Groot Voorschoten Jaargang 3, editie 131, week 45, donderdag 8 november 2018
E: redactie@grootvoorschoten.nl/advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten.nl I: www.grootvoorschotenonline.nl T: 06 - 27 31 07 26
Nieuws
Sport
Familieberichten
Wat is er te doen?
Gemeente & Politiek
www.facebook.com/grootvoorschoten
Kunst & Cultuur
International Section
Sfeervol avondconcert van Vox Clara en het Voorschotens Kamerkoor
Autocentrum Voorschoten
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Verkoop alle merken APK Keuringen Onderhoud Reparaties Airco Banden + Opslag Carwash Autoshop
Van Beethovenlaan 67 - 071 561 84 84 www.autocentrumvoorschoten.nl
E l ke v r i j d ag i n Vo o r s c h o t e n
STUDENTENHAVER DELUXE 250 gr.
€ 3,99 € 1,49
LUXE HUIS 250 MIXgr.
€ 2,99 € 1,49
Afgelopen zaterdagavond 3 november stond een bijzonder concert gepland dat verzorgd werd door Vox Clara (onder leiding van Maria Rosenmöller) samen met het Voorschotens Kamerkoor (onder leiding van Nico Hovius). Gedurende de avond werden in een sfeervol verlichte kerk prachtige stukken gezongen over verlangen en romantiek: Duits romantische stukken van onder andere Brahms, Mendelssohn en Rheinberger. Maar ook sfeervolle stukken over de natuur, nacht, maan en de avond in Engelstalige stukken van onder andere Lauridsen, Hatton en Gijelo. De koren hebben ruim een jaar geleden de samenwerking opgezocht om dit gezamenlijke concert op de planken te krijgen. Ieder had een eigen programma samengesteld dat tijdens de avond afwisselend werd gezongen. Afzonderlijk van elkaar werden de vier gezamenlijke stukken ingestudeerd. De avond begon met het bewerkte ‘Der Mond ist aufgegangen’ van M. Claudius en J.A.P. Schultz (arrangement Nico Hovius) en als prachtige afsluiting van de avond werden zesstemmige stukken van Brahms door beide koren vertolkt: Abendständchen, Vineta en Darthula’s Grabesgesang werden gezongen onder de bezielende leiding van Maria Rosenmöller. Een avond om met veel genoegen op terug te kijken! (Tekst: pr. Foto: Nelleke de Vries.)
CASHEW NOTEN 250 gr. € 3,95 € 1,49 PIKANTE OLIJVEN 200 gr. € 3,49 € 0,99 Planciusplantsoen ,Noord-Hofland B i j Ju m b o H o f l a n d 1 0 : 0 0 - 1 8 : 0 0 u u r Loremipsum
TE HUUR
P I N O N LY
vraagprijs p.m. € 2.250,-
BriBos verwentasjes laten je glimlachen Dames- en herenkapsalon, erkend haarspecialist voor pruiken, haarstukjes en haarextensions, Maatwerk Wonderfill, Pedicure, Schoonheidssalon
PLEIN 19 te WASSENAAR * WINKELRUIMTE * OPPERVLAKTE 95M²
* Bouwjaar 1900 * Hartje Wassenaar * Aan karakteristiek dorpsplein * Aanvaarding per direct
info@gravestate.com | www.gravestate.com
Prins Bernhardlaan 173 2273 DP Voorburg Telefoon: 070 – 387 22 72 www.magnifique-voorburg.nl info@magnifique-voorburg.nl
Stichting
Bri
Bos www.bribos.nl
Zelfstandig
IN DE KIJKER
grafisch vormgever/ Creatief DTP info@alexandragp.nl Alexandra Lambert 0657881296
Scharrelslagerij Arbouw FREE RANGE & ORGANIC BUTCHER SHOP - FARMER SHOP DRY AGED MEAT - BBQ SHOP - CATERING SPECIALIST
Het lekkerste wild uit de regio…. Naast ons exclusieve gecertificeerde scharrelvlees is er nu ook weer, zoals elke najaar en winter, Top-Kwaliteit Wild. Een grote sortering aan Wild is aanwezig! Hazen, Konijnen, Eenden, Ganzen, Fazanten en Parelhoen uit de regio. Maar ook Wildzwijn en Hert en Ree hebben wij in het assortiment. Kom eens kijken en laat u verrassen door deze Top-Kwaliteit!
De lekkerste saucijzen met biologisch scharrelvlees bereid door Vito, Ristaurante Va Bene.
De lekkerste ROOKWORST komt uit onze keuken… Per stuk € 4,10 en 3 voor € 9,99
Vraag naar de lekkerste SALSICCIA.
Wij hebben doorlopend, naast onze Voorschotense Huis Paté ook de allerbeste lijn biologische top paté’s
De wereldberoemde NOISETTE’S. Een gevuld rolletje met notentapenade en een plakje Bacon. 8 minuutjes op laag vuur rondrollen en klaar.
Onze bekende allergeenvrije STEAK DE BOEUF. Gemalen biefstukje, lekker gekruid met tijm en rozemarijn en weinig zout! 2 min. per zijde bakken op middelhoog vuur.
Saucijzen
Paté Specialist
Deze week voordelig:
BBQ Proeverijen Vrijdag en Zaterdag de proeverijen van Coen. BBQ Grilled Bio Food.
Gratis Rookworst bij een kilo stamppot!
op MAANDAG en DINSDAG bij besteding van €50,-, €10,- Gratis vleeswaren naar keuze!
Kerstpakket van Arbouw, Ultiem genot! Ook vouchers voor workshops en private dining kunnen ingesloten worden. Like en volg ons op FaceBook: scharrelslagerij arbouw
en Instagram
Arbouw komt bij u thuis. Bel of app uw bestelling door en wij zorgen voor de levering! 071 56 13 522 06 2704 3510 scharrelvlees@gmail.com
Schoolstraat 178 - 2252CN Voorschoten - Tel: 071-5613522 www.arbouwscharrelvlees.nl - E-mail scharrelvlees@gmail.com
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
De Regenboog in actie voor veilig fietsverkeer Kinderen en jongeren zijn kwetsbaar in het verkeer, helemaal als ze fietsen zonder goede verlichting. Om het fietsverkeer veiliger te maken, heeft RKBS De Regenboog afgelopen vrijdag meegedaan met de verlichtingsactie van de ANWB Lichtbrigade. De Regenboog wil graag dat haar leerlingen veilig naar school fietsen, zeker nu ze in het donker naar school komen. Uit onderzoek blijkt dat met goede fietsverlichting de kans op een aanrijding in het donker daalt met maar liefst 20 procent. Patrick van der Spek, sinds begin dit schooljaar de directeur van de Regenboog: “Veilig op de fiets zitten heeft niet alleen met gedrag te maken, maar ook met materiaal. School besteedt natuurlijk al veel aandacht aan veilig gedrag, en met deze actie ook aan een veilige fiets.” De school kreeg van de ANWB Lichtbrigade een toolkit met alle benodigdheden voor een goed verlichte fiets. Een team van behulpzame en handige ouders ging daarmee aan de slag om de verlichting, remmen,
reflectoren en bel te controleren. Bijna 200 fietsen zijn gecontroleerd,
en een flink aantal moesten langs het reparatieteam. Ook werden er nog enkele fietsen doorverwezen naar de fietsenmaker. Al met al een geslaagde – en belangrijke! – actie. De kinderen van de Regenboog kunnen weer veilig de weg op. (Tekst en foto: pr.)
3
NIEUWS
De ‘In de Kijker’-app Innovatie anno 2018 De revolutionaire innovatie voor video, virtual reality en internet in de krant. Groot Voorschoten introduceert de In De Kijker-app. Dat betekent dat je vanaf nu video’s kunt bekijken in je lokale krant!
Ontdek de In De Kijker-app in 4 eenvoudige stappen
1. Zoek in de App Store of Google Play naar In De Kijker en download de gratis app 2. Start de app en druk op de camera om de scanner te starten 3. Plaats de camera boven de scanbare afbeelding, te herkennen aan het In de Kijker icoontje op de foto of advertentie 4. De interactieve koppeling wordt gestart. Dit kan bijvoorbeeld een video of internetkoppeling zijn.
IN DE KIJK
ER
IN DE KIJKER
Groot Voors
choten
Bel ons
Mail ons
Over ons
i Help
?
Leerlingmediatoren opgeleid op Vreedzame School Obs de Vos Op Obs de Vos wordt er gewerkt met het programma De Vreedzame School. Dat betekent dat de klas en de school wordt beschouwd als een gemeenschap waarin elk kind zich gehoord en gezien voelt. Kinderen van groep 1 tot en met 8 krijgen een stem en leren om samen beslissingen te nemen en conflicten
op te lossen. Kinderen voelen zich verantwoordelijk voor elkaar en hun omgeving en staan open voor
verschillen tussen mensen. Een belangrijk onderdeel van de Vreedzame School is dat kinderen in de bovenbouw kunnen solliciteren naar speciale taken. Eén van deze taken is: Mediator. Een leerlingmediator volgt een speciale opleiding waarin hij of zij leert, met behulp van een stappenplan, anderen te helpen een conflict op te lossen. Vorige week was het groot feest op de Vos want maar liefst twaalf leerlingen hebben de opleiding voor mediator succesvol afgerond. Tijdens een feestelijke uitreiking met leerlingen, vader, moeders en leerlingen kregen de kinderen hun mediatordiploma uitgereikt. Vanaf deze week gaan de mediatoren echt aan de slag, ze gaan kinderen die een conflict hebben helpen om dit vreedzaam op te lossen. (Tekst en foto: pr.)
Halloween op Duivenvoorde griezelig geslaagd Met het landgoed als griezelig decor kwam spookkasteel Duivenvoorde op woensdag 31 oktober tot leven met spoken, griezelaars en ander gespuis. Na het succes van vorig jaar wisten ook dit jaar veel dappere kinderen en hun ouders het eeuwenoude kasteel te vinden voor de viering van Halloween. Met 500 bezoekers was het evenement volledig uitverkocht. De voorbereidingen waren nog in volle gang toen de eerste kinderen en hun ouders zich al aan de poort van het prachtig aangelichte kasteel meldden. Menig kind had zich in Halloween verkleedkleren gehuld. Gezien de compleet uitgedoste gezinnen moet bij velen de voorpret al vroeg in de middag begonnen zijn. Om klokslag 16.00 uur kon het spookkasteel worden betreden. Het statige huispersoneel leidde de bezoekertjes de trappen op naar de kasteelkamers met een schimmenspel van licht en angstaanjagende geluiden, omringd door spinrag, spinnen en ander gedierte. Sinistere figuren en muzikaal gespuis maakten hun rondgang en spraken de kinderen aan. Hoe donkerder het buiten werd hoe griezeliger ook binnen; menig kind durfde pas na enige overreding de eerste ruimte te betreden. De kinderen kwamen enigszins tot rust bij de verhalenvertellers, daar konden zij hun indrukken verwerken en in stilte genieten van de intieme sfeer, sommigen kregen er geen genoeg van en keerden graag een keer terug voor nog een verhaal. De
schitterend gedecoreerde Marotzaal leent zich geweldig voor Halloween; hier konden de bezoekertjes zich installeren bij de griezelfilmvertoning in afwachting van hun beurt bij de schminktafel, menig kind zal bij thuiskomst voor de spiegel geschrokken zijn van het eigen gezicht. De spookwandelingen in het park waren een ware sensatie. Dat er gegriezeld werd leek geen twijfel, op grote afstand was het gegil te horen dat boven de bomen uitsteeg. De kasteelvijver bood een luguber aanzien
door een eenzaam ronddwalende roeier die net uit zijn graf leek te zijn opgestaan. De omgeving van De Hof van Duivenvoorde bood een sfeervolle omlijsting voor de knutsel- en pompoentafels. Mede dankzij het rustige herfstweer kon eenieder hier volop aan de slag met een Halloween knutselwerkje of het snijden van een pompoendecoratie. Binnen in de Hof waren de consumpties aangepast aan de gelegenheid wat goed aansloeg bij de inmiddels dorstige en hongerige bezoekers. Dit middagje griezelen in het (schemer) duister was ook dit jaar een geslaagd evenement waarbij de inzet van de vele Duivenvoorde vrijwilligers weer volop tot zijn recht kwam. (Tekst en foto: pr)
25.000 brievenbussen voor jouw online-media “De traditionele krant vraagt om vernieuwing,” zegt Roël Karamat-Ali, eigenaar van Uitgeverij Groot Voorschoten en De Wassenaarse Krant. “We zijn op zoek gegaan naar meer hedendaagse manieren om het lokaalnieuws vorm te geven. Dankzij een samenwerkingsverband met Dekker in Leeuwarden, die deze innovatie al samen met het weekblad Actief uit Burgum (Friesland), met groot succes heeft uitgerold, werd de In De Kijker app ontwikkeld.” De wereld is in ontwikkeling. Voor informatieoverdracht worden beelden steeds belangrijker. “Als krant willen we meedoen in die nieuwe wereld. Met de website zijn we natuurlijk via het web te vinden. Dat vonden we echter niet genoeg. We zochten verder naar mogelijkheden. Met de In De Kijker app kunnen we nu de online-wereld koppelen aan de papieren krant op een manier die veel mensen zal aanspreken”, vertelt Roël Karamat-Ali.
onmiddellijk naar een erbij horend filmpje of website geleid.”
Aansluiten bij de lezers
Gemak dient de mens
Dekker bood de technische mogelijkheden. Directeur Bram Dekker: “Onze medewerkers maakten een app die de lezer van De Wassenaarse Krant installeert op zijn mobiele telefoon of tablet. Met één klik op de knop bekijken ze daarmee extra informatie in de krant in de vorm van filmpjes, 3D-tekeniningen of relevante websites.”
Er is nog een reden waarom de app zo goed bij Groot Voorschoten past. Het is een krant die zelfstandig wordt uitgegeven, door een klein ingeburgerd team. We brengen nieuws uit de eigen woonomgeving van de lezers. Dat nieuws wordt samengesteld met materiaal van adverteerders en toegezonden persberichten. Voor organisaties vormt het schrijven van een persbericht geen probleem, maar de jongere generatie maakt liever foto’s en filmpjes. Sta jij langs de kantlijn van het voetbalveld te filmen met je mobiele telefoon en heb jij toevallig het winnende doelpunt vastgelegd? Dat heeft grote nieuwswaarde en plaatsen wij graag in de krant. Technisch is dat nu mogelijk dankzij de In De Kijker app.
Extra nieuwswaarde
Vergroot je bereik
“Juist een krant als Groot Voorschoten leent zich uitermate goed voor deze mogelijkheid”, zag Roël Karamat-Ali onmiddellijk toen Bram Dekker hem over de app vertelde. “Klanten voegen een bedrijfsfilm toe aan hun advertentie, of tonen een instructiefilmpje van het product dat ze in de aanbieding hebben. Lezers hoeven geen moeite te doen voor het overnemen van een url; nee, via de afbeelding of tekst met een In De Kijker-logo, word je
De app betekent extra bereik voor nieuwtjes die dicht bij de lezer staan. Facebook, Youtube, Instagram, Pinterest en Snapchat zijn razend populair, maar een succesvolle post bereikt doorgaans een paar honderd mensen. Dat betreft dan veelal ook nog mensen die op een of andere manier toch al met je verbonden waren. Via de In De Kijker app belanden de genoemde online-items over je eigen woonomgeving bij een geheel nieuwe lezersgroep.
Halloween op de Kinderboerderij Vrijdagavond 26 oktober vond een geweldig Halloweenfeest plaats op de Voorschotense Kinderboerderij. In samenwerking met Norlandia Kinderopvang en Levin Zorg uit Rijswijk werd alles uit de kast gehaald om
lekker te kunnen griezelen. Zowel de allerkleinsten als de groteren, er kwamen maar liefst 545 bezoekers (!), vonden het een zeer geslaagd feest! Deze week kunt u de foto’s bewonderen op een speciale fotopagina!
Iedere zaterdag Gebakken Sliptong w5 stuks € 5,00 Iedere vrijdag Grote gestoomde Makreel
per stuk € 2,95
Tot ziens bij De Hoofdzaak
Ze zijn er weer Grote Ongepelde Garnalen Krab Garnalen cocktail
3 stuks € 10,00
Nieuwe haring vers van het mes per stuk € 2,00 4 stuks € 7,00
6 stuks € 10,00 Wij hebben o ok Viscadeaubonne n
Schoolstraat 73 2251 BG Voorschoten Telefoon: 071 - 56 12 710
Dé visspecialist van Voorschoten www.vishandeldevisarend.nl
HERFST
MENU
■ Wassen knippen föhnen ■ Kleurbehandeling* ■ Heerlijke treatment ■ Biolage Color shampoo ■ Biolage Color conditioner ■ Kaars van Riviëra Maison
WEEK AANBIEDING 1 1 -1 1
VAN € 125,50
IN DE KIJKER
VOOR € 99,50
Kaars cadeau!
