Die Orte der Ferienregion | The villages of the holiday region

Matrei in Osttirol mit Huben

Gemeindeamt | Municipal Office

Marktgemeinde Matrei in Osttirol, Rauterplatz 1, 9971 Matrei i. O. Tel. +43 4875 6805-0, www.matrei-ost.tirol.gv.at

Tourismusinformation | Tourist information

Matrei i. O., Rauterplatz 1, Tel. +43 50 212 500, matrei@osttirol.com, www.osttirol-nationpark.at

Bank | Banking + ATM

Raiffeisenbank Matrei i. O., Rauterplatz 4, Tel. +43 4875 68010 Raiffeisenbank Huben, Huben 3, Matrei i.O., Tel. +43 4872 5888 Lienzer Sparkasse - Matrei i. O., Sparkassenplatz 1, Tel. 050 1003 3670 DolomitenBank - Matrei i. O., Tauerntalstraße 1, Tel. +43 4875 5252 cart-arrow-down Alles für den täglichen Bedarf | Everything for the daily needs Lebensmittelmärkte Billa Matrei, Lienzer Straße 55 Food markets Lidl Matrei, Lienzer Straße 53 MPREIS Matrei, Europastraße 1 SPAR Supermarkt Matrei, Lienzer Straße 79

Fleischhauerei | Butcher Oswald Mühlstätter GmbH, Matrei i. O., Rauterplatz 7, Tel. +43 4875 6464, www.henkele.at Feinkost-/Bauernladen | Specialities Talmarkt Matrei, Matrei i. O., Rauterpl. 4, Tel. +43 4875 42014 Bäckerei und Café Joast, Matrei i. O., Tauerntalstr. 6, Tel. +43 4875 5461 – (Bakery and Cafè) Bäckerei und Café Patterer, Matrei i. O., Lienzer Str. 2, Tel. +43 4875 6593 – (Bakery and Cafè) Drogeriemarkt (Drug store) BIPA Parfumerie, Matrei i. O., Lienzer Str. 71, Tel. +43 4875 42116

www.sparkasse.at/lienz

Kals a. G.

Kals am Großglockner

Gemeindeamt – Gemeinde Kals am Großglockner, Ködnitz 6, 9981 Kals a. G. Tel. +43 4876 8210, www.kalskommunikation.at Tourismusinformation – Kals am Großglockner, Ködnitz 7 Tel. +43 50 212 540, kals@osttirol.com, www.osttirol.com/kals, www.kals.at Bank: Raiffeisenbank Kals am Großglockner, Ködnitz 7, Tel. +43 4876 8212 cart-arrow-down Alles für den täglichen Bedarf Lebensmittelmarkt – MPREIS Kals, Ködnitz 23, Tel. +43 50 321928033 – (food market) Feinkostladen - Osttiroler Feinkostladen, Gradonna Mountain Resort, Gradonna 1, Tel. +43 4876 8200 – (foodmarket & specialities)

Braugasthof Glocknerblick

Familie Rogl, Arnig 7, 9981 Kals a. G. Tel. +43.4876.22183 oder +43.680.2143584 arnig@glocknerblick-kals.at • www.glocknerblick-kals.at • Glockner- und Panoramaausblick • Vollholz-Zirben-Schlafzimmer • Bodenständige Gerichte • Hauseigene Brauerei

Virgen

Gemeindeamt

Gemeinde Virgen, Virgental Straße 88, 9972 Virgen, Tel. +43 4874 5202, www.virgen.at Tourismusinformation Virgen, Virgental Str. 77, Tel. +43 50 212 520, virgen@osttirol.com Bank: Raiffeisenbank Virgen, Virgental Straße 77, Tel. +43 4874 5222 cart-arrow-down Alles für den täglichen Bedarf

Lebensmittelmarkt & Post-Partner – ADEG-Markt Hanser

Virgental Str. 60, Tel. +43 4874 5603 – (food market and post partner) Bauernladen Virgen, Virgental Str. 61, Tel. +43 6643041177 – (food market) Bäckerei und Café JOAST, Niedermauern Str. 3, Tel. +43 4874 5242 – (bakery)

Prägraten a. G.

Prägraten am Großvenediger

Gemeindeamt – Gemeinde Prägraten am Großvenediger St. Andrä 35a, 9974 Prägraten a. G., Tel. +43 4877 6363, www.praegraten.info Tourismusinformation – Prägraten a. G., St. Andrä 35a, Tel. +43 50 212 530 praegraten@osttirol.com, www.osttirol.com, www.paradiespraegraten.at Bank: Raiffeisenbank Prägraten a. G., St. Andrä 35d, Tel. +43 4877 5235 cart-arrow-down Alles für den täglichen Bedarf Lebensmittelmarkt – MINI-MPREIS, St. Andrä 3a, Tel. +43 4877 20055 – (food market)

St. Johann im Walde

Gemeindeamt – Gemeinde St. Johann im Walde, HNr. 48, 9952 St. Johann im Walde Tel. +43 4872 20100-0, www.sanktjohannimwalde.at Tourismusinformation – Matrei in Osttirol, Rauterplatz 1 Tel. +43 50 212 500, nationalpark@osttirol.com, www.osttirol.com

IMPRESSUM:

Herausgeber & Gesamtherstellung: GRAFIK ZLOEBL GmbH, Wasserweg 4, 9907 Tristach, office@grafikzloebl.at | Für den Inhalt verantwortlich: GRAFIK ZLOEBL in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz | Bilder: GRAFIK ZLOEBL, Martin Lugger, EXPA Hans Groder, Profer&Partner, Willi Seebacher, W9Studios, Berg-im-Bild, NPHT/Maybach, NPHT/Asslaber, Archiv NPHT, TVB Osttirol, Archive der inserierenden Betriebe, shutterstock.com, freepik.com, pixabay.com | Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH | Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verfassers.

TIROLER KÜCHE

www.osttirolurlaub.at

Virgental Str. 85 • 9972 Virgen

BBC

STEINOFEN PIZZA