500 Series VARIADOR DE VELOCIDAD
Easy to drive
Un sueño una promesa,
el compromiso.
Siempre habíamos soñado con un servicio integral que incluyera puestas en marcha gratuitas, asistencia técnica las 24 horas y taller con compromiso de reparación o sustitución de equipo en menos de 1 día. Garantía de 3 años, plazos de entrega inmediatos, cursos de formación y asesoramiento personalizado en ingeniería de aplicaciones.
Podrá encontrar más información en
www.power-electronics.com
INDICE SD500 01
La serie SD500 llega más lejos
02
Características técnicas
03
Terminales de control
04
Flexibilidad para su aplicación
05
Display alfanumérico
06
Un paso más
07
Tipos normalizados
08
Dimensiones
09
Accesorios
01 SD500 la serie SD500 llega mรกs lejos &KURQPKDNG RCTC VGPUKQPGU FG C 8CE [ VCODKร P C 8CE GP WP TCPIQ FG RQVGPEKCU SWG XC FGUFG M9 C M9 EQP WP 5QHVYCTG OWEJQ OยถU GXQNWEKQPCFQ NKUVQ RCTC EQPVTQNCT WP ITCP CDCPKEQ FG CRNKECEKQPGU
02
Tarjeta PLC EQP OC[QT
Pร OGTQ FG ' 5 CWVQ FKCIPร UVKEQ 4GNQL GP 6KGORQ 4GCN
Barnizado selectivo 5KIWKGPFQ EQP PWGUVTC ลฟNQUQHร C FG RTQVGEEKร P UG TGCNK\C UQDTG GN GSWKRQ GN OKUOQ RTQEGUQ FG DCTPK\CFQ FG NC GNGEVTร PKEC ECTCEVGTร UVKEQ GP VQFQU NQU GSWKRQU FG 2QYGT 'NGEVTQPKEU
9 )TCP 2TGEKUKร P FG %QPVTQN 9 %QORQTVCOKGPVQ (KCDNG [ 4QDWUVQ 9 +PVGTHC\ FG 2TQITCOCEKร P /GLQTCFC 9 (ยถEKN 2TGUGPVCEKร P FG &CVQU 9 #XCP\CFC 7PKFCF FG 6GENCFQ [ 2TQITCOCEKร P 9 #ORNKCFQ 4CPIQ FG 1REKQPGU 6CTLGVC '0%1&'4 6CTLGVC 2.% 9 6GPUKร P 6TKHยถUKEC 'PVTCFC 8#% [ 8#% 9 %QOWPKECEKร P /QFDWU &GXKEG0GV 2TQลฟDWU 'VJGTPGV QREKQPCNGU 9 (KNVTQ CTOร PKEQU FG GPVTCFC KPVGITCFQ GP VQFC NC ICOC 9 )TCFQ FG 2TQVGEEKร P +2 Nuevo diseรฑo modular de los accesorios
Fรกcil ajuste y programaciรณn 'N 5& QHTGEG WP EQORNGVQ EQPLWPVQ FG RCTยถOGVTQU GลฟEKGPVGOGPVG QTFGPCFQU [ RTGUGPVCFQU RCTC CIKNK\CT NC RTQITCOCEKร P NC RWGUVC GP OCTEJC [ NCU VCTGCU FG OCPVGPKOKGPVQ EQP RCPVCNNCU GZVGPFKFCU RCTC HCEKNKVCT NC PCXGICEKร P C VTCXร U FG GNNQU
Certificaciรณn y Aprobaciรณn segรบn normas CE, UL, cUL, CTick
03
02 SD500 > características ENTRADA
SALIDA
técnicas
6GPUKÎP CNKOGPVCEKÎP
C 8CE C 6TKH¶UKEQ C 8CE C 6TKH¶UKEQ
(TGEWGPEKC FG CNKOGPVCEKÎP
Ò *\ v
(CEVQT RQVGPEKC FG GPVTCFC
(KNVTQ '/% FG GPVTCFC
&G C M9 %NCUKſECEKÎP % &G M9 GP CFGNCPVG %NCUKſECEKÎP % = ?