Deze actie loopt van 1 oktober tot 30 november * Vraag in de kapsalon naar de voorwaarden
Van Beethovenlaan 11 | 2253 BD Voorschoten 071 561 4080 | voorschoten@de-hoofdzaak.nl
HERFSTMENU
Van:05-1 1
Donker Spelt Mokkaschnit Emmertje Kruidnoten DEZE WEEK MET EEN FRISSEL
GRATIS !
www.verhoog.com
DEZE WEEK €
7,95
Voorschoten
Leiden
DEZE WEEK €
Den Haag
2,20
Voorschoten, Wassenaar en omgeving
zekerheid van aandacht
Wassenaar
“Ze komen precies op het tijdstip dat zij het nodig heeft, dat is fijn.” één van de zorgteams
Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie. Kijk op kadoneren.nl
en zorg thuis
“Die vertrouwde gezichten, ook al is mijn moeder dement, ze herkent hen goed.”
Wij helpen u thuis te blijven wonen!
Meer informatie: 071 - 56 222 90
www.u-staat-centraal.nl
ook voor de aanvraag van uw zorgindicatie Rouboslaan 30 2252 TR Voorschoten
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
SPORT
€ 3.526,- bij elkaar gezwommen voor Spieren voor Spieren In zwembad Het Wedde werd voor het vijfde opeenvolgende jaar een Wintertijd Challenge georganiseerd, het goede doelevenement om geld in te zamelen voor stichting Spieren voor Spieren. Met de Wintertijd Challenge zetten vele sportverenigingen en sporters door het hele land zich weer in voor kinderen met een spierziekte. Dat gebeurde op het moment dat de klok een uur teruggaat naar de wintertijd in de nacht van 27 op 28 oktober en er dus een ‘uurtje over’ was. Onder de naam Het Wedde’s Wintertijd Challenge konden deelnemers zich inschrijven voor deelname aan de actie, de eerste donatie kwam van de deelnemers zelf. Om deel te kunnen nemen dienden zij inschrijfgeld (€15) te voldoen. Daarna konden deelnemers familie, vrienden, collega’s en buren vragen hun actie te steunen. De jongste deelnemer, Luca van slechts 9 jaar oud, haalde €200 binnen. Els Verseveldt haalde dit jaar het meeste geld op voor Spieren voor
Spieren, zij wist €698 in te zamelen. Zwembad Het Wedde laat op haar Facebookpagina weten trots te zijn op deze kanjers die €3398 bij elkaar hebben gezwommen voor Spieren voor Spieren tijdens Het Wedde’s Wintertijd Challenge 2018. Namens de organisatie blikt Pim van Hal van Sportfondsen Voorschoten tevreden terug. “We (Sportfondsen Voorschoten BV) hechten veel waarde aan onze maatschappelijk functie. Het is ook daarom dat onze medewerkers
5
Handbal: HVV’70, wedstrijdverslag en een minuut stilte voor de oprichter
zich vrijwillig inzetten om deze actie mogelijk te maken, daar zijn we gigantisch trots op. Even zo trots zijn we op de deelnemers die zich middenin de nacht inzetten voor kinderen waarbij sporten of bewegen in het algemeen geen vanzelfsprekendheid is. Hoewel het aantal deelnemers redelijk klein te noemen is, zijn hun daden groots”. Als het aan Sportfondsen Voorschoten ligt zal er ook in 2019 weer een Het Wedde’s Wintertijd Challenge georganiseerd worden. Op de vraag of die er ook zal zijn als de wintertijd wordt afgeschaft antwoordt van Hal: “dat zou jammer zijn voor dit evenement, maar dan zullen we met een nieuw evenement komen wat hetzelfde doel dient!”. (Tekst en foto: pr.)
Afgelopen zaterdag speelden de Heren 1 weer thuis in een overvolle Vliethorst tegen Sittardia. Er was wederom veel belangstelling en support voor het team dat in de eerste divisie uitkomt. Voordat de wedstrijd echter begon, vroeg het bestuur om de aandacht van iedereen in de zaal en om een minuut stilte. De zaal werd muisstil. Het droevige nieuws had ons namelijk bereikt dat de oprichter van HVV’70 Hermann Hoops is overleden. Ruim 38 heeft hij de handbalclub opgericht. Hij heeft zich jarenlang ingezet voor de club en heeft handbal op de kaart gezet in Voorschoten. In 2008 heeft HVV’70 hem bedankt voor alles wat hij voor de vereniging heeft gedaan en is hij benoemd tot erelid van de vereniging. Hij genoot altijd nog enorm van de wedstrijden van onder andere de Heren en hij was dan ook nog graag een geziene gast samen met zijn vrouw. Wij wensen veel sterkte voor zijn vrouw, kinderen kleinkinderen en de rest van zijn familie. De afgelopen weken werden de wedstrijden steeds nipt verloren. Wel pakte HVV twee weken geleden thuis de punten met een nipte overwinning. De wedstrijd begon goed en beide ploegen lieten zien wat zij in huis hadden. Zo kwam het tot een 7-8 halverwege de eerste helft. Daarna kregen de mannen van HVV het wederom lastig tegen de ploeg uit Sittard onder leiding van Harold Nusser. De fouten van HVV in de aanval werden direct afgestraft door break-outs. Daar
waar HVV wel goede aanvallen neerzette, had het moeite met de afronding, waardoor de kansen niet werden benut. HVV keek aan het einde van de eerste helft aan tegen een achterstand van 9-15. Het zou lastig worden voor de heren, maar natuurlijk ging HVV er ook weer vol voor in de tweede helft. Opgeven is geen optie. Sittardia wist uit te lopen tot 10-17, maar, de mannen lieten zien waarom ook zij in de eerste divisie handballen. Zij kwamen flink terug. Daar schrok Sittardia ook van. Zo kwam HVV terug tot een stand van 16-18. De dekking stond en de aanvallen werden benut, dit keer ook door break-outs van de kant van HVV. Helaas zakte HVV daarna weer in. De mannen uit Sittard kregen weer zelfvertrouwen en zij kwamen terug. Desalniettemin bleef het spannend tot het einde. Ook hier ging het weer om een nipte overwinning voor de uitploeg. Eindstand: 26-29. De ploegen zijn vooralsnog aan elkaar gewaagd. Dat belooft dus nog een spannend seizoen te gaan worden. In ieder geval is er genoeg belangstelling en support voor de mannen die op dit hoge niveau handballen. Op zaterdag 17 november speelt HVV weer thuis in de Vliethorst om 20.30. Zij zullen het dan opnemen tegen de sterke ploeg uit Aalsmeer. (Tekst: pr.)
IN DE KIJKER
Opening multifunctionele green golfbaan Het Wedde bij afsluiting Succesvol Adegeest Boonekamp Open tennistoernooi golfseizoen Tennispark Adegeest kijkt samen met de toernooiorganisatie en haar sponsors met veel genoegen terug op het zeer geslaagde Boonekamp open tennistoernooi 30+. De vijfde editie van dit evenement werd zondag 4 november afgesloten met een mooie finaledag. Circa 200 deelnemers streden tien dagen lang op het tennispark aan de Weddeloop in Voorschoten om de finaleplaatsen en het halen van punten in de KNLTB ranking. Gedurende het hele toernooi was het weer (met uitzondering van een kletsnatte dinsdagavond) uitstekend en ook liet de zon zich regelmatig zien. Op de finaledag waren er diverse mooie en spannende finales te bewonderen. In de hoogste gemengd dubbel poule ging de overwinning naar de Dominique en Philipp Laagland die in twee sets met 6-4 en 6-0 wonnen van Miryam el Marsni en Pieter van der Laar. Geen succes was er voor het Adegeest
koppel Cor Strijken Chris Brouwer, zij verloren in de hoogste herenpoule met 6-0 en 7-5 van Frank van Polanen en Michael Roodakker. In de damesdubbel ging de eindzege naar het koppel Elly van Marrewijk en Petra van der Zwan die met 6-3 en 6-4 te sterk waren voor Linda Bitter en Joyce Spendel Pot. In de damesdubbel 8 was er sprake van een echt Adegeest onderonsje want daar ging de overwinning naar de Adegeesters Nicole Lam en Astrid Zirkzee die met 6-1 5-7 en 6-4 wonnen van Bertina Lamboo en Anneke Gijsman beide ook uitkomend voor de organiserende vereniging. Na afloop was er veel lof voor de
prima organisatie. Zowel voor de wedstrijdleiding als de uitstekende Adegeest-parkfaciliteiten, catering en dagelijks te verkrijgen maaltijden tijdens de toernooiperiode. Dit alles maakte het toernooi tot een groot succes. Mede hierdoor kon negen dagen lang van vele mooie, sportieve en spannende wedstrijden worden genoten en was het genieten voor de vele toeschouwers op het fraaie terras. Op de laatste vrijdagavond kreeg het toernooi nog een extra feestelijk tintje door een live optreden van de Leidse coverband de Quartels. Hiermee kunnen we terugkijken op een succesvol vijfde Adegeest Boonekamp Open Toernooi editie 2018, waarbij veel spelers hun deelname voor 2019 alweer hebben toegezegd! (Tekst en foto: pr.)
Op zondag 28 oktober vond op golfbaan Het Wedde de slotdag van de Voorschotense Golf Club plaats. De ochtendwedstrijd met speelvorm stableford had met 31 inschrijvingen een grote opkomst. Nog groter was de opkomst bij de middagwedstrijd (Texas Scramble), waaraan maar liefst 54 golfers deelnamen. Traditioneel gezien worden deze wedstrijden gespeeld ter afsluiting van het (zomer)seizoen.
Nadat de wedstrijden gespeeld waren was het tijd voor een heugelijk moment. Eind mei begon men op golfbaan Het Wedde met de voorbereidingen voor het aanleggen van de multifunctionele green. Op deze multifunctionele green kunnen veel golfdisciplines geoefend worden; denk aan putten, chippen en bunkerslagen, vanuit verschillende posities en met diverse moeilijkheidsniveaus. De multifunctionele green is ruim opgezet zodat hier ook moeiteloos clinics en groepslessen van Golf4Iedereen op verzorgd kunnen worden. Aanvankelijk werd gedacht dat de multifunctionele green in het voorjaar van 2019 bespeeld zou kunnen worden, maar de green bleek van een dusdanig niveau te zijn dat deze nu al geopend kon worden. Daarom openden greenkeeper Barry (Sportfondsen Voorschoten BV) en
voorzitter Rothbarth (Voorschotense Golf Club) de multifunctionele green van Golfbaan Het Wedde door samen de eerste hole uit te steken! De slotdag werd afgesloten met een traditioneel bereid Indonesisch buffet in de, voor de gelegenheid in golfdecor gehulde, entreehal van zwembad het Wedde. ‘Tante Bertha’ van Het Wedde, espressobar en lunchroom kookte voor ruim 50 personen een buffet bestaande uit Bumbu Bali, Babi Ketjap, saté, pttig ei, Sajoer Lodeh, groenten, kroepoek, rijst en bami. Alle deelnemers vertrokken met een moe maar voldaan gevoel bij Het Wedde. In het najaar organiseren de Voorschotense Golf Club en golfschool Golf4Iedereen nog tal van activiteiten op golfbaan Het Wedde. Deelnemen? Kijk op www.golfbaanhetwedde.nl voor meer informatie. (Tekst en foto: pr.)
Dagbesteding
VRIJWILLIGERSWERK IN VOORSCHOTEN
Een lach op iemands gezicht, scholing, nieuwe ervaringen, voldoening, leuke contacten… Je krijgt zoveel terug voor het doen van vrijwilligerswerk! Heb je veel of wat minder tijd, wil je iets in de natuur doen of met mensen, structureel of juist incidenteel; er is echt voor ieder wat wils! We denken graag met je mee tijdens een persoonlijk adviesgesprek. Of neem eens een kijkje op ons digitale platform: www.voorschotenvoorelkaar.nl. Hier komen vraag en aanbod voor vrijwilligerswerk in Voorschoten bij elkaar. Natuurlijk zijn we er ook voor vrijwilligersorganisaties. Wij kunnen helpen met advies, verbinding, het plaatsen van vacatures en het bevorderen van deskundigheid. Zo organiseren we ieder jaar een aantal netwerkbijeenkomsten voor vrijwilligers organisaties. Tijdens deze bijeenkomsten wordt een relevant thema besproken en kunnen organisaties onderling ervaringen uitwisselen. Wij staan graag voor je klaar! Wil je meer informatie of heb je een vraag? Aarzel niet om contact op te nemen via de mail: info@voorschotenvoorelkaar.nl of telefonisch: 071 561 90 01. Het team van Voorschoten Voor Elkaar
VRIJWILLIGERSVACATURES UITGELICHT
Bij Voorschoten Voor Elkaar gaan we ervoor dat je vrijwilligerswerk vindt dat goed aansluit bij jouw interesses. Hieronder zie je een aantal van de vacatures uitgelicht. Op onze website: www. voorschotenvoorelkaar.nl vind je het volledige aanbod van vacatures. Je bent ook van harte welkom om een afspraak met ons te maken voor een persoonlijk adviesgesprek: we helpen je graag verder!
Werken op kinderboerderij Voorschoten
Handen uit de mouwen voor de dieren Midden in het groene (wandel)gebied
Aan de rechterkant zie je het herten
tussen Wassenaar en Voorschoten ligt
kamp. Op deze fijne kinderboerderij
Vrijwilliger Individueel bezoek Florence Adegeest Florence Locatie Adegeest is op zoek naar vrijwilligers voor individuele aandacht. Samen met bewoners wandelen, koffie drinken in de tuinkamer of een fotoboek bekijken. De vrijwilliger is er voor extra aandacht en gezelligheid. Belangrijk voor Florence is dat de vrijwilliger affiniteit heeft met dementerende ouderen, beleefd, geduldig en gezellig is en lichamelijk in staat is om een rolstoel te duwen. Tijd en dagen in overleg. Kijk voor meer vacatures van Florence op de website.
kinderboerderij Voorschoten. Als je het
kunnen mensen met een beperking van
terrein oploopt, voel je de rust. Binnen
welke leeftijd dan ook, met affiniteit
in de boerderij stap je de ruimte in waar
voor dier en/of natuur, verschillende
kinderen de konijnen en cavia’s mogen
werkzaamheden uitvoeren die passen bij
vasthouden. Aan de wand hangen vragen
hun persoonlijkheid en interesses.
Chauffeurs voor logeerhuis en woonlocatie Gemiva Logeerhuis en woonlocatie Vlietlande van de Gemiva-SVG groep is op zoek naar chauffeurs. Een rijbewijs, op zoek naar gezelligheid en wat vrije tijd over? Gemiva is met spoed op zoek naar vrijwilligers om op maandagmiddag en op invalbasis te rijden op de bus in de regio Voorschoten, Zoeterwoude, Leiden, Leiderdorp. Het gaat om het halen en brengen van kinderen en ouderen met een verstandelijke beperking van hun logeerhuis/woonlocatie naar hun activiteiten. Heb je wat tijd over en lijkt je dit leuk? Neem contact op met Koos via de website!
waarop kinderen hun kennis kunnen
Fiets vrijwilliger gezocht Florence Adegeest zoekt een vrijwilliger die samen met een bewoner op de duofiets (elektrische ondersteund) door de mooie omgeving van Voorschoten wil fietsen. Belangrijk is dat de vrijwilliger affiniteit heeft met ouderen en genoeg energie heeft om te fietsen. Dagen en tijden in overleg. Bij slecht weer is het mogelijk gebruik te maken van onze labyrintfiets (binnen), met 250 fietsroutes over de hele wereld. Neem contact op via de website!
weides en buitenverblijven van geiten,
testen. Loop je verder dan kom je in een gezellige ruimte waar kinderfeestjes en workshops worden gehouden. Loop je naar buiten dan heb je een mooi overzicht van de speelruimte voor kinderen, groene pony’s, de koe en vogels.
