Viva la sierra 31 10 13 by grupo tms media media

Migas de ‘Tosantos’ en Santa Ana la Real el 2 de noviembre

Nº 310 | Jueves, 31 de Octubre de 2013

la Sierra

Para visitar

CALA VI GYMKANA DE LA TAPA

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

IGNACIO CARABALLO asegura que la Diputación respalda este proyecto “ya que en el sector minero hay depositadas grandes expectativas”

MATSA presenta su nuevo proyecto ‘Mina Magdalena’ ALONSO LUJÁN_ ha indicado que MATSA posee todas las concesiones de explotación de este yacimiento y aclara que ‘Mina Magdalena’, ubicado en el poblado Cueva de la Mora, es "un depósito virgen, en el que nunca ha habido explotación minera" CAÑAVERAL DE LEÓN

El Ayuntamiento arregla y mejora los Caminos: Calleja del Agua y Fuentes de León Aracena GALAROZA

Inaugurado el edificio municipal ‘Antiguo Mercado de Abasto’ AJÁJAR

Alonso Luján, Ignacio Caraballo, José Fiscal y Eduardo Muñoz durante la presentación oficial que tuvo lugar en la Diputación Provincial de Huelva

II Jornadas Renacentistas Arias Montano y las XV de Música Renacentistas

La dos

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Dirección postal

Dirección electrónica

Calle Conde de Regla, Nº 23 21230 Cortegana

vivalasierra@publicacionesdelsur.net 620 39 95 35

Teléfono

viva

Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 31 clientes@grupotms.com

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sierra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez, Tamara Benítez y Luna García.

Editorial

Adiós a Cinta Castillo En la mañana del día de ayer nos despertábamos con una noticia estremecedora, el cáncer nos había arrebatado a otra persona, una más. Después de una lucha intensa, nos había dejado Cinta Castillo. La que fuera Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, Senadora y onubense de pro, se marchaba a los 48 años; cuando ya llevaba un tiempo luchando contra un cáncer de mama que finalmente le ha ganado la partida. A pesar de la enfermedad, Cinta Castillo, había seguido desempeñando su labor con una entereza y dedicación notable, como siempre, entregada a su trabajo. Parlamentaria y Presidenta de la Fundación Doñana 21, estuvo hasta sus últimos días al frente de sus responsabilidades, de sus compromisos, como era habitual en ella. Los que han sido sus compañeros durante

tantos años, en el Partido Socialista, en las instituciones, han lamentado su muerte, sobrecogidos por la crudeza de la noticia. Ignacio Caraballo, secretario general del PSOE de Huelva y presidente de la Diputación, comentaba que “se ha marchado de madrugada dejando un poso de amargura en la familia socialista”, convencido, proseguía, que Cinta Castillo “no hubiera querido vernos tristes ni afligidos, porque en estos meses de lucha contra la enfermedad ha querido mostrarnos su sonrisa para no ver nuestro lamento”. Desde el Parlamento Andaluz, desde el Ayuntamiento de Huelva, desde infinidad de municipios de la provincia, se ha tenido un emotivo recuerdo para una política notable y sobre todo, una excelente persona. D.E.P.

Virgen del Rosario de Aracena

Rosario Extraordinario acompañada por las Hermandades y los Campanilleros Redacción Sierra

La localidad de Aracena continúa con los actos solemnes para celebrar los 75 años de la imagen de la Virgen del Rosario. Dentro de la programación preparada por la Primitiva, Ilustre, Dominica y Pontificia Cofradía del Patrocinio del Señor San José y Santísimo Rosario de Nuestra Señora, que dedica a su titular, María Santísima del Rosario hay que destacar el acto que tendrá lugar en la Iglesia Parroquial de la Asunción, sede canónica de esta cofradía. El domingo 3 de noviembre a las 11:00 horas se celebrará el Rosario Extraordinario con la Virgen del Rosario desde la parroquia, acompañados por las hermandades y cofradías del Rosario y coro de campanilleros. El itinerario previsto parte de la Plaza Alta para seguir por Rosario Cañizares, Plaza de Santa Catalina, Blas Infante, José Andrés Vázquez, Madre Trinidad, Plaza de Santo Domingo, Pasaje Sánchez Dalp, Jesús María y finaliza en la Plaza Alta. A continuación se celebrará la Santa Misa en Acción de Gracias. Los vecinos de Aracena llevan más de 400 años rindiéndole homenaje a la Virgen del

Rosario y en este año en el que se cumple 75 años de la actual imagen no han querido desaprovechar la oportunidad para demostrar la importancia de la Virgen y lo que supone para este municipio serrano. Entre otros actos el sábado 5 de octubre, día de la última novena, tuvo lugar una función solemne presidida por el Obispo de Huelva, José Vilaplana Blasco, como preámbulo de la gran procesión de la Virgen por las calles de Aracena, acompañada este año por San José y el coro de campanilleros. Se cree que la imagen de la Virgen del Rosario original fue donada a Aracena por el Papa Pío V, pero se perdió en los sucesos de la Guerra Civil, tan solo se conserva una mano. Posteriormente, en 1938, llegó la nueva imagen, obra de Castillo Lastrucci, y es esta renovación del culto lo que se celebra estos días en su 75 aniversario. Para conmemorar estas celebraciones se ha editado un cartel con una fotografía de la talla, que ha sido cedida por David Infante Ramos. Al mismo tiempo, está circulando diverso material histórico relacionado con esta efeméride.

Historias de la HISTORIA La Brujería Parte IX La Iglesia Católica no podía permitir tal herejía e intento erradicar este grupo y en 1264 se formó una Cruzada que tenía como objetivo la completa y sangrienta aniquilación de infieles, y fue tan horrible en una de las ciudades del Languedoc que el Papa para justificarla aseguró que todas las almas irían ante Dios y que los culpables serían castigados y los inocentes perdonados. Todos los que no morían en la batalla eran torturados y quemados vivos, y fue eliminada cualquier cosa que tuviera relación con los cátaros, pero aún así sus ideas han perdurado aún hasta nuestros días en ciertos grupos religiosos como la Iglesia del Juicio Final. En este punto vamos viendo como empieza la "caza de brujas" hacia cualquier idea que fuera contraria al Catolicismo impuesto por la Iglesia. Todo lo que hiciera peligrar el gran dominio que tenia la Iglesia sobre el pueblo era considerado herejía y debía ser exterminado o "purificado" con las llamas de las hogueras. El 14 de marzo de 1244, la caída de la fortaleza de Montsegur es el fin de los días de más de doscientos fieles cátaros, que son quemados sin piedad en ese lugar. La herejía tocaba su fin ...pero vendrían más. En 1118 nueve caballeros franceses se unieron para proteger a los peregrinos que viajaban a Tierra Santa, esto fue atrayendo a más caballeros hasta formar una orden que llegó a ser muy rica y por tanto muy envidiada por reyes y obispos. Eran los caballeros Templarios que, forzados por tantas envidias, se convirtieron en una sociedad secreta. Y, como ocurre con todo lo oculto, se les acusó de fraternizar con los infieles, de tener concubinas y de adorar a un ídolo llamado Bafomet. En el año 1312 el Papa suprimió la orden, y muchos de sus caballeros pasaron a formar parte de la Orden de San Juan de Jerusalén, hasta que su último Gran Mestre, Jacques de Molay, fue sentenciado a la hoguera. Continuará.... Antonio Sánchez Romero

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Actualidad

INICIATIVA Hinojales organiza varias actividades

para celebrar la Fiesta de Todos los Santos donde incluye ‘Los Tosantos’ y una paella popular en la Plaza de los Naranjos

ALONSO LUJÁN_ el director general aclara que en la fase de investigación se prevé crear unos 70 puestos de trabajo directos y 140 indirectos

Presentación del proyecto ‘Mina Magdalena’ en la Diputación Provincial de Huelva.

MATSA invertirá 28 millones de euros en el nuevo proyecto denominado ‘Mina Magdalena’ Redacción Sierra

El presidente de la Diputación de Huelva, Ignacio Caraballo y el director general de MATSA, Alonso Luján, han presentado la pasada semana el proyecto ‘Mina Magdalena’, un nuevo proyecto de investigación que la empresa MATSA, compañía que explota el yacimiento minero de Minas de Aguas Teñidas en la Faja Pirítica de Huelva, está realizando en la provincia. El proyecto contará con una inversión inicial de 28 millones de euros y creará 70 puestos de trabajo directos. El yacimiento se ubica en Cueva de la Mora, Almonaster la Real, a siete kilómetros de las actuales instalaciones de MATSA Junto al presidente de la Diputación también han estado presentes el delegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en Huelva, José Fiscal; y el delegado provincial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, Eduardo Muñoz. Este nuevo yacimiento en la Faja Pirítica, muy próximo al de

Aguas Teñidas, fue descubierto el pasado mes de mayo por el departamento de geología de MATSA gracias a la aplicación de última tecnología. Ignacio Caraballo ha asegurado que “desde la Diputación somos conscientes de que el desarrollo minero es un factor vital para el progreso, reflejado en impactos positivos en empleo, calidad de vida, generación de conocimiento y encadenamiento productivo. La Diputación no se puede mantener al margen de los sectores productivos y menos del sector minero en el que tantas expectativas y esperanzas están puestas ahora mismo”. El director general de MATSA, Alonso Luján, ha explicado que con los datos obtenidos se procedió a hacer una serie de perforaciones en el subsuelo que localizaron "sulfuros metálicos masivos" principalmente cobre, cinc, plomo y plata, encontrándose en su parte más superficial

a unos 200 metros en el subsuelo y la más profunda a 600. Luján, que ha indicado que MATSA posee todas las concesiones de explotación de este yacimiento, ha precisado que Magdalena, ubicado en el poblado Cueva de la Mora, es "un depósito virgen, en el que nunca ha habido explotación minera" y que en esa primera evaluación se han detectado unos recursos de unos 6 millones de toneladas de metales. Respecto a la creación de empleo, Luján ha destacado que esta primera etapa se creará 70 puestos de trabajo y 140 indirectos, no obstante ha indicado que, conforme vaya avanzando los resultados, la plantilla se irá incrementando. Alonso Luján ha destacado que en esta primera etapa de investigación se invertirán 28 millones de euros y durante la misma, que se prolongará unos diez meses, se construirá toda la infraestructura necesaria para poder desarrollar estas labores. La primera

construcción será una rampa, obra que permitirá a los técnicos acercarse a la masa de mineral para poder cuantificarla y conocer su riqueza. Entre las obras previstas también se construirá un camino de seis kilómetros que unirá la zona industrial de MATSA con Mina Magdalena, un puente, una planta de tratamiento de agua, una zona de vestuarios, talleres, almacenes y una escombrera. La empresa ha presentado

este proyecto de investigación que ha comenzado a ser reevaluado por la administración minera para obtener todos los permisos necesarios para la construcción de una nueva mina. Tanto el delegado del Gobierno, José Fiscal, como el de Empleo e Innovación, Eduardo Muñoz, han destacado al importante trayectoria de MATSA en la provincia de Huelva y en el sector de la minería. Fiscal ha hecho hinca-

pié en que el Gobierno andaluz "apoya de manera decidida cualquier proyecto en el ámbito de la minería siempre que sea del siglo XXI", en lo que ha coincidido Eduardo Muñoz, al destacar la importancia de este proyecto y de todos los demás, indicando además que la previsión de empleo podría situarse entre los 7.000 y 8.000 puestos de trabajo cuando se vaya avanzando en la explotación de la Faja Pirítica.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra | MEJORA DE LAS INFRAESTRUCTURAS Y GENERACIÓN DE EMPLEO

viva

ROSAL DE LA FRONTERA

Siete municipios serranos firman La Junta pone en marcha la construcción de la nueva Escuela Infantil Municipal el convenio del Plan Provincial NUEVA INFRAESTRUCTURA _ Los delegados del Gobierno, de Educación y el alcalde han colocado la primera piedra de un centro que contará con una inversión de 300.000 euros

Redacción Sierra

Ignacio Caraballo y representantes de 15 ayuntamientos de la provincia de Huelva.

Redacción Sierra Octubre 2013

El presidente de la Diputación de Huelva, Ignacio Caraballo, y representantes de 15 ayuntamientos de la provincia de Huelva han firmado el convenio de colaboración para la ejecución del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios de 2013 que, con un presupuesto de 1.558.300 euros, beneficiará a quince municipios de la provincia, además de incluir una partida para la conservación y mejora de las carreteras provinciales. Caraballo ha destacado el esfuerzo inversor de la Diputación por mejorar las infraestructuras y generar empleo en la provincia. La Diputación aportará 1’3 millones de euros del total del Plan, mientras que los ayuntamientos beneficiarios aportarán los 186.000 euros restantes. El presidente de la Diputación ha asegurado que “los

Planes Provinciales, junto con el Programa de Fomento de Empleo Agrario, es una de las pocas posibilidades que tienen los municipios para acometer obras que creen empleo”. En este sentido, Caraballo ha señalado que el Plan Provincial de este año generará alrededor de 75 puestos de trabajo en la provincia. Del 1.558.300 euros de que consta el Plan, 300.000 euros se destinarán a la mejora de la red provincial de carreteras. Los municipios beneficiarios, todos ellos menores de 10.000 habitantes, son Almonaster la Real, Berrocal, Bonares, Cañaveral de León, El Cerro de Andévalo, Chucena, Cortelazor, Cumbres Mayores, Escacena del Campo, Los Marines, Minas de Riotinto, Paymogo, Puerto Moral, San Juan del Puerto y Valdelarco. Las actuaciones que se incluyen en el plan provincial son muy variadas y van desde

la ampliación de cementerios, pavimentación de calles, mejora de saneamientos, infraestructura viaria, o la construcción de vestuarios en instalaciones deportivas. El Plan Provincial va dirigido a los municipios menores de 10.000 habitantes. Todos esos municipios, sin excepción, son beneficiarios del plan y van rotando cada año en función de un orden establecido desde hace años. Ignacio Caraballo ha destacado el compromiso de la Diputación con la provincia y con los municipios, especialmente con los pequeños municipios. El presidente ha recordado que por segundo año consecutivo la Diputación se ha quedado como la única administración que aporta fondos al Plan. Para el presidente, “hemos querido hacer este esfuerzo para mejorar las infraestructuras de la provincia y generar empleo”.

