+coruñaeditorial En verano, y al borde del mar, ya se sabe: la playa tira muchísimo. Bueno, pues en Coruña por playas que no quede: las hay para todos los gustos. Protegidas, abiertas, grandes, pequeñas, de arena finísima, de arena no tan fina... Aguas tirando a frías, qué le vamos a hacer, sobre todo en la primera impresión, que en un par de minutos se convierte en una sensación de lo más placentera, porque uno se mete en el agua para refrescarse. Aquí tenemos, además, la ventaja de que al sol le cuesta mucho trabajo dejarnos, al estar tan al Oeste, por lo que se puede estar en la playa, y al sol, hasta horas inimaginables en las levantinas. Eso sí, habrán de tener algún cuidado: en la arena, para evitar pelotazos de los infatigables aficionados a la raquetita de madera o, si la playa es de las grandes, balonazos de los practicantes del fútbol. Y en el agua... bueno, no es que haya tanta medusa como en las playas de otras costas españolas, pero alguna hay, qué le vamos a hacer. Más problema presentan algunos peces amantes de acercarse a la orilla y reposar en el fondo, como los escarapotes, que cuando son grandes no se acercan tanto quizá porque saben que entonces se llamarían cabrachos y pueden acabar en el horno o hechos pudding al estilo de Juan Mari Arzak, o la nada simpática faneca brava. No son agresivos: simplemente se defienden si son pisados, y la picadura de los radios de sus aletas dorsales son bastante dolorosas, aunque generalmente inocuas. Así que ya lo saben: disfruten de nuestras playas, que están llenas de banderas azules que certifican su calidad, pero, en tierra y en el agua, miren bien por dónde andan.
+coruñaeditorial En verán, e ao borde do mar, xa se sabe: a praia tira moitísimo. Bo, pois na Coruña por praias que non quede: hainas para todos os gustos. Protexidas, abertas, grandes, pequenas, de area finísima, de area non tan fina... Augas tirando a frías, que lle imos facer, sobre todo na primeira impresión, que nun par de minutos se converte nunha sensación do máis pracenteira, porque un se mete na auga para refrescarse. Aquí temos, ademais, a vantaxe de que ao sol cústalle moito traballo deixarnos, ao estar tan ao Oeste, polo que se pode estar na praia, e ao sol, até horas inimaxinábeis nas levantinas. Iso si, haberán de ter algún coidado: na area, para evitar pelotazos dos infatigábeis afeccionados á raquetiña de madeira ou, se a praia é das grandes, balonazos dos practicantes de fútbol. E na auga... bo, non é que haxa tanta medusa como nas praias doutras costas españolas, mais algunha hai, que lle imos facer. Máis problema presentan algúns peixes amantes de acercarse á beira e repousar no fondo, como os escarapotes, que cando son grandes non se acercan tanto quizais porque saben que daquela se chaman cabrachos e poden acabar no forno ou feitos pudding ao estilo de Juan Mari Arzak, ou a nada simpática faneca brava. Non son agresivos: simplemente deféndense se son pisados, e a picadura dos radios das súas aletas dorsais son bastante dolorosas, aínda que xeralmente inocuas. Así que xa o saben: gocen das nosas praias, que están cheas de bandeiras azuis que certifican a súa calidade, mais, en terra e na auga, miren ben por onde andan.
+coruña +coruña 5
+coruñacontenidos Nº 31 10 La Mala Rodríguez
23 Los Simpson
30 Arquitectura escultórica
+música 10 La Mala Rodríguez, la reinvención 12 Bjork, los colores de la vanguardia 14 Felipop 07 16 Summercase 07, segunda vuelta 17 Wilco, la placidez 18 Discos 19 Novedades 20 Conciertos +cine 22 Last days 23 Los Simpson 24 Porco Rosso, revisión freak 26 Novedades 28 Estrenos +arquitectura 30 Arquitectura escultórica 32 Novedades +interiorismo 34 Charles & Ray Eames, 100 años + 35 Novedades +arte
36 Lynn Davis
42 Chester Brown
36 Lynn Davis, la Monumentalidad de la naturaleza 37 Los carteles del siglo 38 Agenda de exposiciones 39 Novedades +teatro 40 Madama Butterfly 41 Novedades +literatura 42 Chester Brown, relaciones bajo cero 43 Libros +reportaje 44 Joost, la tele por la red +tecnología
50 Mark Spitz
46 Nuevas tecnologías +política 48 Un siglo de avances sociales +deporte 50 Mark Spitz 52 Náutica en Galicia, un sector emergente +viajes
58 Twiggy
54 Formentera +londres 55 Summer in the city +personaje 58 Twiggy +gastronomía
66 Stella
60 Hablemos de marisco 62 Restauración +depaseo 64 Un día en La Coruña +moda 66 Stella, mucho más que hija de... 68 Tendencias 70 Compras +guía compras + restauración + belleza & relajación
+coruña 7
DISFRIOGA
S.L.
Pol铆gono El Temple, 23 路 15679 CAMBRE (La
+coruñastaff
Edita: Ediciones Playa Club. Dirección: Producciones Playa Club. Director de Arte: Javier Quintela. Director Comercial: Alfredo Caneda Pérez. Publicidad: Sonsoles César, Cristina A. Corcoba, María Barbeito. Editor textos galego: Ana Marcos. Maquetación y diseño: Javier Pérez Vázquez. Fotografía: Susana Díaz Otero. Fotografía portada: Darío Rumbo. Distribución y logística: Javier Cobián, César López. +coruñaMúsica: César Barral, Thehyppestofcats. +coruñaGastronomía: Cristino Álvarez. +coruñaCine: Bruno Hermida. +coruñaModa: Gloria Pérez. +coruñaPolítica: Cristina Barreiro. +coruñaArquitectura: Cristóbal Crespo, G.L.F.F. Arquitectos, Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de La Coruña), Darío Rivera, Álvaro Osta García. +coruñaInteriorismo: Eva Rodríguez, Oscar Fidalgo. +coruñaArte: Cristina A. Corcoba. +coruñaTeatro: Elda Gómez. +coruñaTecnología: Xan Pita. E-mail: xanpita@gmail.com +coruñaLiteratura: Alex Real. +coruñaRestauración: Darío Rivera. +coruñaDepaseo: María Nieto. +coruñaDeportes: Luis Soto. +coruñaLondres: Iván Mato. +coruñaReportaje: Xan Pita. E-mail: xanpita@gmail.com +coruñaAgenda: Antonio M. Carro (general) y Cristina A. Corcoba (exposiciones). Ediciones Playa Club: Avda. de la Habana, Estadio de Riazor (Puerta Palcos VIP) 15011 La Coruña. Contacto: mascoruna@playaclub.net - www.playaclub.net - T. +34 981 250 063 Impresión: Valladares. Polígono de PO.CO.MA.CO. Parcela B-10/3, La Coruña. D.L.: C-2788-2004
dóndeencontrarnos
hotel ac, hotel barceló, hesperia finisterre, hesperia juan flórez, hotel zenit, hoteles husa, hotel nh, hotel meliá, hotel riazor, hostal sol, hotel augas santas, inditex, fundación caixa galicia, fundación barrié, museo bellas artes, coag, playa club, r, centro on, aeropuerto, renfe, universidad, residencias universitarias, hospital modelo, hospital belén, clínica cerqueiro, casas novas, teatro rosalía, biblioteca municipal, forum metropolitano, palexco, galería ana vilaseco, galería atlántica, coarte, colegio abogados, cámara de comercio, náutico de la coruña, nauta coruña, club financiero, colégio oficial de médicos, club de golf, el corte inglés, gadisa, nobel tours, 100 fuegos, coinasa, ramón rama, mosca, loida spa, centros icaria, xoglar, animatium, vintage, praliné, siboney, pazo de sta cruz, pazo vilaboa, pazo do río, roomy, isadora art deco, informal, maría lópez, the white store, rosa clará, bomob, caramelo, b you, cool b you, 14 oz, pepe jeans, masscobb, chicha solla, red com, utopía, shouri, opencor, cobián & cobián, imaxe, pub élite, quindío, francisco parada, tempura, zona fit, la casona, cavélico, cabarcos, sutega, twenty, cosecha 64, peluquería maryl, esturri, imprenta josman, trison, american corner, manel, tandem, raselmá, breogan motor, talleres fernández, operint, spaghetti, el pantalán, san agustín, gong discos, eres un sol, manjar, basilico, maricary, art studio, ombú, pub handicap 0, ocm, hellas, joyería seoane, el pote, bristol, evelyn, maría rodríguez, lolita, ferreiro rocha, al-alimon, patachim, plan b, 4 eles, café vecchio, casino, gaioso, gado gado, mad house, cheap, sport café, mp04, cascanueces, planeta cuenta, loft interiorismo, mimetic, joyería calvo, el café macondo, o' secreto, casa claudio, the running shop, joyería nayra, telefunken, taller, portobello, canal street, cotton clan, joyería salamanca, psicodelia, porvén, la casa de mi vieja, custo, soho, bull run creek, o cachivache, itzú bazar, merienda&cena, xolda, pimentón, le château suizo, el cantoncillo, el artesano, la montanera, el polvorín, chapa, casa rita, prada a tope, café antiguo, casa pilar, a quella, albre, enhebra, candame, green place, ángela liste, ribera & cia, bodeguilla del huerto, rizos, la dehesa, estudio r, travidi, mimosa, atijara, gabi gago, camisería daponte, asoko, la rocha, karma, 28 home in, etimoe, irezumi, argo, rosa gallego, alita comics, serie limitada, equilibrio, nuevo sta cruz, caelus, tabernas lizarrán, marga y budiño, manolito, brindis, firs, forum celticum, veracruz, maga, deporclínica, matutano, frigo, grefusa, floristería dans, pastelería naya, cash record, autos rico, autocares vázquez, gimena berenguer, saturna (santiago), neo kosmos, trident, deportienda, tapelia, la estación de cambre, lioede, banjoy joya, medley’s, deloren, el olivo, nit café, green st, taj mahal, hameväki, peluquería charol, barral móvil, charo díaz, estación de servicio, cortegada, cadena ser, atmósfera, casa vasca, bululú, mar de fondo, blu, bottega, casa varela, global club, habelas hailas, peluquería white, trends, jackpot, clínica baviera, ocean, chocolates valor, punto 3, versus, el maypu, mandarina duck, oko ópticas, záok, 40 y tantos, espacio camino a casa, silvia lópez, uvedovle, soho, rialto, muelle 33, photon, chicotrattoría, emedos, dolce vita, baires peluqueros, luzinarte, retoque, teresa rego, atelier, pombo fotógrafos, estudio m, pazo de rilo, arkivolta, alve, pideporesaboquita, mansonia, pilates wellness & energy, más volumen, restauro, pura lujuria, o’ bo, o carreteiro, kata 9, tarugo, la tribuna, la belle epoque, floristería ana, albachiara, issu 104, naoxh, atman, nona’s, ananás, black label, cosméticos de la rosa, beasto shop, nueva versión, play, fnac, hipercor, el corte inglés deportes, formatos, metamorfose, aruna, mirador de san pedro, a papuxa, xten y en “many many places more”... +coruña 9
+coruñamúsica
LA MALA RODRÍGUEZ LA REINVENCIÓN
No hay más que recordar el llenazo hasta la bandera con el que se saldó su última visita a la ciudad. Aquella noche en el Playa Club no cabía ni un alfiler y quedaba claro que lo de LA MALA RODRÍGUEZ había trascendiendo por completo el ámbito del hip-hop. No era para menos “Lujo Ibérico” y “Alevosía” eran dos discos fantásticos, en los que se manifestaba la existencia de un talento puro y la proclamación de una de esas artistas con el cuño de su personalidad marcado en cada paso que dan, de las que son así porque no pueden ser de otra manera. Ahora, “Malabarismo” (Universal 2007) su tercer trabajo, coloca a LA MALA en ese trampolín del éxito cogiendo impulso para, quizá, ir (aún) más allá. El primer síntoma de éxito lo encontramos en el apartado de colaboraciones. Ahí está, tremendo, Raimundo Amador dándole energía vocal y guitarrera a pecho descubierto a “Te convierto”. Pero también Julieta Venegas, todo un placebo en la anodina suavidad funk de “Tiempo pa pensá”. Podrían ser los ejemplos de un disco irregular, que si bien estimula en temas sueltos no llega a cuajar en su conjunto. No está LA MALA aquí con la rotundidad de antaño y, dentro de un disco variado, muestra las carencias con diafanidad. Por ejemplo, ese rollito social que se gasta ahora se queda en más de una ocasión en un topicazo y, luego, cuando aciertan, como en esa visión del racismo en “Miedo” (con el rapero con Mahoma) te juntan frases tan atinadas como “¿tienes miedo que sepan vivir sin comodidades?, ¿te da miedo que quiera crear lazos con su pueblo?” te clavan una del nivel de “aquí hay un negrón que va enseñar a follar a tu mujer” de esas que, ejem… Pero bueno, “Malabarismo” tiene un puñado de buenos temas entre los excesos de su protagonista: los aires arábicos de “Nanai”, los quebradizos círculos de “Menos tú” o ese rapeo a destiempo de “Memorias del futuro” son algunos de ellos. César Barral +coruña 10
XOGLAR
SONIDO E ILUMINACIÓN
Todo tipo de eventos, iluminación, sonido y audiovisual. Convenciones, mítines, congresos, exposiciones, conferencias,... Actividades culturales, deportivas, espectáculos,...
XOGLAR
TELF./ FAX. +34 981 245 775 Móvil. 607 497 770 Manager. Manuel Díaz Fraga
+coruñamúsica
BJÖRK
LOS COLORES DE LA VANGUARDIA A BJÖRK y a Pj Harvey se las quiso ver en los 90 como las dos caras de una misma moneda: la de más trascendente música contemporánea. Como si se pusieran de acuerdo, en 2001 ambas entregaron dos álbumes me-mo-ra-bles (“Vespertine” y “Stories From The City, Stories From The Sea”) y luego, ya en 2004, descendieron el listón, también a la par, con un “Medulla” (2004) de la islandesa, basado en las posibilidades de la voz, y “Uh Uh Her” (2004) de la Harvey que tiraba por la vía lo-fi. Pero, ¡ojo!, que la cosa dicha así puede llevar a engaño: eran discos menores en la discografía de ambas, pero totalmente mayores en el biorritmo general de la música popular. No es cuestión de “intocabilidad”, es cuestión de que hablamos de esa estirpe de artistas de primera magnitud cuyos “bajones” deben tomarse en sentido relativo. Ya les gustaría, por ejemplo, a Coco Rosie tener un disco como “Medulla”. Mientras esperamos a Pj, contamos ya con “Volta” (Universal, 2007), el nuevo cd de BJORK (disponible también con dvd con sonido 5.1), y de nuevo salta la necesidad de precisar. Y es que “Volta” bien puede ser el disco más flojo de la trayectoria “grande” de BJORK. Tómese en un sentido literal porque, ni por asomo, se pretende advertir que “Volta” sea un mal trabajo. Jamás se podría decir eso de una colección que incluye temas como el martilleo colorista “Earth Intruders”, la letanía de “The Pull Flame of Desire” (cantada a dúo con Anthony Hegarty de Anthony & The Johnsons) o la demoledora exhibición de rítmica abrupta de “Declare Independence” (sin duda uno de los momentos del año). Pero, eso sí, aquí no hay el continuo poder subyugante que hizo de “Homogenic” o “Vespertine” obras maestras y surtidores de escalofríos de inicio a fin, sino una notable muestra de estrabismo pop, personal por necesidad e incómodo por vocación. César Barral +coruña 12
+coruñamúsica
FELIPOP 07 Año 2007, toda la Gallaecia está ocupada por tribus de adoradores del dios Sisbal y la Virgen Raulina Pubio que bailan ensimismados los últimos ritmos latinos al son de miles de orquestas. Toda? Toda no!!!. En una pequeña parroquia de Narón un grupo irreductible de valientes limodreses, celtas bravos abanderados de la república Pop de Felicia se ha juramentado al grito de “la melodía es lo que importa” para resistir al invasor. Un año más el Felipop volverá a ser punto de encuentro de muchos amigos y epicentro de la movida popera en las primeras semanas de agosto. Un festival atípico, diferente, sin barreras entre el público y los artistas en el que se acaban las noches ya de mañana en el paraje incomparable de La Hortiña, un prado en medio de un bosque en el que excelsos pinchadiscos no dan tregua hasta que el agotamiento hace mella en el último de filipinas. En lo que a conciertos se refiere, este año abren fuego en la tradicional fiesta de presentación del jueves en Casa Arda los Combo Dinamo, anteriormente conocidos como Mistakens y que dará mucha guerra con su último trabajo. El viernes Johnston de Madrid & Big City de Zaragoza se encargarán de caldear el ambiente para los platos fuertes de la jornada, la fusión de los mallorquines La Búsqueda y el pop guitarrero de los ingleses Woodentops. El sábado la sesión comenzará con los murcianos Octubre & los vallisoletanos Dehra Dun, para dar paso a los sonidos más sesenteros de Los Imposibles y el cierre a cargo de los valencianos Sr. Mostaza tras el buen sabor de boca de su concierto del año pasado. Todo esto en el incomparable marco de la ría de Ferrol, con sus playas, la gastronomía típica de pueblos marineros, y hecho de una forma sencilla pero eficiente con buena zona de acampada, sin aglomeraciones, sin precios abusivos en las barras y con el mejor ambiente que se puede vivir en un festival. No deberías perdértelo, está comprobado científicamente que el que va repite. Felipop, 9, 10 & 11 de agosto. Limodre. Entrada por día 15 euros, abono 20 euros. Fiesta de presentación el jueves 9 gratis en Casa Ardá. Más info en www.felipop.com Thehyppestofcats +coruña 14
+coruñamúsica
SUMMERCASE 07 SEGUNDA VUELTA
Que dentro del súper poblado panorama de festivales españoles, surja un nuevo nombre no es ya noticia. Eso sí, si lo hace con el empaque y las intenciones que lo hizo el pasado año el SUMMERCASE, ya estamos reclamando la primera plana del periódico musical nacional. Sólo había que ir dejando caer los nombres de su cartel -que sí New Order, que si Daft Punk, que si Sigur Ros, que si Fatboy Slim, que si Primal Scream- para darse cuenta que aquí lo que se estaba disputando era, directamente con el Fib, el trono de acontecimiento indie de referencia. En esta segunda edición, retornan con similar filosofía: la de un festival urbano, realizado en paralelo entre Madrid y Barcelona, con un gusto eminentemente británico y que aúne las figuras más mediáticas del palo indie, junto a un ramillete de pequeñas bandas a descubir. Entre las estrellonas cabe citar a dos de los conciertos más esperados: Arcade Fire con su sensacional “Neon Bible” bajo el brazo y la vuelta de unos Jesus and Mary Chain pasados por el efecto “Lost in Translation”. También estarán otras apuestas seguras de festival como Air, The Chemical Brothers, !!!, Scissor Sisters o Bloc Party y pesos pesados de la talla de Pj Harvey o Jarvis Cocker. Ya en un terreno más pequeño, podemos encontrar agradables sorpresas como la Electrelane, 1990s o Fionn Regan, esas pequeñas bandas que, en ocasiones, terminan por protagonizar los momentos más encantadores de los festivales. Las fechas serán el 13 y 14 de julio en Boadilla del Monte (Madrid) y Parc del Forum (Barcelona) y el abono costará 105 euros. Si haces los cálculos, al final ver a los Jesus and Mary Chain, te sale por el precio de una cerveza: ¿Hace falta pensárselo más?.
