Fullline cat fr 2017 web by L-Acoustics

GAMME 2017

L-ACOUSTICS ET L’INNOVATION L-Acoustics fût fondée en 1984 sur des bases solides en physique. En 1989, la société présenta la toute première source coaxiale de forte puissance : la MTD 115. Cette source ponctuelle réduit les interférences aux fréquences de raccordement des transducteurs, ce qui produit une signature sonore régulière et transparente. En 1992, fidèle à sa devise « Le meilleur son provient d’une seule source », L-Acoustics développa le V-DOSC, ligne source fondée sur la Wavefront Sculpture Technology©, une avancée majeure qui a depuis révolutionné l’industrie et a apporté à la société sa notoriété internationale. Actuellement, L-Acoustics reste fermement ancrée à sa culture scientifique et consacre 20 % de ses ressources humaines à la R&D. Puisant ses racines dans l’acoustique, l’entreprise a, depuis, élargi son domaine d’expertise et technologique en constituant des équipes spécialisées en ingénierie des structures, électronique de puissance, traitement du signal et réseaux numériques. Tous les produits de ce catalogue s’intègrent dans un système complet, clés en mains, conçu pour fournir une qualité sonore exceptionnelle et sans surprises. Depuis l’étape du design sonore jusqu’au contrôle en temps réel pendant l’utilisation, les systèmes L-Acoustics sont rapides à installer, intuitifs, fiables, faits pour durer et conçus pour optimiser le retour sur investissement.

Haut-parleurs HF Syva avec guide d’ondes DOSC.

Pantone: RGB: RGB Hex: CMYK:

DS 185-3 C 83 79 151 # 534F97 80 80 7 0

vec les LA12X et LA4X, L-Acoustics est le premier A fabricant à commercialiser des contrôleurs amplifiés certifiés Avnu et intégrant la technologie Bridge & Listener.

PRESENTATION DE SOURCE COLINÉAIRE

SOURCE COLINÉAIRE L-Acoustics a développé la technologie source colinéaire pour combiner les avantages en directivité de la longueur de ligne au couplage des guides d’ondes DOSC HF, afin d’obtenir un faisceau vertical étroit, parfaitement contrôlé jusqu’à 300 Hz. Le système Syva, premier à bénéficier de la technologie source colinéaire , comprend six haut-parleurs de médium et trois en charge de l’aigu, dans une enceinte à courbure progressive en J. L’arrangement exclusif des transducteurs* offre une très large couverture horizontale de 140° et verticale de 26° (+5/-21°), optimisée par une portée atteignant les 35 mètres. *brevet déposé

TECHNOLOGIES

Avec 30 ans de R&D à leur actif, les ingénieurs L-Acoustics ont développé de nombreuses technologies en acoustique et en génie mécanique, électronique, traitement du signal, réseaux, sciences des matériaux, etc.

TECHNOLOGIE COAXIALE En 1989, L-Acoustics a présenté la première enceinte de sonorisation professionnelle équipée d’un hautparleur coaxial, apportant pour la première fois une qualité studio aux applications en champ proche. Depuis lors, la technologie coaxiale est au cœur de toutes les sources ponctuelles L-Acoustics : série P et série X.

Ces innovations améliorent les performances et leur prédictibilité, élargissent les possibilités de design sonore et facilitent une mise en œuvre rapide. Les technologies de hautparleurs présentées ici n’illustrent que certaines des innovations au cœur des cinq familles présentées dans cette brochure : sources coaxiales, lignes sources à courbure constante, lignes sources à courbure variable, source colinéaire et subwoofers.

GUIDE D’ONDE ELLIPSOÏDAL Le guide d’onde ellipsoïdal L-Acoustics a fait ses débuts en 2015 sur les enceintes coaxiales X12 et X15 HiQ. En fournissant un angle de couverture différent dans le plan horizontal et dans le plan vertical, il accroît la polyvalence de l’enceinte et améliore la maîtrise du champ réverbéré.

GUIDE D’ONDE DOSC

EVENT LAMINAIRE

Avec le guide d’onde propriétaire DOSC, le système V-DOSC L-Acoustics a été la première ligne source à fonctionner de manière cohérente sur l’ensemble du spectre audio. Depuis 1993, cette innovation technologique majeure est au cœur de tous les éléments de ligne source de L-Acoustics. Les guides d’ondes DOSC sont calculés spécialement pour les systèmes à courbure constante (systèmes ARCS) ou à courbure variable (systèmes K), et les systèmes source colinéaire (Syva).

Toutes les enceintes large bande actuelles L-Acoustics disposent d’évents laminaires opérant à niveau élevé sans bruits de turbulence. Cette technologie a été mise en œuvre pour la première fois sur le SB28 en 2007 et est incluse dans les K1 et K2, dans la série X et dans tous les subwoofers.

PANFLEXTM

L-FINS

Le Panflex a été introduit en 2014 sur le système K2. Associant les L-Fins et un traitement de signal (DSP), il permet d’en modifier la couverture horizontale, étroite à large, et de symétrique à asymétrique. Grâce au Panflex, une ligne source à courbure variable peut désormais s’adapter, aussi bien verticalement qu’horizontalement, à la géométrie complexe de la zone d’audience et minimiser la pollution sonore.

