poPolsku nr 13 • 24
KALENDARZ IMPREZ
Tym razem wsiedliśmy do pociągu jadącego do Rotterdamu. Kiedy dojeżdżaliśmy do miasta, naszym oczom ukazała się jego panorama, bo Rotterdam, to jedyne w Holandii miasto wieżowców.
fEstiWalE liPiEC 2013 DATA
FESTIVAL
KRAJ
DNI
ARTYŚCI KEMPING
02.07
rock for People
4
13
03.07
birds of Paradise
5
6
04.07
Over het iJ festival rock Werchter
11 4
1 79
05.07
Gorcums Hippiefestival Parade den Haag
3 10
21 18
06.07
stereo sunday Have a nice day
2 1
50 54
07.07
de Wereld draait buiten metropolis festival
1 1
34 13
10.07
Exit festival
5
46
11.07
balaton sound
4
43
12.07
north sea Jazz
3
82
13.07
XO live Valkhof festival bospop
1 7 2
81 48 23
14.07
Pagepop
1
11
18.07
festival internacional de benicàssim Parade utrecht
4
76
17
23
20.07
buiten Westen
1
40
21.07
metaldays
6
90
23.07
boomtown
5
40
25.07
free & Easy festival
17
37
26.07
Zwarte Cross festival
3
77
27.07
Welcome to the future festival
1
51
28.07
uit Je bak! festival
1
4
masz informację, która powinna znaleźć się w naszym kalendarzu imprez? Prześlij ją na adres: redactie@popolsku.nu
KOMIKS autor: Jeroen ledoux
MIKOLAJ & CAROLUS W:
ROTTERDAMIE
miejsce: lokalizacja
De Kijkku
bus Overblaak 70 Rotterdam , Cena wstęp u: 0-3 la t - gratis 12-64 lat -2,50€ Godziny Pn - Nd otwarcia: 11:00 - 17 :00 dodatkow e M uz eum Boi atrakcje: Beuningen jmans - Van , Euromas t, port Oude Haven
licząca 616.528 mieszkańców gmina rotterdam, jest drugą co do wielkości gminą w Holandii. rotterdam to miasto portowe, a jego port należy do największych i najważniejszych portów na świecie. miasto położone jest nad nową mozą, jedną z rzek w delcie uformowanej przez rzeki ren i mozę. nazwa rotterdam pochodzi z Xiii wieku i odnosi się do tamy (dam) na rzece rotte.
Historyczne centrum miasta niemal w całości zostało zniszczone podczas niemieckiego bombardowania w 1940 roku. to dlatego znalazło się tu tyle miejsca na nowe budownictwo. Zobaczyliśmy nowoczesne miasto, prezentujące się, jako międzynarodowa perełka architektoniczna, posiadające wiele drapaczy chmur i często określane, jako „manhattan nad mozą”. a w obszarze nad nową mozą wciąż powstają nowe budynki. Jednym z przykładów nowoczesnej architektury jest Kop van Zuid włącznie z Wilhelminapier. W tym miejscu znajdują się najwyższe drapacze chmur w Holandii, wieże budynku mieszkalnego new Orleans (160 metrów) i biurowiec maastoren (164 metry). W tym roku powinny zostać ukończone budynki de baltimore (171 metrów), Havana (154 metry) i de rotterdam (149 metrów). a obok budynku new Orleans mają się jeszcze pojawić trzy budynki mieszkalne o wysokości 70 metrów. najbardziej okazałe budynki mieszkalne w rotterdamie, to oczywiście tzw. kubuswoningen autorstwa architekta Pieta bloma, znajdujące się w pobliżu portu Oude Haven. Kubuswoning, to dom w kształcie przechylonego sześcianu umieszczonego na palu. W każdym sześcianie mieszkalnym bloma znajdują się trzy poziomy mieszkalne: tzw. straathuis, nad nim het hemelhuis, a na samej górze de loofhut. sześciany mieszkalne zostały wybudowane w latach 1982 – 1984 i jest ich 38. Od początku przyciągały tak wielu gapiów, że jeden z mieszkańców postanowił otworzyć swój dom w formie kostki dla publiczności. możesz go odwiedzić i na własne oczy przekonać się, jak to jest mieszkać w takim sześcianie. będziesz mógł zmierzyć się z wyzwaniami, z którymi mieszkańcy mają do czynienia na co dzień. Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie http://www.kubuswoning.nl. rotterdam zamieszkują ludzie o ponad 175. różnych narodowościach. Wśród nich możemy spotkać dwie grupy Polaków: nieco starsi związkowcy i trochę młodsi Polacy, często z wyższym wykształceniem. Pierwsza grupa to zwykle pracownicy sektora budowlanego. druga grupa to polska odpowiedź na zapotrzebowanie w ogrodnictwie, produkcji żywności, sektorze przetwórstwa mięsnego i budowlanym. rotterdam to miasto, które tętni życiem przez całą dobę! • mikołaj & Carolus
naJŚWiEŻsZE WiadOmOŚCi Z HOlandii znajdziesz codziennie przed 8:30 na stronie www.popolsku.nl Wysyłając nam zadanie z lekcji języka niderlandzkiego, masz szansę na wygranie tego Apple iPad mini. Odpowiedzi zadania domowego możesz wypełnić na stronie www.popolsku.nl. Spośród wszystkich osób, które nadeślą nam dwa rozwiązane zadania z danego miesiąca, wysłane ze strony internetowej, komputer wylosuje co miesiąc jednego zwycięzcę. Wygrany będzie miał prawo do odebrania nagrody Apple iPad mini pod warunkiem okazania nam wydania gazety, w którym zamieszczono zadanie. Zwycięzcę poinformujemy o wygranej mailowo.
: