壹本 都市生活 THE ONE
LIFESTYLE VOL.
张燕霞 Irena 女士访谈 - 行走在丰盈的人生之旅
3
洲移民：2012 年澳大利亚移 民最新政策要点
OZ STAR 澳洲之星
黄怡畅 你会喝水吗 ？ 喝水的 １０ 个坏习惯
走进南澳 走进 Adelaide 只有最强没有更强 其他神马都是浮云 —— Golf 的终极版本 W12-650
NSX
日本國寶級跑車的前世今生
1990-2012
秋季养生小常识
1
走进南澳 走进 Adelaide
8
时尚 生活
9
我们身边的 Adelaide Adelaide Casino
阿得莱德赌场位于北大道车站楼上，除 了提供应有尽有的赌局设施之外，内里 还有三间酒吧与两间餐厅 , 是阿得莱德 夜生活的中心。周五至周日进入赌场必 须服饰整齐，平日则可穿著运动鞋入场， 不过仍不可穿 T 恤进入，可见这个赌场 的气派；周末假日，赌场二十四小时营 业， 平日则是从晚上十时至凌晨四时， 算是毫无夜生活可言的阿得莱德唯一的 夜间娱乐。
South Australian Museum 南澳大利亚图书馆
节日中心 阿得莱德庆典中心是一幢拥有高大白色屋顶的建筑，被 喻为阿得莱德的悉尼歌剧院。内有音乐厅，戏剧厅，太 空剧场，小型酒店与餐厅等等。平日及周六皆有职员带 领游客参观庆典中心。庆典中心地下室是南澳洲剧场博
10
物馆，介绍各式各样的表演艺术及演进过程。阿得莱德
南澳洲博物馆是一间介绍自然与历史文化的博物
庆典中心紧靠美丽的托伦斯湖，游客可以在托伦斯河乘
馆，透过落地玻璃墙，可以清楚看见陈列馆内一
两人式脚踏船或乘搭“卜派号”游艇游河，航程约半小时。
座巨大的鲸鱼骸骨，十分壮观，为博物馆最明显
此外，每年三月第二个周日在阿得莱德庆典中心北侧广
的特色。 馆内展览品多围绕人类学、地质学及自
场会有一个国际市集，聚集许多服饰，日用品，手工艺品，
然的历史介绍，澳洲与大洋洲原住民的手工艺术
小吃等摊贩，非常热闹。建议你如果刚好碰到， 不访进
品等，还有关于澳洲原住居民幻梦时代传说的展
入其中， 感受澳洲市集的独特风格。
览与介绍。
Tandanya 坦达尼亚原住民文化中心
去阿得莱德，一定要去市郊著名的格雷尔 (Glenelg) 海滨胜地 看看。格雷尔离市区仅 10 公里，在市中心的维多利亚广场， 花 6.4 澳元乘坐电车即可直达。这种有轨电车无论外观和车内 装饰都充满怀旧气息，加上每次停站发出的当当声，恍惚将人 带回久远的年代。不用半小时，慢悠悠的电车就把我们带到美 丽如画的海滨。 格雷尔依傍 坦达尼亚原住民文化中心，是阿得莱德首座原住居 民综合艺术中心，馆内设有艺廊，手工艺坊，纪念 品店，表演与展览场地。游客可在此了解及欣赏土 著文化之余，可到附近的特色零售店购物，或到咖 啡店及餐厅享受澳洲的地道美食。
Rundle mall
长长的海滩 对情侣相拥 群群孩子脱
Glenelg Glenelg 海滨胜地
潮。海鸥不
Hostfast 海 湾， 水洁沙细。一对 着漫步沙滩，一 得精光追逐着海 时掠过，或停在
海边露天咖啡厅的栏杆上。黄昏的太阳一点点沉入海中，落日 的余晖给这迷人的海滨蒙上了一层浪漫的色彩。夜幕降临，我 们在一家临海食肆，对着无敌海景吃海鲜，妙极。
Victory harbour 是南澳知名的观光胜地菲勒里约半岛中最的城镇，也 是首府城市阿得莱德的市民周末郊游度假的首选地。维克多港位于 Rundle mall 是阿得莱德主要的步行街。
阿得莱德以南 80 公里处，坐落在风景如画的恩坎特海湾 ( Encounter
走在这一条阿得莱德著名的步行街上，
Bay) 边。 维克多港前身是 1837 年建立的一个捕捞鲸鱼的码头，目
可以看到各种古老建筑重新装修成的购
前在镇中心有南澳洲捕鲸展览馆 ( South Australian Whale Centre)，
物商场，欣赏着街头艺人的表演，有时
向游人展示一种已经灭绝的露脊鲸鱼，各种鲸鱼标本和人类捕鲸的
候一曲小调，一个杂技表演就能让人驻
历史。每年的 6 月 -10 月是这里观赏鲸鱼的最好季节，吸引了大批
足很久。这里还有很多澳洲时装设计师
的海内外游客前来游览和观赏。
的品牌专卖店和出售传统饰物和纪念品 的精致小店。边走边看，会有很多惊喜。
Victor Harbour 11
Barossa Valley 巴罗萨河谷
巴
罗萨河谷（Barossa Valley）位于南澳大利亚州首府 -
巴罗萨河谷有大约 50 家葡萄酒工厂，它们中的大多数都
阿得莱德市以北 100 公里处，车程约 1 小时。 它与
是对游客开放的。 从酒厂的建筑风格，到葡萄酒的口味，
新南威尔士州的“猎人河谷”，维多利亚州的“雅拉河
以至于到调酒师的服装和言语，每一家葡萄酒厂都在尽
谷“ 并称为澳洲的三大葡萄酒河谷而享誉世界。不同的
量展现着他们的独到之处，仿佛他们不是在卖酒，而是
河谷内的土壤，水质，气候环境种植出的不同种类的葡萄， 在向来访的游客宣传他们各自独特的酒文化。 进而可以生产出不同纯度，口感，色泽的葡萄酒。巴罗 萨河谷内的土壤多为红褐色的带有细沙的粘土，非常适
游客可以乘车从安格斯通镇（Angaston）穿过曼乐儿山
于种植葡萄。加上每年河谷内的平均 500-750 毫米的降
（Menglers）一直到达塔囊达（Tanunda）镇，再步行一
水量，巴罗萨河谷每年出产大约全澳大利亚一半产量的
会儿到达佰瑟尼（Bethany），这里是巴罗萨河谷第一
葡萄酒。自从 1840 年第一家葡萄酒厂由欧洲引进到巴罗
家德国人开的酒厂。在步行途中，游客还可以停留在一
萨河谷至今，500 多名有经验的葡萄种植者在将近 7000
家只有 12 个座位的在当地很出名的小酒吧 - 蓝德浩司
公顷的土地上，每年种植着大约 55，000 吨的葡萄。
（Landhaus）饮上一杯。在巴罗萨河谷的北部，还有许多 可供游人野餐，烧烤的公共设施。
由于在第一次世界大战之后，很多的德国商人把他们本 国的葡萄品种带到了巴罗萨河谷，所以直到现在游客在 此地还可以发现很多有德国文字的酒厂和路标。 现今在
12
Hahndorf 汉道夫德国村
汉
道夫德国村（Hahndorf）位于阿得莱德市的市郊，
汉道夫德国村内的圣保罗路德教会大教堂始建于 1890
坐落在阿得莱德山的山顶上。 它距离阿得莱德的
年，当时是为了纪念澳大利亚第一个路德教堂成立 50 周
市中心开车仅 20 分钟的车程，由于它独特的风景，被
年而建立的。 该教堂的建筑风格非常德国化，教堂内的
誉为该地区最出名的旅游风景地之一。
大钟也是专门从德国运来的，目前圣保罗路德教会大教 堂是汉道夫德国村内著名的景点之一。
最早于 1839 年，普鲁士东部省份的一些移民家庭飘洋 过海来到汉道夫德国村落脚，随后他们便以他们的领头
游人在汉道夫德国村内可以发现纯正口味的德国熏肠和
人 --- 德克。汉船长的名字命名该村。 直到今天，我
熟肉，德国产的丝织品，香皂以及德国皮货店等。 德国
们在汉道夫德国村还可以看到很多当年德国人的后裔留
村内提供有酒店，汽车旅馆，野营区等设施供游人选择。
下的历史痕迹，像德国式的教堂，建筑，学校，商店等等。 村内的彼润勃革农庄也是游人不得不去的地方。 农庄内 汉道夫德国村内为了让后人了解它的历史，还建有博物 的农场游，农用器械展示，以及让游人自己亲自采摘草 馆， 美术馆，艺术品收藏馆，古董店等。 一些 19 世纪