Secretarieel ondersteuner voor adviesraad sociaal domein De adviesraad heeft tot taak het college gevraagd en ongevraagd van advies te voorzien over voorstellen tot gemeentelijke regelgeving, beleid en toepassing daarvan op het terrein van het sociale domein, te weten de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015, de Jeugdwet en de Participatiewet. De precieze taakinvulling van de secretarieel ondersteuner zal zich verder ontwikkelen, maar te denken valt aan het opstellen van adviezen voor het college en het maken van verslagen van de vergaderingen. Van de persoon wordt verwacht affiniteit met het sociaal domein te hebben, maar kennis van dit terrein is niet nodig. De inschatting is dat het gemiddeld 2 à 3 uur per week aan tijd kost. Gezelligheid en een wandeling Voorschoten Voor Elkaar zoekt voor een oudere dame (mevrouw is bijna 100) naar een geschikte vrijwilliger die bij haar thuis wil komen voor de gezelligheid. Mevrouw is door gezondheidsklachten niet in staat om lang te lopen. Wel kan zij korte stukjes wandelen. Dit doet zij met een rollator in huis. Graag zou zij dit onder begeleiding ook eens buiten doen. Heb jij tijd en wil jij deze dame af en toe gezelschap houden? Graag in de middag want dan heeft mevrouw de meeste energie. Neem contact op via het digitale platform! Chauffeurs voor uitstapjes en cliënt vervoer dagopvang Topaz Foreschate/ Vlietwijk is op zoek naar chauffeurs die zich willen inzetten om met de bus ‘s morgens bewoners van huis op te halen, naar de dagopvang te brengen en mogelijk in de middag weer thuis te brengen. Op maandag, woensdag en vrijdag vindt de dagopvang in Vlietwijk plaats. Vrijwilligers kunnen zich voor één of meerdere ritten aanmelden. Er is een gezellige vaste groep vrijwilligers, maar een paar extra handjes kan Topaz altijd gebruiken. Hiernaast is Topaz op zoek naar vrijwilligers die bewoners willen begeleiden tijdens een uitje. Deze uitjes worden door de bewoners en vrijwilligers als zeer positief ervaren! Wil je meer informatie? Neem dan snel contact op via de website! Bestuurslid vrijwilligersmanagement en opleidingen Het Rode Kruis bestaat uit 25 districten. In het district Hollands Midden - een gebied dat loopt van Katwijk via Leiden en Gouda naar Schoonhoven - is het districtsbestuur op zoek naar een enthousiast Bestuurslid Vrijwilligersmanagement & Opleidingen. Op het digitale platform staat een uitgebreide functieomschrijving en een omschrijving van het profiel van de vrijwilliger. Maar het belangrijkste is misschien wel het gevoel dat je werkt met en voor mensen; het is zinvol, leuk en dankbaar werk waarmee je een verschil maakt. Interesse? Neem snel contact op! Vrijwilligers maatjesproject voor kinderen (5 t/m 18) ‘Dank je wel voor de leuke dag!’ Dat is de slogan van stichting Vitalis. Een maatjesproject voor kinderen die wat extra aandacht kunnen gebruiken. De kinderen en jongeren (5 t/m 18 jaar) die bij Vitalis worden aangemeld zijn kinderen die opgroeien in een thuissituatie waar problemen zijn. Die problemen zijn verschillend. Als vrijwilliger word je gekoppeld aan een kind dat bij jou past. Jullie gaan minimaal 6 maanden en maximaal anderhalf jaar lang met elkaar op pad. Leuke dingen doen! Zwemmen, voetballen, pannenkoeken bakken, koken, alles wat jullie leuk vinden om samen te doen! Kijk voor meer informatie over deze vacature op ons digitale platform. Vereniging Ouderenbelang Voorschoten (VOV) zoekt bestuursleden De Vereniging Ouderenbelang Voorschoten VOV is op zoek naar bestuursleden voor de uitbreiding en ondersteuning van het huidige bestuur, dat momenteel bestaat uit 5 personen. De VOV heeft ongeveer 1800 leden en is er voor Voorschotenaren van 55 jaar of ouder. Het bestuur vergadert één keer in de 3 weken, overdag. Neem gerust contact op via de website voor een kennismaking of meer informatie! Gastvrouw / Gastheer ontmoetingsplek de Heemtuin Voorschoten Voor Elkaar zoekt gastvrouwen en gastheren voor Ontmoetingsplek De Heemtuin. De Heemtuin is geopend op maandag-, woensdag- en donderdagochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur. Je zorgt voor de koffie en thee, speelt een spelletje met de bezoekers en biedt een luisterend oor. Interesse? Kijk snel op de website!
Kinderboerderij Voorschoten is een stichting die in 2013 is opgericht en gerund wordt door Sandy. De entree is gratis dankzij de sponsoren. Sandy zorgt dat jong en oud zich hier kan vermaken op het terrein en verscheidene dieren kunnen aaien, vasthouden of bewonderen. De boerderij is open voor het publiek maar heeft ook een zorgfunctie. Een aantal mensen met een beperking van verschillende leeftijden werken hier en helpen Sandy bij uiteenlopende werkzaamheden. Zij helpen het terrein schoonhouden, voorzien de dieren van vers stro, staan bezoekers te woord of helpen mee met de diverse activiteiten die worden georganiseerd op en om de boerderij. Genoeg werk te doen op deze boerderij met voldoende keuze in passend en prettig werk.
De boerderij is van dinsdag t/m zondag open. Op maandag hebben de dieren een rustdag. Meer weten over de mogelijkheden om te werken op deze boerderij met een PGB? Bel ons op 070 820 0523. Meer weten over de mogelijkheden? Levin biedt optimale PGB (WLZ) zorg en PGB begeleiding voor kinderen, volwassenen en ouderen met een verstandelijke- of lichamelijke beperking. Wij bieden dit thuis, op en na school, tijdens vakanties of op een wooninitiatief. Daarnaast bieden wij een divers aanbod voor dagbesteding. Kijk ook op onze website www.levinzorg.nl/ dagbesteding voor meer beelden van de boerderij. www/facebook.com/LevinZorg @LevinZorg
Optimaal jezelf
www.levin-zorg.nl Logeren & opvang
Individuele begeleiding
Wonen
Dagbesteding
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
FAMILIEBERICHTEN
Kerkdiensten
Rust zacht lieve moeder, schoonmoeder en oma
Aplonia Adriana Vermij-Doeswijk
Weduwe van Piet Vermij †
Liefdevol en met stijl afscheid nemen Maak van het laatste afscheid een mooi afscheid. Zo wordt dit moment een waardevolle beleving en blijvende herinnering aan
* 7 april 1931 Voorschoten
† 30 oktober 2018
Amsterdam: Richard en Hella Sanne Elsa De uitvaart heeft inmiddels plaatsgevonden.
uw geliefde. Ik sta u in deze tijd met raad én
Correspondentieadres: Voltaplein 42, 1098 NS Amsterdam rvermij@planet.nl
daad terzijde.
06 - 10 50 50 61 (dag & nacht bereikbaar)
www.geertjeponsteen.nl email: uitvaart@geertjeponsteen.nl
Een vertrouwd gezicht in Wassenaar & Voorschoten
Voor een persoonlijke uitvaart met stijl en oog voor detail www.dehorstenuitvaartverzorging.nl info@dehorstenuitvaartverzorging.nl
November
Zaterdag 10 november Church of St James - Journey’s End To mark the centenary of the Armistice which ended the hostilities of the First World War, we are partnering with the British School in Voorschoten to host a special screening of the film Journey’s End (2017), an adaptation of the play by R. C. Sherriff. Set in a dugout in Aisne in 1918, it is the story of a group of British officers, led by the war-weary young officer Stanhope, as they await their fate. In association with charity Combat Stress, the team behind the film is providing this opportunity for churches to screen the film for their local community to watch and engage with the issues it presents surrounding soldiers’ physical and psychological experiences of trench warfare. Venue: BSN Senior School, Jan van Hooflaan 3, 2252 BG Voorschoten. Date & time: Saturday 10th November 19.00 – 22.00, starting with a drinks reception. Admission: free. NB Journey’s End is rated 12A, which means the film contains material that is not generally suitable for children aged under 12. No one younger than 12 may see a 12A film unless accompanied by an adult. Adults planning to take a child under 12 to view a 12A film should consider whether the film is suitable for that child. (Text: pr.) Zondag 11 november Kruispunt, 10.00 uur: Ds. A. Peper Collecten: 1e: Kerk in Actie Binnenlands diaconaat: Perspectief voor (ex) gedetineerden. Veel gevangen willen na het uitzitten van hun straf een nieuw leven opbouwen. Maar het blijkt moeilijk om dit op eigen kracht te doen. Exodus, partner van Kerk in Actie, ondersteunt hen bij het werken aan een succesvolle terugkeer in de
Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag) Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag) De Horsten Uitvaartverzorging Postbus 1011 2240 BA Wassenaar
7
maatschappij. Ze kunnen terecht in een van de elf Exodushuizen. Exodus kiest voor een structurele aanpak met aandacht voor wonen, werken, relaties en zingeving. Samen met meer dan 1.600 vrijwilligers, vaak afkomstig uit kerkelijke gemeenten, ondersteunt Exodus jaarlijks 4.000 gevangen, ex-gevangen en hun familieleden. Met de opbrengst van de collecte steunt Kerk in Actie het werk van Exodus en andere diaconale projecten in Nederland. Helpt u mee? Meer informatie op: www.kerkinactie.nl/exodus 2e: Deze collecte is bestemd voor de bijdrage aan landelijk kerkenwerk. H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering, Kapelaan B. Plavċi�c Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Morning Worship (Remembrance Sunday), Ruan Crew & Anthony Cummings (wijzigingen blijven voorbehouden)
Adressen:
H. Laurentius: Leidseweg 98, 2251 LG Voorschoten Kruispunt: Schoolstraat 2, 2251 BH Voorschoten (Prot. Chr. Gemeente Voorschoten) Church of St James, Voorschoten: Koninklijke Marinelaan 53, 2251 BA Voorschoten. Tel. 071 - 561 3020. Email office@stjames.nl. Huize Bijdorp, Veurseweg 3, 2251 AA Voorschoten (ingang op Kon. Marinelaan) De Ontmoeting, Jan Evertsenlaan 2, 2253 XG Voorschoten BSN Senior School: Jan van Hooflaan 3, 2252 BG Voorschoten Bondsgebouw: Leidseweg 100, 2251 LG Voorschoten Dorpskerk: Kerkplein 2, 2251 BS Voorschoten Kerkelijk Bureau: Leidseweg 102, 2251 LG Voorschoten Tel. 071-5612508
Colofon Duivenvoorde Uitvaartzorg Vernieuwend en vertrouwd
Dominique de Vries Schultink Pauline Baijer-Schoonhoven Papelaan 85 XX, 2252 EG Voorschoten Voorschoten: 071-203 22 50 Wassenaar: 070-221 07 99 Dag en nacht bereikbaar
www.duivenvoorde-uitvaartzorg.nl
Uw uitvaart in zorgzame handen Wassenaar & Voorschoten Persoonlijke zorg vanuit het hart. Dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.
070-514 61 00
• • • •
Uniek uitvaartcentrum met moderne faciliteiten Ceremonieruimte ‘De Omarming’ met 100 zitplaatsen Wij accepteren álle verzekeringen Actuele uitvaartinformatie op: omen-uitvaartzorg.nl/condoleanceregister en op de Omen Uitvaart App Huys van Herinnering Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar info@omen-uitvaartzorg.nl www.omen-uitvaartzorg.nl Omen Uitvaart app en Facebook
Richard Jongejan
Edward Kardol
Martijn Heimans
Uitgever:
Groot Voorschoten B.V. E: redactie@grootvoorschoten.nl W: www.grootvoorschotenonline.nl
200 woorden. Foto’s graag met een resolutie hoger dan 500 kb. Wij verontschuldigen ons bij voorbaat wanneer wij uw kopij niet plaatsen.
Directie:
Opmaak:
Roël Karamat-Ali, directeur T: 06 - 27 31 07 26
Advertenties:
Agnes Karamat-Ali advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten. nl T: 06 - 53 92 93 65 Sluitingstijd: Dinsdagmiddag 15.00 uur. (Voor kant-en-klare advertenties sluitingstijd in overleg.)
Redactie:
Iris Oostlander, 070 5171004 Miranda Slootweg, 06 82 82 49 06 E: redactie@grootvoorschoten.nl Inleveren kopij: Deadline: dinsdag 12.00 uur. Wij stellen de ontvangst van uw kopij bijzonder op prijs. Onze krant is immers voor en door Voorschotenaren. Helaas hebben wij maar een beperkt aantal pagina’s tot onze beschikking waardoor het voor ons niet altijd mogelijk is uw kopij te plaatsen. Daarom behouden wij ons het recht voor uw tekst in te korten of om de foto weg te laten. Graag maken wij de volgende afspraken met u: Artikelen mogen niet meer dan 400 woorden bevatten en brieven/columns minder dan 250. Agendapunten niet meer dan
Alexandra Grafische Producties T: 06 57 88 12 96 E: info@alexandragp.nl.
Bezorging:
Eigen beheer Uitgeverij Groot Voorschoten. Voor klachten over de bezorging: bezorging@uitgeverijgrootvoorschoten.nl
Oplage:
11.000 in Voorschoten. Hiernaast bestaat de mogelijkheid om uw advertentie op 520.000 adressen in de regio te verspreiden. Informatie bij Roël Karamat-Ali. Groot Voorschoten wordt gratis huisaan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij o.a. de Bibliotheek, het Gemeentekantoor en boekhandel De Kler. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen en advertenties die verstrekt worden via Groot Voorschoten in al haar verschijningsvormen, op enigerlei wijze te gebruiken en/of te verspreiden. Alle bestanden die wij ontvangen via de post, e-mail of anderszins zijn en blijven eigendom van Groot Voorschoten B.V. ©.
Iedere vrijdag 08:30 - 16:30 uur Voorstraat Voorschoten Vul hieronder uw naam en e-mail in en lever dit bonnetje vrijdag in bij ons op de markt en maak kans op een ‘tas van Bas’. De winnaars staan in deze advertentie van volgende week en/of op facebook
250 gram
MACADAMIAMIX 250 gram
CASHEWNOTEN 250 gram
Naam:
PINDA’S
E-mail:
Samen voor
€ 9,99
De prijswinnaars worden deze week in de kraam bekend gemaakt.
Op zaterdag kunt u ons ook vinden op de markt in Leiden
T I U S N O J I J HELP ? D N A R B E D IN DE KIJKER
Iedere vrijdag 08:30 - 16:30 uur Voorstraat Voorschoten
Poelier Hans Ruardy Uw specialist in wild en gevogelte
Kant en klaar: • Wild konijn
per stuk
€ 11,90
• Konijnenbouten
1 kilo
€ 11,90
• Hazenpeper
500 gram € 10,00
Erkend haarspecialist voor pruiken, haarstukjes en haarextensions. Magnifique biedt professionele oplossingen voor een ieder die met blijvend of tijdelijk haarverlies te maken heeft.
Wist u dat: • 1 op de 4 mensen last heeft van een hoofdhuidprobleem (roos, psoriasis, eczeem, droge / vette hoofdhuid) • Een ongezonde hoofdhuid de oorzaak kan zijn van haaruitval • De meest verkochte shampoo ter wereld anti-roos shampoo is Gelukkig biedt Mediceuticals voldoende behandelplannen tegen o.a. hoofdhuidproblemen. Heeft u vragen of wilt u advies? Kom vrijblijvend langs en vraag er naar bij onze haarspecialisten. www.magnifique-voorburg.nl
/V) BIJ DE M ( R E G I L L I WORD VRIJW HOTEN C S R O O V N I BRANDWEER
formatie of Ga voor meer in de website ar na aanmelden r.nl/ www.brandwee n of kijk de id sm nd lla ho ok op onze Facebo rschoten. oo rV ee dw @Bran Volg ons op:
Prins Bernhardlaan 173 2273 DP Voorburg Telefoon: 070 – 387 22 72 www.magnifique-voorburg.nl info@magnifique-voorburg.nl
GENIET VAN ONZE NAJAARSACTIES
ELEKTRISCHE BLADBLAZER BGE 71
€ 99
*
ipv € 119
BENZINEBLADZUIGER SH 56
BENZINEBLADBLAZER BR 350
€ 319
€ 499
ipv € 369
IN DE KIJKER
ipv € 609
De acties zijn geldig tot 19/12/2018.
* Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.
Hofcampweg 101 2241 KE Wassenaar Telefoon 070 - 517 88 41
ADVIES
VERKOOP
info@bos-tuingereedschappen.nl www.bos-tuingereedschappen.nl
REPARATIE
ONDERHOUD
LAS- EN METAALWERKEN
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
SPORT
9
Goede resultaten voor Koen Slootweg 4 november reed shorttracker Koen Slootweg in Zoetermeer de tweede KNSBcup van het seizoen. De KNSB-cup bestaat uit zes nationale wedstrijden, aan het eind van de reeks worden de klassementen opgemaakt. Ook plaats je je door middel van deze wedstrijden voor het Nederlands Kampioenschap. Afgelopen zondag stond de langste afstand van het shorttrack op het programma, de 1500m. Hier heb je conditie voor nodig en door de gemiste trainingsarbeid is die bij Koen nog niet helemaal op peil. De heats gingen boven verwachting, hij wist van kop af aan de race te controleren en kwam als eerste over de streep. Hiermee verbaasde hij ook zijn tegenstanders die niet hadden verwacht dat de Wassenaarder zo goed zou zijn. In de halve finale komen de sterkste rijders bij elkaar en ook hier wist Koen zich netjes tussen het veld te
rijden. Met de winst in deze rit betekent dat de A-finale. De derde keer 1500m bleek iets te ver en moest Koen de andere voorbij laten gaan. Desondanks de laatste rit kijkt Koen tevreden op deze wedstrijd terug, na alle blessureleed is het heerlijk om weer het spelletje op het ijs te kunnen spelen. Dat hij er weer van kan genieten was goed te zien op de bonus 1500m, de hoogste divisie mocht voor de vierde keer een 1500m rijden. Hier stond niet zoveel op het spel en dus voor de rijders gelegenheid om elkaar te testen met spectaculaire acties. Bekijk
IN DE KIJKER
in de ‘In de Kijker’ app Koen zijn winnende race, hij rijdt in het volledige zwarte pak! (Tekst en foto: pr.)
