Issuu on Google+

CMYK

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

GUJARAT TODAY

E-mail : gujarattoday@yahoo.com • gujarattodaydaily@gmail.com info@gujarattodaydaily.com• News Web : www.gujarattoday.in

AHMEDABAD •••

økheçke hu¾k ÃkwLk: ÔÞkÏÞkrÞík fhkþu ËuþLkk økheçkkuLke Mkk[e MktÏÞk òýðk økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞkLke MkhfkhLke {kxu Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf ykÄkhkuLkwt fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkkt ÷k¼kÚkeoykuLke Vhe ðkh Mkðuoûký fhðk{kt ykðþu ÃkMkt Ë øke Ãkh fku E yMkh Lknet Ãkzu

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.3 økheçke hu¾k Lke[u Sðíke ÔÞÂõíkLke ÔÞkÏÞk fhðk {kxuLke Yk.3hLke þnu h e rðMíkkhku {kxu L ke xku [ {Þko Ë kLkk {w Æ u ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkhu yk¾hu yksu yk þhík Ëwh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhkÞu÷e rððkËkMÃkË ÔÞkÏÞkÚke ÃkkuíkkLku y¤økkt fhíkkt ykÞkusLkÃkt[u sýkÔÞwt níkwt fu MkkuøktËLkk{k{kt hsq fhkÞu ÷ {t í kÔÞku ykÞku s LkÃkt [ Lkk LkÚke. ykÞkusLkÃkt[u íkuLke MkVkE{kt sýkÔÞwt níkwt fu òrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe{kt {¤Lkkhe Mkk{krsf-ykŠÚkf {krníkeLkk ykÄkhu LkðuMkhÚke økheçke hu¾k Lk¬e fhðk{kt ykðþu. hkus 3h YrÃkÞkÚke ykuAe

hf{ f{kíke ÔÞÂõíkLku s økheçke hu¾k nuX¤ økýðkLkk «Míkkð {wÆu WËT¼ðu÷k rððkËLku Ëw h fhíkk ykÞku s Lk Ãkt [ Lkk «{w ¾ {ku L xu f ®Mkn yn÷w ð kr÷Þk íkÚkk økú k {eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{u þ u yksu sýkÔÞw t níkwt fu ykÞkusLk Ãkt [ k îkhk fhkÞu÷e økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞkLke MkhfkhLke fÕÞký Þku s Lkkyku L kk ÷k¼kÚkeoykuLke ÃkMktËøke Ãkh fkuE yMkh Lkne Ãkzu . ynª yu f Mkt Þ w f ík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku Mkt ç kt r Äík yn÷w ð kr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu økheçke hu¾k yu fkuE Lkðku rð[kh LkÚke. økheçke

hu¾k Auf 1979Úke y{÷{kt Au . Þw à keyu Mkhfkh Mk¥kk{kt ykðe íku çkkË y{u yk nfefíkLku æÞkLk{kt ÷eÄe níke fu økheçke hu¾kLkku ytËks ¾kuxe heíku ÚkÞu÷ku Au . ykÞku s Lk Ãkt [ Lkk «{w ¾ u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhuþ íkuLzw÷fh fr{xeyu yk {w Æ u Ãkku í kkLkk ynuðk÷{kt ¼÷k{ý fhe níke fu økúk{eý økheçke hu¾kLku WÃkh ðÄkhðe òuEyu. Mkðkouå[ yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhkÞu ÷ k rððkËkMÃkË MkkuøktËLkk{k {wÆu yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu íku ynu ð k÷ h003-04Lkk yktfzkyku ykÄkrhík níkku yLku ßÞkhu yËk÷íku ykt f zkyku

ykÞkusLk Ãkt[ íkÚkk økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk Vhe ðkh íki Þ kh fhðk Mkn{ík

MkwÄkhðk fÌkwt níkwt íÞkhu íku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yn÷wðkr÷Þkyu MkkÚku s ònuhkík fhe níke fu Mkk{krsf ykŠÚkf ykÄkhu Ëuþ{kt Vheðkh Mkðuoûký rð[khku íkÚkk íkuLkk nuX¤ økúk{eý rðMíkkhku{kt økheçkkuLke økýíkhe Úkþu íkÚkk íku MkðuoûkýLkk ykÄkhu s fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu . yn÷w ð kr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo{kt hsw fhkÞu÷e økheçke hu¾k íku {wÆu ykÞkusLk Ãkt[Lkku {ík hsq LkÚke fhíke çkÕfu íku íku L Ëw ÷ fh fr{xeLkku {ík Au. ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu y{u MÃkü heíku MkeÄw fneyu Aeyu fu ykÞkusLk Ãkt[Lke heík îkhk íkiÞkh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt ÷kufþkneLke ykçkYtLkk ÷ehk WzÞk LkuþLk÷ fkuLVhLMk ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoLkk {kuík {wÆu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Mk¥kk Ãkûk íkÚkk rðÃkûk ðå[u ¼khu nkuçkk¤ku ÃkezeÃke Lkuíkk {ki÷ðe EÂ^ík¾kh nwMkuLk íkÚkk rðÄkLkMk¼k{kt MÃkefh yfçkh ÷kuLk ðå[u ¼khu [f{f Íhe (yusLMke) ©eLkøkh,íkk.3 sB{w fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt Mkku{ðkhu yksu ¼khu Ä{k÷ òuðk {¤e níke. {wÏÞ rðÃkûk ÃkezeÃke íkhVÚke Mk¥kkÄkhe LkuþLk÷ fkuLVhLMk ÃkkxeoLkk yuf fÞofíkkoLke Ãkku÷eMk fMxze{kt ÚkÞu÷k {kuík {wÆu [[ko fhkððk MÚkøkLk «Míkkð hsq fhkíkk hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. suLkk

fkhýu øk]nLke fkÞoðkne Ãký ¾kuhðkE níke. ÃkrhÂMÚkrík íÞkhu ðÄw ðfhe níke ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yfçkh ÷kuLk íkÚkk ÃkezeÃke ÄkhkMkÇÞ {ki ÷ ðe ErVík¾kh nw M ku L k ðå[u L ke S¼kòu z eyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞw O níkw t . rðÄkLkMk¼k{kt Mkt M kËeÞ ÷kufþkneLkk Äòøkhk WzÞk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(yusLMke) ËB{k{, íkk.3 AuÕ÷k ½ýk ð»kkouÚke Ãkrðºk nsÞkºkk ËhBÞkLk ¼khíkeÞ nkS MkknuçkkuLke Mkuðk fhðk{kt «ð]¥k MktøkXLk EÂLzÞk £uxhLkexe Vkuh{ (IFF)yu yk ð»kuo Ãký MkkWËe yhçk{kt Vu÷kÞu÷k ÃkkuíkkLkk MðÞtMkuðfkuLku {níðÃkqýo MÚk¤ku Ãkh ¼khíkeÞ nkSykuLke Mkuðk{kt ÷økkððkLkku rLkýo Þ fÞko u Au . yk fkÞo ¢ {Lkk ¼køkYÃku ykEyuVyuVLkk ËB{k{ [uÃxhu 100 MðÞtMkuðfku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøkuLkku rLkýoÞ ËB{k{ ¾kíku {¤u÷ ykEyuVyuVLke ûkuºkeÞ Ãkrh»kË çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. ¼khíkeÞ nkSykuLke {eLkk, yhkVkn íkÚkk {wÍË÷eVk ¾kíku {n¥k{

MðiÂåAf Mkuðk fhe þfkÞ íku {kxu MktøkXLkLke xe{ MktøkXLkLke suÆkn, rhÞkÄ íkÚkk yk¼kLkk MðÞtMkuðfku MkkÚku òuzkþu. rðr¼Òk ¼khíkeÞ ¼k»kkyku çkku÷e þfíkk yk MðÞtMkuðfku ¼khíkeÞ nkSykuLke {ËË fhþu. ykEyuVyVLke MðiÂåAf ns Mkuðk{kt hMíkku ¼q÷u÷k nkSLku íku{Lkk íktçkw MkwÄe Ãknkut[kzðk, Lkçk¤k yþõík íkÚkk çke{kh nkSykuLku {ËË fhðe. íku{Lku íkçkeçke MknkÞíkk WÃk÷çÄ fhkððk{kt {ËË fhðe íku{Lku ¾íkhk íkÚkk MkwhûkkLkk {wÆu òýfkhe ykÃkðe. íkÚkk ns r{þLkku íkÚkk {w í kÔðef fkÞko ÷ Þku MkkÚku Mk{LðÞ fhe nkSyku L ke {ËË fhðkLke fk{økehe Mkk{u÷ Au.

øk]n{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku

y{ËkðkË,íkk.3 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷k hksÞ Ãkku ÷ eMkLkk ykEÃkeyu M k yrÄfkhe MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk ¼èu {ËËLke {køk fhíkk fu L ÿeÞ øk] n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au. øk]n«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt

ïu í kk ¼èu fu ð e heíku hksÞ øk]n{tºkeLku VrhÞkË fhe Au fu Mkhfkh îkhk íku { Lkk ÃkríkLku íku{Lkk ÃkríkLku VMkkðe Ëuðk {kxu økwshkík Mkhfkh ÷ û Þ k t f Ãkku÷eMkLkku çkLkkððk{kt WÃkÞku ø k fhe ykðe hnÞk Au hne Au. íku L ke rðøkíkku {erzÞk ykÃke Au. yLku MkkÚkuLke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ðkík[eík{kt Mkwhûkk [kuffMk íku { ýu sýkÔÞw t çkLkkððk fu L ÿ níkw t fu MkíÞ MkhfkhLku rðLktíke çkku ÷ ðk {kxu fhe Au. íku{ýu íku { Lkk ÃkríkLku f u L ÿ e Þ

CMYK

CMYK

¼khíkeÞ nkSykuLke MknkÞíkk {kxu r[ËBçkh{ Mk{ûk {ËËLke IFF ÃkkuíkkLkk MðÞtMkuðfku Wíkkhþu ÃkríkLke {køk fhíkkt Mkt S ð ¼èLkk ÃkíLke Mkwhûkk {kxu fuLÿeÞ

MktøkXLkLkk MkÇÞku ¼khíkeÞ nkSykuLke nsÞkºkkLkk rðr¼Òk {n¥ðÃkqýo MÚk¤kuyu MknkÞíkk fhþu

CMYK

CMYK

Regd. No.Guj.168/2000 • RNI No. 48870/91 • ð»ko-21 ytf-66 • 5 rÍ÷fË rnshe 1432 • ykMkku MkwË ykX{ Mktðík h067 • {tøk¤ðkh íkk.4-10-2011 • 4 OCTOBER 2011 • PAGES 12 • PRICE Rs 3.00

¼kuøk çkLkkððk{kt ykðe hnÞk Au. hksÞLke Ãkku÷eMk çkËEhkËk Ähkðíke nkuðkÚke íku{Lku íku{Lkk ÃkríkLkwt SðLk òu¾{{kt sýkE hnÞwt Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkqAÃkhALkk çknkLku {khk ÃkríkLku ÷E økÞk níkk yLku ÄhÃkfz fhe níke. ïuíkkyu ykhkuÃk {wfÞku níkku fu íku{Lkk Ãkrík Ãkh {kLkrMkf yLku þkherhf yíÞk[khku økwòhðk{kt ykðe hnÞk Au. su ÷ {kt Ãký íku { Lku yt Ä khe fkuxze{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au.

ðirïf çkòh{kt {tËeLkk ðkíkkðhýLke Ãký {kXe yMkh yku{hLke ¾kuxk ykhkuÃkku ÷økkððk çkË÷ çkËLkûkeLkku fu M k fhðkLke [e{fe íkeðú ðu[ðk÷e ðå[u MkuLMkuõMk{kt 302 ÃkkuELxLkwt LkkUÄÃkkºk økkçkzwt ÃkezeÃkeyu ÷økkðu÷k ykhkuÃkkuLku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLku LkfkÞko

íkuyku ÃkkMku AwÃkkððk suðwt fktE LkÚke íkÚkk íku{ýu fuMkLke íkÃkkMk þY fhe Au . ½xLkkLku Ëw ¼ ko ø ÞsLkf økýkðíkk

nk÷{kt ík{Lku 90{wt ð»ko [k÷u Au Lku! nS ðeMk ðhMk ¾U[e fkZku íkku h03h{kt ík{khk ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku Þkuøk Au !

- ò{e

ykhykEyu÷-çku®Lføk þuhLkkt Lkuík]íð{kt ç÷wr[Ãk{kt ðu[ðk÷eLkku Ëkuh : fkuÃkkuohux f{kýeLku ÷ELku hkufkýfkhku ®[ríkík : yLÞ yLku f Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkh

{wtçkE,íkk. 3 çkeyu M kE çkU [ {kfo Mku L Mku õ Mk{kt yksu ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke. íkeðú ðu [ ðk÷eLkkt fkhýu MkuLMkuõMk 302 ÃkkuELx ½xeLku 16151Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. yøkkWLkk MkuþLk{kt 244 ÃkkuELx økw{kðe ËuLkkh MkuLMkuõMk{kt ðÄw 302 ÃkkuELxLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe Vtz{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ òhe hne níke. yurþÞLk çkòh{kt Lkçk¤k «ðknLke ÂMÚkrík òu ð k {¤e níke. ÞwhkuÃk{kt Ãký fkhkuçkkhLke Lkçk¤e þYykík ÚkE níke. økúeMk{kt W¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. LkuþLk÷ Mxkuf yu õ Mk[U s Lkk rLk^xe{kt 94

ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkíkk íkuLke MkÃkkxe 4850 hne níke. ELxÙ k zu Ëhr{ÞkLk rLk^xeLke MkÃkkxe 4824 MkwÄe ÃknkU[e økE níke. çkúkufhkuLkwt fnuðwt Au fu ô[k Vwøkkðk yLku ðÄíke síke fku{kurzxeLke ®f{íkkuLkk fkhýu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ÚkðkLke rËðMkku { kt Ãký çkòh{kt økýkíkk rh÷kÞLMk ELzMxÙe yLku Ënuþík «ðíkeo hne Au. òýfkh yVzkíkVzeLkku Ëkuh òhe hnuþu. ELVkurMkMk{kt LkwfMkkLk òuðk {éÞwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e çku Mkki Ú ke {ku x ku nu ð eðu x þu h

(yusLMke) Mxkufnku{,íkk.3 ð»ko h011Lkwt íkçkeçk ûkuºku yÃkkíkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkku»kef yk ð¾íku ºký ði ¿ kkrLkfku L kk ¾kíkk{kt økÞw t Au . {kLkð þhehLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík fE heíku fk{ fhu Au íkuLke þkuÄ fhLkkh yk øký ði¿kkrLkfkuLke ÃkkuíkkLke yk ¢ktríkfkhe þkuÄ çkË÷ íkçkeçke ûkuºk {kxu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkku » kef {kxu ÃkMkt Ë øke fhðk{kt ykðe Au. MðezLkLke fu h ku ÷ eMfk ELMxexÞw x u yu f rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»koLkwt {uzeMkeLk ûkuºkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkku » kef y{u r hfLk ði ¿ kkrLkf çkú q M k çÞw x ÷h,

{e÷eÞLk Mðezeþ ¢kWLMkLke ELkk{e hf{{kt Ú ke yzÄe hf{ çÞwx÷h íkÚkk nkuM{uLkLku {¤þu ßÞkhu çkkfeLke hf{ MxeLk{uLkLku {¤þu. yk ºkýu Þ ði ¿ kkrLkfku y u yk ðkíkLke þkuÄ fhe níke fu þhehLke «ríkhku Ä f ûk{íkk fE heíku Lkðe rçk{kheyku Mkk{u ÷zðk {kxu ÃkkuíkkLkk{kt ÃkrhðíkoLk fhu Au. yk þkuÄLku fkhý [uÃke hkuøkku {kxu Lkðe hMkeyku þkuÄðk{kt {ËË {¤e níke íkÚkk fu L Mkh Mkk{u ÷zðk{kt Ãký Lkðe heík þkuÄðk{kt {ËË {¤þu.

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLke fkhrøk÷{kt {urzMkeLkLkk Lkkuçku÷Lke ònuhkík {kuxku yuhçkuÍ çkLkkððkLke ÞkusLkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.3 1999Lkk fkhrøk÷ Þw æ Ä ËhBÞkLk fkhrøk÷ yu h VeÕzLkk Mki L Þ yr¼ÞkLk {kxu fhkÞu÷k WÃkÞkuøkLkk yLkw¼ð{ktÚke VkÞËku ÷u L kkh ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkk nðu fkhrøk÷ yuhVeÕzLku yuf Ãkqýo fËLkk yu h çku Í íkhefu rðfMkkððk

{kxu Mkss Au. sÞktÚke ík{k{ «fkhLkk {æÞ{ íkÚkk nuðe ÷eVx «fkhLkk ÃkrhðnLk rð{kLkkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkE þfþu. ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLkk «{w¾ yuh [eV {kþo÷ Lkku{oLk yLke÷ fw{kh çkú k WLku ykøkk{e ykX{e ykufxkuçkhu WsðLkkhk yuhVkuMko rËðMk Ãknu÷k ðkŠ»kf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞw t níkw t fu ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLke 6000 Vq x Lkk hLkðu L ku rðMíkkhðkLke ÞkusLkk Au suÚke çkuÍ {ÚkfuÚke MkkurðÞík {w¤Lkk ykEyV-16 nu ð e ÷eVx rð{kLkku Lkðk

ykðLkkhk Mke-17 nuðe ÷eVx rð{kLkku íkÚkk Mke-130 su MkwÃkh nhfÞw÷eMk rð{kLkkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkE þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkurðÞík Mkt½{kt rLkŠ{ík {æÞ{ ÷eVx yuyuMk-3h rð{kLkkuLkwt 1999Lkk fkhrøk÷ Þw æ Ä çkkËÚke fkhrøk÷ yu h VeÕz ¾kíkuÚke Mkt[k÷Lk Úkíkwt hÌkwt Au. sB{w fk~{eh Mkhfkhu yk yuhVeÕzLku 1996{kt Lkkøkrhf WËTÞLk økríkrðrÄyku {kxu Mkr¢Þ fÞwO níkwt yLku íku fkhrøk÷ ÞwæÄ ÚkÞwt íÞkt MkwÄe yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkk íkkçkk nuX¤ níkw.t CMYK

£kLMkLkk swÕ÷ nkuV{uLk íkÚkk fu L ku z kLkk hkÕV MxeLk{u L kLkk ¾kíkk{kt òÞ Au. MktMÚkkyu fÌkwt níkw t fu yk ð»ko L kk Lkku ç ku ÷ Ãkkrhíkku » kef rðsu í kkyku y u hkuøk«ríkfkh íktºkLkk Mkr¢Þíkk

{kxu L kk [kðeYÃk rMkæÄkt í kku þku Ä e hku ø k«ríkfkh íkt º kLke ykÃk-÷u îkhk Mk{ks{kt ¢ktrík ykýe Au. ònu h kík {w s çk yk Ãkkrhíkku » kefLke fw ÷ 10

hkuøk«ríkfkh íktºk rðþu þkuÄ fhLkkh y{urhfk fuLkuzk íkÚkk £kLMkLkk ði¿kkrLkfkuyu MktÞwõík heíku Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt

CMYK

CMYK

(yusLMke) ©eLkøkh, íkk.3 yuLkMke fkÞofíkkoLkk frÚkík fMxkuzeÞ÷ zuÚk {wÆu ÃkezeÃkeLkk ykhkuÃkku ðå[u sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk W{h yçËwÕ÷kyu yksu ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷økkðkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkku LkfkÞko níkk. yLku rðÃkûk Ãkh ðkMíkrðõíkkLku {khe {[u z eLku hsw fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu

yçËw Õ ÷kyu fÌkw t níkw t fu {w Ï Þ«ÄkLk íkhefu {U fu M k{kt Þku ø Þ Ãkøk÷k ¼Þko Au . {U íkkfeËu LÞkÞef íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. òu {khu fktE AwÃkkððkLkwt nkuík íkku nwt íkÃkkMkLkk ykËuþ Lkk ykÃkíkku. rðÃkûk nfefíkLke yðøkýLkk fhe {khe [w à kfeËeLku {khe rLkr»¢Þíkk {kLke hÌkku Au. ÃkezeÃke Ãkh «nkh fhíkk yçËwÕ÷kyu fÌkwwt níkwt fu rðÃkûku ÷økkðu÷ ykhkuÃk ¾kuxk Au. òu yk ykhkuÃkku ¾kuxk Ãkzþu íkku íku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku


CMYK

2

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku zktøkh çkkshe yu h t z k hkÞzku

Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku yLku {kÚku økktÄe xkuÃke MkkÚku hkMkLke h{Íx

(MktðkËËkíkk îkhk) hksfkux, íkk.3 I Love My India, {uhu Ëuþ fe Ähíke, ðtËu {kíkh{T suðk Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku yLku {kÚkk Ãkh çkkÃkw L ke xku à keyu f÷çk ÞwðeLkk økhçkk{kt økktÄeøkeheLkwt yLkku¾wt ykf»koý ÃkuËk fÞwO níkwt. f÷çk Þw ð eyu hk»xÙ ¼ ÂõíkLkk økeíkku îkhk ¾u÷iÞkykuLku hkMk h{kze rðMkhkE hnu ÷ k økktÄeÞLk rð[khku-ÞkËkuLku ÃkwLk: Srðík fhðkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. økkt Ä e sL{ sÞt r ík rLkr{¥ku økktÄeSLku Mkk[k yÚko{kt økktÄe rð[khku - MktM{hýkuLku yt s ÷e ykÃkðkLkk ¼køkYÃku

LkðhkºkeLkk økhçkk{kt f÷çk Þwðeyu hk»xÙ¼ÂõíkLkk økeíkku îkhk hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. ¾u÷iÞkyku, zkÞhufxMko yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku yu {kÚkk Ãkh økktÄeÞLk xkuÃke Ãknuhe hkMk h{íkk ½ze¼h íkku «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. Mk{økú ÃkrhMkh{kt Ëuþ¼Âõík{Þ {knku ÷ Lkshu [Zíkku níkku . çkkÃkwLkk {]íÞwLkk A ËkÞfk ÃkAe Ãký økktÄe rð[kh ‘‘MkðkuoËÞ’’Lku f÷çk ÞwðeLkk zkÞhufxhkuyu Ãký Ãkwr»x ykÃke níke. ¼rð»Þ{kt ÷kuf fÕÞkýLkk fkÞkuo{kt økktÄe {køkuo f÷çk ykøkðe Zçku ykøk¤ ðÄþu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ ßÞkhu ¼køk÷kðkË, LkfMk÷ðkË, ykíktfðkË yLku ¼ú»xk[khLkk ¼hzk{kt ¼ªMkkE hÌkku Au íÞkhu ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt Ëu þ Lku ykÍkËe yÃkkððk{kt økktÄeSLkk MkíÞ, yrntMkkLkk rð[khkuLkwt ÞkuøkËkLk rðMkhkE Lk òÞ yLku {nk{q÷e ykÍkËeLke ®f{ík Mk{òÞ íku nuíkwMkh økktÄe sL{ sÞtíkeLkk yðMkhu ykðku Lk{ú «ÞkMk fÞkoLkku f÷çk Þwðeyu sýkÔÞwt níkwt. ytík{kt økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe r«LMk-r«LMkuMk ònuh ÚkÞu÷k ¾u÷iÞkyku íku{s ðu÷zÙuMk ¾u÷iÞkykuLku ELkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MktSð ¼èLke {wÂõík

hksfeÞ

sB{w-fk~{eh

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt sðkçkËkhe ytøku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fÞko Au. ºkesw fkhý ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, MktSð ¼èu nkEfkuxo{kt LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þkn Mkk{u ykûku à k fhíkk MkkuøktËLkk{k{kt sýkðkÞwt Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu íku y ku L ke WÃkh Ëçkký fÞwO níkwt fu Ãkqðo {tºke nhuLk ÃktzâkLkk ¾qLk fuMk{kt MktçktÄ{kt íku{ýu hsq fhu÷ku ynuðk÷ ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðu yLku íku{ýu hufzo WÃkh {wfu÷k ík{k{ ËMíkkðuS Ãkw h kðkyku L kku Lkkþ fhðk{kt ykðu. Wfík ºkýu fkhýkuMkh MktSð ¼èLke hkßÞ «urhík ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkÚke íku{Lke rçkLkþhíke {w  õík, Mkr¢ÞðkËeyku L ke ht ò z yxfkððk yLku LÞkÞef «r¢Þk{kt [uzkt fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeLke ÄhÃkfz fhðkLke Ähýk Ãkh çku M ku ÷ k yøkúýeykuyu {køk çkw÷tË fhe níke. ÄhýkLkku fkÞo¢{ rðrðÄ rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku ykhÍw, yu y kEyu M kyu V , y{Lk rçkhkËhe, y{Lk Mk{w Ë kÞ, yLknË, yuðeyu[ykhyuMk, çknw s Lk Mkk{krsf Mkt ø kXLk, çkLkkMkfkt X k rsÕ÷k Ër÷ík MktøkXLk, sLk rðfkMk, sLk Mkt½»ko {t[, ÷kuf f÷k {t[, rLkMðko, ÃkhðkÍ, Ãknu [ kLk, «þkt í k, MkrnÞh, MknhðÁ, MknÞkuøk, Mk{Ãkoý, Mk{Úko xÙMx, MkkinkËo yLku Mðkr¼{kLk yktËku÷LkLkk yøkú ý eyku îkhk Þku s ðk{kt ykÔÞku níkku. rçkLkMkhfkhe Mkt ø kXLk yLknËLkk WÃk¢{u hk»xÙÔÞkÃke Ëu¾kðku ÞkusðkLkk yu÷kLkLkk ¼køkYÃku sw Ë k sw Ë k Mkr¢ÞðkËeyku L kk sq Ú kku îkhk ËuþLkk rðrðÄ {køkkuo suðk fu y{ËkðkË, yÕnkçkkË, ykt ç ku z fhLkøkh, y{hku n k, çk÷hk{Ãkw h , çkU ø ÷ku h , çkkhkçktfe, ðzkuËhk, ¼kuÃkk÷, ¼wðLkuïh, fk÷efx, [uLLkkE, ËnuhkËqLk, rËÕne, ViÍkçkkË, økkU z k, økw ð knkxe, rnMkkh, ni Ë hkçkkË, ELËku h , sB{w , ÍktMke, ÷¾Lkki, {wtçkE, Ãkxýk, Ãkw ý u , hku n íkf, ©eLkøkh, rºkðu L ÿ{ yLku ðkhkýMke{kt Mkt S ð ¼èLke ÄhÃkfzLke rðYØ{kt Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk.

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. òufu íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn íku{s {wÏÞ{tºke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu íku L ku Ëçkkðe hkÏÞk níkk.yr{ík þkn su íku ð¾íku hku»ku ¼hkE økÞk níkk. MkhfkhLkku nuíkw ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku níkku . nk÷Lkk yk fuMk{kt ÃkkuíkkLku hksfeÞ Mk¥kkLkk Ëw Á ÃkÞku ø k Úkfe VMkkððk{kt ykÔÞku Au.Ãkkuíku íkÆLk rLkËkuo»k Au. Ãkku í kkLke ÄhÃkfz ÃkAe ykEÃkeMke 194Lkku W{u h ku fhkÞku Au Ãký íku {kxuLkwt fkhý Ëþko ð kÞw t LkÚke. nfefík{kt ÃkkuíkkLku ò{eLk Lk {¤u íku {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au.VrhÞkËe fu.ze. ÃktÚkLku ¾kuxe heíku økkUÄe hkÏÞku LkÚke yLku íkuLke Ãkh fkuE Ëçkký yk[hkÞwt LkÚke. Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk xÙkLMkVh {kxu rhx yhS fhðk{kt ykðu÷e Au su{kt Mkw«e{u hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhu ÷ e Au . Mkt S ð ¼èu ò{eLk yhS{kt yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo Au fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku LkkuLkfkuÂøLkÍuçk÷ yLku ò{eLk÷kÞf Au . {n¥ðLkw t Au fu , 27{e MkÃxu B çkh 2011Lkk hku s nkEfku x o { kt Mkku ø kt Ë Lkk{w t hsq fheLku Ãkkuíku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fÞko níkk.

«Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt níkk. Mk¥kk Ãkûk íkÚkk rðÃkûk ðå[u yux÷wt Wøkú ðkíkkðhý níkwt fu rðÄkLkMk¼k{kt Ä{k÷ ÚkE níke. nkuçkk¤kLkk fkhýu ÄqtÄðkÞu÷k øk] n yæÞûk ÷ku L ku rðÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ {ki÷ðe ErVík¾kh nwMkuLkLku økÆkh fnÞk níkk. suLkk fkhýu Äq t Ä ðkÞu ÷ k ÃkezeÃke ÄkhkMkÇÞu Ãkt¾ku WXkðe MÃkefh íkhV Vuft Þku níkku. nkuçkk¤ku þktík Lknª Úkíkk øk]nLke fkÞoðkne ºký ðkh MÚkrøkík fhkE níke. çkÃkkuhu yuf ðkøÞu øk]nLke fkÞoðkne þY Úkíkk MÃkefh yfçkh ÷kuLku økk¤ çkku ÷ ðk çkË÷ ÃkezeÃke ÄkhkMkÇÞLke {kVe {ktøke níke. yksu øk]nLke fkÞoðkne þY Úkíkk ÃkezeÃkeyu LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk fkÞofíkkoLkk fMxkuzeÞ÷ zuÚk {wÆu [[ko fhkððk {kxu «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhe níke suLkk fkhýu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku W~fuhkE økÞk níkk. su çkkË Mk¥kk Ãkûk íkÚkk rðÃkûk çkÒku ðå[u òuhËkh ykhkuÃk «íÞkhkuÃk ÚkÞk níkk. íku ËhBÞkLk MÃkefh {kunB{Ë yfçkh ÷kuLk íkÚkk ÃkezeÃke ÄkhkMkÇÞ {ki ÷ ðe EVrík¾kh nwMkuLk yuf çkeò Mkk{u ykhkuÃk ÷økkððk ÷køÞk níkk. ÃkezeÃke Lkuíkkyu MÃkefh Ãkh Mkhfkh íkÚkk rðÃkûk ðå[u Vhf fhðkLkku ykhku à k ÷økkÔÞku níkku su L kk sðkçk{kt ÄqÄt ðkÞu÷k ÷kuLku nwMkuLkLku økÆkhkuLkk Ãký økÄkh fÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLktíkLkkøk rsÕ÷kLkk LkuþLk÷ fkuLVhLMk fkÞofíkko MkiÞË {kunB{Ë ÞwMkwVLkwt økík h9 MkÃxu B çkhu Ãkku ÷ eMk fMxze{kt {kuík ÚkÞwt níkwt íkuLke ÃkkxeoLkk çku fkÞofíkkoykuyu íkuLke WÃkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íkuýu rðÄkLk Ãkrh»kË{kt Mkex yÃkkððkLkk Lkk{u íku{Lke ÃkkMkuÚke 1.18 fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk. ÞwMkwVLke hnMÞ{Þ Mktòøu kku{kt ÚkÞu÷k {kuík çkË÷ ÃkezeÃkeyu {wÏÞ{tºke W{h yçËw Õ ÷k øk] n hkßÞ «ÄkLk LkkrMkh yMk÷{ ðkLke íkÚkk fuLÿeÞ «ÄkLk íkÚkk LkuþLk÷ fkuL£LMk «{w¾ VkYf yçËwÕ÷kLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe Au ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu fu M kLke íkÃkkMk nkEfku x o L kk LÞkÞkÄeþ ÃkkMku fhkððkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. ËhBÞkLk rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k nkuçkk¤k {wÆu «ríkr¢Þk ykÃkíkk ÃkezeÃke «{w¾ {nuçkwçkk {wVíkeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {wÏÞ«ÄkLk rðÃkûkLku [wÃk fhðk fkuEÃký nË MkwÄe sE þfu Au. øk]n yæÞûkkLke íku{Lke ðíkoýfw çkË÷ xefk fhíkk {nuçkwçkkyu fÌkwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLk frÚkík heíku níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ík{u yuf MÃkefh ÃkkMkuÚke þwt yÃkuûkk hk¾e þfku? íkuyku nt{uþk ÃkûkÃkkíke hÌkk Au. MÃkefhu y{kY yÃk{kLk fÞwO Au y{khe rðYæÄ y¼ÿ ¼k»kk ðkÃkhe MÃkefh yk heíku ðíkoLk fhu Au.

MktSð ¼èLke AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt fhe hÌkku Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðe sðkÚke nðu øk¼hknx{kt MktSð ¼èLku çk[kððkLkk nðkíkeÞk fkUøkúuMk Lkuíkkyku {khe hÌkk Au. yksu rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk «ðfíkk {Lkw Mkt ½ ðeyu yk ÄhÃkfzLku Lkhu L ÿ {ku Ë eLke íkkLkkþkne-rzfxuxhþeÃk økýkðe Au íkuLke Íkxfýe fkZíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu íkkLkkþkne-rzfxuxhþeÃk fkuLku fnuðkÞ íku fkUøkúuMkLkk ELËehkLkk fxku f xefk¤{kt yk¾k Ëu þ Lku su ÷ ¾kLkw t çkLkkðe ËeÄw t níkw t ËuþLke sLkíkk yk ÷kufþkneLkk fk¤k f÷tfLku ¼q÷e þfíke LkÚke. yksu Ãký fuLÿLke fkUøkúuMk MktSð ¼è suðk ykhkuÃke suLke Mkk{u 1988Úke Ãkku ÷ eMk Mku ð k{kt òuzkÞk ÃkAe çkÄe s Mkhfkhku{kt íku{Lke îu»kð]r¥kLkku, yíÞk[khkuLkku EríknkMk Ãkzu÷ku Au. økwLkkrník {kLkrMkfíkk Ähkðíkk yk yrÄfkhe Mkk{u h001 Ãknu÷kLke yux÷u fu {kuËeLke Mkhfkh Ãknu÷kLke Mkhfkhku{kt økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au yk{kt ðíko{kLk MkhfkhLkku Ãkqðøo kún fÞkt ykÔÞku ? CMYK

ò{Lkøkh íkk.3 ò{Lkøkh{kt ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk{kt {ezeÞkLke ¼w r {fk yt ø ku Mku r {Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkkuu. su{kt f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkrík ð¾íku {ezeÞkyu Mk{ÞMkh Mkk[e {krníke ÷ku f ku Mkw Ä e ÃknkU [ kzðe òu E yu . sÞkhu yu M kÃkeyu sýkÔÞw t níkw t fu Ãkw ð o ø kú n Úke {w f ík ynu ð k÷ku {ezeÞkLke Lkiríkf sðkçkËkhe Au.þnuh{kt ºkýçk¥ke rðMíkkh{kt ykðu ÷ nku x ÷ f÷kíkeík{kt økw s hkík «u M k yfkË{eøkkt Ä eLkøkh yLku rsÕ÷k {krníke f[uhe îkhk ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk{kt {ezeÞkLke ¼w r {fk yt ø ku Mku r {Lkkh Þku s ðk{kt ykÔÞku níkku . Mkur{LkkhLkk WËT½kxf rsÕ÷k f÷ufxh MktËeÃkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkr¥k ð¾íku {ezeÞkLkwt fk{ [ku ¬ Mk, Mk{ÞMkh, Mkk[e {krníke ÷ku f ku Mkw Ä e ÃknkU[kzðkLkwt Au. {ezeÞk ÃkkMku Ãkkðh Au yLku ÷kufku íkuLkku rðïkMk fhu Au. ykÚke sÞkhu Ãký íkf {¤u íÞkhu Ãkºkfkh Ä{o çkòððkLke íkf [wfðe òuEyu

yku{hLke «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt ÷økkðLkkhk rðYØ fkÞoðkne fhkþu. {Lku {urzf÷ íkÃkkMk{kt Ãkwhe ©æÄk Au {Lku MkíÞ Mkk{u ÷køkðk{kt shkÞ ¾[fkx LkÚke. yçËwÕ÷kyu fÌkwt níkwt fu {khe Mkk{u su fkuEÃký ykhkuÃk ÷økkðkÞk Au íkuLkku sðkçk nwt {erzÞk {khVík fu ÔÞÂõíkøkík heíku Lknet ykÃkwt. ykLkku sðkçk {khk ðfe÷ {khVík ykðk Ãkwhkðk rðLkk Ëkðku fhðk çkË÷ çkËLkûkeLkk fu M kLkk YÃk{kt ykÃkeþ.

yøkkW AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt çkuËhfkhe Mkk{u yk¢kuþ ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yuf çkksw íktºk îkhk {íkËkh ÞkËe Mkw Ä khýk fkÞo ¢ {Lkku çknku¤ku «[kh fhe {íkËkhkuLku òøk]ík fhðkLkkt «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu çkeS çkksw Mk{økú fk{økehe fkuLxÙkfx çkuÍ nkuðkÚke f{o[kheykuLke økt¼eh ¼q÷Lku fkhýu {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt þk{u ÷ ÚkE þfÞk LkÚke. íkuÚke yk çkuËhfkhe ytøku sðkçkËkh fkuý yuðe [[ko WXðk Ãkk{e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ykøkk{e íkk.8,9,1Ãk, yLku 16 yku f xku ç khLkk hku s {íkËkLk {Úkfku Ãkh íktºk îkhk ¾kMk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íÞkhu Ãkku í kkLkk Lkk{ku L ke [fkMkýe MkwÄkhk ðÄkhk {kxu òøk]ík Lkkøkrhfkuyu íkhík Ëkux {wfðkLke hnuþu.

Lknª. ykÃk¥keLke òýfkhe ½ýe ð¾ík ðneðxe íktºkLku {ezeÞkLkk r{ºkku îkhk s Úkíke nkuÞ Au. íktºk yLku ÷kufku ðå[uLkk {kæÞ{Lkku yu íktËwhMík Mkuíkw Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ysÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu yksu çk½k ÷kufku xeðe swyu Au, AkÃkk ðkt[u Au. íkuÚke ykÃkr¥k Mk{Þu {ezeÞkyu ¾w ç k sðkçkËkheÃkw ð o f Mk{k[khLke [fkMkýe fÞko ÃkAe Mkk[e {krníke ÷ku f ku Mkw Ä e ÃknkU [ kzðe òu E yu . rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mkw¼k»k rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwðoøkúnÚke {wfík ynu ð k÷ku {ezeÞkLke Lki r íkf sðkçkËkhe Au . {ezeÞkLke yMkhfkhfíkk yLku rðïMkLkeÞíkk ¾w ç k nku ð kÚke {ezeÞk{uLku ÔÞrfíkøkík Ãkwðoøkún

fu {kLÞíkkÚke Mk{k[kh Lk ÷¾kÞ íku L ke fk¤S ÷u ð e òu E yu . ykÃkr¥k ð¾íku MktðuËLkkLku æÞkLku ÷E ynuðk÷ «rMkæÄ fhðk òuEyu. «Úk{ Mk{k[kh ykÃkðkLke nku z Lkk çkË÷u Mkk[e {krníke ÷kufku MkwÄe ÃknkU [ kzðe òu E yu . Mku r {LkkhLkk «kht ¼ u LkkÞçk {krníke rLkÞk{f fu.yu.fh{xkyu fkÞo¢{Lkku WËTuþ Mk{òÔÞku níkku . {krníke yrÄfkhe ysw o L k Ãkh{khu yk¼khrðÄe yLku rçk{÷ ykuÍkyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt. yk fkÞo¢{{kt {krníke ÃkrhðkhLkk MknkÞf {krníke rLkÞk{f rLkhk÷k òu»ke, sÞuþ Ëðu íkÚkk Ãkºkfkh r{ºkku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

{kuxe hkð÷ økk{ ÃkkMku xÙf-rhûkk ðå[u yfM{kík{kt {rn÷kLkwt {kuík

hksÃkeÃk¤k, íkk.3 Lk{oËk rsÕ÷kLkk økYzuïh ¾kíku hnuíkk íkzðe ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku nk÷ Lkðhkrºk [k÷íke nku Þ rhûkk fhe økYzu ï hÚke hksÃkeÃk¤k nrhrMkæÄ {kíkkLkk {trËhu ËþoLkkÚkuo ykðíkk níkk. íÞkt s {kuxe hkð÷ økk{ ÃkkMku hksÃkeÃk¤k íkhVÚke ÃkwhÃkkx ykðíke xÙfu x¬h {khíkk rhûkk Ãk÷xe ¾kE síkk yuf rðÄðkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku Eò Úkíkk hksÃkeÃk¤k ¾MkuzkÞk níkk Ãkhtíkw íÞktÚke ðzkuËhk heVh fhkÞk níkk. çkLkkðu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økYzuïh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke {wsçk økYzuïhÚke rhûkkLku S.su.16 ðe 131Ãk ÷E íkzðe ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku nhrMkæÄ {kíkkLkk ËþkoLkkÚkuo hksÃkeÃk¤k síkk nkuÞ Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ykðíkk xÙf Lkt.S.su.1xexe 7hÃk7 hkUøk MkkEz ykðe rhûkkLku x¬h {khíkk Vtøkku¤kE økÞu÷e rhûkk òuE xÙf [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu rhûkk{kt çkuXu÷ yuf rðÄðk {tøkeçkuLk suMkªøk¼kE íkzðeLku {kÚkk{kt Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kS ykuAku ¼kð çkxkxk Ëuþe 80 zwtøk¤e Mkwfe 100 zwtøk¤e LkkrMkf 160 hªøký 200 hðiÞk 200 fkuçkes 100 Vw÷kðh 160 xk{uxk Ãkkfk 100 ËqÄe 100 ðxkýk 600 ¼ªzk 300 fkfze 140

ðÄw ¼kð 160 220 280 340 500 180 180 180 200 900 500 300

fkhu÷k økðkh Ãkhðh {h[kt Ëuþe {h[kt ½ku÷h ÷ªçkw ykËw çkex økksh fkuÚk{eh øke÷kuzk íkwheÞk øk÷fk

160 400 300 100 300 50 300 120 100 200 620 200 140

280 800 400 220 600 160 400 100 180 400 700 400 200

økheçke «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt fhkÞu÷k hkßÞËeX økheçkeLkk yktfzk íkÚkk Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkk ÷k¼kÚkeoyku ðå[u fkuE MktçktÄ LkÚke. yn÷wðk÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çkeÃkeyu ÷ ©u ý eLkk ÷k¼kÚkeo y ku L ku Mkhfkhe fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ykÃkðk íkuLËw÷fh fr{xeLkk ynuðk÷Lku y{÷{kt {wfe hÌkk íkÚkk hkus 3h YrÃkÞkLke ykðfLku økheçke hu¾k økýðk {wÆu yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Lke[wt Míkh Au. yk ykÞkusLkÃkt[Lkku {ík LkÚke fu økheçkeLkwt Míkh yu yk{ ykË{e {kxu çkuL[ {kfo Au. Ëh {rnLku 48h4 YrÃkÞkLke ykðf rLkhkþksLkf Míkhu Au. ðÄw MÃküíkk fhíkk yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt níkw t fu ykÞku s Lk Ãkt [ Lkku yk {ík LkÚke fu Mkhfkhe fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {kºk çkeÃkeyu÷ ©uýeLkk ÷kufku Ãkwhíkku s rLkÞtrºkík h¾kÞ. yk çkkçkík nk÷ [k÷e hnu÷ Mkk{krsf ykŠÚkf ðMíke økýíkhe ykÄkhu Úkþu. yk {wÆu ¼kh ykÃkLkkh h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu økúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkk ¾[oLkku {kºk Lkð xfk ¾[o s çkeÃkeyu÷ ðøkoLke yku¤¾ Ãkh ykÄkrhík Au. yn÷wðkr÷Þk íkÚkk h{uþLke yk MktÞwfík Ãkºkfkh Ãkrh»kË fkÞËku ykÞkusLk Ãkt[Lkk fkÞko÷Þu çktLku ðå[u [k÷u÷e ÷ktçke çkuXf çkkË AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt ykðe níke. {kuLxufrMktn yn÷wðkr÷Þk økEfk÷u ðzk«ÄkLk fhðk {kxu fkðíkY {Lk{kunLkrMknLku h[eLku Mkkçkh{íke xÙuLkLkku zççkku íkeðú «Úk{ ÃkkLkkLktw [k÷wt økkuÄhk ¾kíku Mk¤økkðkÞku yLku íku{kt Ãk9 sux÷k rLkËkuo»k ÷kufku níkwt. ykhykEyu÷{kt 2.49 xfk yLku ELVkurMkMk{kt 2.27 nku { kÞk íÞkhçkkË Lkhu L ÿ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykðes heíku ykEMkeykEMkeykE {ku Ë eyu fku { e nw Õ ÷zku fhðk çkUf{kt 4.12 xfk, yuMkçkeykE{kt 2.53 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku ÷kufkuLku W~fuheLku 1h00 sux÷k níkku. yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.88 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rLkËkuo»k ÷kufkuLku {hkÔÞk. VheÚke rhÞr÷xe Mkuõxh ELzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 4.88 xfk ßÞkhu {ux÷ ‘‘fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu’’ ELzuûk{kt 4 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkíkk íkuLke MkÃkkxe 10555 íkuðe ònuhkík fheLku Ãkkuíku rLkËkuo»k çkku÷kE níke. çkU®føk ELzuûk 2.82 xfk ½xe 10544Lke Lke[e Au íkuðwt økkýwt økkíkk hÌkk Ãkhtíkw MkÃkkxeyu hÌkku níkku. þuhçkòh{kt ½xkzku Úkðk {kxu fux÷ktf Ãkrhçk¤ku hksMk¥kk {u¤ððk {kxu su{Lku sðkçkËkh hÌkk níkkt su{kt fkuÃkkuohux f{kýeLku ÷ELku «ðkne ÂMÚkrík W~fuÞko níkk íkuðk 74,000 ðå[u hkufkýfkhkuLke ®[íkk, zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku yLku ðirïf ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe. Mk{økú çkòh{kt {tËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ðÄíkk síkk Vwøkkðk hksfeÞ St Ë øke su { ýu ðå[u ykhçkeykE îkhk ÔÞks Ëh{kt Mkíkík fhðk{kt ykðe hnu÷kt fkðíkhkyku fhðk{kt fkZe Au ðÄkhkLku ÷ELku Ãký hkufkýfkhku ®[ríkík çkLku÷k Au. økúeMk,ÞwhkuÃkLkkt íku ð k Lkhu L ÿ {ku Ë eLku MÃk»x yLÞ Ëuþku{kt ËuðkLke fxkufxeLku ÷E hkufkýfkhku ®[ríkík Au. {qze [u í kðýe yLku Ãkzfkh VU f íkk hkufkýfkhku nk÷ ½hyktøkýu Mkwhrûkík h{ík h{e hÌkk Au. ¼khíkeÞ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt ftÃkLkeykuLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãknu÷kt hkufkýfkhku MkkðÄkLk çkLÞk níkwt fu, òu {Lku ¾kuxk fuMk{kt Au. sw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLkk yktfzk òhe VMkkððkLke fkurþþ fhþu íkku ÚkðkLke þYykík Úkþu. 12 ykufxkuçkhLkkt rËðMku ELVkurMkMk ÃkkuíkkLkk fkÞËku fkuLku fnuðkÞ íkuLkwt ¼kLk fkuÃkkuohux yktfzk òhe fhþu. swLk-MkÃxuBçkhLkkt ytíku {kuLkMkqLke ðhMkkË Lkhu L ÿ {ku Ë eLku fhkðeLku s Mkk{kLÞ fhíkkt yuf xfk WÃkh hnuíkkt Ãkkf ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkðkLke hneþ. ykþk òøke Au. yksu çkÄk Mkuõxh÷ ELzuûk {tËe{k níkkt.

CMYK

CMYK

hkuøk[k¤kLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt yu Ãký Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoykuLkk yktfzk ònuh fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykuÃkeze{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ËËeoykuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe òuðk {¤u Au. rMkrð÷ BÞw. Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷ku{kt íkku hkushkus ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤u Au. yu s ÃkrhÂMÚkrík ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkkyku{kt Ãký òuðk {¤u Au. sÞkt nòhkuLke MktÏÞk{kt ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hnÞk Au Ãkhtíkw ÞkuøÞ Mktf÷LkLkku y¼kð yLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷kuLke ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke LkeríkLku fkhýu Mkk[k yktfzk hsw Úkíkk LkÚke. BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køku yøkkW ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku MkkÚku {e®xøk ÞkuS hkusuhkusLkk yktfzk ònuh fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLke nkurMÃkx÷ku ykLkku y{÷ fhðk{kt Wýe Wíkhe Au. íÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷ rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãký çkufkçkq çkLku÷ zuLøÞw yLku {u÷urhÞkLkk hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk, MÃku. xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe zu.BÞw. fr{þLkhLke rLk{ýqf fhðk fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au fu íktºkyu yMkhfkhf fk{økehe fhe ÞwæÄLkk Äkuhýu fhðe òuEyu íkÚkk Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ykðíkk ËËeoykuLkku Mkðuo fhkðe su íku hkuøkLke {kºkk òýe ði ¿ kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkðe hku ø kLku LkkÚkðk yMkhfkhf yLku íðheík Ãkøk÷k ¼hðk òuEyu.

LkðhkºkeLkk økhçkk{kt økktÄeøkeheLkk Lkðíkh ykÃkr¥k Mk{Þu {erzÞkyu Mkk[e {krníke ÷kufkuLku «Þkuøku ÷kufku{kt yLkuhwt ykf»koý s{kÔÞwt ! ÃknkU[kzðe òuEyu : ò{Lkøkh rs.f÷ufxh

CMYK

CMYK

180 274 160 185 955 967 512 519 rMkØÃkwh hkÞzku 495 525 yu h t z k 900 931 ½ô 190 230 çkkshe 150 231 R.økw ÷ 1140 swðkh 180 400 MkkýtË yu h t z k 851 SY 2699 ½ô 200 236 sð 189 zktøkh 200 251 zktøkh økw. 181 207 çkkð¤k zktøkh 200 235 ½ô 202 214 {øk 500 693 yu h t z k 853 860 hkÞzku 456 ôÍk SY 1930 3180 ðheÞk¤e 740 2100 R.økw ÷ 1025 1180 MkhMkð 558 565 hkÞzku 509 539 {uÚke 401 483 ík÷ 771 1270 rðMkLkøkh ½ô 203 220 çkkshe 160 224 hkÞzku 485 523 yu h t z k 900 928 fÃkkMk 651 921 økðkh 600 700 hsfkLkkçke4000 4305 {nuMkkýk ½ô 190 217 SY 2578 2755 hkÞzku 488 533 Mkwðk 594 616 ðheÞk¤e 853 1065 çkkshe 160 215 yu h t z k 945 964 yus{ku 1400 yktçk÷eÞkMký ½ô 190 229 çkkshe 192 193 hkÞzku 520 527 yu h t z k 931 937 òuxkýk ½ô 203 çkkshe 150 195 yu h t z k 889 992 nkhes hkÞzku 478 502 yu h t z k 915 945 ½ô 205 222 [ýk 625 691 Mkwðk 500 617 SY 2000 2915 f÷ku÷ ½ô 205 237 yu h t z k 928 965 çkkshe 177 195 hkÞzku 410 511 zktøkh 200 287 swðkh 280 307 çkkÞz yu h t z k 870 875 ½ô 210 220 çkkshe 185 190 {fkR 215 220 ÄkLkuhk ½ô 220 235 çkkshe 180 209 økðkh 550 710 hsfkLkkçke3500 4400 {øk 450 480 hkÞzku 495 539 SY 2488 2810 R.økw ÷ 948 1073 ðheÞk¤e 991 1100 swðkh 564 630

ò{Lkøkh{kt {erzÞkLke ¼qr{fk Ãkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

CMYK

CMYK

Ãkkxý SY 1800 2752 ðheÞk¤e 800 1500 hkÞzku 470 512 yu h t z k 900 947 ½ô 180 217 çkkshe 185 207 swðkh 185 207 fÃkkMk 600 1181 rðòÃkwh ðheÞk¤e 940 1145 yu h t z k 178 836 ½ô 200 222 swðkh 295 605 økðkh 500 729 fqfhðkzk hkÞzku 505 515 yu h t z k 820 875 ½ô 230 220 swðkh 245 320 çkkshe 180 224 økkuÍkheÞk hkÞzku 505 512 yu h t z k 830 861 ½ô 200 229 swðkh 285 292 çkkshe 195 213 ík÷kuË yuuhtzk 912 922 ½ô 200 232 çkkshe 180 200 økðkh 175 206 Mk÷k÷ ½ô 200 225 çkkshe 170 185 zktøkhLkðk 180 210 zktøkhøkws17 200 230 ÄLkMkwhk yu h t z k 880 890 ½ô 200 210 íkw ð u h 450 550 {fkR 200 230 ¾uzçkúñk ½ô÷kufðLk 212 220 ½ô496 210 220 {fkR 215 220 yu h t z k 840 847 {kuzkMkk yu h t z k 870 889 çkkshe 180 201 {fkR 200 240 ½W 200 226 [ýk 565 600 Ënuøkk{ çkkshe 190 200 ½ô 209 211 zktøkh 205 215 yu h t z k 870 871 økðkh 700 755 íkw ð u h 400 605 {fkR 180 210 swðkh 250 315 hkÞzku 480 515 hr¾Þk÷ çkkshe 180 195 ½ô 205 210 zktøkh 200 210 yu h t z k 860 865 økðkh 680 750 {fkR 170 200 íkw ð u h 380 600 swðkh 225 300 hkÞzku 460 505 ®n{íkLkøkh yu h t z k 881 893 ½ô 211 246 çkkshe 195 200 {fkR 210 229 [ýk 600 635 íkw ð u h 490 611 økðkh 600 611 Rzh ½ô 220 232 {fkR 215 232 yu h t z k 935 995 çkkshe 190 200 fze ½Wt 200 215

økktÄe rð[khkuLkk ÃkwLk: SðLk {kxu ËktrzÞk yLku hkMkLkku MkÚkðkhku


CMYK

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

3

þçË xwzu (h) 341

rðËkÞ ÷uíkk {nu{kLkLku ½hLkk ôçkhk MkwÄe ð¤kððk sðwt yu Mkkhwt yk[hý Au. -nËeMk çkkuÄ fkÞo yu heíku fhku fu su Ú ke rLk»V¤íkk yþfÞ çkLke òÞ. -zkuhkurÚkÞk çkúkLzu

yks™e ykhMke 4 ykufxkuçkh {tøk¤ðkh h011 Ãk rÍ÷fË rnshe 1432 ykMkku Mkw Ë ykX{ Mkt ð ík h067 Mkwçn MkkrËf Ãk-18 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-32 ¾í{u Íðk÷ 12-29 „whwƒu ykVíkkçk 6-25 MkqÞkuoËÞ 6-32 MkqÞkoMík 6-25

LkkufhLku Lkkufhe ykÃkíkk Ãknu÷k ½hÄýeyu ÃkqAÞwt fu, yøkkW su ½hku{kt fk{ fÞwO Au íkuLkwt fkuE Mkçkqík ¾Yt ? íÞkhu Lkkufh íkhík çkkuÕÞku fu, yu çkÄk {kr÷fkuLkk Lkk{ ÷¾u÷k ðkMkýku {khe ÃkkMku Au.

ESÃíkLke MkuLkk îkhk Mk¥kk nMíkktíkhý fkÞo¢{Lke ònuhkík

y{urhfLk WÃkhk»xÙÃkríkLkk ¼kELku ¼khík{ktÚke þtfkMÃkË Ãkufux {éÞwt

ykze [kðe

1. XkX{kX, ¼Ãkfku (4) 4. fkðíkhwt, íkhfx (3) 6. ÃkhksÞ (h) 7. øk÷uV (h) 9. ÃkfzðkLkwt yuf ykuòh (3) 11. ¾kuxku ykhkuÃk (h) 1h. ‘Lkh’Lkwt rðhkuÄe (h) 13. økktzku swMMkku (3) 14. ÃkkAw t Vhe ykððw t íku , ‘rhV÷ufþLk’ (Ãk) 1Ãk. y¾íÞkh, ytfwþ (h) 17. ---[Zfu ËwÕnLk MkwMkhk÷ [÷e (h) 18. y¾trzík (h) 19. rðíku÷k ð»kkuoLke økkrÞfk ------r[LkkuE (3) h0. n»ko, ykLktË, yuf hkò (3) h1. Ãkezk, íkf÷eV (h) hh. þh, çkký (h) h4. Akufhk-AiÞkLke rðÃkw÷íkk {kxu fnuðkÞ; ÷e÷e ---Au (h)

hÃk. yÂøLk, «fkþ (3) Q¼e [kðe 1.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{íke fuÃkfkuçkúkMk xe{Lkku Ëuþ (6) h. hkurstËw {nuLkíkkýwt (3) 3. çkku÷u yuLkk ðu[kÞ (h) 4. fwíkwn÷ (3) Ãk. ðktÄku, ͽzku (h) 8. íkÕ÷eLk, ykMkÂõík (3) 9. ÃkËku-fkÔÞkuLkku Mktøkún (4) 10. 1h Lktøk (3) 1h. yksuoÂLxLkkLke Vqxçkku÷ xe{Lkku Ãkqðo fku[ (4) 16. ½ktxk½ktx, çkq{hký (4) 18. ykþk hk¾e nkuÞ íkuLkkÚke fÞktÞ ðÄw (4) 19. ykX, ------fkuý (h) h1. {nuMkkýk rsÕ÷kLkwt yuf Lkøkh (h) h3. V¤-Vw ÷ Lkku yfo (òu.Aq.) (h)

kuh ðkux Výe ! k yzð «ÄkLk ðzk ðkýe yz

{kuËe Lkrn ! ! Lkrn [k÷u {kuËe ðzk«ÄkLk

(Mkki: Ä rnLËw)

Mkuõxh {kxu fXkuh ÄkhkÄkuhý y{÷e çkLkþu

®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk FDILku ÷e÷eÍtze {¤þu

Lkðe rËÕne,íkk.3 Mkhfkh Ëuþ{kt ®Mkøk÷ -yu{.yuV.{wLþe çkú k Lz rhxu ÷ Mxku h {kt (Wfu÷ ykðíkefk÷u) yu V zeykELke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au . Wfu÷ (h) 340 «kó ynuðk÷ {wsçk ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷Lku nðu 100 xfk ykze [kðe (1) MðkÄeLk, (3) Íeçkúk, (Ãk) WLkk, (6)çkeze, (7) ®Ãkzkhku, yuV zeykELke ÷e÷eÍtze xqtf (9) ¼ýíkh, (11) zøk, (1h) Lke{, (14) ¤eðk, (16) Mk{Þ{kt s {¤e sþu . yk øk÷o, (17) yk÷, (19) ðkÞhku, (h1) rðrËþk, (hh) fk{e, rËþk{kt Mkhfkh Þku ø Þ (h4) yk¼k, (hÃk) [kh r{Lkkh, (h7) s¾, (h9) íkfheh. rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au . Mkhfkh Ëu þ {kt íku { Lkk Q¼e [kðe (1) MðkËw®Ãkz, (h) Lkçkehku, (4) çkúkñý, (Ãk) W¥kh, (8) ÃkkuíkkLkk ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ zkøk¤e, (9) ¼{økhku, (10) íkhku, (13) rË÷þkLk, (1Ãk) Mxku h Lku þY fhðk [k÷e ðkðk, (17) ykrË, (18) ÷kufk[khe, (h0) Þ{wLkk, (h1) hnu ÷ e ÷ku ç ke Mk{ûk Íq t f e hneLku ykøk¤ ðÄu íku ð e rð¼ksf, (h3) {eh, (h6) r{ÚÞk, (h8) ¾he.