莓等活动都会让人留连忘返。
时期著名的艺术珍品和反应当地文化特色的古董都在其 中收藏。
13
荧光湖 “
”
吉普斯兰湖位于澳大利亚维多利亚州，吉普斯兰湖的水来自五条河
，为水上运动爱好者创 流，紧邻九十英哩海滩 (Ninety Mile Beach) 造了大量活动机会，如游泳、钓鱼、划船和滑帆板。
14
吉普斯兰湖 蓝色
Gippsland Lakes
吉普斯兰湖—概述 吉普斯兰湖位于澳大利亚维多利亚州，吉普斯兰湖的水
这个湖中微生物的“繁盛”，可能是由于洪水和林区大
来自五条河流，紧邻九十英哩海滩 (Ninety Mile Beach)，
火促使富营养物质进入湖中，促进了藻类的发育。
为水上运动爱好者创造了大量活动机会，如游泳、钓鱼、 划船和滑帆板。
为了拍到更美的照片，哈特将相机快门调到很慢的速度， 不断朝湖中投掷石子和沙，尽可能激发最多的微生物发
游客还可以在湖畔的露天餐厅或酒吧进餐，或在河边
出奇异的蓝光。
做 家 庭 野 餐。 游 客 也 可 以 在 水 边 的 小 村 里 散 步， 如 Paynesville、Metung 或 Lakes Entrance，后者被誉为维多 利亚的海鲜之都，也是本地区湖泊水系的入海口，是澳 大利亚有名的旅游胜地。
吉普斯兰湖—形成原因 报道称，这种荧光是由一种被称为“生物体发光”的化 学反应引起的，一旦生活在湖水中的微生物夜光藻受到 外界干扰，它们就会做出自然反应，发出亮光让浸泡在 水中的民众瞬间化身为「蓝光人」。 但是通常，亮光不会如此明显，甚至人们也不会注意到。 但是，这个湖中夜光微生物的密度远远高出其它湖，因 此形成了这种特有的现象。 这个湖中微生物的“繁盛”， 可能是由于洪水和林区大火促使富营养物质进入湖中， 促进了藻类的发育。。
15
RSPCA 为宠物大人们带来了新宝 贝，让我们一起去领养一只宠物， 奉献一份爱心，收获一份快乐， 让我们的生活变得与众不同。若 想了解更多领养资讯，请致电 : (08) 8212 8055 或访问 : http://www. adoptapet.com.au/
关于 RSPCA 防止虐待动物协会（RSPCA）是一个基于社区的慈善工程协会，希望通过他们的照顾和保护，防止虐待 动物。 防止虐待动物协会是澳大利亚领先的和最值得信赖的动物福利组织。我们为促进国家的活动，事件和代 表动物福利的利益负责。 防止虐待动物协会的国家拨款占 97％，我们同时很大程度上依赖社会捐赠，赞助，以及专门的支持计划。 你们的支持使我们得以更加顺利的开展我们的工作，使澳大利亚的动物们能享受到家的温暖。 如果你想献出你的爱心，并帮助所有的大小动物，欢迎通过我们的网站 www.rspcasa.asn.au 或 1300 477 722 了接更多信息。（来自壹本杂志）
品种 / 斯塔福德斗牛梗 性别 / 男 动物标识码 / 64527
Gus 我已经来到 RSPCA 近s 4 个月 - 这对狗狗来说是一段 Gu 很长的时间！ 我的生活起初不是一帆风顺，但我依旧 保持一颗开朗的心。我非常热爱生活。当我面对新的 东西，我会有点紧张，所以我不适合有孩子的家。但 我与大多数其他狗相处得很好。 我以前有过狗狗训练， 我会更加好的去学习。
16
品种 / 卡尔比犬 性别 / 女 动物标识码 / 67167
Bella 我是个随和的家庭甜美小淑女。我很温柔和爱心，但 也可以是有点紧张，所以我一直在经历康复，让我更 有信心！我非常喜欢与人接触但我需要经常散步。因 为我对男人过于着迷，所以我还是找一个只有女孩子 的家。我不适合有小孩子的家庭，因为他们可能会吓我。 我可能需要一段时间来来适应，但我会奉献我全部的 爱，给予的将是一个忠诚的伴侣。
RSPCA （南澳）宠物庇护中心开放时间 星期一至星期五 ：10:00 am - 4:00 pm 星期二休息 周末与公众假期：10:00 am - 1:00 pm 地址： 25 Meyer Road, Lonsdale SA 5160
品种 / 牛头梗 性别 / 男 动物标识码 / 67489
品种 / 凯斯犬 性别 / 女 动物标识码 / 68064
ear
OakleyB
Zipp
我是有礼貌的乖乖狗，你问我话的时候我会坐下来 , 我有过很多的培训。我是一个快乐，友爱和独立的狗。 我大部分时间喜欢呆在屋里，尤其当外面热的时候。 在以前的训练中，我知道冲人跳是不礼貌的。我也喜 欢与其他狗玩耍，但有时候会有点过度兴奋。我不适 合与猫或其他小宠物一起居住，因为我喜欢追着他们 跑。不过我还是可爱的，爱上我并不难的。
我外表看起来粗狂，但说实话我内心很善良的！从小 我接受训练所以我很有礼貌。人们问我话的时候我都 对安静的坐着。我很随和，但我也是个坚强的男孩。 我不适合与家猫或其他小宠物一起生活，但我和其他 狗一起没问题，尤其是女性！
品种 / 本地短毛 性别 / 女 动物标识码 / 66520
品种 / 本地短毛 性别 / 女 动物标识码 / 66957
Lola Kitten 温顺、超粘人、爱被人抱并以为在怀中，与孩童、猫 狗皆能有好相处。为避免其粉色的小鼻子被太阳灼伤， 以及带来不必要的麻烦，最好在室内饲养。
亲切、独立。喜欢与人们在一起。与儿童、猫狗都能 友善相处。为避免其粉色的小鼻子被太阳灼伤，以及 带来不必要的麻烦，最好在室内饲养。
17
季 养 生 小 秋 常 识 秋意渐浓，人们烦躁的情绪也随之平静，此时切勿忽视了养生，但秋季养生小常 识有哪些你知道吗？秋季由于阳气弱阴气长，肠胃的抵抗能力下降，病菌易乘虚 而入，下面我们介绍一些必须知道的秋季养生小常识。
液。多数蔬菜、水果有生津润燥、消热通便之功效。蔬
秋季养生小常识之 日常饮食之道
菜、水果等含有大量的水分，能补充人体的津液。另外， 还可多吃些蜂蜜、百合、莲子等清补之品，以顺应肺脏 的清肃之性。
秋
季三个月的饮食总原则：宜少食辛味，多食酸味， 即减少食用辛辣口味的食物，如：姜、
葱、蒜、韭菜；多食用口味酸涩的水果、 蔬菜。秋季的养生准则，是以养人体阴 气为本。饮食以滋阴润肺，回收阳气 为主，多食性温之食，少食寒凉之物， 以巩固摄人体内的正气。秋季饮食 养生小常识具体有以下几点： 1. 秋季饮食养生要注意防止热能过 剩，要注意适量，而不能放纵食欲， 大吃大喝。首先应当少吃一些刺激性强、 辛辣、燥热的食品，如尖辣椒、 胡椒等等。另外，避免各种湿热 之气积蓄，因此秋季养生小常识里提 倡吃一些有散发功用的辛香 气味食物，如芹菜。 2. 多食新鲜蔬菜和水果。 秋燥最容易伤人的津
18
3. 养阴润燥的食物，主要有蜂蜜、百合、银耳、山药、莲子、 核桃、芝麻、梨、香蕉、话梅等。此外，秋季 养生小常识告诉你应该注意多饮水。
秋季小常识之如何去火 秋季，外界气候骤然变凉 , 而人体内的热量还在原来的位 置 , 夏季时 , 人的体内温度会调节到和外部相应的状态外 凉内热 , 内热不容易散发 , 就出现了不平衡 . 这个时候就 会出现一系列症状 , 比如脸上痘痘增加 , 喉咙肿痛 , 牙龈发炎 , 晨起干咳等 . 这个时候大家不要忙着 吃消炎药等 , 可以吃一些清开灵等去火清热解 毒药 . 预防为主 , 所以秋季时可以继续吃绿 豆汤 , 金银露 , 龟苓膏等去火解热食品 .
