Catálogo comercial
2018/2019 1. Nosotros 2. Nuestras marcas 2.1 Peares, Centro de inmersión lingüística 2.2 Tourgalia, Gestión turística 2.3 Kokico, Colectividades y restauración 3. Nuestras instalaciones 4. Nuestras excursiones escolares
www.socratea.com
Poblado de Fenosa s/n ¡ 27553 Carballedo, Lugo 988 200 400 | info@socratea.com www.socratea.com
la palmera que camina.
Socratea exorrhiza
Grupo Socratea se identifica con este caso único y sorprendente de la naturaleza ya que su capacidad de adaptación, flexibilidad, fortaleza y capacidad de crecimiento, representan nuestras cualidades. Su tronco nunca toca el suelo, sus raíces aéreas le permiten desplazarse, adaptarse y fortalecerse con el paso del tiempo. Desde 2014, en Grupo Socratea hemos evolucionado y crecido hasta posicionarnos como referentes en la gestión de servicios en los ámbitos de la hostelería, el turismo y la educación.
Hoy en día Socratea se compone de tres marcas: Peares: es el primer centro de inmersión lingüística de Galicia, situado en un lugar muy especial en el corazón de la Ribeira Sacra.
Tourgalia: Albergue de Quiroga y Casa Ferreiro son instalaciones que gestionamos en pleno Courel y Ribeira Sacra. Kokico: innovación y tradición en la gestión de cocinas. La comida de siempre y trato personalizado.
Peares te transporta al extranjero sin moverte de Galicia: para que vivas aventuras en inglés en plena Ribeira Sacra.
Grupo Socratea · Presentación Centros
Peares es el único centro de inmersión lingüística de España dedicado exclusivamente a ello. Se ubica en un antiguo pueblo construido a principios del siglo XX para albergar a los trabajadores y directivos de la presa hidroeléctrica de Os Peares.
Restaurado en 2009 por Gas Natural Fenosa, es ahora una instalación moderna y funcional, situada en plena Ribeira Sacra, en la confluencia de los ríos Miño y Sil, un entorno natural único. Más de 2.000 personas al año encuentran en Peares el lugar ideal para disfrutar de aventuras y programas formativos en inglés.
Conoce nuestras marcas: Peares, Tourgalia y Kokico
XESTIÓN TURISTICA
Tourgalia nace de un sueño: conseguir, desde el respeto y el amor por la naturaleza, que la Ribeira Sacra y O Courel sean cada vez más conocidos y valorados. El objetivo de Tourgalia es fomentar el disfrute de la naturaleza a través de la organización de actividades y eventos en el entorno de las instalaciones turísticas que gestionamos. El amor que tenemos a nuestra tierra, es el pilar sobre el que hemos construido este proyecto, lo que sumado al
equipo de profesionales enamorados de su trabajo que viven con pasión todo lo que hacen, nos ha llevado a conseguir la gestión de 2 importantes instalaciones como son el Albergue de Quiroga y Casa Ferreiro, en Seoane do Courel.
Kokico, cocinar con cariño, como en casa. Gracias a la experiencia adquirida en nuestras instalaciones, hemos entrado en el mundo de los servicios y de la restauración para colectividades, gestionando comedores e instalaciones juveniles de toda Galicia. Desde 2016, gestionamos los servicios de cocina, limpieza y mantenimientos de las instalaciones en los campamentos de veranos de la Xunta de Galicia. En nuestro primer año, elaboramos
diariamente comidas para más de 1.600 niños y niñas en la provincia de Lugo y y en 2017 y 2018, no solo hemos gestionado las mismas cocinas y comedores, sino que hemos llegado a la provincia de A Coruña superando los 3.000 comensales diarios. Es el aval que necesitamos para demostrar que el cariño que ponemos en la elaboración y el buen trato son las claves para continuar creciendo.
Conoce nuestras instalaciones
Somos el primer centro de España creado para la inmersión lingüística La conversación, la convivencia y la diversión son los pilares básicos en torno a los que desarrollamos nuestras propuestas. El objetivo es aprender mientras nos divertimos.
Para lograrlo contamos con un equipo de nativos profesionales con experiencia en la enseñanza de idiomas y monitores de ocio bilingües con larga experiencia en el mundo del tiempo libre.
Un antiguo poblado lleno de historia, donde vivir aventuras Ăşnicas en inglĂŠs.
