Guide pratique de Narbonne 2012 by Alain Andrieu

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page1

ÂŠ Photos : Laurie BIRAL et Lisa DEBANDE, Ville de Narbonne

Narbonne

2012 2013

Aude Pays Cathare

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page2

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page1

S O M M A I R E 2

Urgences - Santé - Administration

Vie sociale - Éducation

Infrastructures sportives - Mémo

Services - Météo - Transports - Situation géographique

Parkings - Parcs - Jours de marché - Médias - Fréquence radios

Tourisme - Culture & Art - Cinémas - Musées & Galeries - Salles de spectacles

Églises & Cultes - Animaux

Vie économique

11 à 27

Infos touristiques - Plan Cité médiévale

Page Centrale

Plan de la ville - Aude Pays Cathare

Index des rues et places de la ville de Narbonne et Narbonne-Plage

Notre sélection pour vous guider à travers la route des vins

Étape en Narbonnais/Étape en Minervois/Étape Littoral/Étape de la Clape

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page2

Urgences • Emergencies Appel d’Urgence Européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 X0 Police Secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 J6 Commissariat 1 rue Pierre Bénet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 38 50 Service Départemental d’Incendies et de Secours de l’Aude 1 rue Aristide Berges - 11000 Carcassonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 79 59 11 Centre Anti-Poisons de Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 61 49 33 33

Santé • Health G6 Centre Hospitalier Boulevard du Docteur Lacroix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 60 00 N8 Polyclinique du Languedoc avenue de la Côte des Roses . . . . . . . . . . . . . . . .0826 800 900 J7 Clinique des Genêts 44 quai Vallière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0826 20 74 07 Pharmacie de garde consulter les journaux locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 38 50 Après 20h, s’adresser au commissariat

Administrations • Administrations H5 Hôtel de Ville / Mairie Place de l’Hôtel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 30 30 D’2/E’3 Mairie Annexe de Narbonne Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 49 82 03 Avenue du Théâtre H6 C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 30 70 21 bis cours Mirabeau K4 C.A.F. (Caisse d’Allocations Familiales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0820 25 11 10 14 avenue des Pyrénées K4 C.P.A.M. (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 46 37 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny E2/F4 Gendarmerie Nationale Territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 42 88 1 avenue Anatole France H5 Objets Trouvés (Police Municipale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 26 76 19 rue Gustave Fabre J6 Conseil Général de l’Aude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 90 66 40 13 boulevard Gambetta J5 C.C.I. (Chambre de Commerce et d’Industrie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 71 11 Z.I. Croix Sud / 1 avenue du Forum B7 Chambre des Métiers de l’Aude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 11 21 00 10 avenue du Champs de Mars K7 Centre des Impôts - Finances publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 11 93 4 avenue du Maréchal Juin J6 La Poste (Bureau Principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 87 04 19 boulevard Gambetta H5 Le Grand Narbonne (Communauté d’Agglomération) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 58 14 58 12 boulevard Frédéric Mistral N9 M.S.A. (Mutualité Sociale Agricole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 66 11 66 Z.A.C. Bonne Source - 10 rue Aristide Boucicaut J-K5 Tribunal de Grande Instance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 34 44 60 60 19 boulevard Général de Gaulle J-K5 Tribunal d’Instance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 34 44 60 70 19 boulevard Général de Gaulle

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page3

J-K5 Tribunal de Commerce et de Greffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 01 76 40 boulevard Général de Gaulle J6 Inspection Départementale de l’Education Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 14 81 1 Ter rue Félix Aldy J4-5 Maison de l’Emploi et de la Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 39 55 8 avenue du Maréchal Foch J4-5 Armée de Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 51 45 90 8 avenue Maréchal Foch G5 C.I.D.F.F. (Centre d’Informations sur les Droits des Femmes et Familles) . . . . .04 68 42 51 30 37 avenue des Pyrénées N9 Pôle Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 95 Lotissement 9/24 rue Ernest Cognacq - Z.A.C. Bonne Source

Vie Sociale • Social Life Action Sociale – Social action H6 C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 30 70 21 bis cours Mirabeau

Petite Enfance – Children H6 C.C.A.S. (Service Petite Enfance, La Maison des Découvertes) . . . . . . . . . . . . .04 68 90 30 22 21 bis cours Mirabeau H6 Structure de mutli-accueil collectif Le Relais Assistantes Maternelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 30 39 21 bis cours Mirabeau

Jeunes adolescents – Young and Teenagers J6 Acti City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 40 77 13 boulevard Gambetta Service Jeunesse H5 Centres de loisirs accueillant les enfants de 3 à 11 ans 19 rue Gustave Fabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 26 60 H5 Animations & projets spécifiques pour les 12/25 ans 5 place Roger Salengro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 31 69 K5 U.F.C.V. (Union Française des Centres de Vacances et de Loisirs) . . . . . . . . . .04 68 65 52 67 8 rue Pierre Viala K4 Club de Loisirs Léo Lagrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 57 26 27 avenue Maréchal de Lattre de Tassigny H5 M.J.C. (Maison des Jeunes et de la Culture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 01 00 Place Roger Salengro D’/E’3 M.J.C. de Narbonne-Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 73 97 Rue de Provence, 11100 Narbonne-Plage L/M7 Service des Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 90 68 4 avenue Pierre de Coubertin C3 Maison des Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 31 31 Avenue de la Naïade J6 Centre Médico-social Narbonne-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 48 49 13 rue Mosaïque J6 Centre Médico-social Narbonne Littoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 66 43 13 boulevard Gambetta

Maisons de Retraite Publiques – Public old people's homes H5 Pech Dalcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 66 00 4 bis Quai Dillon Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page4

Maisons de Retraite Privées – Private old people's homes C4 Médica France Résidence Les Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 40 52 00 35 rue Emile Eude J3/G4 Maison de Retraite l’Oustal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 31 88 28 quai de Lorraine H/J7 Résidence du Grand Age Les Mimosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 14 60 4 rue des Arts G4 Résidence Les Floriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 35 35 10 quai d’Alsace K7 Centre Auxilia (Centre de jour Alzheimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 52 68 1 Pont de l’Avenir Hors Plan E.P.A.D. Le Clos de l’Orchidée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 04 43 22 avenue des Constellations

Education - Education Enseignement Secondaire Public – Public secondary education K5 Collège de Cité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 11 67 Place Thérèse et Léon Blum C2 Collège Georges Brassens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 23 43 1 rue Alzeau G7 Collège Jules Ferry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 29 94 7 rue Vauban M4/N5 Collège Montesquieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 38 00 Avenue Montesquieu J4 Collège Victor-Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 24 00 5 Boulevard Marcel Sembat

Enseignement Secondaire Privé – Private secondary education J5 Institution Sévigné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 80 90 1 rue du Capitole

Enseignement Général Public – Public mainstream education G7 Lycée Polyvalent Régional Docteur Lacroix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 37 50 1 rue Gay Lussac

Enseignement Général et Technologique Privé – Mainstream education and Technological Private J5 Lycée Beauséjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 04 13 2 rue Girard

Enseignement Général et Technologique Public – Mainstream education and Technological Public M5 Lycée Diderot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 84 00 2 rue Jean Moulin

Enseignement Technologique Public – Public Technological teaching M5 Lycée Professionnel Gustave Eiffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 84 50 2 rue Jean Moulin

Enseignement Technique Public – Public technical education H5 I.F.S.I. (Institut de Formation en Soins Infirmiers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 66 11 12 quai Dillon G5 C.F.A. des Métiers du Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 39 55 8 avenue Maréchal Joffre (Maison de la Formation)

Enseignement Technique Agricole – Agricultural technical education F6 Lycée Professionnel Agricole Martin Luther King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 36 39 Centre Pierre Reverdy / Avenue des Etangs

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page5

Enseignement Supérieur Public – Public higher education L/M7 I.U.T. Antenne Fac de Droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 11 20 Avenue Pierre de Coubertin

Ecole Technique Privée – Private technical training school J6 Ecole Technique Privée d’Esthétique et de Coiffure . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 39 75 8 boulevard Gambetta

Ecole Supérieure Privée – Private university G4 Ecole de Prothèses Dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 19 19 2 rue Simon Castan K7 E.P.S. (Enseignement Supérieur Preventis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 35 33 6 avenue Maréchal Juin L8 Avenir et Ambition (Enseignement Supérieur Preventis) . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 98 00 49 16 Avenue Domitius / Espace Soleil / Bât. B / Rez-de-chaussée

Renseignements Education – Information Education J4 C.I.O. (Centre d’Informations et d’Orientations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 61 75 3A boulevard Marcel Sembat J6 Inspection Départementale de l’Education Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 14 81 1 Ter rue Félix Aldy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 14 86

Infrastructures Sportives - Sports Equipments L/M7 Parc des Sports et de l’Amitié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 90 68 4 avenue Pierre de Coubertin (Service des Sports) H5 Palais des Sports, des Arts et du Travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 20 40 Boulevard Frédéric Mistral F4 Stade Saint Salvayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 26 92 Chemin Saint Salvayre L5 Stade Calixte Camelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 03 97 2 rue des Vignes Bâties G7 Stade Cassayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 39 67 Rue Gay Lussac Plaine de Jeux de Montplaisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 38 58 Château de Montplaisir F7 Gymnase Maraussan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 31 25 Rue de Turenne M4/N5 Gymnase Le Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 56 05 Avenue de Montesquieu M8 Boulodrome couvert (Jeux lyonnais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 00 05 Rue Creissel (Pétanque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 79 60

Mémo - Memo G5 Accueil Info Drogue 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 58 58 3 boulevard Maréchal Joffre Allo Enfance Maltraitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 H6/J8 Pôle Emploi (ANPE-ASSEDIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 49 29 rue Mazzini K7 Centre de Dépistage Anonyme et Gratuit du Sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 68 90 5 bis rue du Bois Rolland H4 Les Restos du Cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 46 24 3 boulevard du Docteur Léon Augé Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page6

H7 Secours Catholique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 13 01 1 rue Guiraud Riquier G4 Secours Populaire Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 31 81 Résidence La Devalhade / 10 rue Kléber L/M7 Croix Rouge Française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 05 65 28 rue Auguste Limouzi A3/C4 Emmaüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 71 06 Cap de Pla – Avenue de Bordeaux L/N6 U.F.C. (Union Française des Consommateurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 68 72 118 route d’Armissan

Services - Services H5 ORANGE - Agence France Telecom - 5 rue Jean Jaurès > Accueil Résidentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 14 > Accueil Professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 16 B9 ORANGE - Agence France Telecom - Centre Commercial Géant Casino . . . . . . . . . .10 14 Route de Perpignan H6 E.D.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 69 32 15 15 Agence - 46 rue du Pont des Marchands K5 Véolia Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 811 900 500 14 rue Béranger

Météo - Meteorology Prévisions sur le Département . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 99 71 02 11 Prévisions côtières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 92 68 08 11

Transports - Transports J/K4 Gare S.N.C.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 35 Avenue Carnot - www.sncf.com H5 Citibus - Citiboutique 12, boulevard Frédéric Mistral - www.citibus.fr . . . . . . .04 68 90 18 18 (Bus de ville et Grand Narbonne/Communauté d’Agglomération) Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Alliance Languedoc - Taxi 22 bis, quai d’Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 825 56 11 12 7j/7, 24h/24. Véhicules de 4 à 7 places Keolis Aude (transport dans le département) www.keolisaude.com ALLO RETOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Infos et réservations : 04 68 90 30 13 Sur simple réservation le jour même, une navette vient vous chercher afin de vous conduire chez l’un des commerçants partenaires (bars, restaurants, boîtes de nuit) pour la modique somme de 1€ l’aller et 1€ le retour. Plus de tracas de stationnement, d’alcool au volant…

Situation Géographique - Geographical situation Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . . .152 km

Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 km

Carcassonne . . . . . . . . . . . . . .60 km

Perpignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 km

Millau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 km

Andorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 km

Barcelone . . . . . . . . . . . . . . . .252 km

Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .791 km

Parkings - Parking H5 Parking souterrain Médiathèque 1 boulevard Frédéric Mistral . . . . . . . . . .04 68 65 28 84 Ouvert du lundi au samedi de 7h à 20h. Fermé dimanches et jours fériés 1h : 1,10€ - 2h : 2,20€ - 3h : 3,10€ - 24h : 8,50€ - Forfait 3 jours : 23 €

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page7

H6 Parking souterrain Halles Mirabeau Cours Mirabeau . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 31 26 Ouvert du lundi au samedi de 7h à 20h. Ouvert dimanches et jours fériés de 8h30 à 13h30 1h : 1,10€ - 2h : 2,20€ - 3h : 3,30€ - 24h : 10€ - Forfait à partir de 27€ pour 3 jours H5 Parking de Bourg Rue de la Parerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 31 26 Ouvert 24h/24 - Gratuit du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 19h à 9h. Gratuit les samedis, dimanches et jours fériés - 1h : 0,90€ - 2h : 1,80€ - 4h : 3,60€ - 8h : 7,20€ J7 Parc Victor Hugo Quai Victor-Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 31 26 Ouvert 24h/24 - Gratuit de 19h à 9h - 1h : 0,90€ - 2h : 1,80€ - 4h : 3,60€ - 8h : 7,20€ H5 Parking gare SNCF Boulevard Frédéric Mistral 0 à 30mn : 1€ - 31mn à 1h : 1€80 - 24h : 12€ (au-delà par tranche de 12h : 6 €) 7 jours : 40 € Stationnement gratuit au centre ville tous les samedis (toute la journée) M8 Aire de service pour les camping-cars « La Narbonnette » paiement uniquement par Carte Bancaire à puce électronique. Tarifs : 1 jour : 1ère heure gratuite, de 1h à 24h : 9€, de 24h à 48h : 18€, de 48h à 72h : 27€, de 72h à 96h : 39€, de 96h à 120h : 51€, de 120h à 144h : 63€, au-delà de 144h : 15€/24h. Borne de services : 2€ pour la vidange et l’accès à l’eau potable et à l’électricité pendant 20 minutes. Possibilité de prendre gratuitement le bus Ville de l’aire jusqu’aux Halles. Aire entièrement automatisée et sous vidéosurveillance.

Parcs - Parks Narbonne - Jardins publics avec jeux pour enfants Octobre à mai inclus de 10h à 18h - Juin à septembre 10h à 21h Square Thérèse et Léon Blum (proximité de la place du Forum et de la gare SNCF), jardin du Plan Saint -Paul (en face de l’Hôpital). Le parc du château de Montplaisir (route de Perpignan) ouvert les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 18h Narbonne Plage - Aires de jeux avenue des Mûriers de Chine, rue du Cers, promenade du Front de Mer (en face des Terrasses de la Mer), promenade piétonne du Port. Ouvert toute l’année. Durant la saison estivale des aires de jeux sont installées sur la plage. Narbonne Plage - Mini Park Attractions et Manèges pour les enfants Boulevard de la Méditerranée et Promenade du Front de Mer (à côté de l’hôtel La Caravelle). Durant juillet et août.