秋季养生小常识 之科学睡眠 《黄帝内经》认为，秋季宜“早 卧早起，与鸡俱兴”。早睡以敛 肺气，早起以舒肺气，使肺之收 敛舒展与秋季的气候相适应。秋 天适当早起，可减少血栓形成的机 会 ; 起床前适当懒床几分钟，舒展活 动一下全身，对预防血栓形成也有重要 意义。中医有“胃不和则卧不安”之说，秋 季养生小常识提醒你：晚饭不宜过饱，以免影响睡眠质量。
19
秋季养生茶之 菊花茶
秋季养生小常识之养 生茶疗 功效：健脾补血，和 胃助消化。
茶方：干菊花 １０ｇ，构把子 ５ｇ，蜂蜜适量。服法：加入清 水煎煮后代茶饮用。秋季养生茶功效：有明日清肝，清热 解郁的作用。电脑一族经常饮用，可缓解眼部的疲劳。
秋季养生茶之 萝卜茶 白萝卜１００克、茶叶５克，加少量食盐，先将白萝卜洗 净切片煮烂，略加食盐调味（勿放味精），再将茶叶用于 冲泡５分钟后倒入萝卜汁内服用，每天２次不拘时限，有 清热化痰、理气开胃之功，适用于咳嗽痰多、纳食不香等。 这款秋季养生茶有清热化痰功效，配茶饮用能清肺热、化 痰湿，少加食盐既可调味，又可清肺消炎。
20
秋季养生茶之 枸杞茶 茶方：取枸杞子 １５ｇ。服法：加水煎煮 ３０ 分钟，待温凉后 代茶饮用。秋季养生茶功效：枸杞子含有丰富的胡萝卜素 ｐ１、维生素 ｂ１、维生素 ｃ、钙、铁，具有补肝、益肾、明 目的作用，因为自身就具有调味，不管是泡茶或是直接咀 嚼食用，对电脑一族的眼睛酸涩，疲劳，这款 ｖ 秋季养生 茶功效对视力下降都有很好辅助治疗作用。
秋季养生茶之 芦根蜜糖茶 取鲜芦根 ２５ 克，加蜂蜜适量，加入适量热开水加盖浸泡 １０ 分钟，并用筷子和匀后再饮用，这款秋季养生茶功效有 生津清热、润肺利咽之功。
21
你会喝水吗 ? 喝水的 10 个坏习惯 坏习惯 ： 自来水一烧开就喝 国人喝白开水是种好习惯，但是你知道吗？水不 能一烧开就喝。因为我们的自来水都经过氯化消 毒，其中氯与水中残留的有机物结合，会产生卤 代烃、氯仿等多种致癌化合物。 烧水时，不妨采取三步走： 首先将自来水接出来后先放置一会再烧 ； 水快开 时把壶盖打开 ； 最后，水开后等 ３ 分钟再熄火， 就能让水里的氯含量降至安全饮用标准，是真正 的“开水”。
22
坏习惯 ： 饮水机从不洗 桶装水和饮水机无论在家庭还是办公、公共场所 都已非常普遍，你有没有想过，用的饮水机自从 放在那儿就再也没“洗过澡”。 饮水机看似让人喝上好品质的水，实则“二次污 染”很严重。每当打开饮水机龙头时，听到“咕噜” 的声音，桶里翻出一串气泡，这就是有空气进入， 灰尘及微生物就会被带入。 数据显示，桶装饮水机内的冷热水胆 ３ 个月不洗 就会大量繁殖细菌，如大肠杆菌、葡萄球菌等。 所以，最好一月清洁一次，夏天两周清洁一次。 办公室的饮水机因为使用频繁，更得勤加清洗。
坏习惯 ： 喝干滚水 现在用电热水壶的家庭越来越多，很多 人烧的水一次喝不完，过一会儿又重复 烧开。这种千滚水最好别喝。水烧开尽 量当次喝完，别反复加热。 很多人担忧饮水机中的水是不是干滚 水，因材料限制，饮水机中水的最高温 度一般为九十摄氏度左右，达不到沸腾 的状态，不是干滚水。“但桶装水的最 佳饮用时间是出厂后 １—１５ 天，一旦超 过 １５ 天，水中的细菌过多，就不宜再 饮用。”
坏习惯 ： 坏习惯 ： 晨起不喝水， 到老都后悔 早上起来的第一杯水是真正意义上的救命水， 中老年人更应该注意。 人体经过一夜代谢之后，身体的所有垃圾都 需要洗刷一下。饮用一杯水可降低血液黏度， 增加循环血容量。 早晨这杯水最好选以下三种： 第一种是清澈的水，白开水、矿泉水皆可， 能够降低人体血液黏稠度 ； 第二种是柠檬水， 柠檬酸能够提升早晨的食欲 ； 第三种是淡盐 水，它对便秘的人非常有益。
不渴不喝水 调查数据显示，七成人都是发觉渴了才喝水。殊 不知当你感到口渴的时候，你的身体至少已经流 失了 １％ 的水分。 喝水不是为了解渴，而是让其参与新陈代谢，被 人体吸收，长时间缺水会增加血液的黏稠度，诱 发心脑血管疾病。同时，越不注意喝水，喝水的 欲望就会越低，人就会变得越来越“干旱”。 所以，不管渴不渴都要及时补水。外出时手里带 上一瓶水，随时喝一口 ； 办公室或家里多放上几 个水杯，见缝插针，有机会就喝。
23
坏习惯 ： 不按体质喝水、饮料代水 ＂ 白开水没味，还是喝饮料吧。” 很多孩子每天可乐、果味饮料不离手，用饮料代水，无 异于花钱买身病。不但起不到给身体补水的作用，还会 降低食欲，影响消化和吸收。 专家指出如果一定要喝有味儿的水，也要根据自身体质， 适当改善。比如便秘的人可以喝点蜂蜜水或者果蔬汁， 能够促进肠道蠕动 ； 而胃寒的人要少喝性寒的绿茶、凉 茶、果汁，多喝暖胃的红茶、姜糖水。
坏习惯 ：
坏习惯 ： 睡前不喝水
睡前不宜喝太多水，但可以稍微抿上两口，尤 其是老人。当人熟睡时，由于体内水分丢失， 造成血液中的水分减少，血液黏稠度会变高。 临睡前适当喝点水，可以减少血液黏稠度，从 而降低脑血栓风险。此外，在干燥的秋冬季节， 水还可以滋润呼吸道，帮助人更好的入睡。
24
爱喝瓶装水 瓶装水所使用的聚酯瓶往往含有可能导致人体慢 性中毒的物质，尤其是当瓶子在高温环境中，或 开启后没及时喝掉，有害物质会渗入水中，危害 健康。 因此，瓶装水一定不能受热或暴晒。“很多人喜 欢在车里放一箱水，这是不对的。 尤其夏天，后备箱温度非常高， 容易让有害物质进入水中。专 家建议，最好的办法是买个质 量好的水壶自己带水，安全 又环保。
坏习惯 ： 每天喝不够 ６ 杯水 上班一族常常会因工作关系疏忽了喝水，长此下去，膀胱和 肾都会受损害。 《居民膳食指南》建议，在温和气候条件下生活的、轻体力 活动的成年人，建议每天最少饮水 １２００ 毫升，大约 ６ 杯的量。 如果活动量大，出汗多，则相应增加喝水量，及时补水。 有人会问，之前一直说每天喝水不少于 ２０００ 毫升也就是 ８ 杯 水，为什么现在只有 １２００ 毫升？ 其实，２０００ 毫升是指人一天需要的水分总量，果蔬里含有大 量水分，连主食、肉里都有，人体需要的水，很大一部分来 自于食物中。６ 杯是最低限的量，有些人则需要喝得更多。比 如烦躁的人多喝水能舒缓心情，肥胖的人多喝水能保持体重， 运动后、洗澡后也都要及时补充水分。
坏习惯 ： 吃咸了不马上补水 吃太咸会导致高血压，也可导致唾液分泌减少、 口腔黏膜水肿等。 如果吃咸了，首先要做的就是多喝水，最好是纯 水和柠檬水，尽量不要喝含糖饮料和酸奶，因为 过量的糖分也会加重口渴的感觉。 淡豆浆也是一种很好的选择，其中 ９０％ 以上都 是水分，而且还含有较多的钾，可以促进钠的排出， 且口感比较清甜。
25
26
香 锅 尝 在 口
百 味 在 心 头
Lunch: 11:00 am - 3:00 pm Dinner: 5:30 pm - 11.00 pm
Tel: 08 8231 4648 Add: 57 Gouger St,Adelaide 5000
27
创意天地
28
娱乐 广角
猫咪小屋
猫
R 这款名为 Kitty Meow 的猫咪 小 屋 用 PE 材 料 制 成， 轻 灵 素雅，猫咪们既可以在窝在 里面，还可以躺在上面，对 于爱干净又淘气的喵星人来 说，这样的小窝，那可是各 种有爱啊 ~
29
面朝大海，春暖花开。现在有了最简 单的方法，就是将你的小窝刷成海蓝 色的墙漆，或者海蓝色的壁纸，然后 加上这几款水母灯。活脱脱一海底公 园，梦幻至极。
母 灯
水 30
洁有趣的二维灯设计
简
31
经
32
— — 幕 荧 大 返 重 典 经 映 上 月 4 》 号 克 尼 坦 3D 版《泰
33