+coruña 16
+coruñamúsica
WILCO
LA PLACIDEZ
Todos lo hemos hecho alguna vez, pero pocas cosas resultan más infantiles e irracionales que cargarse eras y géneros por la cara. Me refiero a esos de “el country es un coñazo” o “los ochenta son una basura” que, insisto, todos hemos dicho alguna vez, para luego tener que recular con un conocimiento más profundo de la materia. Dicho esto, si ajustamos las claves estilísticas y temporales de las fobias generales de la crítica rock, posiblemente tras el rock sinfónico, el soft-rock de los primeros setenta sea uno de los compartimentos más aborrecidos. Y ahora va y WILCO, una de las vacas sagradas del momento, decide instalarse ahí. ¿Cómo nos lo tomamos?. “Sky Blue Sky”, el último movimiento del proyecto de Jeff Tweddy se despoja de aquel raro barniz de experimentación que le otorgaba la implicación de Jim O Rourke y desde, “Either Way”, el primer corte deja claras sus intenciones. Feliz y contemplativo, como el músico maduro que es Tweedy tira por un sedoso discurso, que parece captar la placidez de un mediodía de verano de esos en los que el calor fluye perezoso, agradable, como si creara una pegajosa gasa de un inquebrantable bienestar, que precisamente por ello puede llegar a molestar. El punk nació para derribar eso mismo. Así suena “Sky Blue Sky”, en esa línea que va desde los últimos Beatles a los Eagles, pasando por el cantautor James Taylor. Rock a medio gas -neoclasicista, brillante, sin rozar siquiera el desgarro- con miradas difuminadas al country (la titular “Sky Blue Sky”), al soul (“Hate It Here”) o el sinfonismo (la estupenda “On and On and On”) que deja un disco que, viniendo de quien viene, sabe a poco, pero igualmente, por ser de quien es, sería conveniente dejarlo girar y girar. Mi amigo de confianza me dice que John Rouse hace discos así y toda la crítica se los aplaude, lo que sucede es que de WILCO se esperaba otra cosa más arriesgada y por ello la cosa se ha puesto tan tibia. Y me da que tiene razón. César Barral +coruña 17
+coruñadiscos NADADORA HABLAREMOS DEL MIEDO
En su segundo trabajo, el sexteto de O Grove muta el discurso de indie-pop melancólico y desapasionado de sus dos primeras entregas (“Aventuras dentro de cajas” y “Todo el frío del mundo”) y ponen toda la carne en el asador. Se incrementa la épica y el drama en las temblorosas cuerdas vocales de Gonzalo Abalo (piensen en un cruce entre Conor Oberst y Nacho Vegas), pero tarde o temprano sus canciones terminan redirigiéndose al frágil hilo de voz de Sara Atán de un modo tan, tan mágico, que dan ganas de enviarle una colección de suspiros junto a un ramo de flores. Las referencias a The Smiths, The Cure o los primeros U2 son constantes y temas como “Después de todo”, “A=b=c” o “Al final (todo arde)” (¿su “Coming in From the Cold” -The Delgados- particular?) forman ya parte de lo mejor del pop español de los últimos años. Una maravilla. JABALINA
HANDSOME FURS PLAGUE PARK
HANDSOME FURS es un dúo canadiense formado por Alexei Perry y Dan Boeckner, guitarrista y cantante de Wolf Parade. Grabado el pasado invierno “Plague Park” conforma el debut de la pareja y se presenta como uno de esos discos menores que, a poco que se le den varias escuchas, termina atrapando en su febril melancolía. Minimalista y con un aire de casero lo-fi incrementado por el empleo de la caja de ritmos, “Plague Park” contiene un puñado de temas realmente estupendos. La primera referencia que me viene a la mente serían los Bright Eyes de “Digital Ash in a Digital Urn” teñidos de oscuridad y con cierta tendencia a los eventuales mantos atmosféricos de ruido. Así lo manifiestan, por ejemplo, en la estupenda “Sing! Captain” o también en el adictivo caos final de una “Dumb Animals” que recuerda a lo último que hacían Hood. SUB-POP/EVERLASTING
SHANNON WRIGHT LET IN THE LIGHT
Siempre se la comparó con Pj Harvey, pero un disco como éste pone de manifiesto que el parecido de SHANNON WRIGHT con la Harvey se debe más a su condición de mujer con el filo cortante, que a una similitud formal con ella. Algo hay, por ejemplo, en las guitarras secas de “St Pete”, que se escoran también hacia la olvidada Liz Phair, pero “Let the Light” gravita fundamentalmente sobre el piano y su lado guitarrero tira más hacia nombres como Cat Power o Julie Doiron. Sirva de referencia la nocturna belleza semi-folkie de “When the Light Shone Down” o “In the morning”. Pero probablemente lo más destacado del disco sean esas preciosas piezas a piano en las que se refleja la herencia de su disco con Yan Tiersen. Nos referimos a joyas como “Steadfast and Trae” o “They´ll kill the actor in the end”, posiblemente los puntos más emotivos de un disco muy completo y recomendable. HOUSTON PARTY
COMBO DINAMO BUEN GUSTO & DECENCIA
DOJO RECORDS
+coruña 18
Los Mistakens, uno de los combos más activos y longevos del rock coruñés digi evolucionan y se convierten en Combo Dinamo, quizás buscando el separarse de esa etiqueta sixties que tanto los marcaba y que ya habían abandonado en sus ultimas grabaciones. Cantando en castellano y con unas letras muy cuidadas, el disco comienza con dos pildorazos energéticos, por un lado la “nueva olera” más de lo mismo y por otra la vitalista Planetas que hace que las comparaciones con Supergrass sean evidentes a la hora de buscar alguna referencia en su sonido. Ambas dan una pista de lo que será el resto: guitarras contundentes, limpias y muchas armonías vocales facturadas con mucha Decencia & Buen Gusto como dejan claro desde el mismo título del disco.Y no decae, perlas como A ese lado, Mundo Moderno (¿guiño a los Jam?) o la adaptación de Devo Libre Elección hacen de este un disco perfecto. Habrá quien diga que no descubren nada pero si aportan a todas esas referencias que han mamado a lo largo de su vida una gran calidad compositiva y un saber hacer del que lleva más de diez años tocando por toda la península.
+coruñamúsica ELECTRÓNICA Y ARTE EN ARTEC 07
El pasado 14 de junio se inauguró ARTEC 07, un festival de largo recorrido dedicado a la música y el arte electrónico. Localizado en la Fundación Luis Seoane, el evento atraerá a diferentes Dj´s y artistas plásticos a la ciudad en una serie de sesiones celebradas los jueves y una gran fiesta el 12 de agosto de 24 horas. Entre otros, participarán pinchas como Sleeparchive, Dj Sandro Bianchi, Dj Xan, Ino o Dj Fat Fish y artistas como Danny Sangra, Juan Miranda, Silverberry, Copola o DSK. Las sesiones de este mes serán el 12 (Sandro Bianchi y Asier One) y 26 de julio (Frank H Oui y Silverberry) de 21.00 horas a 24.00 y con entrada libre. Más info en www.luisseoanefund.org
EL FIB YA AL COMPLETO El FIB, uno de los eventos clásicos del verano tiene ya completo el cartel. Será el 19, 20, 21 de agosto y los asistentes podrán contemplar, entre otras, las actuaciones de Iggy Pop & The Stooges, Los Planetas, Arctic Monkeys, B´52´s, !!!, Anthony & The Johnsons, Kiko Veneno, Mando Diao, Dinosaur Jr, The Horrors, Fangoria, Calexico, Clap Your Hand Say Yeah!, Klaxons, Muse, etc… Esta puede ser la úlitima edición del festival exclusiva en Benicássim, ya que la organización anda barajando la posibilidad de hacer un festival en paralelo en el norte del país. Para más info: www.fiberfib.com
NEW YORK DOLLS EN A CORUÑA Impulsado por los diferentes grupos locales involucrados en esta edición del Noroeste Pop-Rock, el seminal grupo NEW YORK DOLLS vendrá a la ciudad el 4 de agosto dentro del evento que se celebra gratuitamente todos los años en la playa de Riazor. Junto a ellos estarán ese día Los Crueles y La Inconsciencia del Uhojo, una nueva formación resultante de las escisiones de Platero y Tú y Extremoduro. El resto de los días lo conformarán un variopinto cartel integrado por Dover, Deluxe, Nacha Pop, Danza Invisible, Toreros Muertos y Triángulo de Amor Bizarro.
PARA BAILAR EN EL DESISERTO Otra de las fechas señalas en el calendario festivalero nacional es el 7 de julio. Ese día se celebra una nueva edición del MONEGROS DESERT FESTIVAL, dedicado a la música electrónica y de baile que contará con un listado de artistas de primerísimo nivel. Entre otros, se pasarán por sus escenarios Snoop Dog, Underworld, La Mala Rodríguez, Richi Hatwin, Dave Clarke, Sven Väth, Dj Rush, Alexander Kowalski, Asian Dub Foundation, Stacey Pullen, Derrick May, etc… El lugar, como siempre, será el desierto de Fraga (Huesca) y para más info consultar. www.monegrosfestival.com
César Barral +coruña 19
+coruñaconciertos
IV LEX LUTHOR WEEKEND
THE ARCTIC MONKEYS
FESTIVAL CULTURA QUENTE
Estilo: Sixties. Lugar: Nordic Club y Boite Playa Club ( A Coruña). Día: Viernes 6 y sábado 7 de julio, 00:00 horas. Precio: 5 € (viernes) y 6 € (sábado). Más info: www.playaclub.net www.myspace.com/lexluthorweekend
Estilo: Pop-rock. Nacionalidad: Inglaterra. Lugar: Auditorio de Castrelos (Vigo). Día: Jueves 19 julio, 22.30 horas. Precio: 12 € (ant.) y 15 € (taq.). Más info: www.sweet-tours.com
Lugar: Caldas de Reis (Pontevedra). Día: Viernes 13 y sábado 14 de julio. Precio: Gratuito. Más info: www.culturaquente.com
Como todos los veranos, los amantes de la cultura sixties tienen una cita en el Lex Luthor Weeekend. Se trata éste de un encuentro, que lleva ya cuatro ediciones a sus espaldas, donde se reúnen una extensa pléyade de dj´s especialistas en la materia que hacen las delicias del público mod que acude desde todas las partes de España. Northern Soul, reggae, mod jazz, rhythm & blues, ska, boogaloo, revival, rocksteady o Doo Woop son los estilos que sonarán, bajo la batuta de dj´s como Maxi Forever, Andrea Ceritano, Pablo de la Cruz o Alfonso T-17.
Una de las bandas más aclamadas de los últimos años acude a Vigo para ofrecer un concierto que, seguramente, desbordará todas las previsiones. La formación británica destaca por hacer un pop lleno de explosiones punk que en directo pueden lograr un ambiente fantástico. Bien merece la pena, en esta ocasión, hacerse el viaje a Vigo.
La décima edición del festival gallego acoge su mejor cartel con un variado listado de artistas para todo tipo de públicos. Asian Dub Foundation, Kula Shaker, White Rose Movement, Jay Jay Johanson Dj, Nortec Collective, The Ellas, Marky Ramone, Sex Museum o Cat People serán algunos de los nombres que allí se dan cita. Aparte del acceso libre habrá zona de acampada.
+coruña 20
+coruñacine
LAST DAYS En la mañana del 8 de abril de 1994 millones de jóvenes se despertaron con la noticia de la muerte de Kurt Cobain, líder de Nirvana e ídolo del movimiento grunge, de un disparo en la cabeza. Su suicidio lo elevó a los altares del rock junto a otros ídolos caídos y las extrañas circunstancias que lo rodearon hicieron surgir todo tipo de teorías sobre sus últimos momentos. Muchos han sido los que han tratado de aproximarse a su figura en estos años, pero ninguno ha logrado acercarse realmente a la figura del artista quedándose simplemente en trabajos de investigación documental. Ha tenido que ser un director tan personal e introspectivo como Gus Van Sant quien traiga a nuestras pantallas una visión casi onírica sobre como pudieron ser los últimos días del líder de Nirvana, acercándonos más al ser humano que a la estrella de rock. La idea de rodar un film sobre Cobain la tuvo Van Sant desde el año 1997 pero por diversos motivos la fue dejando aparcada. Cuando finalmente la ha retomado le ha servido para completar su personal trilogía de historias sobre la muerte extraídas de los periódicos y medios de comunicación. “Last days”, así se titula el film sobre el músico, completa junto con “Gerry”, dos amigos se pierden en el desierto y sólo regresa uno; y “Elephant”, la búsqueda de los motivos que empujan a dos jóvenes a masacrar a sus compañeros de instituto; su particular tríptico. Van Sant en ningún momento pensó en hacer un biopic al uso sobre la figura de Cobain, por eso y ante la falta de datos fiables sobre esos días perdidos realiza una especie de ejercicio poético presentándonos a Blake (alter ego de Cobain) como un músico atormentado por el peso de la fama, las obligaciones, las expectativas y envuelto en una crisis existencial, buscando hallar su lugar en el mundo mientras todo el mundo trata de encontrarlo. El film prescinde de toda narrativa inútil y nos sumerge en la observación de la experiencia desnuda de ver como se apaga una vida. El bosque donde encuentra refugio el protagonista, que le llena de consuelo y le abriga, es un entorno tan emocional y sensorial como material. Van Sant continúa la línea estética iniciada en sus dos anteriores films, usando elipsis narrativas, fijando los escenarios donde todo transcurre y buscando unas interpretaciones de lo más personales. Sólo Michael Pitt (impresionante) tiene nombre ficticio, mientras que el resto de intérpretes usan en el film su nombre de pila en la vida real, introduciendo un elemento personal e instintivo en su trabajo. El resultado no dejará a nadie indiferente pero el creador de films como “My idaho privado” o “Drugstore Cowboy” vuelve a dibujar uno de esos paisajes emocionales llenos de bellos detalles gracias al despliegue del sonido y la imagen, casi sin palabras, llevando al espectador a compartir el viaje íntimo y personal que Blake va a iniciar. Un bello réquiem de despedida.
+coruña 22
+coruñacine
LOS SIMPSON Cuando en 1987 a Matt Groening le encargaron una serie de cortos de animación para rellenar los espacios muertos del programa The Tracey Ullman Show, nadie podía imaginarse que 20 años después esos mismos personajes, creados en quince minutos mientras Groening esperaba a ser recibido por James L. Brooks, protagonizarían la película del año. Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson debutaron el 19 de abril de 1987 con un pequeño corto de dos minutos titulado Good Night. Desde ese mismo momento todo cambió y las series de animación dieron un salto al vacío. En 1989 se independizaron como serie y aunque la FOX tuvo dudas sobre si podría competir en prime time, ahora tras 18 temporadas podemos bendecirla como la serie de animación más grande tras Los Picapiedra. La original sátira de la familia media americana llevada al extremo por Groening e inspirada en parte en su propia familia (utilizó sus nombres), es una serie de culto a nivel mundial y ha abierto nuevas sendas a los dibujos animados para adultos. Esta peculiar familia formada por un hijo especializado en gamberradas; una hija inteligente y pedante con serios problemas emocionales; un bebé que no habla ni camina pero todo ojos; una esposa con un peinado estratosférico y más paciencia que el santo Job; y un marido vago, inculto, con tendencias alcohólicas pero con un inmenso corazón, han arrasado en medio mundo con sus cotidianas peripecias en Springfield (el típico pueblo-ciudad de EEUU). Los Simpson es, en su conjunto, una crítica a todos los aspectos de la sociedad estadounidense, su forma de vida, su sociedad, sus valores, sus prejuicios, su sistema político. Para ello la serie se ha valido de una galería de personajes secundarios infinita y que acumula casi tantos fans como los propios Simpson (Apu, Los Flanders, Skinner, Barney, Sr. Burns, Moe, Milhouse, Krusty, etc.). De igual manera han desfilado todo tipo de personajes reales a los que se ha parodiado o rendido homenaje, criticado o vitoreado, reflejando por medio de ellos los cambios que se iban produciendo en el país de las barras y estrellas. Ahora habrá que ver como trasladan el personal sello simpson a la gran pantalla y si consiguen mantener la originalidad y tensión dramática de la serie. Los rumores sobre el film son muchos pero lo único que parece claro del argumento es que Homer tiene que salvar al mundo de una catástrofe provocada por el mismo (que raro) y que algún que otro personaje de la serie saldrá en pelota picada (las apuestas están entre Bart y las hermanas de Marge). De lo demás, nada de nada, sólo que saldrán todos los que son y alguno que la gente no espera, pero para saberlo habrá que esperar hasta el 27 de julio, fecha del estreno mundial. Prometo no volver a llegar tarde a currar por quedarme viendo Los Simpson. Prometo no volver a llegar tarde a currar por quedarme viendo Los Simpson. Prometo no volver a llegar tarde a currar por quedarme viendo Los Simpson. Prometo no volver a llegar tarde a currar por quedarme viendo Los Simpson. Bruno Hermida +coruña 23
+coruñacine
PORCO ROSSO REVISIÓN FREAK
Año: 1992. Nacionalidad: Japón. Guión: Hayao Miyazaki. Dirección: Hayao Miyazaki. Producción: Tokuma Shoten Publishing Co., Japan Airlines, Nippon Television, Network Corp., Studio Ghiblico, Nibariki TNNG. Los estudios Ghibli son a la animación asiática lo que Disney para la cultura occidental y hablar de Hayao Miyazaki es hablar del Walt Disney japonés, no en vano de sus lápices han salido personajes tan inolvidables como “Heidi” o “Conan, el niño del futuro”. Cansado de las ataduras y restricciones que imponían otros soportes fundó Ghibli junto a su amigo Isao Takahata con el fin de realizar películas animadas para la pantalla grande. Porco Rosso iba a ser una película más amable, sin tanto mensaje o moraleja propia de los films de Ghibli, sin embargo el estallido de la guerra de Yugoslavia y la reacción de los países europeos al conflicto hizo que el director japonés la ensombreciese. Miyazaki sitúa la acción en la zona del Mar Adriático en los últimos años de la década dorada de los 20, al comienzo de la gran depresión económica mundial y con el auge de los fascismos de telón de fondo. Marco Pagotto, antiguo héroe de guerra se gana la vida como cazarrecompensas contra los piratas aéreos y es conocido por todos como “Porco Rosso”, al tener la apariencia física de un cerdo a causa de un misterioso hechizo. Porco es un ser solitario y escéptico, que muestra decididamente su desprecio a los simpatizantes fascistas. Las cosas se le complican cuando tras frustrar los planes de los piratas aparece en escena Davis Curtis, un pomposo piloto norteamericano dispuesto a derribarlo y demostrar que es el mejor. Sin embargo Porco contará con la ayuda de la bella Gina, única conocedora de su pasado, y de una sorprendente Fio, una atrevida adolescente, nieta de su viejo amigo Piccolo, el mejor fabricante de hidroaviones de Italia, quién le preparará el suyo para el duelo final con Curtis. El film ofrece una historia muy bien narrada, con varias subtramas interesantes (el pasado de Porco) y una muy particular mezcla de aventuras, fantasía, romanticismo y comedia que se reflejan en unos brillantes diálogos, al más puro estilo clásico aunque con unos toques de cine negro, y en una maravillosa galería de personajes, cada cual más entrañable: desde el antihéroe de físico grotesco y corazón de oro, hasta la mujer que oculta sus penas y le ama en silencio, pasando por unos piratas más bonachones que temibles; el engreído piloto norteamericano, y la valiente jovencita que ayuda al protagonista y que con su afecto obrará milagros. En las versiones occidentales, la apariencia física del protagonista es achacada a un maleficio, pero en la versión japonesa parece que es el propio personaje el que decidió convertirse en un cerdo desencantado por la mezquindad de los hombres. En la cultura japonesa, uno se transforma en cerdo cuando su vida pierde interés. Miyazaki homenajea al séptimo arte utilizando algún que otro cliché propio del cine occidental. Por ejemplo, "Porco Rosso", parece un Rick Blaine porcino, descreído y sarcástico. También utiliza el tópico del amor platónico e imposible, tan propio de occidente. Además, las espectaculares escenas aéreas nos recuerdan al mejor cine bélico americano, y la pelea a puñetazos, parece un claro homenaje a "El hombre tranquilo". Pese a ser el film más occidental del director mantiene ese "realismo maravilloso" tan japonés que hace que cosas totalmente irreales sean asumidas como aceptables sirviendo de sustento y motor a la historia. Hayao Miyazaki sigue dotando al cine “infantil” de la sensibilidad y sutileza que ha perdido Hollywood, junto a sugestivas reflexiones secundarias sobre la amistad, la familia, el valor e, incluso, la trascendencia del ser humano. Bruno Hermida +coruña 24
+coruñacine LIL BUSH: ¿EL NUEVO SOUTH PARK? El canal de televisión estadounidense "Comedy Central" acaba de estrenar una serie de dibujos animados llamada "Lil Bush" (abreviatura en inglés de "Pequeño Bush"), en la que presenta al presidente de EEUU como un chico problemático que vive en la Casa Blanca con sus padres y se pelea contra pequeños demócratas. El programa -ideado por Donick Cary, uno de los creadores de "Los Simpson"- muestra a toda la cuadrilla del presidente americano como una pandilla de chicos: Lil Bush, Lil Condi (que parodia a la secretaria de Estado Condoleezza Rice) y Lil Cheney (que representa al vicepresidente Dick Cheney) quien tendrá más que palabras con mamá Bush. Hay leña para todos y nadie se libra. Su buen comienzo promete más temporadas del nuevo “Equipo A”.
