Gujarattoday

Page 6

þrLkðkh,íkk.1Ãk-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

ÄkuLkeLke MkuLkkyu ytøkúuòuLke nðk fkZe

ËeÄe Au. íkuýu fÌkwt yLkuf ð¾ík y{wf ÷kufkuyu y{khku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞku o níkku Ãký y{u xe{ {u L ku s {u L x yLku Ãkqðo ¼khíkeÞ fókLk yrLk÷ fwBçk÷uyu fýkoxf r¢fux Mkt½ yLku ykEMkeMkeLku ykLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. økík WLkk¤k{kt Ãký hk»xÙ e Þ r¢fu x yu f u z {e (yu L kMkeyu ) Lkk «{w ¾ nku ð k yLku ykðwt ÚkÞwt níkwt. f÷kfou fÌkwt fu {khe MkkÚku ykðwt õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke ¾u÷kzeykuLke «çktÄLk fÃkLke [÷kððk{kt fkuEÃký «fkhLke yLku {Lku rðïkMk Au fu fkuEÃký ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze yk{kt Mkk{u÷ rníkkuLke x¬hLku Vøkkðíkk fÌkwt Au fu íkuLke ftÃkLke r¢fuxhkuLku Mk÷kn LkÚke. ykÃkðk çkË÷ fkuEÃký «fkhLkku LkkýkfeÞ ÷k¼ {u¤ðíke LkÚke. fwBçk÷u fýkoxf hkßÞ r¢fux Mkt½Lkk yæÞûk nkuðkLke MkkÚku s hkßÞ r¢fux Mkt½Lkk yæÞûk nkuðkLke MkkÚku s yuLkMkeyuLkk [uh{uLk Ãký [kh yur«Þ÷Úke [uÒkkE{kt ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e xwLkko{uLxLke Au. íkuyku y{wf ¾u÷kzeykuLkk {uLkush Ãký Au yLku xuLkrðf Lkk{Lke þYykík [kh yur«÷ h01hÚke Úkþu. VkELk÷ {u[ h7{uLkk hkus ftÃkLke [÷kðu Au. su yh®ðË yLku rðLkÞfw{kh Mkrník fýkoxfLkk h{kþu . çkeMkeMkeykELkk Mkr[ð Mkt s Þ søkËkçku yLkw M kkh yLkuf ¾u÷kzeykuLkwt LkkýkfeÞ rník swyu Au. fwBçk÷uyu fÌkwt Þwðk ykEÃkeyu ÷ Lke økð‹Lkøk fkWLMke÷u þw ¢ ðkhu ni Ë hkçkkË{kt r¢fuxhkuLkk VkÞËk{kt {Lku hMk Au yu{kt fkuEÃký «fkhLke LkkýkfeÞ Þku ò Þu ÷ e çku X f çkkË ykøkk{e xw L kko { u L xLke ònu h kík fhe. ÷uðz Ëuðz ÚkE LkÚke. ykEÃkeyu÷-ÃkLkku WËT½kxLk Mk{khkun WËT½kxLk {u[ Ãknu÷kt ºký yur«÷u [uÒkkE{kt Úkþu ykLkk {kxu ¾u÷kzeykuLke nhkSLke YÃkhu¾k ykøkk{e çkuXf{kt Lk¬e fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)Lkk yæÞûk yuÍkÍ çkxLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞk çkkË Ãkqðo xuMx fÃíkkLk òðuË r{ÞkËkËLkwt ÃkeMkeçke fkÞko÷Þ{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. r{ÞkËkË yk WÃkhktík økÆkVe ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke [kuÚkk ¢{ktfLke Mxu r zÞ{{kt [k÷e hnu ÷ k hk»xÙ e Þ fu B Ãk{kt Ãký økÞk yLku òuzeyu rðsÞLkku ¢{ ò¤ðe hk¾íkk yuxeÃke þtÄkE {kMxMko xurLkMk ¾u÷kzeykuLku xeÃMk Ãký ykÃke çkx yLku íku{Lke LkeríkykuLke ònuh{kt xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. fðkxoh VkELk÷{kt xefk çkkË r{ÞkËkË Ãknu÷eðkh ÃkeMkeçke fkÞko÷Þ{kt økÞk. yk ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuzeyu çkúkÍe÷Lkk Úkku{Mk yLku ¢kuyurþÞkLkk xefk çkkË r{ÞkËkËLku çku ð¾ík LkkurxMk Ãký Vxfkhðk{kt ykðe zku®zøkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku. níke. ÃkkrfMíkkLk {kxu 1h4 xuMx h{Lkkh yLku ÃkeMkeçkeLkk {nkrLkËuoþf r{ÞkËkËu LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. {wtçkE «ðkMku ykðLkkhk «ðkMkeykuLku nðu Úkkuzk Mk{Þ{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkwt ½h Ãký òuðk {¤e þfþu. {wtçkE ÃkÞoxLk MkkÚku òuzkÞu÷ yrÄfkheykuLke ÞkusLkk Auf xqtf Mk{Þ{kt s Mkr[LkLkk çkkLÿk rMÚkík Lkðk çktøk÷kLku {wtçkELkk {níðLkk ÃkÞoxLk MÚk¤ku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. suÚke ynªÞk ykðLkkhk «ðkMkeykuLku yk Mxkh r¢fuxhLkwt ykuMxÙur÷ÞkLkk xuMx yLku ðLk-zu fókLk {kEf÷ f÷kfoLku rðïkMk ½h Ãký çkíkkðe þfkÞ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtçkE{kt ykðLkkhk Au fu íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyku{ktÚke fkuEÃký {u[ rVfMkªøk{kt Mkk{u÷ ÃkÞo x fku L ku ynªÞkLke yi r íknkrMkf E{khíkku L ke MkkÚku MkkÚku LkÚke. íkuýu fÌkwt fu íku ÷tzLkLkk MkxkurzÞkLkk ykhkuÃkkuÚke nuhkLk Au. yr{íkk¼Lkk swnw rMÚkík ½h s÷MkkLku Ãký «ðkMkeykuLku çkíkkððk{kt ykEMkeMkeyu Ãký ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeykuLku Âõ÷Lk[ex ykÃke ykðu Au. suLku òuðk {kuxe MktÏÞk{kt Ëuþ rðËuþÚke ÷kufku ykðu Au.