备受关注的 ３Ｄ《泰坦尼克号》将于 ４ 月登陆荧屏。 当月 １０ 日也是泰坦尼克号起航 １００ 周年纪念日， 因此别具意义。詹姆斯 ． 卡梅隆与 １９９７ 年导演的 电影《泰坦尼克号》曾以 ３８，８９１，９８７ 澳元的票房 成绩创造了票房神话。时隔 １４ 年后，由卡梅隆 亲自转制成 ３Ｄ 版的《泰坦尼克号》，将以 ３Ｄ、 ＩＭＡＸ ３Ｄ 的格式再度登陆全球影院。 为了纪念泰坦尼克号启航 １００ 周年，卡梅隆亲自 将电影《泰坦尼克号》转制成 ３Ｄ 版本。他说： “我希望能打造出与 ３Ｄ 摄影下同等超质感的效 果。如果我要做成 ３Ｄ，我就要达到那样的水平： 画面有如身临其境，好像我们在船板上，看到华 丽又壮观的景象一样；或者，一起跟杰克与露丝 共同经历这场生离死别。” ４ 月 ３ 日在美国分别举行一场 ３Ｄ《泰坦尼克号》 的试映活动。据悉，届时所有影迷除了获得抢先 全球观众观看 ３Ｄ《泰坦尼克号》的独家优待以外， 每人还将获得一幅“泰坦尼克号专用”的 ＲｅａｌＤ ３Ｄ 眼镜以及一张限量版的《泰坦尼克号》电影 艺术照作收藏。
34
35
经 典 回放 — —
回 顾 １９９７ 版《 泰 坦 尼 克 号 》 他是一名流浪画家，她是一名贵族淑女，他靠赌 博幸运地挤进了三等舱，她则和自己声名显赫的 未婚夫君登上了头等舱——他们邂逅在当时世界 上最庞大、最豪华的游轮上，这本该是一场美好 的邂逅，如果，不是那该死的冰山…… 她厌倦了上流社会的势利空虚，向他吐露心中郁闷：＂ 我觉得这一生不外如 此，就象已经活了一辈子似的。无数的宴会、舞会、游艇赛、马球赛，能 接触到的都是思想狭隘、有口无心的人。我感觉就象站在悬崖边，没人拉 我回来，没人关心，甚至无人理会。”他告诉她：“抓住每一天”，也就 是生命的意义在于快快乐乐地活每一天，不为虚荣压抑自己的本性，不让 礼教束缚自己的梦想，他让她的脸重新拾回了久违的微笑，她则决定放弃 一切荣华安逸的生活永远跟随他——幸福曾经那么近……
36
可是惨绝人寰的悲剧发生了，泰坦尼克号上一 片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、 高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给 了爱人罗丝，自己则在冰海中被冻死。 其实现在看来，《泰坦尼克》的制作并不是最 出色的，当年看起来气势如虹的特效场面也早 已经被无数后起之秀超越了，但影片中荡气回 肠的恋曲却让人久久不能忘怀，也许，正是影 片对罗丝和杰克不同凡俗爱情的着重刻画，使 它比一般灾难片多了一些人文主义的厚度，成 为了灾难片历史上不可绕过的永恒经典。 爱情之外，还有信念、优雅和勇气，让我们再 一次回顾那些曾经让我们感动的瞬间： 场面一：船体开始下沉之际，乘客惊 慌失措，小乐队奉船长之命来到甲板 上，平静地演奏起轻松的音乐． 场面二：面对争相逃命的人们，一位 乐手认为此刻的演奏没有作用，反正 没人会听．首席小提琴手却说：＂他 们在吃饭时也是没有听的呀！＂于是， 他们又继续演奏下去． 场面三：船即将沉没，首席琴手宣布 演奏结束，乐手们握手致意，互道珍 重后散去．只见首席琴手不顾甲板的 混乱，一个人重新操琴演奏．听到琴声， 已经走开的乐手们又一个个返回，围 绕在首席身边，开始最后一轮演奏． 场面四：生离死别的时刻到了，首席 琴手放下琴弓，用充满感情的语言对 同伴说：＂能在今晚同诸位一起合作， 是我终生的荣幸．．．．．．＂ 怎么解释这一切呢？说矫情，也许有 点；说职业荣誉感，也许太过了，但 相信任何一位看过《泰坦尼克》的观 众都不会忘记 在黑夜寒风中， 忘我地演奏的 乐手形象，还有 片中结尾在大
海上飘浮着的大－提－琴！ 《泰坦尼克》给我们的一个重要启示 是：在大自然面前，永远不要太骄傲， “泰坦尼克号”１９０９ 年由英国白星公 司生产，在当时无论就其豪华程度、 规模大小、技术水平还是安全系数来 说都是数一数二的，所以称泰坦尼克 号为“永不沉没的船”。一个船员在 航行中对一个 ２ 等舱女乘客西尔维 亚・考德威尔说：“就是上帝亲自来， 他也弄不沉这艘船。”因此，船上甚 至没有装备足够的救生用品。但就是 这艘永不沉没的“泰坦尼克号”，在 处女航时就沉没了，“泰坦尼克号” 上 ２２０８ 名船员和旅客中，只有 ７０５ 人 生还。惨痛的教训告诉我们：对自然， 永远要保持谦卑，对技术，永远别过 于自信。在知识爆炸，科技至上的年 代里，或许这会帮我们保留一份清醒， 一份人情味。
37
失恋治愈的 33 天 牛花从上午四点开到十点，蒲公英从早上七
是一种想哭都哭不出来的悲痛欲绝。每个人都有过这样 点开到下午五点。草履虫的寿命最多是一昼。 的时候吧。即使明明知道全世界比自己凄惨的人还有那 人的身体 28 天可以完成一次循环。似乎一 么多，可是心里的凄风苦雨还是绵延不绝。说不出话也 切都有定数。比如，我爱你，爱了整整七年。 哭不出声只是紧紧拉住他的手，却被他狠狠甩开走得义 再比如，放下你，只需要 33 天。 无反顾绝不回头。想追，可是街上这么多人自己被自己
的自尊折磨得求死不能。故作镇定地看着他走，心里的
大多数的普通姑娘都曾经是黄小仙儿。遇到那个人，不
小人却在拼命大喊：你回来啊！求求你回头看看我，求
算很好看，也没有多优秀，但是只要随便一笑，就可以
求你回来再拉一次我的手。
轻易击中你的心房。你沉醉于这样的甜蜜欢喜，你想终 于找到这样的单纯爱意。嬉笑怒骂，任性撒泼，只是因为， 那天是江南梅雨季节绝少的 你相信他不会走。你有他不会离开的安全感，也有不想 好天气，阳光灿烂 离开他的归属感。你们在冬天走一晚上的路也不觉得累，
晴空万里。生活不
你们在清晨的雪地上留下第一对脚印。他在寒风里用大
是小说，更不是童
衣裹住你。他的眼睛亮得像星星。你想我爱他我很爱他
话。 不 是 每 个 人 身
我是全世界最爱他的人，你想我们从前在一起现在在一
边 都 有 个 王 小 贱， 但 起以后也一定会一辈子在一起。你想，你要嫁给他。可是， 是值得庆幸的是，大多 真可惜世界上大多数好事都要有个“可是”。他背叛了你。 数事到最后都会是 happy 更糟糕的是，同时背叛你的还有你最好的朋友。
ending， 就 拿 失 恋 来 说， 分手之后再仔细想想，其实那个人也许也没那么好。比 如他等你的时候总是一副不耐烦的样子，比如他永远不 记得告诉服务员你不吃香菜，比如他总爱打击你说某某 的女朋友比你温柔比你懂事。 再比如，他不爱你。所有的错误都可以被原谅，唯 一不可原谅的，是那个人不爱你。如果一个人爱 你，那么你的所有毒舌腹黑都是可爱的；如果 一个人不爱你，那么你的所有温柔懂事都是 矫情的。有谁知道，该怎样去爱一个不 爱自己的人。至少我不知道。你们 曾经爱过又怎样。你还爱着又怎 样。爱情的结束是比开始要简 单得多的事。
38
至少，开始需要两个人牵手， 而结束，只需要一个人回头。那个人已经走了。 姑娘，那个人已经走了。怨天尤人也没有用， 自怨自艾也没有用。好姑娘永远不会失去信 仰，好姑娘永远不会把爱情当做信仰。好姑娘 不会缺人疼爱，好姑娘永远光芒万丈。姑娘，如果那个人不关心你冬天穿得 暖不暖只关心你穿得好不好看，如果那个人不关心你是不是难过只关心自己 怎样才能更好过，如果那个人不爱你却一直不肯放了你，那么别欺骗自己了。 他不肯放了你，你要自己放了自己。 爱情不是一次性用品。不要轻易作践它，更不要轻易让别人来作践它。如 果不幸丢掉了爱情，至少不要丢掉自尊。自尊虽然可笑，但是在剩下的人生 里，这是我们唯一可以依赖着从中得到无尽勇气的东西。
39
史上最快的 Golf 650 匹马力 来 自 宾 利 欧 陆 GT 的 W12 双涡轮增压 6.0L 引擎 奥迪的 Quattro 四驱 技术
只有最强没有更强 其他神马都是浮云
40
科技 前沿
Golf 的终极版本 W12-650
41
驾 驶 类 似 大 众 高 尔 夫 ＧＴＩ Ｗ１２－６５０ 这种价值无法估量的一次性概念车的 金科玉律是：不必手忙脚乱。鲁莽的 行为将将会受到谴责，主要是因为在专 家级的原型车制造商以外，任何伤害都不可能是可 以确定的，而且花费会相当大。 这辆大众公司生产的高尔夫 ＧＴＩ Ｗ１２－６５０ 是一辆 一次性展示车，而且这些凹痕是擦不掉了。尽管如 此，我们的人这种轻举妄动可以被谅解，因为不只 是他一个人对这辆中型发动机、双涡轮两座高尔夫 有这种极富感染力的狂热。我们第一次抓到这辆狂 妄的 ６４１ 马力（６５０ ＰＳ）、后轮驱动的车是在柏林 附近的一个废弃的空军训练基地上。马克・莱驰特 （Ｍａｒｃ Ｌｉｃｈｔｅ），是负责 ＧＴＩ Ｗ１２ 外观的大众设 计师，他几乎没来得及打招呼，就马上开始了对这 辆车上他最得意的结构特点（Ｃ 形柱）进行热情洋 溢的介绍。 这辆车看上去好像我们以前在一个调协的全套装备 或另一款车型上见过，即便是炭素纤维的车顶板也 没有显得与众不同。那么你再靠近一些，在 Ｂ 形柱 的后部，车顶向下倾斜，后窗向内收缩，创造出那 些飞拱式的 Ｃ 形柱，把空气卷在隐藏在它们后面的 散热器上。由于这些 Ｃ 形柱在车顶上方重叠，也就 形成一个空气扰流器。一个巨大的空气散流器也对 这辆车在陆上行驶起到了帮助作用。 接下来，你将被一大块合金座搞得要发狂，那里本 来应该是后座椅的位置。在一对与炭素纤维罩结为 一体的飞盘大小的冷却扇下面，你会发现一台来自 宾利欧陆 ＧＴ 的双涡轮 ６．０ 升 Ｗ１２ 发动机，这种发 动机也同样会在正常送气的 ４４４ 马力大众辉腾的引 擎罩下看到。这台发动机被架在铝合金副架上，也 使得这辆车的宽度又增加了 ６．３ 英寸。 “一切都由你们来决定：散布消息，帮助我们鼓吹 需求，帮助我们说服我们的领导生产 Ｗ１２ 发动机。” 马克・莱驰特用福音教徒的语调坚持说：“做到这 些比较容易，因为所有的部件都是大众集团现货供 应产品。其实它是后置的宾利发动机配辉腾变速箱， 奥迪 ＲＳ４ 的前制动，Ｇａｌｌａｒｄｏ 的后制动和悬挂，用 的是高尔夫的生产平台。”
42
ＧＴＩ Ｗ１２ 被生产出来这一事实根本就是证明大众的法人 ＤＮＡ 上还是具有疯狂的基因。尤其是，这个项目的构思 只是为了在奥地利 Ｗ． ｒｔｈｅｒｓｅｅ 每年举行一次的 ＧＴＩ 盛会 上，轰动在场的人群，这个盛会自 １９８２ 年以来每年都举 行一次。 大众把发动机放在一辆车的后部已经不是第一次了。 １９８１ 年首次亮相的 Ｓｃｉｒｏｃｃｏ ＩＩ ＢｉＭｏｔｏ 概念车，同时出 现的还有生产 ２００ 并因此取得 Ｇｒｏｕｐ Ｂ 长距离赛车生产 权的想法，而此时奥迪 Ｑｕａｔｔｒｏ 正在这个领域大发横财。 研制出来的轿车搭载两台 １，７９１ 立方厘米的发动机，每 台发动机都能输出 １８０ 马力的额定功率。它加速到 ６０ 英 里 ／ 小时的记录时间是 ４．４ 秒，再加速至 １００ 英里 ／ 小时 用时 １１．６ 秒，几乎和奥迪的速度一样快。这款双发动机 的大众车型几乎要以 Ｓｃｉｒｏｃｃｏ ３６０／４ 的名义投入量产， 但最终还是理智占了上峰。 这款 ＧＴＩ Ｗ１２ 的轮廓看起来很像一辆普通的高尔夫车， 而且它的轴距与高尔夫车相同，都是 １０１．５ 英寸。它的 高度降低了 ２．８ 英寸，装了四个 １９ 英寸的车轮。说也奇怪，
这款 Ｗ１２ 的紧凑尺寸使得调制这样的配置组合变 成可能。所有的重量加一起是 ３，７７０ 磅，比普通的 ＧＴＩ 约重 ６２０ 磅。 离开了生产线后，这款高尔夫 Ｗ１２ 的速度很快，但不 是超出一般的快。大众宣称从静止加速到 １１０ 公里 ／ 小 时（６２ 英里 ／ 小时）的时间只有 ３．７ 秒。有一部分原因 是这样的，即这台发动机的全部潜能在前两档上被人工 限制了约 ６０％。然后，由于变速箱不知不觉的进入了第 三档，功率的大风突然就变成了龙卷风，这款掀背外形 的射弹就呈现出了跑车的步态。转速表的安全转速红线 是 ７，５００ 转 ／ 分，这台发动机的转速一下子就欢快的撞到 了这根红线上。 当 ＧＴＩ Ｗ１２ 经过时，从外面听，它就像一台巨大粗暴的 机动船。一旦坐进了这辆 ＧＴＩ 里面，隆隆的低音通过车 厢壁产生共鸣，为这辆车产生一种潜在的力量。你会听 到的另一个声音来自冷却扇，在密闭的引擎室里加班工 作，为的是给涡轮增压发动机吹去冷气。仪表台上有个
43
单独的开关，可以起动灭火器系统，就是为了万一 那些排气管排出的气体过热，不会让我们遭受某种 快速氧化事故。 除了白色的真皮装潢和装饰以外，唯一与普通高 尔夫车不同的其他引人注目的地方就是自动变速 器的变速杆。它是 ６ 档 Ｔｉｐｔｒｏｎｉｃ 自动变速器，不 是 ＤＳＧ 变速器，也只有十足的自动变速器才能经 受得住那来自双涡轮 Ｗ１２ 发动机 ５５３ 磅－英尺的 扭矩。 虽然大众公司把这款车的最高速度定为 ２０２ 英里 ／ 小时，但这个飞机场空地只能让它达到 １４５ 英里 ／ 小时的速度。不过，当你想起这只不过是一辆没有 充分发育的一次性展示车时，你就很难会对此感到 失望了。 它有多么“没有充分发育”，在类似括约肌变紧式 的路面就变得很明显了，当我们在飞机跑道的尽头
44
制动时，这位戴着 Ｖ 字的演员左边突然一抽动，预示着 发生空转的危险。 正如我们很快就发现的一样，这个变速器是 ＧＴＩ Ｗ１２ 最 薄弱的环节。尽管换档过程很平稳，但换档策略还没有 为兴奋的驾驶做好规划，所以在通过一个接着一个的转 弯时，变速器一直没达到正确的传动比。 第一个真正的转弯也揭示出，在底盘结构上，还有大量 工作要做。当你拐入弯路时，之前没有生气的转向开始 反馈一些信息。但它告诉你什么？是尾部正在以一种快 的惊人的速度摆动，而且这种反馈也会从你裤子底下的 座椅上得到印证。 轻轻放下节流，恢复平衡。我们又开始了另一次行驶。过 度转向的再次突然开始，而后轮胎的分离点似乎是不可 预知的。一个空转让你明白，如果你等到尾部按着它自 己的意志行事，你不要去中止，为了找到正确的转向方式， 你只要继续应付转向和节流，就像我的朋友－大众的试 车司机那样。
你不要理性地驾驶这款 Ｇｏｌｆ Ｗ１２，要像拉力赛车那样来 驾驶它。当你接近转弯时，突然加速，然后当尾部开始 摇摆时，回到动力上来，技巧就在于你要领会到“在什 么时候”。一旦发生了好几次（如果你很幸运），你不 会用前轮胎犁地，或者只是沿着路在一片尘土和碎屑的 烟云中空转。 无论何时，Ｇｏｌｆ ＧＴＩ Ｗ１２－６５０ 都不可能很快投入量产。 然而，为大众公司拥有这个想法而增光的首要因素就是 批准它的生产。ＧＴＩ 的驾驶者们在很长一段时间里都将谈 论这款车。
GT I W12 - 650
45
NSX
日 本 國 寶 級 跑 車 的 前 世 今 生
1990-2012
46
Acura NSX 15 年没变的外形 15 年，一路狂奔，NSX 走到了高速的 尽头。现行销售的车款已不能满足欧美 日益严格的环保法规，官方发言人召开 新闻发布会时如是说。也许并不只是因 为环保法规的限制，拥有超强开发能力 的本田车厂对于 NSX 却是极为保守， 在 15 年 间，NSX 都 是 那 么 的 一 幅 样 子。没错，即便是拿现在的设计角度来 看 NSX，也未必会被批判得体无完肤。 但与同时期的跑车如 911，F328 等等早 已实现了产品的更新换代；甚至曾经都
H
把 NSX 作为假想敌的日系跑车也都实 ONDA NSX NSX-R NA2 日本五大车厂里，本
现了新的突破，唯独本田怀抱 NSX 走到现在，虽然过
田具有参与 F1 的实战经验。「本田 - 迈凯轮」
程中也有 facelift 小改，但是很微不足道。又或拿三年
车队，更是在当时横扫 F1 战场，车神 Senna 也曾是旗
一小改，六年一大改的规则来衡量 NSX 的升级与改进，
下车手。本田除了供应迈凯轮引擎外，在空气动力学、
那么 NSX 便有些大逆不道。显然 NSX 很传奇，但是
车身减重、冲压成型 .. 等，本田均自 F1 习得宝贵经验。
也许少了些诚意。