SEXO EN NUEVA YORK AL FIN AL CINE La fashion-woman y protagonista de Sexo en Nueva York, Sarah Jessica Parker, ha anunciado en la revista US Weekly magazine que, tras varios desencuentros, las actrices de la teleserie han aceptado participar en el proyecto del paso a la pantalla grande. Igualito que sus congéneres masculinos de Ocean Thirteen, que les vale cualquier excusa para liarse la manta en la cabeza y hacer una peli. Si por ellos fuese estarían todo el día a ello. A ellas les ha costado un mundo decidirse y aunque se esfuercen en desmentir sus trifulcas sobre el como, cuando y donde, la verdad es que desde que se terminó de filmar la sexta y última temporada en 2004, no han vuelto ha coincidir en un set. Lo dicho, igualito que los ocean que no hay dios que los separe.
CUARÓN, IÑÁRRITU Y DEL TORO SE MARCAN UN CHA CHA CHA En el pasado festival de Cannes el triunvirato de cineastas mexicanos formado por Alfonso Cuarón, Alejandro Iñárritu y Guillermo del Toro anunciaron la creación de una productora, de nombre Cha Cha Cha, y que estará asociada con Universal Pictures y Focus Features, en el aspecto económico y de distribución. Por medio de ella financiarán cinco películas dirigidas por los tres cineastas además de Rodrigo García y Carlos Cuarón. El arranque vendrá con una película de Cuarón, titulada provisionalmente ”Rudo y cursi”, y que supondrá el reencuentro del director con los actores mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna. Lo que si parecen tener claro los denominados “Los Tres Amigos” es que mantendrán el control creativo de sus obras, que todas se rodarán en inglés y español y tendrán distribución mundial.
“BLINDNESS”, SARAMAGO VS FERNANDO MEIRELLES El nuevo trabajo del director brasileño Fernando Meirelles (“El Jardinero Fiel”) es tratar de conseguir la adaptación de “Ensayo sobre la Ceguera”, novela de José Saramago, que ya se ha dicho por ahí que es inadaptable, a la pantalla grande. El guión sobre el que van a trabajar lo ha escrito Don McKellar, que según parece también tiene un papel en el film. De lo que no se podrá quejar Meirelles es del reparto. A los ya confirmados Julianne Moore y Mark Ruffalo, que interpretarán a la pareja protagonista, se han sumado ahora Gael García Bernal, Danny Glover y Alice Braga. A lo largo de este mes de julio se iniciará el rodaje en Sao Paulo para luego trasladarse a Toronto. Para aquellos que no hayáis leído u oído hablar de la novela, deciros que la historia se centra en una misteriosa epidemia de ceguera que afecta de pronto a todos los habitantes de una ciudad, salvo a una mujer. Lo dicho, todo un reto.
Bruno Hermida +coruña 26
+coruñaestrenos
DISTURBIA
12:08 AL ESTE DE BUCAREST
28 WEEKS LATER
Director: D.J. Caruso. Nacionalidad: USA. Drama, thriller. Reparto: Shia LaBeouf, David Morse, Sarah Roemer, Carrie-Anne Moss.
Director: Corneliu Porumboiu. Nacionalidad: Rumanía. Comedia dramática. Reparto: Mircea Andreescu, Teo Corban, Ion Sapdaru.
Director: Juan Carlos Fresnadillo. Nacionalidad: Reino Unido. Terror, ciencia-ficción. Reparto: Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Catherine McCormack, Imogen Poots, Idris Elba, Mackintosh Muggleton.
Trama: Después de la muerte de su padre, Kale se convierte en un chico silencioso, huraño, retraído y perturbado hasta el punto de que el juez ordena su arresto domiciliario. Su madre Julie trabaja día y noche para mantener la casa, pero su único agradecimiento es la indiferencia y el letargo. Las paredes de la casa empiezan a oprimir a Kale, que acaba convirtiéndose en un mirón a medida que empiezan a interesarle los pequeños acontecimientos que puede seguir desde las ventanas de su casa de la periferia. Sospecha que uno de sus vecinos es un asesino en serie. ¿Será verdad o son imaginaciones creadas por su encierro forzoso?.
Trama: El país entero observó en directo en televisión como las enfadadas multitudes forzaban al dictador rumano Ceaucescu a huir de Bucarest en helicóptero. En un tranquilo pueblo al este de la capital, dieciséis años después de ese histórico día, el dueño del canal local de televisión ofrece a dos invitados compartir sus momentos de gloria revolucionaria. Uno es un viejo retirado y eventual Santa Claus, el otro un profesor de historia que acaba de gastarse el sueldo completo en saldar sus deudas de alcohol. Juntos recordarán el día en que asaltaron el ayuntamiento a los gritos de “Abajo Ceaucescu”. Pero los telespectadores que llaman por teléfono cuestionan las reivindicaciones de los autoproclamados “héroes”, que más parecían haber estado festejando con vodka la marcha del dictador, que forzando su caída.
Trama: Seis meses después de que un potente virus haya desolado las Islas Británicas, el ejército de los Estados Unidos declara que la guerra contra la infección se ha ganado, y que la reconstrucción del país puede empezar. En la primera oleada de refugiados que regresan, una familia se reencuentra, pero uno de sus miembros, sin saberlo, es portador de un terrible secreto. El virus todavía no está vencido y, esta vez, es más peligroso que nunca.
+coruña: Shia Labeouf, éste es el nombre del chico de moda en Hollywood. Su nombre se encuentra en los repartos de varias de las pelis más esperadas en las salas para los próximos meses. Y este film supuso su lanzamiento definitivo en la taquilla americana, ejerciendo de antihéroe al uso. Acostumbraos a verlo porque va a acompañar a Indiana en su regreso a la pantalla grande. Una nueva estrella.
+coruña 28
+coruña: Hilarante y divertida sátira sobre las desilusiones del post-comunismo en todos los países del este europeo. En la edición de Cannes 2006 brilló con luz propia en la sección “Camera d’or”. Una pequeña clase de historia moderna con gotas de humor balcánico.
+coruña: Juan Carlos Fresnadillo debuta fuera de nuestras fronteras con la continuación del inquietante film de Danny Boyle “28 days later”. La apuesta ha sido alta pero los resultados prometen una buena película de género y una más que digna continuación de la historia inicial. Puede ser el salto definitivo del director hacia la meca del cine. La taquilla americana está dando la razón a los ejecutivos que escogieron al director español.
+coruñaarquitectura
ARQUITECTURA ESCULTÓRICA Desde hace unos años y coincidiendo con la última década del siglo XX, gracias a los avances tecnológicos y a la investigación de nuevos materiales, se han incrementado los vínculos de unión e influencia que la escultura ha mantenido siempre sobre la arquitectura, articulándose ambas disciplinas, especialmente, a través del fundamento formal de las obras. La relación entre arquitectura y escultura se remonta a tiempos muy lejanos y aparece reflejada en el primer tratado sobre arquitectura que se conoce (De Architectura, escrito por Vitruvio en el siglo I a.C.) donde ya se establecen las características de belleza (venustas), firmeza (firmitas) y utilidad (utilitá) como la base principal arquitectónica, coincidiendo fundamentalmente dos de ellas con el concepto escultórico que el autor tiene en su mente, en sus ideas, en lo que refleja…, tratando de provocar el placer estético, aplicándole una función, concepto y forma a una idea que será admirada, utilizada y valorada. Esa misma intención, armonía y capacidad del escultor es utilizada actualmente para crear edificios, existiendo la necesidad de dar estabilidad a los conjuntos y reflejar sensación de admiración que visualmente no sea apreciada como un capricho ligado a su función a lo largo del tiempo, sino que demuestre correctamente su cometido estructural y estético. Es por ello que no debería existir arquitectura sin escultura, estética sin maniobrar, proyección adecuada sin formas orgánicas o inorgánicas situada en un lugar donde todos los usuarios no se sientan conformes… Actualmente, teniendo una visión más o menos acertada sobre algunas obras de arquitectos como Santiago Calatrava, Zaha Hadid o Daniel Libeskind, podríamos establecer que, a pesar de trabajar con volúmenes delgados, proyectados y puntiagudos, centros excéntricos en conjuntos unificados o estructuras artificiales que la propia naturaleza podría haber creado, la arquitectura tiene grandes valores de funcionalidad y estética junto a su lado más creativo e irracional, acercándola al arte, pues los edificios deben ser estimulantes además de prácticos, acentuándose cada vez su relación con el arte y apreciando profundamente su lado más escultórico. Álvaro Osta +coruña 30
+coruñaarquitectura DBOOK Esta nueva publicación de Aurora Fernández, Javier Mozas y Javier Arpa editado por a+t ediciones se basa en el análisis visual de un conjunto de 64 proyectos de vivienda colectiva, enfocado a partir de su aportación a la ciudad densa. Después de la publicación de Densidad. Nueva Vivienda Colectiva, DBOOK es el siguiente paso en la divulgación de ejemplos que animan al desarrollo compacto de los núcleos urbanos. Con más de 400 páginas y un precio relativamente asequible, ya podemos disponer de este ejemplar en librerías especializadas.
EL LADO MENOS CONOCIDO DE LE CORBUSIER El Museo Reina Sofía muestra desde estos días y hasta el 3 de Septiembre una exposición dedicada a Le Corbusier. En total, se exhiben 160 obras del maestro franco-suizo, destacando sobre todo su lado plástico y escultórico, de una calidad tan alta como la de su arquitectura: “El espíritu de las formas anima sus cuadros de la misma forma que su arquitectura”. Heidi Weber, galerista suiza que conoció al arquitecto en sus últimos años de vida, se empeñó desde el principio en difundir el lado menos conocido del artista. Y eso es lo que pretende el museo con esta exposición al reunir un conjunto de elementos que nunca hasta ahora habían sido objeto de una muestra unitaria.
ROTATING TOWERS Se puede considerar como el nacimiento de la "arquitectura dinámica". El italiano David Fisher ha diseñado las llamadas "Rotating Towers" ("Torres Rotatorias"), edificios ecológicos con enormes aerogeneradores de energía en sus plantas que permitirán producir energía eólica. El giro de las estructuras producirá curiosos efectos visuales, por las distintas formas que podrán cobrar las torres y, según Fisher, cada una podría generar energía para una decena de edificios de ese tipo. Aunque no hay precisiones acerca de su funcionamiento, dentro de seis meses comenzará a construirse el primero de estos rascacielos en Dubai.
TORRE DE LA LIBERTAD La Torre de la Libertad, el rascacielos que sustituirá a las Torres Gemelas de Nueva York abatidas por el ataque terrorista del 11-S, tendrá un zócalo de hormigón armado a prueba de coches bomba hasta el piso 20, sin ventanas y casi desocupado, excepto el lobby de la planta baja. Algunos neoyorquinos ya hacen el juego de palabras y en lugar de llamarla Freedom Tower la denominan Fear Tower (Torre del Miedo). La seguridad y la forma en que ésta se refleja en la arquitectura y el urbanismo han sido los objetivos prioritarios para poder llevar a cabo este nuevo proyecto.
Álvaro Osta +coruña 32
+coruñainteriorismo
CHARLES & RAY EAMES 100 AÑOS +
100 Años después de su nacimiento, la hipótesis de futuro sobre la que Charles y Ray Eames diseñaron los pilares de su vida y trabajo se desvanece poco a poco sin su presencia, y aunque no toca todavía una visión nostálgica del Movimiento Moderno echar la vista atrás entristece. Sus vidas se cruzaron en la Cranbrook Academy of Arts de Detroit, dirigida por el arquitecto finlandés Eliel Saarinen. La Cranbrook se convirtió en elemento clave de la historia del diseño norteamericano ya que a modo de una nueva Bauhaus ofrecía una experiencia educativa en la que los estudiantes aprendían realizando su propio trabajo artístico, experimentando con los medios tecnológicos a su alcance y compartiendo sus trabajos y creaciones de forma multidisciplinar. En este marco fue donde Charles y Ray encontraron el espacio y la estructura que darían forma a su futuro trabajo. Sus primeros modelos experimentales de los años 40 se basaban en la búsqueda de un tipo de mobiliario para el hogar que reflejara las nuevas tendencias económicas, técnicas, estéticas y sociales de la emergente sociedad americana. Innovaron al ofrecer un mobiliario realizado con técnicas nunca antes empleadas, como la chapa de madera moldeada y la fibra de vidrio. Los Eames alcanzaron la inmortalidad en el mundo del diseño a través de pocas piezas, pero que han persistido hasta la actualidad como estándares difícilmente reemplazables. Una de ellas es la icónica Lounge Chair and Ottoman, que formando parte de la larga cadena del tiempo de camas de día, ofrece una concepción experimental mediante tres secciones de madera moldeada tapizada con cuero negro relleno de plumón de pato. Creada en 1956, Billy Wilder fue su primer poseedor y cuentan que era en la Lounge Chair donde se recostaba para ver cómodamente la TV. La idea seguida por ellos y otros diseñadores americanos posteriores a la II Guerra Mundial de considerar el diseño como medio para lograr "lo máximo de lo mejor para el mayor número de personas con lo mínimo" tuvo su duración relativa durante los años de su vida y hoy se ha convertido en “lo mínimo para los menos al precio más alto posible”. Otro experimento fallido del diseño industrial. Y ya van…
+coruña 34
+coruñainteriorismo CHAISE LOUNGE ELA PARA GIORGETTI Ela es la última creación del arquitecto chino Chi Wing Lo para la firma italiana Giorgetti. Está realizada en arce con una base de acero pulido macizo y tapizada en tres versiones de cuero, siendo una de ellas una maravillosa piel de serpiente Hardwcik. Esta chaise lounge es un diseño de formas muy ergonómicas puesto que su mecanismo de acero permite ajustarla en seis posiciones diferentes, así como su reposacabezas también regulable. Sus medidas son 166x59x98 cm y su precio es de 7.000 €.
LONG CHAIR LAMA DE ZANOTTA Diseñada por los diseñadores y arquitectos Ludovico y Roberto Palomba que trabajan juntos desde 1994 desarrollando proyectos tanto de mobiliario, como exposiciones, escenarios para cine y teatro, etc… Lama es un diseño liso y aerodinámico con un aspecto asombroso y original, distribuido por la firma de diseño Zanotta. Una de las características más importantes de su diseño es que cuando adoptamos una posición en la que el cuerpo está reclinado tanto la cabeza como los pies están elevados. Su estructura es de grafito coloreado donde se apoya una base de poliuretano con nylon; la tapicería está disponible en varias telas y cueros así como en multitud de colores siendo todas ellas desenfundables.
PATRICIA URQUIOLA DISEÑA GLOVE La colección Glove para la firma Molteni & C representa la evolución de un tema proyectual riguroso, surgido originalmente como una serie de sillas y butacas, caracterizadas por las formas suaves recién esbozadas. Las mismas características podemos encontrarlas en el proyecto de la chaise lounge, que vuelve a proponer un juego de llenos y vacíos que se alternan entre soportes laterales y la sección frontal para dar lugar a un elemento de carácter decidido que se expresa con una elegancia insólita y sobria. Glove es una chaise lounge fácil de combinar, aún manteniendo su naturaleza completamente original también gracias a la amplia propuesta de revestimientos en textil o cuero, completamente desenfundables, que aseguran su incorporación a cualquier tipología de vivienda. Sus medidas son 157x82x88 cm y su precio es de 3.500 €.
LANDSCAPE DISEÑADA POR JEFFREY BERNETT La firma de diseño italiana B&B Italia vuelve a sacar al mercado esta chaise lounge (una de las más vendidas) diseñada por Jeffrey Bernett en 2001, pero mejorada ahora gracias a su añadido apoyabrazos aunque sin afectar en ningún caso a su aspecto vibrante. Landscape es un asiento cómodo, liso y delicado que gracias a un imán su reposacabezas puede fijarse en varias posiciones tanto para leer el periódico como para relajarse escuchando música. Su estructura es de níquel pintado y su tapicería está disponible en una amplia gama de telas y cueros, todas ellas rematadas con costuras vistas.
Eva Rodríguez - Oscar Fidalgo +coruña 35
+coruñaarte
LYNN DAVIS
LA MONUMENTALIDAD DE LA NATURALEZA La fotógrafa norteamericana Lynn Davis presenta su obra por primera vez en el marco del Festival PhotoEspaña'07. La sede elegida ha sido el prestigioso Museo Thyssen-Bornemisza donde podrán verse hasta el 29 de Julio, un total de 34 fotografías de gran formato con unas tonalidades características: grises intensos, suaves blancos y negros y, a menudo, tonos oro y selenio -18 de la serie ”Iceberg” y 16 de ”Persia Antigua”- realizadas por la artista en 2000 y 2001 respectivamente. Lynn Davis (Minneapolis, 1944) es una de las figuras imprescindibles en el escenario fotográfico americano desde la década de 1970, heredera de una larga tradición de fotógrafos viajeros surgida en el siglo XIX, Lynn Davis ha viajado por América, Asia, África y Oriente Medio captando en sus imágenes los vestigios y monumentos de la antigüedad y los edificios de los grandes arquitectos del siglo XX. Pero será su viaje a Groenlandia en 1986, el que marque un antes y un después en su trayectoria; los iceberg se convertirán en el punto de inspiración que le llevarían a enfocar su carrera hacia el paisaje y a viajar por medio mundo para retratarlo; sus fotografías experimentan un cambio radical, abandonando la representación de la figura humana para concentrarse en el paisaje natural y arquitectónico. La serie contiene referencias pictóricas a iconos del simbolismo o del romanticismo, como pueda ser la pintura de Friedrich. Las calidades escultóricas de los bloques de hielo recuerdan también, a veces, enormes esculturas abstractas. El aura romántica de sus fotografías y la elegancia de los nítidos contornos se ven incrementadas por la impresionante magnitud de estos fenómenos de la naturaleza. Otra de las claras referencias en su obra es el suprematismo ruso y en concreto, la obra de Malevich ya que la artista elige el enmarque “cuadrado” porque según sus palabras; "Te obliga a ver lo natural de una manera a la que la vista no está acostumbrada". Por otra parte, el interés de Lynn Davis por Irán y los vestigios de su civilización venían de tiempo atrás, pero es en el 2001 cuando viajó por el país para trabajar en la serie ”Persia Antigua”. La artista captura en sus fotografías las sensaciones experimentadas ante los restos de esta pionera civilización. En cuanto a su producción deciros que forma parte de las colecciones permanentes de prestigiosos centros como: el Museum of Modern Art de Nueva York (MOMA), Los Angeles County Museum of Art, el Chicago Museum of Contemporary Art o el Houston Museum of Fine Arts, entre otros.
+coruña 36
+coruñaarte
LOS CARTELES DEL SIGLO La Fundación Pedro Barrié de la Maza presenta, en exclusiva para España, la exposición “100 posters para un siglo” organizada en colaboración con el Museo de Diseño de Zurich. Tras la magnífica acogida de público en Vigo, la muestra llega ahora a nuestra ciudad hasta el 30 de Septiembre. +coruña os adelanta algunos de los contenidos de la que seguramente sea la exposición más visitada durante el período estival. Organizada según parámetros cronológicos se ha realizado una cuidada selección de 100 anuncios icónico-estructurales desde el siglo XIX hasta finales del siglo pasado, tomando como hilo conductor la propia historia del cartelismo. Toulouse-Lautrec, Pierre Bonnard, Max Pechstein, El Lissitzky, Jean Carlu, Andy Warhol, Peter Gee, Oliviero Toscani o David Tartakover son algunos de los artistas incluidos en una exposición donde el mensaje efímero e inmediato, propio de exteriores urbanos, se transforma en discurso permanente, trascendente y museable. Destacamos los elegantes carteles Art Nouveau, con glamurosas y seductoras figuras; los propagandísticos carteles de la 1ª Guerra Mundial, conocidos como las imágenes del horror; los montajes del período de entreguerras, influidos por el cubismo, el nuevo objetivismo y el constructivismo ruso, donde los elementos fotográficos, tipográficos e ilustrativos se fusionan con la intención de crear un nuevo lenguaje; los rótulos luminosos de los años 60 que inundan las ciudades de nuevos iconos; los cómics, las revistas o los periódicos de principios de los 70 donde la imagen publicitaria de la mujer se presenta segura, independiente y sexualmente liberada o las impactantes instantáneas de las actuales campañas de producto… y mucho +. Una muestra ágil y divertida que no os debéis perder!!!. Cristina A. Corcoba +coruña 37
+coruñaexposiciones
Fundación Barrié de la Maza
Cantón Grande 9 T. 981 221 525
100 Posters para un siglo.
12 Julio al 30 Septiembre
Art-te
Atocha baja 2 T. 881 894 517 T. 617 611 572
“Foto Erótica”. José María Picón y Juan Miragalla.