Introduit en 2008 avec le système KI, le guide d’onde L-Fin a marqué le passage de la configuration en « V » des transducteurs du V-DOSC et du dV-DOSC à la configuration en « K ». Les L-Fins améliorent nettement la précision et la régularité de la couverture dans le plan horizontal. Ils équipent également le Kara, le Kiva II, l’ARCS WiFo et le Syva. 4

Moyenne portée - 35 m

Courte portée - 15 m

Déploiement avec un seul élément Directivité horizontale large & verticale étroite

Déploiement avec un seul élément Directivité axisymétrique ou ellipsoïdale

SPL max

Limite LF

Source Colinéaire

Série P - Point source

Série X - Point source 138 dB

121 dB

55 Hz

95 Hz

133 dB

127 dB

137 dB

55 Hz

50 Hz

87 Hz

5XT

X12

X15 HiQ

108P

112P

Syva

Passive 2 voies

Active 2 voies

Passive 2 voies

LA4X, LA8, LA12X

Amplifiée

LA4X, LA8, LA12X

95 Hz - 20 kHz (preset [5XT])

60 Hz - 20 kHz (preset [X8])

59 Hz - 20 kHz (preset [X12])

55 Hz - 20 kHz (preset [X15])

55 Hz - 22 kHz (preset [FRONT])

50 Hz - 20 kHz (preset [FRONT])

87 Hz - 20 kHz (preset [SYVA])

SPL maximum

121 dB (preset [5XT])

129 dB (preset [X8])

136 dB (preset [X12])

138 dB (preset [X15])

127 dB (preset [FILL])

133 dB (preset [FILL])

137 dB (preset [SYVA])

Couverture (-6 dB)

110° axisymétrique

100° axisymétrique

H x V : 60° x 90° symétrique

H x V : 40° x 60° symétrique

100° axisymétrique

90° axisymétrique

H x V : 140° x (+5°/-21°)

LF : 1 × 5’’ bass-reflex

LF : 1 × 8’’ bass-reflex

LF : 1 × 12’’ bass-reflex

LF : 1 × 15’’ bass-reflex

LF : 1 × 8’’ bass-reflex

LF : 1 × 12’’ bass-reflex

HF : 1 × 1’’ compression

HF : 1 × 1.5’’ compression

HF : 1 × 3’’ compression

HF : 1 × 1.5’’ compression

HF : 1 × 3’’ compression

MF : 6 × 5’’ bass-reflex HF : 3 × 1.75’’ moteur à compression

1 × insert 3/8’’ pour pied de microphone 2 × inserts M6 pour étrier en U ETR5

Embase pied 35 mm Etriers X-UL8 et X-US8, X-UTILT Inclinaison retour 35° / verticale

Embase pied 35 mm Etriers X-UL12 et X-US1215, X-UTILT Inclinaison retour 35°/55° / verticale

Embase pied 35 mm Etriers X-UL15 et X-US1215, X-UTILT Inclinaison retour 35°/55° / verticale

Embase pied 35 mm Etrier ETR8-2 Inclinaison retour 30° / verticale

Embase pied 35 mm Etrier ETR12-2 Inclinaison retour 30° / verticale

Pose sur pied avec SYVA POLE Pose sur SYVA LOW/Sub avec SYVA BASE Accrochage avec SYVA BAR/SYVA WALL

165 x 165 x 165 mm 6.5 x 6.5 x 6.5 in

250 x 424 x 264 mm 9.8 x 16.7 x 10.4 in

430 x 496 x 375 mm 16.9 x 19.5 x 14.8 in

430 x 580 x 375 mm 16.9 x 22.8 x 14.8 in

250 x 421 x 299 mm 9.8 x 16.6 x 11.8 in

410 x 540 x 390 mm 16.1 x 21.3 x 15.4 in

144 x 1304 x 209 mm 5.7 x 51.3 x 8.2 in

3.5 kg / 7.7 lb

12 kg / 26 lb

20 kg / 44 lb

21 kg / 46 lb

13 kg / 29 lb

32 kg / 71 lb

21 kg / 46 lb

Type Contrôleur amplifié Bande passante (-10 dB)

Composants

Accrochage

Dimensions L x H x P

Poids (net)

Moyenne portée - 35 m

Longue portée - supérieure à 35 m

Déploiement en ligne horizontale/verticale Couverture incrémentale avec angles fixes entre éléments

Subwoofers

Déploiement en ligne verticale Couverture ajustable par angles inter-éléments

Série ARCS - Ligne source à courbure constante

1-N iveau crête mesuré à 1 m en champ libre (semi-infini pour les subwoofers) avec un bruit rose, facteur de crête de 4 (preset indiqué entre crochets). 2 - Les données physiques peuvent changer suivant les modèles. 3 - Convention de plan horizontal : le plan parallèle à la plus grande longueur de l’enceinte. 4 - Angle maximum entre enceintes.

Déploiement en ligne horizontale/verticale Configurations omni/cardioïde

Série K - Ligne source à courbure variable

Subwoofers

137 dB

142 dB

138 dB

149 dB

128 dB

145 dB

50 Hz

55 Hz

35 Hz

70 Hz

25 Hz

40 Hz

ARCS WIDE

ARCS FOCUS

ARCS II

Kiva II

Kara(i)

Syva Sub

Syva Low

SB15P

SB15m

SB18(i/m)

K1-SB

SB28

KS28

Passive 2 voies

Active 2 voies

Passive 2 voies

Active 2 voies

Active 3 voies

Bass-reflex

Double bass-reflex

Bass-reflex

LA4X, LA8, LA12X

LA8, LA12X

LA4X, LA8, LA12X

Amplifiée

LA4X, LA8, LA12X

LA8, LA12X

LA12X

55 Hz - 20 kHz (preset [ARCS_WIFO])

50 Hz - 20 kHz (preset [ARCS II])

70 Hz - 20 kHz (preset [KIVA II])

55 Hz - 20 kHz (preset [KARA])

35 Hz - 20 kHz (preset [K2_70])

35 Hz - 20 kHz (preset [K1])

27 Hz (preset [SYVA SUB_100])

40 Hz (preset [SYVA LOW_100])

40 Hz

40 Hz (preset [SB15_100])

32 Hz (preset [SB18_100])

30 Hz (preset [K1SB_60])

25 Hz (preset [SB28_100])

25 Hz (preset [KS28_100])

137 dB (preset [ARCS_WIFO])