rníkkuLke x¬hLkku ynuðk÷ çkfðkMk : fwBçk÷u

ykEÃkeyu÷-ÃkLke þYykík

çkx ykWx r{ÞktËkË ELk

ÃkuMk-¼qÃkrík Mku{eVkELk÷{kt

Mkr[LkLkwt ½h ÃkÞoxfkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu

fkuEÃký ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ LkÚke : f÷kfo

{khk{khe fhLkkh YLke Ãkh ºký {u[kuLkku «ríkçktÄ çkLko,íkk.14 #ø÷uLzLkk Mxkh MxÙkEfh ðu L k YLke Ãkh Þw h ku à keÞLk Vwxçkku÷ Mkt½u yuf fðkur÷Vk#øk {u [ ËhBÞkLk {khk{khe fhðkLkk ykhku à k{kt ºký yktíkhhk»xÙeÞ {u[kuLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. suLkk fkhýu íku Þwhku h01hLkk økúwÃk MxusLke {u [ ku { kt h{e þfþu Lknª. #ø÷uLz yLku {kuhuLkuøkxku ðå[u fðku r ÷Vk#øk {u [ ËhBÞkLk YLkeLku yu f ¾u ÷ kze MkkÚku {khk{khe fÞko çkkË çknkhLkku hMíkku çkíkkðe ËuðkÞku íku Mk{Þu #ø÷u L z {u [ {kt h-1Úke ykøk¤ níkw t yLku YLkeyu