þõÞíkk Au . hksfeÞ MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkk nk÷{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷Lku ÷ELku økqt[ðý¼he ÂMÚkrík ÚkE økE níke Ãkht í kw nðu Vhe yu f ðkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [q f e Au . rðËu þ e rhxu ÷ hku L ku {Õxe çkú k Lz{kt hku f ký fhðk [[koLkku Ëkuh Ãký [k÷e hÌkku níkku . nk÷{kt ®Mkøk÷ çkú k Lz rhxu ÷ {kt {kºk 51 xfk rðËu þ e MkeÄk {q z ehku f kýLku s{t s q h e ykÃkðk{kt ykðe Au . Wãku ø k {t º kk÷Þ yk {Þko Ë k 100 xfk Mkw Ä e

ðÄkhðkLke Ëh¾kMík{kt rð[khýk fhðk{kt ÔÞMík Au . rðËu þ e hku f kýfkhku L ku yu f Mkkhku Mkt f u í k ykÃkðkLke Þku s Lkk Mkhfkhu íki Þ kh fhe Au . yu f ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu Lkk{ ònu h Lknª fhðkLke þhíku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw t níkw t fu Mkhfkh-Wãku ø k Mkt Þ w õ ík xÙ k LfVku M ko Mk{ûk Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe [q f e Au su {k{÷u ðkík[eík Ãký ÚkE [q f e Au . ®Mkøk÷ çkú k Lz rhxu ÷ {kt yu V zeykELkk hku f kýLkk Mkt ç kt Ä {kt fu x ÷kf

[uÃksLÞ hkuøk[k¤kLke nðu “ykuLk÷kELk” ÃkqðoÄkhýk ykøkkuíkhe òý ÚkE þfþu [u L LkkE

: fkuEÃký hkßÞLkkt fkuEÃký rðMíkkh{kt nðu [uÃke çke{khe fu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íku Mkt ò u ø kku { kt yÚkðk íku L ke Ãknu ÷ kt s hkßÞLkkt Mk¥kkðk¤kyku L ku íku hku ø k[k¤kLke íkífk÷ ykøkkuíkhe òý fu {krníke {¤e sþu . yLku çke{khe fu hku ø k[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðu íku{s íkuLkkÚke {] í Þw y kt f Lku rLkÞt º ký{kt ÷u ð k hk¾ðk {kxu íkífk÷ fxkufxeLkkt Mk{Þu WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíkkt íkt º k (E{hsLMke heMÃkku L Mk)Lku íkw h t í k fkÞo þ e÷ fhe þfþu y™u yk çkkçkík yuf [ku¬Mk ðuçk ykÄkrhík S y k E y u M k yu  Ã÷fu þ LkLkk WÃkÞku ø k fu {ËË ðzu ÚkE þfþu. [u à ksLÞ hku ø kku L ke fu íku L kk Vu ÷ kðkLke ykøkku í khe òý fhe Ëu í kk yLku íku L ku íðheík rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu fkÞoðkne fhíke yk rMkMx{ (fkuBÃÞwxh ykÄkrhík ÃkØrík yu  Ã÷fu þ Lk)Lku [u L LkkE ÂMÚkík ÷ku Þ ku ÷ k fku ÷ u s Lkk yu L ðkÞo { u L x÷ nu Õ Úk yu L z çkkÞku x u f Lkku ÷ ku S rð¼køk îkhk ònuh ykhkuøÞ rð¼køkLkkt MknÞku ø k yLku fuLÿ MkhfkhLkkt fkuBÞwLkefuþLk yLku ELVku { u o þ Lk xu f Lkku ÷ ku S {t º kk÷Þ îkhk «kó ÚkÞu ÷ k Yk.80 ÷k¾Lkk yLkw Ë kLkÚke yk «ku s u õ x ykfkh ÃkkBÞku Au. yk

ð u çk yk Äk r hík yk hk uø Þ íkfuËkhe òýfkhe fkÞo ¢ {{kt su íku hku ø kLkkt Mkk{wrnf ÷û{ýku (MkeLzÙkur{f) r[LnkuLke yku ¤ ¾ îkhk Mkt f r÷ík hku ø k íkfu Ë khe fkÞo ¢ {{kt MxkLzzo ELÃkw x {u Ú kzLkk zeÍexkEz ðÍoLk (yktfzkfeÞ rð&÷u»ký)Lku fk{ ÷økkzðk{kt ykðu÷ Au. su{kt VeÕz ÷uð÷Lkkt ykhku ø Þ fkÞo f hku ½hu - ½hu VheLku rLkÄko r hík “z”yu M k (MkMÃku f xu z -þt f kMÃkË fu M k) Vku { o { kt rðøkíkku yu f Xe fhu Au. ßÞkhu ÷uçkkuhuxhe rð¼køkLkkt rLk»ýkt í kku yk yu f Xe ÚkÞu ÷ e {krníkeLkk ÷u ç kku h u x he Ãkheûký îkhk íku{Lkkt Ãkrhýk{ku (VkE®LzøÍ)Lke rðøkíkku “yu÷” (÷uçkkuhuxhe) Vku{o{kt ¼hu Au. ßÞkhu Au Õ ÷u yk «r¢Þk{kt zku õ xhku “yu÷” Vku{o{kt ¼hu÷e rðøkíkku ÃkhÚke “Ãke” Vku { o (r«ÍBxeð){kt íku{Lkku ytrík{ rLk»f»ko (zkÞøLkku M keMk) ykÃku Au . yk ÃkØríkLke rðþu » kíkk yu Au fu , íku { kt Ãkht à khkøkík ÃkØríkÚke Mkkókrnf Äku h ýu ykhku ø Þ rð¼køkLku òý, {krníke ykÃkðkLku çkË÷u yk ðuçk-ykÄkrhík ÃkØríkÚke ¾q ç k s ÍzÃkÚke sYhe rðøkíkku ykt f zkfeÞ {krníke «kÃík ÚkE òÞ Au . su L kkÚke yu f MkkÚku çku VkÞËk fu íðheík fkÞo ð kne ÚkkÞ Au su { kt íku hku ø k[k¤kLke íku fÞk rðMíkkh{kt Vu ÷ kÞku Au yLku íkuLke íkeðúíkk (ELxu L Mkexe)fu x ÷e Au íku L ke

Lkeríkþ hÚkÞkºkkLku Ítze çkíkkðþu

rðLkk rð÷t ç ku {krníke «kÃík ÚkE òÞ Au. yLku íkuLke MkkÚku s íku L ku rLkÞt º ký{kt ÷u ð k {kxu íkwhtík Ãkøk÷k ¼he þfkÞ Au . MkkÚku MkkÚku hkuøk[k¤k rLkðkhý {kxuLkku ÷ktçkk økk¤kLkku yÇÞkMk Ãký þõÞ çkLku

ynuðk÷ Au. yk ÃkØrík{kt y r í k y k Ä w r L k f xu f Lkku ÷ ku S Úke Mkßs nkEyuLz MkuLxÙ÷ Mkðoh ({æÞMÚk fu L ÿ){kt Mk{økú hkßÞ{kt Vu ÷ kÞu ÷ k 1500 «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ (Ãkeyu[Mke) SÕ÷k rMkrð÷ nku  MÃkx÷ku yLku {urzf÷ fku÷uòu{kt zkxk ELÃkwxMk (yktfzkfeÞ rðøkíkku ) yu f ºk fhðk{kt ykðu Au. yk ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLkk fku B ÃÞw x hLkw t ykhku ø Þ Mku ð k {nkrLkÞk{f - zkÞhu õ xh ykuV nuÕÚk MkŠðMkLkk fkÞo ÷ Þ MkkÚku Ãký òu z ký (÷eLfyÃk) ÚkÞu ÷ w t nþu . íkËwWÃkhhktík ÷kuÞku÷k fku÷usLke MktþkuÄf xe{ îkhk yLÞ yuf yuðe yuÂÃ÷fuþLk Ãký rðfMkkððk{kt ykðe hne Au su{kt yk WÃk÷çÄ fhkÞu÷e yk yktfzkfeÞ {krníkeLkwt rðøkíkðkh rð&÷u»ký fheLku hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk fu yMkhøkúMík rðMíkkhLku þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. suLkwt Mk{kLk ÃkØríkÚke rð&÷u»ký fhíkkt hneLku CMYK

fu ð k «fkhLke çke{khe fu hkuøk[k¤ku Au íku íðheík þku Ä e fkZe Lku íku rËþk{kt íðheík fkÞo ð kne þY fhe Ëu ð k{kt ykðþu . “yk Lkðe ÃkØrík fu rMkMx{{kt Mkki Ú ke yøkíÞLke çkkçkík fu {w Æ ku yu Au fu, hkßÞ{kt fku E Ãký rðMíkkh fu MÚk¤u fkuEÃký «fkhLke çke{khe, [uÃke hkuøk, fu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuLke {krníke fku E Ãký «fkhLkk rð÷tçk rðLkk yíÞtík íðheík ÍzÃku Mk[ku x heíku «kó ÚkE þfþu . ynª íku {kxu sq L ke Ãkw h kýe ðneðxe «r¢ÞkLku yLkwMkhðkLke hnu í ke ÃkØríkLku Mkt à kq ý o à kýu rík÷kt s ÷e {¤e sþu . yLku ík{k{ rðøkíkku , {krníke Mk{ÞMkh fkuEÃký «fkhLkk rð÷tçk rðLkkt «kó ÚkE síkkt íkwhtík Ãkøk÷k ¼he þfkþu . íku { yk Lkðe ykÄwrLkf rMkMx{Lkw t Mkt þ ku Ä Lk fhLkkh xe{Lkwt Lkuík]¥ð fhLkkh MktþkuÄf yuðk ÷kuÞku÷k fku÷us{kt «kuVuMkh yLku íkk{e÷Lkkzwt Mxux fkWÂLMk÷ Vkuh MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSLkk òuELx Mku¢uxhe yuMk. ðeLMkuLx sýkðu Au. yk fkuBÃÞwxh ykÄkrhík yu  Ã÷fu þ Lk{kt yu f yu ð w t MkkuVxðuh (fkuBÃÞwxh fkÞo¢{) Ãký {qfðk{kt ykðu÷ Au su{kt çkuÍef {kuçkkE÷ ELMx›{uLx ðzu {krníke {kuf÷e þfkþu. su Ú ke rVÕz{kt hnu ÷ ku MxkV íku{Lke ÃkkMku Mkíkík nkÚkðøkk hnu í kk {ku ç kkE÷

nu L zMku x ðzu Ãký íkw h t í k {krníke {ku f ÷e þfþu su {krníke fkuBÃÞwxh{kt ykÃkku y kÃk Vez ÚkE sþu . íkËwWÃkhktík yk ík{k{ {krníkeLkku rLk»f»ko fkZeLku yk rMkMx{ Ãkkuíku s y k à k k u y k à k MðÞtMkt[kr÷íkÃkýu s yuLkk÷eMkeMk fheLku íku {krníke yuMkyu{yuMk îkhk sðkçkËkh ðrhc yrÄfkheykuLku ÃkkXðe Ëu þ u . su L kkÚke su fku E Ãký rðMíkkh{kt hku ø k[k¤ku fu çke{khe Vu ÷ kE nþu íku L ke {krníke økýíkheLke r{rLkxku{kt sðkçkËkhe yrÄfkheyku L ku {¤e sþu . suÚke íkuyku íkwhtík yk rËþk{kt sYhe fkÞo ð kne íðheík heíku fhe þfþu . íku{ rðLMkux ßÞkusuo sýkÔÞw t níkw t . ” yk rMkMx{Lkkt SykEyuMk fLMk÷xLx yuMk. MkuLÄe÷ fw{kh sýkðu Au fu VeÕz ÷u ð ÷Lkkt ykhku ø Þ fkÞo f hku L ke «Úk{ çkU[Lkku xÙu®Lkøk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðe hÌkku Au . “çku ð»ko { kt Mkt à kq ý o à kýu íki Þ kh ÚkLkkhku yk «ku s u õ x yíÞkhu {æÞ{køku o ÃknkU [ e økÞku Au . yLku ykøkk{e 10 {kMk{kt y{u yk «kusuõx ytíkøkoík çkuÍ÷kELk zuxk çkuÍ þY fhðk{kt MkV¤ ÚkE sEþw t íku { y{ýu ykþk Au . ” íku { íku { Lku sýkÔÞw t níkw t . (Mkki . : Ä.rn.) - yu { . rËLku þ ð{ko

rLk»ýkt í k ÷ku f ku y u ðkt Ä ku Ãký QXkÔÞku níkku . yu V zeykE {Þko Ë k{kt ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ yk Mku õ xh {kxu ÄkhkÄkuhýLku fXku¤ çkLkkðeLku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 30{e MkÃxu B çkhLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðu÷e yuVzeykE LkeríkLkk yÃkzu x {kt Mkhfkhu fÌkw t níkw t fu rðËu þ e hkufkýfkhLke ÃkkuíkkLke çkúkLz nku ð e òu E yu . íÞkhu s íku ¼khík{kt rhxu ÷ þY fhe þfþu . yu f çkksw Mkhfkh yuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fheLku ði r ïf hku f kýfkhku L ku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu ®Mkøk÷ çkú k Lz rhxu÷{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E þfkÞku LkÚke. ðku÷ {kxo suðe ø÷ku ç k÷ rhxu ÷ ft à kLkeyku WíMkw f íkkÚke ½ýk ð»kku o Ú ke ¼khík{kt íku { Lkk Ãkku í kkLkk

Mxkuh þY fhðk hkn òuE hne Au. yk ð»koLke þYykík{kt s Mkr[ðku L ke yu f f{erxyu {ÕxeçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yu V zeykELku {t s q h e ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍt z e ykÃke níke Ãkht í kw yk Ëh¾kMík hksfeÞ Ãkûkku { kt {ík¼u Ë Lkk fkhýu fu r LÿÞ fu ç keLku x Mk{ûk sE þfe Lk níke. økÞk Mkókn{kt s y{urhfkÚke Ãkhík VÞko çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkw t fu {Õxeçkú k Lz rhxu ÷ {kt yu V zeykELku hksfeÞ Mkðo M kt { rík çkkË s {t s q h e ykÃkðk{kt ykðþu . ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {ku x k rðËuþe hkufkýfkhkuLku nsw hkn òu ð kLke Vhs Ãkzþu . òu fu Ÿ[k rðËu þ e {q z ehku f kýfkhku L ke þõÞíkk hnu÷e Au. suÚke WíMkwfíkk ðÄw Ëu¾kE hne Au.

AHMEDABAD MUNICIPAL CORPORATION AHMADABAD MAHANAGAR SEVA SADAN Tele: 25391811 to 25391830 Fax-91-079-25350926

Short Tender Notice AMC invites sealed competitive bids (Single bid system) from interested bidders who fulfill the qualifying criteria as specified by AMC For below mentioned work. Sr. Name of work Enstimated Date of Submission No. cost tender Date availability on website 1. Construction of Rs.3.26 lacs 3/10/2011 12/10/2011 Grit Removal Mechanism at Navana Sewage Pumping Station at Vatava ward it South Zone. The details may be downloaded from AMC’s website www.egovamc.com the tender should be submitted on or before Date : 12/10/2011 at 4.00 pm on following address. To. Assistant Manager (Project) Sardar Patel Bhavan, Danapith Ahmedabad Mahanagar Seva Sadan Ahmedabad-380001. Municipal Commissioner Keep Our City Clean and Green.

CMYK

CMYK

(yusLMke)ðkurþtøxLk, íkk.3 y{urhfkLkk WÃkhk»xÙÃkrík òu çkezuLkLkk LkkLkk ¼kELku ÃkkuMx {khVík ¼khíkÚke {kuf÷kÞu÷wt yuf þtfkMÃkË Ãkufux {éÞwt Au. Vuzh÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk (yuVçkeykE)yu yk Ãkufux{kt ¼hu÷ku Ãkkðzh yuLÚkúufMk nkuðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðe Au. yk çkkçkíku Mkw h ûkk yrÄfkheyku íkÚkk rçkzuLkLkk ¼kE VkrMk÷ rçkzuLk fktE fÌkwt LkÚke fu, yk Ãkufux ¼khík{kt Ú ke fÞk MÚkkLku Ú ke {kuf÷kÞwt níkwt. yk Ãkufux VkrMk÷Lkk MkhLkk{u {kufÕÞwt níkwt íkÚkk íku{ýu suðwt yk Ãkufux ¾kuÕÞwt níkwt fu, íkhík s íku{kt ¼hkÞu÷ku Ãkkðzh íku{Lkk nkÚk{kt Vu÷kE økÞku níkku. su çkkË íku{Lku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk. rçkzuLkyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku çkku ÷ kðe níke íkÚkk Ãkku ÷ eMku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku ¾k÷e fhkÔÞku níkku. Ãkufux {u¤ðLkkh VkurMkMk rçkzuLk íkÚkk íku{Lke «ur{fk r{tzeLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk íÞktÚke íku{Lku nðu hò ykÃke ËuðkE Au. rçkzu L k V÷ku r hzkLke yu f [urhxe þk¤kLkk ðzk Au. suLkk nuX¤ yk xÞwþLk Ve [kxoh Mfq÷ Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au yk þk¤kyku íkuðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃku Au su ÃkkuíkkLke þk¤k Akuze [qfÞk Au yÚkðk suyku Ãkh þk¤k AkuzðkLkku ¾íkhku nkuÞ Au.

3

CMYK

CMYK

(yusLMke) fkrnhk, íkk.3 ESÃíkLke Mk¥kkÄkhe MkiLÞ Ãkrh»kËu hrððkhu yMki r Lkf MkhfkhLku Mk¥kk nMíkkt í khý fhðkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke Mk{k[kh yu s LMke ykhykEyu Lkku ð ku M íkeLkk ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu [qtxýe Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkË òLÞw y khe h01hLkk ytrík{ 1Ãk rËðMk{kt MktMkËLkk rLk[÷k øk]nLke çkuXf ykÞkursík Úkþu . Mkt M kËLkw t WÃk÷w t øk] n fu M kÕxu x eð fkWÂLMk÷ h4 {k[oÚke ÃkkuíkkLkwt fk{ þY fhþu. {k[o L kk yt r ík{ MkÃíkkn yÚkðk yu r «÷Lkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ËuþLkwt Lkðwt çktÄkhý íki Þ kh fhðk {kxu yu f Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu çkÒku øk] n Lke Mkt Þ w f ík çku X f ykÞku r sík Úkþu . òu fu yk ðkíkLke fkuE Mk{Þ {ÞkorËík Lk¬e fhkE LkÚke fu Mkr{ríkyu Lkðwt çktÄkhý fÞkt MkwÄe{kt íkiÞkh fhðkLkwt Au. ßÞkhu Lkðwt çktÄkhý íkiÞkh ÚkE sþu íÞkhu íkuLke {tsqhe {kxu MkuLkk sLk{ík Mktøkún fhkðþu íkÚkk sLk{ík Mkt ø kú n Lkk Ãkrhýk{kuLke ònuhkíkLkk çkeò rËðMku ËuþLkk Lkðk hk»xÙÃkríkLke [q t x ýe «r¢Þk þY Úkþu . çkt Ä khýLku Mk{Úko L k {éÞkLkk 4ÃkÚke 60 rËðMkLke ytËh s hk»xÙÃkrík [qtxýe MktÃkLLk Úkþu íku çkkË MkuLkk yMkirLkf MkhfkhLku Mk¥kk MkkUÃkþu.

2

CMYK

CMYK

ƒkuÄ ð[™

123456 1234567 123456 1234567 123456 1234567 5 123456 4 1234567 123456 1234567 123456 1234567 1234567 123456 123456 1234567 1234567 123456 123456 7 12345676 123456 123456 8 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 10 123456 1234567 1234569 123456 12 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 12 123456 123456 123456 11 13 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 1234567 123456 1234567 123456714 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 17 15 16 123456 18 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 19 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 1234567 123456 123456123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 23 22 20 21 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 24 25 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

1


CMYK

4

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hkßÞfûkkLke h{ík{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷

fkurzLkkhLkk rðãkÚkeoøký íkÚkk Ãkrhðkh{kt ¼khu yk½kíkLkwt {kus,wt fYý ½xLkkÚke xe{Lkk çkkfeLkk MkÇÞku fkurzLkkh hðkLkk

LkrzÞkË, íkk.3 XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾Lkk {LkMðe ðneðx Mkk{u Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk rðhkuÄ ðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku níkku. WÃk«{w¾Lku nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðk 10 sux÷k MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe níke. XkMkhk Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhLkkh 10 MkÇÞkuLku rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w ¾ u fkhýËþo f Lkku r xMk ykÃkíkk ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au.

{¤u÷ rðøkík {wsçk XkMkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt fw ÷ h1 MkÇÞku{ktÚke 17 ¼ksÃkkLkk yLku 4 yÃkûk MkÇÞku Au . XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu MktøkeíkkçkuLk yLke÷¼kE þuX ßÞkhu WÃk«{w ¾ íkhefu «ðeý®Mkn MkhËkh®Mkn hkXkuz [q t x kE ykÔÞk níkk XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ nksh nkuðk Aíkkt WÃk«{w¾ íku{Lke WÃkhðx sE {LkMðe rLkýoÞku ÷uðk WÃkhktík LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku fhe ¼ú»xk[kh fhíkku nkuðkLkku

{]íkf yYý yktËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u h{eLku ykÔÞku níkku

Exku÷k ¾kíku ¼køk ÷uðk økÞu÷ xe{Lkwt MkwfkLk Ãký yYýu Mkt¼kéÞwt níkwt

CMYK

þk¤kLkk rþûkfku yLku «ríkrLkrÄykuLku ÃkhuþkLke : yuf MkkÚku ðÄw fk{økehe Mðefkhe MxkV Lk {qfkíkk yÔÞðMÚkk ÚkE

yðMkkLk LkkUÄ

yÍeͼkE xtfkhðeLkk {ku x k¼kE {w M kk¼kE yu W½hkËkhLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË Mkku{ðkhLkk hkus xtfkheyk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw t Au íku { Lke ËVLkrðrÄ yks hkus Mkðkhu 9:00 ðkøku xt f kheyk ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾hu¾h 31{e ykuõxku. Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku Ãkhtíkw yksu AuÕ÷ku rËðMk fhðk{kt ykðíkk WÃkhkuõík ík{k{ fk{økehe yuf MkkÚku çkÃkku h u 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk nkÚk ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. yk

ðkøkhk ¾kíku LkðrLkŠ{ík rMkrð÷ fkuxo Mktfw÷Lkwt W˽kxLk fhíkk økwshkík nkEfkuxoLkk ss çktfe{ yuLk. {nuíkk íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk)

ðkøkhk ¾kíku rMkrð÷ fkuxLo kku «kht¼ Úkíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷køkýe

(MktðkËËkíkk îkhk) ËÞkËhk,íkk.3 ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk ¾kíku økík hkus hS ykufxkuçkh økktÄe sÞtríkLkk rËðMku fkÞ{e Äkuhýu rMkrð÷ fkuxoLkwt W˽kxLk nkEfkuxoLkk ss çktfe{ yuLk. {nuíkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt hksÞLkk fkÞËk{tºke Mkrník yLkuf Lkk{e yLkk{e nMíkeyku WÃkhkt í k ðkøkhk íkk÷w f kLkkt ðfe÷ku íku { s ykøku ð kLkku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. ¾kMk fheLku Ënus íku{s rð÷kÞík{kt MÚkÃkkLkkh yki ã ku r økf yu f {ku L ku fkhýu ðkøkhk íkk÷wfkLkku rðfkMk rËLk «ríkrËLk nhýVk¤ ¼he hnÞwt Au. rËðMku rËðMku fqËfuLku ¼wMfu ðÄe hnu÷ ðMíkeLkk «{ký{kt ðkøkhk ¾kíku fkÞ{e rMkrð÷ fkuxoLke íkkíke sYrhÞkík níke su rMkrð÷ fku x o L kk W˽kxLk

MkkÚku Ãkq ý o Úkðk Ãkk{e níke. ðkøkhk ¾kíku rMkrð÷ fkuxoLke þYykík Úkíkk Ãknu ÷ k yu f {rnLkk{kt yufðkh fuBÃk fkuxo [k÷íke níke yLku Au Õ ÷k {rnLkkLkkt «Úk{ çku yXðkrzÞk{kt fku x o fu B Ãk fkÞohík hnuíke níke. ðkøkhk íkk÷wfkLke «ò íku{s ðfe÷ yk÷{Lku ½h yktøkýu fkÞ{e Äku h ýu rMkrð÷ fku x o L ke sYrhÞkík níke su Ãkqýo Úkíkk ðkøkhk íkk÷w f k{kt ¾w þ k÷eLke ÷nu h «Mkhe sðk Ãkk{e Au . fku x o {kxu nðu Ú ke ðkøkhk íkk÷w f kLke «òLku fkÞ{e Äku h ýu ðkøkhkÚke 16 rf.{e. Ëq h ¼Y[ Mkw Ä eLkk [ffh fkÃkðk{kt Ú ke fkÞ{e Äku h ýu hkník Úkþu yLku ½hykt ø kýu Mk{Þ yLku LkkýkLke çk[ík MkkÚku LÞkÞ Ãký {¤e hnu þ u .

fk{økehe y÷øk Y{{kt níke Ãkht í kw ÄMkkhkLkk fkhýu yÔÞðMÚkk Mkòo R níke. rðãkÚkeo y ku L kk Vku { o MðefkhðkLke fk{økehe {kxu çku s yrÄfkhe nkuðkÚke {w~fu÷e Mkòoíkk þk¤kLkk rþûkfku yLku «ríkrLkrÄ nuhkLk ÚkÞk níkkt.

rLkÿkÄeLk ©r{fku Ãkh rhðMko Vhíke xÙf [ze síkkt yufLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.3 Wøkík økk{Lke {kÄðçkkøk MkkuMkkÞxeLkk Lkðk çkktÄfk{ðk¤k MÚk¤u yksu {¤~fu Mkwíku÷k Ãkkt[ Ãkife ºký WÃkh huíkeLke ¾k÷e xÙf heðMko ÷uíke ð¾íku [Ze síkkt yuf {sqhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.«kó {krníke y™wMkkh Wøkík økk{{kt {kÄð çkkøk MkkuMkkÞxe ¾kíku çkkt Ä fk{ [k÷e hÌkw t Au . Ãkt [ {nk÷-Ëknku Ë Lkk {sq h ku çkktÄfk{Lkk MÚk¤u s hnu Au. yksu Mkðkhu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf xÙf huíke ¾k÷e fhðk ykðe níke. xÙfLkk [k÷fu huíke ¾k÷e fÞko çkkË heðMko{kt ÷uíke ð¾íku {eXe rLktÿk {kýe hnu÷k Ãkkt[ {sqhku WÃkh xÙf Vuhðe ËeÄe níke. su{kt MktËeÃk Mkíkeþ yLku MkwhuþLku økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu «{w¾ Mðk{e nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. MktËeÃk ¾uLkk zk{kuh W.ð.18Lkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Mkíkeþ yLku MkwhuþLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au. yk çkLkkð ytøku xÙf ™t.Ssu-Ãk-ðkÞðkÞ-8482Lkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au.

ytf÷uïh{kt swøkkh h{íkk 7 sýk ÍzÃkkÞk

ytf÷uïh, íkk.3 þnuh Ãkku÷eMku íkk.hSLke hkºku çkkík{eLkkt ykÄkhu {wÕ÷kðkz{kt ¾wÕ÷k{kt Ãk¥kk ÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk hneþku Ãkh huEz fhe níke. su { kt sw ø kkh h{íkk {w Õ ÷kðkzLkkt s hneþku MkEË ynu { Ë rLkMkkhynu{Ë, þççkeh nwMkuLk çkþeh ynu{Ë, {nt{Ë MkEË ygh nwMkuLk, yÍeÍ rðMkË nwMkuLk, {nt{Ë Mk÷e{, MkhVhkÍ ynu{Ë Efçkk÷ yLku ykrþV WVuo ÃkuLxh økw÷k{ {nt{Ë þu¾ htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞkt níkkt. Ãkku÷eMku hkufz hf{ Mkrník fw÷ Yk.h0,h10Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au.

LkÚke. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt yÛýk nÍkhu ¼ú » xk[kh Mkk{u ykt Ë ku ÷ Lk [÷kðe hÌkk Au. suLku sçkhËMíke ÷kuf «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. ¼ksÃkk Ãký íkuLku xufku ykÃke hÌkwt A íÞkhu LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ú » xk[kh fhLkkh WÃk«{w ¾ Mkk{u rðhkuÄ fhðku íku þwt y{khku økw L kku Au . ¼ú » xk[kh Mkk{u yðks WXkðLkkh MkÇÞku L ku fkhýËþof LkkurxMk ykÃkðe fux÷u yt þ u Þku ø Þ fnu ð kÞ ? íku { sýkÔÞwt níkwt.

Ezh{kt ÷kfzk fkÃkðkLke {swhe fhíkk çku {swhku ðå[u ͽzku Úkíkk {swhu fwnkzeLkku ½k ͪfe MkkÚke {swhLke níÞk fhe Lkk¾e níke. íkMkðeh{kt níÞk fhkÞu÷ {swhLke ÷kþ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hVef {LkMkwhe, Ezh)

Ezh{kt {sqhLke ¢qh níÞk Ezh,íkk.3 yksu Mkðkhu Ezh LkøkhLke fu.yu{. Ãkxu÷ rðãk÷Þ LkSf ykðu÷ fkuBÃ÷uûkLkk WÃkhLkk ¼køk{kt ¾wÕ÷k{ktÚke yuf EMk{Lke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãke.ykE. [kiÄhe MxkV Mkrník ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykÔÞk níkk. íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {]íkfLke yku¤¾rðrÄ Úkðk Mkrník Mk{økú çkLkkðLkku ¼uË Ãký ¾w÷ðk ÃkkBÞku níkku. {q¤ hkÞÃkwh hksMÚkkLkLkk hnuðkMke ÷û{ýS nehkS {khðkzeyu Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷ VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh, {]íkf sfþe¼kE fuþkS {khðkze (W.ð.4Ãk) yLku çkwÄkS ËeíkkS {khðkze (W.ð.yk.hÃk) Ezh ¾kíku ÷kfzk fkÃkðkLke MkkÚku {swhe fhíkk yLku çktLku ðå[u yðkhLkðkh çkku÷k[k÷e Úkíke hnuíke níke yLku nkÚkkÃkkE Úkíke nkuðkLkwt Ãký sýkðkE hnÞwt Au. økEfk÷u hkºku ËMkuf ðkøÞk ÃkAe øk{u íku Mk{Þu sfþe¼kE fuþkS {khðkze økkZ rLktÿk{kt níkk íÞkhu çkwÄkS {khðkzeyu fwnkzeLkku ½k {khe Xtzu f÷usu Ze{ Zk¤e ËeÄwt níkwt yLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ½xLkk MÚk¤Lke íkÃkkMk çkkË ÍÃkkÍÃkeLkk fkuE rLkþkLk Lk {¤íkk {kuxk ¼køku sfþe¼kELku ô½{kt s Ãkíkkðe ËeÄk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au. ÷û{ýSLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãke.ykE. [kiÄheyu çkwÄkS ËeíkkS {khðkze rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. CMYK

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.3 yuf hk»xÙeÞ y¾çkkh{kt W~fu h ýesLkf ÷u ¾ ÷¾e ÷½w { íkeyku L ke ÷køkýe ¼zfkððkLkk ykhku à kMkh rËÕne Ãkku÷eMku sLkíkkÃkkxeoLkk «{w ¾ Mkw ç kú { ÛÞ{ Mðk{e Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yuf Lkkøkrhfu W~fuhýesLkf

÷u ¾ ÷¾ðkLkk {k{÷k{kt Mðk{e rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku íkuLkk Ãkøk÷u yËk÷íku rËÕne Ãkku ÷ eMkLku Mkðk÷ fÞku o níkku fu Mðk{e rðYØ fÞk «fkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. Mðk{e rðYØ VrhÞkË fhLkkh Lkkøkrhfu yk {k{÷kLke íkÃkkMk hk»xÙ e Þ ÷½w{íke Ãkt[ îkhk fhkððkLke

Ãký {køk fhe níke. hk»xÙeÞ ÷½w{íke Ãkt[Lkk rLkýoÞ çkkË rËÕne Ãkku÷eMku Mðk{e rðYØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yøkkW sw÷kE {rnLkk{kt {wÂM÷{ku rðYØ rĬkh yLku ®nMkkLke frÚkík W~fu h ýe fhíkk rððkËkMÃkË ÷u¾ {kxu Mðk{e rðYØ fu M k LkkU Ä ðk rËÕne Ãkku÷eMku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

çkUø÷kuhLkku hkuÞ÷ rðsÞ øku÷Lke Ä{kfuËkh E®Lkøk

çkutø÷kuh,íkk.3 rðMVkuxf çkuxMk{uLk r¢Mk øku÷ (86)Lke Ä{kfuËkh E®LkøkLke {ËËÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh (ykhMkeçke) ºkeS [uÂBÃkÞLMk÷etøk{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[ Síkðk{kt MkV¤ hnÞwt níkwt xwLkko{uLxLke 16{e {u[{kt ykhMkeçkeyu Ãkexh xÙ u ø kku (Ãk7)Lkk òu h Ëkh Mkt ½ »ko Aíkk Mk{hMkuxLku Ãk1 hLku nhkðe Mku{eVkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke ÃkkuíkkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. rðsÞ {kÕÞkLke xe{ {kxu yksLke {u[ fhku Þk {hkuLkku støk níkku su{kt øku÷u 46 çkku÷{kt

Lkðe rËÕne ¾kíku yswoLk yuðkuzo {u¤ÔÞk çkkË ¼khíkeÞ ÍzÃke çkku÷h Íneh¾kLku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke.

[kh [kuøøkk yLku ykX rMkfMkhLke ELkªøk h{e níke.suLkk fkhýu ykhMkeçke h0 ykuðh{kt 6 rðfuxu h06 hLk rðþk¤ Mfkuh çkLkkððk{kt MkV¤ ÚkÞwt øku÷ WÃkhktík fkun÷e (33), rË÷þkLk (h3) yøkúðk÷ (19) yLku ríkðkhe (18)yu Ãký WÃkÞkuøke E®Lkøk h{e sðkçk{kt Mk{hMkux xÙ u ø kku (Ãk8)Lke yÄo þ íkfeÞ ELkªøk Aíkk ÷ûÞkt f Lke LkSf ÃknkU [ e þfÞw t Lkne. h0 ykuðh{kt 6 rðfuxu 1ÃkÃk hLk çkLkkðe þfÞwt ykhMkeçke íkhVÚke rðxÙkuhe yLku yh®ðËu çku çku rðfux ÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk. 3 þnu h Lke zeRyku f[u h e ¾kíku Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLkk ykðuËLkÃkºkku Mðefkhðk Mkrník Äku . 11 MkkÞLMkLkk VMxo Mku r {MxhLke rhMkeÃx rðíkhýLke ÔÞðMÚkkLke MkkÚku rþûkf hrsMxÙuþLkLkk Vku{o ÂMðfkhðkLke fk{økeheLku fkhýu ¼khu yhksfíkk Vu÷kR sðk Ãkk{e níke.yøkkW Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke fk{økehe {kxu Ãkk÷ze, WM{kLkÃkw h k, y{hkRðkze yLku s{k÷Ãkwh yu{ [khuf MkuLxh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð¾íku ykðe ÔÞðMÚkk Lk hk¾e yk fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. yk MkkÚku Äku. 11 MkkÞLMk VMxo Mku{uMxh Vku{o MðefkhðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR níke.yk WÃkhktík rþûkf hrsMxÙuþLkLkk Vku{o MðefkhðkLke Ãký fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. ykLke MkkÚku yku à kLk Mfq ÷ Lkk rðãkÚkeo y ku {kxu Vku { o s{k fhkððk Ãký yksu AuÕ÷ku rËðMk

WÃk«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðLkkh ËMk ¼ksÃke MkÇÞku L ku fkhýËþo f Lkku r xMk ÃkkXðe Au. yk MkÇÞkuLku WÃk«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkk ÃkMkkh {wÆu fu{ MkMÃkuLz Lk fhðk íkuðe fkhýËþof LkkurxMk ykÃkíkk ¼ksÃke MkÇÞku{kt ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkkLkk MkÇÞ ¼kðeLk¼kE Ãkxu÷Lke xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe y{Lku ykðe fkuE LkkurxMk {¤e

W~fuhýesLkf ÷u¾ {kxu Mðk{e rðYæÄ fuMk Ëk¾÷

Úkkuzk rËðMkku yøkkW

zeRyku f[uhe{kt Vku{o ÷uðkLke fk{økehe{kt ¼khu yVzkíkVze

MkkÚke MkÇÞku{kt øký økýkx þY ÚkÞku níkku. Ãkkr÷fk WÃk«{w¾Lku fkÞo«ýk÷eÚke hku»ku ¼hkÞu÷k 17 sux÷k MkÇÞkuyu WÃk«{w¾Lku nku Æ k WÃkheÚke Ëq h fhðk yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhe níke. su MkðkoLkw{íku {tsqh ÚkE níke. ¼ksÃkkLkk WÃk«{w ¾ MkkÚku ¼ksÃkkLkk s MkÇÞku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhíkkt ¾¤¾¤kx {[e økÞku níkku. yk çkLkkðLke ¾uzk rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾u økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ¾uzk rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾u

CMYK

çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. fkuzeLkkh, íkk.3 níkk. fku r zLkkhLkkt çkt L ku Þw ð k fku z eLkkhLke Mkku { LkkÚk fku r zLkkhLkkt ík{k{ 1h EÂø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk çku rðãkÚkeo y ku Zkt Z h LkËe{kt rðãkÚkeoykuLkk zqçke sðkLkk ykþkMÃkË rðãkÚkeo y ku L kk LknkE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Mk{k[kh {¤íkk íku { Lkk çkhkuzk LkSf Exku÷k økk{u hk{Sík rçkú s Lkt Ë Lk ÞkËð {]íkËunLku þkuÄe fkZe nkuÂMÃkx÷u LkËe{kt zqçke síkkt fYý {]íÞw (W.16) yLku yYý hk{fw{kh ¾MkuzkÞk níkk. íÞkt çkhkuzk rLkÃkßÞk Au . yk fYý [ki Ä he (W.18) y[kLkf nkuÂMÃkx÷u çktLku rðãkÚkeoykuLkk ½xLkkLku ÷eÄu fku z eLkkh LkËe{kt zq ç kðk ÷køkíkk MkkÚku Ãke.yu { . fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeo {¤u÷e øký{kt ¼khu {krníke yk½kík MkkÚku «{kýu ZktZh þkufLke LkËe{kt zqçke ÷køkýe sE {ku í kLku Vu ÷ kE sðk ¼ u u x u ÷ Ãkk{u÷ Au. rðãkÚkeo Ãkife y k hk{Sík ½xLkkLke fkuzeLkkh, íkk.3 Þ k Ë ð ò ý ð k fkuzeLkkhLke Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkLke h{ík{kt ¼køk Ä k u . 1 0 { k t {¤íke rðøkík { w s ç k ÷uðk çkhkuzk LkSf Exku÷k økk{u síkkt, yLku fYý ½xLkk¢{{kt yÇÞkMk fhu yLku hkßÞfûkkLke {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkifeLkk yYý hk{fw{kh [kiÄhe Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Au h{ík{kt ¼køk s yktËk{kLk rLkfkuçkkh{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u Vqxçkku÷ h{eLku ykÔÞku yYý [kiÄhe ÷u ð k íkk.h- níkku. ßÞkhu Exku÷k ¾kíku ¼køk ÷uðk økÞu÷e fkuzeLkkhLke xe{Lkku Ä k u . 1 h { k t 1 0 - 1 1 L k k MkwfkLke Ãký {]íkf yYý hk{fw{kh [kiÄhe níkku. yYý hk{fw{kh yÇÞkMk fhu hrððkhu Mkktsu [kiÄhe Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. Mfq÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk Au. y k xÙ u L k îkhk {wsçk çktLku rðãkÚkeoyku nkurþÞkh níkk. fYýsLkf çkhkuzkÚke hÃk yk fYý ½xLkkLku ÷eÄu çkt L ku {] í kfku L kk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ½xLkkLke òý rf.{e. Ëw h sq L kkøkZLkk Exku ÷ k økk{u Mk{økú rðãkÚkeoøký{kt ¼khu yk½kík MkkÚku þkuf Vu÷kÞku Au. Mkkt M kË yLku fku z eLkkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. LknkE hnu ÷ k çkeò fku z eLkkhLkk yk rðãkÚkeo y ku L ku çkt L ku zq ç kíkkt Mkku{LkkÚk Eø÷eþ {erzÞ{ rðãkÚkeoykuLke xe{ yks hkus rðãkÚkeoykuLku çk[kððk yÚkkøk Mfq ÷ Lkk [u h {u L k rËLkw ¼ kE Mkðkhu 9:30 f÷kfLke «ÞíLkku fÞko Aíkkt çkt L ku Mkku÷tfe íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ykMkÃkkMk Exku ÷ k økk{ rðãkÚkeoyku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Ãknku t [ e yMkhÚke ík{k{ Ãknkut[íkk, ykÞkusf íktºk îkhk níkk. ËhBÞkLk yk çkLkkðLke «r¢Þk Ãkw h e fhkðe, çkt L ku fku z eLkkhLkkt rðãkÚkeo y ku L ke òý økk{Lkk yu f Þw ð kLku rðãkÚkeo y ku L kk {] í kËu n xe{Lku Y{Lke Vk¤ðýe fhe þk¤k{kt sE fhíkk rþûkf fku z eLkkh ÷kððk sYhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku Mkrník {uËkLk{kt «ÂõxMk fhíkk ÔÞðMÚkk fhkðe rËLkw¼kE ËhBÞkLk fkuzeLkkhLke xe{Lkk yLÞ rðãkÚkeoyku MÚk¤ WÃkh Mkku ÷ t f eyu xe{Lkkt çkkfeLkk fku [ rfþLk¼kE çkkçkw ¼ kE Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkLkkðLke rðãkÚkeo y ku L ku Ãký Ãkhík ðk¤k MÚkkrLkf fku[Lku heÃkkuxeOøk òý VkÞh rçkú ø ku z Lku fhíkk fkuzeLkkh {kuf÷ðk ÔÞðMÚkk fhðk økÞk, íku ËhBÞkLk ík{k{ ÷k~fhku íkhík s ½xLkk MÚk¤u fhe ykÃke níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu 1h rðãkÚkeoyku nkÚk-{kut Äkuðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku zqçke LkËe çkksw økÞk níkk yLku økÞu ÷ k çkt L ku rðãkÚkeo y ku L kk çktLku rðãkÚkeoykuLkk {]íkËun LkËe{kt Ãkkýe òu E , {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. yLku xe{Lkkt yLÞ rðãkÚkeoyku fku z eLkkhLkk rðãkÚkeo y ku ßÞkhu fkuzeLkkhLkkt çkeò 10 fkuzeLkkh ykððk hðkLkk ÚkE LkËe{kt Lknkðk fw Ë e Ãkzâk rðãkÚkeoykuLku nu{¾u{ LkËe{ktÚke [wõÞk Au.

XkMkhk Ãkkr÷fk WÃk«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhLkkh 10 MkÇÞkuLku fkhýËþof LkkurxMk

CMYK

CMYK

fkurzLkkhLke ytøkúuS þk¤kLkk çku rðãkÚkeoLkk ðzkuËhk LkSf LkËe{kt zqçke síkkt {kuík

¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ fhLkkh MkÇÞkuLku LkkurxMkÚke Lkkhksøke


CMYK

4

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

hkßÞfûkkLke h{ík{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷

fkurzLkkhLkk rðãkÚkeoøký íkÚkk Ãkrhðkh{kt ¼khu yk½kíkLkwt {kus,wt fYý ½xLkkÚke xe{Lkk çkkfeLkk MkÇÞku fkurzLkkh hðkLkk

Úkkuzk rËðMkku yøkkW

{]íkf yYý yktËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u h{eLku ykÔÞku níkku

Exku÷k ¾kíku ¼køk ÷uðk økÞu÷ xe{Lkwt MkwfkLk Ãký yYýu Mkt¼kéÞwt níkwt

CMYK

zeRyku f[uhe{kt Vku{o ÷uðkLke fk{økehe{kt ¼khu yVzkíkVze

þk¤kLkk rþûkfku yLku «ríkrLkrÄykuLku ÃkhuþkLke : yuf MkkÚku ðÄw fk{økehe Mðefkhe MxkV Lk {qfkíkk yÔÞðMÚkk ÚkE

yðMkkLk LkkUÄ

yÍeͼkE xtfkhðeLkk {ku x k¼kE {w M kk¼kE yu W½hkËkhLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË Mkku{ðkhLkk hkus xtfkheyk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞw t Au íku { Lke ËVLkrðrÄ yks hkus Mkðkhu 9:00 ðkøku xt f kheyk ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾hu¾h 31{e ykuõxku. Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku Ãkhtíkw yksu AuÕ÷ku rËðMk fhðk{kt ykðíkk WÃkhkuõík ík{k{ fk{økehe yuf MkkÚku çkÃkku h u 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk nkÚk ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. yk

fk{økehe y÷øk Y{{kt níke Ãkht í kw ÄMkkhkLkk fkhýu yÔÞðMÚkk Mkòo R níke. rðãkÚkeo y ku L kk Vku { o MðefkhðkLke fk{økehe {kxu çku s yrÄfkhe nkuðkÚke {w~fu÷e Mkòoíkk þk¤kLkk rþûkfku yLku «ríkrLkrÄ nuhkLk ÚkÞk níkkt.

níkku . WÃk«{w ¾ Lku nku Æ k WÃkhÚke Ëqh fhðk 10 sux÷k MkÇÞku y u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe níke. XkMkhk Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w ¾

Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhLkkh 10 MkÇÞkuLku rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w ¾ u fkhýËþo f Lkku r xMk ykÃkíkk ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. {¤u ÷ rðøkík {w s çk XkMkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt fw ÷ h1 MkÇÞku { kt Ú ke 17 ¼ksÃkkLkk yLku 4 yÃkûk MkÇÞku Au . XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu MktøkeíkkçkuLk yLke÷¼kE þuX ßÞkhu WÃk«{w ¾ íkhefu «ðeý®Mkn MkhËkh®Mkn hkXkuz [q t x kE ykÔÞk níkk XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ nksh nkuðk Aíkkt WÃk«{w¾ íku{Lke WÃkhðx sE {LkMðe rLkýoÞku ðkøkhk ¾kíku LkðrLkŠ{ík rMkrð÷ fkuxo Mktfw÷Lkwt W˽kxLk fhíkk ÷u ð k WÃkhkt í k Lkkýkt f eÞ økwshkík nkEfkuxoLkk ss çktfe{ yuLk. {nuíkk íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÔÞðnkhku fhe ¼ú » xk[kh ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : MkiÞË y{sË, ËÞkËhk) fhíkku nku ð kLkku MkkÚke MkÇÞku{kt øký økýkx þY ÚkÞku níkku . Ãkkr÷fk WÃk«{w ¾ Lku

fkÞo«ýk÷eÚke hku»ku ¼hkÞu÷k 17 su x ÷k MkÇÞku y u WÃk«{w¾Lku nkuÆk WÃkheÚke Ëqh fhðk yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhe níke. su Mkðko L kw { íku {t s q h ÚkE níke. ¼ksÃkkLkk WÃk«{w ¾ MkkÚku ¼ksÃkkLkk s MkÇÞku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhíkkt ¾¤¾¤kx {[e økÞku níkku . yk çkLkkðLke ¾u z k rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w ¾ u økt ¼ eh LkkU Ä ÷eÄe níke. ¾u z k rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w ¾ u WÃk«{w ¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðLkkh ËMk ¼ksÃke MkÇÞku L ku fkhýËþo f Lkku r xMk ÃkkXðe Au . yk MkÇÞku L ku WÃk«{w ¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkk ÃkMkkh {w Æ u fu { MkMÃkuLz Lk fhðk íkuðe fkhýËþo f Lkku r xMk ykÃkíkk ¼ksÃke MkÇÞku { kt ¾¤¼¤kx

ÔÞkÃke økÞku Au . yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkkLkk MkÇÞ ¼kðeLk¼kE Ãkxu ÷ Lke xu r ÷Vku r Lkf Mkt à kfo fhíkk íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu nsw MkwÄe y{Lku ykðe fkuE Lkku r xMk {¤e LkÚke. ðÄw { kt íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu nk÷{kt yÛýk nÍkhu ¼ú » xk[kh Mkk{u ykt Ë ku ÷ Lk [÷kðe hÌkk Au . suLku sçkhËMíke ÷kuf «ríkMkkË Mkkt à kze hÌkku Au . ¼ksÃkk Ãký íku L ku xu f ku ykÃke hÌkwt A íÞkhu LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ú » xk[kh fhLkkh WÃk«{w¾ Mkk{u rðhku Ä fhðku íku þw t y{khku økw L kku Au . ¼ú » xk[kh Mkk{u yðks WXkðLkkh MkÇÞku L ku fkhýËþo f Lkku r xMk ykÃkðe fu x ÷u yt þ u Þku ø Þ fnu ð kÞ ? íku { sýkÔÞw t níkw t .

ðkøkhk ¾kíku rMkrð÷ fkuxLo kku «kht¼ Úkíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷køkýe fwtðhÃkwhk ÃkkMku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÷qtxLkk

(MktðkËËkíkk îkhk) ËÞkËhk,íkk.3 ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk ¾kíku økík hkus hS ykufxkuçkh økktÄe sÞtríkLkk rËðMku fkÞ{e Äkuhýu rMkrð÷ fkuxoLkwt W˽kxLk nkEfkuxoLkk ss çktfe{ yuLk. {nuíkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt hksÞLkk fkÞËk{tºke Mkrník yLkuf Lkk{e yLkk{e nMíkeyku WÃkhkt í k ðkøkhk íkk÷w f kLkkt ðfe÷ku íku { s ykøku ð kLkku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. ¾kMk fheLku Ënus íku{s rð÷kÞík{kt MÚkÃkkLkkh yki ã ku r økf yu f {ku L ku fkhýu ðkøkhk íkk÷wfkLkku rðfkMk rËLk «ríkrËLk nhýVk¤ ¼he hnÞwt Au. rËðMku rËðMku fqËfuLku ¼wMfu ðÄe hnu÷ ðMíkeLkk «{ký{kt ðkøkhk ¾kíku fkÞ{e rMkrð÷ fkuxoLke íkkíke sYrhÞkík níke su rMkrð÷ fku x o L kk W˽kxLk MkkÚku Ãkq ý o Úkðk Ãkk{e níke. ðkøkhk ¾kíku rMkrð÷ fkuxoLke þYykík Úkíkk Ãknu ÷ k yu f {rnLkk{kt yufðkh fuBÃk fkuxo [k÷íke níke yLku Au Õ ÷k {rnLkkLkkt «Úk{ çku yXðkrzÞk{kt fku x o fu B Ãk fkÞohík hnuíke níke. ðkøkhk íkk÷wfkLke «ò íku{s ðfe÷ yk÷{Lku ½h yktøkýu fkÞ{e

Äku h ýu rMkrð÷ fku x o L ke sYrhÞkík níke su Ãkqýo Úkíkk ðkøkhk íkk÷wfk{kt ¾wþk÷eLke ÷nuh «Mkhe sðk Ãkk{e Au. fku x o {kxu nðu Ú ke ðkøkhk íkk÷wfkLke «òLku fkÞ{e Äkuhýu ðkøkhkÚke 16 rf.{e. Ëq h ¼Y[ Mkw Ä eLkk [ffh fkÃkðk{kt Ú ke fkÞ{e Äku h ýu hkník Úkþu yLku ½hykt ø kýu Mk{Þ yLku LkkýkLke çk[ík MkkÚku LÞkÞ Ãký {¤e hnuþu.

«ktríksLke ËkÍe økÞu÷ ÃkrhýeíkkLkwt ytíku {kuík

«ktríks, íkk.3 Mkkçkhfkt X k rsÕ÷kLkk «ktríksLke Ãkrhýeíkk Mkwr{ºkkçkuLk ySík®Mkn {fðkýk (W.ð.30) fku E yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½hu ËkÍe økÞu ÷ su økt ¼ eh nku ð kÚke Mkkhðkh {kxu ®n{íkLkøkh rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhu÷. sÞkt íkuLkwt Mkku{ðkhu Mkðkhu 10:30 ðkøku {kuík rLkÃksíkkt rMkrð÷Lkk zkì.fu.çke.Ãkh{khu ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkkt Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MktMÚkk Mk{k[kh hkßÞLkk h1 nku{økkzoÍ sðkLkkuLku ðuÕVuh Vtz{ktÚke Yk.4.86 ÷k¾Lke MknkÞ {tsqh

nku{økkzoÍLkk sðkLkku hkßÞ¼h{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt íku{s fwËhíke yLku {kLkðMkŠsík ykÃkr¥kyku{kt Mk{ksLke Ãkz¾u hne ¾zu Ãkøku {kLkË Mkuðk ykÃku Au íkuyku fu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku WÃkh {]íÞw fu {ktËøkeLke rðÃkËk ykðe Ãkzu íkuðk Mk{Þu nku{økkzoÍ sðkLkkuLkk ðuÕVuh Vtz{ktÚke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. nku{økkzoÍ Ë¤{kt Vhs çkòðíkk 14 sðkLkkuLke rðÄðkLku Yk.hÃk nòhÚke Yk.7Ãk nòh MkwÄeLke íku{s {ktËøkeLkk rfMMkk{kt 7 sýLku {¤e fw ÷ h1 sðkLkku L ku fu íku { Lkk ðkhMkËkhku L ku Yk.4,86,87hLke MknkÞ íkksuíkh{kt f{kLzLx sLkh÷ nku{økkzoÍ økwshkík hkßÞ ©e «{kuËfw{kh (yuzeþLk÷ ze.S.)yu {tsqh (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.3 fhu÷ Au. suLke òý Úkíkk nku{økkzoÍ sðkLkku{kt hkníkLke ÷køkýe Wøkík økk{Lke {kÄðçkkøk MkkuMkkÞxeLkk Lkðk çkktÄfk{ðk¤k «Mkhe Au. MÚk¤u yksu {¤~fu Mkwíku÷k Ãkkt[ Ãkife ºký WÃkh huíkeLke ¾k÷e xÙf økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ÃkkðesuíkÃkwh nkEMfq÷Lkk heðMko ÷uíke ð¾íku [Ze síkkt yuf {sqhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkk¤fkuLke Lkef¤u÷e hu÷e níkk.«kó {krníke y™wMkkh Wøkík økk{{kt {kÄð çkkøk MkkuMkkÞxe ÃkkðesuíkÃkwh ©e{íke ðe.ykh.þkn MkkðosrLkf nkEMfq÷Lkkt ¾kíku çkkt Ä fk{ [k÷e hÌkw t Au . Ãkt [ {nk÷-Ëknku Ë Lkk {sq h ku çkk¤fku íkÚkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku çkktÄfk{Lkk MÚk¤u s hnu Au. yksu Mkðkhu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf xÙf huíke ¾k÷e fhðk ykðe níke. xÙfLkk [k÷fu huíke ¾k÷e þk¤k MkVkE fhe Lkøkh{kt ‘økktÄeçkkÃkw y{h hnku’Lkk Lkkhk MkkÚku fÞko çkkË heðMko{kt ÷uíke ð¾íku {eXe rLktÿk {kýe hnu÷k Ãkkt[ ¼ÔÞ hu÷eÚke Lkøkh{kt Ëuþ¼ÂõíkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞw níkwt. {sqhku WÃkh xÙf Vuhðe ËeÄe níke. su{kt MktËeÃk Mkíkeþ yLku MkwhuþLku økwshkík ÞwrLk.{kt ¾ku-¾ku ¼kEykuLke h{ík{kt økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu «{w¾ Mðk{e nkurMÃkx÷ ¾kíku çkkuzu÷e fku÷us [uÂBÃkÞLk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. MktËeÃk ¾uLkk zk{kuh W.ð.18Lkwt MÚk¤ Ãkh ¾ku-¾ku ¼kEykuLke h{ík{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkkík{e s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Mkíkeþ yLku MkwhuþLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au. yk çkLkkð ytøku xÙf ™t.Ssu-Ãk-ðkÞðkÞ-8482Lkk [k÷f ð¾ík çkkuzu÷e fku÷us [uBÃkeÞLk çkLke níke. íkk. h6 íkÚkk h7 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au. MkÃxuBçkhLkk hkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh fku÷us ytf÷uïh{kt swøkkh h{íkk 7 sýk ÍzÃkkÞk ¾ku-¾ku (¼kEyku)Lke MÃkÄko çkkuzu÷e fku÷uòuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku ytf÷uïh, íkk.3 níkku. VkELk÷{kt ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us çkkuzu÷eLke xe{ íkÚkk þnuh Ãkku÷eMku íkk.hSLke hkºku çkkík{eLkkt ykÄkhu {wÕ÷kðkz{kt ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us çkkuzu÷eLke xe{ íkÚkk ykxoMk yuLz fku{Mko ¾wÕ÷k{kt Ãk¥kk ÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk hneþku Ãkh huEz fhe níke. fku÷us fktfýÃkwhLke xe{ Mkk{u yuf ËkðÚke rðsuíkk çkLke níke. su { kt sw ø kkh h{íkk {w Õ ÷kðkzLkkt s hneþku MkEË ynu { Ë ELxhÍkuLkLke MÃkÄko Ãký çkkuzu÷e fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ÞkuòE rLkMkkhynu{Ë, þççkeh nwMkuLk çkþeh ynu{Ë, {nt{Ë MkEË ygh níke. su{kt y{ËkðkË ÍkuLkLke rðsuíkk xe{ Mke.xe. fku{Mko fku÷us nwMkuLk, yÍeÍ rðMkË nwMkuLk, {nt{Ë Mk÷e{, MkhVhkÍ ynu{Ë xe{Lku çkkuzu÷e fku÷usLke xe{u 10 ÃkkuELxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku Efçkk÷ yLku ykrþV WVuo ÃkuLxh økw÷k{ {nt{Ë þu¾ htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞkt níkkt. Ãkku÷eMku hkufz hf{ Mkrník fw÷ Yk.h0,h10Lkku yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çkkuuzu÷e fku÷sLke ¾ku-¾ku ¼kEykuLke xe{ Mkkík{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke Au. {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au.

rLkÿkÄeLk ©r{fku Ãkh rhðMko Vhíke xÙf [ze síkkt yufLkwt {kuík

CMYK

EhkËu ykðu÷k çku þÏMkku ÍzÃkkÞk (MktðkËËkíkk îkhk) hksÃkeÃk¤k,íkk.3 LkktËkuËLkk fwðhÃkwhk ÃkkMku ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh yksu {¤~fu Ãkt à kLkk f{o [ kheyku Mkqíkk níkk íÞkhu çku ÞwðkLkku ÃktÃkLke ÃkkA¤Lkk ¾uíkh{ktÚke ÃkkEÃk, nÚkkuzku ÷E fuçkeLk{kt ½q M ke [ku h e fhðk síkk f{o[kheykuLkk nkÚk{kt ykðe síkk «Úk{ yuf f{o[khe Ãkh yk çku y u nÚkku z k ðzu Eò ÃknkU [ kzíkk yLÞ MkkÚku f{o[kheykuyu ¼uøkk {¤e çkÒku

[ku h ku L ku {u Ú keÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh hkrºk Vhs çkòðíkku yuf f{o[khe MktsÞ Ëu ð k¼kE ðMkkðk (hnu . fwðhÃkwhk)Lkk sýkÔÞk {wsçk økík hkºku {khe MkkÚkuLkku yuf f{o [ khe ºkýu f ðkøku fu ç keLk çktÄ fhe [kðe fuçkeLkLke çktÄ çkkhe{kt Ú ke ÷xfkðe yLku ykzk ÃkzÞk níkk. y{khe ykt ¾ {¤e síkk yk çkÒku ÞwðkLkku ¾uíkh{ktÚke yk ÿ~Þ òuE økÞk nþu íku{Lku y{Lku

zkfkuh{kt økwsfku{kMkku÷Lkk f{eoLkk hkufz ¼hu÷ ÃkkfexLke íkVzt[e (MktðkËËkíkk îkhk) LkzeÞkË,íkk.3 zkfkuh økwsfku{kMkku÷ {kfuox Þkzo L kk Mkw à khðkEÍh çkU f {kt ÃkiMkk s{k fhkððk síkk níkk. íÞkhu fkuE økXeÞku MkeVíkÃkqðof MkwÃkhðkEÍhLkk Ãkkfex{kt ç÷uz {khe Yk.79,966Lke hku f z íkVzkðe økÞku níkku. {¤íke {krníke {w s çk y{ËkðkË Úk÷íku s {kt Mkw f Lk yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk h{ý¼kEL økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ zkfku h økw s fku { kMkku ÷ {kfu o x Þkzo {kt Mkw à khðkEÍh íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku økík íkk. 17 MkÃxu . Lkk hku s Mkðkhu hkMkkÞýef ¾kíkh ðu[kýLkk Yk. 79,966 Ãkkfex{kt {wfe çkUf{kt síkk Ëuíkk yk ËhBÞkLk çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMkuÚke «Mkkh Úkíkk níkk. íÞkhu fkuE økXeÞku Mkw à khðkEÍhLkk Ãkkfex{kt ç÷u z Úke [ehku fhe Yk. 79,966 íkVzkðe [kuhe økÞku

XkMkhkLkk ðLkkuzkLke Þwðíke ÷kÃkíkk

ykýtË, íkk.3 XkMkhk íkk÷wfkLkk ðLkkuzk økk{Lke Þw ð íke økw { Úkíkk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ðLkku z k økk{Lkk hneþ nhuþ¼kE WVuo økkuhÄLk¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu ÷ Lke rËfhe W»kkçku L k (W.ð.19) nk÷ ykýt Ë þkMºke çkkøk ÃkkMku ykðu÷ rþð{T Ãkkfo{kt hnu Au. su økík íkk.h9{eLkk hkus çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½huÚke ðíkLk{k ðLkkuzk sðkLkwt fne rLkféÞk çkkË fÞktf økq{ ÚkE síkk íkuLke þkuľku¤ fhðk Aíkkt fku E Ãkíkku Lkne ÷køkíkk yk çkLkkð yt ø ku nhuþ¼kE WVuo økkuhÄLk¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

níkku . çkU f {kt Lkkýk s{k fhkððk Ãkkfex òu í kk fku E økXeÞku ç÷uz {khe hkufz [kuhe økÞkLke òý ÚkE níke. yk çkLkkð yt ø ku h{ý¼kE økku h ÄLk¼kE Ãkxu ÷ u zkfku h Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkw í ku ÷ k òu E [kðe ÷E fu ç keLkLkw t íkk¤w t ¾ku ÷ e yt Ë h «ðuþe [kuhe fhðk síkkt níkk íÞkt s y[kLkf íkus Mk{Þu ¼Y[Úke y{khk þuXLke økkze ykðíkk y{u òøke økÞk íÞkhu yk çkÒku ÞwðkLkku fuçkeLk{kt VkVk {khíkk ÃkfzkE síkk «Úk{ {khk WÃkh nÚkkuze ðzu nw{÷ku fhe ¾¼u Eò ÃknkU[kze íÞkh çkkË y{u çkÄkyu çkÒku [kuhkuLku çkhkçkh {u Ú keÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. yk çkÒku ÞwðkLkku [ktýkuËLkk ðíkLke Au su Ãkife ytçkk÷k÷ søkLk {kAe yLku þLkw søkLk¼kE {kAe çkÒku Mkøkk¼kE nkuE çkLkuðeLke ¾çkh ÷u ð k yku h e økk{u økÞk níkk íÞkÚke Ãkhík Vhíkk íkhMk ÷køkíkk ÃktÃk WÃkh Ãkkýe Ãkeðk økÞk íkku [ku h Mk{S íku { Lku Zkuh {kh {kÞkoLkwt hýþªøkwt Vwfu Au. íÞkhu ¾uíkhðk¤k hMíku fu{ ykÔÞk yLku nÚkkuzk ÃkkEÃk ÷E fuçkeLk{kt þwt fhíkk yk Ãký yuf økt ¼ eh «&™ Au . íku y ku {h[kLkku Ãkkðzh Ãký ÷kÔÞk nku ð kLkw t Ãkt à kLkk f{o [ kheyu sýkÔÞwt níkwt.