Conoce nuestras instalaciones
Peares, el centro. El centro se ubica en un antiguo pueblo construido a principios del siglo XX para albergar a los trabajadores y directivos de la presa hidroeléctrica de Os Peares. Restaurado por Gas Natural Fenosa, el poblado está formado por 12 edificios repartidos en tres núcleos, compuestos por 3 aularios con 47 aulas, 8 edificios de alojamiento con capacidad para 289 plazas, un edificio comedor con enfermería, un edificio de juegos y un edificio business con aulas para grupos reducidos. Peares Centro de inmersión lingüística, cuenta con: • Aulas de formación equipadas: 36 aulas en el aulario principal con capacidad que van de los 5 a los 10 alumnos. 6 aulas en el aulario secundario con capacidad que van de los 5 a los 10 alumnos. 5 aulas en el Edificio business con capacidad para 5 alumnos cada una. • 2 Salas de usos múltiples. • 1 Sala de juegos. • Pérgolas para juegos exteriores, equipadas con luz y enchufes. • Dispensario médico. • Comedor con capacidad para 150 personas. • Cocina industrial.
• Dormitorios desde 1 a 6 plazas, con una mayoría de 4 plazas (con aseo, ducha privada y escritorio), repartidos en 7 edificaciones independientes entre sí pero perfectamente comunicadas a través de ascensores y rampas que salvan de una forma muy curiosa el desnivel del cañón en el que se sitúa el centro. Todas las instalaciones están adaptadas a la normativa de accesibilidad. • Aseos en zonas comunes. • 6 ascensores. • Terrazas en los distintos edificios. • Office. • Zonas ajardinadas. • Recinto cerrado y vigilado que permite plantear usos infantiles, escolares., etc. • Medios audiovisuales. • Equipamiento didáctico, pizarras, etc. • 2 líneas telefónicas y cobertura móvil. • Wifi. • Aire acondicionado, calefacción y agua caliente en toda la instalación. • Sistema automático de renovación de aire en habitaciones. • Domótica y luces inteligentes. • Servicio propio de limpieza. • Suministro de sábanas y toallas.
Usamos la inmersión lingüística como vehículo para que los participantes se sumerjan en un entorno inglés las 24 horas del día, tanto en las actividades en aula como en las de aventura y ocio.
Gracias a la convivencia, las actividades y a nuestro equipo de nativos profesionales y monitores de ocio bilingües, conseguimos que durante la estancia los participantes hablen en inglés de una manera natural. Clientes como el Ministerio de Educación, las Consellerías de Xuventude y Educación en Galicia, la Consejería de Juventud de Castilla y León, el IGAPE, centros de educación, empresas y profesionales de toda Galicia han confiado en nosotros para llevar a cabo estancias de inmersión en inglés.
Conoce nuestras instalaciones
Un lugar en el que aprender y divertirse es el objetivo.
Conoce nuestras instalaciones
250m
Edificio Business
Edificio de ocio
Edificios de descanso
Ascensores
Conoce nuestras instalaciones
Edificio de formaciĂłn Edificio restaurante EnfermerĂa
En Quiroga y Courel contamos con dos centros que se complementan a la perfección: Montaña + Río Tourgalia nace en Quiroga, a las puertas de la Ribeira Sacra y de la Sierra del Courel, un lugar mágico y desconocido que en la actualidad se encuentra inmerso en un proceso cuyo objetivo es ser declarado Geoparque Mundial de la Unesco.
Conoce nuestras instalaciones
XESTIÓN TURISTICA
“Courel dos tesos cumes que ollan lonxe, onde se sinte ben o pouco que é un home”. Uxío Novoneyra
El Albergue de Quiroga o Casa Ferreiro, serán el punto de partida para descubrir la magia de la Ribeira Sacra y la sierra del Courel. Contamos con un equipo de guías expertos que, además de conocer los puntos más relevantes y mágicos, nos mostrarán aquellos más alejados de las principales rutas y la gastronomía típica de la zona. En el Courel podremos realizar actividades de ocio como kayak por el río Sil, barranquismo, espeleología, senderismo y descubrir la cultura, la arqueología y los vestigios geológicos de esta mágica sierra. El Albergue de Quiroga se encuentra en pleno casco urbano y cuenta con: • 150 plazas de alojamiento distribuidas en 32 habitaciones de 2, 4, 6,8 y 18 plazas todas ellas con cuarto de baño. • Comedor. • Salas de juegos. • Sala de estar y de talleres. • Cocina. • Lavandería. • Calefacción. • WIFI. • Ascensor y rampa de acceso. • Baños adaptados.