Julio
CGAC
Valle Inclán s/n. T. 981 546 619
Tras dos agros. Xavier Toubes. Arte no parque.
Hasta el 2 Septiembre Julio y Agosto
Fundación Caixa Galicia
Cantón Grande 21-23 T. 981 185 060 Rúa do Vilar 19 T. 981 552 577
El Señor de los Anillos. La trilogía cinematográfica. La exposición.
23 Junio al 16 Septiembre
MACUF
Av. de Arteixo 171 (A Grela- Bens) T. 981 178 700
Hipervínculos. Cuerpos, Pasos y Miradas. Esto no es una broma.
Hasta el 15 Julio 11 Julio hasta Septiembre Desde el 26 Julio
Fundación Eugenio Granell
Pazo de Bendaña (SCQ) Plaza del Toural s/n. T. 981 572 124
Jesús Otero-Yglesias “Jourmutt”. Encuentro entre el mundo antiguo y el universo del sueño.
Hasta el 4 Julio
Príncipe 54 (Vigo) T. 986 113 900
Carlos Rial.
Hasta el 26 Agosto
Nuevos Horizontes. Artistas contemporáneos de Francia.
Hasta el 30 Septiembre
Alison & Meter Smithson. Da casa do futuro á casa de hoxe.
Hasta Septiembre
Marco
Museo de Bellas Artes
+coruña 38
Zalaeta s/n. T. 981 223 723
Hasta Diciembre
+coruñaarte C.A.B. (BURGOS) David Shrigley “As soon as possible” 1 de junio al 9 de septiembre El trabajo de David Shrigley aúna imágenes realizadas en diferentes disciplinas artísticas -dibujo, escultura, animación y pintura- junto con textos que, explícitos en la propia imagen o en el título de la obra, forman un dúo que libera grandes cantidades de ironía y sentido del humor. Es la postura que David toma ante la constatación de lo absurdo de muchas situaciones y comportamientos humanos, casi ridículos en muchas de las ocasiones. Marc Silver y Manu Muniategiandikoetxea exponen también hasta el 9 de septiembre. www.cabdeburgos.com
VARI CARAMÉS “ESCENARIOS” +coruña no quiere dejar pasar la oportunidad de felicitar al artista Vari Caramés por la exposición que el pasado mes de Junio presentó en la galería Ana Vilaseco. Una muestra llena de matices que ha conseguido trasladarnos a los lugares más íntimos de su imaginación, lugares en los que la magia, el misterio, la sorpresa, la soledad, la melancolía… inundan cada composición. Fiel a su estilo, Vari nos muestra un universo de imágenes desenfocadas y cargado de una atmósfera en color y en blanco y negro que ha conseguido evocarnos un tiempo pasado, una vivencia personal o un sentimiento íntimo. Una visión romántica del mundo y una factura de la que +coruña se reconoce ferviente admiradora.
NATIONAL ART MUSEUM OF CHINA (NAMOC) BEIJING De Tiziano a Goya. Grandes maestros del Museo del Prado Hasta el 24 de Agosto La muestra, que podrá verse en Pekín y Shanghai en 2007, se realiza con motivo del Año de España en China y albergará cuadros de Tiziano, El Greco, Ribera, Zurbarán, Velázquez, Murillo, Tintoretto, Veronés, Mengs, Van Dyck, Tiépolo, Rubens y Goya, entre otros. Es la primera gran exposición de un museo nacional español en China en la que se recogen 50 de las piezas más importantes de la pinacoteca española. www.namoc.org
MUSEU D´ART ESPANYOL CONTEMPORANI (FUNDACIÓN JUAN MARCH), PALMA DE MALLORCA Minimalismo. Del 22 de mayo hasta el 8 de septiembre La exposición consta de una selección de 64 obras, de 41 artistas de distintas nacionalidades procedentes de la Colección DaimlerChrysler. Se exhiben muestras tempranas, de principios del siglo XX, como las de Adolf Hölzel (1853-1934), hasta las de autores actuales como Vincent Szarek (1972). La idea de esta exposición es mostrar cómo el minimalismo es más un método que una escuela y cuyos límites cronológicos abarcan un siglo. En definitiva que hay un antes y un después del minimalismo, si pensamos en el Minimal Art norteamericano de los años sesenta. www.march.es/museupalma/
Cristina A. Corcoba +coruña 39
+coruñateatro
MADAMA BUTTERFLY Ópera romántica en cuatro actos del genial compositor Giacomo Puccini, basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita por el autor norteamericano David Belasco que fue estrenada en la primera mitad del S.XX en Broadway con gran éxito y de allí se trasladó a Londres, donde fue vista por Puccini, causándole una gran sensación que provocó la creación de la famosa ópera, tantas veces representada hoy en día. Narra la historia del trágico amor entre una geisha y un oficial del ejército de los Estados Unidos que siempre ha gozado de un gran éxito entre el público por su intenso lirismo, por la utilización de escalas y melodías japonesas y por la creación de un personaje protagonista femenino dotado de una gran veracidad. Esta vez le toca el turno de acogerla, al Teatro Real madrileño. Los que se acerquen a esta ciudad durante el siempre caluroso mes de Julio, podrán disfrutar de nueve oportunidades (son nueve las representaciones que se ofrecen) para verla, bajo la dirección musical de Plácido Domingo y la dirección escénica del también conocido Mario Gas, el cual apuesta por una original propuesta situando la acción de la obra en un plató cinematográfico a principios del S.XX. Los expertos en este género comentan estar preocupados por el destino de la Ópera en este país ya que la edad media del público envejece cada vez más, sin conseguir que la gente joven se interese por este tipo de representación escénica. Probablemente esto sea cierto, pero es algo que no ocurrirá con esta Madama Butterfly del Real, ya que las entradas se pusieron el 12 de Junio a la venta, sin apenas ningún tipo de publicidad y un día después estaban prácticamente agotadas, tal vez tenga que ver que las localidades se vendían a un precio reducido, más asequible al bolsillo de todo tipo de público…
+coruña 40
+coruñaescena “CÓMEME EL COCO NEGRO” Este llamativo título se corresponde con una de las obras más conocidas de la compañía La Cubana, que estrenada hace casi veinte años, ahora tendremos la oportunidad de verla los días 26 y 27 de Julio en el Teatro-Sala de conciertos del Centro Cultural Caixanova de Vigo. Una Compañía de Teatro de Music Hall, compuesta por artistas en el penúltimo escalón de su vida profesional, representan un espectáculo de music hall que lleva por nombre "Cómeme el coco, negro". A partir de ahí, ya no se puede explicar más. Todos los espectáculos de La Cubana tienen secreto y éste no iba a ser menos.
LAS BRUJAS DE SALEM Hasta mediados de este mes, podremos disfrutar en el Teatro Español de Madrid de esta mítica obra de Arthur Miller que trata sobre la intolerancia y el fanatismo de la sociedad, en una clara protesta a los años del Comité de Actividades Antiamericanas ante el que el propio autor tuvo que comparecer. La versión y dirección del montaje corre a cargo de Alberto González Vergel, quien dice en el programa de mano que ha tratado de conciliar “tradición estricta” con “modernidad recreadora”.
PREMIOS TONY 2007 Son los también llamados Oscar de Broadway, son a Estados Unidos lo que los premios Max para España y se concedieron el pasado mes de Junio en una ceremonia presentada por la actriz Felicity Huffman desde el Radio City Music Hall. Los triunfadores de esta edición fueron el musical de rock Spring Awakening, sobre el despertar sexual de la adolescencia y la obra teatral The Coast of Utopia que ha obtenido siete premios, el mayor número en la historia de los Tony, incluido el de Mejor Obra Teatral.
LA FLAUTA MÁGICA Dicen que esta ópera, la última compuesta por Mozart y estrenada apenas dos meses antes de su muerte, es una de las más bellas de la historia y desde luego una de las más conocidas. El Festival Mozart se despide a lo grande, dándonos la oportunidad de disfrutar de este importante título, en el Palacio de la Opera los días 5 y 7 de este mes con la Orquesta Sinfónica de Galicia y el Coro de la Comunidad de Madrid.
Elda Gómez +coruña 41
+coruñaliteratura
CHESTER BROWN
RELACIONES BAJO CERO Últimamente, en lo que a “vivir la caja tonta” se refiere, uno llega a experimentar con estupefacción experiencias como son la escucha del "Sunday Morning" de la Velvet Underground entre la “publi”; o si no, también pueden darse de bruces con un recordatorio para no perderse una nueva entrega de ese nuevo remedo de OT pero -para eso viene en el guión- con actitud mucho más very Punk; o, para rizar el rizo, ese despropósito en el que unos jóvenes increpan a otro sus aspiraciones a artistilla arengándole a tirarse en la calle con ellos sus antiguos compañeros, porque ellos y sólo ellos, son los auténticos, que para eso beben esa bebida que es lo más de lo más. Es -como alguien la llamó- la “Cultura del Simulacro”, en la que lo alternativo se reformula como elemento de mercado, pero de manera pijolera. Y así, que a nadie le extrañe si en el momento de mirarse al espejo a uno le salgan las ojeras del bebé cabezamelón de los Griffin... ¿Qué hacer pues? Pues o cambiar de canal y esperar encontrarse a los mismos Griffin o, si tal, esperar a que un buen libro caiga en las manos y te renueve... La obra de ese señor de arriba es una de las soluciones posibles. Al canadiense Chester Brown lo hemos podido conocer por obras como Playboy, comic editado por Brut Comix en el que el dibujante nos mostraba con toda desnudez (en todos los sentidos) sus relaciones con la famosa revista de las conejitas de Heffner. Resulta que no hace demasiado se publicaron sus desventuras de Ed, el payaso feliz, una obra primeriza en la que Brown exploraba con fruición el humor cafre y escatológico. Así, en ese mismo trabajo veíamos a zombies, gemelos cazavampiros, aliens que se alimentan de vacas y, hasta un hombre con eterna incontinencia eran algunos de los personajes que dieron a Brown su fama de indómito y procaz… Sin embargo, llegó ese otro momento en que el dibujante decide abandonar esa etapa para encontrar el que en opinión de quien esto escribe es su etapa más satisfactoria y sugerente. Es en esta nueva etapa en la que Brown, y al igual que compañeros de generación (Joe Matt, Clowes...), rebusca en sus experiencias sacando en consecuencia trabajos como el mencionado PlayBoy y, sobre todo, Nunca me has gustado. En esa etapa de los primeros ligoteos, Brown se describe como un callado y tímido enclenque incapaz -debido a su entorno marcado por un exacerbado puritanismo- de decir una sola palabrota. Un joven que, cuando no es dibujar, gusta de comer galletas, soñar con la mirada fija en el techo de la habitación o, darse paseos por esos parajes desolados que bien podrían tener su equivalente en novelas como las de Rick Moody o la fílmica Tormenta de hielo de Ang Lee. Un delicioso tomo, del que atrae a primera vista ese exquisito trazo (de una delgadez tan afín a la del propio protagonista) así como la insólita disposición de sus viñetas, que por momentos convierten la experiencia, más que en una historia al uso, en algo así como un haiku viñetero. En definitiva un comic ideal para los que, como Brown, sientan de cuando en vez la punzada de las atracciones prohibidas. Alex Real +coruña 42
+coruñalibros 1001 LIBROS, QUE HAY QUE LEER ANTES DE MORIR GRIJALBO
Hoy, más que nunca, cuando ante el empuje de la pantalla de cristal líquido algunos advenedizos proclaman la muerte del libro, gritaría con una sonora negativa que NO, que el libro está vivito y… hasta te puede atrapar entre sus tapas. Para quienes sean de la misma opinión (y los que no) sepan que existe un libro-guía en el que uno puede navegar (entre papel claro está) a través de mil y un libros. 1001 libros que has de leer antes de morir es el tercero de una serie de guías (tras uno sobre discos otro de películas) aparecido con ánimo de síntesis universal. A pesar de la poca simpatía que uno pueda tener ante un libro de estas características, la cantidad (1001 reseñas) lo convierte en una sugerente propuesta. Es, desde luego, una muestra de la Literatura Universal no carente de cierto tufillo mainstream pero que, aun así, sirve como instrumento para pasar el rato contrastando las opiniones o indagar en lecturas "de siempre" pero todavía no llevadas a cabo. Se preguntarán que obras hispanas aparecen. Galdós, más que ninguno, con cuatro, al que le siguen (con 3 obras) Cervantes, García Márquez, Marías, Valle Inclán... y, por último y para no hacer esto tan extenso con 2: Cela, Clarín, Cortázar, Delibes, Gómez de la Serna, Marsé, Mendoza, Millás, Muñoz Molina, Piglia, Pombo, Puig, Rulfo, Sender y Unamuno. Pues sí, todo un ramillete para dar y tomar...
GRIJALBO
HABLEMOS DE LANGOSTAS MONDADORI
La aparición de este libro ha sido una de las noticias literarias más electrizantes para un servidor, para quien las obras de este norteamericano se suelen hacer esperar. Forrest Wallace ha sido, junto con otros nombres como Palahniuk, Lethem o Dennis Cooper, uno de esos nombres que vino a imprimir al panorama literario de una nueva efervescencia, glosando como en él es habitual esa tensión de cambio de milenio. Es gracias a través de la refrescante Mondadori que lo podemos ver traducido, en este caso a través de una recopilación de artículos en los que se nos conduce a través de los tórridos cimientos de nuestra época. Entre las páginas del libro podemos descubrir a un Wallace sacando “peros” a la narrativa de Dostoievski; filosofando de manera singular acerca de la comicidad de la obra de Kafka; desviándose de la crítica canónica, y siempre, aportando nuevos y sabios tintes de lucidez.
MONDADORI
MAUS RESERVOIR BOOKS
Bajo el epígrafe de no-hay-que-olvidar-el-pasado desde los falsos Diarios de Ana Frank hasta el polanskiano pianista se ha venido recordando el Holocausto cada 2 por 3. Quizás, huelga decir que la más sensible e inteligente aportación a ese momento de la historia no llegó hasta los años 70'. Fue de las manos del dibujante y editor Art Spiegelman quien, con trazo deliberadamente minimalista, nos condujo a través de 2 existencias: la del propio Art (autor de la obra) y la de su padre, a quien se le insta a que cuente su pasado. Asistimos así a la Odisea vivida por Vladek, judío que consiguió no sucumbir en Auswitch y que pasados los años semeja, por momentos, un tacaño y viejo gruñón con achaques. Esta inolvidable obra engancha desde el primer momento, y es que con sincero y deliberado minimalismo Spiegelman consigue contagiarnos esa urgencia por seguir indagando en la memoria del propio Vladek, entre vivencias que van de la ternura a lo trágico, y jugando para ello con ejercicios de brillante metalenguaje. Maus (Premio Pulitzer en 1992) es por sí misma la historia del Holocausto que debería pasar de generación a generación. Si no tienen ya la anterior edición a cargo de Planeta, deberían sin dudarlo hacerse con esta otra.
RESERVOIR BOOKS
+coruña 43
+coruñareportaje
JOOST
LA TELE POR LA RED No conocerás sus nombres, sí sus ideas: Jannus Friis y Niklas Zennström, geniecillos del código y padres de dos inventos morrocotudos. El primero, Kazaa, en su día un P2P masivo con el que descargar todo lo descargable. El segundo, Skype, o de cómo dar una patada al teléfono de toda la vida y hablar vía ordenador. Y gratis. El caso es que este par de escandinavos, antaño objetivo a batir por parte de la industria musical, que los consideraban responsables de la crisis sufrida por el medio, se sacan un nuevo programilla de la manga: Joost, su televisión por Internet. Y parece que les va de maravilla. Los inversores de la caja tonta les hacen guiños en forma de euros. Muchos euros. Recientemente, nuestros hombres recogían 30 millones de varios inversores. De hecho, hace escasas semanas firmaron acuerdos con grandes cadenas y productoras de televisión como Time Warner, Sony o Viacom, reconciliando así al mastodonte del entretenimiento con las nuevas tecnologías: desde hace unas semanas, Viacom está enfrentada en los tribunales a Google por permitir la publicación en YouTube de sus contenidos. Pero volvamos a Joost. El objetivo es hacer un poco lo que se hizo con el teléfono: desterrar a la televisión de su medio tradicional y endosarle un nuevo territorio. Aunque los canales en castellano todavía están en pañales, Joost permite ver ni más ni menos que 150 cadenas temáticas. Y no, no es el enésimo intento de destronar a YouTube. Aquí no hay videos más o menos afortunados, sino programas y series. Por no mencionar la calidad de imagen, muy superior en Joost, que permite visionados a pantalla completa. ¿Y la oferta? Variada. Tanto, que dependiendo del país la parrilla cambia por completo. Pero sea como sea, uno puede enchufarse desde canales deportivos hasta informativos. Hay más, claro, sobre todo porque el hecho de nacer y vivir en Internet le permite a Joost arroparse con las herramientas propias del medio. Es decir, que además de la pura televisión uno puede encontrar chat o mensajes instantáneos para comentar con el personal la jugada o la enésima peripecia del Doctor House. Si quieres hincarle el diente a esta joya lo vas a tener un poco complicado. Al menos por ahora. Joost sólo puede probarse por invitación. En caso de que recibas una, lo único que tienes que hacer es instalar y voilà! se obra el milagro: tras ejecutar el programa uno puede elegir entre más de 20 canales. Hecho esto, eliges reproducir el programa deseado. Ahí es cuando se descubre el potencial de Joost y que eso de cambiar nuestra forma de ver televisión puede sonar a frase publicitaria (de hecho lo es) pero también tiene su corazoncito de realidad. Y es que los programas no sólo pueden grabarse, también se pueden detener, pausar o rebobinar. Una gozada, oiga. Siguiendo la filosofía que caracteriza a todos los proyectos de Jannus Friis y Niklas Zennström, Joost es rigurosamente gratuito. Tal y como sucede con la tele de toda la vida, la cosa se financia vía publicidad, que se emite, lógicamente, en algunos de sus canales. Pero no te lleves las manos a la cabeza, que aquí no hay que sufrir a Ronaldinho y familia dándole a las natillas cada dos por tres. La publi en Joost es mucho menor: un par de spots cada hora. No es un suicidio económico, porque sus creadores aseguran que la efectividad de los anuncios será mucho mayor. Por lógica así debería ser: las audiencias de Joost son más fáciles de localizar, con lo que el discurso de los anuncios se estrellará contra los ojos y los oídos del consumidor al que va destinado. Tecnológicamente, Joost vuelve a aprovecharse de la tecnología P2P, utilizada ya, y con un éxito apabullante, en los dos programas de la casa, Kazaa y Skype. Vamos, que decenas de servidores están repartidos por todo el mundo para balancear mejor la carga de datos. Y como esto va de peer to peer, el usuario no es sólo receptor de contenidos, sino también emisor; de manera que una hora de visionado de Joost supone recibir unos 300 megabytes de información y enviar a la red más de 100. Y además, mientras ves la tele. ¿Qué más se puede pedir?. Xan Pita +coruña 44
+coruñatecnología PERDIDOS EN UN IPOD LOST
LOST
Ahora que los adictos a Lost nos quedamos en el dique seco, con la tercera temporada finiquitada y mordiéndonos las uñas hasta que comience la próxima, van y nos sacan un juego de Perdidos. Y además, con licencia oficial. Deja tu consola y tu PC en su sitio, que esto se escapa de las plataformas tradicionales. Perdidos, el juego, sale para el iPod. Sus características, las que te imaginas: un argumento creado por los guionistas de la serie, explorar los lugares más representativos de la isla: la playa, la jungla, el interior de la escotilla, la Roca Negra; revivir míticos momentos como el accidente, las persecuciones, el primer encuentro con los Otros... Todo ello aliñado con desafíos como que van desde la mera exploración de la isla hasta salir de caza, ayudar a los heridos o buscar dinamita. Eso sí, recuerda que los juegos disponibles en la iTunes Store son sólo compatibles con el iPod de quinta generación equipado con software iPod 1.2 o versión superior. No se puede jugar a estos juegos en iTunes ni son compatibles con otros modelos de iPod. Para descargarlos es necesario tener la versión 7.1 o posterior del programa iTunes; disponible gratis en: http://www.apple.com/es/itunes
BLUESENS Y UN NUEVO MEDIA PLAYER BLUESENS
Es un responsable de marketing, así que hay que darle a sus palabras el valor justo, pero resumen a la perfección las características del cacharro que te presentamos a continuación. Así que escuchemos al bueno de Miguel Churruca: “Cada vez son más los usuarios que demandan dispositivos portátiles multitarea, como es el caso de nuestro último lanzamiento, Blusens P41. Este dispositivo no sólo permite la reproducción de los formatos de audio y vídeo más utilizados a día de hoy, sino que también incorpora cámara digital de 1,3 megapíxeles y sirve como plataforma de videojuegos, convirtiéndose en un auténtico centro de entretenimiento móvil”. En fin, el caso es que este nuevo reproductor, con pantalla TFT de 2,4 pulgadas y resolución QVGA (320 x 240 y más de 260.000 colores), permite reproducir los formatos de vídeo y audio más populares; y gracias a su cámara integrada de 1,3 megapíxeles puede no sólo hacer fotografías, sino también grabar vídeo e, incluso, funcionar como webcam. Igualmente, es plenamente compatible con videojuegos NES y permite la reproducción de archivos de texto .txt en modo eBook. BLUESENS
NUEVO PACK MOVISTAR. ESTA VEZ, ROLLITO MUSICAL W 200 I
W200I
Telefónica presentaba recientemente, en exclusiva y con unidades limitadas, ojo, el Pack Movistar - Sony Ericsson “Music sessions Vol.1”. El pack, que está disponible desde el 1 de mayo para los clientes de Movistar, incluye un terminal W200i con cámara VGA con zoom digital de 4X, reproductor MP3, Walkman Media Player con altavoces (mps-60) y una tarjeta de memoria de 1GB. Dicen los fabricantes, con la labia que caracteriza a las entusiastas notas de prensa, que el dichoso pack incluye todo lo necesario para vivir una que ellos llaman experiencia Walkman (¡y el término está registrado!): teléfono Sony Ericsson Walkman® W200i y altavoces estéreo Sony Ericsson. Hay más: los usuarios de Movistar podrán además descargar contenidos mp3 a través de e-moción, sin preocuparse por la capacidad de almacenamiento del terminal. Y eso es así porque se incluye una tarjeta de memoria externa de 1GB con capacidad para almacenar hasta 900 canciones. Además, de la tarjeta de memoria del móvil se incluye una selección de 24 canciones mp3 de estilos chillout, dance y urban music, para que el cliente de movistar pueda disfrutar de su teléfono Sony Ericsson desde el primer momento. Todas las canciones incluidas forman parte de recopilatorios de la discográfica Blanco y Negro. Xan Pita
+coruña 46
+coruñapolítica
UN SIGLO DE AVANCES SOCIALES
Ha pasado menos de un siglo desde que en España se reconocen derechos como el descanso dominical, la libertad de expresión o el sufragio universal. Con la implantación del Estado Liberal, el país ganó en reconocimientos sociales para la emergente burguesía y un proletariado que sólo se beneficiaba de la palabrería de los Diputados en esa España revolucionaria de 1869. Sin embargo, eran los primeros pasos de una sociedad que se echaría a la calle para reivindicar mejoras en sus condiciones de vida. Influenciados por la ola europea de finales del XIX, los primeros movimientos democráticos pedían salarios más justos, una reforma agraria, cierta política de reformas y libertad de Prensa. Fue en plena Restauración, cuando el Gobierno Sagasta aprobó la Ley que por primera vez en la historia de nuestro país, reconocía del sufragio universal masculino. Una medida que se entendió con recelo por las oligarquías tradicionales que no entendían porqué el nivel de renta, dejaba de ser discriminatorio para las urnas. Vino después el crecimiento del movimiento anarquista y la concesión de las primeras políticas sociales con las que el Gobierno del ferronalo Canalejas, intentaba contentar al primigenio socialismo español. Pero eran tiempos de un falso sistema democrático en los que la crispación social terminó calando en la sociedad analfabeta del momento. Se hacía necesaria una política educativa que sacase al pueblo español del atraso secular que arrastraba. Llegó la República y con ella la creación de escuelas públicas y los “maestros”, el divorcio, la laicidad y el reconocimiento del polémico sufragio femenino en una decisión no compartida por todos los sectores de la izquierda. Con la Guerra, el interés por los derechos sociales se desvaneció: el Frente Popular quería hacer su Revolución pero ésta distaba mucho de la verdadera libertad mientras que los nacionales, centraron sus esfuerzos en ganar y hacer España Grande. Es cierto que el franquismo puso freno a toda la labor reformista de regímenes anteriores pero también -en los cerca de cuarenta años de Dictadura- se consolidó una clase media antes inexistente, se fomentó la industria, se creó el INI, el seguro de vejez y enfermedad, casas de protección oficial y algunas mujeres, como la hoy olvidada Mercedes Sanz Bachiller trataron de formar a los colectivos desfavorecidos. Llevamos más de 30 años desde la muerte de Franco. Treinta años de Democracia. Durante ellos, hemos asistido a la legalización del demoníaco PC y a las libertades políticas o sindicales, la aprobación del divorcio, la sanidad pública, las bajas por maternidad/paternidad o la seguridad social. En estos últimos años se habla mucho de los derechos de los homosexuales, de paridad, cuotas y emigración. España ahora se vende como un país moderno, pionero que ya no está a la cola de Europa. Un país, en el que el avance de los derechos sociales ha sido abismal. Cristina Barreiro
+coruña 48
+coruñadeporte
MARK SPITZ Con permiso de “Tarzán” Johnny Weissmuller, Mark Spitz fue el primer nadador que alcanzó la fama universal. Sus siete medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Munich constituyen un hito difícil de superar e incluso igualar. Su superioridad sobre cualquier tipo de rival en ese momento era asombrosa. Este norteamericano fue a la cita de 1972 lo que Bob Beamon a México 68 y Nadia Comaneci a Montreal 76; la figura que quedó fija en la retina de todos los telespectadores del mundo. Spitz nació en 1950 en California. De familia judía, la religión le puso algunos obstáculos a su proceso de entrenamiento. Sin embargo, apuntaba tan alto ya a los 10 años que su padre se decidió por el deporte. Estaba muy por encima de sus compañeros. A los 14, sus parientes le acompañaron a Santa Clara para que se adiestrase a las órdenes de George Haines. A medida que se acercaban los Juegos de México crecía la expectación en su entorno. En 1965 participó en las Olimpiadas Macabras (para judíos) logrando cuatro oros. En el 67 fueron cinco las preseas que sumó en los Panamericanos. Se esperaba que en 1968 lograría un éxito similar. Él mismo afirmó, completamente convencido, que acabaría la competición colgándose seis oros. Sufrió entonces una tremenda decepción que marcaría su carrera posterior. El aspirante a niño prodigio se quedó en eso, en aspirante. No demostró todo lo que prometía y “sólo” sumó dos oros, ambos en pruebas por equipos. Ganó una plata y un bronce. No era suficiente para él. Como Ian Thorpe tres décadas después, Spitz quería ser el tirano de la piscina, un depredador imbatible acaparador de triunfos. Para conseguir sus propósitos cambió de entrenador. También de forma de ser. Con Doc Counsilman en Indiana se volvió más modesto, más humano. Ni despreciaba a sus compañeros como antes, ni lanzaba bravatas sin ton ni son. Eso le permitió aproximarse a 1972 sin tanta presión sobre sus espaldas. En Munich alcanzó algo que jamás ha tenido parangón: siete oros en una sola cita olímpica. Los ganó para todos los gustos: 100 y 200 metros libres, 100 y 200 mariposa, y los relevos de 4x100 y 4x200 libres junto con el de 4x100 estilos. En todas las pruebas estableció récords mundiales, solo o con la ayuda de sus colegas del equipo de Estados Unidos. Fue el gran triunfador de unos Juegos por lo demás algo deslucidos. Empero, no todo fue felicidad y alegría en el entorno de Spitz. Munich se recordaría también por el ataque terrorista de un grupo armado palestino contra la delegación de Israel. El nadador, ya coronado como monarca absoluto de los Juegos, tuvo que abandonar la Villa Olímpica, al ser un claro objetivo para los asesinos. Era judío y era la estrella, lo tenía todo. Al poco se produjo su primera retirada. Al ser su nombre un atractivo tan poderoso le fue fácil entrar en el mundo de la televisión y el cine. Hasta estuvo cerca de convertirse en el nuevo James Bond más o menos cuando Roger Moore aceptó el papel. Con todo, una vez algo olvidada su hazaña de Munich, empezó a dedicarse otra vez a su familia y al deporte. Bajo el patrocinio del productor cinematográfico Bud Greenspan intentó clasificarse para Barcelona’92. No lo consiguió pese a que mejoró las marcas de cuando estaba plenamente en forma. Los tiempos ya no eran los mismos. Siete oros de una tacada son más que suficientes para que se le recuerde sin necesidad de retornos estelares. Luis Soto +coruña 50
+coruñadeporte
NÁUTICA EN GALICIA UN SECTOR EMERGENTE
La náutica recreativa es un sector en alza, que aumenta geográficamente en Galicia gracias a factores como el aumento de infraestructuras y el refuerzo de la Comunidad como destino para la práctica de actividades náuticas. Atrás ha quedado la visión del mundo náutico como un sector elitista y para unos pocos, donde poseer una embarcación era privilegio para una minoría. En la actualidad cada vez más, se disfruta de las inmejorables condiciones que se tienen en Galicia para la navegación recreativa, donde en nuestras Rías y gracias a un clima moderado, se puede disfrutar y navegar durante los 365 días al año. Con estas condiciones naturales y con el cambio cultural que durante los últimos años se viene desarrollando en este sector, Galicia posee un potencial enorme para ser un referente mundial en náutica recreativa, como ya ocurrió hace algunos años en una zona tan próxima como la Bretaña francesa, donde en la actualidad existen unas 26.000 plazas de amarre, frente a las 7.000 actuales que se ofertan en nuestra comunidad. La mayoría de las especialidades de este sector, se encuentran al alcance de cualquier persona que pueda comprarse un coche. Si bien es cierto, que como en otros sectores, también convive la embarcación de 3 metros con los megayates de más de 30, no por ello quienes tengan la pasión por la navegación le impide poder disfrutarla, poseyendo todo tipo de opciones y oferta para adaptarse a cualquier nivel de renta. Cada vez es mayor y más variada la oferta tanto de infraestructuras como de actividades orientadas al sector. Todo aquel que quiera acercarse y conocer el medio dispone en la actualidad de todo tipo de escuelas, centros náuticos, empresas charter o náuticas, que ofrecen un servicio global para el usuario y su embarcación. Ya nada impide el conocimiento y disfrute del mar, que durante tantos años le hemos dado la espalda, basta con pasear por cualquier rincón de nuestra ciudad para darse cuenta de las posibilidades que nos brinda un sector en alza. Anímense y feliz travesía. José Teijido +coruña 52
+coruñaviajes
F O R M E N T E R A
Fotos: Susana Díaz Otero +coruña 54
+coruñalondres
SUMMER IN THE CITY Here Comes The Sun (ti-ru-rí-ru). El verano en Londres dura poco (dos meses), se bebe demasiado (para recuperar líquidos) y hay que salir con cazadora porque por la noche refresca. Los helados de Frigo son helados de Wall´s, amanece a las 4 y media, por el día hace bochorno y en South Bank para refrescarse hay fuentes que salen del suelo como en los anuncios de Coca Cola. Ah, y en el verano de Londres no hay canción del verano. Menos fumar en un espacio público (el 1 de julio se prohíbe para siempre), este verano puede hacerse de todo en Londres. El primer fin de semana de Julio sale de aquí el tour de Francia. Los biciclistas van a hacer un circuito alrededor de Hyde Park así que lo mejor es planificar un fin de semana de pic-niciclismo: comida al aire libre + tour de Francia. Para conseguir el pic-nic perfecto hacen falta tres cosas: 1. El sitio: Para pic-nics espaciosos Hyde Park es lo mejor, especialmente las zonas en cuesta que hay cerca de The Serpentine (el lago). Entre la hierba, la gente y las barquitas al fondo aquello parece un cuadro de Seurat. Para los amantes del jaleo está el Benidorm de los picnics, Soho Square, un trozo de hierba fresca a 30 segundos de Oxford Street. 2. La comida: Encima de la manta de cuadros no pueden faltar Scottish Eggs (huevos duros rebozados como croquetas), Pork Pies (pasteles de cerdo) y Sausage Rolls (perrito frío con hojaldre). El toque de calidad es tener espumoso y fresas. El no-va-más, la barbacoa portátil. 3. El entretenimiento: para bajar la comida hace falta un pasatiempo de parque: freesbee, balón, etc. En Woolworths venden bolsas con 20 juegos especiales para post-picnic. El badminton es un favorito. Si no tienes volante siempre puedes coger el tapón del espumoso y ponerle unas plumas. Además de comer en la calle, este verano en Londres también se puede bailar en la calle. El Carnaval de Notting Hill es una fiesta caribeña con desfiles, disfraces, plumas y reinas del Carnaval. Portobello Road y alrededores se convierten en Kingston, Jamaica, por dos días. Hay un desfile de carrozas y comparsas, bailarines caribeños que bailan una especie de perreo de alto contenido erótico y se tocan tambores de metal (ese sonido que ponen en las películas cuando alguien llega a las Barbados). Se bebe cerveza jamaicana Red Stripe y se come arroz con habas y plátano con pan. Salpicados por el barrio hay 15 ó 20 sound-systems que ponen reggae, electrónica y dance-hall. Aunque el reggae no sea lo tuyo, entre el calor, la fiesta y la Red Stripe acabas cayendo. De noche la cosa se pone algo peligrosa pero si empiezas a beber a las 3 y te marchas a las 9 aquello es el paraíso. Y para reposar de tanto ajetreo y perreo, el gran invento inglés, el beer garden, una terraza interior que tienen algunos pubs. Aunque para combatir el calor en el Metro recomiendan beber agua, lo mejor es la sidra, en concreto medio litro de sidra irlandesa Magners con hielo. La otra gran bebida de verano es el Pimm's, una especie de sangría de ginebra con color de Martini Rosso que se toma con trozos de fruta. Dicen que es bebida de chicas, pero para mí es la bebida perfecta: viene en jarras, entra suavísimo y te ayuda con lo de "cinco al día". Iván Mato +coruña 55
+coruñapersonaje
TWIGGY Para toda una generación (mal) educada en su juventud por gente como Marilyn Manson, el nombre de Twiggy evoca la idea de un bajista cuyo nombre es mitad un mito erótico y mitad un asesino en serie (Twiggy Ramírez). No está tan descaminado ese primer concepto de la realidad vinculada a la Twiggy original. Por supuesto, aquella modelo de los 60 no fue famosa por sus crímenes (salvo que la consideremos una pionera de la anorexia). Sí estuvo siempre relacionada con el mundo y la cultura pop, hasta el punto de convertirse en la primera supermodelo de fama universal y, al mismo tiempo, uno de los iconos “mod” por excelencia. Imagen del “swingin London” cuando aún era menor de edad, la escuálida muchacha anteriormente conocida por el nombre de Lesley Hornby cambió su suerte al ser descubierta por el cazatalentos Nigel Daves. Con 17 años, en 1966, se convirtió en la cara más famosa de Gran Bretaña. No era precisamente el estereotipo de modelo que se conocía hasta entonces. No destacaba por sus curvas, sino más bien por todo lo contrario. Su feminidad era leve, próxima a la androginia. Era una imagen ideal para aquellos tiempos de cambio y confusión. Si estaba próxima la llegada del hombre a la luna resultaba razonablemente lógico que la belleza en boga fuese más marciana que humana. Y algo de alienígena había en aquella joven Twiggy, con sus enormes ojos y sus mínimas medidas. De algún modo, Twiggy fue para ciertas mujeres británicas lo que los Stones o los Who fueron para importantes colectivos de artistas y estetas: un anticipo de lo que iba a venir en breve de forma irremediable. Por muy pronto que se retirase la primera, lo de las modelos delgadas iba a llegar para quedarse. Lo cierto es que Twiggy pronto empezó a interesarse más por la música y el cine. Entre 1971 y 1998 participó en dieciséis películas y “TV movies” con mayor o menor éxito. Más dedicada ha estado todavía al pop. Se quiso hacer de ella otra Sandie Shaw ya en 1967. 40 años después se recuperan sus canciones a través de remixes “disco”. El recuerdo de este icono sesentero pervive entre los aficionados a lo “retro” y lo “kitsch”. Luis Soto +coruña 58
+coruñagastronomía
HABLEMOS DE MARISCO Para la inmensa mayoría de quienes nos visitan, la imagen de la gastronomía gallega por excelencia es el marisco. La gente viene a Galicia pensando poco menos que aquí los percebes nacen en las huertas y las centollas penden de los árboles, en una especie de reino de Jauja especializado en el tema marisquero. Ignoran que el buen marisco, si de verdad lo es, y si realmente es gallego, tiene un precio no demasiado diferente al que se cotiza en Madrid, Barcelona, Valencia o San Sebastián: la calidad siempre hay que pagarla en lo que vale. Tampoco parecen estar enterados de que los mariscos, como la caza, están sometidos a períodos de veda, por lo que no están disponibles todo el año: hay que enterarse de cuáles se puede y cuáles no se puede comer en los meses de verano que, recuerden, no tienen “erre”. Dicho lo anterior, seguramente habrá quienes no lo crean a la vista de las “mariscadas” o “parrilladas de marisco” que les ofrecerán, sin duda a precios muy convenientes y con una variedad notable en su composición, en las terrazas de las tascas situadas en las zonas turísticas. Qué duda cabe de que de marisco se trata; otra cosa, muy distinta, es que, efectivamente, sean crustáceos o moluscos que falen galego. Sin entrar en el arduo mundo de los langostinos, las gambas o los carabineros, especies que no son huéspedes de las aguas galaicas y pueden proceder de quién sabe dónde, es muy fácil dar con centollas francesas, nécoras escocesas, cigalas noruegas o irlandesas, bogavantes canadienses o británicos, camarones de vaya usted a saber, ostras griegas, pulpos mauritanos, percebes portugueses o marroquíes, vieiras mediterráneas en el mejor de los casos... Uno siempre recuerda a su añorado amigo y colega Jorge Víctor Sueiro, que cuando alguien le iba contando que se había puesto como el Quico de percebes, en Galicia, a un precio irrisorio, le daba la enhorabuena pero pensaba: “buen provecho te hagan, pero tú no has comido percebes de Galicia...” Hace algunos años, la Xunta editó un bien hecho folleto en el que enseñaba a distinguir los mariscos gallegos de los procedentes de otras aguas; en algunos casos, como la centolla, el bogavante y hasta el percebe, no es demasiado difícil, con algo de práctica; en otros... complicado. A lo mejor todavía lo pueden conseguir: vale la pena, aunque las publicaciones oficiales suelen tener una vida demasiado efímera. El precio solía ser un buen indicador, ya que no se cobra una centolla francesa que ha esperado su cocción en la cetárea al mismo precio de otra capturada en la ría, ni unos percebes del Roncudo cuestan lo mismo que otros de Agadir; pero hasta en esto, cómo no iba a ser así, hay taberneros demasiado avispados y amigos de la picaresca y de hacer literalmente su agosto aprovechándose del desconocimiento -lógico, por otra parte- del viajero. Lo mejor sería, como siempre, dejarse asesorar por alguien que de verdad sepa de qué habla. Y es verdad que venir a Galicia y no comer marisco es, para muchos, casi como no haber estado en Galicia. Así que lo único que podemos recomendarles es lo dicho: entérense de qué especies están en temporada y cuáles en veda y, por supuesto, convénzanse de que en este terreno ya no hay gangas... si es que las hubo alguna vez, que los muy veteranos juran que sí. Ah, y tampoco se olviden de que existen unas tallas mínimas, por debajo de las cuales es ilegal la comercialización. Tomadas estas precauciones, y con espíritu y bolsillo abiertos, será perfectamente posible que puedan disfrutar, en sus vacaciones gallegas, de mariscos que son de verdad de las rías. No los olvidarán fácilmente: lo del marisco gallego será un tópico, pero los tópicos suelen reflejar buenas verdades y, además... ¿hay algún tópico tan rico?. Christian Brufau +coruña 60
+coruñarestauración “B” DE BARCELONA B-HOTEL, el de las “4 bes”: “B” de Barcelona, de Bueno, de Bonito y de Barato. El edificio, que firma el arquitecto Alfredo Arribas, evoca al artista Juan Brossa con una enorme B en su azotea. Su propietario, el expresidente del F.C. Barcelona J.L. Núñez, apadrina un negocio de hoteles de diseño repartidos por toda la ciudad, entre los que se encuentra éste situado en la intersección de la Gran Vía con la Plaza de España. La unión entre domótica y osadas trasparencias, que se conjugan a la vez con diapositivas retroiluminadas de consagrados fotógrafos, recrea diferentes ambientes en las habitaciones; todo ello genera un juego visual que, aún estimulando, puede llegar a desconcertar. En la azotea conviven solarium y chill out, en donde, entre las grandes velas de barco y la piscina, se enmarcan unas impresionantes vistas sobre esa parte de la ciudad.
EL TOQUE ”SALERO” Un lugar ideal para comenzar una noche de diversión es el barrio del Born, la zona más inquietante de ocio alternativo de Barcelona, tanto por lo secreto de sus calles y locales como por lo sorprendente de los estilos y propuestas que aquí se ofrecen. En este restaurante, situado frente a la Estación de Francia, llenas el estómago a un precio razonable, con una mezcla de cocinas mediterránea y oriental, en la que cabe destacar el atún marinado con yuca y agar-agar, mie goreng del día y solomillo de buey con compota de mango. En Salero coexisten restaurante y bar de copas en un mismo espacio que está decorado con muebles de diferentes estilos; es minimalista y sugerente a la vez. Te dan de comer hasta la una los tres primeros días de la semana y los jueves, viernes y sábados hasta las dos; a partir de esa hora copas a ritmo de dance, house y ambient...
SIGUIENDO EN LA CALLE DEL REC: L´ÁBAC!. Muy cerca de Salero, tenemos la opción de una cocina de más alto nivel conducida por Xavier Pellicer, el antiguo chef del Racó de Can Fabes, quien ha dado nombre y una “estrella” a este restaurante en unos pocos años. Elegancia y refinamiento en la decoración y los platos, de los que se recomienda: los langostinos rellenos de butifarra de perol, y los gnoccis de boniato y parmesano con crema emulsionada de ceps. Extraordinario trabajo para una cocina muy elaborada y un trato muy esmerado que justifican el precio; a L'Abac se le puede poner el título de uno de los mejores restaurantes de Barcelona.
PARA FINALIZAR LA NOCHE... “R” En un área muy exclusiva de Barcelona, en la parte más alta de la Diagonal, brilla la “R” de Ribelino·s. Su restaurante y club lo frecuenta gente de moda que suelen ser los habituales + cool, un ambiente muy a la última con un elemento esencial para contemplar esta ciudad que se deja ver muy bien!. La terraza, que ha sido inaugurada recientemente y que está dividida en dos áreas: una destinada al bar, decorado con motivos de la naturaleza, y otra dedicada al relax en blanco y plata, desde donde se pueden contemplar las vistas de los jardines del Real Club de Polo y del hotel Juan Carlos I. Lo suyo es comenzar con unos cocktails acompañados de buena música en directo -habitualmente le toca al Jazz-, como aperitivo a la discoteca que es muy conocida por las sesiones de R&B a cargo de DJ´s de renombre.
Darío Rivera +coruña 62
+coruñadepaseo
10:00
JULIO DE 2007.- Una amiga mía asegura que, el noventa por ciento del tiempo, actúo como si tuviese una bala alojada en medio del lóbulo temporal. Siempre he creído que era una exagerada, pero empiezo a plantearme que quizás un accidente de ese tipo explicaría por qué me pasan tantas cosas raras, cuando a mi alrededor todo parece ser normal.
10:30.- Me refiero al hecho de que, después de haber decidido abandonar la ciudad en busca de una nueva vida, el hombre que me volvía loca y que pasaba de mí como de las imitaciones de Dior se me declara en plena madrugada. A mi me da un pasmo, me vuelvo medio tarumba, llamo a mi amiga María para pedirle consejo y todo lo que se le ocurre es decirme: “querida, tienes mucha tensión en el cuerpo. Necesitas una sesión de belleza Ipso facto”. Y yo pienso que no, que lo que necesito es rodearme de gente mentalmente sana y no de inmaduros de última hora y, pero como estoy en estado de shock no respondo nada, y la acompaño sin rechistar a Eres un Sol, junto a la plaza de Maestro Mateo, para desintoxicar mi cutis e iluminar mi piel… a lo mejor algo más de luz -aunque sea en el rostro- me aclara el camino.
12:30.- Con la cara radiante se ve todo de otra manera. Cómo más lúcido, vamos. Ahora tengo claro que lo que necesito… es renovar inmediatamente mi vestuario deportivo, porque no puedo inscribirme en un gimnasio en plena calle Serrano y aparecer con unos andrajos del año en que Carrillo hizo la primera comunión. Elena, que acaba de unirse al aquelarre del mes, María y yo entramos en la nueva Tienda Deportiva que El Corte Inglés ha abierto en los bajos de la Casa del Agua pensando en escoger lo más adecuado para un gim de la capital, pero reconozco que todavía no tengo nada claro eso de querer emigrar… De todos modos decido llevarme tres equipamientos completos de primeras marcas, porque, me marche o me quede, definitivamente deberé cambiar igualmente de gim… puede que incluso de vida.
14:30.- He quedado con Gonzalo para comer en el Tempura. Después de tanto ajetreo mental -y sobre todo sentimental- necesito un poco de paz zen, algo de sashimi y mucho, pero que mucho sake. Gonzalo no tiene nada clara la teoría de la bala en la cabeza, pero en cambio sí parece muy seguro de que terminaré loca perdida como no comience a tomar medidas pronto. Para Gonzalo todo parece ser transparente, como el último modelo del 2.55 de Chanel: debería olvidarme de Madrid -cuando dice “Madrid” quiere decir “Fernando”, claro-, darle una patada en las posaderas a Alex y retomar mi relación con Jaime que, según él, está completamente destrozado. Yo le aseguro que lo que Jaime tiene mal no es el corazón, sino el sentido común, pero Gonzalo no parece escucharme.
19:00.- Después de pasear por toda la ciudad arriba y abajo decido armarme de valor y marcar el teléfono de Álex. Tenemos que hablar. Quedamos para cenar sobre las diez y, nada más colgar el teléfono, siento una especie de mareo de lo más intrigante. Algo parecido a lo que sientes en una película de terror, cuando la protagonista intenta escapar subiendo las escaleras. Ignoro completamente mis instintos -me estoy haciendo una experta en eso- y llamo a Carmen para tratar de evadirme tomando una buena copa de Ribera del Duero en Kata 9. El plan era bueno, pero no funciona, porque no sé cómo hemos terminado hablando del tema. Me aterra pensar que esto pueda convertirse en el centro de mi vida… un momento… ¡¡¡Ya lo es!!!. 22:00.- La Estación, en Cambre, está completamente lleno, pero Álex ha reservado mesa con antelación. Pido solomillo con setas y me doy cuenta de que, por primera vez en mi vida, semejante manjar no me despierta el hambre más voraz jamás imaginada. Aún no hemos terminado la primera copa de vino y Álex ya ha conseguido embelesarme. Para los postres, mis planes madrileños me parecerán ya una idea borrosa. En los cafés me sorprendo a mi misma imaginando la mudanza a casa de Álex.
01:00.- Así es la vida. Completamente enajenada aterrizo en La Belle Epoque, muy cerquita del Hotel Finisterre, en una ciudad vieja cada vez más moderna. Los muebles art decó, los deliciosos cocktails, y el servicio hacen el resto. A las 2 de la mañana mis dudas y mis problemas me parecen algo lejanísimo. A las 3, podría casarme con él sin pestañear. Antes de las 5 de la mañana ya he decidido formalmente que la cama de Álex es más cómoda que la mía. María Nieto +coruña 64
+coruñamoda
STELLA
MUCHO MÁS QUE HIJA DE...
+coruña siente la curiosidad de conocer un poco más a fondo a la diseñadora Stella McCartney. Famosa desde el mismo día de su nacimiento por ser hija del mítico músico de los Beatles, ha estado vinculada desde muy joven al difícil mundo de la moda; con tan sólo 15 años ya hacía prácticas en la casa Lacroix. Siendo extremadamente creativa, decidió matricularse en una prestigiosa escuela londinense, donde despuntó de tal manera que al finalizar sus estudios fue contratada como directora creativa de la firma francesa Chloé. Allí se pasó cuatro años en los que los resultados fueron sorprendentes: dándole un giro necesario a la colección, propició que las ventas subiesen de forma considerable. El lanzamiento de su propia firma no se hizo esperar demasiado; en al año 2001 lanzaba su primera colección en París bajo el amparo del Grupo Gucci. Desde entonces no ha dejado de sorprendernos por su buen gusto. Stella tiene unos ideales muy consolidados en cuanto a la utilización de pieles; vegetariana y firme defensora de los derechos de los animales, se opone radicalmente a incluir cuero o piel en sus diseños. Su éxitosa frangancia y su línea de cosméticos orgánicos siguen la misma filosofía. Involucrada en numerosas causas sociales como la lucha contra el cáncer, no ha tardado en posicionarse en contra de la extrema delgadez de las modelos de pasarela, rechazándolas para sus propios desfiles y dándole una lección a muchos de sus compañeros de profesión. La naturalidad y feminidad son sus señas de identidad, al igual que su pasión por los vestidos de inspiración retro. Para este Verano la diseñadora propone prendas frescas y versátiles, ricas en detalles. La colección de cuidado patronaje y una sencillez aplastante, presenta una paleta de colores claros, caquis, grises y pequeñas pinceladas de azul o verde, junto con el imprescindible negro. Cada prenda tiene su encanto, lejos del “recargamiento” y con una elegancia exquisita. Colaborando con otras firmas entre las que destacan Adidas ó H&M, ha cosechado críticas muy positivas y mejores resultados. Aunque son muchos los rostros conocidos que la apoyan y no se pierden ninguno de sus desfiles, lo cierto es que pocos adjudican su éxito a sus buenos contactos... ya ha demostrado con creces lo bien que lo puede hacer!. Gloria Pérez +coruña 66
+coruñatendencias VESTIDOS INTERMINABLES, EL NUEVO “MUST I HAVE” Este Verano querrás tener uno. Largo hasta los tobillos, el maxivestido está de rabiosa actualidad. Lo habrás visto en todas las pasarelas, pero ahora puedes verlo en cualquier escaparate, en diferentes estilos, diseños y colores. Lo que más se lleva son los estampados, con prints florales, favorecedores e ideales para esta época del año. Frescos y ultraligeros son perfectos para lucir las noches más calurosas, pero también los llevarás a plena luz del día o incluso a pie de playa donde serás la reina del glamour!. Los diseños étnicos y hippies te aportarán un look desenfadado, sexy y sobretodo muy femenino!.
ORIGINALIDAD O EXTRAVAGANCIA? La controvertida París Hilton, protagonista en infinidad de revistas de moda precisamente por su mal gusto a la hora de escoger modelito y que además suele tener uno de los mejores puestos en las listas de las peor vestidas, está pasando un mal momento a raíz de su breve estancia en prisión. No es de extrañar que aprovechando el morbo y la curiosidad que genera la rica heredera, acaben de lanzar las camisetas “Free Paris” por el módico precio de 25 dólares, para apoyarla y de paso hacer negocio a costa de esta mujer convertida en fenómeno mediático. Después de sacar las braguitas con el mismo lema, por su reconocida afición a pasearse sin ropa interior, nos preguntamos: Quién se hará con una de estas prendas?.
POLÉMICAS DR. MARTINS Ya hay quién piensa que esta campaña de publicidad ha llegado demasiado lejos. Kurt Cobain el desaparecido cantante del grupo Nirvana es el protagonista de este anuncio en el cual aparece sentado en una nube, cual angelito calzando las botas de aspecto desgastado. Pero es que además no es la única celebridad ya fallecida que aparece en este spot que pretende vender la larga vida de las Dr. Martins. Joe Strummer, Sid Vicious y Joey Ramone aparecen en la misma tesitura! Siendo muy criticados, los responsables de la firma han tomado la decisión de despedir a los ingeniosos publicistas, artífices de tal campaña que perturba el descanso eterno de grandes figuras de la música.
ANIVERSARIO DIOR La célebre firma Christian Dior cumple 60 años. Además el museo que lleva su nombre fue inagurado hace 10 años. Con motivo de esta doble celebración se ha abierto al público la exposición “Dior: 60 años altos en colores” que podrá disfrutarse hasta el mes de Septiembre en Granvile, casa donde creció el diseñador. Sin duda valdrá la pena deleitarse admirando los ochenta modelos de Alta Costura que derrochan la elegancia característica de Dior. Desde que se presentó la primera colección en 1947 ha habido 5 directores creativos, que tendrán su propio espacio en esta muestra. Felicidades por una brillante trayectoria!.
Gloria Pérez +coruña 68
+coruñacompras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Hameväki Falda “Le Née” temporada invierno de lana. 375 € . 2. Albachiara Vestido de Betsey Johnson. 370 € . 3. Aruna Vestido abullonado en color hielo de Hoss Intropia. 260 € . 4. Metamorfose Blusa de Raasta. c.p.v. 5. Ananás Bolso de Devota & Lomba. c.p.v. 6. Uvedovle Suéter combinado de hombre de Amaya Arzuaga. 145 € . 7. Issu 104 Chaqueta de hombre de Pirelli. 120 € . 8. Ottodisampietro Vela diptyque. c.p.v. € . 9. Mar de Fondo Camiseta Bombón. 31,50 € .
+coruña 70
+coruñacompras ISSU 104 (LCG) ESPACIO MULTIMARCA
|
ESPAZO MULTIMARCA
Y-3 Yohji Yamamoto, Paul & Joe, Sportmax Code, Ailanto, Missoni Sport, Manoush, Pirelli... Un shopping diferente para ellos y ellas ISSU 104. Y-3 Yohji Yamamoto, Paul & Joe, Sportmax Code, Ailanto, Missoni Sport, Manoush, Pirelli... Un shopping diferente para eles e elas ISSU 104.
JUAN FLÓREZ 104 T. +34 881 878 494
Plano C4
DAPONTE (LCG) CAMISERÍA A MEDIDA Y COMPLEMENTOS
|
CAMISARÍA A MEDIDA E COM-
PLEMENTOS
Se pueden elegir cuello y puños, en una gran variedad de tejidos, y bordar tus iniciales. Un toque de diferencia y elegancia le aportan sus originales y vanguardistas complementos: corbatas, cinturones, gemelos, pijamas, jerseys, bufandas y calzoncillos. Pódense escoller colo e puños, nunha grande variedade de texidos, e bordar as túas iniciais. Un toque de diferenza e elegancia apórtana os seus orixinais e vangardistas complementos: gravatas, cinturóns, xemelgos, pixamas, xerseis, bufandas y calzóns. NICARAGUA 21 BAJO T. +34 981 272 353
Plano C4
BLACK LABEL (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA BLACK LABEL es un nuevo espacio creado por Judit Pan donde sentirás, dentro de un ambiente acogedor, las propuestas más actuales que triunfan en todo el mundo: Colcci, Corleone, Mala Mujer, Faith Conexión, Gas, Denny Rose, Killah, Balizza,... Disfruta de diseño, versatilidad, calidad, sensualidad, DIFERENCIA. Compruébalo.
SAN ANDRÉS 129 (PLAZA DE SANTA CATALINA) T. +34 881 878 812 - blacklabel@mundo-r.com
+coruña 72
Plano C3
BLACK LABEL é un novo espazo creado por Judit Pan onde sentirás, dentro dun ambiente acolledor, as propostas máis actuais que trunfan en todo o mundo: Colcci, Corleone, Mala Mujer, Faith Conexión, Gas, Denny Rose, Killah, Balizza,... Goza de deseño, versatilidade, calidade, sensualidade, DIFERENZA. Compróbao.
+coruñacompras SOHO SHOP (LCG) ROPA Y COMPLEMENTOS
|
ROUPA E COMPLEMENTOS
Cuando me conozcas sabrás que estoy hecha a tu medida, que te visto como tú quieres. Sé que eres hombre o mujer y que te gustarán mis complementos. REBAJAS PRIMAVERA - VERANO’07. Dtos hasta el 30%. Cando me coñezas saberás que estou feita á túa medida, que te visto coma ti queiras. Sei que es home ou muller e que te gustarán os meus complementos. REBAIXAS PRIMAVEIRA - VERÁN’07. Dtos até o 30%.. NICARAGUA 17 (ZONA JUAN FLÓREZ) T. +34 981 908 114
Plano C4
COMERCIAL MSA (LCG) MUEBLE CONTEMPORÁNEO | MOBLE
CONTEMPORÁNEO
Tienda del grupo San Agustín Muebles en la que se ha renovado tanto la decoración del local como la oferta. Además de armarios empotrados, librerías a medida... también tienen muebles más modernos y actuales, de todos los estilos, pero con la misma calidad que caracteriza al grupo San Agustín y con los mejores precios. Tenda do grupo San Agustín Mobles na que se renovou tanto a decoración do local como a oferta. Ademais de armarios encaixados, librarías a medida... tamén teñen mobles máis modernos e actuais, de todos os estilos, pero coa mesma calidade que caracteriza o grupo San Agustín e cos mellores prezos. PONTEJOS 7 T. +34 981 223 174
Plano D3
14 OZ DENIM ÁREA (LCG) HOMBRE - MUJER - CALZADO | HOME -
MULLER
-
CALZADO
Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... puedes pasar por su planta -1 y buscar lo último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse o su línea mas exclusiva Jack Pursell. No dejamos de lado los complementos e intentamos traer las últimas tendencias como los cascos de MOMO, exclusivos para tiendas de ropa.
SAN ANDRÉS 67 - T. +34 981 200 830 FEDERICO TAPIA 10 - T. +34 981 122 215
+coruña 74
Plano D3 Plano C4
Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... podes pasar polo seu andar -1 e buscar o último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse ou a súa liña máis exclusiva Jack Pursell. Non deixamos de lado os complementos e intentamos traer as últimas tendencias como os cascos de MOMO, exclusivos para tendas de roupa.
+coruñacompras UVEDOVLE (LCG) ESPACIO DE MODA | ESPAZO
DE MODA
En pleno centro de la ciudad tu espacio de moda y complementos con las últimas tendencias para hombre y mujer. Amaya Arzuaga, Julie Sohn, Fairly, J & Company, Jordi Labanda, Florentino, Roy Robson… En pleno centro da cidade o teu espazo de moda e complementos coas últimas tendencias para home e muller. Amaya Arzuaga, Julie Sohn, Fairli, J & Company, Jordi Labanda, Florentino, Roy Robson…
PAYO GÓMEZ 1-3 BAJO T. +34 981 213 714 - www.uvedovle.com
Plano C3
ARTEVIARES - EL REFLEJO (LCG) CRISTALERÍA Y ARTESANÍA EN VIDRIO | CRISTALERÍA E ARTESANÍA EN VIDRO En Arteviares podrás elegir originales piezas de indudable valor artístico para decorar tu hogar, regalar o regalarte y elaborar tu lista de boda. Espejos, jarrones, relojes, ceniceros, broches, pendientes... elaborados de manera artesanal. En Arteviares poderás escoller orixinais pezas de indubidábel valor artístico para decorar o teu fogar, agasallar ou agasallarte e elaborar a túa listaxe de voda. Espellos, xarróns, reloxos, cinceiros, broches, brincos... elaborados de maneira artesanal.
AVDA. FINISTERRE 277 - 279 (POL. LA GRELA) - TORRE 60 AVDA. GRAN CANARIA 15 - NICARAGUA 21 T. +34 981 279 757 - www.elreflejo.com - www.arteviares.com
Plano D2 Plano A5 Plano B3
DEPORTIENDA (LCG) TIENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO | TENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO Ven a conocer la nueva colección RCD sport para esta primavera / verano, en ella encontrarás los artículos que estabas buscando, tu camiseta preferida, la sudadera retro del club, la nueva equipación del Depor, la camiseta del Centanario en exclusiva y los complementos “más in” del mercado. No lo dudes, acércate ya a nuestra tienda.
ESTADIO DE RIAZOR S/N T. +34 981 149 400 - www.deportienda.com
+coruña 76
Plano B3
Vén coñecer a nova colección RCD sport para esta primaveira / verán, nela atoparás os artigos que estabas a buscar, a túa camiseta preferida, a sudadeira retro do clube, a nova equipación do Depor, a camiseta do Centenario en exclusiva e complementos “máis in” do mercado. Non o dubides, achégate xa á nosa tenda.
Floristería Ana Regalos Ikebana (Arte Floral) Swarovski de Austria, bisutería de Nueva York, cuadros, vasijas, lámparas de diseño, vajillas de Viena, flor natural, centros y ramos de flores.
+coruñacompras PLAY APPLE PREMIUM RESELLER (LCG) TIENDA APPLE | TENDA APPLE Desde la tienda Apple de Coruña te hacemos estas propuestas para estar a la ultima este verano en tecnología. iPod nano desde 149 €, acompañado de accesorios para disfrutar de tu música favorita dentro y fuera del agua. iRec de iCube es un dock para el iPod que puede grabar vídeo desde cualquier fuente compuesta o S-vídeo sin necesidad de un ordenador...
FEDERICO TAPIA 43 T. +34 881 896 172 - www.playstore.es
Plano C4
Desde a tenda Apple de Coruña facémoste estas propostas para estar á ultima este verán en tecnoloxía. IPod nano desde 149 €, acompañado de accesorios para gozar da túa música favorita dentro e fóra da auga. iRec de iCube é un dock para o iPod que pode gravar vídeo desde calquera fonte composta o S-vídeo sen necesidade dun ordenador...
ROOMYSHOWROOM (LCG) DECORACIÓN Y REGALO | DECORACIÓN
E AGASALLO
Una opción nueva para reformar tu vivienda, local o negocio; originales regalos personales, una lista de bodas distinta y todo adaptado a tus necesidades. Unha opción nova para reformar a túa vivenda, local ou negocio; orixinais agasallos persoais, unha lista de vodas distinta e todo adaptado ás túas necesidades.
AV. FINISTERRE 15 (ZONA PL. PONTEVEDRA) T. +34 981 140 636
Plano C3
JACKPOT (LCG) ESTILO ESCANDINAVO
|
ESTILO ESCANDINAVO
Llegan las rebajas de verano a tu tienda. Ahora la calidad y el diseño Jackpot a los mejores precios. ¡No te lo pierdas!. Horario comercial: De lunes a sábado de 10:00 - 14:00 y de 17:00 - 20:30, excepto domingo 1 y sábado 7 de julio de 10:00 - 20:30 en horario continuado Chegan as rebaixas de verán á túa tenda. Agora a calidade e o deseño Jackpot aos mellores prezos. Non o perdas!. Horario comercial: de luns a sábado de 10:00 - 14:00 e de 17:00 - 20:30, excepto domingo 1 e sábado 7 de xullo de 10:00 - 20:30 en horario continuado. JUAN FLÓREZ 63 T. +34 881 925 271 - www.jackpot.dk
+coruña 78
Plano C4
+coruñacompras ANANÁS (LCG) TIENDA MULTIMARCA DE COMPLEMENTOS
|
TENDA MULTIMARCA DE COM-
PLEMENTOS
Ananás es un espacio multimarca pensado para la mujer con espíritu joven y personalidad que busca sentirse atractiva, cómoda y elegante al mismo tiempo. Una cuidada selección de Firmas nacionales e italianas: Tous, Devota & Lomba, Jordi Labanda, Victorio & Lucchino, Adolfo Domínguez, Pertegaz, Flamenco, Coboris, Cerfagli... Ananás, todo en complementos para la mujer.
ARCO 17 BAJO (FUENTE DE SAN ANDRÉS) T. +34 981 925 458 - www.ananascomplementos.com
Plano C3
Ananás é un espazo multimarca pensado para a muller con espírito novo e personalidade que busca sentirse atractiva, cómoda e elegante ao mesmo tempo. Unha coidada selección de Firmas nacionais e italianas: Tous, Devota & Lomba, Jordi Labanda, Victorio & Lucchino, Adolfo Domínguez, Pertegaz, Flamenco, Coboris, Cerfagli... Ananás, todo en complementos para a muller.
LA TRASTIENDA DE OLGA (LCG) MUEBLES Y DECORACIÓN | MOBLES E DECORACIÓN La decoración está de moda. En La Trastienda de Olga contamos con todo lo necesario para realizar la decoración completa de tu hogar. Ven y disfruta de nuestras nuevas colecciones, a los mejores precios. A decoración está de moda. Na Trastenda de Olga contamos con todo o necesario para realizar a decoración completa do teu fogar. Vén e goza das nosas novas coleccións, aos mellores prezos. ROSALÍA DE CASTRO 4 - T. +34 981 211 319 C. COM. ÁREA CENTRAL DE FONTIÑAS (1ª PL.-LOC.29) T. +34 981 577 505
Plano C4
MAR DE FONDO (LCG) TIENDA MULTIESPACIO | TENDA MULTIESPAZO Tienda multiespacio donde encontrarás lo último en decoración, complementos y moda. Vístete con lo más novedoso de TCN, Denny Rose, Bombón, Sita Murt, Charfal, etc. Mímate con los productos de L´Occitane y Millefiori. Tenda multiespazo onde atoparás o último en decoración, complementos e moda. Vístete co máis novidoso de TCN, Denny Rose, Bombón, Sita Murt, Charfal, etc. Mímate cos produtos de L´Occitane e Millefiori.
AVDA. DE SANTA CRISTINA 4 T. +34 981 613 786
+coruña 80
+coruñacompras LIBRERÍA FORMATOS (LCG) ARQUITECTURA, DISEÑO, ARTE Y FOTOGRAFÍA | ARQUITECTURA, DESEÑO, ARTE E FOTOGRAFÍA
En nuestro nuevo local podrás encontrar las últimas novedades y una cuidada selección de las mejores publicaciones de Arquitectura, Diseño, Fotografía y Arte. No noso novo local poderás atopar as últimas novidades e unha coidada selección das mellores publicacións de Arquitectura, Deseño, Fotografía e Arte.
FERNÁNDEZ LATORRE 5 - BAJO 4 T. +34 981 255 210 www.libreriaformatos.com - formatos@libreriaformatos.com
Plano C4
GIL LAGO FIDALGO FIDALGO ARQUITECTOS (LCG) ESTUDIO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO | ESTUDO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO
Dos estudios en uno, o un estudio en dos. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 ejerce actividades relacionadas con la construcción, arquitectura, diseño gráfico e interiorismo. Trabajos premiados en diversos concursos públicos. Dous estudios nun, ou un estudio en dous. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 exerce actividades relacionadas coa construción, arquitectura, deseño gráfico e interiorismo. Traballos premiados en diversos concursos públicos. AVDA. PASAJE 45 BJ 3 - T. +34 881 915 460 AVDA. MONELOS 99 1ºA - T. +34 881 923 089 glff@coag.es
Plano E6 Plano D6
EVA RODRIGUEZ + OSCAR FIDALGO (LCG) INTERIORISTAS | INTERIORISTAS Realizamos el desarrollo integral de proyectos de interiorismo, generando soluciones adaptadas a las necesidades de nuestros clientes. Nuestra vinculación con otras disciplinas afines como el diseño gráfico y de mobiliario y la arquitectura, hace que podamos ofrecer todos los servicios propios del sector. Realizamos o desenvolvemento integral de proxectos de interiorismo, xerando solucións adaptadas ás necesidades dos nosos clientes. A nosa vinculación con outras disciplinas afines como o deseño gráfico e de mobiliario e a arquitectura, fai que poidamos ofrecer todos os servizos propios do sector. T. +34 981 905 133 - 656 991 091 rguez_fidalgo@yahoo.es
+coruña 82
+coruñacompras METAMORFOSE (LCG) MODA E COMPLEMENTOS | MODA E
COMPLEMENTOS
Acércate a conocer y a disfrutar de este nuevo espacio acogedor en el que encontrarás una atención personalizada, un trato amable y familiar con una amplia selección de diseños tanto en ropa como en complementos… las modas pasan, el estilo permanece… Achégate a coñecer e a disfrutar deste novo espazo acolledor no que atoparás unha atención personalizada, un trato amable e familiar con unha amplia seleccion de deseños tanto en roupa como en complementos... as modas pasan, o estilo permanece... VALDONCEL 22 (BETANZOS) T. +34 981 775 284
EQUILIBRIO (LCG) TIENDA ECOLÓGICA | TENDA ECOLÓXICA Cada cosa en su sitio: cubos domésticos especiales para la recogida selectiva de residuos. Variedad de modelos y tamaños para tener en casa tu propio punto verde. Cada cousa no seu sitio: cubos domésticos especiais para a recollida selectiva de residuos. Variedade de modelos e tamaños para ter na casa o teu propio punto verde.
AVDA. DE LOS MALLOS 1 - T. +34 881 898 788 RONDA DE NELLE 19 - T. +34 981 153 608 equilibrio@tendaecoloxica.com
Plano B4 Plano C4
ARUNA (LCG) FASHION ROOM | FASHION
ROOM
Bonito y diferente… Esa es la primera impresión al entrar en Aruna. Un espacio multimarca donde encontrarás lo más destacado en moda y complementos de marcas como Hoss Intropia, Guess, Jocomomola, Laga, Valentino Red… Bonito e diferente… Esa é a primeira impresión ao entrar en Aruna. Un espazo multimarca onde atoparás o máis destacado en moda e complementos de marcas como Hoss Intropia, Guess, Jocomomola, Laga, Valentino Red… VILLA DE NEGREIRA 56 (SEMIESQUINA CALLE BARCELONA) T. +34 981 916 210
+coruña 84
Plano B4
+coruñarestauración EL MANJAR (LCG) COCINA TRADICIONAL Y MARISCO
| COCIÑA TRADICIONAL E MARISCO
Bajo ese toque de elegancia Art Decó y recorrido por importantes pinturas contemporáneas, nos encontramos con uno de los más distinguidos restaurantes de la ciudad. Dirigido por José Manuel Crespo, El Manjar es sin duda uno de nuestros referentes de cocina gallega y marisco, no en vano ostenta el título a la mejor tortilla de España. Baixo ese toque de elegancia Art Decó e percorrido por importantes pinturas contemporáneas, atopámonos cun dos máis distinguidos restaurantes da cidade. Dirixido por José Manuel Crespo, El Manjar é sen dúbida un dos nosos referentes da cociña galega e marisco, non en van ostenta o título á mellor tortilla de España.
ALFREDO VICENTI 29 BAJO T. +34 981 142 552 - 981 918 591
Plano C3
DISCOTECA PLAYA CLUB (LCG) THE CLUB IS BACK | THE CLUB IS BACK Desde 1957, la Discoteca Playa Club ha visto pasar a todas las generaciones de coruñeses y se ha convertido en el epicentro para los jóvenes noctámbulos de la ciudad. El Playa vive ahora uno de sus mejores momentos, la música en directo y los dos ambientes de la discoteca la sitúan como un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco y Groove. Sencillamente “The Club Is Back”.
ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net
+coruña 86
Plano B3
Desde 1957, a Dicoteca Playa Club viu pasar a todas as xeracións de coruñeses e convertiuse no epicentro para a xente nova noctámbula da cidade. O Playa vive agora un dos seus mellores momentos, a música en directo e os dous ambientes da discoteca sitúana coma un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco e Groove. Sinxelamente “The Club is Back”.
+coruñarestauración GAIOSO (LCG) COCINA VANGUARDISTA
|
COCIÑA VANGARDISTA
Cocina gallega creativa con materia prima de excelente calidad. Pruebe nuestro menú Express diario: 22 € o nuestro menú degustación: 45 €. Todo ello, acompañado de una amplia selección de vinos. Cociña galega creativa con materia prima de excelente calidade. Probe o noso menú Express diario: 22 € ou o noso menú degustación: 45 €. Todo isto, acompañado dunha ampla selección de viños.
PUERTA DE AIRES 4 T. +34 981 200 274 PLAZA DE ESPAÑA 15 T. +34 981 213 555 www.gaiosorestaurante.com
Plano D3 Plano D3
TARUGO (LCG) CAFÉ Y COPAS | CAFÉ
E COPAS
Con una imagen basada en su música y especialmente en su ambiente, os proponemos una visita obligada a TARUGO, donde disfrutarás de noches con verdadero encanto. Especialistas en Gin Tonic y con una amplia variedad de marcas que combinadas con la profesionalidad de su gente, hacen de este local una referencia en la noche coruñesa. Abierto de lunes a sábado 19:30 H. - 04:30 H..
EMILIA PARDO BAZÁN 36
Plano C4
Cunha imaxe baseada na súa música e especialmente no seu ambiente, propoñémosvos unha visita obrigada a TARUGO, onde desfrutarás de noites con verdadeiro encanto. Especialistas en Gin Tonic e cunha ampla variedade de marcas que combinadas coa profesionalidade da súa xente, fan deste local unha referencia na noite coruñesa. Aberto de luns a sábado 19:30 H. - 04:30 H.
LA CASONA (LCG) PARRILLADA CRIOLLA | GRELLADA CRIOULA La especialidad es la parrillada criolla, elaborada con leña, pero también nos ofrecen otras especialidades caseras como sus increíbles postres de dulce de leche. Todo ello acompañado de caldos argentinos, uruguayos y gallegos. Acceso para minusválidos. A especialidade é a grellada crioula, elaborada con leña, mais tamén nos ofrecen outras especialidades caseiras como as súas incríbeis sobremesas de doce de leite. Todo isto acompañado de caldos arxentinos, uruguaios e galegos. Acceso para minusválidos. AVDA. DE LA HABANA 22 BAJO T. +34 981 144 414 - lacasona@arrakis.es
+coruña 88
Plano B3
+coruñarestauración MARINEDA (HOTEL BARCELÓ) (LCG) COCINA GALLEGA DE VANGUARDIA | COCIÑA GALEGA DE VANGARDA Un espacio brillante, luminoso donde se mezclan tradición culinaria y vanguardia. Materias primas de calidad se transforman a golpe de fogón y saber en platos únicos, irrepetibles. Parking gratuito. Consulte precios para comidas de empresa y celebraciones especiales. Un espazo brillante, luminoso, onde se mesturan tradición culinaria e vangarda. Materias primas de calidade mudan a golpe de fogón e saber en pratos únicos, irrepetíbeis. Aparcadoiro de balde. Consulte prezos para comidas de empresa e celebracións especiais. ENRIQUE MARIÑAS S/N T. +34 981 179 299 - www.barcelo.com
Plano C6
BRINDIS (LCG) CAFÉ BAR | CAFÉ BAR Prueba su estupendo café... Repetirás! Y ahora... Todos los partidos en pantalla gigante. Proba o seu estupendo café... Repetirás! E agora... Tódolos partidos en pantaia xigante.
PL. LUIS SEOANE 12 (FRENTE MINISTERIOS)
Plano C5
CORTEGADA (LCG) COCINA GALLEGA | COCIÑA GALEGA Tras unos años exitosos en El Curricán, Yolanda y Miguel se enfrentan a un nuevo reto gastronómico: El Cortegada. Exquisitos arroces caldosos, pescados y marisco procedentes de las Rías Gallegas y una amplia carta de vinos, con 150 referencias que podrás degustar también en el espacio dedicado a vinoteca.
FEDERICO GARCÍA 3 BAJO IZQ T. +34 981 902 751 - 981 288 881
+coruña 90
Plano C6
Tras uns anos exitosos no Curricán, Yolanda e Miguel enfróntanse a un novo reto gastronómico: O Cortegada. Exquisitos arroces caldosos, pescados e marisco procedentes das Rías Galegas e unha ampla carta de viños, con 150 referencias que poderás degustar tamén no espazo dedicado a vinoteca.
+coruñarestauración CASA PAULA (HOTEL AC) (LCG) COCINA DE AUTOR | COCIÑA DE AUTOR Ven a conocer la nueva imagen del Restaurante del Hotel AC en Matogrande. Nuevo Lounge Bar abierto hasta medianoche. Moderno diseño, exquisito ambiente. Comedor privado para desayunos de trabajo, almuerzos y cenas. Especialidad: Variedad en pastas y arroces. Precio medio menú del día: 15 € (5 primeros y 5 segundos a elegir).
ENRIQUE MARIÑAS S/N T. +34 981 175 490 - www.ac-hotels.com
Plano C6
Ven a coñece-la nova imaxe do Restaurante do Hotel AC en Matogrande. Novo Lounge Bar aberto ata a medianoite. Moderno diseño, exquisito ambente. Comedor privado para almorzos de traballo, comidas e ceas. Especialidade: Variedade en pastas e arroces. Precio medio menú do día: 15 € (5 primeiros e 5 segundos a elexir).
CASA CLAUDIO (LCG) ALIMENTACIÓN SELECTA | ALIMENTACIÓN
SELECTA
Una referencia en nuestra ciudad, cuando se trata de buscar los productos más exquisitos. Los mejores vinos, licores, cavas, champagnes, charcutería, patés, ahumados... los encontraremos en Casa Claudio, desde hace más de 100 años. Unha referencia na nosa cidade, cando se trata de buscar os produtos máis exquisitos. Os mellores viños, licores, cavas, champagnes, chacinaría, patés, afumados... atoparémolos en Casa Claudio, desde hai máis de 100 anos.
SAN ANDRÉS 113 - T. +34 981 221 130 C.C. CUATRO CAMINOS - T. +34 981 230 387
Plano D3 Plano C5
EL PANTALÁN (LCG) COCINA CREATIVA | COCIÑA CREATIVA El Pantalán es un nuevo concepto de restauración con opción de terraza de verano para comer o cenar al aire libre. Un espacio único donde comer, bailar y celebrar, se fusionan para conseguir momentos inolvidables. Un espacio singular para la celebración de eventos privados. O Pantalán é un novo concepto de restauración con opción de terraza de verán para xantar ou cear ao ar libre. Un espazo único onde comer, bailar e celebrar, fusiónanse para conseguir momentos inesquecíbeis. Un espazo singular para a celebración de eventos privados. DÁRSENA DEPORTIVA FARO DE OZA S/N T. +34 981 902 038 - www.elpantalan.es - info@elpantalan.es
+coruña 92
Plano E6
+coruñarestauración
UTOPÍA (LCG) COCINA CREATIVA
|
COCIÑA CREATIVA
Ven a Utopía y disfruta con todos tus sentidos de una cocina gallega moderna. Con las mejores materias primas de nuestra tierra a unos precios inmejorables. Nuestro menú de mercado, elaborado con los productos más frescos es digno de probar sólo 9,95 €. Disponemos de menús especiales para grupos desde 20 € (bodega incluida). En definitiva, si te gusta la buena comida, elaborada en vivo y en directo, no lo dudes, éste es tu restaurante. Vén a Utopía e goza con todos os teus sentidos dunha cociña galega moderna. Coas mellores materias primas da nosa terra a uns prezos inmellorábeis. O noso menú de mercado, elaborado cos produtos máis frescos é digno de probar só 9,95 €. Dispomos de menús especiais para grupos desde 20 € (bodega incluída). En definitiva, se desfrutas a boa comida, elaborada en vivo e en directo, non o dubides, éste é o teu restaurante.