Ezh{kt ÷kfzk fkÃkðkLke {swhe fhíkk çku {swhku ðå[u ͽzku Úkíkk {swhu fwnkzeLkku ½k ͪfe MkkÚke {swhLke níÞk fhe Lkk¾e níke. íkMkðeh{kt níÞk fhkÞu÷ {swhLke ÷kþ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hVef {LkMkwhe, Ezh)

Ezh{kt {sqhLke ¢qh níÞk

Ezh,íkk.3 yksu Mkðkhu Ezh LkøkhLke fu.yu{. Ãkxu÷ rðãk÷Þ LkSf ykðu ÷ fku B Ã÷u û kLkk WÃkhLkk ¼køk{kt ¾w Õ ÷k{kt Ú ke yu f EMk{Lke níÞk fhu ÷ e ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkku ÷ eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãke.ykE. [kiÄhe MxkV Mkrník ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykÔÞk níkk. íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {] í kfLke yku ¤ ¾rðrÄ Úkðk Mkrník Mk{økú çkLkkðLkku ¼uË Ãký ¾w÷ðk ÃkkBÞku níkku. {q¤ hkÞÃkwh hksMÚkkLkLkk hnu ð kMke ÷û{ýS nehkS {khðkzeyu Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkU Ä kðu ÷ VrhÞkËLke rðøkík yLkw M kkh, {] í kf sfþe¼kE fuþkS {khðkze (W.ð.4Ãk) yLku çkwÄkS ËeíkkS {khðkze (W.ð.yk.hÃk) Ezh ¾kíku

÷kfzk fkÃkðkLke MkkÚku {swhe fhíkk yLku çkt L ku ðå[u yðkhLkðkh çkku÷k[k÷e Úkíke hnuíke níke yLku nkÚkkÃkkE Úkíke nkuðkLkwt Ãký sýkðkE hnÞwt Au. økEfk÷u hkºku ËMkuf ðkøÞk ÃkAe øk{u íku Mk{Þu sfþe¼kE fuþkS {khðkze økkZ rLktÿk{kt níkk íÞkhu çkwÄkS {khðkzeyu fwnkzeLkku ½k {khe Xtzu f÷usu Ze{ Zk¤e ËeÄwt níkwt yLku Vhkh ÚkE økÞku níkku . ½xLkk MÚk¤Lke íkÃkkMk çkkË ÍÃkkÍÃkeLkk fkuE rLkþkLk Lk {¤íkk {kuxk ¼køku sfþe¼kELku ô½{kt s Ãkíkkðe ËeÄk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au. ÷û{ýSLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãke.ykE. [ki Ä heyu çkw Ä kS ËeíkkS {khðkze rðÁæÄ økw L kku LkkU Ä e Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk. 3 þnu h Lke zeRyku f[u h e ¾kíku Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLkk ykðuËLkÃkºkku Mðefkhðk Mkrník Äku . 11 MkkÞLMkLkk VMxo Mku r {MxhLke rhMkeÃx rðíkhýLke ÔÞðMÚkkLke MkkÚku rþûkf hrsMxÙuþLkLkk Vku{o ÂMðfkhðkLke fk{økeheLku fkhýu ¼khu yhksfíkk Vu÷kR sðk Ãkk{e níke.yøkkW Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke fk{økehe {kxu Ãkk÷ze, WM{kLkÃkw h k, y{hkRðkze yLku s{k÷Ãkwh yu{ [khuf MkuLxh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ð¾íku ykðe ÔÞðMÚkk Lk hk¾e yk fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. yk MkkÚku Äku. 11 MkkÞLMk VMxo Mku{uMxh Vku{o MðefkhðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR níke.yk WÃkhktík rþûkf hrsMxÙuþLkLkk Vku{o MðefkhðkLke Ãký fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. ykLke MkkÚku yku à kLk Mfq ÷ Lkk rðãkÚkeo y ku {kxu Vku { o s{k fhkððk Ãký yksu AuÕ÷ku rËðMk

LkrzÞkË, íkk.3 XkMkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾Lkk {LkMðe ðneðx Mkk{u Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk rðhkuÄ ðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku

CMYK

çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. fkuzeLkkh, íkk.3 níkk. fku r zLkkhLkkt çkt L ku Þw ð k fku z eLkkhLke Mkku { LkkÚk fku r zLkkhLkkt ík{k{ 1h EÂø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk çku rðãkÚkeo y ku Zkt Z h LkËe{kt rðãkÚkeoykuLkk zqçke sðkLkk ykþkMÃkË rðãkÚkeo y ku L kk LknkE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Mk{k[kh {¤íkk íku { Lkk çkhkuzk LkSf Exku÷k økk{u hk{Sík rçkú s Lkt Ë Lk ÞkËð {]íkËunLku þkuÄe fkZe nkuÂMÃkx÷u LkËe{kt zqçke síkkt fYý {]íÞw (W.16) yLku yYý hk{fw{kh ¾MkuzkÞk níkk. íÞkt çkhkuzk rLkÃkßÞk Au . yk fYý [ki Ä he (W.18) y[kLkf nkuÂMÃkx÷u çktLku rðãkÚkeoykuLkk ½xLkkLku ÷eÄu fku z eLkkh LkËe{kt zq ç kðk ÷køkíkk MkkÚku Ãke.yu { . fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeo {¤u÷e øký{kt ¼khu {krníke yk½kík MkkÚku «{kýu ZktZh þkufLke LkËe{kt zqçke ÷køkýe sE {ku í kLku Vu ÷ kE sðk ¼ u u x u ÷ Ãkk{u÷ Au. rðãkÚkeo Ãkife y k hk{Sík ½xLkkLke fkuzeLkkh, íkk.3 Þ k Ë ð ò ý ð k fkuzeLkkhLke Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkLke h{ík{kt ¼køk Ä k u . 1 0 { k t {¤íke rðøkík { w s ç k ÷uðk çkhkuzk LkSf Exku÷k økk{u síkkt, yLku fYý ½xLkk¢{{kt yÇÞkMk fhu yLku hkßÞfûkkLke {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkifeLkk yYý hk{fw{kh [kiÄhe Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Au h{ík{kt ¼køk s yktËk{kLk rLkfkuçkkh{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u Vqxçkku÷ h{eLku ykÔÞku yYý [kiÄhe ÷u ð k íkk.h- níkku. ßÞkhu Exku÷k ¾kíku ¼køk ÷uðk økÞu÷e fkuzeLkkhLke xe{Lkku Ä k u . 1 h { k t 1 0 - 1 1 L k k MkwfkLke Ãký {]íkf yYý hk{fw{kh [kiÄhe níkku. yYý hk{fw{kh yÇÞkMk fhu hrððkhu Mkktsu [kiÄhe Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. Mfq÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk Au. y k xÙ u L k îkhk {wsçk çktLku rðãkÚkeoyku nkurþÞkh níkk. fYýsLkf çkhkuzkÚke hÃk yk fYý ½xLkkLku ÷eÄu çkt L ku {] í kfku L kk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ½xLkkLke òý rf.{e. Ëw h sq L kkøkZLkk Exku ÷ k økk{u Mk{økú rðãkÚkeoøký{kt ¼khu yk½kík MkkÚku þkuf Vu÷kÞku Au. Mkkt M kË yLku fku z eLkkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. LknkE hnu ÷ k çkeò fku z eLkkhLkk yk rðãkÚkeo y ku L ku çkt L ku zq ç kíkkt Mkku{LkkÚk Eø÷eþ {erzÞ{ rðãkÚkeoykuLke xe{ yks hkus rðãkÚkeoykuLku çk[kððk yÚkkøk Mfq ÷ Lkk [u h {u L k rËLkw ¼ kE Mkðkhu 9:30 f÷kfLke «ÞíLkku fÞko Aíkkt çkt L ku Mkku÷tfe íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ykMkÃkkMk Exku ÷ k økk{ rðãkÚkeoyku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Ãknku t [ e yMkhÚke ík{k{ Ãknkut[íkk, ykÞkusf íktºk îkhk níkk. ËhBÞkLk yk çkLkkðLke «r¢Þk Ãkw h e fhkðe, çkt L ku fku z eLkkhLkkt rðãkÚkeo y ku L ke òý økk{Lkk yu f Þw ð kLku rðãkÚkeo y ku L kk {] í kËu n xe{Lku Y{Lke Vk¤ðýe fhe þk¤k{kt sE fhíkk rþûkf fku z eLkkh ÷kððk sYhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku Mkrník {uËkLk{kt «ÂõxMk fhíkk ÔÞðMÚkk fhkðe rËLkw¼kE ËhBÞkLk fkuzeLkkhLke xe{Lkk yLÞ rðãkÚkeoyku MÚk¤ WÃkh Mkku ÷ t f eyu xe{Lkkt çkkfeLkk fku [ rfþLk¼kE çkkçkw ¼ kE Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkLkkðLke rðãkÚkeo y ku L ku Ãký Ãkhík ðk¤k MÚkkrLkf fku[Lku heÃkkuxeOøk òý VkÞh rçkú ø ku z Lku fhíkk fkuzeLkkh {kuf÷ðk ÔÞðMÚkk fhðk økÞk, íku ËhBÞkLk ík{k{ ÷k~fhku íkhík s ½xLkk MÚk¤u fhe ykÃke níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu 1h rðãkÚkeoyku nkÚk-{kut Äkuðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku zqçke LkËe çkksw økÞk níkk yLku økÞu ÷ k çkt L ku rðãkÚkeo y ku L kk çktLku rðãkÚkeoykuLkk {]íkËun LkËe{kt Ãkkýe òu E , {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. yLku xe{Lkkt yLÞ rðãkÚkeoyku fku z eLkkhLkk rðãkÚkeo y ku ßÞkhu fkuzeLkkhLkkt çkeò 10 fkuzeLkkh ykððk hðkLkk ÚkE LkËe{kt Lknkðk fw Ë e Ãkzâk rðãkÚkeoykuLku nu{¾u{ LkËe{ktÚke [wõÞk Au.

XkMkhk Ãkkr÷fk WÃk«{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhLkkh 10 MkÇÞkuLku fkhýËþof LkkurxMk

CMYK

CMYK

fkurzLkkhLke ytøkúuS þk¤kLkk çku rðãkÚkeoLkk ðzkuËhk LkSf LkËe{kt zqçke síkkt {kuík

¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ fhLkkh MkÇÞkuLku LkkurxMkÚke Lkkhksøke


CMYK

4

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{heLk LkuþLk÷ ÃkkfoLkk Ëçkkýfíkkoyku Mkk{u çku ËkÞfk{kt yuf Ãký økwLkku Lk LkkUÄkÞku

hkßÞfûkkLke h{ík{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷

fkurzLkkhLkk rðãkÚkeoøký íkÚkk Ãkrhðkh{kt ¼khu yk½kíkLkwt {kus,wt fYý ½xLkkÚke xe{Lkk çkkfeLkk MkÇÞku fkurzLkkh sðk hðkLkk

Úkkuzk rËðMkku yøkkW

{]íkf yYý yktËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u h{eLku ykÔÞku níkku

Exku÷k ¾kíku ¼køk ÷uðk økÞu÷ xe{Lkwt MkwfkLk Ãký yYýu Mkt¼kéÞwt níkwt

CMYK

½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku

yzksý ÂMÚkík su.yu[.çke.MkhËkh Mfq÷Lkk rðãkÚkeorðãkÚkeoLkeLku nLkeÃkkfo hkuz ¾kíku ykðu÷ þktrík rLkfuíkLk ð]Øk©{{kt ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt ð]ØsLkkuLke ÔÞÚkk Mkkt¼¤eLku çkk¤fku Ãký hze Ãkzâk níkk. yk íkçk¬u çkk¤fkuLku {kíkk rÃkíkkLkwt MkL{kLk ò¤ððk Mk÷kn yÃkkR níke.

yku¾k çkux{kt íkqx÷u ku f[kurhÞk Ãkw÷ rhÃkuh Lk Úkíkkt ÷kufku{kt hku»k

ò{Lkøkh íkk.3 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾k-çkux{kt ykðu÷ku f[kuheÞk Ãkw÷ AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íkwxe økÞku Au . yk Ãkw ÷ heÃku h fhðk{kt Lk ykðíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. çku rËðMk Ãknu÷k Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yuf økkÞLkwt íkwxe økÞu÷k Ãkw÷{kt Ãkze sðkÚke {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. ykuk¾kÚke Ãkkt[ fe{e Ëwh ËheÞkÞe hMíku çkux-îkhfk ÞkºkkÄk{ ykðu÷ Au. çkux{kt þe¾ Mk{wËkÞLkwt økwÁîkhk ykðu÷wt Au. yk WÃkhktík nLkw{kLkS yLku íku{Lkk Ãkwºk çktLku yuf MkkÚku Au íku ð w t rðïLkw t yLkku ¾ w t nLkw{kLkËktzeLkwt {trËh ykðu÷wt Au. nkSfeh{kýeLke Ëhøkkn Ãký ykðu÷e Au. Ãkhtíkw çkux{kt hnuíkk ÷kufku «kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkw h íke Lk {¤ðkLkk fkhýu

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. hkuz, Ãkkýe, ÷kEx suðe yuf Ãký Mkw r ðÄk íkt º k îkhk Ãkw h e Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke. yk WÃkhkt í k çku x {kt ykðu ÷ økw Á îkhkyu síkk hku z WÃkh ykðu ÷ f[ku h eÞk Ãkw ÷ yu f {rnLkkÚke íkwxe økÞku Au. MÚkkLkef hneþku îkhk yLku f ð¾ík hswykíkku fhðk Aíkkt Ãkw÷ heÃkuh fhðk fku E fkÞo ð kne nkÚk Ähðk{kt ykðíke LkÚke. çku rËðMk Ãknu÷k ynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuf økkÞ Ãkze síkk {]íÞw Ãkk{e níke. hkºkeLkk Mk{Þu yLkuf ÷kufku ynªÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ykÚke fkuE yrLkåAeLkeÞ çkLkkð çkLku íku Ãknu÷k yk ytøku Ãkøk÷k ÷uðk íkÚkk çku ÃkûkkuLke nw M kkíkw M ke {w f e «òLkk fk{ WÃkh æÞkLk ykÃkðk ÷kufku{kt {ktøkýe WXe Au.

y{hu÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

nkÚkfze Mku h ðe [ku h eLkku ykhkuÃke Vhkh Úkíkk ¾¤¼¤kx

(MktðkËËkíkk îkhk) y{hu÷e, íkk.3 y{hu÷e Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke [kuheLkku ykhkuÃke Ãkøk{kt çkktÄu÷ nkÚkfze Mkuhðe ðnu÷e Mkðkh{kt LkkMke síkk ¾¤¼¤kx ÚkÞku níkku. {¤íke {krníke {wsçk y{hu÷e{ktÚke økík íkk.1 ykufxkuçkhLkk hkus xÙf [kuhe{kt Mkexe Ãkku÷eMku ÄtÄwfkLkk ÷ku÷eÞk økk{Lkku [tËw ík¤þe¼kE LkkÞf (W.ð.3Ãk)Lke ÄhÃkfz økEfk÷Lkk hkus fhu÷ níke. suLku Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkøk{kt nkÚkfze çkktÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. su ykhkuÃke yksu MkðkhLkk yhMkk{kt Ãkku÷eMk íku{s íkuLkk Ãkuhk{kt hunu÷ çku nku{økkzoLke Lksh [wfðe Ãkøk{ktÚke nkÚkfze Mkuhðe LkkMke økÞku níkku. yk ytøku Vhs ËhBÞkLkLkk ÃkeyuMkyku r[{Lk¼kE ðe. çkkhkuxu VrhÞkËe çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃke Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke nkÚkfze Mkuhðe LkkMke síkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞu÷ níkku.

¼kðLkøkh{kt LkSðe çkkçkíku çku fku{ ðå[u yÚkzk{ý : yuf ÞwðkLkLkwt {kuík ð÷MkkzLkk {k÷ðý{kt EMºke fkuÃkíkk, Ahe MkrníkLkkt ríkûý nrÚkÞkhku MkkÚku MkþMºk yÚkzk{ý Mkòoíkkt yk {khk{khe{kt W{uþ WVu o hk½ð {u h k¼kE {u h (W.ð.h0)Lku økt¼eh Eòyku ÃknkU [ íkkt , nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞu ÷ sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk W{uþ WVuo hk½ð {uhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çktLku Ãkûku çku-ºký ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[íkk ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷ Au. su ÃkifeLkkt yuf ÞwðkLkLke ÂMÚkrík nsw yrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk çkLkkð ytøku VrhÞkËe hksw ¼ kE LkkÚkk¼kE {u h yu MÚkkrLkf ‘ze’ rzrðÍLk{kt yðuþ ËkËw¼kE {eÞkýk, Efçkk÷, rMkft Ë h WVu o Mkefku yðu þ {eÞkýk, Mkku Þ çk ni Ë h ÍU z k {eÞkýk, y÷kWÆeLk yfçkh

{eÞkýk, {nu ç kw ç k ËkËw ¼ kE {eÞkýk MkrníkLkkt A þÏMkku Mkk{u Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt Ãkku÷eMk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u EÃkefku 30h, 307, 147, 148, 149 çkeÃke yuõx 13Ãk, 3h3, Ãk04 {wsçkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. ßÞkhu Mkk{kÃkûku {khk{khe{kt Eò Ãkk{u÷kt MkkuÞçk niËh¼kE r{Þkýkyu Ãký rz rzrðÍLk Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðe níke íku ykhkuÃkeyku hksw ¼hðkz, ¼ku à kk÷k÷, ÷k÷ku ¼hðkz yLku W{uþ WVuo hk½ð {uhu ÷kfze Äku f k ðzu {kh {khe økt ¼ eh Eòyku Ãknku t [ kze nku ð kLke VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMk Wõík ykhkuÃkeyku Mkk{u EÃkefku 3h4, Ãk04, 114, çkeÃke yufx 13Ãk {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkuÞ÷ zuð÷ÃkMko Ãkh ykÞfhLkk Ëhkuzk

htsftux ;t. 3 ytJfJuht Ft;t îtht fhatuhe vfzJt btxu ’htuzt-mJuoltu ’tuh òhe htFJtbtk ytÔgtu ntug ;ub mJthu ybelbtdo vh ytJujt rcÕzh øt{wvlu rlNtl cltJJtbtk ytÔgwk Au ylu cvtuh:e mJu o ftbdehe NY fhJtbtk ytJe Au . ytJfJu h tlt xtu a lt mt"ltuyu yub sKtÔgwk Au fu, htsftux RLfbxufm huLs Jl îtht hegj zuJjvmo ;:t hegj VeÕzftullt yufbtu vh cvtuh:e mJuo ftbdehe nt: "hJtbtk ytJe n;e. yr"ftheytultu ftVjtu ybel btdo vh dkdt ntuj lSf ytJuje yt rcÕzh øt{wvle yturVmu ºttxfgtu n;tu ylu rnmtce mtrnðg mrn;lt ltKtfeg ÔgJnthtule aftmKe nt: "hJtbtk ytJe n;e.mqºttuyu yub sKtÔgwk Au fu, hegj zuJjvmo øt{wvltu buxtuzt suJt M:¤tuyu vK «tusufx Au «tusufx M:¤lu ;vtm nuX¤ ytJhe juJtbtk ytÔgwk Au fu fub ;u nsw Mv»x :gwk l:e. rcÕzmo sw: vh mJuole ftgoJtne ytFeht; atjJtle ytNkft ’NtoJtbtk ytJe hne ntug ylu btuxe hfble fhatuhe FwjJtle Nfg;t Au.

fhíkk fhtx ÷køkíkkt ÞwðfLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz, íkk.3 ð÷MkkzLkk {k÷ðý{kt EMºke fhíkk ÞwðkLkLkwt Mkwøkh Vu f xhe ÃkkMku yfM{kík{kt ðuÃkkheLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu xÙ u L k{kt Ú ke Ãkxfkíkk Þw ð íkeLkku çk[kð ÚkÞku níkku. {¤íke {krníke {w s çk ð÷MkkzLkkt {k÷ðý økk{u EMºke fhíke ðu ¤ k fht x ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ð÷MkkzLkkt {k÷ðý økk{Lkkt ðkÄk Vr¤Þk{kt rçkúsuþ¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk Mkðkhu EMºke fhíkku níkku. íÞkhu ðes fhtxLkku ykt[fku ÷køkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ðkÃke ¾kíku hnuíkk ðuÃkkhe Mkwhík ¾kíku £qx ÷uðk síkk níkk. íku{Lke økkze S.su. Íuz 6964Lku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÷E síkk níkk. íÞkhu fLxu L kh ykh.su.h7 Syu 7Ãk77{kt Ãkt f [h Ãkzu ÷ nku E hku z Lke çkksw{kt nkEðu WÃkh s Ãkkfo fhu÷ níkwt íku{kt xuBÃkku [k÷f MxeÞhªøk WÃkhÚke fkçkw økw{kðíkk fLxuLkh MkkÚku Äzkfk MkkÚku yÚkzkíkk ðuÃkkhe SíkuLÿ ÞkËð (hnuðkMke, LkqíkLk Lkøkh, ðkÃke)Lkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkwt. fLxuLkhLkkt [k÷fu Yh÷ Ãkku÷eMk Mxu þ Lk ð÷Mkkz{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe Au . ßÞkhu yLÞ CMYK

çkLkkð{kt ð÷MkkzÚke ¼Y[ rðhkh þx÷ WÃkze níke. yíkw÷ ¾kíku xqtf Mk{ÞLkku s MxkuÃk nkuÞ xÙuLk WÃkzðkLkku yðks Mkt¼¤kíkk 14Úke 1Ãk ð»koLke Þwðíke [k÷w xÙuLk{ktÚke øk¼hkELku fwËe Ãkze níke yLku Mkk{uÚke økwzMk xÙuLk ÍzÃk¼uh ÃkMkkh ÚkE hne níke Ãkhtíkw çku xÙuLkLkkt ðå[uLkk ¼køk{kt Ãkze ÃkkuíkkLke òík WÃkh fkçkw {u¤ðe Þwðíke VMkfkE Ãkze níke yLku íkuLku ÃkøkLkkt ¼køku LkkLke {kuxe Eòyku ÚkE níke.

ð÷MkkzLke Þwðíkeyu rVLkkE÷ Ãke ÷uíkkt økt¼eh nk÷ík

ð÷Mkkz,íkk.3 ð÷MkkzLke Þw ð íkeyu rVLkkE÷ Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ð÷MkkzLkk {kuøkhðkzeLkk nLkw { kLk Vr¤Þk{kt hnu í ke MkkuLk÷ LkðLkeík òE ½LkøkZ (W.ð.h0)yu fkuE fkhýkuMkh ykðuþ{kt ykðe rVLkkE÷ Ãke ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo fMíkwhçkk nkurMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhíkk íku L ke nk÷ík rMÚkh nku ð kLkw t òýðk {¤u ÷ Au . çkLkkðLke íkÃkkMk yu.yuMk.ykE. Mkwhuþ çkkçkw¼kE [÷kðe hnÞk Au.

sðkçkËkhku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞku o s LkÚke. ò{LkøkhLkk hkuÍe ÃkeÞh íkhefu yku¤¾kíkk rðMíkkh{kt ÷kt ç kk Mk{ÞÚke Mkhkònu h {heLk Lku þ Lk÷ ÃkkfoLke søÞk{kt çkkso rçkÕzªøk yLku çkkso heÃkuhªøkLke «ð]rík Ä{Ä{íke hne Au. yk «ð]rík yuf Ãký «fkhLke {tswheyku {u¤ÔÞk rðLkk {kºk MktçktÄeík rð¼køkku L kk fu x ÷kf yrÄfkheykuLke {wf Mkt{ríkÚke s [k÷íke hne nkuðkLkwt Mkkçkeík ÚkE [wfÞw Au.yk «ð]r¥k {kxu MkeÄk sðkçkËkh {Lkkíkk ò{Lkøkh {heLk rð¼køku Mk{Þkt í khu Ëçkkýfíkko y ku L ku nxkððk {kxu LkkuxeMkku ÃkkXðe Au. suLke Mkk{u ð¤íkkt sðkçkku yÃkkÞ Au yLku «ð]rík [k÷íke s hnu Au. hkuÍeÃkeÞh ¾kíku ð»kku o Ú ke Ä{Ä{íke «ð] r ík yxfkððk Ëçkkýfíkko y ku L ku ðkht ð kh Lkku x eMkku ÃkkXðLkkh íktºkyu yuf Ãký ykMkk{e Mkk{u ðLk rð¼køkLke nË{kt Ãku þ fË{e fhðk Mkt ç kt Ä u ykEyu V yu yt í køko í k økw L kku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke. íks¿kku L kk {íku rð¼køku òýe òu E Lku ykðe ¼w ÷ fÞu o hk¾e Au yLku Ëçkkýfkhku L ku rð¼køkLke

hksfkux : çkkuøkMk ¾kíkh fki¼ktzLkk ykhkuÃkeLkk ËwfkLkLkk rMk÷ ¾ku÷kÞk htsftux ;t. 3 htsftu x SHtbtk ;tsu ; hbtk s ctu d m Ft;h "tczlth NÏmtu - fk v lelt ztghufxhtu mtbu fjufxhu ytfht vdjt jR veceyublt Jtuhkx Atuzgt nt ylu ;btblu suj nJtju fhe ’e"t n;t. ’hBgtl yt «fhK-fti C tk z btk su fkvlelwk Ft;h htsftux ytJuj yrlbu » t cevel fvw v htlt JneJxJt¤e Íeçt{t ytuduorlfm yturVm Wvh vtujemu ’htuzt vtz;t, su ck" sKt;t d; ;t. 12lt htu s ;u l u mej fhe ’uJtR n;e. ’hrbgtl fti C tk z ltu Wvhtu¾; ythtuve vtujemlt nt:btk ÍzvtR s;tk fjufxhle mqalt ct’ mJthu «tk ; r’ûte; îtht Wvhtu ¾ ; ’wftl-yturVmlt mej Ftuje lFtgt n;t ylu vtu j emu ;ubtk:e ;btb hufzo-mtrnðg fçsu fgwo n;wk. vtujemu yt hufzo fçsu jR

;vtmltu "b"btx yt’gtuo Au. ytdtbe r’Jmtu b tk vtu j em îtht htsftux fjufxhlu fçsu juJtguj hufzole lfjtu yvtNu. ’hBgtl fjufxhu sKtÔgwk n;wk fu, yt «fhKbtk ;btb 7 ythtu v ele veceyu b nu X ¤ "hvfz fhe juJtR Au ylu J"w ;vtm atjw ntu J tltu mk f u ; ytÃgtu n;tu.

hksfkux rs.{kt E÷uÂõxÙf fuMkLke Mk¥kk «ktík yrÄfkheykuLku MkkUuÃkkE

htsftux ;t. 3 htsftux SHt fjufxh ztu. htsu L ÷fw b thu mJthu yu f bnðJltu rlKog jR Rjufx[ef mexe yu f x nu X ¤le ;btb m;tbtk fum ajtJJt ykdule ;btb m;t htsftu x «tk ; mrn; SHtlt ;btb «tk;lu fu m tu ajtJJt yk d u l e m;t

{q¤ËÚke MkkÞý Mkwøkh íkhVLkk {køkoLkwt LkðeLkefhý nkÚk ÄhkÞwt (MktðkËËkíkk îkhk)

fe{,íkk.3 Mkw h ík rsÕ÷kLkk ðknLk ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{íkk ytËksu 7.4 rf.{e.Lkk {q¤Ë økk{Úke MkkÞý Mkw ø kh íkhVLkku {køko Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke Wçkz¾kçkz Úkíkk íku L kw t LkðeLkefhý fhðkLke fk{økeheLkku ykht ¼ Úkíkk «ò{kt ykLkt Ë Lke ÷køkýe «Mkhe Au. yki ã ku r økf yu f {ku L kk ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk MkkÞýfkhu ÷ e-{q ¤ Ë {køko Ãkh ¼khu ¾ { ðknLkku L ke yðhsðhÚke rçkM{kh ÚkÞu÷ {køkoLku Ãkrhýk{u ÷kufku ¾qçk s nk÷kfe ¼kuøkðíkk níkk. Úkkuzk ð»ko yøkkW s WÃkhkufík {køkoLkwt LkðeLkefhý fhðk{kt ykÔÞw t níkwt. Ãkhtíkw {køkkuoLkk xfkWÃkýk Ãkh rðþu»k æÞkLk Lk yÃkkíkk [ku { kMkkLkk {q þ ¤Äkh ðhMkkË{kt WÃkhku f ík {køko çkeM{kh ÚkÞku níkku. {køko yLku {fkLk rð¼køkyu 7.4 rf.{e.Lkk {køko L kk LkðeLkefhý {kxu

LkkuxeMk Mkk{u nkEfkuxo{kt sE ykMkkLkeÚke Ãkzfkhe nsw ykøkk{e ð»kkuo MkwÄe økuhfkÞËu «ð] r ík [k÷w hk¾ðkLke Mkøkðzíkk fhe ykÃke Au . fkhýfu nkEfku x o { kt Mkhfkh Ãkûku fuMk xfe þfu íku {kxu sYhe yuðku VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku s LkÚke. suÚke «Úk{ íkçk¬u s nkEfkuxo ÃkûkfkhkuLku Mxu ykÃke þfu yuðwt Ã÷uxVku{o íki Þ khe fhe yÃkkÞw t Au yLku ykøk¤ WÃkhLke ÷zkE{kt Ãký fËk[ {heLk rð¼køk nkhe òÞ yu ð e Mkh¤íkk ËçkkýfíkkoykuLkk Ãkûk{kt fhe yÃkkE Au. hkuÍe ÃkeÞh ¾kíkuLke MkkEx{kt íkku Ëçkkýfíkkoykuyu ÃkuþfË{e ykøk¤ ðÄeLku sÞkt ¼híkeLkk Mk{Þu Ãkkýe ykðu Au íkuðk ËheÞk{kt Ãkkfk çkktÄfk{ku çkkt Ä e ÷eÄk Au , ðes¤eLkk fLku f þLk {u ¤ ðe ÷eÄk Au . rðMVkux ÚkE þfu yLku ËrhÞkE Mk]r»xLku MkeÄw s LkwfþkLk ÚkkÞ yu x ÷e nËu ðkÞku ÷ u þ Lk ÚkE hnÞwt Au. ykðwt fhLkkhk fkuý Au íku Mkkhe Ãku X u òýLkkhk rð¼køku Ëçkkýfíkko y ku L ku ðkhtðkh LkkuxeMkku Ãký ykÃke Au. Ãkhtíkw Ëu¾eíkk fkhýkuMkh yu f Ãký ÔÞrfík Mkk{u økw L kku Ëk¾÷ LkÚke fÞku o . ..økw L kkLkk ykÄkhu MÚk¤ WÃkh Ãkt [ hku s fk{ LkÚke fÞw o . çkeò þçËku{kt Ëçkkýfíkkoyku fkuxoLkk þhýu òÞ íkku Mkh¤íkkÚke Sík {u¤ðe þfu yuðwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fhe ykÃÞwt Au. ykx÷e çkÄe WËkhíkk yLku íku Ãký st ø k÷ fkÞËkLkk y{÷fkhku {khVíku þk {kxu fhðk{kt ykðu Au íku LkkLkw çkk¤f Ãký Mk{S þfu íkuðku rð»kÞ Au. yk fk{økehe Mkw[kYYÃku [kÕÞk fhu íku {kxu ykhyu V yku Ú ke {kt z e çkex s{kËkh Mkw Ä eLkk f{o[kheykuLke ÃkMktËøkeÃkwðof rLkÞwfíke fhðk{kt ykðu Au.

h.60Lkk fhkuzLkk ytËkSík ¾[uo ¾kLkøke yusLMke fkuLxÙkfx Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. 13{kt Lkkýk Ãkt[ ÞkusLkk nuX¤ çkLkLkkhk WÃkhkufík {køkoLke Ãknku¤kE 7 {exh fhðk{kt ykðþu.EsLkuh yu{.ykh. ¾Òkk, {wfþ u Ãkxu÷, [uíkLk ËuMkkELke «ò ¼e{w¾ fk{økeheÚke rð¼køkLke sLkíkk{kt MkkÞý Mkwøkh Ãkrhðkh{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

mtukvJtltu rlKog je"tu n;tu. htsftu x Nnu h -SHtle «ò btxu yt yuf mthtu ylu bnðJltu rlKog dKtJtR hÌttu Au. yts mw"e jtuftulu Fch s l:e ntu ; e fu Fu ; hbtk lz;hYv :tk C jt-rJs Jtgh Jduhu ’wh FmuzJt ykdu fu ;u ctc;lwk J¤;h bu¤JJt yk d u rJs ;k º tbtk hsq y t; A;tk ’t’ l b¤;e ntug, ;tu fjufxh mbût Vhegt’ yhS fhe Nftg Au, fjufxh vtmu yt «fthle ’t’ ytv;e m;t Au . htsftu x SHt fju f xhu jtu f tu l u òK :tg ylu Lgtgle «r¢gt Ízve clu ;u btxu bnðJltu rlKo g jR ytJt fu m ajtJJtle m;t htsftu x «tk ; mrn; ;btb «tk;lu ytve ’e"e Au mJthu ;ultu rlKog jR ;btb «tk; zu . fju f xhtu l u òK vK fhe ’u J tgtlw k fju f xh fau h elt mqºttuyu ôbugwo n;wk.

ð÷MkkzLkk swsðk yLku yçkúk{k økk{u ËwfkLk{ktÚke hkufzLke [kuhe (MktðkËËkíkk îkhk) ð÷Mkkz,íkk.3 ð÷MkkzLkk sw s ðk yLku yçkúk{k økk{u ËwfkLk{ktÚke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. {¤íke {krníke {w s çk sqsðk økk{u hnuíkk þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ (W.ð.3Ãk) nkzoðuhLke ËwfkLk Ähkðu Au ËhBÞkLk økík hku s íku y ku L ku çknkh sðkLkw t nkuðkÚke ËwfkLk çktÄ fheLku økÞk níkk íÞkhu íkMfhku y u ºkkxfe ËwfkLk{kt hnu÷ hkufz Yk.1 ÷k¾

÷E Vhkh ÚkÞk níkk yksu íkuykuLkk zÙkÞðh Mkw{Lk¼kEyu íkqxu÷w þxh òuíkk íkuykuLku òý fhe níke WÃkhkufík íkMfhku MkeMke fu { u h k{kt fu Ë ÚkÞkLkw t òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt yçkúk{k økk{u hnu í kk y¾e÷u þ íkkELke ËwfkLk{kt íkMfhku ºkkxfe Yk.h0 nòhLke hku f zLke [ku h e fhe Vhkh ÚkÞk níkk. çkLkkðu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.3 ¼kðLkøkh þnu h Lkkt fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ çkkçkíku çku fku{Lkk çku swÚkku ðå[u økík {kuze hkºku MkþMºk MkòoÞu÷ sw Ú k yÚkzk{ý yLku {khk{khe{kt yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksíkkt yk çkLkkð níÞk{kt ÃkrhýBÞku níkku. çkLkkðLkkt Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt ¼khu íktøkËe÷e yLku íkLkkðLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku. {kuze hkºku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkkt Äkzk Wíkhe ÃkzÞk níkk. yLku Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yk çkLkkð ytøku çktLku Ãkûku Mkk{-Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. ßÞkhu {khk{khe{kt ºký ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞu÷ Au. su Ãkife nsw yuf ÞwðkLk yrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk ½xLkkLke òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk økík hrððkhLke hkºku 11:30 f÷kfLkkt Mkw{khu þnuhLkkt fwt¼khðkzkLke økkuÃkk÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hðkz hksw LkkÚkk¼kE {uh (W.ð.31), íkuLkkt r{ºkku ¼kuÃkk¼kE, ÷k÷k¼kE yLku W{uþ WVuo hk½ð {uhk¼kE {uh (W.ð.h0) ðøkuhu økík hkºku fwt¼khðkzk, ÃkeÃkhðk¤k [kuf{kt çkuXk níkk, íku ðu¤kyu yðuþ ËkËw¼kE {eÞkýk, Efçkk÷, rMkftËh, MkkuÞçk, y÷kWÆeLk, {nuçkwçk MkrníkLkkt þÏMkku ynª Mkkuzk Ãkeðk {kxu ykÔÞk níkk. íkuyku yk [kuf{kt çkuMkðk {kxu Wõík ÞwðkLkku MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku {k{÷ku çke[fíkkt çktLku Ãkûku Mkk{kLÞ çkkçkíku ͽzku Úkíkkt ÷kfze Äku f k, ÄkheÞk,

ò{Lkøkh íkk.3 {heLk LkuþLk÷ Ãkkfo su ð k ÃkÞko ð hýLke ÿr»xyu {níðLkk yLku yrík MktðuËLkþe÷ yuðk rðMíkkh{kt Mkhkònu h fhðk{kt ykðu ÷ e ÃkuþfË{e Ëwh fhðe íkku Xef ykðk økuhfkÞËu f]íÞku fhLkkh Mkk{u MkeÄku MkkËku økw L nku Lk LkkU Ä eLku MÚkkrLkf rð¼køku ykøk¤ WÃkhLke fkLkw L ke ÷zkE{kt Mkhfkhe rð¼køkLke ÃkeAunX ÚkkÞ íkuðku hMíkku fhe ykÃÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au yLku çkË÷k{kt {kuxku ykŠÚkf ðneðx yk[hkÞku nku ð kLke [[koLku ðuøk {éÞku Au. Ëu þ Lkk çkt Ä khýu ELzeÞLk VkuhuMx yufxLku Mðíktºk {kLÞíkk ykÃku÷e Au yLku ðLk rð¼køk nMíkfLkk rðMíkkhkuLkk Mkt h ûký {kxu ykEyu V yu L kk fkÞËkyku L kk Ãkk÷Lky{÷ðkhe {kxu ðLk rð¼køk Mðíkt º k Au . íku L ku Ãkku í kkLkk rðMíkkh{kt fk{økehe fhðk {kxu hksÞ MkhfkhLkk yLÞ fku E rð¼køkLke {ËËLke fu rðïkMk{kt ÷uðkLke sYh LkÚke. òu fu ò{Lkøkh {heLk rð¼køku íku { Lkk nMíkfLkk rðMíkkh{kt ð»kku o Ú ke [k÷e ykðíke øku h fkÞËu «ð] r ík yt ø ku

CMYK

çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. fkuzeLkkh, íkk.3 níkk. fku r zLkkhLkkt çkt L ku Þw ð k fku z eLkkhLke Mkku { LkkÚk fku r zLkkhLkkt ík{k{ 1h EÂø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkk çku rðãkÚkeo y ku Zkt Z h LkËe{kt rðãkÚkeoykuLkk zqçke sðkLkk ykþkMÃkË rðãkÚkeo y ku L kk LknkE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk Mk{k[kh {¤íkk íku { Lkk çkhkuzk LkSf Exku÷k økk{u hk{Sík rçkú s Lkt Ë Lk ÞkËð {]íkËunLku þkuÄe fkZe nkuÂMÃkx÷u LkËe{kt zqçke síkkt fYý {]íÞw (W.16) yLku yYý hk{fw{kh ¾MkuzkÞk níkk. íÞkt çkhkuzk rLkÃkßÞk Au . yk fYý [ki Ä he (W.18) y[kLkf nkuÂMÃkx÷u çktLku rðãkÚkeoykuLkk ½xLkkLku ÷eÄu fku z eLkkh LkËe{kt zq ç kðk ÷køkíkk MkkÚku Ãke.yu { . fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeo {¤u÷e øký{kt ¼khu {krníke yk½kík MkkÚku «{kýu ZktZh þkufLke LkËe{kt zqçke ÷køkýe sE {ku í kLku Vu ÷ kE sðk ¼ u u x u ÷ Ãkk{u÷ Au. rðãkÚkeo Ãkife y k hk{Sík ½xLkkLke fkuzeLkkh, íkk.3 Þ k Ë ð ò ý ð k fkuzeLkkhLke Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkLke h{ík{kt ¼køk Ä k u . 1 0 { k t {¤íke rðøkík { w s ç k ÷uðk çkhkuzk LkSf Exku÷k økk{u síkkt, yLku fYý ½xLkk¢{{kt yÇÞkMk fhu yLku hkßÞfûkkLke {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkifeLkk yYý hk{fw{kh [kiÄhe Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Au h{ík{kt ¼køk s yktËk{kLk rLkfkuçkkh{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u Vqxçkku÷ h{eLku ykÔÞku yYý [kiÄhe ÷u ð k íkk.h- níkku. ßÞkhu Exku÷k ¾kíku ¼køk ÷uðk økÞu÷e fkuzeLkkhLke xe{Lkku Ä k u . 1 h { k t 1 0 - 1 1 L k k MkwfkLke Ãký {]íkf yYý hk{fw{kh [kiÄhe níkku. yYý hk{fw{kh yÇÞkMk fhu hrððkhu Mkktsu [kiÄhe Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. Mfq÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk Au. y k xÙ u L k îkhk {wsçk çktLku rðãkÚkeoyku nkurþÞkh níkk. fYýsLkf çkhkuzkÚke hÃk yk fYý ½xLkkLku ÷eÄu çkt L ku {] í kfku L kk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ½xLkkLke òý rf.{e. Ëw h sq L kkøkZLkk Exku ÷ k økk{u Mk{økú rðãkÚkeoøký{kt ¼khu yk½kík MkkÚku þkuf Vu÷kÞku Au. Mkkt M kË yLku fku z eLkkh sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. LknkE hnu ÷ k çkeò fku z eLkkhLkk yk rðãkÚkeo y ku L ku çkt L ku zq ç kíkkt Mkku{LkkÚk Eø÷eþ {erzÞ{ rðãkÚkeoykuLke xe{ yks hkus rðãkÚkeoykuLku çk[kððk yÚkkøk Mfq ÷ Lkk [u h {u L k rËLkw ¼ kE Mkðkhu 9:30 f÷kfLke «ÞíLkku fÞko Aíkkt çkt L ku Mkku÷tfe íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ykMkÃkkMk Exku ÷ k økk{ rðãkÚkeoyku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Ãknku t [ e yMkhÚke ík{k{ Ãknkut[íkk, ykÞkusf íktºk îkhk níkk. ËhBÞkLk yk çkLkkðLke «r¢Þk Ãkw h e fhkðe, çkt L ku fku z eLkkhLkkt rðãkÚkeo y ku L ke òý økk{Lkk yu f Þw ð kLku rðãkÚkeo y ku L kk {] í kËu n xe{Lku Y{Lke Vk¤ðýe fhe þk¤k{kt sE fhíkk rþûkf fku z eLkkh ÷kððk sYhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku Mkrník {uËkLk{kt «ÂõxMk fhíkk ÔÞðMÚkk fhkðe rËLkw¼kE ËhBÞkLk fkuzeLkkhLke xe{Lkk yLÞ rðãkÚkeoyku MÚk¤ WÃkh Mkku ÷ t f eyu xe{Lkkt çkkfeLkk fku [ rfþLk¼kE çkkçkw ¼ kE Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkLkkðLke rðãkÚkeo y ku L ku Ãký Ãkhík ðk¤k MÚkkrLkf fku[Lku heÃkkuxeOøk òý VkÞh rçkú ø ku z Lku fhíkk fkuzeLkkh {kuf÷ðk ÔÞðMÚkk fhðk økÞk, íku ËhBÞkLk ík{k{ ÷k~fhku íkhík s ½xLkk MÚk¤u fhe ykÃke níke. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu 1h rðãkÚkeoyku nkÚk-{kut Äkuðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku zqçke LkËe çkksw økÞk níkk yLku økÞu ÷ k çkt L ku rðãkÚkeo y ku L kk çktLku rðãkÚkeoykuLkk {]íkËun LkËe{kt Ãkkýe òu E , {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. yLku xe{Lkkt yLÞ rðãkÚkeoyku fku z eLkkhLkk rðãkÚkeo y ku ßÞkhu fkuzeLkkhLkkt çkeò 10 fkuzeLkkh ykððk hðkLkk ÚkE LkËe{kt Lknkðk fw Ë e Ãkzâk rðãkÚkeoykuLku nu{¾u{ LkËe{ktÚke [wõÞk Au.

{kºk LkkurxMk ykÃke yÃkqhíkk ÃkwhkðkykuLke fkuxo{kt MkhfkhLke nkhLkku økkuXðkíkku íkÏíkku

CMYK

CMYK

fkurzLkkhLke ytøkúuS þk¤kLkk çku rðãkÚkeoLkk ðzkuËhk LkSf LkËe{kt zqçke síkkt {kuík


CMYK

{tøk¤ðkh,íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

CMYK

CMYK

rºkrLkËkËLku nhkðe fkuçkhks Mku{eVkELk÷{kt «ðuþðkLkku «ÞkMk fhþu

økúwÃk-yuLke Ãkkt[uÞ xe{ku Mku{eVkELk÷Lke MÃkÄko{kt çkUø÷kuh{kt òøk]rík yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku MkkEf÷eøkLkku ykLktË {kýe hnu÷k hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuhLkk ¾u÷kzeyku fkun÷e, rË÷þkLk yLku r¢Mk øku÷.

høçke rðïfÃk{kt hufkuzo 11 ÷k¾ Ëþofku W{xe ÃkzÞk

LÞqÍe÷uLz{kt h{kE hnu÷k høçke rðïfÃkLke 40 Ãkq÷ {u[ku ËhBÞkLk hrððkh MkwÄe hufkuzo 11 ÷k¾ Ëþofkuyu {u[Lkku ykLktË {kÛÞku Au yk MkÃíkkn{kt yk rðïfÃkLke fðkxoh VkELk÷ {u[ h{kþu ykÞkusfku yíÞkh MkwÄe 6.Ãk fhkuz LÞqÍe÷uLz zku÷h rft{íkLke rxrfxku ðu[e [qfÞ Au. ßÞkhu íku{Lku yk rðïfÃk{ktÚke h6.8Ãk fhkuz LÞqÍe÷uLz zku÷hLke f{kýe ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. Mk{k[kh yktfzk yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe fw÷ 10.7 ÷k¾ ÷kufku {u[ku òuE [qfÞk Au ytrík{ ykX hkWLzLke {u[ku {kxu h.Ãk ÷k¾ rxrfx ðu[kE økE Au. yk rðïfÃk{kt ykÞkusfkuLku ¾qçks {kuxku VkÞËku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ykÞkusfkuyu ¾qçk s {kuxku VkÞËku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au ykÞkusfkuyu xwLkko{uLx {kxu fw÷ 13.4 ÷k¾ rxrfx ðu[kE økE Au.

MÃkMkuo yk MkiLk÷Lku nhkÔÞwt

¼khík «ðkMku Lknª sðkÚke yuLzhMkLk rLkhkþ

yuLzhMkLk ykøkk{e ¼khík «ðkMk Ãkh Lknª sðkÚke rLkhkþ Au fu{ fu íku [k÷w ð»kuo rðïfÃk{kt Lkçk¤k «ËþoLk çkkË ¼khíkeÞ rÃk[ku Ãkh ÃkkuíkkLke WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhðk {køkíkku níkku. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e ©uýe{kt yuLzhMkLk Vku{o{kt níkku. ÃkMktËøkefkhkuyu íkuLku Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xðuLxeh0{u[ {kxu ykhk{ ykÃÞku Au. yuLzhMkLkLku sýkÔÞwt Au fu, nwt ¼khík «ðkMku Lknª sðkÚke rLkhkþ Awt íkuýu fÌkwt fu, ynª rðïfÃk{kt {khwt «ËþoLk Mkkhwt Lkníkwt Ãkhtíkw Ãkhík sELku Ëu¾kzðk {køkíkku níkku fu íku ÃkrhÂMÚkrík{kt nwt çkkur÷tøk fhe þfwt Awt. íkuýu fÌkwt fu, ÃkMktËøkefkhku yLku ykhk{ ykÃkðk rðþu rð[khe hÌkk Au. òu fu {khu ykhk{Lke sYh Lkníke.

Lksh nþu xwLkko{uLx þY Úkíkkt Ãknu÷k yk økúwÃkLku økúwÃk ykuV zuÚk fnuðk{kt ykðíkwt níkwt yLku ÂMÚkrík yuðe Au fu ytrík{ hkWLzLke {u [ ku { kt [k÷e hne Au Ãký fku E Ãký xe{Lkw t nS Mkw Ä e Mku{eVkELk÷{kt ÃknkU[ðwt Lk¬e LkÚke. MkkiÚke {sçkqík Ëkðku {wtçkE EÂLzÞLMkLkku Au su Ãkkt[ ÃkkuELx MkkÚku økú w à k{kt xku [ Lkk MÚkkLku Au . íÞkhçkkË çkeò MÚkkLku ykuMxÙur÷ÞkLke LÞw MkkWÚk ðuÕMk Au. suLkk [kh ÃkkuELx Au fuÃk

hksMÚkkLkLke ð¤íke ÷zík sÞÃkwh, íkk.3 rçkMx (93k, ÃkheËk (8Ãk) yLku {uLkkrhÞk (yýLk{ Ãk9)Lke ykf»kof yÄo MkËeLke {ËËÚke fVku z e nk÷ík{kt {wfkÞu÷e hksMÚkkLku yksu huMx ykuV EÂLzÞkLku òuhËkh ðzíke ÷zík ykÃke níke. çkeò rËðMkLkk ytíku hksMÚkkLku Ãk3 hLk{kt ºký rðfux økw{kðe níke. òu fu ºkeò rËðMku {æÞ{ ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw hfkMk yxfkðe rËðMkLkk ytíku xe{Lkku Mfkuh A rðfuxu 307 hLku Ãknkut[kzÞku níkku . rçkMxu hh8 çkku ÷ Lkku Mkk{Lkku fhe 14 [ku ø økk VxfkÞko níkk. ÃkheËkyu 193 çkku÷Lke ErLktøk{kt 1h çkkWLzÙe

Vxfkhe níke. ßÞkhu {u L kkrhÞkyu 9h çkku ÷ {kt 9 [kuøøkk VxfkÞko níkk. rçkMx yLku ÃkheËk ðå[u 1Ãk8 hLkLke ¼køkeËkhe ÚkE níke. ßÞkhu {uLkkrhÞk yLku rçkMx ðå[u 67 hLkLke ¼køkeËkhe ÚkE níke. rËðMkLkk ytíku {uLkkrhÞk yLku Þnh (1) h{ík{kt níke. yk Ãknu÷k huMx ykuV EÂLzÞkyu ÄðLk (177) yLku hnkýu (1Ãkh)Lke MkËeykuLke {ËËÚke 663 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mfkuhçkkuzo huMx ykuV EÂLzÞk «Úk{ ErLktøk-663 hkMÚkkLk «Úk{ ErLktøk ºký rðfuxu Ãk3Úke ykøk¤

rçkMx- fku.ÃkkrÚkoð çkku.ykuÍk 93 ÃkheËk- fku.Ãkktzu çkku.rðLkÞfw{kh 8Ãk {uLkkrhÞk- yýLk{ Ãk9 Ík÷kLke- çkkuÕz rðLkÞfw{kh 1 Þnh- yýLk{ 1 ðÄkhkLkk h3 6 rðfuxu 111 ykuðh 307 rðfuxÃkíkLk : 4/h11, Ãk/h78, 6/h89 çkkur÷tøk : rðLkÞfw{kh h6-Ãk-60-h ÞkËð h3-Ãk- 6-h ykhkuLk h1-4-Ãk9-0 ykuÍk hh-7-Ãk8-h þ{ko 18-h-4Ãk-0

[uÒkkE, íkk.3 økúwÃk íkçk¬k{kt yíÞkh Mkw Ä e Mkki Ú ke ÃkkA¤ hneLku xwLkko{uLxLke çknkh ÚkðkLke ykhu

W¼u ÷ e økík [u  BÃkÞLk Mkk{u {tøk¤ðkhu LÞw MkkWÚk ðuÕMk rðYæÄ fhku Þk {hkuLke ÂMÚkrík nþu. ºký {u[ku{ktÚke yuf rðsÞ MkkÚku çku

ÃkkuELx {u¤ðe þfu÷e [uÒkkE {kxu ÃkkuíkkLke yk ytrík{ økúwÃk {u[{kt {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. òu fu rðsÞ çkkË Ãký íkuýu fux÷kf yLÞ Mk{efhýku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu íku L ke {nu L kíkLke MkkÚku [u L LkkEyu ¼køÞLkk ¼hkuMku Ãký hnuðwt Ãkzþu. {u[ SíkðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký [uÒkkE ÃkkMku [kh ÃkkuELx nþu Ãkhtíkw òu íku ÃkkuíkkLkwt hLkhux MkkWÚk ðuÕMkÚke Mkkhwt hk¾þu yLku yks rËðMku «Úk{ {u [ {kt røkrLkËkË yLku xkuçkuøkku Ërûký ykr£fLk xe{ fuÃk fkuçkhkÍLku nhkðe Ëu íkku [uÒkkE ytrík{ [kh{kt MÚkkLk {u¤ðe þfþu. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk yíÞkh MkwÄe ºký {u[{kt [kh ÃkkuELx Au òu íku yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe ÷u íkku økú w à kLke xku [ Lke xe{ íkhefu ytrík{ [kh{kt «ðuþ fhþu ßÞkt íkuLkku {wfkçk÷ku økúwÃk-çkeLke çkeò Lkt ç khLke xe{ MkkÚku Úkþu nkhðkLke ÂMÚkrík{kt íkuýu Ãký LkMkeçkLkk ykÄkhu hnuðwt Ãkzþu.

#ø÷uLzLke xe{ ¼khík «ðkMk {kxu hðkLkk

©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ònuh

økw÷ yLku heÞkÍLkwt ÃkwLkhkøk{Lk W{h yf{÷Lku Ãkzíkku {qfkÞku

MÚkkLku hÌkk çkkË yk Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu, ðwzTMk xkuÃk Ãk0 økkuÕVhkuÚke ÞkËe{ktÚke çknkh ÚkE sþu ðw z Mk Mkíkík 778

MkÃíkknÚke xku [ Lkk Ãk0 økkuÕVhku{kt Mkk{u÷ níkku íku 13 yku f xku ç kh 1996Lkk hku s 61{kt MÚkkLku níkku ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt fh {u¤ððkLkwt [wfÞk çkkËÚke økkuÕVÚke Ëqh hnu÷ku ðwzMk W¥khe fur÷VkurLkoÞk{kt VeMk zkux fku{ ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx îkhk MÃkÄko { kt h{ík{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhþu.

ðkuLkou n÷eoLku 30 nòh ÃkkWLzLke rft{íke hªøk ykÃke CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko yLku ¾qçkMkwhík rçkúrxþ yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ r÷Í n÷eo ðå[u [k÷íkk «u{ MktçktÄ{kt nðu Lkðku ð¤ktf ykðLkkh Au. fkhý fu yk çktLku nðu ykLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku rþÞk¤k{kt ÷øLk fhþu. çktLkuyu MkøkkELke rðÄe ÃkrhÃkqýo fhe ËeÄe Au. ðkuLko yLku r÷ÍLkk ÷øLk ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. þuLk ðkuLkuo ÷eÍLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fhíke ðu¤k 30 nòh ÃkkWLzLke ®f{íke ®høk ykÃke níke. ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík fhk[e, íkk.3 yÁý LkkÞh MkkÚku íkuLkk ÷øLk íkqxe økÞk çkkË 46 ð»keoÞ r÷Í nðu ÍzÃke çkku ÷ h W{h økw ÷ þuLk ðkuLko MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ðkuLko yLku n÷eoLke yLku ðnkçk heÞkÍLkku ©e÷tfk MkøkkELke rðÄe Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË nðu {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ rðYæÄ xuMx ©uýeLke ÃkkrfMíkkLk Au fu yk ð»kuo s çktLku ÷øLk fhe ÷uþu. þuLk ðkuLko Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt xe{{kt Mk{kðu þ fhðk{kt s Mfkux÷uLz{kt yuf þkuLkk ¼køkYÃku ÃknkUåÞku níkku íÞkhu þuLk ðkuLkuo «ÃkkuÍ fheLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.

ðwzMk 1Ãk ð»ko{kt Ãknu÷eðkh xkuÃk Ãk0 økkuÕVhku{ktÚke çknkh ÷tzLk, íkk.3 rËøøks økku Õ Vh xkEøkh ðw z T M k ÷øk¼øk 1Ãk ð»ko { kt Ãknu ÷ eðkh rðï hu ® Lføk{kt xku [ Lkk Ãk0 økku Õ Vhku L ke ÞkËe{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. ðwzTMku AuÕ÷k ÷øk¼øk çku ð]»kÚke fku E Ãký xkEx÷ SíÞw LkÚke ztfrn÷ r÷fMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ÷wEMk ykuMÞwEÍLkLkk Ãkkt[{k

CMYK

¼khík MkkÚku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe h{ðk {kxu #ø÷uLzLke xe{ ÷tzLkÚke hðkLkk ÚkE níke. rnÚkúku yuhÃkkuxo Ãkh MkkurVxu÷ nkux÷ ¾kíku #ø÷uLzLkk ðLk-zu fÃíkkLk yur÷Mxh fqfu ¼khík hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke.

Mkku{Ëuð òÃkkLk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt s çknkh xkurfÞku, íkk.3 ¼khíkLkku Mxkh ¾u ÷ kze Mkku { Ëu ð Ëu ð çk{o L k yu x eÃke òÃkkLk yku à kLk xu r LkMk xw L kko { u L xLkk «Úk{ hkWLz{kt yksu h4{kt ¢{ktfLkk ¾u÷kze MxuÃk rLkfLke Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt ÃkhksÞ çkkË çknkh ÚkE økÞku A u . rðï{kt 8Ãk{kt ¢{kt f Lkk ¼khíkeÞLkku 1,h1,4Ãk0 zku ÷ h ELkk{e hf{ðk¤e nkfofkuxo xwLkko{uLxLkk «Úk{ hkWLz{kt 4-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkku{Ëuðu [k÷w ð»ku o 6h{e hu ® Lføk {u ¤ ðe níke Ãkht í kw yk Ëh{ÞkLk yuxeÃke xwLkko{uLxLkk «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku . òu n krLkMkçkøko L ke VkELk÷ yLku EÂLzÞLk ðuÕMk {kMxMkoLke «e-fðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e íkuýu Mkkhwt «ËþoLk fÞwO níkwt. Mxu à krLkf rðYæÄ íku ý u íkf çkLkkðe Ãkhtíkw çkúuf ÃkkuELxLkku VkÞËku Lk WXkðe þfÞku . Mkkík{kÚke íku {kºk çku çkú u f

Ãkku E Lx {u ¤ ðe þfÞku níkku . ¼khíkLkku hku n Lk çkku à kLLkk Ãkku í kkLkk òu z eËkh MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkk{-W÷-nf

fw h u þ e MkkÚku ynª ¼khíkeÞ Ãkzfkh íkhefu Au íku L kku xwLkko{uLx{kt yk òuzeLku xku[Lkwt ¢{ktf {éÞwt Au.

