Guide de Soustons 2017 by Guidez-Moi

ÉDITO

ÉDITION 2017

près Capbreton, Hossegor, Biscarrosse, Dax et Mont-de-Marsan, voici le dernier né de notre collection de guides landais. Bienvenue dans cette célèbre station balnéaire du Sud des Landes, où la nature est reine ! Prisée des familles, des amoureux de la nature et des pêcheurs, Soustons reflète toute l’année la convivialité et l’art de vivre à la landaise. Nous sommes donc heureux de vous présenter la première édition de notre petit guide de Soustons. Compagnon de voyage idéal, il vous livrera nos meilleures trouvailles à Soustons et ses environs, tout en rassemblant juste ce qu’il faut de contenus touristiques et utiles. Dans ce guide fonctionnel, retrouvez un joyeux concentré de bonnes adresses, de visites incontournables comme insolites, ainsi que des suggestions d’escapades. Lancé en 2012, Guidez-Moi poursuit sa folle aventure depuis déjà 5 ans… D’abord dans les Landes, notre collection de guides au format pocket s’étend aujourd’hui sur la Côte Atlantique ! Toujours avec la même passion, notre équipe de globe-trotteurs imagine chaque année des guides de ville qui conjuguent praticité et qualité... Pensé pour un usage nomade, chaque guide a la volonté de vous livrer toutes les clés pour être autonome dans votre destination. Vous l’aurez compris, vous simplifier les vacances… C’est notre crédo ! Complet et ultra-pratique, ce carnet de voyage tout en couleurs vous suivra dans toutes vos péripéties. Faites-en bon usage ! En vous souhaitant découvertes…

belles

L’équipe Guidez-Moi

VENTE EN LIGNE

Préparez vos vacances avec notre collection de guides sur :

www.guidezmoi.com, www.amazon.fr & www.fnac.com Guidez-Moi à Soustons est édité par la société B&D Concept SARL au capital de 5000€ 9 rue des Acacias 40130 Capbreton - RCS DAX 752 454 348 - Dépôt légal à parution. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations parus dans Guidez-Moi à Soustons est interdite. B&D Concept décline toute responsabilité pour les documents remis. B&D Concept : contact@bxdconcept.com - Tél. : 05 58 77 97 61 Couverture : Nina Roma - Crédits Photos : Nina Roma - Pixabay - Pexels. Plans : OpenStreetMap - Impression : Corporate SG

Â© Nina Roma

SOMMAIRE 1 DÉCOUVRIR

Pourquoi Soustons ?................................................................................... Les incontournables .................................................................................. Les Landes en quelques mots.................................................................. Culture & Traditions....................................................................................

2 ACTIVITÉS & LOISIRS

Glisse............................................................................................................ Activités nautiques..................................................................................... Sports et loisirs............................................................................................. Pelote basque............................................................................................ Golf.............................................................................................................. En plien air................................................................................................... Cinémas & théâtres...................................................................................

08 09 11 12

22 26 27 29 30 33 36

3 À VOIR / À FAIRE

Marchés...................................................................................................... 38 Visites & découvertes................................................................................ 39 Escapades.................................................................................................. 50

4 SE DÉTENDRE

Bien-être...................................................................................................... 54 Shopping..................................................................................................... 55

5 SE RESTAURER

Gourmandise ............................................................................................. 60 Gastronomie............................................................................................... 60 Sorties........................................................................................................... 61

6 PRATIQUE

Adresses et numéros utiles............................................................................ 68 Se déplacer................................................................................................ 73 Plans............................................................................................................. 80

DÃ&#x2030;COUVRIR POURQUOI SOUSTONS ?

P. 08

LES INCONTOURNABLES

P. 09

LES LANDES EN QUELQUES MOTS

P. 11

CULTURE & TRADITIONS

P. 12

POURQUOI SOUSTONS ? Bordé par l’Océan Atlantique sur sept kilomètres de plage, blotti dans le plus vaste massif forestier d’Europe au doux parfum de pinède, baigné par cinq magnifiques lacs… Soustons est une terre privilégiée où il fait bon vivre toute l’année ! Séparé de Vieux-Boucau par son courant, cette station balnéaire familiale multiplie les atouts en vous proposant une large palette de loisirs et de découvertes qui se déclinent dans ses trois territoires : Soustons-Plage, SoustonsLacs et Soustons-Ville. Farniente à l’ombre des pins, balade au grand air, mais aussi golf, pêche, surf ainsi qu’une variété d’activités aquatiques s’offrent à vous ! Riche d’une faune et d’une flore typiquement landaise, vous pourrez aussi lézarder sur les nombreux sentiers pédestres ou cyclables pour découvrir ce patrimoine caché dans la nature. Ancré dans la tradition, vous aurez aussi le plaisir de goûter au légendaire art de vivre à la landaise ! Partagez l’esprit festif des Landes, découvrez son folklore, son terroir et sa célèbre gastronomie qui ne cesse de faire des émules… Profondément hospitalière, cette terre de traditions où chante l’accent Gascon, cultive la convivialité et l’authenticité depuis toujours… Soustons n’attend que vous !

Le saviez-vous ? Le sol sableux des Landes permet un drainage facile des eaux et offre ainsi des conditions optimales pour la production d’asperges… Mais pas que ! Vous serez surpris de savoir que la Ferme Darrigade à Soustons cultive une spécialité unique : la cacahuète ! Héritage familial, la famille Delest interpelle depuis 5 générations avec cette production qui se décline sous différentes formes. Elle revisite notamment des plats emblématiques de la gastronomie du Sud-Ouest : le confit de canard façon cassoulet à la cacahuète baptisé la Cassouhuète ! www.ferme-darrigade.fr

LES INCONTOURNABLES SOUSTONS LACS La commune de Soustons est jalonnée de cinq lacs propices à la détente ou aux activités aquatiques : • Le Grand Lac est une vaste étendue d’eau douce qui s’étire sur environ 6 kilomètres. Bordé par le cœur de ville, il est entouré de pins et de berges marécageuses. S’il est sillonné par des chemins de randonnée, ce lac est aussi prisé des pêcheurs ou encore des adeptes de voile et d’aviron. Ne manquez pas de faire la descente du courant de Soustons, qui se jette dans l’Atlantique. • Au pied des dunes, le Lac Marin de Port d’Albret offre des plages surveillées aux amateurs de plan d’eau calme. Positionné sur les communes de Vieux-Boucau et de Soustons Plage, il est parsemé par quelques infrastructures et commodités. Il a la particularité d’abriter une île centrale et l’Ouest du lac représente la partie la plus sauvage. Un chemin goudronné vous permet de faire le tour du lac (voir p.34). • Proche de l’Océan et bordé de pinède, l‘Étang de Pinsolle est surtout connu pour le golf qui est aménagé autour de ce plan d’eau. Le Golf de Pinsolle est d’ailleurs le seul practice sur eau dans le département des Landes. • Alimenté par la Réserve Naturelle de l’Étang Noir de Seignosse, l’Étang Blanc est une zone préservée qui offre de magnifiques jeux de lumières réputés pour être particulièrement clairs. Habité par une nature dense et de nombreuses zones humides ou marécageuses, vous apprécierez d’autant plus sa beauté et sa quiétude lors d’une promenade en barque. • Enfin, retrouvez à proximité de ce dernier : l’Étang de Hardy. Site classé et protégé, il est dénué de chemin de randonnée et reste avant tout un lieu de pêche ou d’observation d’oiseaux migrateurs.

SOUSTONS PLAGE Découvrez la beauté de la Côte d’Argent et ses plages sans fin au sable blond ! À seulement 10 minutes du centre-ville, Soustons Plage s’étire sur 7 kilomètres où les vagues de l’Atlantique tant convoitées par les surfeurs déferlent inlassablement. Pour un plan d’eau plus apaisé, trouvez refuge sur la plage du Lac Marin nichée derrière le cordon dunaire.

LA FORÊT DES LANDES DE GASCOGNE Ce massif forestier du Sud-Ouest s’étend sur près d’un million d’hectares et représente ainsi la plus grande forêt artificielle d’Europe occidentale. La forêt communale de Soustons s’étend sur 1244 hectares divisés en deux massifs : l’un situé au Sud-Ouest de la ville et l’autre au Sud-Est. À pied ou à vélo, échappezvous le temps d’une balade sur les sentiers forestiers de la commune pour apprécier le doux parfum des pins maritimes.

VIEUX-BOUCAU-LES-BAINS Aujourd’hui station balnéaire réputée des Landes, Vieux-Boucau était autrefois plus connu pour son port marchand, le Port d’Albret, avant de mettre fin à son activité portuaire lors du détournement de l’Adour au profit de Bayonne. Village voisin, vous apprécierez aussi ses nombreuses activités de plein air, ses plages et l’agréable espace du Lac Marin qui fait face à Soustons.

AZUR Légèrement au Nord de Soustons, découvrez ce paisible petit village landais au charme authentique. Bordé également par le Grand Lac de Soustons, vous pourrez vous adonner au plaisir des sports nautiques ! Sur ce plan d’eau calme, goûtez à la sérénité des lieux en découvrant sa série de pontons en bois.

LES LANDES

EN QUELQUES MOTS Rattachés aux 12 départements de la région Nouvelle-Aquitaine, les Landes c’est avant tout un paysage naturel à vous couper le souffle, qui vous offre des possibilités infinies…

Bordée par la Gironde au Nord, les Pyrénées-Atlantiques au Sud, le Lot-etGaronne, le Gers à l’Est et le puissant Océan Atlantique à l’Ouest... Cette terre de caractère présente de multiples facettes disparates et pourtant si harmonieuses. Parfois virulente, elle est à la fois douce et pittoresque. Le littoral Atlantique, vedette du département, se mêle aux coteaux de Chalosse, vignes du Tursan ou du Bas-Armagnac et au pays d’Orthe. Entre rêve et liberté, la richesse paysagère des Landes est devenue emblématique, de par l’immensité de ses étendues de forêts de pins mais aussi de plages, de lacs et de dunes. Sans oublier la beauté de ses terres intérieures traversées par l’Adour. Quelles que soient vos envies, découvrez un panel d'activités et de visites aux alentours de votre destination, qui vous offriront un arc-en-ciel d’émotions... Bienvenue dans le territoire des Landes ! Superficie : 9 250 km2. Démographie : 397 226 habitants. Préfecture : Mont-de-Marsan. Sous-préfecture : Dax. Activités économiques : agriculture (maïs), sylviculture (1ère forêt cultivée d’Europe), industrie (bois, aéronautique), tourisme, thermalisme.

CULTURE & TRADITIONS LES LANDES, UNE TERRE DE CONTRASTES Le littoral landais : terre aux multiples visages, elle est notamment marquée par son paysage océanique aux allures de Paradis. Ses vastes plages de sable fin et l’infinie bande dunaire qui s’étendent sur une frange littorale de 106 kilomètres caractérisent l’essence de cette région. Second département le plus vaste de France après la Gironde, c’est aussi le second plus long littoral après le Finistère. Que serait le Sud-Ouest sans ses emblématiques côtes sableuses bordées de hautes dunes et bercées par les vagues qui déferlent inlassablement ? Ces côtes réputées pour générer des « beach break » de classe mondiale ont bâti la renommée internationale du département. Populaires et convoitées, les plages landaises sont plébiscitées par les surfeurs, les touristes comme les locaux, mais aussi les scientifiques avec l’impressionnant Gouf de Capbreton qui attise les curiosités du monde entier. La forêt des Landes : aussi linéaire et sans relief, le paysage forestier plus abrupt façonne également l’identité de ce territoire. Dense et imposant, le massif forestier landais jouit de son statut de « plus grande forêt cultivée d’Europe ». Tant appréciée qu'admirée pour la qualité et l’abondance de sa faune et de sa flore, elle a pour poumon le majestueux pin maritime. Il se dresse sur votre horizon et représente 92% des surfaces boisées de production. Le climat humide procure des milieux originaux, entre vallées boisées et plateaux de grands pins, offrant ainsi un jeu d’ombres et de lumières des plus agréables. Les pistes vertes et paisibles de la forêt landaise dispersent lors de vos balades un parfum remarquable. La région abrite une étonnante diversité de milieux naturels lui permettant d’alimenter ses savoir-faire agricoles et artisanaux. Les vallées landaises : au Sud du territoire, au-delà de l’Adour, on trouve la Chalosse... Les Landes verdoyantes peuvent aussi être vallonnées, garnies de terres agricoles et d’élevages. Découvrez ses coteaux et plateaux riches de ses cultures et savoir-faire ancestraux, où l’on peut respirer ce doux parfum d’authenticité... Art de vivre landais : héritières d’une terre polyvalente aux maintes cultures, les Landes sont synonymes de gastronomie et de bon vivre. Mondialement réputées pour leurs produits du terroir tels que le foie gras, les Landes peuvent se vanter de ses agricultures abondantes. Aussi conviviales et chaleureuses, fêtes et traditions règnent en maître tout au long de l’année. Enfin, le thermalisme contribue à leur succès grâce à Dax, première destination thermale de France.

Quatre entités qui permettent de dresser le beau portrait landais, riche d’une histoire et d’un patrimoine glorieux. Vous l’aurez compris, préservée et fragile, la nature est reine dans les Landes... Elles ne déçoivent jamais, elles vous enivrent et s’immiscent dans chacun de vos beaux souvenirs !

LES LANGUES RÉGIONALES L’Aquitaine appartient au vaste domaine historique des langues d’oc. Pour rappel, au Moyen Âge, la zone d’oc rassemble les parlers proches du latin, alors que la zone d’oïl se caractérise par une évolution plus poussée sous l’influence des langues germaniques.  La Garonne définit une frontière : le Gascon à l’Ouest (Gironde, Landes), le Limousin au Nord-Est (correspondant globalement à la Dordogne). Le Béarnais, variante du Gascon, est évidemment parlé dans le Béarn, tandis que le Guyennais, plutôt rattaché au Languedocien, domine dans le Lot-etGaronne. Le Nord de la Gironde, à l’Est de l’estuaire, relève historiquement du domaine Occitan, mais aujourd’hui c’est le Saintongeais, appartenant aux langues d’oïl, qui s’est implanté.

LES ÉCHASSES LANDAISES Symbole pastoral des Landes de Gascogne, les premiers usages des échasses remontent au XVIème siècle, bien avant l’éclosion du massif forestier landais. En effet, en ce temps là, les Landes se dessinent essentiellement au travers de ses pâturages et de ses vastes espaces marécageux. Les bergers, principaux peuples de cette région sableuse, s’emparent alors des échasses comme outil de travail et moyen de déplacement dans les zones marécageuses. Habillés d’une peau de mouton et de guêtres, juchés à environ 90 cm et 1m20 de hauteur, les échassiers landais (les « tchancayres » en gascon) pouvaient alors surveiller leurs troupeaux, arpenter aisément les terrains humides, tout en protégeant leurs pieds du froid et des épines d’ajoncs. Entre le milieu du XIXème siècle et le début du XXème siècle, alors que les marais laissent lentement place aux pins plantés sous l’impulsion de Napoléon III, la pratique des échasses par les bergers disparaît peu à peu. Mais alors que le système agro-pastoral s’éteint, une nouvelle spécialité landaise voit le jour... Les échasses se reconvertissent dans la danse et le jeu. En effet, en 1889, le premier groupe de danseurs sur échasses apparaît, fondé par l’arcachonnais Sylvain Dornon. Les échasses deviennent alors une activité artistique qui fait preuve d’habileté et de performance au travers de spectacles folkloriques de danses, de courses de vitesse ou encore de marathons. Au cours de votre périple, lors des animations de la saison estivale ou des ferias landaises, vous aurez alors peut être l’opportunité d’admirer l’un des groupes d’échassiers landais attachés à faire perdurer la tradition.

LES ESPADRILLES À son apogée vers la fin du XIXème siècle, cet accessoire devenu un indispensable de nos étés a notamment été rendu célèbre par le peintre Pablo Picasso. Composée de matières naturelles telles que le jute, le coton, le lin ou le cuir, l’espadrille est non seulement l’icône de vacances mais aussi symbole de nature, de détente ou encore d’authenticité ! Si on apprécie sa légèreté et sa simplicité, on peut aujourd’hui la trouver sous de multiples formes : plates, à talon, élégante, colorée ou à motifs. Au Pays Basque, la ville de Mauléon est considérée comme son berceau. Implanté sur la Côte Atlantique, vous croiserez sans doute les collections de « La Maison de l’Espadrille ». Créée en 1960 au Pays Basque, la maison est aujourd’hui installée à Messanges où elle fabrique, chaque année, plus de 300 000 espadrilles en respectant les méthodes traditionnelles et l’indispensable « cousu main ». Voir p.55.

