Guía de la Construcción No. 45 by Guía de la Construcción Dominicana

www.guiadelaconstruccion.do

No. 45 • Vol. 1 . Año 2013

4/15/13 1:13:54 AM PORTADA 2013-1 A.indd 1

PORTADA 2013-1 B.indd 1

4/15/13 1:14:51 AM

DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 1

4/15/13 2:09:42 PM

DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 2

4/15/13 2:09:46 PM

DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 3

4/15/13 2:09:50 PM

tecnología inverter

REVOLUCIONANDO EL MERCADO DE LOS AIRES ACONDICIONADOS Pag. 11

Nuevas Plazas Comerciales

MARINA BAY SANDS

la nueva maravilla de singapur Pags. 16 y 17

gran variedad de opciones para santo domingo Pags. 5, 6, 7 y 8

PAVIMENTOS EXTERIORES INCIDENCIA Térmica y lumínica en los espacios interiores Pags. 36 y 37

JARDINES VERTICALES

PARED VERDE

COMPARATIVA ENTRE SISTEMAS CONSTRUCTIVOS

OFICINAS GRUPO PUNTA CANA

Pags. 23, 24, 25, 26 y 27

JARDIN VERTICAL un respiro de aire fresco en el conde peatonal

Pag. 33

Pag. 32

XI BIENAL ARQUITECTURA SD muestra camino actual de la arq. nacional - Pags. 42, 43, 44 Y 45 El componente social en la búsqueda de una Arquitectura SustentablE - Pag. 55 Accidentes de la Construccion - Pag. 63

CENTROS DE DISTRIBUCION - Pag. 52

SILVER SUN GALLERY Nuestra Portada

ciudad SIN BARRERAS CONSTRUYENDO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD - Pags. 67, 68 y 69

MARIO FRIAS Gerente General

MARIO FRIAS DUCOUDRAY Fotografías

HECTOR MOSCOSO Productor Ejecutivo

AMIGO DEL HOGAR Pre - Prensa e Impresión

MARIO FRIAS DUCOUDRAY RAFAEL FRIAS DUCOUDRAY Diseño de Artes

PRECIO ANUAL $300.00 PRECIO BIANUAL $600.00 Suscripciones

MARIO FRIAS MARIO FRIAS DUCOUDRAY Diagramación MIRIAM DUCOUDRAY Corrección de Estilo

DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 4

C/ JULIANCHIVI #28, ESQ. LAS GAVIOTAS RES. VILLAS CLAUDIA, STO. DGO, R. D. Información y Ventas 809-922-8880 Teléfono / Fax guiaconstrucciondom@yahoo.com Correo electrónico www.guiadelaconstruccion.do Página Web GUIA DE LA CONSTRUCCION

4/15/13 2:09:59 PM

Nuevas Plazas Comerciales gran variedad de opciones para santo domingo En los últimos años el Gran Santo Domingo ha sido receptor de una significativa inversión en la construcción de importantes Centros Comerciales, ofreciendo una amplia gama de ofertas comerciales y de esparcimiento a los residentes de esta ciudad. Por Mario Frías Ducoudray

Fachada Frontal de Agora Mall

DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 5

5 4/15/13 2:10:01 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

sambil

galerias 360

Es la primera plaza comercial de la cadena fuera de Venezuela, donde son líderes del sector. Ubicado en la Av. John F. Kennedy esquina Av. Máximo Gómez, Sambil está orientado a todos los niveles sociales, factor que determinó su ubicación.

Se encuentra ubicado en la Avenida John F. Kennedy esquina Calle Bienvenido García Gautier, en terrenos pertenecientes y adyacentes a Ferretrería Americana.

EL CENTRO COMERCIAL Más grande del país

La propuesta alcanza aproximadamente los 230,000 m2 de construcción, distribuidos en cuatro niveles, donde están incluidos todos los comercios, restaurantes, locales de feria y cines. Cuenta con tres niveles de estacionamiento, con una capacidad de 2,400 puestos vehiculares. Sambil Santo Domingo incorpora espacios de esparcimiento y entretenimiento como múltiples salas de cine, museo marino, feria de comida con 19 diferentes conceptos y área de restaurantes ubicados en una terraza abierta, logrando de esta manera incorporar las visuales externas desde el interior del Mall. Sambil se abrió al público el 30 de noviembre del año 2012.

UN CENTRO COMERCIAL PARA LA FAMILIA

Con una inversión de más de US$80 millones, Galería 360 se ha desarrollado en 63,000 m2 de terreno, 117,000 m2 de construcción bruta, de los cuales 52,000 m2 son de área neta comercial. Cuenta con más de 120 locales comerciales distribuídos en 2 niveles. La plaza cuenta con 1,920 estacionamientos distribuídos en dos niveles soterrados, y de estos, 300 se encuentran al aire libre. Galería 360 tiene además3 entradas y salidas: una por la Av. John F. Kennedy, una segunda por la Calle Bienvenido García Gautier y la tercera por la calle Euclides Morillo. La obra supuso un gran reto para los constructores ya que no podían interrumpir el normal funcionamiento del gigante ferretero, con un programa de construcción que incluía parqueos soterrados y el traslado de sus grandes almacenes.

6 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 6

4/15/13 2:10:05 PM

AGORA mall

"el nuevo corazón de santo domingo"

Inaugurado el 23 de octubre del año 2012, Agora Mall está ubicado en la Av. Abraham Lincoln esquina John F. Kennedy. La edificación de 4 niveles cuenta con 180 locales comerciales, un amplio food court ("El Jardín Agora"), con 19 establecimientos de comida rápida, 4 locales para restaurantes, 7 salas de cine y una amplia terraza con vista a la ciudad. Dos niveles de estacionamientos soterrrados y una torre de 8 niveles, que en conjunto ofrecen 1,800 parqueos, complementan los 120,000m2 de construcción. Desde el inicio de su ejecución en noviembre del 2009, Agora Mall se ha caracterizado por una filosofía "eco-friendly" o amigable con el medio ambiente: el centro se encuentra en proceso de certificación LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design) desarrollado por el United States Green Building Council, convirtiéndose en el primer edificio comercial que logra dicha acreditación. La inversión total en la construcción de la edificación fue de 100 millones de dólares.

silver sun gallery

COMPLETO y exclusivo

Silver Sun Gallery cuenta con características que lo convierten en una de las principales plazas de lujo de la ciudad de Santo Domingo. Situado en la Av. Tiradentes, entre la Gustavo Mejía Ricart y Fantino Falco, Silver Sun Gallery es un proyecto mixto de 24 niveles: los tres primeros niveles corresponden al centro comercial, mientras que los 21 restantes serán ocupados por un hotel 5 estrellas (aún en construcción). Los estacionamientos están distribuídos en 5 niveles soterrados, totalizando 713 parqueos; 200 para uso exclusivo del hotel y 513 para la plaza. 53 locales comerciales conforman la oferta de este proyecto, que también cuenta con 936 butacas distribuídas en 6 salas de cine. El centro comercial posee también 2 accesos vehiculares, entradas peatonales en cada una de sus fachadas y 2 drop off vehiculares.

7 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 7

4/15/13 2:10:08 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

novocentro blue mall UNA OFERTA AL MAS ALTO NIVEL

un centro comercial de lujo

En la Avenida Lope de Vega se encuentra el Centro Comercial Novo Centro. Se trata de un edificio de 18 pisos que perteneció inicialmente a una entidad bancaria. Los tres primeros pisos están reservados para espacios comerciales acondicionados para tiendas, restaurantes, bancos y otros. Catorce pisos de locales para negocios, diseñados con la máxima seguridad y comodidad, y el piso 18, donde se encuentran el Lounge Bar y Restaurante, con una vista de 360° de la ciudad.

Inaugurado el 10 de agosto del año 2010, Blue Mall está ubicado en la Avenida Winston Churchill esquina Calle Gustavo Mejía Ricart, Ensanche Piantini. Con una inversión superior a los US$100 millones, este centro comercial de 87,000 m 2 de construcción (22,000m 2 comercializables), está distribuído en cuatro niveles y tiene capacidad para 1,400 vehículos en cinco niveles de parqueos.

En términos formales, el edificio define su imagen corporativa y simbólica recubriéndose enteramente en cristal. Las placas de vidrio tienen una cubierta reflectante que tamiza la luz solar, protegiendo el interior y haciendo más eficiente el uso de la energía eléctrica, aspecto de suma importancia en estos tiempos de priorizar la reducción de costos.

Blue Mall se cataloga como el mayor centro comercial High-end (de lujo) de la ciudad, enfocado a un público de clase media alta y alta. Su ubicación y la presencia de exclusivos establecimientos monomarcas son el resultado de la estrategia con que fue concebido el Mall.

Novo Centro cuenta con aparcamiento para 700 vehículos y está dotado de un helipuerto para la llegada a la torre por vía aérea. Novocentro abrió sus puertas formalmente el 15 de septiembre del 2011.

Se construyen sobre la plaza un Hotel JW Marriott y una torre de oficinas, como parte del plan general del edificio para amortizar el costo del terreno y complementar la oferta del centro comercial.

8 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 8

4/15/13 2:10:09 PM

ALUMINIO CARIBE, C. X A. C/ Hípica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232 E-mail:....................................................aluminiocaribe@gmail.com

JARABA IMPORT

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

C/ Tunti Cáceres #307....................................T: (809) 565-8449 Ensanche La Fé...................................................F: (809) 541-1437 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-7199 Página Web: ......................................................www.jaraba.com.do

Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

Polimetales & Asociados

C/Principal entrada del Pueblo.................T: (809) 240-5665 Las Terrenas, Samana, R.D...........................F: (809) 240-6929 Email: ............................................................solucentro@yahoo.com

C/ 14 de Junio #, Ens. La Fé.........................T: (809) 227-4853 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.polimetales.com.do

ferreteria ventura

AYSA, S.R.L. C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030 Email:................................................................... aysa28@claro.net.do

Ferretería Solucentro

ACUEDUCTOS -

Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Grupo Aldoca

Casa Rodríguez, C. X A. Av. Luperón 203, Sto. Dgo............................T: (809) 537-1473

cometal Km. 14 Aut. Duarte............................................T: (809) 564-3636 Santo Domingo. Rep. Dom..........................F: (809) 564-3639 Página Web:............................................www.grupocometal.com e-mail:............................................................ gerencia@cometal.com

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

indumeca Aut. Duarte Km.15, ..........................................T: (809) 560-4856 C/Pegoro, Pantoja .............................. Interior: (809) 200-4985 Carret. La Isabela, S.D.O. ...............................F: (809) 372-0506 E-mail:...................................................................info@indumeca.com Página Web:......................................................www.indumeca.com

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email: ...................................ventas@Industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

JARABA IMPORT C/ Tunti Cáceres #307....................................T: (809) 565-8449 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-7199

Carret. Sánchez km. 20 1/2.........................T: (809) 683-4000

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

Comercial de León Heredia, S. A. C/Anibal de Espinosa #259,........................T: (809) 621-5512 Villas Agrícolas, Sto. Dgo................................T: (809) 684-9229 VENTA DE PIEZAS PARA ACUEDUCTOS

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56................T: (809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail:....................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2 ....................T: (809) 532-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 971-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

Hidromed, S.A. C/ Cayetano Rodríguez #51B, ..................T: (809) 688-7598 Gazcue, Distrito Nacional, S.D. ..................F: (809) 682-5543

Jg Acueductos y Partes Industriales 34 No 10, V Agrícolas, D.N............................T: (809) 333-3600

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

Max ferreteria C/Juan E. Jimenez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967 Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................F: (809) 536-2885

PLAZA santa cruz Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

TORNICA Nicolás de Ovando No. 415.........................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)567-0942

¿Sabías Qué?

grupo arboleda S.R.L. C/ Moca #143, Villa Juana............................T: (809) 379-2030 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.grupoarboleda.com

INcometal C/ 21 #10, Villa Aura.........................................T: (809) 379-2030 Sto. Dgo. Oeste, Rep. Dom..................www.incometalrd.com

Los romanos construyeron numerosos acueductos para proporcionar agua a las ciudades y los lugares Industriales. Estos acueductos estaban entre los mayores logros de ingeniería del mundo antiguo, y establecieron un estándar no igualado por más de mil años tras la caída de Roma. Muchas ciudades aún mantienen y usan los antiguos acueductos, aunque los canales abiertos han sido reemplazados por tuberías. Fuente: www.artehistoriaestudios.blogspoTcom

9 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 9

4/15/13 2:10:10 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

cables y electricos s. a. Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

CANO INDUSTRIAL

IMPORTADORA MUNNE, S. A. Aut. Duarte Km. 11, .........................................T: (809) 564-7181 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-0568

IndustRIAS AGUAYO DE CONSTRUCCION

C/ 1 Zona Ind. de Herrera,.............................T: (809) 530-1006 Santo Domingo, R.D.........................................F: (809) 530-3018 Página Web:............................................www.canoIndustrial.com

Av Independencia 1813,Sto.Dgo...............T:(809)533-3161 E-mail:.................................................................. info@aguayo.com.do Página web..............................................................www.aguayo.com

ferreteria hache

Industria del granitO menicucci, c. por a.

Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web.........................................................www.hache.com.do

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Urb. Toribio Piantini, SFM . ...........................T: (809) 588-6864 E-mail:............................................ menicucci@menicucci.com.do Página Web:..............................................www.menicucci.com.do

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web.........................................................www.hache.com.do

procontratista C/ Heriberto Pieter #46,..................................T:(809) 472-4479 Ens. Naco, Santo Domingo, DN..................T:(809) 565-6770 E-mail:................................ procontratista@procontratista.com Página Web:............................................www.procontratista.com

Av. Independencia 1813................................T: (809) 533-3161 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 535-2353

SUPLIDORA DE LA CONSTRUCCION, C. POR A. Av. Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera.................T: (809) 531-8330 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 531-8345

TAVARES IndusTrial Carret. Mella Km.15...........................................T: (809)533-2121 Cruce de San Luis..............................................T: (809) 231-2121 Santo Domingo, Rep. Dom. .........................F:(809) 236-0082

tejar del rey

GEOVERTICE Ramón del Orbe # 21, Mirador Sur..........T: (809) 531-3446 Santo Domingo, Rep. Dom........................T: (809) 884 - 2824

C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales......................T: (809) 541-6030 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 544-2557

IndustRIAS AGUAYO DE CONSTRUCCION

Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

A. ALBA SANCHEZ & ASOCIADOS, S. A.

CANO INDUSTRIAL

Hoyo de Lima Industrial Av Mirador del Yaque.......................................T: (809) 575-4500 Santiago, Rep. Dom.............................. F: (809) 809-575-9035 E-mail:...............................................................info@hoyodelima.com Página Web:..................................................www.hoyodelima.com

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Ferreteria haché Av. John F. Kennedy, S.D. . .............................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2 ....................T: (809) 566-1111 Av. Estrella Sadhalá, Santiago ..................T: (809) 566-1111 Página Web: ......................................................www.hache.com.do

P & R INGENIERIA Av. San Martín # 82, Don Bosco...............T: (809) 687–3440 Esq. Rocco Cochía, Sto. Dgo...................... F: (809) 687–5572 E-mail:...............................................................info@pringenieria.com Página Web:..................................................www.pringenieria.com

Topconsa, S. A. Av. 27 de Febrero #395..................................T: (809) 549-4984 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-4984

Topodata C/ Ramírez #19-B, Don Bosco....................T: (809) 682-8728 Santo Domingo, Rep. Dom...................... www.topodata.com Página Web:.................................................www.mateindoca.com

¿Sabías Qué? EL "Tiger Stone" es una máquina pavimentadora de caminos de adoquines. Su ancho de hasta 6 metros, es ajustable y puede pavimentar hasta 300 m2 por día. Dos operarios organizan los adoquines en la cajuela superior según el patrón deseado y la máquina se encarga de colocarlos con gran precisión directamente sobre la arena. Fuente: www.tiger-stone.nl

10 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 10

4/15/13 2:10:11 PM

Temperatura /Consumo Bomba de Calor sin Inverter Temperatura Programada

Bomba de Calor con Inverter

La temperatura se mantiene estable

Hora

Diagrama funcionamiento de aires con Tecnología Inverter

TECNOLOGIA INVERTER

REVOLUCIONANDO EL MERCADO DE LOS AIRES ACONDICIONADOS

Los acondicionadores de aire con tecnología Inverter regulan de manera automática la producción de frió/ calor en cada momento, mantienen la temperatura programada con precisión, au nque varíen las condiciones climáticas, consumen sólo la energía eléctrica que se necesita en cada momento y alargan la vida útil de la máquina. De www.acoinyclima.com

Inverter es una tecnología aplicable a muchos campos en la industria, y en el aire acondicionado adquiere uno de sus máximos exponentes ofreciendo una perfecta conjunción entre los motores de revolución variable y los sistemas de control microprocesados, con el objeto de regular con altísima precisión la compresión del fluido caloportador necesario para la demanda térmica instantánea.

Esto se traduce en que los acondicionadores dotados de esta tecnología son capaces de regular automáticamente la producción de frío/calor necesaria en cada momento. La tecnología Inverter adapta constantemente el funcionamiento del sistema a la demanda real instantánea con el objeto de mantener los ajustes de temperatura programada, inpendientemente de los factores internos o externos que estén influyendo en cada momento. Dado que el sistema funciona sólo cuando es estríctamente necesario, y cuando lo hace es de forma proporcional a la necesidad en cada momento, se consigue un ahorro de energía aproximado de un 30% en comparación con los acondicionadores de tipo ON/OFF que no llevan incorporada la tecnología Inverter. Los equipos con Tecnología Inverter son capaces de conseguir una potencia máxima de hasta un 70% más que un equipo estándar, lo cual hace que sean capaces de maximizar su capacidad en

la puesta en marcha y en las modulaciones constantes de la temperatura programada, y así conseguir más rápido la temperatura deseada para después estabilizarla con precisión, lo cual nos aporta un mayor grado de confort sin las incómodas sensaciones de variación de la temperatura. El altísimo (COP), Coeficieente de Rendimiento de los acondicionadores de aire modernos se puede atribuir en gran medida, al principio de la tecnología Inverter. La adaptación de la potencia térmica producida a la demanda en cada momento, hace que el sistema ráramente funcione a plena capacidad, y así sólo consume la energía eléctrica que realmente se necesite. Por otro lado, esta tecnología aumenta la vida util de los equipos, ya que sus compresores trabajan de manera proporcional a las necesidades en cada momento, y llegando a la obtención de la temperatura de consigna: la mayor parte del tiempo están trabajando a muy bajas revoluciones, e incluso apagados. •

11 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 11

4/15/13 2:10:11 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 Santo Domingo, DN..........................................T: (809) 682-3819 República Dominicana...................................F: (809) 682-0905 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

Esco Calle Eugenio Deschamps # 3...................T: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 333-4749 Email: ............................................................mmendez@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

F.e. encarnación y asociados,s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884

ASELEC, S. A. Ingelmecsa C/Manuel Maria del Castillo #14..............T: (809) 689-7937 Esq. Julio Verne, Gazcue, .........................Santo Domingo, D.N. E-mail: .................................................... ingelmecsa@hotmail.com

Av. Núñez de Cáceres #69............................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 567-7337 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

cables y electricos s. a. M P G & Asociados Prol Independencia 110, D.N.......................T:(809) 531-6666

ROMACA IndustRIAL, S.A. José Joaquín Puello No. 14, . ........................T:(809)688-8760 Villa Consuelo, D.N...............................T: (809) (809) 689-7926 E-mail: ...................................................... romaca.cxa@claro.net.do Santo Domingo, Rep. Dom. .........................F:(809) 689-4716

Tecno Aire JR Gral C Hernández 78, D.N................................T(809) 334-1635 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 412-8783 E-mail:..................................................................info@tecnoairejr.com

Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página web: ................................. www.ferreteriaochoa.com.do

centro electrico paredes C/ Francisco H. y Carvajal #284.................T:(809) 682-9191 esq. Manuel U. Gomez....................................T: (809) 221-2035 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F:(809) 685-6774 E-mail:.......................................... paredes_electric@hotmail.com

comercial electrica fuertes C/Barahona #286 . ...........................................T: (809) 687-9870 Santo Domingo, R.D.........................................T: (829) 535-0092 E-mail:...........................comercialelectricafuertes@gmail.com

Consorcio Mata, c.x.a C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383

12 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 12

4/15/13 2:10:12 PM

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

G.M.G. electrica dominico español S.R.L. Av. Los Próceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Rios, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 E-mail: .................................................. rudymoreno@hotmail.com

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al Cruce de Friusa..........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

Mercalia SONELEC, S.A Av. Luperón esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211 Nave No. 11, Bávaro.........................................T: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom...............................................F.: (809) 466-5220

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Págia Web:.................................... www.mundoelectrico.com.do

PLAZA santa cruz

Smart 4-d, S.R.L

Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

Calle 43 #7, Ens. la Fé......................................T: (809) 569-1900 Esq. San Martin, Sto Dgo, D.N. ..................F: (809) 569-2021 Email:.................................................................Smart@smart4d.com

ROSARIO ELECTRIC

TECNI ELECTRIC, S. A.

C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966 Carret. Mella Km. 5 1/2..................................T: (809) 598-4043 Santo Domingo Este, R. D. ..........................F: (809) 598-3142 Web:............................................................. www.rosarioelectric.com

Peña Battle No. 160.........................................T: (809) 566-4460 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 566-1646

dussich services, s.r.l. Av. Rómulo Betancourt #389........... T: (809) 482-6540/41 Bella Vista, Sto. Dgo, D.N...............................F: (809) 482-6530 E-mail:.............................................................p.dussich@claro.net.do Página Web:........................................www.dussichservices.com

Metrotec C. por A. Francisco Prats Ramirez #603..................T: (809) 412-4634 Ens. Quisqueya, Sto. Dgo..............................F: (809) 476-9378

13 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 13

4/15/13 2:10:13 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A. Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Alfareria tabar Aut. Duarte km. 10.5........................................T: (809) 560-6055 Santo Domingo, D.N. .......................................T: (809) 560-8666 E-mail:.......................................................alfareriatabar@gmail.com Página Web:..............................................www.alfareriatabar.com

IMPORTADORA MUNNE, S. A. Aut. Duarte Km. 11, .........................................T: (809) 564-7181 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-0568

tejar del rey Av. Prol. 27 de Febrero.....................................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

ALUMINIO CARIBE C. X. A.

ferreteria hache

C/ Hipica #27, Brisas del Este....................T: (809) 766-4303

ESPEJOS JOCHI, S. A. San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

jochi door San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

ALFOMARCO Av. Independencia #208, S. D. . .................T: (809) 535-5453

plasticos comerciales, S.A.

D'JAPA FRANCIS

Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 E-mail: ................................ventas@plasticoscomerciales.com

Carmen Mendoza de Cornielle #7 . ........T: (809) 508-6811 Bella Vista, Sto. Dgo............................... www.djapafrancis.com

Distribuidora Ortíz, S R L Av. 27 de Febrero #3........................................T: (809) 689-8665 Bella Vista, Sto. Dgo..................................disTortiz@claro.net.do

vicRisa C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 Zona Ind. Haina, S. C.........................................F: (809) 957-0575 www.vicrisa.com....................................................info@vicrisa.com

indumeca Aut. Duarte Km.15, ..........................................T: (809) 560-4856 C/Pegoro, Pantoja ............................... Interior: (809)200-4985 Carret. La Isabela, S.D.O. ...............................F: (809) 372-0506 E-mail:...................................................................info@indumeca.com Página Web:......................................................www.indumeca.com

andamios dominicanos Aut. Duarte Km. 9 1/2 Sto. Dgo..................T:(809) 560-5458 E-mail:..................................................................andoca@claro.net.do

construction equipment & Parts S.R.L.