Casa Ferreiro es una hospedería rural que se encuentra en Seoane do Courel y ofrece: • 10 habitaciones dobles, 8 de ellas con baño propio y 2 compartido. • Comedor restaurante con cocina. • Sala de estar. • Terraza • Calefacción. • Lavandería. • WIFI.
Conoce nuestras instalaciones
El Courel como nunca lo imaginaste.
Clientes como la Xunta de Galicia, la Conselleria de Educación, Proxecto Terra, Aspronaga y colegios, institutos y AMPAS de toda Galicia han descubierto de nuestra mano las maravillas de la sierra del Courel.
La sierra del Courel atesora lugares que por historia son irrepetibles. El plegamiento geológico de CampodolaLeixazós es el mismo nacimiento de Galicia donde las placas tectónicas chocaron y emergieron del agua, o el Val das Mouras, un laberinto de piedras blancas donde la erosión del agua y la vegetación crean cuevas y formas únicas. Este karst es una de las joyas de la geología gallega. Nuestro equipo de guías tiene una verdadera pasión por la naturaleza, la historia y la geología de la sierra del Courel y son capaces de contagiarla desde el primer momento. El viaje será una aventura única donde conocer costumbres, ambientes y gastronomía típicas de la Ribeira Sacra y de la sierra del Courel.
Conoce nuestras instalaciones
O Courel, donde la naturaleza y la historia permanecen unidas.
Conoce nuestras instalaciones
¡Si crees que nuestras instalaciones son perfectas para desarrollar tu propia idea, adelante! Tanto Peares como el Albergue de Quiroga o Casa Ferreiro, son ideales para organizar campamentos, excursiones o actividades de formación y convivencia.
Contamos con más de 600 plazas de alojamiento en nuestras instalaciones, en las que ofrecemos todos los servicios necesarios para que nuestros clientes puedan desarrollar sus actividades sin preocuparse por cosas de vital importancia como la cocina y la limpieza. En nuestras instalaciones tenemos: • Equipo de cocina • Equipo de limpieza • Guías de senderismo • Material para actividades de ocio.
Instalaciones Peares Albergue de Quiroga Casa Ferreiro
Precio* 35 € 27 € 52 €
*Pensión completa por persona
Ponte en contacto con nosotros: Fernando Peña Responsable Comercial 634 837 810 | fernando@socratea.com
Conoce nuestras instalaciones
Conoce nuestras excursiones escolares en Peares para el curso 2017/18
Let the fun begin: Conoce nuestras excursiones escolares en Peares para el curso 2018/19 LIFE TRIP AUTUMN TRIP Organizar una excursión escolar en Peares significa cumplir con el doble objetivo de pasar unos días inolvidables de diversión y convivencia, practicando y mejorando el nivel de inglés de forma natural. Desde que se despiertan hasta que se acuestan, Peares brinda la ocasión perfecta para practicar inglés en situaciones cotidianas. Senderismo en la Ribeira Sacra, kayak y paddleboard en el embalse, tiro con arco, GPS , rappel, talleres y juegos en inglés son algunas de las experiencias que los participantes podrán vivir en su excursión escolar. La inmersión lingüística seguirá
durante todo el día. En Pares nos encargaremos de cuidaros con nuestros platos caseros, elaborados en la moderna cocina de la instalación y de daros a conocer la gastronomía típica de los Países de habla inglesa. ¡Y cuando se pone el sol la diversión en inglés sigue, gracias a nuestras especiales veladas! Todas nuestras actividades están dirigidas por bilingües expertos y nativos, cumpliendo con la normativa vigente en materia de Juventud. Las excursiones propuestas se podrán configurar a medida, para que cada centro escolar pueda adaptarla a sus preferencias.
Inmersión lingüística las 24 horas del día, comidas típicas de países de habla inglesa y horarios adaptados. ¡Los días en Peares son muy especiales!