Plano C3
AV. BUENOS AIRES 5-6 (FRENTE PLAYA RIAZOR) T. +34 881 917 469 - www.utopiarestaurante.com
+coruña 93
+coruñarestauración PIMENTÓN (LCG) COCINA CLÁSICA ELABORADA
|
COCIÑA CLÁSICA ELABORADA
Desde 1995 Carlos Cuervo ha demostrado en los fogones que se puede hacer una cocina tradicional con elementos renovados y un toque de innovación. En su nueva ubicación seguirás encontrando el mismo trato y la atención que les caracteriza. No dejes de pedir sus excelentes pescados y sugerentes postres. Desde 1995 Carlos Cuervo ten amosado nos fogóns que se pode facer unha cociña tradicional con elementos renovados e un toque de innovación. Na súa nova situación seguirás atopando o mesmo trato e a atención que lles caracteriza. Non deixes de pedir os seus excelentes peixes e suxestivas sobremesas. PLAZA DE ESPAÑA 11 T. +34 981 143 488
Plano D3
RIBERA & CÍA (LCG) VINOS Y TAPAS | VIÑOS E PETISCOS Bar de vinos, de tradición vinícola familiar (Marqués de Velilla), que ofrece muchas posibilidades para hacer un almuerzo o cena informales, con sugerentes raciones (bacalao Ribera, foie PX, carpachos…) y una bodega capaz de satisfacer “casi” cualquier exigencia. Excelente asado de cordero lechal de Aranda del Duero por encargo.
PADRE FEIJOO 2 T. +34 981 210 460
Plano C4
Bar de viños, de tradición vinícola familiar (Marqués de Velilla), que ofrece moitas posibilidades para facer un almorzo ou cea informais, con suxerentes racións (bacallau Ribera, foie PX, carpachos…) e unha bodega capaz de satisfacer “case” calquera esixencia. Excelente asado de año de Aranda del Duero por encargo.
COMEI Y BEBEI (LCG) COCINA AUTÓCTONA RENOVADA
|
COCIÑA AUTÓCTONA RENOVADA
Antonio y Manuel Calvo siguen creando adeptos en su coqueto restaurante. Una renovada carta que mantiene la tradición de la cocina autóctona incorporando otros platos más vanguardistas. Podemos citar su famoso pulpo braseado sobre crema ligera de patata y aceite de pimentón o las milhojas de zorza con huevo de corral. Días de cierre: domingos noche y miércoles. Parking propio.
AVDA. RAMÓN NÚÑEZ MONTERO 20 (OLEIROS) T. +34 981 611 741 - comeibebei@msn.com
+coruña 94
Antonio e Manuel Calvo seguen creando adeptos no seu coqueto restaurante. Unha renovada carta que mantén a tradición da cociña autóctona incorporando outros pratos máis vangardistas. Podemos citar o seu famoso polbo braseado sobre crema lixeira de pataca e aceite de pementón ou as milfollas de zorza con ovo de corral. Días de peche: domingos noite e mércores. Aparcadoiro propio.
+coruñarestauración CASA VARELA (LCG) | CASA DE COMIDAS
CASA DE COMIDAS
Desde el año 1931, esta tradicional casa coruñesa viene ofreciendo a sus clientes la mejor cocina casera de la ciudad. De los fogones de las señoras de Varela salen platos tan suculentos como el codillo al horno y su caldeirada de pescados, sus tradicionales platos de cuchara o los mariscos más frescos sin olvidar su rica tarta. Extraordinaria relación calidad - precio en esta casa que aúna tradición y buen hacer. Desde o ano 1931, esta tradicional casa coruñesa vén ofrecendo aos seus clientes a mellor cociña caseira da cidade. Dos fogóns das señoras de Varela saen pratos tan suculentos como o codillo ao forno e a súa caldeirada de peixes, os seus tradicionais pratos de culler ou os mariscos máis frescos sen esquecer a súa rica torta. Extraordinaria relación calidade - prezo nesta casa que aúna tradición e bo facer.
COCINA TRADICIONAL
Plano D3
MARÍA BARBEITO 1 (PLAZA MARÍA PITA) T. +34 981 209 539
Plano C4
CABO SANTIAGO GÓMEZ 6 BAJO T. +34 881 928 458
LA DEHESA (LCG) | COCIÑA TRADICIONAL
En muy poco tiempo se ha convertido en uno de los establecimientos más visitados y queridos de la ciudad. Sus cañas a la madrileña? estupendas, el jamón siempre diez, huevos al estilo Lucio, el picadillo en sartén de la abuela, el aliño de las ensaladas y los callos de los sábados lo convierten en lugar obligado para cualquier hora del día. En moi pouco tempo tense convertido nun dos establecementos máis visitados e queridos da cidade. As súas cañas á madrileña? estupendas, o xamón sempre dez, ovos ao estilo Lucio, o picadillo en tixola da avoa, o aliño das ensaladas e os callos dos sábados convírteno en lugar obrigado para calquera hora do día.
+coruña 95
+coruñarestauración MIRADOR DE SAN PEDRO (LCG) COCINA ATLÁNTICA | COCIÑA ATLÁNTICA Un mirador de cristal que se eleva sobre el mar y la ciudad. Un restaurante único, porque el placer de una cocina exquisita se multiplica al saborear cada plato con el océano y la ciudad a tus pies. Sus diferentes espacios y salones están diseñados para adaptarse a celebraciones de cualquier número de invitados, sin perder su carácter vanguardista y acogedor. Un entorno muy especial, preparado para dejar un gran recuerdo.
MONTE DE SAN PEDRO S/N T. +34 981 100 823 - F. +34 981 101 717 restaurante@miradordesanpedro.es
Plano A2
Un miradoiro de cristal que se eleva sobre o mar e a cidade. Un restaurante único, porque o pracer dunha cociña exquisita se multiplica ao saborear cada prato co océano e a cidade aos teus pés. Os seus diferentes espazos e salóns están deseñados para adaptarse a celebracións de calquera número de invitados, sen perder o seu carácter vangardista e acolledor. Un contorno moi especial, preparado para deixar unha gran lembranza.
TEMPURA (LCG) SABOR MESTIZO | SABOR
MESTIZO
Tempura es algo diferente!. En pleno paseo marítimo disfrutarás de sabores auténticos e innovadores. Combinan la cocina occidental con especialidades japonesas, en un ambiente elegante y vanguardista. Déjate sorprender por sus deliciosos cócteles, escuchando música chill out, funky o jazz. Horario: ma: 21:0000:00 H., mi - do: 13:00 - 16:00 H. y 21:00 - 00:00 H., cerrado lu y ma al mediodía.
BARRIÉ DE LA MAZA 23 T. +34 981 201 298 (RESERVAS)
Plano C3
Tempura é algo diferente!. En pleno paseo marítimo disfrutarás de sabores auténticos e innovadores. Mesturan a cociña occidental con especialidades xaponesas, nun ambente elegante e vangardista. Deixate sorprender polos seus deliciosos cócteles, escoitando música chill out, funky o jazz. Horario: ma: 21:00 - 00:00 H., me - do: 13:00 - 16:00 H. y 21:00 - 00:00 H., cerrado lu e ma ó mediodía.
A PAPUXA (LCG) TABERNA | TABERNA Acogedora taberna en el entorno de la Plaza de España donde podrás degustar cocina regional con un toque de innovación. Caldeiradas, arroces, marisco… Todo ello, acompañado de una cuidada selección de vinos en un espacio donde la pintura gallega armoniza el ambiente. Acolledora taberna no contorno da Praza de España onde poderás degustar cociña rexional cun toque de innovación. Caldeiradas, arroces, marisco… Todo isto, acompañado dunha coidada selección de viños nun espazo onde a pintura galega harmoniza o ambiente. SAN JOSÉ 1 BAJO T. + 34 881 874 033
+coruña 96
Plano D3
+coruñarestauración BASÍLICO (LCG) COCINA MEDITERRÁNEA
|
COCIÑA MEDITERRÁNEA
Basílico sigue siendo un cachiño del mediterráneo, donde te sentirás a gusto y podrás degustar su cocina mediterránea y sus excelentes vinos. No olvides probar su repostería casera. Horario: lunes - sábado 14:00 - 15:45 H. y 20:00 - 23:45 H. Domingos - cerrado noche y martes todo el día. Basílico continúa a ser un anaco do mediterráneo, onde te sentirás cómodo e poderás degustar a súa cociña mediterránea e os seus excelentes viños. Non esquezas probar a súa dozaría caseira. Horario: luns - sábado 14:00 - 15:45 H. e 20:00 - 23:45 H. Domingos - fechado á noite e o martes todo o día.
COCINA DE FUSIÓN ITALO-MEDITERRÁNEA
|
Plano B3
MANUEL MURGUÍA 34 T. +34 981 271 608
Plano B4
RDA. DE OUTEIRO 258 BAJO T. +34 981 270 733 - www.restauranteladolcevita.com
LA DOLCE VITA (LCG) COCIÑA DE FUSIÓN ITALO-
MEDITERRÁNEA
Con una decoración moderna y vanguardista, La Dolce Vita nos presenta una cocina de fusión italo-mediterránea: pulpo gratinado, ensalada templada de puntilla y pimientos asados... Destaca la excelente calidad / precio (12 € - 22 €). Horario: 13:00 - 16:00 H. y 20:00 - 24:00 H. Servicio de cocina ininterrumpido en el café / bar y parking al público gratuito. Cunha decoración moderna e vangardista, La Dolce Vita preséntanos unha cociña de fusión italo-mediterránea: polbo gratinado, ensalada temperada de puntilla e pementos asados... Destaca a excelente calidade / prezo (12 € 22 €). Horario: 13:00 - 16:00 H. e 20:00 - 24:00 H. Servizo de cociña ininterrompido no café / bar e aparcadoiro ao público de balde.
A ESTACIÓN (LCG) | COCIÑA DE AUTOR
COCINA DE AUTOR
Bajo los muros de la antigua estación de Cambre, se ubica el restaurante A Estación. Un moderno espacio donde practican la tradición, la imaginación y la sorpresa con una buena relación calidad precio. Un lugar ideal para disfrutar de nuevas creaciones culinarias elaboradas con productos autóctonos de gran calidad. Baixo os muros da antiga estación de Cambre, sitúase o restaurante A Estación. Un moderno espazo onde practican a tradición, a imaxinación e a sorpresa cunha boa relación calidade prezo. Un lugar ideal para desfrutar de novas creacións culinarias elaboradas con produtos autóctonos de grande calidade.
CARRETERA DE LA ESTACIÓN 51 (CAMBRE) - T. +34 981 676 911 www.aestacion.com - estaciondecambre@hotmail.com
+coruña 97
+coruñarestauración PLAYA CLUB (LCG) COCINA DE AUTOR | COCIÑA DE AUTOR Campeón Gallego de cocineros 2004 y 2006 Estrella Michelín 2006 y 2007 Dos Soles Campsa 2007 Campión Galego de cociñeiros 2004 y 2006 Estrela Michelín 2006 y 2007 Dous Soles Campsa 2007
ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net
Plano B3
NUEVO SANTA CRUZ (LCG) RESTAURANTE-PIZZERÍA | RESTAURANTE-PIZZERÍA La pizzería más antigua de La Coruña. Desde 1970 sirviendo su amplia variedad de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes y pescados con la misma dedicación y calidad. Abierto de martes a domingo. Servicio a la carta y menú diario (7,25 €). A pizzaría máis antiga da Coruña. Desde 1970 servindo a súa ampla variedade de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes e peixes coa mesma dedicación e calidade. Aberto de martes a domingo. Servizo á carta e menú diario (7,25 €). AVENIDA DE LOS MALLOS 13 T. +34 981 230 131
Plano B4
DEPORCLÍNICA (LCG) REHABILITACIÓN + RELAJACIÓN | REHABILITACIÓN + RELAXACIÓN La Deporclínica es el Centro de Fisioterapia del Real Club Deportivo de La Coruña, en el que los socios del Club y el público en general, pueden acceder a instalaciones dotadas de dos gimnasios y de los mejores medios en hidroterapia y fisioterapia. A Deporclínica é o Centro de Fisioterapia do Real Clube Deportivo da Coruña, no que os socios do Clube e o público en xeral, poden acceder ás instalacións dotadas de dous ximnasios e dos mellores medios en hidroterapia e fisioterapia. MANUEL MURGUÍA 14 T. +34 981 148 105 - www.deporclinica.com
+coruña 98
Plano B3
+coruñabelleza&relajación ERES UN SOL (LCG) CENTRO MÉDICO-ESTÉTICO |
CENTRO MÉDICO-ESTÉTICO
Con la más alta tecnología en biofísica digital determinamos objetivamente la hidratación, elasticidad, queratina, sebo, arrugas, manchas, para diagnosticar y hacer que los tratamientos sean personalizados y eficaces. DEPARTAMENTO ESTÉTICO: tratamientos faciales, corporales, maquillajes, micro pigmentación, depilaciones, depilación eléctrica, depilación láser… DEPARTAMENTO MEDICINA ESTÉTICA: rellenos de arrugas, implantes, mesoterapia facial, vistabel (botox), mesoterapia corporal,… Coa máis alta tecnoloxía en biofísica dixital determinamos obxectivamente a hidratación, elasticidade, queratina, sebo, engurras, manchas, para diagnosticar e facer que os tratamentos sexan personalizados e eficaces. DEPARTAMENTO ESTÉTICO: tratamentos faciais, corporais, maquillaxes, micro pigmentación, depilacións, depilación eléctrica, depilación láser… DEPARTAMENTO MEDICINA ESTÉTICA: recheos de engurras, implantes, mesoterapia facial, vistabel (botox), mesoterapia corporal,…
FERNANDO MACÍAS 9 - 1º IZQ. T. +34 981 142 438
Plano C3
NONA’S (LCG) ESTUDIO DE IMAGEN
|
ESTUDIO DE IMAXE
Buscas otro rollo?. El nuestro es el rock, Led Zeppelin, Faith No More, WolfMother... Péinate, tatúate y transfórmate en Nona’s. Sacaremos tu lado más salvaje. Con nuestro horario de verano saldrás listo para combate. 10% dto. a locales y comercio de la zona centro y a menores de 22. De Lunes a Viernes de 09:00 - 19:30 H., y los Sábados de 09:00 - 14:30 H.
GENERAL MOLA 32 1º T. +34 881 919 310
+coruña 100
Plano C3
Buscas outra movida?. O noso é o rock, Led Zeppelin, Faith No More, WolfMother... Péinate, tatúate e transfórmate en Nona’s. Sacaremos o teu lado máis salvaxe. Co noso horario de verán sairás listo para combate. 10% dto. a locais e comercio da zona centro e a menores de 22. De Luns a Venres de 09:00 - 19:30 H., e os Sábados de 09:00 - 14:30 H.
+coruñaeventos Con ganas de que llegue ya el verano y que salgan los primeros rayos de sol son muchas las presentaciones, proyectos y saraos en general que se sucedieron durante el pasado mes de Junio en nuestra ciudad. El Corte Inglés abrió en la recién inaugurada Casa del Agua dos nuevos espacios: un supermercado de la cadena Supercor y su primera tienda de más de 3200 m2 dedicada exclusivamente al mundo del deporte. Calidad, diseño y exquisita atención al público siguen siendo las señas de identidad de esta empresa. Acercaos ya a conocer estos nuevos espacios!!!. Destacar el nuevo proyecto del equipo 14 OZ que inauguró una nueva tienda en San Andrés 90 de Sportwear para su clientela más sibarita. Un grupo empresarial, capitaneado por José Chacón, que lleva años trabajando para acercarnos las marcas de moda más in de cada temporada. +coruña quiso acompañarles en esta nueva aventura y desearles mucha suerte!!!.
+coruñaeventos Como todos sabéis el pasado 19 de Junio abrió sus puertas la empresa francesa FNAC; un centro de ocio y cultura, un foro donde asistir a coloquios, debates, exposiciones, talleres, ciclos de cine, conciertos… y por supuesto, un lugar donde adquirir las últimas novedades en música, cine, tecnología, libros… Según el lema de empresa “Todos los días pasa algo en la FNAC” y +coruña os dará buena cuenta de ello. Asistimos también a la inauguración oficial de ArtTec, jornadas de arte y música electrónica, en la fundación Luis Seoane. La música estuvo a cargo del Dj Focuz mientras que en la parte artística intervino Danny Sangra; destacado pintor londinense que ha inundado muchas tiendas y calles con sus grandes murales y ha colaborado con gente tan prestigiosa como Marc Jacobs. Todo un lujo.
Gana 2 entradas para la fiesta presentación de la III Edición del 981Festival Son Estrella Galicia con +coruña y Producciones Playa Club +coruña y Producciones Playa Club ofrecen a nuestros lectores 2 entradas para la fiesta presentación de la III Edición del 981Festival Son Estrella Galicia, que tendrá lugar el viernes 6 de julio en el Playa Club y que contará con la actuación de Stacey Pullen (USA). Envía un correo a: publicidad.mascoruna@playaclub.net y entrarás en el sorteo. El ganador del sorteo del número pasado es: Francisco Gestal Rey
+coruña 32 (agosto/septiembre) El próximo número de +coruña es nuestro especial vacaciones. En el encontrarás contenidos extra, las tiendas y locales más “in” de la ciudad, y todas las claves para disfrutar a tope del verano.
gracias: Raúl Martín, Teresa Sapey, Oscar Companioni, ARCO, Quique Berdini, Martín Chirino, Caixa Galicia, Bacardi España, José Saramago, Semergen, Paul Weller, David Delfín, Ferrán Adriá, Carme Ruscadella, Toño Pérez, Juan Mari Arzak, Marcelo Tejedor, Toñi Vicente, Pepe Solla, Jano Blanco, Andrés Calamaro, José Morán (FIB), Summercase, The Essex Green, Alberto Vázquez, Marky Ramone, Juan Calvo, Pepe Fernández, Pablo Zamora, Pedro Caracena y Raúl Barroso, Miguel Blasco, Telmo Esnal, Daniel S. Arévalo, Daniel Guzmán, Redcom, Verónica Sánchez, Fernando Guillén Cuervo, Cocoe, Fernando Alonso, Quim Gutiérrez, Ágatha Ruiz de la Prada, Xurxo G. Chao, Pepe Galán, Nancho Novo, Alaska, La Prohibida, Mansilla+Tuñón arquitectos y colaboradores, Luis Asín, Daniel Díaz, Marta Larralde, Masscob, Maradona, Las Saturnas, Consellería de Cultura, Cobián & Cobián, Ailanto, Deporsport, Lovely Luna, Josele Santiago, Pedro Granell, Vari Caramés, Leonor Watling & Marlango, Vaca Films, AGAPI, L. G. Berlanga, Juncal Resa Martínez, Alex G. Pallete, Elizabeth Co, Stephen Freeth, Raffaella Carrá, Yolanda Castaño, Luis Tosar, Jorge Vázquez, Alberto Fortes, Leo Scaloni, Carlinhos Brown, Alberto Chicote, Antón Reixa & Filmanova, Sergi Arola, Goya Toledo, Bleis, John Hallett, Jorge Cabezas, Xoel López (Deluxe), Juan Carlos Valerón, Carlos Ann & Moviedisco, Antón Lamazares, Cristóbal Crespo, A-0 arquitectos, G.L.F.F. Arquitectos, Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de La Coruña), Arturo Lezcano, Steelwood, Juan Vila (MZK), Jaime Portobello, Nurredine Naybet, Real Club Deportivo de La Coruña, La Fábrica de Chocolate, Luis y Montse Elefant Records (Madrid), Camera Obscura, J. Llorente Acuarela Música (Madrid), Tanis Jabalina Música (Madrid), Mónica Gamerco (BCN), Marcos y Patricia Mushrom Pillow (Madrid), L. Vaca Postonove (BCN), Albert Salmerón Producciones Animadas (BCN), Jaime Houston Party (BCN), Sinnamon Promotions (BCN), Feedback-Zine, RCD Magazine, Compostelan, Pepe Domingo Castaño, Cristino Álvarez y Maribel, Julio Ruiz (RNE3), Jesús Ordovás (RNE3), Manuel Queimadelos, Ramón Barros, Alechu (Diageo), Alejandro & Cooper, Elena (Flechazos), Mauro Silva, Pepe I Wanna, David y Alberto Crápula, María Bristol, Nadadora, DJ Grobas 981 sessions, Soft Elements, Groovebeat Collective, Cosecha 78, Felix Trouble&Tea (Gijón), Eneida Fever (BCN), Eddie Piller (Acid-Jazz Records), Liceo Vodafone, Rubén Bruque, María Concheiro, Mundofreak, Manel y Jorge Mantiñán, Miguel Evasee, Club Lambretta de España, todos los anunciantes y empresas colaboradoras, nuestras familias y por supuesto a todos nuestros compañeros del Playa Club y del Grupodeportivo. +coruña 106