El delegado del Gobierno de la Junta, José Fiscal, el delegado territorial de Educación, Cultura y Deporte, Vicente Zarza, y el alcalde de Rosal de la Frontera, Ramón Márquez, han colocado la primera piedra de la nueva Escuela Infantil Municipal de esta localidad serrana onubense, que va a representar una inversión pública de 300.000 euros destinada a la construcción, a partir de una subvención concedida por la Administración andaluza dentro del programa Educa 3, actualmente suprimido por el Gobierno central. El nuevo centro educativo se denominará Maestro Francisco Correa y estará formado por tres unidades educativas destinadas a 41 puestos escolares de 0 a 3 años. Con una superficie de 460 metros cua-

drados la nueva escuela infantil contará con 3 aulas dotadas de aseos y patios, sala de usos múltiples, área de administración y patio de recreo colectivo. En el presente curso 2013/14 un total de 7.478 escolares de Educación Infantil recibe enseñanza en 152 centros educativos autorizados por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte en los que trabajan más de 900 profesionales. El 98% del alumnado ocupa una plaza en centros financiados con fondos públicos y un 90% recibe algún tipo de bonificación. Así mismo, en los últimos cuatro años ha crecido en Andalucía un 25% la tasa neta de escolaridad de menores de tres años, hasta situarse por encima de las recomendaciones de la UE. Según ha resaltado el dele-

gado del Gobierno, “la educación constituye la piedra angular de la acción política de la Junta, que trabaja con el objetivo de remover los obstáculos de carácter económico o social para procurar una educación de calidad”. Por su parte, el alcalde de Rosal de la Frontera, Ramón Márquez, agradecía a la Junta de Andalucía que este proyecto vea la luz. “Este edificio es fundamental para los niños de Rosal ya que en las instalaciones donde actualmente se encuentran se ha quedado pequeño y con este nuevo edificio serán atendidos como se merecen”. En Rosal de la Frontera, la red de centros públicos está integrada además por el Colegio de Educación Infantil y Primaria ‘Ntra. Sra. del Rosario’ y la sección de Educación Permanente ‘San Isidro’.

Acto en el Ayuntamiento de Rosal de la Frontera de la primera piedra de la escuela infantil.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

CAÑAVERAL DE LEÓN

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Y APOYO PERSONAL

El Ayuntamiento pone en marcha la Almonaster la Real acoge un taller de ejecución de dos importantes obras emociones para personas con problemas

Una de las actuaciones que se va a llevar a cabo en Cañaveral de León.

Redacción Sierra Octubre 2013

El Ayuntamiento de Cañaveral de León ha puesto en marcha la ejecución de dos obras municipales que mejorarán considerablemente el servicio al ciudadano y, a través de ellas, se conseguirá crear puestos de trabajo para las personas desempleadas del municipio. Una de dichas obras, correspondiente al PFEA 2013, consiste en el “Acondicionamiento y mejora de Caminos Calleja del Agua y Fuentes de LeónAracena”. El coste total de la ejecución de dicha obra asciende a la cantidad de 108.659,28 euros, de los que 30.959,28 euros están destinados a materiales y 77.700 euros a la contratación de personas desempleadas del municipio, siendo subvencionada por la Junta de Andalucía con 23.219,46 euros y por la Diputación de Huelva con 7.739,82 euros. Con dicha ejecución se logrará una mejora considerable en los caminos para el disfrute de los viandantes y turistas y para los vecinos de las fincas aledañas. La segunda de las obras a

ejecutar, a través de los Planes Provinciales 2013, consiste en el acondicionamiento del cementerio municipal, la fabricación de nichos en el interior del mismo, así como de hornacinas y un osario. El coste total de la obra a acometer asciende a la cantidad de 53.400 euros, de los que 50.300 euros son subvencionados por la Diputación de Huelva, y el resto asumido por el Ayuntamiento de Cañaveral

de León. Del mismo modo, se están efectuando obras de mejora en la Iglesia de Santa Marina Mártir, para lo cual los vecinos de la localidad están colaborando en las mismas de una manera desinteresada. La ayuda prestada por los cañeteros es tanto económica, para la consecución de materiales, como en mano de obra, demostrando así el hermanamiento y la convivencia existente entre los vecinos. Con el propósito de seguir consiguiendo fondos para los materiales necesarios, este viernes uno de noviembre, coincidiendo con la festividad de Todos los Santos, se va a proceder a la degustación de unas migas y unas sardinas en uno de los bares de la localidad. El beneficio económico logrado con dicha degustación será íntegramente destinado a las mencionadas reformas.

BIENESTAR SOCIAL _ Las sesiones, que se realizarán en Cueva de la Mora y Almonaster la Real, se desarrollarán una vez por semana con grupos de entre 15 y 20 personas Redacción Sierra

La Diputación de Huelva, a través del Área de Bienestar Social, ha organizado en Almonaster la Real y en la aldea de Cueva de la Mora el Taller de Emociones Para la Vida dirigido a personas que se encuentran en una situación crítica debido a múltiples circunstancias personales, familiares y sociales, pero que se han visto agravadas por la situación socioeconómica de la crisis. El taller comenzó el pasado jueves, 24 de octubre, y se desarrollará una vez por semana con grupos de entre 15 y 20 personas. La diputada del Área de Bienestar Social, Rocío Cárdenas, ha presentado este ta-

ller que tiene como objetivo crear un espacio de aproximación al concepto de inteligencia emocional como instrumento de desarrollo personal. Cárdenas ha asegurado que “está dirigido a personas cuya situación personal se ha visto agravada por problemas personales como la pérdida de un familiar, de empleo, de vivienda, separaciones matrimoniales, drogodependencias, etc, lo que puede provocar importantes dificultades para salir adelante”. Los objetivos de estas sesiones son favorecer el intercambio de experiencias como medio de comprensión de las dificultades y buscar soluciones, mejorar el estado de áni-

Rocío Cárdenas en la presentación de este taller.

mo, favorecer la realización de actividades gratificantes, favorecer el conocimiento de estrategias de inteligencia emocional y fortalecerse ante situaciones adversas. Rocío Cárdenas ha señalado que la metodología que se utiliza en estos talleres “va encaminada a fortalecer a las personas en la resolución de sus problemas. Esta ayuda psicológica y emocional es tan importante como una ayuda económica, pues incide en la visión positiva de las cosas y mayor capacidad personal de movilización y aprovechamiento de recursos disponibles, bien materiales o personales. Además, con estos grupos se pretende superar problemas específicos generando estrategias de apoyo psicológico a partir de las potencialidades de los componentes del grupo y la ayuda profesional”. En la provincia hay actualmente unos 52 proyectos de apoyo en 52 municipios. Concretamente solo en la Sierra Oeste se han planificado unos 22 proyectos de apoyo a grupos, muchos de ellos ya realizados y otros que comenzarán en breve. Alrededor de 400 personas han sido atendidas en estos talleres en la zona de la sierra oeste y más de 1.000 en la provincia. El ámbito del proyecto es comarcal y en el mismo participan equipos técnicos de psicólogos, trabajadores sociales y educadores.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

TALLER DE RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO

GALAROZA

Inaugurado el edificio municipal Santa Olalla del Cala recupera el ‘Antiguo Mercado de Abasto’ retablo mayor de la Asunción Redacción Sierra Octubre 2013

José Fiscal junto a Antonio Sosa en la inauguración del edificio.

El delegado del Gobierno andaluz en Huelva, José Fiscal, ha inaugurado el edificio municipal ‘Antiguo Mercado de Abasto’ de Galaroza, en el que la Junta de Andalucía ha invertido 261.745 euros del Programa de Transición al Empleo de la Junta de Andalucía (PROTEJA). En el acto ha participado también el alcalde, Antonio Sosa. El edificio alberga, en la planta alta, el archivo munici-

pal, que en los últimos años ha estado repartido por varias dependencias, así como el salón de uso social, dotado con proyector, televisión y mesas. Esta sala está destinada a los colectivos de la localidad, a los que también se le ha facilitado mobiliario para guardar su documentación. El salón será también la sede de las asociaciones. La localización del archivo en un espacio único permite

también descongestionar oficinas del ayuntamiento, que albergan numerosas cajas con expedientes. La planta baja contará con puestos nuevos y dimensionados a la demanda de los vecinos, además de otros servicios públicos para mejorar la atención al ciudadano. El alcalde de Galaroza, Antonio Sosa, destacaba, sobre todo, que este edificio le dará a los vecinos y a los colectivos del municipio mayor calidad a la vez que dispondrán de un nuevo espacio de ocio, diversión y también de consulta. Por su parte, el delegado del Gobierno, José Fiscal, remarcaba que “con este edificio se cubren varias demandas que tenía la localidad y una vez finalizado, aunque la espera ha sido larga, ha merecido la pena porque ahora tendrán a su disposición tres plantas destinadas para su uso”.

La localidad de Santa Olalla del Cala está viviendo una experiencia que no se ofrece todos los días. Y es que, no todos los días se restaura una pieza importante del patrimonio histórico artístico de un pueblo, y en pocas ocasiones lo hacen los propios ciudadanos. Eso es lo que está sucediendo en esta población serrana, en que se ha puesto en marcha un taller de restauración del patrimonio que está actuando en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. Concretamente, la intervención se está produciendo en el retablo más importante con que cuenta el templo, con el objetivo de mejorar su estado. La iniciativa ha partido del Ayuntamiento, y ha contado con la financiación del Grupo de Desarrollo Rural Sierra de Aracena y Picos de Aroche y la colaboración de la parroquia. La inversión prevista ronda los 18.000 euros y el taller se ha

instalado en la propia iglesia parroquial. Con esta partida se va a cubrir los costes de los materiales y el sueldo de la monitora restauradora que dirige los trabajos, Inmaculada Garrido Márquez. Los alumnos del taller no cobran sueldo alguno, ya que se trata de un taller de formación, y su participación en el mismo está guiada por su afición a estas disciplinas o por el gusto de recuperar el patrimonio santolallero, ya que de los siete componentes, seis proceden de la localidad. De hecho, algunos alumnos han estudiado Historia del Arte o Bellas Artes, por lo que tienen un interés especial y formativo en esta experiencia. Los trabajos están consistiendo en el desmontaje del retablo por piezas, su catalogación, limpieza y restauración de cada pieza, un trabajo minucioso y delicado que ya está muy avanzado en la fase de desmontaje, con todas las pie-

zas colocadas a disposición de la fase de limpieza. Según la restauradora, se trata de una joya patrimonial, aunque se encontraba en muy mal estado, y ya hay varias piezas recuperadas. Existe una gran expectación en el pueblo por ver el resultado de los trabajos y, sobre todo, por su destino final, ya que tras la finalización del taller, el retablo volverá a su lugar original. Durante los años 70, una restauración del templo motivó el cambio de sitio del retablo, que fue colocado en uno de los laterales de la iglesia; ahora, se pretende ubicar en el altar mayor, el lugar donde estuvo desde siempre. Una de las decisiones que se han tomado, teniendo en cuenta el carácter voluntario del trabajo de los alumnos, es la instalación de un azulejo conmemorativo con el nombre de las personas que han participado en la restauración, como forma de agradecer su dedicación.

EL COORDINADOR GENERAL DE IU LV-CA

Antonio Maíllo interviene en un acto en defensa de las pensiones en Cortegana El coordinador general de IU LV-CA, Antonio Maíllo, ha participado en un acto público celebrado en la localidad de Cortegana para denunciar el ataque al sistema público de pensiones que ha puesto en marcha el gobierno central del PP. Junto con Maíllo intervino también la coordinadora local de IU en Cortegana, Rebeca Martín. Este acto público forma parte de la campaña que el PCA, en esta ocasión en colaboración con la Asamblea

Local de IU en Cortegana, está llevando a cabo para denunciar el nuevo ataque del PP a la clase trabajadora y que consiste en reducir las pensiones, aplicándoles subidas por debajo del IPC, lo que provocará que las personas que las perciben vean como éstas se reducen ostensiblemente año tras año. Maíllo hizo un llamamiento a los asistentes para que se movilicen contra este pensionazo y argumentó que “las pensiones no tienen culpa de

la crisis y es mentira que las pensiones no puedan ser financiadas con los presupuestos del Estado”. Maíllo explicó que los recortes del PP a las pensiones “tienen como finalidad permitir a los fondos privados de pensiones hacer negocio vendiendo planes de jubilación y condenando a la pobreza a las familias castigadas por la crisis, cuando muchas de ellas dependen de las pensiones que se van a recortar”.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra | AROCHE

El Ayuntamiento comienza a reparar los daños producidos por la tormenta que descargó más de 50 litros en 15 minutos

Antonio Muñiz revisando los desperfectos con los técnicos.

El Ayuntamiento de Aroche destaca la rapidez en la intervención de los Servicios Municipales, Consorcio de Bomberos y Guardia Civil a la hora de hacer frente a los daños ocasionados por la gran tormenta que en la tarde del sábado 19 de octubre dejaba en la localidad serrana más de 50 litros/m² de lluvia en menos de 15 minutos. Antonio Muñiz, alcalde de Aroche, destaca que "a pesar de ser fin de semana, en menos de una hora movilizamos

más de 25 personas que se pusieron a trabajar rápidamente en las más de 20 incidencias que provocaba la impresionante tormenta". Los daños más importantes ocurrían en la Calle Tropiezo donde se producía un corrimiento de tierra de unos diez metros de muro que sirve de sostenimiento al relleno de dicha calle. El derrumbe del muro se produjo sobre la propia calle, no afectando directamente a ninguna vivienda, tan solo a un vehículo que se encontra-

ba estacionado en las inmediaciones del mismo. Afortunadamente este incidente solo ha provocado daños materiales, no afectando en ningún momento a viandantes ni a los propios vecinos de la zona, aunque por seguridad se desalojó una vivienda cercana, cuyos propietarios pasaron la noche en casas de familiares. Muñiz ha destacado que los daños provocados por la tormenta en el municipio rondan en una primera valoración los 200.000 euros, hecho que llevará al ayuntamiento a solicitar ayudas como zona catastrófica. Desde el Ayuntamiento nos aclaran que las visitas del diputado de Obras, Alejandro Márquez, el diputado de las Sierra José Luis Ramos y el Delegado del Gobierno José Fiscal, fueron de gran ayuda para poder comenzar a tramitar informes y así solicitar las ayudas para poder solventar los desperfectos lo antes posible, sobre todo en vista de que

las siguientes lluvias registradas, de gran intensidad, han venido a complicar aún más la situación del estado actual. Ya se han realizado algunas actuaciones de urgencia para evitar mayores daños hasta el momento en que se pueda acometer la obra de reconstrucción del muro derrumbado. Se ha procedido a resolver provisionalmente el alcantarillado, acordonar convenientemente la zona y la retirada de escombro, a la espera de poder acometer las obras definitivas. Inicialmente, habrán de demolerse los tramos de muro que presentan falta de estabilidad, así como la acera y parte del vial superior. De la misma forma se desmontarán los elementos antiguos y los colocados provisionalmente del alcantarillado. Se resolverá el alcantarillado de la zona derrumbada y se conectará a la red general, procediéndose a colocar elementos prefabricados de hor-

migón y de PVC. Se construirá un nuevo muro de hormigón armado que garantice la estabilidad del vial, con unas dimensiones aproximadas de 15 metros de ancho y 6 metros de altura sobre la correspondiente zapata, con el drenaje e impermeabilización necesarios. Se ha optado por una solución de cimentación superficial mediante zapata corrida, bajo el muro de contención. Para que el acabado final sea lo más acorde posible con la arquitectura del pueblo, se utilizarán los muros de

fábrica de piedra vista. Será necesaria la reparación de la red de alcantarillado afectada en los distintos puntos del casco urbano, en las cunetas y en varios pozos, habiéndose visto afectada también la pavimentación, el mobiliario urbano y elementos de contención de los espacios públicos. Por otro lado, se deberá proceder a las reparaciones de cubiertas, saneamientos y carpinterías de los diferentes edificios municipales afectados.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

9 DE NOVIEMBRE EN LA IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO

COLECCIÓN NOVELADA

Antonio Fernández presentó su obra Primer Encuentro de Campanilleros de la comarca en Fuenteheridos ‘Cuadernos de Cumbres Mayores’

Antonio Fernández Castaño durante la presentación.