4GCEVCPEKC &%
Integrada de serie
6GPUKÎP FG UCNKFC CN OQVQT %CRCEKFCF KPVGPUKFCF UQDTGECTIC (TGEWGPEKC FG UCNKFC 6QNGTCPEKC FG HTGEWGPEKC 4GUQNWEKÎP CLWUVG FG HTGEWGPEKC
CONDICIONES AMBIENTALES
04
C 8CE 6TKH¶UKEQ = ? C 8CE 6TKH¶UKEQ = ? 2CT EQPUVCPVG FWTCPVG UGI 2CT XCTKCDNG FWTCPVG UGI C *\ = ? (WPEKQPCOKGPVQ EQP UGÌCNGU FKIKVCNGU FG NC HTGEWGPEKC O¶ZKOC (WPEKQPCOKGPVQ EQP UGÌCNGU CPCNÎIKECU FG NC HTGEWGPEKC O¶ZKOC (WPEKQPCOKGPVQ EQP UGÌCNGU FKIKVCNGU *\ (WPEKQPCOKGPVQ EQP UGÌCNGU CPCNÎIKECU *\ HTGEWGPEKC O¶ZKOC *\
(TGEWGPEKC FG OQFWNCEKÎP
/¶ZKOQ FG M*\ = ?
2TQVGEEKÎP GUV¶PFCT
+2
6GORGTCVWTC FG VTCDCLQ
2CT EQPUVCPVG u% C u%
6GORGTCVWTC FG CNOCEGPCOKGPVQ
u% C u%
*WOGFCF TGNCVKXC
UKP EQPFGPUCEKÎP
#NVKVWF
O
(CEVQT RÃTFKFC RQT CNVKVWF
RQT ECFC O O¶ZKOQ O
8KDTCEKÎP
O UGIw )
2TGUKÎP CVOQUHÃTKEC
C M2C
.WICT FG KPUVCNCEKÎP
%QPHQTOG C /CPWCN FG *CTFYCTG G +PUVCNCEKÎP
8GPVKNCEKÎP
4GHTKIGTCEKÎP HQT\CFC M9 C M9 8 [ M9 8
2TQVGEEKÎP FKURNC[
+2
/ÃVQFQ FG EQPVTQN
%QPVTQN 8 (
4GHTKIGTCEKÎP CURKTCEKÎP M9 8 C M9 8 CONTROL
%QORGPUCEKÎP FG &GUNK\COKGPVQ %QPVTQN 8GEVQTKCN GP .C\Q #DKGTVQ UGPUQTNGUU %QPVTQN 8GEVQTKCN GP .C\Q %GTTCFQ %CTCEVGTÈUVKECU FG 8 (
8 H NKPGCN EWCFT¶VKEC FGſPKFC RQT GN WUWCTKQ
2CT FG CTTCPSWG
/CPWCN #WVQO¶VKEQ
/ÃVQFQU FG QRGTCEKÎP
5GNGEEKQPCDNG C VTCXÃU FG 6GENCFQ 6GTOKPCNGU Q %QOWPKECEKQPGU
'PVTCFCU CPCNÎIKECU
GPVTCFC 8FE v 8FE GPVTCFC O# O#
'PVTCFCU FKIKVCNGU
GPVTCFCU EQPſIWTCDNGU
%QPGZKÎP 26%
5K /GFKCPVG GPVTCFCU CPCNÎIKECU Q FKIKVCNGU EQP EQPſIWTCEKÎP GURGEÈſEC RCTC 26% = ? UCNKFC FG 8 /CZ 6GPUKÎP 5CNKFC 8 /CZ %QTTKGPVG 5CNKFC O#
5CNKFCU CPCNÎIKECU
UCNKFC FG O# O# /CZ %QTTKGPVG 5CNKFC O# 5CNKFCU FG TGNÃU
4GNÃ EQPOWVCFQ RTQITCOCDNG 8#% # 8&% # 4GNÃ PQTOCNOGPVG CDKGTVQ RTQITCOCDNG 8#% # 8&% # 5CNKFC 6TCPUKUVQT EQNGEVQT CDKGTVQ RTQITCOCDNG 8&% O#
7PKFCF FG HTGPCFQ FKP¶OKEQ
+PVGITCFQ FG Ō M9 8#% [ 8#% 1REKQPCN GP GN TGUVQ
UNIDAD DE TECLADO Y PROGRAMACIÓN
6KRQ
'ZVTCÈDNG
Distancia
OGVTQU = ?