Jours de Marchés - Market days H6 Marché alimentaire : Les Halles Boulevard du Docteur Ferroul, 7j/7 de 7h à 13h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél./Fax 04 68 32 63 99 leshalles.narbonne@wanadoo.fr – wwww.narbonne.halles.fr J7 Marchés de plein vent : Quai Vallière le jeudi de 8h à 17h et le dimanche matin, de 8h à 13h. H6/G6 Marché alimentaire quartier Razimbaud (parking boulevard du Roussillon) de 07h à 13h le mardi matin. J5 Marché Bio de 7h à 13h00, tous les samedis, place du Forum. H6 Marché aux Fripes de 8h à 12h, le mardi parking de Bourg. J7 Marché aux Fleurs de 8h à 17h, le jeudi quai Victor Hugo C’3/D’3 Marchés de Plein Vent - Narbonne Plage De mi-juin à la mi-septembre, mardis, jeudis et samedis matin, de 7h à 13h au cœur de la station. C’3/D’3 Marché alimentaire annuel - Narbonne Plage D’octobre à mai, le samedi de 8h à 13h, place de la Fontaine. Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page8

C’3/D’3 Marchés Nocturnes - Narbonne Plage Du 15 juin au 15 septembre en Front de Mer, du mardi au dimanche de 20h à minuit. C’3/D’3 Marchés gourmands - Narbonne Plage Tous les lundis du 02 juillet au 27 août sur les Terrasses de la Mer et la promenade du Front de Mer.

Médias - Media Quotidiens - Daily newspapers H6 L’Indépendant du Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 94 94 1 rue Marcelin Coural H6 Le Midi Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 94 00 1 rue Marcelin Coural J6 La Dépêche du Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 08 83 13 cours de la République

Fréquences Radios - Radio Frequencies L/M5 Radio Lenga d’Oc Narbona - 95.5 FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 29 55 10 rue Washington J6 Grand Sud FM - 92.5 FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 03 61 33 rue Félix Aldy J6 Prog. Europe 2 Plein Sud - 90.5 FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 06 64 30 boulevard Gambetta

Tourisme - Tourism H5 Office Municipal de Tourisme★★★ 31 rue Jean Jaurès . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 15 60 Horaires : du 1er avril au 14 septembre : tous les jours, 9h-19h. Du 15 septembre au 31 mars : du lundi au samedi : 10h-12h30/13h30-18h. Dimanches et jours fériés : 9h-13h. Fermé le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier. D’2/D’3 Annexe de Narbonne-Plage Avenue des Vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 49 84 86 Avril, mai, juin et septembre : tous les jours 10h-17h. Juillet et août : tous les jours 9h-19h.

Culture & Art - Art & culture H5 Médiathèque du Grand Narbonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 43 40 40 1 boulevard Frédéric Mistral K7 Théâtre, Scène Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 90 20 2 avenue Maître Hubert Mouly H5 Conservatoire du Grand Narbonne 1 rue de l’Etoile H5 Ecole d’Arts Plastiques du Grand Narbonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 26 56 2 rue de l’Etoile

Cinémas et Théâtres - Cinemas and Theatre B9 Cinéma Méga C.G.R. (9 salles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0892 688 588 Z.I. Croix Sud / Route de Perpignan K7/N8 Le Cinéma du Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 90 19 2 avenue Maître Hubert Mouly - lecinema@letheatre-narbonne.com H5 Ciné Club MJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 01 00 Films récents, VO, classiques, films pour enfants… 4 rue du Lieutenant-colonel Deymes K7/N8 Théâtre, Scène Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 90 20 2 avenue Maître Hubert Mouly

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page9

Lieux d’expositions - Show halls Office de Tourisme 31 rue Jean Jaurès Chapelle des Pénitents Bleus Place Roger Salengro La Poudrière Rue de l’Ancienne Porte Neuve C.C.A.S. Cours Mirabeau Antenne du Conseil Général de l’Aude 13 boulevard Gambetta Café de la Poste 30 boulevard Gambetta M.J.C. Place Roger Salengro Le Théâtre Scène Nationale 2 avenue Maître Hubert Mouly

Salles de Spectacles - Theaters K7/N8 Parc des Expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 90 44 00 Avenue Maître Hubert Mouly H5 Palais des Sports, des Arts et du Travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 20 40 Boulevard Frédéric Mistral

Eglises & Cultes - Churches & Cults Eglises et cultes catholiques - Catholic churches and worships J5 Cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 09 52 7 rue Armand Gauthier K4 Paroisse Notre-Dame-des-Champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 07 08 10 rue de l’Indépendance G4 Paroisse Saint-Bonaventure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 30 23 3 rue Barbès C3 Paroisse Saint-Jean-Saint-Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 10 39 1 avenue Pompidor G6 Paroisse Saint-Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 28 61 23 rue Dupleix D4/E3 Sœurs Salésiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 42 01 02 41 rue Malvoisie

Mosquée turque - Turkish mosque E4 Association Turque Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 37 89 24 rue Paul Vidal

Culte israélite - Worship Jew H/J5 Association Culturelle Israélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 65 06 11 67 rue Droite

Eglise évangélique - Evangelic church J6 Assemblée de Dieu Culte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 29 75 6 rue Martin Nadaud

Eglise protestante J6 Temple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 43 25 68 Boulevard Condorcet

Animaux - Animals A3/C4 Chenil du Grand Narbonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 41 41 68 Cap de Pla - Route de Carcassonne Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page10

VIE ÉCONOMIQUE ECONOMICS

Toutes les adresses mentionnées sont classées par ordre alphabétique.

Boutique - Shop Boutique Shilton H6 • 19, cours Mirabeau – 11100 NARBONNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 56 39 Vêtements pour hommes (style rugby et costumes) du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

Optique - Optics Les Opticiens Mutualistes H6 • 41,bd Ferroul – 11100 NARBONNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 30 65 lundi 14h à 19h mardi au vendredi 9h à 12h – 14h à 19h samedi 9h à 12h • ZAC Bonne Source – 11100 NARBONNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 43 40 20 du lundi au samedi 9h à 12h30 – 14h à 19h ouvert en continu le samedi 9h à 19h L’Audition Mutualiste • ZAC Bonne Source Les Portes de la Clape – 11100 NARBONNE . . . . . . . . . . . .04 68 43 29 89 Uniquement sur rendez-vous lundi 14h à 18h15 mardi au vendredi 8h30 à 12h – 14h à 18h15 samedi 8h30 à 12h • 104, avenue Franklin Roosevelt – 11890 CARCASSONNE Cedex 9 . . . . . . . . . .04 68 10 35 20 Uniquement sur rendez-vous du lundi au samedi 9h à 12h – 13h30 à 18h

Les Opticiens Mutualistes • 41,bd Ferroul - 11100 NARBONNE Tél. 04 68 32 30 65 lundi 14h à 19h mardi au vendredi 9h à 12h – 14h à 19h samedi 9h à 12h • ZAC Bonne Source - 11100 NARBONNE Tél. 04 68 43 40 20 du lundi au samedi 9h à 12h30 – 14h à 19h ouvert en continu le samedi 9h à 19h

L’Audition Mutualiste • ZAC Bonne Source - Les Portes de la Clape - 11100 NARBONNE Tél. 04 68 43 29 89 Uniquement sur rendez-vous lundi 14h à 18h15 mardi au vendredi 8h30 à 12h – 14h à 18h15 samedi 8h30 à 12h

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page11

INFOS Tourist TOURISTIQUES Information Les Découvertes Discoveries DECOUVERTES PATRIMONIALES ET CULTURELLES Visites commentées de Narbonne Ville d’art et d’histoire Jeune public : Visites à thèmes et animations. En saison estivale et lors des vacances scolaires, des animations destinées au Jeune Public, tels jeux de pistes (Viva España, A l’assaut du Palais…) ou chasse au trésor à l’Horreum, sont proposées à heures fixes sur des thèmes riches et variés. Demandez la brochure « Laissez-vous conter Narbonne » ! Individuels : En saison estivale et lors des vacances scolaires un programme de visites-découvertes pour adultes est proposé à heures fixes. Demandez la brochure trimestrielle « Laissez-vous conter Narbonne » ! Groupes : sur rendez-vous toute l’année. Visites à thèmes.

2500 ans d’Histoire… (durée 2h) Ce panorama sur Narbonne de l’Antiquité à nos jours permet de découvrir la Via Domitia, les galeries souterraines de l’Horreum romain, et l’ensemble monumental Palais des Archevêques (cours, jardin et extérieurs), cloître, cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur. Une visite permettant de découvrir les grandes périodes de l’histoire de la ville.

Narbonne romaine (durée 2 ou 3h) Dévoile ses secrets et ses richesses en suivant le guide au musée archéologique et dans les mystérieuses galeries souterraines de l’Horreum romain. Nouveau : visite du site archéologique du Clos de la Lombarde, afin de découvrir la vie quotidienne dans une « domus » romaine ainsi que les premières heures de Narbonne chrétienne. Visite complétée par la projection d’un document vidéo.

Narbonne médiévale (durée 1 ou 2h) Entraîne les visiteurs en quartier de Cité, sur les pas des archevêques avec la visite de l’ensemble monumental Palais des Archevêques, cloître et cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur.

Le musée d’art et d’histoire (durée 2h) Il occupe les anciens appartements des archevêques aménagés au XVIIe siècle. Il accueille de remarquables collections de peintures du XVIe au XVIIIe siècles ainsi qu’un très bel ensemble de faïences (Moustiers, Nevers, Marseille et Rouen). La visite se termine, comme une invitation au voyage, dans les salles orientalistes au décor digne des Mille et Une Nuits, une des plus importantes collections en France.

L’Horreum romain (durée 1h) Dans une atmosphère lumineuse et sonore inédite, raconte l’activité commerciale de l’antique Narbo Martius mais permet aussi d’évoquer la viticulture en pays narbonnais, de l’Antiquité à nos jours. Voyage dans le temps garanti !

Sur les pas de Charles Trenet… (durée 1h)

Un parcours dans le quartier de Bourg conduit les visiteurs jusqu’à la maison natale de l’artiste, pour une découverte musicale et commentée de cette demeure aux volets verts, lieu d’inspiration privilégié du « Fou chantant ».

Le quartier de Bourg, quartier médiéval (durée 2 ou 3h)

Cet ancien quartier artisanal a contribué au rayonnement de la ville à cette période. Au détour de ses rues étroites, vous découvrirez la basilique Saint-Paul, de belles demeures médiévales, mais aussi la Maison Renaissance des Trois Nourrices à la façade richement décorée. Le circuit se terminera en rejoignant le musée lapidaire, ancienne église Notre-Dame-de-Lamourguié, où vous attend un spectacle audiovisuel vous offrant un voyage dans le temps et l’histoire.

Et bien d’autres thèmes sur demande… Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire, les visites commentées et les animations du service éducatif sont conduites par des guides-conférenciers agréés. La ville de Narbonne offre un patrimoine riche et varié permettant l’élaboration de visites et circuits sur mesure. N’hésitez pas à nous contacter.

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS : Office de tourisme, service visites commentées

Tél. + 33 (0)4 68 90 30 66 / Fax + 33 (0)4 68 65 59 12 info@narbonne-tourisme.com Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page12

Les Monuments Monuments H5 Cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur

De style gothique septentrional, construite à la fin du XIIIe siècle, la cathédrale SaintJust-et-Saint-Pasteur de Narbonne est l’un des plus beaux édifices religieux du Sud de la France. Avec le Palais des Archevêques, elle constitue un ensemble monumental unique en France, comparable au Palais des Papes d’Avignon. Le cloître du XIVe siècle relie la cathédrale au palais. Accès rue Armand Gautier ou par le cloître. Fermé les 1er janvier, 1er mai et 11 novembre. Accès libre ou visites commentées. Pas de visites pendant les offices (messe du lundi au vendredi à 18h15, le samedi à 10h et le dimanche à 11h).

H5 Le Trésor de la cathédrale

Le Trésor de la cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur est l’un des plus riches de France. Situé dans une salle voûtée en briques dotée d’un curieux phénomène acoustique, il présente de précieuses pièces d’orfèvrerie et permet de découvrir deux exceptionnelles tapisseries flamandes du début du XVIe siècle. Accès par la cathédrale Saint-Justet-Saint-Pasteur. Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre.

H5 Le Donjon Gilles Aycelin

Construit par l’archevêque Gilles Aycelin à la fin du XIIIe siècle, le donjon est la tour principale du Palais des Archevêques. D’une hauteur de 41m, il possède quatre étages et une terrasse supérieure offrant une très belle vue panoramique sur l’ensemble de la ville et la campagne environnante. Accès par l’accueil de l’Hôtel de Ville (Palais Neuf des Archevêques)

H5 Chapelle des Pénitents Bleus (salle d’expositions)

Cette ancienne chapelle de la confrérie des Pénitents Bleus, aménagée au milieu du XVIIIe siècle et entièrement restaurée, abrite un décor de peintures et de ferronneries à la fois sobre et lumineux, offrant aujourd’hui un espace idéal pour les expositions d’art contemporain.

H5 La Boutique du Palais

Au cœur de l’ensemble monumental, dans la très belle salle du Pilier, la Boutique du Palais propose un choix de moulages, reproductions de bas-reliefs, cartes postales, éditions, et produits régionaux. Accès libre, Palais des Archevêques, passage de l’Ancre. Tél. 33 (0)4 68 32 08 58.

G6 Collégiale Saint-Paul-Serge

Cet édifice, construit dans un style gothique septentrional précoce, est bâti à l’emplacement du lieu de sépulture du premier évêque évangélisateur de Narbonne, Paul. On peut également voir à l’intérieur un vestige de la nécropole de la Voie d’Aquitaine aménagé en crypte archéologique. Accès rue Dupleix et rue de l’Hôtel-Dieu. Fermé les dimanches, les 1er janvier, 1er mai et 11 novembre. Pas de visites commentées pendant les offices. Crypte paléochrétienne : entrée gratuite, s’adresser au gardien.

Les Musées Museums G5 La Maison natale de Charles Trenet

Cette demeure familiale est le lieu qui a vu naître, le 18 mai 1913, et grandir Charles Trenet. Monde à la fois réel et imaginaire, cette maison aux volets verts, source d’inspiration du poète, raconte son enfance et chante de merveilleuses chansons aux refrains intemporels qui nous font partager un instant l’incroyable gaieté du « Fou chantant ». Accès 13 avenue Charles Trenet. Visite audiovisuelle et interactive. Groupes sur rendez-vous au 33 (0)4 68 90 30 66

J5 L’Horreum romain

Seul monument romain visible à Narbonne. Ses galeries souterraines datant du Ier s. av. J.-C servaient d’entrepôts. On les parcourt dans une ambiance sonore et lumineuse inédite évoquant la vocation commerciale de ce lieu. Accès 7 rue Rouget de Lisle.

H5 Le musée archéologique de Narbonne

L’un des plus importants de la région, abrite la plus grande collection hors d’Italie de peintures murales romaines provenant de domus du site archéologique du Clos de la Lombarde. Il possède en outre une très belle collection d’objets témoignant de la vie quotidienne, religieuse et commerciale à Narbo Martius, capitale de la Province de Narbonnaise. Accès Palais des Archevêques, Cour d’Honneur.

H5 Le musée d’art et d’histoire

Situé dans les anciens appartements des archevêques, le musée d’art et d’histoire de Narbonne présente un très bel ensemble de peintures classiques des grandes écoles européennes (française, flamande, italienne, espagnole…), des faïences anciennes et une collection unique de quelques 130 peintures orientalistes. Accès Palais des Archevêques, Cour d’Honneur.

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page13

H6 Musée lapidaire

Installé dans l’ancienne église Notre-Dame de Lamourguier, de style gothique méridional. Son toit de charpente abrite la plus grande collection lapidaire romaine au monde après celle de Rome. Qu’ils soient issus de monuments publics ou funéraires, les frises, dédicaces, bas-reliefs, chapiteaux, fragments de corniches ou colonnes sont de précieux témoins sur la vie de la société romaine. Accès église Lamourguier, place Lamourguier, (derrière les Halles).

Horaires des 4 musées (musée archéologique, Horreum, musée d’art et d’histoire, musée lapidaire), donjon Gilles Aycelin, salle du Trésor de la cathédrale, Poudrière, chapelle des Pénitents Bleus et salle des Consuls (salles d’expositions), Boutique du Palais et Maison natale de Charles Trenet : Horaires et tarifs : Horaires auprès de l’Office de Tourisme. Tarifs musée d’Art et d’Histoire, musée archéologique, musée lapidaire, Horreum romain, donjon Gilles Aycelin, salle du Trésor de la cathédrale et maison natale de Charles Trenet (1 site au choix) : Visite libre 4€. Visite «accompagnée» d’un guide du patrimoine ou d’un audio guide 6€ (4€ tarif réduit*). 7 sites Pass Monuments et Musées : Visite libre 9€ (6€ tarif réduit*). Audio guides : 10€ : visite de l’ensemble médiéval (Palais des Archevêques et cathédrale) et entrées dans l’ensemble des monuments et musées. * Tarif réduit applicable aux enfants de + de 10 ans, aux étudiants et aux groupes à partir de 10 pers., aux Narbonnais détenteurs des cartes Clés du Patrimoine et Elicia. Tarif réduit pour les visites accompagnées, applicable aux Narbonnais détenteurs des cartes Clés du Patrimoine et Elicia. Gratuité pour les visites libres uniquement, applicable aux Narbonnais détenteurs des cartes Clés du Patrimoine et Elicia

L’Abbaye de Fontfroide

Nichée dans un vallon du Massif des Corbières, c’est une des plus grandes abbayes cisterciennes en France dont les bâtiments d'architectures diverses sont l'héritage d'un passé monastique tourné vers la prière et le travail. De nos jours, plus de vie monastique mais des bâtiments magnifiquement conservés, dont les murs vibrent parfois encore lors des nombreuses manifestations qui s'y déroulent. Ouverte 7jours/7 toute l’année (sauf le 25/12). Toutes les visites sont guidées (prêt d’audio-guide pour celles en langues étrangères), durée 1h à 1h15. Visite des jardins de mai à septembre. R.D. 613 - Tél. 33 (0)4 68 45 50 71 - info@fontfroide.com - www.fontfroide.com

H5 Le Musee de la Chevalerie

1000 ans d’histoire de la chevalerie des Croisades aux Cathares : reproductions de peintures médiévales, casques, armes et armures grandeur nature, accessoires de style médiéval, costumes et coiffes enfants et adultes, tapisseries et tissus de style médiéval, reproductions de peintures sur toile (possibilité de visites guidées sur demande). 15 rue Gustave Fabre - Tél. 33 (0)4 68 49 98 69

Les Découvertes Natures The Natural Discoveries à pied… C.P.I.E. (Centre Permanent d’Initiatives Pour l’Environnement)

Le Centre Permanent d’Initiatives Pour l’Environnement des Pays Narbonnais se situe entre le canal de la Robine et l’étang de Bages-Sigean, au cœur du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise. Plusieurs actions y sont développées et propose au différents publics (classes, groupes, tout public…) des ateliers pédagogiques, des sorties nature, des formations environnement. Domaine du Grand Castelou - B.P. 513 - 11105 NARBONNE CEDEX Tél. 33 (0)4 68 49 12 40 - cpie.narbonnais@wanadoo.fr - www.cpie-narbonnais.org

IRIS Section Botanique

“Connaître pour mieux protéger.” Au pas lent des botanistes et au travers d’une loupe venez admirer la beauté cachée des plantes. Départ parking derrière le théâtre Non adhérents : 2€. Tél. 04 68 90 61 08 - www.irisbota.com

P.N.R. (Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée)

Organisation des “Rendez-Vous Nature et Patrimoine” en partenariat avec les animateurs du Parc. Domaine de Montplaisir. Tél. 04 68 42 23 70 info@parc-naturel-narbonnaise.fr - www.parc-naturel-narbonnaise.fr

Nauti Parc

Location de vélos (pour enfant et adulte) et de scooters 50 et 125 cm3 (dès 14 ans), avec possibilité de livraison sur le lieu de résidence. Location de bateau (avec et sans permis) et d’engins tractés (banane et bouée). Ouvert jusqu’à fin septembre et audelà sur réservation. 150 avenue des Cigales – Le Port Tél. 06 52 41 02 68 ou 06 51 91 77 68 Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page14

Pub Cycles

Location de vélos adultes et juniors (enfant, ville, VTC et VTT), rosalies et karts à pédales. Accessoires et matériels disponibles : porte vélo, casque, porte-bébé, panier, poussette et remorque enfant…). Ouvert toute l’année - Boulevard de la Méditerranée Tél. + 33 (0)4 68 49 85 72

au fil de l’eau… Le Domaine Sainte Marthe

Promenades en bateaux électriques dans le Marais, 2 circuits balisés dans le calme et la nature. Ouvert d’avril à septembre. Tél. 06 82 90 19 76

L’Embarcadère

Location de bateaux électriques pour une découverte de la ville en longeant les berges du canal de la Robine. Départs berges du canal de la Robine, promenade des Barques. Ouvert d’avril à septembre (réservation conseillée). Tél. 06 84 76 02 93

à cheval… Manade Tournebelle

Tourisme équestre, balades et randonnées à poney, à cheval ou en calèche, randonnées à cheval au clair de lune. Spectacle traditionnel camarguais, ferrade, jeux de vachettes. Ecole d’équitation (cours et stages), initiation et perfectionnement (équitation classique, tourisme équestre et monte Camargue). Sur réservation uniquement pour les particuliers et les groupes. Domaine du Grand Tournebelle - Ecluse de Mandirac. Tél. 33 (0)4 68 49 47 83 - contact@tournebelle.com - www.tournebelle.com

Narbonne Equitation

Ecole d’équitation, stages, promenades, licences fédérales. Chaussée de Mandirac - Tél. 04 68 49 00 02 - Fax 04 68 49 26 74 narbonnequitation@free.fr - www.narbonne-equitation.fr

Ranch Camarguais

Promenades à cheval, à poney. Tous les week-ends d’octobre à mai, tous les jours de juin à octobre. Toute l’année sur rendez-vous. Route de Narbonne-Plage, direction Gruissan. Tél. 06 13 08 01 46

Les Découvertes Sportives et Ludiques Sports and Playful Discoveries Narbonne Chute Xtrem

Saut en chute libre. Accessible à tous en 15 minutes de préparation au sol. Toutes les phases du saut prises en charge par pilote tandem Aérodrome de Narbonne - Route d’Armissan D 68 Tél. 33 (0)6 81 65 33 86 - contact@chutextrem.com - www.chutextrem.com

Espace de Liberté

Deux piscines : 1 bassin intérieur de 25m, 1 bassin ludique, 2 toboggans, 1 bassin olympique extérieur accessible toute l’année, 1 toboggan géant. Patinoire, bowling, pub. Route de Perpignan - Tél. 33 (0)4 68 42 17 89 - espacedeliberte@wanadoo.fr www.espaceliberte.com

Indoor Center

Squash, Jorkyball, Beach-volley, pétanque, billard, tennis de table, Club House. 26 rue Francis Aston - Tél. 33 (0)4 68 43 95 56 - indoor.center@orange.fr www.indoor-center.fr

Magic Jump

Aire de jeux couverte pour les enfants de 1 à 13 ans (possibilité de formule anniversaire) : châteaux gonflables, trampolines, labyrinthes, toboggans géants. 43 avenue du Champs de Mars - Tél. 33 (0)6 78 81 71 22 ou 33 (0)4 68 70 42 11 magicjump@free.fr - www.magic-jump-narbonne.com

Narbonne Kite Passion

L’école vous accueille d’avril à novembre sur les étangs de Bages-Sigean. Initiation, stages et cours de perfectionnement, navigation, rando kite, les downwind et navigation surveillée. L’école fait partie du réseau Ecole Française de Kite. Tél. 33 (0)6 79 82 72 53 - contact@narbonnekitepassion.com www.narbonnekitepassion.com

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page15

Petit Train de Narbonne Circuit commenté à travers le centre ville de Narbonne (environ 35 minutes) permettant de découvrir Narbonne en toute tranquillité et d’avoir un panorama complet des monuments. Départs de la promenade des Barques (Cours de la République) Avril, mai, juin, et septembre départs à 11h, 14h30, 15h30 et 16h30 (sous réserve). Juillet et août départs réguliers de 10h30 jusqu’à 18h30. Groupes toute l’année (à partir de 20 personnes) sur réservation. Tél. 33 (0)6 79 55 93 43 - petittrain.narbonne@orange.fr www.perso.orange.fr/petittraindenarbonne

Pitch and Putt Golf Ste Rose Cours, pratice, pitch and putt. Chemin Sainte Rose Tél. 33 (0)9 62 61 13 68 - Tél. 33 (0)6 22 63 29 17 jean-pierre.basurco@wanadoo.fr - www. golfsterosenarbonne.com

Tennis - ANT 6 courts de tennis éclairés (payable à l’heure. Pour jouer régulièrement licence : 20€, ou adhésion à l’association 90€ (licence comprise) jusqu’au 30/09/2011). 1 rue du Mont Alaric - Tél. 33(0)4 68 42 06 09 anttennislacampane@orange.fr - www.club.fft.fr/ant.tennis

Tennis Club Saint Georges 8 courts dans un site arboré en plein centre ville (à proximité immédiate du Théâtre) dont 5 courts éclairés. Club House avec restaurant. Possibilité de location de court. Durant l’été, possibilité d’une carte « été » valable durant juillet et août. Organisation de stages pour les jeunes durant les vacances scolaires (1ère quinzaine juillet) Horaires : ouvert tous les jours toute l’année. 9 rue Paul Ramadier Tél. 33 (0)4 68 32 37 08 - tc.narbonne.saintgeorges@fft.fr www.club.fft.fr/narbonne.st.georges

Narbonne-Plage Base d’activités de plein air et centre sportif De la mer à la montagne, il n y a qu’un pas que nous vous proposons de franchir ensemble. Voile (stages, baptêmes et balades en catamaran, balades en mer sur voilier), char à voile, kayak de mer, paddle surf, jet ski et engins tractées, pêche sportive, escalade, canyoning, randonnées dans le massif de la Clape (pédestres et V.T.T.), activités équestres, sports en eaux vives (rafting et hydrospeed), tir à l’arc, cours de natation et d’aquagym. Une salle de musculation, des cours collectifs de fitness, et un sauna sont également à votre disposition. Juillet et août, ouvert de 9h à 13h et de 17h à 20h 7j/7. Tous publics, sur réservation. Centre Sportif « Esprit Nature ». Chemin de la Fontaine de Verre - 11100 Narbonne-Plage. Tél. + 33 (0)4 68 75 00 28 ou +33 (0)6 30 30 61 98 e.quezel@mairie-narbonne.fr - www.narbonne-tourisme.com ou www.narbonne.fr

Espace Beach Activités et animations sportives. Au cœur de la station, à côté du poste de secours n°1, un espace dédié aux sports de plage vous attend pour des animations quotidiennes et des tournois hebdomadaires : beach volley, beach soccer, beach rugby, ultimate et beach tennis, sanball. L’espace beach vous accueille tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h. Tournois les dimanches toute la journée avec la participation des clubs de la ville (UVBN, RCNM, FUN). Cours de fitness (zumba, abdo-fessiers, Taï Chi et LIA) et espace body forme : le lundi et jeudi de 9h30 à 10h30 et le mercredi de 18h à 19h. Un espace Aqua vous est également proposé, en bord de mer, avec de nombreuses animations aquatiques : water-polo, aquagym, aqua-rando, natation et volley-ball. Informations au chalet des sports ou 04 68 90 26 78

A.N.P.G. (Association Narbonnaise de Pêche au Gros) Association sportive de pêche en mer. Le Port - Tél. 33 (0)4 68 49 80 08 - www.anpg11.fr

AQUAJET Pour petits et grands, des attractions ludiques : piscine, pataugeoire, espace baby, toboggans, trampoline et château gonflable. Ouvert à partir du 16 juin. Juillet et août : tous les jours de 10h à 19h. Créneau Naturel. Tel. + 33 (0)4 68 49 33 61 www.aquajetnarbonne.com

Cercle des Nageurs Narbonnais Natation et aquagym. Tout l’été, animations aquatiques pour les grands et petits. Baignade libre et jacuzzi uniquement en juillet et août, la piscine est ouverte tous les jours de 14h à 17h. De mars à novembre : cours de natation, aquagym (enfants et adultes), sauna, hammam. Chemin de la Fontaine de Verre Tel. + 33 (0)6 86 35 12 62 – E-mail : nageurnarb@orange.fr www.cercle-nageurs-narbonnais.com Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page16

Narbonne-Plage Tennis

Location de court et prêt de matériel. Cours individuels et collectifs, stages, babytennis, animations et tournois. L’association propose également des stages et cours de danse country. Ouvert tous les jours de juillet à septembre à partir de 9h. Chemin de la Fontaine de Verre. Tél. (0)6 83 40 35 75 - marie.josee.sicre@wanadoo.fr

Centre Nautique de Narbonne-Plage

Activités proposées : voiliers habitables, loisirs, dériveurs, croisières, régates, voiles sportives et loisirs. Ouvert à l’année. Port de Narbonne-Plage. Tél. 33 (0)6 61 57 70 58 www.navalia.e-monsite.com

Club Subaquatique Narbonnais

Ouvert Juillet et août (suivant les conditions météo). Animation sur juillet août : découverte de la faune littorale pour les dates se renseigner. Initiation baptême de plongée, randonnée aquatique, stages pour enfants dès 8 ans et stages de formations pour adultes, explorations, plongée sur épave, stages niveau 1 et 2. Formation secourisme PSC1. Port de Narbonne-Plage Tél. 33 (0)4 68 49 03 64 - www.csn-narbonne.fr - csn@yahoo.fr

M.J.C.

Loisirs pour tous, nombreuses activités proposées toute l’année : batucada, salsa, danse, moderne jazz, accueil enfants et activités pour les 8-14 ans, accueil jeune pour les 14-17 ans, baby-foot, ping-pong, billard, cours d’anglais, scrabble, boxe thaï, loisirs créatifs, ordinateurs et Wi-Fi (sous condition), soirées dansantes… Abonnements à la semaine ou à la quinzaine possibles. Espace Tramontane / Rue de Provence Tél. 33 (0)4 68 90 73 97 ou 33 (0)6 08 25 58 19 mjcnarbonneplage@orange.fr - Site facebook : mjc Narbonne Plage

Petit Train de Narbonne-Plage

Gare et départ en Front de mer (face au restaurant le Tahiti). Durant tout l’été, le petit train touristique propose un trajet de 30mn à travers la station. Les heures de départ sont affichées à la gare, en Front de Mer. Premier départ à 21h (fermé mercredi et dimanche). Informations et tarifs : 33 (0)6 03 63 81 67. Tarif 3€/pers. (adultes / enfants)

Association Pêche Sportive Grand Sud

Pêche en surf casting et nombreuses activités proposées : ateliers de montage, animations pour enfants, sorties loisirs et concours ouverts à tous. Compétitions d’avril à septembre. Port de Narbonne-Plage - Tél. 33 (0)4 30 16 16 91 http://psgs.narbonneplage.free.fr - psgs.narbonneplage@free.fr

Les Découvertes Gourmandes The Greedy Discoveries La Cure Gourmande - La Chocolaterie des Corbières

Visite gratuite de la fabrique sur rendez vous uniquement, du lundi au vendredi. Pour les groupes, bus toute l’année 7 jours/7 sur rendez-vous uniquement. Magasin ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 du lundi au samedi toute l’année. Z.I. Plaisance - 3 allée de Plaisance - Tél. 33 (0)4 68 32 06 93 - Fax 33 (0)4 68 42 11 97 lcg.narbonne@curegourmande.com - www.la-cure-gourmande.com

Les Halles de Narbonne

Le Pavillon de style Baltard fut construit au début du siècle près du canal de la Robine ; sa superbe structure métallique, ses piliers et ses portes de pierre, sa toiture majestueuse abritent toujours l’un des plus beaux marchés de France. A visiter pour le plaisir des yeux et du palais, avec près de 80 commerces des meilleurs produits frais, des fruits et légumes aux poissons, en passant par les fromages et les vins fins de la région. A ne manquer sous aucun prétexte !!! Ouvert 365 jours par an de 7h à 13h. Boulevard du docteur Ferroul - Tél. / Fax 33 (0)4 68 32 63 99 les.halles.narbonne@wanadoo.fr - www.narbonne.halles.fr

Le Moulin de Geyssière (Moulin à Huile)

Le moulin à huile du Mas des Geyssière élabore une huile d’olive aux arômes fruités, reflet du terroir et de ses variétés : Lucques, Olivières, Picholines…Lors de votre visite, vous serez initiés aux différentes façons de traiter les fruits, vous découvrirez également au cours de la dégustation, les saveurs caractéristiques des huiles, des tapenades, des olives de table et des savoureuses confitures de figues. La visite du verger de près de 1000 arbres précèdera celle du moulin situé au coeur de cette oliveraie. Prévenir de votre visite par téléphone : ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 18h. Mas de Geyssière, Chemin Communal N° 120. Direction Marcorignan / Saint Pons par D 607 puis prendre à droite direction Moussan / Malvezy par la D 169 sur 400m. Tourner à gauche et suivre le chemin des Geyssière sur 1km Tél. / Fax 33 (0)4 68 42 36 95 ou 33 (0)6 32 06 21 44 - moulin.geyssiere@free.fr

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page17

Les Loisirs Culturels ou Noctambules Cultural or Evening Leisure Activities Cinémas et Théâtres

Declan’s Pub

B8 Cinéma Méga CGR (9 salles) Z.I. Croix Sud / Route de Perpignan Tél. 33(0)892 688 588 www.cgrcinemas.fr

K8 Cinéma du Théâtre

2 avenue Maître Hubert Mouly Tél. 33(0)4 68 90 90 19 lecinema@letheatre-narbonne.com www.le-cinema.fr

H5 Ciné Club M.J.C.

Films récents, V.O., classiques, films pour enfants… 4 rue du Lieutenant-colonel Deymes Tél. 33 (0)4 68 32 01 00 www.mjc-narbonne.fr

J6 Le Café Philo

Séances au Café de la Poste De septembre à juin, un lundi par mois 30 boulevard Gambetta Tél. 33 (0)4 68 32 11 28 http://cafephilo.unblog.fr

K4 Le Citron Givré

Spectacles d’humour, one man show, cours de comédie, pièces comiques et délires… 16 avenue Carnot Tél. 33 (0)4 68 91 64 77 http://citrongivre.blog4ever.com

K8 Le Théâtre, Scène Nationale

Saison théâtrale d’octobre à juin 2 avenue Maître Hubert Mouly Tél. 33 (0)4 68 90 90 20 (Réservations et Renseignements) letheatre@letheatre-narbonne.com www.letheatre-narbonne.com

G3 Théâtre de L’Entresort

Une salle de spectacles en plein cœur de Narbonne, dirigée par une compagnie théâtrale professionnelle, La Cie Théâtrale Sept Roses. Ce théâtre de poche disposant de 46 places assises et d’un plateau de 4 mètres d’ouverture a pour vocation d’être un lieu de création et de représentation de spectacles vivants (théâtre, concerts, lectures, chansons, cabarets). Pour tous les publics 26 quai de Lorraine Tél. 33 (0)4 68 75 02 73 www.theatre-entresort-narbonne.com

Loisirs noctambules Narbonne Château l’Hospitalet

Concerts de jazz les vendredis soirs sauf juillet et août 9e édition de Jazz in l’Hospitalet 1er au 04 août 2012 Route de Narbonne- Plage Programme et informations : Tél. 33 (0)4 68 45 28 50 www.chateau-lhospitalet.com

Le Bar’Ile

9 boulevard Général de Gaulle Tél. 33 (0)4 68 49 63 66

32 avenue des Pyrénées Tél. 33 (0)4 68 48 15 72 Ouvert tous les soirs de 20h à 2h. Fermé les dimanches et lundis soirs.

Le Botafogo

8 avenue des Pyrénées Tél. 33 (0)4 68 41 95 09 www.botafogo.fr

L’Antre de l’Echoppe

4 rue Benjamin Crémieux Tél. 33 (0)4 68 91 67 92 Ouvert les jeudis et vendredis soirs

Le Dylan’s

4 avenue Elie Sermet Tél. 33 (0)6 13 70 88 02 ou 33 (0)4 68 75 16 48 ledylans@hotmail.fr Ouvert du jeudi au lundi de 18h à 2h

Le Kosy Bar

9 boulevard Général de Gaulle Tél. 33 (0)4 68 32 08 59

Le Ramblas Café

Place des Quatre Fontaines Tél. 33 (0)4 68 49 68 11 Ouvert du lundi au samedi de 07h à 22h

Le Rive Gauche

37 cours de la République Tél. 33 (0)4 68 32 36 62 Ouvert du lundi au vendredi de 07h à 02h, le samedi de 09h à 02h et le dimanche de 09h à 14h

Le Shiva

26 boulevard Gambetta Tél. 33 (0)4 68 65 27 39

Le Wallabeer

8 quai Vallière Tél. 33 (0)4 68 49 88 53 Ouvert du mardi au dimanche de 7h30 à 02h

Oxygen Bar

1 avenue des Pyrénées Tél. 04 68 58 40 73

Private Pub

Espace de Liberté Route de Perpignan Tél. 33 (0)4 68 42 20 01 Ouvert tous les jours de 18h à 02h, tous les après-midis durant les vacances scolaires et les mercredis, samedis et dimanches à partir de 14h.

Loisirs noctambules Narbonne-Plage Le Surpr’ice

Concert Boulevard de la Méditerranée Tél. 33 (0)4 68 75 06 02

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page18

Le Tiki

Animation musicale Boulevard de la Méditerranée Tél. 33 (0)4 68 49 76 99

Le Tahiti

Animation karaoké Promenade du Front de Mer Tél. 33 (0)4 68 49 02 27

La Voile Rouge

Restauration, soirée à thème, bar à vins et à champagnes. Location de transats et parasols. Ouverture de fin mai à mi-septembre Parking du Languedoc, sur la plage Tél. 33 (0)6 85 40 09 01

Discothèques Narbonne-Plage L’Insomnia Ouverte à l’année : - durant juin, juillet et août, les vendredis, samedis et dimanche à partir de minuit - hors saison, ouverte tous les weekends (vendredi et samedi). Entrée 10€. 2 avenue des Vacances Tél. 06 10 56 69 93

Cyber-cafés Narbonne EVOLVA

Discothèques Narbonne Dancing GM Palace

Espace Forum Sud / Route de Perpignan. Ouvert le vendredi de 21h à 1h30 (rétro), de 1h30 à 5h (disco), le samedi de 23h à 5h30 (Années 80) et le dimanche de 15h à 20h (thé dansant) Tél. 33 (0)4 68 41 59 71

Ouvert 6 jours/7, fermé dimanche et jours fériés - Du lundi au jeudi de 10h à 21h -Vendredi et samedi de 10h à 22h Internet, traitement de texte, impression N&B / couleur, scanner, fax, graveur CD/DVD, photocopies. 8 rue Paul-Louis-Courrier Tél. 33 (0)4 68 65 02 36 evolva@evolva.fr - www.evolva.fr

Le Chakana

Z.I. Croix Sud Ouvert du jeudi au dimanche chakana-club@hotmail.fr www.chakana-club.fr

Ibiza

Route de Perpignan

VERSUS Ouvert 7 jours/7 du lundi au vendredi de 10h à 20h. Le samedi de 10h à 2h. Dimanche et jours fériés de 14h à 19h. 60 rue Droite - Tél. 33 (0)4 68 32 95 27 info@versus.fr - www.versus.fr

Les Abbayes Abbeys Voir la Carte de “Aude, Pays Cathare” (pages centrales)

Abbaye de Fontfroide Une des plus grandes abbayes cisterciennes d’Europe, miraculeusement préservée, et qui fut un des bastions les plus actifs durant la croisade contre les Albigeois. Visites guidées d’environ 1 heure pour les individuels. Horaires mars, avril, mai, juin, septembre, octobre et novembre, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Du 01 juillet au 31 août, de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30. Tarifs : adultes 9,50€ ; jeunes (16-25 ans) 6 € ; enfants (6-15 ans) 3,50€. Durée de la visite guidée 1h15. Langues de visite pour les groupes : F, D, GB, E, I, NL, Russe. Audio guide : F, D, GB, E, I, NL. Accueil personnes handicapées. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 45 50 72

Abbaye de Lagrasse Fondée sous Charlemagne, cette puissance et influente abbaye bénédictine (VIIIème au XVIIIe siècle) vit se développer une cité florissante sur la rive opposée de l’Orbieu, aujourd’hui classée parmi les « Plus Beaux Villages de France ». 2 audiovisuels pendant la visite. Horaires : De mi-Janvier à Mars et de Novembre à mi-Décembre de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. Avril à Juin et Octobre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Juillet à Septembre de 10h à 19h. Tarifs Adulte 4€. Enfant de 6 à 15 ans 1€. Adulte avec Passeport 3€. Groupe adulte (plus de 15 personnes) 2,50€ (visite libre). Groupe adulte de 15 à 25 personnes 4€ (visite guidée). Groupe de plus de 25 personnes 2,50€ + forfait de 39€. Durée de la visite libre 45 mn, guidée 1h30. Plans guides : F, GB, D, Cat, E, I, NL. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 43 15 99

Abbaye d’Alet-les-Bains Abbaye bénédictine fondée au IXe. Bâtiments (XIIe et XIVe siècles). Horaires : Du 7 au 15 avril 10h-12h30 et 14h30-18h. Du 28 avril au 31 octobre 10h-12h30 et 14h3018h. Tarifs Adulte 3,50€. Enfant, Etudiant 2€ (plus de 12 ans). Adulte avec Passeport 2,50€. Groupe adulte (+ 10 personnes) 3,50€. Enfant de moins de 12 ans gratuit. Durée de la visite 1h. Langues de documentation : F, GB, E, D, I, NL . . . . . . 04 68 69 93 56

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page19

Index des rues et places de Narbonne Pyrénées (av. et place des) G-5 14 Juillet (rue du) H-6 Quatourze (avenue du) C-9 Quérigut (rue de) C-2 4 Fontaines (place des) H-6 4 Septembre (rue du) G-7 80e et 81e Régiments dʼInfanterie (rue des) E-6 Quercy (rue Duc de) K-7 Quermel (rue Marius) L-6 Quinet (rue Edgar) G-6 Rabelais (rue) G-6 Racine (rue) F-7,G-6 Ragondin (allée du) J-8 Ramadier (rue Paul) J,K-8 Rameau (impasse) J-6 Raspail (rue) H-6 Ratacas (rue de) B-7 Razimbaud (avenue de) N-3 Razimbaud (chem. du Bas) 0-2,3 Razes (rue) G-7 Réaumur (rue et impasse) G-5 Rébenty (allée du) C-3 Rec-dʼArgent (allée du) E-3 Rec-de-Veyret (rue du) C-8,D-7 Référendum (rue du) B-2,3 Remparts (rue des) H-6 Renard (rue Victor) K-6 République (cours de la) J-6 Répudre (allée du) E-2 Reverdy (rue Pierre) F-6 Révolte (passage de la) G-5 Rhin (rue du) L-6 Rhin-et-Danube (rue) M-5

Ribéra (rue José) O-8 Rieutord (rue du) C-2 Rigaud (rue Hyacinthe) O-8 Riquet (impasse) F-5 Riquet (rue) F-5 Robespierre (rue) K-6 Robine (rue de la) G-3 Rocade (RD 6009) A-4,5,6,7 B-7 Roc Blanc (clos du) F-7 Roc-de-Fontfroide (allée du) B-3 Roc-de-lʼAigle (allée) B-3 Rochambeau (rue) K-6 Rodière (rue Antoine) O-8 Rodin (rue) K-7 Romain (rue) J-4 Rome (rue de) G,H-7 Roques (allée C.) N-5 Roses (rue des) N-6 Rossel (passage Louis) H-5 Rossini (rue) H-6 Rouanet (rue Gustave) L-4 Rouergue (rue du) H-9 Rougeanne (rue de la) D-2 Rouget-de-lʼIsle (rue) J-5 Rousseau (rue J.J.) G-5 Roussillon (boulevard du) M-4 Roux (rue du Docteur) J-5 Rouzaud (rue Henri) K-7 Rubens (rue Pétrus-Paulus) O-9 Ruel (rue Xavier) O-9 Russec (imp. du) D-2 Sablière (rue de la) B,C-7 Saint-Ambroise (place) J-5 Saint-André (clos) N-3,4

Saint-Augustin (Ave) Saint-François (plan) Saint-Hippolyte (chem. de) Saint-Jean (chemin de) Saint-Jean-La-Source (avenue de) Sainte-Rose (chemin de) Saint-Sigismond (chemin de) Saintonge (rue et imp. de) Saint-Salvayre (allée de) Saint-Vincent (enclos) Salengro (place Roger) Sals (allée de la) Salspareille (rue de la) Salvat (rue Joseph) Salvet (rue) Sambre et Meuse (rue) Saules (cité des) Savoie (rue de) Schumann (rue Robert) Scribe (impasse) Sémard (avenue Pierre) Sembat (bd. Marcel) Sentenac (rue P.) Septimanie (rue de) Sermet (avenue Elie) Sigal (place Louis) Silène (rue de) Sire (rue Pierre) Sofia (rue de) Sou (rue du) Souvenir Français (place) Stockholm (rue de) Strasbourg (rue de) Sue (rue Eugène)

C,D-1 K-5 A-9 E-3 D-2 D-8 G-8 M-3 F-4 F-4 H-5 C-3 H-8 N-5 K-6 H-6 G-3 M-4 F-5 J-5 K-4 J-4 N-5 M-4 K-5 L-6 N-8 N-6 H-8 D-2 J-4 G-8 G-5 F-6,7

Suffren (rue) Sully (rue) Surcouf (chemin de) Sylvestre (rue Robert) Tanneurs (rue des) Tarassac (rue du) Thermes (rue des) Thiers (rue Paul) Thivrier (rue Chrisptophe) Tilleuls (impasse des) Tintoret (impasse le) Tlemcen (rue de) Tonnellerie (rue de la) Torgan (rue du) Toulouse (avenue de) Toulouse-Lautrec (rue) Touraine (rue de) Tournal (avenue Paul) Trapel (rue du) Traversière (rue) Treboul (rue du) Treilles (allée des) Trenet (rue Charles) 3 Moulins (rue et passage des) 3 Nourrices (rue des) 3 Pigeons (rue des) 3 Tourettes (rue des) Truffaut (rue François) Tulipes (rue des) Tuileries (chemin des) Tuileries (rue des) Tunis (rue de) Turatti (rue Philippe) Turbigo (rue)

K-6 H-6 M-5 K-5 H-6 D-2 J-4 K-6 G-5 A-7 N-8 G-4 H-4 B-3 F-5 O-8 M-3 K-6 C-2 F-4 B-3 L-6 G-5 J-5 G-6 H-5 H-3 O-5 N-6 B-8 E-4 G-5 H-7 J-7

Turenne (rue de) Turgot (rue) Turquoise (rue de la) Vaillant (av. Edouard) Valentin (rue Edmond) Vallès (rue Jules) Vallière (quai) Valmy (rue de) Varlin (rue de) Varsovie (rue de) Vauban (rue) Velay (rue du) Vengeur (rue du) Verdouble (rue du) Verdun (place de) Vernassonne (rue de la) Verne (rue Jules) Viala (rue Pierre) Vidal (rue Paul) Vienne (rue de) Vieu (rue Ernest) Vieu (rue Paul) Vignes-Bâties (rue des) Vigo (rue Jean) Violettes (rue des) Viollet-Le-Duc (rue) Vivarais (rue du) Vixiège (rue et impasse de la) Voltaire (imp. et place) Voltaire (rue et pont) Walter (rue Albert) Washington (rue) Weilheim (avenue de) Zola (rue Emile)

F-7 H-5 O-4 H-6 K-5 G-6 J-7 K-6 G-6 H-8 G-7 H-9 G-5 B,C-3 J-6 D-3 F-7 K-5 E-4 H-8 J-8 E-4 L-5 O-5 N-6 J-5 H-9 C-2 G-5 H-5 H-5 L,M-5 L-6 H-6

Index des rues de Narbonne-Plage E-3 Passage des ABLETTES E-3 Rue des DAUPHINS E,F-3 Passage des ALBATROS F-3 Impasse des DORADES E-3 Rue des ALBATROS F-3 Rue des DORADES E-3 Impasse des ANCHOIS F-3 Impasse DUGUAY-TROUIN E-3 Avenue dʼAOSTE E-3 Rue DUGUAY-TROUIN C-2 Rue des ARBOUSIERS C-1,2,D-2 Impasse des EIDERS D-3 Rue des AULNES D-2,3 Rue des ÉTOILES D-2,3 Impasse de lʼAVOCETTE D,E-3 Rue des EUCALYPTUS E-3 Allée des BÉTOUS F,G-3 Avenue de la FALAISE D,E-2 Passage des BÉTOUS F,G-3 Chemin de la FALAISE G-3 Placette des BÉTOUS F,G-3 Allée des FELOUQUES D,E-3 Route BLEUE A,B,C-1,2 Impasse des FLAMANDS D-3 Quai Jean BOUTEILLE G-3,4 Rue des FLEURS D-3 Allée des BRIGANTINS G-3 Rue des FLOTS BLEUS Passage des BRIGANTINS G-3,4 Chemin de la FONTAINE DE VERRE E-2,3 C,D-2 Quai BROSSOLETTE G-3 Avenue des FOULQUINES G-3 Rue des CALAMARS F-3 Passage des FRÉGATES G-3 Passage des CAPOUNADES D-3 Rue des FRÉGATES Rue du CERS D-3 Promenade du FRONT DE MER C-3 à E-3 G-3,4 Rue des CHÊNES VERTS C-2,3 Quai A. FUET G-3 Avenue des CIGALES D-3 à G-3 Allée des GALIOTES G-3 Impasse des COLVERTS C,D-2 Passage des GALIOTES C-2 Chemin des COMBES D,E-2 Montée des GARRIGUES G-3 Rue des CORBIÈRES D-3 Passage Alain GERBAULT G-3 Rue des CORSAIRES G-3 Rue Alain GERBAULT E-3 Passage des COURLIS E-3 Impasse des GIRELLES

Passage des GIRELLES E,F-3 Rue des GOËLANDS E-3 Passage des GOËLANDS E-3 Rue des GRONDINS E-3 Impasse du HÉRON POURPRE D,E-3 Rue des HIRONDELLES D-3 Avenue des JUJUBIERS C-1,D-2 Allée des KARANTES F-2,3 Avenue des KARANTES F-3 Place des KARANTES F-3 Avenue du LANGUEDOC C,D-3 Rue du LANGUEDOC D-3 Rue des LAURIERS C-2 Rue des LOTTES E-3 Rue de la LUNE C,D-3 Impasse des MACREUSES D-2 Avenue Louis MADAULE C,D-2 Rue du MARBRÉ E-3 Rue du MARIN D,E-3 Ile des MARSOUINS E-3 Passage des MARTINS PÊCHEURS D,E-3 Boulevard de la MÉDITERRANÉE D-3 Place MÉDITERRANÉE D-2,3 Rue des MÉLIAS C-2,3 Terrasses de la MER D,E-3 Passage Louis MONTEIL G-3

LÉGENDES

Rue Louis MONTEIL G-3 Passage des MOUETTES E-3 Rue des MOUETTES E-3 Rue des MUGES E,F-3 Passage des MURÈNES F-3 Avenue des MÛRIERS DE CHINE C-2,3,D-2 Impasse des NAUTILES F-3 Placette des NAUTILES F-3 Rue des NÉRÉIDES D-3 Rue des OURSINS E-3 Rue des PÊCHEURS D-3 Impasse des PÉLICANS D,E-3 Passage des PÉTRELS F-3 Rue des PÉTRELS F-3 Rue des PINS PARASOLS D-2 Passage de la PLAGE D-3 Rue des PLIES E-3 Passage des PLUVIERS D,E-3 Avenue du PORT E,F-3 Passage du PORT G-3 Promenade PIÉTONNE DU PORT F,G-3,4 Rue de PROVENCE D,E-3 Rue des RASCASSES E-3 Rue du ROMARIN D-3 Impasse des ROUGETS E-3

Rue des ROUGETS Rue du SABRE ARGENTÉ Passage des SARCELLES Rue des SARCELLES Rue des SAUMONS Impasse des SAURELS Rue des SIRÈNES Avenue du SOLEIL Terrasses du SOLEIL Passage des SOLES Impasse des SOUCHETS Rue du SUBLET Allée des TARTANES Placette des TARTANES Passage de la TERRASSE Avenue du THÉÂTRE Rue des THONS Rue des TRITONS Passage des TURBOTS Avenue des VACANCES Rue des VANNEAUX Passage des VIVES Rue des VIVES

E,F-3 E-3 F-3 F-3 E-3,2 F-3 E-3 D-3 C,D-3 F-3 C-2 E-3 F,G-3 F-3 E-3 D,E-2,3 F-3 D-3 E-3 D-2,3 C-2 F-3 F-3

ARRÊTS DE BUS

Pharmacie Office de Tourisme

A La Côte des Roses ...............A-2

Parking

B Canigou..................................C-3

Cabine Téléphonique

C Garrigues...............................C-2

Bureau de Poste

D Office de Tourisme ...........D-2

Centre Médical

E Théâtre....................................E-2

Banque

F Aoste .......................................E-3

Poste de secours

G Falaise .....................................E-3

Toilettes

H Karantes ................................F-3

Hôtel

Exals ........................................G-3

Aire de camping-car Camping Piste cyclable Piste Mixte Piétons-Cycles Eglise Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page20

Abbaye de Caunes Minervois Seule abbaye du Pays Cathare à posséder une crypte ouverte au public et deux niveaux de cloître (XIIe et XVIIIe siècle). Elle est réputée pour son chevet, fleuron du premier art roman méridional, et pour son marbre. Horaires Février, Mars, Novembre et Décembre de 10h à 12h et de 14h à 17h. D'Avril à Juin et Septembre, Octobre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Juillet et Août de 10h à 19h. Fermeture en Janvier et les 24, 25, 26, 30 et 31 Décembre. Tarifs Adulte 4,50€. Enfant (de 10 à 15 ans) 2€. Adulte avec Passeport 3,50€. Groupe adulte 3,50€. Visite commentée pour groupe 4,50€. Durée de la visite 1h. Langues de visite : F, D, GB, E. Langues de documentation : F, GB, E, D. Parking autocar . . . Tél. / fax 04 68 78 09 44

Abbaye de Saint-Martin-des-Puits

Faisant partie d’un monastère érigé au moins depuis le IXe siècle. L’église porte en elle même le chœur à chevet plat de l’époque préromaine de notre région. Visite libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 43 11 66

Abbaye Sainte-Marie-de-Rieunette (Ladern sur Lauquet)

Ancienne abbaye cistercienne. Eglise abbatiale du XIIe siècle. Pour les individuels : Visite libre avec l’historique de l’abbatiale, visite guidée du cloître. Pour les groupes : visite guidée sur reservation. Ouvert du 01 janvier au 30 juin, de 10h30 à 12h et de 15h à 17h30. Du 01 juillet au 31 août, de 10h30 à 12h et de 16h30 à 18h30. Du 1er septembre au 31 décembre, de 10h30 à 12h et de 15h à 17h30. Tarifs Visite gratuite. Durée de la visite 30 mn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 69 69 06

Monastère Notre-Dame-de-Prouille (Fanjeaux)

Ce monastère datant du XIXe siècle fut érigé sur les vestiges du premier couvent fondé en 1206 par Saint Dominique. Renseignements. . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 11 22 62

Abbaye de Saint-Hilaire Ancienne abbaye fortifiée, remarquable par son église abbatiale romane qui s’ouvre sur un cloître du XIVe siècle. C’est ici que les moines inventèrent la blanquette en 1531. Horaires De Janvier à Mars, Novembre et Décembre de 10h à 12h et de 14h à 17h. D’Avril à Juin, Septembre et Octobre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Juillet et Août de 10h à 19h. Fermée pendant les vacances scolaires de Noël. Tarifs Adulte 4€. Enfant (de 6 à 15 ans) 2€. Adulte avec Passeport 3€. Groupe adulte (plus de 10 personnes) 3€. Durée de la visite 30 mn (visite libre) et 1h30 (visite guidée). Langues de visite : F, GB, E. Panneaux d’information : F, Cat, E, I, D, NL, GB. Accueil personnes handicapées. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél./fax 04 68 69 62 76

Abbaye de Villelongue (Saint-Martin-le-Vieil) Une abbaye qui allie la rigueur cistercienne à la flamboyance de ses sculptures dans un cadre romantique. Charme et poésie du jardin d’inspiration médiévale aménagé dans l’ancien enclos monastique. Bel exemple d’architecture et de sculptures typiques du « gothique méridional languedocien » des XIIIe et XIVe siècles. Ouvert du 1er avril au 30 Juin et du 1er septembre au 8 novembre (fermé le lundi) : 10h-12h et 14h-18h30. Juillet et août : 10h-12h et 14h-19h. Fermeture les samedis à 16h. Tarifs Adulte 5€. Adulte avec Passeport 4€. Groupe adulte 4€. Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans. Visite conférence à partir de 30 personnes : forfait de 70€ + 4€. A partir de 10 pax et sur réservation : 4€ (visite libre). Durée de la visite 1h. Langues documentation : F, NL, E, Cat, GB, D, I. Accueil personnes handicapées. Parking autocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél./fax 04 68 24 90 38

Abbaye de Saint-Papoul Dédiée à Saint-Papoul, qui fut martyrisé sur la commune, cette abbaye, avec son remarquable cloître du XIVe siècle, concentre le plus grand nombre de sculptures romanes du Maître de Cabestany dans l’Aude. Horaires Février, Mars, Novembre et Décembre : les week-ends, vacances scolaires de 10h à 11h30 et de 14h à 16h30. D'Avril à Juin et Septembre de 10h à 11h30 et de 14h à 17h30. Juillet et Août de 10h à 18h30. Octobre de 10h à 11h30 et de 14h à 16h30. Fermeture hebdomadaire les dimanches matins et fermé en janvier. Tarifs Adulte 4€. Enfant (jusqu’à 15 ans) 2€. Adulte avec Passeport 3€. Groupe adulte (+ 10 personnes) 3€ pour la visite libre et 4€ pour la visite commentée. Durée de la visite 30 mn à 1h. Langue de documentation : F, GB, D, I, Cat, E, NL. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. / fax 04 68 94 97 75

Abbaye de Saint-Polycarpe Ancienne abbaye bénédictine fortifiée, fondée à la fin du VIIIe siècle vouée à la Vierge. Remarquable aqueduc médiéval. Visite du clocher. Ouvert D'Avril à Septembre de 9h à 19h. De Janvier à Mars et d’Octobre à Décembre de 10h à 17h. Tarifs Visite gratuite. Durée de la visite de 45 mn à 1h. Documentation : F, GB, D, E. Langues de visite : F, E. Parking autocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 31 14 31 / 31 14 71

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page21

Les Châteaux du Pays Cathare The Cathar Castels Of Country Château d’Aguilar - Tuchan Cette place forte de l’ancienne frontière franco-aragonaise est formée d’un réduit polygonal construit au centre d’une enceinte hexagonale flanquée de six tours (XIIIe siècle/début XIVe siècle). Horaires : du 1er avril au 15 juin, 10h-18h. Du 16 juin au 30 septembre, 9h-19h. Du 1er octobre au 3 novembre, 11h-17h. Tarifs : Adulte 3,50€. Enfant (de 10 à 15 ans) 1,50€. Adulte avec passeport 2,50€. Groupe adulte (plus de 10 personnes) 1,50€. Durée de la visite 45 mn à 1 h 30. Langues documentation : F, E, GB, D, CAT, NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 45 51 00

Château de Quéribus (Cucugnan) Le dernier bastion de la résistance cathare à tomber aux mains des Croisés et le spectacle « Le Sermon du Curé de Cucugnan » présenté au théâtre Achille Mir. A voir : le moulin d’Omer en activité. Possibilité d’audioguide. Horaires Février de 10h à 17h30. Mars de 10h à 18h. Avril à Juin et Septembre de 9h30 à 19h. Juillet et Août de 9h à 20h. Octobre de 10h à 18h30. Fermé en Janvier après les vacances scolaires, le 1er Janvier et le 25 Décembre. Fermé les 3 dernières semaines de janvier. 1ère semaine de janvier, novembre et décembre : de 10h à 17h. Tarifs Adulte 5,50€. Enfant (de 6 à 15 ans) 3€. Groupe adulte (plus de 20 personnes) 4€. Adulte avec Passeport 4,50€ Visite commentée, forfait de 55€ + 4€. Durée de la visite 1h à 1h15. Langues documentation : F, NL, E, Cat, GB, D. Location audio-guide : F, E, GB 4€. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél./Fax : 04 68 45 03 69

Château d’Arques Château de plaine du Pays Cathare avec son donjon intact. Le billet donne droit à l’entrée du musée du Catharisme appelé maison Déodat Roché situé au centre du village. Horaires : fermé en janvier, février et décembre. Mars, octobre et novembre, 10h-13h et 14h-17h. Avril à juin, et septembre, 10h-13h et 14h-18h. Juillet et août, 10h-19h. Tarifs Adulte 5€. Enfant (6 à 15 ans) 2€. Adulte avec Passeport 4€. Groupe adulte (+ 10 personnes) visite libre 3,50€. Visite commentée 5,50€. Durée de la visite individuelle 45 mn. Langues de documentation : F, E, GB, D, I, NL. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 69 84 77 (château) - 04 68 69 82 87 (musée)

Château de Gaussan (Bizanet) A été édifié dès le XIIe siècle.

Château de Saissac Vestige du catharisme au cœur de la Montagne Noire, le château de Saissac étage ses terrasses devant un paysage exceptionnel barré à l’horizon par la chaîne des Pyrénées. Février, Mars, Novembre et Décembre : les week-ends, jours fériés et vacances scolaires de 10h à 17h. Avril à Juin et Septembre de 10h à 18h. Juillet et Août de 9h à 20h. Octobre de 10h à 17h. Fermé en Janvier. Tarifs Adulte 5€. Enfant (de 6 à 15 ans) et scolaire 3€. Adulte avec Passeport 4€. Groupe adulte (plus de 10 personnes) sur réservation visite libre 4€. Visite commentée : -de 15 pax, 7€ par pax ; + de 15 pax, 4€ par pax + forfait de 50€. Langues parlées : F, GB, E. Langues de documentaion : GB, NL, E, F, D, Cat. Durée : visite libre 30 mn ; visite guidée pour les groupes 60 mn. Parking autocar dans le village. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 24 46 01

Château de Villerouge-Termenès Château situé au cœur du village médiéval où fut brûlé le dernier Parfait Cathare connu, Guilhem Bélibaste, en 1321. Visite audiovisuelle en 3 langues : français, espagnol, et anglais. Horaires : Pour groupes sur réservation toute l’année. Mars 10h à 17h (les week-ends). Avril à Juin, et du 1er Septembre jusqu’au 15 Octobre de 10h à 13h et de 14h à 18h. De 10h à 18h le week-end. Juillet et Août de 10h à 19h30. Du 16 Octobre à mi-décembre : week-ends, jours fériés de 10h à 17h. Vacances de Toussaint de 10h à 13h et 14h à 17h. Tarifs Adulte 6€. Enfant (de 6 à 15 ans) 2€. Adulte avec Passeport 5€. Groupe adulte (plus de 10 personnes) 5€. Durée de la visite 1h. Audioguide : F, GB, E. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 70 09 11 Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page22

Château de Termes Au départ du village de caractère, visite des vestiges de cette forteresse qui, il y a 800 ans, opposa la plus longue résistance aux croisés de Simon de Montfort. Naturellement défendu par le canyon de Termenet, ce « fils de Carcassonne » bénéficie chaque année de fouilles archéologiques. Possibilité de visites commentée pour les individuels en été. Horaires : Mars, Novembre jusqu’à mi-Décembre : les week-ends, jours fériés et vacances scolaires de 10h à 17h. Avril à Juin et Septembre, Octobre de 10h à 18h. Juillet et Août de 10h à 19h30. Ouvert en hors saison pour les groupes sur réservation. Fermé à partir de mi Décembre, janvier et février. Tarifs Adulte 4€. Etudiant 3€. Enfant (de 6 à 15 ans) 2€. Adulte avec Passeport 3€. Groupe adulte (plus de 10 personnes) 3€. Durée moyenne de la visite de 1h à 1h15. Langues de documentation : D, F, GB, Cat, E, NL. Parking autocar. . . . . . . . . .Tél./Fax : 04 68 70 09 20

Château de Peyrepertuse (Duilhac) Accroché à une crête calcaire qui culmine à 800 mètres d’altitude, Peyrepertuse matérialise l’un des plus remarquables châteaux forts du Midi de la France. Possibilité d’audioguide. Horaires : Fermé les 3 dernières semaines de janvier. 1re semaine de janvier, novembre et décembre, 10h-16h30. Février, 10h-17h. Mars et octobre, 10h-18h. Avril, 9h30-19h. Mai, juin et septembre, 9h-19h. Juillet et août, 9h20h. Tarifs visite libre adulte : 8,50€ en Juillet et Août ; 6€ le reste de l’année. Enfant (6-15 ans) 3€. Tarif adulte avec passeport : 7,5€ en Juillet et Août ; 5€ le reste de l’année. A partir de 20 pax (sur réservation) : 6€ en visite libre ; 6€ par pax + 55€ de forfait en visite commentée. Durée de la visite 1h15. Langues documentation : F, E, GB, D, NL. Location audio-guide : 4€ (F, E, GB, D. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mairie : 04 82 53 24 07

Château de Puilaurens Citadelle du vertige en Pyrénées audoises, au cœur d’une montagne restée sauvage. Perché à 700 mètres d’altitude, il présente un large répertoire de l’architecture militaire. Des panneaux pédagogiques, installés en 2008, guident désormais le visiteur sur le site. Horaires : Février, mars (week-ends et vacances scolaires), avril et du 1er Octobre au 15 Novembre de 10h à 17h. Mai de 10h à 18h. Juin et Septembre de 10h à 19h. Juillet et Août de 9h à 20h. Fermé en Janvier et du 16 Novembre au 31 Décembre. Tarifs Adulte 4€. Enfant (de 6 à 15 ans) 2€. Adulte avec Passeport 3€. Groupe adulte (à partir de 10 personnes) 3€. Durée de la visite groupe 1h. Langues de documentation : F, NL, I, E, Cat, GB, D. Parking autocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél./Fax : 04 68 20 65 26

Château de Puivert

Un château ancien (XIème et XIIème siècle) pris par Simon de Montfort en 1210, accolé à un château du XIVème siècle comportant un donjon de 35 mètres de haut avec terrasse et quatre superbes salles visitables dont la salle aux musiciens avec Instrumentarium. Horaires : du 01 janvier au 06 avril et du 15 au 31 décembre, de 10h à 17h (fermé le Samedi). Du 07 avril au 15 novembre, de 09h à 19h. Tarifs Adulte 5€. Enfant (de 5 à 12 ans) : 3€. Groupe adulte et Scolaire (à partir de 20 pers) : 4€. Durée de la visite : 1h30. Langues de documentation : F, I, E, Cat, GB, D. Accueil personnes handicapées. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tél. / fax 04 68 20 81 52

Château de Coustaussa

Le château Coustaussa érigé au XIIe siècle a été détruit en 1211 par les soldats de Simon de Montfort et reconstruit sur l’emplacement du premier château.

Château et Remparts de la Cité de Carcassonne Occupée dès le VIème siècle av. J.C., Carcassonne a été une ville romaine, fortifiée au Bas-Empire, avant de devenir une cité médiévale. Elle témoigne de 1000 ans d’architecture militaire et de 2600 ans d’histoire. Le château comtal vous ouvre ses portes sur des espaces et aménagements exclusifs. Possibilité de visite-conférences et d’audioguides. Horaires : Janvier à Mars et Octobre à Décembre de 9h30 à 17h. Avril à Septembre de 10h à 18h30. Fermé le 1er Janvier, 1er Mai, 1er et 11 Novembre, 25 Décembre. Tarifs : Visite avec un agent du patrimoine Individuel Adulte 8,50€. Adulte avec Passeport 6,50€. Moins de 18 ans gratuit. Durée de la visite individuelle 40 mn. Langues de visite : F, GB, E, Jap. Langues documentation : F, D, GB, E, I, Jap, NL. Audio guide : F, D, GB, I, E. Accueil personnes handicapées. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 11 70 70 – 04 68 11 70 79

Château d’Usson Juché sur un éperon à 920 mètres d’altitude, ce château ariégeois contrôlait la vallée de l’Aude et protégeait le pays du Donezan de toute incursion. Possibilité de visites nocturnes en été. Horaires : Vacances scolaires de février et d’avril (zoneA) et 3 premières semaines de septembre : 14h-18h. Juillet et août : 10h13h et 15h-19h. Dernière visite 45 minutes avant fermeture. Tarifs : Adulte 4€. Adulte avec passeport 3€. Enfant (6 à 15 ans) 2,1€. Enfant avec passeport gratuit. Groupe à partir de 10 personnes 3€ (sur réservation). Visite libre 2,7€ par pers, durée 1h. Visite commentée 3,5€ par pers, durée 1h30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 20 43 92

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page23

Les Châteaux de Lastours Visite des quatre châteaux (Cabaret, Tour Régine, Surdespine, Quertinheux) et du castrum de Cabaret. Panorama exceptionnel sur le site depuis le Belvédère. Exposition archéologique. Horaires : Février, Mars, Novembre et Décembre : les week-ends et vacances scolaires de 10h à 17h. Avril à Juin et Septembre de 10h à 18h. Juillet et Août de 9h à 20h. Octobre de 10h à 17h. Ouvert toute l’année pour les groupes sur réservation. Tarifs Adulte 5€. Enfant 2€. Groupe adulte 4 à 6€. Adulte avec Passeport 4€. Durée de la visite 1h30 à 2h. Langues de visite : F, E, GB, NL. Langues de documentation : F, D, GB, E, Cat, NL. Parking autocar . . . . . . . . . . . . Tél./fax : 04 68 77 56 02

Château de Miramont (Barbaira)

Le Château d’Alaric ou de Miramont fût la cible de Simon de Montfort du début de la croisade (1210) VIIIe et XVe siècles.

Château de Montségur (Ariège)

Le château de Montségur, édifié à 1207 mètres d’altitude sur un éperon rocheux appelé “Pog”. L’un des lieux les plus symboliques du catharisme Languedocien du XIIIe siècle. Renseignements Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 61 01 10 27

Château de Minerve (Hérault)

Rarissime beauté pour ce site naturel (canyons, pont naturel) on découvre les vestiges de l’enceinte et du château, lourd d’un passé cathare qui vit la foi triompher de la mort cela se passait un 22 juillet 1210.

Domaine de l’Abbé Saunière à Rennes-le-Château Une visite étonnante… Rennes-le-Château offre différents sites à visiter, où l'énigme de ce curé de campagne peu ordinaire demeure : l'Eglise Sainte Marie Madeleine (Xème siècle), ses jardins, le Presbytère de l'abbé Saunière (où il vécut de 1885 à 1917) aménagé en espace historique et culturel, et le Domaine de l'abbé Saunière, qui donnera accès à la Tour Magdala et la Villa Béthania à l'oratoire et à la gloriette et à la chapelle privée de l’Abbé. Ouvert du 07 janvier au 29 février, de 10h à 13h et de 14h à 17h15 (uniquement le week-end). Du 01 mars au 30 avril et du 01 octobre au 18 décembre, de 10h à 13h et de 14h à 17h15. Du 01 mai au 30 juin et du 13 au 30 septembre, de 10h à 18h15. Du 01 juillet au 12 septembre, de 10h à 19h15 Tarifs : Adulte Plein tarif : 4,50€. Tarif enfant : 3,50€ (Enfant de plus de 12 ans.). Tarif jeune : 4,50€. Tarif groupe adulte : 3,50€ (Groupe de plus de 10 personnes.). Tarif groupe enfant : 3,50€. Tarif groupe scolaire : 3,50€. Tarif groupe adulte : 6€ (Visite guidée. Groupe de plus de 20 personnes.). Durée de la visite 1h à 1h30 (pour les groupes). Langues de visite : F, GB, E. Panneaux d’information : F, GB, E. Accueil personnes handicapées. Parking autocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 31 38 85

Les Principaux Musées Major Museums Arques

Arques est le village natal de Déodat Roché (1877-1978) historien du Catharisme. Sa maison abrite une exposition permanente sur le Catharisme et ses interprétations. Le billet donne droit à la visite du château d'Arques. Ouvert Du 01 mars au 31 mars, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Du 01 avril au 30 juin, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Du 01 juillet au 31 août, de 10h à 19h. Du 01 septembre au 30 septembre, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Du 01 octobre au 15 novembre, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Tarifs Adulte 5€. Enfant 2€ (Enfant de 6 à 15 ans). Groupe adultes 3,50€. Groupe enfant 2€. Enfant de moins de 6 ans gratuit. Durée de la visite de 45 mn à 1h30. Accueil personnes handicapées. Langues de visite : F. Langues documentation : D, GB, E, F,I, NL. Parking autocar . . . . . . . . . .04 68 69 84 77 / 04 68 69 82 87

Belvis

Musée de la Préhistoire : Exposition de vestiges de l’époque paléolithique trouvés dans les grottes de Sault. Ouvert Toute l’année de 8h à 12h et de 15h à 18h sur réservation. Tarifs gratuit. Durée de la visite 1h. Accueil personnes handicapées. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 20 35 66 / 20 37 62 / 20 75 85

Bram Maison de l’Archéologie-Eburomagus : Ouvert du 01 avril au 30 juin, de 10h à 12h et de 14h à 18h - Jour(s) fermé(s) : Lundi - Mardi. Du 01 juillet au 31 août, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Du 01 septembre au 31 octobre, de 10h à 12h et de 14h à 18h - Jour(s) fermé(s) : Lundi - Mardi. Tarifs : Adulte Plein tarif : 4€. Enfant : 1€ (Enfant de 6 à 15 ans). Etudiant : 2€. Groupe adulte : 2€ (plus de 10 personnes). Groupe scolaire : 20€ (Forfait par classe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 78 91 19 Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page24

Brousses et Villaret

Le Moulin à papier : Ouvert du 02 janvier au 30 juin, du 01 septembre au 24 décembre et du 26 au 31 décembre, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Du 01 juillet au 31 août, de 10h à 19h. Tarifs Adulte 7€. Enfant 3€ (Enfant de 5 à 12 ans). Groupe adultes 5€. Scolaire 4€. Groupe enfant 4€. Enfant de moins de 5 ans en famille gratuit. Durée de la visite 1h. Langues de visite : GB, F, E. Langues documentation : D, GB, E, F, NL. Parking autocar . . . . . .04 68 26 67 43

Espéraza Musée des dinosaures : Ouvert du 28 janvier au 11 février et du 06 au 25 novembre, de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (uniquement les week-ends). Du 12 février au 06 juillet, de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Du 06 juillet au 26 août, de 10h00 à 19h. Du 27 août au 05 novembre et du 26 au 31 décembre, de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.TarifsAdulte : 8,70€. Enfant : 6,20€. Etudiant : 7,70€. Groupe adulte : 6,70 à 9,70€. Groupe scolaire : de 4,40 à 10,40€. Durée de la visite de 1h à 1h15. Accueil personnes handicapées. Langues de visite et documentation : GB. Parking autocar . . . . . . . . . . . . .04 68 74 02 08 / 04 68 74 26 88 Musée de la Chapellerie : Ouvert du 30 janvier 2011 au 30 juin 2011 - De 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Du 01 juillet 2011 au 31 août 2011 - De 10h à 19h. Du 01 septembre 2011 au 20 septembre 2011 - De 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Du 21 novembre 2011 au 25 décembre 2011 - De 10h à 12h et de 13h30 à 17h30. Du 26 décembre 2011 au 31 décembre 2011 - De 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Entrée gratuite. Tarif groupe adulte : 20€ (Forfait pour visite guidée). Durée de la visite 1h. Accueil personnes handicapées. Langues de visite : GB, Esp, F. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 74 00 75

Fabrezan Musée Charles Cros : Ouvert du 1er Janvier au 31 Décembre de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermé uniquement le vendredi après midi. Entrée gratuite. Durée de la visite 1h30. Langues de visite : GB, NL. Langues documentation : GB, NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 27 81 44

Le Somail / Ginestas

Musée de la Chapellerie : Ouvert du 2 janvier au 28 février et du 1er novembre au 31 décembre, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Tarifs Adulte 3,50€. Jeune 2€. Enfant 2€. Groupe adultes 3€. Scolaire 1€. Durée de la visite 1h. Accueil personnes handicapées. Parking autocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 46 19 26