8'00 GOOD MORNING
BUENOS DIAS
8'30 BREAKFAST
DESAYUNO
9'30 ENGLISH ACTIVITIES AND WORKSHOPS
ACTIVIDADES DE INGLÉS Y TALLERES
11'00 MORNING SNACK 11'30 ENGLISH ACTIVITIES AND WORKSHOPS
TENTENPIÉ
13'00 LUNCH TIME
COMIDA
14'00 FREE TIME
TIEMPO LIBRE
15'00 ADVENTURE ACTIVITIES AND FUN
ACTIVIDAD DE AVENTURA Y OCIO
16'30 TEA TIME
MERIENDA
17'00 ADVENTURE ACTIVITIES AND FUN
ACTIVIDAD DE AVENTURA Y OCIO
18'30 SHOWER AND TIDYING UP
DUCHAS Y RECOGIDA HABITACIONES
20'00 DINNER 21'00 FREE TIME
CENA
21'30 NIGHT ACTIVITY 23'00 GOOD NIGHT
VELADA
ACTIVIDADES DE INGLÉS Y TALLERES
TIEMPO LIBRE BUENAS NOCHES
Conoce nuestras excursiones escolares en Peares para el curso 2017/18
A day in Peares!
LIFE TRIP Vivir en inglés la Ribeira Sacra. Del 01/03/2019 al 30/06/2019 ¡Aprender inglés nunca ha sido tan divertido!
En esta oferta las actividades de aventura y ocio se alternan con los talleres y juegos educativos. Todas las actividades están dirigidas y dinamizadas por profesionales de la enseñanza y del tiempo libre. Gracias a la combinación de inmersión lingüística y aventuras en la naturaleza, y a través de la interacción continua con monitores/as bilingüe y personal nativo, los alumnos y alumnas tendrán la oportunidad de notar una rápida y sustancial mejora en su nivel de inglés,
Días 1 2 3 4 5
Precio* 52 €** 110 € 182 € 246 € 305 €
*Por participante **Incluye comida y merienda
En el embalse navegarán en kayak y paddleboard y en nuestras instalaciones practicarán tiro con arco, slackline y rappel. Pondrán a prueba su capacidad de orientación con la actividad de GPS y seguirán disfrutando con talleres, manualidades y juegos educativos… y todo ello totalmente en Inglés*! Será como una gran aventura en el extranjero. *Garantizando en todo momento la máxima seguridad gracias al personal bilingüe.
Conoce nuestras excursiones escolares en Peares para el curso 2017/18
AUTUMN TRIP Inglés otoñal en la Ribeira Sacra. Del 10/09/2018 al 11/12/2018 Descubre un Peares lleno de color .
El otoño tiñe la Ribeira Sacra de colores de cuento. Es tiempo de castañas, setas y calabazas. Practicar inglés en ese entorno será una experiencia nueva e inolvidable.
Las rutas de senderismo, el concurso de cocina Peareschef, el Halloween con su fiesta de disfraces serán ocasiónes para descubrir costumbres, gastronomía típica y fiestas de Paises de habla inglesa.
Ponte en contacto con nosotros: Fernando Peña Responsable Comercial 634 837 810 | fernando@socratea.com
Nuestro equipo de monitores bilingües y personal nativo garantizarán la inmersión total a lo largo de todo el día fomentando la conversación e interacción continua.
Días 1 2 3 4 5
Precio* 52 €** 110 € 182 € 246 € 305 €
*Por participante **Incluye comida y merienda
Conoce nuestras excursiones escolares en Peares para el curso 2017/18
Además se disfrutará con actividades deportivas en interior y exterior: baseball, tiro con arco, GPS, volleyball, lacrosse. Todas ellas en inglés.