CMYK

ykÔÞku Au Ãký hk»xÙ e Þ ÃkMktËøkefkhkuyu Þwðk çkuxTMk{uLk W{h yf{÷Lku ºký {u[ku{ktÚke çknkh fhe ËeÄku Au {w Ï Þ ÃkMkt Ë økefkh {ku n MkeLk¾kLku

fÌkw t y{u ðkíkkðhý yLku rðhku Ä e xe{Lke {sçkq í keLku æÞkLk{kt hk¾eLku xe{Lke ÃkMktËøke fhe Au. ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke ½hu ÷ w t ©u ý e Mkt Þ w f íkykhçk y{ehkík{kt h{ðkLke Au fkhý fu ©e÷tfkyu Mkwhûkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. ©uýe{kt ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xðu L xe-h0 {u [ Mkk{u ÷ Au ÃkkrfMíkkLku {k[o - h009{kt ÷knkuh{kt ©e÷tfk xe{ WÃkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË ½hu÷wt Ähíke WÃkh ©uýe h{e LkÚke. xe{ : r{Mçkkn (fÃíkkLk), E{hkLk Vhnkík, íkku V ef W{h, {ku.nVeÍ, ÞwLkwþ¾kLk, þVef yÍnhy÷e, þkuyuçk {÷ef, yËLkkLk yf{÷, y.hnu{kLk, MkEË ys{÷, ðnkçk heÞkÍ, W{h økw ÷ , yuÍkÍ [e{k, swLku˾kLk.

yYtÄrík VkELk÷{kt nkhe

ÃkkrfMíkkLk hk»xÙ e Þ ÃkMkt Ë økefkhku y u yLkw ¼ ðe çku x T M k{u L k y.hÍkfLku yk {rnLkkLkk yt í k{kt h{kLkkhe nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkfMkuMk r¢fux xwLkko{uLx {kxu Ãkkf. xe{Lkku fÃíkkLk rLkÞwfík fÞkuo Au. rðïfÃk çkkËÚke hk»xÙ e Þ ÃkMkt Ë øke ËhBÞkLk hÍkfLke yðøkýLkk ÚkE hne níke yLku íkuLke ©e÷tfk rðYæÄ xuMx ©uýe {kxu Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke Ãký íku nkUøkfkUøk{kt Mkkík MkÇÞkuLke xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu. xe{ : hÍkf, W{h yf{÷, Mkkunu÷¾kLk, íkLkðeh, ÞkMkeh þkn, ykÍ{, þkhS÷¾kLk.

[uLLkkE {kxu yksu ‘fhku Þk {hku’ LÞw MkkWÚkðuÕMk Mkk{u {wfkçk÷ku

rçkMx (93), ÃkheËk (8Ãk) yLku {uLkkrhÞk (Ãk9)Lke yÄoMkËe

¼khíkLkk «rík¼kðkLk çkuzr{LxLk ¾u÷kze yYtÄrík ÃktxkðLku [uf yktíkhk»xÙeÞ ykuÃkLkLke VkELk÷{kt MkeÄe øku{{kt [kuÚkk ¢{ktfLke r¢MxeLkk økkðLknkuÕx Mkk{u ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzÞkuAu. rçkLk¢{ktfeík yYtÄríkLku {rn÷k Mketø÷MkLke VkELk÷{kt MÚkkrLkf ¾u÷kze r¢MxeLkk Mkk{u 40 r{rLkx{kt 10-h1, 18-h1Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. yYtÄrík yk ð»kuo hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkfMkuMk{kt hÍkf Ãkkf.Lkwt Lkuík]íð fhþu

fkuçkhksLkk ºký ÃkkuELx Au økík rðsu í kk [u Ò kkELku økEfk÷u ÃkhksÞ ykÃkLkkhe rºkrLkËkËxkuçkuøkku çku ÃkkuELx MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. ÄkuLkeLke [uÒkkE xe{Lkk Ãký çku ÃkkuELx Au. fkuçkhksLke xe{ òu {tøk¤ðkhu eðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkk Ãkkt[ ÃkkuELx ÚkE sþu yLku íkuLke ÃkkMku Mkkhk hLkhuxLkk ykÄkhu Mku { eVkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke íkf Au xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíke {wtçkE EÂLzÞLMkLke xe{ Lkux hLkhux{kt ½ýe ÃkkA¤ Au.

CMYK

CMYK

xkuxuLknk{ MÃkMkuo ÷tzLkLkk ÃkkuíkkLkk nheV ykMkuoLk÷Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhíkk #ø÷eþ «er{Þh ÷eøk, {u[{kt h-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku ßÞkhu [uÕMkeyu £uLf ÷uBÃkzoLke {ËËÚke çkkuÕxLkLku Ãk-1Úke nhkÔÞwt níkwt. fkuE÷ ðkufhu ÔnkEx nxo ÷uLk{kt h{kÞu÷k {wfkçk÷k{kt 73{e r{rLkx{kt þkLkËkh økku÷ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷ MÃkMkoLku 40{e r{rLkx{kt hkVu÷ ðkLk 6h ðkuLkuo økku÷ fhe xe{Lku MkhMkkE yÃkkðe níke. òu fu ÃkkMkuoLk÷u Ãk1{e r{rLkx{k yu÷ufMk MkkUøkLkk økku÷Úke çkhkçkhe fhe níke. çkkMkuoøk÷ yíÞkh MkwÄe çku ÃkkuELx MkkÚku 1Ãk{k MÚkkLku Au. çkeS íkhV ÷uBÃkzoLkk furhÃkhLke Aêe nurxÙfLke {ËËÚke [uÕMkeyu çkkuÕxLkLku nhkÔÞwt níkwt. [uÕMke íkhVÚke MxwrhÍu Ãký çku økku÷ fÞko níkk. çkkuÕxLk íkhVÚke çkkuÃkkxkyu yuf{kºk økku÷ fÞkuo níkku.

[uLLkkE, íkk.3 fuÃk fkuçkhks yLku rºkrLkËkË xku ç ku ø kku L ke xe{ku ßÞkhu {tøk¤ðkhu yrntÞk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xðu L xe-h0 r¢fu x xwLkko{uLxLkk økúwÃk-yu{kt yufçkeò rðYæÄ Wíkhþu íkku çkÒku xe{kuLku rðsÞ rMkðkÞ çkeS ftEÃký {kLÞ Lknª nkuÞ hMk«Ë ðkík yu Au fu yk økúwÃkLke çkÄe Ãkkt[ xe{ku Mku { eVkELk÷Lke MÃkÄko { kt ÞÚkkðíkT Au yLku nðu yuf-yuf {u[ Ãkh xe{kuLke Íeýðx¼he


CMYK

6

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rLkhÚkof yMkn{íke...

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk Ãkh rð[kh fhe hnu÷e MktMkËeÞ

ÔÞíkeík fhe hÌkk Au. nðu yk çkÄk ytøku fkuEÃký «fkhLke ¾uËLke ¼kðLkk ÔÞõík fÞko ðøkh {kuËe fnu Au fu íku{ýu rðfkMkLkku {tºk ykÃÞku Au, suÚke ½ðkÞu÷k ÓËÞ Ãkh {÷{ ÷køke þfu. çkÄk s «fkhLkk ykŠÚkf yÇÞkMkku fheLku òýeíkk yÚko þ k†eyu økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh òuðk {¤íke økheçke yLku ykðfLke yMk{kLkíkk ytøku sýkÔÞwt Au. ynª yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu økw s hkíkLkk rðfkMkLkk VkÞËk çkÄk MkwÄe ÃknkUåÞk Au, Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyu fhu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý yuðwt Au fu {wÂM÷{ku økwshkík{kt þiûkrýf heíku yu f Ë{ ÃkAkík Au . økwshkík{ktÚke yufÃký WËqo ËirLkf «fkrþík Úkíkwt LkÚke. WÃkðkMk yk Mk{Þu þk {kxu fhðk{kt ykÔÞk íkuLkk ½ýk çkÄk fkhýku Au. yuf fkhý íkku fku{e rðMktðkrËíkkLkwt fkzo çkhkuçkh h{e ÷eÄk ÃkAe íkuLku çkkswyu {qfeLku fku{e MktðkrËíkkLkwt fkzo h{ðwt. íkuLkk {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt ykÃku÷k [wfkËkLkwt ÃkkuíkkLke heíku yÚko½xLk fheLku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk. íku{Lkk ËkðkÚke rðÃkheík Mkðkuoå[ yËk÷íku xÙkÞ÷ fkuxoLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLku ÃkqýoÃkýu nkÚk Ähðk {kxu sýkÔÞwt Au. yk {kxu íkuLku çkÄe Mkk{økúe Mkw«Ë fhðk {kxu sýkðkÞwt Au. íku{k MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøku®xøk xe{Lkku ynuðk÷ Au, su{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ynª

«&™ yu Au fu {kuËe Mkk{u yufÃký yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkE LkÚke íkku ÃkAe íkuLku fuðe heíku yLkwMkhðwt. yk {wÆku Ãký nðu xÙkÞ÷ Ãkh Au. yk WÃkðkMk {kxuLkwt çkeswt {n¥ðLkw t fkhý økw s hkík{kt

h{e ÃkkuíkkLku íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu ònuh fhe ËeÄk. çkeS çkkswyu {kuËeLke Mk˼kðLkkLkk WÃkðkMkLkku sðkçk ykÃkðkLkku nkuÞ íku{ yzðkýeyu 1990 ÃkAeLke Aêe hÚkÞkºkk þY

WÃknkMk - Mkeíkkhk{ Þu[whe

hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík Lke{íkk fhðkLke ònuhkík fhe Au. Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u su yk Þkºkk{kt VheÚke yu s yk çkkçkíku ½»ko ý ÚkÞw t íku L kk sqLkku hkøk yk÷kÃkðk{kt ykÔÞku íkhVÚke ÷ku f ku L kw t æÞkLk çkesu Au: {trËh ðne çkLkkÞUøku. yk{

¼ksÃkLkku hufkuzo ½ýku ¾hkçk Au. íkuýu WÃkðkMk fu hÚkÞkºkkLkwt Lkkxf fhðkLkk çkË÷u íkuLke Lkuíkkøkeheyu ykí{ MktþkuÄLk fhðkLke sYh Au ¾U[ðkLkwt Au. {kuËe ÃkkuíkkLku MðåA {kLkíkk nkuðk Aíkkt Ãký ÷kufÃkk÷ Lke{ðk {kxu íkiÞkh LkÚke. yk WÃkhktík íkuykuyu yk WÃkðkMk îkhk hk»xÙeÞ hksfkhý{kt «ðuþðk {kxu Ãkkuíku Mkßs Au íkuðku Ëkðku fÞku o yLku ðÄkhu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððk íkiÞkh Au íku{ fnuðkLke MkkÚku ÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk y½kur»kík W{uËðkh íkhefu Ãký yíÞkhÚke «ku s u õ x fhe ËeÄk. ¼ksÃkLkk «{w ¾ u íkku íkksuíkh{kt ònuhkík fhe ËeÄe Au fu íku y ku 2014Lke [q t x ýe ÷zðkLkk LkÚke. yu÷fu yzðkýe ÃkkuíkkLku W{uËðkh ònuh fhu íku Ãknu÷kt {kuËeyu MkËT¼kðLkkLkk MðYÃk{kt hksfeÞ MkkuøkXkçkkS

íkuyku çkkçkhe {ÂMsË þneË ÚkE íÞkt {trËh çkLkkððkLke ðkík fhu Au. çkkçkhe {ÂMsËLkk ÷eÄu Mk{økú ¼khík{kt {kuxk ÃkkÞu h{¾kýku ÚkÞk níkk yLku {erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk çku {rnLkk{kt nòhku ÷kufku fku{e h{¾kýku{kt {kuíkLku ¼uxâk níkk. fk÷o {kõMkuo yuf ð¾ík £uzrhf nuøku÷Lku fÌkwt níkwt fu RríknkMkLkwt çku ð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Au: yuf ð¾ík fYýktríkfk{kt yLku çkeS ð¾ík VkhMkLkk MðYÃku . yk Þkºkk yzðkýe {kxu VkhMk Mk{kLk Lkeðzþu íku{k fkuE çku{ík LkÚke. ¼ksÃkLkk «{w ¾ u Ãkku í ku çkkrhÞkrxÙf Mksohe fhkðe nkuðkLkwt fnu ð kÞ Au , yk yku à khu þ Lk

hk»xÙeÞ s{eLk MktÃkkËLk

yLku Ãkw L kðo M kLk ¾hzk, 2011Lke «MíkkðLkk{kt s WÕ÷u¾kÞu÷tw fÚkLk “þnuhefhý yrLkðkÞo Au ” ykðLkkhk ¾íkhkLke ½txze ðøkkzu Au. yk ¾hzkLku ðíko { kLk MðÁÃk{kt ÃkMkkh fhkþu íkku íkuLkkÚke Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku yLku ÃkAkíkðøkku o L ke nk÷ík ðÄw fÚk¤þu. yk ¾hzk{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, “s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk fhíkk fkuý MktÃkkËLk fhu Au íku {wÆku ykuAe {n¥kkLkku Au yLku MktÃkkrËík s{eLkLkwt ð¤íkh íkÚkk LkkUÄýe «r¢Þk, Ãkufus, þhíkku {n¥ðLkk Au. s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢ÞkLku Mkh¤, ÃkkhËþeo yLku çktLku Ãkûkfkhku {kxu ðksçke çkLkkððe sÁhe Au.” Ãkhtíkw íku{kt s{eLk fkuý MktÃkkrËík fhe hÌkwt Au íku {wÆkLku sYhe {n¥ðíkk yÃkkE LkÚke. s{eLk MktÃkkËLk, {kr÷fe yLku íku L kkÚke WËT ¼ ðíkk

rðhku Ä k¼kMkku L ku ÷eÄu ði r ïf hksfeÞ yÚkoíktºkLku yMkh ÃknkU[e Au yLku nðu rðËuþe yusLMkeyku Ãký ¼khík Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku s{eLk MkwÄkhk ytøku Lkerík rð»kÞf [[ko fhe hne Au. yk{ktLke y{wf Mkhíkku{kt MÃkü WÕ÷u ¾ Au fu ÷kh ¾hzk, 2011{kt ½ýk MkwÄkhk sÁhe Au. ðÕzo çkU f Lkku Lkerík rð»kÞf ËMíkkðus Lkerík MkwÄkhk {kxu y{wf ¼÷k{ýku Mkq[ðu Au su{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, “s{eLk çkòhku ÃkhLkk rLkÞt º kýku Ëq h fhkðk òuEyu.” yk {wsçk yu MkwÄkhk EåALkeÞ Au fu, (1) nk÷ ßÞkt ÷e®Íøk økuhfkÞËu Au íkuLku fkLkqLke çkLkkðkÞ, (2) s{eLk MkwÄkhkLkk ÷k¼kÚkeoyku îkhk s{eLkLke ÷eÍ îkhk yLÞLku íkçkrË÷e fkLkqLke çkLkkðkÞ yLku ykðk MkwÄkhk îkhk fkÞ{e ÷k¼ {u¤ððkLkk rðfÕÃkku þkuÄðk{kt ykðu, (3) ¾uíkeLke s{eLkLke rçkLk-¾uzqíkkuLku ðu[ký ÃkhLkk «ríkçktÄLku Ëqh fhðk{kt ykðu yLku (4) VhrsÞkík s{eLk

MktÃkkËLkLku ÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fheLku ¾uzqíkku yÚkðk íku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký íku{Lke s{eLk hkufkýfkhkuLku MkeÄuMkeÄe íkçkrË÷ fhðk {kxuLke fkLkqLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. yk ¾hzk{kt ykhyuLzykh íku{s s{eLk MktÃkkËLkLku yuf rMk¬kLke çku çkksw økýðk{kt ykðe

ykðíke nkuÞ yLku ¼rð»Þ{kt ¾kã yLku f]r»k{kt yuVzeykELku {tshq fhðk MktçktrÄík ½xLkk¢{ku MkkÚku yk çkkçkík òuzkÞu÷e nkuÞ. þnuhe rðMíkkhku{kt rhÞ÷ yuMxux rðfkMk çkuVk{ çkLÞwt Au yLku þnuhe økheçkku {kxu ykðkMk ÞkusLkkykuLkk Lkk{u Úkíke Auíkh®Ãkze søkònuh Au. Mkhfkh Ãký nðu ¼rð»Þ íkhV

s{eLk MktÃkkËLk - ykh W{k {nuïhe

Au su yíÞtík ®[íkksLkf çkkçkík Au yLku {kuxk çktÄku Mkk{u ykx÷k ð»kkuoÚke ÚkE hnu÷e [¤ð¤kuÚke MkòoÞu÷k ËçkkýLkwt yk yktrþf Ãkrhýk{ Au. yk ¾hzk{kt s{eLk MktÃkkËLkLku yuðk Mktòuøkku{kt Ãký {tshq fhkÞwt Au ßÞkhu LkkLkk yLku Mke{kt í k ykrËðkMke ¾u z q í kku , yLkwMkqr[ík òrík yLku ÃkAkík ðøko L kk ÷ku f ku L ke s{eLk Ãký {k¤¾køkík rðfkMkLkk fnuðkíkk ònuh WÆuþ {kxu Ãkzkðe ÷uðk{kt

ÍzÃkÚke Ëkux {qfe hne Au ßÞkt s{eLkLke þnu h e ÄrLkfku L ku íkçkrË÷e Mkh¤ çkLku ÃkAe ¼÷uLku íku {kxu 100 yufhLke ytËhLkk {kÃk {kxu Ãký s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðkLkwt fu{ Lk nkuÞ, íku Mktòøu kku{kt 90 yufhLkku rðfÕÃk íkku Q¼ku s Au. nðu ykLku þwt ykhyuLzykh Lk fne þfkÞ? yk ¾hzk{kt yuf Mkkhku {wÆku yu Au fu fkuEÃký Mktòuøkku{kt çknw à kkf÷ûke, ®Mk[kEÞw õ ík

¼tøk fhðk çkË÷u fu Lkçk¤wt çkktÄfk{ fhðk çkË÷ ykðk ykhkuÃk ÷køkíkk hÌkk Au. ð»ko h001Lkk økwshkíkLku n[{[kðLkkh ¼qftÃk su{kt 13800 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íku çkkË y{ËkðkËLke ÷øk¼øk 70 E{khíkku su ÄhkþkÞe ÚkE níke yLku su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík

íku{Lke ykøkkne{kt ¾kuxe ©ØkLke ¼kðLkk nuX¤ Lkk hnu. ykÃkýu {kºk 1947 çkkËLkk çku ¼qftÃkku {nkhk»xÙLkk fkuÃkxk{kt 1967{kt ykðu÷ 6.4Lke íkeðúíkk Ähkðíkk ¼qfÃt k su{kt h00 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íkÚkk 1993{kt 10,000 sux÷k ÷kufkuLkk Sð

çkkuÄÃkkX – yÕÃkk þuX

(økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLkk Mk÷knfkh íkÚkk çkeykEyuMkMkeMkeLkk MkÇÞ) ÚkÞk níkk íku E{khíkkuLkk MxÙf[h ÷uLkkh ¼qfÃt kLku òuðkLke sYh Au yuÂLsrLkÞhku, fkuLxÙkfxhku íkÚkk suLkkÚke ykÃkýu Ëuþ{kt rLkBLk rçkÕzhku Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk MíkhLkk rMkM{ef ¿kkLk ykÄkhLku (IPC)Lke f÷{ 304 (MkËku»k Mk{S þfeþwt. yk çktLku ¼qftÃk {kLkððÄ)Lke nuX¤ fuMk Ëk¾÷ yuðe ytÄ MkuÕx÷kELk Ãkh ÚkÞk níkk fhkÞk níkk. suLkk rðþu ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt níkwt ¼khíkLkk ¼qfÃt kþkMºkeyku fu, yk rðMíkkh{kt ¼qfÃt k ykðe yk ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh ÚkÞu÷ Au fu s Lkk þfu. íku{Lke çkku÷ðkLke Zçk s ¼qftÃk çÞw h ku yku V EÂLzÞLk rðYØ E{khíkkuLkk rLk{koýLkk MxkLzzo (çkeykEyuMk) yÚkofðuf ðkíkkðhýLke MkwhûkkLkk MíkhLku fkuzLkku rMkM{ef nuÍkxo {uÃk{kt yk Lk¬e fhþu íkÚkk Ëuþ{kt E{khík çktLku rðMíkkhkuLku ¼qfÃt k ykÔÞku íku {k¤¾kLke ®f{ík Lk¬e fhþu. íku Mk{Þu íku{Lku ¼qftÃkLkku ¾íkhku Lk yk LkÚke fçkq÷íkk fu ûkuºk{kt ¼qfÃt kLku nkuÞ íkuðk rðMíkkh íkhefu ËþkoðkÞk ÷økíke økríkrðrÄLke rðïMkLkeÞ níkk. yuf Ë÷e÷ fhe þfkÞ fu {krníke ykÃkðk íkuLkk {kxu {krníke çktLku ¼qfÃt k Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤Lke fkuE MkwÄe ÃknkU[{kt ¼khu ytíkh Au. yÕÃk yÚkðk Lknª òýe þfkÞu÷e ¼khík{kt ¼qftÃkLkku økríkrðrÄLkk fkhýu ykÔÞk nþu. yiríknkrMkf zuxk Mkkhku LkÚke ykÃkýu íÞkt {kuxk¼køkLke ¼qfÃt kkuLku ¼qíkfk¤Lkk zuxkLkk y¼kðLkk fkhýu ÷økíke ¼q ø ko ¼ eÞ rMkM{ef ¼khík{kt ¼qfÃt kþkMºkeyku ÷øk¼øk økríkrðÄe Ã÷u L k çkkWLzÙ e yku yÃktøk Au íkÚkk íku{ýu yk çkkçkík (MkhnËku) Ãkh ÚkkÞ Au suLkku zuxk yufË{ MÃk»x íkÚkk [kuϾe heíku WÃk÷çÄ Au. Ãký yk çk[kð sýkððkLke sYh Au suÚke Mk{wËkÞ ¼qftÃk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk CMYK

Sð ÃkkAk Lknª ÷kðe þfu. çkeykEyuMk yÚkofðuf fkuz fr{xeyu íkksuíkh{kt s Lkk{ktrfík ¼qfÃt kþkMºkeykuLke çkLku÷ yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhe níke suLkwt fk{ ðíko{kLk çkeykEyuMk yÚkofðuf fkuzLkk rMkM{ef Íku®Lkøk {uÃkLke (¼qfÃt k økríkrðÄe ÍkuLk Ähkðíkk ûkuºkkuLkku Lkfþku) Mk{eûkk fhðkLkwt íkÚkk Lkðku Lkfþku íkiÞkh fhðkLkwt Au . ykLke Mk{kt í kh Lku þ Lk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxe (NDMA)yu Ãký yk fk{økehe fhðk yuf yLÞ Mðíktºk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk çkt L ku ynuðk÷ku ðå[uLkwt ytíkh yux÷wt {kuxtw Au fu su íku MxÙf[h yuÂLsrLkÞhLku økq[ t ðý{kt {wfe ËE þfu Au suýu rMkM{ef ykVík Mkt ¼ kðLkk yÇÞkMkLkk ykÄkhu ¼qftÃkLkku Mkk{Lkku fhe þfu íkuðe E{khíkLke rzÍkELk íkiÞkh fhðkLke nkuÞ Au. yuf rhÃkkuxLo ku yLkwMkhðkLkku yÚko fux÷kf ûkuºkku{kt rMkM{ef ykVíkLkk ¾íkhkLku ðÄkhu Ãkzíkku yktfðku íku{ Úkþu íkku çkeò ynuðk÷ {wsçk yLÞ ¼køkku { kt íku L ku yku A ku yktfðk{kt ykðe þfu Au. íku{ Aíkkt yk {wÆu fktE MÃk»x LkÚke fu yk çktLku{ktÚke fÞkt LkfþkLkku ytíku Mðefkh fhkðku òuEyu. rMkM{ef nu Í kzo íkÚkk ðÕLkhuçke÷exe {uÃk MÚkkÃkðk yu MktÃkqýÃo kýu ði¿kkrLkf «r¢Þk LkÚke. yk çkkçkík xufLkku-÷eøk÷ íkÚkk Mkk{krsf ykŠÚkf çkkçkík MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk ÃkkMkkykuLke yku¤¾ rðLkk ¼qfÃt k MkwhûkkLkku nuíkw økw { kðe ËE þfkÞ íku { Au . ¼q f t à kþkMºkeyku y u yk ðkík

Mðefkhðe òuEyu fu íku{Lkwt fk{ {kºk sLkh÷ ÃkuÃkhku{kt «fkrþík ÚkÞk çkkË Ãkqýo LkÚke ÚkE síkwt íku{ýu ÃkkuíkkLke þkuÄ íkÚkk íkkhýkuLku ðÄkhu yÚkoMkq[f çkLkkððk yuÂLsrLkÞhku íkÚkk yLÞ MxufnkuÕzhku MkkÚku yk {wÆu ðÄw òuzkðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt çkuMkeLku íkuðk zÙku#øk fu Lkfþk Ëkuhíkk hnu suLku fkuE ðkt[e fu Wfu ÷ e Lkk þfu íku ð k ¼qftÃkþkMºke {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke. ðíko { kLk ¼khíkeÞ rMkM{ef fkuz {wsçk rMk¬e{ Wå[ rMkM{ef ykVík Ähkðíkku (ÍkuLk-4) rðMíkkh Au íkuÚke ynª 6.9Lke íkeðú í kkLkku ¼q f t à k ºkkxfðkÚke ykùÞo LkÚke ÚkÞwt. òu f u , hrððkhu 18 yku ø kMx Ãknu ÷ kt L kk MkÃíkkn{kt ûku º kLke Ähk{kt fkuEÃký òíkLke ¼qøk¼eoÞ økríkrðrÄ LkkU Ä kE Lk níke. rn{k÷Þ ûku º k{kt h00Ãk{kt fk~{eh ûkuºk{kt ºkkxfu÷k 7.6Lke íkeðúíkk Ähkðíkk ¼qftÃk su{kt 88,000Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk níkk fu , 1999{kt [{ku÷e{kt 100Úke ðÄwLkk Sð ÷uLkkh 6.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk fu ÃkAe 1991{kt 770Lkk Sð ÷u L kkh W¥kh fkþe{kt ykðu ÷ k 6.8Lke íkeðú í kkLkk ¼qftÃk{ktÚke {u¤ðu÷ çkkuÄÃkkXkuLku ûku º k{kt ykVíkLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe{kt MkwÄkhku fhðk y{÷{kt {wfkÞku Au fu Lknª íku òýðwt hMk«Ë hnuþu. {n¥ðLke {krníke {Þko r Ëík «{ký{kt WÃk÷çÄ nkuðkÚke yk çkkçkíkLkku sðkçk Lkfkh{kt Au.

s{eLkLku MktÃkkrËík Lk fhe þfkÞ. Ãkhtíkw çk]nË MktÃkkËLk {kxu yk çknwÃkkf÷ûke fu ®Mk[kELke s{eLk 100 yufhLke ytËhLke nË{kt ykðu íkku þw?t çknwÃkkf÷ûke þçËLke ÔÞkÏÞk yMÃkü Au. Mkku~Þ÷ EBÃkuõx yuMkuMk{uLx (rMkÞk) yLkw M kkh çku rçkLk-Mkhfkhe Mkk{krsf rð¿kkLkeyku , çku rLk»ýkíkku yk «ku s u õ x yt ø ku yr¼«kÞ ykÃke þfu Au . {rn÷kyku, rMkrLkÞh rMkrxÍLkku yLku çkk¤fku yk «r¢ÞkLkku rnMMkku Lk çkLke þfu. yMkhøkúMík ÷kufkuLkku Ãký íku{kt fkuE Mk{kðuþ LkÚke. íkku ÃkAe yu ðkíkLke þe økuhLxe Au fu yk sq Ú k s{eLk nMíkøkík fhLkkhkykuLke íkhVuý Lknª fhu? {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku rLkðkorMkíkku fu rðMíkkrÃkíkku rMkðkÞLkk ðøko{ktÚke s ykðu Au yLku íkuyku økheçkkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {¤eLku íku{Lke Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt {kuxk¼køku xk¤íkk s nkuÞ Au. ÷½w í k{ rðMÚkkÃkLk, ÷½w í k{ ¾÷u÷, Efku÷kuSLku LkwfMkkLk yLku ÷½wík{ yð¤e yMkhLkku {wÆku ÔÞkÃkf heíku rð»kÞkí{f Au yLku y{wf Mk{Þ çkkË íkuLkk Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke fkhý fu íkuLke fkuELku fktE Ãkze Ãký LkÚke nkuíke. s{eLk Mkt à kkËLk {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk ònuh MkwLkkðýeLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe Ãkqðo-ònuhLkk{k÷ûke [[ko fu økúk{Mk¼k ¼hðk{kt s ykðíke LkÚke fkhý fu yk{ fhðkÚke MktÃkkËLkrðhkuÄe yðkòuLku çk¤ {¤e þfu Au. íkku ÃkAe Ãkku÷kðh{ zu{ Ãkh yk ¾hzkLke þe yMkh Mkòoþ?u yk ¾hzku fkÞËku çkLkþu íkku íkuLkkÚke yk yk¾ku çktÄ s økuhfkLkqLke çkLke sþu. Ãkhtíkw yk ¾hzkLkku ŸzkýÃkqðfo Lkku yÇÞkMk yu{ Mkq[ðu Au fu yk fkÞËkLku Ãkøk÷u ðkMíkð{kt çktÄLkk fk{fksLku ykøk¤ ÄÃkkðíkwt yxfkððk{kt fkuE rðþu»k {ËË Lknª {¤u. yk¾hu íkku ÷kufkuyu s ÃkkuíkkLke s{eLk MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku nzÃk Lk fhe òÞ íku {kxu yËk÷ík{kt fkLkqLke ÷zkE ÷zðe Ãkzþu. yMkhøkúMík rðMíkkh{kt ®Mk[kE «kusõu x {kxu s{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkkÞ íkku Ëhuf ÃkrhðkhLku yuf yufh s{eLkLke òuøkðkE ûkríkÚke ¼hÃkqh sýkÞ Au fkhý fu íku{kt ®Mk[kE ÞkusLkk {kxu yk¾uyk¾k fMçkkLke s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLke òuøkðkELku fkLkqLke çkLkkððk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷kðh{Lkk rfMMkk{kt yMkhøkúMíkkuLke MktÏÞk 3 ÷k¾Úke ðÄw Au. íkku ÃkAe yMkhøkúMík rðMíkkh{kt ykx÷e s{eLk ÷kðþu õÞktÚke? Ãkku÷kðh{Lkk rfMMkk{kt MkkiÚke Ãknu÷ku {wÆku rðMÚkkrÃkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au yLku MkhfkhLke MkwhûkkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke òuøkðkELke MkkÚku çkuVk{ MktÃkkËLkLku

{ÞkorËík fhðkLke òuøkðkE MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íku{kt sýkðkÞwt Au fu, s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhkðkLkk WÆuþ ÃkrhÃkqýo Lk ÚkkÞ íkku Ãkkt[ ð»ko çkkË {q¤ {kr÷fLku s{eLkLke Ãkhík MkkUÃkýe fhe Ëuðe. Ãkku÷kðh{ çktÄ {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk 2005{kt ykht¼kE níke yLku yíÞkhMkwÄe {kºk fuLkk÷ku s ¾kuËkE Au. íkku ÃkAe þwt yk ¾hzku fkÞËku çkLku íkku yktÄú Mkhfkh Mkk{u fuMk fhðkLkku? ykrËðkMkeykuLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe ÷½wík{ ykhyuLzykh xkEx÷Lke rðþu»k òuøkðkE {kºk yuMkxe {kxu y{÷e fhkðkE Au yLku íku {kxu «uVhLMk ELk rh÷kufuþLk yuLz Mkux÷{uLxLkku fkLkqLk çkLkkðkÞku Au. Ãkku÷kðh{ çktÄLkk rfMMkk{kt ykðe fkuE Ëhfkh hk¾ðk{kt ykðe LkÚke yLku su 300 økk{ MktÃkqýÃo kýu zqçk{kt sðkLkk Au yLku íkuLke fkuE ðkík fhe hÌkwt LkÚke yLku su 300 ykrËðkMke økk{kuLkwt ÃkwLkðoMkLk ÚkðkLkwt Au íkuLke fkuE ðkík MkwØkt fhe hÌkwt LkÚke. ykx÷k ÷kufkuLku Mk{kððk {kxu s{eLk s õÞkt Au? ykrËðkMke s{eLkLkku s rðMÚkkrÃkík ykrËðkMke fçke÷kyku {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ íkku ÃkAe ykhyuLzykh rðMÚkkrÃkík ykrËðkMkeykuLkwt õÞkt ÃkwLkðoMkLk fhkþu? Ãkku÷kðh{Lkk rfMMkk{kt íkku ykrËðkMke Ãkèk{kt økuhfkLkqLke s{eLk ÄhkðLkkhk rçkLkykrËðkMkeykuLku yufhu Y.1.50 ÷k¾ sux÷wt Ÿ[w ð¤íkh [qfððk{kt ykðe hÌkwt Au. ykðe ½xLkkykuLku hkufðk {kxu yk fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE fhðk{kt ykðe LkÚke. nfefík{kt yk ¾hzk{kt ykðk yLÞkÞLkk rfMMkkLku hkufðk fkuE òuøkðkE fhkE s LkÚke. Mkðk÷ yu Au fu s{eLkLke økýLkk fu{Lke fhðe? LkËeLke økýLkk fu{Lke fhðe? yuf {kAe{kh {kxu LkËe yu hk»xÙeÞ s{eLk yLku íkuLke ykSrðfkLkwt MkkÄLk Au. Ëuþ{kt yMktÏÞ ®Mk[kE ÞkusLkkyku ÷køkw ÚkðkLke Au yLku LkËeyku íkÚkk støk÷kuLkwt MktÃkkËLk Ãký Úkþu, suLku ykhyuLzykh{kt Mkk{u÷ LkÚke fhkE. fkuEyu fËe LkËe MktÃkkËLk ¾hzkLkku rð[khMkwØkt fÞkuo LkÚke Ãký ykðku rËðMk ykðu íkuLke ykþk hk¾eyu. ykrËðkMke, Ër÷ík yÚkðk çkeMke Mk{wËkÞku, {rn÷kykuLke fk{økeheLkk çkË÷k{kt12 {rnLkk MkwÄe \. 3000Lkwt {krMkf ¼ÚÚkwt yLku 20 ð»ko MkwÄe ð»kuo Y. 2000Lkwt Ãkkrhðkrhf ¼ÚÚkwt [qfðeLku Mkhfkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª yLku íku{Lke fkÞ{e ykSrðfk AeLkðe þfu Lknª. (÷u¾f ykEykExe{ÿkMkLkk Vu÷ku yLku Ãkºkfkh Au.) (Mkki. : Ä rnLËw)

CMYK

CMYK

yksfk÷ ¾qçk s ®[ríkík Au. Mkðo «Úk{ðkh A ¼q f t à k þkMºkeykuyu (rMkM{ku÷kuSMxku) íkÚkk yuf Wå[ Mkhfkhe y{÷Ëkh rðYØ Ex÷e{kt {kLkð ðÄLkk økwLkk nuX¤ fuMk [k÷ðkLkku Au. 6 yur«÷ h009Lkk hkus Ex÷eLkk yiríknkrMkf þnuh ÷kyfe÷k{kt 6.3Lke íkeðúíkkLkku íkÚkk 700 ÷kufkuLkk Sð ÷uLkkh ¼qftÃk ºkkxõÞku íkuLkk Xef A rËðMk Ãknu÷k yk ¼qftÃkþkMºkeyku íkÚkk yrÄfkheykuLke fr{xeLke çkuXf {¤e níke. fr{xeyu çkuXf{kt yk rLk»f»ko ykÃÞku níkku fu Ähíke{kt yLkw¼ðkíkk n¤ðk ykt[fk fu ftÃkLkku {kuxku ¼qfÃt k ºkkxfðkLkk Mktfíu k ykÃkíkk nkuÞ íku sYhe LkÚke. Ëw¼koøÞu íkuykuLkku {ík ¾kuxku Ãkzâku níkku. íku çkkË yk MkkíkuÞ rðYØ MÚkkrLkf Mk{wËkÞ {kxu rðæðtMkf Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðk ¼qfÃt kLkk ¾íkhkLkk Ãkqhíke Ãkqðou [uíkðýe{kt ykÃkðk{kt rLk»V¤íkkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku níkku. nðu yk ÷kufku ¼qfÃt k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ykÃíksLkku íkhVÚke 67 r{r÷ÞLk zku÷hLkk ð¤íkhLkk ËkðkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãký yk ðkík æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au fu nsw MkwÄe rð¿kkLk{kt yuðe þkuÄ ÚkE LkÚke su ¼qfÃt kLke Mk[kux ykøkkne fhe þfu. ÷kyfe÷k þnuhLke sLkíkk þnuhLku ¼qftÃkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ðkíku Ãknu÷kt s

{krníkøkkh níkk. ð»ko 1703{kt íku þnuhLkku ¼qftÃk{kt ÷øk¼øk MkVkÞku ÚkÞku níkku su{kt Ãk000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. íkuÚke ynª rMkM{ku÷kuSMxku Ãkh {kLkð ðÄLkku ykhkuÃk ÷økkððkuyu ¾hkçk Mk{k[kh ÷kððk{kt rð÷tçk fhLkkh MktËþ u kðknfLke níÞk fhðk Mk{kLk çkkçkík Au. òu ¼qfÃt kþkMºkeykuLku Mkò Úkþu íkku ¼rð»Þ{kt ¼qfÃt kþkMºkeyku Mk{wËkÞkuLkk ¼ÞLku fkhýu {kuZtw Mkeðe ÷uþ.u Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt ¼qfÃt kLku ÷økíke økríkrðrÄyku fÞkhu Úkþu íku rðþu fktE òýíkk nkuíkk LkÚke. íkuyku {kºk xufxkurLkf Ã÷uxkuLke n÷[÷ íkÚkk VkuÕx økríkrðrÄykuLku ykÄkhu ykx÷wt s fne þfu Au fu rðï{kt yuðk fux÷kf rðMíkkhku Au su ¼qfÃt kLke ár»xyu Mkr¢Þ yÚkðk yrík Mkr¢Þ Au íkÚkk íku ykøkk{e {kuxk yÚkðk LkkLkk ¼qfÃt kLkk ykt[fk {kxuLktw Mkt¼rðík MÚk¤ Au. íkuyku yk ¼qfÃt kLke Mkt¼rðík íkeðúíkk rðþu Ãký fËk[ ykøkkne fhe þfu Au Ãký íkuyku yk ¾hu¾h LkÚke òýíkk fu fE VkuÕx ÷kELk Ãkh [ku¬Mk fE søÞkyu yLku fux÷k ôzký{kt Qòo þÂõík Awxe Ãkzþu. yk{ òuEyu íkku ÷kyfe÷k ¼qfÃt k fuMk ¼khíkLkk ¼qfÃt kþkMºkeyku {kxu ykt[fkYÃk hnuþu. òu ¼qfÃt kþkMºkeykuLku ðÄw sðkçkËuÞ çkLkkðkÞ íkku ¼khík{kt ¼qftÃkLku ÷økíke Mkwhûkk ûkuºku MknkÞíkk {¤þu. ÷kyfe÷k fuMk yuðku «Úk{ fuMk LkÚke ßÞkt fwËhíke ykVíkLkk fkhýu fkuELke Mkk{u {kLkð ðÄLkk ykhkuÃk ÷køÞk nkuÞ. nsw nk÷ MkwÄe yuÂLsrLkÞhku Ãkh rçk®Õzøk fkuzLkku

hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu fnuðwt Ãkzâwt Au. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku íku{Lkk Mkk{u ykhkuÃkLkk{w ½zíkk ¼ksÃku yk{ fhðwt Ãkzâwt Au. Mxux furçkLkuxLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku huœe çkúÄMkoLke ÄhÃkfz ÃkAe yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. ynª ¼úük[khLkku MkkiÚke {kuxku {w Æ ku øku h fkÞËu M khLke {kRrLktøkLkku níkku. yk s heíku W¥khk¾t z {kt ¼ksÃku ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkkuLkk ÷eÄu Mkhfkh {wMkeçkík{kt Lk ykðe Ãkzu íku {kxu Wíkkð¤u {wÏÞ«ÄkLk çkË÷ðk Ãkzâk Au. yk{ yk ¼ksÃkLkku xÙuf hufkuzo Au. ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃk ðå[u ðzk«ÄkLk ÃkËLku ÷ELku [k÷íkku rððkË íku{Lkku yktíkrhf {wÆku Au. Ãký yk çkkçkík {Lku íku÷wøkwLke yuf fnuðíkLke ÞkË yÃkkðu Au. yuf ÔÞÂõík ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ½h LkÚke yLku íkuýu ÷øLk Ãký fÞko LkÚke Ãký íku Ãknu÷k íku Ãkku í kkLkk Ãkw º kLkw t Lkk{ Mkku{k®÷øk{ hk¾þu íku{ ònuh fhe Ëu Au. yk{ ðzk«ÄkLk ÃkËLku ÷ELku ¼ksÃkLke ÂMÚkrík ykðe s Au. nk÷{kt õÞktÞ LkSf{kt ÷kufMk¼k [qxt ýe LkÚke yLku íkuLkk fkuE ðíkkohk Ëu¾kíkk LkÚke. yk «fkhLkk Mktòuøkku{kt ¼ksÃkLke ytËh s ðzk«ÄkLk ÃkËLku ÷ELku nwtMkkíkwtMke ÚkE økE Au. (Mkki: rn.xk.)(÷u¾f MkeÃkeykR(yu{)Lkk Ãkkur÷xçÞwhkuLkk MkÇÞ Au yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Au)

rðMÚkkÃkLkLke Mk{MÞk Lkðk s{eLk ¾hzkÚke Wfu÷kE sþu?

¼qftÃkLkk ykx÷k yLkw¼ðku çkkË Ãký ykÃkýu íkiÞkh Aeyu ? ði ¿ kkrLkf Mk{w Ë kÞ

MÚkq¤íkk ½xkzðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. yk{ íku{Lke þkherhf ÂMÚkrík òu í kkt íku { Lkk «íÞu yLkwftÃkkLke ÷køkýe ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw ÃkûkLkk s fux÷kf rnMMkkyku{kt íku fkuEÃký «fkhLkk ½xLkk¢{ {kxu þkherhf heíku rVx Au fu Lknª íkuLku ÷ELku yðks WXðk {ktzâk Au. yk WÃkhkt í k íku çkkçkík Ãký Mkðo r ðrËík Au fu ¼ksÃkLkk ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk {wÏÞ ËkðuËkh Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk Mkk{u Ãkhík Vheyu íkku íku ¼úük[kh Mkk{uLke Þkºkk nkuðkLke ònuhkík íku{ýu fhe Au. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkk ÷eÄu ¼ú ü k[kh rðhkuÄe WXu÷k {kuòLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yzðkýe yk Þkºkk fkZe hÌkk Au. yzðkýe nðu yÛýkLkwt yk ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk {ktøku Au. yk {kxu yzðkýe yLku ¼ksÃku Ãkku í kkLke yt Ë h òu ð w t òuEyu. A¥keMkøkZLkk ÷kufkÞwõíku sýkÔÞwt Au fu h{Lk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃkLke Mkhfkhu Ëhuf rð¼køkLku ¼úü fhe {qõÞku Au. Ëhu f ¼ú ü k[khe yrÄfkhe Ãkkýe{kLke íku {kA÷e suðku çkLke økÞku Au, su ík¤kðLkwt Ãkkýe ðÄwLku ðÄw «{ký{kt ÃkeLku {kuíkLku ¼uxu Au. ¼ksÃku ½ýk çkÄk yktíkrhf rðhku Ä ÃkAe fýko x fLkk {w Ï Þ«ÄkLk Þu Ë eÞw h ÃÃkkLku

CMYK

CMYK

Mkr{rík Mk{ûk fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykE íkÚkk fuLÿeÞ rðrs÷LMk Ãkt[ (MkeðeMke)yu su heíku ÃkukíkkLkk yÂMíkíðLku ò¤ðe hk¾ðkLke Ë÷e÷ fhe Au íkuLkwt fkuE rðþu»k {níð LkÚke, fkhý fu yk Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au fu yk çktLku MktMÚkkyku ¼ú»xÙk[kh Ãkh ÷økk{ fMkðk{kt ¾hkçk heíku rLk»V¤ Lkeðze Au. òu yuf Mkþõík ÷kufÃkk÷Lkwt rLk{koý fhkþu íkku ÃkAe yk ðkíkLkwt fkuE ykir[íÞ hne síkwt LkÚke fu MkeçkeykELke ¼úük[kh rLkhkuÄf þk¾k íkÚkk MkeðeMke ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk YÃk{kt Mkr¢Þ çkLke hnu. òu ½ýe MktMÚkkyku yuf s fk{ fhþu íkku Mk{Þ íkÚkk LkkýkLkku ðuzVkx íkku Úkþu s MkkÚku s íku{Lke ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík Ãký MkòoE þfu Au. MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk MkeçkeykE «{w¾u yuðwt Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMk fÞko Au fu yk íkÃkkMk yusLMke ¼úük[kh rðYæÄ «¼kðþk¤e fkÞoðkne fhðk{kt Mk{Úko Au. Ãký ykðk fkuE Ëkðk Ãkh rðïkMk fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. òu MkeçkeykE ¾hu¾h ¼úük[kh Ãkh ÷økk{ ÷økkððk{kt Mkr¢Þ yLku Mkûk{ nkuík íkku h-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt fk{ Mkw«e{ fkuxuo Lkk fhðtw Ãkzík. þwt yk nfefík LkÚke fu MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt yuVykEykh Ëk¾÷ fÞkoLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe MkeçkeykE nkÚk WÃkh nkÚk hk¾e çkuMke hne níke ? yLÞ fuMkku{kt Ãký MkeçkeykEyu Mkå[kELkk {q¤ MkwÄe sðkLkku ELkfkh fÞkou Au. nðu yk ðkíku fkuE þtfk LkÚke fu MðkÞ¥k-Mðíktºk økýkðkíke MkeçkeykE MkhfkhLkk Ëçkký{kt fk{ fhðk {sçkqh Au. MkeçkeykE íÞkt MkwÄe yuf Mkûk{ MktMÚkk Lkne çkLke þfu ßÞkt MkwÄe íku Mkhfkhe ËçkkýkuÚke {wõík Lkne hnu yLku yk{ fhðkLkku yuf{kºk WÃkkÞ nk÷ yks sýkÞ Au fu íkuLku ÷kufÃkk÷Lkk Ëçkký nuX¤ ÷kððk{kt ykðu. ¼úük[kh Ãkh ÷økk{ fMkðkLkk fuMk{kt MkeçkeykELke nk÷ík suðe s ÂMÚkrík MkeðeMkeLke Au. MkeðeMke MðkÞ¥k íkku Au Ãký íkuLke ÃkkMku yuðe þÂõík LkÚke fu ¼úü íkíðku íkuLkkÚke ¼Þ¼eík ÚkkÞ EåAeík yrÄfkheykuLkk y¼kð{kt MkeðeMke fkøk¤ ÃkhLkku ðk½ Au. yk ðkík fkuELkkÚke AqÃke LkÚke fu yk çktLku yusLMkeykuLku ¼úü yrÄfkheyku rðYæÄ fuMk [÷kððk Mkhfkhe {tsqheLke hkn òuðe Ãkzu Au yLku fktíkku Mkhfkh ÃkkMkuÚke fuMk [÷kððkLke {tsqhe LkÚke {¤íke yLku òu {¤u Au íkku yux÷k rð÷tçkÚke {¤u Au fu íkuLkwt fkuE {n¥ð-{qÕÞ LkÚke hne síkwt. nk÷ yk MÃkü LkÚke fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh fk{ fhíke MktMkËeÞ Mkr{rík ÃkkuíkkLkwt fk{ õÞkhu Mk{kÃík fhþu yLku íku ÃkkuíkkLkk ð[LkLku yLkwYÃk yuf {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðe þfþu fu Lkne. Ãký yk Mkr{ríkyu su heíku Ãknu÷k fux÷kf rLk»ýktíkkuLku çkku÷kðeLku íku{Lku xe{ yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku VøkkððkLke MkwrðÄk «ËkLk fhe níke íkÚkk íku çkkË MkeçkeykE yLku MkeðeMkeLkk ðktÄk Mkkt¼éÞk níkk íku Mkkhku Mktfuík LkÚke. nk÷íkku yu{ ÷køku Au fu òýu yk rLkýoÞ MkeðeMke yLku MkeçkeykEyu fhðkLkku Au fu íku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ykððk EåAu Au fu Lkne. yk rLkýoÞ íkku MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fhðkLkku Au. MkkY yks hnuþu fu MktMkËeÞ Mkr{rík rðr¼Òk MktMÚkkyku íkÚkk rLk»ýkíkku MkkÚku rð[kh rð{þo fhíke ð¾íku yk «íkeík fhkðu fu íkuLkku EhkËku ¾hu¾h yuf Mkûk{ ÷kufÃkk÷ íkiÞkh fhðkLkku Au.

Lk

huLÿ {kuËeLkk WÃkðkMku ykÃkýLku çkÄkLku sqLke ¼khíkeÞ fnuðík ÞkË fhkðe Au: Mkku [qnu {kh fu rçkÕ÷e ns fku [÷e. WÃkðkMkLku çkÄk Ä{ku o yLku MktMf]ríkyku{kt MkL{kLk {éÞwt Au. ÞnqËeyku «kÞrùíkLkk rËðMk Þku{ rfÃkwh ð¾íku WÃkðkMk fhu Au. r¾úMíkeyku RMxh Ãknu÷k 40 rËðMkLkk WÃkðkMk fhu Au. ßÞkhu {wÂM÷{ku h{ÍkLk{kt WÃkðkMk fhu Au. fwykoLk fnu Au fu WÃkðkMk ykí{þwrØ {kxu ½ýk Mkkhk Au, Ãký íku ík{khu Ãkku í ku òýðw t òuEyu. ykÃkýe MktMf]rík ®nËw yLku sirLkÍ{{kt WÃkðkMkLku fÕÞký yLku ykí{þwrØLkku {køko fnu Au . {nkí{k økkt Ä eyu WÃkðkMk su ð e ykæÞkÂí{f çkkçkíkLkku Mðíktºkíkk Mktøkúk{{kt MkíÞkøkú n Lkk þMºk íkhefu çk¾qçkeÚke WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãký {kuËeLkk WÃkðkMku òýu çkÄk s {qÕÞkuLke nktMke Wzkðe Au . økw s hkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýkuLku çkÄk s «fkhLke çkt Ä khýeÞ MktMÚkkykuyu ð¾kuze fkZâk Au. {kLkð yrÄfkh Ãkt[, [qxt ýeÃkt[ yLku MðiÂåAf MktøkXLkku Ãký íku{k ÃkkA¤ LkÚke. {]íÞw WÃkhktík ½ýk çkÄk ÷kufku Ãkh {kuxk ÃkkÞk Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkkyku fhðk{kt ykðe níke. ËkÞfk ÃkAe Ãký 21,448 ÷ku f ku nS Ãký rðMÚkkrÃkík Au yLku økwshkíkLkk 11 rsÕ÷k{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k 45 fuBÃk{kt SðLk

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh 4 ykufxkuçkh h011 Ãk rÍ÷fË rnshe 1432 ykMkku MkwË ykX{ Mktðík h067

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk : yuf nkMÞkMÃkË «fhý


CMYK

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

7

þknÃkwhLke nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke MkwÄeh rMkLnkLke Mkw[LkkÚke {khk ÃkríkLku hf{ [ktW fhLkkh ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz r[ËBçkh{Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt økt¼eh ykûkuÃkku

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuûxuLþLk ykÃke íkuykuLkku ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au

íku yLÞ fku E Lke MkkÚku Lk fhðk{kt ykðu.íkuykuyu fÌkwt fu ÷øk¼øk 40 Ãkku ÷ eMk f{eo y ku y u íku { Lkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLkLku çkË÷u yuf «fkhu nw{÷ku s fÞkuo Au. ½hLke yuf yu f [esLku Lke[u Ãkxfðk{kt ykðe Au . r£s{kt hk¾u ÷ e [eòu L ku Ãký ¾ku ÷ e-¾ku ÷ eLku òu ð k{kt ykðe níke. yu f MkerLkÞh yku r VMkhLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku ykðwt fhíkk fhðk{kt ykðu Au. ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkku Ãknu ÷ kt yu f rzøLkexe ïuíkk ¼èu «uMk fkuLVhLMk{kt yLkw¼ð ¾qçk s fzðku hÌkku Au. s¤ðkððe òuEyu. MktSð ¼è fÌkwt fu íku{Lkk ½hu su «fkhu Mk[o su íku{Lke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞtwt yu f ykEÃkeyu M k yrÄfkhe nkuðk Aíkkt íkuykuLke ÄhÃkfz çkkË ¢kE{ çkúkL[Lke f[uheLke yu ð e fku x ze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk fu sÞkt fËk[ fku E økwLkuøkkhLku Ãký hk¾ðk{kt Lkrn ykÔÞk nkuÞ. hkßÞ Mkhfkh WÃkh ykûkuÃk fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fu Mkhfkh y{khk ÃkrhðkhLku íkkuzðk {kxu yk çkÄw fhe hne Au. yk çkÄwt {ku Z ðkrzÞk yt ø ku Ãkq A kÞu ÷ k çkhkuçkh LkÚke Ãký {Lku {khk Ãkrík «&™Lkk sðkçk{kt r[íkhtsLk WÃkh økðo Au íku fkLkqLke ÷zík ®Mk½u sýkÔÞwt fu sYh sýkÞu {kxu su fhe hÌkk íku ÞkuøÞ Au. íku y ku L ke Ãký Ãkq A ÃkhA íkuykuyu fÌkwt fu Ãknu÷kt nwt fhðk{kt ykðþu . íku y ku L ke hkßÞLkk Ãkku ÷ eMk ðzk fkuE økwLkkrník «ð]r¥k{kt MkeÄe MkrníkLkk ðrh»X Mktzkuðýe LkÚke MktSð ¼è fuze yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾e [wfe ÃktÚkLku íkuykuLku íÞkt ÷E økÞk Aw t . Ãký nsw Mkw Ä e Ãkøk÷k yLku ÃkAe íÞktÚke Lkef¤e økÞk Mkt S ð ¼èLkk {k{÷k{kt yuðwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. ¼hðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh fkuELke Mkw[Lkk fu Ëçkký nuX¤ {kuZðkrzÞkLku Mkkûke íkhefu ÷E hne {Lku fku E sðkçk Ãký ykÃÞku LkÚke. suÚke fhe nðu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. þfkÞ Au. fu L ÿeÞ øk] n {t º ke Ãke. íkÃkkMk yrÄfkheyu Mðíkt º k hksÞ Ãkku÷eMkðzk yLku heíku fkÞËkfeÞ òu ø kðkE MkhfkhLkk «ðfíkkLkk rLkðuËLkku r[ËBçkh{Lku Ãkºk ÷¾e hne Awt. ïuíkk ¼èu íkuykuLkk Ãkºk{kt yLkw M kheLku Ãkøk÷k ¼hðk{kt çkkË AtAuzkÞu÷k «Ëuþ fkUøkúuMk sýkÔÞw t Au fu Mkt S ð ¼è ykÔÞk Au. «{w ¾ {ku Z ðkrzÞkyu Wøkú íkuykuLke ÄhÃkfz Ãkqðo íku{Lke fkU ø kú u M k «{w ¾ ysw o L k «ríkr¢Þk ykÃke níke. Mkwhûkk {kxu þtfk ÔÞfík fhe [wfÞk Au yLku íkuyku MkkÚku øk{u íku ÚkE þfu Au.

hkßÞ Mkhfkh y{khk ÃkrhðkhLku íkkuzðk {kxu fk{ fhe hne Au, {Lku {khk Ãkrík Ãkh økðo Au : ïuíkk ¼è

hksÞ Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk ®Mk½Lke MÃk»xíkk

MktSð ¼è rðÁæÄ fkuELkk Eþkhu fkÞoðkne LkÚke ÚkE

CMYK

sYh sýkÞu yswLo k {kuZðkrzÞkLke ÃkqAÃkhA fhkþu

ÕÞku fhku ðkík, hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku Ãkhk{þo !!

fhu÷ Au. ykhkuÃke Søkh þkn Úkíkk þkn ©ehk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe rfhý Ãkkfo çkksw{kt LkkhýÃkwhk hnu Au. çkkuhMk÷e yuÃkkxo{Lu x òu Mkufxhe hksuþ çkúñ¼èu sýkÔÞwt Au fu yk ykhkuÃkeLke íkÃkkMk çkhkçkh

Úkþu íkku ðÄw hf{Lke W[kÃkík çknkh ykðþu. yk ykhkuÃke ÃkkMku nk÷ MkkuMkkÞxeLkk ðkW[h çkwf, þuh MkŠxrVfux, Mkeffk, [uf çkwf yøkíÞLkk ËMíkkðu ò u L ke Ãký W[kÃkík fhu÷ Au.

EsLkuh ¾kíkkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuLkk øksøkúknLku fkhýu

BÞwrLk.Lkk A ykrMk. fr{þLkhku ÃkkMkuÚke EsLkuh ¾kíkkLke Mk¥kk Íqtxðe ÷uðkE

nðu yk yrÄfkheyku nuÕÚk yLku MkVkELku ÷økíkk fk{ku WÃkh s æÞkLk ykÃkþu (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu A ykrMkMxLx fr{þLkhku ÃkkMkuÚke EsLkuh ¾kíkkLku ÷økíke fk{økehe ykt[fe ÷E {kºk nuÕÚk yLku MkVkELku ÷økíke fk{økehe fhðk ykËuþ fÞkuo Au. ykrMk. fr{þLkhku ûkurºkÞ fk{økehe{kt ðÄw Mk{Þ Vk¤ðe þfu íku nuíkwÚke yk ykËuþ fhkÞku Au. Ãkhtíkw Mkwºkku îkhk «kÃík rðøkík {wsçk EsLkuh rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku ykrMkMxLx fr{þLkhku ðå[uLkk øksøkúknLku ÷E yk rLkýoÞ fhkÞku Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ykrMkMxLx fr{þLkhLke A søÞk fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¾k÷e níke yLku íkífk÷eLk fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähe íkÆLk Lkðk rLkþkr¤Þk yuðk A W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhe níke. íku Mk{Þu s yrÄfkhe ðøko{kt Lkkhksøke Vu÷kE níke. òu fu þkMkf ¼ksÃku ¼híkeLkk rLkÞ{ku{kt fhu÷k MkwÄkhk sðkçkËkh nkuðkLkwt ÃkkA¤Úke ¾wÕÞwt níkwt. BÞwrLk.Lkk su yrÄfkhe

Ãkheûkk ÃkkMk fhe þfÞk íku { Lkk ¾hzkÞu ÷ k ¼q í kfk¤ yLku yLÞ fkhýku M kh íku { Lku ykrMk.fr{þLkh íkhefu ÃkMktË fhkÞk Lk níkk. ykrMk. fr{þLkh íkhefu çku ð»koLkk «kuçkuþLk rÃkrhÞz WÃkh nksh ÚkÞu÷k A W{uËðkhku Ãkhkøk þkn, rðþk÷¾Lkk{k, Ä{uoLÿ nuh{k, h{kfw{kh ¼è, íku s Mk ¼t z khe íkÚkk Mkki h ¼ Ãkxu ÷ Lke fk{økeheÚke A {rnLkk{kt s zu . fr{þLkhÚke {ktzeLku çkeò yrÄfkheykuyu yMktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt yf¤ fkhýkuMkh íku{Lkwt «kuçkuþLk ÷tçkkððkLku çkË÷u fu ½h ¼uøkk fhðkLku çkË÷u fkÞ{e fhe ËELku y{wf Mk¥kk MkkUÃkkE níke. yk rLkýoÞÚke rMkrLkÞh yrÄfkheyku yLku ¾kMk fheLku EsLkuh ¾kíkkLkk yrÄfkheyku Lkkhks ÚkÞk níkk. ykÚke BÞwrLk.fr{þLkh Mk{ûk hswykík fhkíkkt BÞwrLk.fr{þLkhu ykrMk.fr{þLkhku ÃkkMkuÚke EsLkuh ¾kíkkLku ÷økíke fk{økehe Ãkhík ÷E ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 MktSð ¼èLke ÃkíLke ïuíkk ¼èu fu L ÿeÞ øk] n {t º ke Ãke.r[ËBçkh{Lku ÷¾u÷ Ãkºk{kt y{ËkðkËLkk Ãkku ÷ eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnk WÃkh Ãký ykûkuÃkku fÞko Au. MktSð ¼èLke ÃkíLke ïuíkk ¼èu fu L ÿeÞ øk] n {t º ke Ãke. r[ËBçkh{Lku ÷¾u ÷ k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt ík{khk æÞkLk Ãkh yu çkkçkík ÷kððk {køkw Awt yÃkkE økÞk çkkË LkhuLÿ {kuËe fu yk çkÄw y{ËkðkË þnuh îkhk øku h fkÞËu M kh ÷ûÞkt f ku Ãkku ÷ eMk fr{þLkh Mkw Ä eh rMkæÄ fhðk íku{Lkku ËwYÃkÞkuøk rMkt n kLke MkeÄe Mkw [ Lkkyku , rLkheûký nuX¤ yLku rLkÞtºký nuX¤ fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. MkwÄeh ®Mknk sw÷kE h011{kt rLkð] ¥ k ÚkðkLkk níkk Ãkht í kw íku { Lku ºký {rnLkkLkw t yufMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au . Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk þkMkLk ytíkøkoík økwshkík{kt EríknkMk hnÞku Au fu ½ýk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ku yu f Mxu L þLk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.3 ykÃkðk{kt ykÔÞw t níkw t yLku Mkt S ð ¼è rðÁæÄ øku h fkÞËu M kh hksfeÞ EhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk yLku LkkUÄkÞu÷ økwLkku yLku íku{Lke Mkk[wt çkku÷Lkkhk ÷kufku rðÁæÄ fhkÞu÷e ÄhÃkfz ytøku hksÞ EhkËkÃkqðofLke fkÞoðkne fhðk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk rMkt½u íkÚkk LÞkÞLku yðhkuÄðk íku{Lkku sýkÔÞw t níkw t fu fku E Lke WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ynª Mkw [ LkkÚke fku E s Ãkøk÷k yu çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ yMÚkkLku ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. íkÃkkMk Lknª økýkÞ fu ík{khe fu L ÿ yrÄfkheyku fkÞËkrfÞ heíku Mkhfkh Ãký yk «fkhLkk Mðíktºk hne ík{k{ rLkýoÞku yufMkxuLþLk {tswh fhðk{kt ÷eÄk Au. MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË Ãkûkfkh nkuÞ Au. LkhuLÿ {kuËe hk»xÙ eÞMíkhu WXu÷k rððkËLku yrÄfkheyku ðå[u yuðk {Ë{kt Vhu Au fu yrÄfkheyku L ku xkZku Ãkkzðk {kxu hksÞ yufMkxuLþLk ykÃkðk {kxu fuLÿ Ãkku ÷ eMkðzk r[íkht s Lk®Mk½u Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðk íkuyku Ãkºkfkhku L ku sýkÔÞw t níkw t fu Ãkq h íkku «¼kð Ähkðu Au yrÄfkheyku L ku yu f Mkxu L þLk

CMYK

CMYK

nuhkLk fhðk{kt ykðu Au : ïuíkk ¼è

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.3 fku . yku à khu x eð nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLke hf{{ktÚke YrÃkÞk 3 ÷k¾Lke W[kÃkík fhLkkh Ãkrík ÃkíLkeLke þknÃkw h Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. çkku h MkÕ÷e yu à kkxo { u L x fku . yku . nk.Mkku . r÷.Lkk yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhíkk Søkh hksuLÿ þkn íkÚkk sÞLkk Søkh þkn Ãkrík-ÃkíLke ¼uøkk {¤e Mkku M kkÞxeLke ykþhu 3 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe Au. h ÷k¾ ÷kuLk ÷E hVw[ffh ÚkE økÞu÷ Au Þwfku çkUf{kt ¾kuxe Mkne fhe MkkuMkkÞxe MkkÚku {kuxe Auíkh®Ãkze fhu÷ Au. nk÷ þknÃkwh Ãkku÷eMk Mxu þ Lk{kt çkÒku ykhku à ke çku rËðMkLkk rh{kLz WÃkh yxf

y{ËkðkË þnuh{kt Lkðk Mk{krð»x fhkÞu÷k Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkkV MkVkE, hMíkk, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, økxh, MxÙex ÷kEx, suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLkk ¼ksÃk þkMkf yLku ðneðxe íktºkLke ykt¾ W½kzðk þnuh fkUøkúuMk îkhk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke f[uheyu sE Wøkú Ëu¾kðku fhkÞk níkk yLku zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkuu ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt.

hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqfLkk 3 ð»ko ÃkAe çkhíkhV fhðkLke rhx ! økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku çkhíkhV fhðkLke rhx fhLkkhk {nkþÞu hk»xÙÃkríkLku Ãkûkfkh ËþkoÔÞk !!