%QPGZKÎP
4,
&KURNC[ CNHCPWOÃTKEQ
.ÈPGCU FG ECTCEVGTGU
.GFU FG GUVCFQ
.'& 10 #NKOGPVCEKÎP GP NC VCTLGVC FG EQPVTQN .'& 470 'PEGPFKFQ GN OQVQT TGEKDG CNKOGPVCEKÎP FGN 5& .'& (#7.6 +PVGTOKVGPVG KPFKEC SWG GN GSWKRQ GUV¶ GP HCNNQ
6GENCFQ FG OGODTCPC
VGENCU FG EQPſIWTCEKÎP EQPVTQN OCTEJC [ RCTQ TGUGV FGN GSWKRQ EQPVTQN NQECN TGOQVQ &QVCFQ EQP OGOQTKC KPFGRGPFKGPVG
PROTECCIONES
5QDTGVGPUKร P
$CLC VGPUKร P
5QDTGEQTTKGPVG
&GVGEEKร P FG UQDTGEQTTKGPVG
5QDTGVGORGTCVWTC FGN KPXGTUQT
2TQVGEEKร P Vร TOKEC FGN OQVQT
2TQVGEEKร P Rร TFKFC FG HCUG
2TQVGEEKร P FG 5QDTGECTIC
'TTQT FG EQOWPKECEKQPGU
2ร TFKFC FG 5Gร CN FG 4GHGTGPEKC
(CNNQ *CTFYCTG
(CNNQ FG 8GPVKNCFQT FG 4GHTKIGTCEKร P
(CNNQ RTG 2+&
&KURCTQ RQT CWUGPEKC FG OQVQT
(CNNQ HTGPQ GZVGTPQ
.KOKVCEKร P FG %QTTKGPVG
5QDTGECTIC
5WDECTIC
'TTQT FG 'PEQFGT
(CNNQ 8GPVKNCFQT
2ร TFKFC FG EQOCPFQU FGN VGENCFQ
etcโ ฆ ALARMAS
2ร TFKFC FG EQPUKIPCU FG XGNQEKFCF *CTFYCTG GUVยถPFCT
2WGTVQ 45
2TQVQEQNQ GUVยถPFCT
/QFDWU 467
*CTFYCTG QREKQPCN
6CTLGVC 2TQลฟDWU &2 6CTLGVC 'VJGTPGV .QP9QTMU 6CTLGVC &GXKEG0GV %#0QRGP
2TQVQEQNQU QREKQPCNGU
2TQลฟDWU /QFDWU 6%2 .QP9QTMU %#0QRGP &GXKEG0GV
ACCESORIOS
6CTLGVC 2.%
6CTLGVC 'PEQFGT
CERTIFICACIร N
%' 7. E7. E6KEM
COMUNICACIร N
6CTLGVC FG 'ZRCPUKร P ' 5
= ? 2CTC QVTCU ECVGIQTร CU FG GORNGQ UG WUCTยถ ลฟNVTQ QREKQPCN GZVGTPQ 2CTC KPHQTOCEKร P CFKEKQPCN EQPUWNVG EQP 2QYGT 'NGEVTQPKEU = ? .C VGPUKร P OยถZKOC FG UCNKFC PQ RQFTยถ UWRGTCT NC VGPUKร P FG GPVTCFC UWOKPKUVTCFC = ? .C HTGEWGPEKC OยถZKOC UGTยถ *\ GP ECUQ FG UGNGEEKQPCT GN OQFQ FG EQPVTQN FG NC\Q CDKGTVQ GP NQU RCTยถOGVTQU FG RTQITCOCEKร P = ? 'N OยถZKOQ RGTOKVKFQ FGRGPFG FKTGEVCOGPVG FG NC RQVGPEKC FGN GSWKRQ %QPUWNVCT /CPWCN FG 5QHVYCTG [ 2TQITCOCEKร P FGN 5& RCTC KPHQTOCEKร P CFKEKQPCN = ? 2CTC GUSWGOC FG EQPGZKQPGU EQPUWNVG GN OCPWCN FG *CTFYCTG G +PUVCNCEKร P = ? 5G TGEQOKGPFC PQ WUCT WP ECDNG FG OยถU FG VTGU OGVTQU FG NCTIQ RCTC GN VGENCFQ 2CTC QVTCU EQPลฟIWTCEKQPGU EQPUWNVG EQP 2QYGT 'NGEVTQPKEU
03 SD500 terminales de control
Terminales hasta 22kW
Terminales desde 30kW
05
PUERTO RS485
24VDC, 150mA
ED4
Comรบn EA
ED3
ED2
ED1
Comรบn ED
SD1 Salida Digital Colector Abierto Programable
3
Salida Analรณgica Tensiรณn 0~10V, 10mA
Entrada analรณgica 0~20mA/4~ 20mA
Entrada analรณgica ยฑ10Vdc
Salida Analรณgica Corriente 0~20mA/4~20mA
SD50DTC0009AE
Alimentaciรณn para entrada analรณgica
PE
ED8
Salida Analรณgica Tensiรณn 0~10V, 10mA
Comรบn Seรฑal Analรณgica
Entrada analรณgica 0~20mA/4~ 20mA
Entrada analรณgica ยฑ10Vdc
Alimentaciรณn para entrada analรณgica
