kLkkLke ytËh òô íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷k íÞkt Ãkzu÷k Mkk{rÞfku yLku ÃkwMíkf íkhV Lksh Lkk¾e ÷ô Awt. {khu {Lk MkkrníÞ yu ÔÞÂõíkLkk Mkk[k MktMfkhLkku {kÃkËtz Au rðLkÞ, rððuf, «VqÕ÷íkk rLkck yk çkÄkLkwt {w Õ Þ Au s Ãký yk økw ý ku L kk ðÄoLk{kt MkkrníÞ sux÷wt WÃkfkhf Ãkrhçk¤ çkeswt LkÚke. su ÷kufku þçËLke þÂõík «{kýu Au. íku{Lkk {kxu Mkkhk ÃkwMíkfku yuf {n¥ðLke {qze çkLke òÞ Au. Ãkkuíku íkku {nkLk {wzeLkku WÃkÞkuøk fhu s Au ; yu MkkÚku yu ÃkkuíkkLkk r{ºkku, MðsLkku yLku ÃkrhðkhLku Ãký yuLkku ÷k¼ ykÃku Au.” rðïLke fkuEÃký {nkLk rð¼qríkLkk SðLk [rhºk ðkt[þku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu íkuykuLkkt Ãkh ÃkwMíkfkuyu ¾qçk s yMkh fhe Au. ÃkwMíkfku {kýMkLku MkkhkÃkýkLke rËþk íkhV sðkLkwt Mkq[Lk fhu Au. {kýMk ßÞkhu ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fheLku yk[hý{kt {wfu Au íÞkhu SðLk{kt Mkw¾Lke ÷nuh¾e «ðuþu Au. MkkYt ðkt[Lk fhðkÚke SðLk{kt ¼hkÞu÷e Lkfk{e ðMíkwyku Ëqh ÚkkÞ yLku SðLk Yzwt-YÃkk¤w çkLke òÞ Au. {nkhk»xÙ{kt Mkuðk¼kðe Mktík ÚkE økÞk yk MktíkLkwt Lkk{ fuËkh LkkÚkS Au. íkuykuyu SðLkLku ©u»X Mkkhk ÃkwMíkfku fuðe heíku çkLkkðu Au íkuLke ðkík øk{íkwt ÃkwMíkf ‘rððuf yLku MkkÄLkk’{kt fhe Au. fuËkhLkkÚkS fnu Au ßÞkhu ykÃkýk{kt rððuf nkuÞ íkku òýe þfeyu fu SðLk þwØ fhðk{kt s ykÃkýkt MkðoLkwt fÕÞký Au. Ãkhtíkw SðLk þwæÄ fuðe heíku fhe þfkÞ ? ykÃkýe ÃkkMku su

nkÚkku s çknkh Ëu ¾ kíkku níkku . yu x ÷u Ÿzu Mkw Ä e ¾qtÃke økÞwt níkwt yu ¾tsh ! òu fu nkÚkkLkk ykfkh ÃkhÚke ÷køkíkwt níkwt fu yu økw h ¾kyku L ke ¾q f heLkk ðøkoLkwt nrÚkÞkh níkwt. yu L ke ÷kþLku r«ÂLMkÃkk÷ ykuÍk íkhík s yku ¤ ¾e økÞk. ‘‘yhu , yk íkku y{khe nku f e xe{Lkku fu à xLk Au ! nsw økE fk÷u íkku y{khe nkufe xe{ Þw r LkðŠMkxe fÃk fkuBÃkexeþLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke yu çkË÷ y{u LkkLkfze Ãkkxeo fhe níke !’’ yu ÃkAe Ãku÷k ç÷uÍh íkhV yktøk¤e [ªÄeLku yu çkku Õ Þk, ‘‘çkhkçkh ! çkhkçkh yks ç÷u Í h ÃknuheLku þkiLkf ykðu÷ku. y{u Vkuxk Ãký Ãkzkðu÷k... rçk[khk ykðk nku L knkh AkufhkLkwt ykðwt f{kuík!’’ ykx÷w t çkku ÷ eLku r«ÂLMkÃkk÷ yku Í k {ki L k ÚkE økÞk yLku ykðk {ku í kLkku {kík{ {Lkkðíkk nkuÞ íku{ nksh Mkki Ãký {kiLk{kt Mkhe Ãkzâkt..... (ðk[f r{ºkku ! {kuík Mkki fkuELku ykðe þfu Au. Ëhu f {ku í k þku f sLkf nku Þ . þki L kfLkk {ku í k çkË÷ Ãký þku f sL{u . Ãkhtíkw yu {kuík þkÚke ÚkÞwt yLku fkuýu rLkÃkòÔÞwt, yu òýðwt Ãkzu. yu {kxu ðkíkko ykøk¤ ðkt [ þku . yLku , nk, økík ðkíkko yu «fkhLke níke suLkku Wfu÷ yuLku ytíku ykðe økÞku nkuÞ.)

MkËTMkkrníÞ Au yuLkku WÃkÞkuøk fhðku ykð~Þf Au su{kt {nkÃkwY»kkuyu þwØ SðLk fhðkLku {kxu þe÷ yLku MkËk[kh MðefkhðkLke çkkçkík fne Au. yuðk MkkrníÞLkwt òu ykÃkýu yæÞÞLk fheLku íkuLkk Ãkh {LkLk fheyu yLku yu{kt sýkðu÷kt ÞkuøÞ rð[khkuLku SðLk{kt Wíkkheyu íkku ykÃkýwt SðLk Mkw¾e ÚkkÞ yLku SðLk{kt Wå[e MkkÚkofíkk «kÃík ÚkkÞ. nt{uþk Mkkhkt ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkLkku ykøkún hk¾ðkÚke SðLkLkwt {qÕÞ Mk{kòÞ Au. ÃkwMíkfkuLkk ¿kkLkÚke SðLk{kt Ãkrðºkíkk «økxu íku Wå[fw¤Lke nkuÞ Au. ÃkwMíkfku MkkÚkuLke MknÞkºkk SðLkLkku ïkMk Au. {nkhk»xÙ{kt þtfh ðiã Lkk{Lkk frðyu ÃkwMíkfku rðþu {òLke frðíkk ÷¾e Au. MkwtËh heíku yk {hkXe frðLke frðíkkLkku yLkwðkË yYýk òzuòyu fÞko Au. frðíkk ðkt[e ÃkwMíkfLku MÃkþo fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. þtfh ðiãLke frðíkk ðkt[e yufkË ÃkwMíkfLku fçkkxLkk fkhkøk]n{ktÚke ykÍkË fhðkLkku MktfÕÃk fheyu íkkuÞ ½ýwt Au. æÞkLkÚke ðkt[ku frðíkk : ÃkwMíkfku MkÃkLkk{kt ykðu yLku ÃkqAu, ‘íku y{Lku yku¤ÏÞk fu ?’ ðkík fhíkkt fhíkkt ÃkwMíkfku ykuøk¤u, yLku yÚkkøk Ãkkýe ÚkELku A÷fkíkkt ÃkqAu, ‘ttíkw õÞkhuÞ y{khk{kt LkkÌkku Au fu íkÞkou Au fu ?’ ÃkwMíkfku ÃkAe ½u½qh ð]ûk ÚkE òÞ yLku ÃkqAu ‘y{khkt V¤ku õÞkhuÞ ¾kÄkt Au fu ? AkÞk{kt õÞkhuÞ Ãkkuhku ¾kÄku Au fu ?’ ÃkwMíkfku VhVhíkku ÃkðLk ÚkE òÞ yLku ÃkqAu ‘ïkMk MkkÚku õÞkhuÞ y{Lku niÞk{kt ¼Þko Au fu ?’ ÃkwMíkfku ykðwt fþwtf ÃkqAíkkt hnu, yuf ÃkAe yuf Ëhuf «&™Lkku {khe ÃkkMku sðkçk LkÚke nku çkuMke hnw [qÃk[kÃk çkMk yu{Lke Mkk{u òuíkku õÞkhuf ÃkwMíkfku fk[Lkk fçkkx{kt sELku çkuMku yLku fnu, yuux÷u Mkhðk¤u íkku y{khe ®sËøke Vkuøkx s Lku ÃkwMíkfku {qtøkk{tíkh ÚkE òÞ, ÍqÞuo òÞ òíkLku tQÄELku nðk÷u fhu yu, yk¾hu ykí{níÞk fhu ½h{ktLku ½h{kt s, çktÄ fçkkxLkk fkhkøk]n{kt økútÚkk÷Þ{kt Ãkzu÷k ÃkwMíkfku yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku


6

íkk. 1-4-h012 ðLÞ MkVh -ykrhV {÷uf

{u½Ä™w»k

Ëuþ{kt Lkð{k LktçkhLkwt «kýe Mktøkúnk÷Þ sqLkkøkZ{kt ykðu÷wt Au

Mk¬h çkkøk «kýe Mkt ø kú n k÷Þ sq L kkøkZ hkßÞLkk Lkðkçkku y u 1863{kt MÚkkÃÞwt níkwt: rËÕneLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt MkVuË nhý òuðk {¤u Au íkku ð¤e ËkŠs®÷økLkwt «kýe Mktøkúnk÷Þ MkkiÚke MkwtËh Au

yÄeoyk÷{ [kuÚkk ÃkkLkkLkwt [k÷wt «rík MknkLkw¼qrík f{ yLku rĬkh ðÄkhu yLkw¼ðkÞ Au. (y{khku íkku yk «rík¼kð Au. ík{u su {kLkku íku !) y{u yk þçËku ÷¾íkk níkk yu Ëhr{ÞkLk ½h{ktÚke rxÃÃkýe ykðe : ‘‘þwt yuf÷k Ãkwhw»kku s ÃkkuíkkLke fkhrfËeo fu ykËþo ÃkkA¤ ½u÷k ÚkELku MºkeykuLke WÃkuûkk fhu Au ? þwt yu Mkk[wt LkÚke fu fkhrfËeo - ½u ÷ e Mºke Ãký fÞkhu f Ãkw h w » kLku , ÃkríkLku íkhAkuzíke LkÚke ? yuLku Íqhðk {sçkq h fhíke LkÚke ? yu L kw t ðnu÷wt {kuík Lkkuíkhíke LkÚke ? ík{khu WËknhý òuðwt nkuÞ íkku EÂLËhk økktÄeLkwt swyku Lku ! Ãku÷e rVÕ{ ‘yktÄe’ ¼q÷e økÞk ?’’ y{Lku ÷køku Au fu {wÆkLku Mk{íkku÷ çkLkkððk {kxu rðÄkLk shkf çkË÷ðwt Ãkzþu. ‘MkV¤ Ãkwhw»k ÃkkA¤ Íqhíke Mºke,’ yu{ fnu ð kLku çkË÷u ‘MkV¤ SðLkMkkÚkeLke ÃkkA¤ Íqhíkk MkkÚke’ yuðwt fktEf hk¾ðwt Ãkzþu. ðkík Mkk[e Au. EÂLËhkSLke {n¥ðkfkt û kkLkku Vehku Í økktÄeLkk y÷økkð yLku yfk¤ {]íÞw{kt fËk[ Vk¤ku nþu. òu fu EÂLËhkSLkk çk[kð{kt Ãký fnuðwt Ãkzþu fu ¼khíkLkk ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk {nkLkík{ Lkuíkk yLku ðzk «ÄkLkLkkt íkuyku yuf{kºk Mkt í kkLk níkk. yu { Lkk {kíkk yðMkkLk ÃkkBÞkt níkkt, yux÷u ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMkLkk Mkt[k÷f yLku Þs{kLk íkhefu EÂLËhkSyu Vhs çkòððkLke níke. Vehku Í økkt Ä e Úkku z kf Mk{sqíkefkhf fkuB«ku{kE®Íøk nkuík íkku fYýktríkfk rLkðkhe þfkík. økkøkeo ðiãLkk ykuÕxh Eøkku L ke ðkík yk Mkt Ë ¼o { kt LkkU Ä ðk su ð e Au . yu { Lkk SðLkMkkÚke ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk yuf {kºk MktíkkLk níkk yLku ÷øLk ðu¤k Ãký rÃkíkkLke ô{h 7h ð»koLke níke. yu ÃkAe Ãkqhk yufðeMk ð»ko MkwÄe yu ÷øk¼øk rÃkíkkLku ½uh s hÌkkt. yk {kýMku W÷xkLke yk ÂMÚkríkLku yðMkh{kt Ãk÷xe Lkk¾e. su yuf÷íkk {¤e yuLkku {n¥k{ WÃkÞku ø k ÷¾ðk-ðkt [ ðk{kt fheLku Ãkku í kkLke fkhrfËeo L ku {sçkqíke ykÃke.

«ðkMk [kuÚkk ÃkkLkkLkwt [k÷wt økt¼ehíkk Ëþkoðu Au. Ëu þ «{kýu fçkhku L ke y÷øk-y÷øk ðøkkuo{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íÞktÚke Äe{u Äe{u ÃkMkkh Úkíkkt {U òuÞwt fu, íku { Lkk{kt L ke ½ýe fçkhku rfþkuhkuLke níke. íkuyku fËk[ «Úk{ ð¾ík ½hÚke Ëqh økÞkt níkkt. ynª ykðíkkt ®[íkkíkwh ÃkÞoxfku íku{Lkkt r«ÞsLkkuLke fçkhku þkuÄðk {kxu {wfu÷ {kuxwt hSMxh {ËËYÃk rLkðzu Au.