综合 Prelude 的销售、MR2 的刺激以及 F1 的经验，本 田决定打造出东洋史上第一超级跑车，向世人证明，超
我们预知了 NSX 的停产，也不停的在预测 NSX 的未来。
跑绝非欧洲佬的专利。
MOTO GP 上海站的时候，笔者与本田中国事业部的
本田给于这部划时代超跑的代号是「New Sportscar
高层探讨 NSX 的未来，尽管对于替代车款缄默三言，
X」， 简 称「NSX」。 本 田 对 它 的 寄 望 不 仅 止 于 与
但信心十足的告诉我：本田不会停止生产跑车，否则这
Ferrari 抗衡，本田要 NSX 成为 MR 跑车中的楷模。本
会成为一种遗憾。
田首度将 F1 造车理念与技术导入市售车，比起 F50、 McLarenF1 还早了好几年有余！
90 年代的日系超级跑车不可一世，日产 Skyline GTR, 丰田 supra，马自达 RX-7，三菱 3000GT，各有传奇， 宿命也各不相同。现如今停产的停产，换代的换代，然 而他们却早已在全球热血车迷的脑海里打上了深深的烙 印。现在自然吸气之王——NSX 也将迫于销售现状及 排放法规方面的原因而最终迈入停产的行列，从而标志 着这一代的日本大马力后驱车退出历史舞台。
打开“马力限制”这道窗 关于马力限制政策，通常都有这样一种说法：为了减低 高性能车种引发的交通意外，日本政府在 1988 年提出 了 280 匹的马力上限 ( 两轮摩托车被限制在 40 匹 )。原 计划试行 3 年后可进一步商榷可行性，然该政策一直束 缚至 2004 年。但同一时期，超过 280 匹马力的进口车 却不受此限，日本汽车业界和媒体评论都认为这是一 种毫无意义的限制。像日产、本田、丰田、三菱等日 本车厂实际上由于要针对面向海外推出不受 280 匹马力 限制的车种进行双重开发投入，不啻增加了开发成本， 也降低了国际市场的竞争力。
47
辉煌来得快，去得也快
2
005 年 7 月，本田方面正式宣布外销至欧洲的 NSX 型号率先停产，而 NSX 的大宗消费市场美国则保留
了 3 个月的“缠绵期”。本田 NSX 从 1990 年第一款型 号的跑车问世至今总共销售了 18000 辆，而美国市场独 占 8739 辆，因此 NSX 对于北美市场一直心存感激。惨 淡的销售状况也许是 NSX 这 15 年中的唯一憾事。然而 当我们提及 NSX 的时候，总是会“哗”声四起，或者说 对于 NSX 我们总是心怀虔诚。也只能心怀虔诚，在国内 NSX 是难得一见的，深广地区偶有一两台，甚至在香港 行政区她的保有量也不会超过 60 台，而这 60 台当中居 多又深藏宫中纯当饰物。VTEC V6 引擎撩人的“Honda Sound”胜似天籁之音，只是难得听寻。 有人这么评价 NSX 的 15 年：辉煌来得快，去得也快。 但无法消逝得是 NSX 曾经的盛级一时。只是行文前后 都一直在想，NSX 为什么销售会这么惨淡，甚至不敌名 不经传的斯巴鲁 SVX。后者从 1992-1997 年间累计销售 达 25000 辆，事实上 SVX 的知名度与性能指数都远不及 NSX。因为 NSX 代表的是本田，是本田的精神，那种淡 然利益，向世人证明自己的精神！ NSX 再一次向世人表 决了本田对于性能的专注与执着。 1990 年本田挟持着 80 年代在 F1 五连冠的气势 , 一部本 田精神的代表作 NSX 超级跑车诞生 ! 本田 NSX 的出现 为日本的造车工艺写下世人肯定的历史 , 他很传奇但是也 备受争议。90 款本田 NSX 的出现当即引发两极化的反应 , 有人说它根本就是模仿法拉利 F328 而缺乏个性。但是当 年它却击退法拉利 F328 与保时捷 911 而获得英国《Top Gear》杂志的高度赞赏。标准的中置引擎 , 后轮驱动型式， 3.0L VTEC V6 高科技引擎，日本首款全铝合金车体及悬 挂等等，本田 NSX 用实际行动证明它的确有它不可一世 的地方。 此后法拉利 F328 后续车款 F355 迫于 NSX 的压力也实施 了动力提升举措 . 而日本其它车厂的顶级跑车则都以本 田 NSX 为假想敌 , 如三菱 3000GT(GTO), 丰田 Supra, 日 产 300ZX,Skyline GT-R 与马自达 RX-7 等，都是冲着 NSX 而来。NSX 对于日系跑车制造有着极大的鞭策作用。
48
最动听的“Honda Sound”
N
SX 采用采用 VTEC 可变气门正时双凸轮轴引 擎 , 不仅可以改变气门扬程，更对排气阀门也
同样作不同凸轮轴角度的切换 , 如此一来使新鲜空气 与油气的混合气体可以更有效的替换 . 也因此动力输 出比起 SOHC 的 VTEC 来得更为强劲。然而 ,NSX 新 的 3.2 升的容积效率 (90 匹 / 升 ) 并不是本田最尖端 的，如 Civic Type-R 可突破 115 匹 / 升的上限，但这 样的表现让同样爱玩自然吸气引擎的宝马倍受压力。 大排气量在处理空气流体力学趋于复杂 , 机械精致度 上的要求越高 , 使得大排气量的引擎输出功率低于较 小排气量引擎。引擎的运转精致度相当不错 , 不过以 VTEC 引擎的设计 , 倘若要快意驾驶需要将转速拉得 很高，此时“Honda Sound”便会成为那一时刻最动 听的音乐。 NSX 所搭载的 NA 引擎在启动的瞬间，便让性能车迷 沉醉于”Honda Sound" 中。 本田 NSX 的内饰体现了日系车一贯的“user-friendly” 的特色 , 加上本田工程师对使用者在车内对于视觉空 间的要求有较宽敞的设计 , 因此 NSX 在超级跑车中算 是较人性化的 , 视野清晰。座椅相当低 , 加上车身最 低处只有 13.5 公分 , 整个人坐进去算是像半躺在地方 上的感觉 . 自挡的 NSX 虽然在性能上不像手挡那般的 惊人 , 但配备现在流行的手自一体变速系统像 F1 赛车 似地坐在方向盘后面的拨杆 , 用用手指头就可以享受 手挡车的乐趣了。 本田 NSX 的内饰体现了日系车一贯的 “user-friendly”的特色。
49
Back to home
News
苹果有关高管当天在旧金山举行的发布会上介绍说，新一代 ipad 的视网膜显示 屏分辨率达到 310 万像素，是上一代 ipad ２显示屏的４倍。这一高分辨率显示 屏将使网页、照片和视频等看起来更加清晰和真实。 这一新产品外观与 ipad ２类似，但其采用的新型 A5X 芯片图形处理能力比上代 产品配备的Ａ５芯片提升了一倍。新款 ipad 还带有可进行高清摄像的５００万 像素摄像头，并支持语音输入功能。
50
全新 iPad 美国 , 香港和澳洲价格
TECHNOLOGY
The New iPad The New iPad"，这是一个出乎意料的名字， 不 是 2S， 不 是 小“3”， 更 不 是 iPad HD， 用一个“新”概括了一切；除此之外，其它 硬件升级，又都在预料之中，4 倍于 iPad 2 液晶屏的 Retina 屏，新的 A5X 芯片（双核 CPU+4 核 GPU），500W 像素后置摄像头， 4G 网络、IOS 5.1 新系统，499 美元起的较 低价格；不过，所有的一切，都没有“iPad 2” 大降 100 美元，更让消费者“春心萌动”。
wifi 版
16GB
香港
3888 港币
美国
499 美元
澳洲
539 澳元
4G 版
16GB
香港
无货
美国
629 美元
澳洲
679 澳元
在香港、美国等其它海外城市，全新 iPad 发布当天，所在地区的苹果官方网站即同 步提供预订，发货日期统一为 3 月 16 日。 不过在中国香港，4G 版全新 iPad 并没有 同步上市。目前仅提供 WIFI 版预订。
新旧款 iPad 价格对比 (16G) 中国香港（全新 iPad wifi 版）3164 港币
苹 果 说， 用 户 从 即 日 起 可 以 预 定 新 款 ipad，有关产品将于３月１６日开始率先在 美国、澳大利亚、加拿大、法国、中国香 港和新加坡等１０多个国家和地区率先上 市。新一代 ipad 定价与苹果以往推出平板 电脑时相同，入门级 WI-FI 版产品在美国 市场售价为４９９美元，同时支持 WI-FI 和４Ｇ无线上网的产品起价为６２９美元。
中国香港（iPad2 wifi 版） 2513 港币 中国内地（iPad2 wifi 版） 2999 人民币
价格方面，如果拿中国内地的价格和香港 折合人民币后价格来看，全新 iPad 与旧款 iPad 2 之间的价格差几乎可以忽略不计。 香港全新 iPad 的 16GB（WIFI）版，售价 3888 港币，折合人民币约为 3164 元，与 中国内地旧款 16GB（WIFI）版 iPad2 的 2999 元售价，仅相差 165 元。如果按这个 思路去对比，那根本不用纠结，肯定是买 新款产品了。当然，受购买渠道限制，我 们很难买到港版不加价的苹果平板电脑。
51
Ｔｅｃｈ Nokia 808
佳能 5D Mark III
52
Terrans Force X7200 580S X
Nokia 808
诺基亚之前说过要 在 MWC 上发布一款让世人震 惊的手机。看来就是今天这款诺基亚 808PureView 了，它采用的是塞班 3 系统， 屏幕大小为 4.0 英寸，分辨率达到 640x360 像素，将具有 1.3GHz 的单核 CPU，512MB 的 运行内存（RAM），而摄像头方面才是重头戏， 这部手机将具有一枚四千一百万像素的摄像头。甚至 比目前市面上顶级的全画幅单反相机还要高上 800 万。 甚至可以并肩中画幅相机的分辨率。十分惊人。据官 方发布的相片来看， 这颗传感器表现出来的画质
对地球人 Terrans Force 系列
还是非常具有竞争力的， 无论是
笔记本有一些了解的朋友都知道，该
分辨率，锐度还是解释度
笔记本整机性能相当惊人，与师出同门的 Alienware 外星人笔记本相对位，所采用的硬件
上都具有十分不错的
配置基本上都属于移动级笔记本中的顶级水平，尤
表现
其是在显卡方面更是令其他主流笔记本无法企及。 而在地球人产品线中，有一款笔记本的配置较为特殊，它 就是地球人 Terrans Force X7200，之所以说特殊，是因为它将 桌面级处理器成功的移植到了笔记本上，同时还搭载有工作
Terrans Force X7200 580S X
站级别的专业显卡，虽然该笔记本并不是针对游戏玩家 而设计，但其性能用作移动工作站是相当不错的选 择。 至于其配置，在此不详细描述。总之它具 备了藐视一切游戏的资本。
佳能 5D Mark III 佳能 5D Mark III、尼康 D800 已经先后发布， 并将于 3、4 月陆续铺货上市。EOS 5D MARK III 的传感器像素仅仅比 EOS 5D MARK II
也有所不同，其目的在于无论像场中心还是边缘的像素 都能高效聚光。CMOS 图像感应器还采用了光电 转换效率更为优异的光电二极管，而且微
高了 120 万像素，但这块全画幅传
透镜到光电二极管之间的距离也被缩短，
感器在很多方面都与佳能的 EOS
这更加提高了聚光率。连拍速度由 EOS
1D X 一样先进。CMOS 图像感应
5D MARK II 的 3.9fps 提升到了 6fps，
器和 EOS 1D X 一样采用了无间
这一方面由于其传感器采用了 8 通道信号
隙微透镜技术（通过消除相邻微
读取技术，另一方面也是因为佳能 DIGIC
透镜之间间隙提高开口率）。同时，
5+ 数字影像处理器的高性能。
无间隙微透镜在不同位置上的形状
53
张燕霞 Irena 女士访谈
行走在丰盈的 人生之旅
认
识张燕霞（Irena） 女士已经很久了， 除了经常在华人社区活 动的各种场合看到她忙 碌的身影，也会经常听 到别人谈起她的动态， 因为她的美丽，她的能 干，她的活跃，甚至她的穿着，她的发型，也许美丽的 女性总是受人关注，也总会让人觉得有些神秘与辽远。 谈起刚来澳洲时的感受，Irena 也曾经充满了一种陌生与 隔阂，尤其是在文化背景与精神生活上，总是有一些疏 远与距离，因此在移民澳洲几年之后，Irena 用工作攒下 的一些积蓄去了东南亚等地学习观光。因为当时的澳洲， 尤其是阿市当时的生活风格还很单调，发展也不迅速， 尤其是在一些文化背景与艺术风格上，所以具有艺术气 质的 Irena 觉得需要出去走走，看看，于是她和几个朋友 一起结伴出去旅游观光，她们去了新加坡、泰国、台湾、 香港等地，感受新加坡、香港等地的繁华与热闹，还有 熟悉与相似的文化背景，以及经济、物质发展的繁荣， 尤其是在文化艺术上的认同，让她感受深刻。于是她想 停留一段时间，接触一下艺术上商业上的许多东西。正 好她父亲的朋友在香港有自己的画室与工作坊，于是她 有机会留下来，参与一些艺术活动。比如参加艺术拍卖 行的工作；帮助台湾艺术收藏家做事；在极具艺术风味 的古董家具店里打工等。这些工作与活动，增长了见识， 打开了眼界，让她学习到了艺术画的拍卖技巧，接触到 了各类具有艺术风格的商业活动，这些活动为她以后开 设家具店、以艺术的眼光与品位选择家具打下了坚实的
54
基础。与此同时，她在香港一家电影公司担任策划及行 政管理，帮助他们翻译英文电影片段等；然后还在马来 西亚开设画廊，帮助艺术家拍卖画作等。可以说，在那 几年的时光里，Irena 的生活丰富、精彩、忙碌、充实， 她在实践中学习掌握了许多在学校里学不到的知识与人 生经验，也积累了一些生意方面的经验。年轻的心，总 是充溢着新奇、憧憬，以及对未来的渴望，通过自己的 工作、实践，以积极的心态，学习新东西，掌握新知识， 锻炼能力，探索技巧，不断努力、上进，对于有兴趣的 领域都想去尝试与经历。 然后是人生的一些际遇，带来了人生的一些变化。Irena 结婚、生子，同时有机会去英国游历、学习。在那里， 她在苏士比大学的一个学院里学习了短期的艺术管理课 程，在儿子稍微大一些时回到了阿德莱得，因为这里有 父母亲人，还有就是她在心里已经把阿市当成自己的第 二故乡，因为毕竟是来到澳洲后她有机会学习经历了人 生的许多。所以回到阿市，她开始自己做生意，在市区 中心购买了办公室物业，自己做生意，以过去积累的经 验与自己对商业的敏感从事一些进出口业务；而后又购 买了中国城的 Food Plaza 食品城，积极参与唐人街的规划、 发展与未来统筹等活动，这些生意的打理让她每天都处 于繁忙中，因为所有的 大小决定、琐碎事宜都 要亲历亲为，方方面面 都必须操心过问，规划 管理。 在经商的忙碌中，Irena
也一直积极参与各种社 会活动，她担任过中国 城协会会长等职务，访 谈中她谈到许多关于中 国城建设与发展的过 程，她说中国城是一个 值得大家投资与关注的 重要地方，因为这里代表了在澳华人的形象与发展，这 里的建设与发展是华人的光荣，作为参与建设并为之有 所贡献的人，她为此感到自豪与骄傲。她觉得自己也是 和中国城的发展变化一起成长起来的，尽自己的心力为 中国城的更新扩大发展献计献策，并奉献财力物力。比 如我们现在看到的唐人街整洁、繁荣的面貌，还有中华 门的筹措、兴建，中国城牌楼的修葺、装饰等等，集中 了各类超市的兴盛、热闹，街面的条理、布局，这些都 是当年她努力经营、积极推动、参与发展建设的结果。 当初她与南澳市长商谈共同发展中国城的计划，与中国 大使馆建立联系，讨论中国城的设施规模，在她和大家 的努力之下，南澳州政府同意拨款发展中国城，大使馆 也为中国城捐献了两具石狮雕像。Irena 对此感到骄傲与 欣慰，因为她在任四年的努力工作，贡献社会，中国城 的状况具有了现在这样的发展规模；与此同时，她还投 入了自己的能力与财力，积极参与各种慈善事业的活动， 并组织多种多样的文化活动，丰富华人社区的文化生活， 比如当年的红罂粟艺术团、西藏歌舞团、中国功夫表演 等都是她筹备牵线的，他们的演出对促进多元文化的繁 荣，活跃华人的文化生活起到了推动的作用。