ED8
Comรบn ED
ED7
ED6
Salida Analรณgica Corriente 0~20mA/4~20mA
SD50DTC0007AE
1 SP
Comรบn ED
3 PE
CM A01 A02
2
ED6
1 SP 2
S+ S- CM
Comunicaciรณn Modbus
P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1
ED5
A1 C1 B1 RLE1 Relรฉ Programable (250VAC, 5A/ 30VDC, 5A)
ED4
ED3
ED2
ED1
Comรบn ED
Comรบn EA
5G A01 A02
Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 CM
ED7
A2 C2 NC RLE2 Relรฉ Programable (250 VAC, 5A/30VDC, 5A)
S+ S- CM
Comunicaciรณn Modbus
P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1
ED5
RLE1 Relรฉ Programable (250VAC, 5A/ 30VDC, 5A)
A1 C1 B1
24VDC, 150mA
Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 5G SD1 Salida Digital Colector Abierto Programable
RLE2 Relรฉ Programable (250 VAC, 5A/30VDC, 5A)
A2 C2 NC
PUERTO RS485
Comรบn Seรฑal Analรณgica
>
04 SD500
>
ร H[LELOLGDG para su aplicaciรณn Mรกs flexible que nunca, el SD500 es un variador capaz de controlar un gran nรบmero de aplicaciones. 5WU Oร NVKRNGU QREKQPGU [ CEEGUQTKQU NG EQPลฟGTGP NCU RTGUVCEKQPGU PGEGUCTKCU RCTC GN EQPVTQN FG VQFQ VKRQ FG KPUVCNCEKQPGU [ OCSWKPCTKC
06
Estaciones de bombeo 'N GZVGPUQ RTQITCOC FG DQODCU ECTCEVGTร UVKEQ FG NQU XCTKCFQTGU FG 2QYGT 'NGEVTQPKEU GUVยถ VCODKร P FKURQPKDNG GP GN 5& #FGOยถU GN WUQ FG NC VCTLGVC 2.% PQU RGTOKVG KORNGOGPVCT OGLQTCU EQOQ WPC RTQITCOCEKร P C OGFKFC CWOGPVQ FGN Pร OGTQ FG GPVTCFCU [ UCNKFCU FKURQPKDNGU CWVQ FKCIPร UVKEQ [ TGNQL GP VKGORQ TGCN GPVTG QVTCU 1DVGPFTGOQU WPC OGLQTC GP GN EQPUWOQ GPGTIร VKEQ [ TGFWEKTGOQU NQU VKGORQU FG KPCEVKXKFCF CN Oร PKOQ
Climatizaciรณn 'N WUQ FGN 5& FKUOKPWKTยถ NC XGNQEKFCF FG NQU XGPVKNCFQTGU FG GZVTCEEKร P RCTC UWOKPKUVTCT NQU ฦ WLQU [ RTGUKQPGU TGSWGTKFQU FG OQFQ SWG UG EQPUGTXG NC FKHGTGPEKC FG ฦ WLQ FG CKTG GPVTG GN CDCUVGEKOKGPVQ [ NC GZVTCEEKร P
Otros sectores industriales 2TQEGUQU RTQFWEVKXQU C\WNGLGTQU CNKOGPVKEKQU KPFWUVTKCU FG VTCPURQTVG [ OCPKRWNCEKร P FG OGTECPEร CU GNGOGPVQU FG FQUKลฟECEKร P ล CNNร FQPFG UG TGSWKGTG RTGEKUKร P [ TGIWNCEKร P IGUVKร P FG NC FGOCPFC OGLQTC FG VKGORQU [ TGFWEEKร P FGN OCPVGPKOKGPVQ FCTยถP ECDKFC C PWGUVTQ 5&
05 SD500 > display
alfanumĂŠrico
#JQTC EQP OÂśU RQUKDKNKFCFGU EQOQ UGIWKOKGPVQ FG RCTÂśOGVTQU XKUWCNK\CEKĂŽP FG OCIPKVWFGU FG UCNKFC KPHQTOCEKĂŽP FGN GUVCFQ IGUVKĂŽP FG CNCTOCU GPVTG QVTQU
Funciones de Lectura/Escritura LĂneas de VisualizaciĂłn de Estados
Pantalla LCD retroiluminada Teclado de Membrana Leds indicadores de Estado
Memoria Independiente
Unidad ExtraĂble
07