WÃkh Ëþkoðu÷ MÚk¤ku nðu ÃkÞo x fku {kxu Ëw f kLkku yLku huMxkuhLx, fkuVo, rhMkkuxo yLku nkuxu÷kuÚke ½uhkÞu÷ Au yLku Vfík ft[Lkçkhe SÕ÷kLku ykf»koíkwt LkÚke. MktMf]rík yLku EríknkMkÚke ÷÷[kðu Au yLku nkÚke yLku su ø k÷ xÙ u ® føk, økku ® ÕVøk, Mxkhøku ® Íøk, Ãkûkeyku L ku òu ð kLke {ò, {kWLxu L k çkkE®føk, fuLkkuEøk, hkV®xøk yLku rV®þøk {kxu ©u»X íkf Ãkwhe Ãkkzu Au yLku {Lk{kunf Íhýkt yLku þktík LkËeyku støk÷ku yLku «k[eLk Lku þ Lk÷ Ãkkfo MkkÚku ykMkwtËh MÚk¤ Au. çkufkutfLkkt MÚkkrLkfku ynª MkÃíkknLkk ytíku íkhkuíkkòt Úkðk {kxu ykðíkk nkuÞ Au. íkuyku ðkˤe ykfkþ, rðÃkw÷ ÷e÷kuíkhe òuðkLke {ò {kýu Au yLku yku Í ku L kÚke ¼hÃkqh íkkS nðk ïkMk{kt ÷u Au su çkUfkUf{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au.

{Lk WÃkðLk Ãkkt[{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt nt { u þ k ðkt [ ðk òu E yu . ÃkwMíkfkuLkkt ½h ðÄu íkku fkuEÃký {kýMk Mk{wËkÞ Ws¤ku ÚkE þfu Au . Ãkw M íkfku MkkÚku L kku «u { ykSðLk hnu A u . Ãkw M íkf ðkt [ LkLkku ykLkt Ë {kLkðeLku Mkwðk¤e ËwrLkÞkLkku ynuMkkMk fhkðu Au. ykÃkýe MktMf]rík{kt s ÃkwMíkfkuLkku ¼khu {ne{k hÌkkt Au . zkì . Úkku { Mk Ãkh{khu ¼khíkeÞ Ãkht à khk{kt Ãkw M íkf hÌkk Au. íkuLke Mk{sý ykÃkíkk fnu Au «k[eLkfk¤Úke ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ¿kkLkLke MkkÄLkk Úkíke ykðe {ku û k «kró {kxu sýkðu ÷ k ºký {køkko u ¿kkLk{køko , f{o { køko yLku ¼Âõík{køko{kt ¿kkLkLku s «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¿kkLkLke MkkÚku ÃkwMíkf Mktf¤kÞu÷wt Au. çkwØLkk sL{ ÃkAe íku{Lkk sL{kûkh ÷¾ðkLkku «Mkt ø k rþÕÃk{kt ftzkhu÷ku Au. frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLkwt ðkõÞ ¾qçk s øk{e òÞ íkuðwt Au. suðe heíku þhehLku {kxu fÃkzkt, çkqx-[tÃk÷ ðøkuhu òuEyu íkuðe s heíku {LkLku {kxu ÃkwMíkfku òuEyu. {kýMk yk Ëw r LkÞk{kt ÃkrhÃkq ý o LkÚke. õÞkhu f íku yku A e Mk{sý yLkw¼ðu Au. ½ýe ð¾ík íku Lke[e fûkkLkwt SðLk Sðu Au. Ãký íÞkhu yuf Mkkhk ÃkwMíkfLke sYh Ãkzu Au . ½ýe ð¾ík {kýMkLke yku¤¾ fuðwt ðkt[Lk fhu Au íkuLkk ÃkhÚke ÚkkÞ Au. [eLk{kt íkkyku ð kË [k÷u Au. íkkykuðkËLkk MktíkkuLke SðLk rV÷ku M kq V e ðkt [ eyu íÞkhu ykÃkkuykÃk ykÃkýe ykMkÃkkMk Mkw ø kt Ä Úke hMk¼h çkøke[ku h[kE òÞ Au. fL^ÞwrþÞMku fÌkwt Au “MktMfkhe {Lkw»Þ ºký rËðMk MkwÄe ðkt[e Lk þfu íkku yu L ku ÷køku Au fu yu L kk SðLk{ktÚke MkwøktÄ WXe økE !”

xkEøkh, hetA yLku yurþÞLk nkÚke ynªÞk òuðk {¤u Au. ¼khíkLkwt Aêk LktçkhLkwt «kýe Mktøkúnk÷Þ ËkŠs®÷øk{kt ykðu÷wt Au, yu yrík MkwtËh «kýe Mktøkúnk÷Þ Au. yk «kýe Mktøkúnk÷ÞLku h008{kt ©e ÃkÈò LkkÞzw rn{k÷Þ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au . 19Ãk8{kt MÚkÃkkÞu ÷ e sðknh «¼kík rn{k÷ÞLk {kWLxuELk®xøk EÂLMxxâqxLke Lke[uLkk Zku¤kð Ãkh yk Mktøkúnk÷Þ ykðu÷wt Au. yk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ¼køÞu s òuðk {¤íkkt «kýeyku yLku Ãkûkeyku rLkðkMk fhu Au. Lkkur¤Þk, Mke çkux çkush suðk LkkLkk «kýeyku íku{s huzÃkkLzk, yuf ®þøkzkðk¤ku økUzku, nkÚke, nkuøk nhý yLku nuhkuLk Ãkûkeyku ynªÞk ykf»kof Ähkðu Au. Mkkík{kt LktçkhLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ íkhefu ¼wðLkuïhLkwt «kýe Mktøkúnk÷Þ ykðu Au. ¼wðLkuïhÚke h6 rf{e Ëqh ykðu÷ LktËLkfkLkLk

«kýe Mktøkúnk÷ÞÚke yku¤¾kíkk yk «kýe Mktøkúnk÷Þ 36h nufxhLkk rðþk¤ støk÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. yk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt MkVuË ðk½ Au. ynetÞk {rýÃkwhe nhý, støk÷e økÄuzk yLku rnÃkkuÃkkuxu{Mk òuðk {¤u Au. ÃkÞoxfku ÷kÞLk MkVkhe xwh {kxu ynªÞk ykðu Au. ykX{k LktçkhLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ íkhefu LkirLkíkk÷Lku sþ òÞ Au. ¼khík híLk Ãktrzík økku®ðË Ãktík «kýe Mktøkúnk÷Þ W¥khk¾tz{kt ykðu÷wt yuf{kºk «kýe Mktøkúnk÷Þ Au. ynªÞk MkkEçkuheÞLk xkEøkh, rn{k÷ÞLk rMkðuxh, ríkçkurxÞLk ðwÕV, rn÷ VkuõMk hLkku ÷uÃkz ðøkuhu «kýe òuðk {¤u Au. økw s hkíkLkk sq L kkøkZ{kt ykðu ÷ w t “Mk¬hçkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ”Lku Ëuþ{kt Lkð{wt MÚkkLk {éÞwt Au. íku økwshkíkLkwt MkkiÚke swLkwt «kýe Mktøkúnk÷Þ Au. íkuLku sqLkkøkZ hkßÞLkk Lkðkçkkuyu 1863{kt MÚkkÃÞwt níkwt. yk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt 111 MkkÃkkuLke

ykÃkýu ðkt[LkLke xuð Ãkkzðe òuEyu. ½ýwt Lk ðkt[e þfku íkku yVMkkuMk fhðkLke sYh LkÚke. Úkkuzwt ðkt[ku Ãký ©u»X ðkt[ku. ©u»X ðkt[Lk {kýMkLku rLk¼oÞ çkLkkðu Au, {¬{ {Lkkuçk¤Lkk çkLkkðu Au. ðkt[eLku ÃkkuíkkLke òíkÚke òøk]ík ÚkEyu Aeyu, íku s ¾Yt ¿kkLk Au . Ãkw M íkfku { kt {ku x e ËwrLkÞk Mk{kÞu÷e Au.yu ËwrLkÞk {kýMkLku LkeríkðÄof çkLkkðu Au. ykLktËþtfh çkk Äúqðu yuf Ãkw M íkfLke ÃkkA¤ ÷¾u ÷ e LkkLkfze ðkík ÞkË ykðu Au. “ykÃkýk ½hLke ytËh ºký «fkhLkk ÃkwMíkfku nkuðk òuEyu. su{ fu ÄtÄk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk ÃkAe ík{khk þku¾Úke ÃkMktË fhu÷k ÃkwMíkfku nkuðk òuEyu. ºkeò «fkhLkk fu ykÃkýLku SðLkLkku æÞuÞ Mk{òðu yLku yLkw ¼ ð{kt ÷kðe ykÃkLkkh suLku ykÃkýu økwY fu {køkoËþoLk økýeyu Aeyu yLku ºkeMkuf fu Ãkå[kMk ykLktË yÃkkðu íkuðk ÃkwMíkfku nkuðk òuEyu” suLkwt ©uc ðkt[Lk íkuLkwt ©uc SðLk ytíku SðLkLku ðÄw hMkËkh çkLkkððk {kxu, ðÄw «u{k¤ çkLkkððk {kxu ÃkwMíkfkuLkkt «u{{kt Ãkzþku íkku yk¾e Mk]rü MkkitËÞoÚke ¼hÃkwh ÷køkþu.

MkkÚku Mk{sq r ík MkkÄe {wÏÞ«ðkn{kt òuzkE hÌkkt Au. EríknkMk Ëþkoðu Au fu ¼khíkLke Ähíke y®nMkf yktËku÷LkkuLku s MkV¤íkk ykÃku Au . ®nMkf ykt Ë ku ÷ Lkku yLku [¤ð¤ku y u nt { u þ k ÃkhksÞ òuðku Ãkzâku Au.

«økrík Mkkík{kt ÃkkLkkLkwt [k÷wt {kíkk-rÃkíkkLkkt WAu h Lkw t Þku ø Þ {níð yLku çkk¤fLku rþMík rþ¾ððkLkku yuf{kºk WËu ~ Þ Au . Mk{ksLkk ½ýkt yMkk{kSf yLku Þwðk {LkLku ¼ú » x fhíkkt íkíðku Ú ke {kíkkrÃkíkkyu íku{Lkkt çkk¤fkuLku zhkðe, Ä{fkðeLku Ãký çk[kððk òuEyu yLku íku{Lkkt {Lk{kt yu f Mkkhk Lkkøkrhf íkhefuLkkt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðw òu E yu . ðíko { kLk Mk{ÞLkkt Mkt˼o{kt ykËþo ÃkuhurLxtøk{kt fk¤S, ¢Yýk, r{ºkíkk yLku Þku ø Þ rËþk{kt {køko Ë þo L k Mkk{u÷ Au suLkkÚke çkk¤fkuLkku rðfkMk yu f sðkçkËkh Lkkøkrhf íkhefu ÚkE þfu Au. rLk»V¤íkkLkkt Ãkrhýk{u Ãkrhðkh{kt Ëw : ¾Lke rMÚkrík Mkòo Þ Au íkÚkk Mk{ks{kt yMkk{kSf «ð]r¥kykuLku Ãkku»ký {¤u Au. çkk¤fkuLku þYykíkÚke s {q Õ Þ ykÄkrhík rþûký ykÃkðtw òuEyu. yk WÃkhktík þk¤kyku yLku fku÷uòu{kt {kíkkrÃkíkkLku Ãký Mkkheheíku fkWLMku®÷øk ykÃkðw òuEyu. su Ú ke rðãkÚkeo y ku íku { Lke {kLkrMkf ûk{íkkLkku ÞkuøÞ {køkuo WÃkÞku ø k fhe þfu yLku ¼rð»ÞLkkt Ãkzfkhku L kku MknsíkkÚke Mkk{Lkku fhe þfu Au

Mk{ÞLku MkÚkðkhu [kuÚkk ÃkkLkkLkwt [k÷wt yLku ¼khíkeÞ Mkwhûkk ˤkuLkk sðkLkku nku{kE økÞk níkk. yk s ®nMkf [¤ð¤u