Ëþko Ô Þk Au . yk MkkÚku s øk]nrð¼køk, øk]n Mkr[ð, yLku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku Ãký Ãkûkfkh çkLkkÔÞk Au. yk «fkhLke ySçkku økheçk rhx rÃkrxþLkh fhLkkhk {nkþÞ ÷¾LkkiLkk yuzðkufux yþkuf Ãkktzu Au. suyku rnLËw ÃkMkoLk÷ ÷ku, yku÷ EÂLzÞkLkk «{w¾ Au. yk rhx yhS{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, hks¼ðLk îkhk ÷kufkÞwõík MkrníkLkk {wÆu øku h fkÞËu nw f {ku fhkÞk Au . {níðLkwt Au fu ËuþLkk hk»xÙÃkrík hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf fhíkk nkuÞ Au. yk fuMkLke MkwLkkðýe xwtf Mk{Þ{kt s nðu ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðþu.

Mke÷ªøkLke fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u r{÷fík Äkhfku{kt ËkuzÄk{

BÞwrLk. xuûk rð¼køk îkhk fw÷ 268 r{÷fíkku Mke÷ fhkE

y{ËkðkË,íkk. 3 y.BÞwrLk. xuûkrð¼køku çkkfe xuõMk ðMkw÷ðk fzf fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. suLkk ¼køkYÃku r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ãkqðo ÍkuLkLkk 65 Mke÷ Ãkife MkkuLkeLke [k÷Lkku ykswçkkswLkku rðMíkkh, Ërûký ÍkuLk{kt 39 Mke÷ Ãkife Ëkýe÷e{zk [kh hMíkk ÃkkMkuLkku rðMíkkh, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 91 Mke÷ Ãkife Mke. S. hkuz íkÚkk ðkMkýkLkku rðMíkkh, W¥kh ÍkuLk{kt 30 Mke÷ Ãkife f]»ýLkøkh Lkhkuzk, MkisÃkwh yLku SykRzeMke rðMíkkhku{kt Mke÷ {hkÞk níkk. ßÞkhu {æÞÍkuLk{kt 22 íkÚkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 21 r{÷fíkku Mke÷ fhkR níke. yk{ þnuhLkk swËk swËk ÍkuLk{kt fw÷ 268 r{÷fíkku Mke÷ Úkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke. Ëhr{ÞkLk Mke÷ ÚkÞu÷e r{÷fíkku Ãkife Ërûký ÍkuLk{kt YrÃkÞk 36600 yLku W¥khÍkuLk{kt YrÃkÞk 72852Lke ykðf «kó ÚkR níke. çkeS çkksw Mke÷ ÚkÞu÷e r{÷fíkku Ãkife fw÷ 11 r{÷fíkkuLkk Mke÷ ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Mke÷ªøk nuX¤ {kuxkÃkkÞu ËwfkLkku, økkuzkWLkku, fkuBÃk÷uõMk, {ku÷ yLku Vuõxhe MkrníkLke r{÷fíkku Mke÷ fhkR níke. Ëhr{ÞkLk xuõMkLke çkkfe hf{ ðMkw÷ðk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký BÞwrLk. xuõMk rð¼køk îkhk Mke÷ªøk Íwtçkuþ òhe h¾kþu. suÚke xuõMkLke çkkfe ykðf ÍzÃke ðMkw÷e þfkÞ.

PW~fuhkÞu÷k Lkkøkrhfkuyu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke rçkÕzªøkLku íkk¤kçktÄe fhe

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke 3Ãk xfk «ò ÃkeðkLk Ãkkýe,30 xfk «ò økxh MkuðkÚke ðtr[ík

òu yuf {kMk{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Lkrn yÃkkÞ íkku fkWLMke÷hku yLku zu. BÞw.fr{þLkhLkku ½uhkð fhkþu (Mkt ð kËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk {ku x k ¼køkLkk rðMíkkhku { kt «kÚkr{f Mkw r ðÄkLkk y¼kðu MÚkkrLkf hneþku ¼khu nk÷kfe ¼ku ø kðe hÌkk Au . Ãkkýe, økxh, hku z , hMíkk yLku MxÙ e x ÷kExLke Mkw r ðÄkyku L kk «&™u þnu h fkU ø kú u M k îkhk ykshku s çkku ¤ fËu ð ÂMÚkík Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke f[uheyu Wøkú Ëu ¾ kðku fhkÞk níkk yLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷ fhðk zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku yuf {kMk{kt yk Mk{MÞkyku L kku

rLkfk÷ fhðk{kt Lkrn ykðu íkku yk rðMíkkhLkk BÞw . fku à kku o h u x hku yLku zu . BÞw . fr{þLkhLkku ½u h kð fhe Ãkefuxªøk fhðk{kt ykðþu. yk Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk fkÞofhkuyu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke f[uheLku íkk¤kçktÄe fhe níke. þnu h fkU ø kú u M k Mkr{rík îkhk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk zu. BÞw . fr{þLkh {ku z eÞkLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hswykík fhkE níke fu yk rðMíkkhLkk 3Ãk xfk ÷ku f ku ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke ðt r [ík Au . 30 xfk ÷ku f ku økxhÚke ðt r [ík Au . ykizk Ëhr{ÞkLk su hkuz

çkLkkðkÞk níkk íku{kt íÞkhçkkË yu f YrÃkÞku Ãký ¾[ko Þ ku LkÚke. yu yu { xe yu M kLkku yu f Ãký zu à kku LkÚke. BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ LkLke yu f Ãký Mfq ÷ LkÚke. yk{ ÃkkÞkLke Mkw r ðÄkyku su Lkkøkrhfku L kku nf Au yLku MkkiÚke ðÄw xuûk ykÃku Au Aíkkt Lkðk Ãkrù{ Íku L kLkk yk rðMíkkhLku «kÚkr{f Mkw r ðÄkyku Ú ke ðt r [ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . ðu s ÷Ãkw h ðku z o { kt ½h ðÃkhkþLkw t Ãkkýe rLkÞr{ík ykðíkw t LkÚke. hku z Ãkh ¾kzk Ãkzu÷k Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkku

rLkfk÷ fhkíkku LkÚke. økxhku Mkíkík W¼hkÞ Au . f[hku ÷u ðk Mk{ÞMkh ykðíkk LkÚke. Xu h Xu h f[hkLkk Zøk Ãkzu ÷ k Au . Mkt f r÷ík Lkøkh, Mkh¾u s Víku n ðkze, {fhçkk rðMíkkh rLk[kýðk¤k nku ð kÚke Ãkkýe ¼hkE òÞ Au . WÃkhkt ík økt Ë k Ãkkýe ÃkeðkLkk ÃkkýeLke xkt f e{kt ¼¤e síkw t nku ð kÚke Ãkeðk ÷kÞf hnu í kw LkÚke. Mkh¾u s ðku z o { kt çkøke[k, Mðe{ªøkÃkw ÷ , ðkt [ Lkk÷Þ, Ëðk¾kLkk íkÚkk ÷øLk «Mkt ø k {kxu fku E nku ÷ LkÚke Mkw y u s xÙex{uLx Ã÷kLxLku fkhýu {åAhku yLku ËwøkOÄ ðÄe

økÞk Au . ÷ku f ku L kw t ykhku ø Þ òu ¾ {kE hÌkw t Au . ykÚke Ã÷kLx Ëq h ÷E sðku òu E yu . søkíkÃkw h [u L kÃkw h þe÷s ¼kzs ðøku h u { kt xu û k çke÷ku Mk{ÞMkh {¤e òÞ Au. Ãkhtíkw Lk{oËkLkwt Ãkkýe, økxh÷kELk, MxÙ e x ÷kEx, f[hkLkku rLkfk÷ suðe íkf÷eVku Au . ½kx÷ku z eÞk, økkuíkk, Úk÷íkus {÷kð ík¤kð Xkfku h ðkMk{kt økxh ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx Au . çkku z fËu ð {kt f[hkLkk Zøk Au . f[hku ÷u ð kLke «r¢Þk ¾q ç k {t Ë økríkyu [k÷u Au . Úk÷íku s nu ç kíkÃkw h þe÷s hku z

MkkiÚke ðÄw xuûk ykÃkíkku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkku rðMíkkh s MkkiÚke ðÄw Mk{MÞkÚke rÃkzkE hÌkku Au CMYK

Ëku Z ð»ko Ú ke çkt Ä Au . çkMkku Ãký VheLku òÞ Au . yk¾k ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{kt økýíkheLkk hku z Lku çkkË fhíkk hku z íkw x e økÞk Au . hkýeÃk{kt Xu h Xu h hMíkkyku Ãkh ¾kzk Au. ykhku ø Þ fu L ÿLke nk÷ík f[hkÃkuxe suðe ÚkE økE Au. su ð k Lkðk Ãkrù{ Íku L kLkk rðrðÄ ðku z o { kt «òLku Ãkzíke {w ~ fu ÷ eyku yLku Mkw r ðÄkLkk y¼kðLku ÷E Wøkú hsw y kík fhðk{kt ykðe níke. yk ykðu Ë LkÃkºk ÃkkXððk{kt þnu h «{w ¾ , BÞw . rðÃkûkLkk Lku í kk, Ãkq ð o Lku í kk, MÚkkrLkf fkWLMke÷hku , ðku z o «{w ¾ ku íkÚkk {ku x e Mkt Ï Þk{kt fkÞofh ¼kE çknu L kku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 økwshkík nkEfkuxo{kt yksu yuf ySçkku økheçk «fkhLke rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke. su { kt økw s hkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku çkhíkhV fhðkLke {kt ø kýe fhðk{kt ykðe Au . suLkk fkhý{kt fnuðkÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke MkkÚku Ãkhk{þo fhðku sYhe nku Þ Au . yk yhS hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqfLkk ºký ð»ko ÃkAe fhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw [kutfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu , rhx yhS{kt hk»xÙ Ã krík, ðzk«ÄkLkLku Ãký Ãkûkfkh


CMYK

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

fåA rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ íkÚkk ykrnh Mk{ksLkk yøkúýe nwtçk÷Lke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ

fkUøkúuMk yLku ykrnh Mk{ks îkhk Wøkú Ëu¾kðku fhe {kuËe Mkhfkh rðYæÄ ykfhk «nkhku

¼qs,íkk.3 fåA rsÕ÷k fkU ø kú u M kLkk «{w¾ yLku ykrnh Mk{ksLkk yøkúýe ðe.fu.ntwçk÷Lke hksfeÞ Eþkhu ÄhÃkfz Úkíkk Mkku{ðkhu fkU ø kú u M k yLku ykrnh Mk{ksu y÷øk-y÷øk heíku Wøkú Ëu¾kðku fhe {ku Ë e Mkhfkh rðYæÄ ykfhk «nkhku fÞko níkk. ¼qs þnuhLkk xkWLk nku÷ ÃkkMku Mkku { ðkhu Mkðkhu fåA fkUøkúuMk îkhk Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. fåA¼h{kt Ú ke W{xe Ãkzu÷k fkÞofhkuLku hkÃkh ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼ kE þkn, yøkúýe þtfh¼kE Mk[Ëu, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ þeðS¼kE ykrnh, YÃkk¼kE [kz ðøkuhuyu MktçkkuÄLk fhe ðe.fu.ntwçk÷ rðYæÄLke ¾kuxe VrhÞkË hË fhe {wõík fhðk

{kt ø k fhe níke. økw s hkík{kt {ku Ë e Mkhfkh rfÒkk¾ku h eÚke hksfeÞ yøkú ý eyku íkÚkk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkU ø kú u M kLkk yøkú ý eyku y u rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw t íku íkçk¬u fkU ø ke fkÞofhkuyu hMíkkyku WÃkh çkuMke sE yuf f÷kf MkwÄe [¬kò{ fÞkuo níkku. çkeS íkhV, fåA ykrnh Mk{ksLkk «{w ¾ ðkMkk¼kE Lkkhý ykrnhLkk Lku í k] ¥ ð{kt y÷økÚke yu f ykðu Ë LkÃkºk rsÕ÷k f÷u f xh yu { . ÚkuÒkkhMkLkLku YçkY ykÃÞwt níkwt. ykrnh Mk{ksLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ðe.fu.ntwçk÷ rðYæÄLke ¾ku x e VrhÞkË hË fhðkLke

hsqykík fhe níke. fåA Ãkku ÷ eMk îkhk ðe.fu.nwtçk÷Lkk ÃkíLke ©e{íke ÷û{eçku L kLku Ãký rLkðu Ë Lk {u ¤ ððkLkk Lkk{u nu h kLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke Ãký hsqykík fhe níke. ykrnh Mk{ks îkhk yÃkkÞu ÷ ykðu Ë LkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk ðe.fu.ntwçk÷ rðYæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðLkkh fÕÃkíkY Ãkkðh xÙ k LMkr{þLku ¼e{kMkh økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk xÙ M xLku yu f kWLx Ãku [u f Úke Yk.30 ÷k¾ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au . yk ík{k{ LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku ÃkkhËþeo Au Aíkkt ËçkkýÚke Lkkýkt ÷u ð kÞk nku ð kLke VrhÞkË ¾kuxe Au.

sqLkkøkZ{kt zççkku ¾u÷Lkkhkyku MkkÚku Yk. çkuÚke ºký fhkuzLkwt WX{ýwt ? zççkkLkku ðuÃk÷ku fhLkkhk yuf MkuLxhLku økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký zççkk MkuLxhku WÃkh ËhkuzkLke fkÞoðkne Úkþu íkuðe Ënuþík W¼e ÚkE níke Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh yk íkÃkkMk yÄðå[u yxfe økE níke. WÃkhkt í k sq L kkøkZ rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Ãký yufLkk zçk÷ fhLkkhkykuLkwt ðksw nS ðkøke hÌkw t Au . íÞkt s sq L kkøkZ þnu h {kt [ku ¬ Mk rðMíkkh{kt yuf ðuÃkkhe ÃkuZe Ähkðíkk yLku {kuxu ÃkkÞu zççkkLkku Mkèku ¾u ÷ Lkkhk yu f þÏMku Yk.hÚke 3 fhkuz suð e {kux e hf{Lkku ÄwBçkku {khe Ëuíkk yk þÏMk ÃkkMku sqLkkøkZ þnuhLkk s fux÷kÞ zççkku ¾u÷LkkhkykuLkwt hkíkkuhkík WXk{ýw ÚkE økÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf Mk{Þu sq L kkøkZ þnu h yLku rsÕ÷k ¼h{kt ÔÞks¾ku h eLkw t ykíkt f ysøkh ¼kuhªøkLke su{ ¾e÷e

WXâku níkku . fu x ÷ef ÔÞÂõíkyku y u ÔÞks¾ku h eLkk ykíktfLku fkhýu ykÃk½kíkLkk rfMMkk Ãký ¼qíkfk¤{kt LkkutÄkÞk Au. Mkk{kLÞ ÃkøkkhËkhÚke {ktzeLku Wå[ LkkufheÞkík ðøko, ðu à kkhe ðøko yLku MkkÄLk Mkt à kÒk ÷ku f ku Ãký hkíkku h kík Mkèku ¾u ÷ eLku {k÷u í kw ò h çkLkðkLke ÕnkÞ{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Mkèku ¾u÷íkk nkuðkLkwt fnu ð kÞ Au . su L ke ÷u í keËu í ke yøku L kk fku E fhkhku , fku E [çkh¾eyku Ãký nkuíke LkÚke Ãkht í kw yu f -çku ðkh yk zççkk{ktÚke Lkkýkt hkufkLkkhLku ykŠÚkf heíku ÷k¼ ÚkÞku nkuÞ su Ú ke ðÄkhu Ãki M kk hku f eLku {k÷u í kw ò h çkLkðkLke ðÄw ÷k÷[ òuh fhu Au yLku íkuLku fkhýu yktĤw MkknMk fhe yLku zççkku ¾u÷ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke MksMkLke¾us rðøkíkku [[koE hne Au.

hksfkux LkSf ÃkËÞkºkeyku Ãkh {uxkzkuh Vhe ð¤íkkt fkfk-¼ºkeSLkkt fYý {kuík (W.J.40), vw º t brl»t, Cºteòu fbju N mtu b tCtR (W.J.24) ylu CºteS Yvtcu l mtu b tCtR (W.J.15)vdvt¤t vtu;tlt J;l btKufJtzt sJt lefégt n;tk . btu z ehtºtelt ’tu Z u f Jtøgtle ytmvtm ftu ¤ e vrhJth be;tKt dtblt vt’hbtk ytJuj vux[tujvkv vtmu vntukågtu ðgthu vwhvtx Ízvu ’tuze ytJ;tk ytRNh buxtztuh S.su . 15yu f m-4728lt atjfu v’gtºte ftu¤e vrhJthlu Xtu f hu aztJ;tk ctcw C tR blSCtR ftu¤e (W.J.50) ylu ;uble CºteS Yvtcul mtubtCtR ftu¤e (W.J.15)lu bt:tbtk dk C eh Rò :;tk ;u b lt DxltM:¤u s

ÃkzÄhe LkSf çku fkh ðå[u yfM{kík{kt Ët à kíkeLku Eò htsftux ;t. 3 vz"helt htbvh vtmu Rftu fth ylu ctu j u h tu fth mtbmtbu y:zt;tk Rftu fthbtk cu X u j t bw ¤ elt cu dhtmegt yt"uz ylu cklult vrðllu Ròytu :;tk mthJth y:u o htsftu x le rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt Au. Ròøt{M;tubtk yswolrmkn v:wCt vhbth (W.J.45), v] Ú Jermk n xvw C t Ítjt (W.J.45), mhtu s ct ysq o l rmk n vhbth (W.J.40) ylu r’ltct

v]ÚJermkn Ítjt (W.J.40) (hnu . c"t bw ¤ JtKmegt vtfo)ltu mbtJuN :tg Au. yswolrmkn Rftu dtze lk. S.su.13-3922lwk z[ t RJ´d fhe hÌtt n;t. vz"helt htbvh vtxegt vtmu ctujuhtu mt:u yfMbt; mòogtu n;tu ;uytu jtjvwhlt FzJt dtbu jti f efu sJt lefégt n;tk . ntu r Mvxj atu f elt su . gw . Ítjt ylu sgmwFCtR ytrnhu ftd¤tu fhe vz"he vtu j emlu btufÕgt Au.

fbfbtxeCgto b]ðgw rlvsgt n;t. sgthu bkswcul ctcwCtR ftu¤e (W.J.40)ylu fbjuN mtubtCtR ftu¤e (W.J.24)lu Ròøt{ M ; ntj;btk htsftu x le rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt Au. yt cltJ yk d u xk f tht vtu j emu rfNtu h blSCtR ftu ¤ ele Vhegt’ vh:e buxtztuh atjf mtbu dw l tu ltu k " e rJNu » t ;vtm nt: "he Au . yfMbt; mSo ytRNh bu x tztu h ltu atjf ltme Aqxgtu n;tu ;ulu Ízve juJt vtujemu Ntu"Ftu¤ yt’he Au.

hksfkux{kt çke{kheÚke ftxk¤e ð]ØLkku ykÃk½kík

htsftux ;t. 3 Nnu h lt jûbeldhbtk hnu ; tk J] æ "u Íu h e ’Jt ve ytvDt; fhe ju;tk vrhJthbtk Ntuf Ôgtve dgtu Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bw s c jûbeldh Nuhe lk.2btk hnu;tk hbuNCtR J]sjtjCtR vkzgt (W.J.60)ltblt J] æ "u d;htºtu Íuhe ’Jt dxdxtJe ju ; tk ’tu N e ntu r Mvxjbtk mthJth yvtJe rmrJjbtk Fmu z tgt n;t vK mJthu mthJth ’hBgtl ;u l w k btu ; rlvsgwk n;kwk fuxjtf mbg:e ytkFle ;fjeV :R dR ntuR ;ult:e fkxt¤e sR yt vdjwk Che je"tlw k ;u b lt vrhJthsltuyu sKtÔgwk n;wk. btjJegtldh vtu j emu yt ykdu sYhe ftgoJtne fhe n;e.

fçkú M íkkLk ykðu ÷ k Au . yLku nÞkík rMk{u L x hku z Ãkh 11 Vw x Lkk fku ÷ { çkLkkððk{kt ykððkÚke çktLku íkhV Võík 11 VwxLkku MkŠðMk hkuz hnuþu suLkk fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ ÚkðkLku çkË÷u rðfx çkLkþu suÚke {tsqh ÚkÞu÷e rzÍkELk{kt MkwÄkhk fheLku fk{ þY fhkððk {ktøkýe fhu ÷ Au . hu ÷ ðu VkxfLke Mk{MÞkLkk Wfu ÷ {kxu Võík ykuðhrçkús çkLkkðe ðÄkhkLke {t s q h ÚkÞu ÷ hf{ hªøk hku z çkLkkððk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu íku ð e {kt ø k fhu ÷ Au . fu þ ku Ë rníkhûkf Mkr{ríkLkk fLðeLkh hksw ¼ kE Ãkt z âk íkÚkk Mkn fLðeLkh rfþkuh¼kE fkuxu[kLke ykøku ð kLke{kt fu þ ku Ë Lkk {ktøkhku¤ hkuz, fkÃkz çkòhLkk ðuÃkkheyku íkÚkk ykøkuðkLkkuyu òuzkE þnuhe rðfkMk, þnuhe øk] n rLk{ko ý rð¼køk yøkú M kr[ðLku Lkk. f÷u f xh {khVík ðu à kkheyku L ke Mkneyku ð k¤w t ykðu Ë LkÃkºk f÷u f xh {nu í kkLku ykÃke Mkhfkh{kt hsq y kík fhðk sýkðu÷ níkwt.

sqLkkøkZ ¾kíku rzMkuBçkh{kt økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkw t yrÄðu þ Lk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.3 {w ¤ e íkk÷w f kLkk sþkÃkh økk{u Mke{{ktÚke ykðu÷k xÙufxhLku MkkEz ykÃkðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk sqÚk yÚkzk{ý Mkòo E níke. yk çkLkkð{kt «ki Z Lku økt ¼ eh Eò Úkíkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk «kiZLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çku {rn÷k Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku Eò ÚkE níke. yk çkLkkð yt ø ku sþkÃkhLkk s 9 þÏMkku Mkk{u VrhÞkË Lkku t Ä kððk{kt ykðe níke. íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík ¼khu÷k yÂøLk su ð e Úkíkk økk{{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku. {¤íke {krníke {w s çk sþkÃkh økk{u hnu í kk Xkfhþe¼kE {kðS¼kE Ãkxu ÷ Lkku Ãkw º k xÙ u f xh ÷ELku ykðíkku níkku íÞkhu hksÃkw í k ¿kkríkLkk ÞwðkLkku MkkÞf÷ ÷ELku ykøk¤ síkk níkk. ykÚke MkkEz

fkÃkðk çkkçkíku çktLku ¿kkríkLkk ÷kufku ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku . yk çkkçkíkLkwt {LkËw¾ hk¾e hkrºkLkk Mk{Þu çktLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu ÷ k çku sq Ú kLkk MkÇÞku yufçkeò Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. su{kt Xkfhþe¼kE {kðS¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk «kiZLke ÷kuÚk Zk¤e ËeÄe níke. yk çkLkkð ytøku hrMkf¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu ÷ u {q ¤ e Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk ¾kíku ½Lk~Þk{¼kE {Lkw ¼ kE Ãkh{kh, søkík¼kE {Lkw¼kE Ãkh{kh, {Lkw¼kE ËuðkE¼kE Ãkh{kh, ¼hík¼kE ¼e¾w ¼ kE, W{u Ë Mkªøk, ÄeY¼kE ËþÚk¼kE, ySík¼kE, ySík¼kE ¼e¾w¼kE, S÷w¼kE ÄeY¼kE yLku {nkðeh¼kE hýSík¼kE Mkk{u ÄkrhÞk ÷kfze, ÃkkEÃk suðk nrÚkÞkhku MkkÚku nw { ÷ku fhe {ku í k

rLkÃkòÔÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk nw{÷k{kt hrMkf¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu ÷ , ½Lk~Þk{¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷, {wõíkkçkuLk hrMkf¼kE Ãkxu÷ yLku {kurLkfkçkuLk Ãkxu÷Lku Eò Ãknku[kzâkLke Ãký {q¤e Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au íÞkhu yk çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷E ðÄw yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu sþkÃkh økk{u Ãke.yu M k.ykE. hkXku z yLku MxkV ½xLkk MÚk¤u sE çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. ßÞkhu Mkk{kÃkûku søkík¼kE {Lkw ¼ kE Ãkh{khu {q ¤ e Ãkku ÷ eMk{kt hrMkf¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu ÷ , ½Lk~Þk{¼kE, Xkfhþe¼kE Ãkxu÷, {wõíkkçkuLk ykh. Ãkxu÷ yLku Xkfhþe¼kE yu{. Ãkxu÷ Mkk{u nw { ÷ku fhe {kh {khe Eò fÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk {q¤e Ãke.yuMk.ykE. ze.fu. hkXkuz fhe hÌkk Au.

ðuhkLke rðøkíkku AwÃkkðeLku

ò{Lkøkh{kt ykuxku{kuçkkE÷ rð¢uíkkyku økúknfkuLkk r¾MMkk ¾t¾uhíkkt nkuðkLke ¼q{

(MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.3 {kuhkheçkkÃkwLke WÃkÂMÚkrík{kt økwshkíkLke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk 46{kt yrÄðuþLkLkwt YÃkkÞíkLk MktMÚkkLkk Þs{kLk ÃkËu sqLkkøkZ {wfk{u íkk.hh-h3-h4 yLku hÃk rzMku B çkh, h011Lkk hku s ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økw s hkíke MkkrníÞLkk yk økki h ðþk¤e yðMkhu {w ½ o L Þ MkkrníÞfkh, W¥k{ rLkçktÄfkh, yLkw ð kËf yLku rððu [ f ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ yrÄðuþLkLkk «{w ¾ ÃkËu rçkhksþu . yk MkkrnÂíÞf yðMkhu Ãkrh»kËLkk rLkð] ¥ k Úkíkk «{w ¾ ¼økðíkefw{kh þ{ko, h½wðeh [ki Ä he, yLke÷ Ë÷k÷, Lkhku¥k{ Ãk÷ký, hksuLÿ Ãkxu÷, {kÄð hk{kLkws, fehex ËwÄkík, MkwðýkoçkuLk, {kunLk Ãkh{kh, fkLkS Ãkxu÷, ð»kko yzk÷ò, ËeÃkf {nu í kk, LkeíkeLk

ðzøkk{k, yðÄuþfw{kh Mkª½, rð»ýw Ãkt z âk, híke÷k÷ çkkuheMkkøkh yLku økwýðtík þkn suðk økwshkíke ¼k»kkLkk yLkuf Mksofku WÃkÂMÚkík hne rðrðÄ rð»kÞku WÃkh ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhþu. {kuhkheçkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt Þku ò Lkkhk yk yrÄðu þ Lk{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ykurzÞk ¼k»kkLkk Mkw « rMkæÄ Mkso f {LkkusËkMk WÃkÂMÚkík hnuþu. ÷øk¼øk 4h ð»ko çkkË Ãkw L k: sq L kkøkZLkk ykt ø kýu ykðku økki h ðþk¤e yðMkh ykÔÞku Au. yk yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷u ð k EåALkkh sYhe þw Õ f {Lke yku z o h , rz{kLz zÙk^x fu hkufzk YÃkkÞíkLk MktMÚkk ¾kíku íkk.30-11-11 MkwÄe{kt s{k fhkððkLkk hnþu. íku{ nu { t í k Lkkýkðxe Mkt M ÚkkLkk {u L ku S t ø k xÙ M xeLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký,íkk.3 hkßÞ Mkhfkhu Ëhu f íkk÷w f k{kt rðfkMk {kxu økúk{hkusøkkh MkuðfkuLke rLk{ýqtf {k[o h011{k fhe níke. Ãkhtíkw [kuxe÷k íkk÷wfkLkk 60 økúk{ hku s økkh Mku ð fku L kk Ãkøkkh rLk{ýqtf çkkË ÚkÞk LkÚke ykÚke økú k { hku s økkh Mku ð fku y u hkSLkk{wt Ähe ËuðkLkk {wz{kt ykðe síkk [f[kh Vu÷kE Au. [ku x e÷k íkk÷w f kLkk Ëu ð r¤Þk,økZu [ e, ÷kçkýfk, Mkk{økZ, ðh{k½kh, {uðkMkk, LkkLkk Ãkk¤eÞkË, ¾kxze, LkkLke {kuhMk÷, n¤eÞkMkh, Ãkkt[ðzk Mkrník íkk÷wfkLkk 4Ãk sux÷k økk{kuLkku rðfkMk ÍzÃke ÚkkÞ íku {kxu økúk{hkusøkkh MkuðfkuLke rLk{ýqtf fhkE Au íÞkhu Mkhfkh îkhk økúk{ hkusøkkh MkuðfkuLkwt {krMkf ðuíkLk Yk.4000 Lk¬e fÞw o Au . Ãkht í kw 6 {kMk Mkw Ä e [kuxe÷k íkk÷wfkLkk 4Ãk økúk{ hkusøkkh MkuðfkuLkk Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke. ykÚke ík{k{ økú k { hkusøkkh MkuðfkuLkku fw÷ Ãkøkkh 14,40,000 çkkfe Au . íkk.30 MkÃxu B çkh [ku x e÷k íkk÷w f kLkk økú k { hku s økkh Mku ð fku y u f÷u f xh xezeyku , zezeykuLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. yk hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçk rËðk¤e Ãkðo LkSf Au yLku AuÕ÷k 6 {kMkLkku Ãkøkkh çkkfe Au. suÚke økúk{ hkusøkkh MkuðfLke ½h rLkðkon [÷kððkLke ÃkrhÂMÚkrík fVkuze çkLke økE Au. yLÞ íkk÷w f kyku { kt Ãkøkkh [qfðýw 1Ãk rËðMk Ãknu÷k ÚkE økÞwt Au. òu [kuxe÷k íkk÷wfkLkk

økú k { hku s økkh Mku ð fku L kku 6 {kMkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt Lkne îkhfk, íkk.3 ykðu íkku íkku Mkk{w r nf îkhfk {eXkÃkw h ¾kíku hkSLkk{k ykÃkðkLke Vhs Ãkzþu. ykÚke ðnu÷e íkfu Ãkøkkh ykðu÷e íkkíkk fur{f÷ ftÃkLke{kt [wfðýeLke íkuykuLku {ktøk fhe Au. Vhs çkòðíkk 40 su x ÷k xuBÃkhhe f{o[kheykuLku ftÃkLke {uLkus{uLx îkhk çk¤sçkheÃkqðof MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷E ÷uðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au. {eXkÃkw h ¾kíku ft à kLke{kt nÍhík ÏðkÍk {kuf{wÆeLk MkihkLke MktíkLke Ëhøkkn fku{e ð»kko u Ú ke Vhs çkòðíkk 40 yu f íkk yLku ©æÄkLkk «ríkf su x ÷k f{o [ kheyku 1Ãk Vuçkúwykhe h011Úke LÞkÞ {kxu Mk{kLk Au. yk ð»kuo n.ÏðkÍk ÷zík [÷kðe hÌkk Au. suLkk MkknuçkLkku {u¤ku íkk.13/10/ ¼køkYÃku s økík íkk. 16-Ãk11 økwYðkhÚke 17/10/11 h011Úke ft à kLkeLkk {u E Lk Mkku{ðkhLkk Mkðkh MkwÄe [k÷þu. økuExLke Mkk{u «ríkf WÃkðkMk økwYðkh 13/10/11Lkk hkus ykt Ë ku ÷ LkLke þYykík fhu ÷ çkÃkkuhu 3 f÷kfu MktË÷ þheV níke. h1 rËðMk «ríkf WÃkðkMk Lkef¤þu. su ÄkuhkSLkk {wÏÞ ykt Ë ku ÷ Lk [k÷ððk Aíkkt {køkkuo Ãkh Vhe Ëhøkkn ¾kíku ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx íkhVÚke Ãkq ý ko n w Š ík Úkþu . WÃkhkt í k fkuE s nfkhkí{f «íÞw¥kh Lk ËhøkknLkk ¾kËe{ yLku xÙMxe {¤íkkt y{kuyu yktËku÷LkLku ðÄw nw M ku L k{ªÞk økVkh{eÞk, Wøkú çkLkkððk {kxu íkk.6-6hVef{eÞk, EM{kE÷{ªÞk, h011Lkk hku s yk{hýkt í k WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhu÷ Sfh{ªÞk, {nu { w Ë {ªÞkyu níkw t . yk yt ø ku Wå[fûkkyu sýkÔÞw Au fu Ëhøkkn þheV hsqykíkku Ãký fhe níke. íkhVÚke LÞkÍ, zu f ku h u þ Lk, yk y{hýkt í k WÃkðkMk ÷kEx íku{s yLÞ fkuE Ãký yktËku÷Lk MkV¤ Lk ÚkkÞ íku {kxu òíkLkku Vt z Vk¤ku fhðk{kt Mk{økú íktºkLku çkkLk{kt ÷eÄu÷. ykðíkku LkÚke. çknkhøkk{Úke hksfkux íkÚkk ò{Lkøkh ¾kíkuLkk ykðíkk ©æÄk¤w y ku {kxu Mkhfkhe ©{ yrÄfkheyku yuMk.xe.rLkøk{ íkhVÚke MÃku~Þ÷ WÃkðkMke AkðýeLke {w÷fkíku çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðþu. {sqh ykðu÷ yLku {æÞMíke çkLke çktLku ÷t ø kh fr{xe îkhk Ãkûkku L ku Mk{òðx {kxu L kw t çknkhøkk{Lkk {nu{kLkku {kxu WÃkhAÕ÷wt Lkkxf fÞwO níkwt. yk LÞkÍLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt Mk{økú çkkçkíkLke òý hkßÞ Mkhfkh íku{s fuLÿ MkhfkhLkk ykðe Au. MktçktrÄík ¾kíkkykuLku ðkhtðkh

ò{Lkøkh íkk.3 ò{Lkøkh{kt þnu h {kt Lkðk ðknLkLkk rð¢uíkkyku ze÷hku îkhk ¾kMk fheLku xw Ône÷hLkk sw L kk òuøkeyku îkhk EòhkþkneLkku økuh÷k¼ WXkðe {æÞ{ðøkoLkk ÷ku f ku L kk ¾eMMkk ¾t ¾ u h ðk{kt ykðíkk nkuðkLkw hufzo WÃkh Mkk{u ykÔÞwt Au. yk ytøku MktçktrÄík rð¼køkkuLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ò{Lkøkh{kt Lkðk ðknLkkuLke f]rºk{ íktøke W¼e fhe VkÞLkkLMk ft à kLkeyku L kk {kýMkku îkhk fk¤k çkòh fhðk Lkef¤e Ãkzu÷k ze÷hku/ rð¢uíkkyku îkhk rLkÞík ®f{ík fhíkk {ku x e {kºkk{kt ÃknkU [ ykÃÞk rMkðkÞ VhSÞkík ðMkw ÷ kík fhðk{kt ykðíke nkuðkLke nrffíkku hufzo WÃkh ¾w÷ðk Ãkk{e Au. Ãknu÷k íkku

nksh{kt ðknLk LkÚke. [kh-A {rnLkkLkwt ðuExªøk Au. suÚke ðknLk òuEíkwt nkuÞ íkku VkÞLkkLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke {¤e þfþu yuðe ¼úk{f ðkíkku Vu÷kðe økúknfkuLku ðknLk òuEíkwt nkuÞ íkku fktE Ãký ÃkwAíkkA rðLkk øk{u íku ¼kðu ¾heË fhðkLke ÂMÚkrík W¼e fhðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E rLkÞík fhíkk {LkVkðu íku x ÷k ô[k ¼kðku ðMkw ÷ fhðk{kt ykðe hnÞk Au. ËhBÞkLk rî[r¢Þ ðknLkku L kk ðu [ ký Mk{Þu økúknfkuLku rLkÞ{ku, ðknLkkuLkk {q ¤ ¼kð, íku L kk ÷køkíkk Mkhfkhe ðuhk rðøkuhuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. òu fkuE ðknLkLke yufMk Vufxhe ®f{ík Yk.100 nkuÞ íkku 1Ãk xfk ðu x {¤e yu f Mk ®f{ík Yk.11Ãk ÚkkÞ yk rLkÞ{ økú k nfLku çkíkkÔÞk rðLkk

rð¢uíkkyku îkhk Yk.11Ãk yLku íÞkhÃkAeLkk ÷køkw Ãkzíkk ðuhk ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt ðknLkkuLkk ðu[kýLku æÞkLku ÷uíkk rz÷hku îkhk VhSÞkík ðMkw÷ðk{kt ykðíke çku Lktçkhe hf{Lkku yktf ÷k¾ku YrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au. WÃkhktík yuMkuMkheÍ, nu L z÷ªøk [kso YÃku ðÄw ÷q x fhkÞ Au. yk ytøku ò{Lkøkh ykhxeyku L kk yrÄfkheyku L ku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk rð¼køk îkhk òunh MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke yLku økúknfkuLku Lkðwt ðknLk ¾heËíke ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ðkLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk ytøku rsÕ÷k Mk{kníkkoLkwt æÞkLk Ëku h ðk{kt ykÔÞw t Au . íku { s økú k nf Mkt ç kt Ä ku L kk rð¼køk rsÕ÷k Ãkw h ðXk rð¼køkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

[kuxe÷k íkk÷wfkLkk økúk{ hkusøkkh {eXkÃkwhLke íkkíkk fur{fÕMkLkk 40 sux÷k Mkuðfku A {kMkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík WÃkðkMke f{o[kheykuLke fVkuze nk÷ík

CMYK

yktËku÷LkfkheykuLkk ÃkrhðkhkuLkk SðLk rLkðkonLkku {qtÍðíkku «&™

ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÄkuhkS{kt {kuf{wÆeLk MkihkLkeLkku WMko {u¤ku

Ãkºk íku{s VuõMkÚke fhu÷ nkuðkt Aíkkt økt¼eh íkçk¬u Ãký íkuykuyu y{khe íkhVuý{kt ftÃkLke rðYæÄ fku E Ãký «fkhLke fk{økehe fhu÷ Lk níke. ßÞkhu Ãký yk ¾kíkkyku L ku ft à kLke rðYæÄLke fkÞoðkne ytøku ÃkqAðk{kt ykðu íÞkhu yu f s sðkçk {¤íkku “fkÞoðkne [k÷w Au.” ðÄw { kt y{ku y u yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkÚke y{khk íkkíkk øk] à kLkk [u h {u L k híkLk íkkíkk MkknuçkLku ðkfuV fÞko níkk. WÃkðkMke f{o [ kheyku y u ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu yuf

íkhV ft à kLkeLkw t {u L ku s {u L x Þkt º kefhýLkw t çknkLkw t fkZeLku ðe.ykh.yuMk. Lk MðefkhLkkh f{o [ kheLku Ãký fku L xÙ k fx ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ðe.ykh.yuMk. MðefkhðkLkwt fnu Au. ßÞkhu f{o[khe íkhefu ftÃkLke ÃkkMku nk÷{kt fkuE fk{ s Lk nku ð kLke Ë÷e÷ku fhu Au . íku çkkçkík íkÃkkMk {kt ø ke ÷u Au . nk÷{kt yk f{o [ kheyku L ke ykŠÚkf nk÷ík ¾qçk s fVkuze çkLke økE Au yLku Ãkku í kkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk{kt ¾qçk s {w~fu÷e Ãkze hne Au.

hksfkux{kt fwtzr÷Þk fku÷usLkk rLkð]¥k nuz f÷kfoLkku ykÃk½kík

htsftux ;t. 3 Nnu h lt ftjtJz htu z vh vw » fh"tb lSf ytJu j rJbjldhbtk hnu ; tk fw k z jegt ftu j u s ltk rlJ] ; nu z fjtfo dhtmegt «tiZu cebth ylu yufjJtgt SJl:e fkxt¤e sR mJthu vtu;tltk Dhu ò;u s At;ebtk dtu¤e "hce ’R ytvDt; fhe ju;tk yhuhtxe Ôgtve dR Au. yt cltJ ykdu òKJt b¤;e rJd;tu bwsc ftjtJz htuz Wvh vw»fh"tb lSf ytJuj rJbjldh Nuhe lk.5btk ‘ykrf;¥ bftlbtk hnu;t nhCbrmkn bkd¤rmkn òzuò (W.J.65)ltbltk dhtmegt «tiZu mJthu vtu;tltk Dhu cth ctuhle ck"wfbtk zembem ChtJe lt¤aw At;eyu htFe vd:e zembem Jzu Dtuztu ’ctJe At;ebtk dtu¤e "hce ’R ytvDt; fhe je"tu n;tu. yt cltJle cvtuhu Dhftb fJt ytJuje ftbJt¤elu òK :;tk ytztuNevtztuNelu òK fhe n;e sult vdju mdtmkck"eytu DxltM:¤u ’tuze dgt n;t ylu dtk"eøt{tb vtujem b:fbtk yt Dxlt mk’Cuo ònu h t; fhJtbtk ytyJ;tk veyu m ytR ce.yu . atJzt, SjwCtR cmegt, DujwCt, benehrmkn mrn;ltu MxtV DxltM:¤u ’tuze dgtu n;tu. dhtmegt «tiZu ytvDt; fh;tk vnujt jFuje MgwmtRz ltux vK b¤e ytJe n;e subtk cebthelwk fthK ’NtoÔgwk Au.

CMYK

CMYK

htsftux ;t. 3 Nnuhle Ctdtu¤u be;tKt vtmu btu z ehtºtelt vdvt¤t btl;t fhJt sR hnujt ftu¤e vrhJthlt vtk a mÇgtu vh buxtztuh Vhe J¤;tk ftft ylu CºteSlt DxltM:¤u s fbfbtxeCgto b]ðgw rlvsgt n;tk sgthu cu Ôg¾;lu Ròøt{ M d; ntj;btk htsftuxle rmrJj nturMvxjbtk Fmuztgt Au. yt cltJ yk d u òKJt b¤;e rJd;tu bwsc Nnuhlt cshkdJtze rJM;thbtk hnu;tk ftu¤e vrhJthlu btl;t ntug d;htus cvtuhu ftu¤e vrhJthlt btuCe ctcwCtR blSCtR (W.J.50) ;u b le vðle bk s w c u l ctcw C tR

fuþkuË, íkk.3 fu þ ku Ë {kt ykðu ÷ hu ÷ ðu VkxfLkk fkhýu [kh [ku f rðMíkkh{kt xÙkrVf Mk{MÞk nkuÞ þnuhesLkkuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku ð hrçkú s fu yt z hrçkú s çkLkkððkLke {ktøkýe níke suLkk yLkwMktÄkLku Mkhfkh îkhk 38 fhku z Lkk ¾[u o fu þ ku Ë Lkk hk{ðkze-{kt ø khku ¤ hku z Úke hks{nu ÷ Mkw Ä e ^÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt fk{ {tsqh fhðk{kt ykðu÷ Au. suLke {tsqh ÚkÞu÷ rzÍkELk {wsçk nÞkík rMk{uLx hkuz 33 VwxLkku Au su{kt 11 Vwx ÷ktçkku h Vwx Ãknku¤ku fku÷{ 60 VwxLkk ytíkhu yuðk fw÷ 48 ÃkeÕ÷h yLku çktLku íkhV 900 {exhLkku Zk¤ çktLku íkhVÚke çktÄ fhðk{kt ykðþu. su {t s q h ÚkÞu ÷ rzÍkELkÚke {kt ø khku ¤ hku z , ykt ç kkðkze fkÃkz çkòh, Ãkxu÷ hkuz, MkkuLke çkòhLkk ðuÃkkh ÄtÄkLku {kXe yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íku { s íku MÚk¤ ykMkÃkkMk Mkhfkhe f[uheyku, nkuÂMÃkx÷, ÄkŠ{f MÚk¤ku, rnLËw-M{þkLk íkÚkk {wÂM÷{Lke swB{k {ÂMsË,

CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) sqLkkøkZ, íkk.3 sqLkkøkZ þnuh yLku Mk{økú rsÕ÷k{kt zççkk xÙu®zøkLkku ÄtÄku Ãkw h çknkh{kt ¾e÷e WXâku nkuðkLke [kutfkðLkkhe [[koyku ÚkE hne Au yLku sq L kkøkZ þnuh{kt s yuf zççkk xÙuzªøk fhLkkhkyu çku Ú ke ºký fhku z YrÃkÞkLkku Äw B çkku {khe ËeÄku nku ð kLkw t yLku zççkku ¾u ÷ Lkkhkyku L ku yu f yu f ÔÞÂõíkLku ÃktËhÚke ðeMk ÷k¾Lke xkuÃke Vuhðe ËeÄe nkuðkLkwt [[koÞ Au . yk çkkçkíku sq L kkøkZLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku îkhk Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku Mkkihk»xÙLkwt {ku x k{kt {ku x w t zççkk Mku L xh sq L kkøkZ{kt Ú ke ÃkfzkÞ íku ð e þõÞíkkyku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt zççkk xÙuzªøkLkku ÄtÄku AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke VwÕÞku VkÕÞku Au . Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k s

{q¤eLkk sþkÃkh{kt íkfhkhLke yËkðíku

fu þ ku Ë {kt rLk{ko ý ÚkLkkh ^÷kÞ ykuðhrçkúsLkku ðuÃkkheyku îkhk rðhkuÄ ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý{kt yufLke níÞk

CMYK

CMYK

økwshkík{kt {kuËe Mkhfkh rfÒkk¾kuheÚke hksfeÞ yøkúýeykuyrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhíke nkuðkLkku ykûkuÃk

hªøkhkuz çkLkkððk {ktøk

7


CMYK

8

{tøk¤ðkh,íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

íkkr÷çkkLkLke Ãkkf. MkhfkhLku ÷÷fkh Ãk.çktøkk¤Lkk s÷ÃkkEøkwze ¾kíku MkiLÞ íkk÷e{ ÷uíke MkiÃkh þktrík rxøøkk sýkE hne Au. çku MktíkkLkkuLke {kíkk þktríkLku ¼khíkeÞ MkuLkk{kt «Úk{ {rn÷k MkirLkfLkk YÃk{kt Mkk{u÷ fhkE Au.

{nkí{k økkt Ä eLkk sL{rËðMk yrnt M kk rËLkLkk hku s W¥khk¾tzLkk WÄ{rMktn LkøkhLkk YÿÃkwh{kt fku{e rntMkk Vkxe Lkef¤e níke. Ä{oøkútÚkLkk yÃk{kLk {wÆu çku Mk{wËkÞku ðå[u ÚkÞu÷k rððkË{kt økku¤eçkkh íkÚkk ÃkÚÚkh{khk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk íkÚkk 30Úke ðÄkhu ÷kufku ½ðkÞk Au.

Mkr¢Þ Au íku W¥kh ðrÍrhMíkkLk ûkuºkLkwt Lkk{ Lkníkwt ÷eÄwt. røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu, h009{kt su{ MðkLk ¾eý{kt fhkÞwt níkwt íku{s yk ð¾íku Ãký fhðwt Ãkzþu. íku ð¾íku Ãký íkkr÷çkkLkku Mkk{u {tºkýk rLk»V¤ síkk MkiLÞ yr¼ÞkLk [÷kðkÞwt níkwt. òu fu røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu, {tºkýk Ãknu÷k íkkr÷çkkLkkuLku nrÚkÞkhku nuXk {qfðk Lknª fnkÞ fkhý fu íku fçkkÞ÷e MktMf]rík rðhkuÄe çkkçkík hnuþu yLku íkkr÷çkkLk MkkÚkuLke {tºkýk MktMkËeÞ Mkr{ríkLke Lksh{kt hnuþu.

y{urhfkLku þçËÞwØ Akuze Ãkkf. MkkÚku {tºkýk fhðk ÍhËkheLkwt yknTðkLk y{urhfkyu s yV-Ãkkf. ûkuºk{kt ykíktfðkËLkwt ykrÚkof Ãkku»ký fÞwO níkwt : rnLkk hççkkLke

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.3 ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ Ã krík ykrMkVy÷e ÍhËkheyu y{u r hfk MkkÚku økt ¼ eh {tºkýkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfkLkku Ëkðku Au íku ÃkkuíkkLke òMkqMke yu s LMke ykEyu M kykELkk ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLkku MkkÚku MktçktÄ Au. su {wÆu çkÒku Ëuþku ðå[u þçË Þw Ø [k÷e hÌkw t Au . ÍhËkheyu ðkurþtøxLk ÃkkuMx y¾çkkh{kt ÷ÏÞw t Au fu níkwt fu, nk÷ çkÒku MknÞkuøkeykuyu ÷kufþkne{kt nt{uþk Mkt½»koLke {tºkýk þY fhðe òuEyu. søÞkyu {tºkýkLku «kÄkLÞíkk çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLkLkk yÃkkÞ Au. ÍhËkheyu sýkÔÞwt rðËu þ «ÄkLk rnLkk hççkkLke

¾khu íku ykhkuÃk çkË÷ y{urhfk Ãkh ð¤íkku «nkh fÞkuo Au su{kt y{u r hfkyu fÌkw t níkw t fu , ÃkkrfMíkkLku ykíkt f ðkË

rðhku Ä e Þw Ø {kt çknw ¾kMk fkt E LkÚke fÞw O . rnLkkyu y{urhfkLku ÞkË yÃkkðe níke fu yV-Ãkkf ûku º k{kt ykíkt f ðkËLkk hkûkMkLku ykrÚkof Ãkku»ký íkuýu s ykÃÞwt níkwt yLku nðu íku{Lkku Ëuþ íku hkûkMkLkku MkVkÞku fhðk{kt yuf÷ku hne økÞku Au. rnLkkyu fÌkw t níkw t fu , ûku º k{kt ykíktfðkË rðYæÄLke ÷zkE y{u r hfk íkÚkk ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkt Þ w f ík MknÞku ø kÚke ÷kððk{kt ykðe hne Au íkÚkk íku{Lkk ËuþLke ¼qr{fkLku y÷øk fheLku Ëu¾ðe ÃkûkÃkkíkÃkqýo Au.

rðhkuÄLke ykøk Mk{økú y{urhfk{kt Vu÷kE fíkhk ¾kíku r{þLk ËkuMíke yr¼ÞkLk nuX¤ ¼khíkeÞ íkÚkk ytøkúuS fw~íkeçkks fw~íke fhíkk sýkE hÌkk Au.

Ërûký ÚkkE÷uLzLkk Vwfuík ¾kíku þkfknkhe WíMkð{kt ¼køk ÷uíkk ©æÄk¤wyku sýkE hÌkk Au.

fuLkuzkLkk xkuhtxku íkÚkk ðkLkfwtðh{kt Ãký rðhkuÄ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

÷tzLk : ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk f÷kfkh íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh fkÞofíkko MkeLkÃkuLk ESÃík{kt Ëu¾kðfkhku MkkÚku Ãkqðo hk»xÙÃkrík nku~Lke {wçkkhfLkk þkMkLkLku sÕËe Mk{kÃík fhðkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk Au. ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk «{kýu ÃkuLk íkksuíkh{kt fknehk ¾kíku ESÃíkLkk hk»xÙæðs MkkÚku Ëu¾kÞk níkk ÃkuLk íku Ëu¾kðfkhkuLkk Mk{qn{kt Mkk{u÷ níkk su ESÃíkLke MkiLÞ Mk¥kkLku LkkøkrhfkuLku sÕËe Mk¥kk nMíkktíkheík fhðk yÃke÷ fhe hÌkk Au. ESÃíkLkk f÷kfkh ¾k÷eË y÷ LkÃkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ÃkuLkLku ESÃík ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

hrþÞkyu MkkuÞqÍ hkufux ðzu WÃkøkún «ûkuÃký fÞwO

{kuMfku : hrþÞLk hkufux MkkuÞqÍ-hyu ykuøkMx{kt yfM{kík{kt ¼kuøk çkLÞk çkkË ø÷kuLkkMk LkurðøkuþLk {kxu yuf WÃkøkúnLkwt «ûkuÃký fÞwO níkwt. yk òýfkhe hrþÞLk Mkthûký {tºkk÷Þu ykÃke níke ELxh VufMk Mk{k[kh yusLMkeyu fLko÷ yu÷ufMke òu÷kuíkwr{LkLkk nðk÷kÚke sýkÔÞwt níkwt fu, hrþÞkyu MkV¤íkkÃkqðof MkkuÞwÍ-h «ûkuÃký ÞkLk {khVík yktíkhhk»xÙeÞ Mk{Þ «{kýu Lkð ðkøkeLku 1Ãk r{rLkxu ø÷kuLkkMk yu{ WÃkøkúnLkwt «ûkuÃký fÞwO níkwt WÃkøkúnLku hrððkhu {kuMfkuÚke 800 rf÷ku{exh Ërûkýu ykðu÷k Ã÷uMkuxMf ÂMÚkík fuLÿÚke «ûkurÃkík fhkÞku níkku.

Ëw~{LkkuÚke MkkðÄ hnuðwt òuEyu : røk÷kLke

ykuLk÷kELk MkkurþÞ÷ Lkuxðfkuo Ãkh Ãký íkuSÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw t Au . Vu M kçkw f Ãkh ‘ykufÞwÃkkÞ Ä ðku÷ MxÙex’ Lkk{u çkLku÷ fkuBÞwrLkxeLku 66 nòh fhíkk ðÄkhu ÷kufku ÃkMktË fhu Au.

‘yku f Þw à kkÞ Ä ðku ÷ MxÙ e x’ ðu ç kMkkEx Ãkh ykÞkusLkfíkkoykuyu òýfkhe ykÃke Au fu íku{Lkwt yktËku÷Lk ykhçk Ëuþku{kt ÚkÞu÷e ¢ktríkÚke «u r hík Au . ©e{t í k íkÚkk

þÂõíkþk¤e ÷ku f ku L ku Ëu þ Lkk yLÞ ðøkkuoLke rft{íku VkÞËku ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkku Au. Ëu¾kðfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk rMkMx{Lkk ¾kí{kLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

Ãkkf. hççkkLkeLkk níÞkhkykuLkwt yV½kLk «íÞkÃkoý fhu : fhÍkE rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk {kL[uMxh{kt fLÍðuoxeð ÃkkxeoLke ðkr»kof çkuXfLkk rËðMku Mkðkhu òuøkªøk fhíkk sýkE hÌkk Au.

MkeLkÃkuLk fkrnhk{kt rðhkuÄ «ËþoLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk

(yusLMke) fkçkw÷, íkk.3 yV½krLkMíkkLkLkk Ãkqðo hk»xÙ «{w¾ çkwhnkLkwÆeLk hççkkLkeLke níÞk {w Æ u ÃkkrfMíkkLk íkÚkk yV½krLkMíkkLk ðå[u WËT¼ðu÷ku rððkË rËLk «ríkrËLk ðÄw ðfhíkku sE hÌkku Au. yV½kLke hk»xÙ Ã krík nkr{Ë fhÍkEyu Ãkkf.Lku Ãkq ð o hk»xÙ Ã krík hççkkLkeLke níÞk{kt Mkk{u ÷ ÷kufkuLkk «íÞkÃkoýLke {ktøk fhe Au . ynu ð k÷ku {w s çk yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkríkyu fheLku hççkkLkeLke níÞk{kt {kt ø k fhe níke. hk»xÙ Ã krík hrððkhu yu f rLkðu Ë Lk òhe Mkk{u÷ ÷kufkuLkk «íÞkÃkoýLke ¼ðLkÚke òhe yuf rLkðuËLk{kt CMYK

fnuðkÞwt níkwt fu, h0 MkÃxuBçkhu hççkkLkeLke níÞk fhLkkh þÏMk Ãkkf. Lkkøkrhf níkk. hççkkLke yV½krLkMíkkLkLke Wå[ MíkheÞ þktrík Ãkrh»kËLkk ðzk níkk suLkwt ÷ûÞ Ëuþ{kt 10 ð»koÚke [k÷íke rntMkk Mk{kÃík fhðk WËkhðkËe íkkr÷çkkLk MkkÚku {tºkýk fhðkLkwt níkwt hrððkhu fkçkw÷{kt ÷kufku hççkkheLke níÞkLkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãkkf. îkhk MkhnË Ãkh fhkíkk økku ¤ eçkkhku rðYæÄ Ëu¾kð fÞko níkk.