NavegaciĂłn por los parĂĄmetros 3HUPLWH HO DFFHVR D ORV JUXSRV \ VXEJUXSRV GH SDUiPHWURV
y
Pulsados simultĂĄneamente se incrementa el YDORU QXPpULFR GH DMXVWH X RSFLyQ OLVWDGD
y
Pulsados simultĂĄneamente se disminuye el YDORU QXPpULFR GH DMXVWH X RSFLyQ OLVWDGD
Permite el desplazamiento y navegaciĂłn en orden ascendente por los grupos de parĂĄmetros asĂ como el ajuste (incremento) del valor de los mismos. Permite el desplazamiento y navegaciĂłn en orden descendente por los grupos de parĂĄmetros asĂ como el ajuste (decremento) del valor de los mismos. 3HUPLWH HO DFFHVR D ODV GLIHUHQWHV OtQHDV FRQÂżJXUDEOHV SRU HO XVXDULR 7DPELpQ SHUPLWH UHWURFHGHU HVFDSDU GHVGH XQ SXQWR GHO PHQ~ DO paso anterior. 3HUPLWH DUUDQFDU HO YDULDGRU FXDQGR HVWi FRQÂżJXUDGR HQ PRGR GH control local. Permite parar el variador cuando estĂĄ en marcha. Permite rearmar un equipo en fallo. Permite la alternancia entre el modo de control local y control remoto.
06 SD500
>
un paso mĂĄs
%QP WPC GNGEVTĂŽPKEC EQORNGVCOGPVG OQFWNCT GN 5& EQPUKIWG RQPGT CN CNECPEG FGN WUWCTKQ VQFCU NCU JGTTCOKGPVCU PGEGUCTKCU RCTC GN EQPVTQN FG UW KPUVCNCEKĂŽP Ńą USP
ƒ 7
ƒ 150%
#FGOÂśU UW VGEPQNQIĂˆC KORNGOGPVC WP EQPVTQN FG RCT C DCLC XGNQEKFCF GZVTGOCFCOGPVG GĹżEC\ EQPVTQN GUECNCT 8 H EQPVTQN XGEVQTKCN GP NC\Q EGTTCFQ [ CDKGTVQ EQORGPUCEKĂŽP FG FGUNK\COKGPVQ
V entrada
V entrada
V cc
V cc
REFERENCIA
900 rpm
I salida
I salida
M vel M vel 0% 1
2
4
6
10
20
40
60
100 140 200 W V
MAYOR PRECISIĂ“N EN EL CONTROL PAR/VELOCIDAD
COMPORTAMIENTO FRENTE A PÉRDIDA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO
)TCEKCU C NC VCTLGVC FG 'PEQFGT GU RQUKDNG QDVGPGT WP RQVGPVG EQPVTQN FGN RCT GP VQFQ GN TCPIQ FG XGNQEKFCFGU EQPUKFGTCPFQ KPENWUQ XGNQEKFCF EGTQ
'N 5& UGTÂś ECRC\ FG OCPVGPGT DCLQ EQPVTQN NC XGNQEKFCF FGN OQVQT FWTCPVG EKGTVQ VKGORQ JCUVC SWG UG TGEQDTG NC VGPUKĂŽP FG CNKOGPVCEKĂŽP
08
5
2
Serie SD500
Corriente Salida
TensiĂłn Nominal
Grado de ProtecciĂłn
#
8
#
8
+2
TALLA
Potencia Sobrecarga Potencia Sobrecarga Corriente Motor a Motor a ĹŽ 150% Nominal 230Vac 230Vac durante durante (A) 60s 60s kW HP kW HP
Corriente Nominal (A)
1
SD5005 2 2 SD5008 2 2 SD5012 2 2 SD5016 2 2
SD5024 2 2
SD5030 2 2 SD5045 2 2 SD5060 2 2 SD5075 2 2 SD5090 2 2
NOTAS ‡ Potencias para motores eståndar C.A. de 4 polos (1500rpm). ‡ 3DUD RWUDV FRQ¿JXUDFLRQHV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ 3RZHU (OHFWURQLFV ‡ 9HUL¿TXH OD FRUULHQWH QRPLQDO GH OD SODFD GH PRWRU SDUD JDUDQWL]DU OD FRPSDWLELOLGDG FRQ HO YDULDGRU GH IUHFXHQFLD HOHJLGR.