139 dB (preset [ARCS_WIFO])

142 dB (preset [ARCS II])

138 dB (preset [KIVA II])

141 dB (preset [KARA])

147 dB (preset [K2_70])

149 dB (preset [K1])

128 dB (preset [SYVA SUB_100])

137 dB (preset [SYVA LOW_100])

133 dB

137 dB (preset [SB15_100])

138 dB (preset [SB18_100])

145 dB (preset [K1SB_X])

142 dB (preset [SB28_100])

143 dB (preset [KS28_100])

H x V : 90° x 30° symétrique

H x V : 90° x 15° symétrique

H x V : 60° x 22.5°

H x V : 100° x 15°

H x V : 110° x 10°

H x V : 70°/90°/110° x 10°

H x V : 90° x 5°

Standard

Standard ou Cardioïde

Standard

Standard ou Cardioïde

LF : 1 × 12’’ bass-reflex

LF : 1 × 15’’ bass-reflex

LF : 2 × 6.5’’ bass-reflex

LF : 2 × 8’’ bass-reflex

HF : 1 × 3’’ compression

HF : 1 × 1.75’’ compression

HF : 1 × 3’’ compression

Pose sur pied avec WIFOSOCK Pose V. avec WIFOTILT Accrochage H./V. (WIFOLIFT/WIFOBUMP)

Accrochage V. avec ARCBUMP Accrochage H. avec BUMP3/ LIFTBAR

Pose sur pied avec KIET II Sous-balcon avec KIET II

365/140 x 759 x 444 mm 14.4/5.5 x 29.9 x 17.5 in

365/252 x 759 x 444 mm 14.4/9.9 x 29.9 x 17.5 in

36 kg / 79 lb

38 kg / 84 lb

LF : 2 × 12’’ bass-reflex MF : 4 x 6.5’’ bass-reflex HF : 2 x 3’’ compression

LF : 2 × 15’’ bass-reflex MF : 4 x 6.5’’ bass-reflex HF : 3 x 3’’ compression

1 x 12”

2 x 12’’

1 × 15’’

1 × 18’’

2 × 15’’

2 × 18’’

2 x 18’’

Pose avec K2-CHARIOT Accrochage avec K2-BUMP

Accrochage avec K1-BUMP

Pose avec Syva Base

Embase pied 35 mm Pose au sol

Embase pied 35 mm Pose au sol Accrochage avec KIBU-SB

Embase pied 35 mm Pose au sol Accrochage avec M-BUMP(i)/WIFOBUMP(m)

Accrochage avec K1-BUMP, K2-BUMP

Accrochage avec BUMPSUB-2 & SB28CHAIN

Accrochage avec KS28-BUMP

Accrochage/Pose avec KIBU II/KIBU-SB (SB15m)

Pose avec M-BUMP(i)/KARAMINIBU Accrochage avec M-BUMP(i)/KARAMINIBU

439 x 820 x 652 mm 17.3 x 32.3 x 25.7 in

520 x 202/104 x 357 mm 20.5 x 8/4.1 x 14 in

730 x 250/164 x 482 mm 28.7 x 9.8/6.4 x 19 in 2

1338 x 354/286 x 400 mm 52.7 x 14/11.3 x 15.8 in

1342 x 438 x 520 mm 52.8 x 17.2 x 20.5 in

334 x 849 x 350 mm 13.1 x 33.4 x 13.8 in

520 x 445 x 520 mm 20.5 x 17.5 x 20.5 in

580 x 439 x 520 mm 22.8 x 17.3 x 20.5 in

750 x 540 x 707 mm 2 29.5 x 21.3 x 27.8 in 2

1342 x 434 x 520 mm 52.8 x 17.1 x 20.5 in

1300 x 550 x 700 mm 51.2 x 21.7 x 27.6 in

1351 x 565 x 719 mm 53.2 x 22.2 x 28.3 in

50 kg / 110 lb

14 kg / 31 lb

26 kg / 57 lb

56 kg / 123 lb

106 kg / 234 lb

27 kg / 60 lb

29 kg / 64 lb

36 kg / 79 lb

36 kg - 79 lb

52 kg / 115 lb

83 kg / 183 lb

93 kg / 205 lb

79 kg / 174 lb

SYVA Syva, le nouveau système source colinéaire , associe les points forts de la technologie ligne source historique L-Acoustics à une mise en œuvre de type « plug-andplay ». Son design épuré est idéal pour les projets qui exigent élégance et discrétion, tels que l’événementiel d'entreprise, les lieux de culte ou les lounge bars. Le Syva peut être associé au subwoofer de haute puissance Syva Low ou à l’extension Syva Sub pour obtenir un SPL énergique de 142 dB en crête. La portée exceptionnelle et la couverture extra-large du Syva délivrent un SPL élevé et constant sur une surface longue et large, parfaitement adaptés aux zones d’audience planes. Héritage des lignes sources L-Acoustics SPL maxi de 142 dB jusqu’à 35 Hz 35 m de portée Couverture surfacique exceptionnelle Design épuré Ensemble plug-and-play

SYVA ET P1 LANCEMENT EN 2017 P1 P1 réunit en une seule unité, une plateforme de mesure et de calibration de système, le routage et le matriçage audio et une puissante station d’égalisation de façade. Tous sont accessibles via l’interface intuitive de contrôle à distance du logiciel LA Network Manager. Grâce à P1, les ingénieurs système peuvent désormais assurer la distribution de signaux en amont et en aval, et effectuer la calibration système à l’aide d’une plateforme matérielle et logicielle de mesure unifiée, 100% compatible avec les contrôleurs amplifiés L-Acoustics.