Voorschoten ‘97 JO13-2 - Stompwijk ‘92 JO13-1 De toppers van de JO23-2 van Voorschoten’97 hebben zaterdag 3 november een mooie wedstrijd tegen de buren Stompwijk JO13-1 gespeeld.
Voorschoten ging er met een 1-0 overwinning vandoor. Ook was het voor Robin de Vries een spannende wedstrijd, hij mocht namelijk voor
het eerst een wedstrijd fluiten als scheidsrechter. Bekijk het wedstrijdverslag in de ‘In de Kijker’ app. (Tekst en foto: pr.)
Voorschotense Week(end) van de Kunst Vanaf 2011 wordt in Voorschoten de Week van de Kunst georganiseerd. Dit jaar doen er negen kunst- en cultuurorganisaties mee van vrijdag 9 tot en met zondag 11 november.
IN DE KIJKER
Zwarte band Aikido voor Andre uit Voorschoten Op zondag 4 november is André van Kalkeren (48) van Budocentrum Junansei geslaagd voor de zwarte band (eerste dan) Aikido. Een hele mooie prestatie! André traint al een aantal jaar Yoseikan Aikido bij Budocentrum Junansei in Voorschoten. De examens voor zwarte band worden tweemaal per jaar landelijk afgenomen in Ede en worden erkend door Aikido Bond Nederland en NOC*NSF. De examens bestaan uit twee delen: een deel met vaste vormen (kata) en een deel waarin de vaste vormen worden toegepast in een eigen werkstuk, bevragingen en in vrijgevecht (randori). André was afgelopen juni al geslaagd voor het eerste deel van het examen. Op zondag 4 november stond het tweede deel van het eerste danexamen op de agenda. In zijn eigen werkstuk liet André een enorme diversiteit aan technieken zien op verschillende pakkingen, stoten, slagen en trapaanvallen. De vragen die hij vervolgens moest beantwoorden waren behoorlijk complex, maar hij slaagde erin om de gevraagde technieken correct te demonstreren. In het vrijgevecht moest hij het opnemen tegen maar liefst vijf aanvallers die zowel gewapend als ongewapend op hem af kwamen. In alle gevallen wist hij rustig en beheerst te blijven en kon hij onder hoge druk de aanval van de tegenstander neutraliseren en
controleren op de sierlijke manier die typerend is voor het Aikido. De examencommissie vond het een prachtig examen en was trots op het
hoge niveau wat werd gedemonstreerd. Natuurlijk zijn ook Sam & Esther, de docenten van Junansei enorm trots op deze prestatie. André, je hebt de zwarte band meer dan verdiend! Van harte gefeliciteerd!! (Tekst en foto: pr.)
De zevende editie van De Week(end) van de Kunst vindt plaats in november en is een bundeling van bijzondere locaties met speciale activiteiten. Dit jaarlijks terugkerend evenement wordt georganiseerd door een aantal vooraanstaande organisaties in Voorschoten op het gebied van kunst en cultuur. Het hele weekeinde brengen wij u in contact met diverse kunst- en cultuuruitingen. Dit jaar is gekozen voor een intensief weekend in plaats van de activiteiten over een week te verspreiden. U kunt de kunst beleven, u kunt het doen en u kunt er iets van leren. Het allermooiste is dat het allemaal in ons dorp gebeurt! De organisaties die u dit jaar meenemen in deze reis zijn: Bibliotheek Voorschoten, Filmtheater Voorschoten, Museum Voorschoten, Oud Woelwijck, KGV, Lionsclub, VVK, Muziektheatergroep Make it your own en PJPJ. Kijk op www.WeekvandeKunst.nl voor achtergrondverhalen en wat er allemaal nog meer te beleven is. (Tekst: pr.)
Programma 2018 Vrijdag 9 november 20.00 - 22.00 uur: Maria by Callas (film) door het Filmtheater in het Cultureel Centrum Voorschoten en entree € 8,-. Zaterdag 10 november 10.00 - 16.00 uur: ‘Bij elkaar zijn wij groter’ (kunstexpositie) door Kunstgenootschap Vlietstreek in de Bibliotheek en entree gratis. 12.00 - 16.00 uur: Open Atelier (kunstexpositie en kunstmarkt) door Kunstgenootschap Vlietstreek in de Merelhof en entree gratis. 12.00 - 17.00 uur: ‘The Sixties’ (tentoonstelling) in Museum Voorschoten en entree € 4,-. 14.00 - 17.00 uur: ‘Landschap, een bijzondere ervaring’ (kunstexpositie) door de Voorschotense Kunstkring in het Ambacht & Baljuwhuis en entree gratis. 16.00 - 17.00 uur: Opening Peace Poster door loco burgermeester Nanning Mol
(tentoonstelling) door Lions Voorschoten in Museum Voorschoten. De Peace Posters blijven in het museum hangen tot en met 25 november. De prijsuitreiking is op zondag 18 november en entree gratis. 20.00 - 22.00 uur: Jazz Concert met John Ruocco op saxofoon en Rachel Gould zang (concert) door PJPJ in Cultureel Centrum en entree € 7,(donateurs gratis). Zondag 11 november 10.00 - 12.00 uur: De mystiek van Wagner (lezing) in Museum Voorschoten en entree € 6,50 incl. consumptie 10.00 - 16.00 uur: ‘Bij elkaar zijn wij groter’ (kunstexpositie) door Kunstgenootschap Vlietstreek in de Bibliotheek en entree gratis 12.00 - 16.00 uur: Kunst kijken en maken (kunstcursussen) Oud Woelwijck Oud Woelwijck en entree gratis 12.00 - 17.00 uur: ‘The Sixties’ (tentoonstelling) in Museum Voorschoten en entree € 4,00 12.00 - 17.00 uur: Peace Poster (tentoonstelling) in Museum Voorschoten en entree gratis 13.00 - 16.00 uur: Mar van Vuren en Corrie Huguenin (live schilderen) door Kunstgenootschap Vlietstreek in de Bibliotheek en entree gratis 13.30 - 14.00 uur: Kinderliedjes met handpoppen (zang) door Miyo op de jeugdafdeling van de bibliotheek en entree gratis 14.00 - 17.00 uur: ‘Landschap, een bijzondere ervaring’ (kunstexpositie) door de Voorschotense Kunstkring in het Ambacht & Baljuwhuis en entree gratis 14.15 - 15.30 uur: Sing-a-long voor volwassenen (zang) door Miyo op de Cultuurvloer in de bibliotheek en entree gratis 15.00 - 16.00 uur: Ben Jansen en Marja Verschoor (causerie) door de Voorschotense Kunstkring in het Ambacht & Baljuwhuis en entree gratis 15.30 – 17.30 uur: Maria by Callas (film) door het Filmtheater in het Cultureel Centrum Voorschoten en entree € 8,00
Nieuw Concept Diner Vanaf heden bieden wij u de mogelijkheid om kennis te maken met onze nieuwe menukaart. Wij bieden u P 7,50 korting op het menu dat u kiest. Kiest u het menu van P 37,-, dan betaalt u P 29,50. Reserveer uw tafel onder vermelding Nieuw Concept. Deze aanbieding is niet geldig i.c.m. vouchers, Zoekt u een leuke bijbaan en een leuk team?
cadeaubonnen of cadeaukaarten.
Kerst 2018
rs.
Wij zijn op zoek naar afwasse Neem contact op met Paul Bruijnzeels. T: 071 - 300 0036 Email: info@la-casita.nl
Wij zijn geopend op kerstavond, 24 december, en 1ste kerstdag, 25 december, voor lunch en diner. 2de kerstdag, 26 december, zijn wij gesloten. IN DE KIJKER
Restaurant De Knip • Kniplaan 22 • Voorschoten • Tel. 071 561 25 73 info@restaurantdeknip.nl • www.restaurantdeknip.nl
Coffee Lunch Tapasborrels Di tm do 10.30 - 15.00 uur Elke vrijdag: tot 19.00 uur open! Zaterdag 10.30 - 16.00 uur Vrijdag vanaf 16.00 uur: Tapas-plank
€ 19,50
Pinchos-plank
€ 15,00
Brood van Tries
€ 6,50
Nachos
€ 7,50
Huisgemaakte friet
€ 4,50
Frit uurtje
€ 7,95
www.triesno54.nl - Gratis Wifi Voorstraat 54, 071 - 5615622
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
POLITIEK
Nieuwe aanslag op groene Duivenvoordecorridor dreigt Opnieuw dreigt de gemeente Voorschoten een stuk van de groene Duivenvoordecorridor op te offeren aan woningbouw. Dit keer gaat het om de bouwlocatie ‘Noortveer’, aan de Leidschendamse kant van de Kniplaan, waar nu nog de kassen van orchideeënkweker Van den Berg staan. Donderdag 15 november beslist de gemeenteraad erover. Eerder besloot de gemeente al dat het groene stuk aan de Voorschotense kant van de Kniplaan een woonwijk, ‘Roosenhorst’, moet worden. In het Leidschendamse deel van de corridor komen nog veel grotere bouwlocaties. Al jaren proberen dertien natuur- en milieuorganisaties uit de regio de Duivenvoordecorridor groen te houden. Oprukkende bebouwing vreet straks van twee kanten het mooie, open gebied tussen Voorschoten en Leidschendam weg. ‘Roosenhorst’, ‘Noortveer’ –mooie namen voor onwenselijke ontwikkelingen. De dertien organisaties hebben een alternatief plan voor ‘Noortveer’ uitgewerkt, om de schade te beperken. In dit plan zou de helft van het gebied van ‘Noortveer’ open groengebied blijven. Maar de gemeente drukte haar eigen plan door. Zowel inhoudelijk als procedureel kregen ze de kous op de kop. Wellicht omdat de gemeente er nu meer op kan verdie-
nen? Terwijl Stichting Duivenvoorde (van het kasteel) de tuinbouwgronden tegenover het kasteel wil omzetten in grasland, gaat de gemeente Voorschoten aangekocht grasland omzetten in bouwterrein. De groep organisaties wil het liefst helemaal geen bouwlocaties in de Duivenvoordecorridor. Maar omdat de gemeente kosten heeft gemaakt en nog moet maken om tuinbouwkassen op te kopen, wilde de groep constructief meedenken met de gemeente, in de geest van het plan ‘Van Glas naar Gras’: verwijder oude kassen en breng het oorspronkelijke landschap van de Duivenvoordecorridor weer tot leven. Maar nee, de gemeente Voorschoten wil er vooral woonwijken met groene randjes. Het typische oorspronkelijke landschap van de corridor heeft geen prioriteit. Dat dreigt nu dus te sterven in villawijken. Burgerparticipatie staat hoog in het
coalitieakkoord van de gemeente, maar kennelijk alleen als je het gemeentelijk liedje meezingt. Zodra je een andere visie op tafel legt, gaat de deur dicht. De dertien organisaties beschikken over veel kennis en kunde over het landschap, de natuur en de cultuurhistorie van de Duivenvoordecorridor. Vele decennia zijn hun mensen in dat landschap bezig. Zij weten bij uitstek hoe het was, en weer kan worden. Maar de gemeente Voorschoten denkt het beter te weten en drukt het eigen plan door. Twee van de drie coalitiepartijen (D66 en GroenLinks) waren tot de verkiezingen medestanders van de organisaties voor een groene en open Duivenvoordecorridor. Maar eenmaal op het pluche bleken hun eerdere bezwaren verdwenen. (Over democratie gesproken...). Donderdag 15 november beslist de gemeenteraad. De groep van dertien organisaties roept iedereen in Voorschoten, die ook de Duivenvoordecorridor groen en open wil houden, op om leden van de gemeenteraad te bellen, bijvoorbeeld degene op wie je de laatste keer hebt gestemd. (Tekst: pr.)
PvdA: Meer aandacht voor energietransitie, wonen, cultuur en bestuur Op 8 november praat de gemeenteraad over de begroting. De PvdA zal vooral aandacht besteden aan vier onderwerpen: de energietransitie, sociale woningbouw, cultuur en bestuursstijl. Het is niet zo dat B&W hier geen aandacht voor hebben. Maar er kunnen wel wat tandjes bij, ambities moeten steviger worden geformuleerd en vrijblijvendheid moeten we achter ons laten. En soms moeten we er wat geld voor vrijmaken. Volgens het coalitieakkoord moet Voorschoten in 2030 energieneutraal zijn. Voorschoten loopt voorop, want de Leidse regio richt zich op 2050. Stevige ambities zijn belangrijk, maar ze moeten wel een beetje realistisch zijn. Jammer genoeg is er in de begroting weinig geld uitgetrokken voor de energietransitie. Het ziet er naar uit dat de verkoop van enkele panden de gemeente dit jaar extra geld oplevert. De PvdA wil dat de raad nu al uitspreekt dat we 40% (met een maximum van € 600.000) van het resultaat over 2018 stoppen in de reserve duurzaamheid, het spaarpotje voor de komende jaren. Het definitieve besluit kan bij het vaststellen van de jaarrekening 2018 worden genomen. In Voorschoten moeten meer betaalbare woningen komen in het bijzonder voor starters en senioren. De komende periode worden plannen gemaakt voor woningbouw op bijvoorbeeld de plek van het cultureel centrum, Beresteijn, Kruispunt Kerk, Starrenburg III. Bij elk van die plekken afzonderlijk hoor je dan vaak dat je daar geen woningen voor inwoners met een smalle beurs kunt bouwen. En voor je het weet komt er dan niets terecht van de ambitie van 25% tot 30% sociale woningbouw. Daarom wil de PvdA dat er snel een totaalplan wordt gemaakt waarin staat hoe je als gemeente afdwingbare afspraken gaat maken met corporaties en pro-
jectontwikkelaars. Wachten op een nieuwe woonvisie duurt veel te lang! Vorig jaar besloot de gemeenteraad met de subsidie op het Cultureel centrum vanaf 1 januari 2021 te stoppen. De PvdA vond dat voorbarig en stemde tegen. Het nieuwe college wil de bibliotheek en het cultureel centrum samenvoegen. Maar in de begroting zijn hiervoor geen bedragen uitgetrokken. De voorbereiding van de verkoop van het cultureel centrum is in gang gezet en de tijd dringt. Anders is er op 1 januari 2021 geen andere accommodatie. Inmiddels wordt door verschillende partijen gewerkt aan concrete plannen. De PvdA wil nu een bedrag van € 50.000 vrij maken om te laten onderzoeken welk alternatief de voorkeur verdient en zal een voorstel doen over de manier waarop dit kan worden gefinancierd. Tot slot, het vertrouwen van Voorschotenaren in de lokale politiek is de laatste jaren stevig gedaald en
ligt onder het landelijk gemiddelde. De PvdA vindt het belangrijk dat inwoners ervaren dat er naar hen wordt geluisterd en dat ze eerder worden betrokken bij het maken van plannen die hen raken. Dat vindt de PvdA belangrijk. Of het nu om de zelfstandigheid van Voorschoten, de jeugdzorg of het centrum gaat. B&W zeggen dat ze de bestuursstijl willen veranderen. Maar het afgelopen halfjaar is gebleken dat het nieuwe college wel een steuntje in de rug kan gebruiken om ervoor te zorgen dat Voorschotenaren het begin bij het maken van plannen worden betrokken. Dat geldt misschien niet voor alle plannen en het is niet gemakkelijk, maar er kan veel meer dan nu gebeurt. Zoals ze in Leeuwarden zeggen: “Je moet geloven in de kracht van mensen en in de ideeën die zij hebben.” Daarom wil de PvdA zich op 8 november ook hiervoor inzetten. De PvdA zal vijf moties en amendementen indienen die hierover gaan. Ze zijn terug te vinden op de website van de PvdA www.voorschoten.pvda. nl. (Tekst en foto: pr.)
Kortingsbonnen van alle bouwmarkten altijd geldig bij
11
CDA: Alle steun voor instandhouding van zwembad Het Wedde Alles op alles zetten om het zwembad Het Wedde ook na 2021open te houden was het CDA-standpunt tijdens de verkiezingscampagne afgelopen voorjaar. En dat vindt het CDA nog steeds, ook na de recente publicatie, begin november, van een rapport van een onafhankelijke Taskforce met deskundigen. In opdracht van de gemeente Voorschoten deed een drietal deskundigen de afgelopen maanden onderzoek naar kort gezegd de levensvatbaarheid en toekomstkansen van het zwembad Het Wedde. “Wij hebben veel waardering voor de conclusies en aanbevelingen van dit rapport Het is zaak nu op korte termijn te besluiten tot instandhouding van Het Wedde en daarvoor de vereiste financiële middelen vrij te maken. Bij langdurige onzekerheid is niemand gebaat, noch gebruikers en zwemmers, noch het zeer betrokken personeel dat zich inzet voor dit bad.” Dit stelde CDA-fractievoorzitter René Zoetemelk onder meer tijdens een recente vergadering van de commissie Burger en Bestuur van de gemeenteraad. René Zoetemelk: “Het CDA voelt zich bevestigd in zijn opvatting dat het zwembad een evident duidelijke maatschappelijke behoefte vervult en zakelijk goed wordt geëxploiteerd. Het Wedde heeft jaarlijks ca 140.000 bezoekers en dat is bovengemiddeld veel, zegt het genoemde
Taskforce-rapport. Er is een breed aanbod van recreatief zwemmen, van doelgroep-activiteiten en leszwemmen. Voorts is de exploitatie van het zwembad en de complete accommodatie efficiënt, waarbij nog enkele verbetermogelijkheden zijn te noemen. Alle fracties in de gemeenteraad betoonden zich dit jaar in hun verkiezingsprogramma’s en campagnes voorstander van instandhouding van het Wedde. Hiervoor bestaat in ons dorp ook een ongekend breed draagvlak.” Via een motie bij de begrotingsraad roept het CDA het College op snel te kiezen voor instandhouding van dit mooie zwembad en geeft daarbij een mogelijke financiële dekking aan. (Tekst: pr.)