1984{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkku Ãký ¼kuøk ÷eÄku. yks [¤ð¤u ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Ãký çk¤ðkLke rMÚkrík MkSo ËeÄe níke. 1984{kt Mkwðýo{trËh ¾kíku ykuÃkhuþLk ç÷q M xkh nkÚk ÄhkÞk çkkË ËuþLke MkuLkkLkk fux÷kf rþ¾ f{o [ kheyku îkhk çk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ðÄw yufðkh yk ËuþLke ÄhíkeLku ®nMkf [¤ð¤ {tsqh Lk níke. 1984 ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kr÷MíkkLkLke [¤ð¤Lkk ð¤íkk Ãkkýe ÚkÞk níkk. ºkkMkðkËLke [w t ø kk÷{kt VMkkÞu÷e ÃktòçkLke Ähíke Vhe yu f ðkh ykÍkËeLkk ïkMku Äçkfðk ÷køke níke yLku yksu yk [¤ð¤Lkw t Lkk{ku r LkþkLk {xe økÞwt Au. 1947{kt ykÍkË ÚkÞk çkkË ¼khíkLke ÄhíkeLku MkkiÚke ðÄw ÃkhuþkLk ËwrLkÞkLkk Mðøko íkhefu òýeíkk fk~{ehu ykÃke Au. 70 yLku 80Lkk ËkÞfk{kt [h{Mke{k Ãkh ÃknkU [ u ÷ e ¾kr÷MíkkLk {kxuLke [¤ð¤Lkk ð¤íkk Ãkkýe Úkíkkt òuE {u÷e {w h kË Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLke þkMkfkuyu fk~{eh{kt ôçkkrzÞwt [ktÃkðkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. 1989-90Úke fk~{eh ¾eý{kt ®nMkkLke [eLkøkkhe «økxe su nS ¼khíkLke ÄhíkeLku ËÍkze hne Au. 90Lkk ËkÞfk{kt yk ®nMkf [¤ð¤ [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økE níke. ÃkkrfMíkkLk «uheík yk ®nMkf [¤ð¤{kt Ãký nòhku Lkð÷kurnÞk fk~{ehe ÞwðkLkku íkku Mkk{u Ãkûku ¼khíkLkk Mkwhûkk f{eoyku nku{kE økÞk níkk. Ãkhtíkw Vhe yufðkh ¼khíkLke Ähíkeyu ®nMkf [¤ð¤Lku Lkfkhe fkZe níke. yksu y÷øk fk~{ehLke [¤ð¤Lkk ð¤íkk Ãkkýe ÚkE økÞkt Au . fk~{ehLkku Þw ð kLk {wÏÞ«ðkn{kt òuzkÞku Au íkku y÷økíkkðkËe nw Š hÞík fku L VhLMk Ãký [q t x ýe÷ûke hksfkhý{kt «ðu þ MkkÚku {wÏÞ«ðkn{kt òuzkðk rð[kh fhe hne Au. nòhku fk~{ehe ºkkMkðkËeykuyu þ†ku nuXkt {qfe ËeÄkt Au yLku VheÚke {wÏÞ«ðkn{kt òuzkE hÌkkt Au. yk Ëu þ Lku ®nMkf ¢kt r íkyku fu [¤ð¤ku hkMk ykðíke LkÚke yÚkðk íkku yu{ fne þfkÞ fu {nkí{k økktÄeLke yk Ähíke fÞkhu Þ ®nMkf ykt Ë ku ÷ Lkku MkV¤ Úkðk Ëu í ke LkÚke. Ãkq ð ku o ¥ kh ¼khíkLkk hkßÞku{kt Ãký y÷økíkkðkËLkk yku Ú kk nu X ¤ ½ýe ®nMkf [¤ð¤ku [k÷íke níke fu [k÷e hne Au . ykMkk{{kt WÕVk, {rýÃkw h , Lkkøkk÷u L z, r{Íkuh{Lkk WøkúðkËe MktøkXLkku ËkÞfkyku sq L ke ®nMkf [¤ð¤{kt ÃkeAunX yLkw¼ðe hÌkk Au yLku ¼khík Mkhfkh

hksLkeríkLkk htøkhkøk

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt ðøko su yíÞkhu çkÄe MkçkrMkzeykuLkku ÷øk¼øk 7Ãk xfk rnMMkku yku¤ðe òÞ Au, íku { kt Ú ke íku { Lku Ãký ¼køk ykÃkðku Ãkzþu. MkçkrMkzeykuLke yuðe heíku íkfo M kt ø kík Ãkw L k:h[Lkk fhðe òuEyu fu suLku MkkiÚke ðÄw sYh nkuÞ íku{Lku íkuLkku ÷k¼ {¤u. ykðe hksfeÞ fðkÞík fhðe {w ~ fu ÷ Au . Ëhu f Mkhfkhu íku xk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkou Au. Ãký ¼khíkeÞ hksfkhýLke çkË÷kíke Y¾ òuíkk yuðwt ÷køku Au fu nðu íkku ÷ktçkku Mk{Þ xk¤e þfkÞ Lknª. Mkðo Mk{kðuþe rðfkMk yu ykÃkýw t hk»xÙ e Þ æÞu Þ Au . MkçkrMkzeyku L ke yu ð e heíku Ãkw L k:h[Lkk fhðe òu E yu fu suÚke su{Lku íkuLke MkkiÚke ðÄkhu sYh nkuÞ íku{Lku íkuLkk rnMMkk{kt yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðu. yk Mkt˼o{kt ½ýkt Mkq[Lkku ÚkÞkt Au, sYh Au hksfeÞ EåAk þÂõík yLku ðneðxe fwLkunLke.

ËMíkf

«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt níke, yuLku yk Akufhku ¾qçk «u{ fhíkku, Ãký {Lkku{Lk. ½uh sELku yk Akufhku Ëhhkus yk AkufheLku Ãkºk ÷¾íkku, Ãký ÃkkuMx fhðkLke ®n{ík Lknkuíkku fhíkku. Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkku økÞku yLku y[kLkf yu f rËðMk yk Aku f hku yuÂõMkzLx{kt {]íÞw ÃkkBÞku. yufkË çku rËðMk ÃkAe yu L kk ½hLkk fçkkx{ktÚke yk AkufheLku ÷¾u÷k çkÄkt s Ãkºkku {éÞk... Ãku÷e AkufheLku ßÞkhu yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu yu ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkze fkhý fu yu hku s su Ãkw M íkf Ãku ÷ k Aku f hkLku ykÃkíke’íke yu{kt Ãkkuíku Ãký «u{ Ëþkoðíkku Ãkºk {qfíke... Ãký Akufhku Ãku÷wt ÃkwMíkf ðkt[ðk Úkkuzku ÷E síkku’íkku ? yu íkku yu çknkLku Ëhhkus ÷kEçkú u h e{kt ykðíkku ’ íkku . .. AkufheLku ‘òuE’Lku síkku hnuíkku. ÃkwMíkf ¾ku÷ðkLkeÞ yu íkMËe Lknkuíkku ÷uíkku, yLku Akufheyu ÃkwMíkf{kt {qfu÷k Ãku÷k Ãkºkku ðøkh ¾kuÕÞu, çktÄ fðh{kt s ÃkkAk ykðíkk... «u{Lke yk s íkku fhwýíkk Au. Akufhe {kLkíke hne fu Akufhku Ãkºkku ðktåÞk rðLkk s ÃkkAk {kuf÷u Au yux÷u yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu yu {Lku «u{ Lknª s fhíkku nkuÞ. Ãku÷e çkksw Ãku÷ku Akufhku yuðwt {kLkíkku hÌkku fu nwt hkus ÷kEçkúuhe{kt òô Awt yLku Akufhe fþku s rhMÃkkuLMk LkÚke ykÃkíke yuLkku yÚko yu fu {Lku yu «u{ Lknª fhíke nkuÞ... ðkíkko LkkLke Au, Ãký yuLke yMkh çknw {kuxe Au. {Lk{kt su ¼kð òøku yuLku ÔÞõík fhðk{kt Lk ykðu íkku ytò{ ykðku s ykðu. ¾e÷u÷k Vq÷Lku ÃkkuíkkLke MkwøktÄ ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh Au . fku E {k¤e yk

yrÄfkh Ãkh íkhkÃk {khe þfu Lknª. ÓËÞLke ðkíkLku ßÞkhu «økx fhðk{kt Lk ykðu íÞkhu økuhMk{sLkk ytÄkhk çkkuøkËk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu ÷ k çku «u { eyku ßÞkhu yu çkkuøkËk{ktÚke çknkh Lkef¤u íÞkhu çku Lk nkuÞ, yuf s nku Þ . yu f fÞkt f yk heíku s ¾ku ð kE økÞw t nku Þ . ÓËÞ{kt

«òrík yLku Ãk00 MíkLkÄkhe «kýeyku íku{s rðrðÄ òíkLkk Ãkûkeyku òuðk {¤u Au. støk÷Lkku hkò ®MknLkwt ynetÞk ykf»koý ¾qçk s òuðk {¤u Au. ðLÞ MkVhLkk ÷u¾fu yk «kýe Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ynªÞk rðrðÄ òíkLkk ÃkûkeykuLkwt f÷hð Mkkt¼¤ðk {éÞwtn íkwt. ®MknýLkk íkus {eòs yLku {kMkq{ nhý-Mkkçkh...Lkk ËþoLk ¾qçk s ykLktË{Þ çkLke økÞk níkk. ËuþLkk 10{k LktçkhLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ íkhefu rËÕneLkk “LkuþLk÷ «kýe Mktøkúnk÷Þ” Lku sþ òÞ Au.176 yufh s{eLk{kt ykðu÷ yk Mktøkúnk÷ÞLke 19Ãk9{kt þYykík ÚkE níke. ynªÞk yufMkkÚku ½ýk Ãkûkeyku íkÚkk «kýeyku òuðk {¤u Au. {rýÃkwhe nhý, MkVuË nhý, MkVuË ðk½ yneÞk òuðk {¤u Au. yk{ ËuþLkk ©uc 10 «kýe Mktøkúnk÷ÞÚke ykÃkýu ðkfuV ÚkÞk Aeyu. økwshkíkLkk sqLkkøkZLkk «kýe Mktøkúnk÷ÞLkku yk{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuE økðoLke ðkík Au. sL{u ÷ k «u { Lku ðk[k ykÃkku , fkhý fu yu ðk[kLku, yu ðkýeLku, yu yðksLku Mkkt¼¤ðk fkuEfLkk fkLk sL{kuÚke íkhMke hÌkk Au. fu x ÷kf yðks yLku fu x ÷kf þçËku Ãký yuðk nkuÞ Au suLku Mkkt¼¤ðk fkuEf hkn swyu Au ! XuMk yòýíkk ðkøku yu Mk{sÞk, Ãký yk heíku økuhMk{s{kt ðkøku íÞkhu

‘þçË«eík’Lke ÃktÂõík ÞkË ykðu Au. yu fnu Au : yus ÃkÚÚkhLke ÃkAe {qŠík fhe, XuMk suýu Ãknu÷e ÃknkU[kze níke; xnwfku sçk ¾wËÃku Mkku[k fhíku ni nh ÷Bnk hkuÞk fhíku ni yçk rË÷Mku WMkfe nMkhík fk n{ Mkqhs Xtzk fhíku ni

çkUrftøk/ VkELkkLMk furhÞhLku {¤u Lkðe WzkLk

fnuðkÞ Au fu ðhMk h040 MkwÄe ¼khík rðïLkwt ºkeswt {kuxwt çkUrftnhçk nþu. furhÞhLkk {køko Ãkh [k÷íkk Lkðk rðãkÚkeoyku {kxu yuf W{Ëk Mk{k[kh yk s nþu fu 40 nòh ÷kufku íÞkt MkwÄe rhxkÞzo ÚkE sþu yLku ykx÷e s Mkt Ï Þk{kt rðãkÚkeoykuLku hkusøkkhe {¤þu. yk s heíku sÞkt MkwÄe ¾kLkøke çkU f ku L kku {k{÷ku Au yu ð w t {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, íÞkt Ãký Ëku Z ÷k¾ søkk ¾k÷e Úkþu. ykðk Mk{Þ{kt yuf{kºk sYhe yu s nþu fu ÞkuøÞ Mk{Þ Ãkh ÞkuøÞ søkk {u¤ððk {kxu ¿kkLk yLku ykí{rðïkMkLke MkkÚku Ãknkut[ò{kt ykðu fkÞo «f]rík:- rðr¼LLk çkUfku MkkÚku çkUrftøkfkÞo, ¾kíkkðne, fkuÃkkuohux ¢urzx, ÃkrhÞkusLkk ¢urzx ðøkuhu fkÞo þe¾ðkzðk{kt ykðu Au, {q¤¼qík çkUrftøk su{ fu Lkkýkt s{k fhðk, rz{kt z zÙ k Vx çkLkkððku yLku yLÞ çkUrftøk fkÞkuoLku Mkt¼k¤ðwt Ãký yk{kt Mkk{u ÷ Au . yÇÞkMk¢{ ËhBÞkLk MkkðosrLkf ûkuºkLkk 30 yLku Ãk0 «kEðux ûkuºkLke çkUf{kt rðr¼LLk søkkyku Ãkh fk{ fhðkLke ykþk çktÄkÞ Au. yk MktMÚkkLkku{kt xÙurLktøk ÃkAe ½ýk «fkhLke søkkyku Ãkh rLkÞwrfík ÚkE þfu Au. su{ fu yufkWLxLx çkUf furþÞh, rçk÷ yLku rnMkkçkLkeþ yrÄfhe ÷kÞfkík:- ô{h h1Úke h7 ð»ko ðå[u nkuðe òuEyu. MLkkíkf Míkh Ãký fkuE Ãký rð»kÞ MkkÚku Ãk0 xfk nkuðk òuEyu, ºký ðhMk yu r LsrLkÞhªøk{kt rzÃ÷ku { k fku E Ãký xu f rLkfe çkkuzoÚke çkkh Äkuhý çkkË ºký ðhMkLkku Mkw à khðkEÍhe yLkw ¼ ð MkkÚku . yk rMkðkÞ çkurftøk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkku þwt fhðwt yLku þwt Lkk fhðwt Ëhuf «fkhLkwt ÃkkÞkLkwt Lkku÷us nkuðwt òuEyu. fku M ko : -çkU r ft ø k yLku VkELkkrLþÞ÷ yku ø ku o L kk EÍuþLk{kt Lkkufhe «kÃík fhðk {kxu fux÷kf ¾kMk fkuMko Au. yk fku M ko L ku fÞko çkkË ík{u fku E Lku þ Lk÷ yLku ELxhLku þ Lk÷ «kEðu x çkU f , VkELkkrþÞ÷ ftÃkLkeyku{kt fk{ fhe þfku Aku. ¾kMk ðkík yu fu yk fkuMko fÞko çkkË Ãkrç÷fMku f xh çkU f ku { kt sðkLkku {køko ykMkkLk ÚkE òÞ Au. yu {wÏÞ fkuMkeoMk Au. yu{-yu - ELk çkUrføk yuLz VkÞLkkLMk ðeÚk ELxuøkúuxuz, MkeyuVyu, çkefku{ rzøkúe ELk çkUrftøk yuLz VkELkkLMk ðeÚk