Entrées/sorties : Micro/Ligne, Ligne, AES/EBU et AVB 16 entrées x 12 sorties en rack 1U Mélangeur matriciel de signal d’entrée alimentant 4 bus DSP indépendants Station d'égalisation et ligne à retard Routeur flexible pour relever des défis complexes de distribution Plateforme de mesure et calibration de système avec égaliseur virtuel et assistance au calage temporel Intégration facile avec les contrôleurs amplifiés Contrôlé à distance par le logiciel LA Network Manager 3

5XT CONCENTRE DE PERFORMANCE Le 5XT délivre la signature sonore L-Acoustics dans un format d’enceinte ultra-compact (5 pouces). Concentré de punch grâce à sa capacité à délivrer un SPL médium-aigu élevé, le 5XT complète harmonieusement un système grand format en nez de scène ou en mode distribué. Sa large directivité conique et sa réponse hors axe régulière produisent un son exceptionnel pour l’audience. Disponible dans une large palette de couleurs spéciales RAL, il permet de satisfaire les exigences des architectes soucieux d’une intégration des plus discrètes dans n’importe quel style de bâtiment. Les accessoires de montage permettent un assemblage sur pied, au plafond et au mur dans de multiples orientations.

« Nous avons porté notre choix sur les enceintes 5XT. Elles sont petites par la taille mais grandes par les solutions qu’elles apportent. La directivité conique de 110 degrés est au service de la conception sonore et permet de déployer un nombre réduit d’enceintes comparé à d’autres produits ultra-compacts. » Shane Smith, LMG, Responsable de l’audio pour le débat primaire Démocrate

Références notables de 5XT : Hollywood Bowl - Los Angeles, CA, USA Eastlake Church - Chula Vista, CA, USA Comédie musicale RENT - Tournée mondiale 2016 (20ème anniversaire) Défilé Chanel 2016 - La Havane, Cuba Université de Yale - New Haven, CT, USA

Hollywood Bowl - Los Angeles, CA, USA

« La conception du spectacle de la tournée mondiale “ Hello ” d’Adele en 2016 exigeait un dégagement visuel de la scène. Nous avons donc choisi le X8 comme système en nez de scène, pour son encombrement minimal et son niveau SPL élevé. Ces petites enceintes ont produit un son magnifique, chaud et avec d’excellents aigus clairs, à la hauteur des performances du système principal K2 de diffusion de façade. Le X8 a fait preuve d’une fiabilité sans faille et d’un important headroom, non seulement comme retour de scène, mais aussi en façade où Dave Bracey, ingénieur du son d’Adele, est devenu fan de ces petits compagnons de monitoring. » Ulf Oeckel, Ingénieur système, Adele, tournée mondiale 2016-2017

X8 LA SIGNATURE DES GRANDS SYSTEMES Le X8 est l’écoute idéale pour le monitoring de concert. Capable de transcrire la signature d’un grand système à la console de façade ou en régie, le X8 délivre un SPL élevé associé à une réponse en fréquence étendue sans perdre la transparence caractéristique de la signature sonore L-Acoustics. Sa directivité conique large, caractéristique d’un point source, permet une excellente spatialisation, sans distance minimale d’écoute, pour une écoute précise et fidèle. Le X8 peut également être déployé dans différentes configurations : sur perche, au plafond, au mur ou en accrochage classique. Le montage est rapide et facile avec la gamme complète d’accessoires de montage. Qu’il soit utilisé en écoute ou en complément d’un grand système, X8 saura convaincre par ses performances exemptes de toute coloration.

Références notables de X8 Adele - Tournée mondiale 2016-2017 Peter Gabriel + Sting - Tournée 2016 Eglise First Baptist Church - Los Angeles, CA, USA Parlement Européen - Bruxelles, Belgique Hôtel 4 Seasons - Hambourg, Allemagne

Adele, tournée mondiale 2016-2017

« J’apprécie la polyvalence du X12. Il est élégant et résistant, donc parfait pour le système distribué d’extérieur de Zero Gravity. Comme système de diffusion de façade, l’image stéréo est excellente. En rappel, il tient la comparaison avec le système principal et en retour de scène, il a la pêche. Mais surtout, il sonne extra. On a à la fois de l’impact mais on garde en même temps un son chaleureux et naturel. » Gareth Armstrong, Gestionnaire de contrats chez Delta Solutions et concepteur sonore chez Zero Gravity

X12 LA POLYVALENCE Le X12 peut couvrir la quasi-totalité des besoins en sonorisation de courte portée : système multi-canal, distribué ou complément de diffusion. Il possède une directivité ellipsoïde de 90° x 60°, optimale pour de multiples situations. Sa puissance et sa robustesse lui permettent également d’être exploité en retour de scène, avec un angle de 35° ou de 55° réglable par ses cales de réhausse intégrées. Ses dimensions réduites rendent son intégration facile dans n’importe quelle architecture ou scénographie, en libérant l’espace visuel pour le spectateur. La conception passive du X12 permet un gain économique en canaux d’amplification. Avec un poids de 20 kg/44 lb, le X12 est facile à manipuler en toutes circonstances. Il bénéficie également d’une gamme complète d’accessoires permettant de multiples déploiements avec diverses orientations.