Ãkku í kkLke xe{ íkhVÚke çkt L ku økku÷ fÞko níkk. Ãký {u[Lke 74{e r{rLkx{kt íkuLku çknkh sðwt ÃkzÞwt. {u[ h-hÚke zÙku ÚkE yLku #ø÷u L zLku fðku r ÷VkÞ fhðkLke íkf {¤e økE. Mkt ½ Lkk yk rLkýo Þ rðYØ yÃke÷ fhðk {kxu #ø÷u L z ÃkkMku ºký rËðMkLkku Mk{Þ Au. #ø÷uLz Vwxçkku÷ Mkt½u fÌkwt fu íku Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fÞko çkkË fku E rLkýo Þ ÷u þ u . #ø÷u L zLkk Mkki Ú ke þkLkËkh MxÙkEfhku{ktÚke yuf YLkeLku yk Ãknu ÷ kt h006 rðïfÃk{kt Ãký {u [ ËhBÞkLk {u Ë kLkLke çknkh fhe ËuðkÞku níkku.

niËhkçkkË,íkk.14 hi L kk-Äku L keLke ykf»ko f E®Lkøk çkkË òzu ò yLku yïeLkLke ½kíkf çkku ® ÷økLke {ËËÚke ÄkuLkeLke MkuLkkyu «Úk{ ðLk-zu{kt #ø÷uLzLku 1h6 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku Au . 301 hLkLkk ÷ûÞkt f Mkk{u #ø÷u L zLke 36.1 yku ð h{kt 174 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE níke. fókLk fqfu nkEyuMx 63 çkku÷{kt Mkkík [kuøøkkLke {ËËÚke 60 hLk çkLkkÔÞk níkk. íkuLkk rMkðkÞ yu f Ãký #ø÷eþ çkuxTMk{uLk ¼khíkeÞ çkku÷hku Mkk{u xfe þõÞku Lk níkku . ¼khík íkhVÚke yïeLk-òzuòyu ºký ºký ßÞkhu ÞkËðu çku yLku «rðýu yu f rðfu x ÍzÃke níke. yk Ãknu÷kt fÃíkkLk ÄkuLke (yýLk{ 87) yLku Mkwhuþ hiLkk (61)Lke yk¢{f yÄo M kËeLke {ËËÚke yksÚke yºku þY ÚkÞu÷e ðLk-zu ©u ý eLke «kht r ¼f {u [ {kt Þs{kLk ¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhíkk rLkÄkoheík Ãk0 ykuðh{kt Mkkík rðfuxu 300 hLkLkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku. ÃkkŠÚkð (9) yLku hnkýu (1Ãk)Lke rðfux sÕËe økw{kÔÞk çkkË økt ¼ eh (3h) yLku fku n ÷eyu (37) WÃkÞku ø ke E®Lkøk h{e xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. íÞkçkkË hiLkk yLku ÄkuLkeyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 7h hLkLke ¼køkeËkhe fhe níke. hiLkkyu ÃkÃk çkku÷{kt Ãkkt[

[ku ø økk yLku çku MkefMkhLke {ËËÚke 61 hLk fÞko níkk ßÞkhu ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke 70 çkku÷Lke E®Lkøk{kt 10 [kuøøkk yLku yuf rMkfMkh Vxfkhe níke. òzuòyu Ãký ytík{kt hh çkku÷{kt WÃkÞkuøke h7 hLk fÞko níkk. #ø÷u L z íkhVÚke VeLk, zu{çku[, MðkLk yLku Mk{eík Ãkxu÷u yuf yuf rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu ¼khíkLkk ºký çkuxTMk{uLk hLkykWx ÚkÞk níkk. Mfkuh çkkuzo-¼khík ÃkkŠÚkð hLkykWx 9 hnkýu Mx. r¢Mkðuxh çkku.MðkLk 1Ãk økt¼eh yu÷çke zu{çku[ 3h fkun÷e fku.ÃkexhMkLk çkku.Ãkxu÷ 37 hiLkk fku.çkuhMxkuð çkku.VeLk 61 ÄkuLke yýLk{ 87 òzuò hLkykWx h7 yïeLk hLkykWx 8 «rðý yýLk{ 1 ðÄkhkLkk h3 7 rðfux Ãk0 ykuðh 300 rðfux ÃkíkLk :- 1/17, h/Ãkh, 3/79, 4/1h3, Ãk/19Ãk, 6/ h60, 7/h8h. çkku®÷øk :çkúuMkLkLk 10-0-66-0 VeLk 9-0-67-1 zu{çku[ 10-0-Ãk8-1 MðkLk 10-1-3Ãk-1 Ãkxu÷ 8-0-49-1 çkkuÃkkhk 3-0-h1-0 #ø÷uLz