LA MAÏADE Quand vient le mois de mai, vous ne manquerez pas de remarquer la présence de pins décorés, plantés devant les maisons et mairies des Landes. Selon le rite landais, la nuit du 30 avril au 1er mai, les jeunes du village dressent un mai sur lequel est accroché un panneau où il est inscrit « honneur à... », le nom de la personne et la raison pour laquelle elle est honorée. Fabriqué par des voisins ou amis, un mai est le tronc d’un jeune pin orné de fleurs et enguirlandé de lierre ou de papier de couleurs. Tradition à la fois religieuse et républicaine, elle a pour but de démontrer l’estime qu’une communauté villageoise porte à ses membres.

LE GEMMAGE Activité millénaire de la région, le gemmage consiste à « blesser » un pin afin qu’il sécrète de la résine. A ses heures de gloire, le gemmage fut une véritable source de revenus et le pin fut longtemps surnommé « l’arbre d’or ». De la distillation de la récolte on obtenait colophane (70%) et essence de térébenthine (20%) destinées à l’industrie chimique. La forêt des Landes de Gascogne, plus grand massif forestier occidental créé en grande partie par les mains de l’Homme, était un pôle d’une intense activité au milieu du XIXème siècle. Cette technique ancestrale est pourtant vouée à disparaître depuis les années 80, puisque de nos jours, la forêt landaise devient davantage une source de revenus pour sa vocation papetière.

LES BASTIDES Aux XIIIème et XIVème siècles, alors que l’Aquitaine était partagée entre le royaume d’Angleterre et le comté de Toulouse, ces cités médiévales sont édifiées pour délimiter les domaines des souverains français et anglais, pour organiser la vie sociale et pour développer les échanges commerciaux. Formidable voyage au cœur du Moyen-Âge, ces villes nouvelles appelées bastides ont ainsi fleuri entre Bordeaux et Toulouse. Identifiables avec leurs portes fortifiées, leurs murailles, leurs maisons à colombages ou encore à leurs églises, les bastides aboutissent très souvent à une grande place carrée à arcades prévue pour le marché. Riches d’histoire, elles représentent aujourd’hui d’excellentes idées de balade.

L’ARCHITECTURE LANDAISE Face à la mosaïque de paysages du territoire, il existe une diversité de styles d’architecture locale. Empreinte de différentes époques, l’aspect des maisons traditionnelles varie également avec la situation et le statut social. La plus connue reste néanmoins la maison landaise (ou l’ostau) qui se caractérise par une ossature bois apparente et un remplissage en torchis, soit un mélange de paille et d’argile. Généralement souligné par une charpente apparente, l’entrée principale et l’auvent de ces maisons à colombages sont orientés à l’Est. Les fermes et maisons landaises disposent aussi bien souvent d’un cadre : l’airial, c’est-à-dire un vaste espace de pelouse ouvert, sur lequel se dressent des chênes, tranchant ainsi avec la forêt de pins.  Au Sud de l’Adour, découvrez la Ferme de Chalosse qui s’organise à partir d’une façade à pignon et d’un toit à deux versants. À Hossegor se décline également la maison basco-landaise. À l’entre-deux-guerres fleurissent en effet de splendides villas. Celles- ci s’inscrivent dans un nouveau style architectural élaboré à partir des années 1920 grâce à de fortes personnalités artistiques : Henri Godbarge, les frères Gomez, Robert Maurice et Louis Lagrange.

LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE Nées au IXème siècle, ces voies de pèlerinage attirent chaque année des milliers de randonneurs et pèlerins. En France, on dénombre quatre voies historiques au départ du Puy-en-Velay, d'Arles, de Vézelay et de Paris (anciennement à Tours), qui convergent vers la côte Galicienne espagnole, à « Santiago de Compostela ». En effet, les pèlerins de toute l’Europe viennent se recueillir dans la cathédrale de SaintJacques-de-Compostelle, qui conserve les reliques d’un des plus importants apôtres de Jésus, Jacques, mort en martyr vers l’an 35. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1998, ce parcours est l’un des mieux balisés d’Europe. Grand pèlerinage de la Chrétienté médiévale, splendides monuments historiques et charmants villages jalonnent cet itinéraire devenu si populaire. Aujourd’hui, ceux qui empruntent cette route passionnante sont poussés par un intérêt culturel, spirituel ou encore sportif.

LA GASTRONOMIE LANDAISE Estampillée « Qualité Landes », les Landes sont aussi le département français comptant le plus grand nombre de produits agricoles reconnus par un label. En effet, au nombre de huit, chaque saison révèle son produit du terroir de qualité...

Au printemps, l’Asperge des Sables des Landes (I.G.P*) sort le bout de son nez ! Petit trésor des sols sablonneux landais et du climat océanique, sa tige blanche est la garantie d’une tendresse et d’une fraîcheur que l’on savoure au déjeuner ou au dîner. À l’automne, c’est le Kiwi de l’Adour (Label rouge et I.G.P*) qui arrive à maturité, après avoir lui aussi profité du sol landais naturellement riche et de la douceur du climat. Implanté il y a 30 ans, le Kiwi de l’Adour est cultivé au pied des Pyrénées par 350 producteurs... le berceau historique du Kiwi européen !

Toute l’année, les producteurs élèvent en plein air et de manière traditionnelle les Volailles Fermières (Label Rouge et I.G.P*) et les Canards Fermiers des Landes (Label Rouge). • Élevées pendant 81 jours minimum en totale liberté, et nourries exclusivement aux matières végétales (80% de maïs des Landes), les Volailles Fermières des Landes ont été couronnées du premier Label Rouge en 1965. Poulets, chapons, poulardes, dindes ou cailles... Les Volailles Fermières des Landes sont reconnues pour être goûteuses, fermes et moelleuses. Le poulet fermier de St-Sever est d’ailleurs particulièrement réputé. • Suivant lui aussi un cahier des charges strict, le Canard Fermier des Landes est élevé en plein air pendant 102 jours et se nourrit au maïs en grains entiers du Sud-Ouest. Magrets, aiguillettes, foies gras, confits, sont autant de spécialités et de déclinaisons qui sont appréciées dans la région et sur l’hexagone. Dans les pâturages landais, le Bœuf de Chalosse (Label rouge et I.G.P*) s’inscrit aussi dans la tradition gastronomique landaise. Issue des races à viandes nobles, il est élevé durant plus de 3 années avec une nourriture 100% naturelle, composée de fourrages et de maïs broyé. Terre de traditions et de savoir-faire ancestraux, nombreux sont aussi les cépages traditionnels dont les papilles les plus fines font l’éloge : • L’Armagnac (A.O.C**) qui n’est pas moins que la plus ancienne eau de vie de vin. D’abord distillé dans un alambic armagnaçais, le vin blanc vieilli de longues années en fûts de chêne.  • Le Floc de Gascogne (A.O.C**), aussi appelé « Lou Floc » (le bouquet de fleurs en occitan) est une recette gasconne du XVIème siècle Subtil mélange entre du jus de raisin frais et de l’Armagnac, on apprécie sa douceur pour l’apéritif ou lors de préparations culinaires. • Entre Dax et Mont-de-Marsan, le Vin de Tursan (A.O.C** et I.G.P*) jouit lui aussi d’un climat privilégié et d’une nature préservée. On le distingue à travers son parfum de réglisse. Huit merveilles qui font le rayonnement de la cuisine landaise, et à partir desquelles sont préparées une variété de mets typiques qui mettront vos papilles en alerte ! Plusieurs restaurants et auberges proposent à leur carte, l’Assiette de Pays ou l’Assiette Landaise. Un concentré de saveurs landaises composé à partir de produits traditionnels et fermiers. En d’autres termes, un bon compromis qui permettra aux gourmets de découvrir une palette de produits locaux.

La manière la plus répandue d’accommoder les viandes est de les accompagner de pommes de terre cuites dans la graisse de canard ou de cèpes. Côté sucré, le Patis Landais parfumé à l’eau de fleur d’oranger, à la vanille et au rhum, ou la Tourtière (nature, aux pommes, aux pruneaux) sont des pâtisseries phares des Landes. À Dax, la Maison Cazelle fabrique depuis 1906, des madeleines dont la saveur particulière a été primée plusieurs fois. Bref, la gourmandise est reine dans les Landes ! * I.G.P : Identification Géographique Protégée ** A.O.C : Appellation d’Origine Contrôlée.

LE GAVAGE DE CANARD Produit phare du Sud-Ouest, le foie gras est particulièrement ancré dans la tradition gastronomique landaise. La qualité du foie gras landais est aujourd’hui reconnue à l’échelle internationale. Pour ce faire, la tradition agro-alimentaire devenue symbolique, consiste à reproduire artificiellement la tendance naturelle des palmipèdes (canards, oies) à se suralimenter pour supporter migrations et températures hivernales. Ainsi, selon la charte de qualité, on administre 2 fois par jour durant 2 semaines, à l’aide d’un tuyau de 30 cm appelé « embuc », un mélange d’eau et de maïs entier ou broyé à des palmipèdes vivant en liberté. Il en découle une chair et un foie des plus savoureux.

LES FÊTES LOCALES La fête est indissociable du mode de vie des Landais. Quand l’été approche, tout devient prétexte à faire la fête et la Feria change l’esprit de nombreuses villes, villages et quartiers (Dax, Bayonne, Mont-de-Marsan...).  La Feria est synonyme de fêtes enivrées sans fin pendant plusieurs jours... et nuits ! C’est également un ensemble de traditions, parfois bien plus sympathiques que la corrida : les courses landaises, les bandas, les échassiers, la musique, la convivialité, etc. À la nuit tombée, c’est dans le sillage des bandas que se vit la fête. Elles enflamment la rue au son de leurs cuivres et de leurs airs de fête entraînants. On parade en blanc et rouge, pas pour la différence, mais pour nous rappeler qu’ici, en terre de fête, nous avons tous les mêmes droits et les mêmes devoirs. C’est l’essence même des fêtes, qui sont l’occasion de se retrouver en famille ou entre amis.

DAX, LA FERIA ! Dax aime la fête et elle le fait savoir chaque année lors de ses fêtes locales : « Dax, La Feria ». Très réputés, ces cinq jours de festivités organisés traditionnellement autour du 15 août rassemblent et unis hommes, femmes et âmes en rouge et blanc.

L’identité gasconne et espagnole se mêlent aux réjouissances populaires rythmées par les spectacles de tauromachie. Ces jours de liesse transforment littéralement le visage de la cité thermale, qui devient l’espace d’une semaine le théâtre de multiples manifestations musicales, folkloriques ou sportives. Moins sage, Dax apparaît alors sous un autre éclairage où autochtones, locaux, visiteurs curieux ou habitués s’emparent des rues pour former une foule compacte et rayonnante. Si la fréquentation atteint son paroxysme les soirs de week-end, la belle et généreuse Dax peut recevoir jusqu’à 800 000 personnes en moyenne sur la totalité des fêtes. Et pas un n’échappe à la coutume vestimentaire inspirée des célèbres Fêtes de San Fermín à Pampelune (Navarre) : les habits blancs rehaussés d’un foulard et d’une ceinture rouges. Cette passion festayre (fêtard en gascon) s’exprime autour de multiples manifestations : la traditionnelle remise des clefs qui marque l’ouverture des fêtes, la journée Landaise, toujours le 1er jour, elle met à l’honneur le patrimoine culturel, agricole, sportif et gastronomique gascon. Mais aussi le cycle de spectacles taurins, l’élément central des fêtes, sans oublier la musique, indissociable des fêtes, elle résonne inlassablement dans la ville grâce aux groupes d’amateurs ou professionnels, concerts organisés ou spontanés, musique de scène ou musique de rue. Différentes messes ou bénédictions se tiennent également durant ces 5 jours. Dax, la Feria 2017 : 11 au 15 août.

LES FÊTES DE SOUSTONS Soustons ne déroge pas à la règle des Ferias et sonne chaque année l’heure des festivités début août. Du mercredi au dimanche, à chaque jour son animation phare ! Durant ces cinq jours de bonheur partagé, la ville laisse place à la démesure en rassemblant orchestres et formations musicales, courses landaises, spectacles taurins, repas de fête, fête foraine… Folklore et tradition gasconne sont au rendezvous pour cette véritable aventure festive et conviviale où la tenue en bleu et blanc est de rigueur.

Fêtes de Soustons 2017 : 2 au 6 août.

LA FÊTE DE LA TULIPE Chaque année depuis plus de 20 ans, c’est une myriade de tulipes en tout genre qui vient envahir la jolie commune de Soustons en avril. Saison des fleurs et des beaux jours, le printemps signe le retour de ce moment tout en fraîcheur et en festivités. La beauté éphémère des tulipes est alors mise à l’honneur au travers d’un arc-en-ciel d’animations avec comme clou du spectacle : la parade du grand corso fleuri ! Elle réunit environ 15 chars colorés et décorés dans la nuit par le tissu associatif Soustonnais, pour garder toute la fraîcheur des fleurs. Expositions, démonstrations d’Art floral, animations pour enfants ou encore repas de fête ponctuent également ce programme parfumé de bonne humeur et de convivialité.

SPORTS & ACTIVITÉS GLISSE

P. 22

GOLF

P. 30

EN PLEIN AIR

P. 33

Surf / Bodyboard Stand Up Paddle École de surf

Vélo

ACTIVITÉS NAUTIQUES

P. 26

Location bateaux

Randonnée Équitation

Canoë

CINÉMA SPORTS & LOISIRS

P. 27

Skatepark

PELOTE BASQUE

Avec vos enfants Accessible aux personnes handicapées Parking

7ème art Art de la scène

P. 29

P. 36

GLISSE LE SURF Les vagues des Landes furent pour la première fois surfées dans les années 60. Depuis, de nombreux surfeurs mondialement reconnus ont parcouru le littoral landais, à la recherche du banc de sable parfait. Hossegor, dont le nom gascon signifie fosse profonde, bénéficie grâce à un haut-fond au large (le gouf de Capbreton), de vagues puissantes et massives déroulant sur une longue distance. Des vagues dont la renommée rayonne sur l’Hexagone et à l’international ! La Fédération Française de Surf a d’ailleurs choisi d’implanter son siège à Hossegor.

Depuis 2002, les plus grands compétiteurs du monde se retrouvent dans ce paradis du surf pour se disputer une épreuve comptant pour les championnats du monde : le « Quiksilver Pro ». Ainsi, chaque année, l’élite du surf Mondial s’affronte généralement en octobre dans les tubes Landais de Seignosse à Capbreton. Mais c’est aussi tout un programme festif qui rythme la compétition avec des soirées afterwork, des séances de dédicace, des concerts et animations. Sport complet et très physique, il faudra vous armer de patience avant de manier votre planche de façon correcte, de vous lever sur la planche et déployer un surf convenable. Mais peu importe le temps et le nombre de chutes, chaque séance vous procurera son lot de sensations ! D’autre part, la pratique du surf s’appuie obligatoirement sur une bonne connaissance du milieu marin mais aussi sur le respect des règles de priorités.

LES RÈGLES : Il est bon de connaître les règles de priorité avant de se lancer dans une activité telle que le surf. On limite ainsi les collisions, la « taxe ». La courtoisie et le bon sens doivent rester de rigueur sur l’eau. - Respectez les Zones de surf / Zone de baignade. - Le plus au pic a la priorité sur la vague. - Pour aller à l’eau, pour remonter au pic, évitez de gêner les autres, en ne vous trouvant pas sur la trajectoire. - Si malgré tout cela vous vous retrouvez face à un surfeur qui démarre : appelez pour vous faire voir et ne lâchez pas votre planche. Ramez dans la direction inverse du surfeur. - Utilisez un matériel adapté à votre niveau de pratique et en état (planche, leash, ...) - Ne jamais surfer par temps d’orage. - Ne pas présumer de ses capacités et commencer son apprentissage au surf sur des spots où l’on a pied. - Respectez les règles de priorités et de convivialité afin d’éviter les collisions. - Règle générale de priorité : 1 vague, 1 surfeur.