Inloopspreekuur ONS Voorschoten Woensdag 31 oktober hield ONS Voorschoten haar spreekuur in de wijk. Dit keer was de lokale partij in de Nassauwijk. Wat minder bezoek dan de vorige spreekuren, maar dat betekent ook meer tijd voor de bezoekers. Verkeer, afval en ‘hoe gaan we met elkaar om’ waren de onderwerpen. Veel sluipverkeer in de Nassauwijk. Daar is al vaak en lang over gesproken. De angst bij de bewoners is, dat nieuwe verkeersmaatregelen op de Leidseweg Noord automatisch tot meer verkeersbewegingen en alles wat daarbij hoort voor de Nassauwijk tot gevolg heeft. ONS Voorschoten begrijpt dat, maar realistisch zoals ze zijn zien ze ook, dat daar nu weinig aan te doen is. Er zijn in de wijk al veel verkeersremmende maatregelen genomen en daar moeten we het nu echt mee doen. Er is beloofd om dit onderwerp te blijven volgen. ONS Voorschoten ziet ook graag dat de huidige Verkeersvisie tegen het licht wordt gehouden. Ook in andere wijken vreest men voor de gevolgen van een 30km-zone op de Leidseweg Noord. Rond de verzamelcontainers in de wijk –maar ook elders in het dorp- is het soms een bende van jewelste. Wat niet in de container past, wordt ernaast gegooid. Los dat nou maar even op als gemeente. Dat heeft te maken met normen en waarden. Het is afwachten tot de ondergrondse containers in gebruik worden genomen. Hopelijk verbetert de situatie dan. Voor nu: meld het bij de gemeente, bijvoorbeeld met de App ‘Mijn Gemeente’ en vraag om een bericht van afdoening. Eén bezoeker had de behoefte om gewoon te laten weten wat hij
zo van het dorp vindt. Of dat de bedoeling was van de avond. Daar werd ‘natuurlijk’ op geantwoord en ‘vertel’ het ONS. Meneer was 85 en woont al ruim 40 jaar in Voorschoten. Met heel veel plezier. Hij vindt Voorschoten een mooi en gezellig dorp. Maar nu hij wat ouder wordt ziet hij ook veel veranderingen om zich heen waar hij nooit zo bij heeft stilgestaan. Normen en waarden veranderen: men kijkt minder naar elkaar om, moet ik mijn auto kwijt, kwak maar neer, jong en oud in een wijk lijkt ideaal, maar geeft ook conflictsituaties. Naar een kleinere woning verhuizen wil hij wel, maar waar moet je naar toe? Er is erg weinig aanbod. ONS Voorschoten herkent zijn verhaal. Daar waar mogelijk willen we daar wat aan doen. Fout en vooral hinderlijk parkeergedrag daar moet tegen worden opgetreden. Daar heeft ONS recent nog aandacht voor gevraagd. Meer en vooral zichtbare handhavers op straat! De woningbouw is ook zo’n punt. Een woningvoorraad die in onbalans is, ouderen die wel willen maar niet kunnen verhuizen, maar ook jongeren die geen kant op kunnen. We zullen daar waar mogelijk onze invloed uitoefenen. (Tekst: pr.)
Krant niet ontvangen?
MEGASTORE LEIDERDORP
Heeft u geen ‘Nee-Nee-sticker’ en toch Groot Voorschoten niet in de bus gekregen? Dan vinden wij dat heel vervelend en onze excuses hiervoor. Laat het ons weten door een email te sturen met uw adresgegevens naar: redactie@ grootvoorschoten.nl
De Ru Voorschoten
We zeggen niet alleen wat we doen, we doen het ook
jaar service
Samsung The Frame
uw nieuwe schilderij is een televisie
t o t k j i l e d j i T r u o t e r , 0 €30
Kom in onze winkel voor een demonstratie Audio • Video • Wasautomaat • Vervanging • Reparatie • Onderhoud • Vervanging keuken inbouwaparatuur
Voorstraat 25 Voorschoten T 071 561 26 16
volg ons op:
I www.deru.nl
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
WAT IS ER TE DOEN?
13
Bibliotheek Voorschoten Zaterdag 10 november
Topzangeres Rachel Gould bij PJPJ in Cultureel Centrum Voorschoten
Opnieuw topjazz bij PJPJ! Op zaterdag 10 november met topjazzmusici Rachel Gould, zang, John Ruocco, saxofoon en de jong professionals Federica Lorusso (piano), Alessio Calore (contrabas) en Nitin Parree (drums). Rachel Gould (1953) begon haar zangcarrière in de vroege jaren ’70 in de Verenigde Staten. Ze toerde over de hele wereld en was vanaf
1991 twintig jaar docente aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Rachel werkte met Chet Baker en nam een album met hem op. Ze is een unieke zangeres op hoog niveau en stond op het podium met Benny Bailey, Billy Brooks, Philip Catherine, Jake Hanna, Woody Herman, Sal Nistico, Enrico Pieranunzi en vele anderen.. John Ruocco, conservatoriumdocent saxofoon en klarinet is altijd op zoek naar originaliteit in zijn spel en in zijn lesgeven. John komt uit de Verenigde Staten en speelde met de ‘groten’ der aarde waaronder Dizzy Gillespie, Art Farmer, Toots Tielemans, Slide Hampton, Beaver Harris, Teddy Edwards, Philip Catherine, Billy Hart, Kenny Werner en vele anderen. Vanaf 1987 is John docent aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag en vanaf de jaren ’90 ook als leider/dirigent van de Big Band van het Koninklijk Conservatorium. Jaarlijks, in januari, treedt de Big Band op bij PJPJ.. Meer over de jong professionals Federica Lorusso (piano), Alessio Calore (contrabas) en Nitin Parree (drums) is te vinden op www.pjpj.nl/agenda. Het jazzconcert vindt plaats op 10
november en begint om 20.00 uur. De zaal is open om 19.30 uur en de entree is € 7,-. Voor donateurs en jeugd tot 18 jaar gratis). Het jazzconcert is onderdeel van de Week van de Kunst Voorschoten https:// weekvandekunst.nl. (Tekst en foto: pr.)
Buitenspelen met het IVN
Kom op zondag 11 november buitenspelen in de vrije natuur in Polderpark Cronesteyn. IVN-gidsen organiseren dan leuke natuurspelletjes in het park. Ruimte genoeg! En al spelend kan er ook nog wat leuke natuurkennis opgedaan worden. Start is om 14.00 uur in de Tuin van de Smid, er zijn geen kosten aan verbonden. Kleren en schoenen, die geschikt zijn voor buiten spelen, zijn aanbevolen. Kinderen vanaf 6 jaar zijn van harte welkom. De spelletjes blijven nog even geheim, wat er precies gedaan gaat worden, hangt ook een beetje van het weer af... Maar het wordt leuk en spannend! (Tekst en foto: pr.)
Orgelconcert: Oorlog en Vrede
Het laatste concert van 2018 dat de Stichting Laurentius Orgelconcerten zondag 11 november organiseert, valt op een historische datum. Die dag om 11.00 uur is het precies honderd jaar geleden dat er een eind kwam aan de verwoestende slachtingen van de Eerste Wereldoorlog. Deze eerste oorlog op industriële schaal, koste miljoenen het leven. Een hele generatie jongemannen eindigde in de loopgraven van Vlaanderens Velden. Het programma van het concert op 11 november heeft zich door het
Kunst kijken en maken
Tijdens het Weekend van de kunst presenteren diverse docenten op
Vrij 09 nov., 10.00 – 12.00 uur: Taalspreekuur Voorschoten Di 13 nov., 10.00 – 12.00: Digitaal spreekuur Di 13 nov., 10.00 – 12.00: Formulierenbrigade
Di 13 nov., 18.00 – 20.00: Juridisch Spreekuur (aanmelden via website) Woe 14 nov., 14.30 – 15.00: Voorlezen Meer informatie via de website www.obvw.nl
Nederland Leest: Je bent wat je leest!
................................................................................................................................................................................................................................................................................
Grote schoonmaakactie DONATEUR SEIZOEN 2013in - 2014 Rosenburgh
Traditiegetrouw gaat Voorschotense Visserij Belangen op 10 november (als het weer dit toelaat) met vrijwilligers een grote schoonmaakactie houden in Rosenburgh. De bedoeling is om 10.00 uur te starten vanaf het parkeerterrein. In de herfst wordt alles toegankelijk en wordt het afval zichtbaar. Om het jaar met een schoon landgoed te beëindigen wordt aan het eind van het visseizoen deze actie gehouden. Ook wij geven om de natuur en vinden dat daar geen afval in thuis hoort. (Tekst: pr.)
Zondag 11 november historische feit laten inspireren. Het wil op zich geen officiële herdenking zijn. Maar met het Howells Requiem sluiten we er wel op aan. Herbert Howells (1892-1983) hoort tot de generatie van de Eerste Wereldoorlog. Hij leed aan de ziekte van Graves en werd daardoor ongeschikt werd verklaard voor de militaire dienst. Dat neemt niet weg dat Howells volop getuige was van wat zijn leeftijdsgenoten overkwam en hoe alles in de geschiedenis doorwerkte in naar een Tweede Wereldoorlog toe. Daarbij overkwam hem in 1937 de dood van zijn zoon Edward. Dit alles werd de voedingsbodem voor zijn Requiem. Daarbij kiest hij niet voor de traditionele orde van de katholieke requiemmis. De psalmen 23 en 121 vormen de kern waaromheen kortere delen zijn gecomponeerd. Op het program staan ook het ‘Wie liegt der Stadt so wüst’ van R. Mauresbergen en het ‘In Memoriam 4 M’ van Eleanor Daley. Het concert wordt verzorgd door het Haagse koor Quod Libet onder leiding van Enrico Ruggieri. Herman Lodder verzorgt enkele orgelwerken en er worden een paar gedichten van de ‘verloren generatie’ voorgedragen. In het oorspronkelijke Engels en in een Nederlandse hertaling van Tom Lanoy zoals die verschenen in de bundel Niemandsland. U bent van harte welkom bij dit concert in de Laurentiuskerk van Voorschoten, Leidseweg 102. Het concert begint om 20.00 uur en kent een korte pauze om de benen wat te strekken. De toegang is vrij maar aan het eind is er wel collecte om de onkosten te dekken. (Tekst en foto: pr.)
Deze week in Bibliotheek Voorschoten
zondag 11 november eigen werk en werk van cursisten op Creativiteitscentrum Oud Woelwijck. Ook kunt u informatie krijgen over het volgen van de diverse cursussen die aangeboden worden: onder andere schilder- en tekencursussen, boetseren, kunstlezingen en meer. Tijd: 12.00 – 16.00 uur, toegang gratis. Locatie: Boerderij Oud Woelwijck, Essenlaan 3. Voor meer informatie zie www. oudwoelwijck.nl. (Tekst en foto: pr.)
De maand november staat in het teken van Nederland Leest. Waarom Nederland Leest over eten? Omdat wij zijn wat we eten. Ook in Bibliotheek Voorschoten-Wassenaar
besteden we aandacht aan het thema voeding. Met verschillende lezingen, activiteiten en spreekuren is er voor ieder wat wils! Bekijk welke activiteit bij jou past via obvw.nl.
Lezing Gezond eten met minder suiker Gezonde voeding is belangrijk, dat weten we allemaal, maar wat is nu een gezond voedingspatroon? Donderdag 22 november vertelt Monique Boonstra tijdens haar lezing wat voor effect suiker heeft op je lichaam, welke alternatieven er zijn voor suiker en waar moet je op letten als je een voedingsetiket leest. En met Sinterklaas in aan-
tocht geeft ze ook alvast tips voor een suikerbewuste Sinterklaas! Locatie: Bibliotheek Voorschoten. Tijd: 20.00 – 22.00 uur. Kosten: Leden € 5,-/ niet-leden € 6,-. Kaarten aan de balie of via obvw.nl.
Workshop zoeken en vinden op het internet Hoe zoek je snel de juiste informatie op internet? In de korte cursus leert Frieda van der Sar je de fijne kneepjes. Hoe vind je snel de juiste informatie? En hoe weet je of de gevonden
informatie betrouwbaar is? Stel al je zoekvragen tijdens deze workshop! Datum: 22 november. Locatie: Bibliotheek Voorschoten. Kosten: Leden €10,-/ niet leden € 12,50.
Feestles Sinterklaas Muziek op Schoot Wie kent er een sinterklaasliedje? En weet je hoe het paard van Sinterklaas trippel trappelt? Dat kunnen we ook dansen en laten horen op een instrumentje. En de Pietjes die kunnen zomaar verdwijnen… Bij de feestles Sinterklaas zullen Sinterklaas en Piet overigens niet aanwezig zijn. De feestles wordt
verzorgd door muziekpedagoge Lieneke Schotanus en duurt een uur. We zingen, dansen en knutselen rondom het thema Sinterklaas. Voor peuters van 2 en 3 jaar. Datum: woensdag 28 november. Tijd: 10.00 -11.00 uur. Kosten: Leden €14,-/ niet-leden €15,-. Kaarten via obvw.nl.
Kunstgenootschap Vlietstreek exposeert
Spiritueel Café
Zondag 11 november in het Kruispunt, aanvang 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur. Spreker: Alain Verheij schrijver van het boek ‘God en ik. Wat je als weldenkende 21e eeuwer kunt leren van de Bijbel’. Alain Verheij is onafhankelijk theoloog en schrijver. Hij is lid van het Theologisch Elftal van Trouw en radiocommentator bij KRO/NCRV. Een jury van recensenten van Trouw en het Nederlands Dagblad hebben voor de prijs van het beste theologisch boek 2018 zijn boek ‘God en ik’ gekozen. Dit gebeurde in de Nacht van de Theologie in Hilversum. Verheij heeft met dit boek volgens de jury een originele, relevante en geslaagde poging gedaan om de Bijbel levend en toegankelijke te maken voor een hedendaags publiek dat niet vertrouwd is met de verhalen. De jury prijst ook het persoonlijk karakter van het boek en zijn bescheidenheid. Hij claimt niet dat zijn uitleg de beste is. In het Theologisch Elftal schrijft Verheij: “Jonge mensen staan onbevangener tegenover het geloof, zij hebben ook wel door dat de maat der dingen niet de Amsterdamse grachtengordel is”. Vervolg op pagina 15
Onder de titel “Bij elkaar zijn wij groter” is van 9 oktober tot 4 december 2018 in de Openbare Bibliotheek Voorschoten werk te zien van leden van het Kunstgenootschap Vlietstreek. In deze vereniging, die volgend jaar haar tienjarig bestaan viert, zijn kunstenaars uit meerdere disciplines actief, zoals keramisten, schilders, beeldhouwers, fotografen, glaskunstenaars en edelsmeden.
De vereniging heeft een open karakter: alle kunstenaars zijn welkom om lid te worden. Samen werken de leden aan het vergroten van de bekendheid met hun werk. Zij wisselen ervaringen uit en inspireren elkaar, vaak door over de grenzen van hun eigen kunstdiscipline heen te kijken. Meer informatie over het Kunstgenootschap Vlietstreek vindt u op www. kgvlietstreek.nl.
Cashless betalen in Bibliotheek Voorschoten-Wassenaar Vanaf 1 januari 2019 is Bibliotheek Voorschoten-Wassenaar een ‘cashless’ bibliotheek. Dit houdt in dat je enkel nog met je pinpas kunt betalen in onze beide vestigingen. Aan onze balies nemen wij geen contant geld meer aan. Via uw pinpas of iDeal kunt u ieder bedrag, zonder extra kosten, betalen. Dit betekent meer veiligheid voor jou en onze medewerkers. Bovendien is cashless betalen gemakkelijk en snel, waardoor wij je meer service kunnen bieden. Per maandag 1
oktober 2018 geven wij, als overgang op het cashless systeem, geen contant wisselgeld meer, maar krijg je dit als tegoed op je pas. Per 1 januari 2019 gaat Bibliotheek Voorschoten-Wassenaar volledig over op cashless.
Jeugd gratis lid van de Bibliotheek Is jouw kind al lid van de bibliotheek? Kinderen die lid worden betalen eenmalig €2,50 inschrijfgeld en zijn vervolgens tot hun 18e
verjaardag gratis lid. Als dat geen goede reden is om elk kind een eigen bibliotheekkaart te geven?