Redacción Sierra Octubre 2013

El día 23 de octubre en la Biblioteca del IES “José Mª Morón y Barrientos” Antonio Fernández Castaño presentó su obra Cuadernos de Cumbres Mayores, colección que hace su salida con una versión novelada de la llegada de la plata de Indias al pueblo serrano y que Antonio titula: “El viaje imaginario de la plata de Indias de Oaxaca a Cumbres Mayores”. En el acto, el autor estuvo acompañado por Francisco Santos Cortés, concejal de cultura, que leyó el prólogo del escritor y filólogo cumbreño Lorenzo Delgado Santos; Manuel González Marín, antiguo alcalde de la localidad que habló sobre la biografía del autor y algunos detalles de la obra,

diciendo que le había emocionado el ver reflejado a su padre en uno de los personajes. También les acompañó en la mesa, abriendo el acto, Josefa Holgado Castaño, directora del Instituto y amiga del autor, que hizo una semblanza del autor, además de analizar brevemente la obra. Antonio Fernández Castaño que aparece ahora como autor literario, ha desempeñado múltiples oficios, aunque finalmente ha trabajado como guía turístico y dinamizador del patrimonio. Pero además de todo esto, siempre ha habido un hilo conductor a lo largo de su vida, que ha sido su gran pasión por el estudio e investigación de la historia de su pueblo, siendo hoy día una de las personas más eruditas en nuestro patrimonio histórico

artístico. Todo ello le ha llevado a escribir esta obra, empezando por el patrimonio de la plata de Indias. Cuadernos de Cumbres Mayores que arranca con “El viaje imaginario de la plata de Indias: de Oaxaca a Cumbres Mayores”, es un libro fragmentado que aparecerá, en varios cuadernillos. Se trata de una obra que lleva una parte novelada, perteneciente al género épico, pues narra un viaje imaginario, a través del cual llega la plata, que hoy compone uno de los mayores tesoros de la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel, además de otra muy documental que nos trasmite una serie de datos históricos y culturales, recogidos con gran rigor, que harán que conozcamos mejor nuestro pasado. Las otras seis publicaciones son Apuntes sobre la Historia de Cumbres Mayores: “El Castillo-Fortaleza de Sancho IV El Bravo”; Los Danzantes y las Danzas; El Patrimonio Religioso: Parroquia, Ermitas y Convento; El Ciclo Festivo en Cumbres Mayores: Antología de Canciones de los Pinos; y los Juegos Tradicionales de Cumbres Mayores. Esta edición se muestra a través de varios cuadernillos porque en tiempos de crisis hay que buscar nuevas fórmulas para que las buenas obras lleguen a los lectores sin que hagan grandes esfuerzos económicos. Es una obra recomendable para cualquier curioso del patrimonio serrano y especialmente para los cumbreños, pues la gente que no conoce su pasado carece de identidad.

Campanilleros de Fuenteheridos.

Redacción Sierra Octubre 2013

Como cada año los componentes del grupo de Campanilleros de Fuenteheridos se han reunido para poner a punto su repertorio musical. Como es costumbre han amenizado las madrugadas de los domingos del mes de octubre con sus canciones, de puerta en puerta, por todas las calles del pueblo, una tradición que despierta el interés de todos los vecinos que esperan esta fecha con anhelo ya que las noches se envuelven con la armonía musical que desprenden sus integrantes. Los campanilleros no solamente han cantado en Fuenteheridos sino que también han mostrado sus dotes en otros pueblos y aldeas vecinas como El Castaño del Robledo, Linares de la Sierra o Navahermosa donde han sido recibidos y acompañados por los vecinos de estas localidades a lo largo de su recorrido nocturno. En conjunto, sus actuaciones son un deleite y un regalo para los vecinos y vecinas que tienen oportunidad de escucharlos de madrugada y suelen salir a las puertas de las casas para ofrecerles una copita

con que entonar la voz y unas pastas para ayudarles a sobrellevar la caminata. Este año además la Asociación Solera Añeja junto al Ayuntamiento está organizando el Primer Encuentro de Campanilleros de La Sierra que tendrá lugar el 9 de no-

viembre en la Iglesia Del Espíritu Santo de Fuenteheridos a las ocho de la tarde. Donde actuarán el Coro de Campanilleros Virgen del Rosario de Aracena, el Coro de Campanilleros de Corteconcepción, Coro de Campanilleros de la Hermandad de Nuestra Señora del Carmen de Galaroza y el Coro de Campanilleros Solera Añeja de Fuenteheridos. El Ayuntamiento de Fuenteheridos quiere hacer extensiva una invitación para todos los amantes de la música, y en particular de este estilo musical, y no dejen pasar la oportunidad para disfrutar de la armonía de estas voces. Un encuentro, que sin lugar a dudas, será clave en el panorama cultural planteado por este municipio serrano.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

TURISMO GASTRONÓMICO

La sexta edición de la Gymkhana de la Tapa de Cala deleitará a visitantes y vecinos que degusten estos pequeños placeres Llegando el período de otoño se organizan en Cala numerosas actividades para dinamizar a sus vecinos y también para atraer a los visitantes al amparo de los recursos turísticos caliches. La más inmediata de ellas llegará este fin de semana, los días 2 y 3 de noviembre, con la organización de la Gymkhana de la Tapa, una iniciativa que llega ya a su sexta edición. Cada bar elaborará diversas tapas que tendrán un precio de dos euros, con las que intentarán sorprender al visitante o mantener el prestigio de sus buenas cocinas. El éxito de las convocatorias anteriores motiva la reiteración de esta cita, que ya se ha convertido en habitual en el calendario festivo y turístico de Cala. Con ella, se trata de “manifestar las excelencias gastronómicas del muni-

cipio”, según su alcalde, Fidel Casilla. La participación de un número importante de bares, la mayoría de los existentes en la localidad, otorga amplias posibilidades a los participantes en esta ruta que, en opinión de Casilla, no sólo participan de nuestra oferta gastronómica, pero también se puede visitar el municipio con su oferta cultural, patrimonial y de ocio”. Uno de los pilares imprescindibles de esta visita cultural la constituye el castillo de Cala, que estos días se mantendrá abierto para que cualquier persona pueda conocerlo; además, la empinada subida hasta el cerro donde se ubica será “una ayuda útil en la digestión tras la degustación de las exquisitas tapas de los bares del pueblo”, según el alcalde. Esta Gymkhana de la tapa

cuenta con folletos informativos que serán utilizados por los participantes para expresar su opinión y valoración acerca de las tapas consumidas. De hecho, estas opiniones se convertirán en votos que serán entregados en cada bar, depositados en un recipiente habilitado al efecto y, tras ser sellados por el establecimiento, participarán en un sorteo final. A tal fin, los encuestados incluirán en el papel sus datos para poder contactar con el agraciado y hacerle entrega de un obsequio. El sello de cada bar, el comportamiento habitualmente exquisito de los participantes y las ganas de participar en buena lid son razones que, en opinión del alcalde, evitan cada año la posible picaresca en este proceso. También el esfuerzo de los bares será recompensado, no sólo con el incremento de sus

negocios y la divulgación de su sabiduría en la cocina, sino también con un premio a la mejor tapa, según el balance final de votos recontados. El establecimiento que haya elaborado la tapa más votada, tendrá derecho a recibir un premio consistente en un lomo ibérico. Estos premios a visitantes y a establecimientos son, según Fidel Casilla, un aliciente para engrandecer esta actividad, a la que invito a todos a participar para que se sumerjan en las excelencias gastronómicas y patrimoniales de Cala”.

Fidel Casilla, el alcalde de Cala, destaca que “con esta iniciativa queremos mostrar las excelencias gastronómicas del municipio”

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

JABUGO

9 Y 10 DE NOVIEMBRE

Félix Sancha analiza el contrabando en una conferencia realizada en el Casino Central

Almonaster acoge un Mercado de Gastronomía Artesana Local

PRÓXIMA CONVOCATORIA__ II edición del concurso de fotografía, centrado en Jabugo, con modalidad libre Redacción Sierra Octubre 2013

El Casino Central de Jabugo sigue impulsando iniciativas de alto nivel cultural que sirven para prestigiar a la entidad y para dinamizar a sus socios y al resto de los vecinos. Su última idea ha sido ofrecer una conferencia del historiador Félix Sancha con el título “Jabugo: del contrabando a la industria”. La conferencia se desarrolló con una gran asistencia de público y gracias a la labor de la Junta directiva. La temática de la ponencia versó sobre los procesos que ocurrieron en Jabugo durante el último tercio del siglo XIX, que transformaron su economía de agropecuaria y contra-

bandista en industrial. En la primera parte se describió cómo era la población en aquellos momentos, su arquitectura, el abastecimiento de agua, el cementerio, las escuelas, las fiestas, la seguridad, etc. También se proyectó un plano donde se pudo ver que el conjunto urbano no llegaba a la mitad del actual. Después se entró en el estudio social, diferenciándose dos clases sociales totalmente separadas, la de la burguesía agraria y la de los jornaleros y braceros. Estos últimos, la inmensa mayoría, vivieron siempre al límite del hambre, por lo que se convirtieron en contrabandistas que a diario iban y venían a la frontera portuguesa. Muchos de

Félix Sancha durante su conferencia “Jabugo: del contrabando a la industria”.

ellos morirían en la indigencia. La burguesía agraria poseía importantes capitales que procedían de la tierra y de su política de alianzas matrimoniales, diferenciándose de los jornaleros en cuestiones como la vivienda o la vestimenta. Apellidos como Sánchez, Camacho o Moreno ocupaban la cúspide de la sociedad. Después se pasó a describir aquellos factores que posibilitaron que Jabugo se convirtiera en un pueblo donde iban a construir las principales empresas chacineras de la comarca, analizándose el cerdo ibérico, el medio natural o el componente humano. Se citaron las familias que pusieron en marcha aquella industrializa-

ción, su patrimonio y prestigio familiar, su educación, el clasismo, la endogamia y el sistema clientelar de la Restauración borbónica. En el mismo sentido también se describieron otros focos industriales porcinos de la Sierra. Para que estos cambios ocurrieran fueron fundamentales cuestiones como la construcción del ferrocarril de Huelva a Zafra, la instalación de las compañías mineras o la creación de la electroharinera Santa Teresa, S.A. Todo ello sirvió para que se levantaran en el siglo XIX fábricas chacineras en Jabugo, El Repilado y los Romeros. Acto seguido se estudió el proceso en el mismo Jabugo con la instalación de talleres artesanales y la posterior creación de Sánchez Romero Carvajal y Cia. Se terminó analizando las transformaciones que tanto en la población como en la trama urbana ocurrieron en Jabugo y sus aldeas con la transformación de los cerdos ibéricos. Finalmente, el conferenciante afirmó que la calidad asociada hoy al nombre de Jabugo procede de aquella época y que aquellos cambios fueron posibles por la iniciativa de la burguesía industrial y las sabidurías de las gentes de Jabugo. Las próximas convocatorias del Casino Central es la segunda edición de su concurso de fotografía, centrado en Jabugo, aunque con modalidad libre. La presentación de los trabajos está abierta hasta el día 20 de noviembre, mientras que el fallo del jurado y la entrega de premios a los ganadores se producirán el viernes 29 del mismo mes.

Octubre 2013

Los próximos 9 y 10 de noviembre tendrá lugar en la localidad de Almonaster la Real un Mercado de Gastronomía Artesana Local. Su puesta en marcha va a permitir a los visitantes y habitantes de la zona, disfrutar de una visita de ocio para degustar productos de estos territorios. El mercado Eurorregión, nos mostrará cómo es posible desarrollar un modelo de desarrollo turístico sostenible, basado en la comercialización y puesta en valor de los productos gastronómicos de la Eurorregión AAA. A su vez se pretende promover la sostenibilidad como modelo a seguir en la promoción y difusión del territorio, aumentar el volumen de ventas anual

de los productores, ya que se les proporciona un nuevo canal de comercialización directa, e informar a los visitantes y turistas de las características de los productos artesanos adquiridos, al conversar con los productores y con las actividades de animación proyectadas. El mercado está distribuido en varia zonas como son la Zona Expositiva, donde estarán situados los 30 stands de los productores; La Zona de Ocio, donde se desarrollarán los talleres y actividades de experiencia y ocio, que tendrán en cuenta especialmente a los niños; Y la Zona de Restauración, donde se podrán degustar productos artesanales y tomar bebidas. María del Río Jiménez.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

“LOS TOSANTOS”

Hinojales mantiene la tradición

Redacción Sierra

Durante finales del mes de octubre y principios del mes de noviembre, en la Sierra se viven momentos de sentimiento y emoción. Llegan los días de los Difuntos y de Todos los Santos, y el recuerdo de los seres queridos que se fueron se adueña de los corazones serranos. También es tiempo de revivir tradiciones y costumbres ligadas a estas conmemoraciones, algunas de las cuales hunden sus raíces en la noche de los tiempos. Así ocurre en la localidad de Hinojales, donde Los Tosantos vuelven cada año, constituyendo una vivencia que se resiste a morir. De hecho, cada año se revitaliza con la incorporación de chavales que dan vida y sustentan esta costumbre ancestral. Se trata, quizá de la tradición más antigua que aún conservan los panzones, con el objetivo de venerar a los difun-

tos (día siguiente al de Todos los Santos). Consiste en un recorrido que comienza el día 1 de noviembre, día de Todos los Santos, a eso de media mañana, en que los jóvenes del pueblo recorren las calles del pueblo. Su objetivo es pedir alimentos o chucherías, que luego degustarán entre todos, convirtiendo un rito antiguo en una consecuencia lúdica. En su caminar les acompañan algunos elementos imprescindibles. En primer lugar, la campanilla que hacen sonar recurrentemente para anunciar su llegada, y también un cesto o recipientes donde recoger las donaciones de los vecinos. Además, hay un soniquete que repiten de forma recurrente, con la expresión “La santa paz”. Es la petición que hacen a cada ciudadano que le abre la puerta y consiste en la solicitud de alimentos o dulces.