LE STAND UP PADDLE Le Stand Up Paddle ou SUP consiste à se tenir debout (stand up) sur une planche relativement large et épaisse, tout en se déplaçant à l’aide d’une pagaie (paddle). Contrairement au Surf, l’apprentissage est accessible à tous les publics et profils de sportif. En effet, ludique et convivial, il peut se pratiquer sur l’océan mais aussi sur des plans d’eaux plats ou en eau vive pour des randonnées et balades aquatiques. Ainsi, la côte Aquitaine représente un haut lieu de ce sport venu d’Hawaii plus indulgent que la plupart des sports de glisse nautiques. À bord de ce flotteur, adultes comme enfants peuvent alors profiter de la nature riche et variée du territoire. De nombreux spots vous proposeront des locations, initiations et sorties en SUP, pour ne pas tous les citer : le lac d’Hossegor, l’Etang Blanc de Seignosse ou encore le courant d’Huchet sont des incontournables !

LE BODYBOARD Inventé en 1971 par le californien Tom Morey, ce dérivé du surf se distingue par une planche plus courte et moins rigide permettant de surfer des vagues plus creuses et d’y exécuter des manœuvres aériennes. Équipé d’une paire de palmes courtes, le bodyboard se pratique allongé sur une planche en mousse polyéthylène ou polypropylène, avec une partie inférieure en plastique pour faciliter le contact avec l’eau.

Accessible, le bodyboard procure rapidement des sensations pour un plaisir quasi immédiat. Idéal pour une première approche vers les sports de glisse, le bodyboard s’est rapidement taillé une place de choix parmi les activités nautiques. Ainsi, ce sport ne cesse de faire des adeptes, en ayant conquis un public très large, masculin comme féminin, des plus jeunes aux seniors. Moins médiatisé que le surf, le bodyboard est pourtant un sport de glisse à part entière, pratiqué sur tous les plus gros spots et surtout bien plus spectaculaire qu’on pourrait le croire. Historiquement dominé par les Hawaïens et les Australiens, les Français sont parvenus à se faire un nom avec notamment le landais PierreLouis Costes, l’arcachonnaise Anne-Cécile Lacoste et le réunionnais Amaury Laverhne. Sport relativement jeune, le bodyboard se structure de plus en plus avec un tour mondial qui s’est mis en place ces dernières années. Depuis 2013, la Coupe d’Europe de bodyboard vient notamment fouler le sable de La Salie Nord (spot de la Teste-de-Buch en Gironde) : « La Salie Pro », organisée par l’Union des Surf-Clubs du Bassin d’Arcachon (USCBA) en partenariat avec l’équipe de l’école de surf Ocean Roots.

LES ÉCOLES DE SURF : ÉCOLE DE SURF DE SOUSTONS

Allée de la voile - 40140 SOUSTONS Tél. : 07 88 14 53 25 - 06 45 62 81 00

CLUB DE SURF DE SOUSTONS

Tél. : 05 58 41 54 00 - www.ecole-surf-soustons.com École Française de Surf basée à la montée de la plage de Soustons.

SURF UNIVERS

Rue des Goëlands (Parking l’Estacade) - 40480 VIEUX-BOUCAU-LES-BAINS Tél. : 05 58 48 28 51 - www.surf-vieuxboucau.com

DREAMLANDES

6 Impasse Cazaubon - 40480 VIEUX-BOUCAU-LES-BAINS Tél. : 06 19 40 98 04 - www.dreamlandes.com PLAGE DE LA LETTE BLANCHE

LÉON

PLAGE CENTRALE

MOLIETS-ET-MAÂ

PLAGE DES CHÊNES LIÈGES

MESSANGES PLAGE DES SABLÈRES GRANDE PLAGE

VIEUX-BOUCAU-LES-BAINS

PLAGE NORD PLAGE OCÉANNE PLAGE LAC

SOUSTONS LES CASERNES LE PENON LES BOURDAINES LES ESTAGNOTS

SEIGNOSSE

PLAGE DE PORT D’ALBRET

PLAGE COUSTEUVERS PLAGE BELAMBRA

ACTIVITÉS NAUTIQUES LE PORT MINIATURE

Allée du Lac Marin 40140 SOUTONS PLAGE - Tél. : 06 75 14 70 56 www.loisirs-soustons.com Venez naviguer sur le Lac Marin du Port d’Albret et partez à la découverte de l’île sauvage de Vieux-Boucau à bord de l’embarcation de votre choix... En famille ou entre amis venez piloter leurs amusantes répliques de bateaux électriques : frégate militaire, chalutier, bateau pompier ou de la Police Maritime, ferryboat Brittany Ferry… Ces derniers accueillent en toute sécurité jusqu'à 5 personnes et les enfants pourront les diriger seuls dès l’âge de 11 ans ! HORAIRES : ouvert d’avril à septembre de 14h à 18h, fermé le lundi et le mardi (sauf jours fériés). En juillet/août ouvert tous les jours de 11h à 19h et de 14h à 19h le week-end. TARIFS : 5€ par personne pour 15 minutes de navigation, 10€ par personne pour 30 minutes de navigation. Prix dégressifs à partir de 3 personnes. Gilet de sauvetage fourni (port obligatoire).

CANOË SURFING

Rue des Berges du Lac 40550 LÉON - Tél. : 05 89 62 59 15 www.canoe-surfing.fr canoesurfingleon

Installée dans le cadre privilégié du Lac de Léon, cette adresse familiale et chaleureuse vous accueille d’avril à septembre. Retrouvez des embarcations pour tous : canoë-kayak, kayak surf, stand up paddle, paddle raft ou encore pirogue hawaïenne. Location, initiations ou cours encadrés par un moniteur diplômé d'État, qu’importe la formule choisie, les sourires seront garantis ! Ne manquez pas la descente de La Palue en canoë-kayak, une aventure bucolique et dépaysante incontournable. Les mordus d’activités nautiques pourront opter pour le « stage multiglisse » et les tribus accompagnées de leurs enfants pour le « forfait famille ».

SPORTS & LOISIRS ADRÉNALINE PARC

À 25 min.

Lieu dit Thomas 40660 MOLIETS-ET-MAÂ - Tél. : 05 58 48 56 62 www.adrenalineparc.fr Distributeur de sensations et d’émotions depuis 1987, ce parc de loisirs installé au cœur de la pinède, a de quoi combler les fans d’adrénaline ! D’avril à octobre, enfants comme adultes pourront relever le défi du parcours aventure (dès 5 ans), mais aussi s’essayer au paintball (dès 8 ans), sans oublier les quads, les mini-motos ou encore le trampoline catapulte… Comptez pas moins de 3 heures d’activités en pleine nature ! En juillet/août, profitez du snack et de ses plats concoctés à partir de produits du terroir pour reprendre des forces. Les plus gourmands pourront également faire une halte à « La Grange des Producteurs » et se laisser tenter par les spécialités de la région. HORAIRES : ouvert de 14h à 19h et le matin sur réservation (pour les groupes de plus de 10 personnes) du 1er avril au 25 juin et du 11 septembre au 5 novembre. Ouvert de 9h30 à 19h30 du 26 juin au 10 septembre (quad à partir de 14h).

LÀ-HAUT AVENTURE PARK

À 30 min.

1164 avenue du Lac 40550 LÉON - Tél. : 06 24 21 62 98 www.lahaut-aventurepark.fr

Ce tout nouveau parc d’accrobranche en bordure du lac de Léon vous offre une balade au milieu de la forêt de chênes ! Accessible dès l’âge de 4 ans (enfant mesurant plus d’1 mètre), trois parcours s’offrent à vous : Kid, Family et Adulte (plus de 12 ans). Exploitant un système français innovant permettant une sécurité optimale tout en conservant l’esprit de l’escalade, vous pourrez relever le défi de leurs 66 ateliers : ponts de singe, filets, saut de Tarzan, tyroliennes… Sensations et émotions vous attendent « là-haut » ! HORAIRES : ouvert le mercredi, le week-end et les jours fériés de 11h à 18h du 1er avril au 3 novembre, ainsi que tous les jours de 10h à 19h en juillet/août. TARIFS : Parcours Kid (1h) - 9€ / Parcours Family (1h30) - 15€ / Parcours Adultes (2h) - 19€.

SKATEBOARD

Tél. : 06 88 67 32 19 www.skatelandes.com De juin à septembre, l’école « Skatelandes » vous propose de vous initier ou de vous perfectionner au skateboard. Quel que soit votre niveau, essayez-vous à des nouvelles sensations de glisse grâce à des stages ou des cours de qualité qui vous permettront d’être plus autonome ou plus performant. Matériel fourni. Skateparks en accès libre : Plaine de l'Isle Verte Allée de la Voile 40140 SOUSTONS Plaine des sports Promenade des Arènes 40480 VIEUX-BOUCAU-LES-BAINS

FUN MOTORSPORTS

À 10 min.

2981 route de Léon 40140 MAGESQ - Tél. : 05 58 47 77 66 www.circuits-de-magescq.fr Plongé au cœur de la forêt des Landes, ce complexe de loisirs motorisés offre aux enfants comme aux adultes des sensations de pilotage extraordinaires. Pas moins de 3 circuits sillonnent le site étendu sur 7 hectares : le circuit de compétition (à partir de 12 ans), le circuit pour les enfants et adultes débutants (à partir de 5 ans) et enfin le circuit de karts à pédales gratuit (à partir de 3 ans). Vous pourrez aussi vous perfectionner au pilotage d’un kart grâce à un moniteur diplômé d’Etat « sport automobile » qui vous proposera différents stages ouverts à tous les âges. Que vous soyez amateurs de conduite sportive, férus de karting ou même jeunes pilotes, Fun Motorsports vous garantit une bonne dose d’adrénaline ! Snack, bar et terrasse. HORAIRES : ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 19h. En juillet/août, ouvert tous les jours de 10h à 21h.

PELOTE BASQUE La pelote basque est un jeu de balle alliant force et habileté. Née dans la moitié du XVIIIème siècle, elle tire son origine de l’ancêtre des sports de balle : le jeu de paume. Devenu l’un des sports les plus populaires du Pays Basque, rares sont les villages qui ne possèdent pas de fronton. De manière générale, le principe consiste à envoyer, directement ou après un rebond, la pelote contre un mur principal (le frontis) afin qu’elle retombe sur l’aire de jeu (la cancha). Le point s’achève quand une équipe commet une faute (envoie une balle hors de la surface de jeu) ou qu’elle ne parvient pas à relancer avant le deuxième rebond. Il est de coutume et de rigueur de porter une tenue officielle : tennis et pantalon blancs, chemisette blanche (il arrive qu’elle soit de couleur pour différencier les équipes), ainsi qu’une ceinture enroulante (cinta) de couleur avec un pan flottant qui permet d’identifier les équipes. La pelote basque regroupe plusieurs jeux de balles qui se répartissent en sept grandes spécialités : • le rebot • le pasaka • la main nue • le xare • le chistera : joko garbi, grand chistera, remonte et cesta punta • la pala pelote de cuir : pala larga, pala corta, grosse pala et paleta cuir • la paleta gomme : paleta gomme espagnole (pelote pleine) et paleta gomme. Ces jeux se disputent sur différentes aires de jeu : • le fronton « place libre » • le trinquet • le fronton « mur à gauche » • le « jaï-alaï » (54 à 60 m de long).

Mur et fronton en accès libre : Place de la Poste 40150 SOORTS-HOSSEGOR Avenue du Bourret 40130 CAPBRETON ASH Pelote Avenue de Gaujacq 33 40150 SOORTS-HOSSEGOR

GOLF

Les Landes offrent de très beaux parcours mêlant ambiances forestières et maritimes. Ces atouts naturels ont depuis longtemps inspiré les architectes pour dessiner des parcours techniques de grande qualité. Hossegor a d’ailleurs vu son parcours inauguré dans les années 30. Sur un rayon de 30 kilomètres, 3 golfs landais appartiennent à l’élite mondiale. Le golf de Moliets figure dans le palmarès des 100 meilleurs parcours mondiaux (hors USA), classés par le prestigieux Golf Digest. Enfin le golf Blue Green de Seignosse et le Golf d’Hossegor sont régulièrement cités parmi les meilleurs parcours d’Europe. Les golfs de Seignosse, Moliets, Mont-de-Marsan, Hossegor et Pinsolle/Soustons vous proposent un GOLF PASS, qui vous permet de goûter aux différents parcours et d’y pratiquer cette discipline dans les meilleures conditions.

GOLF DE PINSOLLE 9 trous Port d’Albret Sud 40140 SOUSTONS Plage - Tél. : 05 58 48 03 92 www.golfdepinsolle.com Créé en 1990 et conçu à l’origine en tant que parcours de pitch and putt, ce golf organisé autour de l’étang naturel de Pinsolle est devenu aujourd’hui un magnifique 9 trous qui offre le seul practice de golf sur eau des Landes. C’est dans un cadre privilégié, au cœur de la station touristique du Port d’Albret, que vous pourrez apprendre ou perfectionner votre swing. Bien que tracé en bordure de la forêt de pins, le site offre un espace dégagé et aéré avec un practice sur eau et quelques trous très spacieux. Son parcours au cœur de la pinède et son cadre propice à la détente et la concentration, offre aux débutants comme aux confirmés des conditions de jeux idéales. HORAIRES : Basse saison : 9h-18h / Haute saison : 7h-20h.

GOLF DE MOLIETS 18 trous & 9 trous Rue Mathieu Desbieys 40660 MOLIETS-ET-MAÂ - Tél. : 05 58 48 54 65 www.golfmoliets.com Le cadre exceptionnel a été judicieusement exploité par le génie de l’architecte Robert Trent Jones pour ce golf classé parmi les 25 plus beaux parcours européens et dans le top 10 des golfs français. En effet, il offre un tracé de parcours remarquable, dessiné au milieu des pins des Landes avec l’océan en toile de fond. Passionnés comme amateurs pourront s’essayer à loisirs sur les greens du parcours 9 trous Airial créé en 1986. Quant au parcours 18 trous Forêt/ Océan, au décor à nul autre pareil, il est accessible aux joueurs de tous niveaux. HORAIRES : tous les jours de 7h30 à 19h30 en juillet/août et de 8h15 à 18h30 d’avril à juin et septembre, octobre / De novembre à mars de 9h à 16h30 (fermé le mercredi jusqu’à fin février).

GOLF BLUE GREEN SEIGNOSSE 18 trous

Avenue du Belvédère 40510 SEIGNOSSE - Tél. : 05 58 41 68 30 www.seignosse.bluegreen.com/fr Classé dans le top 10 Français depuis plus de 25 ans, ce golf de légende au design unique mérite certainement une pause incontournable dans l’une des plus belles régions golfiques de France. À découvrir ou redécouvrir sans modération.

HORAIRES : Basse saison : 8h-18h / Haute saison : 8h-20h.

RESTAURANT DU GOLF DE SEIGNOSSE

Avenue du Belvédère 40510 SEIGNOSSE - Tél. : 05 58 41 68 30 www.seignosse.bluegreen.com Golfseignosse

Prendre un verre, déjeuner ou dîner… Le restaurant du Golf de Seignosse est ouvert pour tous, 7j/7 le midi (le soir en saison), que vous soyez golfeur ou non. Pour profiter du bar d'été extérieur, de la terrasse, du coucher de soleil face à l'océan à l'horizon. N’hésitez pas et demandez notre calendrier de soirées avec Musique Live. Réservation au 06 07 99 23 67.

BEACH GOLF

É VÉ NEMENT

L’ESPRIT DE L’ÉVÉNEMENT :

Terrain hors du commun pour une ambiance hors du commun : pour le trophée des gentlemen, le gazon verdoyant laisse place à un nouveau terrain de jeu, la plage et son sable fin. Convivial et estival, l’Open Beach Golf est l’occasion de se retrouver autour d’une même passion, de découvrir ce sport et de faire de nouvelles rencontres. C’est donc entre amis ou en famille, débutants ou confirmés, que les participants viennent partager un moment de détente, un moment agréable, délassant et ludique !

RÈGLES DE JEU :

- Parcours et règlements : le parcours s’effectue entre la Centrale d’Hossegor et la plage des Culs Nus. D’une longueur totale de 1000 mètres linéaires, ce parcours comptabilise 9 trous. Chaque trou est sponsorisé par une marque ou un organisme. Un trou : une cible qu’il faut atteindre en un nombre limité de coups d’une distance variant de 40 à 200m. Le parcours se joue en scramble (par équipe de 2). - Fin de journée : à 17h, un concours de précision est organisé avec un long putt de 20m sur la plage. - Enjeux : comme chaque année, de nombreux lots sont à gagner tout au long de la journée, en libre participation, mais aussi un voyage d’exception pour 2 personnes pour les vainqueurs du parcours, ainsi qu’un deux roues pour le premier qui réussit le long putt. - Inscription : le droit d’entrée est fixé à 10€ par personne. Le nombre d’inscriptions est limité, alors pensez à vous pré-inscrire. L’organisation prête des clubs sur place et fournit les balles de street golf. RENDEZ-VOUS EN SEPTEMBRE 2017

Des récompenses seront offertes tout au long de la journée.

RENSEIGNEMENTS et PRÉ-INSCRIPTIONS : 05 58 43 73 66 www.mcboxevents.com Trophée des Gentlemen

EN PLEIN AIR À VÉLO LA VÉLODYSSÉE® : L’ATLANTIQUE À VÉLO !

Une véloroute de 1400 km qui longe l’Atlantique en traversant la Bretagne jusqu’au Pays Basque. Des voies vertes qui vous permettent de parcourir l’Atlantique en roue libre et dont 80 % sont des sites sans voitures. Le littoral à vélo... Le littoral landais offre un vaste domaine forestier, des rangées de dunes et 106 km de plage, soit la plus grande plage de sable fin et le 1er massif forestier d’Europe… Les Landes sont donc propices au cyclisme et pourront satisfaire tous les niveaux ! De Biscarosse-Plage à Tarnos-Plage, comptez 162 km de pistes. Réalisée en enrobé lisse, de qualité inégale, la voie verte longe la côte pour vous offrir des panoramas riches et variés. Parfois à l’arrière des dunes ou en pleine forêt, elle dessert toutes les stations balnéaires mais jalonne aussi des villages traditionnels tels que Léon ou Moliets, où vous trouverez le Courant d’Huchet, classé « Réserve Naturelle ».

Location vélos : se référer à la page 76 de notre guide ! ITINÉRAIRE : Léon / Vieux-Boucau-les-Bains Détails : 13,6 km - Niveau famille Description : cette voie verte sans difficulté particulière, vous offrira une piste cyclable de qualité, entourée de très beaux paysages. Parfaitement praticable avec des enfants, vous serez blottis sous les pins, à l’abri de l’agitation. Vous pourrez également en profiter pour faire escale à Moliets et son golf particulièrement réputé, ou encore sur les plages de Messanges, avant de rejoindre Vieux-Boucau. Soyez vigilant lors de la traversée de Léon, la circulation se fait sur la route. ITINÉRAIRE : Vieux-Boucau-les-Bains / Capbreton Détails : 19,6 km - Niveau intermédiaire Description : Une voie verte en continue qui alterne forêt et villes tout en vous offrant de nombreuses possibilités de faire des haltes pour profiter des plages ou des marchés. L’itinéraire est toujours légèrement vallonné mais d’un enrobé lisse et de qualité avec un balisage clair. La piste cyclable offre toute la sécurité requise pour voyager avec des enfants. L’ambiance sera un peu routière sur la partie Nord, puis plus urbaine sur la partie Sud. Attention à la cohabitation avec les piétons sur l’antenne d’Hossegor.

À PIED LE TOUR DU LAC MARIN

Découvrez le lac du Port d’Albret grâce à une boucle de 3,8 km qui vous offrira une agréable promenade. Si le trajet peut aussi se faire à vélo ou en footing, comptez entre 40 minutes et 1h30 de marche, en fonction de votre rythme. Sans dénivelé ou difficulté particulière, c’est une balade idéale en famille ! Profitez également des nombreux sentiers qui sillonnent le vaste massif forestier qui occupe Soustons. Plusieurs circuits de randonnées pédestres à l’ombre des pins et sans difficulté majeure vous permettront de découvrir la faune et la flore landaises. Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Étang de Léon

Léon

LA VÉLODYSSÉE Moliets-et-Mâa

D 652

LE TOUR DU LAC MARIN Messanges

Azur

Vieux-Boucaules-Bains Étang de Soustons D 116

D 652

Soustons D 17

À CHEVAL Plongé dans une nature landaise d’exception, découvrez le plaisir de l’équitation dans une ambiance conviviale et familiale. A cheval ou à poney, profitez des randonnées équestres au cœur de la forêt des Landes ou de sa côte océane.

CENTRE ÉQUESTRE DE LA PRADE

1801 Route des Lacs - 40660 MESSANGES Tél. : 09 81 32 32 35 - www.centreequestredelaprade.com Ce centre affilié FFE vous accueille toute l’année pour vous faire découvrir sa belle cavalerie adaptée à tous les niveaux. Petits et grands pourront profiter de stages proposés à chaque vacance scolaire par une monitrice diplômé d'état, mais aussi de magnifiques balades en forêt ou à la plage, en journée comme au coucher du soleil !

LA FERME ÉQUESTRE DE LAS PEYRES

Route de Tosse - 40230 SAUBION Tél. : 05 58 77 44 82 - www.laspeyres.fr Marianne et Eric HAAS vous accueillent toute l'année dans leur ferme équestre, pour vous faire découvrir et partager leur passion : promenades et randonnées personnalisées, stages mais aussi gîte tout confort.

CENTRE ÉQUESTRE APPALOOSA

Parc de loisirs du Gaillou - 40130 CAPBRETON Tél. : 05 58 41 80 30 - www.centre-equestre-appaloosa.com École d’équitation ouverte à l’année. Cours, stages, promenades et randonnées en journée ou demi-journée.

CINÉMAS & THÉÂTRES 7ème ART ATLANTIC Place Robert Lassale - 40140 SOUSTONS TARIFS : 7€ / Réduit : 5,50€ Carnet d'abonnement 5 places : 26,50€ / Carnet d'abonnement 10 places : 53€ + 2€ prix de la carte LE REX 97 avenue de Paris - 40150 HOSSEGOR - Tél. : 05 58 43 96 20 TARIFS : 7,80€ / Réduit : 6,50€ / Étudiants et - 18 ans : 6€ / - 14 ans : 4,50€ Carnet d'abonnement 10 places : 60€ + 2€ prix de la carte LE RIO Allée Marines - 40130 CAPBRETON - Tél. : 05 58 41 00 11 TARIFS : 6€ / Réduit : 5€ Films en 3D, location des lunettes : 2€ Carnet d’abonnement 10 places : 45€ MULTIPLEX GRAND CLUB 11 avenue du Sablar - 40100 DAX - Tél. : 05 58 56 28 29 TARIFS : 8,80€ / Réduit : 7,20€ / Étudiants et - 18 ans : 6,20€ / - 14 ans : 4,50€ Le lundi et la séance de 11h le dimanche : 5,70€ MÉGA CGR 60 boulevard Jacques Duclos - 40220 TARNOS - Tél. : 05 59 74 84 00 TARIFS : 9,60€ / Réduit : 7,90€ / Étudiants et - 18 ans : 7€ / - 16 ans : 5€ Lunettes 3D : 1€ Séances avant midi : 6,20€ / Lundi et jeudi : 6,50€ pour les détenteurs de la carte Chargement 5 places : 36,50€ / chargement 10 places : 69€ / chargement 15 places : 94,50€ LE PARNASSE 3 avenue de la Gare - 40200 MIMIZAN - Tél. : 05 58 09 93 39 TARIFS : 6,60€ / Réduit : 5,60€

ART DE LA SCÈNE LE PARNASSE 3 avenue de la Gare 40200 MIMIZAN - Tél. : 05 58 09 93 33 TARIFS : Théâtre municipal créé en 1961, il dispose d'une architecture inspirée des années 1930 et fut entièrement réhabilité en 1998-1999. Baptisé Le Parnasse, en référence à la Mythologie grecques qui en faisait le lieu de résidence d’Apollon et des neuf Muses, il peut accueillir jusqu’à 717 spectateurs et propose une programmation culturelle autour de spectacles vivants pluridisciplinaires : théâtre, danse, musique, variétés. S’y produisent des artistes réputés comme des jeunes talents et des découvertes. Les résidence d’artistes s’accompagnent aussi d’actions culturelles : rencontres avec les artistes, ateliers et découverte de spectacles en création.

À VOIR / À FAIRE MARCHÉS

P. 38

VISITES & DÉCOUVERTES

P. 39

Sites culturels Sites naturels Parcs animaliers Sorties & loisirs

ESCAPADES

Avec vos enfants Par mauvais temps Temps de trajet

P. 50

MARCHÉS Qu’ils soient traditionnels, saisonniers ou nocturnes, les marchés sont des lieux de vie incontournables pour découvrir les savoir-faire locaux et goûter aux produits régionaux. Foie gras, confit de canard, fromages des Pyrénées, asperges, kiwis, Tursan ou Armagnac… Ici, la gastronomie fait la fierté des landais et elle saura mettre vos papilles en émoi ! Producteurs locaux, artisans créateurs, textiles ou encore bibelots d’été, ces rendez-vous hebdomadaires mettront tous vos sens en alerte !

LE GRAND MARCHÉ

Place des Arènes 40140 SOUSTONS Toute l’année, tous les lundis matins de 8h à 12h30. En juillet/août, retrouvez-le aussi sur la rue Emile Nougaro et rue d’Aste de 8h à 13h30.

LE MARCHÉ ARTISANAL ET BIO DE SOUSTONS PLAGE

Place du Lac Marin 40140 SOUSTONS De fin juin à septembre, tous les mercredis et dimanches matins de 8h à 13h.

LE PETIT MARCHÉ

Place Robert Lassalle 40140 SOUSTONS En été, tous les jeudis matins de 8h à 13h30, il propose un complément de produits locaux.

LE MARCHÉ NOCTURNE DE SOUSTONS PLAGE

Place du Lac Marin 40140 SOUSTONS En juillet/août, tous les jeudis à partir de 19h (excepté le 4 août).

VISITES & DÉCOUVERTES LE MUSÉE DES TRADITIONS ET DES VIEUX OUTILS

Avenue du Général de Gaulle - Château de la Pandelle 40140 SOUSTONS Édifié au XIXème siècle, le château de la Pandelle a été reconvertit en musée depuis 1999 et accueille désormais plus de 950 pièces restaurées. Installés au cœur d’un domaine arboré, les lieux vous offriront un véritable témoignage sur les métiers et savoir-faire d’autrefois (sabotier, résinier, tonnelier...). Passionnés et bénévoles s’attachent à redonner une âme à ces anciens outils chargés d’histoire et de souvenirs. Le musée compte encore une centaine de pièces en cours de rénovation avant d’être sortie de l’oubli ou de l’inconnu. HORAIRES : ouvert du 15 juin au 15 septembre de 15h à 18h30 sauf le mardi. TARIFS : Adultes - 4€ / Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

ABBAYE D’ARTHOUS

À 45 min.

785 route de l’Abbaye 40300 HASTINGUES - Tél. : 05 58 73 03 89 www.arthous.landes.fr Édifiée au XIIème siècle, ce monument historique classé accueille désormais un musée d’histoire et d’archéologie, dans lequel se mêlent des expositions éphémères et des activités culturelles. Ludique et interactif, ce joyau du patrimoine culturel a été pensé pour un public familial. Ainsi, visites virtuelles, manipulations, films et autres objets originaux vous offriront un véritable voyage dans le temps à la découverte du patrimoine du Pays d’Orthe. Aujourd’hui restaurée, vous pourrez admirer son architecture remarquable. HORAIRES : ouvert d’avril à septembre de 11h à 13h et de 14h à 18h30, d’octobre à novembre de 14h à 17h. Fermé les lundis, le 1er mai et 11 novembre, ainsi que de décembre à mars.

MONASTÈRE SAINT-JEAN DE SORDE-L’ABBAYE

À 45 min.

Place de l’église 40300 SORDE-L’ABBAYE - Tél. : 05 58 73 09 62 www.monastere.paysdorthe.fr

Au cœur du Pays d’Orthe, le charmant village de Sorde-l’Abbaye abrite un remarquable ensemble architectural classé Monument Historique et inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO au titre des chemins de St-Jacques de Compostelle. Venez découvrir ces édifices en cours de rénovation qui se constituent d’une église abbatiale, de la villa des Abbés et de bâtiments conventuels s’organisant autour d’un cloître, d’une cour et d’une terrasse surplombant le Gave d’Oloron. De mai à octobre, l'Abbaye accueille une exposition d'art numérique proposée par la résidence d'artistes "Ondes & Lumières". Chaque année, une nouvelle création artistique fait revivre le monastère au rythme des arts numériques, mariant ainsi les vestiges du passé à l’art contemporain. OUVERTURE : ouvert de mars à novembre selon les conditions météorologiques. Fermé les weekends et jours fériés en mars et novembre, fermé tous les lundis d’avril à juin ainsi que de septembre à octobre. TARIFS : visite guidée d’environ 45 minutes - 3€ / Exposition - 2€ (gratuit pour les moins de 12 ans) / Tarif réduit - 1€.

CITÉ DE L’OCÉAN

1 avenue de la Plage, la Milady 64200 BIARRITZ - Tél. : 05 59 22 75 40 www.citedelocean.com

À 45 min.

Située à Biarritz, la Cité de l'Océan est un espace ludoscientifique dédié à la découverte des secrets du grand bleu. Grâce à une mise en scène ludique et originale vous pourrez mieux comprendre l'Océan, encore mal connu mais actuellement menacé… Embarquez pour des expériences inédites et surprenantes grâce à des dispositifs interactifs, des animations 3D, des effets spéciaux saisissants… qui transforment cette visite en une odyssée captivante ! Surfez le tube parfait grâce au jeu de simulation inédit « Virtual Surf », ou plongez dans les profondeurs des océans avec « Virtual Trip 360° ». TARIFS : Adultes - 11,90€ / Jeunes de 13 à 17 ans - 8,90€ / Enfants de 6 à 12 ans - 7,50€. Combiné « Cité de l’Océan » + « Aquarium de Biarritz » : 19,90€ (15,50€ de 13 à 17 ans, 13,50€ de 6 à 12 ans, 10,50€ de 4 à 5 ans).

LE MUSÉE DE LA CHALOSSE

Domaine de Carcher - 480 chemin du Sala 40380 MONTFORT-EN-CHALOSSE - Tél. : 05 58 98 69 27 www.museedelachalosse.fr

À 50 min.

Partez à la découverte de cette terre de haute tradition gastronomique, la Chalosse. Installé il y a plus de 30 ans dans ce paysage fertile et vallonné, ce lieu authentique abrite et conserve l’identité chalossaise. Ce domaine où le temps semble s’être arrêté, reconstitue fidèlement la vie quotidienne d’antan. Durant une visite d’environ deux heures vous pourrez voyager dans la Chalosse agricole et viticole du XIXème en découvrant la maison de maître meublée avec raffinement, le chai et son pressoir, le four à pain, ses animaux, la maison et le jardin du métayer, sans oublier des salles d’expositions temporaires et thématiques. HORAIRES : ouvert de mars à octobre, du mardi au dimanche de 10h à 18h. TARIFS : Adultes - 8€ / Enfants de 6 à 18 ans - 3€. Visite guidée sur réservation : 2€ en plus du droit d’entrée.

L’ÉCOMUSÉE DE MARQUÈZE

Route de la Gare 40630 SABRES - Tél. : 05 58 08 31 31 www.marqueze.fr

À 1h.

Montez à bord d’un train aux voitures classées « Monument Historique », pour une immersion dans la vie landaise d’autrefois ! Dans le cadre préservé du hameau de Marquèze, remontez le temps pour vous retrouvez parmi les bergers échassiers, les surprenantes maisons landaises centenaires, les savoir-faire ancestraux et les gestes du quotidien d’antan. Jeux, dégustation de pastis, visite du moulin, partez à la rencontre des landais dans ce village reconstitué. Les plus jeunes se réjouiront avec les jeux de pistes, les ateliers et initiations aux jeux gascons ou encore les parcours numériques. Ouvert d’avril à début novembre 2017. 1er départ à 10h10, dernier départ à 17h20 (trajet 10 min). TARIFS : Adultes - 13,50€ / Enfants de 5 à 18 ans - 9€. Restaurant, buvette, aire de pique-nique, accès personnes à mobilité réduite.

LA RÉSERVE NATURELLE DE L’ETANG NOIR

À 20 min.

600 avenue du Parc des Sports 40510 SEIGNOSSE - Tél. : 05 58 72 85 76

De part sa profondeur, ses arbres en rive et ses fonds vaseux, il hérite du nom de l’Etang Noir. Classé Réserve Naturelle depuis 1974, l’Etang Noir marque surtout nos mémoires et beaux souvenirs pour le spectacle naturel qu’il nous offre. Une diversité de végétations, de marécages et de paysages humides peuple ces 52 hectares. C’est au cœur de la nature landaise, que l’on apprécie, en ces journées ensoleillées, ses jeux d’ombres et de lumières. Une faune et une flore exceptionnelle, puisque l’endroit abrite espèces rares et protégées. On dénombre pas moins de 112 espèces d’oiseaux et plus de 200 espèces végétales. Une ballade accessible et idéale pour se ressourcer seul, en famille ou entre amis. Un havre de paix qui vous emporte ailleurs, où le temps semble tout simplement s’arrêter. Douceur et sérénité planent dans ce décor convoité par les amateurs de photos. Visites guidées toute l’année sur rendez-vous, et du mardi au vendredi à 10h30 ou 15h en juillet/août.

LE COURANT D’HUCHET

À 25 min.

374 rue des berges du lac - 40550 LÉON Tél. : 05 58 48 73 91 - www.reservenaturelle-couranthuchet.org

Le courant d’Huchet, véritable cordon ombilical entre l’étang de Léon et l’Océan Atlantique, constitue un site riche en histoire, en traditions et en habitats pour la faune et la flore. Il est à ce jour le seul cours d’eau du golfe de Gascogne dont l’embouchure n’a pas été stabilisée par travaux d’endiguement. La mise en Réserve Naturelle du courant d’Huchet est née de la volonté de conserver un site unique d’une grande richesse botanique en limitant les activités humaines ainsi qu’un excès de fréquentation touristique sur le courant. Sa superficie est de 618 ha. Ce site est classé zone ZNIEFF. Il est constitué d’une forêt galerie luxuriante tout à fait remarquable pour ses espèces végétales de milieux humides. On y trouve aussi une faune diversifiée, certaines espèces faisant l’objet de mesures de conservation spéciale concernant leur habitat, afin d’assurer leur survie et leur reproduction dans leur aire de distribution. Le syndicat de bateliers s’organise pour proposer des visites car la navigation sur le courant est très réglementée. Des visites pédestres sont proposées par les gardes de la réserve.

LA RHUNE ET SON PETIT TRAIN

À 50 min.

Col de Saint-Ignace - 64310 SARE Tél. : 05 59 54 20 26 - www.rhune.com Point culminant de la Côte Basque, ce massif vous offre un panorama d’exception, entre terre et mer, dominant à perte de vue le Pays Basque et la chaîne des Pyrénées. Son ascension à 905 mètres peut se faire par différents itinéraires et moyens. Quelque soit votre choix, vos efforts seront récompensés par la découverte d’une faune et une flore unique, sans oublier les ventas accessibles au sommet ! LE PETIT TRAIN : à l’aller comme au retour vous pourrez aussi opter pour cet authentique train à crémaillère de collection, datant de 1924. Au cœur d’une nature sauvage, votre ascension de 35 minutes à 9km/h sera rythmée par la découverte des Pottoks, robustes petits poneys basques vivants en totale liberté, les brebis manech et les vautours fauves, rapaces emblématiques de la chaîne pyrénéenne. HORAIRES : ouvert de mars à début novembre 2017. En basse saison, de 9h30 à 12h et de 14h à 16h. En juillet/août, de 8h20 à 17h30. Départ toutes les 40 minutes.

LES GROTTES PRÉHISTORIQUES D’ISTURITZ ET D’OXOCELHAYA

À 1h

64640 ST-MARTIN-D’ARBEROUE - Tél. : 05 59 29 64 72 www.grottes-isturitz.com Véritable joyau géologique en plein cœur du Pays Basque, partez à la découverte de ce site culturel et scientifique qui vous plongera dans un univers préhistorique. Classé Monument Historique depuis 1953, cet espace majeur de la préhistoire de la Chaine Pyrénéo-Cantabrique est habité par un ensemble de grottes superposées dans la colline de Gaztelu : Isturitz et Oxocelhaya, qui se trouve 15 mètres plus bas. Marquée par l’empreinte de l’Homme et reconnue pour leur richesse archéologique, cette visite vous contera l’histoire de notre humanité. HORAIRES : ouvert tous les jours du 15 mars au 15 novembre. Juillet/août de 10h à 18h. Juin et septembre de 10h30 à 11h30 et de 14h à 17h. De mars à mai et d’octobre à novembre de 14h à 17h. Visite guidée des 2 grottes (1h). Température des grottes : 14°. TARIFS : Adultes - 10,80€ / Enfants de 7 à 14 ans - 4€.

LE SENTIER DU LITTORAL DE LA CÔTE BASQUE

À 50 min.

POINTS D’ENTRÉES : Bidart, plage d’Erretegia Guéthary, port des Alcyons - St-Jean-de-Luz, colline Ste Barbe - Socoa, vieux port - Urrugne site d’Azporrotzttipi - Hendaye, Abbadia - Hendaye, Sokoburru. Socoa

St-Jean-de-Luz D

Ciboure Hendaye A

Découvrez la Côte Basque grâce à une randonnée pédestre sur le Sentier Hondarribia du Littoral reliant Bidart à Hendaye. Cette balade de 25 km en bord de mer Urrugne vous offre des panoramas exceptionnels : découvrez le domaine d’Abbadia aux portes d’Hendaye avec une vue directe sur l’Océan mais aussi sur le mont Jaizkibel et les montagnes des Trois Couronnes. Ainsi, vous traverserez de vastes terrains vertsBehobie sur les plateaux des falaises mais aussi des chemins étroits et sinueux, à flanc de corniche. La durée du parcours complet est de 7h, mais il existe plusieurs portes d’accès équipées de parking pour vous permettre de raccourcir et choisir votre parcours. Ainsi, en une journée ou sur plusieurs jours vous pourrez découvrir les plus beaux paysages de la Côte Basque par le biais d’un parcours accessible à tous et aux multiples atouts : montagnes, plages, grèves, falaises, pour des vues imprenables et grandioses. Attention, le sentier est uniquement accessible aux piétons (les chiens sont interdits).

LES GORGES DE KAKUETTA DE SAINTE-ENGRÂCE

À 2h35

64560 SAINTE-ENGRÂCE

On vous parle souvent de son Océan et de ses plages, pourtant la montagne basque et sa végétation offrent des paysages de rêve. Reconnu comme l’un des sites les plus sauvages d’Europe, c’est un voyage littéralement dépaysant au cœur de l’Amazonie du Pays Basque qui émerveillera explorateurs et néophytes : une randonnée accessible de 4 km (aller-retour) soit 2 heures de marche, qui vous conduira tout droit vers l’emblématique cascade d’une vingtaine de mètres. Abordez sentiers et passerelles dans une profonde nature sauvage, sillonnez rivières et falaises vertigineuses blotties dans une faune et une flore farouches et prodigieuses… Un périple vers le bout du monde ! Ouvertes du 15 mars au 15 novembre, plein tarif à 5€. Et si le temps vous le permet faites un saut dans un site géologique reconnu mondialement : les salles souterraines de La Verna. Une aventure à vous couper le souffle !

LE ZOO DE LABENNE

Avenue de l’Océan 40530 LABENNE - Tél. : 05 59 45 43 93 www.zoo-labenne.com

À 40 min.

À 1 km de la plage, les 5 hectares du Zoo de Labenne vous réservent une évasion au cœur des 5 continents ! Loups, zèbres, lémuriens, wallabies, perroquets, marabouts, dromadaires, ratons laveurs, émeus, hiboux, cerfs, une mini ferme… C’est plus de 200 animaux et de 60 espèces différentes qui vous attendent pour émerveiller les yeux des petits et grands enfants. En pleine immersion dans leur habitat, vous pourrez caresser les chevreaux de la mini ferme, entrer dans l’enclos des wallabies, ou encore donner à manger à certains animaux du zoo (pop corn vendu en caisse). Lors de votre balade, faites une halte sur leur aire de pique-nique ou leur aire de jeux. HORAIRES : ouvert le mercredi et les week-ends de 14h à 18h en février/mars, et tous les jours de 10h à 19h d’avril à début septembre. D’octobre à janvier, les mercredis, week-ends, jours fériés et vacances scolaires, de 14h à 18h. TARIFS : à partir de 12 ans - 11€ / De 3 à 11 ans - 8,50€.

LA FERME DÉCOUVERTE DUCAZAUX

À 55 min.

1117 route de Tibailles 40360 DONZACQ - Tél. : 05 58 89 88 17 www.ducazaux.com

Nichée dans les collines verdoyantes de la Chalosse, Nadine et Jean-Marie Ducazaux vous ouvrent les portes de leur ferme. Laissez-vous surprendre par l’imagination des créateurs de cette ferme insolite dans lequel est aménagé un sentier ludique, pédagogique, artistique et gastronomique ! En plus de grands jeux interactifs pour toute la famille, vous pourrez faire connaissance avec les animaux de la ferme et leur habitat, mais aussi vous laissez tenter par les produits fermiers : l’incontournable Pastis Landais ou encore le foie gras. HORAIRES : tous les jours, du 1er juillet au 31 août, de 14h30 à 19h (groupes sur rendez-vous). TARIFS : Adultes - 4€ / Enfants à partir de 3 ans - 1€.

MOULIN DE POYALLER

À 1h.

416 route du Moulin 40250 SAINT-AUBIN - Tél. : 05 58 97 95 72 www.moulin-poyaller.com

Installé dans les beaux paysages des Landes vallonnées, autour d’un moulin à eau vieux de plus de 400 ans et encore en activité, venez découvrir ce parc animalier tant apprécié des petits comme des grands. Après avoir découvert le fonctionnement du moulin, observez les cerfs blancs, les wallabies, les alpagas ou encore les ânes et chèvres miniatures qui se partagent ce cadre bucolique des terres de Chalosse. Une petite rivière sauvage qui alimente le moulin traverse cette forêt de chênes et vous propose aussi des balades en barque. HORAIRES : ouvert de 14h à 18h30 des vacances de Pâques à celles de la Toussaint, et de 13h à 19h en juillet/août. TARIFS : Adultes - 6,50€ / Enfants de 6 à 14 ans - 4,50€ / Enfants de 2 à 5 ans - 3€.

AQUARUIM DE BIARRITZ

À 1h

Esplanade du Rocher de la Vierge 64200 BIARRITZ - Tél. : 05 59 22 75 40 www.aquariumbiarritz.com

Remontez le Gulf Stream pour une découverte des fonds marins du golfe de Gascogne jusqu’aux mers des Caraïbes et d’Indo-Pacifique ! Un bassin géant de 1500 m3 abrite une trentaine de raies et requins dont les étonnants requins-marteaux. Un ballet majestueux et inédit. Emerveillez-vous devant la vie des récifs coralliens : une multitude de poissons aux couleurs originales et aux formes improbables tourbillonne sous vos yeux ! Le repas des phoques, tous les jours à 10h30 et 17h est un moment fort à partager en famille.

LA FERME DARRIGADE

36 Chemin de Rouchéou 40140 SOUSTONS - Tél. : 09 77 73 60 56 www.ferme-darrigade.fr Depuis 5 générations, la Ferme Darrigade cultive sa passion au terroir ! D’abord avec le gemmage, puis la culture du maïs, elle s’est enfin orienter vers la production d’asperges, le gavage de canards, le maïs semence et… la culture de la cacahuète ! Élaborés selon la tradition landaise et toujours dans un souci de qualité, venez découvrir tous leurs produits et plats cuisinés en vente directe. Ne manquez pas de découvrir la Cassouhuète, le confit de canard façon cassoulet à la cacahuète, la marque de fabrique de la maison ! HORAIRES : Visites : en juillet/août, les mardis et jeudis à 17h30, les mercredis et vendredis à 10h30. Sur rendez-vous le reste de l’année. Boutique : ouverte du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h30. Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 17h30. Fermé le samedi après-midi de janvier à mars et en juin, septembre et octobre.

ESCAPE LAND

À 30 min.

235 route de Linxe 40550 SAINT-MICHEL-ESCALUS Tél. : 05 58 72 61 78 - 06 08 83 96 94 www.escape-land.fr Venez découvrir le 1er escape game des Landes et soyez le héro d’un jeu de rôle grandeur nature. Enfermés dans une salle thématisée, vous avez été fait prisonniers dans la cale d’un bateau ennemi… Vous n'aurez que 60 minutes pour résoudre les énigmes et sortir de ce bateau pirate. Par équipe de 3, 4 ou 5, il vous faudra faire preuve de réflexion, de logique et d’organisation pour relever le défi ! CRÉNEAUX HORAIRES : Juillet/août, tous les jours de 10h à 22h. Le reste de l’année, tous les jours de 16h à 22h. Réservation obligatoire. TARIFS : groupe de 3 - 28€ par personne / groupe de 4 - 24€ par personne / groupe de 5 - 20€ par personne. À partir de 10 ans. Jeu en français ou en anglais.

POP CORN LABYRINTHE

À 25 min.

D150, Axe Magescq-Azur, Route d’Azur Lieu dit « Lességues » 40140 SOUSTONS - Tél. : 07 68 81 89 22 www.popcornlabyrinthe.fr Quand les champs de maïs deviennent votre terrain de jeux… À la fois ludique et écologique, il vous faudra trouver la sortie dans cet immense labyrinthe éphémère rythmé de jeux en bois. Un défi de 1h30 à 2h au cœur de la nature ! Existe aussi à Saubion (40230). HORAIRES : ouvert tous les jours de 10h à 18h30 en juillet/août. Nocturnes les mardis et vendredis. TARIFS : Journée - 6€ / Nocturne - 7€ / Gratuit - de 5 ans. Cartes bancaires non acceptées.

ATLANTIC PARK

2 avenue de la Grande Plage 40510 SEIGNOSSE - Tél. : 08 99 96 94 86 www.atlantic-park.com

À 20 min.

Installé en bord de mer, cet espace de loisirs pour toute la famille vous réserve détente et sensations. Vous pourrez profiter des 2800 m2 de bassins pour vous rafraîchir ou pour faire virevolter vos émotions dans les nombreux toboggans. Sous le soleil des Landes, vous naviguerez dans les bains bouillonnants, le bassin de natation, la rivière à contre-courant ou encore la pataugeoire et son mini-toboggan. L’aire de loisirs comprend aussi des terrains de beach volley, de pétanque, une tyrolienne et des jeux d’eau dans des théâtres végétaux. Les plus aquatiques pourront même se laisser tenter par les cours de natation, d’aquagym ou un baptême de plongée... HORAIRES : juin et septembre, tous les jours de 11h à 19h. Juillet/août, tous les jours de 10h à 19h. TARIFS : à partir de 12 ans - 14€ / Enfants de 3 à 12ans - 11€.

DINOSAURES PARC

312 route de Pesquite - Lac d'Azur 40140 AZUR - Tél. : 06 59 56 65 20 Dinosaures-parc

À 15 min.

Après avoir régné sur la planète durant plus de 160 millions d’années, les dinosaures sont de retour ! Au bord du Lac d’Azur, à l’ombre des pins, venez découvrir ces créatures fascinantes surgis du fond des âges : T-rex, tricératops, tyrannosaure, dilophosaure… se dressent grandeur nature dans un cadre idyllique ! Le dépaysement se poursuit sur les fouilles paléontologiques d’une petite aire sableuse. Structures gonflables géantes, spectacles et aires de pique-nique complètent cette balade au temps des dinosaures… HORAIRES : ouvert tous les jours de 10h à 19h, de juillet à septembre. TARIFS : Adultes - 7€ / Enfants (de 2 à 12 ans) - 6€.

AZUR MINI-GOLF

À 15 min.

Route du bord du lac 40140 AZUR - Tél. : 06 08 34 55 30 www.minigolf-landes.fr À seulement quelques kilomètres de Soustons, rejoignez entre amis ou en famille depuis la piste cyclable ce mini-golf et son parcours de 7000 m2. Installé au bord du Lac d’Azur partagez un moment ludique en toute convivialité ! HORAIRES : ouvert tous les jours de 10h à 20h en juillet/août. Nocturne jusqu’à 23h le vendredi. TARIFS : 5€. Forfait 10 entrées 40€.

MINI-GOLF

À 15 min.

2 rue Charles Thévenin 40480 VIEUX-BOUCAU Tél. : 05 58 48 24 36 / 06 86 59 75 32 Relevez le défi de ce parcours 18 trous qui accueille les enfants dès l’âge de 3 ans avec un club de golf adapté. Dans un décor coloré et ombragé, différents obstacles viendront divertir votre chemin. Vous pourrez aussi profiter de leur location de rollers, de trottinettes (avec protections) et de boules de pétanque. HORAIRES : ouvert tous les jours d’avril à septembre à partir de 10h30. En juillet/août ouvert de 10h à minuit. TARIFS : 6€ le parcours / personne.

ESCAPADE SHOPPING MALIN Refuge aux bons plans et bonnes affaires, on vous livre quelques quartiers commerciaux qui fera votre bonheur sans fâcher votre banquier !

PARC D’ACTIVITÉS ZONE PÉDEBERT

À 25 min.

40150 SOORTS-HOSSEGOR

À l’origine zone artisanale, cette zone commerciale devenue Parc d’Activités est particulièrement populaire pour ses magasins d’usine dédiés au monde de la glisse et notamment du surf. Toute l’année, son attrait dépasse les frontières landaises en rassemblant petits et grands noms du surfwear et skatewear à des prix défiants toute concurrence. Mais la zone Pédebert c’est aussi une diversité de commerces allant du caviste à la boulangerie, en passant par le salon de thé à la boutique décoration, ou encore l’épicerie fine et le coiffeur. C’est aussi un recueil de restaurants en tout genre : cuisine du monde, burgers, sur le pouce, pizzeria... Tous les ans, au week-end de Pâques, une grande braderie déplace les foules pour un grand déballage de tous les magasins de la zone. www.pedebert-hossegor.com

LA VENTA PEIO DU COL D’IBARDIN

À 1h

64122 URRUGNE

À la frontière franco-espagnole, au sommet d’une montagne surplombant la commune d’Urrugne, ce quartier commercial regroupe une vingtaine de « ventas », autrement dit, des commerces n’étant pas couvert par la taxe française. Tout en ayant une vue imprenable sur la Rhune, vous profiterez de nombreuses boutiques, restaurants et bodegas aux meilleurs prix. Ces nombreux espaces commerciaux vous feront notamment découvrir les richesses culinaires et spécialités du Pays Basque. Vous y trouverez également un grand choix de produits de cosmétiques et de prêt-à-porter de marques renommées. À seulement 20 minutes de St-Jean-de-Luz, vous mêlerez l’utile à l’agréable le temps d’un instant shopping ou gourmand. www.venta-peio.com

ESCAPADE THÉMATIQUE À quelques heures seulement des Landes et des Pyrénées-Atlantiques, découvrez le Pays Basque espagnol le temps d’une escapade d’un ou quelques jours. Région située au Nord de l’Espagne, vous succomberez à ses nombreux atouts : gastronomique, culturel, naturel, mais aussi à l’architecture du paysage, véritable exemple vivant de l’avant-garde actuelle. Sans oublier son identité enracinée aux nombreuses coutumes et événements folkloriques. Par delà les Pyrénées, c’est un dépaysement total qui vous attend sur l’autre rive...

SAN SEBASTIÁN À moins de 20 km de la frontière, cette ville côtière baigne dans une ambiance survoltée, abritant une pléiade de commerces, de restaurants, de cidreries et de bars où l’on peut notamment déguster les emblématiques délices miniatures que l’on surnomme « pintxos ». Gourmande, St-Sébastien rassemble des sociétés gastronomiques et des restaurants de cuisine d’auteurs qui combleront vos papilles. Les adeptes du tourisme culturel trouveront aussi leur bonheur à Donostia/St-Sébastien, élue capitale européenne de la culture en 2016. Elle propose une offre complète avec ses innombrables musées et expositions aux thèmes variés : découvrez parmi tant d’autres son Aquarium qui est l’un des plus modernes d’Europe, ou encore le musée San Telmo, visite indispensable de la vieille ville qui vous ouvre les portes de la Société Basque d’hier et d’aujourd’hui.

ZARAUTZ Destination touristique par excellence, cette station balnéaire nichée autour d’un amphithéâtre de collines possède autant d’attraits naturels, culturels et artistiques. Son quartier historique a conservé de nombreuses bâtisses et monuments pittoresques : citons notamment la grande tour Torre Luzea, ou le palais de Narros. Hospitalière, à la fois moderne et paisible, Zarautz abrite l’une des plus belles plages de la côte basque, une belle promenade aux nombreuses terrasses et cafés, ou encore une zone de dune classée biotope protégé formant la plus étendue du littoral de Gipuzkoa. L’arrière pays est fièrement représenté par Vitoria, capitale basque ayant préservée une vielle ville médiévale au charme pittoresque, et Bilbao connaissant un renouveau urbanistique exceptionnel ! Les plus gourmets apprécieront la Route du vin de Rioja Alavesa, terre privilégiée de la culture de la vigne et notamment des fameux vins de Rioja.

SOL ID A RI T É

AUDITIONSOLIDARITÉ AuditionSolidarité.Org

AuditionSolidarité, association reconnue d’intérêt général, œuvre en faveur du monde de l’Audition. AuditionSolidarité est basée à Yzosse dans les Landes. LES 3 ACTIONS D’AUDITIONSOLIDARITÉ :

ACTION DE PRÉVENTION AUDITIVE AuditionSolidarité intervient dans les Écoles et Conservatoires de Musique afin de sensibiliser chaque année plus de 50 000 musiciens à prendre soin de leurs oreilles. Avec le soutien du Ministère chargé de la Santé, de Santé Publique France et de certaines ARS. ACTION HUMANITAIRE EN FRANCE AuditionSolidarité appareille chaque année plus de 200 personnes démunies sourdes et malentendantes en France. ACTION HUMANITAIRE À L’ÉTRANGER AuditionSolidarité appareille chaque année plus de 400 enfants sourds et malentendants défavorisés à travers le monde. RECYCLAGE L'association dispose d'un atelier unique en France de recyclage d'appareils auditifs. AuditionSolidarité récupère plus de 3 000 appareils auditifs usagés par an ; 2 000 sont remis en état et sont utilisés pour ses missions. Merci et comme « Guidez-Moi », rejoignez nos mécènes landais ! Toutes nos actions et vidéos sur : www.auditionsolidarite.org Vous pouvez nous aider ! Entreprise, devenez mécène, réduction fiscale de 60% (dans la limite de 0,5% du CA HT annuel)

Particulier, faites un don, réduction fiscale de 66% (dans la limite annuelle de 20% du revenu imposable)

SE DÉTENDRE BIEN-ÊTRE

P. 54

Institut de beauté Salon de coiffure

SHOPPING Opticien Boutique Salon de thé Équipement sportif

Accessible aux personnes handicapées Parking

P. 55

SIMPLE FITNESS

13 rue de Gascogne 40140 SOUSTONS - Tél. : 07 77 60 18 68 www.simple-fitness-soustons.fr Simple-fitness-soustons 1

Vous cherchez une salle de sport ? Retrouvez Simple Fitness à Soustons ! Un matériel de musculation, de fitness et de cardio-training haut de gamme sera au service de la réussite de toutes vos performances. Pour répondre au plus haut point aux exigences de chacun, profitez notamment des équipements MATRIX. Des cours de bike, yoga, pilates, step, circuit training ou même de zumba vous sont aussi proposés pour satisfaire toutes les générations et tous les profils de sportifs. Ouvert toute l’année et tous les jours de 5h à 23h, vous pourrez vous dépenser sans contrainte et en toute liberté !

L’ATELIER POUR ELLE ET LUI

12 rue du Capitaine Saint-Jours 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 48 20 57 LAtelier-pour-Elle-et-Lui

Situé en plein centre de Vieux-Boucau-lesBains, ce salon de coiffure pour elle et lui vous accueille dans une ambiance aussi sympathique que relaxante. Ici, c’est l’esprit léger que vous laisserez vos cheveux entre les mains expertes de l’équipe « friendly » de L’Atelier. Toujours au goût des nouvelles tendances, ces coiffeurs stylistes et coloristes de talents seront attentifs à toutes vos envies, afin d’obtenir un résultat toujours à la hauteur de vos attentes. Massage du cuir chevelu, produits L’Oréal ou Revlon, tout est réuni pour vous offrir un pur moment de plaisir et de bien-être.

L’ATELIER BEAUTÉ

2 route de la Côte d’Argent, Place des Grillons 40660 MESSANGES - Tél. : 05 47 55 44 11 www.institut-latelier-beaute.fr LAtelier-Beauté

Pousser la porte de cet institut c’est s’assurer des instants bien-être d’une infime douceur… Dans ce décor cosy, on se laisse aisément chouchouter par les doigts de fée de Mélisa qui met tout son cœur pour offrir à votre corps un voyage des sens envoûtant. Pour un lâcher prise immédiat, laissez-vous tenter par ses différents modelages : Californien, Hawaïen, Crânien, Amincissant ou encore Future Maman… Retrouvez aussi les indispensables épilations, les soins naturels Docteur Renaud qui s‘adaptent parfaitement aux besoins de votre peau, sans oublier le maquillage et la mise en beauté de vos ongles.

ATLANTIC VISION

18 rue Daste 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 36 44 www.atlanticvision-soustons.monopticien.com

Atlantic-Vision

Installé au centre-ville, cet opticien met un point d’honneur à offrir le meilleur service à chacun de ses clients. Retrouvez un grand choix de montures pour tous les profils, mais aussi des lentilles de contact, des verres ophtalmiques 100% français ou encore des jumelles, des stations météo et divers accessoires. Dévoué au plaisir de bien voir, vous pourrez profiter de la 2ème paire offerte ou même de la 3ème paire offerte pour les moins de 16 ans, des conditions de paiements en plusieurs fois sans frais, sans oublier la pratique d’examens de vue sur rendez-vous, et ce gratuitement !

LA MAISON DE L’ESPADRILLE

18 rue Daste 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 12 51 www.maisonespadrille.fr La-Maison-de-lEspadrille 5

Créée en 1960, cette entreprise familiale produit plus de 300 000 espadrilles chaque année. Aujourd’hui implantée dans le Sud-Ouest de la France, vous retrouverez La Maison de L’Espadrille sur plusieurs communes des Landes et du Pays Basque. Espadrilles classiques ou fantaisies, colorées ou à paillettes, fermeture à lacets ou à talons… La maison décline à l’infini cet indispensable de nos étés, sous toutes ses formes et matières ! Préservant le traditionnel « cousu main », chaque pièce possède son lot d’authenticité. Icône de nos vacances, l’indémodable espadrille vous accompagnera partout !

L’EFFET MER

2 bis, place Sterling 40140 SOUSTONS - Tél. : 09 81 62 23 17 effetmermartxuka 6

Découvrez l’univers unique de cet espace cosy et chaleureux du centre-ville, où le coup de cœur est plus souvent éternel qu’éphémère ! À la fois boutique de créateurs et salon de thé, ce lieu idéal pour faire des emplettes en toute quiétude, rassemble une foule de créations artisanales locales. Accessoires, bijoux, objets déco et produits régionaux vous feront les yeux doux durant votre dégustation de cookies, muffins et autres gourmandises. La carte des boissons apporte elle aussi son lot de douceurs : smoothies, chocolat au lait, café viennois, tisanes, sans oublier la belle sélection de thés.

AU FIL DES JOURS

15 rue du Capitaine Saint Jours 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 41 24 32 www.lamaisonaufildesjours.fr lamaisonaufildesjours 7

Au cœur de Vieux-Boucau se cache une boutique de décoration et de linge de maison où passé et présent s’entrechoquent harmonieusement. C'est dans cette ancienne maison landaise que Marie-Christine et Valérie sont à votre écoute pour vous offrir leurs créations textiles, redonnant ainsi vie aux tissus anciens, dentelles et draps brodés... Elles vous proposent aussi, au travers de jolies marques, des accessoires féminins ou pour votre intérieur. Vous trouverez nécessairement l'idée cadeau originale pour faire plaisir aux petits comme aux grands ou pour vous faire plaisir !

KOH DECO

22 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 21 40 www.kohdeco-meubles.com KOH-DECO 8

Apportez douceur et zénitude à votre chez vous grâce à cette boutique de meubles et d’objets déco où flotte un parfum exotique ! Spécialiste du meuble massif de qualité, Koh Deco vous expose fièrement leurs meilleurs trouvailles d’Indonésie. Fabrications artisanales, pièces uniques, arrivages réguliers, ce showroom de 650 m2 a de quoi faire tourner les têtes. Très sensibles au développement durable, Koh Deco aime travailler avec des matières premières de récupération telles que la racine de teck, le teck issu de démolitions de vieilles maisons ou encore le bois de vieux bateaux.

DE LA TERRE, DES TOILES

27 Grande Rue, Résidence Mayoun 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 06 09 55 29 65 www.delaterredestoiles.fr delaterredestoilesatelierboutique 9

Créations uniques et objets aux courbes raffinées peuplent l’espace de ce charmant atelier-boutique de céramique. En guise d’étagères en bois, les authentiques caisses à pommes regorgent de pièces délicates façonnées à la main dans l’atelier. On y trouve une flopée d’objets de décoration pour accessoiriser votre intérieur ou pour singulariser votre table. Tasses, plats, assiettes, bols, saladiers, pichets, bouteilles à huiles, vases ou soliflores… Ne comptez pas repartir les mains vides, chaque irrésistible création vous fera fondre d’envie ! Découvrez tous les secrets de fabrication lors des ateliers.

SPORT E.LECLERC

Zone de Cramat - Route de Tosse 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 45 35 www.e-leclerc.com/soustons ELeclercSoustons 10

Cet espace entièrement dédié aux Sports et Loisirs vous propose toute une gamme de vêtements, chaussures, accessoires et matériel de sport. 11 conseillers spécialisés vous y apportent leur connaissance dans l’univers de la randonnée, du vélo, du fitness, des sports collectifs et nautiques, de la chasse ou de la pêche… Sans oublier l'espace mode pour toute la famille où un éventail de choix et de grandes marques vous attend : Kaporal, Levi’s, Lacoste, Roxy, Quiksilver, Rip Curl… De quoi trouver son bonheur tout en faisant de bonnes affaires ! 5% de remise immédiate sur présentation de la carte E.Leclerc.

LES CHENAPANS

1 place Sterling 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 49 93 44 Les-Chenapans 11

Cette boutique multimarques du centre-ville réjouira le dressing de vos petits chenapans ! Vêtements, chaussures, accessoires et autres idées cadeaux pour vos enfants de 0 à 14 ans vous attendent, pour des instants shopping en toute convivialité. Retrouvez les collections créatives de Catimi, les pièces colorées et pratiques de 3pommes, la finesse des imprimés et des matières naturelles des coupes signées Coudémail, ou encore les célèbres chaussures à semelle souple de Starchild… L’équipe jeune vous délivrera ses meilleurs conseils pour habiller vos enfants au fil des tendances.

LA BOUTIQUE DE BABETH

Résidence le Marensin, 11 rue Daste 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 31 14 La-Boutique-de-Babeth 12

Cette boutique de prêt-à-porter féminin offre un choix éclectique pour une clientèle qui l’est tout autant. En effet, la Boutique de Babeth habille toutes les silhouettes et les générations de femmes ! Forte d’une expérience de près de trente ans, la maîtresse des lieux sélectionne avec soin ses collections, en suivant les envies de sa clientèle et en respectant une gamme de prix raisonnable. Retrouvez l’univers romantique de Molly Bracken, les coupes féminines et modernes de Mellem, les pièces élégantes de Diane Laury ou encore les lignes amples et colorées de Mado et les autres…

KATéDOM

4 rue du Capitaine Saint-Jours 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 06 22 63 84 92 www.katedom.fr www.katedom.fr 13

Hommes, femmes et enfants peuvent venir lézarder dans cette boutique de prêt-à-porter multimarques pour booster leur look ! Scotch & Soda, Maison Scotch, IKKS, School Rag… KATéDOM table sur des marques tendances de référence, aux prix mesurés, tout en pariant sur le mix de pièces basiques et de coupes audacieuses. Pour ces messieurs, un large choix de chemises pourra réveiller les nombreux jeans exposés. Tandis que mesdames pourront basculer du chic au décontracté face à un choix renversant de vêtements. Sans oublier les nombreux accessoires en tout genre : cabas, pochettes, ceintures...

ALOHA SHOP Dépôt-vente 27 Grande Rue (au début de la rue piétonne, derrière l’église) 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 06 15 35 14 14 Aloha.Shop.Depot.Vente 14

Vêtements et accessoires de mode retrouvent une seconde vie chez Aloha Shop, l’incontournable dépôt-vente de la ville. Dans cet univers consacré principalement à la femme, les pièces pétillantes et colorées fleurent bon le soleil et les vacances. Créez votre propre look dans une atmosphère conviviale où bonnes affaires et jolies découvertes sont toujours au rendez-vous. Pour peaufiner votre style, le choix sera grand entre chaussures, sacs, accessoires et bijoux fantaisies neufs renouvelés toute l’année. Le petit plus ? Les messieurs ont eux aussi un espace qui leur est dédié. Envoi possible dans toute la France.

CULTURE SUD

ZAC Tamaris 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 41 72 09 www.culturesud.fr Culturesud.surfwear 15

L’histoire commence au début des années 2000 : alors que le début du printemps arrive, une marque naît. Une marque qui, désormais, représente la Culture du Sud-Ouest, la Culture de l’été, des vacances, de la légèreté. Une marque qui surfe sur les tendances, sur les saisons, et sur la mode ! Quelques années auront suffi pour rendre « Culture Sud » célèbre sur toute la Côte Atlantique.

SE RESTAURER GOURMANDISE

P. 60

Boulangerie Pâtisserie Glacier Confiserie

GASTRONOMIE

P. 60

Restauration rapide Restaurant

SORTIES Bar Bar à bières

Accessible aux personnes handicapées Parking Plat(s) végétarien(s) à la carte

P.62

PÂTISSERIE LC

11 rue Daste 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 42 15 58 Patisserie LC 16

Artisan boulanger, pâtissier, chocolatier, confiseur et glacier, Christophe est un as de la gourmandise ! Dans son temple des plaisirs de la bouche, il vous propose un éventail inépuisable de pains, viennoiseries, pâtisseries artisanales, confiseries et autres petits délices exquis. Un seul mot d’ordre, le fait maison ! Chacune de ces douceurs confectionnées avec passion promet une explosion de goûts pour une dégustation diaboliquement savoureuse ! Beurre AOP Charente Poitou, chocolats Valhora… Sélectionnées avec soin, les matières premières de qualité apportent caractère et finesse à chaque produit.

LA GOURMANDISE

2535 avenue de la Plage 40660 MOLIETS-ET-MAÂ - Tél. : 05 58 48 59 26 17

Depuis près de 30 ans, lorsque la gourmandise se fait ressentir, voici l’adresse incontournable pour assouvir vos envies irrésistibles ! Aussi snack et crêperie, ce glacier aux allures de stand de fête foraine vous présente tout un monde de douceurs pour petits et grands enfants. Entre deux parties à la salle de jeux, vous succomberez aux glaces artisanales, gaufres et churros maison, sans oublier les inévitables glaces à l’italienne, granitas et autres smoothies rafraîchissants. Confiseries de fête foraine par excellence, la barbe à papa et la pomme d’amour feront aussi le bonheur des amateurs !

LE TAKE OFF BURGERS

1 rue Daste 40140 SOUSTONS - Tél. : 07 81 31 05 85 www.le-take-off.fr letakeoff 18

Installé au centre-ville, ici vous cèderez les yeux fermés à la « burger mania » ! Un pain artisanal issu de leur boulangerie, des fromages à la coupe, des frites maison et une viande de bœuf en provenance de la boucherie de Soustons, qui est hachée sur place avant chaque service... Voilà le Graal pour les addicts du burger ! Plongé dans une déco reflétant joyeusement l’esprit surf, retrouvez également wraps, nuggets et salades fraîcheur au menu. Vous pourrez aussi remplacer la viande de tous les burgers par un filet de poulet pané ou une galette de pommes de terre. « Ready for take-off » ?

JACK’S BURGERS

Centre Commercial Leclerc - Route de Tosse 40140 SOUSTONS Commande en ligne sur www.jacksburgers.fr

JacksBurgers

Après Capbreton et Hossegor, Jack’s met les bouchées doubles en ouvrant son 3ème spot à Soustons. Ambiance conviviale et déco soignée, voici le lieu idéal pour dévorer le roi de la street food, à n’importe quelle heure de la journée ! Ici le burger se décline sous différentes recettes : rodeo, sunny veggie, gourmet… Au-delà de la burgermania vos papilles pourront aussi se réjouir avec leurs délicieux wraps chauds ou froids, leurs salades ou encore leur large choix de finger food (palets camembert, veggies ou mozza sticks). Les enfants sont aussi les bienvenus avec un corner dédié et un menu Kids Box ! Ouvert 7j/7.

L’EMPORTÉ

40 avenue de la Plage 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 48 34 04 www.lemporte.fr 20

Une p’tite fringale ? Sur le chemin de la plage de Vieux-Boucau, ce snack niché au pied de la dune vous propose, midi et soir, une carte garnie de spécialités à déguster sur le pouce. Sur place ou à emporter, venez y découvrir leur grand choix de pizzas, sandwiches, burgers, salades, assiettes composées, thaï food, glaces et autres desserts qui combleront tous les appétits. Dans une ambiance décontractée et familiale, on apprécie la pâte à pizza maison, les assiettes généreuses, l’équipe dynamique et souriante, sans oublier la grande terrasse pour lézarder au soleil ! En juillet/août, ouvert 7j/7 de 11h à minuit.

BALIAN CAFÉ

Montée de la Plage 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 47 01 60 baliancafesoustons 21

Amateurs de cuisine asiatique, trouvez refuge dans ce petit coin d’Indonésie niché à Soustons Plage. Nasi Goreng, brochettes sauce cacahuètes mais aussi rouleaux de printemps et nems font la réputation de cette cahute gourmande, qui propose des plats à déguster sur place ou à emporter. L’équipe dynamique et sympathique vous proposera aussi ses salades, burgers et desserts, sans oublier la célèbre bière Bintang pour vous désaltérer. Durant vos journées farniente sur la plage, faites-y une pause vitaminée et rafraîchissante pour siroter leurs smoothies ou jus de fruits frais faits maison !

CHEZ SUZETTE

Avenue de la Petre, commerces du Lac Marin, n°14 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 24 62 56 37 chezsuzettesoustons 22

À la lisière de la forêt de pins, face à la quiétude du lac marin, se dessine une charmante bâtisse et sa jolie terrasse en bois prolongée de sable fin. C’est dans ce décor idyllique et apaisant que Claire se plie en quatre pour dorloter vos papilles. Toujours avec le même plaisir, elle vous prépare salades, tapas, mais surtout ses authentiques galettes et crêpes bretonnes. Quelles soient salées ou sucrées, c’est toujours un délice ! Truffées de produits régionaux, chacun de ses plats, aussi généreux que savoureux, se dégustent avec bonheur. Un petit havre de paix les pieds dans le sable, où il fait bon revenir à loisir.

CHEZ NOOLIE’S

8 route des Lacs 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 41 09 18 noolies.pizzas 23

Leurs pizzas artisanales au feu de bois ont de quoi faire frémir vos narines et chanter vos papilles ! Afin de vous garantir une pâte moelleuse et croustillante à la fois, chez Noolie’s on utilise des farines italiennes de qualité, mais aussi une pâte à pizza pétrie sur place et étalée à la main. Proposant une gamme de produits bio, chacune des garnitures sont également sélectionnées avec soin. Base sauce tomate, crème, crème moutarde, crème curry ou même chutney de figues, 26 ou 33 cm de diamètre… tous les appétits seront comblés ! Les lasagnes et les desserts maison font aussi la réputation des lieux.

LE GRILL DE L’OCÉAN

Rue de la Balise 40660 MOLIETS-ET-MAÂ - Tél. : 05 58 48 51 19 www.hotel-grill-ocean-moliets.com Grill-de-lOcéan 24

Affaire familiale depuis 1936, cette table logée à deux pas de la plage saura vous faire apprécier toute la générosité de la cuisine du Sud-Ouest. À l’instar des poissons en provenance du Port de Capbreton, ce sont les produits du terroir qui sont mis à l’honneur dans les assiettes, pour vous offrir des recettes de saison, follement savoureuses ! Ardoise de suggestions quotidiennes, tapas, bar à cocktails… En salle ou lovée sur la charmante terrasse ombragée, le décor romantique allié à la finesse des plats vous fera fondre de plaisir ! Sans oublier leur carte à toute heure qui comblera les petits creux entre les deux services.

LA PLAGE

51, avenue de la Plage (parking Plage Centrale) 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 48 17 10 www.restaurant-laplage.fr La Plage Bar Restaurant 25

Un restaurant incontournable à deux pas d’Hossegor qui conjugue une vue imprenable sur l’Océan, des assiettes pleines de surprises et un service aux petits soins. Dans ce cadre idyllique, au décor soigné et lumineux, il sera aisé de se laisser séduire par la cuisine « bistronomique » du Chef Laurent Carlier. Ses mets innovants composés de produits nobles de la terre et de la mer vous offriront des saveurs exquises, pour une mise en bouche raffinée et pétillante. Mention spéciale pour le Merlu à la plancha, tartare d’huîtres et coriandre, purée de yuzu. Réservez le Carré VIP pour vos apéros Sunset ! Ouvert 7j/7 Juillet-Août.

LA FERME DE BATHURT

600 route de l’Étang Blanc 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 42 95 22 fermedebathurt2016 fermedebathurt 26

Petit joyau de l’architecture landaise, cette bâtisse classée vous offre un cadre enchanteur pour un repas en toute décontraction. Nichée dans un magnifique parc arboré, peuplé de sculptures originales d’animaux, on y déguste une cuisine maison et traditionnelle. Aux fourneaux, le jeune Chef de talent, Florian Ardouin, concocte avec passion ses spécialités : la côte de veau et le magret Rossini ! Entre émerveillement et plaisirs gustatifs, le bonheur est à son paroxysme… Sans compter sur l’accueil enthousiaste de Babou et son équipe qui mettent un point d’honneur à chouchouter tous les gourmands de passage.

MAISON TENOY

1736 Route de Bétoy 40550 LÉON - Tél. : 05 58 48 74 66 www.maison-tenoy.com 27

Cette authentique ferme auberge blottie au milieu de la forêt landaise a de quoi réjouir les papilles des amoureux de la bonne cuisine. Dans un décor enchanteur où le temps semble suspendu, les assiettes généreuses déclinent le canard à toutes les sauces ! Sur la jolie terrasse à l’ombre des pins et chênes lièges, on jette son dévolu sur le foie gras mi-cuit aux figues, l’escalope de magret de canard à l’orange ou encore le magret grillé aux saveurs exotiques ! Avant votre déjeuner, demandez à visiter les installations de la conserverie et découvrez ensuite la boutique truffée de souvenirs gastronomiques.

BUENA VISTA

65 avenue de Galleben 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 56 03 19 BuenaVistaSoustons 28

Cet incontournable de Soustons porte bien son nom, puisque son cadre enchanteur et le panorama imprenable qu’il offre sur le Lac de Soustons valent le détour ! Logé dans un écrin de verdure, les gourmands ne tarissent pas d’éloges sur la cuisine simple mais goûteuse de ce bar restaurant. Leurs plateaux tapas ou leur formule du midi à 10€ enchanteront tant vos papilles que votre porte-monnaie ! Au coucher du soleil, profitez de la magie des lieux en sirotant un savoureux cocktail ou un verre de vin. Artistes locaux, expositions ou cours de danse ne manquent jamais une occasion de venir se joindre à l’équipe enjouée !

L’ARROSEUR

25 rue du capitaine Saint-Jours 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 57 42 47 - 06 50 35 58 57 larroseur 29

Nombreux sont ceux qui font le déplacement pour déguster la spécialité de la maison : les ravioles du Dauphiné. Mais les savoureux woks thaï, les burgers ou encore les desserts maison sauront aussi vous faire saliver ! Sur un fond musical très éclectique, les amateurs de houblon pourront eux, se réjouir face aux centaines de bouteilles de bières internationales qui peuplent les étagères joliment dépareillées. Terrasse conviviale, petit patio ensoleillé, salle soigneusement décorée, cave à bières bien garnie, lieu d’expositions et de concerts, le tout arrosé par un accueil chaleureux… L’arroseur peut se faire mousser !

Toujours prêt à relever un nouveau défi, L’Arroseur ouvre sa brasserie artisanale baptisée « L’Arrosoir » ! Retrouvez-la à Messanges (101 chemin de Pey de l’Ancre), à quelques minutes du bar-restaurant.

NOTES

PRATIQUE ADRESSES & NUMÉROS ULILES

P. 68

SE DÉPLACER

P. 76 Transports en communs

Locations Agences immobilières

Taxis

Commerces de proximité

Ports

Postes

PLANS

Banques

n°

Pharmacies Vétérinaires Professionnels de la santé Secours

Se référer aux numéros sur plans p.80 à 85

P. 80

BIO SOSTA

Rue de Maoucout 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 42 23 80 www.biososta.fr biososta 30

Ce supermarché bio cultive la fraîcheur, la qualité et la proximité ! Ici, les fruits et légumes sont livrés chaque jour et proviennent, pour la plupart, de la coopérative régionale SICA Bio Pays Landais qui regroupe plus de 100 producteurs du Sud-Ouest. Approvisionné 3 fois par semaine, le rayon ultrafrais vous offre un vaste choix de produits laitiers, de charcuteries, viandes et poissons. Il est complété par un rayon surgelés, un espace végétarien et cosmétiques, une épicerie… Sans oublier le traiteur qui vous propose des salades, pizzas et plats cuisinés, pour la plupart élaborés dans la région.

E.LECLERC SOUSTONS Les Portes du Marensin Zone de Cramat - Route de Tosse 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 40 00 www.e-leclerc.com/soustons ELeclercSoustons 31

Un hypermarché moderne et convivial à même de répondre à toutes les demandes ! Épicerie et espace Bio, cave à vins, boucherie traditionnelle, fruits & légumes, frais et surgelés. L’établissement assure aussi du pain frais, un choix conséquent de produits de la mer ainsi qu’une jolie sélection de fromages affinés, en provenance directe des producteurs locaux. Venez aussi y découvrir l'espace beauté, sans oublier la mode pour toute la famille ! Les espaces maison, la parapharmacie, la jardinerie et sa pépinière côtoient également coiffeur, bijoutier et autres boutiques indépendantes.

JEAN-PAUL BOUQUET - AGENCE ORPI

8 place de la Mairie 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 48 13 50 www.immobilier-vieux-boucau.com jp.bouquet.orpi 32

Spécialiste de la transaction immobilière depuis 1967, cette agence vous propose ses services sur la côte Sud des Landes pour tous vos projets immobiliers. De la vente à la location, en passant par la gestion immobilière, l’équipe à votre écoute saura vous conseiller et vous épauler dans chacune de vos démarches. Dès la prise de contact et jusqu’à la fin de votre projet immobilier, votre unique interlocuteur vous fera bénéficier de son expérience pour un accompagnement de confiance et sur-mesure. Vous pourrez aussi faire appel à leurs nombreux partenaires financiers pour vous aider à monter votre dossier.