Inter deco

C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777

Av. Núñez de Cáceres, Sto. Dgo. ..............T: (809) 227-7700 Plaza Las Praderas, 202.......................www.interdeco-rd.com Página Web:.................................................www.interdeco-rd.com

Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

cometal ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web.........................................................www.hache.com.do

Km. 14 Aut. Duarte............................................T: (809) 564-3636 Santo Domingo. Rep. Dom..........................F: (809) 564-3639 Página Web:............................................www.grupocometal.com e-mail:............................................................ gerencia@cometal.com

Furgones del Caribe

LARSA, S. A. Carr. de Mendoza #92.....................................T: (809) 596-8433 e-mail:.......................................................................... info@larsard.com

Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626

Página Web.........................................................www.hache.com.do

indumeca Mercalia SONELEC, S.A

Aut. Duarte Km.15, ..........................................T: (809) 560-4856 C/Pegoro, Pantoja ............................... Interior: (809)200-4985 Carret. La Isabela, S.D.O. ...............................F: (809) 372-0506 E-mail:...................................................................info@indumeca.com

Página Web:......................................................www.indumeca.com

Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211

14 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 14

4/15/13 2:10:14 PM

MARMOLERIA ITALTOP Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 537-1923 E-mail:.......................................................................ventas@italtop.net

AGROIndustRIAL FERRETERA Av. Luperón #42..................................................T: (809) 531-5080 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 531-5338

Roberto Rijo + arquitectos asociados

A. ALBA SANCHEZ & ASOCIADOS, S. A.

Av. Gustavo Mejia Ricart #119B...............T: (809) 566-8338 Email:................................................................. infor@robertorijo.com Página Web:.....................................................www.robertorijo.com

C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales......................T: (809) 541-6030 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 544-2557

UNITE ARQUITECTOS

Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-1141 Página Web:.........................................................www.jlopez.com.do

J. López Constructora, S. A. C/8 No.3, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 905-8770 Email:................................................ unitearquitectos@gmail.com Página Web:..............................unitearquitectos.blogspoTcom

Malespín Constructora, S. R. L. C/ 20 #1, Villa Aura.............................................T:(809) 561-1563 Sto. Dgo. Oeste, Rep. Dom..................malespin@claro.net.do

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. ....................ventas@ferreterriamc.com

Ascensores Kone, S. A. F Mota 66, Santo Domingo..........................T:(809) 732-6858

FERRETERIA OCHOA

dalsan

Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919

Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

Av. Abraham Lincoln, Sto. Dgo.................... T: (809) 378-1112

TECNAS, C. POR A. (otis)

Av. 27 de Febrero 18, S. D............................... T: (809) 685-2171

Calle G, esq. D Zona I. Herrera.....................T: (809) 530-3448 Sto. Dgo., D.N., Rep. Dom.............................T: 1(809)200-3393 Centro de operaciones 24hrs.....................T: (809) 530-3448 Página web........................................................ www.tecnas.com.do

asociación la nacional de Ahorros y prestamos

Transver, S A Av Lope de Vega 146, D.N..............................T:(809) 565-4431

ARQ. BICHARA KHOURY C/ J. P. Billini #6, A. Hondo..............................T: (809) 732-8848 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 732-8849

arq. cindy mejia C/8 No.8, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 902-4900 Email:..............................................................arqcmm@hotmail.com

ARQ. GUILLERMO SANTONI Hnos. Deligne #105..........................................T: (809) 689-9798

arq. mario Frias Ducoudray C/8 No.8, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 905-8770 Email:......................................................mariofrias118@gmail.com

ARQUITrabe Av. Helios 107, Sto. Dgo.................................T: (809) 535-3969

Castillo González Arquitectos arqgonzalezpaulino@hotmail.com........T: (829) 754-2208

SAN MIGUEL & CIA, C. POR A. Peña Batlle #165................................................T: (809) 541-5000 Villa Juana, Santo Domingo........................F: (809) 541-6833 Estrella Sadhala #14, Santiago...................T(809) 241-5252 Página Web:..............................................www.sanmiguel.com.do

ASOCIACION cibao DE AHORROS Y PRESTAMOS

ASOCIACION DOMINICANA DE AHORROS Y PRESTAMOS

Av. 27 de Febrero #218..................................T: (809) 688-6631 Ens. El Vergel, Sto. Dgo....................................T: (809) 731-3333 Distrito Nacional, R.D.......................................F: (809) 688-6631 E-mail:...................................................................... info@alnap.com.do Página Web:.........................................................www.alnap.com.do

ASOCIACION POPULAR DE AHORROS Y PRESTAMOS 27 de Febrero esq. M. Gómez...................... T: (809) 689-0171 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 689-0181

¿Sabías Qué? El ascensor más rápido del mundo está en la torre Burj Khalifa, en Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos. El edificio, inaugurado en enero de 2010, es también el más alto del planeta, con 828 metros de altura y 160 plantas. Para poder transportar a los visitantes desde un piso al otro, fueron instalados 57 ascensores súper potentes. El más veloz de ellos, viaja a 18 m/s lo que equivale a 65 km/h. Fuente: www.cazacuriososelblog.blogspoTcom/

15 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 15

4/15/13 2:10:14 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

Vista Nocturna del complejo desde Marina Bay en Singapur

marina bay sands

la nueva maravilla de singapur

El hotel The Sand Skypark o Marina Bay Sands, es un súper complejo hotelero de lujo en Singapur, localizado frente a Marina Bay y desarrollado por Las Vegas Sands. De www.tecnologiaenlaconstruccion.blogspot.com

El nuevo hotel The Sand Skypark, o Marina Bay Sands es un súper complejo hotelero de lujo en Singapur, localizado frente a Marina Bay y desarrollado por Las Vegas Sands. Cuenta con una piscina infinita de 150 metros con vista al horizonte de la ciudad de Singapur y a la bahía de Marina. Situado a 200m sobre el suelo, tiene una capacidad para 3,900 personas. La piscina sin bordes, ubicada

en la planta llamada "Sands Sky Park" es una maravilla impresionante de la ingeniería. La piscina está construida con 181.6 toneladas de acero inoxidable y tiene una capacidad de 1,440m³ de agua. El Skypark también cuenta con restaurantes en la azotea, discotecas, jardines, cientos de árboles y plantas y un observatorio público con vistas de 360 grados del "skyline" de Singapur.

-Este oasis tropical de 1,2 hectáreas (3 acres), es más largo que la Torre Eiffel y es lo suficientemente alto y largo para aparcar 4.5 aviones Jumbo A380. -Se extiende de torre a torre y "vuela" 65 metros (213 pies) más allá de las torres para formar uno de los mayores voladizos públicos en el mundo en cualquier tipo de edificio.

"Piscina Infinita" a 200 mts. sobre suelo en el Marina Bay Sands

16 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 16

4/15/13 2:10:15 PM

-Tiene 340 metros (1,115 pies) de largo desde el extremo norte hasta el extremo sur. -La anchura máxima del parque es de 40 metros (131 pies). -La piscina de 1,396 m2 (15,026 pies cuadrados) es la más grande al aire libre en su altura. Esta obra faraónica, que costó la friolera de $5.95 billones de dólares, ha destronado al The Emirates Palace Hotel y al Abu Dhabi de la cima en la lista de establecimientos para hospedaje más caros del planeta. El Marina Bay Sands cuenta con tres hoteles de 50 plantas de 200 metros de altura con 2,560 habitaciones y están unidos en su parte superior por el Sands Sky Park.

Bañistas disfrutan de la vista en la "Piscina Infinita"

También cuenta con un centro de convenciones y exposiciones de 120,000m², un centro comercial, un museo de Arte y Ciencia, dos teatros, seis restaurantes de cocineros de prestigio (celebrity chef), dos pabellones flotantes y un casino.

Además de las cifras citadas, lo más llamativo de Marina Bay Sands es su innovador diseño, obra del arquitecto Moshe Safdie. El diseño estructural, la ejecución y supervisión corrió a cargo de Arup y Parsons Brinkerhoff. •

Vista aerea del Sky Pa rken el Marina Bay Sands

17 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 17

4/15/13 2:10:16 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 PLAZA santa cruz Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Página Web:............................................www.plazasantacruz.net

abasa

CERArte

tejar del rey

Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

Av. Prol. 27 de Febrero.....................................T: (809) 560-8684

CERAMICENTRO, S. A.

Aut. Duarte, Km. 16...........................................T: (809) 276-0200 Tramo Santiago-La Vega...............................F: (809) 276-0201

C/ Dr. Báez #17, Gazcue.................................T: (809) 689-0402 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 682-5379 Antigua Carret. Duarte, S. D.........................T: (809) 560-6672

CERArte Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

COBSA CARIBE, S. A. Aut. Duarte Km. 16,...........................................T: (809) 276-0200 Tramo Santiago-La Vega...............................F: (809) 276-0201

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Industria del granitO menicucci, c. por a. Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Urb. Toribio Piantini, SFM . ...........................T: (809) 588-6864 E-mail:............................................ menicucci@menicucci.com.do Página Web:..............................................www.menicucci.com.do

PLAZA santa cruz Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net

Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-8557

COBSA CARIBE, S. A.

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884

Banco ademi Av. Pedro Henríquez Ureña, D.N..................T (809)683-0203 No. 78, La Esperilla.............................................F: (809)472-0853

banCo bhd Av. 27 de Febrero, Sto. Dgo..........................T: (809) 243-3232 casi esq. Winston Churchill, ........................F: (809) 243-5465 E-mail:................................................................. servicio@bhd.com.do Página Web:.............................................................www.bhd.com.do

E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

banCo popular

IMPORTADORA MUNNE, S. A. Aut. Duarte Km. 11,...........................................T: (809) 564-7181 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-0568

Av. J.F. Kennedy #20, Sto. Dgo...................T: (809) 544-5555 E-mail:..................................................... contactenos@bpd.com.do Página Web:.............................................................www.bpd.com.do

BANCO DEL PROGRESO Av. Winston Churchill.......................................T: (809) 566-7000 Santo Domingo, Rep. Dom................ www.progreso.com.do

banreservas Av. Jiménez Moya,..............................................T: (809) 960-3681 esq. José Contreras, Sto. Dgo.....................F: (809) 960-3684

scotiabank Av. Winston Churchill...................................... T: (809) 545-8000 esq. 27 de Febrero, Sto. Dgo ......................F: (809) 545-0105

EUROSUPLIDORES C/ Armando O. Pacheco #1..........................T: (809)567-6636 esq. Charles Summer . ...................................T: (809) 565-5557 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6596

Industrial Electric, S.A. C/3ra. #11 A. Zona I. Herrera, T: . ................... (809) 530-1051 Santo Domingo Oeste, Rep.Dom..............T:(809) 530-3761 Email: ..........................................................Industrial.e@claro.net.do

18 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 18

4/15/13 2:10:17 PM

Ferretería Americana

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

punto market C/1ra, Local #6, Santa Marta ....................T: (809) 561-9911 Zona Ind. Manoguayabo, S.D......................F: (809) 561-2404 E-mail:............................................................info@puntomarkeTcom Página Web:........................................ www.puntomarketsa.com

carabela Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do Página Web:.................................................. www.carabela.com.do

CERArte Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web.............................................. www.americana.com.do

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

FERRETERIA OCHOA

jc groups

C/ Vista del Cerro #7........................................T: (809) 732-2012 Arroyo Hondo 3, Sto. Dgo .............................T: (809) 227-3500

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

IKEA Av. John F. Kennedy...........................................T: (809) 567 4532 Santo Domingo, R. D................ servicio.cliente@ikea.com.do Págia Web:................................................................www.ikea.com.do

Max ferreteria C/Juan E. Jiménez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967 Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................F: (809) 536-2885

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

IndustRIAS AGUAYO DE CONSTRUCCION Av Independencia 1813,Sto.Dgo...............T:(809)533-3161 E-mail:.................................................................. info@aguayo.com.do Página web..............................................................www.aguayo.com

Construservice Av. Rómulo Betancourt 2006-1................T: (809) 482-5605 Mirador Sur, Sto. Dgo., D.N............................T: (809) 620-1766 E-mail:.................................................. csconstruservice@yahoo.es E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

serviport C/Principal#12,Colinas de los RiosT:(809)564-1996 Km 10 1/2, Car. Duarte, S.D.........................F: (809) 564-1953 E-mail:.......................................serviciocliente@serviporTcom.do Página Web:..................................................www.serviporTcom.do

Ets

SUPLIDORA DE LA CONSTRUCCION, C. POR A.

Carr. El Pedregal, Aut. Duarte......................T: (809) 331-0172 Km. 22, S.D..........................................................etsrd@hotmail.com Página Web:...............................www.ets-oficinasmobiles.com

Av. I. Aguiar, Z. Ind. Herrera............................T: (809) 531-8330 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 531-8345

h&e higiene & eventos

Av. Sarasota #36, Plaza Kury......................T: (809) 620-1200 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 620-1300 E-mail:......................................................... mega-block@yahoo.com

D Garot, Sto. Dgo................................................T: (809) 564-9777 Página Web:.......................................www.higieneyvenetos.com

MEGABLOCK

19 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 19

4/15/13 2:10:17 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

City pumps C/ Ramón Cáceres #1,D.N............................T: (809) 227-3363 esq. San Martin, Ens. La Fé, SD........................F:(809) 565-8733 E-mail: ...................................................... citypumps@hotmail.com

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

GRUNDFOS Av Lope de Vega #13, Sto. Dgo..................T: (809) 338-1401

H & A Comercial, S R L C/Polibio Díaz 110, Sto. Dgo. .....................T: (809) 334-3308 E-maill ................................................ hyacomercial@hotmail.com

20 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 20

4/15/13 2:10:18 PM

Suplidora Antillana, S. A. C/Coronel F. Dominguez #8 .........................T:(809)338-0901 Ens. La Fe, Distrito Nacional.........................F: (809)338-0904 E-mail....................................suplidoraantillanard@hotmail.com

ASELEC., S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D...........................F: (809) 567-7337 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

Automatizacion y controles, s.a. Arturo Logroño 157, La Fé............................T: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset).........................F: (809) 544-2260

comercial electrica fuertes

Construservice

ELECTRICOS J.E

Av. Rómulo Betancourt 2006-1................T: (809) 482-5605 Mirador Sur, Sto. Dgo., D.N............................T: (809) 620-1766 E-mail:.................................................. csconstruservice@yahoo.es E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

Calle Barahona #293 A y #282..................T: (809) 685-0549 Santo Domingo, D.N. ......................................T: (809) 333-6560 República Dominicana ..................................F: (809) 221-2059 Email:..................................................... electricos02@hotmail.com

darioca

C/Barahona #286 . ...........................................T: (809) 687-9870 Santo Domingo, R.D.........................................T: (829) 535-0092 E-mail:...........................comercialelectricafuertes@gmail.com

Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732

Consorcio Mata, c.x.a

C/13 #14, Res. Villa Aura...................................T: (809) 379-2151 Las Caobas, SD Oeste..........................dosgarcia@claro.net.do Página Web:...................................................... www.dosgarcia.com

No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830

Esco C/ Eugenio Deschamps # 3.........................T: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 333-4749 Email: ............................................................mmendez@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Dos garcia SRL

C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383

¿Sabías Qué? A pesar de lo que muchos creen, el bombillo no fue inventado por Thomas Alva Edison. Si bien es cierto que Edison presentó el 21 de octubre de 1879 una lámpara práctica y viable, que lució durante 48 horas ininterrumpidas, el químico Sir Joseph Wilson Swan, un británico, es el verdadero inventor del bombillo. Fuente: www.culturizando.com

21 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 21

4/15/13 2:10:19 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 GMG Eléctrica, Dominico-Español, S.R.L. Av. Los Procéres #4...........................................T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555

E-mail: ....................................................... gmgdominico@yahoo.es

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web.........................................................www.hache.com.do

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797

lux dominicana

Smart 4-d, S.R.L

Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO . ...............F: (809) 379-0564 Página Web...............................................................www.escodr.com

Sumar Electric Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661

Mercalia SONELEC, S.A

TECNI ELECTRIC, S. A.

Av. Luperón esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211 Nave No. 11, Bávaro.........................................T: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom...............................................F.: (809) 466-5220

Peña Battle No. 160.........................................T: (809) 566-4460 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 566-1646

Email:.................................electricos@mercaliasonelec.com.do

mitopalo power Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 476-6000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 533-5396

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ROSARIO ELECTRIC C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966 Carret. Mella Km. 5 1/2..................................T: (809) 598-4043 Santo Domingo Este, R. D. ..........................F: (809) 598-3142 Web:............................................................. www.rosarioelectric.com

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

¿Sabías Qué? El interruptor termomagnético o breaker está diseñado para proteger al conductor en su instalación eléctrica contra sobrecargas y cortocircuitos, por lo que la corriente nominal del interruptor termomagnético debe corresponder a la corriente nominal del conductor al que está conectado. Fuente: www.culturizando.com

ASELEC, S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 567-7337 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

22 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 22

4/15/13 2:10:21 PM

Puente Max Juvenal, Aix-en-Provence, Francia

JARDINES VERTICALES

COMPARATIVA ENTRE SISTEMAS CONSTRUCTIVOS

Partimos de la realidad de que no existe un sistema de jardinería vertical definitivo, idóneo para todas las NECESIDADES. ALGUNOS se adaptan mejor que otros a determinadas condiciones económicas, de mantenimiento o de diseño. De www.urbanarbolismo.es

Actualmente en el mercado hay una gran variedad de sistemas de jardinería vertical: hidropónicos, modulares, preplantados, plantados in situ, sistemas plug-in,

sphagnum, kits… En este artículo se configura una clasificación y evaluación de las ventajas e inconvenientes de los distintos productos y sistemas. JARDINES VERTICALES HIDROPÓNICOS En estos sistemas las raíces crecen en un medio inerte: fieltro no tejido (poliamida, polietileno, poliester…), lana de roca, espumas técnicas (poliuretano, poliurea...),etc. También existen algunos sistemas donde la solución nutritiva discurre a través de tubos. En estos jardines verticales todos los nutrientes son aportados vía riego.

Jardines verticales con sustrato En los Jardines Verticales con Sustrato las raíces crecen con un medio granular con porcentaje orgánico más o menos elevado, las mezclas de sustrato utilizadas suelen ser ligeras. Pueden incluir arlita, perlita, sphagnum, fibra de coco, humus, espumas técnicas, etc. que les confieren la capacidad de retención de agua, aireación y drenaje. Los nutrientes se pueden aportar vía riego, en mayor o menor porcentaje, pero no son imprescindibles para el funcionamiento a corto plazo.

23 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 23

4/15/13 2:10:22 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

¿Cuál es la dificultad de plantar en vertical?

Jardín Vertical en Fachada Parqueo Conde Peatonal, Santo Domingo

Existen otros sistemas de jardinería vertical fuera de esta clasificación como los jardines verticales de trepadoras, las instalaciones de jardineras en vertical y otros. Aunque utilizan soluciones muy interesantes, en este artículo solo vamos a enfocarnos principalmente en los sistemas plantados en vertical. A continuación citamos una serie de características que nos permiten realizar una clasificación más pormenorizada de los diferentes sistemas de jardines verticales: Modularidad Los jardines verticales se dividen en modulares y construidos “in situ”. Los sistemas modulares están compuestos por una serie de paneles prefabricados mientras que los sistemas “in situ” se construyen capa a capa en el lugar. Los primeros permiten un montaje más rápido, mientras que los segundos permiten

adaptarse a cualquier forma sin la limitación que implica el módulo del panel. Método de plantación Preplantados o plantados “in situ”. Estos permiten cultivar paneles o macetas en invernadero para realizar su instalación completamente crecidos pudiendo disfrutar de un jardín vertical completamente tapizado desde el primer momento de su instalación. En los sistemas plantados planta a planta normalmente hay que esperar al crecimiento de la planta o realizar una inversión en planta de mayor tamaño lo que supone un sobrecosto. Kits Existen kits de jardinería vertical en el mercado destinados a ser construidos por los usuarios. Estos elementos requieren el mantenimiento del usuario como cualquier otro jardín. Su éxito o fracaso depende por completo de sus mantenedores.

Parte de la clave del éxito de un jardín vertical reside en el medio de plantación y su equilibrio químico y biológico. El sustrato es probablemente uno de los desconocidos de los ecosistemas. Toda la vida vegetal depende de las interacciones entre el agua y el sustrato; los nutrientes disueltos se transfieren a lo largo de su estructura y son atraídos y mantenidos a través de enlaces iónicos. En la naturaleza el sustrato contiene elementos como los ácidos húmicos que ayudan a mantener estable el ph. El suelo está estructurado con microorganismos y microrrizas que realizan funciones específicas dentro de una compleja red de sistemas autorregulados que crean unas condiciones estables para la vida. Cuando colocamos un sustrato en vertical este equilibrio se trastoca y tenemos que solucionar los siguientes problemas: 1) Evitar su desplazamiento y erosión. 2) Desaparición de la interacción microbiana a lo largo de todo el sustrato. 3) Agotamiento de nutrientes del sustrato. 4) La aparición gradual de un exceso de sales minerales debido a la interacción iónica entre el sustrato y los nutrientes de la fertirrigación. En base a esto, existe una relación de propiedades que permiten evaluar la idoneidad de un jardín vertical: •Resistencia física del sustrato. •Durabilidad química del sustrato. •Retención de agua. •Retención de nutrientes. •Facilidad de sustitución de plantación. •Facilidad en la sustitución de riego. •Complejidad del sistema de riego. •Variedad de plantación. •Resistencia al frío. •Peso.

24 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 24

4/15/13 2:10:26 PM

Agrupación por tipos de los sistemas de jardinería vertical Sistema de fieltro no tejido Patrick Blank patentó este sistema formado por un trasdosado de paneles de PVC donde se grapan varias capas de fieltro no tejido (se pueden utilizar varios materiales: poliéster, poliamida, polietileno, PAC, viscosa, etc.) y rafia de polipropileno alternativamente. El riego se instala en líneas situadas entre las capas a intervalos de unos dos metros. La solución hidropónica discurre por gravedad en el no tejido hasta la parte inferior donde se puede recircular de nuevo hacia la parte superior o desecharse. Ventajas del sistema de fieltro •Ligereza. Reduce el medio de plantación a su mínima expresión. •Facilidad de sustitución de riego. Las conducciones se sustituyen de manera sencilla grapando una nueva capa de fieltro. •Facilidad de sustitución de planta. La planta se sustituye fácilmente grapando una nueva capa de fieltro. •Apariencia verde del sustrato. A diferencia de los sistemas de paneles, la capa exterior de fieltro es colonizada por algas y musgos y adquiere una apariencia verde.

Jardín Vertical con Sistema de Fieltro no Tejido. Clínica USP Sagrado Corazón. Sevilla, España

•Baja retención de agua. Este sistema requiere la continua circulación de agua por la capa de material no tejido. Desde nuestro punto de vista, pensamos que el sistema de fieltro no tejido es recomendable para grandes superficies en climas que no sufran heladas prolongadas, donde el cliente esté dispuesto a asumir un control gestionado por la empresa instaladora. No es recomendable para pequeñas superficies por la elevada complejidad del sistema de riego que encarece significativamente el jardín y el mantenimiento.

SISTEMA Sphagnum El Sphagnum Magellanicum es un tipo de musgo conocido como musgo de

turbera, cuyas propiedades de absorción de agua e integridad como sustrato lo hacen adecuado para su utilización en jardines verticales. Es antibacteriano, con propiedades contra la putrefacción, enfermedades y plagas, esto se debe a la presencia de un conservante polisacárido. El bajo índice de ph 4,8 evita el uso de reguladores químicos, haciendo a la planta resistente a enfermedades y parásitos en las raíces. El sphagnum se suele instalar rellenando paneles formados por mallas de alambre galvanizado, electro-soldado y plastificado, aunque puede utilizarse en cualquier sistema modular de jardinería vertical sólo o como complemento de otro sustrato.

Jardín Vertical de Sphagnum en Vitoria Gasteiz, España

Inconvenientes del sistema de fieltro •Baja Resistencia al frío. El poco espesor del medio de plantación expone las raíces a la congelación en temperaturas bajas. •Baja retención de nutrientes. Su poco espesor y la naturaleza del medio de plantación hacen necesario mantener el equilibro del ph, la conductividad, las plagas y la proliferación de hongos y bacterias.

25 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 25

4/15/13 2:10:27 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 Sistema Plug-in. Ibiza, España

tes tipo maceta que se instalan sobre una estructura con forma de entramado fijado a la pared. Existen varios sistemas de este tipo: desde los más sencillos realizados con un entramado de varillas metálicas y macetas convencionales hasta los más elaborados e industrializados, con soluciones de paneles de plástico inyectado con sistema de riego integrado. Los modelos más sencillos son fácilmente autoconstruibles, pueden dejar vistas las macetas que pasan a formar parte del resultado en la imagen del jardín vertical. Ventajas de los sistemas plug-in •Facilidad de sustitución. Si una planta muere la maceta se puede sustituir fácilmente por otra del mismo tipo simplemente retirando el contenedor.

Ventajas del sistema de Sphagnum •Producto natural/renovable. Existen explotaciones donde el sphagnum se extrae de manera sostenible. •Apariencia natural. El sphagnum queda visto confiriendo al jardín vertical un acabado natural al margen de la planta. •Alta resiliencia de nutrientes y posibilidad de evitar la fertirrigación. •Sencillez del mantenimiento. Las propiedades antibacterianas y fungicidas del sphagnum permiten su mantenimiento con sistemas de riegos convencionales. •Escultura vegetal. Al tratarse de un sustrato compuesto por fibras alargadaspermite rellenar formas tridimensionales y realizar jardines con cualquier diseño.

Inconvenientes del sistema de sphagnum •La acidez del sphagnum limita las variedades de plantas a utilizar. •Una excesiva fertilización provocaría que el sphagnum perdiera sus propiedades. •Las limitaciones en el uso de fertilizantes se traducen en un crecimiento más lento de la planta. El sphagnum es un sistema muy adecuado para situaciones de bajo mantenimiento en general, ya sean grandes o pequeñas superficies.Esto lo hace recomendable para jardines domésticos.

Sistemas plug-in Hemos denominado así a los sistemas de jardinería vertical compuestos de recipien-

Inconvenientes de los sistemas plug-in •Durabilidad. La instalación de estos sistemas implica la utilización de un sustrato relativamente convencional, esto implica que, en el caso de necesitar fertirrigación, la durabilidad del sustrato se acortará por saturación de las sales. • Sustitución del riego. En algunos sistemas plug-in el riego está integrado y la aportación de agua se produce planta a planta, complicacando el mantenimiento y la sustitución del riego. •Uno de los problemas de los sistemas plug-in es la posibilidad de la caída de macetas o plantones debido al viento u otras acciones. Este sistema es recomendable para jardines pequeños donde se vaya a realizar una sustitución periódica de la plantación con planta de temporada o con flor. En ningún caso recomendaríamos estos sistemas para grandes superficies ni situaciones de bajo mantenimiento.

26 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 26

4/15/13 2:10:27 PM

Sistemas de paneles contenedores de sustrato Se trata de sistemas de sustrato donde las especies vegetales crecen a través de perforaciones practicadas en los paneles contenedores, estos a su vez, se anclan de una base de perfilería metálica. El sustrato utilizado está formado por un elevado porcentaje de materiales retenedores de agua: perlita, espumas técnicas, fibra de coco, sphagnum, etc; su calidad está directamente relacionada con la composición del sustrato. Ventajas de los contenedores de sustrato •Ofrece la posibilidad de disfrutar de un jardín vertical completamente tapizado una vez finalizada la instalación. •La utilización de un sustrato convencional permite al jardín sobrevivir en caso de un fallo en el sistema de fertirrigación. •El uso de retenedores de agua y el espesor del propio sustrato permiten al jardín vertical sobrevivir en caso de un fallo en el sistema de riego.

Sistema de Paneles Contenedores de Sustrato. San Vicente, España

•El peso de estos sistemas es mucho más elevado que los sistemas hidropónicos.

Sistemas de especies específicas

Consideramos la utilización de estos sistemas en situaciones donde las condiciones requieran que el jardín vertical esté completamente tapizado desde el primer momento, especialmente en instalaciones temporales. El instalador de un jardín vertical de este tipo debe tener siempre en cuenta que la durabilidad es limitada y que tarde o temprano deberá sustituir los paneles por otros debido a la perdida de estructura del sustrato o a la saturación de sales.

Existen sistemas que responden a las necesidades de espécies o variedades concretas en situaciones climáticas específicas: se pueden realizar jardines verticales de plantas aéreas seleccionando cuidadosamente las variedades y según el clima: jardines verticales de musgo en determinadas orientaciones y características de soporte, muros de sedum, kalanchoe, helechos, de cáctus espífitos, etc. Pueden realizarse con actuaciones físicas ligeras, buscando las condiciones adecuadas para su crecimiento.•

•La sustitución por paneles. En caso de fallo se puede reemplazar todo el jardín vertical y entregarse completamente tapizado en un período breve de tiempo. •Protección de la raíz frente al frío por el espesor necesario del sustrato. Inconvenientes de los contenedores de sustrato •Durabilidad. La instalación de estos sistemas implica la utilización de un sustrato relativamente convencional, esto significa que en el caso de necesitar fertirrigación, la durabilidad del sustrato se acortará por la saturación de sales. •En los sistemas de paneles el riego está integrado en la parte trasera, esto complica su mantenimiento y sustitución.

Jardín Vertical de Suculentas.

27 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 27

4/15/13 2:10:27 PM

Consorcio Mata, c.x.a C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383 E-mail: ..........................cotizaciones@consorciomata.com.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

Eaton Cutler hammer, s.a. Carr. Sánchez Km. 18 1/2,R.D.....................T: (809) 542-3331 Email: ..................................................... susanaguillen@eaton.com Página Web:...........................................www.eatonelectrical.com

F&E Encarnacion y asociados, S.A. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N..............................T: (809) 533-2331 República Dominicana...................................F: (809) 701-6689 E-mail:................................................fyencarnacion@hotmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom.........F: (809) 534-3919 Página Web:.......................................................... www.ferreteriaochoa.com

28 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 28

4/15/13 2:10:29 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

G.M.G. electrica dominico español S.R.L. Av. Los Proceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Rios, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

grupo de ing. komatsu C/ José Ramón López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo.D.N...............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

ROSARIO ELECTRIC

centro electrico paredes

C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966 E-mail: ...................................................rosarioelectri@claro.net.do

C/ Francisco H. y Carvajal #284.................T:(809) 682-9191 esq. Manuel U. Gomez....................................T: (809) 221-2035 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F:(809) 685-6774 E-mail:.......................................... paredes_electric@hotmail.com

Smart 4-d, S.R.L Calle 43 #7, Ens. la Fé......................................T: (809) 569-1900 Esq. San Martin, Sto Dgo, D.N. ..................F: (809) 569-2021 Email:.................................................................Smart@smart4d.com

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . ............F: (809) 379-0564 Página Web...............................................................www.escodr.com

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

Productos Eléctricos Industriales, C Por A Av San Lorenzo 29-A, S.D...............................T:(809) 598-3330

ASELEC, S. A. Av. Núñez de Cáceres #69............................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 567-7337 Email:......................................................................aselec@claro.net.do

29 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 29

4/15/13 2:10:30 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo.................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 E-mail:.................................................... rudymoreno@hotmail.com

lux dominicana

Max ferreteria

C/Juan E. Jiménez..............................................T: (809) 536-4200 esq. Arzobispo Valera, ....................................T: (809) 536-2967 Villa Consuelo, Sto. Dgo., D.N......................F: (809) 536-2885

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

punto market

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . ............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

C/1ra, Local #6, Santa Marta ....................T: (809) 561-9911 Zona Ind. Manoguayabo, S.D......................F: (809) 561-2404 E-mail:............................................................info@puntomarkeTcom Página Web:........................................ www.puntomarketsa.com

prodeinca San Lorenzo No. 29, Los Mina ..................T: (809) 596-6265 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 597-2898

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185,V. Consuelo................T: (809) 536-4959

lenyirub, s.r.l.

Smart 4-d, S.R.L

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

Av. Circunvalación #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperon, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516 E-mail:...............................................................lenyirub@hotmail.com

Máximo Grullón 61, V. Consuelo.................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

30 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 30

4/15/13 2:10:30 PM

ferreteria hache

ferreteria mc

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

MADERERA MARIO C/ Hnos. Pinsón #124.....................................T: (809) 536-1540 Villa Consuelo, Sto. Dgo.................................F: (809) 536-5866 Charles de Gaulle esq......................................T: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida.............F: (809) 239-5875

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

Ybert C/Rómulo Betancourt #7, . .........................T: (809) 560-9882 Los Alcarrizos Viejos, S.D.O.................República Dominicana E-mail: ........................................................jorgeybert@hotmail.com

HERRAJES PARA MUEBLES EL INCA Enriquillo #65 esq. Rosario..........................T: (809) 482-1184 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 482-4067 Bávaro:....................................Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4 Carret.era El Cortecito, . .................................T: (809) 552-1809 Bávaro, Higuey, Rep. Dom.............................F: (809) 552-1809

IMDOCERAMICA Cementos Andino Dom. Av Sarasota 39, Santo Domingo...............T:(809) 540-7000

Cementos Cibao, C x A Av. Núñez de Cáceres #12.............................T:(809) 242-7122 Santo Domingo, Rep. Dom.............. ins.ccibao@claro.net.do

cementos colon Jiménez Moya esq. C/ El Recodo.............T: (809) 508-3939 Edif. Monte Mirador, Sto. Dgo......................F:(809) 534-9584

Autopista Duarte, Km.11.5, S.D................O.T: (809) 372-7955 E-mail:................................................imdoceramica@hotmail.com

CEMEX DOMINICANA

DOMICEM, S. A.

Cerraduras Nacionales, S. A. (CENASA) Aut. Duarte Km. 16 1/2..................................T: (809) 561-8272 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 561-9172

Construservice abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

COBSA CARIBE, S. A. Aut. Duarte Km. 16,...........................................T: (809) 276-0200 Tramo Santiago-La Vega...............................F: (809) 276-0201

Torre Acropolis (W. Churchill)......................T: (809) 683-8800 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 683-8801

Av. Abraham Lincoln #295...........................T: (809) 243-2437 Edif Caribálico, Santo Domingo................F: (809) 243-2038

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhalá, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web.........................................................www.hache.com.do

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S. A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

31 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 31

4/15/13 2:10:31 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

Jardín Vertical en Fachada Parqueo Conde Peatonal, Santo Domingo

jardín vertical

un respiro de aire fresco en el conde peatonal

EL BIólogo Y PAISAJISTA ADOLPH GOTTSCHALK APUESTA a la naturaleza en esta intervención AL parqueo municipal de la calle el conde, con un novedoso y práctico sistema de muro verde. Por Mario Frías Ducoudray

La Calle Peatonal El Conde se distingue por sus edificaciones coloniales y de principios de siglo XX, sus escaparates, vendedores informales y los turistas que la frecuentan. Ahora cuenta con un atractivo adicional: El parqueo de la esquina José Reyes es además un Jardín Vertical, convirtiéndose en un "pulmón" para la vía,

embelleciendo su entorno y otorgándole frescura a la arteria comercial.

concentración del fertilizante y se vuelve a utilizar el agua con fines de irrigación.

El Jardín Vertical fue realizado por el diseñador Adolph Gottschalk, con un innovador sistema que consiste en la fijación de tubos de PVC de 4" a la pared del parqueo a través de ganchos metálicos. Los tubos están rellenos con una solución de fertilizantes que sirve de medio de crecimiento y de alimentación de las plantas. Esta es una alternativa a la utilización de suelos o sustratos, lo cual garantiza su sostenibilidad y el crecimiento de las plantas.

Este sistema de PVC Hidropónico ofrece las siguientes ventajas: la humedad no toca el edificio, no hay escorrentía de agua hacia la calle, el agua se recicla y así se logra un bajo consumo y facilita la reposicIón de plantas o la reparación del sistema de irrigación.

También posee un sistema de irrigación cerrado por goteo; el agua drena por gravedad, se filtra y recolecta en un tinaco, se repone el agua perdida, se ajusta la

En sus 167 metros cuadrados el jardín vertical tiene más de 11,570 plantas entre las que figuran Jazmín Asiático, Cintica, Flor del Sur, Magueyito, Filodendros, Fukien tea, Tuquilla, espárragos, coralillos y tope-tope, entre otras. Este proyecto está apadrinado por Bepensa y The Coca-Cola Company. •

32 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 32

4/15/13 2:10:32 PM

PARED VERDE OFICINAS GRUPO PUNTA CANA Punta cana Resort & Club transformó la fachada de su edificio sede, ubicado en la Avenida Abraham Lincoln de Santo Domingo, en un elemento vivo y atractivo de cobertura vegetal vertical, totalmente integrado en su diseño. Nota de Prensa. Cortesía de Yohanna M. Upia.

En el diseño de la “Pared Verde”, como se denomina al proyecto, se utilizaron 12 tipos de especies de plantas resistentes, de frutos comestibles y de bajo mantenimiento, que reducen hasta 10 grados Celsius la temperatura del interior del edificio con respecto a la del exterior, un sistema modular prefabricado que permite tener vegetación de forma vertical a través de paneles plásticos y su sistema correspondiente de irrigación por goteo y recolección de agua. Otro de los beneficios de este jardín vertical es que protege el edificio de los rayos de sol, aísla el sonido, mejora la calidad ambiental del recinto, purifica el aire, produciendo oxígeno y absorbiendo el CO2 y otros contaminantes volátiles, además de reducir el impacto del ruído externo, y de fenómenos atmosféricos intensos como chaparrones o granizadas. Algunas de las plantas sembradas son Sansevieria trifasciata "Lengua de Vaca", Sansevieria trifasciata Laurentii "Lengua de Vaca Amarilla", Russelia equisetiformis

Oficinas Centrales Grupo Punta Cana, Santo Domingo

"Cola de Caballo", Tradescantia Spathacea “Maguey Morado”, Bromelia Ophiopogon japonicus “Mondo grass”, Ophiopogon Japonicus Dwarf “Mondo grass enana”, Trachelospermum, Sedum verde, Sedum Amarillo y Liriope Muscari. El sistema de irrigación utilizado es por goteo y funciona por gravedad. La alimentación proviene de la parte superior de cada paño y se va escurriendo entre las plantas hasta la bandeja inferior, recolectora de agua. Este mismo sistema se utilizará para nutrir a las plantas de fertilizante y pesticida, de ser necesario. “A través de los años hemos implementado un modelo de turismo sostenible y socialmente consciente del medio ecológico, utilizando técnicas innovadoras

para el manejo y reducción de la carga ambiental”, expresó Frank Rainieri, Presidente & CEO del Grupo Puntacana. “Puntacana Resort & Club fue el primero hotel/resort de la región este en construir un sistema de tratamiento de aguas basado en el reciclaje y en ejecutar un programa de “Descarga Cero”, basándose en prácticas de compostaje y re-uso de los desperdicios inorgánicos”, agregó Rainieri. “Como parte de la iniciativa ecológica y de enfrentamiento al cambio climático basado en principios sostenibles, Puntacana Resort & Club trae a la zona urbana de Santo Domingo un proyecto de Ecología Vertical, promoviendo el hábitat natural emergido sobre una estructura artificial”, enfatizó. •

33 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 33

4/15/13 2:10:36 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

ROICA C/ Cesar Nicolás Penson No. 157............T: (809) 687-1000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 687-3326 Página Web:..................................................................www.roica.com

construction equipment & Parts s.r.l. C/ L. Zona Ind. de Herrera,SD......................T: (809) 518-2777 E-mail:...........................................................................cep@claro.net.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

EQUIPOS DIESEL Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 567-2661 esq. John F. Kennedy....................Santo Domingo, Rep. Dom.

CDesing cocinas C/Los Pinos #1 esq. Av. Bolivar..................T:(809) 872-1040

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil 185, V. Consuelo.................T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

CEMEX DOMINICANA Torre Acropolis (W. Churchill)......................T: (809) 683-8800 Página Web:..................................www.cemexdominicana.com

Hormigones Fernandez SRL 2da 1, Z. Ind. Isabela, Sto. Dgo.....................T:(809)797-5980 E-mail:.......................................info@hormigonesfernandez.com

HORMIGONES IndustRIALES, S.A. Aut.op. Las Americas km. 13 . ...................T: (809) 274-5418 Los Frailes, S. D. Este,.......................................F: (809) 234-8687 República Dominicana...............................Cel.:(829) 818-4214

SUPLIDORA DE LA CONSTRUCCION, C. POR A. Av. Isabel Aguiar, Z. I. Herrera.......................T: (809) 531-8330 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 531-8345

TAVARES Industrial Carret. Mella Km.15...........................................T: (809)533-2121 Cruce de San Luis..............................................T: (809) 231-2121 Santo Domingo, Rep. Dom. .........................F:(809) 236-0082

gruas aviles C/Alvares Guzman.............................................T: (809) 531-6544 Esq. José Mateo, Z.I. Herrera.......................T: (809) 531-8358 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 534-4629 E-mail:....................................................gruas_aviles@hotmail.com

izajes nacionales Av. S. E. Sadhalá 46...........................................T: (809) 576-1018 Santiago, Rep.Dom.. . ......................................F: (809) 576-7371 E-mail:...........................................izajesnacionales@hotmail.com

minecon, s.a. Av. Prolongación 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 esq. A. Duarte, Alameda.................................F: (809) 564-3767 Santo Domingo, Rep. Dom. ......................... Apto. postal 1310

¿Sabías Qué? El Caterpillar 797 es el camión más grande del mundo. Mide casi 15 metros de largo por siete de alto. Utiliza neumáticos Michelin de más de cuatro metros de diámetro, con un peso de 12,345 libras cada una. El excepcional potencial de 3.500 CV es fruto de combinar dos motores V12 con un cuádruple turbo y un cubicaje de 117 litros. Fuente: www.Autopista.es

aNDUJAR CREMALLERA REPAIR Av. Charles de Gaulle #248..........................T: (809) 547-0209

construcciones y diseños nacionales, s.r.l. Av. 27 de Febrero 475......................................T: (809)530-3027 Res. Yuly I, apto 1-A, El Millon........................F:(809)530-2704 Apartado Postal 4827 ...................................T: (809) 518-2242

34 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 34

4/15/13 2:10:37 PM

indumeca

ALFARERIA DOMINICANA, C x A construction equipment & Parts S.R.L. C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777 Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web.............................................. www.americana.com.do

reid & compañia, c. por a. Aut. Duarte Km 16 1/2...................................T: (809) 372-7343 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 562-6822 Página Web:............................................................. www.reid.com.do

Autopista Duarte, Km. 11.............................. T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

CANO INDUSTRIAL C/ 1 Zona Ind. de Herrera,.............................T: (809) 530-1006 Santo Domingo, R.D.........................................F: (809) 530-3018 Página Web:............................................www.canoIndustrial.com

construction equipment & Parts S.R.L. C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777 Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

ferreteria hache construction equipment & Parts S.R.L. C/ L. Zona Ind. de Herrera..............................T: (809) 518-2777 Santo Domingo Oeste, RD..............................cep@claro.net.do

plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 Página Web:............................www.plasticoscomerciales.com

TAVARES Industrial Carret. Mella Km.15...........................................T: (809)533-2121 Cruce de San Luis..............................................T: (809) 231-2121

tejar del rey Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

ferreteria hache

FERRETERIA OCHOA

ALUMINIO CARIBE C. X A.

C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Marto C. por A. C/ Peña Battle No. 125-A . ...........................T: (809) 566-1266 Villa Juana, Santo Domingo........................T: (809) 566-1267 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6284 E-mail:.....................................................................marto@claro.net.do Apartado Postal:..............................................................................693-2

Aluzinc & Vallas Nacionales Av. Charles de Gaulle #23, SDE..................T: (809) 483-2848 E-mail:.......................... aluzincvallasnacionales@hotmail.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

cometal

Industria del granitO menicucci, c. por a.

Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626 E-mail:.......................................................... furgodelca@claro.net.do Página Web:...................................www.furgonesdelcaribe.com

furgones del caribe

35 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 35

4/15/13 2:10:37 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

Pavimentos utilizados en el Estudio: Grava, Cesped y Hormigón

PAVIMENTOS EXTERIORES

INCIDENCIA Térmica y lumínica en los espacios interiores

Considerando el incremento de las temperaturas a nivel mundial, su comportamiento y los factores que contribuyen al calentamiento global, el área de pavimentación exterior urbana-publica y residencial influye de manera EVIDENTE en dicho aumento. Por. Arq. Hypatia Caminero

El incremento de las temperaturas en la ciudad de Santo Domingo nos lleva a considerar dos factores importantes; la falta de suelos permeables sumados a la reducción de la arborización, y al mismo tiempo, el aumento desmedido en la utilización de pavimentos con alta reflectividad y emisividad. Estos agentes influyen directamente en la ausencia de confort térmico y visual en las viviendas del área metropolitana. Los pavimentos exteriores ocupan un porcentaje considerable del área total en las zonas residenciales, lo que confirma la influencia de los mismos como condicionantes para el confort. Como nos expresa el investigador del instituto de astronomía y meteorología

de la UdeG (Universidad de Guadalajara México), Ulises Ramírez, “Tenemos muchas zonas pavimentadas, de manera que no dejamos transpirar a la tierra, situación que genera islas de calor”. Lo cual nos lleva a pensar ¿Qué estamos haciendo mal? y ¿De qué manera podemos reducir esta situación? Los arquitectos como creadores de espacios y de todo el ambiente que rodea la vida humana, deben prestar atención no solamente a la correcta distribución interior de un espacio o a la estética; a esto tenemos que agregarle la preocupación por la correcta selección de los materiales exteriores para que estos influyan en el confort interior de un espacio arquitectónico. En este caso, nos referimos específicamente a los materiales utilizados como pavimento exterior en el entorno más próximo a la edificación. N. Alchapar nos dice “Los materiales utilizados en la envolvente edilicia y estructura urbana desempeñan un papel muy importante en el balance térmico de una ciudad y por ende en una vivienda. Ellos absorben la radiación solar e infrarroja y disipan parte del calor acumulado" (Santamouris M.et al., 2011). "El rendimiento térmico de los materiales

está determinado principalmente por sus características ópticas y térmicas. El albedo y emisividad térmica, son los factores más importantes" (Doulos M., Santamouris M.,Livada I.; 2004). Se han realizado numerosos estudios de diversas índoles en climas templados al respecto, pero en nuestro clima cálidohúmedo son distintas las variantes a considerar; como la cantidad de humedad relativa, la nubosidad y la oscilación de temperaturas. Por estas razones, elaboramos y ejecutamos un estudio en verano del 2012 en una zona residencial de la ciudad de Santo Domingo donde se tomaron como parámetros a medir; la temperatura interior y exterior del espacio a analizar, humedad relativa, temperatura superficial del material, nubosidad, precipitación, luminancias e iluminancias; para ver sus repercusiones en el interior del espacio y poder cuantificar la cantidad de temperatura que se podía incrementar en el interior de la vivienda, según el material utilizado en el exterior y de la cantidad de luz recibida. Tomamos como casos de estudio tres viviendas que se comportaban idénticas tanto a nivel espacial, constructivo y del material de la envolvente.

36 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 36

4/15/13 2:10:41 PM

Espacios interiores de las viviendas estudiadas

34 30

10:00

12:00

Horas

14:00

35 30 25 20 15 10

16:00

34 32 32

Temperatura °C

35 30 25 20 15 10

Temperatura °C

Temperatura en el interior y exterior de la vivienda

10:00

12:00

Horas

Caso 1: Grava

14:00

35 30 25 20 15 10

16:00

35 31

10:00 Horas

Caso 2: Césped Temperatura Exterior

12:00

14:00

16:00

Caso 3: Hormigón Temperatura Interior

49 36

10:00

12:00 Horas

14:00

16:00

Caso 1: Grava

La única diferencia que presentaban una con respecto a la otra era el material del que estaba compuesto el pavimento exterior. Los materiales de los pavimentos exteriores de dichos casos fueron: •Césped •Hormigón •Grava RESULTADOS Si bien sabemos que el hormigón es el que mayor calor provoca, la grava quedando en segundo lugar y el césped en un tercero, con este estudio pudimos contabilizar la cantidad de grados Celsius que realmente podría aumentar en el interior de las viviendas. Y obtuvimos como resultado lo siguiente:

55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

44 Temperatura °C

55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

Temperatura °C

Temperatura superficial de los Materiales

10:30

12:30 Horas

14:30

16:30

Caso 2: Césped

CONCLUSIón •Los resultados alcanzados han permitido tener una visión de algunos materiales usados en las superficies exteriores a nivel local en la ciudad de Santo Domingo, demostrando el rol que ocupan los materiales en el equilibrio térmico de la vivienda, y por ende de la ciudad, dotando a los arquitectos e ingenieros de una herramienta útil para la selección del revestimiento del pavimento exterior de las viviendas; el cual es aplicable a otros usos. •De los 3 pavimentos peatonales analizados, se revela que solo el césped tiene la capacidad de mitigar los efectos de aumento de temperatura en el interior de la vivienda, en comparación con los dos restantes que aumentan la

55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

52 38

10:45 Horas

12:45

14:45

16:45

Caso 3: Hormigón

temperatura interior hasta tres grados, donde la temperatura más alta resultó ser la del caso 3 referente al hormigón, alcanzando una temperatura interior de 35 grados. Existen una gran variedad de opciones de pavimentos exteriores que pueden ofrecer distintas alternativas de textura, color, geometría, etc., enaltecer el espacio que se proyecte y, a la vez, influir en el confort interior. Es preciso desarrollar un mayor criterio en la elección del tipo de pavimento exterior a utilizar y de los materiales que los componen (características físicas, químicas y mecánicas) para crear conciencia del impacto, no sólo estético, sino medioambiental. •

37 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 37

4/15/13 2:10:45 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

constructora aNTONELLA Av. Estrella Sadhalá #44, Santiago.........T: (809) 582-2561

constructora armenteros indumeca

caralva

Los Pinos #9..........................................................T: (809) 472-0593

R & H construcciones metalicas c. por a. Manz. A #3, Engombe. SDO..........................T:(809)622-6133

cIECSA Av. Gustavo Mejía Ricart #106...................T: (809) 549-6800

Aut.30 de Mayo Km 5 1/2............................T: (809) 532-4534

constructora SOFISA Av. Gustavo Mejía Ricart #100...................T: (809) 562-4061 Santo Domingo. Rep. Dom............inesr@consultec.com.do

EDINSA S.R.L. Benigno F. Rojas #6, S. D................................T: (809) 682-7435 Santo Domingo. Rep. Dom ................. edinsa.srl@gmail.com

J. López Constructora, S. A. Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-1141

¿Sabías Qué? La constructora Broad Sustainable Buildings (BSB) está dispuesta a construir en Changsha, China, el edificio más alto del mundo en 210 días (inicialmente la programación era de 90 días). Será una torre de 220 pisos, con una altura final 838 metros y 1 millón de metros cuadrados construidos mediante un sistema prefabricado. Fuente: www.eraikal.blog.euskadi.net

Malespín Constructora, S. R. L. C/ 20 #1, Villa Aura.............................................T:(809) 561-1563

Proyectos y Construcciones Isabel, S.A. (arq. Miguel Gonzalez) Centro Comercial Kennedy, S. D...............T: (809) 548-7051

SITE CONSTRUCTORA José Amado Soler #58...................................T: (809) 683-0068 Santo Domingo, D.N. ...............siteconstructora@gmail.com

38 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 38

4/15/13 2:10:46 PM

cables y electricos, s. a. Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

dalsan Av. Lope de Vega esq. E. Morillo..................T:(809) 565-4431 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 541-7313

darioca

ferreteria hache

Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 Santo Domingo, DN..........................................T: (809) 682-3819 República Dominicana...................................F: (809) 682-0905 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

F. e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

GMG Eléctrica Dominico-Español S.R.L. Av. Los Procéres #4...........................................T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555 E-mail: ....................................................... gmgdominico@yahoo.es

39 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 39

4/15/13 2:10:46 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 punto market C/1ra, Local #6, Santa Marta ....................T: (809) 561-9911 Zona Ind. Manoguayabo, S.D......................F: (809) 561-2404 E-mail:............................................................info@puntomarkeTcom Página Web:........................................ www.puntomarketsa.com

bticino

Industrial Electric, S.A. C/3ra. #11 A. Zona I. Herrera, T: . ................... (809) 530-1051 Santo Domingo Oeste, Rep.Dom.............T: (809) 530-3761 Email: ..........................................................Industrial.e@claro.net.do

Lighting & Controls Automation, Inc. Av. 27 de febrero #409 ..................................T: (809) 363-3335 Plaza Karina 1er Piso, D.N. ...........................F: (809) 363-3337 E-mail: .......................................................................... sales@lcadr.com

ROSARIO ELECTRIC C/ Barahona #292.............................................T: (809) 682-2723 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 221-1966

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . .............F:(809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Sumar Electric

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661 División Industrial..................................... T: (809) 732-7515/12 27 de febrero #26, Las Colinas..................T: (809) 575-8787 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 575-3636

Cerraduras Nacionales S. A. (CENASA) Aut. Duarte Km. 16 1/2..................................T: (809) 561-8272 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 561-9172

COBSA CARIBE, S. a. Aut. Duarte, Santiago-La Vega..................T: (809) 276-0200 Km. 16, Santiago,R. D......................................F.: (809) 276-0201

decomarmol C/K esq. L. Zona Ind. de Haina...................T: (809) 957-9041 San Cristobal, Rep.Dom.. . ............................F: (809) 957-9204 Email:............................................... ventas@decomarmol.com.do

ESCAYOLA LA PALOMA C/ 5ta. #4, Reparto Rudima........................T: (809) 569-7919 Villa Mella, Sto. Dgo. Norte.......................... F: (809) 569-0077

ESPEJOS JOCHI, S. A. San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

ESCAYOLA LA PALOMA C/ 5ta. #4, Reparto Rudima........................T: (809) 569-7919 Villa Mella, Sto. Dgo. Norte.......................... F: (809) 569-0077

SUPLIYESO Av. Circunvalacion 16, Los Rios...................T:(809)560-2596

Ybert

C/Rómulo Betancourt #7, . .........................T: (809) 560-9882 Los Alcarrizos Viejos, S.D.O.................República Dominicana E-mail: ........................................................jorgeybert@hotmail.com

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

HERRAJES PARA MUEBLES EL INCA

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do Téfono & Fax:

F Falco #24, Santo Domingo......................T: (809) 368-3636 Página Web:.............................................................www.bticino.co.cr

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Enriquillo #65 esq. Rosario..........................T: (809) 482-1184 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 482-4067 Bávaro:....................................Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4 Carret.era El Cortecito, . .................................T: (809) 552-1809 Bávaro, Higuey, Rep. Dom.............................F: (809) 552-1809

indumica Carret. Mella Km. 5 1/2 #85 . .....................T: (809) 594-8471 Santo Domingo, R.D.........................................F: (809) 593-2959 E-mail:........................................................... indumica@hotmail.com

INGENIERIA AVANZADA, S. A. (INGASA) Museo del Hombre Dom. #8.......................T: (809) 363-2525 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 571-4263

40 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 40

4/15/13 2:10:46 PM

jochi door

ferreteria hache

ALUMINIO CARIBE C. X. A.

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al cruce de Friusa...........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

lenyirub, s.r.l. Av. Circunvalación #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperon, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516 E-mail:...............................................................lenyirub@hotmail.com

MARMOLERIA ITALTOP

Roberto Pastoriza No. 101...........................T: (809) 227-1322 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-1522 Página Web:.......................................... www.marmotech.com.do

Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

coNSORCIO MALLEN MALLA Santo Domingo. Rep. Dom............... www.mallenmalla.com

C/ Federico Geraldino #5..............................T: (809) 331-0692 Santo Domingo, Rep. Dom.................www.cortinaje.com.do

GRUPO DISEÑO DIAGRAMA Mercalia SONELEC, S.A Av. Luperón esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211 Nave No. 11, Bávaro.........................................T: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom...............................................F.: (809) 466-5220 Email:.................................electricos@mercaliasonelec.com.do

plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 E-mail: ................................ventas@plasticoscomerciales.com Página Web:............................www.plasticoscomerciales.com

procontratista C/ Heriberto Pieter #46,..................................T:(809) 472-4479 Ens. Naco, Santo Domingo, DN..................T:(809) 565-6770 Página Web:............................................www.procontratista.com

SAmuel s. conde y asociados s.r.l.

Av Prol. 27 De Febrero #152.......................T: (809) 274-3444

Cortinaje max maderas

Av. Dr. José F. Peña Gomez...........................T: (809) 957-2156 #100, Z.I. Haina....................................................F: (809) 957-3232 E-mail:....................................................condecond@conde.com.do Pág. Web:..............................................................www.conde.com.do

Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 537-1923 Página Web:................................................................ www.italtop.net

MARMOTECH

Santo Domingo. Rep. Dom..........................T: (849) 360-9999 info@gdiagrama.com...............................www.gdiagrama.com

LA FINSETRA, S. A. C/ San Martín de Porres #21......................T: (809) 564-4914

UNITE ARQUITECTOS C/8 No.3, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 905-8770 Email:................................................ unitearquitectos@gmail.com Página Web:..............................unitearquitectos.blogspoTcom

EMINSA C/ Juan Ballenilla #35, Z. I. Herrera..........T: (809) 560-7773 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 560-9263 Página Web: ..........................................................www.eminsa.com

INTECA C/ Proyecto 27 de febrero #12..................T: (809) 689-8191 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 476-7260 Página Web: ............................................................... www.inteca.net

Troncoso & Asociados, SRL C/ Amelia Francasci #15...............................T: (809) 565-1700 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 565-7272 Página Web: ............................................... www.troncoso.com.do E-mail: ..................................oficinaelectrica@troncoso.com.do

¿Sabías Qué? TILT-UP es la técnica de construcción con muros de concreto, los cuales son vaciados en forma horizontal en la obra, utilizando el suelo del terreno y elementos perimetrales como formaleta. Luego, por medio de una grúa, son izados y colocados en su posición final. Fuente: www.dinpro.com.co

41 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 41

4/15/13 2:10:47 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

Exhibición de los proyectos en el Museo de Arte Moderno

XI BIENAL ARQUITECTURA SD

muestra camino actual de la arquitectura nacional

El jurado consideró que los proyectos que merecieron el Gran Premio Bienal fueron hechos con mucha calidad y que evidenciaban el gran esmero con que fueron puestos en valor, con su reinserción como espacios de uso novedoso. Por Patricia Leonor - Publicado en Diario Libre

Con una importante participación de jóvenes talentos, fueron entregados los premios de la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo 2012 (BIASD), donde resultaron ganadores del Gran Premio los proyectos "Santomé 115", de la autoría de Sonya Pérez; "Centro de la Imagen", de Mauricia Domínguez; y "Museo Sacro de la Vega", representado por Ariosto Montisano. Para otorgarles el Gran Premio Bienal Ex Aequo a estos proyectos, el jurado con-

sideró que constituyen un conjunto de actuaciones a pequeña escala, cada una con sus variantes, que contribuyen a regenerar la ciudad, "con efecto demostración que ejemplifica lo que se debería hacer a mayor escala, dirigiendo la preservación o rescate del patrimonio edificado y el tejido del casco urbano". El jurado, compuesto por los profesionales de la arquitectura Inés Sánchez de Madariaga, presidenta; Ana López Ortego, Kathy Macdonald, Juan Caro y Constantinos Saliaris, explicaron que en todos los casos se trata de aprovechar el potencial que promueve la recuperación de un edificio que tiene unos valores arquitectónicos de cierta calidad, sin ser un gran monumento y convertirlo en un equipamiento que complementa la riqueza patrimonial de la ciudad histórica. Expresaron que los trabajos están hechos con mucha calidad y que evidenciaban el gran esmero con que fueron puestos en valor, con su reinserción como espacios

de uso novedoso. "Ello demuestra que es posible, por viable, este tipo de apuesta y se recomienda el estímulo de proyectos de ésta y similar naturaleza con leyes y normativas que promuevan estas intervenciones". En la BIASD 2012, organizado por el Ministerio de Cultura, en coordinación con el Museo de Arte Moderno, la Embajada de España, el Grupo Nuevarquitectura y la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana, participaron 45 proyectos de grado, para optar por tres premios y menciones, y 84 propuestas en el segmento profesional, distribuidas en las siguientes categorías: Teoría, Historia y Crítica (10); Restauración de Monumentos (8); Paisaje (5); Diseño de Interiores (13); Diseño Urbano-Proyecto (3); Diseño Urbano-Obra (3); Diseño Arquitectónico-Proyecto (25), y Diseño Arquitectónico-Obra (17). La Bienal, que estuvo abierta al público hasta el 27 de enero en las instalaciones

42 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 42

4/15/13 2:10:48 PM

1 - Condominio D28, por Sánchez y Curiel. 2 - Eco Barrio Haina 1.0, Equipo Profesional. 3 - Casa de Campo "Loma Linda" , por Visanto Arquitectos. 4 - Instituto Técnico Superior Comunitario en San Luis, por Grupo de Asesoría Técnica GTA. 5 - Plaza Patio del Norte, por Selman & Asociados.

del Museo de Arte Moderno, contó con la retrospectiva de la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, patrocinada por la Embajada de España; además de la exposición central de la Confrontación Bienal Proyectos y Obras, y Premios Bienal Puerto Rico 2011. El evento fue dedicado en vida al arquitecto Antonio Casasnovas Guidicelli, y como homenaje póstumo a los arquitectos dominicanos Pablo Morel Mercado y Eduardo Rozas Aristy, y al puertorriqueño Héctor Arce Quintero.

Interiores obtuvo RD$100,000.00; Arquitectura del Paisaje, RD$100,000.00, y Restauración de Monumentos, premiada con RD$125,000.00 Mientras que los Premios Estudiantes José A. Caro, concedido por la Fundación José Antonio Caro Álvarez, cuentan con una dotación de RD$ 30,000.00 para el primer lugar; RD$20,000.00, para el segundo, y RD$10,000.00, para el tercero.

SOBRE LOS PROYECTOS GANADORES Uno de los tres proyectos ganadores del Gran Premio Bienal, Santomé 115, de la arquitecta Sonya Pérez, es una vieja casa construida a finales del siglo XIX o principios del XX, que estaba en mal estado y necesitaba reacondicionamiento para aprovechar los mejores elementos de su pasado y tener todas las facilidades y comodidades del presente.

LOS PREMIOS A los ganadores de la Bienal les fue otorgado un premio en metálico, que en el caso del Gran Premio, consistió en RD$400,000.00. La categoría Diseño Arquitectónico-Obra, tuvo una dotación de RD$150,000.00; Diseño ArquitectónicoProyecto, obtuvo RD$100,000.00; Diseño Urbano-Obra, contó con RD$150,000.00, mientras que a Diseño Urbano-Proyecto, se le otorgaron RD$100,000.00. A las categorías de Teoría, Historia y/o Crítica de la Arquitectura y/o Urbanismo se les asignó un premio en metálico de RD$125,000.00, a cada una; Diseño de

Exhibición de los proyectos de Grado (estudiantes) en Novo Centro

43 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 43

4/15/13 2:10:50 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

Izquierda: Santomé 115, Arq. Sonya Pérez. Centro: Museo Sacro de la Vega, Arq. Ariosto Montisano. Derecha: Centro de la Imagen, Arq. Mauricia Domínguez

Según explicó la arquitecta Pérez, la intervención se hizo respetando el estilo neoclásico de la fachada y creando espacios nuevos, modernos, que dieran un nuevo carácter a la obra: el paso cubierto, la edificación que está en el fondo del lote y el segundo nivel, retirado unos metros. El otro ganador del Gran Premio Bienal fue el Museo Sacro de la Vega, creado por el arquitecto Ariosto Montisano, proyecto que surge a raíz del interés del Ministerio de Turismo de diversificar la oferta turística en el país, por lo que es parte de un circuito denominado "Senderos de la Fe". Fue un objetivo del proyecto mantener la memoria patrimonial del edificio, pero también lograr que se cumplan los requisitos contemporáneos para un museo, "lo que se hizo mediante el respeto de lo existente, la producción de un diálogo entre lo que estaba y lo agregado, y un contraste entre lo antiguo y lo contemporáneo, sin restar protagonismo a los detalles originales de la fachada", según explicó Montisano.

El otro proyecto ganador, el Centro de la Imagen, de Mauricia Domínguez, es una obra en la cual se destaca la incorporación de la arquitectura contemporánea al Centro Histórico de Santo Domingo, en una pieza de modestas dimensiones pero que contribuye a modificar las condiciones del entorno deteriorado que le rodea, a la vez que incorpora a los vecinos en sus actividades y en su protección. Domínguez dice que el proyecto también demuestra que es posible incorporar nuevos materiales y formas junto a los tradicionales, siempre que se haga con sensibilidad, creatividad e ingenio, respetando ante todo el objeto de valor que constituye el legado histórico. La adaptación a un uso cultural necesitaba de salones para exposiciones de uso múltiple, sala de cómputos, oficina, servicios y

un cuarto oscuro. Un programa amplio para un espacio reducido, llevó a la arquitecta a proponer realizar unas actividades en la casa y el resto en un anexo contemplado en el patio trasero y la forma de conexión entre ambas. OPINIÓN DEL JURADO Luego de la evaluación de los trabajos participantes, el jurado expresó su satisfacción por el número y diversidad de naturaleza de proyectos presentados. Su bien organizada museografía le permitió realizar su trabajo de forma organizada y en menor tiempo de lo esperado, distribuído en varias y prolongadas jornadas. Indicaron que la muestra, en su mayoría, da ejemplos fehacientes de una clase actualizada y profesional. "Es igualmente esperanzadora la pujanza de los jóvenes y su gran creatividad", dijeron.

Maqueta de la Torre Corporativa 2010

Para crear este museo se seleccionó un edificio con valor histórico y estilístico, con memoria colectiva, ubicación interesante en relación a la Catedral de la Inmaculada Concepción y la oportunidad de reciclar una estructura. La elegida fue una vivienda construida en el año 1919 por Tiburcio Almánzar para el hacendado don Zoilo García, ubicada frente a la Catedral de La Vega, con una relación excepcional para la creación de un centro dedicado al arte y a la cultura sacra.

44 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 44

4/15/13 2:10:51 PM

GANADORES POR CATEGORÍA Teoría, Historia y Crítica Primer lugar (Ex Aequo): "Basílica Catedral de Santo Domingo", de Eugenio Pérez Montás, Esteban Prieto Vicioso y José Chez Checo, y "La Geografía Política de la Frontera HaitianoDominicana", de Melisa Vargas Rivera. Segundo lugar: "Imágenes de Nuestra Historia", de Ramón Bienvenido Pantaleón Hernández. Mención: "Guía de Arquitectura de Santo Domingo", de la Fundación Erwin Walter Palm. Restauración de Monumentos Primer lugar: "Restauración de la Catedral Santiago Apóstol", de César Iván Feris Iglesias y Alejandro Carrasco. Segundo lugar: "Ermita de Monserrat, Símbolo de la Matanceridad", de los cubanos Ramón Recondo Pérez y Carlos Alonso Caraza. Paisaje Primer lugar: "Inteligencia Colectiva, Santo Domingo, República Dominicana", de Soohaus y UNIBE, representada por Alex Martínez. Segundo lugar: "Parque Mirador Oeste San Cristóbal", de Ariosto Montisano, Elia Martínez, Sheila Wallach y Ámbar Escoto. Diseño de Interiores Primer lugar: "Ñam Ñam Korean Snach Cuisine", de Elvín Díaz y Ching Ling Ho Shum. Segundo lugar: "Parque Educativo Niñopolis", de Ariosto Montisano, Eddy Pimentel, Estefanía Bourtokan, Mariví Perdomo y Jorge Ventura.

Tercer lugar: "Spice Temple-Melbourne", de 1:1 Architects, representada por Yamil Khoury Díaz.

Tercer lugar: "Villa Enero", de Dominic Design, representada por Dominica Inés Abud.

Menciones: "Baby Peque Kids. Reforma Interior de un Local Comercial para Actividades Infantiles", de María Cristina Aquino Sturla; y "Unidad de Cuidados Intensivos del Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González, de Kathylka González.

Menciones: "Market", de Arturo Despradel; "Alpha Sociedad de Valores", de Alejandro Arturo Herrera Gómez; y "Rancho Arriba 8", de Sánchez y Curiel, Arquitectos, representada por Andrés Sánchez y César Curiel.

Diseño Urbano. Proyecto Premio único: "Fuerte de Santa Bárbara", de Mauricia Domínguez.

Proyecto de Grado Primer Premio: "El Lenguaje en la Arquitectura. La percepción en el Lenguaje del Tiempo", de Aris Pichardo Hernández.

Diseño Urbano. Obra Premio único: "Nuevo Malecón Turístico de Barahona/Paseo Litoral María Montés", presentada por el Ministerio de Tursimo, representada por Yamilet Matos.

Segundo lugar: "Aceleración Urbana. Vínculo Turístico, Historia y Cultural de San Pedro de Macorís", de Dafne De Morla y Sorivic Ramírez.

Diseño Arquitectónico. Proyecto Primer lugar: "Nidum (Alojamiento Turístico)", de Luis Alfredo Valdez Acosta, Rosa Elvira Jiménez Arvelo y Marcelle Marie Martínez Bonetti. Segundo lugar: "512 Retail House", de George Aponte y Carmen Rita Méndez. Tercer lugar: "Casa de Campo Loma Linda", de Visanto Properties. Diseño Arquitectónico. Obra. Primer lugar: "Condominio Idalia", de Roberto Rijo, Arquitectos Asociados. Segundo lugar: "Instituto Técnico Superior Comunitario en San Luis (ITSC)", del Grupo de Asesoría Técnica-GTA, representada por Jorge Mesa y Juan Herrera.

Tercer lugar:: "Espacio Programado. Prototipos Temporales", de Iván Tavárez Blanco. Menciones: "Centro para el Fomento y Desarrollo de la Agropecuaria", de Liliana Sánchez Martínez y Myvell Mahfoud Hernández. "Metáforas. Mimesis en Arquitectura", Centro Cultural del Este, de Pebel Evangelina Rodríguez Suero. "Estragos de la Noción Temporal: Escenarios Distópicos en el Imaginario Urbano", Géminis Danae Peguero Bueno. "Vitalidad Motorizada. Incidencia de la Vialidad Motorizada en la Trama Urbana", de Nicaury Santos Reynoso. •

45 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 45

4/15/13 2:10:52 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 Consorcio Mata, c.x.a

ELECTRICO DOMINGUEZ

C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, T:(809)563-1115 Santo Domingo, D.N. Rep. Dom.................F: (809)227-7383 E-mail: ..........................cotizaciones@consorciomata.com.do

C/ Manuel U. Gómez #39..............................T: (809) 685-2825 E-mail: ......................................electricodominguez@hotmail.es

dalsan

ELECTRICOS J.E ASELEC. S. A. Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 567-7373

bticino F Falco #24, Santo Domingo......................T: (809) 368-3636

cables y electricos s. a. Rómulo Betancour #522..............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail:....................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

Esco Calle Eugenio Deschamps # 3...................T: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. .....................F: (809) 333-4749 Email: ............................................................mmendez@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

distribuidora Industrial Tunti Cáceres 24, Villa Consuelo.................... T:(809)563-1038 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 732-3277 E-mail:..................................................................didus41@yahoo.com

F.e. encarnación y asociados, s.a.

comercial electrica fuertes

Eaton Cutler hammer, s. a.

Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Carr. Sánchez Km. 18 1/2,R.D.....................T: (809) 542-3331 Email: ..................................................... susanaguillen@eaton.com Página Web:...........................................www.eatonelectrical.com

Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775

Ferreteria Doñé Hermanos

46 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 46

4/15/13 2:10:53 PM

grupo de ing. komatsu C/ José Ramon López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo.D.N...............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

Industrial Electric, S.A.

G.M.G. electrica dominico español S.R.L.

C/3ra. #11A. Zona I. Herrera . ......................T:(809) 530-1051

Av. Los Proceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Rios, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394

Instalaciones Eléctricas Mejia c.x a. C/Eugenio Deschamps..................................T: (809) 548-7716

47 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 47

4/15/13 2:10:54 PM

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha........... T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SD.O. . .............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web:..............................................................www.escodr.com

Sumar Electric mitopalo power Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083

Mundo electrico Mercalia SONELEC, S.A Av. Luperón esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211 Nave No. 11, Bávaro.........................................T: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom...............................................F.: (809) 466-5220 Email:.................................electricos@mercaliasonelec.com.do

Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Página Web:................................. www.mundoelectrico.com.do

PH MERCANTIL Av.San Martin #207, Ens.La Fé...................T: (809)541-0182 Santo Domingo, D.N. R.D. . ...........................F: (809) 541-8389 E-mail: .....................................................ventas@phmercantil.com Página Web:.................................................www.phmercantil.com

Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Distrito Nacional . .............F: (809) 732-7661 División Industrial..................................... T: (809) 732-7515/12 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 732-7518 27 de febrero #26, Las Colinas..................T: (809) 575-8787 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 575-3636

suplidores electricos del caribe C/ Juan Erazo #89.............................................T: (809) 221-2424 Santo Domingo, R. D.............www.suplidoresdelcaribe.com E-mail:......................................ventas@suplidoresdelcaribe.com

TECNI ELECTRIC, S. A. Peña Battle No. 160.........................................T: (809) 566-4460 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 566-1646

48 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 48

4/15/13 2:10:55 PM

Dos garcia SRL C/13 #14, Res. Villa Aura...............................T: (809) 379-2151 Las Caobas, SD Oeste..........................dosgarcia@claro.net.do Página Web:...................................................... www.dosgarcia.com

Green TecHnology Group Calle Tonos #2, Los Prados...........................T:(809) 616-0000 E-mail:...............................................................info@greentechgr.com Página web:..............................................www.greentechgrp.com

Megasol Calle Luis Lembert Peguero #15..............T: (809) 412-0078 Ensanche Naco, Sto. Dgo.D.N....................F: (809) 412-1373

Tenesol Av. Gusvato M. Ricart #4, DN.......................T:(809) 683-3097 E-mail:....................................................... solelec.total@claro.net.do

TRACE INTERNATIONAL Roberto Pastoriza #154................................T: (809) 338-2151 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-4687

Trademaster internacional, Inc Avenida Tiradentes, Suite 302,..................T:(809) 540-5347 Torre Hipotecaria, 3er Nivel, D.N..................F:(809)541 3271 Email:.................................................................... info@tmimiami.com

UNITRADE, S. A. Av. Romulo Betancourt 541.........................T:(809) 537-2752 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 537-2752 Av. Luperon Km 1/2, Stgo.............................T: (809) 582-5858 Santiago, Rep. Dom...........................................F:(809) 582-4822

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

cristaluz, s.r.l. Av. Gustavo.M. Ricart 194, S.D...................T: (809) 533-0165 Distrito Nacional, Rep. Dom........................F: (809) 542-0165 Email:.................................................................. cristaluz@yahoo.com

imporvidrios srl C/Juan Ev. Jimenez #110..............................T: (809) 245-3566 Esq. Valverde Villa Consuelo........................T:(809) 245-3588 Santo Domingo, Rep. Dom. .......................... F(809) 245-1754 E-mail:......................................................ventas@imporvidrios.com

vicRisa C/R esq. los Desamparados #12.....................T:(809) 957-1150 Zona Ind. Haina, S. C.........................................F: (809) 957-0575 www.vicrisa.com....................................................info@vicrisa.com

¿Sabías Qué? Nikola Tesla fue un inventor, ingeniero mecánico e ingeniero eléctrico de origen serbio y el promotor más importante del nacimiento de la electricidad comercial. Las patentes de Tesla y su trabajo teórico formaron las bases de los sistemas modernos de potencia eléctrica por corriente alterna (CA), incluyendo el sistema polifásico de distribución eléctrica y el motor de corriente alterna. Fuente: www.es.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla

EPSA LABCO C/ Socorro Sánchez #57................................T: (809) 221-3772 Santo Domingo, Rep. Dom....................www.epsalabco.com

P&R INGENIERía Av. San Martín # 82, Don Bosco...............T: (809) 687–3440 Santo Domingo, Rep. Dom.........................F: (809) 687–5572

49 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 49

4/15/13 2:10:55 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 carabela Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do Página Web:.................................................. www.carabela.com.do

ALUMINIO CARIBE C. X. A. C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232 E-mail:....................................................aluminiocaribe@gmail.com

cometal Km. 14 Aut. Duarte............................................T: (809) 564-3636 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-3639 Página Web:............................................www.grupocometal.com

Furgones del Caribe Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626

grupo REMCA C/Isabel Santana #15......................................T:(809) 547-9004 La Cienaga, Santo Domingo........................F: (809) 567-7960 E-mail:..............................................................info@gruporemca.com Página Web:..........................................www.gruporemca.com.do

grupo proemsa C/1ra , edif Laura Michell X, #110.............T:(809) 564-0098 Aptos. 2c, La Cienaga, Aut. D......................F: (809) 564-0267 E-mail:........................................................info@grupoproemsa.com E-mail:..........................................................ing@grupoproemsa.com

indumeca

A. ALBA SANCHEZ & ASOCIADOS, S. A.

C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales......................T: (809) 541-6030 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 544-2557

excon, s. a.

IMPORTADORA MUNNE, S. A.

C/ Wenceslao Alvarez #53...........................T: (809) 682-9530 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 696-4515

Aut. Duarte Km. 11,...........................................T: (809) 564-7181 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-0568

Henríquez Soñé & Asoc, C. x A.

indumica

C/ Casimiro de Moya #204..........................T: (809) 686-2070 Santo Domingo, Rep. Dom........................hexoca@gmail.com

Carret. Mella Km. 5 1/2 #85 . .....................T: (809) 594-8471 Santo Domingo, R.D.........................................F: (809) 593-2959 E-mail:........................................................... indumica@hotmail.com

J. López Constructora, S. A. Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-1141 Página Web:.........................................................www.jlopez.com.do

Malespín Constructora, S. R. L. C/ 20 #1, Villa Aura.............................................T:(809) 561-1563 Sto. Dgo. Oeste, Rep. Dom..................malespin@claro.net.do

ING. JULIO A. BAEZ & ASOC.

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A.

Av. josé Fco. Peña Gómez.............................T: (809) 237-2131 San Cristóbal, Rep. Dom................................F: (809) 237-1270 Página Web:..................................................www.ingjuliobaez.com

Autopista Duarte, Km. 8 1/2.......................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

mica acero

Aut. Duarte km. 10.5........................................T: (809) 560-6055 Santo Domingo, D.N. .......................................T: (809) 560-8666 E-mail:.......................................................alfareriatabar@gmail.com Página Web:..............................................www.alfareriatabar.com

Alfareria tabar

¿Sabías Qué? El Puente Baluarte-Bicentenario, en Durango, México; es el puente atirantado más alto del mundo. Tiene una longitud de 1,124 metros por 20 m. de ancho, un vano atirantado de 520 m. y una altura sobre el Río de 402 m. Fuente: www.milenio.com

plasticos comerciales, S.A.

Km. 20 Aut. Duarte, Sto. Dgo......................T: (809) 564-8500 E-mail: ..........................................micaacero@gruposelman.com Página Web:.....................................................www.micaacero.com

cerartec, s. a. Av. 27 de febrero #359...................................T: (809) 826-1400 Santo Domingo, Rep. Dom..................info@cerartec.com.do Página Web: .................................................www.cerartec.com.do

Perozo & Asociados, S.R.L. Carr. La Ciénega #16, .......................................T:(809) 328-1990 Km. 14 ½ Autopista Duarte.........................T:(809) 537-7741 Página Web:............................................. www.perozoyasoc.comv

50 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 50

4/15/13 2:10:56 PM

DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 51

4/15/13 2:11:02 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

ALMACENES UNIDOS Av. Jhon F. Kennedy, D.N. ..............................T: (809) 472-6911 esq. Prol. Av. Winston Churchill.................F: (809) 732-2637 Correo:...............................................................a.unidos@claro.net.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web:...................................................... www.dalsan.com.do

Ferretería Americana

Ferreteria Doñé Hermanos

Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822 E-mail: ............................................ contacto@americana.com.do Página Web:............................................. www.americana.com.do

Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574 E-mail: ......................................ventas@ferreteriasanpedro.com Página Web: ................................www.ferreteriasanpedro.com

CENTROS DE DISTRIBUCION SANTO DOMINGO

ESTACIÓN ESSO EL MILLÓN Av. Núñez de Cáceres esq. Luis F. Thomen. Santo Domingo. • Tel.: 809-732-9917 ESTACIÓN ESSO BELLA VISTA Av. Jiménez Moya #28 esq. Sarasota Santo Domingo. • Tel.: 809-535-9405 ESTACIÓN TEXACO LA ALTAGRACIA Av. Rómulo Betancourt esq. Caonabo, Santo Domingo. • Tel.: 809-482-2318 LIBRERÍA MATECA Av. Winston Churchill #21, Sto. Dgo. Tel.: 809-565-9990 APEC USTORE Universidad APEC. Av. Máximo Gómez. Santo Domingo. • Tel.: 809-689-4422 INTEC USTORE Intec. Av. Los Próceres. Santo Domingo. Tel: 809-566-6024 UNPHU USTORE Univ. Pedro Henriquez Ureña. Av. John F. Kennedy Santo Domingo • Tel: 809-549-6515 TIENDA DE REVISTA GEYDA Av. Tiradentes, Galerías de Naco, Santo Domingo. • Tel.: 809-566-4577

PAPELERÍA SAN GERÓNIMO Av. Núñez de Cáceres, San Geronimo Santo Domingo. • Tel.: 809-549-7212 FARMACIA YAMILA Av. República de Colombia, Plaza Villas Claudia Santo Domingo. • Tel.: 809-922-8889

SANTIAGO

COBSA CARIBE Aut. Duarte Km.16, La Vega-Santiago Santiago • Tel.: 809-276-0200 LIBRERÍA LENDOIRO Calle Trinitaria #6, San Carlos, Santiago • Tel.: 809-688-5718

SAN FRANCISCO DE MACORÍS COPICENTRO PROFESIONAL Calle 27 de febrero #44, San Francisco de Macorís Tel.:809-588-2111

SAN PEDRO DE MACORÍS CACTUS C. POR A. C/ Luis Amiama Tío #81. San Pedro de Macorís Tel.: 809-529-7182

Ferretería Engombe Prol. Av. 27 de Febrero # 496......................T: (809) 537-7786 esq. Prol. Mexico.................................................T: (809) 537-3004 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 537-3449

FERRETERIA & MADERAS BEATO,S. A. Máximo Grullón 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884 E-mail: ................................................. ferreteriabeato@gmail.com

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Ferretería Peña Castillo, C. por A. Av. Monumental #54, . ...................................T: (809) 564-4767

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com e-mail: . ..........................................................ferreteria-ventura@.net

lenyirub, s.r.l. Av. Circunvalación #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperón, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516

52 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 52

4/15/13 2:11:03 PM

TORNICA Nicolás de Ovando 415..................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942

53 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 53

4/15/13 2:11:04 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

Ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

dalsan

Aquateam

Av. 27 de Febrero #342..................................T: (809) 412-8542 Bella Vista, Sto. Dgo..........................................F: (809) 701-6469

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

Execorp S.R.L Calle Pablo Casals N°10................................T: (809) 683-2874 Suite 401, Píantini.............................................F: (809) 562-3110

Hidromed, S.A. C/Cayetano Rodríguez #51B, ...................T: (809) 688-7598 Gazcue, Distrito Nacional, S.D. ...................F:(809) 682-5543

Mega-tec Agua, S.A. Gustavo M. Ricart #183..................................T:(809) 547-3026 (proximo a la Dr Defillo), S. D.........................T(809) 547-3028

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

ferreteria mc Eagle Pest Control

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612 E-mail:.....................................................ventas@ferreterriamc.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Carr Mella esq. Trobadores SDE..................T:(809)334-1535

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

lenyirub, s.r.l. Av. Circunvalación #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperon, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516

Madeinsa, s.a. Av. Trinitaria #9, Sto. Dgo................................T:(809) 732-8844 E-mail:...............................................madeinsaventas@gmail.com

EQUIPOS DIESEL

Servi Grass, S. A.

Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 542-0939 esq. John F. Kennedy.....................Santo Domingo, Rep. Dom

Calle 10 A # 5, Ens. Geraldino.....................T: (809) 227-2570 Santo Domingo...................................................F: (809) 227-2036

País & Co, S A

TERMINIX

C/Padre Claret #3, Urb. Paraíso...................T:(809)732-4462 casi esq. Kennedy, D.N. . ................................ 1-(809) 200-7247

Camila Hquez. Ureña 1...................................T: (809) 227-0404 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 533-3241

54 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 54

4/15/13 2:11:05 PM

Casa para la Comunidad Suoi Re / Hoàng Thúc Hào, Nguyễn Duy Thanh © Kiến Việt

El componente social

en la búsqueda de una Arquitectura Sustentable

¿Qué tan relevante puede llegar a ser el componente social en la búsqueda de una arquitectura realmente sustentable? Por José Tomás Franco

Generalmente la sustentabilidad en la arquitectura se asocia a las operaciones de diseño que hacen más eficiente un edificio en todos los sentidos, pero casi siempre en el ámbito energético, tecnológico, funcional o relacionado con la materialidad y los recursos económicos. En la gran cantidad de proyectos que vemos a diario, una parte de ellos incorpora además un componente social como punto relevante dentro de sus diseños, logrando ir mucho más allá de estos temas e involucrando a sus usuarios. ¿Qué tan relevante puede llegar a ser el componente social en la búsqueda de una arquitectura realmente sustentable? Involucrar a los usuarios y volver al inicio. Este tema en muchos casos ha pasado a segundo plano y parece ser fundamental,

ya que no sólo tiene que ver con que los habitantes participen de los procesos que hacen más eficiente su propia casa por ejemplo, sino también con acercar la buena arquitectura – y sus beneficios – a mucha más gente. Es aprovechar la eficiencia para entregar una mejor calidad de vida a las personas desde el origen de cada proyecto y a partir de la concepción inicial de una calidad de vida básica. Eficiencia en los materiales usados y en la mano de obra, pero también en el diseño, basado en una correcta orientación solar, una buena ventilación, la generación de espacios comunitarios, entre muchos otros. Algo que parece tan obvio como una arquitectura que se hace sustentable al responder espacialmente y en primer lugar al usuario y sus necesidades básicas. Personalmente pienso que hacer parte a los habitantes de los procesos que hacen más digna su vida en las ciudades o en lugares remotos y/o el hecho de ponerlos como punto de partida al proyectar, puede llegar a ser mucho más sustentable a largo plazo que la aplicación de tecnologías de

alto costo o del abuso del verde a modo de “parche”. El componente social entrega la oportunidad de dar un gran paso hacia la equidad, a través de estas operaciones simples que pueden marcar la diferencia en la calidad del habitat y generar el apego necesario para que todo esto se sustente en el tiempo. Un claro ejemplo de esto último es el caso de la Escuela Nueva Esperanza, de la oficina al borde, en Ecuador. Otro aporte importante que se podría entregar como valor agregado, es el potenciar la identidad de las distintas regiones, barrios y ciudades, a través de los materiales elegidos o las operaciones que apunten hacia un estilo de vida en comunidad, donde existan más y mejores relaciones entre vecinos, y en consecuencia el apoyo entre ellos. Sin desmerecer el gran aporte que pueden entregar las tecnologías, es posible que la razón social – que genera una arquitectura enfocada en primer lugar a responder a las personas – sea un soporte más fuerte y eficiente para la arquitectura sustentable del futuro. •

55 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 55

4/15/13 2:11:05 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

Ets Carr. El Pedregal, Aut. Duarte......................T: (809) 331-0172 Km. 22, S.D..........................................................etsrd@hotmail.com Página Web:...............................www.ets-oficinasmobiles.com

Furgones del Caribe Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626 E-mail:.......................................................... furgodelca@claro.net.do Página Web: .................................www.furgonesdelcaribe.com

F. e. encarnación y asociados, s.a.

Sanz trailers C/ 1ra #9, Urb. Costa Azul.............................T: (809) 539-6917 Km 12 de Haina, Sto. Dgo.............................F: (809) 518-2564 E-mail:......................................................sanztrailers@hotmail.com Página Web: ................................................www.sanztrailers.com

serviport C/Principal #12, Colinas de los RiosT: (809)564-1996 Km 10 1/2, Car. Duarte, S.D.........................F: (809) 564-1953 E-mail:.......................................serviciocliente@serviporTcom.do Página Web:..................................................www.serviporTcom.do

MARMOLERIA ITALTOP

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do

TECNICA IndustRIAL S.A. Av. San Martin #284, D.N...............................T:(809) 683-2525 Santo Domingo, R.D..........................................F:(809) 683-3328 Página web:..............................................................www.tisa.com.do

Prol. Av. 27 de Febrero #12..........................T: (809) 537-1923 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 537-1923 E-mail:.......................................................................ventas@italtop.net

FERRETERIA OCHOA abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

carabela

HERRAJES PARA MUEBLES EL INCA

Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do

Enriquillo #65 esq. Rosario..........................T: (809) 482-1184 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 482-4067 Bávaro:......................................Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4 Carret.era El Cortecito, . .................................T: (809) 552-1809

CERArte

Bávaro, Higuey, Rep. Dom.............................F: (809) 552-1809

Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

PLAZA santa cruz

Construservice

ramon corripio Av. John F. Kennedy #4, Sto. Dgo...............T:(809)567-5537

56 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 56

4/15/13 2:11:06 PM

Apolo 11 gruas Rafael J. Castillo #37, Sto. Dgo...................T:(809) 565-6842

grúas aviles C/Alvares Guzmán.............................................T: (809) 531-6544 Esq. José Mateo, Z.I. Herrera.......................T: (809) 531-8358 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 534-4629 E-mail:....................................................gruas_aviles@hotmail.com

Grúas Hino Padre Reyes Católicos 29,DN. ...................T:(809) 732-0494

Grúas Paraíso Av. Winston Churchill #6, D. N. . .................T:(809) 540-1964

GRUPO MODESTO Av. Isabel Aguiar esq. D...................................T: (809) 530-5377 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 530-8424

ferreteria hache

izajes nacionales

Av. S. E. Sadhalá 46...........................................T: (809) 576-1018 Santiago, Rep.Dom.. . ......................................F: (809) 576-7371 E-mail:...........................................izajesnacionales@hotmail.com

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797

ferreteria mc

Sumar Electric Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661 División Industrial..................................... T: (809) 732-7515/12 27 de febrero #26, Las Colinas................ T: (809) 575-8787

TORNICA Nicolás de Ovando............................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Sto. Dgo.............................F: (809) 567-0942

Cerraduras Nacionales S. A. (CENASA) Aut. Duarte Km. 16 1/2..................................T: (809) 561-8272 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 561-9172 Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo.,.....................T: (809) 732-5522

57 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 57

4/15/13 2:11:07 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 jocasa Aut. Duarte Km.16.............................................T: (809) 372-6000 Santo Domingo Oeste, R. D.............. ventas@jocasa.com.do

Beta (Protección Integral SOS) C No 5, Z Ind Herrera........................................T: (809) 331-0000 E-mail:................................................................ info@sosintegral.com

Dalsan, C. por A. Av. Lope de Vega.................................................T: (809) 565-4431 esq. Euclides Morillo.........................................T: (809) 565-4434 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 541-7313 Av. 27 de Febrero #56,....................................T: (809) 576-8303 Edif. Veterinaria del Norte.............................T: (809) 576-8483 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 570-5955 Página Web:...................................................... www.dalsan.com.do

Ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

SUPLIDORA ANTILLANA Coronel Fernández Dguez. 8.......................T: (809) 338-0901 (frente Estadio Quisqueya).........................T: (809) 338-0903

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

TORNICA

Nicolás de Ovando 415..................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep.Dom...........................F: (809) 567-0942 Página Web:.............................................................www.tornica.com

FERRETERIA OCHOA Téfono & Fax:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

Av. Imbert # 53..................................................... T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................ T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web: ....................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449.......................T: (809) 569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

58 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 58

4/15/13 2:11:07 PM

central hierro

ASELEC., S. A.

C/ Barney Morgan #172, Sto. Dgo............T:(809) 328-5550

Av. Núñez de Cáceres No. 69......................T: (809) 566-6660 Los Prados, Sto. Dgo., R. D...........................F: (809) 567-7337

El Artístico Carr Romana Km 3 1/2 Romana..............T:(809) 556-8373

cables y electricos s. a.

ferreteria hache

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Herro Funde, S R L C/ 1era. #72, Los Ríos......................................T: (809) 238-0603 Santo Domingo, Rep. Dom.........herrofunde@hotmail.com

R. Lopez e Hijos S.R.l. Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 531-4833 Urb. Rosa Maria II, Sto. Dgo..........................F: (809) 531-1270

MANUEL FERNANDEZ GONZALEZ Av. John F. Kennedy #23................................T: (809) 544-1818

MAXIMO GóMEZ IMPORT C/ Mauricio Báez #201, S. D........................T: (809) 567-2354

CEMEX DOMINICANA

EUROSUPLIDORES

Torre Acropolis (W. Churchill)......................T: (809) 683-8800 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 683-8801

C/ Armando O. Pacheco #1..........................T: (809)567-6636 esq. Charles Summer . ...................................T: (809) 565-5557 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6596

hormigones fernandez, s.r.l.

HORMIGONES MOYA Prol. Av. Rómulo Betancourt.......................T: (809) 530-5454 Santo Domingo, Rep. Dom .........................F: (809) 530-8560

TAVARES Industrial Carret. Mella Km.15...........................................T: (809)533-2121 Cruce de San Luis..............................................T: (809) 231-2121

Industrial Electric, S.A. C/3ra. #11 A. Zona I. Herrera, T: . ................... (809) 530-1051 Santo Domingo Oeste, Rep.Dom.............T: (809) 530-3761

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454

C/2da #1, Zona Ind. Isabela....................... T: (809) 797-5980 Villa Mella, Sto. Dgo Norte, R D..................F: (809) 797-5982 E-mail:.......................................info@hormigonesfernandez.com Página Web:..........................www.hormigonesfernandez.com

¿Sabías Qué? La Liebhher LTM 11200-9.1 es la grúa móvil más grande del planeta. Puede subir 1.200 toneladas a 50 metros de altura. O cargas más ligeras hasta casi 200 metros. Y se mueve!! El precio de la unidad completa alcanza los 12,5 millones de dólares. Fuente: www.milenio.com

59 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 59

4/15/13 2:11:08 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

¿Sabías Qué? Mercalia SONELEC, S.A Av. Luperón esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era Verón-Bávaro Km. 3..................T: (809) 466-1211 Nave No. 11, Bávaro.........................................T: (809) 466-1259 Email:.................................electricos@mercaliasonelec.com.do

Ultra Ever Dry es un producto desarrollado para convertir en impermeables todas aquellas superficies sobre las que se aplique. Su tecnología le permite repeler prácticamente cualquier líquido, gracias a sus propiedades super-hidrofóbicas y oleofóbicas. Fuente: www.spillcontainment.com/everdry

MITOPALO POWER Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083 E-mail:...................................................mitopalopower@gmail.com

Smart 4-d, S.R.L

ferreteria hache

Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhalá, Santiago...........T: (809) 971-1111 Página Web.........................................................www.hache.com.do

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb.Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO. . ..............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Página Web:........................................ www.puntomarketsa.com

Lanco Autopista Duarte, km. 22 ½........................T: (809) 826-2626 Parque Inds. Duarte, Sto. Dgo....................F: (809) 826-2929 Página Web...................................................www.lancopaints.com

SIKA DOMINICANA, S. A. C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar...................T: (809) 530-7171 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 530-7911

CANO INDUSTRIAL C/ 1 Zona Ind. de Herrera,.............................T: (809) 530-1006 Página Web:............................................www.canoIndustrial.com

CS Filtración solución Charles de Gaulle #11, SDE.........................T: (809) 435-6655 Página Web:.............................................csfiltracionsolucion.com

Atteco Execorp S.R.L Calle Pablo Casals N°10................................T: (809) 683-2874 E-mail:...................................................... execorp.ventas@yahoo.es

Av. Rep. de Colombia #64.............................T: (809) 922-8399 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 922-8569

grupo de ing. komatsu

¿Sabías Qué? El Puente Akashi-Kaikyo, que une Kobe con la isla Awaji, es el puente en suspensión mas largo que se ha construido en el mundo hasta hoy. Inaugurado en 1998, su vano central tiene una longitud de 1991 metros entre sus dos torres de 280 mts de altura. Fuente: www.famouswonders.com

C/ José Ramon López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo.D.N...............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

HAGECO CXA Av. Núñez de Cáceres #103.........................T: (809) 482-7071

Ing. Rafael Suncar & Asociados, S. A. Resp. Los Robles 4, Local 4..........................T: (809) 686-3313 La Esperilla, Sto. Dgo........................................F: (809) 686-2497

60 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 60

4/15/13 2:11:08 PM

ingeniería Avanzada, S. A. (INGASA) Museo del Hombre Dom. #8.......................T: (809) 363-2525 El Millón, Sto. Dgo...............................................F.: (809) 363-2964 E-mail: ...................................................ing.avanzada@claro.net.do

TRIXTONE CONSTRUCTIONS SRL C/ 4 esq 12 #8, Villa Satelite...................... T: (809) 569-6793 Villa Mella, Sto. Dgo. Norte...........................C: (829) 754-7524 Email:.....................................trixtoneconstructions@gmail.com

G.M.G. electrica dominico español S.R.L. Av. Los Próceres #4, . .......................................T: (809) 562-7362 Entrada los Ríos, Sto. Dgo............................T: (809) 476-9990 República Dominicana...................................F: (809) 549-6555 E-mail:......................................................... gmgdominico@yahoo.es

grupo de ing. komatsu C/ José Ramon López #7..............................T: (809) 549-3330 Los Prados, Sto. Dgo. D.N..............................F: (809) 565-4716 E-mail:................................................ ventas@grupokomatsu.com Pág. Web:................................................ www.grupokomatsu.com

INPROTEC, S.A. CASA DEL AGRIMENSOR Av. 27 de Febrero #204..................................T: (809) 687-8016 Email: ...................................servicios@casadelagrimensor.com

MAREL DOMINICANA, S.R.L. Max H. UReña #29.............................................T: (809) 567-6007 Página Web:.............................www.mareldominicana.com.do

C/ Francisco C. Lavandier # 3 – B.............T: (809) 562-5501 Santo Domingo, D.N. ................................ www.inprotecsa.com

Mercalia SONELEC, S.A

cables y electricos s,a. Rómulo Betancourt #522............................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

Troncoso & Asociados, SRL

Alfa Emel Luis F. Thomén 352, D.N................................T: (809) 732-2199 E-mail:............................................................ pgoenn4@hotmail.com

electrosistema fondeur C/19 #19, Villa Aura...........................................T:(809) 560-3333 Zona I. Manoguayabo.......................................F;(809) 379-0239

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

SOLUCIONES MAGNETICAS Av. Hermanas Mirabal 456, S.D.................T: (809) 569-0012

trace international Av. Roberto Pastoriza #154, S. D..............T: (809) 338-2151 Santo Domingo, R. D. . ............ info@traceinternational.com

C/ Amelia Francasci #15...............................T: (809) 565-1700 Los Prados, Sto. Dgo., R. D............................F: (809) 565-7272 Página Web: ............................................... www.troncoso.com.do E-mail: ..................................oficinaelectrica@troncoso.com.do

61 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 61

4/15/13 2:11:09 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 comercial electrica fuertes

Mercalia SONELEC, S.A

Dos garcia SRL C/13 #14, Res. Villa Aura...................................T: (809) 379-2151 Las Caobas, SD Oeste..........................dosgarcia@claro.net.do

ALFARERIA DOMINICANA Autopista Duarte, Km. 8 1/2.......................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

IMPORTADORA MUNNE, S. A. Aut.. Duarte Km. 11...........................................T: (809) 564-7181 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-0568

tejar del rey Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, R. D........................................F: (809) 560-8557 Página Web: ............................................www.tejardelrey.com.do

FERRETERIA OCHOA

SOLINSECA

C/Rosario #7,Urb. Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO. . ..............F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

banCo popular Av. J.F. Kennedy #20, Sto. Dgo...................T: (809) 544-5555 E-mail:..................................................... contactenos@bpd.com.do Página Web:.............................................................www.bpd.com.do

Leasing B. H. D. 27 de febrero esq. W. Churchill..................T: (809) 243-5000

scotiabank Av. Winston Churchill...................................... T: (809) 545-8000 Página Web:............................................www.scotiabank.com.do

62 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 62

4/15/13 2:11:10 PM

La industria de la construcción tiene una de las tasas más altas de lesiones entre los trabajadores.

Accidentes de la Construccion Cuando se está realizanDo una construcción de cualquier tipo, son muchos los accidentes que pueden producirse, ya que se trabaja con un grupo de herramientas y elementos que tienden a generar un alto riesgo laboral. por lo que los trabajadores deben siempre tener en cuenta todas las normas de seguridad. Por www.arquigrafico.com

La industria de la construcción tiene una de las tasas más altas de lesiones entre los trabajadores. Generalmente, las condiciones laborales en el sitio de trabajo, la falta de capacitación adecuada para los obreros y el uso indebido del equipo

de seguridad producen lesiones graves e incluso la muerte. El uso de andamios, escaleras, equipos pesados y químicos peligrosos aumenta considerablemente el riesgo de accidentes en los sitios de construcción. Los programas de seguridad en la construcción, que incluyen inspecciones obligatorias de las herramientas y el equipo, ayudan a generar conciencia de la seguridad en los sitios de trabajo. Por la naturaleza peligrosa de los accidentes de la construcción, existen leyes de seguridad muy estrictas que protegen a los trabajadores que laboran en dicho campo. Cuando un trabajador se lesiona en un sitio de construcción, puede presentar un reclamo contra el dueño, el contratista general, los fabricantes de los equipos u otros individuos y negocios que participan en el trabajo de la construcción, además

de un reclamo contra el empleador por la compensación por accidentes y enfermedades en el trabajo. Para los casos en que se trata de lesiones ocasionadas por accidentes de la construcción, se necesita un conocimiento exhaustivo de un complejo, constante y evolutivo cuerpo reglamentario y de la jurisprudencia correspondiente. Además se requiere la comprensión acerca de las complicaciones prácticas que una lesión grave puede conllevar para un asalariado y su familia. Cualquiera que sea la causa del accidente, los bufetes de abogados laborales especialistas en accidentes en obras de construcción, cuentan con una amplia red de investigadores y expertos que ayudarán a identificar al responsable del accidente y a juntar todas las evidencias para que el trabajador obtenga la máxima indemnización posible.•

63 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 63

4/15/13 2:11:11 PM

Vol. 45 โ ข 2013 - 1 Inca

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Basil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Pรกgina Web: .............................................................www.incadr.com

PLAZA santa cruz ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Pรกgina Web.........................................................www.hache.com.do

Av. San Martin #227, S.D...............................T: (809) 227-2222 E-maill ................................................ventas@plazasantacruz.net Pรกgina Web:............................................www.plazasantacruz.net

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A. Mรกximo Grullรณn 61, V. Consuelo..................T:(809)536-8224 esq. Felipe V. Perdomo, SD............................F:(809) 684-6884

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Pรกgina Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

MADERERA MARIO C/ Hnos. Pinsรณn #124.....................................T: (809) 536-1540 Villa Consuelo, Sto. Dgo.................................F: (809) 536-5866

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

Ybert C/Rรณmulo Betancourt #7, . .........................T: (809) 560-9882 Los Alcarrizos Viejos, S.D.O.................Repรบblica Dominicana E-mail: ........................................................jorgeybert@hotmail.com

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Pรกgina Web.........................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Pรกgina Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

FERRETERIA EL MARRANITO C/ Mauricio Baez 59, Villa Juana...............T:(809) 685-0186

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Pรกgina Web.........................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Pรกgina Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Santo Domingo Oeste, R. D.........................F: (809) 559-9051 Email:....................................ventas@industriasnacionales.com Pรกgina Web: .............................................................www.incadr.com

AmerImport, C. por A.

agencias internacionales, s. a. Av. Maximo Gomez 99, D.N........................T: (809) 565-9494 Santo Domingo, Rep. Dom. ........................T: (809) 227-1693

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Pรกgina Web.........................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Pรกgina Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

lux dominicana Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Prรณximo al Cruce de Friusa..........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071 Email: .................................................ventas@luxdominicana.com

Santo Domingo...................................................T: (809) 542-5708 Puerto Haina:........................................................T: (809) 539-7370

aNDUJAR CREMALLERA REPAIR Av. Charles de Gaulle #248..........................T: (809) 547-0209

Mangueras Industriales, S.A. Av. San Martin #257.........................................T: (809) 540-5046 Sto. Dgo., D.N., Rep. Dom...............................T: (809) 575-6699 E-mail: .............................................. mangueras.ind@claro.net.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 E-mail: ..................................................................dalsan@claro.net.do Pรกgina Web....................................................... www.dalsan.com.do

64 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 64

4/15/13 2:11:11 PM

indumeca

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Industrial Mercantil Caribeña Pedro L Cedeño 208,D.N................................T:(809) 566-1865

Marto C. por A.

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

Ybert

TORNICA Nicolás de Ovando 415..................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-4621

abasa

Av. John F. Kennedy, Plaza Haché............T: (809) 472-2501 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 472-2666

BII Dominicana, S A Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020 E-mail:.........................................................abasa@abasagroup.com

COBSA CARIBE, S. a. PH MERCANTIL Av.San Martin #207, Ens.La Fé...................T: (809)541-0182 Santo Domingo, D.N. R.D. . ...........................F: (809) 541-8389 E-mail: .....................................................ventas@phmercantil.com Web:..................................................................www.phmercantil.com

Osvaldo Basil #185, V. Consuelo......................T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

ILUMEL FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919

ITALMARMOL C/ 8 esq. C/13, Ens. Isabelita.........................T: (809) 766-1230/ 32 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 766-0404 email:...........................................................ital.marmol@claro.net.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

lave Av. Máximo Gómez #15.................................T: (809) 412-7575 Santo Domingo, Rep. Dom............................www.lave.com.do

Aut. Duarte, Santiago-La Vega..................T: (809) 276-0200

Industria del granitO menicucci, c. por a. FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO

C/ Peña Battle No. 125-A . ...........................T: (809) 566-1266 Villa Juana, Santo Domingo........................T: (809) 566-1267 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6284 E-mail:.....................................................................marto@claro.net.do Apartado Postal:..............................................................................693-2

PLAZA santa cruz

Furgones del Caribe Autopista Duarte km. 19............................... T (809) 560-7000 Santo Domingo Oeste, R.D..........................F: (809) 560-7626

Av. Abraham Lincoln #908-914................T: (809) 620-7332 Santo Domingo, D.N..........................................F: (809) 541 5420

Moble contemporáneo Agustin Lara esq. Rafael A. Sánchez..............T: (809) 616-0664 Santo Domingo, D. N........ www.moblecontemporaneo.com

MUEBLES OMAR C/ Frank Felix Miranda #23.........................T: (809) 616-0664 Santo Domingo, Rep. Dom........... www.mueblesomar.com

65 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 65

4/15/13 2:11:12 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

minecon, s.a.

dalsan

UNITE ARQUITECTOS

Av. Prolongación 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 Alameda, Santo Domingo ...........................F: (809) 561-8368

Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

C/8 No.3, Urb. San Benito, S.D...................T: (809) 905-8770 Email:................................................ unitearquitectos@gmail.com Página Web:..............................unitearquitectos.blogspoTcom

reid & compañia, c. por a. Aut. Duarte Km 16 1/2...................................T: (809) 372-7343 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 562-6822

abasa Av. 27 de Febrero #545..................................T: (809) 530-4444 Santo Domingo, D.N.........................................F: (809) 539-8020

COBSA CARIBE, S. a.

Aut. Duarte, Santiago-La Vega..................T: (809) 276-0200 Km. 16, Santiago,R. D......................................F.: (809) 276-0201

FERRETERIA OCHOA

Industria del granitO menicucci, c. por a.

Aut.. Duarte Km 3 1/2.....................................T: (809) 582-7133

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

¿Sabías Qué? En su línea de construir “lo más del mundo”, el último gran proyecto de los Emiratos Arabes es el Dubai Miracle Garden, el jardín de flores más grande del mundo. Se trata de un terreno de 72,000 metros cuadrados, ubicado en Dubailand y que alberga más de 45 millones de flores. Fuente: http:www.trotamillas.es/ 36378

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a. Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 e-mail: . ................................................. rudymoreno@hotmail.com

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313 Santiago, Av. 27 de febrero #56.................T:(809)576-8483 Bavaro, Plaza Coral Park................................T: (809) 455-1656 Cruce Verón............................................................F: (809) 455-1346 Página Web....................................................... www.dalsan.com.do

EUROSUPLIDORES C/ Armando O. Pacheco #1..........................T: (809)567-6636 esq. Charles Summer . ...................................T: (809) 565-5557

Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6596

F. e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

66 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 66

4/15/13 2:11:12 PM

Bordillo reducido en acera Palacio de Bellas Artes, Santo Domingo

ciudad SIN BARRERAS

CONSTRUYENDO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

a propósito de la aprobación de La Ley Orgánica sobre la Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad, hoy se hace imprescindible conocer nuestra responsabilidad profesional para garantizar la accesibilidad a todos los ciudadanos. Por Mario Frías Ducoudray

En el mes de enero del presente año, la Cámara de Diputados aprobó la Ley Orgánica sobre la Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad, la cual consigna que el estado debe garantizar, como un derecho fundamental la protección de las personas con esta condición en República Dominicana.

En lo que se refiere a la construcción, es común que proyectistas olviden tomar en cuenta a las personas con discapacidad, creándole barreras que les impiden circular libremente por nuestras urbes, a la vez que no pueden acceder y desenvolverse con facilidad dentro de numerosas edificaciones públicas y privadas, excluyéndolas del engranaje económico y social de nuestra sociedad. Es por esta razón que en esta edición de Guía de la Construcción, decidimos realizar un extracto de algunas normativas de las establecidas en el "Reglamento para Proyectar sin Barreras Arquitectónicas" (M-007), elaborado por la Dirección General de Reglamentos y Sistemas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

El criterio para seleccionar esta recopilación radicó en las normativas que con menos frecuencia son ejecutadas de manera fiel, las que son totalmente ignoradas a la hora de planificar o construir una obra y las que por su naturaleza tienen mayor importancia o relevancia en como se desenvuelve el individuo con discapacidad por nuestros espacios. Se hace imprescindible que todos los profesionales del área entendamos que las personas con discapacidad no solo necesitan una mera rampa de acceso, sino que deben contar con una serie de elementos y soluciones que les permitan llegar, entrar, usar y salir de las edificaciones; o simplemente, utilizar nuestras vías en igualdad de condiciones que una persona con total dominio de sí mismo.

67 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 67

4/15/13 2:11:13 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

•Toda rampa con una longitud mayor de 1.50 metros deberá contar con barandas o pasamanos a ambos lados, colocados a 0.90 metros de altura y construidos con material resistente. En caso en que la pendiente sea mayor del ocho por ciento (8%) deberá disponerse de un pasamanos adicional, a una altura de 0.75 metros.

Rampa para desnivel Universidad APEC, Santo Domingo

REGULACIONES PARA PROYECTAR SIN BARRERAS ARQUITECTóNICAS PUERTAS •Toda puerta, no importa el lugar que ocupe dentro de un edificio, deberá tener un ancho mínimo no menor de 0.85 mts. •Deberá evitarse la construcción de quicios; si su utilización resultara imprescindible en la edificación, estos no podrán exceder de 0.02 metros de altura y su canto preferiblemente deberá terminar en forma ovalada. PASILLOS •Los pasillos deberán tener una anchura mínima libre de 1.10 metros. En aquellos casos en que el pasillo permita el paso simultáneo de dos sillas de ruedas, éste deberá poseer una anchura mínima libre de 1.80 metros.

mente relacionadas, éstas deberán estar comunicadas entre sí mediante una rampa. La pendiente de dichas rampas no deberá exceder del ocho por ciento (8%) en los edificios oficiales y privados y de doce y medio por ciento (12.5%) en viviendas. •La anchura mínima en viviendas será de 0.85 a 0.95 metros; en edificios oficiales y privados, la anchura mínima será de 1.30 metros. En caso en que permita el paso simultáneo de dos sillas de ruedas, la anchura deberá ser de 1.80 metros. •Las rampas deberán tener descansos de 1.50 metros a 2.00 metros cada 9.00 metros máximos de longitud (ver gráfico 1).

ESCALERAS •Deberán tener una anchura mínima de 0.90 metros. En casos en que se contemple la posibilidad del paso simultáneo de dos personas con limitación, la anchura será de 1.20 metros. •Deberán tener una huella de 0.32 metros con una contrahuella de 0.14 metros; su terminación deberá ser en colores contrastantes y de canto ovalado. •Para que las personas con problemas de visión puedan detectar la presencia de escaleras, debe producirse un cambio de textura en el piso desde una distancia de 1.20 metros antes del inicio de las mismas. •Deberán tener barandillas de material resistente a ambos lados; las cuales se prolongarán 0.45 metros en los extremos superior e inferior de las mismas, siempre y cuando sea posible.

RAMPAS •Cuando exista desnivel entre dos áreas de uso público, adyacentes y funcional-

1.8

0.90

•Los pasillos no deberán tener alfombras sueltas, ni rejillas con aberturas mayores de 0.02 metros, ni pisos exageradamente pulidos a fin de garantizar la seguridad de aquellas personas que utilicen bastón o muletas.

1.8

1.80

max. 9.00

1.00

1 - perspectiva: rampa

68 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 68

4/15/13 2:11:15 PM

ASCENSORES •No se recomienda el uso de alfombras en el piso de la cabina del ascensor. •Se colocarán barandillas a 0.90 metros de altura en los lados interiores del ascensor, separadas 0.05 metros de los muros laterales. ESTACIONAMIENTO VEHICULAR •En áreas abiertas, la anchura del espacio de estacionamiento será de 3.30 metros, (ver gráfico 2). Estacionamiento para Personas con Discapacidad en Centro Comercial, Santo Domingo

•En garajes o marquesinas la anchura libre del espacio de estacionamiento será de 3.50 metros. ACERAS Y SENDAS PEATONALES •Las aceras y sendas peatonales tendrán una anchura mínima pavimentada de 1.20 metros, o de 1.80 metros para dar posibilidades del paso simultáneo de dos sillas de ruedas; tendrán una pendiente transversal máxima de 1%. •En cruces de peatones, las áreas deberán tener el bordillo rebajado para facilidad de las personas con limitación y estar construidas con materiales de textura diferente para alertar a los invidentes parciales o totales.