También suelen recaudar frutas, refrescos, chorizos y otros derivados del cerdo, chucherías y pan, viandas de las que darán buena cuenta al finalizar su recorrido. Antiguamente, el contenido de los cestos era degustado en la propia iglesia, ya que la comitiva se dirigía al campanario con una doble finalidad: comer lo recolectado y hacer sonar las campanas en señal de duelo, doblando, para recordar que el día siguiente sería el Día de los Difuntos. Paradójica acción, la de unos jóvenes disfrutando y las de unos mayores añorando a sus seres queridos. En los últimos años, se ha producido una modificación en este ritual, ya que los componentes del grupo no se recluyen en el campanario, sino que se dirigen al campo para degustar allí su comilona. Probablemente, en su origen, el significado sería diferente, estando motivado quizá más por la necesidad que por la celebración festiva que ahora en estos tiempos lo caracteriza. En la actualidad, la tradición ha tomado este sendero de ocio y diversión, al que se han sumado otras entidades y motivaciones. De hecho, este año se va a preparar una gran paella popular, el día 1 de noviembre, sobre las 13.30 horas en la esquina de la carretera en la popular Plaza de los Naranjos. La organización del acto, que se celebrará a la finalización del caminar de los jóvenes por las calles del pueblo, corre a cargo del AMPA Virgen de la Tórtola, con la colaboración del Centro Guadalinfo y del Ayuntamiento de Hinojales.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

viva

viva JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

JABUGO

CAÑAVERAL DE LEÓN

Las candelas marcan un día de convivencia entre los jabugueños

Degustación de platos típicos serranos para disfrutar de la festividad de Todos los Santos Redacción Sierra Octubre 2013

Los vecinos de Jabugo volverán a disfrutar de las candelas el próximo 9 de noviembre.

Redacción Sierra

Al llegar los fríos del otoño, vuelve a la Sierra una costumbre ancestral que marca una parte de las vidas de sus habitantes durante meses. La candela se hará dueña de las casas de los pueblos serranos, trayendo calor y recuerdos a todos. Además de domésticas, la candela adopta un carácter público y conciudadano, convirtiéndose en protagonista de tradiciones y eventos que hunden sus raíces en el acervo popular de la comarca. A veces, su origen es religioso, otras tienen un carácter más pagano, pero siempre retrotraen a sus participantes a tiempos anteriores. Sin embargo, las candelas serán el alma de una actividad reciente, que se celebrará en Jabugo el próximo día 9 de noviembre, a partir de las diez de la mañana. No tiene arraigo histórico en el municipio, ya que apenas se viene celebrando desde hace cuatro años, pero sus protagonistas se vuelcan en su organización y celebración, habiéndose convertido en una fiesta muy seguida

por todos los vecinos, atrayendo cada vez a más gente foránea que se incorpora a la reunión. Consiste en la congregación de prácticamente todo el pueblo alrededor de unas candelas que se prenden en la Plaza del Jamón. La leña y la infraestructura necesaria son aportadas por el Ayuntamiento, mientras que los participantes llevan la comida y la bebida que degustarán durante todo

acoge con hospitalidad a todos los visitantes, compartiendo lo que se tiene. Los vecinos van de candela en candela, probando diferentes muestras de la rica gastronomía serrana. Los productos estrella son las carnes ibéricas y otros productos elaborados en el fuego, como las castañas tostadas, además de dulces típicos y, por supuesto, el jamón. El evento surgió de un grupo de amigos que la ideó hace tres

Coincidiendo con la festividad de Todos los Santos, este viernes, día uno de noviembre, se va a proceder a la degustación de platos típicos serranos y locales en la Plaza de San Sebastián de la localidad, a las doce y media del mediodía. Es costumbre en el municipio la celebración de fecha tan señalada y, este año, coincidiendo con el puente de la festividad, se espera gran afluencia de turistas y la llegada, bienvenida siempre a este acogedor rincón serrano, de numerosos vecinos que tienen su segunda residencia en la localidad. Entre los platos típicos a degustar, se encuentran las migas con sardinas, contando con la colaboración de los bares de la localidad.

Zufre celebra el día de Halloween con una gran fiesta de música y disfraces La villa serrana de Zufre celebrará el próximo sábado 2 de noviembre su ya tradicional ‘Fiesta de Halloween’, con música para todos los públicos en el Salón de Actos Municipal de la Calle Linares. Este evento se enmarca dentro de la programación lúdicacultural otoño 2013 y que concluirá tras las Fiestas Navideñas y la Feria del Aceite que se celebra en el mes de febrero. Desde el Área de Cultura y Servicios del Consistorio municipal se pretende que todos

años como una buena forma de celebrar la llegada del otoño con los productos típicos de la tierra. La organización corre a cargo de personas voluntarias, en colaboración con el Ayuntamiento, que pone a su disposición todos los medios humanos y materiales necesarios. Todas las personas que quieran hacer una candela deben nombrar un representante e inscribirse en el Ayuntamiento. Se respetará el orden de antigüedad de los años anteriores. “La intención es también atraer a los visitantes, para que disfruten de los colores, olores y sabores del otoño en Jabugo”, según se indica en el cartel anunciador del evento.

de La Asociación Cultural de Teatro “Fuente Viva”, de la localidad vecina de Fuentes de León. Al igual que con la degustación de los platos típicos y serranos, todo el dinero recaudado en la representación teatral será en beneficio de las obras de la iglesia del municipio, por lo que la fluencia de público se espera masiva.

ACTIVIDADES

Redacción Sierra

el día. Cada candela pertenece a una familia o pandilla, pero se

Todos los beneficios que se obtengan en el encuentro serán destinados a las obras de la Iglesia de Santa Marina Mártir, por lo que la afluencia de vecinos y turistas al mismo, se antoja mayoritaria. Del mismo modo, al día siguiente, sábado, a las 20:30 h, se representará en el teatro municipal, la obra teatral “La Noche del Sainete”, a cargo

los jóvenes, y no tan jóvenes del municipio, tengan un lugar de encuentro en estas fechas tan señaladas donde se espera una gran concurrencia de visitantes ante el puente de noviembre. Este municipio pasa por ser una de las villas de la Sierra que más visitas culturales recibe en la Sierra de Huelva en fechas navideñas, condicionadas ante todo por el atractivo en sí de la localidad, declarada Conjunto Histórico, así como la celebración en fechas prenavideñas de la llamada noche

de los abalorios que reúne a cientos de personas alrededor de la gran hoguera comunal que se prepara en la Plaza de la Iglesia. En este puente de noviembre se espera que la ocupación hotelera sea del 100 por 100, así como, las previsiones marcan un “no hay plazas en las diversas viviendas rurales con que cuenta la población”. Sin duda en este puente es visita obligada la villa de Zufre y conocer de primera mano muchos de sus atractivos turísticos y rutas de senderismos.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

TRADICIONES

Corteconcepción celebra la llegada de la vendimia con una gran fiesta

Redacción Sierra

El intenso verano vivido en Corteconcepción ha dado paso a un otoño que también llega plagado de actividad. Un amplio número de talleres y cursos intentará dinamizar la vida de los vecinos, en tanto llegan fechas señaladas en el calendario, cuando la fiesta y la animación llenará el pueblo. Una de estas jornadas señaladas en el año es la festividad de Tosantos, en que, además de rendir homenaje a los difuntos, muchos serranos celebran siempre la recogida de la uva y la elaboración del mosto. Aún quedan cercados

y campos sembrados con vides, un producto que fue muy abundante y apreciado en siglos anteriores, como demuestra la toponimia y el callejero. En Corteconcepción tenemos varios ejemplos de esta tradición agrícola serrana, y siguen habiendo familias que todavía cultivan, recogen, pisan y elaboran la uva. Lo hacen normalmente en pequeños campos cercanos al pueblo, que cuentan con instalaciones adecuadas para estas tareas, incluyendo en la mayoría de los casos el imprescindible lagar, conservadas desde hace décadas.

Tras la recogida, realizada normalmente a finales de septiembre, se pisa la uva en el lagar y se almacenan en barriles durante un mes y medio aproximadamente para que se asiente y fermente. Al llegar Tosantos, cada año el mosto está listo para la degustación y el consumo y se abren los lagares a vecinos y visitantes. El Ayuntamiento de Corteconcepción quiera apoyar la conservación de esta actividad ancestral con actividades ligadas al ocio. Y para ello, difunde la festividad del mosto, con la apertura de viñas, que se llevará a cabo, el día 1 de noviembre, a la que se suman actos durante el primer fin de semana de noviembre. De esta forma, el viernes 1 y el sábado 2 se celebrará una fiesta en la nave multifuncional. Desde el viernes por la tarde habrá animación, con un gran desfile de disfraces de Halloween y una merienda, con música hasta que el cuerpo aguante. Ya el sábado, a la diversión se sumará la actuación del Trío Ilusiones, a partir de las once de la noche. Se contará con una barra atendida por una asociación del pueblo, y es que esta iniciativa cuenta con tintes solidarios, ya que si el año pasado los ingresos recaudados fueron a parar a la Cabalgata de Reyes, en esta ocasión irán a beneficio de la Asociación de Mujeres La Hiedra. con la música del trío Ilusiones

COMENZARÁ A REGIR DESDE ESTE MISMO OTOÑO

Las Industrias Cárnicas de Huelva firman un convenio de colaboración con el Banco de Alimentos para mejorar la nutrición de las familias necesitadas Redacción Sierra Octubre 2013

La Asociación de Industrias de la Carne de Huelva y el Banco de Alimentos de Huelva (BAH) han firmado un convenio por el que ambas organizaciones de comprometen a colaborar en la mejora de la nutrición de las familias necesitadas. El Presidente de AIC Huelva, Alfredo Martín Porrino, y el del BAH, Juan Manuel Díaz Cabrera, han sido los encargados de plasmar la firma en este acuerdo, que comienza a regir desde este mismo oto-

ño, y en función del cuál, las industrias asociadas aportarán parte de su propia producción para que se destine a alimento de onubenses que están pasando serias dificultades para subsistir. De esta manera, “nuestra asociación y las empresas que la conforman colaboran en paliar, dentro de nuestras posibilidades, la difícil situación en la que se encuentran algunas familias de nuestra provincia, que reconocen no poder realizar las tres comidas básicas del día”, manifiesta Martín Porrino.

El Banco de Alimentos de Huelva está repartiendo anualmente unos 800.000 kilos de comida entre las 100 entidades colaboradoras que son las que hacen que estos alimentos lleguen a sus destinatarios finales, que alcanzan actualmente la cifra de 21.000 personas. Además del contacto con organizaciones empresariales, el Banco de Alimentos de Huelva está organizando actividades benéficas en distintos puntos de la provincia, para lograr sus objetivos finales.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

8 Y 9 DE NOVIEMBRE

JABUGO

Santa Ana la Real prepara una nueva Las migas centrarán las actividades edición de las Jornadas Micológicas lúdicas en El Repilado y Los Romeros Redacción Sierra

La localidad de Santa Ana la Real continúa organizando actividades de calidad en el otoño serrano, estación que es aprovechada por el Ayuntamiento y los colectivos santaneros para mostrar sus atractivos patrimoniales y atraer a cientos de turistas. Si hace unas semanas se celebraban las I Jornadas Andaluzas de Nordic Walking y el pasado fin de semana se pudieron degustar de nuevo las migas de Tosantos, los días 8 y 9 de noviembre llegarán las Jornadas Micológicas, que alcanzan ya su sexta edición.

Con un número de inscripciones necesariamente limitada, la Asociación Cultural Valle de Santa Ana organiza un extenso programa que se iniciará el sábado por la tarde con el acto de apertura en el colegio público Tres Fuentes y la ponencia “Macrolepiotta Procera (Gallipierno) y la Seta de Chopo (Agrocybe Aegerita)”, a cargo de Fernando Cera Corzo. Ya el domingo se producirá la experiencia práctica de las jornadas, con la salida al campo desde la Plaza de España a las 8.30 horas, destinada a la recolección de setas y entrega

posterior para su concurso y exposición. Tendrán que ser depositadas antes de las 13.30 horas en el salón del colegio. También se incluirá el quinto Rally Fotográfico “Setas del término municipal de Santa Ana la Real”, con la entrega de acreditaciones y la apertura del rally desde por la mañana temprano. A las dos de la tarde llegará el otro pilar de estas jornadas, el gastronómico, con la degustación de platos elaborados con setas, en el Bar 4 Esquinas, el Bar La Mezquita y el Bar Garrafa. La merienda también tendrá su hueco en el programa, con una degustación de dulces caseros elaborados por la Asociación de Mujeres Cerro Castillejo, en el salón municipal de la calle Domínguez. Tras visitar la exposición de las setas recolectadas, se proyectará el documental “Sierra de la Sierra de Aracena”, de Manuel Campos Bermúdez, presidente de la Asociación Micológica Amanita, de Aracena. La entrega de premios pondrá un componente lúdico al día, que terminará con la ponencia “Las setas en la cocina”, de Manuel García Guirado, y con la clausura de las jornadas. El evento, que se ha promocionado con una fotografía de la seta no comestible Gymnopilus Suberis, obra de Tomás Jarillo González, cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Santa Ana la Real, la Delegación de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y Matsa, entre otros colectivos.