ELxuøkúuxuz, MkeyuMk-çkUu®føk yLku rð¥k{kt ÃkeS rzÃ÷ku{kt fkuMko, çkU ® føk r¢Þkf÷kÃk{kt rÃkS rzÃ÷ku{k, yuzðkLMk rzÃ÷ku{k ELk çkU®føk fkuMko fhe þfku Aku, fkuMko ËhBÞkLk sLkh÷ çkU®føk ykuÃkhuþLMk, VkELkkrLþÞ÷ rhÃkku‹xøk yuLz yuLkk÷kErMkMk, çkU®føk yuLz fku{ŠþÞ÷ ÷ko, Vkuhfu Mk yuLz xÙÍ u he, yufkWLxetøk yuLz VkELkkrLþÞ÷ {uLkus{uLx, {ku f o x ªøk yu L z rçkÍLku M k {uLkus{uLxLkk økwý þe¾ðkzðk{kt ykðu Au. «ðuþLkk {kÃkËtz:- yk yuf yuðwt ûkuºk Au sÞkt fk{ Ãkqhwt fhðkLke fkuE {wÆík LkÚke. ynet sYhe yu ðkíkLke Au fu, MktçktrÄík ÔÞrfík íkhík [eòuLku Mk{su yLku íku{kt yu ðkíkLke ÞkuøÞíkk nkuÞ fu íku íkfoLku Mk{sðkLke ûk{íkk hk¾íke nkuÞ. yuxxexÞwz xuMx{kt ÃkkMk Úkðwt sYhe Au yLku yk{kt ELxhÔÞq Ãký ykÃkðku Ãkzu Au, {q¤ ytøkúS u ,

økrýíkeÞ ÞkuøÞíkk, heÍu®Lkøk ðøkuhLu ke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. ðkMíkð{kt yk òýðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðu Au fu rðãkÚkeoLkwt {q¤¿kkLk fux÷wt Au. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íku y ku L ku ELxLko r þÃk, rþûký÷kuLk yLku hkusøkkh økuhxt e ðøkuhu fkuMko rðþu çkíkkððk{kt ykðu Au. çkU®føkLkk ûkuºk{kt fuheÞh çkLkkððk {kxu ðu ç kMkkEx instiuteofbanking. org 5hÚke {u¤ðe þfkÞ Au. ðuíkLk-¼ÚÚkwt:- yk «fkhLkk ÔÞðMkkÞ ÷kufkuLke sYhík yLkuf çknwhk»xeÞ ftÃkLkeyku, «kEðux çkUfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku nkuÞ Au yk ÷kufku fkuMko çkkË rðãkÚkeo y ku L ku Ãkku í kkLku íÞkt Lkku f heLke yku V h fhu Au . þYykík{kt yku A k{kt yku A w t h0Úke 30 nòh YrÃkÞkLkw t {krMkf Ãkufus ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÄehuÄehu yLkw¼ðLkk ykÄkh Ãkh ðÄíkwt òÞ Au.

rfðÍ «&™

(1) ÃkkhMkeykuyu økwshkík{kt õÞkhu «ðuþ fÞkuo níkku ? (h) økwshkík{kt huÕðuLke þYykík Mkki «Úk{ õÞk çku MÚk¤ku ðå[u ÚkE níke ? (3) økw s hkík hkßÞ {køko ð knLk ÔÞðnkh rLkøk{Lke MÚkkÃkLkk õÞkhu ÚkE ? (4) ðZðký fE LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷wt Au ? (Ãk) økwshkíkLke EþkLk MkhnËu õÞk hkßÞLke MkhnË Au ? (6) fÞku {w ø k÷ hkò økw s hkíkLku ‘®nËLkw t yk¼q » ký’ {kLkíkku ? (7) ËuþLkku «Úk{ yufMk«uMk {køko hkßÞLkk fÞk çku þnuhku ðå[u ykðu÷ku Au ? (8) økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt íkkÃkrðãwík {Úkf fE søÞkyu ykðu÷wt Au ? (9) økwshkík{kt Mkki «Úk{ ÃkkEÃk÷kELk îkhk hktÄýøkuMk yk5ðkLke þYykík fÞk þnuhÚke ÚkE ? (10)økwshkík{kt ÔÞðMkkÞðuhku Mkki «Úk{ õÞk {wÏÞ{tºkeyu Ëk¾÷ fÞkuo níkku ? (11)økwshkíkLkwt ðíko{kLk ÃkkxLkøkh fÞwt ? (1h) rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt hý fÞwt Au. (13)ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLke hksÄkLke fE Au. ? (14)4Ãk3-336 110 = ? + 31 (1Ãk)yuf Ãkheûkk{kt LktËeþLku 11h økwý {éÞk su Ãkk®Mkøk {kfoÚke 3h økwý ðÄw Au. ßÞkhu sÞLku 7Ãk xfk økwý {éÞkt su Ãkk®Mkøk {kfoÚke 70 ðÄw Au. íkku ÃkheûkkLkk ÷Äw¥k{ Ãkk®Mkøk {kfoLke xfkðkhe fux÷e Au ? yu{. yuMk. {k÷ðík Wííkh (1) E.Mk. 73Ãk{kt(h) Wíkhký yLku ytf÷uïh ðå[u (E.Mk.18ÃkÃk{kt) (3) 1÷e {u 1960Lkk hkus (4) ¼kuøkkðku (Ãk) hksMÚkkLk (6) ykihtøkÍuçk (7) y{ËkðkËÚke ðzkuËhk (8) Äwðkhý ¾kíku (9) ðzkuËhkÚke (10) ©e çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (11) økktÄeLkøkh (1h) Mknkhk (13) rMk÷ðkMkk (14) 196 (1Ãk) 40

ðLÞ MkVhLkk økík ytf{kt ykÃkýu ËuþLkk ºký ©uc «kýe Mktøkúnk÷Þ rðþu ðk[fkuLku ðkfuV fÞko níkk. yk ytf{kt çkkfeLkk Mkkík «kýe Mktøkúnk÷Þ rðþu ðk[fkuLku ðkfuV fheþwt. ËuþLkwt [kuÚkk LktçkhLkwt «kýe Mktøkúnk÷Þ niËhkçkkËLkwt «kýe Mktøkúnk÷Þ Au. íku LknuY «kýe Mktøkúnk÷ÞÚke yku¤¾kÞ Au. ÷øk¼øk 380 yufhLke ÷e÷kuíkhe{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. Ãkûkeyku, «kýeyku, s¤[h «kýeyku yLku {kA÷eyku {kxuLkwt yk ©u»X ½h Au. økeÄ-fk¤k{uþ ykÃkýu çkÄkyu òuÞk Au. Ãkhtíkw ¼køÞu s õÞktf òuðk {¤íkk MkVuË økeÄ ynªÞk òuðk {¤u Au. ynªÞk ®Mkn yLku ðk½Lke swøk÷çktÄe òuðk {¤u Au. ynªÞk W¼e fhu÷e yòÞçkeyku, çkk¤fkuLke xÙuLk yLku nkÚkeLke Mkðkhe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økE Au. Ãkkt[{kt LktçkhLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ ykMkk{Lkk økwðknkxe{kt ykðu÷wt «kýe Mktøkúnk÷Þ Au. íku “ykMkk{ Mxux Íq”Lkk Lkk{Úke Ëuþ¼h{kt òýeíkwt çkLÞwt Au. yuf ®þøkzkðk¤ku økUzku ynªÞk òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík fk¤k {kÚkkðk¤k ykurhÞku Ãkûke, ÷tøkwh, hkuÞ÷ çkUøkk÷


CMYK

íkk. 1-4-h012 çkk¤ rð¼køk -Þþðtík fzefh

sL{ :1Ãk-1-19h9, {]íÞw : Ãk-4-1968

yux÷k «¼krðík ÚkÞk fu yu{ýu økktÄe MkkrníÞLkwt Qtzwt yæÞÞLk fhe, yu{Lkk s {køko ykøk¤ ðÄðk yu{ýu Lk¬e fÞwO. íkuyku økktÄeSLku fËe {éÞk Lk níkk Ãkht í kw økkt Ä e rð[khMkhýeLku ðhu÷k níkk. yu { ýu økkt Ä eSLke y®nMkf MkíÞkøkú n Lke ÃkØrík íkÚkk ËktzeÞkºkkLke su{ ‘ðku®þøxLk fq[’ yLku ‘{uVuxøkku{he fq[’ ykËheLku “y{u r hfkLkk økktÄe”Lkwt rçkYË «kÃík fÞwO níkwt. {nkí{k økktÄeSLkwt y®nMkf MkíÞkøkú n Lkku rð[kh yu { ýu y{urhfk{kt yk[hý{kt {wftÞku yLku søkíkLku Vhe yu f ðkh

y®nMkkLke fkÞoMkkÄf þÂõíkLkwt yu { ýu Ëþo L k fhkÔÞw t . 19Ãk9{kt íkuyku©e ¼khíkLke Þkºkkyu ykÔÞk níkk.yu{Lkk{kt MktøkXLk þÂõík yLku yMkíÞ Mkk{u ÍÍq{ðkLke yËT ¼ w í k íkkfkík níke. 19Ãk6{kt 381 rËðMk MkwÄe “çkMk çkrn»fkh yktËku÷Lk” [÷kðeLku rðsÞ nktMk÷ fÞkou níkku.” yu{Lkk Ãkh yLkuf Mkeík{ku økwòhðk{kt ykÔÞk, suÚke yu yu{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxe ÷u. Ãký yk f{oðeh yu{ økkßÞk òÞ yu{ Lk níkk. yu{Lkk Ãkh [kh ðkh ¾qLke nw{÷k ÚkÞk,

“ËkËkSLkkt W¾kýkt”

sðkçk : (1) økeLke MkkuLkkLke, (h) xèw, (3) ¾kx÷ku, (4) MkkEf÷, (Ãk) Ëkíkhzwt.

“íkMkðeh Ãkkzíkku fu{uhku”

Akufhkt Mktíkkfwfze h{e hÌkkt níkkt. yk ð¾íku ËeÃkkLku ykt¾ çktÄ fhðe Ãkze. çkÄk çkk¤fku yk{-íku{ Ëkuzâkt yLku MktíkkE økÞkt. {kunLk ½ýeðkhÚke Ã÷kÞðwzLke yuf {kuxe Ãkuxe íkhV òuE hÌkku níkku. yk Ãkuxe Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt fkuE {wfe økÞwt níkwt. yu{kt yuf MkkÚku fux÷kÞ çkk¤fku MktíkkE þfíkk níkkt. Ãký fkuý òýu fu{, çkk¤fkuLkwt æÞkLk yuLkk íkhV økÞwt Lknkuíkwt. çkÄk òýeíke søÞk Mktíkkíkk níkk. Úkkuzeðkh{kt ËeÃkkyu çkÄkLku þkuÄe fkZâk. Vftík yuf {kunLk s ytÄkhe Ãkuxe{kt AqÃkkE hÌkku, yLku yuLku ftE Ëu¾kíkwt Ãký Lk níkwt. ‘{kunLk, çknkh Lkef¤e ykð, y{u h{ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au- økeíkkyu çkq{ ÃkkzeLku {kunLkLku fÌktw, Ãký {kunLk Mk{ßÞku fu yuLke MkkÚku Ëøkku ¾u÷kE hÌkku Au yLku Ãkuxe{kt AwÃkkELku çkuMke hÌkku. Ãký Úkkuze ðkh ÃkAe nkÚk WÃkh nkÚk {wfeLku çkuMke hnu÷ku {kunLk ftxk¤e økÞku yLku yuýu yuf ¾e÷eÚke ÃkuxeLke Ëeðk÷ Ãkh fkýwt Ãkkzðwt þY fhe ËeÄwt. Ãkuxe Ãkkík¤k Ã÷kÞðwzÚke çkLku÷e níke. {kunLku sÕËe yuLke Ëeðk÷{kt fkýwt Ãkkzâwt. ßÞkhu ðMíkwykuLkku «fkþ fkýk{kt hMku ÃkuxeLke Ëeðk÷ Ãkh Ãkzu Au íkku [{fíke ðMíkwykuÚke [{fËkh Äkçkkt çkLke òÞ Au. yLku fk¤e ðMíkwykuÚke fk¤kt Äkçkkt. yk heíku yk ÄkçkkykuLkk r{©ýÚke r{ºkkuLkwt Ëeðk÷ Ãkh r[ºk çkLke síkwt níkwt.