Bibliotheek Voorschoten Wijngaardenlaan 4, 2252XN Voorschoten Telefoon 071 561 5678 E-mail voorschoten@obvw.nl
Tuinman
Red dieren als berberaapje Musa
met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin, groot of klein, op te ruimenen/of te onderhouden voor scherpe prijzen. J. de mooij Tel:0611848117 Rijnsburg. www.jdemooijhovenier.nl
Word donateur
WWW.AAP.Nl
VOOR HET À LA CARTE RESTAURANT EN DE KEUKEN VAN HET VAN OMMERENPARK, EEN WOONRESIDENTIE IN WASSENAAR, HEBBEN WE PER DIRECT PLAATS VOOR OPROEPKRACHTEN IN DE FUNCTIE VAN:
RESTAURANT MEDEWERKER M/V Werktijden: dagelijks van 17:30 uur tot 21:00 uur en/of in het weekend van 09:30 uur tot 15:00 uur en
AFWAS MEDEWERKER M/V Werktijden: dagelijks van 17:30 uur tot 20:30 uur en/of in het weekend van 10:30 uur tot 15:30 uur
Ben je opzoek naar een leuke baan naast je studie, ben je flexibel en enthousiast en wil je één of twee keer per week wat bijverdienen dan is dit wat je zoekt! Arbeidsvoorwaarden: Wij bieden een goed salaris conform de CAO VVT en goede arbeidsvoorwaarden. Voor meer informatie kunt je contact opnemen met dhr. Koevoets. 070-5124591 of akoevoets@vanommerenpark.nl Adres: Van Ommerenpark 200 2243 EX Wassenaar Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. Een integriteitscontrole via het Waarschuwingsregister Zorg & Welzijn is onderdeel van de sollicitatieprocedure.
de nieuwste contactlenzen!
Broodje van de maand Braadworst met
sla, augurk, gebakken uitjes
en sauzen 7,00 euro
De Broodjes Bar - Oostdorperweg 8 - Wassenaar - 070 331 6108
RDK
INTERIEUR & MEUBELS Tel: 06 - 41 12 75 72
Persoonlijk, betrokken en altijd dichtbij UITVAARTZORG
Nico Soek en Mariëtte Keppel begeleiden en verzorgen de uitvaart, ook als u elders verzekerd bent.
arumuitvaartzorg.nl
071 - 572 00 76 dag en nacht
MEUBELS NAAR EIGEN WENS EN STIJL. WAT ZIJN JOUW MEUBEL WENSEN? NEEM CONTACT OP. TYPES: MAATWERK, KEUKENS, KASTEN, KAMER & SUITE, SLAAPMEUBILAIR, WINKELINTERIEUR
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
WAT IS ER TE DOEN?
15
Filmtheater Voorschoten Religie in Nederland wordt medebepaald door immigratie van christenen en moslims. Wij, westerse mensen, blijken ongeneeslijk religieus. Verheij: “We gaan over
vijftig jaar geen brave new world van het atheïsme krijgen!” Verheij heeft de bravoure om te denken dat een verhaal dat al tweeduizend jaar gewerkt heeft ook hier en nu in
Nederland interessant en relevant voor mensen kan zijn. Hij verdoezelt niets en begint gewoon te vertellen. Op zondag 11 november doet hij dat in het Kruispunt in Voorschoten.
Herfst- en Winter in Seniorencafé Alettahof
Nu inmiddels de herfst duidelijk aanwezig is en de winter in aantocht is, wordt er in activiteitencentrum Alettahof tijdens het Seniorencafé een thema gehouden over kleding. In een show met modellen zal Meijssen Mode uit Oegstgeest haar
najaarscollectie 2018 voor senioren showen, waarna ook nog een verloting zal plaatsvinden. Iedereen is van harte welkom, de toegang is gratis inclusief een kopje koffie. Woensdag 14 november aanstaande aanvang 10.00 uur. Activiteitencentrum Alettahof, Aletta Jacobs plantsoen 97, Voorschoten. (Tekst en foto: pr.)
seizoen 2018/2019 in Het Kruispunt te Voorschoten gehouden. Op deze middag staat jazz centraal in een verrassende setting. In de jaren dertig ontstonden in de muziekwereld veel nieuwe stromingen. Dit kwam mede doordat componisten zoals Kurt Weill, George Gershwin en Duke Ellington de jazzmuziek gebruikten om deze in hun opera’s, musicals en songs te integreren. Jazz en moderne composities vonden een nieuw publiek in muziekclubs. Tijdens het optreden op het podium van Het Kruispunt met de jonge, talentvolle saxofonist Amar Kohabir en de chansonnière Paola Tuin wor-
den theatrale songs naast swingende jazz standaards gezet. Hier zal men ook ervaren dat Spaanse en Duitse songs meer overeenstemming met elkaar hebben dan op het eerste gezicht lijkt. U kunt dit alles in de theatrale sfeer van de dertiger jaren beluisteren, toen evergreens als “Surabaya Johnny” naast “A Foggy Day” en “All Of Me” klonken. De toegang voor dit inloopconcert is gratis. Adres: Schoolstraat 2, tegenover Albert Heijn. Na afloop is er de mogelijkheid een bijdrage te leveren bij de uitgang. In De Werf kan dan onder het genot van een drankje nog worden nagepraat. (Tekst: pr.)
Woensdag 14 november
Zondag 18 november
Inloopconcert in Het Kruispunt te Voorschoten
Op zondagmiddag 18 november wordt van 16.00 tot 17.00 uur het tweede inloopconcert van het
Opening Weekend van de Kunst met muziek en dans Het Weekend van de Kunst start op 9 november in bibliotheek Voorschoten met een netwerkborrel (van 17.00 - 19.00 uur) voor cultuurorganisaties in Voorschoten. Alle cultuurorganisaties zijn van harte welkom. Ook raadsleden en collegeleden van de gemeente Voorschoten zijn uitgenodigd om deze bijeenkomst bij te wonen. Een mooie gelegenheid om te netwerken en te genieten van muziek
en dans. Na een kort openingswoord door René van der Smeede zijn er korte optredens van deelnemers van de Cultuurfabriek Voorschoten, onder andere door Balletstudio Giselle samen met Muziekschool Otto Wolthuis, Jeugdtheaterschool Theaterplaats samen met Sinfonietta Voorschoten, Akoestisch duo The Tickets samen en alleen met Muziektheatergroep Make it your own. De
Stichting Kunstverbind houdt een korte presentatie over de toepassing van kunst in het sociale domein. In het Weekend van de Kunst is een grote verscheidenheid van kunst en cultuur te zien, te luisteren en te beleven. Het gedetailleerde programma van het Weekend van de Kunst is te vinden op www.weekvandekunst.nl. (Tekst: pr.)
Opening Odensehuiskamer Voorschoten Op 1 november opende Odensehuiskamer Voorschoten, onder grote belangstelling, haar deuren. Wethouder Nanning Mol opende de huiskamer en sprak in zijn openingstoespraak van een belangrijke, laagdrempelige voorziening voor alle inwoners van Voorschoten die kampen met geheugenklachten en/ of beginnende dementie en voor hun naasten. De laatste weken was er al een ‘onofficiële’ start gemaakt met de Odensehuiskamer en er zijn zelfs al diverse vaste bezoekers met elk hun eigen ontroerende verhalen. Vanzelfsprekend waren zij ook tijdens de opening aanwezig, zichtbaar trots op ‘hun’ huiskamer. Het was mooi om te zien hoe het team van vrijwilligers van de Odensehuiskamer zich al zo heeft ingezet om de opening vlekkeloos te laten verlopen. Er werd hard gewerkt, maar ook veel gelachen! De Odensehuiskamer wordt gerund door vrijwilligers met ondersteuning van een coördinator van Voorschoten Voor Elkaar. Bezoekers kunnen er komen voor koffie, ontspanning, het bedenken en ondernemen van activiteiten, informatie, herkenning en ontmoeting. Verwanten zijn ook van harte welkom, niet alleen om mee te doen met activiteiten, maar ook voor een goed gesprek, om op te laden, zorgen te delen en anderen te treffen. In de Odensehuiskamer wordt uitgegaan van eigen regie. Mensen met geheugenklachten, vergeetach-
tigheid of beginnende dementie (ondersteund door hun naasten) bepalen zelf op welk moment en hoe vaak ze naar de huiskamer willen komen. Ook kunnen ze zelf bepalen wat ze daar willen doen. Zij hebben hierbij zelf de regie en keuzevrijheid. Dit geldt ook voor mantelzorgers, kinderen en andere naasten. Een Odensehuis is als het ware een ‘vrijplaats’ waar veel mogelijk is.
Niets hoeft, alles kan. De Odensehuiskamer Voorschoten is geopend op maandag, woensdag en donderdag van 9.30 – 16.30 uur. Loop gerust eens binnen. Een indicatie of diagnose is niet nodig om deel te kunnen nemen. Odensehuiskamer Voorschoten is gevestigd in buurtcentrum Vlietwijk. Adres: Buutcentrum Vlietwijk, Einsteinlaan 2 F, 2251 VG Voorschoten. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Hester van Kruijssen, coördinator Odensehuiskamer, via 071 – 561 90 01 of kijk op de website: www. voorschotenvoorelkaar.nl. (Tekst en foto: pr.)
JEUGDVOORSTELLINGEN Zondag 11 november 13.30 uur en zondag 18 november 13.30 uur: Gordon & Paddy en de zaak van de gestolen nootjes
Animatie, familiefilm (Zwe 2018) 62 min. Kijkwijzer: AL. Wanneer de pad inspecteur Gordon met pensioen gaat, kan hij het politiebureau in het Dierenbos met een gerust hart overlaten aan de pientere muis Paddy. Zij heeft bewezen een uitstekend speurder te zijn, toen ze samen de zaak van de gestolen nootjes oplosten. Maar als er twee jonge dieren vermist worden en de verhalen over een gevaarlijke vos weer de kop opsteken, vraagt ze Gordon om hulp.
Woensdag 14 november 13.30 uur en woensdag 21 november 15.30 uur: Los Bando
Avonturen, familiefilm (No 2018) 94 min. Kijkwijzer: 6. De tieners Axel en Grim, beste vrienden sinds hun achtse, dromen er al jaren van om mee te doen aan de Noorse talentenjacht voor rockmuzikanten, die jaarlijks in Tromsø wordt gehouden. Grim drumt en Axel zingt en speelt gitaar. Samen vormen ze de band Los Bando. Grim heeft er nooit iets van gezegd maar Axel zingt vreselijk vals. Als ze een kans willen maken bij de talentenjacht moet er toch een tactvolle oplossing gevonden worden. Ze houden een auditie, maar de enige die op komt dagen is Thilda, een onverstoorbaar 8-jarig meisje, dat cello speelt. Ze zullen naar het festival worden gebracht door Martin, lokaal rallytalent, in een ‘geleende’ camper. Wat ze nog niet weten is dat Martin geen rijbewijs heeft. Op weg naar het noorden staan hen nog meer verrassingen te wachten. De zo rustig begonnen tocht wordt al gauw een crazy race, met ongeruste ouders en de politie op hun hielen.
Woensdag 14 november 15.30 uur en woensdag 21 november 13.30 uur: Superjuffie!
Familiefilm van de makers van Mees Kees (NL 2018), 84 min. Kijkwijzer: AL. Juf Josje is een heel gewone juf, maar als ze een mysterieus beeldje ontdekt, verandert ze plotseling in Superjuffie. Ze schiet als een groene tornado door de lucht, kan met dieren praten en komt in actie als die in gevaar zijn! Dit is nogal onhandig als je als nieuwe juf les moet geven aan groep 6. Een aantal leerlingen ontdekt het geheim van Josje en helpt haar smoesjes te verzinnen voor de strenge meester Snor zodat zij dieren kan blijven redden. Maar als er een tijgertje verdwijnt uit de dierentuin, moeten Superjuffie en de kinderen samenwerken om dit mysterie op te lossen en grotere problemen te voorkomen. In de avonturen van Superjuffie is het grootste avontuur om op te komen voor jezelf en te leren dat jij er mag zijn.
AVOND-/MATINEEVOORSTELLINGEN: VOORSTELLINGEN IN DE WEEK VAN DE KUNST: Donderdag 8 november, 20.00 uur: Tribute to Jerome Robbins (live ballet)
Uitvoering ter ere van Jerome Robbins, de choreograaf van het New York City Ballet en het Paris Opera Ballet. Via ’n rechtstreekse verbinding met de beroemde Franse opera Palais Garnier in Parijs kunnen bezoekers meegenieten van vier choreografieën van Robbins (1918 – 1998) op muziek van Debussy, Bach, Glass en Leonard Bernstein. Met Les Étoiles, Premiers Danseurs en het Corps de Ballet, Orkest: L’Orchestre de l’Opéra national de Paris o.l.v. Valery Ovsyanikov. Frans gesproken introducties, Engels ondertiteld, 130 min. (incl. pauze van 20 min.) Afwijkende toegangsprijs: € 15,-.
Vrijdag 9 november, 20.00 uur en zondag 11 november, 15.30: Maria by Callas
Documentaire, regie: Tom Volf (Frankrijk, 2018, 113 min.) Kijkwijzer: AL. De documentaire Maria By Callas vertelt het levensverhaal van de bekende Amerikaans-Griekse operazanges Maria Callas aan de hand van nooit eerder vertoonde video’s en foto’s. Naast Callas zijn ook Aristoteles Onassis, Marilyn Monroe, Alain Delon, Yves Saint Laurent, J.F. Kennedy, Luchino Visconti, Winston Churchill, Grace Kelly en Liz Taylor te zien in de film. Maria By Callas is een intiem portret van de beroemdste sopraan uit de twintigste eeuw. Vervolg op pagina 17
ROADSHOW
ZATERDAG 10 NOVEMBER - ALL DAY COME&WATC H custom Vanguard Moto Guzzi V850 BITES & DRINKS
THE ROADSHOW Zaterdag 10 november organiseert het team van Vanguard Clothing specialisten in samenwerking met Bas de Wit mode The Roadshow in Leiden. Bij iedere aankoop van €129,- aan Vanguard kleding ontvangt u een T-shirt cadeau! Koopt u deze dag voor €399,- aan Vanguard kleding dan ontvangt u een leren aktetas t.w.v. €249,95. Bij €499,- aan Vanguard kleding ontvangt u een leren weekendtas t.w.v. €349,95! We zien u graag tijdens THE ROADSHOW! Met een geklede groet,
Bas de Wit Mode Vijf Meiplein 96, 2321 BR Leiden 071 - 528 89 88 info@basdewitmode.nl www.basdewitmode.nl
Freelance grafisch vormgeefster / Creatief DTP info@alexandragp.nl - Alexandra Lambert 06 57 88 12 96 www.facebook.com/AlexandraGrafischeProducties
Bas de Wit
IS JOUW VISIE AMBITIE?
Partners met visie
Van Wezel accountants en adviseurs is - met circa 80 medewerkers - een toonaangevende accountantsorganisatie in de duin- en bollenstreek. Betrokkenheid, inzet en een no-nonsense aanpak kenmerken ons als partners met visie en ambitie. Wij streven ernaar om door onze relaties als zodanig te worden (h)erkend. Ons informele karakter sluit goed aan bij de wensen van de MKB-sector.
Voor onze organisatie zijn wij op zoek naar een gemotiveerde:
Ervaren assistent-accountant (ft) Heb jij ervaring in de accountancy, een opleiding
Profiel
die hierop aansluit en zoek jij een nieuwe uitdaging?
• Je hebt een sterk inlevingsvermogen in je klanten
Maak dan de stap en kom per direct ons team versterken! Wij bieden een uitdagende baan waar je met leuke collega’s werkt aan een veelzijdige klantenportefeuille. Het samenstellen van jaarcijfers, indienen van belastingaangiften en sparren met ondernemers moet je op het lijf geschreven zijn.
en bent in staat om dit om te zetten naar commerciële kansen • Je bent een volwaardige gesprekspartner voor je klanten en collega’s • Je draagt actief bij aan de verdere ontwikkeling van onze samenstelpraktijk • Je bent accuraat en ambitieus
Herken jij je in onze aanpak? Maak dan werk van je talent en reageer vandaag nog! Motiveer waarom jij bij onze organisatie aan de slag
Wat vragen wij van je
wilt en mail dit samen met jouw gegevens naar
• Ongeveer vijf jaar ervaring in de samenstelpraktijk
Hans Star AA: jmstar@vanwezelacc.nl of
• Brede kennis en algemene ontwikkeling
bel voor meer informatie: 071-4092126.