2 Y 16 DE NOVIEMBRE _ La Asociación Romero de la Cruz y ADEMUR son las encargadas de preparar ambos eventos

Será el sábado 16 cuando se hagan las migas en El Repilado, en un acto organizado por la Asociación de Mujeres de la localidad (ADEMUR), que lleva más de una década dina-

Redacción Sierra

Esta época del calendario se presta a la degustación de platos y viandas típicas del frío otoñal. Y en torno a platos tradicionales de la cocina serrana, se suelen organizar eventos lúdicos para el disfrute de vecinos y visitantes. Esto es lo que va a ocurrir los próximos fines de semana en dos localidades pertenecientes al término municipal de Jabugo, como son El Repilado y Los Romeros. Además, las dos poblaciones han escogido el mismo manjar para ofrecer un rato de diversión y degustación gastronómica. Serán las migas las protagonistas de sendos acontecimientos que intentarán atraer vecinos y visitantes al calor de la candela y de los exquisitos productos de nuestra cocina. En el caso de Los Romeros, se celebrará el día 2 de noviembre y corre a cargo de la Asociación Romero de la Cruz, encargada de celebrar las Cruces de Mayo romereñas. Se trata del cuarto año en que organizan las migas de Tosantos, con lo que se puede considerar una actividad ya consolidada, con el objetivo de recaudar fondos para su finalidad principal. Hasta el mediodía se guisarán peroles de migas, y por la tarde se servirán el tradicional chocolate con buñuelos. Este año se ha incorporado una novedad, un gran baile

que contará con la actuación del Trío Ilusiones para mantener a los asistentes animados hasta que el cuerpo aguante. Este acto se une a otros con los que la asociación intenta obtener recursos a lo largo del año, como por ejemplo la elaboración y venta de dulces caseros, que durante el verano se realiza prácticamente todos los sábados por la noche, en la Plaza del Valle Florido. Ya al llegar el mes de marzo se agradece al pueblo su colaboración invitándole a una comida que sirve como encuentro y convivencia entre todos. Aunque la entidad lleva formalmente constituida hace tan sólo tres años, ya son casi una década la que atesora la recuperación de las Cruces de Mayo en Los Romeros, gracias a un grupo de amigas que quiso rescatar esta tradición y al esfuerzo de la asociación Romero de la Cruz.

mizando a las mujeres repilenses. Se llevan celebrando desde hace años y no se hacen para recaudar fondos, según la presidenta de la asociación Dori Villar, sino como un encuentro entre socias, familiares, vecinos y visitantes. Tras las migas, llegará el café, los dulces y las copas entre los asistentes, además de otras tapas para los más pequeños. Ademur acaba de cambiar su directiva, como cada dos años, y pretende continuar con sus actividades habituales, la cena de navidad, las excursiones o el encuentro de mujeres del término municipal de Jabugo, que se celebrará este año el día 24 de noviembre. También pretenden visitar otras localidades serranas y realizar rutas de senderismo. En ambas celebraciones colabora el Ayuntamiento de Jabugo

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

PROGRAMACIÓN

HTTP://WWW.QUESEADEHUELVA.ES/

Puerto Moral inicia el otoño con una amplia gama de talleres

‘Que sea de Huelva’ lanza un concurso sobre el mejor Piropo al Jamón

Otra de las actividades que se recogen en esta programación es el III Mercado de Artesanía.

Redacción Sierra Octubre 2013

Con el inicio del otoño el Ayuntamiento de Puerto Moral ha puesto en marcha una amplia y diversa gama de talleres para todos los gustos y edades que sirvan para cubrir la mayor parte posible de inquietudes de los habitantes de este pequeño municipio de nuestra comarca. A pesar del tamaño de la población, con algo menos de 300 habitantes, la oferta es variada y va desde el Taller de Vainica que lleva ya varios años impartiéndose en la localidad a algunos nuevos de este año como un Taller de Pintura

al Oleo o de Barro. Completan esta oferta Taller de Costura, Taller de Gimnasia de Mantenimiento, Taller de Patinaje, Taller de Aerobic, Taller de Teatro o el también novedoso Taller de Gimnasia Rítmica. Todas estas actividades unidas a las escuelas deportivas hacen que los niños, jóvenes y mayores panzurracos tengan un otoño-invierno cargado de actividad. El Ayuntamiento de Puerto Moral colabora en la medida de sus posibilidades en todos y cada uno de estos talleres, algunos siendo prácticamente gratis, en otros cofinanciando parte y en otros cediendo los

locales para hacer posible su desarrollo. Desde luego un gran esfuerzo para dinamizar la vida de este municipio serrano. Por otra parte el Ayuntamiento de Puerto Moral junto con la Asociación de Mujeres la Espiga y la Asociación Cultural Cabalagata de Reyes Magos trabaja ya, codo con codo, en la organización del III Mercado de Artesanía de Puerto Moral que se celebrara este fin de semana 2 y 3 de noviembre, y también en la organización del Belén Viviente que se escenificará a mediados de diciembre y se ha convertido en una cita ineludible.

Redacción Sierra Octubre 2013

Tras el éxito del concurso al mejor Piropo a la Gamba de Huelva, y con el objetivo de promocionar otro de los productos estrellas de la gastronomía onubense, la Diputación, dentro de la campaña ‘Que sea de Huelva’, lanza un nuevo concurso, esta vez con el objetivo de buscar el mejor piropo al Jamón producido en la provincia de Huelva. Para participar en esta iniciativa, convocada a través de la página de facebook de la Diputación, los participantes deben activar la opción ‘me gusta’ del perfil y escribir su piropo al jamón de Huelva como comentario en el muro. Una vez finalizado el concurso, el elogio más votado por los seguidores de la página ganará una pieza de jamón ibérico de uno de los municipios productores de la provincia de Huelva. Los piropos podrán publicarse hasta el 15 de noviem-

bre, fecha en la que finaliza el concurso y se hará recuento del piropo valorado con más “me gusta”. Los mensajes no serán publicados hasta la aprobación del administrador. Solo se admite la participación de perfiles personales que cumplan la normativa de Facebook. El concurso sobre el mejor piropo al jamón de Huelva es una de las múltiples acciones puesta en marcha en el marco de la campaña ‘Que sea de Huelva’, como un concurso de recetas elaboradas con productos de la provincia o la colaboración de las grandes superficies en una acción promocional de venta de productos. Todas estas propuestas persiguen que los ciudadanos valoren la calidad y la variedad de los productos y servicios made in Huelva y sobre las múltiples ventajas de su consumo. El concurso previo sobre el Piropo a la Gamba onubense cosechó un gran éxito, como

demostró la participación: 114 piropos, 577 usuarios han usado la app –para añadir comentarios y/o votar- y 832 hilos de conversación acerca del concurso). El alcance o audiencia de la campaña fue superior a 20.000 personas. Los piropos han desplegado un gran ingenio, tanto en tono poético como en clave de humor, para elogiar el aspecto y sabor de la gamba. El objetivo primordial de la campaña ‘Que sea de Huelva’, una iniciativa de la Diputación de Huelva, es concienciar a los onubenses de las ventajas de consumir servicios o productos de la provincia, no sólo por la satisfacción personal que produce su calidad, sino por su repercusión en el bien común y en la economía provincial. La campaña cuenta con una página web propia en la que se detallan las empresas y promociones adscritas http://www.queseadehuelva.es/.

El elogio más votado en facebook recibirá una pieza de jamón ibérico.

www.sierraluz.com

Hotel Rural Sierra Luz Hotel Rural Sierra Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra Sier ra Luz Espacio climatizado con las ventajas de X XQD WHUUD]D DELHUWD $GHPiV GHO PDJQtÀFR QD WHUUD]D DELHUWD $GHPiV GHO PDJQtÀFR ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz www .facebook.com/HotelRuralSierraLuz

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf Tlf.: .: 959 623 100

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

ALÁJAR

ZUFRE

Comienza con gran éxito el curso Continúan las actividades centradas en el patrimonio natural y cultural en La Peña del Aula Municipal de Música

50 alumnos se han matriculado en este nuevo curso.

Redacción Sierra

El día 14 de octubre comenzaron las clases del Aula Municipal de Música que se desarrollarán de octubre a junio en el municipio de Zufre. Este curso arranca con un incremento relevante de matriculados, de 33 alumnos el curso pasado a 50 en el actual. El Ayuntamiento de Zufre fomenta esta iniciativa sufragando los gastos del profesorado y la Asociación Musical “Vicente Sanchís” promocionan, año tras año, este proyecto educativo musical entre los vecinos y vecinas de Zufre.

Y es que la música se convierte en una herramienta fundamental para la formación en valores, libertad, perseverancia, honestidad, convivencia y comprensión, a la vez que promueve el desarrollo de la personalidad y estimula para el trabajo. Es por ello por lo que desde el Ayuntamiento se realiza un gran esfuerzo y se sigue trabajando para que esta actividad nunca desaparezca. Uno de los pilares del aula es facilitar que el alumno crezca haciendo y aprendiendo música, adquiriendo una

experiencia de vida rica y pudiendo llegar a ser componente de la Banda de Música “Don Luis” de Zufre, o músico profesional si así lo desean. El Aula Municipal de Música cuenta con cuatro profesores que ofrecen enseñanza en diferentes disciplinas como son viento madera, viento metal, percusión, cuerda, además de lenguaje musical. Estos docentes imparten tanto a niños como a adultos. En este modelo de educación es del todo necesaria la colaboración de los padres y madres. Su apoyo y supervisión es decisiva para el desarrollo de la actividad musical. Los padres y madres son conscientes de lo importante que es la música para sus hijos e hijas y cada año hay más niños y niñas que asisten a clase para aprender más con la música. El alcalde de Zufre, Félix Rodríguez Silva, pone de relieve que “el objetivo del aula siempre ha sido mejorar y ampliar la educación y la cultura musical en esta localidad. Y el hecho de que la educación musical pueda llegar a todos los sectores de la población nos satisface enormemente.” Zufre cuenta con una larga tradición musical que en la actualidad se mantiene viva con la Banda de Música “Don Luis” de Zufre. Esta formación está activa durante todo el año con numerosos conciertos en nuestra localidad y fuera de ella. Se trata de una agrupación que goza de fama y prestigio en la comarca serrana.

Redacción Sierra Octubre 2013

Durante el mes de noviembre continúan las actividades organizadas por la empresa Lynxaia en La Peña de Arias Montano con la colaboración de las instituciones de Alájar, a través del Centro de Interpretación Peña de Arias Montano. La ruta micológica será la más destacada, en este tiempo otoñal de setas en la Sierra, incluyendo monitor especializado, material didáctico y de observación, además de la bebida y una degustación gastronómica de setas autóctonas. Se ofrecerá los sábados, domingos y festivos del mes de noviembre, en horario de 10.00 a 14.00 horas. La tradicional ruta etno-botánica del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aro-

‘HACIA EL TRATAMIENTO PERSONALIZADO’

Acocavipra continúa concienciando contra el cáncer Redacción Sierra

Entre los muchos colectivos que inundan la Sierra con actividades y dinamización social o cultural, destaca la labor de algunos de ellos por su relevancia frente a cuestiones realmente importantes. Aquellos que luchan por mejorar la salud de los enfermos merecen una atención especial, como sucede en el caso de la Asociación contra el cáncer Virgen del Prado (Acocavipra), que realiza su labor desde la localidad de

Higuera de la Sierra. A pesar de haber nacido en Higuera, la entidad extiende su acción al conjunto de la comarca, como demuestra su próxima iniciativa, consistente en una charla que se va a ofrecer en la población de Zufre. La temática de la ponencia estará centrada en el cáncer de mama, y su título es esperanzador. Bajo la denominación “Hacia el tratamiento personalizado”, un prestigioso ponente llevará cuestiones de inte-

rés a los asistentes. El ponente es Manuel Ruíz Borrego, médico del Servicio de Oncología del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla. Esta charla se llevará a cabo en el salón de actos del Ayuntamiento de Zufre el próximo 16 de noviembre a las cinco y media de la tarde. En su disertación, Ruiz Borrego trasladará a las mujeres y también hombres allí presentes, datos, ejemplos y formas de enfrentar esta terrible enfermedad.

La iniciativa cuenta con la colaboración de un grupo de voluntarias y de los Ayuntamientos de Zufre e Higuera de la Sierra. Uno de los lemas que utiliza Acocavipra en su logo, ya refleja la importancia de su labor. Con el eslogan “Todos formamos parte”, intentan concienciar a la población de la necesidad de concienciarse sobre los riesgos de esta enfermedad y luchar contra sus consecuencias para poder conseguir vencerla.

che se centrará en las plantas silvestres medicinales y comestibles de Sierra Morena. También se celebrará un taller de elaboración de aceites naturales, alcoholes y tinturas medicinales, con las plantas recolectadas. Las fechas disponibles son los sábados, domingos y festivos, en horario de 10.00 a 14.00 horas, incluyéndose material del taller, inventario floral medicinal y comestible, y un frasco de aceite o de alcohol medicinal. Los sábados por la noche, de 19.00 a 23.00 horas, se ofrecerá una ruta nocturna de observación de fauna, protagonizada por “Los sonidos de la noche serrana”, con especial atención a las rapaces nocturnas, aunque también se identificarán murciélagos, invertebrados y los espacios sin con-

taminación lumínica que ofrecen los alrededores de La Peña. El programa contiene un taller de orientación nocturna. Finalmente, los atractivos patrimoniales de La Peña y de la villa que queda a sus pies, podrán ser conocidos por los asistentes durante los fines de semana y festivos, con una ruta patrimonial que tendrá tres horarios, 10.00, 12.00 y 17.00 horas, y que prestará atención especial al conjunto histórico y artístico de La Peña, sus cuevas y su jardín botánico y el conjunto histórico y artístico de Alájar. Otra ruta arqueológica denominada “Historia de La Peña y Cuevas de Arias Montano”, se adentrará los sábados en el interior de la tierra, acompañada de un recital de canto sefardí desde el subsuelo de este lugar mágico.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

HOMENAJE EN SU CENTENARIO

La abuela de Cortelazor cumple 100 años rodeada de su familia

Dolores Sánchez Sánchez rodeada de su familia en este cumpleaños tan especial.