«Úk{ ðLk-zu{kt #ø÷uLzLku 1h6 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃkíkwt ¼khík fqf fku.rðLkÞ çkku.òzuò r¢Mkðuxh fku.ÄkuLke çkku.«ðeýfw{kh ÃkexhMkLk hLkykWx xÙkux çkkuÕz òzuò çkkuÃkkhk fku.yuLz çkku. yïeLk çkuhMxkuð fku.yuLz çkku. òzuò Ãkxu÷ çkkuÕz ÞkËð çkúuMkLkLk Mx.ÄkuLke çkku.yïeLk MðkLk çkkuÕz ÞkËð VeLk yýLk{

60

7 19 h6 8 3 16 4 8 18

zuBçkU[ çkkuÕz yïeLk h ðÄkhkLkk 3 36.1 ykuðh 174 rðfux ÃkíkLk :- 1/7, h/40, 3/111, 4/1h0, Ãk/1h4, 6/1h6, 7/134, 8/148, 9/163, 10/174. çkku®÷øk :«rðý 8-1-38-1 rðLkÞ Ãk-0-h4-0 fkun÷e 3-0-11-0 ÞkËð Ãk-0-3h-h yïeLk 8.1-0-3Ãk-3 òzuò 7-0-34-3

Ãkrhýk{ {kxu V÷u[hLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðkLke sYh Au : ÿrðz

Lkðe rËÕne,íkk.14, ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke fku[ªøkLke sðkçkËkhe Mkt¼kéÞk çkkËÚke ztfLk V÷u[hu ½ýk Mkkhk Ãkrhýk{ ykÃÞk LkÚke Ãký yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkwt {kLkðwt Au fu rÍBçkkçðuLkk yk fku[Lku ¾hkçk yktfðk òuEyu Lknª yLku íku{Lku Ãkrhýk{ ykÃkðk {kxu ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðkLke sYh Au. V÷u[hLkk yLkw¼ð yLku #øk÷uLz xe{Lke MkkÚku Ãkrhýk{kuLku òuíkk íku{Lku ¼khíkLke rðïfÃk Sík çkkË fMkoLkLkk W¥khkrÄfkhe rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òu fu yk 63 ð»keoÞ fku[Lkku yLkw¼ð ½ýku ¾hkçk hÌkku Au. ÿrðzu òu fu V÷u[hLkwt Mk{ÚkoLk fhíkk fÌkwt Au fu íkuyku ÄkuLkeLke xe{Lkwt LkMkeçk çkË÷e þfu Au. Ãký íkuLkk {kxu íku{Lku Mk{Þ ykÃkðkLke sYh Au. ÿrðzu fÌkwt #ø÷uLz xe{ MkkÚku V÷u[hLke rMkrØyku Ãkh Lksh fhku íkuyku ½ýk yLkw¼ðe MkkÚku ykÔÞk Au íku{Lke ÃkkMku ¼khíkLku ykÃkðk {kxu ½ýe òýfkhe Au. íkuýu fÌkwt V÷u[h rðþu fkuEÃký rLkýoÞ fhðku Wíkkð¤eÞku økýkþu.