SUPERMARCHÉS CARREFOUR EXPRESS ZAC de Labouyrie, 62 place du Commerce - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 53 29 CENTRE E.LECLERC Route de Tosse - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 40 00

INTERMARCHÉ SUPER & DRIVE Avenue Cramat - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 65 50 LIDL Rue de Philip - SOUSTONS

POSTES LA POSTE 7 place Robert Lassalle - SOUSTONS - Tél. : 36 31

BANQUES BANQUE POPULAIRE AQUITAINE CENTRE ATLANTIQUE Rue Emile Nougaro - SOUSTONS Tél. : 05 58 72 74 40 BNP PARIBAS 7 rue Emile Nougaro - SOUSTONS Tél. : 0 820 82 00 01

CRÉDIT AGRICOLE D'AQUITAINE Allée de la Cantère - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 52 47 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 27 rue Emile Nougaro - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 57 69

CAISSE D'EPARGNE AQUITAINE POITOU-CHARENTES Place Robert Lassalle - SOUSTONS Tél. : 05 64 95 00 12

PHARMACIES PHARMACIE LAGOUEYTE 6 rue Emile Nougaro - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 51 69

PHARMACIE STERLING 27 rue d'Aste - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 10 45

VÉTÉRINAIRES CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DES LACS 13 av. du Maréchal de Lattre de Tassigny - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 18 20 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE PAPAILHAU JEAN-LUC Résid. du Centre, av. Charles de Gaulle - SEIGNOSSE Tél. : 05 58 72 62 72

DIARD NATHALIE 3 route de St-Vincent - TOSSE Tél. : 05 40 61 00 20 STENKISTE AURÉLIE 3 route de St-Vincent - TOSSE Tél. : 05 58 35 83 92

OSTÉOPATHES DARDENNE JÉRÔME Allée de la Cantère - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 38 14 GRIVET ANNE 4 rue des Montagnottes - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 64 22 - 06 82 42 06 00 HOG JEAN-DAVID Maison de santé, allée des Chênes Lièges - SOUSTONS Tél. : 06 41 80 08 97

LOUYS VINCENT 5001 allée des Chênes Lièges SOUSTONS Tél. : 05 58 41 55 53 PAGES SYLVAIN 11 rue d'Aste - SOUSTONS Tél. : 06 07 18 07 08

KINÉSITHÉRAPEUTES GOUEYTHIEU C. / GOUEYTHIEUMONNERIS P. / MORON B. 3 résid. les Marronniers, av. de Labouyrie - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 30 52 LABASTE-VALERY DELPHINE Résid. du Lac, av. du Maréchal Leclerc - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 26 41 PROUTEAU STÉPHANE Avenue de Labouyrie - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 52 13

SOLER DABAN R. / DE COENE D. / DUEZ A. / DUFAUR E. Allée de la Cantère - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 38 14 SOLER PIERRE Résidence La Feria - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 30 04 - 06 09 69 67 35 VALENTIN SOPHIE 11 rue d'Aste - SOUSTONS Tél. : 05 58 47 78 87 XANA EIROA ALVAREZ 8 Ter, route de Mora - SOUSTONS Tél. : 06 73 70 75 76

DERMATOLOGUES DRUGEON LARROUTUROU PATRICIA 422 av. du Touring Club - HOSSEGOR Tél. : 05 58 43 90 10

SPODARU MARIA 1 rue de Berdot - DAX Tél. : 05 58 74 26 22

ARQUIÉ-TEISSEIRE MAÎTÉ Résid. Tanagra, 4 av. du Maréchal Leclerc - CAPBRETON Tél. : 05 58 41 89 00

VIGIER ALAIN-RÉGIS 8 bd. de Poyusan - DAX Tél. : 05 58 74 77 91

CÉBÉRIO BERGER MARIE-HÉLÈNE 9 rue d'Aulan - DAX Tél. : 05 58 74 89 53

COTTA ABECASSIS SOFIA 18 bd. Jacques Duclos - TARNOS Tél. : 05 59 70 27 64

DENTISTES BUC FRÉDÉRIC Résid. La Féria, 8 place des Arènes SOUSTONS Tél. : 05 58 41 34 83

TEBOURBI MARC Place du Monument aux Morts SOUSTONS Tél. : 05 58 41 01 40

COURTY F. / BELLEGARDE V. Résid. La Closerie, allée de la Cantère - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 15 31

THOMAS SOPHIE-CAROLINE Résidence Les Canteranes SOUSTONS Tél. : 05 58 41 52 74

OPHTALMOLOGUES DUMAS DE LA ROQUE E. / DE COLLE D. 60 allée des Camélias - ST-VINCENTDE-TYROSSE Tél. : 05 58 77 48 15

CENTRE D'OPHTALMOLOGIE ESPACE IRIS 4 rue Jean Rameau - DAX Tél. : 05 58 58 22 22

LOTTE CHRISTIAN 10 av. du Chenil - ST-VINCENT-DETYROSSE Tél. : 05 58 77 20 01

CENTRE D'OPHTALMOLOGIE AXEVISION 4 Rue Jean Rameau - DAX Tél. : 05 58 58 43 43

MEURIOT CLAIRE 76 allée des Pins HOSSEGOR Tél. : 05 58 41 60 64

BERMOND JEAN-PIERRE 15 cours du Maréchal Foch - DAX Tél. : 05 58 74 07 30

Tranquilles

NAVARRE RENAUD 2 rue du Bournes - CAPBRETON Tél. : 05 58 41 88 99 BORDES MARIE-CHRISTINE 7 rue de la Palinette - CAPBRETON Tél. : 05 59 63 17 52

BRACHET ALAIN 23 av. Eugène Milliès Lacroix - DAX Tél. : 05 58 74 12 24 ZOHBI AHMAD 6 av. Napoléon 1er - ST-PAUL-LÈS-DAX Tél. : 05 58 91 58 33

PRALON N. / SAOUT RIBIÈRE L. / MONNIER J-P. / PUCHEU C. / SCHOLTES F. 4 allée de l'Alios - TARNOS Tél. : 05 59 64 38 10

SAGES-FEMMES CHAPLAIN ISALINE 5001 allée des Chênes Lièges SOUSTONS Tél. : 06 29 93 84 93

CENTRE MEDICO SOCIAL SOUSTONS 14 av. du Maréchal Leclerc SOUSTONS Tél. : 05 58 41 55 90

INFIRMIERS BARSACQ-TILLO M. / GENTHON E. 1 place Robert Lassalle - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 58 88 - 06 62 13 78 69 CHASSIN C. / JAMIN M-H. Résid. Les Marronniers, Labouyrie - SOUSTONS Tél. : 05 24 26 84 19

av.

COUREAU I. / DOUET C. 10 bd. Darrigade - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 51 94 - 06 85 90 89 20

LABOURIE PASCAL 15 route de l'Etang SOUSTONS Tél. : 06 73 17 59 90

d'Hardy

LADOUCETTE FABIENNE 5001 allée des Chênes Lièges SOUSTONS Tél. : 05 58 41 12 40 LALUQUE ELISABETH 1 Bis, rue de la Mathe du Bec SOUSTONS Tél. : 05 58 41 12 40

MÉDECINS PLANTEC B. / DUFOUR F. Résid. Closerie, 1 allée de la Cantère - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 26 76 - 05 58 41 28 86 CHAYA GEORGES 39 rue Emile Nougaro - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 24 07

GRIVET ANNE 4 rue des Montagnottes - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 64 22 - 06 82 42 06 00 GAY B. / VIVINI M. / GACHEN-COY C. Résidence La Feria - SOUSTONS Tél. : 05 58 41 14 70

SECOURS

POLICE : 17

SOS MÉDECINS : 3624

POMPIERS : 18

GENDARMERIE : 05 58 41 44 48

SAMU : 15

POLICE MUNICIPALE : 05 58 41 54 99

CENTRE HOSPITALIER DAX Boulevard Yves du Manoir 40100 DAX Tél. : 05 58 91 48 48

CLINIQUE AGUILÉRA 21 rie de l'Estagnas 64200 BIARRITZ Tél. : 08 25 13 50 64

CENTRE HOSPITALIER CÔTE BASQUE 13 av. de l'interne Jacques Loëb 64100 BAYONNE Tél. : 05 59 44 35 35

CENTRE ANTI-POISON BORDEAUX Place Amélie Raba Léon 33076 BORDEAUX Tél. : 05 56 96 40 80

AÉROPORTS AÉROPORT DE BIARRITZ-ANGLET-BAYONNE à 60 km 7 esplanade de l'Europe, 64600 ANGLET Tél. : 05 59 43 83 83 Compagnies aériennes desservies : EasyJet, Volotea, Ryanair, KLM, AirFrance. AÉROPORT DE SAINT-SÉBASTIEN à 85 km Gabarrari Kalea 22, 20280 HONDARRABIA, Espagne Tél. : 00 34 902 40 47 04 Compagnies aériennes desservies : Vueling Airlines, Iberia, Avancia. AÉROPORT DE PAU-PYRÉNÉES à 110 km 64230 UZEIN Tél. : 05 59 33 33 00 Compagnies aériennes desservies : TwinJet, CityJet, KLM, AirFrance. AÉROPORTS DE BORDEAUX à 150 km Avenue du Président Kennedy, 33700 MÉRIGNAC Tél. : 05 56 55 98 51 Compagnies aériennes desservies : EasyJet, Volotea, Ryanair, AirFrance, Alitalia, Iberia, TAP, AER Lingus, Vueling Airlines, Flybe, British Airways, Royal AirMaroc, JetairFly, AirAlgérie, AigleAzur, Finnair, Tunisair, KLM.

DISTANCES SOUSTONS & GRANDES VILLES FRANÇAISES : BORDEAUX : TOULOUSE : NANTES : MONTPELLIER : RENNES :

149 km 298 km 497 km 531 km 610 km

SAINT-ÉTIENNE : MARSEILLE : LYON : PARIS : TOULON :

679 km 694 km 699 km 734 km 758 km

LE HAVRE : NICE : REIMS : LILLE : STRASBOURG :

837 km 852 km 868 km 950 km 1113 km

DISTANCES SOUSTONS & VILLES AVOISINANTES : AZUR : VIEUX-BOUCAU-LES-BAINS : TOSSE : MAGESCQ : SEIGNOSSE : SAUBION : ANGRESSE : HOSSEGOR : BÉNESSE-MAREMNE : ST-VINCENT-DE-TYROSSE :

7 km 9 km 9 km 10 km 11 km 11 km 13 km 15 km 18 km 13 km

ST-GEOURS-DE-MAREMNE : MESSANGES : MOLIETS-ET-MÂA : LÉON : CAPBRETON : SAUBRIGUES : ORX : LABENNE : DAX : TARNOS :

14 km 14 km 16 km 19 km 19 km 20 km 24 km 26 km 28 km 30 km

GARES GARE DE ST-VINCENT-DE-TYROSSE (TER) à 14 km Rue du Bardot, 40230 ST-VINCENT-DE-TYROSSE Du lundi au vendredi : de 6h50 à 12h10 et de 12h55 à 20h Le samedi : de 8h45 à 12h et de 12h30 à 19h35 Les dimanches et jours fériés : de 14h à 20h30 Lignes SNCF desservies : Dax-Hendaye / Hendaye - Coutras Hendaye - Bordeaux St-Jean. GARE DE DAX (TGV & TER) à 27 km 7 avenue de la Gare, 40100 DAX Du lundi au samedi : de 5h30 à 22h30 Les dimanches et jours fériés : de 6h30 à 22h30 Lignes SNCF desservies : toute la France. GARE DE LABENNE (TER) à 27 km 28 avenue Charles de Gaulle, 40530 LABENNE Ouvert tous les jours : de 10h20 à 12h30 et de 13h45 à18h40 Lignes SNCF desservies : Dax - Hendaye / Hendaye - Bordeaux St-Jean. GARE DE BAYONNE (TGV & TER) à 42 km Place Pereire, 64100 BAYONNE Du lundi au jeudi et le samedi : de 5h à 23h30 Le vendredi : de 5h à 00h45 Les dimanches et jours fériés : de 6h à minuit et demi Lignes SNCF desservies : toute la France.

BUS EN BUS AVEC YÉGO Tél. : 0 810 90 24 30 - www.mobi-macs.org LIGNE 1 : Labenne - Capbreton - St-Vincent-de-Tyrosse. LIGNE 2 : Soustons - St-Vincent-de-Tyrosse - St-Geours-de-Maremne LIGNE 3 : Moliets-et-Maâ - Vieux-Boucau - Soustons. Carte 1 voyage rechargeable : 0,50€ en points et agences de ventes du réseau YÉGO ou 1€ à bord des véhicules. Carte 10 voyages rechargeable : 4€. Un voyage = 1h30 après la 1ère validation à bord. Permet les correspondances avec d'autres lignes du réseau YÉGO et l'aller-retour (en 1h30). Abonnement mensuel : 12€ ou 9€ (- 28 ans) Abonnement annuel : 110€ ou 80€ (- 28 ans). Donne droit à un nombre illimité de voyages. Réseau de transport communautaire du Sud des Landes. Bus accessibles aux personnes à mobilité réduite et en fauteuil roulant. YÉGO PLAGE En été, profitez du réseau de bus Yégo gratuitement pour vous rendre sur les belles plages landaises.

VÉLY AVEC YÉGO BUS Il est désormais possible de combiner vélo et bus avec Vély. La société de transports propose, de septembre à juin, 3 lignes de bus (Ligne 1, 2 & 3) équipées de 4 emplacements chacun pour que les usagers puissent voyager et emporter leur vélo avec eux. EN BUS AVEC XL'R Tél. : 05 58 56 80 80 - 05 58 05 66 00 - www.rdtl.fr LIGNE 7 : Dax - Soustons - Capbreton - Bayonne. Un voyage : 2€ / Carte 10 voyages : 15€. Du lundi au samedi toute l'année. Les dimanches et jours fériés en période estivale.

AUTOSTOP REZO POUCE Tél. : 05 63 05 08 00 - www.rezopouce.fr Afin de sécuriser, organiser et développer les pratiques d’autostop, REZO POUCE devient le premier réseau d’autostop organisé en France. Un moyen de déplacement convivial, solidaire, écologique et économique !

TAXIS TAXILANDES ABC CAB & ACL TAXI SOUSTONS - Tél. : 06 87 10 80 88 TAXI DES LACS SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 15 40 TAXI GOMEZ SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 11 27 - 06 08 30 79 97 TAXI J DU HALGOUËT VIEUX-BOUCAU - Tél. : 06 12 73 73 58 TAXI HOURDILLÉ JEAN-MICHEL TOSSE - Tél. : 05 58 43 06 34 - 06 28 34 30 04

PORTS MARITIMES ET FLUVIAUX CAPBRETON (Port de Plaisance) à 23 km BAYONNE à 49 km BIARRITZ à 64 km ST-JEAN-DE-LUZ à 73 km HENDAYE (Port de Plaisance) à 82 km

VÉLOS D’ALBRET

6 Place du Général de Gaulle 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. : 05 58 41 65 10 www.velos-albret.fr 33

Ce spécialiste de la location ouvert 7j/7, de fin mars à début novembre, vous propose un large panel de vélos adultes, enfants, tandems, Beach Cruiser ou Beach Bikes pour découvrir la côte landaise. VTC, VTT, vélos de course ou électriques, le choix est grand ! Vos bambins ou vos animaux de compagnie pourront aussi vous accompagner grâce à leur petite remorque. Vous pourrez aussi confier votre bien personnel à leur atelier pour toutes vos réparations. Ne manquez pas non plus leur vente de vélos d’occasion (sauf juillet/août) ! L’été, retrouvez-les aussi place des Tamaris ou sur le golf de Moliets.

NEW BIKE

7 rue d’Aquitaine, ZA du Cramat 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 48 20 61 www.newbikes.fr 34

L’équipe de New Bike vous accueille toute l’année pour vous apporter les meilleurs services de réparation, vente ou location de vélos. Quel que soit le modèle, faites appel à leurs savoir-faire pour l’entretien de votre deux-roues. Ne manquez pas non plus leurs offres exceptionnelles de vélos à acheter neufs ou d’occasions : VTT enfants, vélos de ville, VTC adultes, Beach Bike, Tandem, vélos à assistance électrique, remorque enfant… Tout y est ! Cheveux au vent, venez louer un de leurs modèles pour passer des vacances inoubliables ! Retrouvez-les aussi aux Vélos du Golf à Moliets pour découvrir le Marensin.

L’AUTO E.LECLERC

Zone de Cramat - Route de Tosse 40140 SOUSTONS - Tél. : 05 58 41 40 10 www.e-leclerc.com/soustons ELeclercSoustons 35

Le Centre Auto E.Leclerc vous accueille du lundi au samedi, de 9h à 12H30 et de 14h à 19H30. Des techniciens de qualité sont à votre service pour toutes vos réparations et révisions automobiles. Des forfaits sont proposés pour les prestations les plus courantes comme la vidange, le montage des pneus, l'entretien de la climatisation. Découvrez aussi un large choix de pièces et accessoires en libre-service. Le centre E.Leclerc propose également la location de véhicules à partir de 4€ par jour (Renseignements à l’accueil de l’hypermarché). Sans oublier la station de lavage pour l’entretien de votre véhicule.

NOTES

Et maintenant,

on va où ?

Votre guide de ville dénicheur de bonnes adresses & de bons plans

WWW.GUIDEZMOI.COM Toute la collection des guides sur notre boutique en ligne

Également disponible sur les sites Web :

SUIVEZ-NOUS !

L’ESSENTIEL DE SOUSTONS & ses alentours EN UN CLIN D’ŒIL ! Hospitalière et chaleureuse, Soustons est une destination idéale pour des vacances en famille. Bordant l’Océan Atlantique, blotti dans le plus vaste massif forestier d’Europe, baigné par cinq lacs… Découvrez cet environnement d’exception où il fait bon de vivre toute l’année ! Ancré dans la tradition, vous aurez aussi le plaisir de goûter au légendaire art de vivre à la landaise…

Un guide de poche coloré, concis et ultrapratique pour découvrir le meilleur de Soustons selon vos envies.

• Les lieux incontournables. • Une sélection de bonnes adresses. • Une palette d’activités et de visites. • Un carnet de voyage facile à utiliser. • Et aussi : des plans, des photos, une rubrique « Culture et Traditions »…

Retrouvez notre collection sur :

www.guidezmoi.com

Édition 2017 6,50 €