Lagrasse

Musee Caveau Le 1900 : 300 m2 d'exposition de poupées, anciens métiers, jouets issus de la collection familiale, spectacle son et lumière de miniature en pierre sur les bâtis de la vallée de Lagrasse. Caveau de dégustation et boutique de terroir. Ouvert du 14 avril au 30 juin et du 02 septembre au 14 octobre, de 14h30 à 19h et le dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Du 01 juillet au 01 septembre, de 10h à 19h. Tarifs Adulte : 4,50€. Enfant : 1,50€ (Jeune de moins de 18 ans). Groupe adulte : 4,50€. Groupe scolaire : 1,50€. Durée de la visite 1h. Accueil personnes handicapées. Langues de visite : GB, F, Esp. Langues documentation : Français. Audio guide : F, GB, Esp. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 32 18 87 / 06 77 51 41 11

Limoux Musee des Automates : Ouvert du 01 janvier au 29 février et du 01 au 31 décembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h – fermé le Lundi et Mardi. Du 01 mars au 30 juin et du 01 septembre au 30 novembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h – fermé le Lundi. Du 01 juillet au 31 août, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Tarifs Adulte 6€. Enfant 4€. Groupe adultes 3,50€. Groupe scolaire 3,50€. Groupe enfant 4€. Gratuité pour les enfants de moins de 4 ans. Durée de la visite 1h30. Accueil personnes handicapées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 70 39 01 74 Musée Petiet : Ouvert du 01 janvier au 30 juin et du 01 septembre au 31 décembre, uniquement le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Du 01 juillet au 31 août, de 09h à 12h et de 14h à 18h – fermé le lundi. Tarifs Adulte 3,50€. Enfant 2,50€ (de 10 à 16 ans). Groupe adultes 3€. Gratuité Enfant de moins de 10 ans. Durée de la visite 1h. Accueil personnes handicapées. Langues documentation : F, GB, E. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 63 68 34 54 Musée du Piano : Ouvert du 19 au 30 juin et du 01 au 22 septembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h – fermé le Dimanche et le Lundi. Du 01 juillet au 31 août, de 09h30 à 12h et de 14h à 18h30 – fermé le Lundi.Tarifs : Adulte 3,50€. Enfant 2,50€ (de 10 à 16 ans). Groupe adultes 3€. Gratuité Enfant de moins de 10 ans. Durée de la visite 1h. Accueil personnes handicapées. Langues documentation : D, GB, I. Audio guide : F, D, GB, I. Parking autocar. . .09 63 68 34 54

Maquens

Musée Beaubois, 5 impasse des Écoles Visite guidée sur rendez-vous (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 71 42 62

Montolieu Musée des Arts et Métiers du Livre : Ouvert du 02 janvier au 31 mars et du 11 novembre au 31 décembre, de 14h à 17h. Du 01 avril au 10 novembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h Jours fermés : dimanche matin et samedi matin. Tarifs Entrée unique 2€. Gratuité Enfant de moins de 12 ans. Visite guidée 4€. Durée de la visite 30 mn à 1h. Accueil personnes handicapées. Langues documentation : D, GB, E. Parking autocar . . . . . . .04 68 24 80 04

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page25

Narbonne Musée d’art et d’histoire, Musée Archeologique, Musée Lapidaire, l’Horreum Romain, Donjon Gilles Aycelin, Maison Natale de Charles Trenet, Boutique du Palais, Chapelle Les Penitents Bleus, Poudrière, Salle des Consuls Pour des informations sur les horaires d’ouverture et les tarifs, consulter l’Office de Tourisme de Narbonne . .04 68 65 15 60

Pepieux Musée des fossiles et des minéraux : La collection de fossiles présentée est une des plus riches et des plus complètes de notre département, couvrant les 550 derniers millions d’années de l’histoire de la terre (près de 300 échantillons présentés). La collection de minéraux, par ses formes et ses couleurs, est une des plus représentatives de notre région (près de 200 échantillons présentés). Ouvert toute l’année de 9h à 12h et de 14h à 19h (fermé le dimanche). Visite guidée et gratuite à la demande. Langue parlée : français et catalan. Durée moyenne de la visite 1h. Parking autocar à 100 m. . . . . . . .04 68 91 51 58

Peyriac de Mer Musée archéologique : Il retrace l'histoire de Peyriac-de-Mer de la Préhistoire à la période Romaine. Ouvert du 01 avril au 30 juin et du 01 septembre au 30 octobre, uniquement le dimanche de 16h à 18h. Du 01 juillet au 31 aout de 16h à 18h : les dimanche après-midi et mercredi après-midi. Tarifs Adulte 2€. Enfant et groupes 1€. Durée moyenne de la visite 1h. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 41 60 76

Puivert Musée du Quercorb : Partez à la découverte de la musique médiévale au temps des troubadours et de l’artisanat dans le Quercorb aux 19ème et 20ème siècles. Ambiances sonores, vidéos, objets et personnages vous transporteront de salles en jardin, du Moyen-Âge à nos jours. Horaires du 31 mars au 14 juillet et du 01 au 30 septembre, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Du 15 juillet au 31 août, de 10h à 19h. Du 01 octobre au 01 novembre, de 14h à 17h. Tarifs : Adulte 4€. Adulte avec passeport 3€. Enfant (6 à 15 ans) 1,6€. Enfant avec passeport : gratuit. Groupe à partir de 10 personnes sur réservation. Visite libre 3,3€ par pers, durée 1h. Visite commentée (30 pers max) 3,3€ par pers + forfait 40€, durée 1h. Accueil personnes handicapées. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 20 80 98

Rustiques Musée archéologique Jean Nicloux : Ce musée, ouvert en 2000, présente les recherches effectuées par Jean Nicloux pendant 40 ans sur le territoire communal. La salle principale de 30m2 est moderne, bien éclairée et les recherches archéologiques bien présentées. A côté, une bibliothèque sur l’histoire du village. Ouvert du 01 juillet au 30 septembre, de 10h à 12h. Tarifs : Entrée gratuite. Durée de la visite 30 mn. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 78 63 84 (mairie)

Saissac Musée des Vieux Métiers : Ouvert du 1er Juillet au 31 Août : de 10h à 12h et de 15h à 18h (Fermé le samedi). Ouvert toute l’année sur réservation pour les groupes. Tarifs : Adulte : 3€. Enfant : 1,50€. Groupe adulte : 2€. Autocar : 80€. Durée de la visite : 1h. Langues parlées : F, GB, E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 24 40 22 (mairie)

Sallèles d'Aude Musée des Potiers gallo-romains Amphoralis : Ouvert du 01 avril au 30 juin, de 10h à 12h et de 14h à 18h les Samedi et Dimanche, et de 14h à 18h les Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi. Du 01 juillet au 30 septembre, de 10h à 12h et de 15h à 19h. Tarifs : Adulte 6€. Enfant (de 6 à 14 ans) 4€. Groupe adulte (à partir de 10 personnes) 5€. Scolaire 3€. Durée de la visite 2h. Langues parlées : F, GB, E. Langues documentation : E, Cat, GB, D. Accueil personnes handicapées. Parking autocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 46 89 48 Musée du Vieux Sallèles : Ouvert du 01 mai au 30 septembre, de 14h à 18h, le mardi uniquement. Ouvert toute l’année pour les groupes, sur réservation. Tarifs : Adulte 3€. Etudiant 1,50€. Enfant (de 12 à 16 ans) 1,50€. Enfant de moins de 12 ans gratuit. Groupe adulte 2€. Groupe scolaire 0,75€. Durée de la visite 1h30. Accueil personnes handicapées. Parking autocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 46 95 53

Sigean Musée des Corbières : Ouvert du 01 janvier au 30 juin et du 01 septembre au 31 décembre, de 09h à 12h et de 14h à 17h – fermé le Dimanche, Lundi, Mardi après midi, Mercredi après midi, Jeudi après midi, Vendredi matin et Samedi après midi. Du 01 juillet au 31 août, de 09h à 12h - Jour(s) fermé(s) : Dimanche après midi, Lundi, Mardi après midi, Mercredi après midi, Jeudi après midi, Vendredi après midi et Samedi. Tarifs : Adulte 3€. Enfant 1,50€. Groupe adulte et enfant (+ de 6 pax) 1,50€. Durée de la visite 1h30. Pour groupes sur réservation. Parking autocar à 300 mètres. Renseignements . . . . . .33 (0)4 68 41 59 89 - 33 (0)4 68 40 24 24 Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page26

Visites Insolites Original Sites Au Rucher des Cathares Site d’exception du Pays Cathare située à 15 km au Nord de Narbonne, à un vol d’abeille du canal du midi (5 km), la « Cité des abeilles » est une ferme ouverte à tout public labellisée par le réseau « Bienvenue à la ferme ». Vous pourrez découvrir le monde merveilleux des abeilles (films, exposition, ruches vivantes), le travail des apiculteurs (récolte du miel) et bien entendu de goûter aux trésors de la ruche (miels, pain d’épices)et cueillir avec vos enfants de savoureuses tomates au « Potager de légumes anciens ». Vous pourrez également (Juillet et Août), pique-niquer, déjeuner, goûter à l’ombre des sapinettes, souper à la « Table de l’apiculteur » et passer une soirée inoubliable lors du festival « Ferme en fête » aux rythmes de la salsa et du flamenco. Domaine d'Aubian, route de Capestang, 11590 Cuxac d’Aude. Tél./fax : 04.68.46.57.05 06.09.30.48.34 - GPS : 43°N 16’14.2’’ - 03°E 02’29.8’’ - E-mail : citedesabeilles@orange.fr - www.terredemiel.com

Château de l’Hospitalet Niché dans le Massif de la Clape à 5 km de Narbonne et des plages, le château de l'Hospitalet couvre 800 ha surplombant la Méditerranée et possède un exceptionnel vignoble de 52 ha. Le caveau de dégustation propose une palette des grands vins Gérard Bertrand élaborés dans le respect de la plus haute tradition. Vous découvrirez aussi : de multiples expositions et collections à visiter (faune, flore, minéraux fossiles, expositions viticoles, galeries de peintures et sculptures), le village artisanal dans la cour du château, ses deux restaurants, un hôtel, ainsi que ses 3 salles de réunion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 45 28 50

Terra Vinea Terra-Vinéa change de visage ! Un spectacle de son et lumière dans les galeries souterraines, un espace Antiquité complètement transformé, l’évocation réaliste de la consommation du vin et de la gastronomie au Moyen-Age et bien d’autres nouveautés : c’est ce qui vous est proposé pour une visite encore plus émouvante ; Un petit train vous véhiculera sur le site ! Un magasin de vins et produits régionaux et un bar à vin où vous pourrez savourer les produits de terroir complètent ce dispositif. Ouvert du 02 janvier au 31 décembre, de 10h15 à 18h45 (fermé le 25 décembre). Tarifs Adulte 8,50€. Enfant de 1€ à 3,50€. Groupe adulte (+ 20 personnes) 6,50€. Groupe scolaire de 3,50 à 6€. Durée de la visite 1h30. Accueil personnes handicapées. Parking autocar. 11490 PORTEL-DES-CORBIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 48 64 90

Jardin aux plantes parfumées La Bouichère Venez vous perdre à 15 minutes de Carcassonne dans un jardin magnifique pour un véritable voyage sensoriel dans le temps : plantes oubliées des Cathares et de l’Antiquité, roseraie parfumée, jardin à l'anglaise, végétation aride de l'Arizona et du Texas, épices du monde entier, bassin aux poissons et des gentils ânes composent ce bouquet naturel. Par soleil ou temps de pluie, de la rose au pissenlit, ici tout est en couleurs, tout est en saveur et donne à la végétation libre cours à son imagination. 2 hectares de promenade, 1h30 d’escapade, 2500 plantes répertoriées, un beau potager, des arbres fruitiers, des oiseaux exotiques à épier, les portes de ce jardin extraordinaire sont ouverts de mai à octobre… Petit coup de cœur : vente de plantes rares et glaces aux fruits du jardin à déguster absolument ! Ouvert du 01 mai au 30 septembre, de 13h à 18h – fermé le lundi et le mardi. Tarifs Adulte 6,90€. Enfants 3,90€. Gratuit pour les moins d'un mètre. Tarif jeune : 5.90€. Tarif abonné : 18.70€ (Carte entrée illimité par saison.). Tarif groupe adulte : 5.90€. Tarif groupe enfant : 3.90€. Tarif groupe scolaire : 3.90€. Langues documentation : F, E, GB, NL, D, I. Tourisme et handicap moteur, mental et auditif. Parking autocar. Rue Dewoitine, 11300 Limoux . . . . . . . . . . . . . . .04 68 31 49 94

Théâtre Achille Mir Cucugnan, demeure le village du légendaire Curé de Cucugnan, rendu célèbre par Alphonse Daudet dans les Lettres de mon Moulin. Dans le coeur du village, une ancienne maison a été aménagée en théâtre et présente, toutes les demi-heures le Sermon du Curé de Cucugnan. Il est dédié à Achille Mir, écrivain audois, auteur d'une version en occitan et en vers. Ce spectacle d'une vingtaine de minutes, marie les techniques les plus sophistiquées et permet au spectateur d'être physiquement environné d'images, au son de la voix du conteur Henri Gougaud. Ainsi la salle du théâtre se transforme tour à tour en intérieur d'église, en paradis, en enfer. Le billet donne droit à l’entrée au château de Quéribus. Ouvert du 23 au 31 janvier et du 01 octobre au 31 décembre, de 13h à 18h. Du 01 février au 31 mars, de 10h à 19h. Du 01 avril au 30 juin et du 01 au 30 septembre, de 10h à 20h. Du 01 juillet au 31 août, de 10h à 20h30. Tarifs Adulte 5,50€. Enfant (de 6 à 15 ans) 3€. Groupe adulte (+ 20 personnes) 4€. Location d’audio guide (F, E, GB) 2€. Durée de la visite 20 mn. Visite toutes les demiheures. Parking autocar. 11350 CUCUGNAN . . . . . . . . . . . . . . . . .tél. / fax 04 68 45 03 69

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:26 Page27

Parcs Animaliers Wildife Park Réserve Africaine de Sigean Sur 300 ha de garrigues, de bois et d'étangs vivent plus de 3 800 animaux. La visite se compose d'une partie en car avec les lions, les ours du Tibet, les girafes, les rhinocéros… et d'une partie à pied où vous rencontrerez les éléphants, les dromadaires, les chimpanzés, les alligators… En longeant l'étang, vous serez émerveillés par plus d'un millier d'oiseaux : flamants roses, ibis, cigognes, pélicans… Ouvert du 1er Janvier au 31 Décembre de 9h à 18h30 (en été) et de 9h à 16h (en hiver). Tarifs : Adulte 28€. Enfant (de 4 à 14 ans) 21€. Groupe adulte (+ 25 personnes) 24€. Groupe 3e âge 22€. Groupe scolaire maternelle 13€. Groupe scolaire primaire et secondaire 14€. Durée de la visite entre 3h et 4h. Accueil personnes handicapées. Langues de visite : F, GB, Cat, E. Panneaux d’information : F, GB, Cat, E, D. Parking autocar, boutiques. Renseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 48 20 20