“þwt Ônu÷ {kA÷e økeík økkÞ Au ?”

nt { u þ k «Úk{ ¢{ {u ¤ ððku þfÞ nkuíkku LkÚke. fkhýfu, íkuLkkt suðkt ½ýkt rðãkÚkoeyku ykøk¤ ykððkLke nkuz{kt «ÞkMkhík nkuÞ Au. íku Vfík ÞwrLkx xuMx níke yLku nuÕÄe fkurBÃkrxþLk {kxu ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt {kíkkrÃkíkkyu nMíkûkuÃk fhðku òu E yu Lkrn yLku Ãkku í kkLkkt çkk¤fkuLku XÃkfku ykÃkíkk hnuðwt òu E yu Lkrn. yLÞ MknrðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýe{kt fux÷ef ð]r¥kyku íku rðãkÚkeo {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ðk÷eyu fÌktw fu, íku{Lkku Ãkwºk

«økrík -ðe.hksøkkuÃkk÷ ¾qçks níkkþ ÚkE økÞku níkku yLku íku ÃkkuíkkLkkt ykuAkt {kfoMk Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkku. íÞkh çkkË yk[kÞo yu ðk÷eLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ðÄw økwý {u¤ððk {kxu rðãkÚkeo Ãkh Ëçkký fhðwt òuEyu Lkrn yLku íkuLku íkuLke ykðzík Ãkh Akuze Ëuðtw òuEyu. íku òýu Au fu, íkuLke ¼q÷ku {kxu íkuLku ÞkuøÞ çkË÷ku {¤e þfíkku LkÚke. yk WÃkhktík {kíkk-rÃkíkkyu íku{Lkkt ÃkwºkLku Äi Þ o MkkÚku rLk»V¤íkkyku L kku Mðefkh íkÚkk Ãkzfkhku L kku Mkk{Lkku fhíkkt rþ¾ðkzðt w òuEyu. yuf rþrûkík ÔÞrfík CMYK

“þÂõík-[{ífkhe ‘¾{eh’ (ÞeMx) ÃkkðzhLke”

sYhe Mkk{kLknkEzÙ k u s Lk Ãku h kfMkkEz, ¾{eh (ÞeMx) Ãkkðzh, xuMx xâwçk fu fk[Lkku LkkLkku ø÷kMk, ÃkkýeÚke ¼hu÷wt yuf ðkMký. þY fhku - [Ãkxe¼h ¾{eh (ÞeMx) Ãkkðzh ÷ELku yuLku xuMx xâqçk{kt Lkkt¾ku yLku ÃkAe xuMx xâqçkLku nkEzÙkusLk ÃkuhkõMkkEzÚke ¼he Ëku. nðu xâq ç kLkk Bnku t L ku yt ø kw X kÚke çkhkçkh ËçkkðeLku yu L ku ÃkkýeÚke ¼hu ÷ k ðkMký{kt zqçkkðku yLku ÃkAe ytøkqXkLku xâqçkLkk Bnkut ÃkhÚke nxkðeLku, xuMx xâqçkLku íku s ðkMký{kt ŸÄw fheLku {qfe Ëkuu. Úkkuzk s Mk{Þ{kt ík{Lku økuMkLkk Äw{kzk çkLkíkk òuðk

{¤þu. yk Äw{kzk xâqçkLkk WÃkhLkk ¼køk{kt yufXk ÚkÞu÷k ík{Lku òuðk {¤þu. ÃkAe Äe{u Äe{u Ãkku í kkLkk {kxu søÞk çkLkkðíkk xuMx xâqçkLkk ÿÔÞLke Lke[u Äfu÷ðk þY fhe Ëuþu. Auðxu ¾çkh Au, þwt Úkþu ? íÞkhu ‘xuMx xâqçk’ ÿÔÞÚke Ãkqhe heíku ¾k÷e ÚkE sþu yLku yu L ke søÞk ÷E ÷uþu “økuMk.” õÞku økuMk Au yk ? ykðku, yuLke Ãký òýfkhe {u¤ðeyu. ÃkkýeLkk ytËh s “xuMx xâqçk”Lkwt Bnkut çkhkçkh ytøkqXkÚke ËçkkðeLku çknkh fkZe ÷ku . ËeðkMk¤eLke yu f Mk¤eLku Mk¤økkðku yLku ÃkAe yuLku Vqtf {kheLku yku÷ðe Lkkt¾ku. Ãku÷e rËðkMk¤e{kt Úkkuze ykøk Ãký

“híLkfrýfk”

çkkfe Au ? íkku çkhkçkh Au. yk Mk¤økíke ËeðkMk¤eLku ‘xuMx xâqçk’Lke ytËh Lkkt¾ku. yhu ðkn ! ËeðkMk¤e íkku yufðkh Vhe Mk¤øke WXe. òýu yuLkk{kt Vhe Sð ykðe økÞku nkuÞ. nðu íkku ík{u Mk{S økÞk nþku fu ËeðkMk¤eLku Vhe Mk¤økíke fhLkkh økuMk ykuÂõMksLk s Au. nðu ík{u yu Ãký sYh òýðk EåAíkk nþku fu nkEzÙ k u s Lk Ãku h kMkkEz{kt zq ç ku ÷ k ‘¾{eh’{kt ytËhkuytËh þwt [¬h [kÕÞwt, su L kk fkhýu yu  õMkesLkLku Ãkku í kkLku «MkheLku yu L ku xu M x xâqçkÚke çknkh fhðku Ãkzâku. nfefík{kt ¼kE, nkEzÙkusLk Ãku h kfMkkEz hMkkÞrýf

YÃkÚke òu z kÞu ÷ k nkEzÙ k u s Lk yLku ykuÂõMksLkÚke s çkLku÷wt yu f ÿÔÞ Au . yk{ íkku nkEzÙ k u s Lk Ãku h kfMkkEz ÿÔÞ MkkÄkhý heíku Ãkkuíku s Äe{u Äe{u ykuÂõMksLk yLku Ãkkýe{kt çkË÷íkku hnu Au. Ãký nk, ¾{ehLke WÃkÂMÚkrík yk r¢ÞkLku ÍzÃke sYh fhe Ëu Au . yLku yu ð ku ÃkËkÚko su L ke nksheÚke fkuE hMkkÞrýf r¢Þk ÍzÃke fu Äe{e ÚkE òÞ, yu ‘Wí«u h f’ (fuxkr÷Mx) fnuðkÞ Au. {ò yu ðkíkLke Au fu çkÄe r¢Þk Ãkwhe ÚkE økÞk ÃkAe, íku yuðkuLku yuðku hnu Au.

“«&™ku¥khe”

çkk¤fkuLku ¼rð»Þ {kxu yu heíku íkiÞkh fhku fu yu ½zÃký{kt Ãký yuLkkÚke y÷øk Lk ÚkE þfu. -çkkEçk÷ yrðãkLkku Lkkþ yLku rðãkLku ðÄkhðe òuEyu. -{nŠ»k ËÞkLktË Úkkuzwt ðkt[ðwt, ðÄkhu rð[khðwt, ykuAwt çkku÷ðwt, ðÄkhu Mkkt¼¤ðwt, yu s ðÄkhu çkwrØþk¤e çkLkðkLkk WÃkkÞ Au. -hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yr¼{kLk yLku «u{ õÞkhuÞ yuf MkkÚku LkÚke hne þfíkk. yr¼{kLk yu «u{Lke s økuhnkshe Au. -ykuþku hsLkeþ su{ {kA÷eLku Ãkkýe ðnk÷wt ÷køku Au, ÷ku¼eLku ÄLk yLku {kíkkLku ÃkkuíkkLkku Ëefhku ðnk÷ku ÷køku Au, yu s heíku ¼õíkLku Eïh ðnk÷k ÷køku Au. -Mktík fçkeh {nkLk ÃkwY»k su WÃkfkh fhu Au, yuLkku çkË÷ku LkÚke [kníkk. -Mktík ríkYðÕ÷wðh Ëw:¾ yLku þkufLke yuf Ãk¤ Ãký yuf Þwøk çkhkçkh nkuÞ Au. -þuõMkrÃkÞh {nuLkíkwt {kýMkLke ô½ çknwt s {eXe nkuÞ Au. -çkkEçk÷ Mkk[e fkurþþ õÞkhuÞ rLk»V¤ LkÚke síke. -rð÷MkLk

«&™-(1) : ‘yuðhuMx rðsÞ’ õÞk rËðMku Wsððk{kt ykðu Au. sðkçk : 9{u. -«&™ -(h) : ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ðå[u 10 òLÞwykhe 1966Lkk hkus fE Mk{sqíke ÚkE níke ? sðkçk : íkk~ftË fhkh (Mk{sqíke) -«&™-(3): Lkk÷tËk rðï rðãk÷ÞLkwt rLk{koý õÞkhu ÚkÞwt níkwt ? sðkçk :- EMkkÚke 700 ð»ko Ãkqðuo. -«&™ -(4) MkUx òuso Vkuxo ¼khík{kt õÞkt ykðu÷ku Au ? sðkçk - [uÒkE ({ÿkMk){kt. -«&™ -(Ãk) {kLkð òríkLku Mkki «Úk{ ykhkuøÞ rð¿kkLkLke MkkhðkhLke Mk{sý fkuýu ykÃke ? sðkçk: {nŠ»k [hfu hÃk00 ð»ko Ãknu÷k. -«&™- (6) : M÷kuÚk yLku y{urhfk{kt {¤e ykðíkk ykuÃkkuMkMk Sð{kt þwt Mk{kLkíkk Au ? sðkçk : çktLku ôÄk ÷xfíkk hnu Au.

þwt ‘Ônu÷’ økeík økkÞ Au, yLku þwt yuLku fnuðkíkkt økeíkku (íkMkðehku){kt çkË÷e þfkÞ Au. Ãknu÷e Lkshu yk ðkík “çkurMkhÃkuh”Lke ÷køku Au. Ãkhtíkw yuf yuÂLsrLkÞh {kfo rVþhu ‘ðuð÷uxMk’ (íkhtrøkfk) xufrLkfLkku «Þkuøk fheLku Ônu÷ îkhk WíÃkÒk Úkíkk æðrLkykuLku “hufkuzo” fheLku yuLku r[ºkkí{f YÃk ykÃÞwt Au, su ¾qçk s ykf»kof Au. Mk{wÿe þkuÄ yuf {kuxwt ¾[ko¤ fk{ Au. yuf þkuÄ snks (s÷ÞkLk)Lkku ¾[o 1Ãk,000 zkì÷h hkusLkku ÚkkÞ Au. çkeò Mk{wÿ{kt Lke[u sELku MktþkuÄLkLkwt fk{ fhLkkhk MkkÄLkku þkuhçkfkuh fhíkk hnu Au. ¾[o ykuAku fhðk {kxu yLku þktrík{Þ heíku fk{ fhðk {kxu ði¿kkrLkfkuyu ‘ø÷kEzMko’Lkku rðfkMk fÞkou Au. yk îkhk Mk{wÿe ði¿kkrLkfku ÃkkuíkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt çkuMkeLku fk{ fhe þfu Au. A Vex ÷ktçkk yLku ðsLkËkh yu ø÷kEzMko ÃkkýeLke ytËh íkhíkk-½q{íkk Ônu÷Lke æðrLkyku ÷ELku fuxheLkk suðk ËrhÞkLkk {kuòtykuLke økw{heLku ÷ELku, ¼ÞkLkf ÷nuhku MkwÄeLkk Mkw[Lkku ykÃke þfu Au. Ëhuf çku ð»ko{kt Mk{wÿ rð¿kkLke ÃkkuíkkLkkt Mkt{u÷Lk fhu Au. fux÷kf ð»kkou Ãknu÷k y{urhfkLk rs{ku rVÍef÷ ÞwrLkÞLk îkhk nkuLkku÷q÷q{kt ÞkuòÞu÷ fkutøkúuMk{kt yk ø÷kEzhLkk «ÞkuøkLke [[koyku ÚkE. YxøkMko ÞwrLkðŠMkxe EÂLMxxâqx ykuV {urhLk yuLz fkuMx÷ MkkEMkU M kLkk «ku V u M kh yku M fhMfku rVÕzLkk fnu ð k «{kýu , “ykLkkÚke nðu çkÄku Mk{Þ Mk{wÿLke ytËh hneLku ykðkt fk{ fhðkLke ÞkuøÞíkk-ûk{íkk ykðe økE Au. çkuxheÚke [k÷íkwt ø÷kEzMko Vhe WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yuðwt nkuÞ Au, yLku ®f{ík hÃk,000 zkì÷h s Ãkzu Au. ðkík Ônku÷Lkk æðrLkyku Ãkfzðk, yku¤¾ðkLke Au. ø÷kEzh yk fk{{kt MkkÚk ykÃkeLku ði¿kkrLkfkuLku çkehËkððk suðe {ËË fhe hnu÷ Au. {kA÷e Ãkh ðuuf÷uxTMk xufrLkfLkku «Þkuøk fheLku çkeS MkV¤íkk «kÃík fhe Au. yk yuf xufrLkf Au, suLkku rzrÍx÷ rMkøLk÷Lkk «ku®Mkøk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Mk{wÿLke MíkLkðk¤eykuLkk yðkòuLku, yu{Lkk økeíkkuLku yuðk á~ÞYÃku yLku ÂMÚkh «rík{kLku {wðe{kt YÃkktíkrhík fhðk{kt ykðu Au su E÷ufxÙkurLkf {tz÷ suðe Ëu¾kÞ Au.

