Dobrodosli na Primorskem : SLO-ITA

Page 12

Slovenska Istra Apartma “Kavčič” Apartma »Kavčič« se nahaja cca. 300 metrov od plaže. Primeren je za bivanje do petih oseb. Ima prečudovit senčen vrt s pogledom na morje. Dobrodošli so tudi hišni ljubljenčki.

L’ appartamento »Kavcic” si trova a circa 300 metri dalla spiaggia. E ‘adatto per soggiorni fino a cinque persone. Si ha un bel giardino ombreggiato con vista sul mare. Sono benvenuti anche piccoli animali domestici.

Apartma “Kavčič”, Kavčič Ivanka Vlahovičeva 37, 6280 Ankaran - Ancarano T: +386 (0)5 65 285 28; M: +386 (0)41 933 258 E: kavcic.ivanka@gmail.com

Gostišče Sv. Katarina Zunaj mestnega središča, a še vedno v stiku z mestom Ankaran, se nahaja gostišče Sv. Katarina. Mirne sobe, obdane z naravo v bližini morja so zavetje za popotnika in obiskovalca, za zaslužen počitek po napornem dnevu, za lep zaključek večera, ki se je odvil v restavraciji v pritličju, za pokušino dobrega vina okoliških vinarjev. Restavracija ponuja bogato izbiro skrbno pripravljenih jedi. Fuori dal centro della città, ma ancora in contatto con la città di Ancarano si trova locanda Santa Katarina. Camere tranquille immerse nel verde in prossimità del mare sono un rifugio per i viaggiatori e il visitatore, per un meritato riposo dopo una giornata intensa, a una buona conclusione della serata, che ha avuto luogo nel ristorante per gustare un buon vino dei vigneti circostanti. Il ristorante offre una vasta scelta di piatti preparati con cura.

Gostišče Sv. Katarina Jadranska cesta 17, 6280 Ankaran - Ancarano M: +386 (0)50 927 429 E: linda.international@siol.net

Restvracija Al Mulin Gostilna se nahaja v starem mlinu, le nekaj korakov stran od reke Rižane. Ponujajo Vam mediteransko kuhinjo, s poudarkom na dnevno svežih morskih jedeh. Vsak dan ponujajo različne sezonske dobrote, kot so šparglji, gobe, doma pridelano vrhunsko olivno olje... Poleg tega pa Vas razvajajo tudi z vrhunskimi istrskimi vini. Sprejmejo do 200 oseb, pri njih pa lahko organizirate razne dogodke, kot so poslovna kosila, poroke, obletnice...

La trattoria si trova presso il vecchio mulino, a pochi passi dal fiume di Rižana/Risano. Sono specializzati nella cucina mediterranea con l’accento su piatti a base di pesce fresco di giornata. Ogni giorno offrono diverse bontà di stagione, per esempio gli asparagi, i funghi, l’eccellente olio d’oliva fatto in casa … Inoltre vi viziano con vini istriani della più alta qualità. Accolgono fino a 200 persone, offrono l’organizzazione di diversi vari, quali pranzi d’affari, matrimoni, anniversari... 12

Restavracija Al Mulin Sermin, Bertoki 19, 6000 Koper T: +386 (0)5 654 94 44 M:+386 (0)40 728 710 E: al.mulino.norbedo@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Dobrodosli na Primorskem : SLO-ITA by GREMTOURS D.O.O. - Issuu