•En cruces de peatones a través de calles con isletas, éstas deberán interrumpirse en una longitud de 1.10 metros como mínimo, para mantener el paso al nivel de la calle. •No se colocarán objetos colgantes a una altura menor de dos metros cuarenta centímetros (2.40 m.) en las aceras y pasos como mínimo, para mantener el paso a nivel de la calle. •Los objetos en aceras y pasos peatonales que deban ser detectados por los invidentes que usan bastón, no deberán ser colocados a una altura mayor de 0.65 metros sobre el nivel del piso.

•Los postes deberán ser colocados en las franjas verdes de las aceras. En los casos de no existir franjas verdes los mismos deberán ubicarse al borde de las aceras. • Las aceras no podrán ser ocupadas parcial o totalmente por rampas, desniveles o escaleras que deban ser construidos para tener acceso a una propiedad. •Las rampas que se construyen en las aceras para la entrada de vehículos o sillas de ruedas, no deberán sobrepasar la franja verde. •Los giros en puertas exteriores y entradas a marquesinas no deberán efectuarse hacia fuera. En caso de que esto sea inevitable, se recomienda el uso de puertas corredizas. •Todo objeto adosado a una pared y a una altura menor de 2.40 metros, no deberá sobresalir más de 0.05 metros de la línea de propiedad. •Cuando los postes requieran tensores (vientos), éstos se colocarán de manera que su altura no sea menor de 2.40 metros en toda la anchura de las aceras.

2 - planta: estacionamiento areas abiertas

•Los elementos señalizados del tránsito deberán ser colocados en las paredes y a no menos de 2.10 metros de altura. •

69 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 69

4/15/13 2:11:16 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a.

Apec ustore

cables y electricos s. a.

Av. Máximo Gómez, S.D. D.N.......................T: (809) 689-4422

Copy center libreria C/Duarte #101, Las Terrenas . ..................T: (809) 240-6371 Rep. Dom. ...............................................................T: (809) 815-4134 Email:...................................................... francisco44@hotmail.com

Intec ustore

Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454 E-mail: .................................................. rudymoreno@hotmail.com

Av. Los Proceres, Galá, D.N.,SD T: (809) 566-6024

lux dominicana

Winston Churchill 21, Sto. Dgo.....................T: (809) 565-9990

LIBRERIA MATECA Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al Cruce de Friusa..........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

Mercalia SONELEC, S.A

FERRETERIA OCHOA

Libreria Orelbi C/Duarte #19, Rio San Juan........................T: (809) 589-2249

Libreria reynoso C/San Luis # 26, Santiago, RD...................T: (809) 542-4655

Office DEPOT

Av. Tiradentes esq. Fantino Falco...........T: (809) 385-1500 Silver Sun Gallery.............................Santo Domingo, Rep. Dom. Av. John F. Kennedy, Km. 5 1/2..................T: (809) 385-1500 Galería 360..........................................Santo Domingo, Rep. Dom. E-mail: ......................................................info@officedepot.com.do Página Web: ......................................................officedepot.com.do

Mundo electrico

Luis Amiama Tio N°74...................................T: (809) 378-0252 Arroyo Hondo, Sto. Dgo. D.N........................F: (809) 566-4508 Email: ................................................................... ventas@pah.com.do

dalsan Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313

Papelería Arroyo Hondo

gmg electrica dominico español, S.R.L. Av. Los Próceres # 4, Sto. Dgo........................ T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

Sumar Electric

PAPELERIA BERENICE

punto market

Av. Correa y Cidrón #12..................................T: (809) 688-9030

Correa y Cidrón 121, Honduras.................T: (809) 533-4770

Smart 4-d, S.R.L

C/Francisco Prats Ramírez 410................T: (809) 363-0176 Ens. Quisqueya, . .................................. Sto.Dgo., D.N., Rep. Dom.

papeleria libreria feliz

Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661 División Industrial..................................... T: (809) 732-7515/12 F:........................................................................................(809) 732-7518 27 de febrero #26, Las Colinas..................T: (809) 575-8787 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 575-3636

Papelería Noboa Calle 43 #7, Ens. la Fé......................................T: (809) 569-1900 Esq. San Martin, Sto Dgo, D.N. ..................F: (809) 569-2021 Email:.................................................................Smart@smart4d.com

Unphu ustore Univ. Pedro Henriquez Ureña . ...................T: (809) 549-6515

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb.Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret. Manoguayabo, S.D.O. . ...................F: (809) 379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

TECNI ELECTRIC, S. A. Peña Battle No. 160.........................................T: (809) 566-4460 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 566-1646

Téfono & Fax:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

70 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 70

4/15/13 2:11:16 PM

MORTEROS DE EUROPA, S.A. Av Roberto Pastoriza 557, D.N..................T: (809) 530-6353 Santiago, ................................................................T: (809) 233-6060 República Dominicana...................................F: (809) 223-6061 E-mail:................................................ m.europa@morteros.com.do

PEGA FORTE C/ 2da #17, Urb. Costa Azul........................T: (809) 537-8315 Aut. 30 de Mayo,Sto. Dgo.............................F: (809) 537-7853 E-mail:............................................................ pegaforte@claro.net.do

SIKA DOMINICANA, S. A. C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar...................T: (809) 530-7171 Z. I. de Herrera, Sto. Dgo.Oeste...................F: (809) 530-7911 E-mail: .................................................................ventas@sika.com.do

Ferreteria mc

IndustRIAS tucan S.A.

Av. 27 de Febrero #500, D.N..........................T:(809)333-3777 (entre Privada y Caonabo)..............................F:(809)476-3777 Aut.p. Duarte km.17, la Penda...................T: (829) 724-7777 Santiago, Rep. Dom...........................................F:(809) 337-3777 Email:............................................pinturas@Industriastucan.com Página Web:........................................ www.Industriastucan.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Ferretería Peña Castillo, C. por A. Monumental #54, ............................................T: (809) 564-4767 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 616-8242 e-mail: . .............................................................ferreteria.pc@enel.net

Aquacentro, C por A Juan T Mejia y Cotes 66B,...............................T:(809)541-8210 Arroyo Hondo, SD..............................aquasepticos@gmail.com

Construcciones de Pozos y Filtrantes, C por A C/ 1ra 10-B, Savica,.......................................... T: (809) 593-0250 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 594-0302 Zona Oriental....................................................Cel.:(809) 430-1740

PERFORADOS ANTILLANOS Carret. De Mendoza No. 214.......................T: (809) 595-7070

Perforados Ing Maleck & Asoc, S A

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

terminaciones y colores s.r.l Av. Juan Pablo Duarte #133........................T: (809) 241-9000 Edif. Alejo III, Santiago, RD.............................F: (809) 971-3570 E-mail:..................................... info@terminacionesycolores.com Página Web:.........................www.terminacionesycolores.com

Ferretería Engombe Prol. Av. 27 de Febrero # 496......................T: (809) 537-7786 esq. Prol. Mexico.................................................T: (809) 537-3004

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web:........................................................www.hache.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

ingeniería Avanzada, S. A. (Ingasa) CANO INDUSTRIAL

Ferreteria Doñé Hermanos

AQUA TECH Av. Los Próceres, Diamond Mall.............T: (809) 237-78478 Local 4-A, Santo Domingo, R.D..................F: (809) 547-3302

ferreteria hache

C/1ra 69, Villa Aura , S.D.E.............................T: (809) 379-2220 E-mail:........................................... ingmaleckyasoc@hotmail.com

Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

PINTURAS DOMASTUR Carret..Villa Mella................................................T: (809) 239-7257 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 568-4642 Página Web:...................................www.pinturasdomastur.com

Guarocuya #87 (Altos)...................................T: (809) 363-2525 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 363-2964 E-mail: ...................................................ing.avanzada@claro.net.do

FABRICA DE PINTURAS TROPICAL Av. Rómulo Betancourt..................................T: (809) 547-2023 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 567-5709 Página Web:........................................www.pinturaspopular.com

IndustRIA DE PINTURAs POPULAR, C. POR A. Prol. Av. 27 de Febrero.....................................T: (809) 531-7600 Av. Luperón, Sto. Dgo.......................................F: (809) 530-3171 Página Web: ...............................www.pinturastropical.com.do

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A. Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

71 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 71

4/15/13 2:11:17 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 procontratista

Garcia Smester CxA

C/ Heriberto Pieter #46,..................................T:(809) 472-4479 Ens. Naco, Santo Domingo, DN..................T:(809) 565-6770 E-mail:................................ procontratista@procontratista.com Página Web:............................................www.procontratista.com

Av. Winston Churchill, Suite 14B...............T:(809) 562-2566 Plaza las Americas I, Sto. Dgo.....................F: (809) 567-7104 E-mail:....................................................garcia.smester@gmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

IMPORTADORA MUNNE, S. A.

Industria del granitO menicucci, c. por a. Nuñez de Cáceres 15.......................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Urb. Toribio Piantini, SFM . ...........................T: (809) 588-6864 E-mail:............................................ menicucci@menicucci.com.do

Aut. Duarte Km. 11............................................T: (809) 564-7181 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-0568

tejar del rey Prol. Av. 27 de Febrero.....................................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-8557

ALFARERIA DOMINICANA, C. POR A. Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Industria del granitO menicucci, c. por a. ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web......................................................www.hache.com.do1

Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565

ITALMARMOL C/ 8 esq. C/13, Isabelita....................... T: (809) 766-1230/ 32 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 766-0404 email:...........................................................ital.marmol@claro.net.do

MADERERA MARIO C/ Hnos. Pinsón #124.....................................T: (809) 536-1540 Villa Consuelo, Sto. Dgo.................................F: (809) 536-5866 Charles de Gaulle ...............................................T: (809) 590-7705

CONSTRUFLEX Av. Luperón #10...................................................T:(809) 473-7488 Santo Domingo, R.D............ventas.construflex@gmail.com

FERRETERIA ASERRADERO SAN pEDRO Osvaldo Basil #185,V. Consuelo................T: (809) 536-4959

FERRETERIA OCHOA

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

CIELOS ACUSTICOS Av. Charles Summer #35, .............................T:(809) 732-2368 Los Prados, Distrito Nac...............................F: (8090 732-5253 E. León Jimenez #34, V. Progreso................T:809-724-8630 Santiago, Rep. Dom........................ www.cielosacusticos.com

CERArte Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106 Santo Domingo, Rep. Dom.....................www.cerarte.com.do

max maderas

ferreteria hache

Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

plasticos comerciales, S.A.

Av 27 de Febrero 342.......................................T:(809) 566-5513

Gamma Elite, S A

Pladicon - Plafones, Diseño y Construcción M J Troncoso 15, Sto. Dgo.............................T:(809) 566-4777

plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 E-mail: ................................ventas@plasticoscomerciales.com Página Web:............................www.plasticoscomerciales.com

72 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 72

4/15/13 2:11:17 PM

plasticos comerciales, S.A. Av. 27 de Febrero #499..................................T: (809) 531-8989 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 530-8486 E-mail: ................................ventas@plasticoscomerciales.com Página Web:............................www.plasticoscomerciales.com

Rotulpak Av. Rómulo Betancourt 485........................T: (809) 412-4156 Santo Domingo, Rep. Dom..........................T: (809) 476-9059

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 567-2661 esq. John F. Kennedy....................Santo Domingo, Rep. Dom. Página Web:......................................... www.grupoambar.com.do

SAN MIGUEL & CIA, C. POR A.

FERRETERIA OCHOA

Peña Batlle #165................................................T: (809) 541-5000 Villa Juana, Santo Domingo........................F: (809) 541-6833 Estrella Sadhala #14, Santiago...................T(809) 241-5252 Página Web:..............................................www.sanmiguel.com.do

Tecnicaribe Dominicana, S A

ferreteria ventura

Av. Máximo Gómez #67.................................T: (809) 565-8024 Página Web:....................................................www.tecnicaribe.com

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Marto C. por A.

City pumps C/ Ramón Cáceres #1,D.N............................T: (809) 227-3363 esq. San Martin, ens. La Fé, SD...................F:(809) 565-8733 E-mail: ...................................................... citypumps@hotmail.com

TORNICA Nicolás de Ovando No. 415.........................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942

Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

Ferreteria mc

EQUIPOS DIESEL

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

IMDOMACA Av. Monumental esq. Ant. C. Duarte......T: (809) 333-3050 Santo Domingo, Rep. Dom.............................F: 809-561-8547 Página Web: ...........................................www.imdomaca.com.do

MADERAS LA UNIVERSAL Av. Máximo Gómez............................................T:(809) 566-5801 Santo Domingo, Rep. Dom. ............ l.universal@claro.net.do

¿Sabías Qué? Polimetilmetacrilato (también conocido como acrílico) se obtiene de la polimerización del metacrilato de metilo. Compite en cuanto a aplicaciones con otros plásticos, pero indudablemente, en cuanto a resistencia a la intemperie, transparencia y resistencia al rayado, es el mejor de los plásticos transparentes. Fuente: www.artesaniasacrilicas.com

73 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 73

4/15/13 2:11:18 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb.Santa Martha............ T: (809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, SDO. . ..............F: (809) 379-0564

SUMAR ELECTRIC Av. San Martín #150.........................................T: (809) 549-7662 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 732-7662

GRUPO MODESTO Av. Isabel Aguiar esq. D...................................T: (809) 530-5377 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 530-8424 E-mail:...................................................gmodesto@gmodesto.com

SAmuel s. conde y asociados s.r.l. Av. Dr. José F. Peña Gomez...........................T: (809) 957-2156 #100, Z.I. Haina....................................................F: (809) 957-3232 E-mail:....................................................condecond@conde.com.do Pág. Web:..............................................................www.conde.com.do

centro electrico paredes

Principal #58, Los Guaricanos...................T: (809) 701-4282

Max ferreteria

comercial electrica fuertes

Ochoa & Ochoa, C por A Aut Duarte Km 7 1/2...................................... T: (809) 547-5666

Induca

EUROSUPLIDORES

G.M.G. electrica dominico español S.R.L.

VALIENTE FERNANDEZ

electrosistema fondeur C/19 #19, Villa Aura...........................................T:(809) 560-3333 Zona I. Manoguayabo...................................... info@fondeur.com

Av San Martín , Santo Domingo.................T:(809) 541-2117 C/ Armando O. Pacheco #1..........................T: (809)567-6636 esq. Charles Summer . ...................................T: (809) 565-5557 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6596

Av. Luperón #89, Las Praderas................. T: (809) 549-5220 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 379-0564

caME DOMINICANA Aut. 30 de Mayo, Marginal Sur #23....... T: (809) 255-0600 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 255-0605

74 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 74

4/15/13 2:11:19 PM

Everdoor Carr. Luperón, Km.3 Gurabo.........................T.: (809) 581-0800 Santiago, R. D., E-mail:..........................yudeli06@hotmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Jochi door San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

Plan JB C/Marginal #12, San Isidro, SDE................T:(809) 335-1250

Plásticos y Espejos, S. R. L. C/ José Martí #228...........................................T: (809) 536-7503 Santo Domingo, R. D..........ventas@plasticosyespejos.com Página Web:....................................www.plasticosyespejos.com

ESPEJOS JOCHI, S. A.

vicRisa

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 Zona Ind. Haina, S. C.........................................F: (809) 957-0575 www.vicrisa.com....................................................info@vicrisa.com

FERRETERIA ASERRADERO SAN PEDRO Osvaldo Bazil #185, V. Consuelo..............T: (809) 536-4959 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F: (809) 681-8574

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Industrias Cruz, S. A. Aut. de San Isidro Km. 5 1/2............. T: (809) 748-0521/ 31 E-mail: ................................................................. icsa@induscruz.com Página Web: .................................................... www.induscruz.com

max maderas Av. Padre Castellanos #151........................T: (809) 245-4708 Ens. Espaillat, Sto. Dgo...................................F: (809) 616-9995

75 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 75

4/15/13 2:11:20 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

FERRETERIA & MADERAS BEATO, S.A.

jochi door

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

ESPEJOS JOCHI, S. A. San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Induca Construservice Av. Rómulo Betancourt 2006-1................T: (809) 482-5605 Mirador Sur, Sto. Dgo., D.N............................T: (809) 620-1766 E-mail:.................................................. csconstruservice@yahoo.es E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

ESPEJOS JOCHI, S. A.

MAGIC METAL

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Estrella Sadhalá #5, La Lotería..................T: (809) 583-8393 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 587-3200

Av San Martín , Santo Domingo.................T:(809) 541-2117 E-mail:................................................................... info@induca.com.do Página Web:...................................................... www.induca.com.do

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

MASTER

jochi door

Av San Martín , Santo Domingo.................T:(809) 541-2117

Av. Núñez de Cáceres #5...............................T: (809) 412-8666 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 701-6224

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 476-7183 E-mail:................................................................... info@induca.com.do Página Web:...................................................... www.induca.com.do

San J Bosco 42, D.N.............................................T:(809) 688-0292

Induca

Merica

¿Sabías Qué? La estructura de las puertas acorazadas se diferencia de las demás, ya sean éstas convencionales o blindadas; ya que están compuestas por una estructura monobloque de acero reforzada por elementos rigidizadores y dotadas de herrajes de seguridad y un marco y premarco metálicos directamente fijados al muro. Fuente: www.portadeza.com

76 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 76

4/15/13 2:11:21 PM

DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 77

4/15/13 2:11:26 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 F.e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

ESPEJOS JOCHI, S. A.

Construservice

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página web: ................................. www.ferreteriaochoa.com.do

jochi door San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

ferreteria ventura Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

grupo de ing. komatsu Plan JB C/Marginal #12, San Isidro, SDE................T:(809) 335-1250

lux dominicana cables y electricos s. a. Am diseños s.A. C/ del Seminario#60,.......................................T: (809) 562-0202 Plaza Milenium, Piantini,D.N.......................F: (809) 562-1896

Av. Rómulo Betancour #522.......................T: (809) 473-6384 Urb. Real, Sto. Dgo............................................ F.: (809) 473-6745 E-mail:.......................................................... celectricos@claro.net.do

Construservice

centro electrico paredes

C/ Francisco H. y Carvajal #284.................T:(809) 682-9191

E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

esq. Manuel U. Gomez....................................T: (809) 221-2035 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F:(809) 685-6774 E-mail:.......................................... paredes_electric@hotmail.com

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

comercial electrica fuertes

punto market

C/Barahona #286 . ...........................................T: (809) 687-9870

Santo Domingo, R.D.........................................T: (829) 535-0092 E-mail:...........................comercialelectricafuertes@gmail.com

indumica

dalsan

Av. Lope de Vega..................................................T:(809) 565-4431 esq. Euclides Morillo, S.D...............................F: (809) 541-7313

vicRisa

Calle Eugenio Deschamps # 3...................T: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 333-4749 Email: ............................................................mmendez@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al Cruce de Friusa..........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

Esco

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha............T: (809) 379-0148 Carret. Manoguayabo, S.D.O........................ F:(809)379-0564

78 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 78

4/15/13 2:11:27 PM

IMCA Aut. Duarte Km 11 1/2, S.D..........................T:(809) 372-8040

J López Constructora, S. A. Aut. Duarte Km 10 1/2, S.D..........................T:(809) 561-8000 Página Web:.........................................................www.jlopez.com.do

minecon, s.a. Av. Prolongación 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 E-mail:................................................minecom@minecom.com.do Página Web: ................................................www.minecon.com.do

reid & compañia, c. por a. Aut. Duarte Km 16 1/2...................................T: (809) 372-7343 Página Web:............................................................. www.reid.com.do

carabela

ferreteria ventura

Av. Lope de Vega #24......................................T: (809) 544-2560 Santo Domingo, Rep. Dom................. www.carabela.com.do

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

CERArte

SANITARIOS DOMINICANOS, S.A. (SADOSA)

Av. 27 de febrero #356,..................................T: (809) 472-3106

Aut. Santiago-Navarrete...............................T: (809) 575-2657 Km. 4 1/2, Santiago..........................................F: (809) 575-1828 Carret. Madre Vieja, San Cristobal............T: (809)685-2857 Página Web: .....................................www.sadosastandard.com

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111 Av. Independencia Km. 7 1/2.....................T: (809) 532-1111 Av. Salvador E. Sadhala, Stgo.....................T: (809) 971-1111 Página Web:........................................................www.hache.com.do

79 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 79

4/15/13 2:11:27 PM

Vol. 45 â&#x20AC;˘ 2013 - 1 ProtecciĂłn Integral SOS Calle C No. 5, Edif 9-11,SDO..........................T:(809) 331-0000 PĂĄgina web: .................................................. www.sosintegral.com

Smart 4-d, S.R.L lenyirub, s.r.l. Av. CircunvalaciĂłn #14, ................................ T: (809) 372-5511 Casi esq. Luperon, S.D., D.N..........................F: (809) 372-5516 E-mail:...............................................................lenyirub@hotmail.com

Calle 43 #7, Ens. la FĂŠ......................................T: (809) 569-1900 Esq. San Martin, Sto Dgo, D.N. ..................F: (809) 569-2021 Email:.................................................................Smart@smart4d.com

Marto C. por A. C/ PeĂąa Battle No. 125-A . ...........................T: (809) 566-1266 Villa Juana, Santo Domingo........................T: (809) 566-1267 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 565-6284 E-mail:.....................................................................marto@claro.net.do Apartado Postal:..............................................................................693-2

Mercalia SONELEC, S.A Av. LuperĂłn esq. Caonabo............................T: (809) 518-1212 los Restauradores, Sto. Dgo........................F: (809) 518-5220 Av. 27 de Febrero 56, Santiago.................T: (809) 570-1834 Carret.era VerĂłn-BĂĄvaro Km. 3..................T: (809) 466-1211

PH MERCANTIL Av.San Martin #207, Ens.La FĂŠ...................T: (809)541-0182 Santo Domingo, D.N. R.D. . ...........................F: (809) 541-8389 E-mail: .....................................................ventas@phmercantil.com Web:..................................................................www.phmercantil.com

Continental Shutters C/1ra #5, Zona I. Los Alcarrizos..................T:(809) 560-1593

Shutters Europeos, SRL colegio dominicano de ingenieros arquitectos y agrimensores, INC. (CODIA) Padre Billini #58, Z. Colonial..........................T: (809)687-8275 Santo Domingo, Rep. Dom............................F:(809)686-1569 Apartado Postal................................................................................ 1514 E-mail:......................................................................elcodia@gmail.com PĂĄgina web:..........................................................................codia.org.do

Fondo de Pensiones de los TrabAjadores de la Construccion Calle 6 #5, Ens. Miraflores.............................T: (829) 687-0503 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 687-5946

C/TelĂŠsforo Correa #18 . ................................T:(809) 379-1510

Shutters Quisqueyanos SRL Av. Gustavo M. Ricart #169..........................T:(809) 732-6739 Ensanche Julieta, D.N.......................................T:(809) 541-1624

Rolling SHUTTERS, S. A. 20 #4 , Villa Aura, Sto. Dgo. . ........................T: (809) 922-3535 Email:.......................................................... info@rolling-shutters.net

FOPETCONS

Edificio Oficina Principal

ApĂłyanos cumpliendo con la ley 6-86

Calle 6 #5, Ens. Miraflores, Santo Domingo, Rep. Dom. 5FM t t 'BY & NBJM GPQFKVUSBTJDP!IPUNBJM DPN t 1ĂĄgina Web: www.fopetcons.gov.do

80 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 80

4/15/13 2:11:29 PM

PH MERCANTIL Av.San Martin #207, Ens.La Fé...................T: (809)541-0182 Santo Domingo, D.N. R.D. . ...........................F: (809) 541-8389 E-mail: .....................................................ventas@phmercantil.com Web:..................................................................www.phmercantil.com

ALARMAS AAA C/ 30 de Marzo #56 . .......................................T: (809) 689-6050 Página Web: ..............................................www.alarmas-aaa.com

Extintores del Caribe C/ Ana Josefa Puello #38 ............................T: (809) 482-6100 Santo Domingo, Rep. Dom.........................www.extintech.net

ferreteria hache

PLAZA santa cruz

ferreteria mc inprotecsa C/ Francisco Carias Lavandier #3 . .........T: (809) 562-5501 Página Web: .................................................. www.inprotecsa.com

Metrotec C. por A. Francisco Prats Ramirez #603..................T: (809) 412-4634 Ens. Quisqueya, Sto. Dgo..............................F: (809) 476-9378

SISTECOIN C/ Juan Alejandro Ibarra #202..................T: (809) 565-4084 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-2401 Página Web: .................................................. www.inprotecsa.com

Toribio Mones, S.R.L. Av. Núñez de Cáceres #26............................T: (809) 683-5777 Página Web: .........................................................toribiomones.com

Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Santo Domingo, D.N. .......................................F: (809) 562-4612

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777

81 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 81

4/15/13 2:11:30 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

ALUMINIO CARIBE C. X. A. C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

indumeca FERRETERIA OCHOA

comercial electrica fuertes

GMG Eléctrica Dominico-Español S.R.L.

