HONELAKOA IZAN ZEN 2013A ASÍ FUE 2013
ALDI BATERAKO ERAKUSKETAK EXPOSICIONES TEMPORALES
arriba: Vista de la exposición con varias obras realizadas en 1993: en primer término, Panera de roba (Cesta de ropa), pintura sobre objeto-assemblage, 48,5 × 118,5 × 156 cm. Colección particular, Barcelona; izda., L’hora del te (La hora del té), objeto-assemblage, 15 × 37,5 × 45,5 cm. Colección particular, Barcelona; =3, técnica mixta y assemblage sobre madera, 14,5 × 92,5 × 73,5 cm. Colección Fundació Antoni Tàpies, Barcelona; y Shunyata, pintura sobre objeto-assemblage, 28,5 × 58 × 42,5 cm. Colección particular, Barcelona; derecha, Caixa amb paquets (Caja con paquetes), pintura sobre objeto-assemblage, 149,5 × 41 × 18 cm. Colección particular, Barcelona; Pila de mantes (Pila de mantas), pintura sobre objeto-assemblage, 52,5 × 41 × 41 cm. Colección particular, Barcelona; y Paquets metàl·lics (Paquetes metálicos), objeto-assemblage, 182,5 × 91,5 × 57 cm. Colección particular, Barcelona. izquierda: el comisario de la muestra, Álvaro Rodríguez Fominaya, explica el objeto-assemblage Pila de plats (Pila de platos), 1970, 40 × 23 × 23 cm. Colección John Cage Trust
goian: erakusketaren komisario Bice Curiger-ek Museoko Lagunei erakusketaren gakoak
azaltzen dizkie; eskuinetara, Maurizio Cattelan-en Titulurik gabea, 2007, aurrean. Erretxina, oihala, giza ilea, biltzeko papera, zura, torlojuak eta zurezko finkagailuak, 235 × 137 × 47 cm. Bilduma pribatua. behean [305. aretoan], erdian: Urs Fischer, Pintura arazotsua (Problem Painting), 2012. Akrilikoa, berniza eta serigrafia aluminio gainean, 360 × 270 cm. Kunsthaus Zürich, Vereinigung Zürcher Kunstfreunde. Artistaren dohaintza. Ezkerretara: Egile ezezaguna (Genoa, ca. 1700), Etzandako gizon biluzia, d.g. Olio-pintura mihise gainean, 59 × 106 cm. Kunsthaus Zürich, Giovanni Wagner-en legatua, Erroma, 1934. Eskuinetara: Bartolomeo Passerotti, Maitale eroak, d.g. Olio-pintura mihise gainean, 114 × 118 cm. Bilduma pribatua, Paris arriba:
La comisaria de la exposición, Bice Curiger, desvela las claves de la muestra a los Amigos del Museo; a la derecha, ante la obra de Maurizio Cattelan Sin título, 2007, resina, tela, cabello natural, papel de embalaje, madera, tornillos y anclajes de madera, 235 × 137 × 47 cm. Colección particular. abajo [sala 305] centro: Urs Fischer, Pintura problemática (Problem Painting), 2012, acrílico, barniz y serigrafía sobre aluminio, 360 × 270 cm. Kunsthaus Zürich, Vereinigung Zürcher Kunstfreunde. Donación del artista; izquierda: Desnudo masculino tumbado, s.f., de autor anónimo genovés, ca. 1700, óleo sobre lienzo, 59 × 106 cm. Kunsthaus Zürich, Legado de Giovanni Wagner, Roma, 1934; derecha: Bartolomeo Passerotti, La alegre compañía, s.f., óleo sobre lienzo, 114 × 118 cm. Colección particular, París
10
BARROKO NEURRIGABEA. CATTELANETIK ZURBARÁNERA Datak: 2013ko ekainak 14–urriak 6 Aretoak: hirugarren solairua Komisarioa: Bice Curiger Artelan kopurua: 100 Bisitariak: 402.212
2013 MUSEOAREN LAGUNEN URTEKARIA ANUARIO AMIGOS DEL MUSEO
BARROCO EXUBERANTE. DE CATTELAN A ZURBARÁN Fechas: 14 de junio– 6 de octubre, 2013 Salas: tercera planta Comisaria: Bice Curiger N.º de obras: 100 Visitantes: 402.212
Erakusketaren ikuspegia, 1993ko lan batzuk ikusgai. lehen planoan Panera de roba (Arropa saskia). Pintura assemblage-objektuaren gainean, 48,5 × 118,5 × 156 cm. Bilduma pribatua, Bartzelona. Ezkerretara: L’hora del te (Te ordua). Assemblage-objektua, 15 × 37,5 × 45,5 cm. Bilduma pribatua, Bartzelona. =3. Askotariko baliabideak eta assemblagea zur gainean, 14,5 × 92,5 × 73,5 cm. Fundació Antoni Tàpies Bilduma, Bartzelona. Eta Shunyata. Pintura assemblage-objektuaren gainean, 28,5 × 58 × 42,5 cm. Bilduma pribatua, Bartzelona. Eskuinetara: Caixa amb paquets (Paketedun kutxa). Pintura assemblage-objektuaren gainean, 149,5 × 41 × 18 cm. Bilduma pribatua, Bartzelona. Pila de mantes (Manta pila), pintura sobre objeto-assemblage, 52,5 × 41 × 41 cm. Bilduma pribatua, Bartzelona. Paquets metàl·lics (Metalezko paketeak). Assemblage-objektua, 182,5 × 91,5 × 57 cm. Bilduma pribatua, Bartzelona. goian: Erakusketaren komisario Álvaro Rodríguez Fominaya lan baten azalpena ematen: Pila de plats (Plater pila), 1970, 40 × 23 × 23 cm. John Cage Trust Bilduma
ANTONI TÀPIES. OBJEKTUTIK ESKULTURARA (1964–2009)
ANTONI TÀPIES. DEL OBJETO A LA ESCULTURA (1964–2009)
Datak: 2013ko urriak 4– 2014ko urtarrilak 19 Aretoak: bigarren solairua Komisarioa: Álvaro Rodríguez Fominaya Artelan kopurua: 85 Bisitariak [abe. 31n]: 188.547
Fechas: 4 de octubre 2013– 19 de enero, 2014 Salas: segunda planta Comisario: Álvaro Rodríguez Fominaya N.º de obras: 85 Visitantes [a 31 dic.]: 188.547
Babeslea Patrocina
HONELAKOA IZAN ZEN 2013A ASÍ FUE 2013
11