Références notables de X12 : Festival of Life - Londres, Royaume Uni The Coopers Malthouse Theatre - Melbourne, Australie Zero Gravity - Dubaï, EAU Eglise communautaire Cherry Hills - Highland Ranch, CO, USA Wat Tha Sung - Uthai Thanai, Thaïlande

Zero Gravity - Dubaï, EAU

X15 HIQ DIVA DE LA SCENE Le X15 HiQ est le retour de scène de référence L-Acoustics. Impressionnant de puissance, il s’intègre aisément à la scénographie grâce à son profil surbaissé. Son exploitation est rendue flexible avec un angle de 35° ou de 55° réglable par ses cales de réhausse intégrées. Sa conception active, son preset basse latence, sa directivité de 40° x 60° qui concentre la couverture sur l’artiste et permet d’isoler acoustiquement les musiciens entre eux sont les garants d’une prestation réussie.

« J'étais très impatient d’essayer le nouveau X15 HiQ. J’utilise l’égalisation avec parcimonie, uniquement sur les sources individuelles. Le X15 HiQ reproduit ces sources de façon magnifique, sans nécessité de filtres supplémentaires. Je configure les retours en stéréo, légèrement en retrait de l’artiste. Le X15 HiQ me délivre une réponse polaire très stable sur toute la bande de fréquence, avec une belle image stéréo. Même à une certaine distance, les voix passent sans agressivité, tout en étant proches. On a beaucoup de gain sans risque d’accroche. Le X15 HiQ est un retour puissant, et qui sonne admirablement. »

La conception robuste du X15 HiQ lui permet de résister sur scène aux plus énergiques des artistes. Ses 21 kg / 46 lb lui permettent d’être accroché ou monté dans de nombreux cas de figure, avec un volume réduit dans les camions. Le déploiement pour toutes applications requérant une couverture étroite est rendu possible par une gamme complète d’accessoires. Le X15 HiQ est programmé pour devenir un incontournable de la scène.

Joe Campbell, Ingénieur retour, Adele, tournée mondiale 2016-2017

Références notables de X15 HiQ : Adele - tournée mondiale 2016-2017 Terminal 5 - NYC, NY, USA Frits Philips Music Center - Eindhoven, Pays-Bas Pabellon M - Mexico, Mexique Hard Rock Café - Orlando, FL, USA

Gogol Bordello, Terminal 5 - New York, NY, USA

SERIE P LA LOGISTIQUE SANS EFFORT La série P d’enceintes coaxiales amplifiées satisfait les exigences les plus élevées dans un large éventail d’applications de sonorisation professionnelle. La série P bénéficie d’une amplification et d’un DSP intégrés fournissant une protection complète des transducteurs, un pilotage précis du système et une bibliothèque de presets optimisés. Parfaite pour le monitoring live, la 108P offre une signature sonore semblable à celle d’un grand système tandis que la 112P couvre les applications de retour de scène, de sonorisation compacte et de complément. Elles peuvent être déployées avec le SB15P pour une extension du registre grave.

« La 108P a une belle signature sonore sur toute l’étendue du spectre. Elle est vraiment polyvalente, que ce soit pour un groupe qui me demande quelques petits retours, ou pour en poser quelques-unes sur pied. Elle s’accommode très bien de toutes sortes de situations. La 108P nous apporte beaucoup de possibilités et de souplesse dans notre inventaire. » William Nealie, Directeur de Creative Technology

Les professionnels de la location apprécient la série P pour ses faibles coûts de mise en œuvre, la simplicité de la logistique, du stockage, de la manutention, du transport et de la gestion des stocks qu’elle apporte.

Références notables de la série P : L’Académie des Arts & Sciences du Cinéma - Los Angeles, CA, USA Aéroport de Dubrovnik - Dubrovnik, Croatie L’Opéra Royal de Stockholm - Stockholm, Suède TV2 - Oslo, Norvège Jersey Boys - Londres, Royaume Uni Yapa - Paris, France

ARCS WIFO LA LIGNE SOURCE POLYVALENTE Système compact à courbure constante optimisé pour les applications à moyenne portée, l’ARCS WiFo délivre les qualités sonores emblématiques des lignes sources à technologie WST L-Acoustics. L’ARCS WiFo est le cheval de bataille des exploitants, du complément à l’aide de quelques enceintes jusqu’à la couverture complète sur 360°. Sa directivité correspondant à sa forme géométrique, l’ARCS WiFo est facile à utiliser et s’adapte parfaitement à toutes les configurations de public avec peu d’éléments. ARCS WiFo allie un niveau SPL élevé, un grave nativement généreux et un équilibre tonal indépendant de la distance. Qu’il s’agisse d’une utilisation en mode unique ou dans un système distribué, les installateurs et les prestataires apprécient le rapport performance/taille de l’ARCS WiFo.