ðkuxMkLk yLku fr{LMkLkwt þkLkËkh «ËþoLk

xðuLxe-h0 {u[{kt Ë.ykr£fkLku Ãkkt[ rðfuxu nhkðíkwt ykuMxÙur÷Þk

fuÃkxkWLk,íkk.14 yku à kLkh ðku x MkLk yLku ÃkËkÃko ý fhe hnu ÷ k Ãki r xÙ f fr{LMku Þs{kLk Ë.ykr£fk Mkk{u L ke «Úk{ xðu L xe-h0 [u { kt yku M xÙ u r ÷ÞkLku Ãkkt [ rðfu x u rðsÞ yÃkkÔÞku . fr{LMkLke ºký ðefu x yLku ðku x MkLkLke yk¢{f yÄo M kËeLke {ËËÚke yku M xÙ u r ÷Þkyu Mkh¤íkkÚke «Úk{ {u [ Síke rMkheÍ{kt 1-0Lke ÷ez {u ¤ ðe ÷eÄe. ÍzÃke çkku ÷ h fr{LMku Ãkku í kkLke yt r ík{ yku ð h{kt [kh çkku ÷ {kt ºký rðfu x ÍzÃke su L kk fkhýu Ë.ykr£fkLke xe{ rLkÄkoheík h0 yku ð hku { kt Mkkík rðfu x u

146 hLk s çkLkkðe þfe su { kt zÞw { eLkeLkk nkEyu M x 67 hLk níkk íkuLkk sðkçk{kt ðku x MkLku 34 çkku ÷ {kt 6 [ku ø økk yLku çku rMkfMkhLke {ËËÚke yÄo M kËe Ãkq h e fhe níke. çkeS xðu L xe-h0 {u [ hrððkhu òu n krLkMkçkøko { kt h{kþu . Mfkuh çkkuzo-Ë.ykr£fk ÂM{Úk çkku.çkku®÷økh 0 y{÷k hLkykWx 4 ELøkúk{ fku.õÞwr{LMk çkku.ÃkurxLMkLk 33 zÞw{eLke fku.ðkuxMkLk çkku.õÞwr{LMk 67 r{÷h fku.ðkuLkoh çkku.õÞwr{LMk h0 çkkuÚkk fku.ÔnkEx

çkku.õÞw{eLMk 4 ÃkuxhMkLk çkku.ðkuxMkLk 6 rnLkku yýLk{ 1 ÚkuhkuLk yýLk{ 0 ðÄkhkLkk 11 h0 ykuðh 7 rðfux 146 rðfux ÃkíkLk :- 1/h, h/10, 3/ 68, 4/133, Ãk/133, 6/ 138, 7/14Ãk. çkku®÷øk :çkku®÷økh 4-0-h3-1 õÞwr{LMk 4-0-hÃk-3 ðkuxMkLk 4-0-h6-1 ÃkurxLMkLk 4-0-3h-1 nMMke 3-0-hÃk-0 Mxeð 1-0-9-0 ykuMxÙur÷ÞLk ðkuxMkLk fku.r{÷h çkku.{kufo÷ Ãkh

ðkuLkoh hLkykWx 0 {kþo çkku.çkkuÚkk hÃk nMke fku.zÞwr{Lke çkku.MkkuíMkkuçku hÃk ÔnkEx fku.r{÷h çkku.ÃkuxhMkLk h8 Mxeð yýLk{ 8 {uÚÞw yýLk{ 1 ðÄkhkLkk 8 19.3 ykuðh Ãk rðfux 147 rðfux ÃkíkLk :- 1/1, h/83, 3/87, 4/1h7, Ãk/141 çkku®÷øk :MkkuíMkkuçku 4-0-h1-1 {kufo÷ 4-0-h4-1 ÚkuhkuLk 3.3-0-4h-0 çkkuÚkk 4-0-hh-1 ÃkuxhMkLk 3-0-h9-1 zÞw{eLke 1-0-4-0

A¥keMkøkZ Mkrník Mkk{kLÞ rðMíkkhkuLke Þwðíke {kxu «uhýk†kuík çkLke

{ku.yÍÍeLkLke Ëefhe Mkçkk yLsw{ ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke fókLk çkLke

