LUDWIG VON MISES
5
para obtener nuevas fuentes de entradas independientes de la sanción parlamentaria”. Sin embargo, por estos motivos la nacionalización también significaría –en el lenguaje marxista– que en determinada rama de la producción fuera abolida la asignación del valor excedente al capitalista. Lo mismo es valedero además para la nacionalización practicada por razones políticas o militares, que Engels también rehusó aceptar como socialistas. Este considera como criterios de una nacionalización socialista el que los medios de producción y comercio expropiados “deben, en realidad, haber excedido la dirección por parte de empresas de capital social, de modo que la nacionalización se haya hecho económicamente inevitable”. Esta necesidad surge primero en el caso de “las comunicaciones en gran escala: correos, telégrafos, ferrocarriles”.4 Pero precisamente los ferrocarriles más grandes del mundo –los norteamericanos– y las líneas telegráficas más importantes –los cables submarinos– no han sido nacionalizados, mientras líneas menores han sido nacionalizadas desde hace tiempo en los países estatistas. La nacionalización de los servicios postales se debió primordialmente a razones políticas y la ferroviaria a razones militares. ¿Podría afirmarse que esas nacionalizaciones fueron “económicamente inevitables”? ¿Y qué demonios significa “económicamente inevitable”? También Kautsky se contenta con rechazar el punto de vista de que “cualquier nacionalización de una función económica o de una empresa económica constituye un paso hacia el socialismo y éste puede materializarse a través de una nacionalización generalizada de la maquinaria económica sin necesidad de un cambio fundamental en la naturaleza del estado”. 5 Pero nadie ha discutido nunca que la naturaleza fundamental del estado sería considerablemente cambiada si fuera transformado en una comunidad socialista a través de la nacionalización de todo el aparato económico. De tal modo, Kautsky es incapaz de decir más que, “mientras las clases propietarias sean las clases gobernantes” es imposible una nacionalización completa. Sólo será alcanzada cuando “los trabajadores se conviertan en la clase gobernante en el estado”. Sólo cuando el proletariado haya alcanzado el poder político logrará “transformar al estado en una gran sociedad económica fundamentalmente autosuficiente”.6 La pregunta medular –la única pregunta que exige una respuesta– sobre si la nacionalización completa ejecutada por otro partido que el socialista sería también socialista, es cuidadosamente evitada por Kautsky.
4 5 6
Engels, obra citada. Kautsky, obra citada. Kautsky, obra citada.