« Un son impeccable. L’intention était de faire d’Oslo la petite salle la mieux équipée de Londres, et cela a été réalisé avec un système L-Acoustics qui est tout simplement exceptionnel. Le dernier spectacle de Spoon dans cette salle, c’est sans doute le meilleur son que j’aie jamais entendu en concert. Les moindres détails étaient non seulement audibles, mais cristallins. » Michael Hann, Chroniqueur, The Guardian

Références notables de l’ARCS WiFo : Nightclub Oslo - Londres, Royaume Uni Festival Primavera - Barcelone, Espagne The Wallis Annenberg Performing Arts Center - Beverly Hills, CA, USA Bicentennial Center Arena - Salina, KS, USA CBC/Studio 42 de la Maison de Radio-Canada - Toronto, Canada Eglise Calvary - Sumner, WA, USA

Eglise de La Vie de Memphis - Memphis, TN, USA

ARCS II PUISSANCE ET SIMPLICITE L’ARCS II, ligne source à courbure constante, est optimisée pour les applications à moyenne portée. Enceinte active deux voies équipée de composants de type K1, l’ARCS II produit des niveaux sonores très élevés, descend naturellement dans les basses fréquences et offre un équilibre tonal indépendant de la distance. Avec sa conception à courbure constante, l’ARCS II est simple à utiliser. Elle est particulièrement indiquée pour les applications LCR en intérieur, les festivals en plein air de taille moyenne ou en complément de grands systèmes K. Dans le plan de couplage de l’enceinte, la réjection nette de la couverture hors de l’axe s’utilise pour éviter les surfaces réfléchissantes. Dans le plan perpendiculaire, la diminution progressive du niveau sonore et l’asymétrie de la directivité permettent de maximiser l’image stéréo et de s’adapter à la géométrie de la zone d’écoute.

Références notables de l’ARCS II : Night Club Omnia - Las Vegas, NV, USA Palais Montcalm - Québec City, Canada Pepsi Center - Mexico, Mexique National Theater - Londres, Royaume Uni Parkteatret Scene - Oslo, Norvège Night Club Omnia - Las Vegas, NV, USA

« Au National Theatre, London Road a été l’un des premiers spectacles à utiliser l’ARCS II en diffusion centrale. J’étais très soucieux de préserver un effet naturel. Les ARCS II ont diffusé des voix nettes et détaillées dans toute la salle de manière uniforme, sans points chauds ni ombres, et sans nécessiter d’importantes corrections sur les micros des artistes. Je suis ravi que la salle Olivier possède ces enceintes ! » Paul Arditti, Sound Designer

KIVA II LA PUISSANCE EN BEAUTE Kiva II est la nouvelle itération de la ligne source ultra-compacte Kiva offrant 6 dB supplémentaires de SPL, une impédance de 16 ohms pour rationaliser les ressources d’amplification, et une nouvelle ébénisterie renforcée. Malgré son format ultra-compact, le Kiva II repose sur la technologie de sculpture du front d’onde Wavefront Sculpture Technology™, offrant une longue portée et une pression acoustique homogène sur toute la profondeur de la zone d’audience. L'arrangement des transducteurs en symétrie coplanaire et la grille en forme de K permettent à Kiva II de générer une couverture horizontale symétrique de 100°, sans lobes secondaires, et sur la totalité de la bande passante utile. Pesant seulement 14 kg (31 lb), ses lignes élégantes et son système d’accrochage affleurant lui permettent de s’intégrer naturellement dans les salles de concerts ou dans les productions en événementiel, où la discrétion est essentielle. Kiva II répond ainsi parfaitement aux projets d’installations multicanaux L-ISA™. Références notables de Kiva II : Wise Guys - Tournée 2016 The Band Perry - Mt. Laurel, NJ, USA Grammar School - Sydney, Australie !FestRepublic.Club - Lviv, Ukraine Mercury Space - Moscou, Russie

« La nouvelle Kiva II conserve l’élégance de Kiva, mais la comparaison s’arrête là. Avec 138 dB de SPL Max, KIVA II délivre 6 dB de plus et est désormais la référence dans sa catégorie en termes de ratio taille/SPL. Et au-delà de ce SPL impressionnant, nous avons aussi renforcé la résistance à l’humidité, rajouté un indicateur visuel de verrouillage du système d’accroche et conçu de nouveaux accessoires afin d’en étendre les possibilités de déploiement. » Cédric Montrezor, Directeur Application, Installation - L-Acoustics

KARA HOMOGENE ET POLYVALENTE Ligne source modulaire, Kara procure une extrême souplesse à tous les projets de sonorisation. Cette enceinte compacte active deux voies revendique une portée exceptionnelle ainsi qu’une directivité horizontale large et régulière. Déployée seule, Kara est idéale pour renforcer la voix. Associée au subwoofer SB18, Kara offre une réponse à large bande capable de reproduire des basses fréquences à fort impact pour les concerts les plus musclés. Une version spéciale installation avec un système d’accrochage épuré est disponible en coloris RAL pour permettre à Kara de s’intégrer discrètement dans toute architecture.

« Depuis l’arrivée du système en août dernier, nous avons fait de nombreux spectacles et notre satisfaction va bien au delà de nos espérances. La régularité de la couverture est spectaculaire ; bien mieux que je l’imaginais. Les détails, l’articulation et la clarté du système sont simplement exceptionnels. Il est très neutre et restitue chaque petite nuance, aussi bien de la performance que du mixage. » Brian Anderson, Technicien au Capitol Theater

Références notables de Kara : Hôtel MGM - Las Vegas, NV, USA Festival Primavera - Barcelone, Espagne Comédie musicale RENT - Tournée mondiale 2016 (20ème anniversaire) Swiss Tech Convention Center - Lausanne, Suisse Sprint Center - Kansas City, MO, USA

Blue Man Group - Orlando, FL, USA

« Le son du K2 projette beaucoup plus loin que je ne le pensais. La transition sonore entre le K1 et le K2 est agréable et régulière. C’est étonnant compte tenu de la taille et du poids de la boîte, ils se sont vraiment surpassés ! Le fait qu’il est très facile à accrocher est une caractéristique très importante. Pour une grande production, cela fait toute la différence. En fait, il faut à peine 10 minutes pour les accrocher ! » Etienne Lapre, Technicien Système de Solotech sur la tournée « 20/20 Experience » de Justin Timberlake