rVþhLke ðuf÷uxTMk xufrLkfLkku «Þkuøk fhíke ð¾íku Ônu÷ îkhk ÃkuËk æðrLkykuLkwt á~Þ (f÷k) YÃk{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt ykÔÞwt. yk xufrLkfLkku yksfk÷ yLkw«Þkuøk suÃkkuELke E{us fB«uMkh, yu[zexeðe íkÚkk ¼qftÃk þkuÄ suðk rðrðÄ ûkuºkku{kt fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yu{ fnuðwt Au, yu{ykEykELkk «kuVuMkh røk÷çkxo Mxu{Lkwt. yu{Lke ÷kufr«ÞíkkLkwt fkhý íkku yu Au fu, {kuxk¼køkLkk Vkuxkyku ¼q÷kÞk ðøkh Ãku[eËk íkVMke÷Lku Ãkfze þfu Au , yLku ßÞkhu yu L ku økku ¤ kfkh YÃk{kt (rMk®÷®zÙõ÷fku-ykuŠzLkux rMkMx{ îkhk) hsq fhðk{kt ykðu Au. íkku Ëkunhkððk{kt ykðu÷e ‘ÃkuxLMko’ ðÄw WÃkMke ykðu Au. yuf ÃkAe yuf fux÷kÞ E{ursMkLke rMxÙ®økøk fheLku rVþh yuLku yurLk{uxuz fkÔÞ VkE÷ku{kt çkË÷e Lkkt¾u Au. ykùÞoLke ðkík Au fu Ônu÷Lke fux÷ef òríkyku{kt fux÷kf Lk¬e æðrLkyku yLku ÃkuxLMko nkuÞ Au. yuf s Mk{wÿLkk ytËhLke yuf÷ Ônu÷ Ãký swËku yðks fhu Au, yux÷u yu yuLke ¾kMk ÃkuxLMkoLku ÃkuxLkoLku ÃkuËk fhe þfu Au. ¾kMk rLkÞr{ík heíku yuLku Lk Mkkt¼¤LkkhLku yk yðkòu Âõ÷fLkk yðkòuLkku Mk{qn {kºk ÷køku Au. Ãkhtíkw Ônu÷ {kxu yLku yuLkk yÇÞkMkeyku {kxu yk yuf rLkrùík çkku÷e nkuÞ Au. su{ fu yuf ¼k»kkLke fE çkku÷eyku nkuE þfu Au, yks heíku Ônu÷kuLku Ãký Ãkkuík-ÃkkuíkkLke çkku÷e nkÞ Au. yu{Lkk ðå[uLke rðþu»kíkkLku fkhýu ðuç÷uxMk xufrLkf Ãkfze þfu Au. Ônu÷kuLke çkku÷e ðå[uLkku Vhf yux÷ku LkkxfeÞ nkuÞ Au fu yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkwhuÃkwYt Mk{S Lkk þfu, yLku òu yu yuLkk rðMík]ík á~Þfhýku{kt ÃkrhðŠíkík LkÚke. rVþhLkk «{kýu yu rËðMk Ëqh LkÚke, ßÞkhu MktþkuÄf fkuE yuf Ônu÷Lke økríkrðrÄykuLku xÙuf fhe þfu Au. ðqzTMk nku÷ ykurMkÞLkku økúkrVf EÂLMxxâqxLkk ðrhc ði¿kkrLkf zkì. rÃkxh MkkÞufLkk fnuðk «{kýu fqðtze Ônu÷ku Ãkh yu{Lkk fk{ yLku rVþhLkk fk{{kt Mk{kLkíkk Au. yLku rVþhLkk «{kýu WÃkh WÃkhÚke yk ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuf {kuxe Mk{wÿLke ËwrLkÞk ykÃkýe Mkk{u Au.”

íkhefu , íku { Lku ykt Ë þo {kíkk-rÃkíkkLkkt rMkæÄktíkkuLke òýfkhe nkuðe òuEyu yLku Ãkkuíku íkÚkk ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk {kxu ðÄíkkt íkýkðLkkt rLk{koýÚke çk[ðwt òuEyu. íku{ýu fÞkhuÞ yk{ Lk fhðw t òu E yu fu , suLkkÚke íku{Lkku Ãkwºk rð[khu fu, sÞkhu Ãký íkuLkkt ykuAkt økwý ykðu Au íÞkhu nt{uþk íkuLkkt rÃkíkk þk¤k{kt VrhÞkË fhðk Ëkuze ykðíkkt nkuÞ Au. yk[kÞoyu ðÄw{kt sýkÔÞw fu, çkk¤fkuLku þYykíkLkkt íkçk¬kyku{kt ðÄw Ãkzíkkt ÷kz ÷zkððk òuEyu Lkrn fu su L kkÚke SðLkLkkt ÃkAeLkkt íkçk¬kyku{kt íku{Lkkt Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ. íku ðk÷eLku Mkkt í ðt L kk sýkE, íku { ýu yk[kÞo L kku yk¼kh {kLÞku yLku WÃkÞkuøke Mkq[Lkku MkkÚku Mktíkku»k {u¤ðeLku

Mkrník Wå[ rþûkýLkkt «íÞuf Míkh Ãkh øk¤kfkÃk nheVkE {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkkLku ðÄkhu Au su Ú ke íku y ku EåAu Au fu , íku{Lkku Ãkwºk/Ãkwºke nt{uþkt «Úk{ ¢{ {u ¤ ðu . sÞkhu {kíkk rÃkíkkLke ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku{kt Wå[ {n¥ðkfktûkk Ãkku»kðkLke íku { Lke EåAk{kt fkt E ¾ku x w t LkÚke Ãkhtíkw Mk{MÞk íÞkhu MkòoÞ Au sÞkhu {kíkk rÃkíkk ÃkkuíkkLkwt {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe yLku çkk¤fku Ãkh ¼khu {ktøkýeyku Ãkqhe fhðk Ëçkký fhíkkt nkuÞ Au. sÞkhu íku{Lkkt Ãkwºkku Ãkwºkeyku íku{Lke ykðe {nk¥ðkfktûkkyku Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ rLkðzu Au íÞkhu íku{Lkkt rLk»Xwh ðkf«nkhku çkk¤fku L ku {kLkrMkf heíku n[{[kðe Lkk¾u Au . íkksu í kh{kt rðãkÚkeo y ku { kt ðøko { kt Ãkku í kkLkkt Lkçk¤kt

íku y ku yk[kÞo L kkt Y{{kt Ú ke çknkh rLkféÞkt íku{ýu rþûkf Mk{ûk ÃkkuíkkLke Wíkkð¤u fhu÷e fkÞoðkne çkË÷ {kVe {ktøke yLku yk heíku yuf sðkçkËkh rÃkíkk nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkou. ykðe ½xLkk ½ýe þk¤kyku{kt Mkk{kLÞ nkuE þfu Au. suLkkÚke {kíkkrÃkíkk, rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku ðå[u Mkt½»ko ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt {kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fkuLku yÇÞkMk {kxu fÞkhuÞ Ëçkký fhíkkt Lk níkkt. íkuyku çkk¤fkuLku íku{Lkkt ©u»X «ÞkMkku {kxu «kuíMkkrník fhíkkt níkkt yLku íku { Lke yMÚkkÞe rLk»V¤íkkykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu níkkþ Lk ÚkðkLke Mk÷kn ykÃkíkk níkkt. yk MkrnÞkhk íku { Lku SðLk{kt ykðLkkh ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh fhíkku níkku. nðu, LkMkohe

«&™ : (7) 1971{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u fkuLkk ðzÃký (Lkuík]íð){kt ðuMx EÂLzÍ yLku Eø÷ULzLkk rðYæÄ yiríknkrMkf Sík {u¤ðe níke ? sðkçk : ySík ðkzufh -«&™ : yçËw÷ hne{ ¾kLk fÞk hkòLkk Ëhçkkhe frð níkk ? sðkçk : çkkËþkn yfçkhLkk

«ËþoLkLku fkhýu ykí{níÞkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au ykðkt fuMk{kt rþûkf Økhk ykÃkkíkku XÃkfku yLku {kíkk-rÃkíkk Økhk yÃkkíkku XÃkfku {q¤ fkhý òuðk {éÞwt níkwt. þk¤kfk¤ ËhBÞkLk ÃkrhÃkfðíkkLkkt y¼kðLku ÷eÄu çkk¤fku rLk»V¤íkk Mðefkhe þfíkkt LkÚke Ãkhtíkw íÞkh çkkËLkkt íkçk¬kyku { kt Ãký Þw ð kLkku rðr[ºk ðíkoLk fhíkkt nkuÞ Au. Akufheyku MkkÚkuLkku yÞkuøÞ ÔÞðnkh fu su{kt ÞwðkLkku «u{{kt rLk»V¤íkkLku Mðefkhðk yMk{Úko nku Þ Au ykðe ÃkrhrMÚkrík íku{Lku níÞk yLku yLÞ s½LÞ ykÃkhkÄku íkhV ÷E òÞ Au yk {kxu ÞkuøÞ Míkhu {kíkk-rÃkíkkLkkt WAuh{kt ¾k{eLku Ãký fux÷uf ytþu fkhý økýkðe þfkÞ Au. ykLke MkkÚku yLkwMktÄkLk Aêk ÃkkLku

CMYK

CMYK

Mkkt ¼ éÞk çkkË nu z {kMxhu W¥khðne {tøkkðe. [fkMkýe fhíkkt òýðk {éÞwt fu, rþûkf Mkk[kt níkk yLku ºký «&™kuLkkt W¥khku ¾kuxk níkkt suÚke ykuAk økwý {éÞkt níkkt. yk{, íku rðãkÚkeoLkku [kuÚkku ¢{ ykÔÞku níkku . yk[kÞo y u W¥khðne ðk÷eLku çkíkkðe yLku fÌkwt fu yk ÞkuøÞ Au íkÚkk íku{Lku Mk{òÔÞw fu , fku E Ãký rðãkÚkeo Wíkkð¤{kt yÚkðk íkku ÍzÃkÚke «&™kuLkkt W¥kh ykÃkíkkt Mk{Þu ¼q÷ku fhíkku nkuÞ Au. íku òýu Au fu , Ëhu f rðãkÚkeo {kxu

“hkðý hkò”

nw t Aw t fu ð ku hkðý hkò ËMk {kÚkkðk¤ku {nkhkò çkwrØ çk¤u yòuz fnuðkô «¼w þtfhLkku øký økýkô MkwhÃkt¾kLkku çkË÷ku ÷uðk feÄkt MkeíkkLkkt y{u nhý ¼køÞ{kt ÷¾kÞu ÷ w t níkw t hk{Lkk nkÚku {kYt {hý hksLkerík{kt nwt s {nkLk yr¼{kLku Lkk ykÃÞwt æÞkLk søkLku {khku yu s MktËuþ yr¼{kLk fhþku Lk ÷ð÷uþ

çkeò rËðMku Ëhuf çkk¤fkuyu ½h{kt Ãkzu÷ yuf ¾k÷e Ãkuxe ÷ELku yuLke Ëeðk÷k{kt yuf AuË fÞkou. yu{ýu ÃkuxeLkk Zktfý fkZe LkktÏÞwt. suÚke ÃkuxeLke ytËh òuE þfkÞ. Ãkuxe{kt çknkhLkku rçkLksYhe «fkþ Lkk Ãkzu, yu {kxu yu{ýu yu{Lkk {kÚkk Ãkh yuf fk¤ku fkt{¤ku Lkkt¾e yu{ýu ÃkuZeLku Zktfe ËeÄe. fkýkLkk hMíku swËe swËe ðMíkwykuLkku «fkþ Ãkuxe{kt Ãknkut[e hÌkku níkku yLku yk çkÄe ðMíkwyku{kt r[ºkku ÃkuxeLke Mkk{uðk¤e Ëeðk÷ Ãkh çkLke hÌkk níkkt. çkk¤fkuyu yk Ëeðk÷ Ãkh yuf fkøk¤ yuðku ÷økkðe ËeÄku fu ðMíkwykuLkk r[ºkku fkøk¤ Ãkh Ãkzðk ÷køku. nðu çkk¤fkuyu yk r[ºkkuLku ÃkuÂLMk÷Úke ËkuÞkou. Úkkuzeðkh{kt fkøk¤ Ãkh ½ýe çkÄe ðMíkwykuLkkt MkhMk r[ºkku çkLke økÞkt. yktøkýwt, Ÿ[w Íkz, yuLkk MkhMk r[ºkku çkLke økÞkt. yktøkýwt, Ÿ[wt Íkz, økkiþk¤k yLku yuLke ÃkkMku [híkk ðkAhzkt. nu{kyu çkk¤fkuLku çkíkkÔÞwt fu sqLkk s{kLkk{kt ßÞkhu Vkuxku ¾U[ðkLke rVÕ{ yLku Vkuxku çkLkkððkLkk fkøk¤Lke þkuÄ ÚkE Lk níke, íÞkhu ÷kufku Ãkuxe{kt fkýwt ÃkkzeLku yk heíku fkøk¤ Ãkh r[ºkku çkLkkðíkk níkk. ík{u Ãký ykðku yuf fu{uhku çkLkkðe ÷ku, yLku yuLke {ËËÚke ík{khk r[ºkku çkLkkðku.