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLke «ÄkLk{tºke ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu yksu yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík nkr{Ë fhÍkELku fÌkwt níkwt fu, Mk{kLk Ëw~{LkkuÚke MkkðÄkLk hnku. røk÷kLkeyu yk rLkðuËLk yuðk Mk{Þu fÞwO Au ßÞkhu çkÒku Ëuþku ðå[u ykEyuMkykELkku yV½krLkMíkkLkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík çkwhnkLkwÆeLk hççkkLke níÞk{kt ykEyuMkykELke ¼qr{fk nkuðkLke ykþtfk çkË÷ ðkfÞwØ òuh Ãkfze hÌkwt Au. íku{ýu fÌkwt fu fhÍkELku ÃkeMk fkWÂLMk÷ Lkuíkk hççkkLkeLke níÞk {wÆu fux÷ef økuhMk{s Au. íku{ýu fÌkwt fu, yV½krLkMíkkLke hk»xÙÃkríkLkk ûkuºk{kt MÚkkÞe þktrík {kxu ÃkkrfMíkkLkLke MkkÚku nkÚk r{÷kððk {ktøku Au. røk÷kLkeyu ÷knkuh ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk hnuXký Ãkh fÌkwt fu, fux÷ef þÂõíkyku yV½krLkMíkkLkLku yÂMÚkh fhðk {kxu fkÞohík Au yLku fhÍkEyu íku{Lkk nkÚkLke fXÃkqík¤e Lk çkLkðwt òuEyu íkuLkk çkË÷u ykÃkýu íku{Lkk íktºkLku íkkuzðk yuf Úkðwt òuEyu.

nuÕÚk rxÃMk xwzu ÷e÷k [ýk ¾kyku yLku rLkhkuøke íkÚkk MðMÚk hnku

Lkk~íkk {kxu yuf {wêe fk¤k Ëuþe [ýk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Ëku Mkðkhu íkuLku fk[k fu çkkVeLku íkðk Ãkh Úkkuzk MkufeLku {Mkk÷ku r{fMk fhe, ¾qçk [kðeLku ¾kð [ýkLke MkkÚku Mkwfe ÿkûk ¾kE þfku Aku. Éíkw «{kýuLkwt fkuE V¤ ¾kE þfku Aku. fu¤k ¾kðku íkku fu¤kLku ÃkkýeÚke ÄkuE Ak÷ MkkÚku økku¤ fkÃke ÷ku yLku Ak÷ MkkÚku [kðe [kðe ¾kð. LkkMíkk{k çkeswt fþwt Lk ÷uþku. ¼kusLk{kt [ýk : hkux÷eLkk ÷kux{kt [kufh r{fMk ÚkÞku nkuÞ yÚkðk þkf¼kS fu Ëk¤{kt ÷e÷k [ýkLke Ak÷ {u¤ðu÷e nkuÞ íkku íku ¾kuhkf ¾qçk MkwÃkkåÞ yLku Ãkkir»xf ÚkE òÞ Au. [ýk økuMk LkÚke fhíkk, þheh{kt rð»kkfík ðkÞw nkuÞ íkku íkuLku çknkh fkZe Lkk¾u Au. [ýk ¾kðkÚke Ãkux MkkV yLku n÷fw hnuþu, Ãkk[Lk þÂõík «çk¤ çkLkþu, ¾kÄu÷wt ytøku ÷køkþu, suLkkÚke þheh [wMíkËw h Mík yLku þÂõíkþk¤e çkLke hnu þ u . {u Ë Mðeíkk øku M k, zkÞkrçkxeþ, ÓËÞ hkuøk, {Mkk, ¼øktËh ðøkuhu hkuøk Lknª ÚkkÞ. • [ýkLkk ÷kuxLkku ÷uÃk þheh Ãkh ÷økkðeLku MLkkLk fhðkÚke ¾tsðk¤ Lk»x ÚkkÞ Au yLku íð[k Ws¤e ÚkkÞ Au. òu Mk{økú Ãkrhðkh [ýkLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhu íkku ½kuzkLke su{ þÂõíkþk¤e MVqríko÷w, MkwtËh yLku Ãkrh©{e çkLke hne þfu Au. [ýkLku økheçkLkwt ¼kusLk Ãký fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLke íkkfkíkLku ykÃkýu økýfkhíkk LkÚke. [ýk MkMíkk Ãký Au yLku Mknu÷kEÚke {¤e hnu íkuðk Au íkuÚke ykÃkýu íkuLku ykhkuøkðk òuEyu ÞkuøÞ yknkhLkk YÃk{kt [ýkLkwt MkuðLk fheLku MðkMÚÞ ÷k¼ yð~Þ «kÃík fhðku òuEyu.

CMYK

CMYK

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.3 Mkk{krsf íkÚkk ykrÚko f yMk{kLkíkk íkÚkk yLÞkÞ rðYæÄ ÚkÞw t ÚkÞu ÷ k rðhku Ä «Ëþo L kku nðu yk¾k y{urhfk{kt Vu÷kE hÌkk Au. fku à kku o h u x søkíkLke Lkeríkyku íkÚkk íku { Lkkt Vu ÷ kÞu ÷ k ¼ú » xk[kh rðYæÄ þY ÚkÞu ÷ Ëu¾kðku nðu y{urhfkLkk yLÞ þnuhku{kt Vu÷kíkk sE hÌkk Au. yku f Þw Þ k{ ðku ÷ MxÙ e xu su ð k Mkq º kku y u ðku r þt ø xLk, ÷ku ÷ yuLs÷eMk, çkkuMxLk, «kurðzuLMk suðk þnuhku{kt Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞk Au. ykrÚkof yMk{kLkíkk Ãkh sLkíkkLkku økw M Mkku nðu y{urhfk s Lknª Ãký Ãkzkuþe Ëuþ fuLkuzk{kt Ãký Vqxe hÌkku Au. fu L ku z kLkk ðkLkfw t ð h íkÚkk xku h t x ku { kt Ãký Ëu ¾ kðku L ke íki Þ khe. ykt Ë ku ÷ LkLkku

íkunhkLk ¾kíku Ãku÷uMxkELk ELíkeVËkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÞkursík Ãkkt [ {e ykt í khhk»xÙ e Þ fku L VhLMk ËhBÞkLk EÍhkÞ÷e yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLke {kÞko økÞu÷k ÃkerzíkkuLkk ykÃíksLkkuLkk MkL{kLk ËhBÞkLk EhkLke hk»xÙÃkríkyu yòýe Ãku÷uMxuLkeÞLk çkk¤kLku íkuze íkuLku ðnk÷ fÞwO níkwt. CMYK

CMYK

çkUø÷kuh ¾kíku ðLÞSðLk Mkthûký {kxu ykÞkursík fq[{kt ¼køk ÷uíkku yuf çkk¤f sýkE hÌkku Au.

(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.3 n¬kLke Lkuxðfo rðYæÄ fkÞoðkne {wÆu y{urhfk íkÚkk ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ¾ut[íkký{kt ytíku Ãkkf. shkf Lk{íkwt sýkE hÌkwt Au. ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu fÌkwt Au fu Mkhfkh n¬kLke Lkuxðfo Mkrník íkkr÷çkkLk Mkk{u òuzkÞu÷ ík{k{ Mk{qn MkkÚku ðkík[eík þY fhþu íku{ýu yk{ Ãký fÌkwt níkwt fu, òu ðkík[eík MkV¤ Lknª hnu íkku Mkhfkh fçkkÞ÷e rðMíkkhku{kt MkiLÞ fkÞoðkne Ãký þY fhþu. çkeS çkksw íknrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk (xexeÃke)yu Ä{fe ykÃke Au fu òu y{urhfk ÃkkrfMíkkLk{kt MkiLÞ fkÞoðkne fhþu íkku íku ykt¾ku çktÄ hk¾e Ãkkf.Lkwt Mk{ÚkoLk Lknª fhu. xexeÃke Lkuíkk íkÚkk çkk{ih rðMíkkhLkk íkkr÷çkkLk f{kLzh {ki÷ðe Vfeh yun{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, ykíktfðkË rðYæÄ ÷zkELkk Lkk{u y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk yufçkeòLku Auíkhe hÌkk Au. Ãkkf. ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu ÷knkuh{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ðkík[eík{kt íkkr÷çkkLk MkkÚku {tºkýkLke ðkík fnuíkk yk MÃk»xíkk Lknkuíke fhe fu òu {tºkýk rLk»V¤ sþu íkku fçkkÞ÷e rðMíkkh{kt MkiLÞ yr¼ÞkLk [÷kðkþu fu Lkne røk÷kLkeyu MkiLÞ fkÞoðkneLkku WÕ÷u¾ fhíkk n¬kLke Lkuxðfo ßÞkt

CMYK

CMYK

y{urhfk nw{÷ku fhþu íkku y{u à k k r f M í k k L k e ð z k « Ä k L k Ãkkf.Lku ykt¾ku çktÄ fheLku Mk{ÚkoLk røk÷kLkeLke íkkr÷çkkLkku MkkÚku þktrík {tºkýk fhðkLke ònuhkík Lknª ykÃkeyu : íkkr÷çkkLk


CMYK

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ÞwðfLku {kÚkk{kt ztzku Vxfkhe Sð÷uý Eò ÃknkU[kzLkkh

9

Mkhfkhe yLkks ðøku fhLkkh

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.3 MkwMkuLk Mkfo÷ ÃkkMku hrððkhu {kuzehkíkuyuf ÞwðfLku {kÚkk{kt zt z ku Vxfkhe Sð÷u ý Eò ÃknkU [ kzLkkh {kÚkk¼khu ¼hðkz þÏMkLku ÃkfzLkkh Ãkku÷eMkLke ÃkeMkeykh ðkLk Ãkh xku ¤ kyu nw { ÷ku f he Ãkku ÷ eMk ðkLkLkkt fk[ íkku z e Lkw f þkLk ÃknkU [ kzâw t níkw t . çkLkkðLku Ãkøk÷u r ðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[eøkEníke. {kt s ÷Ãkw h Ãkku÷eMku 10 sýktLkk xku¤kMkk{u hkÞkuxªøkwLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku. ßÞkhu {kÚkk¼khu ¼hðkz þÏMkMkk{u Eò Ãkk{u÷ Þwðfu VheÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku¾wLkLke fkurþ»kLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh þnu h Lkk {kýu ò økk{u hnu í kku à khu þ çkkçkw ¼ kE yLku

íku L kku r{ºk [t ÿ fkt í k WËu ® Mkøk Xkfkuh hrððkhu økhçkk òuðk rLkféÞk níkkt çkkË{kt {kuzehkíku çkt L ku r{ºkku {fhÃkw h k Mkw M ku L k Mkfo÷ ÃkkMku ÷khe WÃkh LkkMíkku fhðk økÞk níkkt. çkt L ku sýkt LkkMíkku f híkk níkktíku ð¾íku [tÿfktíkLku þnuh LkSfLkkt ðzË÷k økk{Lkk rðh{ ¼hðkz MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su { kt W~fu h kÞu ÷ k ¼hðkzu z t z ku ÷E ykðe [tÿfktíkLkk {kÚkk{kt Vxfku {kÞkuo níkku. suLku fkhýu íku÷kune÷wnký ÚkEøkÞku níkku. {khk {kheLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufxku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkkt. çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLke ÃkeMkeykh ðkLkLku Úkíkkt Ãkku ÷ eMk ðkLk MkkÚku çkLkkðLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. Sð÷u ý nw { ÷ku f hLkkh rðh{ ¼hðkzLku Ãkku ÷ eMku Ãkfze÷eÄku n íkku . Ãkku ÷ eMku

¼hðkzLku ðkLk{kt çku M kkzíkkt W{u þ LkøkeLk¼kE Xkfkuh,hksuLÿ çk¤ðtík òËð, hsLkefkt í k Xkfku h , Mkw L ke÷, rðLkku Ë Xkfku h MkrníkLkkt xku ¤ kyu à kku ÷ eMkðkLkLku ½u h e yuyuMkykE {ýe¼kEMkrníkLkkt MxkVLku økk¤ku ykÃke Ĭu [Zkðe rðh{ ¼hðkzLku Akuze Ëku íku ð e çkw{ku Ãkkze Ãkku ÷ eMkðkLkLkk fk[ íkku z e LkkÏÞk níkktíkÚkk ðkLkLku L kw f þkLk ÃknkU [ kzâw t níkw t . Ãkku ÷ eMku 10sýkt L kk xku ¤ kMkk{u h kÞku x ªøkLkku økw L kku LkkU Ä e yksu hkÞku x ªøkLkkt økwLkk{kt W{uþ ÃkkxýðkzeÞk, hksuLÿ òËð, fkËhøkhkMkeÞk íkÚkk Ãkhuþ ÄhÃkfzfhe níke ßÞkhu ¾wLkLke fkurþ»kLkkøkwLkk{kt rðh{ ¼hðkzLke ÄhÃkfzfhe níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.3 Mkhfkhe yLkksLkkt økkuzkWLk{ktÚke yLkksLkku sÚÚkku WÃkkze çkkhku ç kkh ðøku fhe ËuðkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ðk½ku z eÞkLkkt Mkhfkhe økku z kWLkLkkt fku L xÙ k õxh rðLkku Ë ¼khÚke økku M ðk{eLku Ãkeçkeyu { nu X ¤ hkßÞLke y{ËkðkË ¾kíku L ke su ÷ {kt Äfu÷e Ëuðk{k ykÔÞku níkku. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au f u , ðk½ku z eÞk økeíkkt s ÷e Mkku M kkÞxe{kt hnu í kkt rðLkku Ë ¼khÚke Lkkhý¼khÚke økkuMðk{e Mkhfkhe yLkksLkk økku z kWLk{kt Ú ke yLkksLkku sÚÚkku ÷ E Mkhfkh {kLÞËw f kLkku { kt ÃknkU [ íkku

fhðkLkku fkuLxÙkõx Ähkðu Au. yk fkuLxÙkõxh íkksuíkh{kt Mkhfkhe økku z kWLk{kt Ú ke WXkðu ÷ ku yLkksLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ðøku fhðk síkkt yLkksLkk sÚÚkk MkkÚku ht ø ku n kÚk ðk½ku z eÞk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. yk MkkÚku xuBÃkku [k÷fÃký ÍzÃkkE økÞk níkkt. ËhBÞkLk yk çkLkkð{kt SÕ÷k f÷ufxhu yksu Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ðøku fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ rðLkku Ë ¼khÚke økku M ðk{eLku Ãkeçkeyu { nu X ¤ y{ËkðkË su ÷ {kt {ku u f ÷e ykÃkðkLkku nw f { fhíkkt Ãkku ÷ eMkLku íku L ke ÄhÃkfz fhe Ãkku ÷ eMku íku ý u y{ËkðkË{kt su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

yksu ç÷w yLku huz ðå[u VkELk÷

ðw { LMk [u ÷ u L sh xÙ k u V e{kt {k÷økZ{kt rþûkfLkk yMkÇÞ ðíkoLkÚke ðk÷eyku EÂLzÞk ç÷wLkku 88 hLku rðsÞ

hku » ku ¼hkÞk : þi û krýf fkÞo XÃk (MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk.3 zeMkk íkk÷wfkLke {k÷økZ økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt yuf rþûkfLkk yMkÇÞðíkoLkÚke ðk÷eyku hku»ku ¼hkíkk þk¤kLku íkk¤k {khe rþûký fkÞo XÃk

ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt Ú ke nsÞkºkk {kxu sLkkh Þkºkeyku y u ÷u ð kLke {uLkuLkòExeMkLke hMke s{LkkçkkE sLkh÷ nku M Ãkex÷ ðzku Ë hk ¾kíku íkk. 5-10-2011 yLku íkk. 7-10-2011Lkk hku s Mk{ÞçkÃkku h u 1 Úke 4 ËhBÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu . su Ú ke Võík ðzku Ë hk rsÕ÷kLkk yLku ns Mkr{rík, økwshkík Mkhfkhîkhk yku¤¾Ãkºk ykÃkðk{kt ykðu÷k Þkºkeykuyu sýkðu÷ Mk{Þ ËhBÞkLk nsÞkºkk {kxuLkk sYhe fkøk¤MkkÚku nkshhne hMke {w f kðe ÷u ð k {w Ï ÞrsÕ÷k íkçkeçke yrÄfkhe Mkn rMkrð÷Mkso L k s{LkkçkkE sLkh÷ nkuMÃkex÷, ðzku Ë hkyu sýkÔÞw t Au .

çkkuzu÷e-y÷eÃkwhk-Zkufr÷Þk ¾kíku

økhçkk {nkuíMkð økúkWLz Ãkh çkkUçk Mfðkuzo xwfze îkhk íkÃkkMk

çkku z u ÷ e,íkk.3 çkku z u ÷ e, y÷eÃkw h k íkÚkk Zkuf÷eÞk ¾kíku ykðu÷ ík{k{ økhçkk {nkuíMkð økú k WLz Ãkh çkku B çk Mfðku z o xe{ îkhk Mk½Lk [u f ªøk Úkíkk ÷ku f ku { kt øk¼hkx Vu ÷ kÞku níkku . økhçkk {nkuíMkðku{kt fku E ¼køkVku z eÞk «ð] r ík Lk fhe òÞ íku L ku æÞkLk{kt hk¾e økík hkrºk ËhBÞkLk Wfík ºkýuÞ LkøkhLkk økhçkk {nkuíMkð {uËkLkku Ãkh ðzku Ë hk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMkðzk økøkLk ËeÃk økt¼ehLkk

zeMkkLkk ¼kuÃký økk{u çkkEf M÷eÃk Úkíkk [k÷fLkw t {ku í k

(W.ð.17) çkkEf ÷ELku zeMkk ykðe hÌkk níkk.íÞkhu ¼ku à kýLkk {k÷ðkLkk Ãkhk ÃkkxeÞk ÃkkMku çkkEf M÷eÃk ¾kíkk økt¼eh Eòyku Úkíkkt {]íÞw LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. íku{Lke ÷kþLku zeMkk rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhe ðk÷e ðkhMkkuLku MkkUÃkíkk fYýíkkLkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk.

Ãkkh¾uík ÃkkMku fkh yzVuxu hknËkhe ÞwðkLkLkwt {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) Ãkk÷us, íkk.3 Ãkk÷usÚke ¼Y[ íkhVLkk økúkBÞ {køko WÃkh økV÷ík¼he heíku ykzu Ä z fkh nt f khíkk ¼Y[Lkk EMk{u . hknËkheLku yzVuxu ÷uíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {¤íke {krníke {wsçk økíkhku s hkºkeLkk yhMkk{kt Ãkkh¾uík ÃkkMku ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke fkh Lkt . S.su . 16 yu S Ãk61ÃkLkk [k÷f ËuðuLÿ LkhuLÿ þkn hnu ¼Y[, þÂõíkLkkÚk,

Ãkkh¾uík ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkk xuBÃkkLke ÷kEx{kt Ít¾ðkE sE {køko WÃkh [k÷íkk hknËkhe yiÞwçk¾k ËkW˾k ÃkXkýLku yzVuxu ÷uíkk íkuykuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íku y ku L kw t ½xLkkMÚk¤u {ku í k LkeÃkßÞw t níkw t . ½xLkkLke òý Ãkk÷u s Ãkku ÷ eMkLku Úkíkkt ÷kþLkku fçkòu {¤e ¼Y[ rMkrð÷{kt Ãke.yu { . fhkðe [k÷fLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

ykËuþÚke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k{kt MktøkeLk íkÃkkMk fhðk ðzkuËhk økúkBÞ çkkuBçk Mfðku z o L ke xe{ ykÄw r Lkf WÃk÷çÄ MkkÄLkku ðzu yufMkÃ÷kuÍeð zexufþLk íkÚkk LkkuLk rMkrLkÞh st f þLk zexu f þLkLke {ËË ðzu Mk{økú økú k Lz{kt [u f ªøk fhkÞw t níkw t . çkku z u ÷ e ¾kíku «Úk{ ð¾ík yk «fkhLkk çkku B çk Mfðku z o îkhk [u f ªøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Lkðhkrºk{kt Ëhu f Lkku h íkkLke hkrºk ËhBÞkLk yk «fkhLkw t [ufªøk nkÚk ÄhkÞ íku{ LkøkhsLkku EåAe hnÞk Au .

íkk.Ãkkt[{eLkk hkus

¾uzk rsÕ÷kLkk nkSyku {kxu hMkeLkku fuBÃk

LkrzÞkË, íkk.3 rMkrð÷ nku  MÃkx÷, LkrzÞkË îkhk ns fr{rx îkhk ns Þkºkk {kxu zÙku{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ nkuÞ íkuðk ík{k{ nsÞkºkefku L ku t{uLkeLøkkufkuf÷ {uLkeLÍkExeMk ({øksLkku íkkð) íkÚkk Ãkku ÷ eÞku L ke hMke {w f ðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkhfkh îkhk íkk.Ãk{e yku f xku ç kh, h011Lku çkw Ä ðkhLkk hku s MkðkhLkk 9:00Úke 1h:00 f÷kf Mkw Ä e Mkw L Lke Ônku h k s{kík¾kLkwt WËqo Mfq÷, Ãkkityk Vufxhe Mkk{u, AktxeÞkðkz, LkrzÞkË ¾kíku fhu÷ Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk Mkðuo nsÞkºkefkuLku rMkrð÷ MksoLk LkrzÞkË îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðþu»k rðøkíkku {kxu rMkrð÷ nku  MÃkx÷Lkk sLkMkt à kfo yrÄfkhe©e Lke÷uþ [kiÄhe ({ku ç kkE÷ Lkt . 9099932035)Lkku MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.3 ykýtË íkk÷wfkLkk MkwtËý yLku íkkhkÃkw h íkk÷w f kLkk r{÷hk{Ãkw h k yLku økku ÷ kýk økk{u Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhðkLkk swËk swËk ºký çkLkkðku ðkMkË yLku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au. {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh MkwtËý økk{u hnuíkk SíkuLÿ¼kE suýk¼kE (W.ð.h7)yu økík íkk.h9{eLkk hku s Mkkt s Lkk Mkw{khu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íkuykuLku íðheík Mkkhðkh {kxu ykýt Ë Lke nku  MÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ðkMkË Ãkku ÷ eMku òýðk òu ø k LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt

íkkhkÃkw h íkk÷w f kLkk r{÷hk{Ãkw h k økk{u hnu í kk sÞuþ¼kE «íkkÃk¼kE òËðu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku íðheík Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. su çkLkkð ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ºkeò çkLkkð{kt økku÷kýk økk{u hnuíke Ãkrhýeíkk Mkus÷çkuLk hkò¼kE Ãkh{kh (W.ð.hÃk)yu økEfk÷u fku E yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íku ý eLku íkkhkÃkw h Lke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. su yt ø ku ¾t ¼ kík Yh÷ Ãkku ÷ eMku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykýtË, íkk.3 ykýt Ë Lke Ãku h ku ÷ V÷ku o Mfku ð ku z u o Mkku { ðkhu ykýt Ë þnuh{kt hkuÞ÷ Ã÷kÍk LkSf ykðu÷e [[oÔÞw MkkuMkkÞxe{kt AkÃkku {khe ðzkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nËLkk r¢fu x Lkk MkèkLkk økw L kk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze ðzkuËhk fkhu÷e çkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLku nðk÷u fhu÷ Au. {¤íke rðøkíkku yLkw M kkh yksÚke ºký ð»ko Ãkqðuo ðzkuËhk yu M kyku S Ãkku ÷ eMku ðzku Ë hk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yi Þ w ç k¾kLkLkk ½hu AkÃkku {khe yktf VhfLkku yLku r¢fu x Lkku Mkèku h{e h{kzíkk þÏMkkuLku 16 {kuçkkE÷ VkuLk yLku Ãk.7h ÷k¾Lkkt {wÆk{k÷

MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. íÞkhu ykýtË Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke ¼køke AwxÞku níkku su Au Õ ÷k ºký ð»ko Ú ke LkkMkíkku Vhíkku nkuÞ yksu ykýtËLke Ãku h ku ÷ V÷ku o Mfku ð ku z o L kk ÃkeyuMkykE yu{ ze ÃkwðkhLku çkkík{e {¤e níke fu, LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke {nB{Ë þVe Ônkuhk yksu íkuLkk ½hu ykÔÞku Au . su çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkeyu M kykE yu { .ze.Ãkw ð kh yLku MxkVLkk «{ku Ë ®Mkn, økkuÃkk÷®Mkn, ysÞ ríkðkhe, f{÷uþrMktn rðøkuhuyu [[oÔÞwt Mkku M kkÞxe{kt AkÃkku {khe {nB{Ë MkVe yçËw ÷ hne{ ðnku h kLku ÍzÃke Ãkkze íku L ke yxfkÞík fhe ðzku Ë hk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

ðzkuËhk {fhÃkwhk SykEzeMke{kt

fur{f÷ økkuzkWLkLke ykøk{kt økt¼eh heíku ËkÍu÷ VkÞh rçkúøkuzLkk çku f{eoLkk {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.3 {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ykðu÷ fu{ef÷Lkkt økkuzkWLk{kt yXðkzeÞk yøkkW ÷køku ÷ ykøk{kt økt ¼ ehheíku ËkÍeøkÞu ÷ VkÞh rçkú ø ku z Lkkt çku ÷ k~fhku L kkt yksu MkkhðkhËhBÞkLk{kuík rLkÃkßÞktníkkt. xwtfkøkk¤k{kt s VkÞh rçkúøkuzLkkt ðÄw çku sðkLkku Vhs Ëhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxíkk VkÞh rçkúøkuz{k MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. «kó Úkíke rðøkík yLkwMkkh{fhÃkwhk SykEzeMkeLkkt þuzLkt. 3031{kt fu{ef÷uLkwt økkuzkWLk ykðu÷w Au . yk økku z kWLk{kt økík íkk.24{e MkÃxu . Lkk hku s yfM{kíku ykøk÷køke níke. suLke òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkkt ÷k~fhku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkkt. yLku Ãkkýe Vku{oLkku

çku ÷k~fhkuLkk {kuíkÚke VkÞhrçkúøkuz{kt MkLLkkxku

Atxfkð fheykøk{kt fkçkw{kt ÷eÄe níke. íku Ëhr{ÞkLky[kLkf VheÚke fu{ef÷Lkk sÚÚkk{kt ÄzkfkMkkÚku ykøk ÷køke níke. su{kt çku ÷k~fhku Mkrník 12 s{kt økt ¼ ehheíku ËkÍeøkÞk níkkt . ËkÍeøkÞu ÷ VkÞh rçkú ø ku z Lkkt ÷k~fhku ç kkçkw ¼ kE rþðk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.26) íkÚkk {w ¤ S¼kE ¼økk¼kE Ãkh{kh (W.ð.50)Lku Mkkhðkh{kxu¾kLkøkenkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâk níkkt. ßÞkt yksu yk çktLku ÷k~fhkuLkkrËðMkËhr{ÞkLk {kuíkrLkÃkßÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u VkÞhrçkúøkuzLkkt MxkV{kt ½uhk

þkufLke÷køkýe Vu÷kEøkE níke. yksu çktLkuLkkt{]íkËunuLku ÷k~fhkuyu Mk÷k{e MkkÚku ©æÄkts÷e ykÃken íke. çkkË{kt íku L kk {] í kËu n Lku ÃkrhðkhsLkku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ytrík{r¢Þk {kxu÷E økÞkníkkt. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , çkkçkw¼kEÃkxu÷ [khð»koyøkkW rVõMk ÃkøkkhÚke VkÞhrçkúøkuz{kt MknkÞf MkirLkfíkhefu òuzkÞk níkkt . yLku yu f ð»ko çkkËíkuykufkÞ{e ÚkLkkhníkk. økíkíkk.24{eLkkt h ku s {ne LkËe{kt çku ÷k~fhku L kw t Vhs çkòðíkeð¾íkuzwçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. yLku íku s hkºku {fhÃkw h k SykEzeMke{kt ÷køku÷eykøk{kt yksu {kuíkLku ¼uxu÷k çku ÷k~fhku økt¼eh heíku ËkÍeøkÞk níkkt. íkuykuLkk Ãký yksu {ku í k rLkÃksíkk VkÞhrçkúøkuz{kt MkL™kxkuAðkE økÞku níkku.

¾t¼kík ¾kíku MðsLkku{kt þkufLkwt {kuswt

s÷wtÄ LkSf xuBÃkku - rhûkk ykýtË rsÕ÷k{kt ºký Xufkýu Íuh yÚkzkíkkt çku L kkt fYý {ku í k Ãke SðLk xq t f kððk «ÞkMk (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.3 Ä{o s -s÷w t Ä hku z Ãkh s÷wtÄ LkSf VkuEçkkLkk {trËh ÃkkMku hrððkhu hkºkeLkk Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu xuBÃkku yLku rhûkk Mkk{ Mkk{u yÚkzkíkkt heûkk{kt çkuXu÷e çku ÔÞÂõíkykuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çku {rn÷kykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke íkuykuLku íðheík Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh ¾t ¼ kík þnu h {kt hnu í kk «u{S¼kE ËuðS¼kE r{†e yLku rðÃkw÷¼kE {økLk¼kE hkð çkÒkuLkk Ãkrhðkhku økEfk÷u

ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku íÞkt Mkk{krsf «Mkt ø k{kt nkshe ykÃke økkuÄhkÚke ¾t¼kík íkhV Ãkhík ykðe hÌkk níkk. íÞkhu hkºkeLkk Mkw{khu heûkk Lktçkh S.su.h3 xe-316h{kt çkuMke ¾t¼kík íkhV Ãkhík ykðe hÌkk níkk. íÞkhu hkºkeLkk Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu Ä{os-s÷twÄ hkuz Ãkh s÷wtÄ LkSf VkuEçkkLkk {trËh ÃkkMku Mkk{u Ú ke Ãkq h Ãkkx ÍzÃku ykðíkk xuBÃkku Lkt.S.su.7 Íuz83Ãk0Lkk [k÷fu heûkkLku x¬h {khíkk heûkkLkku ÷ku [ ku ð¤e økÞku níkku, yLku heûkk{kt çkuXu÷k {w M kkVhku L ke [eMkku Mkkt ¼ ¤e LkSf{kt hnuíkk ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt heûkk{kt

çkuXu÷k «u{S¼kE ËuðS¼kE r{†e yLku rðÃkw ÷ ¼kE {økLk¼kE hkð çkÒku økt¼eh Eòyku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s íkuykuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu {ÄwçkuLk rfþkuh¼kE r{†e yLku økkiheçkuLk «u{S¼kE r{†eLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuykuLku íðheík Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt ¾t ¼ kík Yh÷Lkk Ãkeyu M kykE çke.su.MkhðiÞk MxkV MkkÚku Ëkuze økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt þku f Lke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. yk çkLkkð ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMku xuBÃkkuLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

1506 fuMkLkku rLkfk÷

r¢fuxLkk MkèkLkk økwLkk{kt ºký økktÄe stÞrík rLkr{¥ku MkkçkhfktXk ð»koÚke Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku rsÕ÷k{kt ÷kuf yËk÷ík ÞkuòE

CMYK

®n{íkLkøkh, íkk.3 økwshkík hkßÞ fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, økwshkík nkEfkuxo, Mkku÷kLkk WÃk¢{u rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, MkkçkhfktXk, ®n{íkLkøkhLkk yæÞûk yLku r«LMkeÃkk÷ zeMxÙ e fx yu L z Mku þ LMk ss {eMk økeíkk økkuÃkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú rsÕ÷kLkk ík{k{ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk MknÞkuøkÚke íkk.hS ykufxkuçkh, Lkk hkus “hk»xÙ r Ãkíkk {nkí{k økkt Ä eSLke 14h{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku” ð»ko h011Lke Ãkkt [ {e {u ø kk sLkh÷ ÷ku f yËk÷ík rsÕ÷k fûkkyu rsÕ÷k çkkh yu M kku M keyu þ LkLkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkk÷wfk fûkkyu ík{k{ yËk÷íkku { kt ÷ku f

yËk÷ík Þkusðk{kt ykðe níke. Mk{økú «Mktøk{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ {nkLkw ¼ kðku L ke yk¼khrðÄe [eV ßÞw z eþeÞ÷ {u S MxÙ u x Ãke.Mke.òu»keyu fhe níke. yºku L kk rsÕ÷k fûkkyu {ku x h yfM{kík ð¤íkh yt ø ku L kk fw ÷ 81 fu M kku {wfkÞu÷k su Ãkife nksh hnu÷k ÃkûkfkhkuLkk fw÷ 73 fuMkkuLkku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýÚke rLkfk÷ fhðk{kt ykðu÷ yLku YrÃkÞkLkku yu ð ku z o fhðk{kt ykðu÷ níkku. Mk{økú rsÕ÷k{kt fw ÷ -36 sLkh÷ ÷ku f yËk÷íkku L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ . su { kt r«÷exeøkuþLk fuMkku Mkrník fw÷ 4380 fu M kku {w f ðk{kt

ykðu ÷ k yLku nksh hnu ÷ Ãkûkfkhku Ãki f e fw ÷ 1Ãk06 fu M kku L kku ÷ku f yËk÷íkLkk {kæÞ{Úke Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýÚke rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku . su { kt fw ÷ 90,9h,800/- YrÃkÞkLkku yuðkuzo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÷kuf yËk÷íkLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {t z ¤, Mkkçkhfkt X kLkk yæÞûkLkk {køko Ë þo L k nu X ¤ çkkh yu M kku M keyu þ Lk MknÞkuøkÚke íkÚkk fkuxo MxkVLke {ËËÚke yu M k.xe.«òÃkrík, Mkw r «Lxu L zu L x íkÚkk fw t . Ãke. Ãke.ÚkkÃkk, Mkwr«LxuLzuLxu fhu÷ níkw t . Mk{økú «ku ø kú k {Lkw t yu L kkWLMk{u L x yu z ðku f u x h{uþ¼kE Mke. Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk.3 ¼kuÃkýLkk {k÷ðkLkk Ãkhk ÃkkxeÞk ÃkkMku çkkEf M÷eÃk ¾kíkk ÞwðkLkLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk Vwðkhk økk{u hnu í kk Þku ø ku þ h{u þ ¼kE

ðkht ð kh rsÕ÷k rþûkýrÄfkheLku hsw y kík fhu÷ Ãkhtíkw çkË÷e Lk fhkíkk ðk÷eyku íkÚkk økú k {sLkku rþûkfLkk økuhðíkoýqf ytøku hku»ku ¼hkÞk níkk. yk ytøku íkk÷wfk fu ¤ ðýe rLkheûkf yrïLk Ãkxu ÷ {k÷økZ ykðe rþûkf þkt r ík¼kE ÃkxýeLku økkze{kt ÷E sE ðk÷eyku L ku çkË÷e ÚkE sþu íkuðe ðkík fhíkk ytíku {k{÷ku þkt í k Ãkkze rþûký fkÞo [k÷w fÞwO níkwt.

fw ÷ 50 yku ð h{kt 6 rðfu u x u 239 hLkLkku Mfkuh ¾zfe ËeÄku níkku. 240hLkLkk ÷ûÞktf hLkLkku ÃkeAku fhíke ELzeÞk økú e LkLkexe{ ELzeÞkç÷w L ke çkku÷h r¢»ýk{wŠíkLke ÄkhËkh çkku÷ªøk Mkk{u ½wtxýeÞu Ãkze økE níke. r¢»ýk{wŠíkyu {níðLke [kh rðfuxku ÍzÃke níke ßÞkhu fkihu çku rðfuxku ÍzÃkíkk ELzeÞk økúeLk 50 ykuðh{kt Mkkík rðfuxu 151 hLk LkkU Ä kðe þfíkkt ELzeÞk ç÷w L kku 88 hLku rðsÞÚkÞkuníkku. yk rðsÞLke MkkÚku ELzeÞk ç÷wyu VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄku Au . ykðíkefk÷u {kuíkeçkkøk r¢fux økúkWLz ¾kíku ELzeÞk ç÷w íkÚkk ELzeÞk huz ðå[u hku { kt [ f VkELk÷Lkku {wfkçk÷ku Þkuòþu òu fu, çktLku xe{ îkhk Ãkku í k Ãkku í kkLke xe{Lkkt rðsÞLkkt Ëkðkyku fhðk{ktykÔÞk Au.

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt ykðu÷ fu{ef÷Lkkt økkuzkWLk{kt yXðkzeÞk yøkkW ÷køku÷ ykøk{kt økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ VkÞh rçkúøkuzLkkt çku ÷k~fhkuLkkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞk níkkt çktLku f{o[kheykuLkkt {kuíkLku Ãkøk÷u ËktzeÞk çkòh VkÞh MxuþLk ¾kíku øk{økeLkeLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku.«Míkwík íkMðeh{kt f{o[kheykuLkkt {]íkËun ËktzeÞkçkòh VkÞhMxuþLk ¾kíku ÷ðkíkk øk{økeLkeLkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkkt su «Míkwík íkMðeh{kt òuE þfkÞ Au. (íkMðeh: ðzkuËhk çÞwhku)

CMYK

CMYK

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk nsÞkºkeyku {kxu hMkeLke ÔÞðMÚkk fhkE

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¤íke {krníke {w s çk {k÷økZ økk{Lke sÞ òuøk{kÞk «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk þkt r ík¼kE Ãkxýe {kLkrMkf heíku yMðMÚk nku ð kÚke ðk÷eyku MkkÚku øku h ðíko ý q f fhíkk yksu ðk÷eyku hku u » ku ¼hkÞk níkk yLku rþûký fkÞo XÃk fhe Ëuðk{kt ykðe þk¤kLku íkk¤k {khðk{kt ykÔÞk níkk. yk rþûkfLke çkË÷e yt ø ku

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk, íkk.3 yºku h{kE hnu ÷ e çkeMkeMkeykE ðw { LMk [u÷uLshxÙkuVeLke yksu ELzeÞk ç÷w íkÚkk ELzeÞk økúeLk ðå[uLke ðLk zu {u[{kt ELzeÞk ç÷wLkku 88hLku þkLkËkhrðsÞ ÚkÞku n íkku . ykðíkefk÷u {kuíkeçkkøk r¢fux økúkWLz WÃkh ELzeÞk ç÷w íkÚkk ELzeÞk huz ðå[u VkELk÷ {wfkçk÷ku Þkuòþu. VkELk÷Lku Ãkøk÷u {ku í keçkkøk økúkWLz ¾kíku ík{k{ íkiÞkheyku Ãkwýo fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yksu h{kÞu÷e ELzeÞk ç÷w íkÚkk ELzeÞk økú e Lk ðå[u L ke ytrík{ Mku{e VkELk÷ {u[{kt ELzeÞk ç÷wyu xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. xe{Lkkt yLkw¼ðe ¾u÷kze Ãkw L k{ hkWíku 89 hLk íkÚkk yLkÄk ËuþÃkktzuyu 53 hLkLke Ãkkhe LkkUÄkðe çkeS rðfuxLke ÃkkxoLkhþeÃk{kt 115 hLk òuzíkk

CMYK

CMYK

{kÚkk¼khu þÏMkLku ÃkfzLkkh ÃkeMkeykh ðk½kurzÞkLkku økkuzkWLk fkuLxÙkfxh ðkLk Ãkh xku¤kLkku nw{÷ku : 10 Mkk{u økwLkku y{ËkðkËLke su÷{kt Äfu÷kÞku


CMYK

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

LÞkhe zu{ ÃkkMku fkuÚk¤k{ktÚke {¤u÷ ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Mkwhík þnuh rsÕ÷kLkk

9

Ãkkt[{wt ÃkøkkhÃkt[ MÚkrøkík fhkíkkt f{eoyku hku»ku ¼hkÞk níkk

(MktðkËËkíkk îkhk)

CMYK

«ubmkc"k ck"tgtu n;tu ylu AuHt ºtK J»to:e vt{ub mkck" atje hÌttu n;tu . vhk ; w nhu N hextcu l lt ydtWlt «u b e r’luN ztkdh mt:ult mkc"k tu ykdu Nkft-fwNkft fhe yJthlJth bthfwx fh;tu ntug ylu "hth Nheh mk c k " ctk " Jt ’ctK fh;tu ntuJt:e hext ºttme dR n;e ylu yuf ;c¬u ytvDt; fhe juJtlt Rht’t mt:u hextyu MgwmtRz ltux vK jFe ltFe n;e. ðgthct’ yLg jtuftule mjtn:e ytvDt;ltu Rht’tu vz;tu bw f e nhu N lu v;tJe ’uJtltu rlKog fgtuo n;tu ylu vz"helt mhv’z Ft;u hnu;e ylu nw’¤ dtbu ytkdKJtzebtk Vhs còJ;e rbºt rfhK yb];CtR dtunujle b’’:e nðgtltu Ãjtl ybjbtk bqfgtu n;tu. ’hBgtl d; dwYJthu vr; rJsg ’wftlu dgt ct’ nhuNlu mh«tRÍ ytvJtlt cntlu hextyu Vtul fhe Duh ctujtÔgtu n;tu ylu ytdtu ; ht Ãjtl bw s c Ju L xeju x hbtk : e ÃjtMxefle ’tuhe ltFe dt¤egtu ;igth htÏgtu n;tu. nhuN ytÔgt ct’ ;ule ytkFu vtxt ctk"e mh«tRÍ ytvJtlt cntlu cuzYb ;hV jR dR n;e ylu cu z Yblt ’hJtò vtmu ÃjtMxefle ’tuheltu dt¤egtu Nnuhlt d¤tbtk vnuhtJe ’e"tu n;tu ylu ’hJtòu òuh:e ck" fhe ’e"tu n;tu. sgthu ceS ctsw ÃjtMxefle ’tuhe vfzelu WCuje rfhKu dt¤egtu òuh:e Fua k ;t nhuNlwk d¤taev:e «tK vkFYu Wze dgwk n;wk ylu ðgthct’ ;ulu cuLzJt¤e ’tuhe:e jtNlu ctk"e n;e ylu yuf ftu:¤tbtk ltFe n;e.nhu N le jtNlu ftu:¤tbtk ctkægt ct’ vwhtJtlt ltN fhJt btxu nhu N lw k btu x hmtRfj lk . S.su.3ze.yub. 1052 ò;u ntkfe rºtftuKctd vtmu huZw bwfe ’e"wk n;w.k ;ubs ;ult btuctRj yumxe cmMxuLzbtk sR cmbtk cume MJea ytuV fhe ’e"tu n;tu. ðgthct’ nhu N le jtNlu rfhKle Mfwxebtk ytd¤ htFe cLlu cnulvKeytu Lgthe zub ytuJhVjtu Ft;u bwfe ytÔgt

n;t. vtu j emu cLlu cnulvKeytule "hvfz fhe ;vtm Cr¾;ldh vtujemlu mw«; fhJt ftgoJtne nt: "he Au. yt ftbdehe rsHt vtu j emJzt «u b Jehrmk n lt btdo ’ No l nu X ¤ dtu k z jlt yu y u m ve mhtn heÍJe, yujmece veytR rJ¢brmkn htXtuz, veyumytR yub.Je. òle, jtu"eftlt veyumytR yth.yu j . vk z gt, le;w C t JtDu j t, òJe’CtR zu j t, bnbk ’ CtR, bnu N òle, htbCtR, R¹JhCtR hcthe, rljuNCtR, mk’evrmkn ylu bnuNdehe mrn;ltk MxtVu fhe n;e. vtujemu NY fhuje ;vtmbtk nhu N jtu " tle 10 J»to l e btmwb vwºte luntyu vtujem mbût yuJe fuVeg; ytve n;e fu rv;t nhu N CtR yJthlJth nmlJtze-3btk hnu;e hext vxujltk Dhu s;tk ntuJtlwk ylu cu-ºtK JF; luntlu vK mt:u jR dgt ntuJtlwk sKtJ;tk vtujemu fzeytu bu¤Je hextle yxftg; fhe vqAvhA fh;tk hext vxuju vtujem mbût JxtKt Juhe ’e"t n;t ylu vtuvx cle sR cnulvKe rfhKle b’’:e "hth «ube nhuN jtu"tle jtu: Zt¤e ’e"tle fcwjt; ytve ’e"e n;e. nhuN jtu"t nmlJtze3btk hnu;e hext vxujlu vtbJt btxu ;ulu çjufbuj fh;tu ntuJtlwk vtujem ;vtmbtk cnth ytÔgwk Au. hext vxujltu vr; rJsg vxuj vK btfuxo ´d gtzo vtmu nhuNle ctswbtk s ’wftl "htJ;tu ntug rJsg ylu nhuN yufceòltk rbºt cLgt n;t ylu ðgthct’ hext vxuj ydtW vr; mt:u btfuox´d gtzo vtmu hnu;e ntug vztuNbtk s hnu;tk r’luN ztkdh mt:u hextle ytkF b¤e s;tk cLlu Jåau «ub mck" vtdgtuo n;tu. sule òK nhuNlu :R s;tk hextlu vtJt btxu gulful «fthu ;tht vr;lu fne ’RN ;ub fne hextlu çjufbuj fh;tu n;tu ylu yJth-lJth rJsg vxujle duhntshebtk ltm;tu ylu deVx jRlu ;ult Dhu vK s;tu n;tu.

Ãkh{ex ykuLk ÷kELk E~Þw fhðkLkk «kusufx{kt økku x k¤k : yu û kÃkxo x e{Lkw t ykøk{Lk Au sgthu Ftkzltu sÚ:tu Ôgr¾; ’eX ytvJtbtk ytJu Au. ftzo ’eX ylu Ôgr¾;’eX yub cu yjd yjd væ"r;:e rJ;hK ÔgJM:t dtuXJJtbtk ytJe Au vhk;w mtuVxJuhbtk btºt ftzo ’eX rJ;hK væ"r;lwk Vez cuf lFtgwk Au . yt vrhrM:r;btk Ftk z rJ;hKlt btbju btuxt dtuxt¤t :tg Au.mtuVxJuhbtk ceòu btuxtu jtu a tu Jsllu jd;tu Au . yltsle dwKebtk yufmtu rfjtu ylu fètbtk 50 rfjtu btj ntug Au. mtuVxJuh btºt htWLz V´dh MJefthu Au ylu ;ult fthKu 50 fu 100 rfjtu:e J"w ytuAw Jsl su Juvthelu bu¤JJtlwk ntug ;uJt rfMmtbtk rJ;hK Nfg cl;wk l:e fthK fu , J"w btj ytvJtbtk vwhJXt ;kºtlu ftuE m;t l:e ylu vwht vimt awfJe ytuAtu btj juJt btxu Juvtheytu ;igth l:e.d;htus hrJJthle hò n;e vhk;w NrlJthu yt

rLkÿkÄeLk ©r{fku Ãkh rhðMko Vhíke xÙf [ze síkkt yufLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík.íkk.3 Wøkík økk{Lke {kÄðçkkøk MkkuMkkÞxeLkk Lkðk çkktÄfk{ðk¤k MÚk¤u yksu {¤~fu Mkwíku÷k Ãkkt[ Ãkife ºký WÃkh huíkeLke ¾k÷e xÙf heðMko ÷uíke ð¾íku [Ze síkkt yuf {sqhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çkuLku Mkkhðkh {kxu nku r MÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.«kó {krníke y™w M kkh Wøkík økk{{kt {kÄð çkkøk MkkuMkkÞxe ¾kíku çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. Ãkt[{nk÷-ËknkuËLkk {sqhku çkktÄfk{Lkk MÚk¤u s hnu Au. yksu Mkðkhu [khuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu yuf xÙf huíke ¾k÷e fhðk ykðe níke. xÙfLkk [k÷fu huíke ¾k÷e fÞko çkkË heðMko{kt ÷uíke ð¾íku {eXe rLktÿk {kýe hnu÷k Ãkkt[ {sqhku WÃkh xÙf Vuhðe ËeÄe níke. su{kt MktËeÃk Mkíkeþ yLku MkwhuþLku økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu «{w ¾ Mðk{e nku r MÃkx÷ ¾kíku ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk Au. MktËeÃk ¾uLkk zk{kuh W.ð.18Lkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Mkíkeþ yLku MkwhuþLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au. yk çkLkkð ytøku xÙf ™t.Ssu-Ãk-ðkÞðkÞ-8482Lkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au.

btbju ctujtJtguje cuXfbtk rJM;]; aato rJathKt fhJtbtk ytJe n;e. cvtuhlt 12 :e mtkslt 5 Jtøgt mw"e atjuje cuXfbtk mtuVxJuhlt dtuxt¤t ægtlu ytJ;t yt ctc;u vwhJXt rJCtdlt dtk " eldh rM:; yr"ftheytulkw ægtl ’tuhtgwk n;w.k mJth:e dtk " eldhle xeb ftbdehebtk jtde dR Au. dtk " eldhlt mq º ttu l t sKtÔgt bwsc htsftux suJe s rM:r; mbøt{ htsgbtk yt btbju «J;uo Au. mtuVxJuhltu «tuçjub ntu J t:e MJtCtrJf he;u s htsftu x le btVf yLg rsHtytu b tk vK tJe s mbMgtytu WCe :R Au. vhk;w htsftu x :e btu x t «btKbtk Vhegt’ WX;t M:tlef MxtVlu ;tjeb ytvJt ylu mtuVxJuhlt mw"tht btxu yulytRme ylu S-MJtlle xeb htsftux ytJe vntua k e Au. ftbdehe vwhe :gt ct’ ytu l jtRl vhbex rJ;hKlwk ftb atjw fhe ’uJtNu vhk;w ntj ;wh;k :tuzt mbg btxu yt ftbdehelu çt{fu bthe ’uJtbtk ytJe Au.

økkUz÷,íkk.3 LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o [ kheyku L ku {¤íkw t Ãkkt [ {w t ÃkøkkhÃkt[ y[kLkf yxfkðe Ëuðkíkk f{o[kheykuyu Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[ MkkÚku Ãkøkkh fhðkLke {kt ø k MkkÚku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe yLÞÚkk yktËku÷LkLke r[{fe ykÃke níke. çkeS çkksw Ãkkr÷fk «{w ¾ u f{o [ kheyku «íÞu MknkLkw¼qíke Ëk¾ðe ÞkuøÞ fhðk ¾kºke ykÃkíkk f{o[kheyku{kt nkþfkhku AðkÞku níkku. «kó rðøkíkku {w s çk LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku MkLku h008Úke Ãkkt [ {kt ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {¤íkku níkku {nuf{ ¾[o Lke[w nkuðk Aíkkt íkksuíkh{kt «kËu��ef rLkÞk{f îkhk fkuE òíkLke [fkMkýe fÞko ðøkh ¼u Ë ¼kðÃkq ý o {LkMðe rLkýo Þ fhe f{o [ kheyku L kw t ykðu Au . su Ú ke íkk.14{e Ãkkt[{wt ÃkøkkhÃkt[ MÚkøkeík fhðk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.3 Lkðu B çkhÚke ík{k{ þi û krýf nw f { fhíkk f{o [ kheyku hkßÞLkk þiûkrýf Mktfw÷kuLke Mktfw÷ku{kt çkeò þiûkrýf MkºkLkku ÃkhuþkLk çkLÞk níkk. ykøkk{e MkkÚku MkwhíkLkk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt «kht¼ ÚkLkkh Au. ykøkk{e rËðk¤e ðufuþLkLku Ãký ykøkk{e íkk.h4{e yku õ xku ç çkhÚke h1 rËðMkLkk ÷R rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku rËðk¤e ðufuþLkLkku «kht¼ ÚkLkkh þiûkrýf íkÚkk rçkLk þiûkrýf Au . {¤íke {krníke y™w M kkh f{o[kheyku{kt yºkÚke s ¼khu ykøkk{e rËðMkku { kt rËðk¤e WíMkw f íkk «ðíkeo hne Au . (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík.íkk.3 íknuðkhkuLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. çknkhøkk{Úke Mkwhík fk{ ÄtÄk Mkw h ík rsÕ÷kLkk {kt z ðe íÞkhu,Mkwhík Mkrník hkßÞ¼hLkk yÚkuo ykðe ynª MÚkkÞe ÚkÞu÷k íkk÷w f kLkk xw f u ý økk{Lke þiûkrýf MktfÕÃkku{kt íkk.h4{e ÷ku f ku Ãki f e ½ýk rËðk¤e Mke{{ktÚke Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykuõxkuçkhÚke rËðk¤e ðufuþLkLkku ðufuþLk{kt ðíkLk WÃkzíkk nkuÞ ykÄkhu xu B Ãkku yLku {ku x h Au. ßÞkhu ½ýkt ðk÷eyku yLku MkkÞf÷ku ÃkhÚke Ák.4.43 «kht¼ ÚkLkkh Au. h1 rËðMkLkwt yk ðufuþLk f{o [ kheyku y u Mkw h ík çknkh ÷k¾Lkku rðËuþe ËkÁLkku sÚÚkku íkk.1h{e LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ Au. Vhðk síkk {kxuLkk yíÞkhÚke Mkneík fw÷ 13.89 ÷k¾Lkku ßÞkhu íkk.13{e Lkðu B çkhu s ykÞkusLkku økkuXðe ËeÄkLkwt {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. hrððkh yux÷u hòLkku rËðMk òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™w M kkh Mkw h ík rsÕ÷kLkk {kt z ðe Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãkku . Mk.R. ykh.S.ËuMkkR íkÚkk MxkVLkk {kýMkkuyu çkkík{eLkk ykÄkhu yksu {¤Mfu ðku[ økkuXðe níke. MxuþLkÚke MkhÚkkýk íkhV síkk íku Ëhr{ÞkLk MÚk¤ ÃkhÚke ÃkMkkh (MktðkËËkíkk îkhk) xu B Ãkku Mkwhík.íkk.3 hkuz WÃkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku sR Úkíkk þnu h Lkk ðhkAk yku ð h hÌkk níkk. íÞkhu hksËqík WÃkh Lkt.yu{.yu[.h0.9407 íkÚkk çkúes WÃkh ÚkÞu÷ yfM{kík{kt [k÷f økýuþ÷k÷ {ktøke÷k÷u çku çkkRf Ãkh ÃkkÞ÷kuxªøk fhíkk hksËq í k [k÷fu Ãkku í kkLke fkçkw økw { kðe ËR fkh çkkRf Mkðkhku L ku Ãkku ÷ eMku {kr÷feLke hksËq í k Ãkw h ÍzÃku Lkt . Ssu - 1Ãk-zeze-5777, yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ntfkhe çkççku fkh MkkÚku yÚkzkðe ðu ø kLkykh fkh Lkt . Ssu - Ãk- Ãkt h íkw yk ðknLk Ãkh Mkðkh Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ¾wË Sykh-6108 MkkÚku yÚkzkðe yòÛÞk RMk{ku Ãkku í kkLkk hksËqík [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s Ëuíkk hksËqík [k÷f økýuþ÷k÷ ðknLkkuLku MÚk¤ WÃkh s íÞS {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çku {ktøke÷k÷ «òÃkríkLkwt ½xLkk LkkMke Aw x âk níkk. Ãkku ÷ eMku MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke hksËw í k WÃkh çku X u ÷ k çkt L ku L ku Úkíkk LkSfLke y™wMkkh þnuhLkk LkkLkk ðhkAk Rò Mkki h k»xÙ Lkøkh Mkku M kkÞxe{kt nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o hnu í kk økýu þ {kt ø ke÷k÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð yt ø ku fkÃkku ÿ k «òÃkrík yLku fLki Þ k÷k÷ «òÃkrík Mkrník ºký sýk Ãkku÷eMku fLkiÞk÷k÷ «òÃkríkLke htsftux ;t. 3 hksËw í k Lkt . Ssu - Ãk-yu V - VrhÞkË LkkUÄe {hLkkh hksËqík Nnuhlt gwrlJrmoxe htuz 6895 WÃkh ðhkAk yku ð h [k÷f yLku ðuøkLkykh fkh [k÷f vh hnu;tk ylu yub.yub.btk çkú e s r«Þk nku x ÷Lke ÃkkMku rðÁæÄ økwLkku Ëso fÞkuo níkku. yÇgtm fh;tk bw ¤ htKtJtJlt ’tuj;dZ dtblt hcthe gw J tlle nðgtbtk mkztuJtgujt ;ult s ftixwkcef mt¤t zu h dtblt fi j tm CtgtCtR htzt (W.J.25)le "hvfz ct’ rhbtLz b¤JtÞk n;e. ;ule vqAvhAbtk nðgtlt ftJºttbtk nehtle vðle "tle ftltCtR htzt (W.J.20)le vK mk z tu J Ke Fw j ;t ;u l e vK "hvfz fhJtbtk ytJe Au . fijtm mt:u ;uKe vK sujnJtju :R Au . vrhKe;t fi j tmlu Mkuhuçkúu÷ ÃkkÕMkeLke çke{khe Mkt˼uo sLkòøk]r¥k fu¤ððkLkk nehtle vrðl ylu vtu ; tle ykþÞÚke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktÚke hu÷e Þkusðk{kt ftixwíkkcef cnul yuJe "tle ykðe níke. hu÷eLku ÷e÷eÍtze Ëþkoðe rsÕ÷k f÷uõxhu «MÚkkLk mt:u ;u l t jøl :gt yu fhkÔÞwt níkwt. íku «MktøkLke yk íkMðeh Au. vnujt:e s «ub n;tu "tle nJu ytKw Jt¤elu vh; nehtlt Duh sJtle n;e. yt Jt; fijtm:e Úkíkk hksfku x Mkkhðkh{kt síkk níkk íÞkhu çkkEfLkt w mnl l :;tk ftJºtw Dze ykøk¤Lkwt xkÞh Vkxíkk htsftux ytJe nehtlu v;tJe ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. {¤íke {krníke {w s çk rðLkw ¼ kEyu fkçkq økw { kðíkk ’e"tu n;tu. vtujemu ftJºttbtk y{hu ÷ e{kt ÷k÷kðËh økk{ çkkEf ð] û k MkkÚku yÚkzkíkk b’’ fhlthe b] ; f nehtle LkSf økEfk÷ Mkðkhu rðLkw ¼ kE ÃkLkkheLke Ãkw º ke vðle "tlele vK "hvfz fhe ÷e÷eÞk{kt hnu í kk rðLkw ¼ kE rLkrÄ (W.ð.7)Lkw t ½xLkk Au . nðgt ct’ fi j tm ;u l t fhþLk¼kE ÃkLkkhk MÚk¤u {ku í k LkeÃksÞw t níkw t . btbtlt dtb dgtu n;tu yu (W.ð.3Ãk) Ãkku í kkLkt w çkkEf ßÞkhu rðLkw¼kE íku{Lke JF;u "tleltu Vtul ytJ;tk Lkt . Ssu 14 yu ÷ 7414 ÃkíLke rð{¤kçku L k yLku {ku x e ;uKelu ‘nehtlwk ftb ;btb :R ÷E íku L ke ÃkíLke yLku Ãkw º ke Ãkw º ke ¼w { eLku økt ¼ eh Eò dgwk Au¥ ;uJe òK fijtmu fhe ¼w { e (W.ð.10) yLku rLkrÄ Úkíkk hksfku x Mkkhðkh{kt n;e. (W.ð.7) çku M kkze y{hu ÷ e ¾Mku z u ÷ níkk. vtujemu "tlelt Dhbtk:e

14 Lkðu.Úke çkeò MkºkLkku «kht¼

Mkwhík Mkrník hkßÞLke þk¤k{kt h4 yku f xku . Úke rËðk¤e ðu f u þ Lk

yk½kíksLkf ÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. Ãkkt[{wt ÃkøkkhÃkt[ MÚkrøkík fhðk fkuE Mkðk÷ W¼ku Úkíkku Lk nku ð k Aíkkt {Lk½zík heíku f{o[kheykuLku yLÞkÞ fhíkku rLkýoÞ ÷E Ãkkt[{wt ÃkøkkhÃkt[ MÚkrøkík fhkÞw t nku Þ yLku MkÃxuBçkh {kMkLkku Ãkøkkh ÚkE þfu ÷ Lk nku Þ íknu ð khku L kk rËðMkku { kt s f{o [ kheyku L ke nk÷ík ËÞksLkf çkLkðk Ãkk{e Au f{o [ kheyku y u Ãkkt [ {w t ÃkøkkhÃkt[ MÚkrøkík Lknª fhðk yLku [w f ðe ykÃkðk sýkðe yLÞÚkk yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe níke.

Mkwhík{kt yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkk{kt Ú ke [ku h e (MktðkËËkíkk îkhk)

nòh WÃkhktíkLke {¥kk [kuhe Mkwhík.íkk.3 økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu þnu h Lkk ðhkAkLkk LkkUÄkðk Ãkk{e níke. rðMíkkhLkk yuf yuBçkúkuRzheLkk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó fkh¾kLkk{kt Ú ke ÁrÃkÞk 41 {krníke y™w M kkh þnu h Lkk fkÃkkuÿk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk rðLkk hku nkWMk{kt hnuíkk y™u ½Lk~Þk{ Lkøkh{kt yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk fu Þ w h ÄLkS {ku h zeÞkLkk ðknLkku L ke íkÃkkMk fhíkk yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{ktÚke xu B Ãkku { kt Ú ke íku { Lku $ø÷eþ ykhkuÃke fkhøkeh Ä{uoLÿ®Mkøk ËkÁLke çkku x ÷ku {¤e ykðe íkku{h, rðhuLÿ®Mkøk WVuo yuðhus níke. su L ke ®f{ík íkku{h (hnu.½Lk~Þk{Lkøkh þuhe 4,43,520 Úkíke níke. ßÞkhu Lkt.h1), fkh¾kLkk{kt hh Lktøk Ãkku ÷ eMku fçsu fhu ÷ k [kh Mkkze, fkuBÃÞwxh , MÃkefh {¤e fwÕ÷u ðknLkku L ke MkkÚku fw ÷ \k.41,130Lke {¥kk [kuhe fhe Ák.13,88,920Lke {¥kk LkkMke økÞku Au. ðhkAk Ãkku÷eMku fçksu fhe níke. Ãkku÷eMku økwLkku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe yk çktLku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. RMk{kuLke þkuľku¤ ykËhe níke.