Mkçkk yLsw{ fhe{Lke fnkýe yuf ÃkhefÚkk Mk{kLk Au. A¥keMkøkZLke yk Akufhe yuf ÷ktçke yLku fXeLk Þkºkk fhe ÃkkuíkkLkk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk{kt MkV¤ hne Au. Mkçkk nðu ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke fókLk Au. yksu íku Võík {wÂM÷{ku Lknª Ãký Mkk{kLÞ rðMíkkhku{ktÚke ykðíke çkÄe Þwðk Akufheyku {kxu hku÷ {kuz÷ Au. {rnLku 400 YrÃkÞkLke ykðfðk¤k yuf yÍkLk ykÃkLkkhLke Ãkwºkeyu áZ MktfÕÃkÚke hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au yLku nk÷ íku xe{Lke {níðÃkqýo ¾u÷kze Au. ytíku yk yLkw¼ðe MxÙkEfhLku ykuMxÙur÷Þk{kt h{kLkkhe [kh xuMx {u[kuLke rMkheÍ {kxu fókLk çkLkkðkE Au. xe{ ºký ËuþkuLke LkkELk yu MkkEz yktíkhhk»xÙeÞ Mkw à kh rMkheÍ{kt Ãký ¼køk ÷u þ u . Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{kt Ú ke ykðíkk ÃkXký çktÄwyku fhíkk rðÃkheík Mkçkk yLÍw{Lke ÷zík ðÄkhu LkkUÄÃkkºk Au. fkhý fu íkuýu LkkýkfeÞ íkf÷eVku òríkÞ ¼u˼kðku Mkk{u Ãký ÷zðwt ÃkzÞwt níkwt yLku yux÷wt s Lknª íkuLke {wÏÞ «ðknLkk {erzÞk{kt Ãký ¾qçk s ykuAe LkkUÄ ÷uðkE Au. Mkçkkyu fÌkwt fu Ëuþ {kxu h{ðwt yLku ¾kMk fheLku Lkuík]íð fhðwt

MkL{kLkLke ðkík Au. A¥keMkøkZLke Þwðíkeyku {kxu MkçkkLke MkV¤íkk «u h ýkËkÞf Au . Mkçkkyu LkkLke ô{h{kt s nku f e h{ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku íkuLkk rÃkíkk íkuLku ¾qçk s MknÞku ø k ykÃku Au . ð»ko h000{kt ¼khíku Síku ÷ e ykE.yu [ .yu V . yLzh-18 xw L kko { u L x{kt Mkçkkyu Ëu þ Lkw t «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. [kh ËuþkuLkk þk†e fÃkLke VkELk÷{kt Mkçkkyu rð®Lkøk økku÷ VxfkÞkuo níkku yLku xwLkko{uLx{kt fw÷ 6 økku÷ fÞko níkk. yuf hurzÞku ELxhÔÞw{kt Mkçkkyu fÌkwt níkwt fu {Lku ykLkku MknusÃký ÏÞk÷ Lk níkku fu hk»xÙeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkÞk çkkË yuf ÃkkMÃkkuxoLke sYh Ãkzþu Ãký íku ðkíkLku nðu ½ýku Mk{Þ ðerík økÞku Au. nðu íku yLkw¼ðe ¾u÷kze yLku fókLk Au. yLkw¼ðe MxÙkEfhLke íkksuíkh{kt s Ãkqðo nkufe ¾u÷kze yçËw÷ Vne{¾kLk MkkÚku MkøkkE ÚkE Au suLku íku LkkLkÃkýÚke yku¤¾u Au. MkkrLkÞk r{Íko, MkkELkk Lkunðk÷ yLku nðu Mkçkk ytsw{Lke MkV¤íkk ðÄw ÞwðíkeykuLku h{íkku{kt ¼køk ÷uðk «uhýk ykÃkþu yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ f{kLkðe ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.