rLk»V¤íkkykuLku Mðefkhe MkV¤íkk {u¤ðku

{qtÍkÞu÷kt yLku yMknkÞ rþûkf Ãkh yk¢ku þ ÔÞfík fhíkkt yuf rÃkíkkyu fÌkw fu, {khk ÃkwºkLkkt økrýík{kt ykuAkt økwý fuðe heíku ykðe þfu ? íku nt{uþkt «Úk{ ¢{ ÷kðu Au. rþûkfu ðk÷eLku Lk{úíkkÚke fÌkw fu, 7{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyu fux÷ef ¼q÷ku fhe níke suLkkÚke íkuLkk ykuAkt økw ý ykÔÞk níkk. ðk÷eLku rþûkfLke ðkíkÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt íku{ýu yk {wÆkLke nuz{kMxh Mk{ûk hsq y kík fhe níke. ðk÷eLke VrhÞkË þkt r íkÚke

(çkk¤økeík)

“h{ík-h{ík{kt rð¿kkLk”

CMYK

CMYK

(1) Mkku L kkLke hkýe Lku Mkku L kk{kt Mk{kýe çkÄkt [÷ý {kt n e su L ke ®f{ík çknw yt f kýe ( h ) ½ku z k økÄu z kLke nw t òík, çkk¤ Mkðkhe{kt «ÏÞkík Sçkú k su ð ku {khku ½kx, fnku fku Þ zkLke yu ðkík. (3) ÷kfzkLkk ÷¾{þe, Lku MkªËhe yu çkkt æ Þku . [kh Ãkøkðk¤kLku , yku M khe{kt ZkéÞku . (4) Ãki z kt çku Ãký økkzw t Lkne, ÍzÃke Ëku z u Ãký ½kMk ¾kÞ Lknª ÷ku ¾ t z Lke Ãký {ku x h Lknª, Mkðkhe ÚkkÞ Ãký ½ku z ku Lkne. (Ãk) fkfhu {ut fkiíkwf ËeÄwt, yu íkku MkqVu ÷kfzu çkuXwt, [kt [ Au Ãký [k÷íkw t LkÚke, yu òLkðh {híkw t LkÚke.

ºký ðkh yu{Lkk ½h Ãkh çkkutçk VU f kÞk, Mk¥khðkh yu { Lku su ÷ {kt Ãkq Þ ko yLku yu { Lkk fw x w t ç kesLkku L ke ®sËøke Ãký fux÷eÞu ðkh ¼Þ{kt {wfkE. Aíkkt SðLkLkk yk Mkt ½ »ko f k¤{kt yu { Lkkt ÃkíLke fkuhuxkyu yu{Lku ykÃku÷k MkkÚkMknfkh yLkLÞ níkku. y{u r hfLk rLkðkMke nçkMkeykuLku Lkkøkrhf íkhefuLkk ík{k{ nf «kÃík ÚkkÞ yu yuf {kºk æÞu Þ ÃkkA¤ íku y ku SðLk¼h ÍÍqBÞk yLku þneË ÚkÞk. {kuLxøkku{heLkk çkuÂÃxMx [[o{kt íku{ýu ÃkkËhe íkhefu fk{ fheLku Ãkku í kkLkk òrík¼kEyku L ke íkLk{LkÚke yÃkqðo Mkuðk fhe. 1963{kt íku { ýu Þku s u ÷ e ‘ðku ® þøxLk fq[’ yLku 196Ãk{kt Þkusu÷e “{ku t x økku { he” fq [ u y{u r hfkLke sLkíkkLkk {kLkMk Ãkh sççkh yMkh fhe. 1964{kt íku { Lku rðïþkt r ík {kxu L kw t Lkku ç ku ÷ Ãkkrhíkku r »kf yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 39 ð»ko L ke Þw ð kLk ðÞu Ãk-4-1968Lkk hku s yk {nkLk ¢kt r íkfkhe {nk{kLkðLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

{u½Ä™w»k

CMYK

CMYK

AuuÕ÷k Mkku ð»koLkk ¼khu snu{ík¼Þko yLku ÷kurnÞk¤ {køkuo su rMkØ Lk ÚkÞwt íku zkì. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føku {nkí{k økkt Ä eSLke fkÞo ÃkØríkÚke {kºk ËMk s ð»ko{kt rMkØ fhe çkíkkÔÞwt. ykðk {nk{kLkð zkì. {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føku økktÄe rð[khMkhýeLkk WÃkkMkf yLku ykhkÄf níkk. yu { Lkku sL{ y{u r hfkLkk ßÞku Š sÞk hkßÞLkk ykx÷kLxk Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. yu{Lkkt {kíkk{n ÃkkËhe, rÃkíkk Ãký ÃkkËhe yLku {kíkk yu f Ä{o ÃkhkÞý Mku ð krLkc çkkE níkkt . çkk¤ÃkýÚke s y{urhfkLke þu h eyku { kt , þk¤kyku { kt , nku x ÷ku { kt , rÚkÞu x hku { kt , çkMkku { kt yLku [[o { kt Ãký íku { ýu fk¤k-økku h kLkk ¼u Ë òuÞk yLku Äehu Äehu yu{Lku «íkerík ÚkE økE fu htøkîu»kLkk {nkhkuøkLkk {q¤ ¾qçk Ÿzk Au . yu x ÷u yu { ýu yk yLÞkÞLkku {wfkçk÷ku fhðkLkku áZ rLkÄko h fÞko u . íku { ýu Ëkþo r Lkf Úkku h ku L kku rLkçkt Ä ðktåÞku yLku økktÄeSLkk SðLk rðþu yLku rð[khku rðþu «ð[Lk Mkkt ¼ ¤eLku íku y ku

“zkì.{kŠxLk ÕÞqÚkh ®føk”

7


8

íkk. 1-4-h012

{u½Ä™w»k

VxkVxe r¢fuxLkku hku{kt[f yðíkkh

ykEÃkeyu÷

- xe{ EÂLzÞkLkk ¾hkçk Ëu¾kðLku ÷eÄu r¢fux [knfku{kt LkehMkíkk - ÄkuLke Ãkh r¾íkkçke nurxÙfLke ykþk

LkkýktLke hu÷{Au÷ fhe Ëuþu. yk{ íkku , Au Õ ÷k Lkðu f {kMkÚke ¼khíkeÞ r¢fu x Lke {kXe çku X e nku ð kLku ÷eÄu yøkkWLke MkeÍLkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku ¼khíkeÞ r¢fu x «u { eyku { kt yøkkW suðk WíMkknLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. økík ð»kuo ðÕzo [u  BÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLkku Ëu¾kð MkwÄhðkLkku çkË÷u ÷økkíkkh çkøkzíkku sE hÌkku Au . økík ð»ku o #ø÷u L z

{Mkk÷uËkh [ýk-çkxkfk

«ðkMk ËhBÞkLk ÔnkEx ðkuþ ÚkE økÞk çkkË þh{sLkf ÃkhksÞLke Ãkht à khk ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk ËhBÞkLk s¤ðkE hnuðk Ãkk{e. íÞkt Ãký 4 xuMxLke ©uýe{kt ÔnkEx ðkuþ ÚkE økÞku yu ÃkAe rºkfkuýeÞ ©u ý e{kt ©e÷t f k íkÚkk yku M xÙ u r ÷Þk rðYæÄ Lkçk¤k Ëu¾kðLku ÷eÄu çkuMx ykuV Úkúe VkELk÷ MkwÄe Ãký Lk ÃknkutåÞtwLku MÃkÄkoLke çknkh VutfkE økÞwt. rðËu þ e Ähíke Ãkh

¼khíkLkk ¾hkçk Ëu ¾ kðLkku rMk÷rMk÷ku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ykðu÷k çkktø÷kËuþLke Ähíke Ãkh Ãký ÞÚkkðík hÌkku. íku{kt íkku Þs{kLk çkktø÷kËuþ Mkk{u nkhe sðkLku ÷eÄu ÃkkrfMíkkLk íkÚkk ©e÷tfk rðYæÄ rðsÞ {u ¤ ððk Aíkkt VkELk÷{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þfkÞkLku økík ð¾íkLkku yu r þÞk fÃk Lk ò¤ðe þõÞk. yk heíku ¼khíkeÞ r¢fu x «u { eyku ÃkhksÞLkk øk{{kt zqçku÷k Au

{eXwt Lkk¾e fwfh{kt çkkVe ÷ku. MxuÃk -h : çkxkfkLku çkkVe Ak÷ fkZe xwfzk fhku. MxuÃk-3 : íku÷ økh{ fhe SY yLku ®ntøk Lkk¾ku SY ík¤kÞ fu yux÷u [ýk yLku çkxkfk Lkk¾ku. Ãk r{rLkx Äe{e ykt[ Ãkh Ãkfkðku ÃkAe íku{kt økku¤, n¤Ëh, {eXwt, ÷k÷ {h[wt, Äkýk-SY yLku y{[wh Ãkkðzh Lkk¾ku. çkhkçkh {eûk fhku. Ãk r{rLkx Vhe Ãkfkðku Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e [k¾e swyku {eXwt {h[wt ykuAwt nkuÞ íkku W{uhe Ëku. fkuÚk{eh yLku Mk{khu÷wt ÷e÷wtw {h[wt Lkk¾e Mkðo fhku. Fantasia Soup VuLxkrþyk MkwÃk Mkk{økúe : 100 økúk{ fkuçke Mk{khu÷e, 100 økúk{ çkxkfk xwfzk fhe ÷uðk, 1hÃk økúk{ {xLk, çkkuLk÷uMk, 1 LkkLkwt çkex, 4 [{[k xku{uxku ÃÞwhe, h, [{[k ¾kxwt Ënª, Vuxe ÷uðwt, 1 LkkLke zwtøk¤e, 10 økúk{ ÷Mký, h [{[k çkxh, h [{[e rMkhfku yÚkðk - {wÂM÷{k ÷ªtçkwLkku hMk, 1/h [{[e n¤Ëh, ÷k÷ {h[wt, {eXwt-{he MðkË «{kýu, 1 íksÃk¥kku. heík : MxuÃk-1 : {xLkLkk LkkLkk xwfzk fhe Ãkkýe{kt çkkVe ÷ku çkVkE òÞ íkku {xLkLkk xwfzk fkZe ÷ku. Mxkuf (ÃkkýeLkwt yuf çkkswyu hk¾ku. MxuÃk-h: çkexLkk xwfzk fhe çkkVe ÷ku. íku{kt Úkkuzwt çkxh, xku{uxku ÃÞwhe, rðLkuøkh/÷ªçkwLkku hMk yLku {xLkLkwt ðÄu÷wt Ãkkýe (Mxkuf) Lkk¾ku. MxuÃk-3 : çkkfeLkwt çkxh økh{ fhe. íku{kt {uËku Lkk¾ku n÷kðíkk

íkÚkk {q z {kt LkÚke. ykðk Mkt ò u ø kku { kt ykEÃkeyu ÷ Lke Lkðe MkeÍLk fu ð ku f ht ø k s{kðþu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh {tzkÞu÷e Au. ykEÃkeyu÷Lkk ykÞkusfku Ãký yk çkkçkík Mk{síkk nku ð kÚke íku { ýu Ãk¾ðkrzÞk yøkkWÚke s ykEÃkeyu÷Lke rðrðÄ hMk«Ë ònu h kíkku L kku {khku [÷kðeLku ÷ku f ku { kt WíMkwfíkk søkkðeLku ðkíkkðhý Q¼wt fhðk {kxu «ÞíLkku þY fhe ËeÄk Au . yk WÃkhkt í k Ä{kfuËkh «kht¼ fhðk {kxu yk ð¾íku çkku÷eðwzLkk xku[Lkk f÷kfkhkuLkku Mknkhku ÷uðkþu. {nkLkkÞf rçkøkçke yux÷u fu yr{íkk¼ çkå[Lk íku { Lkk «¼kðe yðks{kt fkÞo¢{Lkwt Mkt [ k÷Lk fhþu . íkku Mk÷{kLk¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhk, fheLkk fÃkwh, «¼wËuðk íku{s çkku÷eðwzLkk yLkuf MxkMko yk ¼ÔÞ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ÃkVkou{LMk fhþu. yk ð¾íkLkku WËT ½ kxLk Mk{khku n yøkkWLke [khu Þ MkeÍLk fhík ¼ÔÞ çkLke hnu íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkÄk ÷kufku {kýe þfu íku {kxu yk ð¾íku MÃkÄko þY ÚkðkLkk yuf rËðMk yøkkW yux÷u fu ºkeS yur«÷u [uÒkE ¾kíku Mkktsu 730f÷kfu h¾kÞwt Au. økík ð»kuo þknY¾¾kLk yLku fuxrhLkkyu Mxus øksÔÞwt níkwt. yk ð¾íku