F. e. encarnación y asociados, s.a. Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N...............................F:(809) 701-6689 E-mail:............................................. fyeencarnacion@hotmail.com

Av. Los Procéres #4...........................................T: (809) 476-9990 entrada de los Rios...........................................T: (809) 562-7362 Santo Domingo,D.N., R.D...............................F: (809) 549-6555 E-mail: ....................................................... gmgdominico@yahoo.es

Mega Techo, C Por A Ppal No 1, Hato Nuevo....................................T:(809) 328-5267 E-mail:...............................martin.domenech@megatecho.com

Techo Alto S R L Av 27 de Febrero 395D.N...............................T:(809) 549-5830 E-mail:................................................................techoalto@gmail.com

ALUMINIO CARIBE C. X. A. C/ Hipica #27, Brisas del Este.....................T: (809)766-4303 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)231-5232

lux dominicana

Aluzinc & Vallas Nacionales

Aut. Duarte Km.12 (C/Principal)................T:(809) 566-0722 Frente almacenes Tricom.............................T: (809) 561-0971 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 549-6527 C/Capotillo, La Joya, Stgo.......................... T/F:(809)538-3939 Bavaro: Av. Estados Unidos..........................T:(809) 552-1339 Próximo al Cruce de Friusa..........................T: (809) 552-1894 La Altagracia, Rep. Dom. . ..............................F:(809) 552-1071

Av. Charles de Gaulle #23, SDE..................T: (809) 483-2848

Mundo electrico Av. Ortega y Gasset No. 49...........................T: (809) 567-1295 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 227-2729 E-mail:....................................... ventas@mundoelectrico.com.do Web Page...................................... www.mundoelectrico.com.do

Téfono & Fax:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

82 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 82

4/15/13 2:11:30 PM

ALFARERIA DOMINICANA, C. x A. Autopista Duarte, Km. 11.............................T: (809) 560-6218 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981 E-mail: ...................................................alfareria.imp@codeTnet.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:.......................................vwww.ferreteriaochoa.com

IMPORTADORA MUNNE, S. A. Aut. Duarte Km. 11............................................T: (809) 564-7181 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 564-4981

Industria del granitO menicucci, c. por a. Aut. Duarte Km 3 1/2......................................T: (809) 582-7133 Santiago, R.D.........................................................F: (809) 583-8222 Nuñez de Cáceres #15...................................T: (809) 565-7997 Santo Domingo,R.D..........................................F: (809) 567-5565 Urb. Toribio Piantini, SFM . ...........................T: (809) 588-6864 Página Web:..............................................www.menicucci.com.do

tejar del rey Av. Prol. 27 de Febrero.....................................T: (809) 560-8684 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 560-8557 E-mail: .........................................................tejardelrey@claro.net.do

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

ferreteria hache

FERRETERIA OCHOA

herrajes decorativos Agustín Lara #24................................................T: (809) 565-2070 Santo Domingo, Rep. Dom. ...........herrajeshd@claro.net.do

¿Sabías Qué? El Metaldeck o Losa Compuesta es un sistema de construcción en la que se utilizan láminas de acero como encofrado colaborante capaces de soportar el hormigón vertido, la armadura metálica y las cargas de ejecución. Posteriormente, las láminas de acero se combinan estructuralmente con el hormigón endurecido y actúan como armadura a tracción en el forjado acabado, comportándose como un elemento estructural mixto hormigón-acero. Fuente: www.facingyconst.blogspot.com

83 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 83

4/15/13 2:11:32 PM

Vol. 45 • 2013 - 1

ferreteria mc Av. Jhon. F. Kennedy km. 8 1/2..................T: (809) 565-5797 Página Web................................................................www.mc.com.do

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

TORNICA Nicolás de Ovando 415..................................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942

EQUIPOS DIESEL fontana herrajes y accesorios C/José López #13...............................................T: (809) 567-4646

Todo herrajes Av. Gustavo Mejía Ricart #126...................T: (809) 541-5959 Téfono & Fax:

809 922 8880

www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

Guia de la Construccion

ferreteria hache Av. John F. Kennedy, S.D.................................T: (809) 566-1111

Av. Abraham Lincoln #1056........................T: (809) 567-2661 Santo Domingo, Rep. Dom........ www.grupoambar.com.do

Página Web.........................................................www.hache.com.do

minecon, s.a.

FERRETERIA OCHOA

Av. Prolongación 27 de Feb. .......................T: (809) 561-8851 E-mail:................................................minecom@minecom.com.do

Lic. Juan T. Brea #259......................................T: (809) 563-1253 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-8196

PPM DOMINICANA S. A.

¿Sabías Qué? En Segovia, España se encuentra el Museo del Tractor. Cuenta con una excelente colección de tractores fechados desde principios del siglo pasado. Además el visitante podrá contemplar una amplia selección de equipos de maquinaria diversa. Fuente: www.museotractores.com

84 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 84

4/15/13 2:11:33 PM

F&E Encarnacion y asociados, S.A.

Av. Rómulo Betancourt #1370.................T: (809) 534-9961 Bella Vista, Sto. Dgo., D.N..............................T: (809) 533-2331 República Dominicana...................................F: (809) 701-6689 E-mail:................................................fyencarnacion@hotmail.com

ROSARIO ELECTRIC

ASELEC, S. A.

FERRETERIA OCHOA

G.M.G. electrica dominico español S.R.L.

cables y electricos s. a.

Ing. rudy moreno y asociados c.x.a.

centro electrico paredes

Prolongación 27 de Febrero........................T: (809) 334-4394 esq. Ciudad Agraria, SDO...............................F: (809) 334-4454

Delta Transformers Aut. 6 de Noviembre Km 1 1/2..................T:(829) 435-2495 E-mail:......................................................... deltaxmer@hotmail.com Página web:.....................................www.deltatransformers.net

Esco Calle Eugenio Deschamps # 3...................T: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N........................F: (809) 333-4749 Email: ............................................................mmendez@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

SOLINSECA C/Rosario #7, Urb. Santa Martha............ T:(809) 379-0148 Carret.era Manoguayabo, S.D.O. . ..............F:(809)379-0564 Email:..........................................................webmaster@escodr.com Página Web...............................................................www.escodr.com

Sumar Electric Av. San Martin #150.........................................T: (809) 549-7662 Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ......................F: (809) 732-7661

Ferreteria mc mitopalo power Prol. Av. Independencia .................................T: (809) 535-3838 Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2.............................T: (809) 532-7083 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 533-5396

Garda

FERRETERIA MC Autopista Duarte Km. 8.................................T: (809) 565-5797 E-mail: ....................................................mctodocasa@claro.net.do

Pensa (Postes Eléctricos Nacionales, SRL) Av Pseo de Los R Católicos 100................T:(809) 683-2694

PROMINSA Hato Nuevo, Manoguayabo........................T: (809) 372-3030 (detrás del Club de la Superintendencia de Seguros)........... Santo Domingo, Rep. Dom. .........................F:(809) 372-4622

Benito Monción #155, Gazcue..................T: (809) 688-8896

Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

¿Sabías Qué? Del 12 al 14 de junio del presente año tendrá lugar Expo Dalsán 2013, en las instalaciones de la renombrada compañía en la Av. Lope de Vega. Con presentaciones y demostraciones de sus más novedosos productos, conferencias y especiales que no deberás perderte.

85 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 85

4/15/13 2:11:34 PM

Vol. 45 • 2013 - 1 Inca Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Página Web: .............................................................www.incadr.com

AYSA, S.R.L. C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030

AYSA, S.R.L.

Consorcio Mata, c.x.a

C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030

C/Tunti Cáceres 246, Villa Juana, .............T:(809)563-1115 E-mail: ..........................cotizaciones@consorciomata.com.do

cables y electricos s. a.

darioca Barahona esq. Marcos Adón.......................T: (809) 687-0732 No.299, Villa Consuelo....................................T: (809) 682-3830 Santo Domingo, DN..........................................T: (809) 682-3819 E-mail:................................................darioca.servicios@gmail.com

Empresa Torpedo, C por A

Moca 151,Sto. Dgo............................................T:(809) 688-0191

ferreteria hache

H & A Comercial AgroIndustrial S R L Porfirio Diaz 110, Sto. Dgo.............................T:(809) 334-3308

TORNICA Av. Nicolás de Ovando #415.......................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942

FERRETERIA OCHOA Av. Imbert # 53.....................................................T: (809) 971-8000 Santiago, Rep. Dom..........................................F: (809) 583-2556 Prol. 27 de Febrero............................................T: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 534-3919 Página Web:......................................... www.ferreteriaochoa.com

Grupo Corvi

AYSA, S.R.L. C/Eliseo Grullón # 28-A..................................T: (809) 548-6022 Los Prados, Sto. Dgo., D.N.............................F: (809) 548-6030

Hub del Caribe, C. por A. Av. Nuñez de Caceres 64...............................T: (809) 683-5606 Santo Domingo, Rep. Dom...........................F: (809)683-4026

importadora perdomo & asoc C/ F. E. Mejía #229.............................................T: (809) 684-9076

TORNICA Av. Nicolás de Ovando #415.......................T: (809) 566-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 567-0942

Carr Duarte Km 24,D.N....................................T:(809) 331-0771

¿Sabías Qué? Para fabricar el vidrio templado térmicamente, el vidrio se calienta gradualmente hasta una temperatura de reblandecimiento de entre 575 y 635 grados Celsius para después enfriarlo muy rápidamente con aire. De esta manera se consigue que el vidrio quede expuesto en su superficie a tensiones de compresión y en el interior esfuerzos de tension, confiriéndole mayor resistencia estructural. Fuente: www.vitralba.com

Ferreteria Doñé Hermanos Av. Charles de Gaulle #10..............................T: (809) 590-7775 Sabana Perdida, Sto. Dgo. Este...................... (809) 590-7776

86 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 86

4/15/13 2:11:34 PM

FERRETERIA OCHOA

jochi door

San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

OCHO HIERROS Autopista Duarte Km. 11 1/2....................T: (809) 331-5252 Santo Domingo, Rep. Dom......................... F.: (809) 331-5355

vicRisa C/R esq. los Desamparados #12..............T:(809) 957-1150 Zona Ind. Haina, S. C.........................................F: (809) 957-0575

ferreteria ventura

Inca

cristaluz, s.r.l.

Gopersa Industrial, S. A.

Construservice

Doortech Prol. Av. Independencia 419........................T: (809) 535-6024 Km.9 1/2, Carret. Sanchez...........................F: (809) 533-6955

ESPEJOS JOCHI, S. A. San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. .................espejosjochisa@hotmail.com

Página Web:................................................ www.espejosjochi.com

Ferretería Americana Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2..........................T: (809) 549-7777 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 563-1822

ImporVidrios C/ Juan E. Jimenez #110...............................T: (809) 345-3566

indumeca

Av. Gustavo.M. Ricart 194, S.D...................T: (809) 533-0165 Email:.................................................................. cristaluz@yahoo.com

Av. Duarte 290, V. Agricolas..........................T: (809)681-8019 e-mail:...............................................................gopersa@codeTnet.do Av. Rómulo Betancourt 2006-1................T: (809) 482-5605 Mirador Sur, Sto. Dgo., D.N............................T: (809) 620-1766 E-mail:.................................................. csconstruservice@yahoo.es E-mail: ............................................................. csservicio@gmail.com

Av. Hermanas Mirabal #449..........................T: 809-569-4061 Villa Mella, Santo Domingo.................ventura@hotmail.com

Carret.era de Villa Mella..................................T: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . . ............................T: (809) 568-2270 Santo Domingo Norte, R. D..........................F: (809) 239-7343 Km. 22, Aut. Duarte...........................................T: (809) 559-7500 Email: ...................................ventas@industriasnacionales.com Página Web: .............................................................www.incadr.com

grupo arboleda S.R.L. C/ Moca #143, Villa Juana............................T: (809) 379-2030 Santo Domingo, Rep. Dom..........www.grupoarboleda.com

jochi door San Vicente de Paul #23, Alma Rosa.....T: (809)788-7008 Sto. Dgo. Este, R. D. ...........................................T: (809)591-0585

vicRisa

DEYINSA C/ 14 #.4, Vista..............................Villa MellaT: (809) 569-5305 C/ Jacobo Majluta No.79..............................T: (809) 569-9191 E-mail:...............................................................deyinsa@hotmail.com

ESCAYOLA LA PALOMA C/ 5ta. #4, Reparto Rudima........................T: (809) 569-7919 Villa Mella, Sto. Dgo. Norte.......................... F: (809) 569-0077 E-mail:..................................................................ventas@escayola.net Página Web:........................................................... www.escayola.net

Supliyeso Av. Circunvalación 16,Los Ríos,...................T:(809)560-2596 Carret. Punta Cana, Km.1, Bávaro.............T:(809)455-1634 Email: ............................................................. ventas@supliyeso.com

IndustRIAL CONSTRUCTORA, C. POR A. (induca)

viDRIOS Y CANTEADOS VICaN, C x A

S. Martín Esq. OrT y Gasset..........................T: (809) 541-2117 Santo Domingo, Rep. Dom..........................F: (809) 541-1654

C/ Félix Evaristo Mejía #143........................T:(809) 538-8607 Villas Agrícolas, Sto. Dgo..........................vican0@hotmail.com

87 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 87

4/15/13 2:11:35 PM

INDICE DIRECTORIO DE SUPLIDORES A

ACERO . ......................................................................................9 ACERO-INOXIDABLE.............................................................9 ACUEDUCTOS, EQUIPOS Y MATERIALES . ..................9 ADHESIVOS............................................................................10 ADITIVOS QUIMICOS PARA CONSTRUCCION..........10 ADOQUINES...........................................................................10 AGREGADOS . .......................................................................10 AGRIMENSORES Y TOPOGRAFOS ..............................12 AIRES ACONDICIONADOS-CONTRATISTAS . ...........12 ALAMBRES ELECTRICOS ................................................12 ALARMAS- SISTEMAS . ....................................................13 ALFARERIA -VENTAS..........................................................14 ALFOMBRAS..........................................................................14 ALUMINIO ..............................................................................14 ALUZINC..................................................................................14 ANAQUELES..........................................................................14 ANDAMIOS . ..........................................................................14 ANGULARES . .......................................................................15 ARQUITECTOS......................................................................15 ASCENSORES ......................................................................15 ASFALTO PAVIMENTO . .....................................................15 ASOCIACION DE AHORROS Y PRESTAMOS . ...........15 AZULEJOS..............................................................................18

EDIFICIOS PREFABRICADOS..........................................41 ELECTRICIDAD CONTRATISTAS ...................................41 ELECTRICOS-EQUIPOS Y MATERIALES ....................46 ENERGIAS ALTERNATIVAS..............................................49 ESCALERAS PARA ELECTRICISTA................................49 ESPEJOS.................................................................................49 ESTUDIOS DE SUELO.........................................................49 ESTRUCTURAS METALICAS...........................................50

HERRAJES..............................................................................57 HERRAMIENTAS..................................................................58 HERRERIA . ............................................................................59 HORMIGON HIDRAULICO.................................................59

BALDOSAS.............................................................................18 BANCOS COMERCIALES...................................................18 BANDEJAS PARA CABLES................................................18 BAÑOS-IMPLEMENTOS...................................................19 BAÑOS PORTÁTILES...........................................................19 BLOCKS-FABRICAS.............................................................19 BOMBAS PARA AGUA.........................................................20 BOMBILLAS ELECTRICAS ...............................................21 BREAKERS IndustRIALES............................................22

CABLES ELECTRICOS........................................................29 CALENTADORES DE AGUA .............................................30 CARPINTERIA Y EBANISTERIA......................................30 CEMENTO FABRICAS . ......................................................31 CERAMICAS...........................................................................31 CERRADURAS DE SEGURIDAD......................................31 CERRAJERIA . .......................................................................31 CLOSETS-ORGANIZADORES..........................................34 COCINA....................................................................................34 CONCRETO . ..........................................................................34 CONSTRUCCION-EQUIPOS ALQUILER . ....................34 CONSTRUCCION-EQUIPOS-REPUESTOS..................34 CONSTRUCCION-EQUIPOS-VENTAS...........................35 CONSTRUCCION MATERIALES......................................35 CONSTRUCCIONES METALICAS . ................................35 CONSTRUCTORAS . ...........................................................38 CONTROLES ELECTRICOS .............................................39 CORNISAS..............................................................................40 CORTINAS..............................................................................40

DECORACIONES-MATERIALES......................................40 DEFENSA VIAL.....................................................................41 DISEÑO DE INTERIORES..................................................41

FACHADAS ............................................................................50 FERRETERIAS ......................................................................52 FIJACIONES-EQUIPOS . ....................................................54 FILTROS PARA AGUA . .......................................................54 FILTROS PARA EQUIPOS PESADOS.............................54 FORMICAS . ...........................................................................54 FUMIGACION . ......................................................................54 FURGONES ALMACEN Y OFICINA................................56

GATOS HIDRAULICOS Y MECANICOS.........................56 GRANITO.................................................................................56 GRIFERIA.................................................................................56 GRUAS-VENTAS Y SERVICIOS . .....................................57 GUANTES PARA OBREROS..............................................57

ILUMINACION-EQUIPOS...................................................59 IMPERMEABILIZANTES PARA TECHOS.....................60 INGENIEROS CONTRATISTAS Y CONSULTORES....60 INGENIERIA-EFECTOS Y EQUIPOS..............................61 INGENIEROS ELECTROMECANICOS...........................61 INTERCOMUNICADORES.................................................61 INVERSORES.........................................................................61

LADRILLOS.............................................................................62 LAMPARAS.............................................................................62 LEASING..................................................................................62

MADERAS ..............................................................................64 MALLAS CICLONICAS . .....................................................64 MALLAS ELECTROSOLDADAS . ....................................64 MANGUERAS IndustRIALES.......................................64 MAQUINAS PARA LIMPIEZA...........................................64 MAQUINAS PARA SOLDAR .............................................64 MARCOS PARA PUERTAS.................................................65 MARMOL . ..............................................................................65 METAL MECANICA-SERVICIOS......................................65 MOBILIARIO ..........................................................................65 MONTACARGAS...................................................................65 MOSAICOS ............................................................................66 MOTORES ELECTRICOS...................................................66

PAISAJISMO . ........................................................................66 PANELES ELECTRICOS ....................................................66 PAPELERIA ............................................................................70 PARARRAYOS........................................................................70 PEGAMENTOS......................................................................70

PERFORADORAS DE POZOS...........................................71 PINTURAS DISTRIBUIDORES.........................................71 PINTURAS-FABRICAS . .....................................................71 PISCINAS-CONSTRUCION Y MANTENIMIENTO........71 PISOS DE BARRO . ..............................................................71 PISOS MADERA....................................................................72 PISOS-FABRICAS.................................................................72 PISOS PORCELANATO.......................................................72 PLAFONES..............................................................................72 PLANCHAS ACRILICAS......................................................73 PANTAS ELECTRICAS .......................................................73 PLOMERIA..............................................................................73 PLYWOOD...............................................................................73 POSTES ELECTRICOS Y ALUMBRADOS.....................74 PREFABRICADOS.................................................................74 PUERTAS A CONTROL REMOTO ..................................74 PUERTAS ACORAZADAS...................................................75 PUERTAS DE ALUMINIO . .................................................75 PUERTAS DE MADERA......................................................75 PUERTAS DE VIDRIO..........................................................76 PUERTAS INOXIDABLES ..................................................76 PUERTAS METALICAS DE SEGURIDAD.......................76 PUERTAS PARA BAÑOS ...................................................76 PUERTAS PARA CLOSETS ..............................................78 PUERTAS PLEGADIZAS.....................................................78

REGULADORES DE VOLTAJE . ........................................78 RETROEXCAVADORAS .....................................................79

SANITARIOS-EFECTOS ....................................................79 SEGURIDAD IndustRIAL EQUIPOS............................79 SERVICIOS LEGALES Y COMERCIALES......................80 SHUTTERS.............................................................................80 SISTEMA CONTRA INCENDIOS . ..................................81 SOLDADURAS-EQUIPOS Y MATERIALES . ................81 SOLUCIONES AMBIENTALES.........................................81 SWITCH DE SEGURIDAD..................................................82

TECHOS CONTRATISTAS ................................................82 TECHOS METALICOS ........................................................82 TEJAS.......................................................................................83 TIRADORES........................................................................... 83 TOLAS .....................................................................................84 TORNILLOS Y TUER CAS .................................................84 TRACTORES - VENTAS Y SERVICIOS . ........................84 TRAMERIAS METALICAS..................................................85 TRANSFORMADORES ELECTRICOS...........................85 TUBERIAS-FABRICAS .......................................................85 TUBERIAS METALICAS......................................................86 TUBERIAS Y ACCESORIOS PLASTICOS......................86

VALVULAS EN GENERAL .................................................86 VARILLAS ...............................................................................86 VENTANAS.............................................................................87 VIDRIOS...................................................................................87 VIGUETAS PARA TECHOS ...............................................87

YESO ........................................................................................87 SUSCRIPCIONES

809 922 8880

PRECIO ANUAL $300.00 PRECIO BIANUAL $600.00 www.guiadelaconstruccion.do guiaconstrucciondom@yahoo.com

88 DIR GUIA 45 - 2013-1.indd 88

4/15/13 2:11:35 PM

PORTADA 2013-1 B.indd 1

4/15/13 1:14:51 AM

www.guiadelaconstruccion.do

No. 45 • Vol. 1 . Año 2013

4/15/13 1:13:54 AM PORTADA 2013-1 A.indd 1