Temperatura de trabajo 50°C CARGA PESADA
Temperatura de trabajo 40°C CARGA NORMAL
Potencia Sobrecarga Potencia Sobrecarga Corriente Motor a Motor a ĹŽ 150% Nominal 400Vac 400Vac durante durante (A) 60s 60s kW HP kW HP
TALLA
Temperatura de trabajo 40°C CARGA NORMAL
CĂ“DIGO
4
0370
380Vac - 480Vac (-15% a +10%)
Temperatura de trabajo 50°C CARGA PESADA
3
SD50
tipos normalizados
200Vac - 230Vac (-15% a +10%)
2
.Q SWG RGTOKVG CN XCTKCFQT TGCNK\CT WP RCTQ GUVCDNG GP ECUQ FG HCNNQ Q RĂƒTFKFC FG CNKOGPVCEKĂŽP
TABLA DE CONFIGURACIĂ“N %ÂŚ&+)1 5&
07 SD500 >
CONTROL DE ENERG�A CINÉTICA
CĂ“DIGO
Corriente Nominal (A)
1
SD5002 4 2 SD5004 4 2 SD5006 4 2 SD5008 4 2
SD5012 4 2
SD5018 4 2 SD5024 4 2 SD5030 4 2 SD5039 4 2 SD5045 4 2 SD5060 4 2 SD5075 4 2 SD5090 4 2 SD5110 4 2 SD5150 4 2
2 3 4
5
6
08 SD500 dimensiones Ø5,0 Ø9 ,0
Ø5,0 Ø9,0
127,0
197,0
222,0
176,0
336,0
284,0
5,0 266,0
9,0
5,0 176,0
9,0
5,0 127,0
200,0
5,0
150,0
355,0
>
SD50DTD0001A
SD50DTD0002A
TALLA 1 TENSIÓN DE ENTRADA
EQUIPOS
PESO (KG)
8#% C
5& ^ 5& 5& ^ 5&
8#% C
5& ^ 5& 5& ^ 5&
TALLA 2 EQUIPOS
8#% C
5& ^ 5&
Ō 8#% C
5& ^ 5&
Ø6 ,5
Ø6 ,5
TENSIÓN DE ENTRADA
13 ,0
243,5
0 3, Ø1
295,0
280,5
Ø
214,6
PESO (KG)
250,0
451,5
385,0
353,0 6,5
09
6,5
6,5 243,5
6,5 214,6
462,0
8,0
8,0
281,0
SD50DTD0003A
SD50DTD0004A
TALLA 3
TALLA 4 EQUIPOS
PESO (KG)
TENSIÓN DE ENTRADA
EQUIPOS
PESO (KG)
5& ^ 5&
8#% C
5& ^ 5&
Ō 8#% C
5& ^ 5&
Ō 8#% C
5& ^ 5&
312,8 300,2
370,3
370,1
300,1
242,8
8,0
663,4
639,4
594,0
8,0
570,0
12,5
242,8
13,0
Ø10 ,0 Ø2 0,0
Ø10,0 Ø2 0,0
TENSIÓN DE ENTRADA 8#% C
10,0
312,8
10,0
SD50DTD0005A
SD50DTD0006A
TALLA 5 TENSIÓN DE ENTRADA
TALLA 6 EQUIPOS
PESO (KG)
TENSIÓN DE ENTRADA
EQUIPOS
PESO (KG)
8#% C
8#% C
Ō 8#% C
5& ^ 5& ^ 5&
Ō 8#% C
5& ^ 5&
09 SD500
ACCESORIOS REFERENCIA
DESCRIPCIร N
SD5EC
/ร FWNQ 'PEQFGT
SD5IO
/ร FWNQ CORNKCEKร P FG 'PVTCFCU 5CNKFCU
SD5RC2
%CDNG EQPGZKร P 5& EQP 7PKFCF FG 6GENCFQ .QPIKVWF O
SD5RC3
%CDNG EQPGZKร P 5& EQP 7PKFCF FG 6GENCFQ .QPIKVWF O
SD5PLC
/ร FWNQ EQPVTQN 2.%
SD5DP
/ร FWNQ EQOWPKECEKร P 2TQลฟDWU ล &2
SD5ET
/ร FWNQ EQOWPKECEKร P 'VJGTPGV
SD5CO
/ร FWNQ EQOWPKECEKร P %#0QRGP
SD5DN
/ร FWNQ EQOWPKECEKร P &GXKEG0GV
SD5LW
/ร FWNQ EQOWPKECEKร P .QPYQTMU
DBSD4045
(TGPCFQ &KPยถOKEQ RCTC 8CTKCFQTGU FG M9 C M9 0Q 7.