{ktzðeLkk xwfuý økk{u Yk.4 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðhkAk ykuðh rçkús Ãkh

çku fkh MkkÚku yfM{kík fhLkkh Mfqxh [k÷fLkwt {kuík

ðu[kýfíkkoyku ÷k¼ ÷uðk yÄehk

Mkwhík{kt she WãkuøkLkk ðuÃk÷k{kt Mkk{e rËðk¤eyu Vq÷ økw÷kçke íkuS

(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík.íkk.3 þnu h {kt she Wãku ø kLkk ðuÃkkh{kt Mkk{e rËðk¤eyu Vq÷ økw÷kçke íkuS «ðíkeo hne Au, òufu íkiÞkh {k÷Lkk Ãkwhíkk ¼kðkuLkk y¼kðu ðu à kkheyku yf¤kR hÌkk Au.ßÞkhu nk÷Lke íkuSLkku ðu [ kýeÞkyku ÷k¼ WXkððk yÄehk çkLkíkkt ykðLkkh

Ãkqðo «u{e MkkÚku {¤e Ã÷kLk çkLkkÔÞku

hksfkux{kt ÃkríkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ ÃkíLkeLke ÄhÃkfz

÷k÷kðËh LkSf çkkEf ð]ûk MkkÚku yÚkzkíkk çkk¤kLkwt {kuík

(Mkt ð kËËkíkk îkhk) y{hu ÷ e, íkk.3 y { h u ÷ e L k k ÷k÷kðËh økk{ LkSf ÷e÷eÞkLkku Ãkrhðkh çkkEf{kt síkku níkku íÞkhu y[kLkf xkÞh Vkxíkk çkkEf ð] û k MkkÚku yÚkzkíkk rÃkíkkLke Lksh Mkk{u Mkkík ð»ko L ke Ãkw º keLkw t {ku í k LkeÃksÞt níkw t . ßÞkhu ÃkíLke yLku çkeS Ãkw º ke Mkrník ºkýu Þ Lku Eò

rËðMkku{kt rËðk¤eLkk íknuðkh ykðíkk nkuÞ yLku rËðk¤e çkøkzu íku ð ku {knku ÷ Mkòo í kk LkøkhÃkkr÷fk f{o[khe rníkuûkf Mkr{ríkLkk «{w ¾ Lkhu L ÿ®Mkn òzu ò Lke ykøku ð kLke nu X ¤ f{o [ kheyku y u LkøkhÃkkr÷fk «{w ¾ {LkMkw ¾ Mk¾eÞk, WÃk«{w ¾ yþku f ¼kE rÃkÃk¤eÞkLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt fu «kËuþef rLkÞk{fLkk ykËu þ Úke LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku fhíkk Ãkå[eMk ð»ko ÃkkA¤ Äfu÷kE sþu íkÚkk fw x w t ç k ÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký yþfÞ çkLku íkuðe

CMYK

;u l t ylu fi j tmlt mt:u vztJujt Vtuxt, fijtmu Fhe’e ytvujtu z[um, bkdjmqºt b¤e ytJ;tk fçsu ju J tgt Au . "tleyu vtujem mbût bdhlt ytkmw JntJ;t yuJwk fÌtwk n;wk fu, u neht suJtu Fwc CKujtu Atufhtu vr; ;hefu bégtu n;tu.¥ òu fu, "tle vh½gt ct’ vK «ubelu Cwje l Nf;t ylu vr; mt:u cuJVtR fh;tk ;ulu vK «ube fi j tm mt:u su j btk sJtltu JF; ytÔgtu Au . yt yk d u fw J tzltlt ve.ytR. yub.yuj. htXtuz, mrn;lt MxtVu ;vtm fhe n;e.

rËðMkku{kt ÄtÄkLkk ð¤íkk Ãkkýe ÚkkÞ íkku LkðkÞ Lknª. Mkw º kku ÃkkMku Ú ke «kó Úkíke {krníke y™w M kkh nk÷{kt íkktçkk, [ktËe, ÞkLkoLkk ¼kðku ðÄðk MkkÚku nk÷{kt íkkýeÞkLke {tsqheLkk ¼kðku Ák.6Ãk Úke ðÄe Ák.100Úke Ák.140 Mkw Ä e ÃknkUåÞk Au. ßÞkhu ðexðk¤kLke {sq h e Ãkh Ák.3Ãk0 Mkw Ä e Ãknkut[e sðk Ãkk{e Au. òufu sheLkku 30 Ãkku÷eMxhLkku {k÷ fu su{kt nk÷{kt yk¼k»ke íkuS ðíkkoÞ hne Au.íku {k÷ rðþu»k heíku íkr{Lk÷kzw , ykÄú « Ëu þ íkÚkk fýkoxf suðk hkßÞku{kt òÞ Au.íkiÞkh {k÷Lkku íkku÷kLkku ¼kð Ák.13 s {¤íkku nkuðkÚke Mkk{e rËðk¤eyu yk hkßÞku{kt {k÷Lke rz{kLz ¾wçkðÄw nkuðk Aíkkt Ãkwhíkk ¼kðku{kt y¼kðu ðuÃkkheykuyu {k÷Lkwt WíÃkkËLk íkku ðÄkÞwO Au. Ãkhíkwt {k÷ MkÃ÷kÞ fhðk{kt Úkkuzku Mktfku[ yLkw¼ðe hÌkk Au. òufu nk÷Lke íkuSLkku ÍzÃkÚke ÷k¼ WXkðe ÷u ð k {kxu ðu[kýeÞkyku yÄehk çkLÞk Au. su y ku íkkýeÞkðk¤kyku yLku ðªxðk¤kykuLku {kU {ktøÞk ¼kðku ykÃke she fMkçke íkiÞkh fhðe hÌkk Au.

MkhÄkh{kt ËkËh ÃkhÚke Ãkxfkíkkt Þw ð íkeLkw t {ku í k htsftux ;t. 3 ybhu j elt jtXele J;le ylu ntj htsftu x mh"th dtbbt ltltlu Du h hne yÇgtm fh;e Ôntu h t gwJ;elu mJthu a¬h ytJ;tk ’t’ht vh:e vze s;tk cuCtl ntj;btk rmrJj nturMvxjbtk Fmu z Jtbtk ytJe n;e vK yrnk b];’un s vntukågtu n;tu. ;tjw f tlt yu . yu m .ytR. S;wCtR Cèu yt ykdu «t:rbf ftgo J tne fhe n;e. b] ð gw vtbldh mtglt NçcehCtR

fvtme (W.J.17) ’tuZ J»to:e mh"th hnu;tk vtu;tlt ltlt btbw S CtR yjeCtR mt’eftuxlu ðgtk hnu;e n;e ylu JeJeve yu r Lsrlgh´d ftujusbtk rzÃjtubtltu yÇgtm fh;e n;e. ;u l u bt:tlt ’w&FtJtle rcbthe ntuR ’Jt atjw n;e. mJthu yatlf vze s;tk cuCtl :R dR n;e ylu cuCtl ntj;btk s ;ulwk b]ðgw rlvsgwk n;wk.syt ykdu J"w ;vtm mh"th ytWx vtuMxlt MxtVlu mtukvJtbtk ytJe Au.

CMYK

CMYK

htsftux ;t. 3 mM;t yltslt vhJtlu ’ thtu l u ytu l jtRl vhbex RMgw fhJtle ftbdehe ;t. 1 ytufxtuch:e NY fhJtbtk ytJe Au . «:b r’Jmu zubtuMx[N u llt MJYvbtk dtuxt¤t cnth ytJ;t ;kºt atufk e WXgwk Au. yt ctc;u dtk " eldh Ft;u xtualt yr"ftheytulwk ægtl ’tu h t;t cvtu h :e xu f lefj yufMvxole xeb htsftux ytJe vntua k e Au. luNlj RLVbuoNl muLxh (yulytRme) ylu S-MJtlle xeb htsftux Ft;u lJe fjufxh fauhebtk Ítulj-1 ylu 2btk ytJe vntu k a e ntu g ylu mtuVxJuhlt dtuxt¤tltu yÇgtm fhe ;u mw " thJtle r’Ntbtk fJtg; yt’he ’e"e Au. mqºttubtk:e òKJt b¤;e rJd;tu bwsc yltsltu sÚ:tu huNlftzo ’eX ytvJtbtk ytJu

fk{økehe ykøkk{e òLÞwykhe h01h MkwÄe [k÷Lkkh Au. yk fkÞo ¢ {{kt òu z kÞu ÷ k rðrðÄ f{o[kheykuLku Mkhfkh îkhk çkwÚk ÷u ð ÷ yku r VMkhLke íkk÷e{ku ykÃke íkiÞkh fÞko Au. {íkËkh ÞkËe Mkw Ä khýkLke fk{økehe ykzu fkuR rðæLk Lknª ykðu íku çkkçkíkLku æÞkLku ÷R rsÕ÷k f÷uõxh þknLkk nwf{ {wsçk Mkw h ík þnu h y™u rsÕ÷kLkk ík{k{ Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe ¾kíkkyku íkÚkk yk fk{økehe{kt Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkykuLku ÃkkuíkkLku íÞktLkk fkuRÃký f{o[kheykuLke íkk.1÷e ykuõxkuçkh h011Úke íkk.Ãk{e òLÞw y khe h01h Mkw Ä e çkË÷eyku fhðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

CMYK

CMYK

htsftux ;t. 3 d; NrlJthu Nnu h le Ctdtu¤u ytJuj Lgthe zubbtk:e nðgt fhe ftu:¤tbtk ctk"e Vufk e ’uJtguj yò½gt vwY»tle jtN b¤e ytÔgt ct’ rsHt vtu j emJzt «u b Jehrmk n le mwalt:e vtujemu dK;hele fjtftubtk s nðgtltu Cu’ Wfuje ltÏgtu n;tu ylu nðgttk mk z tu J tgu j e Zu c h ftu j tu l e rJM;thle rJJt’tMv’ vxuj brnjt ylu ;ule cnulvKele "hvfz fhe rhbtLz vh bu¤JJt ;sJes nt: "he Au. vtujemle «t:rbf vqAvhAbtk b];f gwJtl Nheh mkc"k ctk"Jt btxu ’ctK fh;tu ntuJt:e ;ule «u b eft ylu cnu l vKeyu ÃjtMxefle ’tuhe:e d¤tVtkmtu ytve btu;lu Dtx W;the ’e"tlwk cnth ytÔgwk Au. ’hrbgtl yu j meceyu ôztKvq J o f ;vtm yt’h;t b];f gwJtl btjJegt ftujus vtA¤ jtu"¹u Jhbtk hnu;tu ylu btfuxo gtzo vtmu gNhtb ltble rzÍj vkv hevuh´dltu "k"tu fh;tu nhuN CtJrmkd shtuje ntuJtlwk FwÕgwk n;w.k vtujemu J"w ;vtm nt: "h;t b];f nhuNle vwºte luntyu sKtÔgwk n;kw fu ;ult rv;t nhuNCtRlu Zuchftujtulebtk hnu;e hext rJsgCtR ztuchegt ltble brnjt mt:u mkc"k n;tu Zu c h ftu j tu l e rJM;thbtk rJJt’tMv’ Ôgr¾;ðJ ;hefu ytu¤Ft;e hext ztuchegt vK bhK slth nhuN shtujele J"w vz;e vqAvhA fh;e ntuJtle yu j mece veytR Je.su . htXtuzlu ct;be b¤e n;e. sult yt"thu vtujemu hext ztuchegt (hnu. ‘ytNw;tu»t¥, nmlJtze3, dtgºteldh)le vqAvhA yt’he n;e. vtu j emle vqAvhA ’hBgtl Ctkde vzuje hextyu vz"helt mhv’z Ft;u hnu ; e cnu l vKe rfhK yb];CtR dtunujle b’’:e nhuNlu v;tJe ’e"tle fcwjt; ytve n;e. vtu j emle vqAvhAbtk hextyu fÌtwk n;wk fu, ;ult vr; rJsgCtR ylu nhuN Jåau rbºt;t ntug ylu cLlu ydtW btfuxo gtzo vtmu vztuNbtk hnu;t ntug ;u:e cLlu Jåau

Mkwhík.íkk.3 Mkwhík þnuh rsÕ÷kkt nk÷{kt [k÷e hnu ÷ e {íkËkh ÞkËe Mkw Ä khýk fkÞo ¢ {Lkk fkhýu ík{k{ Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, MktMÚkkykuyu íkk.Ãk{e òLÞwykhe h01h Mkw Ä e Ãkku í kkLkk f{o [ kheyku L ke çkË÷e WÃkh rsÕ÷k f÷uõxh îkhk «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au. rsÕ÷k f÷uõxhLke [qtxýe þk¾k{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkhe {nuíkkLkk sýkÔÞk {w s çk økík íkk.1÷e ykuõxkuBçkhÚke Mkwhík{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økeheLkku «kht ¼ ÚkR økÞku Au . yk

CMYK

Mkhfkhe f{eoykuLke çkË÷e Ãkkr÷fk «{w¾u ÞkuøÞ fhðkLke ¾kºke ykÃkíkk «ur{fk yLku Mk¾eyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe Mkhfkhe-yÄo Ãkh òLÞw.h01h MkwÄe «ríkçktÄ f{o [ kheyku { kt nkþfkhkLke ÷køkýe ËeÄku níkku : çktLku níÞkhýLke ÄhÃkfz


CMYK

10

{tøk¤ðkh,íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

---- A ----

140.75 199.90 30.05 33.75 38.50 32.00 159.00 32.95 2.64 38.70 10.05 68.50 7.87 38.70 29.30 99.40 2.19 67.10 3.17 15.60 4.50 173.00 56.75 1243.15 327.40 0.85 207.10 390.00 14.90 49.90 2340.15 25.95

---- B ---còs Rjufx. 178.80 còs rnL’ rj. 37.75 còs ytuxtu VtR. 631.10 ctj Vtbto 21.00

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 223.50 ytRfgwR RLzMx[eÍ 100.00 Rftu ctuzo Rl 5.29 mtule ftuv.o 35.30 ytRmh btuxh 1626.25 RytRyua je. 87.15 yuRBftu Rjufx[tlu 169.10 Mfulfu cuf 1859.00 yuÕzh nuÕ: 107.40 yuÕzh Vtbto 373.30 Ejufx[tu Mxej 28.75 yujS RfJe. 68.95 yujlux xuf. 31.60 yuÕ«tu RLxh 381.35 yuBftu je. 53.70 yulftuh mtuV 3.19 fejtu.o Eju. 28.60 RmcR. 513.70 yuMftuxo VtR. 5.95 yuMftuxmo 71.35 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 1.31 yuMmth Nev. 55.60 yumju vuf. 36.10 yuJhuze RLz. 36.40 yuxleox yuJh 139.95 yufmuj øjtmem 4.40 yuûtuj ELz. 67.60

---- F ---Vtd cuh´øm 1153.50 yuxjtm degmo 69.25 VtÕfl xtgmo 33.70 VuÍ Út{e yuj 11.08 yuVzeme je. 88.10 dtuyxu Í 231.95 veJeze ÃjtMx 6.90 Vejtxuût RLz. 39.75 VeÕbmexe buz 0.16 rVltujfu m fucj 37.20 rVltujfu m ELz. 63.10 VMxo jeÍ´d 69.05 Vjuût Vwzm 29.00 Vtuçmo dtuftf 409.95 Vtumfu tu ELzegt 507.05 VwjVtuzo (ytR) 635.30 ELzegl ytud.ou 5.08

---- G ---duçt{eyj (ytR) 39.95 dujfu me RLxh 13.96 dubtul RLzegt 69.85 dtk"e Mvu. xgw. 121.75 dKuN cuLÍtu 6.00 dKuN vtuje 58.30 dkdtuºte xuût. 4.44 dtzol meÕf 70.45 dhJthu vtuje 149.50 SytRR nubtul Rl 130.35 Slemem RLx. 200.00 «wzLu megj.Vtbto. 1.19 Slm ytuJh. 13.70 Sgtuzmu ef RLV. 49.60 sgtuS; mefgw. 18.60 Sgtubxu mtuVx. 42.30 dws. yua.fub. 35.85 SytRme ntWm´d 88.00 R. NuJ´d 2065.85 melSo jtud 4.70 Syubyub veVtuÕzh 96.00 dtuJt ftcol 76.25 dtuz£u VejeÃm 3351.85 dtuÕzl jubel 17.25 S.xe.me. RLz. 60.30 dtuÕzegb RLx. 32.40 dtuÕzMxtul xuf. 7.25 dwzhef 125.50 dwzgh (ytR) 295.60 dtuJ´’ hçch 10.37 øt{tJu h yuLz Jej 6.35 øt{eÔÍ je. 87.05 øt{tRLz ltuxlo 234.25 d]n VtRltLm 505.40 ltuJt vuxt[ .u 2.89 øjtucj xuje 55.85 Sxeyul xuût. 13.10 sgwVef ctgtu rmf 6.50 dws. ykc.w yufm. 22.00 dws. yuvtujtu R 123.15 dws. ytÕfje 137.95 dws. Vjtuhtu 537.05

dws. dum 420.95 dws. RLz. vtJ. 81.55 dws. belhj 164.05 dws. lbo’t 89.30 dws. Lt{e ftuf 22.85 dws. meæ"e mebu. 8.87 dws. Mxux Vxeo. 446.05 dwjNl fube. 6.45 dwjNl vtuje. 60.85

---- H ---nuheyt yuûvtuxo 3.95 nhbjtgj 70.40 nu:Ju CtuJ 8.86 nuxml yuøt{tu 105.00 ntufeLm fwf 1512.20 yuace Mxtufntuj. 11.85 yuaceyuj ltRV vtJh16.90 yuameyuj RLVtu. 62.40 yuaRSje. 214.95 yubJtyum rmbuLxTm 34.45 nujeytum yuLz bux 23.90 nfo. ntuRMxTm 241.35 nuhexus Vwzm 165.05 yuÃxuf je. 84.25 ntR-xuf degh 125.15 ntR yulSo 92.10 ntRfj fube. 274.00 rnb.Vwx.ftub 11.20 nebtjgt RLx. 22.45 neb; muRz 32.40 yumtu.«tuVtEj 42.55 rnL’w. fLMx[. 28.05 neL’. ztuh 36.05 rnL’w. btuxh 13.01 rnL’w. ytuEj yufm 104.65 rnL’w. ytud.ou fub 21.15 neL’. meLxuût 2.79 rnL’wò VtE. 311.55 nevtujel rj. 32.00 ntR-xuf. Ãjtm 78.25 ntuLzt Mxej 342.45 xtxt nleJj 2544.00 ntuxj jejt 36.20 rnL’w. mulexh 175.90

---- I ---Rluhzu e me 63.15 ytE.S. vuxt[ u 21.10 ytRRmemtuVx. 14.65 meSRøt{me 42.20 ytRyubve vtJh 71.00 JtLm RLVtu. 14.03 RLzegl yu¢.u 3.33 R. cuLf bfo. 7.83 R. ftzo 88.00 E. øjtgftuj 122.95 RLz. Ìtwb vtRv 115.15 R. mefgwhexe 55.05 R. MJeVx 29.50 R. xtulmo 15.50 R. mebuLx 70.10 RLzegt Sjux dejux 30.80 RLzegt rlÃvtul 170.95 RLztu ctuhfu m 75.00 RLztu ftWLx 9.60 ELztu htbt 31.55 RL÷«M: buze. 32.25 ctgh yuçm 575.00 xtxt ztulju 11.39 RLVtuxfu yuLx. 113.00 JgMg cUf 289.95 Rdhmtuj 492.15 RLltumtuVx xe 4.25 ELmeÕftu je. 14.00 RLxuøt{t neL’ 170.00 RLxhJÕzo yuV 1.01 ELxh x[tJuÕm 184.00 RLJuMx yuLz «uf 62.15 ytRytul yuût. 122.00 ytRve h´øm je. 59.25 ytRvemeyu juc. 247.65 RLz. meb Mxej 32.30 ytRyumytRctmo 5.57 MftLMft rmbuLx 148.05 ytRxeytRje. 21.05 ytRxeyuj RLz 50.45 ytRJeve rj. 47.30 RJefoj RL£t. 34.70

---- J ---suyLu z fu cuLf su.ce.fubefj su.su. yuûvtuxho sd;S; RLz. sudml yuhje sdmlVtbto sg ftuvorj. sil Mxwzeytu sgMJtj sgk; yuøt{tu sgCth; btYr; sufumeL:u. sg©e xe sumexe je. suLcfo; Vtbto suLml yuLz lef. suxf´d Rju. sdS; RLz. Sk’tj z[eÕj Sk’tj vtuje sufuftuvtu.o je. sufu vuvh su.fu.RLzMx[e suyju btuheml suybu Nuh-Mxtuf suybu me «tusfu xTm Jtb ytudlo sgwvexh ytud.ou sgtu;e Mx[fx.

764.40 66.70 14.14 53.60 6.27 12.25 77.15 8.01 17.80 82.50 59.20 5.60 129.00 1.75 74.30 3.61 64.35 5.77 320.20 195.35 40.65 40.15 73.40 345.10 16.15 122.60 199.15 14.25 63.50

---- K ---ftçt{t yufMx[t ftshegt mehu.

40.25 110.40

CMYK

ftfxegt mebu. 66.90 fuj fLm. 75.15 fujeLze htR 108.55 fÕv;Y vtJh 104.00 fÕvlt RLz. 62.80 fÕgtKe Mxej 48.30 dwzjtm luhtujfu 869.65 fY;whe Vjtu 7.47 ftbjt ztgÕm 131.90 ftu«tK z[øm 4.54 fubhtuf RLz. 512.30 Je¼t(ytR)je 789.60 fuhtjt ytgwJ’ou 51.40 fumtuhtb RLz. 126.85 fuS zuleb 9.25 FtkzJu tjt mefgw. 17.05 Ftuzegth RLzegt 32.05 Ïgt;e hemtuxo 0.94 feÕclo fub. 40.70 ftEluxef yuLS. 108.15 ftRluxef btuxmo 16.00 fejtuoytuEj yuLS. 271.25 fejtu.o çt{"mo 139.95 fuyju S meMxuj 31.40 ©e.r¢»lt vtuje. 0.61 fuxeyuj RLVtu. 0.24 mðgb ytuJh 44.05 ftu«tl je. 20.80 ftuXthe «tuz 489.45 fuveytRxe RLVtumem150.10 fuythceyuj rj. 23.35 ¢uçm ctgtu. 27.95 ¢eÃxtul RLz. 14.99 fuymu ce vBv 203.60 fÕf-vtJh 52.50 fJtujexe zuhe 172.00

---- L ---yuj.S.ctjr¢»l 290.00 jt-ytuvtjt ythS 104.65 juVtLm vuxt[ .u 14.42 dujfu me ytR-Vuc 91.90 jûbeRjuf. 247.00 jûbebNel 1918.90 jûbebej 1641.75 jûbe «e. 41.90 juLftu RLz. 33.10 jeztu xe ftu 67.40 jecxeo Nw 81.05 rjLfl Vtbto 26.45 jevemeMxb 6.56 jtugz Rjufx. 48.40 jtuRz Mxej 12.37 yujyubyuj je. 8.68 jtuSfm btR¢tu 17.40 jtuf ntWm yu. fLm. 14.80 jtuxm atuf 25.75 Õgwbûu t RLz. 376.85 jtgft juc. 14.06

---- M ---yub.yub. VtuSLo m 99.00 btNo mtuVx 0.67 bt"J btco. 17.25 b÷tm mebuLx 100.00 bV;jtjELz. 152.70 bnt. Mfwxh 316.75 bnt.mebjum 350.05 bntldh xuje. 30.90 bneL÷ gwSl 46.95 duMftu ftuvtuho Nu l 291.00 buSMxef ytuxtu 76.60 btÕJt ftuxl 27.50 bul RLz.(ytR) 124.10 bltje vuxt[ u 10.51 bkdjb fub. 102.05 bUdjtuh fub. 30.00 blwøt{tV Rl. 48.70 bthj ytuJmo. 12.70 xtMf Vtbto. 2.14 btMxuf je. 92.35 b"h yuLz Ãjt. 22.65 meyuj jebexuz 16.20 buût (E) je. 183.75 yubmeyum je. 10.81 buÕMxth RLVtu 7.40 bultul cuh´d 46.50 bufxo u h jtRl 23.40 R. bfo 624.45 buxt[ fu bu RLz. 37.35 bez-zu bÕxe. 4.70 btRLzxuf (R) 19.50 bfo Eju. 18.40 behÍt xulh 18.90 btu’e hçch 33.60 btuÕx-xuf Ãjt. 43.45 btuLlux RMvt; 485.40 btulmtLxtu 1723.10 btuhvul juc 3.78 øt{eÔm btudo 380.00 btuMaev mube 4.91 btumh-cuyh 21.00 btWLx yuJ. 69.90 yubythyuV je. 6534.50 yubythytu-xuf je. 10.15 bwf’k yuLS. 25.35 bwf’wk 32.65 bw¾;t ytxomT 38.35 dws. mtgfÕm 162.65 bwò k j NtuJt 60.60 bezegt JeytRze 11.80 yubJtgyub xufltu 6.25

---- N ---yulmeyuj ELz. 36.70 ltøt{eft yuûv. 21.45 ltnth RLzMx. 41.60 ltnth yuûv. 21.75 lnth Mvel´d 60.50 ltftuzt xuûx. 11.24 SLztj yumxe. 611.60 lxhts Mxej 15.50 lux vuhtuûttRz 434.65

lux ÃjtMxef ltxftu Vtbto lt: vÕv lt: mezm lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. ltu:Eo Mx me luxJfo je. lugjw Lu z juc. Slememrmfgtu. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo fuhju t fub. ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. «umbul jeÍed Lgwfbu je. Lgwfjegh mtuVx. Lgwbhef vtJh

15.55 229.15 3.06 13.00 181.10 63.85 57.20 54.20 10.90 8.11 89.00 2.23 45.25 265.65 394.90 42.35 118.45 15.60 5.71 41.15 810.45 42.75 3.81 2.10 2.94 66.40 190.00

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytulJzo xuf. yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh yti" mwdh

90.30 5.94 59.45 37.50 37.80 152.95 50.85 34.65 27.15 59.75 19.85

---- P ---vumeVef ELz. 168.00 vtj ¢uzex 2.06 yumythS RLVtu 0.47 vtlmegt ctgtu. 123.25 vltbt vuxt[ .u 228.95 RLztu btðmw 128.80 RLztu btm.yuÃv. 105.05 ytRxe btR¢tume 10.21 vuvh «tuzfx 74.45 vuhbu tWLx fþk. 2.97 vNwvr; yu¢e. 5.99 vxuj yuLS. 91.55 vuxMvel RLzegt 12.00 veceyub vtujexufm 24.20 vemeyum je. 17.10 veftuf RLz. 2.91 vjo yuLS. 2.21 ve me ftuMb. 55.85 vulh yuÕgw. 0.86 vuLxtVtuh mtuVx. 1.12 vuxt[ lu yuLS. 287.90 VtRÍh 1331.65 Vejftcol 138.00 vezejtRx RLz. 162.70 vtgtulegh yuBc 11.97 vefm x[tLm 39.65 ÃjtMxeçjuLz 170.45 veyulce deÕxm 24.00 vtujthem mtu 127.95 vtujeÃjuût 170.40 «tdctumbe 8.06 «ts ELz. je. 69.55 «emeslJtgh 85.30 «ebegh yufm. 58.00 r«begh ytuxtu 80.40 «ebegh ELMxe. 15.25 «tRb mefgw. 16.90 «elmev Vtbto. 4.40 «eÍb mebuLx 42.00 vuxe[ Nl.me 13.50 «tufx. yuLz duBc.1890.05 veyumyuj ntuÕzeøm 59.00 v’bS 16.90 vkòcyjftje 18.15 vkòc ftuBgw. 116.05 vkòc Jwjftub 6.59 yumyumytRje. 4.90

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 54.90 ht"u ’uJj 0.82 huzeftuF;i 123.50 huRlctu vuv. 66.25 r«gt mebuLx 25.95 htsM:tl mwdh 33.20 htjeÍR. 176.55 htbt LgwÍ«eLx 11.22 htbt VtuMV. 41.30 htbftu rmMxb 56.70 htbftu RLzm 40.25 htKt mwdmo 3.74 hul b÷tm 199.10 htm «tuvfu 12.10 htmtLzef yuLS. 39.20 hmtuR rj. 350.15 htJjdtil 5580.00 hubLz je. 332.40 ythytRR yuøt{tuje. 24.00 huj ytR RL£t. 389.30 hejufmtu VwxJuh 423.50 hujefVtEl. 6.44 yuzjuçm rVÕBm 89.50 hubmLm RLz. 24.75 huJ:e meve. 351.90 heftu ytuxtu 11.19 hedt mwdh 17.00 he;u»t ELz. 5.60 htujxu lu h 184.00 htujxt ELzegt 80.75 hts yumveS 82.95 Yae mtugt 110.05

gwltRxuz Vtum. 26.35 gwlexuz çt{.w 101.10 yum.ce. yuLx xe. ELx.14.85 gwrl. fucj 48.20 yum.fwbth meL:u. 40.55 yvh dUøm 44.95 mcuht ytuh. 122.05 W»tt cuÕx[tlu 32.30 mufhw e; mtRl 38.50 W;b Mxej 69.10 Nr¾; mwdh 25.80 mjtuht ELx. 26.95 ---- V ---mkc"k b Mvu. 71.75 11.17 mbftso veMxl 72.50 Je.ce. ’umtR mk’Nu je. 272.00 Jtzejtj RLx. 114.95 34.95 mkdb RLzegt 29.25 JiCJ duBm mtlJthegt yuøt{tu 16.10 Jfhtkde mtuVx. 350.00 Nth’t Ãjtg 32.15 Jtjelt: ftub 14.09 mthudtbt ytR 67.60 Jezegtuftul yuÃjt. 16.80 mYv xulh 34.55 bntJeh Mv´d. 190.05 mux RLJuMx 12.40 J"obtl vtuj 105.60 mðJn RMvt; 35.75 19.25 mðgb ftuBv. 67.30 JYlNev muNt vuvh 193.75 JuMx.ntRxuf(R 370.65 Ntm yujtugm 9.75 JumJw egm RLz 388.50 24.50 Ntjebth vuRLx 440.50 vujmu ntR. Ntk;e øt{egh 38.95 rJfxtuhegt bej 2675.00 Ntvo ELzegt 58.85 Jeæ"e ztguMxw 4.86 fÕgtKe Ntvo 28.00 yt’No zuh 10.13 ©ugtLm hemtuxo 55.50 Jeftm zcÕgwymu ve 12.25 Ntmwl fub. 64.60 rJBxt juçm 18.25 muxt[ lu je. 16.80 rJl;e ytudo 67.35 ytuxtuhtRz RLz. 70.35 ©ehtb bÕxe. 4.69 rJkægt xujej´f 152.00 9.21 ©uKsw yuLz fwtk 63.45 Jeltgj fub. ©e r’luN 81.55 JeytRve RLzm 867.40 ~gtb xujeftub 34.65 ytuljtRl bezegt 2.60 85.10 meÕfxuût je. 7.67 Jemtft RLz. rmBC. mwdh 28.15 rJNu»t RLVtu. 3.10 rmBÃjufm ftuLf. 228.40 JeÍl xuf. 6.34 medh RLzegt 35.60 JeSj fLmÕx 16.00 rmhvwh vuvh 46.00 Jeyujyum VtRltLm 10.88 yumfuyVu cuh´d 670.95 vtuhexTm yuLz Mvul 217.00 yumfuJtg RLzMx. 47.00 ze-j´f RLzegt 39.10 Jeyumxe RLzwm. 1267.75 MJhts bÍ’t 379.40 Jeyumxe xejmo 510.00 mtuVxJuh xuf 4.43 ---- W ---mtubt xuûtxtRj 6.00 yumveyuj je 42.50 zcÕgw. yum. RLzMx[e 16.35 mtult Mxeh 13.72 dtu’hus Vwz 2.25 mtultxt mtuV 27.15 Jtjak’løt{ 88.25 mrJ;t fu. 532.65 Jtuj Mxu. VtR. 17.00 mtW: RLz. cefu 21.60 JtuxhcuÍ 10.61 Mvtlftu xuj.u 130.50 9.25 yumveytRme Rjufx[tu 10.50 JRÍbtlje MvtRme ytRjuLz 12.99 JujMvwl dws. 107.65 btu’e jqV; 20.85 JuLzx (RLzegt) 1540.15 67.50 126.90 JuMx ftuMx mwCt»t «tus.u 218.00 yumveyum RLxuj. 3.85 Ônjovjq yumfgwyju Mxth ytR 5.43 JeytRyub ÃjtMx yujxe yumythyuV je. 300.20 180.25 ©e htg.ntR-yum 3.78 Jtufntzo je. 389.80 MxuxcUf ceftluh 391.20 bw’to fLm. 13.10 yumxe.yumxeyth.Ônej Ôgu: juz. 957.15 212.85 Mxux cUf ytuV bimtuh 562.25 ---- X ---Mxux cUf ytuV xeyth602.90 yu f mytu x[tlu ef 4.09 MxeÕftu dws. 4.42 MxhjtRx ytu 35.90 yufM«tu RLzegt rj. 51.75 Mxjo.xe 67.25 ---- Y ---Mxjo.xwjm 103.05 Mxtuf lux 1.33 gN bulsu . 10.43 Mxtul RLzegt 29.00 gN vuvmo 7.78 mwhs zegtb. 43.85 19.50 mwyt»teN ztgbkz 114.10 gtude mløJtul mwl’th. meyujyu 136.40 ---- Z ---mw’k h VtMx. 59.95 mlVjud ytgol 24.70 Íule: ftuBv. 13.40 mwvh muÕm 172.75 Íule:VtRch 27.10 mw«eb RLz 187.70 Íule: RLVtu. 179.75 mw«eb vuxt[ u 71.25 VgwSðmw ytRmeb 119.15 mwhtlt xuje. 13.71 ÍuzyuV Mx[ed 277.15 mwgto htuNle 59.60 34.00 mwJlu Vtbto 16.35 Íeftub Rjufx[ 555.45 MJb mtuVxJuh 2.24 Íwythe RLz. MJM;e rJlg 2.28 ytuJhmem fuvexj 1.45 rmBVle ftub 1237.45 Group- T

---- S ----

---- T ----

xe yuLz ytR øjtucj 18.00 xe.ve.yuj. 15.70 xtR RLzMx 9.49 ;ts SJefu ntuxj 86.80 ;tbej.LgwÍ 99.00 xuMxe ctRx 123.75 xtxt ftuVe 786.00 xtxt yujfu me 194.55 xtxt RLJuMx. 487.75 xtxt buxtjef 76.95 xtxt MvtuLm 301.90 xemeytR RLzm 1100.00 :ubem fube 114.35 :eYbjtg 72.30 :tubm fwf 45.35 xejje. 401.15 xtEbufm Jtua 26.95 xebful RLz 207.00 xelÃjux 44.25 xeÃm RLzTm. 28.15 xwzmu htR. «tu. 5.03 xtuh.Ssu.ctgtu 89.85 xtuhLx Vtbto 528.30 xwheÍb VtR 29.00 x[tLmfub 12.12 x[Lu x je. 1082.05 yrC»tuf ELz. 11.34 jez´d yus 13.07 rºtJuKe yuLS. 20.95 xexefu Vtbto 451.25 xexefu «uMxes 2565.60 xgwc RLJuMx. 128.15 xeJeyum mwÍfw e 59.90 xe.Je.yum. ©ea¢ 376.30

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel W»tt btxeol gwylu ytR yucfu m yuameyuj ytuVem gwrlhtugj xufm gwlefub juc gwrlVjufm fucj

49.75 70.05 131.25 39.80 16.55 128.00 3.33 5.95 134.65 14.00

yuceyuj ctgtu-xuf 5.56 yuvtujtu me. 18.20 yuytRme RLVtuftub 54.50 ytÕch yuLz rJÕmtu 365.00 ytÕVtJeÍl 28.65 yuLfe ftMxj 56.40 ytÕÃm RLzm 2.70 yuÕgw. Vjtuhez 9.05 ybhr’v RLz. 6.08 yrb;RLxhluNlj 4.99 ytBt{vtje RLz. 4.55 ytkæt{ rmbuLx 10.02 ykfhw z[øm 27.40 ythme RLzMx. 4.40 ytatoz Ãjtg 18.70 yrhnk; muf. 9.20 yuhtu mefgtu. 8.40 ytgolVtRltLm 19.45 yumLu x yufÍeb 3.60 yNtuf-ytÕftu 16.00 yumyubyth gwrlmtuVx 5.51 yurNgl Rjufx[t.u 7.33 dujfu me RLVtumem 2.72 ytuxtuhez VtR. 1.86 yJL;e VezTm 74.00 yufmuj vtujebh 2.14

---- B ---ce2ce mtuVxJuh cuBceltu yuøt{tu cuBvmuj rmfgtuhexe cegw ytuJh cuMxyuLz¢tuBÃx. cuxtjtøjtucj Ctduheyt ztg rcnth MvtuLs cemejÃjtMx çjwb zuftuh çjw czo ctuhfu m btuhthS rçt{sjûbe c[Nw bul RLz. clovhw mebu.

13.33 29.95 1.59 2.50 8.90 13.50 25.00 7.70 0.58 16.55 3.82 36.10 0.28 3.12 7.14

---- K ---fuÕm rj. fuvexj x[Mx

0.33 37.90

---- D ---’tbtu’h Út{e. zuljtu xuf. zuÍj ftuLVe. zub Vwzm "ljûbeVuc. "lw»t xuf. "thtKe VtRl.

39.35 9.76 3.27 199.30 16.55 4.37 5.18

---- E ---R.ftub RLVtuxfu yuÕx[tju rj. yuBvtJh RLz yulhea RLz. yuLmt Mxej RL’ws yulxo. RhtVtR.(ytR) gwhtu mehtbef yuJeleût

6.50 0.29 2.31 30.25 11.16 18.95 14.95 17.60 0.58

---- N ---lxhts v{txu luahj fuÃm yulmemeVtRltLm lejfkX htuzJuÍ yulRytu muf luxJeMxt RL£t. meÕJh yu. ltucj yuûÃjtu ytRytRxe fuvexj

12.85 40.20 2.48 6.90 41.00 3.04 4.96 2.34 1.80

---- O---ytublexuût rj.

12.19

---- P ---ve.me.VtuRÕm 118.95 vurmVef ftuxm 2.46 vthuF Ãjuxe. 3.20 rVlefmRLx. 12.98 veftzeje mwdh 6.25 xujeVtuxtu yul 9.24 vtgtulegh yudt{ u 19.80 vuLxegb RLVtu. 0.25 r«meÍlRju. 24.00 «tuxtufbu e. yujxe 0.66

---- R ----

yth.xe. yuûvtuxmTo 16.95 htDJ RLz. 37.25 htb RLVtubxo u 5.81 ---- F ---huVltuj hemel 9.35 4.99 VtMx x[fu R 2.67 hus. rmhtbef 34.25 yhe"e ntRxuf 56.85 hea fuvexj 14.55 ytRfgwybu yum mtuVx.54.20 heNeYv Y Vgwaht muf. 13.49 yth.yub. btunexufm 66.90 htuÍ juçm 10.78 ---- G ---- htuÍ VtR. 6.30 19.15 S.yth.fucÕm 1.36 Ykdxt Rhe. S.Je. rVÕBm 0.59 ---- S ---dtluxo ftuLMx. 12.70 3.06 øjtLmVtR. 29.25 yum fwbtmo ftub dtuÕfwzk t ztgt 15.50 yum.yth. RLzm 4.64 0.23 dtub;e Vel. 22.40 rf;eo VtRLÔm øt{Ju exe (ytR) 3.67 jtRJ Juj yua. 83.50 9.95 dws. ¢tVx Rl 8.95 mtf:eVtRl. 55.55 dws. htVegt 4.23 muÕÍh Rjuf. 33.25 dws. Mxux VtR. 3.10 mBt{tx Vtbto mtbxuj ftu. 4.40 ---- H ---- mtkDe R. 15.60 0.46 nulej R. xuût 3.16 mthkd fube. 5.14 rnL’. RLzMx[e 37.50 Nth’t vuvmo 166.90 rnL’w. y"uNe 16.45 mgtS ntuxju 38.55 mlcebRLVtu. 0.73 Mfwxmo RLz. suJju RLxuf 7.65 ---- I ---meSyul xujeftuBm 0.21 8.80 RLztu ytNtne 6.80 Nr¾;«um 0.85 ytRyuVce yuøt{t.u 129.25 Ne;j rmfgtu. 18.25 RLzfuv VtRltLm 4.99 Ne;j zt. 6.51 ytRfuyVu VtRltLm 11.18 rNJt rmbuLx 0.36 ytRfuyVu mtuVx. 1.84 Nwfl ftuLm. 8.08 RLftul yuLS. 7.25 rmØt:o xece 16.05 RLzegl yufMx[t 9.40 rmÕJh Mbe: 2.60 RLztu yurNgl VtR. 8.19 rmÕJhjtRl 3.65 RLztu-fum bwj 2.50 ;tlw nuÕ: 18.20 RLztu øt{el 35.65 mtujeût xufltu 8.21 RLzx[zu fw.k 0.20 Mvu~gtjexe vuvh RLzm luxJfo 4.05 yumveyuj RLz. 2.40 72.75 RLxe.VtR.me. 19.00 ©e yr"fthe 5.15 RT Lxed{t fu. 6.61 ©e dKv; 76.05 MftV yuLS. 13.00 MxulhtuÍ btV. RLxuøt{t.ntRx 2.86 yumxeze RLzMx. 23.20 9.45 fu.ce. Mxej 90.45 MxuÕftu Mx[ev 28.05 RLxuLmeJ yuRh 4.56 mhctumrj. Rl. buze. RfJe. 10.14 mldtuÕz fuvexj 12.69 RLJelufmjuc 26.00 mwvhntWm yuj 42.55 4.39 ytRfgw RLVtuxfu 1.29 mwg’o ev 15.25 ctjJtmR-ftub 21.05 MJea xuf. rmLftub Vtub.o 33.05 ---- J ---sgtur; ftuMbux 1.21 sRvtl RLz. 16.95 ---- T ---suBm ntuxÕu m 58.60 172.50 MJejrj. 1.62 xuf bNel 4.35 rsL’tj ntuxj 28.05 ;trbj xuje 67.85 òuMxTm yuLS. 406.20 ;luò yuhtu 45.00 sgtur; ytuJh 1.31 xJe. Veh muLx xufx[tlu vtuje. 23.30 ---- K ---- xuBvx. VwzÍ 9.50 15.70 fÕgtKe Vtuso 168.95 ;eYv;e R. 7.19 fhl Jw-yumyul 3.10 x[tLm yum. 48.95 f~gv huz 0.26 x[tLmftuvoRl 12.55 fu vÕv yuLz vuv 11.12 x[tLmvuf VtR. 0.29 ftunelwh xufltu. 3.40 x[extul ftuv.o 169.90 ftuJtR buze. 118.10 ;wjev Mxth fu muht muht 7.53 xJelMxth mtuVxJuh 1.38 12.89 fuymu yuj yuLz RLz. 24.60 mehemmtuVx.

---- L ---juLzbtfo je je yuLz le mtuVx. yujSce Vtuso jtRb fube. yujyul vtujeMxh yuf;t rj. ÕgwbeluRh xuje.

0.65 17.95 2.57 3.66 10.44 38.75 11.41

---- M ---yub.yub. hch 11.59 buf atÕmo 132.00 buølbrj. 8.99 brn. htm yuvûu t 13.95 btfuxo ¢eyuNl 5.68 btMftul øjtuc 1.08 buÚgw Rmtu 42.50 r¢»ltrVjb 11.40 bufmebtrmMxb 21.75 bezegt buxe[ fm 1.77 btuctRj xuje 3.59 btu’evtul 14.35 bturn; vuvh 4.62 ztudh yumtu. 7.50 bwfNu Mxej 7.08 bwfNu Mx[ev 6.45 bwjh yuLz Ve. 71.75 melSo bÕxe. 35.60 bimtuh vuvh 4.51

---- U ----

gwrlbel RLzegt gwrlJ. Mxtao ;cMmwb RLx.

1.90 22.85 1.56

---- V ---Jtm yule. 61.70 zuleml ni’. 467.35 JUfx Vtbto 3.12 rJlm mwdh 1.32 Juj mtuVxJuh 0.23 rJfÕv mefgtu. 4.45 JeLxus ftzo 12.59 rJLx[l RLVtu 4.00 rJhtx ¢ul 7.40 rJ;j ftub 0.90 JeJez fube. 7.87 JeyubyuV mtuVxuf 5.98

---- W ---Jtuhl xe 447.55 btultuxtult yuûv. 112.60 JujMvwl (ytR) 27.10 JtRx jtgl yu 3.13 JÕzoJtRz ju. 6.72

---- Z ---ÍLzw Vtbto ÍeøbtmtuVx.

1718.00 3.52

CMYK

CMYK

21 muLawhe yub 9.51 cehjt 3yub. 4112.50 yu.mthtCtR 5.67 yth;e z[øÍ 102.40 yth;e RLz. 46.60 fultuj Vtbto. 1420.15 yuceme RLzegt 123.40 rcnth ftuMxef 97.30 yuceSnuJeRLz. 195.40 x[tLmbuxef 13.26 yu¢tu RLzegt 114.00 ybuhefl z[tR. 55.65 yu’tuh Vtulxuf 92.25 Jeyubme mtuVxJuh 0.85 yuz. ftuBÃgw. 3.35 yuzJef jucmo 4.35 yuRSm fub. 185.25 yuVxuf RLVtu 10.40 xtxt xujeftub 158.05 yøt{tu za 7.01 ytExeme yuøt{t-u xuf 389.10 yunb’tct’ Vtuso 102.85 yuRBftu vuMxe. 7.64 ysL;t Vtbto 298.05 atufm RLVtu 7.99 ytEmeytE ELzegt927.05 xwçt{tu RLzm 258.00 yujBu cef RLz. 18.85 ytÕVt juJj 2224.65 yÕft Mvelh 0.20 yÕfej yubtRLm 81.70 ytjtuf RLz. 17.95 ybhhtò cuxhe 211.85 yubVtuso RLzegt 3.00 yuBxuf ytuxtu 120.60

yubxuf RLzegt ytkæt{ vuvh ytkæt{ vuxt[ u yub.ve.øjtg. yLmj ceÕz. yuLmtj «tuv. yvth RLzegt yuvjuc je. yuvj VtE. ytaeoÍ øt{ex´øÍ vtl vufdu el yhenk; VtWl ftuLxuf mtuVx. yuhtu øt{lu tRx ytxoVfu x mtuV. yhrJk’ rbÕm yhrJk’ hub.u ymtne RLz. ymtne ftu.Vt. ytNtvwht rj. yNebt rj. yuNegl ntuxÕm yuz. meL:u. yuMx[t ytRzuj yuxjtm mtRfj yuxeyul RLx. y;wj je. ytuxtu yufmÕm ytuxtujtEx (E.) yJL;uj mtuVx. ntuMx buhe yuJtul ytudlou ef

---- D ---ztR-Rae fth 39.70 ’tjbegt rmbuLx 16.70 zuxtlux mem 19.15 zemeyub je. 56.45 zemeyub © ftul 45.50 zemezcÕgw je. 8.80 zu¬l mebuLx 144.40 r’vf Vxeo. 162.20 r’vf rlx[ 169.80 S.ve.Rjufx[tlu 29.00 ’ult cUf 76.30 zuLmtu RLzegt 51.70 ’eJtl yua.VtR. 218.80 "tbvwh mwdh 38.90 "ljûbe cuLf 73.10 ztRbkz fucj 101.80 ftuMxm RLzegt 222.00 cehjt Jeyuûtyuj 8.72 zwVth RLxh. 429.35 sgtusoVeMf 1480.00 ’tuj; RLJu. 2.18 ztuÕVel ytuV. 134.10 ztulegh RLz. 20.30 ztu.ydhJtj ytR 89.70 zgwxt[ lu vtuje 22.70 ztRltftuLm mem. 0.70 ztgltbux xuf. 1052.10 ztgltbef RLz. 8.79

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

fuvjel vtuRLx 25.00 fuvexj ntux. 4.60 meyuayuj je. 73.45 mujJtm Vtuxtu 35.75 atudjw Mxu. 25.50 rmågwSgo t ctgtu 224.50 ftujeLÍ juch 3.96 ftuBÃgwxh r«Lx 2.75 fwNtøt{t mtuVxJuh 4.84 ¢tLm mtuVxJuh 3.22

CMYK

CMYK

Group - B 1

2.15 47.90 17.00 6.81 35.60 44.50 18.50 84.60 15.68 485.00 0.36 5.25 31.90 826.25 6.30 1.01 10.69

CMYK

CMYK

yuctl jtugz 348.00,352.45,338.55,346.45 yucece 687.00,692.00,675.00,683.40 yu.me.me. 1090.00,1111.00,1077.00,1100.25 y’tKe yuûvtuxo 524.95,524.95,495.55,505.80 ytr’.cejto lwJtu 911.00,911.00,882.00,885.65 yjtntct’cUf 156.95,156.95,153.50,154.70 dws.ykcò w mebu. 146.10,149.50,144.10,148.85 ytkæt{ cUf 121.85,122.85,120.70,122.25 yuvtujtu ntuMve. 518.00,518.00,510.50,513.30 yuvtujtu xtgmo 55.50,55.50,52.00,53.20 ytÕMxtub rj. 218.00,218.00,214.00,214.60 yNtuf juj.u 26.50,26.50,25.25,25.35 yurNglvuRLxTm 3150.00,3156.00,3080.00,3130.05 ythu cVtbto 124.50,124.50,119.50,120.75 yu¾meÍcUf 1006.00,1006.40,980.00,990.75 còsntÕu zeøk Í 720.00,724.75,710.00,721.75 còsytxu tu 1532.00,1546.95,1504.00,1515.90 ceyVu gwxejexe 452.15,452.95,435.00,438.35 ceSythyu. 318.00,318.00,307.30,310.60 Cth;Rju. 1509.00,1517.85,1465.00,1477.90 Cth; Vtuso 266.00,268.50,255.00,259.85 Cth; vuxt[ .u 648.50,691.95,643.50,681.10 Cth;e xuje 374.80,382.00,371.10,380.55 Cuj 318.10,326.30,318.10,321.25 Cw»tK Mxe. 328.00,328.00,321.15,324.65 ctgtuftul 337.50,339.00,333.20,337.15 cUf ytuV chtuzt 755.00,758.00,742.15,749.10 cUf ytuV RLzegt 309.90,316.00,309.90,312.80 btRfturj. 7015.00,7155.00,7001.05,7123.10 fuzejt nuÕ: 756.00,762.40,744.00,746.05 fuRlo RLz. 274.00,277.00,269.10,270.50 fulhu t cUf 437.15,439.00,432.30,434.35 fuMx[tju 469.00,474.00,463.10,465.75 muLx[j cufk 101.00,101.70,99.50,100.20 muLawhe xuûx. 302.00,303.00,292.00,294.35 akcj Vxeo. 93.00,93.70,90.55,92.00 rmÃjt rj. 280.75,287.20,276.10,284.40 ftuj RLzegt 330.00,339.60,323.55,336.50 ftujdux vtbtu. 975.00,981.00,964.00,966.40 ftuLxuRl ftuv.o 937.05,976.85,915.25,935.15 ftuh v{tsu fu x 287.00,287.00,280.25,281.55 ftuhtubt Vxeo. 298.20,314.60,289.00,302.20 ftuvtuho Nu l cUf 430.00,430.00,413.05,415.50 ¢tuBÃx. d{eJ 149.30,150.40,145.05,146.35 fgwbeLm (ytR) 412.00,412.00,400.05,401.65 zece hegt. 50.60,50.90,47.50,49.50 ztch RLz. 102.00,103.50,102.00,103.10 zeJem juc 728.60,729.90,718.00,725.45 zeyujyuV je. 214.50,214.50,200.00,201.55 ztu. hu¨em 1470.00,1473.30,1450.00,1459.00 yusgwftuBv mtu 236.10,249.35,229.85,245.80 Rbtberj. 419.70,423.10,410.00,413.25 yuLSrlgmo(ytR) 245.10,246.00,243.00,244.70 79.80,79.80,76.95,78.00 yuMmth ytRj yufmtRz RLz. 127.95,132.00,127.00,131.15 Vuzhj cUf 363.15,363.60,355.75,359.00 VtRltLm xuf. 813.00,815.00,791.00,795.75 Vtuxeom nuÕ: 125.00,125.00,120.30,121.85 duRj (RLzegt 410.00,419.70,403.65,418.40 øjufmturj. 2089.90,2117.90,2054.60,2098.60 øjufmtuMbe: 2344.00,2400.00,2305.00,2383.85 øjulbtfo Vtbto 317.00,317.45,309.00,311.85 Syubyth RL£t. 26.55,26.85,25.00,26.00 dtu’hus fLm. 400.00,400.90,395.00,397.40 dtu’hus RLz. 192.15,192.70,188.50,190.90 øt{tmebRLz. 2328.00,2328.00,2257.00,2290.25 S.R.Nev´d 247.75,247.75,234.05,235.45 dws. vuxt[ lu xu 103.70,105.40,101.35,105.10 SJefu vtJh 15.75,15.75,15.30,15.50 nuJÕu m RLz. 364.10,364.10,348.00,354.15 yuameyuj xufltu 404.60,406.95,390.00,401.60 yuazeyuVme 633.00,636.05,617.80,634.20 yuazeyuVme cUf 465.00,465.00,451.10,458.45 rnhtu ntuLzt 1935.00,1966.40,1906.45,1958.70 rnL’. jeJh 339.00,339.00,333.10,334.45 rnL’. ftuvh 220.50,226.00,215.90,217.85 rnL’. vuxt[ .u 368.60,381.40,366.25,378.55 rnLztÕftu 129.45,129.45,123.30,124.15 rnL’w. ÍeLf 117.80,117.80,112.30,112.90 yuayubxe rj. 40.05,40.05,39.00,39.30 yuazeytRyuj 97.00,97.40,91.80,92.20 ytRmeytRmeytRcUf 857.00,860.00,836.50,839.25 ytRzeceytR 103.00,103.00,99.90,101.25 ytRzegt muÕgwjh 96.95,98.65,96.90,98.15 ytRyuVmeytR 30.25,30.35,29.25,29.55 RLzegl cufk 210.20,215.55,205.45,207.20 RLze. ntuxju 70.75,70.75,69.00,69.50 RLzegl ytuRj 310.50,319.95,309.70,318.35 RLzegl ytuJh 92.00,92.25,90.00,90.35 RL÷v{M: dum 425.00,431.10,422.65,427.05 RLzm RLz cUf 259.00,261.00,252.00,254.50 RLVtumemxuf. 2483.00,2517.00,2468.55,2476.35

ytR.ze.yuV.me. 109.00,109.90,108.05,109.40 ytRythceR. 161.30,165.40,157.20,161.45 ytRxemerj. 196.05,196.50,193.50,194.80 sil Rhe. 151.00,151.30,142.60,144.45 su.ve.yumtu. 71.00,71.80,69.30,70.10 sux yuhJugÍ 237.00,237.00,224.00,226.15 mtu vtRÃm 136.00,136.40,128.30,134.25 Sk’tj Mxej 498.00,498.00,462.35,474.75 suve RL£t. 51.80,52.50,50.35,51.25 su ve ntRz[tu 34.00,35.30,34.00,35.05 suymu zcÕgw yul. 53.55,54.50,53.00,53.20 RMvt; RLz. 13.00,13.00,12.25,12.72 SL’tjrJsg 585.00,585.00,540.00,549.50 ftuxf brnL÷t 460.00,460.00,443.90,447.65 juLftu RL£t 15.60,15.70,15.40,15.50 jtmolyuLzxwçt{tu 1347.00,1347.00,1303.35,1318.25 yujytRmentW.VtR. 209.50,216.40,206.10,214.30 Õgwvelrj. 468.35,472.55,467.55,471.15 yub.yuLzyubVtR. 652.95,657.75,638.15,641.85 brnL÷tyuLzbrnL÷t 800.00,817.70,797.00,809.35 btltvhw b 52.60,52.65,50.20,52.00 buheftuRLz. 143.00,143.90,141.35,141.75 btYr;W¼tdu 1084.90,1099.85,1075.00,1077.15 b"hmlyumyum 175.00,177.80,170.15,172.35 yuBVtmemceyVu yuj 338.00,342.00,331.05,337.15 yubythveyju 61.70,62.50,60.55,61.60 bw÷k tvtuxo 164.50,164.50,151.80,153.55 luxyuÕgw. 61.75,62.40,60.35,61.00 luNljVxe.o 67.50,67.50,64.00,65.15 luMxuj(ytR) 4239.95,4244.20,4151.05,4173.00 luJjejesl 78.10,79.50,76.20,77.65 lux. belhj 225.00,225.00,216.70,218.20 yulxeveme 166.70,166.70,164.00,164.70 ytuylu Sme ftuvtu.o 263.25,270.25,262.50,268.55 ytuÃxtu mrfox 221.90,225.80,216.80,225.00 ytR-VjufmmtÕu gwx 1894.00,1894.00,1850.00,1875.65 ytuheyuLxj cUf 291.00,294.45,287.30,290.90 vuLxtjwl he 195.55,195.90,186.20,189.05 vxle ftuBÃgw. 284.50,291.35,270.50,274.80 vuxt[ lu xu yujyulS 159.55,162.90,155.15,160.35 rlftujm veh 356.00,356.00,348.55,350.75 vtJh VtR. 148.45,149.30,141.40,142.45 vtJhd{ez 97.10,98.25,96.30,97.45 vkòcluNlj 950.00,950.00,927.75,936.30 htsuN yuûvtu. 120.50,123.55,118.20,122.35 hulcûte juc. 509.00,518.00,502.10,513.35 ht»x[eg fube. 71.55,71.65,69.75,70.05 ythRmeje. 172.85,172.85,162.70,163.65 hejt.ftub.Ju. 72.50,73.70,71.50,72.30 ceyumRyumrj. 377.90,384.70,366.30,378.30 hejtgLm fuve. 319.00,327.00,310.05,320.25 rhjtgLm 794.40,800.00,784.50,788.20 hujeduh 420.30,420.30,410.00,414.00 huKfw t mwdh 55.90,55.90,52.85,53.60 hejt.vtJh 76.85,78.90,75.90,77.80 mumt dtuyt 197.90,198.35,192.30,194.20 Nev.ftuvtuho Nu l 81.25,81.95,74.50,75.20 ©e rmbuLx 1825.00,1858.40,1800.00,1853.20 ©ehtb x[tLm. 605.00,618.60,601.00,613.40 rmbuLmrj. 827.25,832.95,814.00,826.20 rmLxufm RLz. 128.50,128.90,110.25,111.70 yumfuymu bt. 238.00,238.00,233.75,233.75 Mxux cUf 1884.90,1890.00,1853.70,1862.75 Mxej ytu:tu. 104.00,104.65,99.65,100.30 x[tLm RLVtuxfu 213.00,215.90,202.00,215.30 MxhjtRx RLz. 112.40,112.40,108.40,108.95 mlVtbto 458.00,465.90,453.65,462.70 ml xeJe 230.55,230.55,221.00,225.10 mwÍjtul 36.40,36.90,35.80,36.30 rmLzefux cUf 102.00,102.05,99.60,100.40 xtxt fube 316.00,316.00,301.30,303.85 xtxt ftuBgw. 185.00,185.85,183.00,184.20 xtxt btuxmo 154.30,157.50,152.40,153.95 xtxt vtJh 98.00,98.95,95.15,97.05 xtxt Mxej 410.00,410.00,393.00,394.70 xtxt xe 85.70,86.00,83.60,83.95 xemeyumje. 1024.95,1048.00,1015.00,1044.00 xuf brnL÷t 573.00,574.20,552.50,555.00 :bufo m 440.50,440.50,409.00,415.10 xtRxl RLz. 207.30,207.30,200.35,204.30 xtuhLx vtJh 223.00,225.50,219.00,223.25 gwftucfU 64.00,64.95,63.60,64.20 gwrlgl cUf 244.00,244.00,234.70,235.35 bufztuJju me 794.40,798.50,761.10,770.40 gwrlxuf rj. 26.20,26.20,25.15,25.40 gwltRxuz çt{eJ. 369.90,374.95,364.00,373.15 mao RLzm 136.90,140.00,134.30,135.20 rJzegtuftul VtR. 167.00,168.70,165.60,166.80 rJsgt cUf 54.60,54.60,53.05,53.50 JtuÕxtm rj. 110.20,110.20,104.00,104.95 rJ«tu rj. 337.90,337.90,324.15,331.00 gm cufk 269.00,269.00,260.25,261.55 Íe xuje. 116.65,118.75,115.15,117.65 19.45 ctjtS yubel 33.40 ceveyuj je. 8.47 ctjtS xuje. 30.05 çt{tJl Vtbto çt{ M u ftu l ftu v o 69.00 ctjthvwh ELz. 25.65 çt{ e xtlegt ELz. 460.05 RMvt; yujtugÍ 16.65 3.45 ctjr¢»l RLz. 170.90 ceyumyulyuj ctjbuh jtuhe 596.60 ---- C ---ctjthtbvwh me. 44.05 ctjwhDtx x[tLm. 2.18 fujeVtul.o yum 26.15 ctlMJ. rmLxuf 86.15 fubjel je. 65.45 ceyuymu yuV 607.75 ftBV yuLz ytuj 165.70 ctxt ELzegt 634.45 fulVel ntubm 93.25 ctgh RLzegt 828.60 fu«entLm 50.90 ce yuLz yu rj. 95.85 ftcohLzb 293.05 Cth; y:o 457.50 Jtuftzo 150.50 clthm ntux 495.00 fux xufltu. 5.38 cdoh vuRLx 99.50 meyux je. 75.10 CdJ;e dum 3.93 me-buf muLxb 75.00 Ctøg. Jwz 7.04 muLawhe yuLft 145.20 CKmtje yurLs. 24.50 mehuçt{t RLxu. 35.85 Cth; cesje 681.25 meEyumme je. 268.90 Cth; mexm 14.84 abljtj mu. 27.80 Cth;eg RLx. 50.10 fubctuLz fube. 188.05 cebuxj cegh 250.95 fubÃjtMx mt. 5.60 celtle ELz. 127.35 b÷tm heVt. 203.15 ctgtuVej fub. 5.75 fuJeg; fþk. 315.25 ctgtuvfu RLzegt 6.99 atujt. RLJ. yuLz VtR.144.00 cehjt ftuvo tu. 324.60 atuhzegt Vwz 50.05 cehjt Ehef. 14.00 meBftu cehjt 79.50 cehjt gtbtn 0.66 rmLz[ju t nuÕ: 16.45 rchjt fult 6.08 meluzo ftub. 5.76 zudh £tuMx 5.76 rmlurJMxtm 3.15 cexm (R) 0.49 mexe gwlegl 43.45 yÃvw R. je. 0.28 fjh fub. 712.70 çÕgw aev (ytR) 0.85 fjtm ztgtb 9.87 çjwztxo yufm. 1582.30 fjeytu RLVtu. 1.58 çjw Mxth 219.70 fja ytuxtu 34.85 ceytume (R) 300.60 meyubme je. 820.30 ctuBcu ztEkd 357.75 Vjux «tuzfx 1190.00 ctub. cbto 411.45 ftuael bel. 62.55

fBVxo VtR. ftuBvlLx yugw ftultxo yuLS. ftuLxe. fLx[t.u fkxt[ ju «e. ftuMftu RLzegt ftuMbtu Vxeo. ftuMbtu VeÕbm ¢ulûu t je. ¢tJtxufm Nt’eò «uxt[ u ¢eyuxeJ ytR ¢uMx ftub ¢uzex huxel fgwvez hch mtgchbux mtgchxuf


CMYK

{tøk¤ðkh íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.3 Lkkux Vkuh ðkux fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk Ãkq ð o Mkkt M kË VøøkLk®Mkn fw ÷ Míku íkÚkk {nkðeh ¼økkuhk yLku ÃkkuíkkLkk Ãkqðo MknÞkuøke MkwÄeLÿ fw÷fýeoLku su÷{kt Äfu÷ðkLku fkhýu Lkkhks Ãkkxeo L kk ðrh»X Lku í kk yu÷.fu.yzðkýeyu fÌkwt Au fu MkhfkhLku ¼ú » x «ÄkLkku L ku çk[kððk{kt Ãký ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk ÷kufkuLku su÷{kt Lkk¾ðk{kt shkÞ Mktfku[ LkÚke Úkíkku yzðkýeyu Ãkku í kkLkk ç÷kuøk{kt yksu MkkÚku s ÞwÃkeyu MkhfkhLke «ð] r ¥kLke íkw ÷ Lkk ÷u®{øMk Lkk{f Ãkþwt MkkÚku fhe níke. yLku fÌkwt níkwt fu su heíku ÷u ® {øMk{kt ykí{níÞkLke «ð] r ¥k nku Þ Au . Mkt Þ w õ ík «økríkþe÷ {kuh[k MkhfkhLkku ÔÞðnkh Ãký fktEf íkuðku s Úkíkku

fuLÿ Mkhfkh ÷u®{øMk suðe «ð]r¥k Ëk¾ðe hne Au : yzðkýe

sE hÌkku Au . yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkw fu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkíkík ykí{½kík íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au .