• Je bent cliëntgericht en ondernemend • Nauwkeurig, analytisch, vakkundig
Wij bieden een uitdagende toekomst en een
• Pro-actieve houding
marktconform salaris, afhankelijk van je opleiding en
• Goede communicatieve vaardigheden, zowel
ervaring.
mondeling als schriftelijk
Oegstgeesterweg 199 | 2231 AT Rijnsburg | www.vanwezelacc.nl Aquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
De Cultuurfabriek benadrukt in de presentatie dat cultuur mensen verbindt en bijdraagt aan de persoonlijke ontwikkeling en het welzijn van mensen. Dat geldt voor elke vorm van cultuur, zoals muziek, dans, theater en beeldende kunst. Niet alleen om zelf te doen, maar ook voor de mensen die komen kijken en luisteren. De Cultuurfabriek vindt het belangrijk dat dit voor iedereen toegankelijk is. Voor alle lagen van de bevolking, voor ieders budget en voor hen uit de kwetsbare groepen. Een rijk aanbod zorgt er daarnaast voor dat Voorschoten een aantrekkelijke plek is en blijft om te wonen voor alle generaties. En ook
voor mensen en gezinnen om zich hier te vestigen. Het cultuurbeleid kan anders worden ingevuld dan nu wordt gedaan en de Cultuurfabriek wil hier graag met de gemeente(raad) over meepraten en (helpen te) realiseren. Daarbij wordt onder andere gedacht om projectmatig culturele activiteiten te organiseren voor bepaalde doelgroepen, te komen tot (her)inrichting en passende faciliteiten voor culturele organisaties om te repeteren, te oefenen en uitvoeringen te geven, alsmede het verbeteren van PR en communicatie zodat ieder in contact komt met de vele culturele activiteiten die er in Voorschoten zijn.
Woensdag 14, vrijdag 16 november 20.00 uur en zondag 18 november 15.30 uur: Fahrenheit 11/9 De raadsleden, als ook de aanwezige wethouder cultuur, toonden grote belangstelling voor het initiatief en lieten weten contact te willen houden met de Cultuurfabriek. De Cultuurfabriek zal binnenkort met de wethouder in gesprek gaan over hun ideeën voor een vernieuwd cultuurbeleid en hoe meer samen te werken daarin met de gemeente. Zodat het gemeentelijk cultuurbeleid echt iets van, voor en door de burgers is. Steeds meer organisaties sluiten zich aan bij de Cultuurfabriek Voorschoten. De Cultuurfabriek Voorschoten en het actuele aanbod aan optredens is op Facebook te vinden. Is uw culturele organisatie nog niet aangesloten en wilt u aansluiten? De Cultuurfabriek spreekt graag met u. Mail dan svp naar cultuurmarktvoorschoten@gmail.nl. (Tekst: pr.)
Marleen gaat Persoonlijk Gewone mensen aan het woord Wie ben je? Bob Luijkx, ik ben 50 jaar. Ik ben getrouwd met Boukje en wij hebben drie kinderen Teun (15), Jasper (13) en Pien (9). Wat doe je? Ik ben dierenarts gezelschapsdieren. Dus voor alle dieren die de mensen thuishouden… meestal aaibaar en dieren die ook een belangrijk plekje hebben binnen het gezin waar zij wonen. Dierenarts is een mooi beroep; uiteraard moet je van dieren houden maar het leuke aan mijn dagelijkse werk is ook de omgang en het intensieve contact met het baasje. Uiteindelijk belt het
baasje namelijk en geeft aan dat er iets aan de hand is met het huisdier. Ook ben je als dierenarts heel veelzijdig: chirurg, arts en apotheker tegelijk. Naast het klinische werk ben ik ook dagelijks bezig met de afhandeling van administratie, het managen en het voortdurend uitwerken van allerlei nieuwe plannen. Naast mijn werk boks ik af en toe om gezond te blijven en ben ik graag in vakanties en in het weekend aan het koken met alles wat daarbij komt kijken. Ik probeer graag iets te doen voor de gemeenschap en daarom ben ik lid van de Voorschotense Lions club geworden. Waar woon je? Wij wonen aan de Wijngaardelaan, hoek Narcisstraat. We hebben hier in beide straten erg leuke contacten met de buren. In de Bloemenwijk wonen veel vrienden van ons en de wijk ligt mooi centraal in Voorschoten. Wat vind je van Voorschoten? Toen wij hier kwamen wonen, nu zo’n tien jaar geleden, kenden wij niemand. Het leuke was dat dit maar heel kort duurde. Ik vind dat de mensen hier op een positieve manier direct zijn, je weet altijd waar je aan toe bent. Ze zijn vriendelijk en belangstellend en
17
Filmtheater Voorschoten
Cultuurfabriek Voorschoten praat graag mee over cultuurbeleid in de gemeente Marlies van den Beld van Doremifa (Familiemusicals) sprak namens de Cultuurfabriek op 18 oktober 2018 met de raadscommissie Mens en Samenleving van de gemeente Voorschoten in het gemeentehuis van Voorschoten over het cultuurbeleid. Een groot aantal culturele organisaties waren aanwezig op de tribune. De Cultuurfabriek vindt het belangrijk dat alle raadsleden zich bewust zijn van de ongelooflijke rijkdom aan culturele organisaties in ons dorp.
NIEUWS
dat spreekt ons al negen jaar erg aan. Verder is het fantastisch om dicht bij de grote steden, het strand, de duinen en het bos te wonen. Voorschoten heeft mooie tradities zoals de Paardenmarkt en Koningsdag. Ook voel ik mij redelijk veilig in Voorschoten, iets wat niet vanzelfsprekend is. Wat zou je willen veranderen aan Voorschoten of heb je leuke ideeën voor Voorschoten? Veranderingen zijn vaak goed maar mijn gevoel zegt dat je ook niet te veel moet veranderen. Ik zie bepaalde ‘pareltjes’ van Voorschoten liever niet verdwijnen zoals het cultureel centrum en het zwembad. Ook vind ik dat de gemiddelde Voorschotenaar best wat trotser zou mogen zijn op ons mooie dorp en dan bedoel ik dat zij dit veel meer zouden moeten laten zien. Sommige etalages in de winkelstraten zouden dit nog meer kunnen uitstralen. Wij zouden dan veel meer opvallen in de regio en ons onderscheiden van bijvoorbeeld Leidsenhage. Voorschoten mag gezien worden!
Documentaire (VS 2018, 128 min.) Kijkwijzer: 12. Met Michael Moore (zichzelf ), Donald Trump (zichzelf ), David Hogg (zichzelf ). Fahrenheit 11/9 geeft een provocerende en komische kijk op de tijd waarin we leven. Regisseur Michael Moore onderzoekt in deze documentaire de twee belangrijkste vragen van het Trump-tijdperk: Hoe zijn we hier in hemelsnaam beland en hoe komen we hier weer uit? Fahrenheit 11/9 is een vervolg op Michael Moore’s ‘Fahrenheit 9/11’, over toenmalig president George W. Bush en de aanslagen van 11 september 2001. Het verwijst naar de datum waarop Trump officieel tot president van de Verenigde Staten werd verkozen.
Donderdag 15 november, 20.00 uur: Hitler versus Picasso and the Others
Arts in Cinema documentaire, 90 min. Er zijn twee manieren waarop de Nazi’s hun hand wisten te leggen op roofkunst: door elk spoor uit te wissen van de zogenaamde ‘ontaarde kunst’ en door de brutale, systematische diefstal van klassieke en moderne kunst in heel bezet Europa. Tachtig jaar zijn verstreken sinds het naziregime de ‘ontaarde kunst’ definitief in de ban deed, middels een tentoonstelling in München in 1937 waarbij deze kunst publiekelijk gestigmatiseerd werd. Tegelijkertijd werd een tentoonstelling georganiseerd om ‘pure, Arische kunst’ te verheerlijken. Dit was ‘De Grote Tentoonstelling van Duitse Kunst’. Op dat moment begon ook de kunstroof vanuit musea in alle bezette delen van Europa én uit de huizen van verzamelaars en Joden. Meesterwerken werden in beslag genomen, bestemd voor een museum dat Hitler wilde stichten, het Louvre van Linz, een project dat nimmer verder kwam dan de tekentafel. Vele werken verdwenen ook naar Carinhall, een privéresidentie van Herman Göring, de andere grote protagonist in deze Europese kunstroof. Het aantal geroofde kunstwerken uit diverse Duitse musea lopen op tot wel 16.000 en 5 miljoen over heel Europa. Kunstenaars op de zwarte lijst waren Max Beckmann, Paul Klee, Oskar Kokoschka, Otto Dix, Marc Chagall, El Lissitzky. Op museummuren stond geschreven ‘incompetente charlatans’ of ‘een belediging voor de Duitse helden uit WO I’ of ‘decadentie, geëxploiteerd voor commerciële doeleinden’. Filmtheater Voorschoten, Prinses Marijkelaan 4, 2252 HH Voorschoten www.filmtheatervoorschoten.nl
Ingezonden door u
Met dank aan Bob Luijkx. Door Marleen Persoon
Voorschotjes Bent u op zoek naar een oppas, of wilt u uw verzameling Donald Ducks verkopen? Maak dan gebruik van onze rubriek Voorschotjes. Dit zijn kleine advertenties voor particulieren en dus niet commercieel. Plaatsing is helemaal gratis voor Voorschotenaren. Stuur uw tekst (maximaal 30 woorden) via de e-mail naar redactie@grootvoorschoten.nl. Graag voor dinsdagochtend 12.00 uur.
Te koop Ledikantmatrasje 60x 120 cm polyether/ crème damast tijk /weinig gebruikt en brandschoon € 10,-. Info: Voorschoten 071-561 79 25 Scootmobiel Mercurius 4 LTD. Merk: Vermeiren. Van 2017. € 1999,-. Voor informatie en/of proefrit tel.: 06-49 95 06 99
NATUUR IN NEDERLAND
YEPP blauw fietsstoeltje z.g.a.n. (Voor) 25 euro. Autostoeltje verhoger z.g.a.n. 15/35 kg goedgekeurd 10 euro. Zwemvest geel 10/20 kg Lazizas z.g.a.n 5 euro. Tel.: 06-15 07 37 49 na 18.00 uur. Ongeveer 120 Donald Ducks te koop. Geen jaargangen. Jaren 1972- 1981. € 10,-. Tel.: 071-341 39 38
Een blokfluit € 10. Yamaha sopraan I.z.g.staat. Tel.: 071-341 39 38 Kinder-voorzitje voor op de fiets en windscherm in zeer goede staat Beide van het merk Bobike. Vraagprijs: € 25. Tel.: 06-46 24 24 43
De watertoren van Voorschoten bij de Dobbewetering. Deze prachtige oude foto is ingezonden door Karel Verrips, waarvoor dank! Heeft u ook een mooie, ontroerende, oude, spannende, enzovoort, foto van Voorschoten? Stuur deze naar: redactie@ grootvoorschoten.nl
Meld je aan als bezorger, ongeacht leeftijd Extra geld verdienen in korte tijd... word dan bezorger bij onze krant Groot Voorschoten. Je wilt graag extra geld verdienen. Grijp dan je kans om Krantenbezorger te worden bij Groot Voorschoten.
De voordelen als Krantenbezorger Werken als krantenbezorger heeft voor- en nadelen. Af en toe kan het zwaar werk zijn, bijvoorbeeld in de regen of als er veel sneeuw ligt in de winter. Maar daar tegenover staan, naast een goed salaris, mooie voordelen: • Je verdient lekker • Je bezorgt in je eigen buurt • Je bezorgt maar een paar uurtjes per week • Je kunt je eigen tijd indelen • Je krijgt per maand uitbetaald Mail naar bezorging@uitgeverijgrootvoorschoten.nl met een cc naar roel@uitgeverijgrootvoorschoten.nl Of per post naar Van Zuylen van Nijeveltstraat 202, 2242AX Wassenaar. Voor eventuele vragen kan je bellen naar Rob 06 29 03 37 68 of naar Roël 06 27 31 07 26
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
Kortingsbonnen van alle bouwmarkten altijd geldig bij
INTERNATIONAL SECTION EN REGIONAAL NIEUWS
MEGASTORE LEIDERDORP
Top international jazz singer Rachel Gould in PJPJ concert in het Cultureel Centrum Once again PJPJ (Podium Jong Professionals Jazz) is staging top quality jazz! On Saturday November 10th it is the same formula as the previous two concerts this season: established jazz professionals - this time singer Rachel Gould and saxophonist John Ruocco – sharing the stage with young professionals, on this occasion Federica Lorusso (piano), Alessio Calore (double bass), both from Italy, and Nitin Parree, from the Netherlands (drums). Rachel Gould begun her career in the early 1970’s in the United States. She has toured all over the world and between 1991 and 2001 was a teacher at the Royal Conservatoire in The Hague. Rachel has worked with Chet Baker and recorded an album with him and also worked with artists such as Benny Bailey, Billy Brooks, Philip Catherine, Jake Hanna, Woody Herman, Sal Nistico, and Enrico Pieranunzi. John Ruocco is also originally from the United States and is well known
in het Cultureel Centrum for his work as conductor and arranger of the Royal Conservatoire Big Band, which he has been since the early 1990’s and which performs annually in Voorschoten – in January 2019 once again. What is perhaps less well known is that he is an accomplished saxophonist and clarinetist and, in this capacity, has also performed with jazz greats such as Dizzy Gillespie, Art Farmer, Toots Tielemans, Slide Hampton, Beaver Harris, Teddy Edwards, Philip Catherine, Billy Hart and Kenny Werner. Since 1987 John has worked as a teacher at the Royal Conservatoire in The Hague. More information can be found on the three young professionals on the website www.pjpj.nl. The concert on November 10th begins at 20.00 hrs. Entry is 7 euros per person – free for sponsors, those who make annual donations to PJPJ and children under 18 years old. This jazz concert is part of the Week(end)
van de Kunst in Voorschoten, see www.weekvandekunst.nl. (Text and photo: pr.)
................................................................................................................................................................................................................................................................................
Exposition by Beatriz Scotti Franchini in the Wassenaar library DONATEUR
Argentinean born Beatriz still remembers vividly when she discovered her talent. “I was 8 years old and drew two peaches - and they really were two peaches!” In Argentina she met her Dutch husband and that is how in 1961 she came to live in Bergen, North Holland, a village famous for its painters. She immediately felt at home. By Annette Kalkman As of the age of 15 Beatriz took lessons with Argentinian painter Enrique Estrada Bello, where she practiced working with oil paint. In Bergen, Jac J. Koeman became her mentor. He challenged her to try other techniques as well, but oil painting remained her favorite medium. Her son Juan remembers that his mother, when he and his sister were young, dedicated herself to painting portraits. Partly due to the influence of Jac. J. Koeman Beatriz later also worked on still lifes. Her children grew up in Wassenaar. Her daughter Lorena Kloosterboer is an artist and lives in Antwerp. Four bronze sculptures made by her
can be found in Wassenaar, at Van Heeckerenstraat, Klokbekerkreek, Anemonenweg and Rozensteinstraat. Of the years that followed Beatriz, after the death of her husband, spent a large part in Argentina, and nature became her favorite theme. She has been living in Wassenaar for six years now. Currently, she loves painting birds, some of which she sees in her garden. “But the subject chooses me,” she says, “and then I just have to paint it. It is a pleasure to create something and make it real.” “She paints from photos, as in the case of her series of the bobcat, “It can happen that the representation doesn’t seem quite right though.” In that case, she quotes Jac. J. Koeman, “Sometimes you have
19
SEIZOEN 2013 - 2014
to correct nature.” “Painting is very satisfying for me, it is something I enjoy doing. Sometimes I cannot find the right color, or the right shape or composition and that keeps me busy. At night I might suddenly have the solution.” For her, painting is an expression of vitality - “a blessing”, she explains. “In painting I am independent in my choices and still enjoy company”. Beatriz has passed 80 by now, “but I can still do this!” She says - and so she can, sometimes in a breathtakingly beautiful way. In 2017 she won the Palm Art Award with three paintings, two of which can be seen in the library, namely ‘Bobcat’ and ‘Cañaveral’ - a kingfisher in the reeds. The exhibition can be seen until November 26 during the opening hours of the library. Photo: Beatriz Scotti Franchini. Photo: Annette Kalkman.
In 7 stappen naar het ideale gewicht
JAN13012-02_adv_38x29.indd 1
18-03-14 07:
Sinds een half jaar runt Prijna Snel een Cambridge Weightplan praktijk in Wassenaar. Vanuit een sfeervolle ruimte in het clubgebouw van ‘De Kieviten’ helpt zij cliënten die wat kilootjes kwijt willen. Met een goed advies, een coachende begeleiding en een heel scala aan producten lukt dit goed. Prijna levert maatwerk, het dieet wordt afgestemd op vraag, behoefte en levenswijze van de cliënt. Na een uitgebreide intake begint de weg naar een goed gewicht en een gezonde levenswijze. Door Lydia Hendriksen Prijna is zelf ook ooit begonnen met het Cambridge Weightplan en heeft daar goede resultaten mee geboekt. Eerdere lijnpogingen waren mislukt maar dit dieet beviel haar prima en belangrijk, het gaf goede resultaten. Prijna licht haar ervaringen toe. “Ik merkte dat het met het Cambridge Weightplan helemaal niet moeilijk was om af te vallen. Daar kwam bij dat ik gezonde levensmiddelen ging gebruiken. Kortom, de kilo’s vlogen eraf. En omdat je eigenlijk leert om weer ‘gewoon’ gezond te eten was het ook niet moeilijk om daarna stabiel te blijven. Omdat ik mijn hele leven al met gezonde voeding, afvallen en bewegen bezig was, heb ik uiteindelijk de stap genomen om na diverse trainingen Cambridge consulente te worden.” Cambridge Weightplan werkt via een Stappenplan. In dit Stappenplan wordt gezonde voeding gecombineerd met uitgebalanceerde maaltijdvervangers. Deze zijn er in allerlei soorten en smaken, dus voor elk wat wils. Naast deze producten krijgt de cliënt een gratis individuele begeleiding. Met hulp, adviezen en coaching is het voor iedereen mogelijk om een gezond gewicht en een gezonde leefstijl te vinden en te behouden, ongeacht het gewenste gewichtsverlies.