DBSD4145
(TGPCFQ &KPยถOKEQ RCTC 8CTKCFQTGU FG M9 C M9 0Q 7.
DBSD4045U
(TGPCFQ &KPยถOKEQ RCTC 8CTKCFQTGU FG M9 C M9 6KRQ 7.
DBSD4145U
(TGPCFQ &KPยถOKEQ RCTC 8CTKCFQTGU FG M9 C M9 6KRQ 7.
>
accesorios
Mรณdulo comunicaciรณn Ethernet 'URGEKลฟECEKQPGU ย ย ย ย ย ย ย ย ย
10
9HORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ 0ESV 0ESV 0pWRGR GH WUDQVPLVLyQ %DVHEDQG Mรกxima distancia entre nodos: 100m 0i[LPR Q~PHUR GH QRGRV &RQH[LyQ +XE Auto negociaciรณn 0i[LPR WDPDxR GH WUDPD E\WHV 0pWRGR GH DFFHVR D ]RQD GH FRPXQLFDFLRQHV &60$ &' 0pWRGR GH FRPSUREDFLyQ GH WUDPDV HUUyQHDV &5& &DQDO UHFRPHQGDGR GH FRQH[LyQ FDQDOHV
Mรณdulo control PLC 'URGEKลฟECEKQPGU
Mรณdulo comunicaciรณn CanOpen
Mรณdulo comunicaciรณn Profibus - DP
'URGEKลฟECEKQPGU
'URGEKลฟECEKQPGU
ย Fuente de alimentaciรณn: Alimentado desde el variador ย 7RSRORJtD GH UHG %XV ย 9HORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ NESV NESV NESV NESV NESV NESV NESV 0ESV ย 1~PHUR Pi[LPR GH QRGRV ,QFOX\HQGR HO PDHVWUR
ย 7LSR GH FRPXQLFDFLyQ VRSRUWDGR 3'2 6'2 6\QF 107 ย 5HVLVWHQFLD GH WHUPLQDFLyQ ศ : /HDG 7\SH ย 3'2 GLVSRQLEOH 3'2 &L$ 'ULYH DQG 0RWLRQ FRQWURO GHYLFH SURยฟOH
ย 'LVWDQFLD Pi[LPD GH WUDQVPLVLyQ P NESV ยฑ P NESV
ย ย ย ย ย ย ย ย
7LSR GH GLVSRVLWLYR 3URยฟEXV '3 (VFODYR Autodetecciรณn de velocidad de transmisiรณn Modo sync Modo Freeze 0i[LPD ORQJLWXG GH HQWUDGD SDODEUDV 0i[LPD ORQJLWXG GH VDOLGD SDODEUDV 0i[LPD ORQJLWXG GH GDWRV SDODEUDV 9HORFLGDGHV GH WUDQVPLVLyQ . . . . . 0 0 0 0 ย (VWDFLyQ PRGXODU ย 1~PHUR Pi[LPR GH PyGXORV
ย 0pWRGR GH WUDEDMR - Funcionamiento cรญclico del programa almacenado - Funciรณn de Interrupciรณn de tareas ย 0pWRGR GH FRQWURO ( 6 ย 1~PHUR GH LQVWUXFFLRQHV %iVLFDV $S ย 7LHPSR GH SURFHVDGRU ,QVWUXFFLyQ EiVLFD ย V RSHUDFLyQ ย &DSDFLGDG GH PHPRULD GH SURJUDPD N ย 6 entradas digitales ย VDOLGDV GH UHOp ย 0RGRV GH IXQFLRQDPLHQWR 581 6723 3$86( ย )XQFLRQHV DXWR GLDJQyVWLFR :DWFKGRJ WLPHU GHWHFFLyQ GH HUURU GH PHPRULD GHWHFFLyQ GH HUURU ( 6 ย 5HFXSHUDFLyQ GH PHPRULD GHVSXpV GHO DSDJDGR ย &RQWURO 3,' ย &RPXQLFDFLRQHV 56 6RSRUWH SDUD SURWRFROR 02'%86 ย Interrupciones externas: 6 ย Filtro de entrada: 0~1000ms ย 57& 5HDO 7LPH &ORFN DxR PHV GtD KRUD PLQXWR VHJXQGR usando KGLWIN ย Sistema operativo KGL WIN