拥有与求索的目标，比如生 活的优雅，心灵的 满足，奉献的快乐。Irena 认为自己会努力去 做自己的事，而且努力做 到最好。每当忙碌 之后，她都会感受到人生的 一种充实与丰厚。 Irena 觉得对生活的态度与感 悟， 是 一 个 互 动的过程，自己带给别人快乐， 别人也会带给自己人生的丰富， 因此在许多社会活动中，她都以积 极的姿态帮助需要帮助的人，支持各种公益活动。即使 在工作与经营中遇到一些困难或曲折，她也会积极面对， 努力克服，并永远保持一种乐观与豁达。 感受步履坚实、沉着自信、执着追求、不断努力、锲而 不舍地行走在商业经营与社会活动等事业之旅的张燕霞 女士，感受她丰盈的人生之旅，也带给我们人生许多的 启示与思索。
谈到对生活的感受，她从容自若地说，人活着，就要做 些有意义的事，给社会一些回报，整个社会是靠大家互 相帮助互相支持建立起来的。我们居住在澳洲，把这里 当成自己的家园，要一起为整个社会的发展做出贡献， 每个人的贡献加起来就是大家的贡献，因此每个人都是 一份力量，我们的努力会为将来我们的下一代的发展打 好基础，如果每个人只抱着各人自扫门前雪的陈旧观念， 那么怎么能够共同发展前进呢？而且我们华裔还要为融 进主流社会去努力，就更需要大家的一致努力，共同进取。 Irena 也经常会被别人问及她辛勤工作的原由，因为她的 资力其实她不需要这么辛苦工作，勤力奋斗，为此她说， 别人说什么随他们说，我只是去做好自己就行了，没有 那么些闲工夫去解释什么，自己用自己的才智去为社会 贡献，那种心灵上的充实与满足让自己总是热情饱满地 去经商，工作，以及参与活动，服务社会，这就够了。 人生的价值就是体现自身能力的发挥以及自己心灵的满 足，得到社会与他人的认可，这点比金钱的获得更为重要。 她认为在经济社会要用效益来验证经营的结果，但提高 自身价值与获得人生意义比物质上的取得更重要，因为 对于金钱，追求过高就会活得很累，而人生有更多值得
55
OZ STAR 澳洲之星
黄怡畅 音乐 白羊座阳 光
爱玩
我要让中国民族音乐 弘扬到全世界！ 社会活动让我快乐，丰富生活 生活灾难让我成长，给我力量
我只记得车子侧翻了两圈， 我的 脚伸出了窗外，第一个想法就是 这下完了，车子停下的一瞬间， 爆炸 , 我也就死了。
56
活泼 乐 观
来自湖北武汉的黄怡畅，喜欢被人称为小肠。一个衔接 80 90 的白羊座女孩， 2009 年 9 月底，怀揣着梦想，做好了吃苦奋 斗的准备来到这个她最初认为安静地只剩下学习的南澳洲首 府 -- 阿得莱德！在澳只有一年半的时间，小肠却有着比其他 留学生多出很多的经历，有开心的，有悲伤的。 热爱音乐的小肠自幼学习琵琶，后来又摸索着自学贝斯，来 到澳洲后，她的这条音乐梦渐渐得以实现，尽管还是那么平凡， 但却可以做自己喜欢的事情，这对于任何一个人来说都是快 乐并幸福的吧。小肠的处女乐队组建于 2010 年初，也是同一 时间，乐队有了第一次演出，尽管是一次很失败很不专业的 表演，但是却让小肠得到了之后的一次完美表演 ----2010 年在阿得莱德的 Convention Centre 举行的华人总商会上的琵 琶独奏。那时正逢正月十五，小肠配合节日弹奏了一曲阳春 白雪和一曲具有民族特色的彝族舞曲。尽管是华人总商会， 但到场的嘉宾多数为澳洲人，两首曲子下来，小肠得到了众 多掌声，也让在场的每位嘉宾感到震惊，小肠：“我要让中 国民族音乐弘扬到全世界！” 这样热爱生活的孩子上天却让她遭遇了一次不幸的车祸。 2010 年 7 月中旬，小肠跟着朋友外出游玩，在高速上因路面 漆黑，驾驶速度略快，导致翻车。“我只记得车子侧翻了两圈， 我的脚伸出了窗外，第一个想法就是这下完了，车子停下的 一瞬间，爆炸 , 我也就死了。”这是小肠现在回忆当时的感受。 在手术台上，医生几次决定给小肠截肢，又几次被本人制止， 或许就是这样的倔强和坚持才换来了今天这个依然活泼的小 肠。治疗期间，小肠得到了医院给予的最好照顾，直到现在， 澳洲医院和政府还是无偿提供给小肠治疗康复的机会，例如： 建议她去看心理医生，康复心理状况；建议她找律师打官司 来索要赔偿。在这样一个陌生的国家，小肠得到了陌生人的 关怀，朋友的鼓励，给了她活下去的勇气。现在的小肠康复 的比预想的要好很多，又找回了最初在台上弹贝斯的她！ 经历了种种社会活动和生活挫败之后，小肠更加热爱生活。 更加懂得生命的可贵。在结束采访之前，小肠说了这样的两 句话：社会活动让我快乐，丰富生活；生活灾难让我成长， 给我力量。简单朴实的两句话，却是对她，也是对我们这些 留学生的一种前进的动力！
57
南澳大学
University of South Australia 基本信息 （1）英文全称：University of South Australia （2）性质：公立 （3）学校理念：Educating professionals. Creating and applying knowledge. （4）建校年份：1991 （5）所在城市：阿得莱德 （6）学生构成：学生总数 33410 人（高等教育）；本科生 23911 人，本科国际学生为 5795 人 校区信息
排名和竞争力
（1）主校区：City West，在校学生约 7300 人，位于
（1） 国 内 竞 争 力（Good University
阿得莱德市中心
Guide）
（2）City East：在校学生约 5300 人，位于阿得莱德市
研发成果：三星
中心
师生比例：三星
（3）Magill：在校学生约 5300 人，位于阿得莱德市中
毕业生起薪：三星
心东北 10 公里 （4）Mawson Lakes：在校学生约 4400 人，位于阿得 莱德市中心以北 15 公里 （5）Whyalla：在校学生约 370 人，位于怀阿拉诺里（人 口约 21000），阿得莱德市西北 380 公里 院系设置 （1）Division of Education, Arts and Social Sciences 教育、人文和社会科学学院 （2）Division of Business 商学院 （3）Division of Information Technology, Engineering and the Environment 信息技术、工程和环境科 学学院 （4）Division of Health Sciences 健康科学学院
60
弗林德斯大学
University of Flinders
基本信息 （1）英文全称：Flinders University （2）性质：公立 （3）学校理念：Inspiring achievement （4）建校年份：1966 （5）所在城市：阿得莱德 （6）学生构成：学生总数 15418 人（高等教育）；本科生 10824 人，本科国际学生为 1341 人
排名和竞争力 国内竞争力（Good University Guide） 研发成果：三星 师生比例：四星 毕业生起薪：三星
校区信息 Bedford Park，位于阿得莱德市中心西南 15 公里，Post Code 5042（边远地区）
院系设置 （1）Faculty of Education, Humanities, Law and Theology 教育、人文、法律和神学院 （2）Faculty of Social and Behavioral Sciences 社会和行为科学学院 （3）Faculty of Science and Engineering 理学和工程学院 （4）Faculty of Health Sciences 健康科学学院
61