K2 / K1-SB CHAMPION TOUTES CATEGORIES Le K2 offre la même signature sonore que le K1, mais dans un format plus léger, plus compact et avec des angles inter-éléments de 10° pour une polyvalence maximale. K2 peut s’utiliser en complément du K1 ou comme système autonome pour des événements ou des installations avec une audience allant jusqu’à 20 000 personnes, sans compromis sur la puissance. Système le plus léger de sa catégorie, le K2 peut s’adapter aux structures les plus contraignantes. Grâce à la technologie exclusive Panflex, le K2 ajuste et concentre sa directivité horizontale uniquement sur la zone d’audience, ce qui permet d’éviter les environnements acoustiques défavorables et de réduire la pollution sonore lors d’événements en extérieur. Le système d’accrochage intégré est compatible avec le K1 et le K1SB. Les techniciens du monde entier plébiscitent le K2 pour sa mise en œuvre ultra-rapide.

Références notables de K2 :

Justin Timberlake - 20/20 Experience

Calling Festival, Clapham Common - Londres, Royaume Uni Toyota Center, NBA des Houston Rockets - Houston, TX, USA Cérémonies des JO d’hiver - Sotchi, Russie Philharmonie de Paris - Paris, France Hammerstein Ballroom - Manhattan, NY, USA Mumford and Sons - Wilder Tour

K1 / K1-SB LA REFERENCE DE L’INDUSTRIE Le K1 est la référence sonore pour les tournées mondiales de stade et les grands festivals en plein air. Le K1 présente un ratio SPL/mètre de ligne source sans équivalent. Associé au K1-SB, il procure une maîtrise de la directivité inégalée, ce qui en fait la solution numéro 1 des problèmes de pollution sonore et de portée dans les installations en extérieur. Avec son dispositif d’accrochage original, le K1 est le système idéal qui permet un déploiement précis ainsi qu’un montage et un démontage extrêmement rapides.

« A mon avis, le K1 est actuellement le meilleur système de diffusion au monde pour les stades. Je sais aussi que la plupart des ingénieurs de classe mondiale qui ont mixé avec partagent cet avis. La réaction de tous les ingénieurs ayant travaillé à Coachella a été “ Waou ! ”. Le volume, l’impact et le contrôle du grave du K1 sont vraiment uniques. » Dave Rat, Président de Rat Sound Systems, Inc.

Les plus grandes productions exigent le K1 et peuvent compter sur le réseau de partenaires L-Acoustics pour obtenir un résultat sonore parfait pour les audiences du monde entier.

Références notables de K1 : Coachella Festival - Indio, CA, USA Tomorrowland Festival - Boom, Belgique Hollywood Bowl - Los Angeles, CA, USA Red Hot Chili Peppers - Getaway Tour, 2016-2017 Reading / Leeds Festival - Reading, Royaume Uni

Cérémonies des Jeux Olympiques d'été - Rio de Janeiro, Brésil

SUBS DES BASES SOLIDES Les subwoofers L-Acoustics complètent les systèmes partout où il faut une bande passante élargie. Tous les subwoofers intègrent des transducteurs à grande excursion, des parois à très faibles vibrations et des évents laminaires L-Vent. Il en résulte une réduction spectaculaire du bruit d’écoulement, une optimisation de la dynamique et de la puissance admissible et des performances exceptionnelles.

« Le KS28 est moitié plus puissant que le SB28, et plus léger de 13,5 kg. Le son est plus serré, plus profond et plus riche, ce qui a permis d’améliorer le spectacle de David. » Colin Norfield, Ingénieur façade pour David Gilmour

De par leur polyvalence, il est possible d’intégrer les subwoofers L-Acoustics dans toutes les applications en location ou installations fixes. Les ingénieurs et sound designers peuvent choisir entre des configurations standards ou cardioïdes. Les multiples arrangements possibles de subwoofers permettent de moduler leur directivité (symétrique/asymétrique) en vue de s’adapter à chaque projet. La gamme de subwoofers comprend : Syva Sub Syva Low SB15P SB15m SB18(i/m) K1-SB SB28 KS28

Dédié à Syva Dédié à Syva Dédié à la série P Dédié à la série X, accrochable au Kiva II Complément de la série X, accrochable avec ARCS WiFo et Kara(i) Accrochable aux K1 et K2 (mode contour ou portée du grave) Subwoofer universel Subwoofer de référence

Electric Zoo Festival - New York, NY, USA

CONTROLEURS AMPLIFIES PILOTAGE DES SYSTEMES Regroupant dans un châssis unique et ergonomique une amplification à haut rendement, un traitement numérique du signal et une protection intelligente des enceintes, les contrôleurs amplifiés L-Acoustics présentent des performances élevées. La bibliothèque de presets embarquée permet d’optimiser très rapidement les systèmes avec un minimum de correction et d’égalisation et garantit une signature sonore identique à tous les systèmes L-Acoustics. Le gestionnaire de réseau L-Net assure le contrôle et la surveillance en temps réel des contrôleurs amplifiés. Son interface utilisateur permet un contrôle ergonomique du système, sans compromis sur la rapidité et la précision de fonctionnement. Les fonctionnalités comprennent l’assignation de groupes multiples, l’édition de rapports complets, un outil de morphing de systèmes de lignes sources, la surveillance des ressources du système et un ensemble de didacticiels interactifs. Dans les installations fixes, les contrôleurs amplifiés peuvent être pilotés via SNMP® ou par les produits CRESTRON® et EXTRON®.