Redacción Sierra Octubre 2013

Cortelazor la Real, un municipio de casi 300 habitantes, ha soplado las velas de un cumpleaños muy especial. Una de sus vecinas, Dolores Sánchez Sánchez, cumplía el viernes pasado 100 años y el Ayuntamiento le ha preparado junto a su familia y vecinos un bonito homenaje. El sábado se daban cita en el salón Antiguas Escuelas para apagar juntos las velas y cantarle a Dolores, una vez más, cumpleaños feliz. Dolores Sánchez, a pesar de los 100 años recién cumplidos, se conserva muy bien, y tan sólo necesita los cuidados esenciales de su familia. Tiene 4 hijos, 10 nietos y 6 bisnietos, y aunque a veces pierda la cuenta Dolores sabe los nom-

bres de sus familiares más cercanos. La abuela de Cortelazor es sencilla, cariñosa y de trato muy agradable. Cuando le preguntan por como ha sido su vida te responde con una sonrisa que trasmite con claridad sus sentimientos. Y es que esta mujer sobre todo rebosa felicidad incluso cuando recuerda al gran amor de su vida, su marido, con el que compartió muchos años que al final le han sabido a poco. Tal vez esa sea la clave para que Dolores haya llegado hasta esta cifra tan redonda con tan buena salud, salud que nunca le ha faltado porque nunca ha pisado un hospital, tan sólo el Centro de Salud de Cortelazor en dos o tres ocasiones, en toda su vida. Sus hijos destacan que la vida de su madre no ha sido na-

da fácil, su padre era jornalero, y “ha pasando muchas penas y hambre”. “Para la edad que tiene se conserva muy bien, solo hay que tener cuidado con ella por la diabetes que padece, la sufrió su madre y ella la ha heredado”, nos aclara una de las hijas. El alcalde de Cortelazor, Franco Javier de Pablos, le hizo entrega de una placa y un ramo de flores deseándole que cumpliera muchos más. Algo muy especial guarda Cortelazor para que sus vecinos cumplan tantos años, en el 2006 el Ayuntamiento rindió otro homenaje a otra de sus vecinas al alcanzar la misma cifra. No sabemos si será el aire, el agua, la gastronomía o el simple azar, pero está claro que la Sierra es calidad de vida.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

2 DE NOVIEMBRE

JABUGO

Santa Ana la Real se prepara para saborear sus tradicionales “Migas de Tosantos”

Publicada las bases del VII Concurso de Postal Navideña

Redacción Sierra

Santa Ana la Real celebra un año más sus tradicionales ‘Migas de Tosantos’ el próximo 2 de noviembre. Una actividad organizada por el Ayuntamiento y en la que colaboran la Asociación de Mujeres ‘Cerro Castillejo’, la Asociación Cultural ‘Valle de Santa Ana’, Guadalinfo y voluntario del municipio. Las Migas de Tosantos, que se han convertido en todo un evento al que acuden personas llegadas de numerosos rincones, dentro y fuera de la comarca serrana, son un suculento manjar elaborado con productos humildes como el pan, las patatas, los ajos, el aceite y una gran dosis de cariño y de paciencia. Todo el que acude se afana en ayudar en lo que puede en su elaboración,

para lo cual se preparan 6 sartenes en la plaza del pueblo, que a fuego lento contribuyen a preparar este plato tan típico del invierno serrano. Hacia el atardecer comienzan a encenderse las hogueras para la elaboración de este plato tan tradicional. Las migas se ofrecen a todos los que se acercan a compartir este rato familiar y muy serrano, acompañadas con vino, sardinas asadas y los típicos "pelones", castañas asadas que se elaboran simultáneamente a las migas. Y es que, Santa Ana la Real es una de esas localidades que se afanan por seguir conservando sus costumbres, o recuperar aquellas que, por el paso del tiempo y la entrada en escena de otros eventos más modernos hicieron que se perdie-

ran algunas de ellas. Cuando hace muchos años no existían los mecanismos electrónicos de las campanas, y los días como el de Todos los Santos y el de difuntos, los toques de campanas se debían hacer de forma manual, los niños del pueblo, los monaguillos, se pasaban el día en la torre tocando las campanas, como mandaban los cánones. Y de paso, también se comían los tosantos que el día anterior habían pedido por las distintas casas de la localidad, con la cantinela “los Tosantos, o las higueras te arranco”, que todavía, hoy en día, continúan diciendo aquellos que recorren el pueblo esa tarde para recoger los tosantos de estos tiempos. Estos tosantos eran fundamentalmente productos del campo propios del otoño,

como castañas o nueces. El concejal de Cultura, Juan Antonio Muñíz señala “el día 2 de noviembre, día de los Difuntos, se pasaban todo el día doblando las campanas y mientras tanto se iban comiendo lo que habían recolectado el día anterior. Aunque esto hace ya muchos años que se dejó de hacer". Hace unos 25 años, los niños del colegio de la localidad, junto con las personas mayores del centro de adultos, en un intento por recuperar esta tradición, recorrieron las calles pidiendo los tosantos. Tal fue el éxito de aquella iniciativa, que pasado el tiempo, las Migas de Tosantos son un referente culinario-festivo en el calendario otoñal de la Sierra. Los más pequeños se pasean por las distintas calles del pueblo desde las 4 de la tarde, aproximadamente, el día que se hacen las migas, en este caso el sábado 29 de octubre, acompañados por José Antonio Ramos, que en la actualidad es el alcalde, pidiendo los tosantos. Los frutos recogidos se cargan sobre un burro con sus correspondientes serones. Todo lo recogido, se lleva al salón de usos múltiples, donde muchas personas del pueblo, e incluso gente de fuera que viene a compartir esta fiesta con los santaneros, se emplean a fondo en la labor de pelar y picar las patatas, cortar el pan y pelar los ajos. El Ayuntamiento de Santa Ana invita a todos los serranos que se sumen a esta iniciativa y prueben las ‘Migas de Tosantos’ porque seguro que repetirán.

Como cada año por estas fechas el Ayuntamiento de Jabugo publica las bases del Concurso Postal Navideña que va por la edición séptima. Este concurso pretende motivar a los jabugueños para que feliciten la Navidad al resto de sus vecinos. Entre los puntos que se recogen en estas bases hay que destacar que pueden participar todas las personas que lo deseen y estén interesadas, mientras que sus trabajos, en formato de postal, reflejen la Navidad. El plazo de presentación estará abierto hasta el 25 de noviembre, pudiéndose entregar los trabajos en el Ayuntamiento personalmente o por correo ordinario a la Plaza del Jamón, 1, CP 21290 Jabugo- Huelva. En cuanto a la forma de presentar las obras, éstas tienen que ir en un sobre tamaño folio que incluya la

postal presentada a concurso y un sobre pequeño cerrado con los datos personales y de contacto del concursante (nombre, apellidos, edad, dirección, teléfono y e-mail), ambos sobres serán sellados con el mismo número. La organización del concurso formará un comité de expertos presidido por el alcalde de Jabugo, José Luis Ramos, para deliberar el mejor trabajo presentado. Dicho comité, dentro de los siguientes diez días a la finalización del plazo de presentación de las postales, emitirá un juicio indicando el trabajo ganador del VII Concurso de Postales Navideñas 2013. El sobre pequeño con los datos del ganador no se abrirá hasta no haber determinado definitivamente la postal ganadora. Este concurso está dotado con tres premios, el primero ‘Mejor postal’ recibirá 200 euros, el segundo ‘Mejor postal local’ le corresponde 100 euros y por último también se entregará un lote de libros a la ‘Mejor postal infantil’. Todos los trabajos presentados pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento que se reserva el derecho de cualquier uso posterior. Las bases se pueden consultarse en www.jabugo.es Antonio Martín ganador del VI Concurso.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

LINARES DE LA SIERRA

El retrato será el tema central del XIV Paseo Fotográfico que organiza la Asociación Cultural ‘Sierra de Picachanes’ JOSÉ CARLOS MARTÍN_ el presidente de la asociación, invita a toda las personas que quieran participar en este sugerente recorrido ya que no solo se podrá disfrutar de la toma de imágenes sino de los encantos que tiene este bello pueblo serrano Redacción Sierra Octubre 2013

El próximo sábado 2 de noviembre la Asociación Cultural ‘Sierra de Picachanes’ organiza un paseo fotográfico por Linares de la Sierra. Esta actividad es la más antigua que prepara esta asociación y desde sus inicios, hace ya 14 años, la llevan a cabo. En esta edición cuentan con la colaboración de Susana González y Alejandro Fernández, ambos relacionados con el mundo de la fotografía y muy vinculados a este municipio. El XIV Paseo Fotográfico de Linares de la Sierra estará dedicado al retrato por lo que la organización plantean que los participantes, en este paseo, fotografíen a los vecinos del municipio o a las perso-

nas que se encuentran en Linares en ese momento. Con todo el material que se consiga se realizará una exposición en el 2014. De esta forma se quiere rendir un merecido homenaje a los vecinos chiharreros. Al finalizar la jornada la Asociación ‘Sierra de Picachanes’ repartirá una camiseta conmemorativa del acto a todos los fotógrafos, así como, se entregará un CD con todas las imágenes realizadas. Y como colofón en la Plaza de la Fuente se servirá un chocolate con buñuelos a todas los participantes. José Carlos Martín, presidente de la asociación, hace extensiva una invitación a toda las personas que quieran participar en este sugerente

recorrido ya que no solo se podrá disfrutar de la toma de imágenes sino de los encantos que tiene este bello pueblo serrano y de sus gentes. La cita está prevista para el 2 de noviembre a partir de las cuatro de la tarde en la Plaza del Ayuntamiento. Cada fotógrafo deberá llevar su cámara o móvil y también ganas para pasarlo bien en una jornada cultural y divertida. La Asociación ‘Sierra de Picachanes’ organiza numerosas exposiciones y actividades a lo largo de todo el año a la vez que preparan la cabalga de los Reyes Magos el 5 de enero. Un evento que se ha visto desbordado, en cuanto al número de personas que las visita, desde que le sumaron las escenas.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

viva

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

REUNIÓN ORGANIZATIVA

PRIMER CERTAMEN

Alájar continúa con la preparación de las próximas XIX Jornadas del Patrimonio

Lola Romero gana el Concurso de Pintura ‘Semana del Jamón Ibérico de Aracena 2013’

Alájar ha acogido una nueva reunión organizativa de las Jornadas del Patrimonio de la comarca de la Sierra que se celebrarán el año que viene. Los primeros pasos suelen consistir en un intercambio de informaciones entre la Federación de Asociaciones y la organización local, de manera que se vayan encauzando cada uno de los temas que luego formarán parte de estas jornadas. Así lo afirma el Presidente de la Federación de Asociaciones de la Sierra, Ignacio Garzón, para quien se trata de “reuniones preparatorias, en las que se hace una puesta en común entre las asociaciones que componen la Federación, con los colectivos e instituciones locales que las organizarán, en este caso las asociaciones y el Ayuntamiento de Alájar”. En esta reunión, en concreto, “se ha hecho una comparativa de lo avanzado en las últimas semanas, desde la última reunión que tuvimos y, como estamos en los inicios, se están viendo cuestiones económicas y financieras fundamentalmente”. Además, prosigue Garzón, “se están esbozando algunas exposiciones y la gente que va a participar en ellas, en unas jornadas que auguro serán muy participativas, porque existen muchos colectivos y todos ellos implicados, lo cual redunda positivamente en la calidad de las jornadas”. El presidente indica que “hay mucha ilusión y ganas de hacer unas buenas jornadas, y eso da sus frutos, y además Alájar tiene un patrimonio conocido en la comarca, ha sido uno de los núcleos importan-

RESULTADOS_ Un total de 16 obras pictóricas han concurrido a esta convocatoria cuya temática giró en torno al universo del cerdo ibérico: ecosistema, crianza o derivados Redacción Sierra Octubre 2013

Reuniones preparatorias en las que se hace una puesta en común entre todos los organizadores.

tes por sus atractivos turísticos, paisajísticos y patrimoniales, por lo que no será difícil hacer unas jornadas aquí, ya que tenemos un potencial importantísimo y se están viendo la posibilidades de sacarle partido”. El trabajo que queda por hacer es mucho, según Garzón, como consolidar las ayudas, diseñar la programación y los contenidos, y hacerlo real, que pase del papel a los salones de ponencias y de exposiciones. Para Carmen Osorno, alcaldesa del municipio, se trata de un momento “de mucha ilusión y muchas ganas, en todas las asociaciones del pueblo” y recalca que “ya era hora de que Alájar tuviera las Jornadas de Patrimonio “. A pesar de que ve este proceso “muy

complicado, por los recortes y las dificultades que estamos pasando”, la alcaldesa es optimista y ya anuncia que “habrá conferencias, visitas a exposiciones para que el visitante sepa lo que tiene este pueblo”. Osorno quiere “ofrecer cultura, patrimonio y la hospitalidad que hay en mi pueblo y que la gente pueda convivir con nosotros durante o unos días, ya que para nosotros es importante La Peña y la Reina de los Ángeles, pero también otros recursos que no se conocen y queremos difundir”. También ha hablado para Viva la Sierra Luís Manuel González, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Alájar, que informa de que “cada asociación se va a encargar de una exposición, y ya le hemos

asignado un salón a cada una para este fin, además de que tenemos nuevos salones que acogerán las ponencias, y algunas sorpresas que todavía no se pueden desvelar”. Para el concejal, “estamos en una fase muy temprana, en la que estamos trabajando con las asociaciones, y más adelante se convocará a los vecinos para que colaboren; ellos ya lo saben y seguro que participan en la organización”. González cree que “es un reto importante para Alájar, ya llevamos veintinueve ediciones y era extraño que nuestro pueblo no las hubiese acogido antes, por lo que en el programa electoral con el que ganamos las elecciones prometimos organizar aquí las Jornadas y esa promesa se va a cumplir”.

La obra titulada “Esperando la merienda”, cuya autora es la pintora Lola Romero ha sido galardonada con el primer premio del Concurso de Pintura “Semana del Jamón Ibérico de Aracena 2013”, un certamen que se ha convocado este año por primera vez con motivo de la gran celebración aracenense en torno al jamón y el cerdo ibérico. Un total de 16 obras pictóricas han concurrido a esta convocatoria cuya temática gira en torno al universo del cerdo ibérico: su ecosistema, su crianza, su manejo, sus derivados (especialmente el jamón), las tradiciones vinculadas al mismo. Dichas obras se han podido contemplar desde el viernes 18 al domingo 27 de octubre en la Ermita de San Pedro de Aracena, a pocos metros del Recinto Ferial donde se celebraba la XVIII Feria Regional del Jamón y del Cerdo Ibérico. El jurado, integrado por el pintor Mario León, los profesores de artes plásticas Gabriel de la Riva y Luis Moreira y el presidente de la Asociación de Industrias de la Carne de Huelva, Alfredo Martín, tras la oportuna deliberación y conforme a las bases esta-

blecidas, ha otorgado con su veredicto dos galardones. Un primer premio, dotado con 1.500 euros, a la mejor obra presentada, que pasará a formar parte del patrimonio municipal, que ha recaído en el trabajo de la artista aracenense Lola Romero, realizado en técnica mixta de acrílico y óleo sobre tela. Y un accésit, dotado con 500 euros, y cuya propiedad y derechos adquiere igualmente el Ayuntamiento de Aracena, a la obra valorada como más adecuada para anunciar la edición de 2014 de la Semana del Jamón Ibérico y XIX Feria Regional del Jamón y del Cerdo Ibérico, cuyo ganador ha resultado el artista domiciliado en Alájar Ángel Domínguez Moreno, con su obra “Olores, sabores y tradición de la Sierra de Aracena”, realizada en acuarela sobre tabla. Tras la positiva acogida de esta primera edición, el Ayuntamiento de Aracena pretende dar continuidad a este concurso de pintura en años sucesivos, como instrumento para seguir divulgando la cultura del ibérico, promocionar la Feria del Jamón y del Cerdo Ibérico e incrementar y enriquecer el fondo pictórico municipal que guarda este Consistorio.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

viva

CONFERENCIAS, EXPOSICIONES Y MÚSICA

Las II Jornadas Renacentistas de Alájar reivindican la figura de Arias Montano sual, los días de las Jornadas se celebrarán en Alájar un mercado artesano y campesino con muestras de gastronomía serrana al que están invi-