Le Parc Australien de Carcassonne Au milieu d’une faune originale, Kangourous Roux, Wallabies, dromadaire, autruches… vous découvrirez la vie fascinante des Marsupiaux et les moeurs des plus gros oiseaux du Monde… A la nurserie, vous apprendrez tout sur les bébés et peut être aurez-vous la chance d’assister à l’éclosion d’un autruchon ou à la tétée d’un bébé kangourou !! Vous découvrirez la vie des chercheurs d’or et la culture des Aborigènes. Vous saurez tout sur le Boomerang, ferez tournoyer le Rhombé et peut être soufflerez dans un Didgeridoo… Ouvert du 1er avril au 15 novembre. Ouvert tous les jours des vacances scolaires et dimanches à partir de 10h30, le reste de l’année à partir de 14h. Du 01 juillet au 31 août, de 10h30 à 19h. Tarifs : Adulte et enfant à partir de 13 ans : 9€. Enfants de 4 à 12 ans : 6,50€. Gratuit pour les moins de 4 ans. Durée de la visite 2h. Visite guidée sur rendezvous en F, GB, Esp durant toute la période d’ouverture. Accueil personnes handicapées. Parking autocar, boutique, restaurant. Renseignements . . . .04 68 25 05 07 - 04 68 25 86 83

Gouffres et Grottes Abysses and Caves Gouffre Géant de Cabrespine Dans les entrailles de la Montagne Noire, le patient travail de l'eau a creusé, des milliers d'années durant, une immense grotte. Vous visiterez le gouffre géant en toute quiétude depuis un cheminement de plain pied en belvédère. Le décor et le jeu de lumière en font un site exceptionnel. Ouvert Avril-Juin et Septembre-Octobre, départ des visites à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Juillet et Août de 10h à 18h. De Février à fin Mars et de Novembre au 10 Décembre de 14h à 17h30 : visite libre par système interactif. Ouvert toute l’année sur rendez-vous pour les groupes de 15 personnes et plus. Tarifs : Adulte 9,20€. Enfant 5,90€ (5 à 12 ans). Tarif groupe adulte : 7€ (Groupe de plus de 15 personnes.). Tarif groupe scolaire : 4,40€ (Enfant de 5 à 12 ans.). Tarif groupe scolaire : 5,40€ (Enfant de 13 à 17 ans.). Durée de la visite guidée 45 mn. Langues parlées : GB. Audio guide : F, GB, Cat, D, NL, I, E. Parking autocar . . . . . . . . . .04 68 26 14 20/22

Grotte de Limousis La plus grande grotte aménagée de l'Aude. Elle est constituée de 8 salles et d'une succession de 5 barrières stalagmitiques, dotée d'un concrétionnement très abondant. La dernière salle recèle un exceptionnel massif de cristallisations d'aragonites, désigné sous le nom de Lustre de 4 m de hauteur et de 10 m de circonférence. Horaires : d’Avril à fin Juin et Septembre, départ des visites à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. Juillet et Août de 10h à 18h. Mars et Octobre, départ des visites à 14h30, 15h30, 16h30, 17h30. Novembre (dimanches, jours fériés et vacances de Toussaint) départ de visite 14h30, 15h30, 16h30. Ouvert toute l’année sur rendez-vous pour les groupes de 15 personnes et plus. Tarifs : Adulte Plein tarif : 9,10€. Tarif enfant : 5,80€ (Enfant de 5 à 12 ans.). Tarif groupe adulte : 6,90€. (Groupe à partir de 15 personnes). Tarif groupe scolaire : 4,30€ (Enfant de 5 à 12 ans.). Tarif groupe scolaire : 5,40€ (Enfant de 13 à 17 ans.). Durée de la visite guidée de 45 mn à 1h. Langues parlées : F, GB, E. Parking autocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 68 26 14 20 Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page28

Etape en N Ouveillan

Ginestas

Sallèles-d’A

St-Marcel d’Aude

C d

Marcorignan LézignanCorbières

Montredondes-Corbières

Carcassonne Castelnaudary Toulouse

Ornaisons

Boutenac

Montseret St-Laurentde-la-Cabrerisse

Portel-desCorbières

Chez Bebelle Halles de Narbonne - 11100 NARBONNE Tél. 06 85 400 901 E-mail : belzons@gmail.com

Ouvert tous les jours de 7h à 14h. Dégustation de fruits de mer et vins de la région le dimanche. Chez Bebelle, il n’y a qu’à lever les yeux pour apercevoir au-dessus du comptoir des icônes ou des reliques du monde rugbystique, un maillot dédicacé, une photo un peu jaunie où l’on aperçoit son père André portant le maillot du Racing. Car chez les Belzons tout est histoire de famille, accompagné de sa mère et de sa sœur Johanna, Gilles a vite trouvé sa place dans les halles ; il a fait de son établissement le lieu incontournable des lendemains de matches et de la pause déjeuner des amateurs du bon goût. La spécialité du lieu ? Le “cri qui tue”, c’est-à-dire la commande vocale de la viande que vous allez manger directement du détaillant à l’assiette accompagnée de frites “maison” dont Johanna a le secret. Sans oublier bien sûr les délicieux desserts et les vins du domaine l’Espinel. Une ambiance unique dans un cadre chaleureux et convivial.

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page29

n Narbonnais Béziers

Ouveillan

Montpellier Béziers

Sallèles-d’Aude Cuxac d’Aude

Coursan

Salles-d’Aude

an donbières

Cabanesde-Fleury

Fleury

Vinassan

Narbonne

Armissan

Œil Doux

1 2

St-Pierre-la-Mer NarbonnePlage Gruissan

Peyriacde-Mer

Gruissan-Plage

Sigean Port-la-Nouvelle Perpignan

Restaurant Le Petit Comptoir

Camille PASTORET 4 bd Maréchal Joffre - 11100 NARBONNE Tél. 04 68 42 30 35 www.petitcomptoir.com Cave à vins et bar à vins attenant au restaurant

Ouvert du mardi au samedi de mai à septembre et 7j/7 d'octobre à avril. Menus déjeuner 15 € et 18 € Menus à 27 € et 37 € et carte. Le "Petit Comptoir", fait partie du paysage Narbonnais depuis 1976, elle est l'une de ces adresses sélectes, où l'on vient dîner. Ici la culture de la cuisine a encore un sens : on apprécie l'accueil, le cadre raffiné, le professionnalisme du maître d'Hôtel, le savoir faire des serveurs, la douceur des lieux, la délicatesse des mets, jusqu'aux intitulés qui laissent rêveur...Cette cuisine de tradition, de terroir, innovée en permanence par Le chef Nicolas Brousse afin de vous faire découvrir de nouvelles saveurs comme le gaspacho de melon, le homard breton, la truffe blanche, le mille feuilles d'aubergines est un pur bonheur ! N'hésitez pas à goûter avec gourmandise sa crêpe à la mousse de citron et au caramel de mandarine...Quant à la carte des vins elle est à l'image de notre terroir Magnifique ! Un lieu à partager entre amis et en famille.

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page30

Etape en M 1

Bize-Minervois

Mirepeisset

Ginestas

Sallèles-d’A

St-Marcel d’Aude

C d

Marcorignan LézignanCorbières

Montredondes-Corbières

Carcassonne Castelnaudary Toulouse

Ornaisons

Boutenac

Montseret St-Laurentde-la-Cabrerisse

Composé de plaines, de coteaux et de garrigues, le Minervois est un terroir fameux, aux vins renommés, qui tire son nom de la petite Cité de Minerve, d’origine romaine. Grottes, dolmens, églises romanes, Canal du Midi y sont autant d’invitations à la découverte. Maison du Minervois Château de Siran

L’Odyssée de l’Olivier L’Oulibo 11120 BIZE-MINERVOIS Tél. 04 68 41 88 88 E-mail : contact@loulibo.com - www.loulibo.com

Visitez le monde fabuleux de l’olive et de l’huile d’olive Son et lumière – Visite guidée 7/7 jours Moulin & Olives de Pays – Vente directe Boutique de produits régionaux

Tél. 04 68 27 80 00 Fax 04 68 27 80 01

MINERVOIS

Portel-desCorbières

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page31

en Minervois Ouveillan

Béziers

Montpellier Béziers

Sallèles-d’Aude Cuxac d’Aude

Coursan

Salles-d’Aude

an donbières

Narbonne

Cabanesde-Fleury

Fleury

Vinassan

Armissan

Œil Doux St-Pierre-la-Mer NarbonnePlage

Gruissan

Gruissan-Plage

Peyriacde-Mer

Sigean Port-la-Nouvelle Perpignan

Domaine de L’Herbe Sainte Vigneron récoltant - Famille Greuzard 11120 MIREPEISSET Tél. 04 68 46 30 37 - Fax 04 68 46 06 15 Port. 06 09 38 90 36 - 06 22 25 44 29 E-mail : herbe.sainte@wanadoo.fr - www.herbe-sainte.com

Le Domaine de l’Herbe Sainte, propriété viticole de la famille Greuzard, élabore avec passion divers vins en Pays d’Oc et Minervois. Accueil de camping-caristes. Visite du chai et du vignoble, dégustation et vente au caveau. Ouverture de janvier à décembre, du lundi au samedi 10h-12h – 16h-19h, dimanche sur RDV. The wine growing property "L'herbe Sainte" belongs to the Greuzard family. We produce with passion different wines in Pays d'Oc & Minervois. Welcome to camper car users. Winery and vineyard visit. Wine tasting and sale in the cellar. Open from January to December from Monday to Saturday. By appointment on Sunday.

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page32

Etape LLi Ginestas

Sallèles-d’A

St-Marcel d’Aude

C d

Marcorignan LézignanCorbières

Montredondes-Corbières

Carcassonne Castelnaudary Toulouse

Ornaisons

Boutenac

Montseret St-Laurentde-la-Cabrerisse

Portel-desCorbières

La Perle Gruissanaise Base Conchylicole - 11430 GRUISSAN Tél. 04 68 49 23 24 - Fax 04 68 49 49 69

• La Perle : vente et dégustation de coquillages Ouvert toute l’année de 9h à 19h, non-stop. • Boutique Le Comptoir : épicerie de la mer et vins Ouvert du 15/04 au 30/09 de 11h à 19h. (fermé le mardi) Tout au bout des chalets à Gruissan, sur une presqu’île un peu perdue, se trouve la Base Conchylicole “production d’huîtres et de moules en pleine mer”. C’est là que vous rencontrerez “La Perle Gruissanaise” ! Prenez le temps de déguster nos coquillages surplace à l’ombre des paillotes, servis crus, ouverts au moment avec un verre de vin blanc local et un peu de citron ; les gourmands peuvent porter la baguette et le beurre ou le pique-nique complet. Bonne franquette et convivialité sont de mise.

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page33

pee Littoral Ouveillan

Béziers

Montpellier Béziers

Sallèles-d’Aude Cuxac d’Aude

Coursan

Salles-d’Aude

an donbières

Cabanesde-Fleury

Fleury

Vinassan

Narbonne

Armissan

Œil Doux St-Pierre-la-Mer NarbonnePlage

Gruissan

Peyriacde-Mer

1 Gruissan-Plage

Sigean Port-la-Nouvelle Perpignan

Hôtel Accueil de la Plage Arnaud et Bénédicte DELY 13Ter, rue du Bernard l'Hermite 11430 GRUISSAN Tél./Fax 04 68 49 00 75 E-mail : accueildelaplage@hotmail.fr www.hotelaccueildelaplage.fr

Ouverture 7jours/7, du 1er avril au 1er novembre. Votre hôtel au bord de la grande bleue. A 150m de la Plage des Chalets, l'hôtel est situé dans une zone résidentielle, particulièrement calme. Les plus de l’hôtel : Service de petit déjeuner en chambre sans supplément. Garage fermé gratuit pour les vélos, motos, planches à voile... A proximité, vous trouverez des restaurants, des commerces et un marché en saison. La promenade le long du canal vous emmènera à 1,5 km jusqu'au village. Langues parlées : Anglais, Espagnol. Tarifs 2012 : à partir de 49 € - Petit déjeuner : 6 € - Chiens admis : 5 €.

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page34

Etape de lla Ouveillan

Ginestas

Sallèles-d’A

St-Marcel d’Aude

C d

Marcorignan LézignanCorbières

Montredondes-Corbières

Carcassonne Castelnaudary Toulouse

Ornaisons

Boutenac

Montseret St-Laurentde-la-Cabrerisse

Portel-desCorbières

Château Camplazens

D168 - 11 110 ARMISSAN Tél. 04 68 45 38 89 - Fax 04 68 45 59 70 E-mail : wine@camplazens.com www.camplazens.com

Visite et dégustation des vins sur rendez-vous. Location de salle (Mariage et réception). Ancienne colonie romaine, Camplazens signifie « Camp du plaisir ».

Château Bel Evêque

Route des Salins - 11430 GRUISSAN Tél. 04 68 75 00 48 - Fax 04 68 49 09 23 www.vinspierrerichard.com

Ouvert toute l'année. Situé à la pointe de l’Evêque sur l’île St-Martin, le Château Bel Evêque est le domaine de l’acteur Pierre Richard, qui y dédicace parfois ses bouteilles de vin.

GPS : 43° 11’’ 29,88’, 03° 07’’ 37,62’

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page35

dee la Clape Béziers

Ouveillan

Montpellier Béziers

Sallèles-d’Aude Cuxac d’Aude

Coursan

Salles-d’Aude

an donbières

Cabanesde-Fleury

Fleury

Vinassan

Narbonne

Armissan

Œil Doux St-Pierre-la-Mer

NarbonnePlage

3 Gruissan

Peyriacde-Mer

Gruissan-Plage

Sigean Port-la-Nouvelle Perpignan

Restaurant Le Souquet's

Domaine de la Pierre Droite 11430 GRUISSAN Tél. 04 68 49 13 23

Ouvert de mai à septembre tous les soirs et le dimanche midi. Situé au coeur du massif de la Clape, entre vignes et falaises le lieu est féerique ! Ce restaurant estival s'imprègne de la magie des lieux. Après avoir pris l'apéritif dans l'un des petits salons aménagés à l'extérieur, vous passerez votre soirée sur la magnifique terrasse-jardin. Aux commandes, Camille du Petit Comptoir à Narbonne, il prend ici ses quartiers d'été. Une cuisine simple : grillade de viandes et de poissons aux souches de vigne dans l'immense cheminée en extérieur.

Château Moyau

Route des Etangs - 11560 ST-PIERRE-LA-MER Tél. 04 68 45 68 83 - Fax 04 68 33 62 48 E-mail : info@moyau.com - www.moyau.com

Grand Vins de la Clape. Gîtes avec vue sur la mer. Dégustation. Visites. Caveau ouvert toute l’année.

Guide pratique – 2012-2013 – Narbonne

35 35

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page36

Bloc Notes

Narbonne

Éditeur 11EVENTS 11, cours Mirabeau - 11100 NARBONNE Tél. 06 72 07 96 58

2011-2012

Imprimeur Groupe ANTOLI 2012 2013

Z.I. la Bouriette - 375, rue Pitot 11850 CARCASSONNE Tél. 04 68 47 84 30

Aude Pays Cath are

Ce guide a été édité en collaboration avec la Ville, l’Office de Tourisme de Narbonne, le Conseil Général de l’Aude, et le Comité Départemental du Tourisme.

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page37

EVENTS Narbonn

2012 2013

Au dee Paayyss Ca C th ar e

Photos Alain Machelidon

évasio

#122

n / ju ille

t-août

/ GRAT UI

C a th a r e Au d e Pa y s

ÉDITION COMMUNICATION ÉVÉNEMENTIEL 11 EVENTS 11, Cours Mirabeau - 11100 Narbonne 06.72.07.96.58 - info11events@orange.fr

2060174 Brochure Narb 2012_10x21 06/07/12 13:27 Page38