« Je travaille souvent sur des projets où le bâtiment n’est pas achevé, sans pouvoir mesurer et vérifier sur le site. Au cours du design, nous utilisons plusieurs logiciels de prédiction pour déterminer l’arrangement du système, le nombre d’enceintes, les configurations de lignes et l’impact visuel. Soundvision représente très précisément l’environnement opérationnel acoustique et électronique. Pour l’optimisation du système, une heure de Soundvision m’économise dix heures sur site. » Scott Willsallen, Sound designer pour les cérémonies olympiques de Sotchi et Londres

SOUNDVISION DESIGN SONORE EN 3D Soundvision accompagne les sound designers dans la réalisation de simulations acoustiques et mécaniques des systèmes L-Acoustics. Premier logiciel de conception acoustique 3D fonctionnant en temps réel, Soundvision permet de dessiner manuellement les zones d’audience, de les importer en format CAO et de les télécharger en ligne dans la base de données des plans de salles les plus célèbres du monde. Le placement virtuel des enceintes s’effectue rapidement, et Soundvision calcule automatiquement les zones d’impact et établit la cartographie de pression sonore, subwoofers inclus. L’alignement temporel des points de diffusion est visualisé dans le mode délai. Soundvision fournit les données mécaniques et les informations nécessaires à leur mise en place pour les installateurs. Les fonctions expertes comprennent les outils de modélisation des réseaux cardioïdes, d’égalisation de contour et l’affichage des courbes de réponse et diverses options de post-traitement.

NFL Cardinals Stadium - Phoenix, AZ, USA

« En tant qu’ingénieur application chez L-Acoustics, je travaille avec des professionnels audio très différents ; exploitants, intégrateurs, consultants. Notre équipe les assiste depuis les toutes premières étapes de leurs projets jusqu’à la mise en route et la formation. Des petits live clubs aux grandes salles de renommée mondiale, l’objectif est d’apporter à tous une expertise technique adaptée. Notre but est de toujours délivrer la meilleure solution de sonorisation pour chaque projet. » Julien Laval, Ingénieur application chez L-Acoustics

SERVICES FORMATION ET ASSISTANCE L’approche système L-Acoustics dépasse le simple cadre du matériel et des logiciels. Nous proposons des formations, une assistance au premier spectacle, un support au design sonore, la calibration des systèmes sur site aux loueurs et aux installateurs. Nos ingénieurs systèmes et nos consultants certifiés sont sélectionnés pour leur savoirfaire et leur expérience professionnelle dans le domaine de l’audio. Nous proposons un programme de formation, de l’acquisition des connaissances techniques et opérationnelles de base des systèmes L-Acoustics jusqu’à la certification complète comme ingénieur système. Ainsi, nos clients pourront toujours obtenir ce qu’il y a de meilleur de leurs systèmes L-Acoustics.

SOUNDVISION

SUPPORT

NETWORK MANAGER ARRAY MORPHING

SOUND DESIGN CALIBRATION

TRAINING

PRESETS

HARDWARE USER MANUALS POWER DISTRIBUTION SIGNAL DISTRIBUTION

ENCLOSURES

SOFTWARE DSP

AMPLIFICATION

PARTENAIRES CERTIFIES L-Acoustics est présent dans 85 pays à travers un réseau de distributeurs certifiés, de partenaires pour la location et l’installation fixe. Cette certification garantit que les utilisateurs bénéficient d’une très haute qualité de service auprès de tous les professionnels liés par nos chartes de qualité.

Réseau de distribution Conjointement aux équipes internes de L-Acoustics, notre réseau de distribution est au service de l’industrie audio professionnelle dans plus de 50 pays. Nos distributeurs fournissent aide et assistance aux intégrateurs de systèmes, aux sociétés de location, aux ingénieurs, consultants et exploitants, l’accès à du matériel de démonstration et assurent la disponibilité des produits et du service après-vente sur le marché local.

Distributor CERTIFIED PROVIDER

Réseau de location Le réseau de location de L-Acoustics comprend 700 agents dans le monde entier. Nos partenaires opèrent sur les tournées prestigieuses, les plus grands festivals et les événements mondiaux. Ils se sont engagés à fournir des équipements selon les standards universels L-Acoustics, avec des techniciens expérimentés, formés et certifiés sur les systèmes L-Acoustics.

Rental CERTIFIED PROVIDER

Intégrateurs systèmes Les intégrateurs système L-Acoustics suivent des chartes précises établies par L-Acoustics. Un personnel hautement qualifié assure une procédure rigoureuse qui part de l’analyse du projet, des spécifications électroacoustiques et mécaniques, des réglages du système, jusqu’à la mise en service et la formation. Les intégrateurs et consultants bénéficient de l’expérience accumulée dans le monde entier sur plus de 2 000 installations. 37

System Integrator CERTIFIED PROVIDER

Crédits Photos Page 6 - Los Angeles Philarmonic Association Page 8 - Ralph Larmann Page 10 - Aleksander Pasaric Page 12 - Mark Doyle Page 14 - Laurent Prost Page 18 - Drew Ressler Page 22 - Lindsey Best Page 24 - Ralph Larmann Page 34 - Stéphane Ecalle

L-Acoustics, une société L-Group 13 rue Levacher Cintrat - 91460 Marcoussis - France +33 1 69 63 69 63 - info@l-acoustics.com www.l-acoustics.com

L-Acoustics GmbH Steiermärker Str. 3-5 70469 Stuttgart Germany +49 7 11 89660 232

L-Acoustics Ltd. 67 Southwood Lane, Highgate London, N6 5EG United Kingdom +44 1722 411 234

www.l-group.com

L-Acoustics, Inc. 2645 Townsgate Road, Suite 600 Westlake Village, CA 91361 USA +1 805 604 0577