Redacción Sierra

El Colectivo Arias Montano de Alájar ultima los detalles II Jornadas Renacentistas Arias Montano y las XV de Música Renacentistas. Estas jornadas tendrán lugar los días 1 y 2 de noviembre gracias al patrocinio del Ayuntamiento que las acoge. En esta edición el Colectivo Arias Montano continúa su compromiso de reivindicar la figura del insigne sabio, teólogo y políglota, analizar y profundizar en su trayectoria vital, política y filosófica, en su significación como humanista y experto hebraísta y en la trascendencia y repercusión de su obra. Este evento contarán con las valiosas aportaciones de especialistas procedentes de diversas universidades que tratarán de abordar su polifacética personalidad, su compleja y rica producción así como su protagonismo en los decisivos acontecimientos históricos del mundo que le tocó vivir. Las Jornadas se inauguran el 1 de noviembre a las cinco de la tarde a cargo de la alcaldesa de Alájar, Carmen Osorno, y la presidenta del Colectivo Arias Montano y seguidamente se llevará a cabo la apertura de la exposición audiovisual “Imágenes en la obra de Montano” dirigida por el profesor Luis Merino que estará abierta al público en el horario del desarrollo de las Jornadas. El ciclo de conferencias se iniciará media hora más tarde, con “Exégesis, heterodoxia y cábala en los tratados de Arias Montano” que pronunciará el profesor Sergio Fernández López, titular de la Universidad de Huelva, miembro del grupo de investigación “Exégesis y hebraísmo en el humanismo

español”. Posteriormente intervendrá el escritor y periodista sevillano Julio Manuel de la Rosa con la conferencia “El ermitaño del Rey” título de la novela sobre la vida de A. Montano con la que obtuvo el VII Premio de novela corta de la Diputación de Córdoba en 2007. Las actividades del sábado 2 de noviembre comenzarán a las nueve de la mañana con un itinerario micológico por los senderos de Alájar al objeto de acercar a los visitantes del pueblo a la riqueza paisajística de sus bosques y a la variedad micológica de su entorno. Las conferencias se retomarán a las doce de la mañana con la participación de Andrés Oyola Fabián catedrático jubilado de latín de Enseñanza Secundaria y traductor de A. Montano y Carlos Sánchez, investigador y biógrafo del humanista que disertarán sobre “Montano: paisaje y figura”. Por la tarde se iniciarán a las cinco con la intervención de Luis Merino Jerez, catedrático de Filología latina de la Universidad de Extremadura, versado en Retórica y memoria del humanismo renacentista con “En torno a la palabra y la imagen en la obra de Benito A. Montano”. Concluirá el ciclo de ponencias con “Bases científicas para un hermanamiento entre la Peña de A. Montano y la Peña del antiguo Monasterio de San Audito” que impartirá José Mª Maestre Maestre, catedrático de Filología latina de la Universidad de Cádiz, especialista en la producción latina de los humanistas hispanos. Además de las conferencias y la exposición audiovi-

tados todos los artesanos de la Sierra y una ruta de la tapa renacentista en la que participan los restaurantes y bares del pueblo.

El broche final de las Jornadas será el concierto “Música en el Renacimiento” con la maravillosa voz de la soprano sanluqueña Sara Rosique,

de reconocido prestigio internacional, en la Iglesia de San Marcos a las nueve de la noche del sábado 2 de noviembre.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

ALMONASTER LA REAL

III Ruta Cicloturista Memorial de un Minero en Mina Concepción Redacción Sierra

El 10 de noviembre se celebra la III Ruta Cicloturista Memorial de un Minero en Mina Concepción, Almonaster la Real. Después de los buenos resultados obtenidos en las dos anteriores convocatorias la organización no quiere dejar pasar la oportunidad para consolidar este evento que cada vez coge más fuerza entre los aficionados al mundo de la bicicleta. El número máximo de inscritos en esta edición será de 200 personas ya que al ser una aldea la organización ha estimado que no se puede masificar y que carecen, por ahora, de la infraestructura necesaria para acoger a más participantes. El recorrido de este año son aproximadamente unos 40kms, con una dificultada media, en donde te adelanta que lo realmente importante es que te lo pases bien y disfrutes de tus amigos con la bicicleta. Esta tercera ruta recorrerá la aldea ya que pasará por sus dos barrios, el antiguo colegio, el antiguo cine, el antiguo cuartel de la Guardia Civil, como edificios más emblemáticos de la aldea. Hoy en día, casi todos ellos, se han convertido en viviendas, como es el caso del cuartel de la Guardia Civil y el antiguo colegio que sirven como locales para asociaciones de vecinos, o el antiguo cine que es el bar de socios de la aldea. También hay más curiosidades que la organización comentará a los participantes que se acerquen el 10 de noviembre. Después de recorrer las ca-

lles de Mina Concepción observamos que la aldea está dividida en dos partes muy diferenciadas. Por un lado el "barrio de arriba", donde se encontraban viviendo los mineros, las casas están dispersas unas de las otras, de tal forma que éstos no pudiesen formar unión los unos con los otros. Y por otro lado tenemos todo lo contrario, el "barrio de abajo" lugar donde habitaban los encargados, los ingenieros, el médico y el cura, por lo que este barrio está construido en forma circular, con un parque en su interior, para poder disfrutar de la convivencia de sus amigos. Seguro que este tipo de detalles no van a pasar desapercibidos entre los ciclistas y es por lo que la organización te invita a que participes y que no te lo tengan que contar. También en esta ruta se pasará por el recién creado museo minero al aire libre que se localiza en el "barrio de arriba" en el que se puede observar el mineral que se extraía de la mina y las máquinas de

sondeo. Y a vuelta de pedal, en un primer tramo se recorrerá parte de nuestra sierra, la parte más verde y vegetal de nuestro entorno pasando por diversos pantanos, el antiguo campo de fútbol para seguir dirección "el gurú-gú", la forrajera, depósito del agua, por los llanos, por el alto para ir adentrándose en lo que se denomina la segunda parte o bucle de la cicloturista. En esta parte, más minera si cabe, se pasará por el lavadero, la montaña, por la boca de la mina, por el antiguo poblado de San Platón dirección del antiguo poblado de la Esperanza para bajar por la cuesta de la fija, camino del "puente de chapa", que conducirá hasta el "puente colgante", pasando por los dos túneles, recorrido que hacia el tren cargado de mineral camino del muelle de Huelva. Desde el puente colgante la ruta marca su sendero hacia el antiguo poblado de "Perragorda" y desde este punto ya se busca la aldea de Mina Concepción. Un gran recorrido que seguro atrapará a los participantes para sumarse en otras ediciones. Una vez finalizada la ruta se degustará la gran comida realizada por la organización de la cicloturista como en años anteriores.Además, se plantean numerosas sorpresas como premiar al Club más numeroso, a la persona que venga de más lejos, al ciclista fotógrafo, al ciclista más amigable, al más habilidoso, competitivo, naturalista, forzudo, optimista o a la pareja o familia ciclista.

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Deportes

1ª PROVINCIAL

Jornada para olvidar

Por José Antonio López

EL MISMO MARCADOR SE DIO EN ROSAL ANTE EL CERREÑO 0 - 4

Derbi descafeinado entre el Encinasola y el Cortegana HOMENAJE A JOAQUÍN CARVAJAL _ El sábado 19 se rindió un bonito reconocimiento a uno de los más grandes jugadores de la Sierra y que llegó a vestir la camiseta del Recreativo de Huelva

Fran Lianes marca el primer tanto para su equipo.

Octubre 2012

Esta jornada nos deparaba otro de los muchos derbis que se van a disputar esta temporada entre dos de los equipos de nuestra Sierra. El Encinasola de Joaquín Carvajal se enfrentaba a su ex club, el At Cortegana, que no atravesaba un buen momento. El derbi se esperaba con emoción, quizás un poco descafeinado, y esto se lo debemos a los árbitros, que poco o nada, piensan a veces en el resultado y siendo un poco crítico, porque son malos aficionados. En esta ocasión esta figura no fue el protagonista, por suerte, y si lo fue el gol que es el que debe serlo y el buen juego, aunque este brilló por su ausencia. Un comienzo muy igualado con dos equipos que no querían sorpresas, yo diría que este primer periodo sobró y quien si faltó fue el Encinasola y faltó al segundo tiempo, pareció como si con un tiempo hubiera bastado y esto en el fútbol se paga caro. Los de Carlos Conejero que se jugaban tanto o más que su entrenador, decidieron que si los de casa se conformaban

con el empate ellos no y se fueron con ímpetu a por el partido, así Fran Lianes consigue con el pecho, con el hombro o con el corazón meter el balón dentro, esto empezó a pesar en los jóvenes pupilos de Carvajal y más cuando poco después le cae el segundo obra del debutante Pablo Millán ex de la Palma, al recoger un rechace, en una posible falta al portero al cual le faltó algo de veteranía en la jugada, aquí se acabó todo para los locales que vieron como el delantero José por partida doble se encargó de colocar el definitivo 0 a 4. El mismo marcador de se dio en Rosal ante el Cerreño, yo diría que el equipo revelación y el equipo de moda en la categoría, pues todos sus rivales hablan bien de un equipo joven y nuevo, que juega muy bien al fútbol. Esto lo sufrieron en sus carnes los hombres de Jaime Díaz, que vieron como le caían los goles sin poder frenar a los pupilos de Ramón Gento. ¿Qué le pasa al Rosal? Esa es la pregunta del millón. La verdad que no esta contando con todos sus efectivos y esto se nota en equipos

viva

con pocos recursos en sus plantillas y claro también siendo justos, las bajas de Jaime y Antonio Souto no son moco de pavo y si a esto le añadimos también las de sus dos hermanos pues la verdad que puede tener algo de justificación, que el equipo lo esté notando y de que manera.

ficios para Cáritas. Tras el partido, pasado por agua, todos juntos degustaron una paella y productos típicos de la Sierra. Carvajal nació en cortegana, en el seno de una familia de futbolistas, un 9 de noviembre del año 1969. Comienza su carrera deportiva en los infantiles del Cortegana de la mano de López y Luis Rogel, hijo. Pronto se fijaron en él y fue el Betis, el que con 14 años lo fichó, jugó en los infantiles del equipo sevillano 1 año, en la temporada 84/85, para luego regresar a casa en calidad de cedido. En la 86/87, regresó de nuevo a Sevilla para luego volver de nuevo a casa donde estuvo 2 temporadas seguidas y ya en la 89/90 fichó por el Thader (Róales) de Alicante, temporada 89/90, en la 90/91 2 meses en el Villanovense, terminó la temporada en el Cortegana. En la 91/92 comenzó en

casa para luego fichar por el Recre, donde terminó la temporada y estuvo 2 más. Del equipo de la capital pasó al San Roque de lepe y jugó en 2B, de la mano de Cardeñosa. Se fijó el Jaén en él y le hizo una oferta, pero una lesión lo privó de jugar en 2-A. Su próximo destino sería la Palma, 1 temporada, luego regresó a casa y estuvo 2 temporadas, para fichar a la temporada siguiente por el Dos Hermanas, temporada 98/99, pasó al Tomares y terminó en el Linares de 3ª. A la temporada siguiente recaló en las filas del Granada 74, de 3ª, a la siguiente fichó por el Ayamonte también en la misma categoría y ya en la 01/02, regresó a casa y dio fin a su travesía y hasta la fecha. Aunque también tuvo ofertas de algunos clubes más importantes, prefirió quedarse en casa y aquí colgó las botas para sentarse en el banquillo del Encinasola.

HOMENAJE A CARVAJAL El sábado 19 de octubre se le hizo un merecido homenaje a uno de los más grandes deportistas de nuestra Sierra Joaquín Carvajal, con una carrera brillante que le llevó a vestir la camiseta del Recreativo de Huelva. Un equipo de veteranos del Betis se enfrentó a los amigo des Carvajal. Hombres como Toni Doblas, Romo, Chano, Gordillo Monsalbete, Melena, Casado, Ito y Parra entre otros y acompañando al 10 del Cortegana gente como Mario, Jaime, Paco Isidro, José, Quique, Antonio, Cristian, Calderón, Mallego, Emilio Serrano y Quevedo. Gran Homenaje para uno de los más grandes. Una buena entrada en el municipal corteganés y bene-

Joaquín Carvajal muestra la placa de recuerdo.

La primera provincial nos ha dejado una jornada para olvidar, sólo 1 punto de 15 posibles y ese punto los consiguió el Repilado ante el líder, valioso punto ya que el equipo de Ismael perdía 2 a 0 y fue capaz de remontar en un campo siempre difícil como es el del Cruceño. Esta es la cara y la cruz la ponen el resto de equipos, derrotas de Aroche en casa ante el Calañas por 0 a 2, también cae la UD Aracena en Rio Tinto 4 a 1, hace lo propio el Higuera en casa ante el Campillo por 1 a 3 y por último la goleada, y van 2, la sufre el Chanza, que no solo es protagonista por las 2 goleadas sufridas en los 2 últimos enfrentamientos, también por la dimisión de su entrenador David García y la baja de algún jugador. A mi el tema del Chanza ya me cansa y la verdad que después de todo lo que en su día publiqué, pues parece ser que a los socios o mejor dicho a los padres de los jugadores que la mayoría son niños, pues poco o nada les preocupa. En su día y siendo socio, pregunté por las cuentas y se me dijo que lo tenía que hacer por escrito, así lo hice y estas son las horas que todavía no recibido respuesta. La respuesta se la doy yo, Alcaide reclama una deuda de mas de 20 mil euros, en la federación también se debe una cantidad importante y esto no es de ahora, ni culpa de uno o dos, es culpa de la apatía de muchos que jamás se preocuparon de donde y como se invierte el dinero que ellos pagan para que sus hijos jueguen al fútbol y yo digo ¿Qué pasa con aquel pobre que no tenga o disponga de los 80 euros? ¿Qué pasa, qué el fútbol es solo para ricos? A eso vamos a llegar si nadie pone remedio. Si los niños, sea en el equipo que sean, tienen que pagar esas cantidades, al final se quedarán sin poder jugar como ya le pasó a más de uno y todo porque no hacemos nada o no hacemos lo suficiente. La próxima jornada se presenta con un nuevo derbi serrano, el Aroche recibe en el San Mamés al Higuera. Otro de los platos fuertes va a estar en el San Juan, donde el Repilado se enfrentará al que puede ser uno de los aspirantes al título. Y por último destacar el encuentro entre el Aracena que recibe al Valverde y el Chanza que viaja a Calañas.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

RUTA CICLOTURISTA

El Ayuntamiento de Cala organiza la cuarta edición del maratón BTT el 16 de noviembre Redacción Sierra