Conoce nuestras excursiones escolares en Quiroga y Courel para el curso 2017/18
XESTIÓN TURISTICA
Conoce nuestras excursiones escolares en Quiroga y Courel para el curso 2017/18 AVENTURA EN EL COUREL DESCUBRE O COUREL OTOÑO EN EL COUREL El Albergue de Quiroga y la Casa Ferreiro se encuentran en lugares estratégicos desde los que emprender aventuras en la naturaleza y descubrir lugares únicos, llenos de historia y encanto como las Médulas, la Devesa de Rogueira y al Val das Mouras. Nuestras excursiones brindan la ocasión ideal para acercarse a la arqueología, biología, geología y micología a través de Rutas de senderismo, visitas guiadas y talleres. Aventura y diversión están aseguradas con las actividades de rafting, kayak y barranquismo, escalada e iniciación a la espeleología. Nuestro equipo de guías tiene una verdadera pasión por la naturaleza, la historia y la geología de la sierra del Courel y son capaces de contagiarla
desde el primer momento. El viaje será una aventura única donde conocer las costumbres, el ambiente y la gastronomía típica de la Ribeira Sacra y de la sierra del Courel. De vuelta de las emocionantes aventuras, los participantes repondrán fuerzas en nuestro comedor donde encontrarán platos caseros elaborados en la cocina del albergue con mucho cariño. Todas nuestras actividades están dirigidas por monitores expertos y cumpliendo con la normativa vigente en materia de Juventud. Disponemos de todo el material para realizar las actividades deportivas, guías expertos para acompañarnos en todas las visitas, rutas y talleres.
AVENTURA EN EL COUREL Emociones únicas en la montaña y en el río Del 01/03/2019 al 30/06/2019
La sierra del Courel y la Ribeira Sacra son el mejor lugar para vivir una aventura inolvidable. Con nosotros podrán navegar en kayak, rafting o paddlesurf, conocer lugares mágicos con mucha historia, en definitiva, un viaje único.
Esta oferta está dedicada a grupos que buscan la verdadera aventura, el deporte y la inmersión activa en la naturaleza. Con nosotros podrán navegar en kayak, hacer rafting o paddlesurf, barranquismo, escalada y conocer la espeleología en un entorno mágico con mucha historia y en total seguridad. La sierra del Courel y la Ribeira Sacra son unos de los parajes naturales más impresionantes de Galicia y serán el escenario de un viaje inolvidable y educativo.
Conoce nuestras excursiones escolares en Quiroga y Courel para el curso 2017/18
Los participantes harán de estos espacios naturales su patio de juegos y aprenderán a respetar la naturaleza y el medio ambiente, valor que trasmitimos en todas nuestras excursiones.
Días 1 2 3 4 5
Precio* 50 € 104 € 143 € 182 € 221 €
*Por participante
DESCUBRE EL COUREL Una explosión de naturaleza Del 01/03/2019 al 30/06/2019 Esta comarca atesora un gran patrimonio histórico y cultural. Las tradiciones, la arquitectura y las costumbres heredadas de los antepasados se mantienen vivas en las aldeas que salpican estos montes. Esta excursión mezcla la aventura y la cultura, para aprender descubriendo y descubrir aprendiendo.
En este viaje a la sierra del Courel y la Riberia Sacra, conoceremos las tradiciones, construcciones y métodos de subsistencia heredados de los antepasados y que se mantienen vivas hoy en día en las aldeas de los montes y cañones de estos parajes. Observaremos la fabricación del aceite de Quiroga, la recogida de la miel y cómo se forja el hierro. Visitaremos soutos, minas, ferrerías y museos.
*Por participante
Conoce nuestras excursiones escolares en Quiroga y Courel para el curso 2017/18
Precio* 54 € 113€ 152 € 191 € Días 2 3 4 5
OTOÑO EN EL COUREL Descubre un mundo de color y tradiciones. Del 10/09/2018 al 11/12/2018
Conoce nuestras excursiones escolares en Quiroga y Courel para el curso 2017/18
Esta excursión escolar se celebra en otoño, que es una de las estaciones más bonitas para conocer la sierra lucense, una de los parajes naturales más impresionantes de toda Galicia. Para conocer todos estos lugares haremos del Courel nuestro patio de juegos y lugar de aprendizaje, viviendo una experiencia en total contacto con la naturaleza. Rutas de senderismo, talleres sobre la castaña y las setas, cascadas escondidas y lugares por los que parece que no pasa el tiempo, son los ingredientes para un viaje mágico a la sierra del Courel y la Ribeira Sacra.
Días 1 2
Precio* 12 €** 54€ *Por participante **Incluye picnic
Ponte en contacto con nosotros: Fernando Peña Responsable Comercial 634 837 810 | fernando@socratea.com
Conoce nuestras excursiones escolares en Quiroga y Courel para el curso 2017/18
Ponte en contacto con nosotros: Fernando PeĂąa Responsable Comercial 634 837 810 fernando@socratea.com
Poblado de Fenosa s/n ¡ 27553 Carballedo, Lugo 988 200 400 | info@socratea.com www.socratea.com