íku L ku Ãký ykt x e {khu íku ð w t Ä{kfuËkh ykÞkusLk rðÍ¢k^x ELxhLkuþLk÷ yuLxhxuELk{uLx «kEðu x r÷r{xu z u fÞw O Au . y{u r hfkLke òýeíke Ãkku à k®Mkøkh yLku yu f xÙ u M k fuxeÃkuhe Ãký ÃkkuíkkLkwt ÃkVkou{LMk ykÃkþu. ÍkfÍ{k¤ ¼Þko yk Mk{khkun {kxu 1Ãk00 Yk.Úke þY Úkíke rxrfx h¾kE Au. yksÚke Ãkkt[ ð»ko yøkkW

MÃkkuxoTMk - MÃkkuxoTMk{uLk Vq x çkku ÷ Lke {kVf r¢fu x ¾u ÷ kzeyku L ke ÷e÷k{e fhe íku L ke ¾heËe fhe f÷{ MxkE÷Úke r¢fu x xw L kko { u L x MðYÃku ykEÃkeyu÷Lkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu Mk{økú r¢fu x søkík{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku . ÷ku f ku y u VxkVxe r¢fu x Lke MÃkÄko L ku nkÚkkunkÚk ðÄkðe ÷eÄe. Ëhuf £uL[kEÍe xe{kuyu ¾u÷kzeyku, fku[, MkÃkkuxeOøk MxkV ðøkuhuLku ¾heËðk {kxu LkkýktLke fkuÚk¤e Mkku h e Ãkxkhku s heíkMkhLkku ¾wÕ÷ku {wfe Ëuíkk LkkýkLkku íkku Mkki fkuE {kxu ðhMkkË s ðhMÞku ! yk¾wt ð»ko h{u íkku Ãký sux÷k Lkkýkt Lk {¤u íkuLkk fhíkkt Ãkkt[A økýe hf{ ykEÃkeyu÷Lke yuf s MkeÍLk {kxu [wfðkíke nku Þ {u Ú Þw n u z Lk, yu z {

hnku Ãk1 r{rLkx ÃkAe çkÄk þkf Lkk¾ku. {xLk Mxkuf Ãkzâku nkuÞ íkku íku Lkk¾ku Lknet íkku MkkËw Ãkkýe Lkk¾ku yLku Wf¤ðk Ëku. ÃkAe çkexðk¤wt {eû[h Lkk¾ku. {eXwt Lkk¾ku çkÄk þkf ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe Ãkfkðku ÃkAe ÷MkýLke Aku÷u÷e yk¾e f¤eyku þwÃk{kt Lkk¾ku. yk¾e f¤e Lk øk{íke nkuÞ íkku ÷MkýLku Mk{kheLku Lkk¾ku 10-1Ãk r{rLkx Wfk¤ku Ënª Lkk¾e n÷kðe [q÷k ÃkhÚke Wíkkhe Mkðo fhku. LkkuÄ:- ðursxuheÞLk ÷kufku {xLkLku çkË÷u {uøkeLkk þwÃkõÞwçk Mxkuf íkhefu Lkk¾e þfku Au. Prawn Papaya- ͪøkk ÃkÃkiÞwt Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ ͪtøkk íkkò, £ukÍLk Lknª, Ãk-6 Lktøk ÷ªçkwLkku hMk, h [{[k {uËku, 4Úke 6 [{[k ËqÄ, 1 Íwze VqËeLkku, Ãk¥kk fkZe ÄkuE ðkxe Lkk¾ku, 1 [{[ku çkxh, 1/h, [{[e òÞV¤, {eXw-{he þuXðk÷k MðkË «{kýu, 1 Ãkkfku {erzÞ{ MkkEÍLkwt ÃkÃkiÞwt heík: MxuÃk-1 : ͪtøkkLku Aku÷e, LkMk fkZe, çkhkçkh ÄkuE Ãkkýe{kt çkkVe ÷ku, ÚkE òÞ íkku [w÷k ÃkhÚke Wíkkhe íku{kt ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾e 0kk f÷kf hnuðk Ëku. MxuÃk-h : þu÷ku fZkE{kt çkxh ykuøk¤e íku{kt {uËku Lkk¾e n÷kðku, økktXku Lk Ãkzðe òuEyu. 1 r{rLkx ÃkAe ËqÄ Lkk¾ku. Äe{e ykt[ fhe Mkíkík n÷kðíkk hnku. ðkxu÷ku VqËeLkku íku{kt Lkk¾e [q÷k ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku yLku òÞV¤Lkku Ãkkðzh Lkk¾e n÷kðku. MxuÃk-3 : ÃkÃkiÞkLke Ak÷ yLku çkeÞk fkZe íkuLkk M÷kEMk fhku

røk÷r¢Mx, MxeVLk V÷u®{øk suðk yLkuf xku[Lkk r¢fuxhkuyu íkku Ãkku í k-Ãkku í kkLkk Ëu þ Lke xe{{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe ! yk ð¾íkLkkt ykEÃkeyu÷{kt fw÷ Lkð xe{ku yk{Lku-Mkk{Lku xfhkE hne Au . yk xe{ku L kw t fw ÷ {q Õ Þ Ãk176 fhkuz Yk.Lkwt Au. økík ð»kuo fw÷ 10 xe{ku h{e níke. su{kt yk ð¾íku Lk h{e hnu÷ fku[e xMfMko fuhk÷k xe{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yu ð»kuo ykEÃkeyu ÷ Lkw t fw ÷ {q Õ Þ 6709 fhukzLkwt níkwt yk ð¾ík fku[e xMfMko xe{ Lkef¤e økE Au. h008{kt ykEÃkeyu÷Lkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu þYykíkLkk 3 ð»ko Mkw Ä e {ku x k¼køkLkk ¾u÷kzeyku su-íku xe{ku MkkÚku çkt Ä kÞu ÷ k níkk. økík ð»ku o Lkðu M khÚke nhkS Úkíkkt {ku x k¼køkLkk Mk{efhýku çkË÷kE økE. suLku ÷eÄu yLkuf ¾u÷kzeykuLke xe{ku çkË÷kE økÞk. su{fu, þYykíkLkk 3 ð»ko hksMÚkkLk hkuÞÕMk ðíke h{uu÷ ykÃkýku økwßsw ÞwMkwV ÃkXký økík ð»ku o fku ÷ fkíkk LkkEx hkEzMko{kt òuzkE økÞku níkku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh ðíke h{Lkkh hknw÷ ÿrðz økík ð»koÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt ykðe økÞku Au. yk ð¾íku hksMÚkkLkLkku

fku[ f{ fuÃxLk Au. ®føMk E÷uðLk Ãktòçk ðíke h{u÷ku fw{kh Mktøkkfkhk økík ð»koÚke zu¬Lk [ksoMkoLkku fuÃxLk çkLke økÞku Au. íkku yuz{ røk÷r¢Mx zu¬Lk [ksoMkoLkwt Lkuík]íð AkuzeLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku fuÃxLk çkLke økÞku Au ykðk íkku yLkuf VuhVkhku ÚkÞk Au. suLku ÷eÄu ík{khk {øks{kt su-íku ¾u÷kze yu x ÷u su - íku xe{ðk¤w t Mk{efhý rVx çku M kíkk Úkkuzeðkh ÷køkþu. ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e MkeÍLkLke «Úk{ {u[ [kuÚke yu r «÷ [u Ò kkE ¾kíku økík ð¾íku VkELk÷{kt xfhkÞu÷ [u Ò kE-{w t ç kE ðå[u h{kþu ßÞkhu VkELk÷ {u [ Ãký [uÒkE{kt s h7{e {uLkk hkus h{kþu. yk ð¾íku Mkki fkuELke Lksh ÄkuLke Ãkh {tzkÞu÷e Au. AuÕ÷e çku MkeÍLkÚke íku [uÒkELku [uÂBÃkÞLk çkLkkðíkku ykÔÞku Au.yk ð¾íku íku SíkLke nuxÙef Mksuo Au fu ÃkAe xe{ EÂLzÞkLke {kVf rLk»V¤ Lkeðzu Au. íku òuðwt hMk«Ë çkLke hnuþu. íkku Mk[eLk íkU z q ÷ fh nsw Mkw Ä e {wtçkE EÂLzÞLMkLku r¾íkkçke MkV¤íkk Lk yÃkkðe þõÞku nkuÞ íku Ãký {wtçkELku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk {kxu ÃkqhuÃkqhku «ÞkMk fhþu . su L ku yLÞ xe{ku çkhkçkhLke x¬h ykÃkþu u . òuEyu íku{kt ytíku fkuý {uËkLk {khe òÞ Au.

CMYK

CMYK

{k

ºkLku {kºk ø÷u { h íkÚkk hku{kt[Úke ¼hÃkqh yuðe ykEÃkeyu ÷ Lke Ãkkt [ {e MkeÍLkLkku [kuÚke yur«÷Úke Ä{kfuËkh «kht¼ ÚkE hÌkku Au. yk MkkÚku s çku {rnLkk Mkw Ä e Mk{økú ¼khík{kt r¢fuxLke MkeÍLk Ãkqhçknkh{kt AðkE sþu. Ëuþ rðËuþLkk Wíf]ü r¢fuxhkuÚke ¼hÃkqh yuðe Lkð xe{ku ðå[u VxkVxe r¢fuxLkku støk Vhe yuf ð¾ík yÄÄ ÚkE sðkÞ íku x ÷k

ykEÃke yu÷Lkk rðsuíkkyku ð»ko rðsuíkk h008 hksMÚkkLk hkuÞÕMk h009 zu¬Lk [ksoMko h010 [uÒkE MkwÃkh ®føMk h011 [uÒkE MkwÃkh ®føMk

ͪøkk ÃkÃkiÞwt

huMkeÃke

f xk ûk fku Lko h -ò{e

ÃkíLke fkuxLkk r¾MMkk{ktÚke ÃkiMkk fkZe ÷u í ke níke íku Ú ke {U ynª yk Mke.Mke.xeðe fu{uhku ÷økkðzkÔÞku !

¾çkhËkh òu {khk MkwhûkkøkkzoLku íkU nkÚk Ãký ÷økkzÞku Au íkku !

ynªÚke yk Wfhzku nxkððk {kxu {U Mkw«e{ fkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe Au !

MkLku yk M÷kEMkku MkŠðøk zeþ{kt økkuXðku ðå[u ÷ªçkwLkk hMkðk¤k Íetøkk {qfku. ͪøkk WÃkh VqËeLkkðk¤ku r{û[h Lkk¾ku. yk Mðex yLku Mkkh fkuÂBçkLkuþLk ¾kðk{kt y˼qík ÷køku Au. LkkutÄ : ÃkÃkiÞkLku ðå[uÚke yzÄku fhe çkeÞk fkZe ÃkAe íkuLkk M÷kEMk fhku. ÃkÃkiÞkLkk M÷kEMkLku çkLku íkku ^÷kðhLkk þuÃk{kt økkuXðku íkuLke WÃkh ðå[u ͪøkkLkkt r{©ý WÃkh VqËeLkkLkku MkkuMk Lkk¾ku òuðk{kt Ãký MkhMk ÷køkþu.

Mkknuçk, rðÄkLkMk¼k rMkðkÞ çkÄe søÞkyu y{u íkÃkkMk fhe ! yu ¾íkhLkkf økwtzkLkku fÞktÞ Ãk¥kku LkÚke !

íkwt hksfkhý{kt sðk EåAu Au ? Lkk÷kÞf ÷kufkuLke Mkuðk ÚkkÞ yLku Mk{ks{kt {kLk yLku «rík»Xk {¤u yuðtw fkuE ûkuºk ÃkMktË fhLku !

CMYK

CMYK

{Mkk÷uËkh [ýk-çkxkfk : Mkk{økúe : h fÃk Výøkkðuu÷k [ýk, 4 Lktøk çkxkfk, 3 1/h [{[k íku÷, h [{[k fkuÚk{eh Mk{khu÷e, 1 [{[e SY, 1/4 [{[e ®nøk, 1/4 [{[e n¤Ëh, 1/h [{[e ÄkýkSY, 1 [{[e yktçkkur¤ÞkLkku Ãkkðzh, h0 økúk{ økku¤, h [{[e ÷k÷ {h[wt, 1 ÷e÷wt {h[wt-Q¼wt [ehe ÷uðwt, {eXwt MðkË«{kýu. heík MxuÃk-1 : [ýkLku yk¾e hkík Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu


Gujarattoday