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk Ãknu ÷ k rðøkíkðkh ykhku à k ÷økkÔÞku níkku fu rðÃkûk Ëuþ{kt Mk{Þ Ãknu ÷ k [w t x ýeyku ykÞkuSík fhkððk Wíkkð¤ku Au. yzðkýeLke yk xeÃÃkýe ðzk«ÄkLkLkk íku rLkðu Ë LkLkk sðkçk{kt ykðe Au. ¼ksÃk Lkuíkkyu fÌkwt níkw fu íkksuíkh{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe çku X fLkk Mk{kÃkLk Mk{kht ¼ ËhBÞkLk ðzk«ÄkLk zkì.®MknLkk íku rLkðuËLkLkku Mkt˼o ykÃÞku níkku. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðÃkûk MkhfkhLke rðËkÞ {kxu yÄehku ÚkE hÌkku Au . íku Mkt˼o{kt {u fÌkwt níkwt fu yksu {kºk Ëuþ yLku {erzÞk s Lknet Ãký ÷kufkuLkku Ãký yk {ík Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ¾wçk økhçkz Au. yLku Mkki ÷kufku yk ðkík {kLku Au fu yk økhçkzku MkhfkhLke fhýeLku fkhýu Au.

ykhkuÃkku ½zkÞk çkkË ðÄw fkÞoðkne

2S fktz : Ãkkt[ ykhkuÃkeLkk ò{eLk Ãkh MkwLkkðýe {kufqV

rËÕne fkuxuo fwMkuøkktð £wxTMkLkkt çktLku rzhufxh yLku {kuhkLkeLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe 17 ykufxkuçkh MkwÄe {kufqV õ÷uøkLkh xeðeLkkt ðzk þhË fw{khLke ò{eLk yhS Ãkh yks ykÄkhu MkwLkkðýe {kifqV fhe ËeÄe Au . MkeçkeykEyu yk fu M k{kt Mkkík ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSLkku þw¢ðkhu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, Mkwr«{ fkuxoLkkt ykËuþ {w s çk íku { Lke ò{eLk yhSyku ykhku à kku ½zðk{kt ykÔÞk çkkË s MkwLkkðýe nkÚk Ähe þfkþu. MkLkMkLkkxeÃkqýo xwS fki¼ktz {k{÷k{kt yufÃkAe yuf Lkðe fze nswÃký nkÚk ÷køke hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk MkLkMkLkkxeÃkqýo {k{÷k{kt Lkðe rðøkíkku ¾q÷e þfu Au. xwS fki¼ktz {k{÷k{kt Mkhfkh Ãký ¼ªMk{kt ykðe økE Au fkhý fu ½ýkt fu L ÿeÞ «ÄkLkku Ãký ykhkuÃk-«ríkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au su{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾SoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku «ÄkLkku ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Ãký MkòoE Au Ãký nk÷Lkk rËðMkku{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkÞk Au.

íkuyku ík{kh ¾eMMkw fkÃke økw{ Ãký ÚkE sE þfu Au. rsLkeðkLkk ÃkÞo x Lk yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu Mkíkfo hnuðwt nt{uþk MkkY nkuÞ Au . ynª ¼khíkeÞku L ku yku¤¾ðk çknw Mkh¤ nkuÞ Au íkuÚke ¾eMMkk fkíkY ÷kufku yk ¼khíkeÞ þçËkuLkk ykuXk nuX¤ íku y ku Mkh¤íkkÚke Ãkku í kkLkku rþfkh çkLkkðe ÷u Au . rMkíÍ÷u L zLke MkhnËku ¾w Õ Þk çkkË nòhku L ke Mkt Ï Þk{kt «ðkMkeyku yk þnuh{kt ykðu Au . ÷ku f ku ðå[u þknY¾Lke rVÕ{ rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞutøkuÚke yk þnuh rðÏÞkík ÚkÞwt níkwt. «ðkMkeykuLku ÷økíkku yk {w Æ ku yu f {níðÃkq ý o hksfeÞ {wÆku çkLke økÞku Au.

rLk÷e{kyu ykuLk÷kELk yhS fhe níke

{uøMkuMku Síke [qfu÷k rLk÷e{k r{©kLku ytíku y{urhfe rðÍk rðÍk yhS Vøkkðe ËuðkÞkLkkt 4 rËðMk çkkË rLk÷e{kLku rðÍk : fkuLMÞw÷uxu Lkðe yhS MkkÚku çkku÷kÔÞk níkk

{w t ç kR,íkk. 3 rLk÷e{k r{©kLku yk¾hu y{u r hfe rðÍk {¤e síkkt Au Õ ÷kt fu x ÷kt f rËðMkku Ú ke [k÷e hnu÷e økqt[ðýLkku ytík ykðe økÞku Au. rLk÷e{kLku rðÍk {éÞk çkkË nswMkwÄe íkuykuyu fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.yhS Vøkkðe ËuðkÞkLkk [kh rËðMk çkkË [k÷w ð»ko L kk {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkk Lker÷{k r{©kLkk y{u r hfLk fku L MÞw ÷ hu yksu rðÍk {t s w h fhe ËeÄk níkk. Lke÷e{kLkk rÃkíkk [t ÿ þu ¾ h r{©kyu yu f xeðe [u L k÷Lku ykÃku ÷ e {w ÷ kfkík{kt fÌkw t níkt w t fu , y{u r hfLk fku L MÞw ÷ u x u Lkðe yhS MkkÚku yksu Lke÷e{kLku çkku ÷ kðe níke. su L ku Mðefkhe ÷RLku íku L kk rðÍk {tswh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au . r{©kyu fÌkw t níkw t fu, Mkk{kSf Mkuðk {kt ð»koLke {nuLkík çkkË ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu íku L ku {kLÞíkk {¤e Au . íku L kkÚke Mk{økú Ãkrhðkh WíMkkrník Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Lke÷e{kyu økík Mkóknu

y{urhfLk rðÍk {kxu ykuLk÷kRLk yhS fhe níke. økík þw ¢ ðkhu íku{Lku RLxhÔÞw {kxu çkku ÷ kððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íku {Lke yhS Lkkýkt f eÞ ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Lkfkhe Ëuðk{kt ykðe níke. Lke÷e{kLku rþfkøkku ÂMÚkík RÂLzÞk zuð÷kuÃk{uLx fku ÷ eMkLk yku V y{u r hfkyu yuf fkÞo¢{{kt ðfíkÔÞ ykÃkðk yk{t º ký ÃkkXÔÞt w t níkw t . yk fkÞo ¢ { 15 yÚkðk 16 ykuõxkuçkhu Þkuòþu. su Ú ke Lke÷e{k 12{e yu y{u r hfk sðk hðkLkk Úkþu yLku 19{e ðíkLk Ãkhík Vhþu . økík {rnLku Lke÷e{k Mkk{kSf MkuðkLkku {u ø Mku M k yu ð ku z o ÷u ð k rV÷eÃkkRLMk økÞk níkk. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu 2007{kt «rMkØ Mkk{kSf fkÞofh «fkþ ykBxu L ke Ãký y{u r hfkLkk rðÍk {kxu L ke yhS Vøkkðe ËuðkR níke. ykŠÚkf fkhýMkh s ykBxu L ke Ãký yhS LkfkhkR níke. òu fu {erzÞk{kt nku ç kk¤ku {[íkkt 24 f÷kf{kt ykBxu L kk rðÍk {t s w h fhkÞk níkk.

ykEykExe{kt nðu Lkçk¤k rðãkÚkeo Ãký «ðu þ e hÌkk Au xufLkku÷kuS MktMÚkkyku{kt MkwÄkhkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh 20 xfk rðãkÚkeo fkuEÃký søÞkyu W¼k hnuðk Mkûk{

Lkðe rËÕne,íkk. 3 ELVkurMkMkLkkt [uh{uLk LkkhkÞý {qŠÚkyu yksu fçkq÷kík fhe níke fu, ykEykExe{kt «ðuþ fhíkkt rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk nk÷Lkk rËðMkku{kt Mkkhe hne LkÚke. ykEykExe ÃkkMk fhLkkh õðkìr÷xe yìÂLsrLkÞhku {k{÷u ®[íkk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, «ríkrcík xìfLkku÷kuS MktMÚkk{kt «ðuþ ÷uðk EåAíkkt rðãkÚkeoyku {kxu ÃkMktËøke ÄkhkÄkuhý{kt MkwÄkhk fhðkLke íkkfeËLke sYh Au. ÃkkLk ykEykExe Mkr{x{kt ykEykExeLkkt Ãkqðo MkUfzku rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk {qŠÚkyu fÌkwt níkwt fu, EÂLzÞLk ELMxexâw x yku V xu f Lkku ÷ ku S (ykEykExe){kt «ðuþ fhíkkt rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt çkøkze økE Au. yuÂLsrLkÞh çkLkðk {kxu EåAwf rðãkÚkeoykuLkkt fku®[øk õ÷kMk{kt Ãký nðu ÂMÚkrík çkË÷ðkLke sYh Au. {kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoyku Lkkufhe{kt rLkhkþksLkf Ëu¾kð fhu Au. Wå[ rþûkýLke ðirïf MktMÚkkyku{kt «ríkckLku Vxfku Ãkzu Au. fku®[øk õ÷kMkLkkt fkhýu ykEykExe{kt «ðuþ fhíkkt rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk Lke[u økE Au. íku{ýu

yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, fXkuh ykEykExe Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh 20 xfk rðãkÚkeoyku rMkðkÞ ¾qçk ykuAk rðãkÚkeo økwýð¥kk nktMk÷ fhe þfu Au. rðï{kt {kºk 20 xfk rðãkÚkeoyku fkuEÃký søÞkyu W¼k hne þfu Au yLku çkkfeLkkt 80 xfk rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk EÂåAík nkuíke LkÚke. fku®[øk õ÷kMk{kt økwýð¥kk MkwÄkhðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký íkuykuyu ¼kh {qõÞku níkku. rðï{kt xku[Lke yuÂLsrLkÞ®høk MktMÚkkyku{kt ykEykExeLku {qfðk {kxu YÃkhu¾k hsq fhíkkt {qŠÚkyu fÌkwt níkwt fu, ykEykExe{kt fXku h Äkhk-Äku h ý sYhe Au . ykøkk{e 10Úke 20 ð»ko { kt nkðo z o yLku yu{ykExe MkkÚku MÃkÄko{kt WíkhðkLke sYh Au. Úkku z ef ykEykExe{kt Ãkeyu [ zeLke økw ý ð¥kk þkLkËkh hne Au Aíkkt yt z høkú u ß Þw y u x Míkhu MktþkuÄLkLku ðÄkhu {níð ykÃkðkLke sYh Au. Mk{MÞk Wfu÷ðkLke ûk{íkk nktMk÷ fhðk fhíkkt rðãkÚkeoykuLke ÃkkuíkkLke Mðíktºk rð[khþÂõík nkuðe òuEyu. ykEykExe{kt Mkkhe rhMk[o «r¢Þk nkÚk Ähðk ¼khík Mkhfkhu Ãký rhMk[o «kusuõxkuLku Vtz ykÃku íkuðe MktMÚkkyku W¼e fhðe òuEyu.

¼khík yLku çkúkrÍ÷ WœÞLk ûkuºk{kt ykøk¤

MÚkkrLkf yuh xÙkrVf{kt Ëuþ{kt hufkuzo ðÄkhku ÚkÞku

LkðerËÕne,íkk. 3 yku ø kMx {rnLkk{kt MÚkkrLkf rð{kLke ÞkºkeykuLkk xÙkrVf{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au . ykþhu 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkkt ynu ð k÷ {éÞk Au . ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MÚkkrLkf rð{kLke Þkºkeyku L ke Mkt Ï Þk rËLk-«ríkrËLk ðÄe Au. òufu rðï¼h{kt ykt í khhk»xÙ e Þ xÙkrVf{kt Äe{e økríkyu ðÄkhku LkkU Ä kÞku Au . ELxhLku þ Lk÷ yuhxÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLk (ykExk) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k LkðuMkhLkk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu , ykuøkMx {rnLkk{kt ¼khík{kt {ktøk{kt 19.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MÚkkrLkf {kfuox{kt xkuÃk ÃkVkuo{h íkhefu ¼khíkLku økýe þfkÞ Au. ¼khík yLku çkúkrÍ÷ MÚkkrLkf rð{kLke xÙ k rVf{kt Mkki Ú ke ykøk¤ Au . yk çkt L ku

ykuøkMx {rnLkk{kt 20 xfk MkwÄeLkku LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhku : rðï{kt yktíkhhk»xÙeÞ xÙkrVf{kt {tËe Ãký Ëuþ{kt íkuS

rðï¼hLkk yuh xÙkðu÷{kt 33 xfkLke rnMMkuËkhe Ähkðu Au. ELxhLku þ Lk÷ Mku ø k{u L x{kt Ãku M ku L sh {kt ø k{kt yku ø kMx 2010{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw sw÷kE {rnLkk{kt 6 xfkLkk LkkUÄkÞu÷k ðÄkhkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ykt f zku yku A ku hÌkku Au . ykExkyu sýkÔÞw t Au fu , LkqhLkk {kfuox{kt 3.8 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. sw÷kELke Mkh¾k{ýe{kt yku ø kMx{kt

yktfzk MkwÄkhkðk¤k hÌkk Au. yu r þÞk Ãku r MkrVf fu r hÞh{kt {kt ø k 5.3 xfk LkkU Ä kE Au . Ëuþ{kt ykŠÚkf r[ºk økwk÷çke çkLke hÌkwt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu , ¼khík{kt ÷ku - fku M x fu r hÞhLke çkku ÷ çkk÷k ðÄe hne Au íkuðk Mk{Þ{kt rð{kLke Þkºkeyku L ke Mkt Ï Þk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykkøk{e rËðMkku{kt Ãký yk ðÄkhku òhe hnu íkuðk Mktfuík Ëu¾kÞ hÌkk Au. ði r ïf {t Ë eLkk ðkíkkðhý{kt Ãký ÷ku - fku M x furhÞh MkV¤ hne Au. ÷kufku ðnu÷e íkfu íku{Lkkt rLkÄkorhík MÚk¤u ÃknkU [ ðk {kxu ÷ku fkuMxLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au su Ú ke ¼khík{kt ðu à kkhe ðøko L ku ykf»ko f fhðkLkk nu í kw M kh LkkLkk þnu h ku L ku Ãký rð{kLke Mkuðk MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne,íkk. 3 rËÕne fkuxuo Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh 2S MÃkuõxÙ{ fkU¼kz{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe {kufwV fhe ËeÄe níke. ykLke MkkÚku s ò{eLk {u¤ðe ÷uðk {kxu ykþkðkËe çkLku÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeLku Vxfku Ãkzâku níkku. fwMkuøkkð £wxMk yuLz ðuSxuçkÕMk «kRðux r÷{exuzLkkt çku rzhufxh ykrMkV çk÷ðk yLku hkSð yøkúðk÷ íkÚkk rMkLkuÞwøk rVÕ{Lkkt rzhufxh fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLk yhS 17 ykufxkuçkh MkwÄe {ki f q V fhe Ëu ð k{kt ykðe Au ßÞkhu MðkLk xur÷fku{Lkkt «{kuxh þkrnË çk÷ðk yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk Ãkqðo ytøkík Mkr[ð ykh. fu. [tzkur÷ÞkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe 18 ykufxkuçkh MkwÄe {kifqV fhe ËeÄe Au. çk÷ðk yLku yøkúðk÷ {kxuLkk ðfe÷u MkeçkeykE ¾kMk ss yku.Ãke.MkiLkeyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk çkkË s ò{eLk yhS Ãkh Ë÷e÷ku fhþu. yøkkW zeyu { fu L kkt Mkkt M kË fkrLk{ku Í e yLku

(yusLMke) rsLkeðk,íkk.3 òu ík{u ÂMðíÍh÷u L zLkk MkwtËh þnuh{kt rsLkeðk{kt Vhíkk nku íkku ‘Lk{Míku’ yLku þknY¾ fnuLkkhk ÷kufkuÚke ¾kMk MkkðÄkLk hnuòu fkhý fu íkuyku r¾MMkk fkíkY Ãký nkuE þfu Au. Mkktsu ßÞkhu ík{u rsLkeðkLkk hMíkk Ãkh Vhðk Lkef¤ku MkwtËh ð†ku{kt Mkss fkuE ÔÞÂõík {÷fkíkk [nuhu ík{khe ÃkkMku ykðu yLku nMkíkk nMkíkk ík{Lku Lk{Míku íkÚkk þknY¾¾kLk fnu íkku çkeS ½zeyu íku L kku r{ºk ík{Lku çkkur÷ðwzLkk økeík Ãkh Lk[kððk ÷køku íkku shk æÞkLk hk¾òu fkhý fu yk çkÄk MkkÚku yk{ Ãký ÚkE þfu Au fu ík{Lku çkeS ½zeyu ík{khu hzðwt Ãký Ãkze þfu Au fkhýfu ík{Lku yk{ ¼ku¤ðe

fku®[øk õ÷kMkLkkt ÷eÄu økwýð¥kk çkøkze

CMYK

CMYK

Mkhfkh Ãkh ¼ú»x «ÄkLkkuLku çk[kððkLkku ykhkuÃk

ÂMðíÍh÷uLz{kt Lk{Míku yLku þknY¾ fnuLkkh ÔÞÂõíkÚke Mkkð[uík hnuòu !

11

{kErLktøk fki¼ktz : çkuÕ÷khe{kt MkeçkeykELkk Vheðkh Ëhkuzk Mkðkouå[ yËk÷ík{kt LkkðkxeoMk Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeLkku fýkoxf{kt þkMkf ¼ksÃkLkk yuf MkÇÞ LkkøkuLÿLkk rLkðkMk MÚkkLku Ëhkuzk

yu [ ykh yku r VMk yLku yuz{eLkeMxÙuþLkLke ykurVMk{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE ðnu ÷ e MkðkhÚke s Ëhku z kLke fk{økehe{kt ÷køke økE níke. fu x ÷ef {kELkªøk ft à kLkeyku Mkrník Mkkík MÚk¤ku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. økuhfkÞËu {kELkªøk fki¼ktz{kt [k÷e hnu ÷ e íkÃkkMkLkk Mk{ÚkoLk{kt yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku {kELkªøk Mk{úkx S sLkkËo L k hu œ eLkk ÃkíLkeLkk ykðkMk WÃkh Ãký MkeçkeykELkk

yrÄfkheyku îkhk Ëhku z k Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. niËhkçkkË{kt ¾kMk MkeçkeykE fku x o u S sLkkËo L k hu œ e yLku íku{Lkk MktçktÄe ©erLkðkMk huœeLku yksLke íkkhe¾ Mkw Ä e ßÞwzerþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄkLkk çku Mkókn çkkË yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 29{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku A rËðMkLke íku { Lke MkeçkeykE fMxze ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË fkuxuo huœe çktÄwLku su÷{kt {kuf÷e ËeÄk níkk. fýko x f{kt øku h fkÞËu {kELkªøk{kt íkÃkkMk fhíke MkeçkeykEyu 13{e MkÃxuBçkhu íku{Lku rh{kLz Ãkh ÷eÄk níkk.

Ë.økw.Lkk {kºk íkk÷wfk{kt ð»kko : LkðMkkhe{kt yuf #[Úke ykuAku

LkiÉíÞLku çkË÷u ðkÞÔÞ rËþk{ktÚke ÃkðLkku Vqtfkíkk rþÞk¤kLkk ykøk{LkLkk yýMkkh

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 Ërûký økw s hkíkLkk {kºk Ãkkt [ s íkk÷w f k{kt n¤ðku ðhMkkË ÃkzÞku níkku su Ãki f e LkðMkkhe{kt yu f #[ fhíkk yku A ku yu x ÷u fu h1 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hkßÞ{kt {ku M k{Lkk Mkhu h kþLke Mkk{u [ku{kMkkLke Éíkw{kt 94.16 xfk ðhMkkË ÃkzÞku Au. nðu hkºke Mk{Þu Äe{u Äe{u XtzeLkwt òu{ ðÄe hÌkw t Au . ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ

Mkq f w t nðk{kLk hnu þ u yLku rþÞk¤kLke yLkw¼qrík fhkðíkk ÃkðLkku Vqtfkþu. {kºk Ãkkt [ íkk÷w f k{kt ðhMkkË ÃkzÞku su Ãkife MkkiÚke ðÄw LkðMkkhe{kt hÃk {e{eLku çkkË fhíkkt {nw ð k, s÷k÷Ãkku h , r[¾÷e yLku ð÷Mkkz{kt ÍkÃkxk ðhMÞkk níkk. {kuMk{ çkË÷kíke nkuðkÚke rËðMk ðnu÷k Z¤u Au íkuÚke MktæÞk Ãký ðnu÷e ÚkkÞ Au yLku hkík ÷ktçke ÚkðkLke MkkÚku Úk{ku o { exhLkku Ãkkhku Lke[ku Wíkhíkk hkºku íkÚkk Ãkhku Z eÞu økw÷kçke XtzfLke yLkw¼qrík ÚkkÞ

Au. íku{s rËðMk xqtfku hnuðkLke MkkÚku Úkkuzef økh{e ðíkkoðu Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke f[u h eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkiÉíÞLku çkË÷u ðkÔÞ rËþk{kt Ú ke ÃkðLkku Vq t f kðkLkk þY ÚkÞk Au íkÚkk íkk.Ãk{e Mkw Ä e{kt W¥kh ¼khíkLku {ku M k{Lkku Mkki «Úk{ ðu M xLko rzMxçko L MkeMkLkku Ãkèku MÃkþo fhþu . yk rMkðkÞ hkßÞ{kt Mkqfk ÃkðLkku Vqtfkþu íkÚkk ykfkþ MðåA hnuþu. ÃkðLku rËþk çkË÷e nkuðkÚke rþÞk¤kLkk yýMkkh ðíkkoÞ Au.

rðsÞ ÷k¾ku ÷kufkuLkk {kuíkLkwt fkhý çkLke sþu

Lkðe rËÕne : nðu Mkðkouå[

yËk÷ík MkwÄe Ãknkut[e økÞu÷ku yuf fuMk ÷wLk økktøkxu Lkk{Lke ÔÞÂõík (ËËeo) {kxu {kuíkLke MkòLkku Mktfuík çkLke þfu Au. òu fu ©e{kLk økktøkxu fkuE Ãký økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kt økwLkuøkkh LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku yLku íku{Lkk suðk çkeò yLkuf ÷kufku suyku HIV ÃkkurÍrxð Ãkerzík ËËeoyku Au . íku ð k ík{k{ ÷ku f ku L ku Lkkðkxeo M k rðYæÄ ¼khík Mkhfkh, fuLMkh ÃkuMkLx yuz yuMkkuMkeyuþLk íku{s yLÞ ÷kufkuLkkt fuMkLke Mkw«e{fkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýe Ãkh {ex {kt z eLku çku X k Au . fkhý fu LkkðkxeoMk su ÂMðíÍ÷uoLz ÂMÚkík Ëðk çkLkkðíke çknw {ku x e {ÕxeLkuþLk (Vk{koMÞwxef÷) ftÃkLke Au íku òu íkuLkku fuMk Síke sþu íkku íku Ëðk su yk ftÃkLke çkLkkðu Au yLku ËðkLkk MknkhkÚke ©e økktøkxuyu íku{Lkwt SðLk xfkðe hkÏÞwt Au íku Ëðk yíÞtík {kut½e çkLke sþu. fËk[ ©e{kLk økktøkxu yLku íku{Lkk suðk çkeò ÷k¾ku ÷kufku ykx÷e {kut½e Ëðk, ¾heËe þfu Lkne íkux÷e nËu íku {kut½e çkLke sþu. y{khk {kxu íkku íku SðLk yLku {]íÞwLkku Mkðk÷ (støk) çkLke hnuþu. íku{ sýkðíkkt økktøkxu W{uhu Au fu y{u íku{Lku (Ëðk ft à kLkeLku ) fu M k Síkðk ËE þfeyu Lkne AuÕ÷k-6 ð»koÚke [k÷e hnu ÷ k yk fkLkq L ke støk{kt MðeÍ ftÃkLkeyu nðu CMYK

¼khík MkhfkhLku Ãký fkuxo{kt ZMkze sELku ¼khíkLkkt ÃkuxLx fkÞËkLke f÷{-3(ze)Lke fkLkqLke ÔÞkÏÞkLku s Ãkzfkhe ([uu÷uLs fhe) Au. su{kt swLke ËðkLkkt Lkðk MðYÃkLkwt ÃkuxLx fhðkLke çkkçkíkLku {Þko r Ëík rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðe Au. òu yk fuMk LkkðkxeoMk Síke sþu íkku ¼khíkLke {kuxk ¼køkLke Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeyku-SLkuxef zÙøk ELzMxÙ e Í fu s u rðfkMk Ãkk{e hnu÷k Mk{økú rðï {kxu Vk{oMke íkhefu fkÞo fhu Au íku {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au. WÃkhkufík MðeMk Vk{ko ft à kLke ‘E{kxeLkeçk {uMke÷ux’ Lkk{Lke fuLMkh rðhkuÄe Ëðk-yuLxe fuLMkh zÙøk, fu suLkwt íku ø÷eðuf (GIVeec) çkúkLz Lku{ nuX¤ WíÃkkËLk fhu Au íkuLkk Lkðk r¢Mxu ÷ kELk Mkku Õ x MðYÃkLke ÃkuxLk fhkððk {kxu fkLkqLke ÷zkE ÷ze hne Au. ßÞkhÚke ¼khík{kt yk ËðkLkk {q¤¼wík yMk÷ MðYÃkLke ÃkuxLx fhðk{kt ykðe LkÚke. ¼khíkLke SLkuxef (MkðoMkk{kLÞ- fku{Lk) Ëðk çkLkkðíke ft à kLkeyku ø÷eðefLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký ÕÞwfu{eÞk(fuLMkh)Lkk ËËeoykuLku Yk. 8 nòhLkk {krMkf ¾[o MkkÚku fhu Au ßÞkhu fu yk Mk{kLk ËðkLkwt s ðu[ký Mðe ftÃkLke {krMkf Yk.1.h0 ÷k¾Lke ®f{íku fhu Au. òu LkkuðkhxeMkLku WÃkhkufík ËðkLkk Lkðk MðYÃkLke ÃkuxLx fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e sþu íkku yk ËðkLkwt WíÃkkËLk fhðk LkkuðkhxeMkLku h0 ð»koLke

{kuLkkuÃkku÷e «kÃík ÚkE sþu yux÷u fu yk ft à kLke rMkðkÞ yLÞ fku E Ãký Vk{ko . ft à kLke yk ËðkLkw t WíÃkkËLk fhe þfþu Lkne. ð»ko-h006{kt ¼khíkLkkt Ãku x Lx fkÞko ÷ Þu yu { fneLku WÃkhkufík ËðkLke ÃkuxLx fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku fu Lkðk MðYÃk (Vku { o ) {kt WíÃkkrËík

ynuðk÷ fhðkÚke ft E yk ËðkLke yMkhfkhfíkk (efficasy) ðÄe síke LkÚke íku x ÷t w s Lknª ¼khíkLkk Ãku x Lx fkÞËkLke f÷{-3 D {kt fhkÞu ÷ e òuøkðkE {wsçk ËðkLkwt yk Lkðwt MðYÃk “EL¢eÍz yuVefuMke”Lkkt ÄkhkÄkuhýkuLku Ãkqhk fhíktw LkÚke. íkuLke Mkk{u LkkuðkhxeMkyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu yk ËðkLkkt MkkuÕx Vku{oÚke fkuEÃký ËËeoLkkt þheh{kt íkuLke yMkhfkhfíkkLku ðÄw ô[k Míkhu nkE ÷uð÷u ÷E òÞ Au. Ãkhtíkw {ÿkMk nkEfkuxo ft à kLkeLke yk Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhðk ykðwt MÃk»x fÞwO níkwt. “efficasy”Lkku yÚko “fkuEÃký çke{kheLkk E÷ks WÃk[kh {kxuLke ûk{íkk yuðku ÚkkÞ Au” yk{ nkEfkuxo{kt ÃkkuíkkLkku fuMk nkhe økÞu÷e LkkuðkhxeMk ft à kLkeyu Mkw « e{fku x o L kk îkh ¾¾zkðeLku ‘effocacy’ Lke ÔÞkÏÞk ftÃkLkeLku íkuLke ÃkuxLx fhkððk{kt yLkwfq¤ ykðu íku heíku fhðk ËkË {ktøke Au òu fu

yk yuLxÙe fuLMkh zÙøkLkku fuMk fuðe heíku ©e{kLk økkt ø kxu su ð e ÔÞÂõík su HIV ÃkkurÍxeð Au íkuLku MÃkþo fhu Au ? “yk íkuLkk «fkhLkku yuðku Mkki «Úk{ fuMk Au su Mkw«e{fkuxo MkwÄe ÃknkutåÞku Au. su fuMkLku Mk{økú Vk{ko ftÃkLkeyku îkhk yuf xuMx fu M k Ãkheûký, ykÄkh íkhefu òuðk{kt ykðe hÌkku Au. òu íku{ ÚkÞwt íkku - yux÷u fu LkkuðkhxeMk íkuLkku fuMk Síke sþu íkku íku çkkçkík rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuze Ëuþu” íku { ÃkeÃkÕMk nu Õ Úk {w ð {u L x MktMÚkkLkk yøkúýe y{eík MkuLk økwÃíkk sýkðu Au. HIV-yuEzÍ yLku xe.çke.MkrníkLke çke{kheyku L ke Mkkhðkh {kxu WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kíke yLÞ Mkt Ï Þkçkt Ä Ëðkyku L ke Ãku x Lx fhkððk {kxuLke yhSyku hË (Lkfkhðk{kt) ykðe Au. yÚkðk íkku íkuðe yhSykuLku ftÃkLkeykuyu Ãkkuíku s ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. Ãkht í kw òu f÷{ 3(ze)Lke òuøkðkEyku{kt VuhVkh fhkþu (LkðuMkhÚke ÔÞkÏÞk fhkþu íkku) WÃkhku f ík yíÞt í k økt ¼ eh çke{kheykuLkku E÷ks-Mkkhðkh {kxu L kku ¾[o 40 økýku ðÄe sþu . su yMkÌk ¾[o yk çke{kheyku Ähkðíkk ËËeo y ku {kxu ðnLk fhðku yMkt ¼ ð, yþõÞ çkLke sþu. ËËeoyku yk ¾[o WXkðe þfþu Lkne. ©e{kLk økkt ø kxu fnu Au fu “{Lku 1997{kt HIV Ãkku r Íxeð nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw

ßÞkt Mkw Ä e ¼khíkeÞ Vk{ko ftÃkLkeykuyu HIV ÃkkurÍxeð hkuøk {kxuLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO Lk níkwt íÞkt MkwÄe nwt yk HIV ytøkuLke Mkkhðkh/ËðkLkku ¾[o WXkðe þfðk {kxu çke÷fw÷ þÂõík Ähkðíkku níkku Lknª. íkux÷wt s Lkne ßÞkhu ¼khík{kt WíÃkkrËík HIVLke MkMíke Ëðk {w f ík heíku - {w f íkÃkýu fku E yz[ý rðLkk «kÃík Úkðk {ktze íÞkhçkkË s Au f h004Lkk ð»ko { kt ¼khík Mkhfkhu HIVLke Mkkhðkh rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkku fkÞo¢{ þY fÞkou” íku{ íkuyku fnu Au. {kºk yuðwt LkÚke fu AIDSLke ËðkLke Mkt ¼ ðeík Ãku x LxÚke {kºk ¼khíkLke ftÃkLkeyku s ®[ríkík Au . Mk{økú rðï{kt yu L xe yu E zÍ {u r zMkeLkLke sYrhÞkíkLku 80 xfk yLku rðïÔÞkÃke Äku h ýLku yuEzÍøkúMík-Ãkerzík çkk¤fkuLke Mkkhðkh {kxuLke ËðkLkku 9h xfk rnMMkku fu sYrhÞkík ¼khíkeÞ Ëðk WíÃkkËf Vk{ko ftÃkLkeyku îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. íku{ yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk zkìfxhkuLke MktMÚkkLkk yøkú ý e zkì . ÷eLkk {u ½ kýe sýkðu Au. íkuyku ytíku W{uhu Au fu ¼khík(Lke Vk{ko ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkËeík MkMíke ®f{íkLke Ëðkyku)yu ðkMíkðef yÚko{kt rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk ËËeoyku {kxu (rðþu»kYÃku ykr£fkLkk yíÞt í k økheçk Ëu þ ku {kxu)SðkËkuhe-÷kEV ÷kELk Mk{kLk Au”. - økkøkeo ÃkMkkoE

CMYK

CMYK

çkuÕ÷khe,íkk.3 økuhfkÞËu {kELkªøkLkku {k{÷ku rËLk«ríkrËLk ðÄw økt ¼ eh çkLke økÞku Au . yk {k{÷k{kt íkÃkkMk nsw Ãký [k÷e hne Au. fýkoxf{kt økuhfkÞËu {kELkªøk Mkk{u íku L kk ykuÃkhuþLkLku ðÄw íkeðú çkLkkðeLku MkeçkeykEyu yksu çkuÕ÷kheLkk ÄkhkMkÇÞ LkkøkuLÿLkk rLkðkMk MÚkkLk yLku ykurVMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. LkkøkuLÿ fýkoxf{kt þkMkf ¼ksÃkLkk MkÇÞ íkhefu níkk. ynu ð k÷ {w s çk MkeçkeykEyu çku Õ ÷khe{kt økuhfkÞËu {kELkªøk{kt yksu Mkðkhu ÔÞkÃkf Ëhku z k Ãkkzâk níkk. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku y u øku h fkÞËu {kELkªøkLkk Mkt ç kt Ä {kt çkuÕ÷kheLkk ÍeLËk÷ Mxe÷Lke


CMYK

12

{tøk¤ðkh,íkk.4-10-2011

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

rh{kLz Lknª ykÃkðkLkk fkuxoLkk nwf{Úke hkßÞ Mkhfkh Lkkhks

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ¾kuxk fuMkku{kt Mktzkuðýe çkË÷ rðrðÄ rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkkuyu Ëu¾kðku íkÚkk Mkqºkkuå[kh ÞkuS ¼èLke íkífk¤ {wÂõík yLku {wÏÞ{tºkeLke nfk÷Ãkèe MkkÚku ÄhÃkfzLke {køk fhe níke íku «MktøkLke íkMkðehe Í÷f.

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.3 økwshkíkLkk ®Mk½{ çkLku÷k MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkt S ð ¼èLkk rh{kLz {u ¤ ððk{kt Lkkfk{ hnu ÷ e hkßÞLke {kuËe Mkhfkhu nðu øk{u íku ¼kuøku rh{kLz {u¤ððk {kxu y{ËkðkË økú k BÞ fku x o L kk r«ÂLMkÃkk÷ ss S.yuLk. Ãkxu÷ Mk{ûk yhS fhíkkt Ãkku ÷ eMk yLku hksfeÞ çkuzk{kt Vhe yuf ðkh økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au. Mkhfkhu rh{kLz {kxu rhrðÍLk yhS fhíkkt økw s hkíkLkk ®Mk½{Lku nðu rh{kLz ykÃkðk fu fu { íku ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu MkwLkkðýe çkkË Lk¬e

rðrðÄ rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuyu hk»xÙÔÞkÃke fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku þnuh{kt

fhkþu.yk Mkt˼o fkuxuo MktSð ¼èLku Lkku r xMk Vxfkhe Au . {n¥ðLkwt Au fu MkhfkhLkk Ë{ ðøkhLkk rh{kLzLkkt fkhýku Mkkt¼¤eLku fkuxo{kt nksh ÷kufku Ãkku÷eMkLku òuELku nMke ÃkzÞk níkk. økwshkíkLke {kuËe Mkhfkh Mkk{u çkkt Þ ku [ZkðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u Ãkw h kðkLkk Lkkþ MkrníkLkk rðrðÄ ykûkuÃkku fhíke VrhÞkË íku{Lkk MkkÚke fu.ze. ÃktÚku

LkkUÄkðe níke.òufu yk fuMk{kt MktSð ¼èLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhíke Ãkku÷eMkLke yhSLku fkuxuo Ähkh Vøkkðe ËeÄe níke yLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. çkeS íkhV {ku Ë e MkhfkhLku ÷Ãkzkf {¤íkkt Lkkhks ÚkÞk çkkË øk{u íku ¼kuøku økwshkíkLkk ®Mk½{ MktSð ¼èLkk rh{kLz {u¤ððk MkuþLMk fkuxo{kt rh{kLz rhrðÍLk

hkßÞ Mkhfkhu rh{kLz Lkrn ykÃkðkLkk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo : MktSð ¼èLku LkkurxMk VxfkhkE : yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu sÞLkkhkÞý ÔÞkMku {kuzu {kuzu {kiLk íkkuzÞwt

fhe níke.Lke[÷e fku x o L kk rh{kLz Lkrn ykÃkðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíkkt Mkhfkhu yhS{kt sýkÔÞw t Au fu , Mkt S ð ¼èu yu r Vzu r ðx fku L ku fku L ku E{u÷E÷ {khVík {kuf÷e níke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.ð¤e ykhkuÃke ¼è íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkkt LkÚke.çkUfLkk ÷kufhkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au . WÃkhkt í k íku{Lke MkkÚku yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke LÞkÞLkk rník ¾kíkh rh{kLz ykÃkðk s òu E yu . yk {k{÷u nðu ykðíke fk÷u {t ø k¤ðkhu MkwLkkðýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

økwshkíkLkk ®Mk½{ MktSð ¼èLkk øk{u íku ¼kuøku rh{kLz ÷uðk {kuËe Mkhfkh {uËkLk{kt

MktSð ¼èLke {wÂõík yLku {wÏÞ{tºkeLke MktSð ¼èLke {kLkrMkfíkk økwLkkEík ÄhÃkfzLke {køk MkkÚku Ëu¾kðku ÞkuòÞk ÄhÃkfz{kt MkhfkhLku rLkMçkík LkÚke ! fhe Au íku { s ¼è ÍfeÞk òVheLkk fuMk{kt Ãký {n¥ðLkk Mkkûke nku ð kÚke {w Ï Þ{t º ke Ãkku í kkLku çk[kððk {kxu íkÚkk ÃkwhkðkykuLku Mkøkuðøku fhðkLkk ykþÞu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ¼èLke Mkk{u ÃkzÞk Au yLku íkuÚke s MkhfkhLkk Eþkhu øku h fkÞËu M kh heíku íku { Lke fhkÞu ÷ e ÄhÃkfzLku rðrðÄ rçkLkMkhfkhe Mkt ø kXLkku L kk yøkú ý eyku y u Ãkku í kkLkk ðfíkÔÞku { kt ð¾ku z e fkZe MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke yLku íku y ku y u ¼èLke ÄhÃkfz ytøkuLkk rfLLkk¾kuheLkk fkhýku ðýoÔÞk níkk.

fÞk fkhýku M kh Mkt S ð økw÷çkøko MkkuMkkÞxe yLku Lkhkuzk (MktðkËËkíkk îkhk) ¼èLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe ÃkkxeÞkLkk nw{÷kLkk çkLkkðku{kt økktÄeLkøkh,íkk.3 níke yu yt ø ku rçkLkMkhfkhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke økwshkík MkhfkhLkk «ðfíkk MktøkXLkkuLke ÞkËe{kt ºký fkhýku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku ykhku ø Þ {t º ke sÞLkkhkÞý Ëþko ð ðk{kt ykÔÞk Au su { kt «Úk{ økku Ä hkLkk çkLkkðLkk rËðMku íkk.h7-h-h00hLke rçkLkçkt Ä khýeÞ Mkq [ Lkkyku ykÃke nku ð kLkw t Mkt S ð ¼èu Mkw « e{ fku x o { kt yu r «÷h011Lkk Mkku ø kt Ë Lkk{k{kt sýkðkÞwt Au. çkeswt Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk rLkÞw õ ík fhkÞu ÷ MÃku ~ Þ÷ ELðu  Mxøku þ Lk xe{ (Mkex) Mk{ûk íku { Lkk rLkðu Ë Lk{kt íkk.h8-h-h00hLkk hku s

ÔÞkMku yk¾hu MktSð ¼è {wÆu {ki L k íkku z e fÌkw t fu , yksu økw s hkík fu z hLkk MkMÃku L z fhkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkt S ð ¼èLke ÄhÃkfz yt ø ku hkßÞ MkhfkhLku fkuE rLkMçkík LkÚke. fkhý fu íku{Lke ÄhÃkfz íku { Lkk s MknkÞfu fhu ÷ e VrhÞkËLkk ykÄkhu r¢{eLk÷ «kurMkÍh fkuzLke fkLkqLke þkMkLk «r¢ÞkLke Yyu ÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw yk ÄhÃkfz ÃkAe MktSð ¼èLku çk[kððk {kxu su heíku yk¾e

fkUøkúuMk yLku økwshkík rðhkuÄe NGOLke s{kík hkík-rËðMk Wòøkhk fheLku çknkh ykðe Au íkuLkkÚke yu nrffík Ãkqhðkh ÚkE økE Au fu, MktSð ¼è yLku fkU ø kú u M k fu L ÿ Mkhfkh íkÚkk økw s hkík rðhku Ä e Mkt ø kêLkku L kw t {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økXçktÄLk yLku »kzÞtºk [k÷e hÌkwt níkwt. nðu W½kzwt Ãkze økÞwt Au. fkU ø kú u M k íkÚkk rçkLkMkhfkhe Mkt ø kêLkku økw s hkík yLku

{wÏÞ{tºke ÃkkA¤ fuðwt rð»kÃkkLk fhðkLke fku E fMkh Aku z ðk {ktøkíkk LkÚke íkuLkku yk Sðíkku Ãkqhkðku Au. Mk{ksLkku fku E Lkkøkrhf VrhÞkË fhu íkku fkÞËk yLkwMkkh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íku{kt fkUøkúuMkLku Ãkux{kt þkLkwt Ëw:¾u Au? yu ð ku ðu Ä f «&™ WXkðíkk «ðfíkk {t º keyu sýkÔÞw t fu MktSð ¼èLkk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkÚke fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{kuËe rðhkuÄe NGOLke s{kíkLku ¾ku¤u çkuMku÷k fkUøkúMu k MktSðLku çk[kððk »kzTÞºt k h[u Au : Mkhfkh {íkËkíkk MkwrðÄk fuLÿ{kt Ãk]åAk fhðk ykðu÷k {íkËkhku{kt hku»k

òu {Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkððkLke fkurþþ fhþu íkku

CMYK CMYK

CMYK

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 ykEÃkeyu M k yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe íku y ku L ke rçkLkþhíke {wÂõík, Mkr¢ÞðkËeykuLku hûký yLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku çkhíkhV fhðkLke {køk MkkÚku rðrðÄ rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuyu Ähýkt íkÚkk Ëu¾kðku ÞkuSLku Mkqºkkuå[kh fhe ÃkkuíkkLke {køkýeykuLku çkw÷tË fhe níke. h00hLkk íkku V kLkku { kt {w Ï Þ{t º keLke Mkt z ku ð ýeLkk Ãkwhkðk MktSð ¼è ÃkkMku nkuðkÚke {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke ¾whþe çk[kððk {kxu ¼èLke ÄhÃkfz

fkÞËku fkuLku fnuðkÞ íkuLkwt ¼kLk {kuËeLku yøkkW {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt LkkUÄkÞu÷ fhkðeLku s hneþ : {ku Z ðkrzÞk Lkk{ku Lkðe {íkËkhÞkËe{kt Mkk{u÷ s LkÚke !

rðLkkþ fk¤u rðÃkheík çkwrØLke su{ {kuËe {Lku su÷{kt ÃkwhðkLkk MðÃLk swyu Au çkuÚke ºký ð¾ík Lkk{ku W{uhðk {kxu Vku{o ¼Þko íkÚkk [qtxýe yku¤¾Ãkºk nkuðk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.3 nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhkðe yu WÃkhktík ¼ksÃkLkk fuþw¼kE Ãkxu÷, Aíkkt íkt º kLke çku Ë hfkheLku fkhýu {íkËkhku L kkt ÞkËe{kt Ú ke Lkk{ økkÞçk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke Mkk{u çkLkkðxe fuMk Q¼ku fheLku Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýk, MktsÞ òu»ke, økkuhÄLk ÍzVeÞk ÄhÃkfz fhðkLkk {k{÷k{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLke ÃkqAÃkhA ÚkE þfu Au íkuðk hkßÞLkk zeSÃkeLkk rLkðuËLkLkk ykfhk «íÞk½kíkku ykÃkíkk økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk yæÞûk ysw o L k {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu MktSð ¼èLku VMkkððkLkku {k{÷ku LkhuLÿ {kuËe {kxu ykí{½kíke Ãkqhðkh Úkþu. yøkkW {khk íkÚkk {khk ÃkrhðkhsLkkuLke níÞk fhðkLkk fkðíkhk fhe [wfu÷k {kuËe òu {Lku ¾kuxk fuMk{kt VMkkððkLke fkurþþ fhþu íkku fkÞËku fkuLku fnuðkÞ íkuLkwt ¼kLk LkhuLÿ {kuËeLku fhkðeLku s hneþ. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke {kuËe MkhfkhLke ‘‘rðLkkþ fk¤u rðÃkheík çkwrØ’’Lku fkhýu LkhuLÿ {kuËe {Lku su÷{kt ÃkwhðkLkk MðÃLkk swyu Au. yu{ sýkðíkk {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu {kuËeyu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk hksfeÞ rðhkuÄeykuLku ÃkAkzðk {kxu

suðk LkuíkkykuLke hksfeÞ fkhrfËeo hVu ËVu fhe Lkk¾e. ykh.çke. ©efw{kh, fw÷ËeÃk þ{ko, hsLkeþ hkÞ, Mkrík»k ð{ko, hknw÷ þ{ko, rððuf ©eðkMíkð, rn{ktþw ¼è yLku MktSð ¼è suðk rLk»XkðkLk yrÄfkheykuLke íkusMðe fkhrfËeoLku ¾uËkLk-{uËkLk fhðk {kxu yk¾e MkhfkhLku fk{u ÷økkze ËeÄe. ÃkkuíkkLkk hksfeÞ nuíkwyku rMkØ fhðk yLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zíkk Lkf÷e nehku çkLkðk {kxu fÌkkøkhk yrÄfkheykuLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku ÃkfzeLku {khe Lkk¾ðkLke Mkq[Lkkyku ykÃke. ßÞkhu {kuËeLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku íÞkhu ‘‘fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu’’ suðe MkwVeÞkýe ðkík fheLku ÃkkuíkkLke s Ãkku÷eMk {khVík [kh ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheyku Mkrník h9 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ËeÄk. MkLku h00h{kt fku{e nwÕ÷zku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.3 ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýeLkk ¼køkYÃku íktºk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík f÷ufxh f[uhe ¾kíku þY fhkÞu÷ {íkËkíkk MkwrðÄk fuLÿ{kt Lkk{kuLke [fkMkýe {kxu òøk]ík LkkøkrhfkuLkku ¼khu ½Mkkhku òuðk {¤u Au. sÞkhu çkeS çkksw íktºk îkhk yøkkW nkÚk Ähu÷ {íkËkh ÞkËe MkwÄkhk fkÞo¢{ yLkwMktÄkLku Lkðk Lkk{ku W{uhðk {kxu {íkËkhkuyu Vku{o ¼he heMkeÃxku Ãký {u¤ðe níke Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe íkuykuLkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Lknª W{uhkíkk ¼krð {íkËkhku{kt hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýeh-h01hLke {íkËkh ÞkËeLke Ãkqðo íkiÞkheykuLkkt ¼køkYÃku f÷ufxh f[uhe ¾kíku {íkËkíkk MkwrðÄk fuLÿ ¾wÕ÷w {wfkÞwt Au. íÞkhu íktºk îkhk yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷ {íkËkh

¼èu ò{eLk yhS fhíkkt hkßÞ Mkhfkh-zeSÃkeLku LkkurxMk y{ËkðkË þnuh{kt hkuøk[k¤ku çkufkçkq Aíkkt Mkk[k yktfzk {¤íkk LkÚke

ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkkuíkkLkk Lkk{ku W{uhðk, f{e fhkððk, fu MÚk¤ VuhçkË÷e {kxu òøk]ík Lkkøkrhfkuyu Vku{o ¼he íktºk íkhVÚke ÃkwhkðkYÃku hMkeËku Ãký {u¤ðe níke. ¼hkÞu÷k Vku{o Mkt˼uo ÃkkuíkkLkk Lkk{ku ¾hu¾h {íkËkh ÞkËe{kt Au fu fu{ yk ytøkuLke Ãk]åAk fhðk ykðu÷k yLkuf {íkËkhkuLku níkkþ ÚkELku Äffk ¾kðk ÃkzÞk níkk. f÷ufxh f[uhe{kt þY fhkÞu÷ {íkËkíkk MkwrðÄk fuLÿ{kt Vku{o ¼hðk ykðu÷k {íkËkhkuyu hku»k Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík y{u ºký ºký ð¾ík Lkk{ku W{uhðk {kxu Vku{o ¼Þko Au. Ãkhtíkw {íkËkhÞkËe{kt y{kY Lkk{ çkku÷íkwt LkÚke. sÞkhu fux÷kf ÷kufku ÃkkMku [qtxýe yku¤¾Ãkºk nkuðk Aíkkt su íku rðMíkkh{kt íkuykuLkwt Lkk{ çkku÷íkwt LkÚke. suLkkt fkhýu Ãk]åAk fhðk ykðu÷k yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku {íkËkhku{kt íktºkLke ½kuh

Mk{økú çkúñ Mk{ks økwshkíkLkk rMkt½{Lke MkkÚku

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.3 økwshkíkLkk ®Mk½{ MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu

yksu y{ËkðkË økúkBÞ fkuxoLkk yu r z. Mku þ LMk ss ðe.fu . ÔÞkMkLke fku x o Mk{ûk yhS Ëk¾÷ fhe níke, su{kt íku{ýu MkkV MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu,

(MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.3 y{ËkðkË þnu h {kt zu L øÞw Íu h e {u ÷ u r hÞk MkrníkLkk hkuøk[k¤kyu {kÚkwt W[fÞwt Au yLku BÞw. Mkt[kr÷ík íkÚkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkE hne Au íku{ Aíkkt fkøk¤ Ãkh yktfzkfeÞ heíku òuðk sEyu íkku ËËeoykuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe ËþkoðkÞ Au. Ãkhtíkw ¾hu¾h ËËeoykuLkku yktf ¾qçk {kuxku Au. Aíkkt ykhkuøÞ íktºk su heíku Úkðe òuEyu íku heíku fk{økehe fhe þfíkwt Lk nkuðkÚke hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ÷uðk Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. [ku{kMkkLke ÷øk¼øk rðËkÞ ÚkE [wfe Au. Ãkhtíkw þnuh{kt yMktÏÞ rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe, W¼hkíke økxhku{ktÚke X÷ðkíkwt øktËwÃkkýe íkÚkk ¼usðk¤k ðkíkkðhýLke yMkhLku ÷eÄu ÃkkýesLÞ yLku {åAh sLÞ hkuøk[k¤ku {kÍk {wfe hnÞku Au. ¾kMk fheLku Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞwyu íkku yu nËu {kÍk {wfe Au fu BÞwrLkrMkÃk÷ nkurMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkkyku{kt íkku ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤u s Au. Ãkhtíkw ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkkyku Ãký rðrðÄ «fkhLkk ËËeoykuÚke W¼hkE hnÞk Au. Aíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk MkçkMk÷k{íkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhe hnÞwt Au. BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk îkhk hkusuhkus su yktfzk hsw fhkÞ Au íku yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku {kºk BÞw. nkurMÃkx÷kuLkk s yLku

Mkhfkh îkhk çkúkñýkuLkwt {Lkkuçk¤ íkkuzðkLkku rLktËLkeÞ «ÞkMk fhkE hÌkku Au

Ãkku÷eMk f{o[khe fu.ze. ÃktÚk sqXwt y{ËkðkË, íkk.3 çkËEhkËkÚke fhðk{kt ykðe Au çkku÷e hÌkk Au yLku íkuLku yk ykEÃkeyuMk MktSð¼èLke yLku MktSð ¼èLkk fwxwtçkesLkkuLku fu M k{kt hksfeÞ nkÚkku ÄhÃkfzÚke økw s hkík Mkhfkhu ºkkMk ykÃke çkúkñýkuLku yLÞkÞ çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. çkúkñýkuLku yLÞkÞ fhðkLkku ¢{ fhðkLkku ¢{ yk Mkhfkhu yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw hksfeÞ ò¤ðe hkÏÞku Au. Mkhfkh îkhk ò¤ðe hkÏÞku Au. ©e fw{kh, Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLku çkúkñýkuLkwt {Lkkuçk¤ íkkuzðkLkk «ËeÃkþ{ko, fw÷ËeÃk þ{ko, suðk yk fuMk{kt VMkkððk{kt ykðe fwhykLkÏðkLke/©æÄkts÷e yrÄfkheyku L ke «ÞkMk fhkE hÌkk Au. Ãkhtíkw òt ç kkÍ hÌkku Au . yk fu M k{kt fku x o u yksu {nwo{ y{khk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke Mk{økú çkúñMk{ks økwshkíkLkk nuhkLkøkrík íkÚkk nhuLk ÃktzÞkLke hkßÞ Mkhfkh íku{s zeSÃkeLku rMkt ½ {Lke MkkÚku hnu þ u yLku níÞk fhe çkúkñýkuLkwt {Lkkuçk¤ MkkçkuhkçkuLk yLkðh¼kE økktÄe fkhýËþo f Lkku r xMk Vxfkhe økwshkík{kt ÷kufþkneLkku ¾kí{ku íkku z ðkLkku rLkt Ë LkeÞ «ÞkMk íkk.2-10-2011Lku hrððkhLkk hkus ¾wËkíkyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkU[e fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíke çkku÷kðLkkh Mkh{w¾íÞkh Mkk{u fhðk{kt ykÔÞku níkku . økÞk Au. íku{Lkk EMkk÷u Mkðkçk {kxu fwhykLkÏðkLke íkk.4-10-2011 fk÷u {tøk¤ðkhu {wfhoh fhe Au. ð¤íke ÷zík ykÃkðkLkku rLkÄkoh ykshku s çkú ñ Mk{ksLkk {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 fkAeÞk Ãkxu÷ ðkze,rþÞkçkkøk {MSË MkMÃku L zu z ykEÃkeyu M k fÞkuo Au. yu{ çkúñ yufíkk {t[ yøkú ý eyku søkËeþ Ëðu , Mkk{u hk¾u÷ Au. yrÄfkhe MktSð ¼èu ÃkkuíkkLke yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt LkkLkw¼kE ðiË, «rðý hkð¤, ÷e. EM{kE÷¼kE økktÄe -økktÄe xÙkðu÷, ðzkuËhk ò{eLk yhS{kt fÌkwt fu, nhuLk BÞw. íktºk {kºk Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoykuLkk s yktfzk îkhk sýkðkÞwt Au. MktSð ¼èLke rËÃkf ¼è, hr~{fktík rºkðuËe, Ãktzâk níÞk fuMk{kt íku{ýu rMkÆef økktÄe - y{eLk økktÄe - rMkftËh¼kE økktÄe ònuh fhu Au Ãký ykuÃkeze{kt nòhku ËËeoyku ÄhÃkfz îu»kÃkqýo heíku hksfeÞ nu { kt ø k hkð¤, ðøku h u y u yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku • ykãMÚkkÃkf : ¼kE¾kLk¼kE ƒ÷w[ • íktºke : ÞwLkwMk yu. Ãkxu÷ • Mkníktºke : y÷{Ëkh çkw¾khe • {kr÷f : ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke {wÿf-«fkþf : yuMk. ƒe. ríkh{eÍeyu ÷kufrník ykuVMkux y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73 • CM MY YK K C

MktSð¼èLkk ½hu sE MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkkçkuLk íkÚkk fw x w t ç kesLkku L ku {¤e Mkkt í ðLkk ÃkkXðe níke. çkúñ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu ÷ku f þkneLkku ¾kí{ku çkku÷kðLkkh Mkh{wÏíkÞkh Mkk{u ð¤íke ÷zík ykÃkðkLkku rLkÄkoh fhe økwshkíkLkk ÞwðkLk MkÃkqík yLku økwshkíkLkk rMkt½{Lku MkkÚk ykÃkðk Mk{økú hkßÞLkk økwshkíkeykuLku nkf÷ fhe Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøkuLkk fkÞo¢{ku ½ze fkZðk frxçkØíkk ÔÞfík fhe yknTðkLk fÞwO níkwt. 33/1, þknuyk÷{,

CMYK

CMYK

hksfeÞ nkÚkku çkLkkðkÞku Au {Lku hkuøk[k¤kLkk yktfzk ònuh fhðk{kt Mkhfkhu çkúkñýkuLku yLÞkÞ ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku îkhk XkøkkXiÞk ò{eLk ykÃkku : Mkt S ð ¼è fhðkLkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku ò{eLk Lk {¤u íku {kxu ðÄkhkLke f÷{ W{uhkE : nhuLk fuMk{kt Ãkwhkðk ykÃkíkkt hksfeÞ Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhkÞku


Gujarattoday