El Ayuntamiento de Cala, desde el área de Deportes, continúa por cuarto año consecutivo apostando por la bicicleta. El próximo día 16 de noviembre se celebra la Maratón de BTT de Cala, que llevará a los corredores por las provincias de Huelva y Badajoz. Se trata de una experiencia que ya se inició hace doce años, antes de tomara auge el deporte del mountain bike. De hecho, el éxito en las tres ediciones anteriores en que se ha formalizado Habrá dos rutas, una de dificultad alta, con 75 kilómetros de extensión, y otra de cicloturismo, con 50 kilómetros aproximadamente, con una dificultad media-alta. Esta ruta corta se nutrirá también con corredores de la ruta larga, siempre que el corredor no pase por el kilómetro 37 antes de las 11:25h o que no pase por el kilómetro 52 antes de las 13:20h, caso en que será desviado a la Ruta Corta Intermedia. Se han establecido cuatro

avituallamientos, tanto sólidos como líquidos, en los kilómetros 22, 37, 51 y 62 aproximadamente. El recorrido tendrá una longitud de 77 kilómetros aproximadamente transcurriendo entre las provincias de Huelva y Badajoz y pasando por el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche y por la zona de la Sierra de Tentudía. La salida se hará desde la Plaza de los Mineros de Cala y tras hacer un paso por algunas calles del municipio se accederá a un camino donde se inicia la carrera. Este camino lleva desde el municipio hasta las antiguas Minas del Teuler donde el terreno es mayoritariamente favorable, tras el cual se tomará por una pista durante unos 2 kilómetros hasta coger un desvío que lleva a la zona de Navarredonda y Pedro Vaquero, pasando por detrás de la antigua Mina de Cala para llegar a la presa del Pantano de dicha mina, que es el kilómetro 17 de carrera; hasta este punto el terreno es de

camino roto pero el desnivel siempre suele ser favorable. Desde la presa del Pantano se accederá a un camino de montaña alquitranado que poco a poco se va deteriorando volviéndolo a hacer casi más camino de tierra que de alquitrán; en su final, hayuna bajada peligrosa debido a las curvas cerradas y a la grava existente en el piso, que en algún caso puede hacerte caer a un precipicio. Sobre el kilómetro 25 de carrera se hace un desvío para coger un camino puramente de tierra, que atraviesa varías fincas que puede tener ganado suelto, con lo cual habrá que tener cierto cuidado a la vez que respeto sobre dichos animales. En el kilómetro 37 de carrera será el desvío de ruta corta y ruta larga, y posteriormente se hará un desvío para seguir por un camino que será la primera zona técnica, y se tomará camino hacia Arroyomolinos de León, para volver a tomar caminos de diversa condición en dirección a la

denominada “Garganta”, cauce que hay que cruzar. Durante este tramo es un recorrido rompepiernas donde nos encontramos repechos y bajadas de forma continúa. Tras una exigente subida, se alcanzará la zona de Tentudía, donde habrá la opción de ruta intermedia y ruta larga. La ruta larga continuara por la zona de Tentudía varios kilómetros con bajadas y falso llanos hasta llegar a un camino que llevará en dirección a la localidad de Monesterio. Tras coronar varios desniveles, vendrán una serie de bajadas rápidas con tramos de llano o falso llano entre ellas, para prácticamente llegar a la meta. El recorrido pasará por zonas privadas en el que los dueños han permitido el paso sólo y exclusivamente para el día de la prueba, por lo cual la organización expulsará a aquella persona que pase por dichas zonas antes del día de la ruta. La organización ha tomado esta decisión por entender que los intereses generales de

la prueba está por encima de los personales. Los premios son interesantes, ya que el primer clasificado obtendrá 180 euros y una paletilla ibérica, el segundo 100 con su paletilla y el tercero se llevará 50, y su correspondiente pieza ibérica. Además,

habrá trofeos para los cinco primeros clasificados de todas las categorías. Los precios de la inscripción son de 6 euros para los federados y de 16 euros para los no federados; si se quiere participar de la comida, los precios serán 13 y 23 euros, respectivamente.

alcalde Félix Rodríguez Silva “aunque organizado por el Ayuntamiento de Zufre esta prueba ha contado con la gran colaboración de las Asociaciones de la localidad, puntales imprescindibles en nuestro municipio para hacer eventos de este tipo, que han dado su trabajo, apoyo y lo mejor de sí mismo para que todo se desarrolle con rigor y normalidad, agradecer la ayuda de los municipios de Higuera de la Sierra, Aracena y Puerto Moral, todos vecinos, de los voluntarios, Diputación Provincial de Huelva, Guardia Civil, Cruz-Roja y a todos aquellos vecinos que con su trabajo han hecho que

esta prueba haya sido un éxito tanto de acogida como de público, desde esta corporación pretendemos que eventos como este mejoren el conocimiento de nuestra población en toda la provincia así como mejorar los niveles de participación de todos los vecinos en el desarrollo de nuestro municipio”. Sin duda este evento de Zufre, el primero en su historia, ha tenido una gran acogida reflejado en la gran cantidad que desde su desarrollo han mostrado decenas de aficionados de toda la Región y en el cual el Ayuntamiento ha empezado a trabajar para futuras ediciones.

ZUFRE

Éxito de participación en la I Ruta Cicloturista

El alcalde de Zufre corta la cinta para que de comienzo la ruta cicloturista.

Redacción Sierra

La villa serrana de Zufre ha puesto en marcha durante el pasado fin de semana, 26 de octubre, una nueva actividad que pretende consolidar año tras año como un nuevo aliciente para visitar el municipio y apoyar el ciclo turismo en la comarca serrana. Con un centenar de participantes, las áreas de Deporte y Servicios del Ayuntamiento de Zufre, diseñó una primera prueba con un recorrido que

rondó los 50 Kilómetros y en la que los participantes atravesaron los parajes más bellos y desconocidos del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Partiendo del Paseo de los Alcaldes, los ciclistas hicieron un primer calentamiento durante dos kilómetros dentro de la población, para tomar el llamado Carril Blanco o Carril de la Sierra en dirección a Higuera de la Sierra, donde el Ayuntamiento ofreció todo

su apoyo. Desde Zufre los participantes se dirigieron hasta la Umbría, por el antiguo camino vecinal, con el apoyo de Aracena, y de aquí a Puerto Moral desde donde tanto su Ayuntamiento como los vecinos animaron a los ciclistas, a la vez que ayudaron a los organizadores al ofrecer uno de sus espacios públicos, más emblemáticos, para hacer una parada de avituallamiento y reagrupamiento. Desde Puerto Moral partie-

ron al muro del Pantano de Aracena y de aquí por caminos públicos a la antigua estación de la Junta, ya en término de Zufre, con una subida que rondó los 6 kilómetros la primera Vuelta Cicloturista de Zufre entró en la población por la Ermita de San Sebastián. De éxito ha calificado la técnica de deportes municipal del Ayuntamiento de Zufre, María del Puerto Fernández, esta nueva actividad que ha reunido a decenas de aficionados federados y no federados de toda la región. Tal como ha señalado el concejal de Cultura del municipio Santiago González Flores "Zufre abre caminos con una nueva actividad que pretendemos ir consolidando y mejorando año tras año donde los valores de deportividad deben conjugarse con los de dar a conocer nuestros atractivos como uno de los términos municipales mayores de la Provincia de Huelva, con un soberbio patrimonio tanto histórico como natural”. Como bien ha señalado el

JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

ACTIVIDAD DEPORTIVA

viva

DEPORTE

Santa Olalla del Cala vuelve a repetir Más de 250 atletas participaron en la Cross subida a la Mezquita de Almonaster éxito con sus rutas de senderismo

Ruta de senderismo a través de las dehesas del término municipal.

Redacción Sierra

Un rotundo éxito ha coronado la iniciativa que el Ayuntamiento de Santa Olalla del Cala organizó el pasado domingo, 27 de octubre. Una nueva ruta de senderismo, en esta ocasión a través de las dehesas del término municipal, fue la propuesta seguida por más de un centenar de participantes que rompieron todas las previsiones positivas y que pasaron un gran día. La concejalía de Turismo del Consistorio planteó esta ruta como continuación del programa de senderismo y de turismo que lleva impulsando desde hace algún tiempo. El buen tiempo contribuyó a la satisfacción de las numerosas personas que acudieron a la cita, muchas de ellas procedentes de fuera de Santa Olalla. Entre estos últimos, senderistas que llegaron en autobús desde diversas poblaciones de la provincia de Sevilla, además de su capital. El recorrido llevó a los excursionistas a través de un sendero circular de dificultad media, con doce kilómetros de longitud. El camino discurrió

por dehesas repletas de encinas, alcornoques o quejigos, además de matorral noble mediterráneo y otros ejemplos de la flora serrana. A lo largo del sendero también pudieron admirarse formaciones graníticas de rocas que asombraron a los que no las conocían. Se ha tratado de la cuarta edición de esta idea, que en otras ocasiones se ha adentrado por parajes impresionantes, como las Minas del Teuler. La iniciativa pretende dar a conocer el patrimonio natural de Santa Olalla, al mismo tiempo que se practica el senderismo, además de fomentar el turismo del pueblo en otros ámbitos. Estos objetivos quedaron cubiertos, ya que buena parte de los asistentes se quedaron el resto del día en la localidad, almorzando en los establecimientos de restauración santolalleros y disfrutando de otros valores del pueblo. Para la tarde se preparó una ruta cultural durante la cual se pudo visitar el castillo de Sancho IV y el Museo Etnológico. Ya se está programando otra nueva ruta que tendrá como

escenario principal la finca municipal La Gitana, propiedad del Ayuntamiento, formada por dehesas de encinas y alcornoques con formaciones de pino que introducirán nuevos elementos visuales. Otro de los atractivos será la presencia de fauna diversa, como ciervos o jabalíes, parte de la riqueza cinegética de la finca. Se pretende organizar el programa para finales del mes de noviembre, cuando hayan concluido las monterías en la zona.

Este año se rindió homenaje al veterano Domingo Martín Ruíz.

El pasado 27 de octubre de 2013, Almonaster acogió la XX Cross Subida a la Mezquita. En esta ocasión tan señalada, se rindió homenaje a Domingo Martín Ruíz corredor originario de la aldea de Las Veredas que ha llevado por bandera el municipio en cuantas competiciones deportivas ha realizado. Siendo

ejemplo de lucha por la superación personal, ha contribuido con su esfuerzo y participación, de manera extraordinaria, al cultivo, promoción y difusión de los deportes en

Hubo más de 250 participantes entre todas las categorías. Cabe destacar el aumento de participación en las inferiores, confirmándose la apuesta que el municipio ha-

general y de Almonaster en particular. La Cross permitió disfrutar del maravilloso casco urbano de Almonaster, catalogado como Bien de Interés Cultural se convirtió en un circuito urbano de atletismo donde el ambiente familiar y deportivo reinó como cada año.

ce por la promoción de este deporte y sus valores. Los ganadores de la prueba fueron Miguel Beltrán Méndez con un tiempo de 00:22:39, del Club Arco Iris de San Juan del Puerto y María José López Dorado 00:27:29, del Club Unicaja de Huelva. María del Río Jiménez.

viva JUEVES, 31 DE OCTUBRE DE 2013

Sierra |

GALAROZA

La Concentración Motera Cachonera volverá a rugir el 8, 9 y 10 de noviembre

Travesía de las motos durante la ruta en una edición anterior.

Redacción Sierra

El Motoclub El Fogonazo ha finalizado los preparativos Concentración Motera Cachonera, que se celebrará este año los días 8, 9 y 10 de Noviembre. A un año de la mayoría de edad formal, la madurez organizativa del evento hace ya años que se ha alcanzado, gracias al esfuerzo de este motoclub, del Ayuntamiento de Galaroza y de las entidades y comercios colaboradores. Convertida ya en una de las citas que más cantidad de público atrae a la sierra, la XVII Concentración motera pretende superarse aún más en esta edición. Las reuniones previas han estado dirigidas a la elaboración del Plan de Seguridad, importante documento que marca el crucial objetivo de que todo salga perfectamente en materia de control, prevención y seguridad, y a ultimar los detalles de los espectáculos que se van a ofrecer.

Tras la gran acogida del año pasado, esta edición se volverá a celebrar en el centro del pueblo. Concretamente, será el Paseo del Carmen el lugar sobre el que pivoten las actividades más importantes. Se va a instalar una gran carpa que servirá de acogida y lugar de diversión a los cientos de moteros que se esperan. Allí es donde mejor se encuentran los visitantes, como así lo han puesto de manifiesto edición tras edición, y donde la población puede también vivir el espectáculo. No obstante, el motoclub también cuenta con una zona motera formada por la antigua cooperativa, local acondicionado para este tipo de eventos, y una zona de acampada que es muy utilizada por los asistentes. Aunque el acontecimiento se celebra en Galaroza, la tradicional generosidad y apertura de los moteros de esta localidad ha provocado que se

convierta en un evento serrano, con efectos positivos en el turismo, el comercio y la hostelería de toda la zona. De esta forma, la tradicional ruta mototurística recorrerá las carreteras comarcales llevando a la serpiente multicolor por Jabugo, Fuenteheridos, Santa Ana la Real o Alájar, convirtiéndose un año más en un referente para el turismo serrano. Otra decisión importante ha sido la de abaratar el coste de la inscripción, que este año se mantiene en los 20 euros, a cambio de los cuales se ofrece una bolsa de bienvenida con camiseta, pin, castañas, folletos informativos, copas de bienvenida, degustaciones gastronómicas, cena y almuerzo. El motoclub ha hecho un gran esfuerzo para adecuarse a los tiempos de crisis y para intentar que vengan muchos moteros también este año. Una de las novedades de este año es la recuperación de la revista motera conmemorativa de la Concentración. Ha sido redactada y maquetada por la Asociación Cultural Lieva, colaboradora habitual del Motoclub, e incluye artículos de bienvenida, textos turísticos sobre Galaroza, numerosas fotografías de la edición anterior y anuncios publicitarios de diversos comercios colaboradores. En el apartado de ayudas, ya cuentan con los habituales del Ayuntamiento de Galaroza, Junta de Andalucía, Diputación de Huelva, el Consejo Local de Asociaciones cachoneras y la Asociación Cultural

Lieva, sumándose otros como los de Helvetia seguros, además de los Ayuntamientos de las localidades por donde pasará la ruta turística. A esta nómina se han sumado otros patrocinadores como La Caixa o Caja Rural del Sur, y tam-

bién a las empresas del pueblo. En palabras del presidente del Motoclub El Fogonazo, Leandro Navarro, “organizar esta concentración supone un esfuerzo muy grande, poniendo en riesgo incluso la

economía personal de los socios, y por ello tenemos que solicitar la colaboración de todos”. Para el presidente, “la labor de los socios será fundamental y espero que vengan miles de moteros para beneficio de toda la Sierra”.