Filtros dV/dt Salida Tensiรณn de alimentaciรณn 230VAC
Tensiรณn de alimentaciรณn 400VAC
FILTRO TALLA REFERENCIA
1
SD5OF006 SD5OF012
VARIADOR
DIMENSONES (mm) W
147
H
170
D
132
SD5OF024 2 2
SD5OF030 2
195
200
145
3
SD5OF060 2
250
165
133
4
SD5OF090 2
280
205
135
FILTRO
REFERENCIA
Inom (A) @ 40ยฐC
SD5005 2 2 SD5008 2 2
6.8 11
SD5012 2 2
16
SD5016 2 2 SD5024 2 2 SD5030 2 2 SD5045 2 2 SD5060 2 2 SD5075 2 2 SD5090 2 2
22 33 44 60 74 90 120
127$ )LOWURV SDUD FDEOH ORQJLWXGHV GH FDEOH D PRWRU GH P FRQ FDEOH DSDQWDOODGR \ P FRQ FDEOH VLQ DSDQWDOODU IUHF &RQPXWDFLyQ N+] 3DUD RWUDV FRQยฟJXUDFLRQHV FRQWDFWH FRQ 3RZHU (OHFWURQLFV
TALLA REFERENCIA
VARIADOR
DIMENSONES (mm) W
H
D
REFERENCIA
Inom (A) @ 40ยฐC
SD5002 4 2 SD5004 4 2
4 5.4
SD5OF006 1
147
170
132
SD5OF012 2
SD5OF024 4
195
200
145
3
SD5OF030 4
250
165
135
280
205
135
300
205
130
370
205
138
SD5OF039 4 SD5OF045 4 SD5OF060 4
4
5
SD5OF090 4 SD5OF110 4 SD5OF150 4
6
SD5006 4 2
8
SD5008 4 2 SD5012 4 2 SD5018 4 2 SD5024 4 2 SD5030 4 2 SD5039 4 2 SD5045 4 2 SD5060 4 2 SD5075 4 2 SD5090 4 2 SD5110 4 2 SD5150 4 2
12 16 23 32 40 48 61 78 100 115 150 180
Caja de Conexiones SD500 TALLA
REFERENCIA
T1
DIMENSIONES (mm) W
H
D
SD5EB1
T2
SD5EB2
T3
SD5EB3
T4
SD5EB4
T5
SD5EB5
T6
SD5EB6
D
H
W
Mรณdulo comunicaciรณn DeviceNet
Mรณdulo ampliaciรณn Entradas/Salidas 'URGEKลฟECEKQPGU
'URGEKลฟECEKQPGU ย Fuente de alimentaciรณn: - Alimentado desde el variador )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ H[WHUQD a 9GF P$ ย 7RSRORJtD GH UHG /LEUH %XV ย 9HORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ NESV NESV NESV ย 1~PHUR Pi[LPR GH QRGRV ,QFOX\HQGR HO PDHVWUR
ย 7LSR GH FRPXQLFDFLyQ VRSRUWDGR ([SOLFLW 3HHU WR 3HHU 0HVVDJLQJ )DXOWHG 1RGH 5HFRYHU\ 2II /LQH 0DVWHU 6FDQQHU 3ROOLQJ ย 5HVLVWHQFLD GH WHUPLQDFLyQ ศ : /HDG 7\SH
ย ย ย ย ย ย ย
VDOLGDV GLJLWDOHV 1$ 9DF 9GF $
HQWUDGDV GLJLWDOHV VHOHFFLyQ 313 131 a 9
1 entrada analรณgica de tensiรณn (v10V) HQWUDGD DQDOyJLFD GH FRUULHQWH a P$ ,PSHGDQFLD LQWHUQD ศ 1 salida analรณgica de tensiรณn (v 9 P$ UHVROXFLyQ ELWV
VDOLGD DQDOyJLFD GH FRUULHQWH a P$ UHVROXFLyQ ELWV
Tiempo de escaneo: 6DOLGDV GLJLWDOHV 0tQLPR PV 6DOLGDV DQDOyJLFDV 0tQLPR PV ย 3URWHFFLyQ ,3 ย 0pWRGR GH UHIULJHUDFLyQ $XWRUHIULJHUDGR
11