Hoe gaat het in z’n werk? Prijna legt uit: “We starten met een intake waarbij de cliënt vertelt wat de wensen, eisen en voorwaarden zijn. Samen kijken we op welke stap gestart gaat worden. Het Cambridge Weightplan werkt met 7 stappen. Stap 1 is streng, een soort reset van het lichaam waarbij alleen maaltijdvervangers gebruikt worden. Bij iedere volgende stap komt er ‘normale’ voeding bij. Wekelijks wordt er gewogen en nemen we de resultaten door. Iedere client krijgt een duidelijke handleiding met uitleg, en er zijn recepten beschikbaar.” Hoe zijn de resultaten? Prijna vertelt vol trots dat zij kortgeleden een heel gezin heeft kunnen helpen. “Vader, moeder en twee dochters hebben het dieet met succes afgerond. In totaal zijn zij met z’n vieren maar liefst 55 kilo afgevallen. En daar doe ik het voor. Ik vind het fantastisch om mensen te mogen begeleiden naar een gezondere leefstijl. Zien hoeveel prettiger zij in het leven komen te staan. Ja, dat geeft mij ontzettend veel voldoening!” Meer weten over het Cambridge Weightplan of een afspraak maken? Kijk op www.7steps.nl of bel 06-51 08 63 30. Cambridge Weightplan Wassenaar/ Voorschoten/Leiden Dr. Mansveltkade 11 te Wassenaar en Kanaalpark 157 te Leiden
Word vrijwilliger bij Hospice Wassenaar Hospice Wassenaar is altijd blij met nieuwe belangstellenden voor dit prachtige en zinvolle vrijwilligerswerk. Om de dagelijkse gang van zaken in ons hospice te waarborgen is een groep van 70 tot 80 vrijwilligers actief. De vrijwilligers hebben uiteraard affiniteit met het bijstaan van ernstig zieke mensen. Zij worden intern getraind. Ook mogen zij rekenen op goede mentale ondersteuning. Het werk van vrijwilligers is zeer divers. Wat vrijwilligers zelf moeten inbrengen is vooral een luisterend oor, geduld en warmte. De vrijwilliger vervult minimaal één dienst per week van vier uur, waarvan maandelijks één dienst in het weekend. Het dienstrooster wordt door de
vrijwilliger zelf ingevuld op tijden die haar of hem het beste schikken. Ook zijn wij op zoek naar vrijwilligers die ons één ochtend in de week willen helpen bij het onderhouden van de tuin. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de coördinator van Hospice Wassenaar via de e-mail: coordinator@hospicewassenaar.nl of via 070-779 6150. (Tekst: pr.)
MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie. Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils op lengtemaat maken • Fineren en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen
U kunt kiezen uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. U heeft de mogelijkheid om naar onze winkel toe te komen met uw stoel, fauteuil of anders, maar gemakkelijker voor u is één van onze medewerkers bij u langs te laten komen met onze mobiele winkel waarna wij u direct een vrijblijvende offerte kunnen aanbieden.
Optimale service, garantie en kwaliteit, wij halen en brengen gratis!
Reinkenstraat 111, 2517 CT Den Haag, 070-3922344. Bel voor vrijblijvende informatie of een offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) www.stofferinglodewijk.nl - info@stofferinglodewijk.nl
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
REGIONAAL NIEUWS
21
Museum Voorlinden presenteert eerbetoon Armando Hermine Deurloo geeft de jazz “Het was er niet meer. In mij.” Je hoort de stem van Armando terwijl je de prachtige, totaal in herfstkleuren getooide, omgeving van Voorlinden kan bewonderen. De gedichten en muziek van Armando zijn namelijk te beluisteren via een koptelefoon. Het is één van de bijzondere kunstuitingen van deze Nederlandse, zeer veelzijdige, kunstenaar, die vanaf nu te bewonderen zijn in museum Voorlinden. Afgelopen zaterdagavond werd deze tentoonstelling officieel geopend door Prinses Beatrix. Door Iris Oostlander Foto: Patrick Kop “Armando vertelde mij dat hij soms dacht dat hij misschien wel onsterfelijk was,” zegt Suzanne Swarts, directeur van museum Voorlinden tijdens een persbijeenkomst. Maar afgelopen zomer kwam hij toch echt, op 89-jarige leeftijd, te overlijden. De tentoonstelling zou eigenlijk in 2019, in bijzijn van Armando worden geopend, maar het was nu de eer aan Prinses Beatrix om dit officieel te doen. Dat zijn kunstuitingen veelomvattend zijn, is niet bij iedereen bekend. Door de expositie leer je Armando dan ook echt kennen. Zo is zijn viool te zien, want hij was op jonge leeftijd ook een begenadigd violist. Ook had hij talent als bokser. “Eigenlijk vond hij het boksen ‘hoger’ dan zijn kunst,” vertelt Barbara Bos, die mede deze
tentoonstelling mocht organiseren. Joop van Caldenborgh, dé man achter museum Voorlinden, had al een enorme verzameling van Armando en laat deze, vaak unieke, werken tot en met 10 maart 2019 aan iedereen zien. “Ik weet dat er veel fans van Armando zijn, maar ook de mensen die zijn werken niet kennen nodigen wij uit te komen kijken. Ze worden blij verrast.” Voor de ingang van het museum staat een imposant beeld, van de hand van Armando. Het is afkomstig uit de beeldentuin van Joop van Caldenborgh. Suzanne vertelt: “Joop wilde een uniek beeld van Armando en vroeg hem iets te maken. Hij kwam met een tekeningetje van een manfiguur en in dit beeld zie je ook dat het van een tekening afkomstig is, het is vrij plat. Joop was er uiteraard ook bij toen de mal vernietigd werd.”
Suzanne bekende dat ze op een paar dagen na precies vijftig jaar in leeftijd scheelt met Armando. “En ik begrijp zijn kunst volkomen. Dat betekent wellicht dat het tijdloos is.” Zijn werkhandschoenen, die nog bijna nat zijn van de verf, zijn de stille getuigen van het feit dat hij tot zijn laatste dagen bleef schilderen. Maar dan wel zonder penseel. “Hij kneep de verf zo uit de tube en ‘masseerde’ het op het doek. Als je goed kijkt, zie je zelf zijn hand- en vingerafdrukken nog zitten.” Voorlinden toont, in samenwerking met de Armando Stichting, een groots overzicht met werk vanaf de Nul-periode uit de jaren zestig tot en met de meest recente schilderijen. “We wilden niet langer wachten met deze tentoonstelling die een groot eerbetoon aan de kunstenaar zal zijn. Dit is het moment om het indrukwekkende oeuvre van dit iconische multitalent te delen met het publiek. Komt dat zien!”
Voorlinden museum & gardens, Buurtweg 90 Elke dag open 11.00 – 17.00 uur Zie ook www.voorlinden.nl
een geheel eigen gezicht
Zondagmiddag 18 november aanstaande treedt in de JSW-jazzlounge van hotel Auberge De Kieviet jazzmuzikante Hermine Deurloo op. Met een begeleidingsband om je vingers bij af te likken én uiteraard op haar chromatische mondharmonica zal Hermine laten horen waarom ze door kenners de ‘vrouwelijke Toots Tielemans’ wordt genoemd. Een muzikale duizendpoot. Zo kun je jazzmuzikante Hermine Deurloo het beste typeren. Zo bekwaamde ze zich in haar jeugd op de blokfluit en cello, volgde als talentvolle saxofoniste een studie aan het conservatorium, maar wisselde uiteindelijk opnieuw van instrument. De chromatische mondharmonica bespelen werd namelijk haar ultieme passie. En dat deze keuze haar geen windeieren heeft gelegd, blijkt uit het verloop van haar carrière. Hermine Deurloo geldt momenteel als dé virtuoze bespeelster van de mondharmonica die in de voetsporen van Toots Tielemans mag staan. En weinig Nederlandse jazzmusici kunnen zeggen dat ze zóveel hebben opgetreden, cd’s hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan allerlei muzikale projecten als Hermine Deurloo. Zo maakte ze deel uit van het – onder kenners beruchte en grensverleggende – Willem Breuker Kollektief. En trad op met jazzgrootheden als de drummers Han Bennink en John Engels, zangeres Denise Jannah, gitarist Jesse van Ruller, saxofoniste Candy Dulfer, toetsenist Michiel Borstlap en pianist-cabaretier Mike Boddé. Om er maar een paar uit een lánge lijst te noemen. Hermine Deurloos spel op de mondharmonica is daarnaast te horen op diverse soundtracks van films, zoals
in Pluk van de Petteflet en de film Erik en het Klein Insectenboek. Ook het grootste Nederlandse rookworstenmerk Unox maakt in zijn reclames gráág gebruik van Hermines klanken op de mondharmonica. En was ze eind september nog te bewonderen als soliste in een optreden van Alain Clark bij het tv-programma De Wereld Draait Door. Daar speelde Hermine Deurloo een weergaloze mondharmonica-solo bij Stevie Wonders nummer Isn’t she lovely. Ik had er al eerder even aan gerefereerd: Hermine Deurloo wordt tijdens haar concert in Wassenaar begeleid door een érg goed trio onder leiding van de talentvolle drumster Sun-Mi Hong. Inmiddels zeven jaar woonachtig in Nederland en onlangs afgestudeerd aan het Amsterdams conservatorium, timmert deze slagwerkster met veel succes aan de weg. En als je dan ook nog op het podium terzijde wordt gestaan door gitarist Maarten van de Grinten en bassist Frans van der Hoeven kan niets een indrukwekkend optreden van Hermine Deurloo meer in de weg staan! Gezien de nu al grote belangstelling voor dit concert, en de beperkte ruimte in onze jazzlounge, is bij interesse haast geboden om kaarten te bestellen. Voor info en online-kaarten: www. jazzsocieteitwassenaar.nl (Tekst: Hans Groeneveld.)
Herdenk uw overleden kind… Kaarsen branden wereldwijd 2018 Elk jaar op de tweede zondag in december wordt Wereldlichtjesdag georganiseerd. Dit jaar, op zondag 9 december, staan we met elkaar stil bij alle kinderen die, op welke leeftijd en om welke reden dan ook, zijn overleden. We hopen op die manier een lichtpuntje te kunnen bieden in deze donkere dagen. We eren en herinneren al die kinderen door een kaarsje te branden, te luisteren naar muziek, troostende woorden en gedichten. Ook dit jaar weer organiseert Carla van der Ham de herdenkingsbijeenkomst bij Omen Uitvaartzorg in ceremonieruimte ‘de Omarming’ bij het ‘Huys van Herinnering’, Oostdorperweg 151. U bent welkom op zondag 9 december om 18.30 uur. Als u een kind hebt verloren, bent u van harte uitgenodigd. Er zijn mensen van alle leeftijden, van jonge kinderen tot volwassenen van 80 jaar. Broertjes, zusjes, grootouders, andere familieleden en mensen die zich verbonden voelen zijn allemaal welkom. Sommige mensen herdenken een volwassen kind, anderen zijn er voor een kindje dat niet eens de kans kreeg voor zijn eerste ademhaling. Er zijn mensen voor wie het verlies nog zo vers is en anderen voor wie dat al 30 jaar geleden was. De pijn van het gemis en het verlies van hoop en dromen die niet uitkwamen blijven hetzelfde en verbinden mensen die elkaar verder niet kennen.
Programma:
• 18.30 uur: Ontvangst in ‘de Omarming’ • 18.45 uur: Welkomstwoord • 19.00 uur: Kaarsen Branden Wereldwijd
22ste Jaarlijkse Wordwide Candle Lighting Kaarsen Branden Wereldwijd Zondag 9 december 2018, ontvangst 18:30 uur
Herdenk uw overleden kind dat zo wordt gemist.
Wassenaar Oostdorperweg 151
De Omarming Huys van Herinnering
Meer informatie: Omen Uitvaartzorg 070 5146100
• Voorlezen van de namen • Om ongeveer 19.15 uur wordt de ceremonie afgesloten • Na afloop kunt u nog even informeel samenzijn … opdat hun licht altijd blijft stralen. Voor donderdag 6 december 2018 kunt u de volledige namen van uw overleden kind en een eventuele foto persoonlijk afgeven bij Omen Uitvaartzorg of mailen naar info@omen-uitvaartzorg.nl Ook kunt u een persoonlijk en dierbaar voorwerp meenemen of misschien wilt u graag zelf een bijdrage leveren zoals bijvoorbeeld het voordragen van een gedicht. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Carla van der Ham, tel: 06–38 20 89 29. (Tekst en afbeelding: pr.)
Tafeltennis: Kim Hergelink redt punt voor Scylla Een uitwedstrijd tegen de heersende landskampioen is altijd lastig. Dat gold zaterdag ook voor vrouwen van Scylla bij hun bezoek aan Dozy Den Helder. Binnen een half uur keek het team tegen een 2-0 achterstand aan na vlotte overwinningen van Ana Gogorita op Kim Hergelink en Yun Zhang op Esmee van Marwijk. Scylla kwam echter gaandeweg meer in de wedstrijd. Marie Depuydt pakte een game van Yoeke Gunsing, maar kreeg te weinig vat op de service om de partij in winst om te zetten. Na de pauze ging het verder bergopwaarts voor Scylla. Van Marwijk maakte het kopvrouw Gogorita – toch een van de beste speelsters van de eredivisie - zelfs bijzonder moeilijk. Bij een 2-1 achterstand in games was ze dicht bij een beslissende vijfde game, maar met 12-10 wist Gogorita dit nog net te voorkomen. Het verdiende punt voor Scylla kwam van Hergelink. Scherp, met een harde backhand en een goede forehandspin pakte ze na verlies van de eerste game de winst op Gunsing. Even leek het er op dat Scylla door zou pakken, maar in een spannende wedstrijd bleef Zhang nog net Depuydt met 3-2 (12-10 in
de beslissende game) de baas. De 5-1 overwinning leverde Den Helder de koppositie in de eredivisie op. Scylla moet nog even genoegen nemen met een zesde plek. (Tekst en foto: pr.)
Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 131 - Week 45 - 8 november 2018
FOTOIMPRESSIE HALLOWEEN OP DE KINDERBOERDERIJ
23
RUBRIEKEN HUIS AAN HUIS BLADEN Reserveren op werkdagen van 8.30-17.00 uur via e-mail rubrieken@persgroep.nl of telefoon 088-0139999 (optie 2) Sluittijd: vrijdag 15.00 uur of 2 kolom voor 48 mm drie werkdagen plaatsing Brief onder nummer naar: Postbus 8759, 3009 AT Rotterdam
Auto & Vervoer
Groot bereik?
RUBRIEKEN
adverteren onder een rubriek
Feestdagen & Evenementen
rubrieken@persgroep.nl
Uitnodiging Slotavond Mantelzorgdriedaagse in Kasteel Duivenvoorde
Zaterdag 10 november 19.30 u. - 22.30 u. Kasteel Duivenvoorde, Laan van Duivenvoorde 4, Voorschoten
Waardeer een mantelzorger! Ruim 6000 mensen in Voorschoten zijn mantelzorger. Veel volwassenen zorgen voor iemand, maar ook talloze kinderen en jongeren helpen bij de zorg voor een zieke ouder, broer, zus, opa of oma. Ben jij of ken jij ook een mantelzorger? Meld ze dan nu aan voor de slotavond van de mantelzorg 3-daagse!
Feestelijke slotavond met cabaret “Het zijn de kleine dingen…” De Mantelzorg 3-daagse wordt tijdens deze feestelijke avond afgesloten met een cabaret. Hiernaast ontvangen aangemelde mantelzorgers voor ‘Het extra zonnetje’ een extra waardering uit handen van wethouder Nanning Mol. Het cabaret wordt uitgevoerd door Hester Macrander en muzikant Elke Jansen. Het zijn de kleine dingen…’ is een vrolijke voorstelling gemaakt voor speciale gelegenheden. Het programma is hartverwarmend, echt een feestje! De geestige conferences van Hester Macrander worden afgewisseld met mooie, leuke en bekende liedjes. Elke Jansen, pianiste en zangeres, speelt moeiteloos smaakvolle gouwe ouwen, zoals onder andere bekende liedjes van Ramses Shaffy. Ook eigen nummers zullen de revue passeren.
U kunt zich aanmelden: Via www.voorschotenvoorelkaar.nl/ mantelzorg-3-daagse of bellen naar 071-561 9001 (op werkdagen tussen 09:00 en 13:00 uur)